hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anse-Bleue
L'Anse-Bleue est un village côtier canadien situé dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Le village est situé sur la rive nord de la péninsule de Maisonnette, au bord de la baie des Chaleurs. Anse-Bleue a le statut de DSL sous le nom légal d'Anse Bleue en français et d'Anse-Bleue en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Rivière-du-Nord.

Rivière-du-Nord (Nouveau-Brunswick)
Rivière-du-Nord est une ville du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Péninsule acadienne, au nord-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion des villages de Bertrand, Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin, des DSL d'Anse-Bleue, de Dugas et de Village-des-Poirier, ainsi qu'une partie du DSL de la paroisse de New Bandon.
Jean-Baptiste Noro
Jean-Baptiste Noro, parfois Jean Noro, est un peintre et un anarchiste français né le 11 septembre 1841 à Montmerle-sur-Saône (Ain) et mort en juin 1909 à Tunis (Tunisie).

Ancien élève de Gustave Courbet, il rejoint la Garde nationale dans laquelle il est nommé officier. Déjà engagé au sein de l'Association internationale des travailleurs (AIT), il participe à la Commune de Paris et commande le 22e bataillon, responsable de défendre le fort de Vanves.Il est condamné en 1872 par contumace à la déportation.

Exilé à Genève, il participe à la scission antiautoritaire de l'Internationale. Il est marié à Émilie Noro, qui témoignera des prisons versaillaises, mais il connaît une relation en exil avec Paule Mink.

Le couple Noro revient à Paris après l'amnistie de 1881, avant de s'installer dans les colonies d'Afrique du Nord. Jean-Baptiste Noro poursuit ses activités de peintre et de professeur de dessin en Algérie et en Tunisie.

Montmerle-sur-Saône
Montmerle-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et bordée par la Saône. Elle appartient à l'unité urbaine de Belleville, au nord de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Montmerle-sur-Saône s'appellent les Montmerlois et les Montmerloises.
Y a-t-il un flic pour sauver l'humanité ?
Y a-t-il un flic pour sauver l'humanité ? (2001 : A Space Travesty), ou 2001: Une parodie de l'espace au Québec, est un film germano-canadien réalisé par Allan A. Goldstein, sorti en 2000.

Le titre original du film fait référence à 2001, l'Odyssée de l'espace alors que le titre français fait référence à la trilogie Y a-t-il un flic... qui n'a aucun lien avec le film hormis l'acteur principal Leslie Nielsen dans le rôle d'un policier.

Leslie Nielsen
Leslie Nielsen est un acteur canadien naturalisé américain, né le 11 février 1926 à Regina (Saskatchewan) et mort le 28 novembre 2010 à Fort Lauderdale (Floride).

Il est apparu dans plus de 100 films et 1 500 émissions de télévision au cours de sa carrière, interprétant plus de 220 personnages. Bien que sa carrière d'acteur ait traversé une grande variété de genres aussi bien au cinéma qu'à la télévision, son rôle pince-sans-rire dans Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) a marqué un tournant dans sa carrière, qu'il a poursuivi en incarnant le policier gaffeur Frank Drebin dans la série Police Squad en 1982 puis à  trois reprises au cinéma à partir de Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988).
Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.

Valérie Fratellini
Valérie Granier-Deferre, dite Valérie Fratellini, née le 2 janvier 1960 à Neuilly-sur-Seine, est une écuyère, une enseignante des arts du cirque et une directrice française d’école de cirque. Durant presque vingt ans, elle a également joué le clown blanc, en duo avec sa mère Annie Fratellini.
Seconds Analytiques
Les Seconds Analytiques ou Analytiques postérieurs sont un ouvrage d'Aristote et constituent le quatrième livre de l'Organon (selon la classification des commentateurs antiques et médiévaux), et la seconde partie des Analytiques. Ils traitent, non plus comme les Premiers Analytiques, du syllogisme en général, mais d'un type particulier de syllogisme, le « syllogisme scientifique », ou démonstration. « La démonstration est une sorte de syllogisme. » La science y est présentée comme un système déductif.

Premiers Analytiques
Les Premiers Analytiques sont un ouvrage d'Aristote et constituent le troisième livre de l’Organon et la première partie des Analytiques. Aristote y développe l'essentiel de sa logique et de la syllogistique. Avec les Premiers Analytiques la logique est née comme discipline formelle.
Rivière Dufresne (rivière Ouareau)
La rivière Dufresne est un affluent de la rivière Ouareau, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Elle traverse les municipalités régionales de comté :

MRC Les Laurentides (région des Laurentides) : municipalité de Lantier ;

MRC de Matawinie (région administrative de Lanaudière) : municipalité de Notre-Dame-de-la-Merci.

Le cours de la rivière Dufresne se situe dans une petite vallée forestière bordée de montagnes. Il traverse le village de Notre-Dame-de-la-Merci. La partie supérieure de ce bassin hydrographique est accessible par le chemin du 9e rang et le Chemin des Hauteurs ; la partie inférieure, par le chemin Dufresne, la route 125 et le chemin de Notre-Dame-de-la-Merci.

Lantier
Lantier est une municipalité des Laurentides au Québec (Canada). Elle a été fondée en 1948 sur les terres limitrophes de Sainte-Lucie. Elle se situe à 15 minutes de la ville de Sainte-Agathe-des-Monts et à 20 minutes du village de Saint-Donat.
Plante un arbre
Plante un arbre est le premier album de la Chanson du Dimanche sorti en 2009. Il est enregistré à Bamako (Mali) et dans les rues de Paris.

Les 10 000 premiers albums sont vendus avec une graine de tournesol géant à planter.

La Chanson du dimanche
La Chanson du dimanche, parfois désigné sous le sigle LCDD, est un groupe de chansonniers français, formé en février 2007 par Clément Marchand (guitare et chant) et Alexandre « Alec » Castagnetti (synthétiseur et chant). Ce groupe s'est fait connaître en mettant en ligne sur Internet, chaque dimanche de 2007 à 2012, puis en 2020, une chanson sur l'actualité de la semaine ou du mois.
Justin Hires
Justin Hires, né le 24 juin 1985 à St. Petersburg (Floride) aux États-Unis, est un acteur américain.

Justin Hires est connu pour avoir interprété le rôle du détective James Carter dans la série télévisée Rush Hour. Il joue également le rôle de Wilt Bozer dans le reboot de la série MacGyver.

Rush Hour (série télévisée)
Rush Hour ou Heure Limite au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Bill Lawrence et Blake McCormick et diffusée du 31 mars 2016 au 20 août 2016 sur le réseau CBS et en simultanée sur Citytv au Canada. C'est l'adaptation de la série de films Rush Hour.

En Belgique elle a été diffusée du 28 octobre 2016, au 25 novembre 2016 sur La Deux, au Québec, du 3 janvier 2017 au 28 mars 2017 sur Max, en France du 2 mai 2017 au 6 juin 2017 sur TF1 et en Suisse du 16 juin 2017 au 2 décembre 2017 sur RTS Deux.
Elle a été diffusée sur Antenne Réunion en 2019.
The Visitor
The visitor, ou De passage au Québec, est un film américain réalisé en 2007 par Thomas McCarthy. Saluée par la critique, cette comédie dramatique sur l'immigration irrégulière a remporté le grand prix du Festival du cinéma américain de Deauville de 2008.

Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.
Mary Louise Wilson
Mary Louise Wilson (née le 12 novembre 1931) est une actrice, chanteuse et comédienne américaine.

Au cours d'une carrière qui a duré plus de 50 ans, elle est apparue dans de nombreuses pièces de théâtre, films et émissions de télévision. Elle est connue pour son rôle, lauréat d'un Tony Award, sur Broadway dans Grey Gardens (en) et pour ses apparitions dans la série télévisée Au fil des jours.

Au fil des jours (série télévisée, 1975)
Au fil des jours (One Day at a Time) est une série télévisée américaine en 209 épisodes de 25 minutes, créée par Whitney Blake et Allan Manings et diffusée entre le 16 décembre 1975 et le 28 mai 1984 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 janvier 1988 sur Antenne 2.
Fédérés francs
Les fédérés francs sont un groupe de Francs, notamment de Francs saliens, liés durant le Bas-Empire romain par des accords de fédération ou de sujétion avec le gouvernement impérial.

De ces fédérés francs sont issus après la fin de l'Empire romain d'Occident en 476 les grands rois de la dynastie mérovingienne, dont le premier est Clovis, roi des Francs de 481 à 511.

Lètes
Les Lètes sont les membres de certains peuples germains et iraniens (Sarmates, Alains, etc.) épargnés par l'armée romaine après leur défaite. Ils constituent vraisemblablement, malgré l'opacité de leur statut légal dans les sources, un ordre particulier de groupes barbares liés à l'Empire.
Don Randall
Don Randall (Kendrick, 30 octobre 1917 - 23 décembre 2008) est directeur général de la Fender Musical Instruments Corporation jusqu'en 1969. Il a proposé de nombreux noms de produits, notamment l'Esquire, la Telecaster, la Stratocaster et le Champ. Il est partenaire de Leo Fender, chargé des ventes, de la distribution, du marketing et de la publicité de la marque. On lui doit une grande implication dans la notoriété, mais également dans le statut mondial du fabricant de guitare californien.

Leo Fender
Clarence Leonidas Fender, dit Leo Fender (né le 10 août 1909 à Anaheim (Californie) et mort le 21 mars 1991 à Ione (Californie)), est le fondateur de la société américaine de lutherie Fender, spécialisée dans la fabrication de guitares électriques, de basses et d'amplificateurs. Il est également le créateur des sociétés de lutherie Music Man et G&L.

De la Telecaster à la Asat de G&L ses guitares, mais également ses basses et amplificateurs, dominent toujours la musique populaire plus d'un demi-siècle après leur sortie au catalogue. Marshall et de nombreux autres fabricants d'amplificateurs utilisent et décortiquent les amplificateurs Fender comme base pour la conception de leurs produits. Leo Fender et l'inventeur Les Paul sont considérés comme les deux figures les plus influentes du développement des instruments électriques du XXe siècle.
Autoroute A72 (France)
L'A72 est une autoroute française qui relie l'A89, à hauteur de Nervieux (à mi-chemin entre Roanne et Montbrison), à Saint-Étienne dans la Loire.

À l'origine,  l'A72 reliait Clermont-Ferrand à Saint-Étienne, jusqu'en 2006, quand la partie de Clermont-Ferrand à Nervieux est renumérotée A89. Celle-ci se poursuit au delà de Nervieux vers l'est en direction de Lyon. 
Avant 2006, l'A72 faisait partie de l'E70 entre Clermont-Ferrand et Nervieux.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Guardamar del Segura
Guardamar del Segura (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population est de près de 17 000 habitants (2013).

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Heinz Linge
Heinz Linge (Brême, 23 mars 1913 - Hambourg, 9 mars 1980) est un membre de la SS, qui est officier d'ordonnance et majordome en chef d’Adolf Hitler. Il est chargé par Hitler de brûler son cadavre ainsi que celui de sa femme, Eva Braun, après leurs suicides. Linge poursuit son service jusqu’aux derniers jours de la vie du Führer, le 30 avril 1945 et est l’un des derniers à quitter le bunker après la mort de celui-ci. À la fin de la guerre, il est officier supérieur en tant que SS-Obersturmbannführer- équivalent au grade de lieutenant-colonel. Il est emprisonné par les Soviétiques après la capitulation de l’Allemagne, le 2 mai 1945. Il est, avec un autre officier SS, Otto Günsche, interrogé par le NKVD dès l'arrivée des Soviétiques à Berlin et libéré en septembre 1955, après une intervention des autorités fédérales allemandes.

Eva Braun
Eva Hitler, née Eva Braun le 6 février 1912 à Munich (Bavière) et morte par suicide le 30 avril 1945 à Berlin, est une photographe allemande.

Elle est connue pour avoir été la maîtresse d'Adolf Hitler, Führer et chancelier du Reich, qu'elle a épousé la veille de leur suicide en commun, quelques jours avant la capitulation du Troisième Reich à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Vincent Dezes
Vincent Dezes, né le 5 avril 1959 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Après une carrière au sein de l'US Dax, il occupe également le poste d'entraîneur dans le club.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
David Campese
David Campese, né le 21 octobre 1962 à Queanbeyan, est un ancien joueur de rugby à XV international australien, évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Formé initialement au rugby à XIII, il change de code lors de sa scolarité.

Surnommé Campo, ce joueur totalement hétérodoxe est l'un des meilleurs Australiens de l'histoire, comme le prouvent ses 101 sélections en équipe d'Australie. Il devient le deuxième joueur mondial, après le Français Philippe Sella à atteindre le nombre de cent capes en équipe nationale. Il a détenu le record du monde d'essais en match international, avec 64 réalisations, avant d'être dépassé par le Japonais Daisuke Ohata en 2006.

Il dispute trois Coupes du monde avec l'équipe d'Australie, dont celle de 1991, en Angleterre, remportée par les Wallabies ; il y est nommé meilleur joueur du tournoi. Il est réputé pour son fameux pas de l'oie et son improvisation.

En 2001, il est intronisé au Temple international de la renommée du rugby.

John Kirwan
John James Kirwan, né le 16 décembre 1964 à Auckland, est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais, évoluant au poste de trois-quarts-aile. Il est l'un des meilleurs trois quart aile de l'histoire du rugby néo-zélandais. Vainqueur avec les All blacks de la première édition de la coupe du monde face à l'équipe de France, il termine également troisième de l'édition 1991. Lorsqu'il met en terme à sa carrière internationale en 1994, il est alors le meilleur marqueur d'essai, avec 35 réalisations en 63 tests, de l'histoire de sa sélection. Il a également joué au rugby à XIII à la fin de sa carrière.

Il enchaîne alors par une carrière d'entraîneur, d'abord avec le club japonais de NEC Green Rockets puis devient sélectionneur de l'équipe d'Italie de 2002 à 2005, puis de l'équipe du Japon de 2007 à 2011. Il entraîne ensuite la franchise des Blues en Nouvelle-Zélande.
Robert Joy
Robert Joy est un acteur, producteur de cinéma et compositeur canadien né le 17 août 1951 à Montréal (Canada).

Il est connu à la télévision pour son rôle du médecin légiste Sid Hammerback dans la série Les Experts : Manhattan.

Au cinéma, il a joué dans Atlantic City, Ragtime, Recherche Susan désespérément, Radio Days, Ombres et Brouillard, La Part des ténèbres, Waterworld, Harriet la petite espionne, Le Témoin du Mal, Résurrection, Sweet November, Land of the Dead, La colline a des yeux, Alien vs Predator : Requiem et Don't Look Up.

À la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : Deux flics à Miami, Au-delà du réel : L'aventure continue, Alias, Malcolm, New York, police judiciaire, FBI : Portés disparus, Médium, Grey's Anatomy, Mentalist, The Good Wife et Blacklist.

Sweet November (film, 2001)
Sweet November (Doux Novembre au Québec) est un film romantique américain réalisé par Pat O'Connor sorti en 2001. Ce film est le remake du film homonyme de 1968. Il a été originellement écrit par Herman Raucher.
Jack Agazarian
Jack Agazarian (19 décembre 1916–29 mars 1945) fut un agent secret britannique du Special Operations Executive, section F, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'un des opérateurs radio du réseau Prosper-PHYSICIAN de Francis Suttill « Prosper ». Lorsque le réseau s'effondra, il fut arrêté, torturé, déporté au camp de Flossenbürg et exécuté par les Allemands.

Gilbert Norman
Gilbert Norman (1915-1944) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive (SOE). De novembre 1942 à juin 1943, il assura la fonction d'opérateur radio du réseau Prosper-PHYSICIAN, auprès du chef de réseau Francis Suttill. Arrêté et torturé par les Allemands, il fut déporté et exécuté à Mauthausen.
Moyen allemand occidental
Le moyen-allemand occidental (en allemand : Westmitteldeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Cette appellation désigne les dialectes de la partie ouest du moyen allemand, opposé au moyen-allemand oriental. Il regroupe des langues franciques subdivisées en deux branches, le moyen francique et le francique rhénan. Ces parlers n'ont subi que partiellement la seconde mutation consonantique.

Francique rhénan de Lorraine
Le francique rhénan de Lorraine est linguistiquement du francique rhénan et géographiquement localisé dans l'Est de la Lorraine mosellane et en Alsace bossue. C'est une des trois formes du francique lorrain.
Reuilly (Indre)
Reuilly est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, la Théols, l'Herbon et divers autres petits cours d'eau.

Reuilly est une commune rurale qui compte 1 984 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de l'Ormeteau, une forteresse construite par l'ordre de Malte, remaniée vers 1455, est inscrit en 1972. Une maison à pignon, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1968. Le château de la Ferté, construit dans le troisième quart du XVIIe siècle et partiellement entouré par les douves de la Théols, est classé en 1986 (une partie des douves et du pont). L’église Saint-Denis, un édifice roman du XIe siècle remanié au XVe siècle, est classée en 1939.

Herbon
L'Herbon est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Arnon, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Arnon et le Cher.
Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Île du Congrès
L'île du Congrès (isla del Congreso en espagnol) est l'une des trois îles de l'archipel des Îles Zaffarines qui constitue une des Plazas de soberanía espagnoles au large des côtes marocaines. Située à 3 kilomètres de ses cotes, le Maroc revendique l'île, au même titre que les autres îles de l'archipel, considérée comme étant occupée.

Îles Zaffarines
Les îles Zaffarines, îles Jaafarines ou îles Chafarines (en espagnol islas Chafarinas, en arabe جزر إشفارن) sont un groupe de trois petites îles espagnoles situées en mer Méditerranée au large des côtes africaines, à 3,3 km au large du village marocain de Ras El Ma (Cap de l’eau) et à 46 km à l'est-sud-est de la ville espagnole de Melilla.

Les Zaffarines sont l'un des territoires espagnols revendiqués par le Maroc, tout comme les villes de Ceuta et Melilla, les rochers de Vélez de la Gomera, Persil et d'Alhucemas. Ces îles, situées à 3 kilomètres de la côte marocaine sont sous contrôle de l'Espagne depuis 1848.

Les 200 habitants de l'archipel sont des militaires et des garde-côtes espagnols. Le chiffre peut évoluer d'une année à une autre, mais cette population est essentiellement stationnée dans une caserne et quelques maisons situées sur l'ile Isabelle II (Isabel II). Par ailleurs, il peut y avoir quelques météorologues et scientifiques.