hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Kosinski
Joseph Kosinski, né le 3 mai 1974 à Marshalltown, dans l'Iowa, est un réalisateur américain. Il est reconnu dans le domaine de l'infographie et l'imagerie générée par ordinateur.

Il fait ses débuts de réalisateur sur grand écran avec le film de science-fiction Disney Digital 3-D Tron : L'Héritage, suite du film de 1982 Tron. Son œuvre précédente a été principalement constituée de publicités télévisées, avec notamment Starry Night, la bande-annonce commerciale pour Halo 3, et Mad World, la bande-annonce commerciale pour Gears of War.

Il réalise également Top Gun: Maverick, sorti en 2022, qui rencontre un succès commercial et critique. En 2025, il réalise le film F1 d'Apple Studios.

Tron
Tron est un film de science-fiction américain réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982.

Avec notamment les acteurs Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner et Cindy Morgan dans les rôles principaux, le film a pour sujet le monde informatique et des jeux vidéo du début des années 1980, et présente à la fois une plongée dans un monde virtuel et le concept de l'intelligence artificielle, alors qu'à l'époque, la souris à boule faisait à peine ses débuts. Le film présente également la particularité d'avoir été le premier long métrage dont la conception fut assistée par ordinateur pour la plus grande partie de ses scènes.

Malgré un succès initial mitigé, Tron est devenu un film culte pour les amateurs de science-fiction. Il est le point de départ d'une franchise. En 2010, il fait ainsi l'objet d'une suite, intitulée Tron : L'Héritage, réalisée par Joseph Kosinski. Un troisième film, Tron: Ares, est sorti en 2025.
Aloe marlothii
Aloe marlothii, ou l’Aloès de montagne, est une espèce de plantes à fleurs du genre des Aloès de la famille des Asphodélacées (Asphodeloideae) originaire d'Afrique australe.

C'est en l'honneur du botaniste et pharmacien Rudolf Marloth (1855-1911) que cette Aloe porte l'épithète spécifique marlothii.

Aloès
Aloe

Aloe est un genre de plantes succulentes, les aloès, originaires d'Afrique, de Madagascar et les îles Mascareines, de la péninsule arabique et Socotra.

Certaines espèces d'aloès ont été introduites dans de nombreux pays. On peut en trouver autour de la Méditerranée, en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Inde, Asie du Sud-Est, ou encore en Corée et en Australie.

Dans le sud de la France, autour des zones habitées on peut croiser en particulier des A. arborescens et des A. maculata.
Jean-Claude Boulard
Jean-Claude Boulard, né le 28 mars 1943 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 31 mai 2018 au Mans (Sarthe),, est un écrivain, haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est membre du PS, maire du Mans de 2001 à 2018, président de la communauté urbaine Le Mans Métropole de 1983 à 2018 et sénateur de 2014 à 2017.

Administrateur de France Urbaine, et président de la commission des Finances et Fiscalité de France Urbaine, il est membre du comité des finances locales (CFL) et membre du conseil national d'évaluation des normes (CNEN). Il est l'auteur, avec Alain Lambert, du rapport de la Mission de lutte contre l'inflation normative, établi le 26 mars 2013,.

Robert Jarry
Robert Jarry, né le 29 décembre 1924 à Connerré (Sarthe) et mort le 17 septembre 2008 au Mans, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français de 1944 jusqu’à son exclusion en 1989, il est notamment maire du Mans de 1977 à 2001.
Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.

Backlot
Un backlot est une zone adjacente du studio de cinéma, qui présente des décors extérieurs permanents, pour le tournage de film, de production télévisée ou pour une construction temporaire. On peut citer la Colonial Street des Universal Studios en Californie qui a servi pour le tournage des extérieurs de la série télévisée Desperate Housewives dans laquelle elle porte le nom de Wisteria Lane.
Le Guide du froussard
Le Guide du froussard est une série d'animation franco-américaine composée d'épisodes de 6 minutes environ et mélangeant des images filmées avec le dessin animé des personnages.

L'équipe se compose des personnages habituels des séries Scooby-Doo, dit le Scooby-Gang : Scooby-Doo, Sammy, Fred, Véra et Daphné.

La série est diffusée en France depuis décembre 2017 sur France 3.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Spartacus (série télévisée)
Spartacus est une série péplum américaine en 33 épisodes créée par Steven S. DeKnight sur la vie du gladiateur Spartacus et diffusée du 22 janvier 2010 au 12 avril 2013 sur Starz. Robert Tapert et Sam Raimi en sont les producteurs exécutifs.

Aux États-Unis, la série est déconseillée aux moins de 17 ans à cause de la violence visuelle, les scènes de sexe explicites ainsi qu'un langage cru. En France, la série est déconseillée aux moins de 16 ans pour les mêmes raisons et a été diffusée sur W9 et sur la chaîne payante OCS Choc. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV.

Une série faisant office de séquelle est en cours de développement avec Steven S. DeKnight revenant pour l’écriture de la série. La série s'intitulera Spartacus : House of Ashur, aura 10 épisodes, Nick E. Tarabay reprendra son rôle d'Ashur et Lucy Lawless celui de Lucretia. Une autre série se déroulant après la défaite de Spartacus dans la Guerre des Damnés serait aussi en cours de développement.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Wilnis
Wilnis est un village situé dans la commune néerlandaise de De Ronde Venen, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2004, le village comptait 6 683 habitants.

Wilnis a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1989. À cette date, elle fusionne avec Mijdrecht et Vinkeveen en Waverveen pour former la nouvelle commune de De Ronde Venen. Le 8 septembre 1857, la commune d'Oudhuizen est rattaché à Wilnis.

Portail des Pays-Bas

Mijdrecht
Mijdrecht est un village situé dans la commune néerlandaise de De Ronde Venen, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2007, le village comptait 16 842 habitants.

Mijdrecht a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1989. À cette date, Mijdrecht fusionne avec Wilnis et Vinkeveen en Waverveen pour former la nouvelle commune de De Ronde Venen.
Rivière Pokemouche
La rivière Pokemouche est une rivière qui prend sa source dans les environs de Paquetville, au Nouveau-Brunswick. Elle suit un tracé approximativement ouest-est, avant de s'élargir pour devenir le lac Inkerman et finalement se déverser dans le golfe du Saint-Laurent.

Lac Inkerman
Le lac Inkerman est un lac du Nouveau-Brunswick. Il est formé par la confluence de la rivière Pokemouche et de la rivière Waugh. Il mesure un peu plus de 3 kilomètres de long par presque 2 kilomètres de large. Sur ses berges se trouvent les villages d'Inkerman, d'Évangéline et de Pokemouche.
Astérix : Le Secret de la potion magique
Astérix : Le Secret de la potion magique est un film franco-belge d'animation réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018. Il fait suite à Astérix : Le Domaine des dieux sorti en 2014, des mêmes réalisateurs. C'est le premier film d'animation d'Astérix sans la participation de Roger Carel pour la voix du Gaulois.

Alexandre Astier
Alexandre Astier, né le 16 juin 1974 à Lyon, est un acteur, auteur, réalisateur, scénariste, monteur, producteur, compositeur et musicien français.

Il est notamment connu en tant que créateur et acteur principal de la série télévisée française Kaamelott (2005-2009) et des longs métrages dérivés.

Il a également scénarisé et coréalisé les films d'animation Astérix : Le Domaine des dieux (2014) et Astérix : Le Secret de la potion magique (2018).
Ahvaz (gisement)
Le gisement pétrolier de Ahvaz (en persan : میدان نفتی اهواز) est parmi les plus importants d'Iran, dans la province du Khuzestan. C'est l'un des cinq principaux gisements du pays, avec Marun, Aghadhari, Azadegan et Gatchsaran - tous situés dans le Khouzistan. Découvert en 1953, le champ est exploité par des puits onshore. Le champ produit quelque 700 000 barils par jour. Ses réserves totales sont estimées à 65,5 milliards de barils, et ses réserves exploitables à 37 milliards. C'est le troisième plus grand champ pétrolier au monde en termes de réserves et le plus grand dans le pays.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
Frères franciscains de Brooklyn
Les frères du Tiers-Ordre régulier de Saint François d'Assise de Brooklyn (en latin: Congregation Fratrum Tertiariorum Franciscalium) ou simplement frères franciscains de Brooklyn forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Congrégation laïque masculine
Une congrégation laïque masculine est un institut de vie consacrée de l'Église catholique dont les membres prononcent des vœux simples (par opposition aux vœux solennels) et ne sont pas (ou rarement) prêtres.
L'Ironie du sort, la suite
L'Ironie du sort, la suite (Ирония Судьбы. Продолжение) est un film russe réalisé par Timour Bekmambetov et sorti le 21 décembre 2007. C'est la suite du film soviétique L'Ironie du sort (1975) d'Eldar Riazanov.

Ce film constitue à la fois la suite et le remake du film original qui parle des enfants des héros : les personnages principaux du premier film ont eu des enfants et, dans la suite de l'histoire, ils ont les mêmes problèmes que leurs parents. La vieille histoire est donc adaptée au nouveau contexte.

Le film a été annoncé en 2005 pour célébrer le 30e anniversaire du film original de Riazanov dont le scénario avait été écrit par Émile Braguinski.

Timur Bekmambetov
Timur Bekmambetov[réf. nécessaire] ou Timour Bekmambetov (en russe : Тиму́р Бекмамбе́тов) est un réalisateur, un scénariste et un producteur de cinéma et de publicité russe, d'origine kazakhe. Il est l'un des pionniers du genre du film d'écran.
Marie-Christine Blandin
Marie-Christine Blandin, née le 22 septembre 1952 à Roubaix (Nord), est une femme politique française.

Membre des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts jusqu'en 2014, elle est présidente du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais de 1992 à 1998 et sénatrice de 2001 à 2017.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.
HIT Entertainment
HIT Entertainment Limited (stylisée en HiT) est une société de divertissement britannico-américaine fondée en 1982 sous le nom de Henson International Television, la branche de distribution internationale de la Jim Henson Company, par Jim Henson, Peter Orton et Sophie Turner Laing. Orton reprend seul la société en 1989 après avoir appris que Jim Henson envisageait de la vendre à la Walt Disney Company. HIT possède et distribue des séries télévisées pour enfants telles que Thomas et ses amis, Sam le pompier, Bob le bricoleur, Pingu, Barney et Angelina Ballerina.

Le 31 mars 2016, la chaîne est rachetée par Mattel dans sa division Mattel Creations.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Bataille d'Anchem
La bataille d'Anchem (aussi appelée bataille d'Anchiem ou bataille d'Anchim), est une bataille opposant deux factions de la famille royale de l'empire éthiopien (Mangista Iteeyop'p'ya). La bataille a lieu le 31 mars 1930, et l'enjeu est la conquête du pouvoir impérial éthiopien, qui reviendra à l'issue des combats, soit à l'impératrice d'Éthiopie (Nigiste Negest) Zewditou, soit au roi (Négus) Tafari Makonnen.

La bataille d'Anchem est mémorable car les forces combattant pour l'installation au pouvoir de Zewditou ne sont pas ouvertement soutenues par elle. La bataille est également notoire pour l'utilisation à la fois de la guerre psychologique et de lourds bombardements aériens par les forces soutenant Tafari.

À l'issue de la bataille, qui voit la victoire des forces de Tafari Makonnen, ce dernier est couronné empereur d'Éthiopie sous le nom de règne de Haïlé Sélassié I.

Zewditou
Zewditou Ire (en alphasyllabaire guèze : ዘውዲቱ, Zäwditu), née en 1876 et morte en 1930, fut impératrice d'Éthiopie (nəgəstä nägäst, « reine des rois ») de 1916 à 1930. Elle est une des seules femmes ayant régné sur l'Empire éthiopien et l'une des rares femmes à la tête d'un État au début du XXe siècle.
Route nationale 61 (France)
La route nationale 61, ou RN 61, est une ancienne route nationale française reliant Phalsbourg à Sarrebruck en Sarre. À la suite du décret du 5 décembre 2005, seul le tronçon entre Hambach et la frontière franco-allemande reste à la charge de l'État.

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 61 est transférée en intégralité au département de la Moselle au 1er janvier 2024.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Pierre Bertrand (rugby à XV)
Pierre Bertrand, né le 27 octobre 1927 à Meximieux (France) et mort le 13 novembre 2018 à Gleizé (France), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue avec l'US bressane au poste de pilier (1,80 m pour 98 kg).

Union sportive bressane Pays de l'Ain
L’Union sportive bressane Pays de l'Ain (USBPA) est un club de rugby à XV basé à Bourg-en-Bresse (Ain).

L'USB, créée en 1902, a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1939, 1958 et 1966. Elle est renommée USBPA en 1997 et sera trois fois championne de France (ou : victorieuse de la « finale d'accession en Pro D2 » pour 2018), du 3e échelon du rugby français (Fédérale 1 puis Nationale), en 2013, 2018 et 2021, faisant ainsi plusieurs passages, infructueux, en Pro D2.

Le président actuel de l'USBPA est Dominique Louis. Les entraîneurs sont Richard Savey (manager sportif), Jonathan Elgoyhen (avants), Aurélien Verne (trois-quarts) et Laurent Grappin (intervenant mêlée).

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.

Les Violettes bressanes, club historique du rugby féminin français 3 fois champion de France, ont repris les couleurs de l'USBPA mais les deux clubs sont indépendants.
Arce (ruisseau)
L'Arce ou le ruisseau de Chaverrut est un ruisseau du sud-ouest de la France, dans le département Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Il est un affluent du Né, c'est-à-dire un sous-affluent de la Charente.

Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.
Pressure (film)
Pressure est un film de guerre franco-britannique réalisé par Anthony Maras et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même nom de David Haig, qui signe lui-même le scénario en collaboration avec le réalisateur.

Andrew Scott et Brendan Fraser y tiennent les rôles principaux. Ils incarnent respectivement James Stagg et Dwight D. Eisenhower. Le film revient notamment sur le débarquement de Normandie et notamment sur les conditions météorologiques.

David Haig
David Haig, né le 20 septembre 1955 à Aldershot dans le Hampshire, est un acteur anglais.

Bien qu'ayant fait ses débuts en 1978, c'est cependant beaucoup d'années plus tard, en 1994, dans Quatre mariages et un enterrement de Mike Newell où il est Bernard, marié à Lydia (Sophie Thompson) aux côtés de Hugh Grant et Rowan Atkinson qu'il se fera une réputation. Il est depuis apparu dans un grand nombre de films et de séries comme L'Amour sans préavis et le premier film Downton Abbey mais aussi dans le premier épisode de la 18ème saison de Doctor Who intitulé The Leisure Hive diffusé à la télévision anglaise en 1980 dans le rôle de Pangol, Inspecteur Barnaby et Killing Eve, et à même joué dans la comédie musicale Mary Poppins dans le rôle de George Banks.

Il est le père d'Alice Haig, également actrice, née en février 1985.
Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
SpamCop
SpamCop est un service gratuit d'information et de lutte contre le spam fourni par Cisco. Il permet aussi aux utilisateurs enregistrés de soumettre un spam avec l'en-tête complet pour l'analyser, retrouver l'adresse et/ou le nom de domaine de l'origine du message, en vue de signaler ce message au service abuse du domaine concerné. SpamCop propose aussi de conserver une trace du spam à des fins de statistiques. D'après Cnet France, SpamCop est plus efficace que SpamKiller pour la détection de spam.

L'efficacité est cependant relative étant donné la vitesse d'évolution des sources de spam. SpamCop est toutefois un des services de lutte contre le spam les plus populaires dans le monde.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
153e brigade mécanisée
La 153e brigade mécanisée  (en ukrainien : 153 окрема механізована бригада (153 okrema mekhanizovana bryhada)) est une formation des forces terrestres ukrainiennes. La brigade a été annoncée aux côtés des 150e, 151e, 152e (en) et 154e brigades mécanisées en octobre 2023,.

L'insigne, la devise et la création de la 153e brigade mécanisée ont été officiellement rendus publics et révélés en décembre 2023 en prévision d'une potentielle contre-offensive ukrainienne en 2024.

154e brigade mécanisée
La 154e brigade mécanisée de son nom complet 154e brigade mécanisée autonome (en ukrainien : 154-та окрема механізована бригада (154-ta okrema mekhanizovana bryhada)) abrégé en 154 ОМБр, numéro d'unité militaire A4962) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche ([ˈfʁiːdʁɪç ˈniːt͡sʃə]  ; souvent francisé en [nit͡ʃ ]), né le 15 octobre 1844 à Röcken en Prusse et mort le 25 août 1900 à Weimar en Saxe-Weimar-Eisenach, est un philosophe, philologue, critique culturel, compositeur, poète, et écrivain allemand dont l'œuvre a exercé une profonde influence sur l'histoire intellectuelle contemporaine.

Il commence sa carrière comme philologue classique avant de se tourner vers la philosophie. En 1869, à l'âge de 24 ans, il devient la plus jeune personnalité à occuper la chaire de philologie classique de l'université de Bâle. Il démissionne en 1879 en raison de problèmes de santé qui le tourmenteront presque toute sa vie, puis achève la plupart de ses écrits fondamentaux au cours de la décennie suivante. En 1889, à 44 ans, il est victime d'un effondrement et, par la suite, d'une perte totale de ses facultés mentales. Il vit ses dernières années sous la garde de sa mère, puis chez sa sœur Elisabeth Förster-Nietzsche.

Erwin Rohde
Erwin Rohde, né le 9 octobre 1845 à Hambourg et mort le 11 janvier 1898 à Heidelberg, est un philologue classique (helléniste) allemand du XIXe siècle. Il a été un temps proche de Friedrich  Nietzsche.