hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfred Mugeyi
Wilfred Mugeyi (né le 4 juillet 1969 à Salisbury à l'époque en Rhodésie et aujourd'hui au Zimbabwe) est un footballeur international zimbabwéen, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Son frère jumeau, William, est également footballeur.

William Mugeyi
William Mugeyi (né le 4 juillet 1969 à Salisbury à l'époque en Rhodésie et aujourd'hui au Zimbabwe) est un joueur de football international zimbabwéen, qui évoluait au poste de défenseur.

Son frère jumeau, Wilfred, est également footballeur.
Ewald von Demandowsky
Ewald von Demandowsky, né le 21 octobre 1906 à Berlin et mort le 7 octobre 1946 dans la même ville, est un producteur de films allemand qui occupe le poste de Reichsfilmdramaturg sous le régime nazi. Il est chef de la production de la société des films sonores Tobis sous le Troisième Reich.

Société des films sonores Tobis
La société des films sonores Tobis, (en allemand Tobis-Tonbild-Syndikat) est une entreprise cinématographique allemande créée en 1927 à Berlin avec l'arrivée du cinéma parlant. Elle eut une filiale française établie à Paris sur l'Avenue des Champs-Élysées avec des studios installés à Épinay-sur-Seine. La société de production cinématographique allemande Tobis Tonbild-Syndikat AG fut absorbée en 1942 par la société de production et de distribution allemande Universum Film AG.
Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson, née le 9 juin 1836 à Whitechapel et morte le 17 décembre 1917 à Aldeburgh, est considérée comme la première femme diplômée en médecine d'Angleterre. Son combat pour l'admission des femmes dans les professions médicales s'inscrit dans un élan qui touche à cette même époque l'Europe et l'Amérique du Nord.

Emily Davies
Sarah Emily Davies (Southampton, 22 avril 1830 - Hampstead 13 juillet 1921) est une féministe anglaise. Elle œuvre aux côtés des suffragistes pour l'obtention du droit de vote pour les femmes et est l'une des premières femmes à militer pour l'entrée des femmes dans les universités. Elle est principale de Girton College de 1870 à 1872.
Ma France
Ma France est un album studio de Jean Ferrat sorti chez Barclay en 1969.

Il contient le titre éponyme qui sera interdit d'antenne, provoquant un boycott temporaire de Jean Ferrat des plateaux de télévision. Il n'y retournera qu'en 1970 et devra patienter un an de plus pour voir la censure brisée par Yves Mourousi qui diffuse en 1971 un extrait de Ma France.

Jean Ferrat
Jean Ferrat (nom de scène de Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Seine-et-Oise) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de chansons à texte, il alterne durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et est souvent confronté à la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en musique et popularise de nombreux poèmes de Louis Aragon dont il avait obtenu l'approbation.

Compagnon de route du Parti communiste français, il s'en démarque toutefois sur différents sujets.

Bien qu'il soit peu présent dans les médias et qu'il se soit retiré de la scène à l'âge de 42 ans, cet ardent défenseur de la chanson française connaît un grand succès critique et populaire. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens ou Jacques Brel, comme l'un des grands noms de la chanson française,.
Perfect Angel
Perfect Angel est le deuxième album de Minnie Riperton, sorti en 1974 par Epic Records. Il contient la chanson la plus connue de Minnie Riperton, Lovin' You qui fut numéro un aux États-Unis pendant une semaine en avril 1975.

Minnie Riperton
Minnie Riperton, née le 8 novembre 1947 à Chicago et morte le 12 juillet 1979 à Los Angeles, est une chanteuse américaine de musique soul. Elle est connue pour son registre vocal de quatre octaves et demi, et son single Lovin' You sorti en 1975.
Sextus Otto Lindberg
Sextus Otto Lindberg (né le 29 mars 1835 à Stockholm et mort le 20 février 1889 à Helsingfors) est un botaniste suédois qui fit sa carrière dans le grand-duché de Finlande appartenant alors à l'Empire russe et qui s'est notamment consacré à la bryologie. C'est le père du botaniste Harald Lindberg (1871-1963).

Harald Lindberg
Harald Lindberg est un botaniste suédo-finlandais, né en 1871 à Helsingfors dans le grand-duché de Finlande (aujourd'hui Helsinki) et mort en 1963 à Helsinki.

C'est une des personnalités marquantes de l'université d'Helsinki, au sein de laquelle il a effectué une carrière de quarante-quatre ans (1897-1941).
Butagaz
Butagaz est une entreprise française créée en 1931.

Propriété du groupe DCC Energy depuis 2015, elle est présente sur le marché des gaz de pétrole liquéfiés (propane et butane), du gaz naturel et de l'électricité en France, pour les particuliers et les professionnels.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Éric Charden
Éric Charden, nom de scène de Jacques André Gilbert Charden, né Jacques André Gilbert Puissant, le 15 octobre 1942 à Haïphong en Indochine française (actuel Viêt Nam) et mort le 29 avril 2012 à Paris 10e, est un auteur-compositeur et chanteur français.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Bustin' Out of L Seven
Bustin' Out of L Seven est le deuxième album du chanteur, musicien et producteur de funk et de soul américain Rick James, sorti en 1979 sur le sous-label Motown Gordy Records.

L'album est réédité en CD, par la Motown, à partir de 1994.

Rick James
James Ambrose Johnson, Jr., dit Rick James, né le 1er février 1948 à Buffalo (État de New York), et mort le 6 août 2004 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, musicien, parolier, guitariste et producteur de funk et de soul américain.
Mérindade d'Olite
La mérindade d'Olite (Erriberriko merindadea en basque ou Merindad de Olite en espagnol) est une des cinq mérindade dans la communauté forale de Navarre. Située dans la partie centre-sud de la province, sa capitale est Olite et sa ville principale est Tafalla.

Elle est bordée au nord par la mérindade de Pampelune, au nord-est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade de Tudela et à l'ouest par mérindade d'Estella.

Mérindade de Tudela
La mérindade de Tudela (Tuterako merindadea en basque ou Merindad de Tudela en espagnol) est une mérindade au sud de la Navarre. La capitale est Tudela et comprend la majeure partie de la région de la Ribera. Elle est traversée par l'Èbre.

Elle est composée de 23 municipalités, couvre une superficie de 1526,7 km² et comptait 97 457 habitants en 2014.
Do tirar polo natural
Do tirar polo natural (en français : De l'art de tirer au naturel) est un ouvrage écrit par le peintre et essayiste portugais Francisco de Holanda en 1549. Il est considéré comme le premier traité sur la peinture de portrait en Europe.

Do tirar polo natural, qui a circulé sous forme de manuscrit à la cour d'Espagne, est le supplément d'un traité plus important du même auteur, Da pintura antigua (1548).

Francisco de Holanda définit les codes du portrait et défend notamment l'aristocratisme du portrait en accordant le droit au portrait à « tout homme célèbre par les armes, ou par le dessin, ou par les lettres, ou par sa libéralité, ou par sa vertu singulière, et non pas [à] n'importe quel homme ».

Francisco de Holanda
Francisco de Holanda (à l'origine, Francisco d'Olanda ; et, avant la réforme orthographique de 1911, Francisco de Hollanda ou Francisco d'Ollanda), né en 1517 à Lisbonne et mort en 1585 dans la même ville, est un peintre, un essayiste, un architecte et un humaniste portugais qui est considéré comme une des figures les plus importantes de la Renaissance portugaise, et sa contribution à la théorie de l'art comme une des sources de histoire de l'art de son temps.

Holanda est le neveu par sa mère du pape Adrien VI et un oncle éloigné de Manuel Deodoro da Fonseca, de l'écrivain Sérgio Buarque de Holanda et de Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda de son vrai nom).
Déisis Opletchny
La Déisis Opletchny (en russe Оплечный Деисус) est une icône russe de la période pré-mongole. Elle fait partie des collections de la Galerie Tretiakov. Comme la déisis, également pré-mongole et en buste, Le Sauveur Emmanuel et les Anges, elle est parmi les plus anciennes liées à la tradition de l'art de Kiev et provient, avant d'être exposée à la galerie Trétiakov, de la cathédrale de la Dormition de Moscou.

Déisis
La déisis (aussi orthographié déesis ou déïsis;  du grec Δέησις, prière; en russe : déïsous), signifiant « intercession », est un thème iconographique particulièrement présent dans l'Église byzantine; il représente le Christ en gloire, assis sur un trône et tenant un livre en main, entre la Vierge Marie et saint Jean Baptiste dont les mains tendues vers le Christ intercèdent auprès de lui pour l'humanité. Lorsqu’à ces trois personnages s’ajoutent apôtres, martyrs ou saints, on parle de « grande déisis ».
Crazy Amy
Crazy Amy ou Cas désespéré au Québec (Trainwreck) est un film américano-japonais réalisé par Judd Apatow et sorti en 2015. Produit par Apatow Productions et distribué par Universal Pictures, le film est écrit par Amy Schumer qui incarne également le rôle principal féminin.

Succès critique et commercial, Crazy Amy obtient deux nominations aux Golden Globes 2016.

73e cérémonie des Golden Globes
La 73e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 10 janvier 2016 et récompensé les films et séries diffusés en 2015, ainsi que les professionnels s'étant distingués cette année-là.

Elle a été présentée pour la quatrième fois par le comédien Ricky Gervais, qui avait déjà officié comme hôte pour les cérémonies de 2010, 2011 et 2012, et a été diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 10 décembre 2015.

Le Cecil B. DeMille Award a été attribué à Denzel Washington pour récompenser l'ensemble de sa carrière.
NGC 3180
NGC 3180 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie NGC 3184. Cette galaxie est dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3180 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1851.

NGC 3184
NGC 3184 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 821 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 12,1 ± 0,9 Mpc (∼39,5 millions d'al). NGC 3184 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
Patrick Jeffroy
Patrick Jeffroy est un chef cuisinier français, né à Rennes, le 25 janvier 1952. Il prend ses marques d'adolescent auprès de son père à l'Auberge du Saumon  Plus tard il dirige le Restaurant Patrick Jeffroy à Carantec pour lequel il obtient deux étoiles au Guide Michelin en 2002. Il prend sa retraite en 2019 et vend son établissement.

Carantec
Carantec [kaʁɑ̃tɛk] (en breton Karanteg) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

C'est une station balnéaire de la baie de Morlaix, classée station touristique dès 1926. Les attraits de cette commune sont également les activités proposées : la pratique de sports nautiques sur un agréable plan d'eau, le tennis grâce aux différents terrains dont dispose la commune, le football, mais également le golf.
Ligne de Baroncourt à Audun-le-Roman
La ligne de Baroncourt à Audun-le-Roman est une courte ligne non exploitée du réseau ferré de l'Est de la France en région Lorraine.

Établie sur les départements de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle, elle relie la gare de Baroncourt sur la ligne de Longuyon à Onville et Pagny-sur-Moselle à celle d'Audun-le-Roman sur la ligne de Mohon à Thionville.

Elle acheminait un trafic fret important alimenté par les nombreux embranchements miniers à voie normale qui jalonnaient le parcours.

Elle constitue la ligne 218 000 du réseau ferré national.

Gare de Baroncourt
La gare de Baroncourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Longuyon à Onville et Pagny-sur-Moselle, située sur le territoire de la commune de Dommary-Baroncourt, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Vincent Fortemps
Vincent Fortemps, né le 3 novembre 1967 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un éditeur et auteur de bande dessinée belge. Il est également musicien, photographe, graphiste, plasticien et sculpteur. Il publie ses œuvres au Frémok.

Frémok
Le FRMK (prononcez Frémok) est une maison d'édition de bande dessinée née de la fusion le 22 juin 2002 de l'association belge Fréon - créée par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Olivier Poppe, Olivier Deprez et Denis Deprez - et de l'éditeur français Amok. Les bureaux du FRMK sont situés à Bruxelles.

Cet éditeur représente une « avant-garde » graphique et narrative en matière de bande dessinée. Les livres édités sont peu nombreux mais luxueux et d'une grande exigence éditoriale et conceptuelle.

Le FRMK est le lieu de toutes les expériences, véritable carrefour créatif, et pont de la figuration narrative vers l'art contemporain, la peinture ou la danse à l'instar de Brutalis de Thierry Van Hasselt. Le FRMK a également traduit les bandes dessinées philosophiques de Martin Tom Dieck (Salut, Deleuze !). Le FRMK réédite Lycaons d'Alex Barbier, pionnier de la couleur directe, et d'une approche picturale du médium.
Ligne de l'aéroport du Kansai
La ligne de l'aéroport du Kansai (関西空港線, Kansai-Kūkō-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne relie l'aéroport du Kansai à la gare de Hineno dans la préfecture d'Osaka et permet de l'intégrer au service continu du réseau métropolitain Kyoto, Osaka et Kobe. La JR West et la New Kansai International Airport Co., Ltd en sont les propriétaires.

La ligne de l'aéroport du Kansai constitue la ligne S du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Gare de Hineno
La gare de Hineno (日根野駅, Hineno-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Izumisano, dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West sur les lignes Kansai Airport et Hanwa.
Élections législatives macédoniennes de 2024
Les élections législatives macédoniennes de 2024 (en macédonien Македонски парламентарни избори, 2024) ont lieu le 8 mai 2024 en même temps que le second tour de l'élection présidentielle macédonienne de 2024 afin d'élire les 123 députés de l'Assemblée de Macédoine du Nord.

Comme prévu par la loi électorale, les élections sont organisées sous un gouvernement de transition. Celui-ci est présidé par Talat Xhaferi, premier Albanais à assumer la présidence de l'exécutif.

À la tête du gouvernement précédent, l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM) subit une défaite au profit de l'Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE), qui frôle la majorité absolue des sièges.

Talat Xhaferi
Talat Xhaferi (en macédonien : Талат Џафери, romanisé en Talat Džaferi, prononcé : /'talat d͡ʒa'fɛri/), né le 15 avril 1962 à Forino, est un homme d'État macédonien, membre de l'Union démocratique pour l'intégration (BDI/DUI). Il est membre de la communauté albanaise de Macédoine du Nord. Il est ministre de la Défense (en) du 18 février 2013 au 19 juin 2014, président de l'Assemblée du 27 avril 2017 au 25 janvier 2024 puis président du gouvernement du 28 janvier au 23 juin 2024.
Dark Beast
Henry « Hank » McCoy, alias Dark Beast (parfois appelé Black Beast) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Scott Lobdell et le dessinateur Roger Cruz (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men Alpha en 1995.

Le personnage est décrit comme une version diabolique provenant d'une réalité alternative du personnage du Fauve (le docteur Hank McCoy), un des héros mutants des X-Men. « Beast » est le nom original du Fauve ; pourtant, le nom « Dark Beast » n'a pas été traduit en français.

Dans la réalité alternative de l'Ère d'Apocalypse (Terre-215), McCoy était un scientifique fou qui a mis en œuvre des expériences cruelles du tyran Apocalypse. C'est un des rares personnage à avoir survécu à l’Ère d'Apocalypse et à intégrer la réalité Marvel principale (Terre-616), où il a continué ses expériences contraires à l'éthique.

Age of Apocalypse
Age of Apocalypse (L'Ère d'Apocalypse en VF) est un crossover se déroulant dans l'univers de Marvel Comics. Publié entre 1995 et 1996, il impliquait les séries liées aux X-Men, rebaptisées pour l'occasion.
Magali Ségura
Magali Ségura, née en 1972, est une femme française, auteur de fantasy et par ailleurs docteur en biologie. Son premier texte publié, Contre la fatalité, a été nommé au Grand Prix de l'Imaginaire et récompensé par le prix Bob Morane Imaginaire 2000.

En 2001, elle a publié sa première trilogie Leïlan : Les yeux de Leïlan, Une nuit sans lunes et Pour Éloïse. Caractérisée par une atmosphère ou se mêlent les codes de conte de fées et de cape et d'épées, cette œuvre rencontre du succès auprès des grands lecteurs aussi bien que les plus jeunes.

Après une longue absence, Magali Ségura sort en 2012 une trilogie plus sombre mais tout aussi prenante, intitulée Éternité et composée des romans Le Prix d’Alaya, De sable et de sang et Des dunes sous le vent.

Prix Bob Morane
Le prix Bob Morane est un prix littéraire belge créé en 1999 par Marc Bailly. Il est décerné par un jury composé de professionnels francophones de la littérature (écrivains, journalistes, critiques, directeurs de collections). Il tire son nom de l'aventurier fictif Bob Morane.
Le Marché aux chevaux
Le Marché aux chevaux est un tableau à l'huile sur toile de la peintre française Rosa Bonheur, de style réaliste, réalisé de 1852 à 1855. Cette grande toile inspirée par le marché aux chevaux de Paris montre une scène de foire de vente aux chevaux de trait, notamment percherons. Elle est exposée une première fois, inachevée, au salon de peinture et de sculpture de 1853 à Paris, au cours duquel elle est remarquée pour ses qualités. Le tableau achevé est ensuite présenté à l'exposition universelle de 1855. Après diverses reventes, Le Marché aux chevaux est désormais conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Football Club Wiltz 71
Le FC Wiltz 71 (FC Wolz 71 en luxembourgeois, forme raccourcie de Football Club Wolz 71) est un club de football luxembourgeois fondé en 1971 et basé à Wiltz. Il évolue en Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise de football.

Fondé le 12 mars 1971, à la suite d'une fusion entre trois clubs luxembourgeois, le Football Club Wiltz 71 atteint la Division Nationale, le plus haut échelon du football luxembourgeois dix ans seulement après sa création en terminant champion de Promotion d'Honneur dès 1981.

Faisant régulièrement l'ascenseur entre les deux divisions, le club obtient un palmarès solide en remportant quatre titres de champion de deuxième division supplémentaire en 1986, 1994, 2002 et 2010.

Wiltz réalise sa plus belle performance en Coupe du Luxembourg, atteignant la finale de cette dernière dans un derby à suspens face au FC Etzella Ettelbruck, futur vainqueur de cette édition en 2001.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
Meiko Kaji
Masako Ōta (太田 雅子, Ōta Masako), dite Meiko Kaji (梶 芽衣子, Kaji Meiko), est une actrice et une chanteuse d'enka japonaise née le 24 mars 1947 à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo. Elle est connue notamment pour ses rôles dans Lady Snowblood et Elle s'appelait Scorpion ainsi que pour son jeu, où son regard intense, glacé et implacable prend une importance toute particulière.

Enka
L'enka (演歌) est un genre musical japonais rassemblant toutes les origines stylistiques de la musique japonaise. L'enka moderne, cependant, est une forme musicale relativement récente lancée dans le contexte de l'après-guerre, adoptant un style musical plus traditionnel dans son vocalisme que la musique ryūkōka, popularisée avant la Seconde Guerre mondiale.

L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale. Les quelques premiers chanteurs d'enka comprennent Hachirō Kasuga, Michiya Mihashi et Hideo Murata. Le revirement de l'enka sous sa forme est retracé en 1969, tandis que Keiko Fuji commence sa carrière. Le chanteur d'enka le plus célèbre est Kiyoshi Hikawa.
Sucre (Fernando de Peñalver)
Sucre est l'une des trois divisions territoriales et statistiques dont l'une des deux paroisses civiles de la municipalité de Fernando de Peñalver dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Sa capitale est El Hatillo.

El Hatillo (Sucre)
El Hatillo est la capitale de la paroisse civile de Sucre de la municipalité de Fernando de Peñalver dans l'Anzoátegui au Venezuela. Située sur le cordon littoral qui la sépare de la lagune d'Unare, elle est l'une des stations balnéaires du pays sur l'océan Atlantique.
Super Monkey Ball: Banana Blitz
Super Monkey Ball: Banana Blitz est jeu vidéo de type party game développé et édité par Sega, sorti en 2006 sur Wii. Suite des aventures de Ai-Ai et de sa famille, le titre utilise pleinement les fonctions de détection de mouvement de la manette Wiimote. Le jeu est réédité dans une version remasterisée,  le 31 octobre 2019, sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Super Monkey Ball
Super Monkey Ball est une série de jeux vidéo initialement développée par Amusement Vision et éditée par Sega. La série commence en 2001 avec la sortie du jeu d'arcade Monkey Ball, avant de sortir sur consoles.