hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Code de déontologie des activités privées de sécurité
En France, les activités de sécurité privée ont été soumises à un Code de déontologie créé par un décret du 10 juillet 2012. Ce décret a été abrogé par l'article 16 du décret n° 2014-1253 du 27 octobre 2014 relatif aux dispositions des livres III, VI et VII de la partie réglementaire du code de la sécurité intérieure.

Prévention et sécurité privée en France
La sécurité privée en France est un secteur professionnel qui compte majoritairement des entreprises de prestation de service, employant plus de 175 000 personnes en 2019[réf. nécessaire]. Les économies présentées comme indispensables qui impliquent un désengagement des forces de sécurité publiques de certains secteurs, tout comme les évolutions « post 11 septembre » qui impliquent un renforcement des mesures de sécurité en général (Vigipirate, etc.), entraînent la croissance de ce secteur d'activité.

En France, les activités de prévention et sécurité du secteur privé sont réglementées par deux ensembles de textes. Ce sont les lois et décrets d'une part (textes législatifs), et les textes relatifs au droit du travail (Code du travail, Convention Collective Nationale) d'autre part. Les deux sont censés se combiner. Les pratiques quant à elles sont diverses et variées suivant les situations.
Google TV
Google TV est un système d'exploitation pour télévision , créé par Google. Son retour, en remplacement d'Android TV, est confirmé en septembre 2020.

Entre 2010 et 2014, Google TV était une plateforme internet accessible depuis la télévision par un dispositif informatique utilisant le système d'exploitation Android. Il reprend le concept de l'Apple TV en connectant un boitier et pousse le concept en étant incorporé dans la télévision (grâce au fabricant Sony). Présenté lors de la conférence Google I/O de mai 2010, il est sorti fin 2010 en Amérique du Nord puis en 2012 en Europe. Le système étant un échec, Google abandonne Google TV pour relancer sa stratégie télévisuelle avec Android TV en 2014.

Google I/O
Google I/O est une conférence annuelle de deux jours destinée aux développeurs, organisée par Google à l'amphithéâtre Shoreline, en Californie. Le nom « I/O » vient du nombre gogol, où le « I » représente le « 1 » du nombre et le « O » représente le premier zéro du nombre,.
Alexandre Zaporojsky
Alexandre Zaporojsky (en russe : Александр Иванович Запорожский, en français : Alexandre ou Alexsander Zaporojsky ou Zaporojski, en anglais : Alexander Zaporozhsky) est un ancien officier supérieur du Service des renseignements extérieurs (SVR). Il y a été colonel et chef du Premier Département de la Direction du contre-espionnage extérieur du SVR. Arrêté en novembre 2001 par les Russes, il est condamné en 2003 pour haute trahison, puis libéré en juillet 2010 dans le cadre d'un échange d'espions entre les États-Unis et la Russie.

Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie
Le SVR (russe : СВР) ou Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (Служба внешней разведки Российской Федерации, retranscrit en Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi) est la forme administrative actuelle de l'espionnage extérieur politique russe.
Ricochet (catch)
Trevor Mann (né le 11 octobre 1988 à Alton) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Ricochet, où il est l'actuel champion National.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (2018-2024), sous le même nom.

Il a catché à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), à la Dragon Gate USA (DGUSA) et à la Lucha Underground. Il a lutté pour la Dragon Gate, où il est l'ancien Open the Dream Gate Champion.

Brian Cage
Brian Christopher Button (né le 2 février 1984) est un catcheur et culturiste américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Brian Cage.

Il est également connu pour son apparition sous le nom de Kris Logan à la Florida Championship Wrestling (FCW).

Il a aussi travaillé à Impact Wrestling de 2018 à 2020 où il a été Impact X Division Champion et  Impact World Champion.
Tétracycline
La tétracycline est un antibiotique bactériostatique de la classe des cyclines (ou tétracyclines), produit par une bactérie du genre Streptomyces. Elle est indiquée contre nombre d'infections bactériennes à Gram positif, Gram négatif et anaérobies, mais aussi contre certains autres micro organismes : Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia. On l'utilise également pour produire de nombreux dérivés semi-synthétiques de la classe des tétracyclines.

Cyclines (antibiotiques)
Les cyclines ou tétracyclines constituent une famille d'antibiotiques à large spectre. Ils sont isolés de bactéries du genre Streptomyces, notamment Streptomyces aureofaciens pour la chlortétracycline, tandis que les autres cyclines sont des produits hémisynthétiques.

Ces molécules ont pour caractéristique commune de posséder quatre cycles accolés, d'où leur nom En plus de cette structure commune, les tétracyclines diffèrent par leurs substituants (méthyle, hydroxyle ou encore la présence de chlore) affectant les propriétés physicochimiques telles que la liaison aux protéines plasmatiques.

Les antibiotiques de la classe des tétracyclines ont été découverts dans les années 1940 et possédaient initialement un spectre d'activité large, notamment sur les bactéries à Gram positif, à Gram négatif, des micro-organismes intracellulaires (Chamydia, Mycoplasma...) ainsi que des parasites protozoaires.

Ces molécules sont bactériostatiques à courte durée d'action.
François Burck
François Burck né à Thio (Nouvelle-Calédonie, France) le 4 juin 1939 et mort à Moindou (Nouvelle-Calédonie, France) le 9 octobre 2014 est une figure politique de l'indépendantisme en Nouvelle-Calédonie.

Raphaël Mapou
Raphaël Mapou est un homme politique indépendantiste et coutumier kanak, né à la tribu d'Unia à Yaté le 9 octobre 1955. Ancien porte-parole du Parti de libération kanak (Palika) de 1989 à 1998, maire de Yaté de 1990 à 1995, il est ensuite membre fondateur de la Fédération des comités de coordination indépendantistes (FCCI) de 1998 à 2002. Sous cette étiquette, il participe au 2e gouvernement de Nouvelle-Calédonie issu de l'Accord de Nouméa, présidé par Pierre Frogier, du 17 octobre 2001 au 29 juillet 2002, chargé des affaires coutumières. Il est le secrétaire général depuis sa création en 2001 du Comité Rhéébù Nùù.
Référendum sur l'introduction de la prohibition en Norvège
Le référendum sur l'introduction de la prohibition en Norvège est un référendum ayant eu lieu les 5 et 6 octobre 1919. Il porte sur la pérennisation de la prohibition en Norvège. La prohibition en Norvège a été mise en place temporairement par une loi en 1917,.

Le référendum a eu une participation de 66,5 %, avec 797 474 votants. 61,6 % des votants étaient favorables à la prohibition, soit 489 017 personnes, alors que 38,4 % ne l'ont pas souhaité, soit 304 673 personnes,.

La prohibition a été abolie en 1927 à la suite du rejet du référendum sur le maintien de la prohibition en Norvège,.

Référendum sur le maintien de la prohibition en Norvège
Le référendum sur le maintien de la prohibition en Norvège du 18 octobre 1926 vit le rejet de cette prohibition par la population.

Cette prohibition avait été mise en place par une loi en 1917 et un premier référendum en 1919, qui lui approuva la prohibition à 61,6 %.

Ce 2e référendum, en 1926, eut une participation de 64,8 %, avec 960 582 votants. Seulement 44,3 % des votants se montrent favorables au maintien de la prohibition, soit 423 031 personnes, la majorité (55,7 %) souhaitant l’abolition, soit 531 084 personnes.

Même si ce référendum était purement consultatif, la parlement mit fin à la prohibition dès l'année suivante, en 1927.

Portail de la politique

Portail de la Norvège

Portail des années 1920
Churchill Cup de rugby à XV
La Churchill Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV, qui a opposé de 2003 à 2011 l'équipe du Canada, l'équipe des États-Unis et l'équipe d'Angleterre A (équipe réserve d'Angleterre, dénommée depuis 2006 les England Saxons) ainsi que 3 équipes invitées. Créée en 2003 pour développer le rugby nord-américain et nommée en l'honneur de Winston Churchill, elle disparaît en 2011 avec l'incorporation des équipes du Canada et des États-Unis au calendrier des tournées de l'IRB.

Les England Saxons ont remporté six des neuf éditions.

Équipe d'Angleterre A de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre A de rugby à XV est le nom officiel actuel de l’équipe nationale réserve qui représente l'Angleterre à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV. Elle est sous le patronage de la Fédération anglaise de rugby à XV.

Cette équipe était préalablement connue sous différents noms tels que « England XV », « England B », « Emerging England » et le plus récent « England Saxons ». Les « Saxons » jouent un rôle clé dans le développement des talents émergents, permettant aux joueurs de gagner en expérience dans un environnement international et de montrer qu'ils sont le niveau pour jouer en équipe première.

England Saxons ont eu une série de 13 victoires jusqu'à la finale de la Churchill Cup de 2009 contre l'« Irlande A », connue comme Ireland Wolfhounds (en). L'équipe anglaise était l'une des trois équipes fondatrice de la compétition, avec le Canada et les États-Unis.
Compagnia Generale di Elettricità
La CGE - Compagnia Generale di Elettricità S.p.A., plus connue en Italie sous le simple sigle CGE, était une société industrielle de matériels électriques et électroniques italienne fondée en 1904 à Milan. En 1978, la société est transformée en une société holding comprenant trois sociétés :

CGE - Compagnia Generale Elettromeccanica S.p.A., pour la division électromécanique,

FIAR - Fabbrica Italiana Apparecchiature Radioelettriche S.p.A., pour la division électronique,

Sadelmi-Cogepi S.p.A.,.

FIAR
La société FIAR -Fabbrica Italiana Apparecchiature Radioelettriche S.p.A., connue sous le simple acronyme FIAR SpA, est une entreprise italienne du secteur électronique active dans la construction d'équipements professionnels à usage civil et militaire, un constructeur d'avionique et de radars. Le radar de l'avion de combat multirôle biréacteur européen, à ailes delta, Eurofighter contient sa technologie.
Comité national polonais (1831)
Le Comité national polonais (en polonais Komitet Narodowy Polski) est une organisation politique des Polonais en exil, formée en France le 8 décembre 1831, à la suite de l'échec du soulèvement national de 1830-1831 contre la domination russe sur le royaume de Pologne.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Bobby Ross
Bobby Ross, né le 29 août 1969 à Victoria, est un joueur international canadien de rugby à XV.

Sélectionné à 57 reprises, il a notamment participé aux Coupes du monde 1999 et 2003. Considéré comme « l'un des meilleurs joueurs de rugby à avoir jamais joué pour le Canada », Bobby Ross est, avec 419 points inscrits, le troisième meilleur réalisateur de l'histoire de son pays.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Comité national de secours et d’alimentation
Le Comité national de secours et d'alimentation, abrégé en CNSA (néerlandais : Nationaal Hulp- en Voedingscomité), est une organisation caritative créée en 1914 pour distribuer de l'aide humanitaire aux civils en Belgique occupée durant la Première Guerre mondiale. Il est dirigé par le financier belge Émile Francqui. Le CNSA agissait comme un réseau à travers lequel l'aide récoltée par la Commission for Relief in Belgium (CRB) était distribuée en Belgique même.

Commission de secours en Belgique
La Commission de secours en Belgique,, (en anglais : Commission for Relief in Belgium, CRB) est une ancienne organisation internationale (à prédominance américaine) fondée en 1914 par Herbert Hoover et chargée du ravitaillement en Belgique et dans le Nord de la France sous l'occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale. Elle a nourri neuf millions de personnes, dont sept millions de Belges et deux millions de Français. Herbert Hoover, qui deviendra plus tard président des États-Unis, est une figure emblématique de l'organisation.
Judex (roman)
Judex est un roman (également appelé roman-ciné) d'Arthur Bernède écrit en collaboration avec le cinéaste Louis Feuillade. Cette histoire a été simultanément publiée en feuilleton dans la revue quotidienne Le Petit Parisien et a été produit par la Maison Gaumont pour une sortie au cinéma sur douze épisodes entre janvier et avril 1917.

Cette œuvre narre les exploits de Judex, un justicier drapé d’une grande cape noire, s'opposant à un banquier véreux. Agissant dans le cadre d'une vengeance familiale, Judex tombe amoureux de la fille de son ennemi.

Succès commercial lors de leur sortie, le roman et le film connaissent l'année suivante une suite, La Nouvelle Mission de Judex, également reportée sur support papier et cinématographique.

Judex (film, 1916)
Judex est un film muet à épisodes français en douze épisodes, réalisé par Louis Feuillade en 1916, sur un scénario de Louis Feuillade et Arthur Bernède, sorti en 1917.

Cette œuvre narre les exploits de Judex, un justicier drapé d’une grande cape noire, s'opposant à un banquier véreux. Agissant dans le cadre d'une vengeance familiale, Judex tombe amoureux de la fille de son ennemi.

En parallèle aux sorties hebdomadaires des épisodes, Arthur Bernède publie en feuilleton dans la revue quotidienne Le Petit Parisien, les aventures de Judex.

Succès commercial lors de sa sortie, Louis Feuillade réalise l'année suivante une suite, La Nouvelle Mission de Judex.
Eiger
L’Eiger (prononcé en allemand : [ˈaɪ̯ɡɐ] ) est un sommet individualisé des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. Son nom, attesté en 1252, ne signifie pas « ogre », contrairement à une idée reçue, mais plus probablement « grand épieu ». La confusion est due aux alpinistes morts lors de la montée de la face nord : celle-ci, presque totalement verticale ou déversante, est considérée comme la plus impressionnante et la plus célèbre face des Alpes, si ce n'est la plus haute. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

L'Eiger est traversé par le tunnel d'un chemin de fer à crémaillère de la compagnie de la Jungfraubahn. Il existe une gare dans la paroi de la face nord, appelée Eigerwand, qui permet d'avoir une vue au sein de la face nord.

Trois grandes faces nord des Alpes
Les trois grandes faces nord des Alpes sont les faces nord des Grandes Jorasses dans le massif du Mont-Blanc, du Cervin dans les Alpes valaisannes, et de l'Eiger dans les Alpes bernoises. Gravies pour la première fois dans les années 1930, après de nombreuses tentatives et parfois des drames, elles sont restées la pierre de touche de l'alpinisme de difficulté.
Nyasaland African Congress
Le Nyasaland African Congress (NAC) est une organisation, devenue un parti politique, du Nyassaland, durant la période coloniale. Le NAC est dissout en 1959 mais le Malawi Congress Party lui succède en 1960 ; ce dernier remporte les premières élections au suffrage universel en 1961 et conduit le pays à l'indépendance, sous le nom de Malawi, en 1964.

Parti du congrès du Malawi
Le Parti du congrès du Malawi, en anglais Malawi Congress Party (MCP), est un parti politique malawite. Il est le successeur du Nyasaland African Congress, créé en 1912 alors que le pays, sous le nom de Nyassaland, était une colonie britannique. Le MCP, sous la présidence de Hastings Banda, qui gouverna le Malawi indépendant en 1964, puis de 1966 à 1993, était le parti unique du pays. Il a continué à être une force politique importante quoiqu'ayant perdu le pouvoir. Aux élections législatives de 2009, il recueille environ 30 % des voix à l'échelle nationale. Il revient au pouvoir en 2020 lors de l'accession à la présidence de Lazarus Chakwera.
Lac Jacques-Cartier
Le lac Jacques-Cartier, source principale de la rivière Jacques-Cartier, est un lac glaciaire situé dans la réserve faunique des Laurentides, à environ 90 km au nord de la ville de Québec, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par la route 175 qui passe sur la rive ouest, pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue l'activité économique principale de ce secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Jacques-Cartier est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
Transports en commun du Grand Nouméa
Tanéo est le réseau de transport en commun de l'agglomération de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, issu de la fusion des réseaux urbains Karuïa Bus et suburbains CarSud. Il a été mis en service le 12 octobre 2019.

CarSud (Nouvelle-Calédonie)
CarSud est la compagnie de bus interurbains du Grand Nouméa (Nouméa, Dumbéa, Mont-Dore et Païta) en Nouvelle-Calédonie. Elle a été créée en 2002.

Carsud gère et exploite un contrat de délégation de service public. La société est composée de trois actionnaires : STS (2%); Transdev (28%) et Promosud (70%).

Promosud est la société de développement et d'investissement de la Province Sud.

Depuis le mois d'octobre 2019, Carsud et le second exploitant de transport calédonien (Karuïa Bus) sont devenus Taneo.

Carsud continue de gérer les bus interurbains du Grand Nouméa et le Néobus (bus à haut niveau de service) avec sa voie dédiée et Karuia continue de gérer les bus urbains.
Sue Bird
Sue Bird, officiellement Suzanne Brigit Bird (née le 16 octobre 1980 à Syosset), est une joueuse internationale américaine de basket-ball, évoluant au poste de meneuse. Elle possède également la nationalité israélienne. Son palmarès est riche de deux titres universitaires en National Collegiate Athletic Association (NCAA), quatre titres de championne WNBA (Women's National Basketball Association), en 2004, 2010, 2018 et 2020 et de quatre victoires consécutives dans la compétition de clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue, de 2007 à 2010. Avec la sélection américaine, elle est quintuple championne olympique, en 2004, 2008, 2012, 2016 et 2020, seule sa coéquipière dans ces éditions Diana Taurasi la devançant après le titre de 2024. Elle est également la seule joueuse à avoir remporté quatre fois le titre mondial, en 2002, 2010, 2014 et 2018.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Carnet Mondain
Le Carnet Mondain de Belgique, équivalent du Bottin Mondain français, est un ouvrage reprenant la haute société, belge ou étrangère, établie en Belgique, ainsi que les membres des grandes familles belges établis à l'étranger. Son slogan est : « la Belgique Familiale et Mondaine ».

Bottin mondain
Le Bottin mondain est un annuaire des familles appartenant à la société mondaine française. Il compte environ 44 000 notices sur 2 100 pages. Les familles répertoriées résident pour la plupart en France.
Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Obruchevichthys
Obruchevichthys gracilis

Obruchevichthys est un genre fossile de stégocéphales basaux ayant vécu au cours du Dévonien supérieur dans ce qui aujourd'hui la Lettonie. Une seule espèce est connue, Obruchevichthys gracilis, décrite en 1977 à partir d'un fragment d'une mâchoire inférieure et considérée au départ comme un sarcoptérygien douteux. Elle est de nos jours considérée comme un proto-tétrapode classé dans la même famille que celui d'Elginerpeton.

Elginerpeton
Elginerpeton pancheni

Elginerpeton est un genre fossile de stégocéphales ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Frasnien), il y a environ 375 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Écosse. Une seule espèce est connue, Elginerpeton pancheni, décrite par le paléontologue suédois Per Erik Ahlberg en 1995. Il s'agit de l'un des plus vieux poissons à membres connus à ce jour.