hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graeme Revell
Graeme Revell est un compositeur néo-zélandais, né le 23 octobre 1955 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Dans sa jeunesse il a fait partie du groupe de musique industrielle SPK.

Il s'est fait connaître avec les musiques composée pour les films Calme blanc de Phillip Noyce et The Crow d'Alex Proyas.

Il a collaboré plusieurs fois avec les réalisateurs David Twohy pour Pitch Black, Les Chroniques de Riddick, Abîmes et Riddick ou encore Robert Rodriguez pour Une nuit en enfer et Sin City.

The Crow (film, 1994)
The Crow ou Le Corbeau au Québec est un film fantastique américain réalisé par Alex Proyas et sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série de comics du même nom parue en 1989. Il met en scène Brandon Lee dans le rôle d'Eric Draven, jeune guitariste de rock, et sa compagne Shelly Webster sauvagement assassinés la veille de leur mariage par un gang de criminels conduit par T-Bird. Eric assiste au viol et meurtre de sa fiancée avant d’être assassiné à son tour. Un an après leur mort, un mystérieux corbeau vient ressusciter Eric pour accomplir sa vengeance.

Malgré plusieurs revers de production dus à la mort de Brandon Lee, The Crow a été acclamé par la critique pour son style visuel unique, sa profondeur émotionnelle, la performance de Lee et son hommage à l'acteur décédé, jusqu'à en devenir un film culte,. Il s'agit du premier volet d'une franchise, qui comprend trois suites, une série télévisée et un reboot.
Farm Point
Farm Point est un village ou hameau situé dans la municipalité de Chelsea, dans Les Collines-de-l'Outaouais, au Québec (Canada).

Implanté à la confluence du ruisseau Meech et de la rivière Gatineau, le hameau est d'abord un territoire agroforestier. Il connaît un essor au xxe siècle en raison de l'arrivée du train et l'implantation subséquente d'industries liées aux ressources forestières et minérales. Au xxie siècle, le village connaît une vocation surtout résidentielle, bien qu'il soit desservi par quelques commerces, institutions et équipements collectifs.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Jun'ichi Inamoto
Jun'ichi Inamoto (稲本 潤一, Inamoto Jun'ichi), né le 18 septembre 1979 à Yūsui (Japon) est un footballeur international japonais évoluant au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 jusqu'au début des années 2020.

Révélé au Gamba Osaka, il devient l’un des premiers joueurs japonais à s’imposer en Europe, avec des passages notables à Arsenal, au Fulham FC, à West Bromwich Albion, au Galatasaray SK et à l'Eintracht Francfort. Jun'ichi Inamoto se distingue par sa vision du jeu et sa capacité à se projeter vers l’avant, notamment lors de la Coupe du monde 2002, où il contribue grandement au parcours historique du Japon.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
The Defensive Power of Aïkido
The Defensive Power of Aïkido (littéralement, La Puissance défensive de l'aïkido) est un film japonais réalisé par Shigehiro Ozawa, avec Sonny Chiba, sorti en 1975.

Écrit par Koji Takeda et Seikou Shimura, ce film retrace la vie, de façon romancée, de Morihei Ueshiba, le fondateur de l'aïkido.,

Sonny Chiba
Shin'ichi Chiba (千葉 真一, Chiba Shin'ichi), plus connu en occident sous le nom Sonny Chiba (サニー ちば, Sanī Chiba), né le 23 janvier 1939 à Fukuoka et mort le 19 août 2021 à Kimitsu, est un acteur japonais ainsi qu'un adepte des arts martiaux. Il est le père de Mackenyu, également acteur.

La spécificité de Sonny Chiba est d'avoir introduit les arts martiaux à mains nues, à la façon chinoise, dans le cinéma japonais où les héros se battent plus volontiers à coups de sabre ou de révolvers. Il est un des premiers acteurs à connaître la célébrité pour ses compétences martiales, d'abord au Japon puis internationalement notamment aux États-Unis. Quentin Tarantino lui rend ainsi hommage en lui confiant le rôle d'Hattori Hanzo dans Kill Bill : Volume 1.
Mandalorien
Les Mandaloriens sont un peuple apparaissant dans la saga Star Wars. Originaires de Mandalore, ils sont régulièrement en guerre avec la République galactique et les Jedi, leurs plus grands ennemis. Durant la guerre des clones, ils sont divisés entre les Nouveaux Mandaloriens qui pronent la paix et la Death Watch qui souhaite honorer leurs traditions guerrières. Sous l'Empire, certains rejoignent l'Alliance rebelle. Incapables de les contrôler, les impériaux décident de bombarder la surface de Mandalore. Seules quelques factions, comme la Death Watch exilée sur un autre monde, survivent.

Ils apparaissent dans le film Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones et sont mis en avant dans de nombreuses œuvres dérivées telles que les jeux vidéo Knights of the Old Republic et sa suite, ainsi que les séries télévisées The Clone Wars, Rebels, The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett.

Sith
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas.

Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force.

Le terme « Sith » est d'ailleurs ambigu puisqu'il peut à la fois désigner la race native de Korriban (dans l'univers Légendes), l'organisation politico-religieuse (souvent sous la forme d'un Empire) ou la pensée philosophique. L'histoire sith la plus connue est celle présente dans les films de la saga Star Wars, à savoir la conspiration puis le règne de Palpatine alias Dark Sidious.

Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012.
Nogaret
Nogaret est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Laudot et par deux autres cours d'eau.

Nogaret est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 332 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Nogaretois ou  Nogaretoises.

Ses habitants sont les Nogaretois et les Nogaretoises.

Roumens
Roumens est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Laudot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roumens est une commune rurale qui compte 250 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Roumensois ou  Roumensoises.
Chromolithographie
La chromolithographie est le terme choisi par le lithographe Godefroy Engelmann pour désigner son procédé d'impression lithographique en couleurs (1837), fondé sur l'impression couleur par couleur, jusqu'à seize différentes. Chaque couleur était posée sur une pierre lithographique et le même document passait d'une pierre à l'autre avec des repérages précis. Ce procédé long, et donc coûteux, a par la suite été remplacé par l'impression offset, en quadrichromie. Engelman avait d'abord proposé le terme de lithocolore, et l'abandonna ensuite.

Vitrauphanie
Une vitrauphanie (on écrit aussi parfois vitrophanie, variante orthographique récente qui tend à remplacer l’orthographe originelle) est un autocollant destiné à être appliqué sur une vitre, une vitrine, et à être vu de l'extérieur. Le terme de vitrauphanie est un néologisme forgé au XIXe siècle avec vitre et la racine grecque phanos, « clair, lumineux, brillant ».
Gazoline (groupe français)
Gazoline est un groupe de punk rock français, originaire de Paris. Il est formé en 1977, composé entre autres d'Alain Kan (chanteur), auteur de quelques albums solo, et de Fred Chichin qui fondera plus tard Les Rita Mitsouko, et dissous l'année suivante, en 1978. Son nom est un hommage aux Gazolines.

Alain Kan
Alain Kan est un chanteur français né à Paris 18e le 14 septembre 1944 et disparu le 14 avril 1990, à Paris. Sa carrière, qui s'étend du début des années 1960 au milieu des années 1980, est assez atypique, du fait de son passage d'un style à l'autre : d'abord chanteur de variétés, il passe au glam rock puis au punk, gagnant en originalité artistique tout en se marginalisant. De manière inhabituelle pour l'époque, il affirmait ouvertement son homosexualité, à laquelle il faisait référence dans certaines de ses chansons, mais aussi sa toxicomanie qui a contribué à nuire à sa carrière. Vu une dernière fois dans le métro parisien, il disparaît sans laisser de traces.
John S. McCain, Sr.
John Sidney « Slew » McCain, Senior, né le 9 août 1884 dans le comté de Carroll (Mississippi), mort le 6 septembre 1945 à Coronado (Californie), a été un amiral de la Marine des États-Unis (U.S. Navy), pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut un pionnier des opérations aéronavales, commandant du porte-avions USS Ranger de 1937 à 1939. Il a fini la guerre comme commandant de la Task Force 38, la plus puissante force aéronavale de la Flotte américaine.

Task Force 38
La Task Force 38 ou TF 38, désignée comme Task Force 58 selon le moment ou aussi Force opérationnelle de porte-avions rapides (Fast Carrier Task Force), a été la principale Force opérationnelle de l'United States Navy au cours de la seconde moitié de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Wiebke Drenckhan
Wiebke Drenckhan, née le 6 avril 1977 à Bad Belzig, est une physicienne allemande. Elle est directrice de recherches au CNRS à l’Institut Charles Sadron, où elle étudie la physique et la physico-chimie des mousses et des émulsions liquides et solides. Elle travaille également en tant qu’illustratrice pour des revues scientifiques et des livres de vulgarisation scientifique et collabore régulièrement avec des artistes et des designers.

Institut Charles-Sadron
L'Institut Charles-Sadron (ICS) est une unité propre de recherche du CNRS (UPR22), associé à l’université de Strasbourg, qui a été créé en 1954 pour développer une recherche fondamentale dans le domaine des polymères.
Randolph Powell
Randolph Powell, souvent crédité sous le nom Randy Powell, est un acteur américain né le 14 avril 1950 à Iowa City (États-Unis).

Il est principalement connu pour avoir joué dans L'Âge de cristal et dans Dallas.

L'Âge de cristal (série télévisée)
L'Âge de cristal (titre original en anglais : Logan's Run) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et 13 épisodes de 47 minutes, créée par William F. Nolan et George Clayton Johnson d'après leur roman du même nom et diffusée entre le 16 septembre 1977 et le 6 février 1978 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée du 17 septembre au 17 décembre 1978 sur Antenne 2. Elle a notamment été rediffusée en 1982. Rediffusion du pilote le 12 septembre 1987 sur La Cinq.
Rediffusion en novembre 1990  dans l'émission La Une est à vous sur TF1.
Puis sur TMC.
Camille Bonnet
Camille Bonnet, né le 31 août 1918 à Loubédat et mort le 17 novembre 2020 à Valence, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant principalement au poste de trois-quarts centre au sein du SU Agen, avec qui il est champion de France 1945.

Loubédat
Loubédat (Lo Vedat en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Midouzon, le ruisseau de Saint-Aubin et par divers autres petits cours d'eau.

Loubédat est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 362 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Loubédatois ou  Loubédatoises.
Germain Grangier
Germain Grangier, né le 14 février 1990 aux Deux Alpes, est un sportif français, spécialiste de l’ultra-trail. Il a notamment fait des podiums sur l’UTMB, la diagonale des fous et la Hardrock. Il vit dans les Alpes-maritimes, dans la vallée de la Haute Tinée, et est en couple avec la traileuse américaine Katie Schide.

Katie Schide
Katie Schide est une athlète américaine née le 24 février 1992 à Gardiner. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2022 et 2024 ainsi que la Diagonale des fous en 2023. Elle est également championne du monde de trail long 2025.
Good Day (groupe)
Good Day (coréen : 굿데이) était un girl group sud-coréen composé dix membres : Heejin, Genie, Cherry, Chaesol, Nayoon, Jiwon, Haeun, Viva, Bomin et Lucky. Formé par C9 Entertainment, le groupe fait ses débuts le 30 août 2017, avec leur premier et unique EP All Day Good Day.

Le groupe a été dissous puisque C9 Entertainment a annoncé le girl group C9 Girlz (plus tard nommé Cignature), le 11 novembre 2019.

C9 Entertainment
C9 Entertainment (hangeul : 씨나인엔터테인먼트) est une agence de divertissement sud-coréenne fondée en 2012 par Kim Dae-soon.

Elle opère en tant que label de disques, agence de talents, société de production musicale et gestionnaire d'événements.
Coupe de France de football 2001-2002
La Coupe de France de football 2001-2002 est la 85e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Coupe UEFA 2002-2003 et pour le Trophée des champions 2002.

Le FC Lorient l'emporte sur le SC Bastia en finale, le 11 mai 2002.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Dexiarchia
Les Dexiarchia forment un sous-ordre de mollusques de l'ordre des nudibranches, le second étant celui des Euctenidiacea.

Depuis 2017, ce groupe tend à être remplacé dans les classifications par celui des Cladobranchia.

Euctenidiacea
Les Euctenidiacea forment un sous-ordre de mollusques de l'ordre des nudibranches, le second étant celui des Dexiarchia.

Depuis 2017, ce groupe tend à être remplacé dans les classifications par celui des Doridina.
Hildegarde (abbesse)
Hildegarde, née en 828 et morte le 23 décembre 856 ou 859, est l'une des filles du roi carolingien de Francie orientale Louis le Germanique et de sa femme, Emma de Bavière. Elle est abbesse du Fraumünster fondé par son père.

Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.
La Menace (film, 1977)
La Menace est un film franco-canadien réalisé par Alain Corneau, sorti en 1977. Marie Dubois obtient pour ce film un César de la meilleure actrice dans un second rôle et il s'agit du premier rôle dans un film français pour Carole Laure.

Jalouse de l'amour qu'Henri porte à la jeune Julie, Dominique propose à cette dernière une forte somme d'argent pour disparaître. Mais celle-ci refuse et Julie annonce qu'elle porte l'enfant d'Henri. Les deux femmes se battent violemment, avant que Julie ne parvienne à prendre la fuite en voiture. Désespérée, Dominique se jette d'une falaise et Julie devient alors la suspecte principale, toutes les preuves étant contre elle. Pour la disculper et la faire sortir de prison, Henri va semer de fausses preuves pour pousser la police à le suspecter lui-même, puis va partir pour le Canada organiser sa disparition.

Marie Dubois
Claudine Huzé, dite Marie Dubois, est une actrice française, née le 12 janvier 1937 dans le  15e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 15 octobre 2014 à Lescar (Pyrénées-Atlantiques).

Elle est l'une des actrices emblématiques du cinéma français, alternant films d'auteurs et films populaires. Atteinte de  sclérose en plaques, elle n'apparaît plus que rarement au cinéma à partir de la fin des années 1970. Entre 2001 et sa mort en 2014, elle s'engage publiquement dans le combat contre cette maladie.
GNU toolchain
GNU toolchain est un terme générique désignant une chaîne de compilation utilisant des logiciels du projet GNU. GNU toolchain n'est pas un projet GNU, mais l'expression reste parfois utilisée à l'extérieur du projet pour désigner les  composants de la chaîne.

Chaîne de compilation
En informatique, une chaîne de compilation (en anglais : « toolchain ») désigne l'ensemble des paquets utilisés dans le processus de compilation d'un programme, pour un processeur donné. Le compilateur n'est qu'un élément de cette chaîne, laquelle varie selon l'architecture matérielle cible.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2015
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2015 est la 17e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 8 mars 2015 et s'est achevé le 23 novembre 2015.

Les deux meilleurs du championnat et le vainqueurs des play-offs sont promus en J.League 2016.

Championnat du Japon de football 2016
Le Championnat du Japon de football 2016 est la 51e édition de la première division japonaise et la 24e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 27 février 2016 et s'est achevé le 3 novembre 2016.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.
Abram Brazer
Abram Brazer (en russe : Абра́м Ма́ркович Бра́зер) né le 25 janvier 1892 à Chișinău, (en russe : Kichinev), en Bessarabie (actuelle Moldavie), mort fusillé dans le ghetto de Minsk en 1942. Sculpteur soviétique, graphiste et peintre de l'avant-garde russe. Membre éminent parmi les artistes de la RSS de Biélorussie (1940).

Membre de la société des amateurs d'art de Bessarabie (Chișinău, 1903—1916), de la société juive d'encouragement des arts (Petrograd, 1915—1919).

École artistique de Vitebsk
L’École artistique de Vitebsk fut la première école artistique de Biélorussie. Ouverte à Vitebsk en 1897 dans l'atelier du peintre Iouri Pen, elle a vu passer à sa direction : Iouri Pen, Marc Chagall, Kasimir Malevitch et, comme élève ou professeur dans ses murs : notamment Lissitzky (appelé aussi El Lissitzky), Zadkine ; comme groupe d'artistes : les UNOVIS ; comme mouvement : le suprématisme de Malevitch. Ceci sur une période s'étendant sur 26 ans, de 1897 à 1923. Cette école a apporté une contribution significative à la fois à l'avant-garde russe, à l'art juif et à l'art mondial.
Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.

Rose Kennedy (album)
Rose Kennedy est le premier album de Benjamin Biolay paru en mai 2001. C'est un concept album autour de la vie de Rose Kennedy.

Il a été enregistré aux studios ICP à Bruxelles avec l'aide d'Erwin Autrique. Le titre Les Cerfs-volants contient un extrait du morceau River of no return (La Rivière sans retour) interprété par Marilyn Monroe.

Le titre Los Angeles de la réédition est la version radiophonique, différente de la version de l'album original. À noter que cet album a également été remixé sur un disque de 5 titres, contenant une version inédite de La Dernière Heure du dernier jour.

L'album  est disque d'or.
Sipili Falatea
Sipili Falatea, né le 6 juin 1997, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit à l'Union Bordeaux Bègles depuis 2022.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Lubaina Himid
Lubaina Himid, née en 1954 à Zanzibar, en Tanzanie est une artiste britannique et tanzanienne, commissaire d'exposition et enseignante à l'université du Lancashire central. Elle reçoit le prix Turner en 2017.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.