hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Maroochy
Le comté de Maroochy (en anglais : Shire of Maroochy) est une ancienne zone d'administration locale du Queensland en Australie dans la Sunshine Coast à environ 100 km au nord de Brisbane.

Son nom est d'origine aborigène et veut dire « bec rouge » en raison de la présence de cygnes noirs dans la région.

On avait l'habitude de regrouper un ensemble de zones résidentielles comme formant le comté. Ces zones sont :

Le 15 mars 2008, il a été fusionné avec la ville de Caloundra et le comté de Noosa pour former la région de la Sunshine Coast.

Ville de Caloundra
La ville de Caloundra (en anglais : City of Caloundra) est une ancienne zone d'administration locale située dans le Queensland en Australie, dont le siège était Caloundra.

Elle couvrait les villes de Caloundra, Kawana, la moitié nord de l'île Bribie et la partie ouest des villes de Maleny et de Witta.

Le 15 mars 2008, elle a été fusionnée avec les comtés de Maroochy et de Noosa pour former la région de la Sunshine Coast.

En 2006, la population s'élevait à 87 596 habitants.
Monument de Vaso Pelagić
Le monument de Vaso Pelagić (en serbe : Споменик Васи Пелагићу et Spomenik Vasi Pelagiću), est un monument situé dans la municipalité de Savski venac à Belgrade en Serbie. Érigé en 1952, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Portable Document Format
Le Portable Document Format, communément abrégé en PDF, est un langage de description de page présenté par la société Adobe Systems en 1992 et qui est devenu en 2008 une norme ISO en format ouvert.

La spécificité du PDF est de préserver la mise en page d’un document — polices de caractères, images, objets graphiques, etc. — telle qu'elle a été définie par son auteur, et cela quels que soient le logiciel, le système d'exploitation et l'ordinateur utilisés pour l’imprimer ou le visualiser.

PostScript
PostScript est un langage de description de page mis au point par Adobe,. Il repose sur des formulations vectorielles de la plupart de ses éléments. Il sait aussi traiter les images matricielles (point par point).

Ce langage inter-plateformes permet d'obtenir un fichier unique comportant tous les éléments décrivant la page (textes, images, polices, couleurs, etc.).

PostScript est devenu pratiquement un standard : la plupart des imprimantes laser contiennent un interpréteur et peuvent traiter directement un document décrit selon ce format. Sur les autres, il faut utiliser un filtre logiciel en entrée pour convertir le langage PostScript au format raster compréhensible par ces imprimantes.

Le développement du PostScript est arrêté par Adobe depuis 2007, afin que le PDF puisse prendre la relève.

D'autres descendants de PostScript sont :

Display PostScript et NeWS, tous deux concernant les systèmes de fenêtrage ;

Encapsulated PostScript, format d'image basé sur PostScript.
Bénie soit la femme
Bénie soit la femme (Благословите женщину) est un film russe réalisé par Stanislav Govoroukhine, sorti en 2003,. C'est l'adaptation de la nouvelle d'Irina Grekova qui cosigne le scénario. Il existe une version télévisée du film en quatre parties.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Noire Victoire
Noire Victoire, dont le titre original est Villainy Victorious, est un roman de science-fiction écrit par L. Ron Hubbard.

Il s'agit du neuvième et avant-dernier tome du cycle de science-fiction intitulé Mission Terre, qui comprend les parties 71 à 81 de la suite romanesque, qui en comprend 92 au total.

Mission Terre
Mission Terre (en version originale : Mission Earth) est une « décalogie » écrite par L. Ron Hubbard et publiée au cours de la seconde moitié des années 1980.

Le nombre d'ouvrages parus (dix) en un temps relativement court (entre 1985 et 1987), et à un moment où Ron Hubbard était gravement malade, a pu laisser penser qu'il n'avait pas rédigé lui-même les dix tomes de la série, se contentant d'en avoir fixé les « grandes lignes ». Au demeurant, huit des dix tomes ont été publiés après la mort de Ron Hubbard, survenue en janvier 1986.

En livre de poche, l'ensemble de la suite romanesque comprend environ 3 500 pages.
Jeremy Glick
Jeremy Logan Glick (né le 3 septembre 1970 à Saddle River et mort le 11 septembre 2001 à Stonycreek Township (en)) est un Américain, mort dans les attentats du 11 septembre 2001.

Il est passager à bord du vol United Airlines 93, détourné et écrasé lors des attentats du 11 septembre 2001. Informés des précédents attentats contre le World Trade Center, Glick et certains de ses compagnons de voyage (Todd Beamer, Mark Bingham et Tom Burnett (en)) tentent lors d'une lutte de récupérer l'avion de son détournement par de pirates de l'air. L'avion s'écrase dans un champ à Stonycreek Township (en), près de Shanksville en Pennsylvanie, tuant les 33 passagers et les sept membres d'équipage à bord, ainsi que les quatre pirates de l'air.

Glick est commémoré au Flight 93 National Memorial sur le site du crash près de Shanksville et au Mémorial du 11 septembre à New York, au South Pool, sur le panneau S-67, avec d'autres passagers du vol 93.

Mark Bingham
Mark Kendall Bingham, né le 22 mai 1970 et mort le 11 septembre 2001, est un Américain qui "figurait" parmi les passagers de l'avion du vol United Airlines 93, victime des attentats du 11 septembre 2001. Avec d'autres hommes, il prit d'assaut le poste de pilotage pour éliminer les terroristes, mais l'avion s'écrasa près de Shanksville en Pennsylvanie. Bingham avait fondé une société de relations publiques.

Son action héroïque, son allure sportive et son homosexualité revendiquée ont fait de lui un personnage honoré par la communauté homosexuelle américaine, détruisant les stéréotypes.
Aire d'attraction de Chaumont
L'aire d'attraction de Chaumont est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chaumont sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chaumont, qui comportait 65 communes dans le zonage de 2010.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Sócrates
Sócrates Bolratis, plus connu simplement comme Sócrates, né le 19 février 1954 à Belém et mort le 4 décembre 2011 à São Paulo, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain.

Titulaire d'un doctorat en médecine et politiquement engagé pour la démocratie, il est surnommé le « docteur » lors de sa carrière de joueur puis exerce comme spécialiste en médecine sportive et est consultant après sa carrière sportive. Il est, avec Zé Maria, Wladimir et Walter Casagrande, l'un des leaders de la démocratie corinthiane.

Il est par ailleurs le frère aîné de Raí.

Démocratie corinthiane
La Démocratie corinthiane (Democracia Corinthiana en portugais) était un mouvement idéologique et une manière innovante de diriger un club de football, reconnue au Brésil comme l'une des plus importantes actions menées dans l'intention de combattre la dictature militaire brésilienne et le seul mouvement de cette nature mené à ce jour dans le football. C'était une cellule politique idéaliste mais efficace qui combattait la manière autoritaire par laquelle la direction du club contrôlait ses joueurs, de la même façon que les militaires gouvernaient le pays.
Sans peur et sans culotte
Sans peur et sans culotte, également connu sous le titre L'infirmière a le feu aux fesses (italien : Malizia erotica ; espagnol : El periscopio), est une comédie érotique hispano-italienne réalisée par José Ramón Larraz et sortie en 1979.

José Ramón Larraz
José Ramón Larraz Gil dit parfois Gil, Dan Daubeney, Watman ou Joseph Braunstein, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, auteur de roman-photo, photographe de mode et réalisateur espagnol, né le 7 février 1929 à Barcelone en Espagne et mort le 3 septembre 2013 à Malaga. Il a travaillé en Espagne, en France, en Belgique et en Angleterre. Dans les pays francophones, il est surtout connu pour deux œuvres : Paul Foran, une série de bandes dessinées publiée dans Spirou entre 1968 et 1978, et Vampyres, un film qu'il a réalisé en Angleterre en 1974 et qui a fait de lui, aux yeux des amateurs, « un petit maître de l'horreur moderne ». Bien que sélectionné en Compétition au Festival de Cannes en 1974, son film Les Symptômes est sorti en salles dans l'indifférence et n'a été redécouvert qu'une trentaine d'années plus tard. Larraz est le seul cinéaste cantonné dans le  "cinéma bis" dont un film a concouru à Cannes pour la Palme d'or.
Hawk and Dove
Hawk and Dove sont une équipe de super-héros fictive de l'éditeur DC Comics. Créés par Steve Ditko et Steve Skeates et débutant dans Showcase #75 (Juin 1968) durant l'Âge d'argent des comics, le duo a existé sous de multiples incarnations au cours des années, dans plusieurs séries éponymes. Ils ont également fait quelques apparitions dans des rôles récurrents dans des titres tels que Teen Titans, Birds of Prey, Brightest Day ou encore Titans (série télévisée, 2018). Les incarnations les plus importantes ont été la paire originelle des deux frères adolescents, le capricieux et militant Hank Hall (Hawk) avec le pacifique Don Hall (Dove I), ainsi que l'équipe actuelle de Hank Hall avec Dawn Granger (Dove II), une jeune femme sans lien avec Hank qui repris le rôle de Dove dans Hawk and Dove (vol. 2) #1 (Octobre 1988) à la suite de la mort de Don dans la série Crisis on Infinite Earths de 1985.

Les Jeunes Titans
Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Beaucoup de ces adolescents ont été des acolytes des super-héros principaux de DC, notamment dans La ligue de justice d'Amérique. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables.
Peter Brock
Peter Brock, né le 26 février 1945 à Richmond et mort le 8 septembre 2006 à Gidgegannup, est un pilote automobile australien, surnommé « Peter Perfect », « The King of the Mountain » ou encore « Brocky ».

Il a remporté le Bathurst 1000 à neuf reprises, principalement au volant de voitures Holden. Sa carrière s'est étendue des années 1960 jusqu'à son décès en 2006 lors d'un accident de rallye.

Bathurst 1000
Le Bathurst 1000 (nom officiel : Repco Bathurst 1000) est une course de voitures de tourisme longue de 1 000 km qui se tient chaque année depuis 1963 au Mount Panorama Circuit de Bathurst, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). La course avait lieu le premier dimanche d'octobre puis a été déplacée en 2008 au deuxième dimanche du même mois.
Bouchard de Marly
Bouchard Ier de Marly († 13 septembre 1226), de la Maison de Montmorency, était seigneur de Marly, de Montreuil-Bonnin, de Saissac, de Saint-Martin-le-Vieil en Languedoc  et de Picauville. Chevalier croisé, il s'illustra pendant la croisade des Albigeois.

Marly-le-Roi
Marly-le-Roi est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, cette commune de l'unité urbaine de Paris au cœur du Pays des Impressionnistes abrite notamment le domaine national de Marly-le-Roi et une partie de la forêt domaniale de Marly.

Ses habitants sont appelés les Marlychois.
13 (film)
13 est un film américain du réalisateur géorgien Gela Babluani. C'est un remake de son propre film 13 Tzameti sorti en 2005.

Le film a eu de nombreux problèmes de distribution. Il n'est sorti en salles que dans quelques pays seulement en 2010, avant de sortir en DVD aux États-Unis en novembre 2011.

Gela Babluani
Gela Babluani, (en géorgien : გელა ბაბლუანი et phonétiquement en français : Guela Bablouani) né en 1979 à Tbilissi (Géorgie, à l'époque en URSS), est un réalisateur et scénariste géorgien installé en France depuis 1996.
Création de la serpentine
Création de la serpentine est un film muet français réalisé par Segundo de Chomón, produit par Pathé Frères et sorti en 1908.

La « serpentine » fait référence à la Danse serpentine, chorégraphie inventée par Loïe Fuller et qui est imitée dans ce film.

Segundo de Chomón
Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz, dit Segundo de Chomón, est un opérateur et réalisateur espagnol, né le 17 octobre 1871 à Teruel et mort le 2 mai 1929 à l'hôpital Tenon dans le 20e arrondissement de Paris. Il est un des pionniers du cinéma d'animation.

Il réalise ses premiers films en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France où il travaille sous le nom de Chaumont ou Chomont.
Brett Lancaster
Brett Lancaster, né le 15 novembre 1979 à Shepparton, est un coureur cycliste australien. Il fait d'abord carrière sur piste, s'illustrant en poursuite par équipes avec une médaille d'or aux Jeux olympiques de 2004, deux titres de champion du monde en 2002 et 2003, et deux records du monde en 2003 et 2004. Professionnel sur route de 2002 à 2015, il est ensuite directeur sportif de l'équipe Ineos jusqu'en 2022.

Peter Dawson
Peter Dawson (né le 4 février 1982 à Pinjarra dans la région de Peel) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il a remporté quatre fois le championnat du monde de poursuite par équipes avec l'équipe d'Australie entre 2002 et 2006
André du Dognon
André du Dognon de Pomerait est un écrivain français né à Nancy le 24 janvier 1909 et mort au parc d’Aincourt (Val d’Oise) le 27 octobre 1986. Auteur de plusieurs romans d'inspiration ouvertement homosexuelle dans la période de l’immédiat après-guerre, il est l’un des fondateurs du mouvement et de la revue Arcadie.

Roger Peyrefitte
Pierre Roger Peyrefitte, connu sous le nom Roger Peyrefitte, né le 17 août 1907 à Castres et mort le 5 novembre 2000 dans le 16e arrondissement de Paris, est un écrivain français, auteur de romans, d'une anthologie de textes grecs et de biographies historiques.

Citant Albert Dauzat, il indique que son patronyme signifie en occitan « pierre fichée, ou dressée », « symbole de solidité, de rectitude ». Il serait un cousin éloigné du ministre de l'Information gaulliste et académicien Alain Peyrefitte, qu'il fréquente à Paris.
Les Immatériaux
Les Immatériaux est une exposition initiée par le Centre de création industrielle, qui s'est déroulée au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris entre mars et juillet 1985, qui interrogeait le rôle des technologies dans la modernité. Elle était placée sous la responsabilité du philosophe Jean-François Lyotard et de Thierry Chaput.

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard, né le 10 août 1924 à Versailles et mort le 21 avril 1998 à Paris 15e, est un philosophe français associé au post-structuralisme et surtout connu pour son usage critique de la notion de postmodernité.
Traité de Campo-Formio
Le traité de Campo-Formio, signé le 17 octobre 1797 (26 vendémiaire an VI) entre Napoléon Bonaparte, commandant en chef de l'armée française d'Italie âgé de 28 ans à ce moment,  représentant le gouvernement de la République française, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l'empereur François II du Saint-Empire, chef de la maison d'Autriche, met fin à la guerre franco-autrichienne commencée le 20 avril 1792 par la déclaration de guerre de la France « au roi de Bohême et de Hongrie », prolongée en 1793 par la guerre de la première coalition.

Le traité de Campo-Formio laissant la Grande-Bretagne seule en guerre contre la France marque la fin de cette Première Coalition. Il a aussi pour conséquence la disparition des Pays-Bas autrichiens, annexés par la France, et de la république de Venise, dont les territoires sont partagés entre la République cisalpine à l'ouest de l'Adige, et la monarchie des Habsbourg à l'est.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Disocactus anguliger
Disocactus anguliger est une espèce de plantes de la famille des Cactaceae.

Elle est originaire des forêts tropicales d'Amérique centrale et du Sud. Les feuilles ont une couleur vert vif et une texture lisse.

Epiphyllum
Epiphyllum est un genre botanique d'espèces de plantes épiphytes faisant partie de la famille des Cactaceae, les cactus, originaire d'Amérique centrale.

Il est aussi appelé Epicactus (Epiphyllum hybride) ou Cactus orchidée (Epiphyllum crenatum) ou Cactus à feuilles, bien que ce dernier appartienne au genre Pereskia. Le cactus de Noël (Schlumbergera) est parfois appelé, à tort, Epiphyllum.
Sloedam
Le Sloedam est un ancien barrage des Pays-Bas qui reliaient les îles zélandaises de Walcheren et de Zuid-Beveland à hauteur d'Arnemuiden. Avant la construction du Sloedam, ces îles étaient séparées par le Sloe.

Le Sloedam a été construit en 1871 pour la ligne ferroviaire entre Flessingue et Roosendaal (la Zeeuwse lijn). Plus tard, les zones qui l'entouraient ont été poldérisées, si bien qu'il n'est en fait plus vraiment un barrage.

Durant la Seconde Guerre mondiale, des combats ont eu lieu autour du Sloedam.

À hauteur du barrage partent l'autoroute A58 et l'ancienne route provinciale, parallèlement à la ligne de chemin de fer.

À proximité, la construction de la nouvelle ligne ferroviaire Sloelijn en direction de la zone portuaire et industrielle de Vlissingen-Oost est en cours.

Sloe
Le Sloe est une ancienne voie navigable néerlandaise entre Walcheren et Beveland-du-Sud, en Zélande. Auparavant, elle reliait d'une part le Veerse Gat et la Zandkreek au nord et d'autre part la Honte ou l'Escaut occidental au sud.
Péhé
Péhé est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Toulepleu, Région du Moyen Cavally. La localité de Péhé est un chef-lieu de commune et Chef-lieu de Sous-Préfecture.

Toulepleu
Toulepleu  est une ville de l'Ouest de la Côte d'Ivoire, dans la région du Moyen-Cavally. Elle est située à 650 km d'Abidjan et est limitée à l’ouest et au sud par le Libéria. Elle a été fondée en 1913.

Les peuples vivant dans la région sont les Wê et les Yacouba.
Le vin est moqueur
Le vin est moqueur est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Jan Steen vers 1668-1670. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme ivre de vin que des enfants hissent dans une brouette devant une auberge, sous le regard moqueur d'adultes hilares. Spoliée par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, l'œuvre est conservée depuis 1969 au Norton Simon Museum, à Pasadena, en Californie, aux États-Unis.

Norton Simon Museum
Le Norton Simon Museum est un musée d'art situé à Pasadena près de Los Angeles en Californie. Il portait le nom de Pasadena Museum of Art avant d'être baptisé en l'honneur de Norton Simon. Les collections comprennent des peintures européennes, des sculptures, des tapisseries et des statues d'Asie du Sud-Est. Les jardins du musée exposent aussi des sculptures.
Anya Chalotra
Anya Chalotra, née le 28 juillet 1995 à Wolverhampton, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle se fait connaître pour son rôle de Jennifer Ashman dans la série Wanderlust et le rôle de Yennefer de Vengerberg dans la série The Witcher,.

Wanderlust (série télévisée)
Wanderlust est une série télévisée britannique en six épisodes d'environ 56 minutes créée par Nick Payne et diffusée du 4 septembre au 9 octobre 2018 sur BBC One, et le 19 octobre 2018 sur Netflix, la rendant ainsi accessible dans les pays francophones.
Shere Khan
Shere Khan est un tigre fictif, personnage du roman Le Livre de la jungle (1894) de Rudyard Kipling, ainsi que du long métrage d'animation de Walt Disney. Shere Khan est un tigre du Bengale dont le nom veut dire « seigneur tigre » en hindi/ourdou. Il est le pire ennemi de Mowgli, le héros de l'histoire.

Mowgli
Mowgli est un personnage de fiction créé par Rudyard Kipling en 1893 dans une nouvelle faisant partie de Many Inventions (Mowgli's brothers), puis utilisé comme protagoniste dans le recueil de nouvelles Le Livre de la jungle en 1894.
Meovv
Meovv (coréen : 미야오 ; RR : Miyao) est un girl group sud-coréen formé et géré par The Black Label, fondé par le célèbre producteur Teddy. Le groupe est constitué de cinq membres : Sooin, Gawon, Anna, Narin et Ella. Elles ont fait leurs débuts le 6 septembre 2024, avec la sortie de leur single numérique Meow.

The Black Label
The Black Label (coréen : 더블랙레이블; stylisé THEBLACKLABEL ou THEBLΛƆKLΛBEL) est un label de musique indépendant fondé en 2016 avec à sa tête le producteur Teddy Park, réputé pour avoir produit plusieurs chansons à succès pour des artistes de la YG Entertainment tel que Blackpink, 2NE1, iKON ou Big Bang.
Subnautica 2
Subnautica 2 est un jeu vidéo de survie en cours de développement par Unknown Worlds Entertainment et édité par Krafton. Il fait suite à Subnautica (2018) et Subnautica: Below Zero (2021). Une sortie en accès anticipé est prévue en 2026.

Subnautica
Subnautica est un jeu vidéo de survie et d'aventure développé et distribué par Unknown Worlds. Il est disponible en accès anticipé sur Steam à partir du 16 décembre 2014, sur macOS à partir de juin 2015 et à partir du 17 mai 2016 sur Xbox One. Il est sorti officiellement le 23 janvier 2018 sur Microsoft Windows et macOS, puis le 4 décembre 2018 sur Xbox One et PlayStation 4. Le jeu reçoit un accueil positif. Il sort sur Nintendo Switch le 14 mai 2021 en simultané avec Subnautica: Below Zero.
Paris-Artiste
Paris-Artiste est une publication consacrée aux personnalités du monde du spectacle qui est parue entre 1883 et 1886 à Paris. La forme et le contenu s'inspire fortement de la revue Paris-Théâtre qui a existé de 1873 à 1880.

Paris-Théâtre
Paris-Théâtre est une publication hebdomadaire consacrée au monde du spectacle qui paraît entre 1873 et 1878 puis, avec la même forme, sous le titre Paris-Portrait, jusqu'en 1880. Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.