hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Bowen
Howard Bowen, né le 27 octobre 1908 et mort le 22 décembre 1989, est un économiste américain. Il est connu en France pour son rôle précurseur dans l'émergence de la notion de responsabilité sociétale des entreprises (corporate social responsibility en anglais), à travers son ouvrage fondateur Social Responsibilities of the Businessman (1953)

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.

Duché d'Oldenbourg
Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique.

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1810, puis est annexé de 1810-1815 au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser.
Le Roman d'une reine
Le Roman d'une reine (titre original : Rupert of Hentzau) est un  film muet américain perdu, réalisé par Victor Heerman, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation du roman Rupert of Hentzau d'Anthony Hope paru en 1898, qui est la suite du Prisonnier de Zenda,.

Victor Heerman
Victor Heerman est un réalisateur et scénariste américain d'origine britannique, né le 27 août 1893 dans le comté de Surrey, en Angleterre, et décédé le 3 novembre 1977 à Los Angeles.

Il est notamment connue pour avoir remporté l'Oscar en 1934 pour le scénario de Les Quatre Filles du docteur March, aux côtés de sa coscénariste et compagne Sarah Y. Mason.
Olivier Dahan
Olivier Dahan est un réalisateur et scénariste français, né le 26 juin 1967 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône).

Il est principalement connu pour ses films biographiques, La Môme (2008), Grace de Monaco (2014) et Simone, le voyage du siècle (2022). La Môme lui permet d'être nommé aux César dans trois catégories : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

Grace de Monaco (film)
Grace de Monaco (Grace of Monaco) est une coproduction internationale semi-biographique[évasif] réalisée par Olivier Dahan et sortie en 2014. Il met en scène Nicole Kidman dans le rôle de Grace Kelly. Il est le film d'ouverture du Festival de Cannes 2014.
Roi Lot
Lot ou Loth est, selon la légende arthurienne, le roi de Lothian. Il est surtout connu comme le père de Sire Gauvain. Les données hagiographiques concernant Saint Kentigern (également connu sous le nom de Saint Mungo) mentionnent un Leudonus, roi de Leudonia, nom latin pour Lothian. Plus tard, Geoffrey de Monmouth mentionne un Lot, roi de Lothian dans sa chronique Historia Regum Britanniae, en le décrivant comme l'allié du roi Arthur. Lot apparaît régulièrement dans les romans plus tardifs.

Si Lot est principalement connu comme le roi de Lothian, d'autres sources le présentent comme le roi des Orcades, et parfois de la Norvège. Il est généralement décrit comme le mari de la sœur d'Arthur ou de sa demi-sœur, diversement nommée Anna ou Morgause. Les noms et le nombre de ses enfants varient en fonction des sources, mais traditionnellement lui sont attribués pour fils Gauvain, Agravain, Gaheris, Gareth et Mordred.

Mordred
Mordred, ou Modred (en gallois : Medrawt), est un personnage de la légende arthurienne, fils du roi Arthur et de sa demi-sœur, Morgause. Il est souvent présenté comme le demi-frère de Gauvain, Agravain Gaheris et Gareth, fils de Morgause.
Basilique Notre-Dame des Tables
La basilique Notre-Dame des Tables est une église-basilique située en plein cœur de Montpellier, rue du Collège, elle est intimement liée à l'histoire de la ville de Montpellier. Cette église est l'église mère de Montpellier et la ville est sous son patronage ainsi que celui de saint Firmin.

La construction de l'édifice de style baroque a commencé en 1707 sous la direction de l'architecte Jean Giral et terminé en 1748. Il s'agit de l'ancienne chapelle du collège des Jésuites (actuel musée Fabre), qui devint l’église paroissiale Notre-Dame des Tables en 1802.

Famille Giral
Les Giral sont une dynastie d'architectes et entrepreneurs montpelliérains, actifs de 1660 à la Révolution française. En l'espace de trois générations, les membres de cette famille édifient de nombreuses demeures pour les aristocrates et riches bourgeois languedociens : hôtels, châteaux, folies. Leurs travaux incluent aussi des commandes religieuses et publiques.

La qualité et la multiplicité des réalisations des Giral marquent de leur influence l'architecture montpelliéraine du XVIIIe siècle. Pour la plupart, ces réalisations font aujourd'hui l'objet d'un classement ou d'une inscription aux monuments historiques.
Bill Brown (compositeur)
Bill Brown est un compositeur américain né en 1969 à San Diego (Californie). Il travaille principalement pour le jeu vidéo mais œuvre aussi pour le cinéma et la télévision.Il a également fait partie du groupe Fred Banana Combo, dont il était le guitariste, accompagné de Gottfried Tollmann, également guitariste et de Nicolle Meyer, chanteuse

Il est à l'origine des bandes originales des jeux Lineage II, Return to Castle Wolfenstein, Command and Conquer: Generals ou encore des premiers épisodes de la série Rainbow Six. Quant à son travail pour la télévision, il se résume essentiellement à l'intégralité de la série Les Experts : Manhattan.

Ses compositions ont obtenu diverses récompenses. Il fut ainsi nommé aux BAFTA Awards en 2001 (pour Clive Barker's Undying) et en 2003 (pour Return to Castle Wolfenstein : Tides of War et Command and Conquer: Generals) ; aux Golden Reel Awards pour Wolfenstein en 2010.

Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.
Le Guêpier (téléfilm)
Le Guêpier (Wasp’s Nest) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Brian Farnham, sur un scénario de David Renwick, d'après la nouvelle Le Guêpier, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 24e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 27 janvier 1991 sur le réseau d'ITV.

Le Guêpier (nouvelle)
Le Guêpier (Wasp's Nest) est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 20 novembre 1928 dans le quotidien Daily Mail au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1961 dans Double Sin and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.
AronChupa
Aron Michael Ekberg (né le 30 mars 1991), plus connu sous le nom de AronChupa, est un chanteur, compositeur, producteur, DJ et footballeur professionnel suédois. Il est membre du groupe electro/hip-hop Albatraoz, formé en 2012. Aron est également membre du club de football Byttorps IF, jouant en 4e division suédoise. Il a gagné en popularité avec sa chanson I'm an Albatraoz en 2014, qui atteint la première place du classement suédois et arrive également dans les premières places du classement au Danemark. Il est aussi le frère de Nora Ekberg plus connue sous le nom de Little Sis Nora, elle participe régulièrement à ses musiques.

Little Sis Nora
Nora Ekberg, plus connue sous le nom de Little Sis Nora, est une chanteuse suédoise, sœur d'AronChupa, née le 30 août 1996. Aux côtés de son frère, elle participe dans 15 de ses plus grands titres : I'm an Albatraoz, Little Swing, Llama In My Living Room, Rave In The Grave, Hole In The Roof, Thai Massage et The Woodchuck Song, Booty call, Coco song, Tequila, Dance 'til we die, California sun, Boogie shoes, Captain coke, Tangaman. Plusieurs de ses derniers titres sont produits sous le label Sony Music.
Jorge Chávez Dartnell
Georges Antoine Chavez (populairement connu au Pérou sous le nom de Jorge Chávez), également dit « Géo Chavez » (Paris, 13 juin 1887 – Domodossola, 27 septembre 1910), est un aviateur français d'origine péruvienne. Il meurt lorsque son avion s'écrase lors d'une tentative de traversée des Alpes.

Domodossola
Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie.
Daniel Woirin
Daniel Woirin, né le 30 janvier 1969 à Montreuil, est un entraîneur français d'arts martiaux mixtes (MMA) et ancien combattant de muay-thaï.

Il a notamment entraîné Lyoto Machida, Vitor Belfort, Dan Henderson, Anderson Silva, avec qui il a remporté trois ceintures à l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Il entraîne  Benoît Saint Denis jusqu'à la fin du mois de mai 2024.

Benoît Saint Denis
Benoît Saint Denis, dont le nom est fréquemment abrégé à ses initiales (BSD), né le 18 décembre 1995 à Nîmes (Gard), est un pratiquant français d'arts martiaux mixtes (MMA) et un ancien militaire des forces spéciales françaises.

Il combat dans la catégorie des poids légers (−70 kg), au sein de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), la principale organisation mondiale de MMA. Depuis le 3 février 2026, il occupe la cinquième place du classement des prétendants au titre de champion de sa catégorie.
Shameless (série télévisée, 2011)
Shameless, ou Sans regret au Québec, est une série télévisée américaine en 134 épisodes d'environ 52 minutes développée par John Wells et diffusée entre le 9 janvier 2011 et le 12 avril 2021 sur Showtime et sur The Movie Network / Crave au Canada.

C'est une adaptation américaine de la série télévisée britannique du même titre créée par Paul Abbott et diffusée sur Channel 4 en Grande-Bretagne.

En France, les sept premières saisons ont été diffusées en version française entre le 15 septembre 2011 et le 3 mai 2017 sur Canal+ mais également en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion américaine entre le 13 janvier 2015 et 21 décembre 2016 sur Canal+ Séries de la cinquième à la septième saison. Depuis la huitième saison, elle est diffusée sur le service Amazon Prime Video depuis le 2 octobre 2018.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 17 février 2012 sur Be Séries[réf. souhaitée] et au Québec, depuis le 23 février 2012 sur AddikTV.

Shameless (série télévisée, 2004)
Shameless (aussi renommée "Shameless: Very Important Punk" pendant la diffusion française) est une série télévisée britannique en 139 épisodes de 50 minutes créée par Paul Abbott, auteur et producteur exécutif, qui s’est inspiré de sa propre vie, diffusée entre le 13 janvier 2004 et le 28 mai 2013 sur Channel 4 en Grande-Bretagne, où elle connaît un grand succès, et a remporté de nombreux prix.

En France, elle est diffusée depuis le 27 octobre 2007 sur Europe 2 TV, puis Virgin 17 puis Direct Star.

La série aborde avec un certain humour des sujets sérieux comme l’alcoolisme, la drogue, l’homosexualité, le vol, dans les classes populaires et les classes moyennes anglaises. Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.
Circuit urbain de Berlin
Le circuit urbain de Berlin est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la capitale de l’Allemagne, Berlin. Il a accueilli une seule fois l’ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E FIA.

EPrix de Berlin
Le ePrix de Berlin est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E FIA. Elle a eu lieu pour la première fois le 23 mai 2015 sur un circuit temporaire tracé sur l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof. Le tracé du ePrix est modifié pour être construit en centre-ville de Berlin pour l'édition de 2016. Le circuit de Tempelhof revient à partir de la saison 2017. Le tracé est légèrement modifié pour l'édition 2020 qui accueille 6 courses.
Gunfighter II: Revenge of Jesse James
Gunfighter II: Revenge of Jesse James est un jeu vidéo de tir à l'arme légère développé par Rebellion Developments et édité par Ubi Soft pour la PlayStation 2. C'est la suite du jeu Gunfighter: The Legend of Jesse James sorti en 2001. L'intrigue du jeu se déroule dans le Far West américain. Le protagoniste du jeu est Jesse James, un hors-la-loi américain qui a vécu au 19e siècle.

Gunfighter: The Legend of Jesse James
Gunfighter: The Legend of Jesse James est un jeu vidéo de tir développé par Rebellion Developments et édité par Ubi Soft pour PlayStation. L'intrigue du jeu se déroule dans le Far West américain. Le protagoniste du jeu est Jesse James, un hors-la-loi américain qui a vécu et est mort au XIXe siècle.
Pour Moi
Pour Moi est un cheval de course de galop pur-sang né le 10 janvier 2008. Propriété de l'écurie Coolmore, entraîné en France par André Fabre et monté par Mickaël Barzalona, il devient le premier poulain français à remporter le Derby d'Epsom depuis 1976.

Coolmore
Coolmore (Coolmore Stud) est une fondation privée qui gère l'un des élevages de chevaux les plus prestigieux du monde et leur entraînement. Elle est basée à Ballydoyle, dans le comté de Tipperary, sur une superficie de 3 500 hectares. 600 personnes y travaillent.
Pagasarri
Pagasarri est un sommet dans le massif de Ganekogorta qui enferment la ville de Bilbao, dans la province de Biscaye au Pays basque (Espagne), l'autre étant le mont Artxanda. Elle fait partie des Montagnes basques. Elle sépare les communes de Bilbao, Arrigorriaga et d'Alonsotegi. Sa cime principale a une altitude de 676 mètres.

Artxanda
Artxanda (Archanda en castillan, ou Artxanda mendia en basque signifiant « montagne Artxanda ») est l'une des deux chaînes montagneuses qui délimitent la commune de Bilbao, capitale de la province de Biscaye au Pays basque (Espagne), l'autre étant le mont Pagasarri. Des deux, elle est la moins élevée (un peu moins de 300 mètres), la plus proche du centre de la ville, et celle qui a subi l'urbanisation la plus intense. Le paso de Santo Domingo (« col de Saint-Domingue »), sépare la partie principale d'Artxanda du mont Avril, qui culmine à 400 mètres d'altitude.

C'est une attraction touristique supplémentaire pour la ville, assez populaire dont on veut admirer les vues panoramiques de celle-ci, jouir d'espaces verts, pratiquer des sports et visiter l'offre gastronomique du sommet.
Les Baigneuses à la tortue
Les Baigneuses à la tortue est un tableau peint par Henri Matisse en 1907-1908. Cette huile sur toile représente trois femmes nues s'intéressant à une petite tortue rouge à leurs pieds. Elle est conservée au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, aux États-Unis.

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Promotion 1949-1951 de l'École nationale d'administration
La promotion 1949-1951 de l'École nationale d’administration, dite promotion Europe, est la septième promotion d'élèves depuis la création de l'École nationale d'administration en 1945. Elle porte le nom de l'Europe, au nom de l'idée de paix européenne à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.

La promotion Europe est remarquée pour le nombre élevé d'élèves ayant par la suite accédé à des postes clefs de la République, parmi lesquels le futur président de la République Valéry Giscard d'Estaing, le ministre et Premier président de la Cour des comptes André Chandernagor, le Secrétaire général du Gouvernement Marceau Long. Il s'agit d'une des plus petites promotions de l'histoire de l'école, avec 37 élèves, pour 46 postes ouverts.

Promotion 1946-1947 de l'École nationale d'administration
La promotion 1946-1947 de l’École nationale d’administration, dite promotion France Combattante, est la première promotion d’élèves de l’École nationale d'administration, créée en 1945. Elle porte le nom d'une idée et non d'une personne, contrairement à la plupart des promotions suivantes.

La promotion France Combattante est remarquée pour son caractère pionnier ainsi que pour le nombre élevé d’élèves ayant par la suite accédé à des postes à très haute responsabilité, parmi lesquels les ministres Alain Peyrefitte et Jacques Duhamel, ainsi que le président du Conseil constitutionnel Yves Guéna.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979 le 30 avril à Jérusalem. C'est la 12e participation du Danemark au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Tommy Seebach et la chanson Disco Tango qui ont été sélectionnés par Danmarks Radio lors du Dansk Melodi Grand Prix. C'est la première des trois participations de Tommy Seebach à l'Eurovision pour le Danemark.

Disco Tango
Disco Tango est la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1979. Elle est interprétée par Tommy Seebach.

La chanson est la troisième de la soirée, suivant Raggio di luna interprétée par Matia Bazar pour l'Italie et précédant Happy Man interprétée par Cathal Dunne pour l'Irlande.

Les choristes sont Debbie Cameron, Michael Elo et Ianne Elo. Ils reviendront pour Krøller eller ej, la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1981, interprétée par Tommy Seebach et Debbie Cameron.

À la fin des votes, elle obtient 76 points et finit à la sixième place sur dix-neuf participants.
Stanisław Streich
Stanisław Streich, né le 27 août 1902 à Bromberg et mort assassiné le 27 février 1938 à Luboń, est un prêtre catholique polonais et martyr. Il est tué par un assassin communiste alors qu'il célébrait la messe avec la participation d'enfants dans l'église Saint-Jean-Bosco, à Luboń.

Luboń
Luboń (prononciation : [ˈlubɔɲ], en allemand : Luban) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 7 kilomètres au sud du centre de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
La ville constitue elle-même une gmina.

Elle s'étend sur 13,51 km2 et comptait 31 941 habitants en 2016.
Les Aimants
Les Aimants est un film québécois réalisé par Yves P. Pelletier, sorti en 2004 au Québec. Mettant en vedette Isabelle Blais, Stéphane Gagnon et Sylvie Moreau, il s'agit du premier long métrage de fiction du réalisateur.

Isabelle Blais
Isabelle Blais, née en 1975 à Trois-Rivières, est une actrice québécoise. Elle est également la chanteuse du groupe Caïman Fu. Elle est l'aînée d'une famille de trois enfants et mère d'un garçon. Sa sœur est la comédienne Stéphanie Crête-Blais.
Radelgaire Ier de Bénévent
Radelgaire Ier de Bénévent est prince lombard de Bénévent de mai-juin 851 à 853,

Radelgaire est le fils aîné de Radelchis de Bénévent et son successeur comme prince lombard de Bénévent, de la mort de ce dernier en 851 il règne 3 ans et 3 mois selon le « Chronicon Salernitanum », jusqu'en 853.

La mère de Radelgaire est Carétrude et c'est son frère, Adalgis de Bénévent, qui lui succède comme prince parce que son propre fils, Gaideris, est trop jeune. Sa fille épouse Landon III de Capoue.

Radelchis
Radelchis I (ou Radalgis) (mort en mai/juin 851) est le trésorier, puis le prince lombard de Bénévent d'août 839 à sa mort en mai ou juin 851.

Radelchis est le trésorier du prince Sicard de Bénévent. Il obtient le trône après l'assassinat de ce prince dont il est possible qu'il soit l'instigateur et de l'emprisonnement du frère de celui-ci, Siconolf. Ce dernier s'établit finalement à Salerne dont il proclame l'indépendance et où il prend le titre de prince en 847 actant ainsi la division de la principauté de Bénévent. qui sera reconnue de jure  par le roi d'Italie Louis II le Jeune lors de sa « Divisio » de 849. Raldelchis règne 11 ans sur Bénévent selon le « Chronicon Salernitanum ».
Joseph Delhalle
Joseph Ghislain Delhalle, "Willy"  de son nom de guerre, né le 13 septembre 1912 à Sorée (Belgique) et mort le 18 mars 1945  à Bergen-Belsen, est un résistant et déporté belge, membre de l'Armée belge des partisans.

Armée belge des partisans
L'armée belge des partisans est un mouvement belge de résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Directement issu de la mouvance du Parti communiste de Belgique , il fusionnera en 1941 avec le Front de l'indépendance. Ses membres étaient appelés les « partisans armés ».
Claude d'Abbeville
Claude d'Abbeville, né à Abbeville, est un missionnaire capucin qui a participé à la tentative de colonisation française de la France équinoxiale au Brésil (Saint Louis de Maragnan), en 1612. Il publie, à son retour, en 1614, Histoire de la mission des pères Capucins en l'Isle de Maragnan et terres circonvoisines qui relate l'échec colonial à Maragnan.

France équinoxiale
France équinoxiale est le nom donné au projet de colonisation conduit par la France au XVIIe siècle en Amérique du Sud dans les régions proches de l'équateur, entreprise qui aboutit à la création de la Guyane. Le terme « équinoxiale » renvoie à la durée égale du jour et de la nuit, phénomène qui sous ces latitudes se prolonge tout au long de l'année. La première « France équinoxiale » ayant comme capitale Saint-Louis de Maragnan (dans une province de l'actuel Brésil, donc hors Guyane) dure de 1612 à 1615, jusqu'à l'arrivée des forces portugaises.
Tioual (Tiwal)
Tioual (ou Tiwal) est un village de la commune de Ait Maouche (Beni Maouche) dans la wilaya de Béjaïa en Kabylie. La localité est distante d'environ deux kilomètres du chef-lieu de la commune de Ait Maouche (Beni Maouche).

Beni Maouche
Beni Maouche, nom arabisé de Aīt Maouche (en kabyle : It Umɛuc, ⵉⵝ ⵓⵎⵄⵓⵛ ; en arabe: بني معوش) est une commune algérienne, située dans le sud de la wilaya de Béjaïa, en Kabylie.

Cette commune se situe au pied de la montagne de Achtoug. L'activité principale de cette région est agricole connue par la production de la figue sèche et de l'huile d'olive.