hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Duplessis
Georges Gratet-Duplessis, dit Duplessis, né le 19 mars 1834 à Chartres et mort le 26 mars 1899 à Paris 6e, est un historien de l’art et conservateur français.

Historien de l’estampe, il a dirigé le cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de 1885 à sa mort. Il était membre de l’Institut.

Département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Le département des estampes et de la photographie est un service de la Bibliothèque nationale de France (BNF) qui conserve, décrit et met en valeur les collections visuelles de la BNF. Il conserve 16 millions de documents, dont environ 10 millions d'estampes et 200 000 dessins.

Situé sur le site Richelieu (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), il est logé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hôtel Tubeuf.
Dar Pomorza
Le Dar Pomorza (1909), ex-Prinzess Eitel Friedrich, est un trois-mâts carré à coffre à longue dunette, d'origine allemande, construit au chantier naval Blohm et Voss Hamburg, qui servit de navire-école pour la marine marchande allemande, puis polonaise. C'est aujourd'hui un bateau musée à Gdynia (Pologne).

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Autorité nationale des jeux
En France, l’Autorité nationale des jeux (ANJ) est une autorité administrative indépendante, chargée de la régulation des paris sportifs et des jeux d'argent et de hasard, qui relevaient autrefois du monopole de l'État. Les ouvertures à la concurrence en 2010 et 2020 ont nécessité la création de cette autorité. L'ANJ a succédé en 2020 à l'Autorité de régulation des jeux en ligne (ARJEL) créée en 2010.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
Mépris de classe
Le mépris de classe désigne un ensemble d'attitudes discriminatoires, plus ou moins explicites, déployées par un individu ou un groupe d'individus à l'encontre de personnes associées à une classe sociale jugée comme étant inférieure,. Le mépris de classe est une manifestation du classisme.

Classisme
Le classisme est une discrimination fondée sur l'appartenance ou la non-appartenance à une classe sociale, souvent basée sur des critères économiques.

La discrimination classiste est fondée sur la stratification sociale, vision selon laquelle la société consiste en un ensemble de classes sociales différenciées et hiérarchisées. Les « classistes », qui assument leur appartenance à une classe sociale, cherchent à légitimer leurs propres avantages ainsi que les préjudices subis par ceux qui ne font pas partie de la même classe.
Chrysiogenota
Les Chrysiogenota (anc. Chrysiogenetes) sont un phylum du règne des Pseudomonadati, au sein du domaine Bacteria, monotypique jusqu'à la famille des Chrysiogenaceae. Son nom provient de Chrysiogenes, qui est le genre type de ce phylum.

Selon la LPSN (23 avril 2025) ce phylum ne contient qu'une seule classe, les Chrysiogenia corrig. Garrity & Holt 2002.

Chrysiogenia
Les Chrysiogenia (anc. Chrysiogenetes) sont une classe monotypique de bacilles Gram négatifs du phylum des Chrysiogenota. Son nom provient de Chrysiogenes qui est le genre type de cette classe.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cette classe ne contient qu'un seul ordre, les Chrysiogenales Garrity & Holt 2002.
Mystery Science Theater 3000
Mystery Science Theater 3000 (régulièrement nommé MST3K) est une série télévisée américaine en 197 épisodes d'environ 95 minutes créée par Joel Hodgson, produit par Best Brains inc. et diffusée entre le 24 novembre 1988 et le 8 août 1999 sur KTMA (1988–1989), The Comedy Channel (1989–1991), Comedy Central (1991–1996) et Sci Fi Channel (1997–1999). Netflix relance la série en 2017, et l'annule après deux saisons supplémentaires.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Une adaptation cinématographique, Mystery Science Theater 3000: The Movie, est sortie en 1996. Aussi, le téléfilm Attack of the Killer B-Movies de 1995 en est un hommage.

En 2007, le journaliste du magazine Time James Poniewozik a classé la série dans le top 100 des meilleures séries télévisées de tous les temps.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Jean Guerrin
Jean Guerrin est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, formateur et écrivain français né le 9 décembre 1934 au Raincy et mort le 11 avril 2012 à Bondy, fondateur en 1964 du théâtre-école de Montreuil (TEM) qu'il dirige jusqu'en 1999.

Christian Schiaretti
Christian Schiaretti, né le 28 août 1955 à Paris, est un metteur en scène français. Il dirige La Comédie de Reims de 1991 à 2001 puis le Théâtre national populaire de Villeurbanne de janvier 2002 à janvier 2020.
Jinenkan
Le Jinenkan (自然舘) est une école de ninjutsu créée en 1996 par sensei Fumio Unsui Manaka et dérivant du Bujinkan de sōke Masaaki Hatsumi.

L'enseignement dispensé au Jinenkan repose sur les ryū ha suivantes :

Togakure ryū ninpō, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Gyokko ryū Kosshijutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Shinden Fudo ryū Dakentaijutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Takagi Yōshin ryū Jūtaijutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Kukishinden ryū Happo Bikenjutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Kotō ryū Koppōjutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Jinen ryū Jissen Kobudo, Fumio Manaka, sōke.

Ninjutsu
Le ninjutsu est un ensemble d'arts et techniques d'origine traditionnelle, pratiqués par certains espions du Japon féodal, les shinobi, plus connus en Occident sous le nom de ninjas. De nos jours, de nombreux styles d'arts martiaux se réclament du ninjutsu, mais à l'origine il ne s'agit pas tant d'un art martial que d'un talent d'espionnage fait de ruse et tromperie. Cette discipline particulière était enseignée dans certaines écoles traditionnelles japonaises, généralement à côté et en complément d'arts martiaux.

Il existe différents styles de ninjutsu, y compris certains d'art martial uniquement, et plusieurs se prétendant la « vraie » et seule légitime forme de cet art.
Église Notre-Dame d'Athenay
L'église Notre-Dame d'Athenay est une église du premier âge roman, ancienne église paroissiale, située dans le hameau d'Athenay à Chemiré-le-Gaudin, dans le département français de la Sarthe. Propriété de la commune elle est entretenue et animée par l'association Les amis de l'église d'Athenay depuis 1987. L'ancienneté de sa construction et son abondant patrimoine mobilier, particulièrement sa statuaire de céramique du XVIIe siècle, caractérisent cette petite église rurale.

Chemiré-le-Gaudin
Chemiré-le-Gaudin est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 996 habitants (les Chemiréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
32e division (armée impériale japonaise)
La 32e division (第32師団, Dai-sanjū-ni shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Érable (楓兵団, Kaede-heidan). Elle est créée le 7 février 1939 à Tokyo en même temps que les 33e, 34e, 35e, 36e, et 37e divisions.

34e division (armée impériale japonaise)
La 34e division (第34師団, Dai-sanjū-yon shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Camélia (椿兵団, Tsubaki-heidan). Elle est créée comme division triangulaire le 7 février 1939 à Osaka en même temps que les 32e, 33e, 35e, 36e, et 37e divisions. Elle a pour objectif premier de servir de force de garnison pour maintenir l'ordre public et occuper la charge de police dans les territoires occupés en Chine centrale.
Royal Cercle sportif nivellois
Le Royal Cercle sportif nivellois (ou R. CS nivellois) est un club de football belge localisé dans la Ville de Nivelles dans la province du Brabant wallon. Fondé en 1954, le club est porteur du matricule 5710. Ses couleurs sont le bleu, le blanc et le rouge.

Le club a été créé dans la commune voisine de Baulers. Il s'installe à Nivelles après la dissolution du Royal Stade nivellois. Bien qu'il n'y ait aucun lien administratif ni fusion entre les deux entités, on considère familièrement que l'actuel matricule poursuit l'histoire de l'ancien club.

Le R. CS nivellois évolua 8 saisons dans les séries nationales, toutes au quatrième niveau. Il évolue en troisième provinciale lors de la saison 2017-2018.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Coup de foudre (film, 1983)
Coup de foudre ou Entre Nous est un film français réalisé par Diane Kurys en 1983, s'inspirant de la rencontre de ses parents émigrés russes juifs dans le camp d'internement de Rivesaltes.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.

La Baule-les-Pins (film)
La Baule-les-Pins est un film français réalisé par Diane Kurys en 1990.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.
Miramont-Latour
Miramont-Latour (Miramont e La Tor en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, le ruisseau de la Colomère et par divers autres petits cours d'eau.

Miramont-Latour est une commune rurale qui compte 144 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 420 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Miramontois ou  Miramontoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1979 et classé en 1979.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.
Ichabod Washburn
Ichabod Washburn (1798-1868) était un diacre et industriel du comté de Worcester, aux États-Unis.  Son soutien financier a donné son nom à l'université Washburn à Topeka et a permis la fondation de l'Institut polytechnique de Worcester à Worcester.

Université Washburn
L'université Washburn (en anglais : Washburn University) est une université publique fondée en 1865 dans la ville de Topeka au Kansas aux États-Unis. Elle accueille en 2012 plus de 7 000 étudiants et 550 enseignants et est réputée pour sa faculté de droit et ses formations en commerce.
Gemplus
Gemplus était une entreprise française de fabrication de carte à puce fondée en 1989 et active jusqu'à son rachat par Axalto le 27 octobre 2008 pour former le groupe franco-néerlandais Gemalto.

L'entreprise, numéro un mondial de la carte à puce devant SchlumbergerSema (depuis acquis par Atos), Oberthur Card Systems (actuel Idemia) et Giesecke+Devrient est victime d'un espionnage industriel puis d'une prise de contrôle par les services de renseignement américains. Elle est considérée comme un véritable cas d'école en matière de guerre économique moderne et d’intelligence économique.

Axalto
Axalto est une entreprise néerlandaise fabriquant des cartes à puce. Créée en 2004, lors de l'introduction en bourse de la division Smart Cards & Terminals de Schlumberger, Axalto était un des plus grands fournisseurs au monde de puces pour les cartes SIM. Elle fournissait également des terminaux de paiement électronique (TPE). Son existence fut de courte durée, puisqu'elle fusionna avec Gemplus international en juin 2006, pour former Gemalto.
Walker Scobell
Walker Scobell, né le 5 janvier 2009, à Virginia Beach (Virginie), est un acteur américain. Il a joué dans les comédies d'action Adam à travers le temps et Base secrète. Depuis 2023, il incarne le personnage principal de Percy Jackson dans la série fantastique de Disney+ Percy Jackson et les Olympiens, adaptée de la série romanesque éponyme.

Base secrète
Base secrète ou Quartier général secret au Québec (Secret Headquarters) est un teen movie de super-héros américain réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman, sorti en 2022.

Wilson (Owen Wilson) n'arrive pas à donner le temps qu'il faudrait à son fils. Et oui, il se voit donner le rôle de gardien de la planète Terre. L'intrigue suit un enfant (Scobell) et ses amis (KL Williams, Tamada) qui commencent à soupçonner son père (Wilson) d'être un super-héros après avoir découvert son quartier général secret découvert dans le sous-sol.
Bataille de Hohenlinden
La bataille de Hohenlinden a lieu le 12 frimaire an IX (3 décembre 1800) entre les troupes françaises du général Moreau et les forces autrichiennes et bavaroises commandées par l'archiduc Jean-Baptiste d'Autriche. L'affrontement se termine par une victoire française. Celle-ci conduit l'Autriche à signer la paix de Lunéville, le 9 février 1801.

Jean-Baptiste d'Autriche
Jean-Baptiste Joseph Fabien Sébastien d’Autriche, né le 20 janvier 1782 à Florence en Toscane et mort le 11 mai 1859 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg-Lorraine, 9e fils du grand-duc Léopold de Toscane, futur empereur Léopold II, et de son épouse Marie-Louise d'Espagne. Frère cadet de l'empereur François Ier d'Autriche, il est feld-maréchal de l'armée impériale et régent impérial du pouvoir central provisoire mis en place par le parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars.

L'« archiduc Johann » a durant des décennies vécu dans la province de Styrie où il est une véritable institution pour les artistes, l'agriculture et l'industrie ferroviaire.
Saint-Michel-Labadié
Saint-Michel-Labadié, connu sous la Révolution sous le nom de Montagnarde, est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Broncarié, le ruisseau del Loup et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Michel-Labadié est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 454 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Michelois ou  Micheloises.

Le Dourn
Le Dourn est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Gaycre, le Ruisseau de la Broncarié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Dourn est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 458 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Dournais ou  Dournaises.
Grand Balcon Sud
Le Grand Balcon Sud est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Il relie le col des Montets à Planpraz, via le chalet des Chéserys et la Flégère en passant sur l'adret des Aiguilles Rouges, à mi-pente, entre 1 800 et 2 100 mètres d'altitude. Il est emprunté en tout ou partie par plusieurs itinéraires de randonnée dont le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc et le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc.

Au-delà du Brévent, il peut être prolongé par le sentier du Grand Balcon. En aval, presque au fond de la vallée se trouvent le Petit Balcon et le Petit Balcon Sud et de l'autre côté de la vallée, sur l'ubac du massif du Mont-Blanc se trouvent le Petit Balcon Nord et le Grand Balcon Nord.

Grand Balcon Nord
Le Grand Balcon Nord est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Il relie le Plan de l'Aiguille situé au-dessus de Chamonix à la montagne de Lognan au-dessus d'Argentière, sur l'ubac des aiguilles de Chamonix et de l'aiguille des Grands Montets, entre 1 800 et 2 200 mètres d'altitude.

De l'autre côté de la vallée, sur l'adret des aiguilles Rouges, se trouvent le Petit Balcon, le Petit Balcon Sud et le Grand Balcon Sud par lesquels transitent notamment le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc et le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc,,.
Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Khan Assad Pacha
Le khan Assad Pacha est le caravansérail le plus grand de Damas, en Syrie. Il a été construit au XVIIIe siècle sur ordre du gouverneur ottoman Assad Pacha al-Azim, de la puissante famille Al-Azem, à proximité de la mosquée des Omeyyades et tout près du souk al-Bzouriyye. Assad al-Azim s'est fait construire à côté le palais Azim Pacha.

Palais Azem
Le palais Azem (en arabe : قصر العظم / qaṣr al-ʿaẓm), est un palais construit en 1750 à Damas en Syrie pour le gouverneur ottoman, Assad Pacha al-Azem, membre de la puissante famille régionale des Al-Azem. Il se trouve à proximité du khan Assad Pacha, caravansérail construit par le même gouverneur. Restauré en 1945-1961, il abrite le musée des arts et traditions populaires.
Groupe Arnal
Le Groupe Arnal est un groupe de résistants français créé [Quand ?] par Fernand Arcas, alias « Arnal », à la demande de Francis Jouvin, dit Cabrol, de l'Armée secrète, qui l'incita à former un groupe à Maraussan, dans l'Hérault.

Ses principales actions furent des transports d'armes, des sabotages de pylônes, de voies ferrées, de caténaires, des attaques de convois ferroviaires. Il participa aux combats des 22 et 23 août 1944 près de Béziers, au Capiscol.

Maraussan
Maraussan [ma.ʁɔ.sɑ̃] (en occitan Marauçan [ma.raw.'san]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Lirou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maraussan est une commune urbaine qui compte 4 789 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Maraussanais ou  Maraussanaises.