hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discernement
Le discernement est la faculté de reconnaître distinctement en faisant un effort des sens (vue, ouïe, etc.) ou de l'esprit, ou de tous ces éléments conjugués.

Le discernement, faculté basée sur un raisonnement cognitif, avec une prise de recul temporelle, se distingue de l'intuition, qui est une prise de conscience immédiate et individuelle, basée sur le ressenti personnel et qui peut conduire à des erreurs d'appréciation.

Intuition
L'intuition est un mode de connaissance, de pensée ou de jugement, conçu comme immédiat (au sens de direct) ; selon les acceptions, c'est un processus ou une faculté de l'esprit.

En philosophie et en psychologie, l'intuition serait le fait de pressentir ou comprendre quelque chose sans analyse ni raisonnement ; une connaissance immédiate, non médiée par l’analyse logique.

L'intuition peut être supra-rationnelle ou infra-rationnelle. Son domaine est large : il concerne aussi bien la connaissance proprement dite (métaphysique ou représentation du monde) que les sentiments (sur les choses) ou les motivations (à agir).

Elle est parfois dénommée, de façon plus familière, flair,. Cette dernière appellation ne concerne que la connaissance infra-rationnelle.
Elena Vaenga
Elena Vaenga ou Vaïenga (en russe : Елена Ваенга), née le 27 janvier 1977 à Severomorsk, est une chanteuse russe, auteur et actrice. Selon le journal russe Komsomolskaya Pravda, elle est l'une des chanteuses russes les plus populaires. Elena Vaenga est son nom de scène ; son vrai nom est Elena Vladimirovna Khrulyova. Son nom de scène correspond à l'ancien nom de sa ville de naissance Severomorsk.

Severomorsk
Severomorsk (en russe : Североморск) est une ville fermée et un port de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Sa population s'élevait à 52 597 habitants en 2019.

Severomorsk est la principale base navale de la flotte du Nord de la marine militaire russe.
René de Longueil
René de Longueil (1596-1677), marquis de Maisons, dit « le président de Maisons », est un magistrat français, et un ministre des finances du XVIIe siècle.

Il fit construire par  François Mansart le château de Maisons (Maisons-Laffitte) dont il était seigneur. Comme surintendant des finances du Roi, il fut suspecté de malversations.

François Mansart
François Mansart, né le 23 janvier 1598 à Paris et mort le 23 septembre 1666 dans la même ville, paroisse Saint-Paul, est un grand architecte français.

Il est considéré comme le principal précurseur de l’architecture classique en France.
Véronique Malbec
Véronique Malbec, née Véronique Marie-Thérèze Malbec le 1er octobre 1958 à Mont-de-Marsan, est une magistrate française.

Après avoir été à la tête de l'École nationale de la magistrature, de la direction des Services judiciaires puis des parquets généraux de Rennes et de Versailles, elle est la première femme nommée à la tête du secrétariat général du ministère de la Justice en 2018. En juillet 2020, elle est nommée directrice de cabinet d'Éric Dupond-Moretti, garde des Sceaux dans le gouvernement Castex. Elle est depuis le 14 mars 2022 membre du Conseil constitutionnel, sur proposition du président de l'Assemblée nationale, Richard Ferrand.

Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.
Tobias Heinrich Gottfried Trost
Tobias Heinrich Gottfried Trost (né vers 1680 et décédé le 12 août 1759 à Altenbourg) est un facteur d'orgue en Thuringe, contemporain de Johann Sebastian Bach.

Fils du facteur d'orgue Johann Tobias Gottfried Trost, il est surtout connu pour la conception et la construction du grand orgue baroque de la Stadtkirche de Waltershausen et pour celui de l'église du Château d'Altenbourg, mais il a aussi à son actif de nombreuses orgues de Thuringe.

Très créatif et inventif, Trost était par contre assez peu doué pour les affaires. Ses relations avec ses clients se dégradaient régulièrement à cause de prix proposés largement sous-estimés et de délais de livraison souvent dépassés.

Waltershausen
Waltershausen est une ville allemande située dans l'arrondissement de Gotha, en Thuringe. Bâtie à l'ombre du château de Tenneberg, qui fut une des résidences des landgraves de Thuringe et siège du seul fabricant survivant de véhicules de l'ancienne RDA, c'est la deuxième ville de l'arrondissement. La célèbre école Salzmannschule (en) se trouve dans le village de Schnepfenthal qui dépend de Waltershausen.
Bibi Ka Maqbara
Le Bibi Ka Maqbara (en ourdou : بیبی كا مقبرہ, « bibi kā maqbara », c'est-à-dire « tombe de l'épouse (ou de la Dame) ») est un mausolée (maqbara) construit à la fin XVIIe siècle par un des fils d'Aurangzeb, Azam, en hommage à sa mère, Rabî'a-ud-Daurani, décédée en 1657. Il se trouve à Aurangâbâd, dans l'État du Maharashtra (Inde), et souvent appelé « Taj du Deccan » en raison de sa ressemblance avec le Taj Mahal.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial.
De par la volonté du brochet
De par la volonté du brochet (en russe : По щучьему веленью, Po chtchoutchemou veleniou) est un film soviétique adapté de contes populaires russes par Alexandre Rou en 1938. Le sujet enchaine deux contes répertoriés entre autres dans le recueil des Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev, Emélian le nigaud et Princesse Nesmeïana. C'est le premier long-métrage d'Alexandre Rou.

Alexandre Rou
Alexandre Arturovitch Rou (en russe : Александр Артурович Роу, translittération ISO 9 Aleksandr Arturovič Rou, transcription traditionnelle : Aleksandr Artourovitch Roou, parfois translittéré en Aleksandr Rou, Roou, Row ou Rowe,), né le 24 février 1906 à Moscou dans l'Empire russe et mort le 28 décembre 1973 à Moscou en URSS, est un cinéaste soviétique, principalement réalisateur et scénariste.

Il a réalisé de nombreux films, dont beaucoup d'adaptations de contes et légendes russes destinés à un jeune public.
Ducobu passe au vert
Ducobu passe au vert est une comédie française réalisée par Élie Semoun et sortie en 2024.

Il s'agit du cinquième film d'une saga inspirée de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu de Godi et Zidrou.

Le film suit Ducobu qui savoure ses vacances, mais celles-ci touchent bientôt à leur fin. De retour à l'école Saint-Potache, il concocte un plan audacieux : prendre une année sabbatique sous prétexte de sauver la planète, alors qu'en réalité, il cherche à éviter les cours. Mais M. Latouche, toujours sur ses gardes, n'a pas dit son dernier mot. Entre nouvelles astuces de triche, intrigues amoureuses et défis scolaires, cette rentrée s'annonce plus mouvementée que jamais pour Ducobu.

Un sixième volet est prévu pour 2026, le tournage débutant en été 2025.

Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.
Epoxy (bande dessinée)
Epoxy est une bande dessinée érotique créée en mai 1968 par Paul Cuvelier (dessin) et Jean van Hamme (scénario). Il s'agit de la première œuvre publiée de Jean van Hamme.

Epoxy est une jeune femme qui évolue dans un univers mythologique en étant complètement nue. Chaque séquence de son voyage initiatique est coloriée différemment afin d'en mieux marquer les étapes.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Jacques Marquette
Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), est un prêtre et missionnaire jésuite français, explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis.

Lui sont attribuées la découverte européenne des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois.

Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Piotr Petrovitch Sokolov
Piotr Petrovitch Sokolov, né en 1821 à Saint-Pétersbourg et mort le 2 (14) octobre 1899 à Saint-Pétersbourg, est un aquarelliste et illustrateur russe, fils du peintre Piotr Sokolov et neveu de Karl Brioullov. Ses frères Pavel et Alexandre sont aussi peintres.

Piotr Sokolov
Piotr Fiodorovitch Sokolov (en russe : Петр Федорович Соколов), connu aussi en français comme Pierre Sokolov, né en 1791 à Moscou et mort le 3 (15) août 1848 à Stary Mertchik, est un peintre de l'école romantique russe qui fut l'un des portraitistes et aquarellistes les plus talentueux de la haute société de l'époque de Pouchkine et de Nicolas Ier.
Buluan
La ville de Buluan est la capitale de la province de Maguindanao, aux Philippines. Selon le recensement de 2020, elle compte 57 406 habitants.

Cette ville a été officiellement reconnue par le Sangguniang Panlalawigan (en) de la province de Maguindanao comme la nouvelle capitale de province en 2014, mouvement politique qui a été vue comme une solution au manque de la province depuis plusieurs décennies d'une réelle capitale en raison de désaccords politiques entre les différents clans.

Maguindanao
Maguindanao est une ancienne province des Philippines où l'on parle maguindanao.

À la suite de l'approbation d'une division de la province lors d'un plébiscite, la province est remplacée depuis le 18 septembre 2022 par Maguindanao du Nord (Maguindanao del Norte) et Maguindanao du Sud (Maguindanao del Sur).
Seiji Ozawa
Seiji Ozawa (小澤 征爾, Ozawa Seiji) est un chef d'orchestre japonais, né le 1er septembre 1935 à Shenyang (aujourd'hui en Chine) et mort le 6 février 2024 à Tokyo.

Ayant reçu les enseignements d'Herbert von Karajan et Leonard Bernstein, il dirige de nombreux orchestres internationaux dont l'Orchestre symphonique de Boston, l'Orchestre symphonique de Toronto, l'Orchestre symphonique de San Francisco, ainsi que des maisons d'opéra comme l'opéra de Vienne.

Attaché à la fois au patrimoine japonais et à la transmission de son art, il fonde le Nouvel orchestre philharmonique du Japon, l'Orchestre international Saito Kinen, le Saito Kinen Festival, la Tokyo Opera Nomori et l'International Music Academy of Switzerland.

Opéra d'État de Vienne
L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsoper) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie
Réservoir du Vallon Dol
Le réservoir du Vallon Dol est un bassin de retenue créé en 1973 sur les hauteurs de Marseille pour compléter l'alimentation en eau potable de l'agglomération marseillaise, traditionnellement assurée par le canal de Marseille. Il est alimenté par les eaux du Verdon par deux branches du canal de Provence. Sa capacité de stockage équivaut à deux fois le volume d'eau du Vieux-Port de Marseille, ce qui permettrait d'assurer à lui seul une semaine de consommation d'eau potable de la ville.

Canal de Provence
Le canal de Provence est un ensemble d'ouvrages hydrauliques qui participe à la desserte, principalement en eau brute, captée dans le Verdon, de 110 communes des Bouches-du-Rhône et du Var dont Aix-en-Provence, Marseille, Toulon, soit une population totale de plus de 2 000 000 d'habitants. Il permet d'irriguer 70 000 hectares de terres agricoles et alimente plus de 8 000 sites industriels de la région.

D'une longueur de 216 km dont 146 en souterrain (tunnels, siphons) et par voie aérienne (aqueducs), le canal a été conçu et réalisé progressivement sur la base d'un schéma initial qui a très peu varié, à partir des années 1960, et a évité les effets de la sécheresse dans les départements desservis contribuant ainsi à leur développement économique,.
Alyson Hannigan
Alyson Hannigan, née le 24 mars 1974 à Washington, DC, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître mondialement, grâce au personnage Willow Rosenberg dans la série télévisée fantastique Buffy contre les vampires (1997-2003). Par la suite, elle jouera le personnage Lily Aldrin dans la sitcom comique How I Met Your Mother (2005-2014).

Au cinéma, elle est célèbre pour avoir joué Michelle Flaherty dans la saga cinématographique American Pie (1999-2012), Amour, mariage et petits tracas (2011), mais aussi récemment dans le film à succès Flora & Ulysse (2021) par Disney+.

Amour, Mariage et Petits Tracas
Amour, Mariage et Petits Tracas (Love, Wedding, Marriage) est un film américain indépendant réalisé par Dermot Mulroney.

Étant un échec au box-office américain, il fut diffusé directement à la télévision sous-forme de téléfilm le 19 novembre 2012 sur M6, en France.
La Famille Hernandez
La Famille Hernandez est une pièce de théâtre sur le thème de la vie des Pieds-Noirs dans l'Algérie de la fin des années 1950, créée par Geneviève Baïlac le 17 septembre 1957 au Théâtre Charles de Rochefort à Paris, avec la troupe du CRAD (Centre régional d'Art dramatique) d'Alger.

Dans cette pièce jouent plusieurs comédiens qui deviendront rapidement célèbres : Robert Castel, Lucette Sahuquet, Marthe Villalonga.

Lucette Sahuquet
Lucette Sahuquet est une comédienne française pied-noir, née le 6 septembre 1926 à Alger, ville alors située en Algérie française, et morte le 6 juillet 1987 dans le 15e arrondissement de Paris.

Avec son époux Robert Castel, elle connaît la célébrité, avec des sketches du registre pied-noir, durant le début des années 60 jusqu'à la fin des années 70.

Morte d'un cancer, elle est inhumée au cimetière de Férolles-Attilly dans le département de la Seine-et-Marne.
Lazarus (série télévisée)
Lazarus est une série télévisée britannique créée par Harlan Coben et Danny Brocklehurst. Elle est diffusée sur Prime Video depuis le 22 octobre 2025.

Elle met en scène Bill Nighy, Alexandra Roach et Sam Claflin dans les rôles principaux.

Sam Claflin
Sam Claflin, né le 27 juin 1986 à Ipswich (Suffolk, Angleterre), est un acteur britannique.

Remarqué à la télévision britannique par la mini-série Les Piliers de la Terre (2010) et le téléfilm The Lost Future (2011), il est révélé mondialement par plusieurs rôles dans des blockbusters : D'abord celui de Philip Swift dans Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (2011), celui du Prince Charmant dans Blanche-Neige et le Chasseur (2012) et sa suite Le Chasseur et la Reine des glaces (2016) mais surtout par celui de Finnick Odair dans la trilogie Hunger Games (2013-2014-2015).

Dès lors, l'acteur tient la vedette de plusieurs longs métrages comme : le film d'horreur Les Âmes silencieuses, le drame The Riot Club, la romance Love, Rosie, tous sortis en 2014, mais aussi les drames Avant toi (2016), Une belle rencontre (2016), My Cousin Rachel (2017), le film de guerre Men of Honor (2017) et récemment À la dérive (2018), The Nightingale (2018) ou Enola Holmes (2020).
Stade Omar-Hamadi
Le stade Omar-Hamadi (en arabe : ملعب عمر حمادي), anciennement stade Roger-Lapergue et stade de Bologhine, est un stade de football situé à Bologhine, au nord d'Alger. Construit en 1935, l'enceinte accueillait alors les rencontres de l'AS Saint-Eugène, équipe composée de pieds-noirs basée à Saint-Eugène, ancien nom de la commune de Bologhine. Depuis l'indépendance de l'Algérie en 1962, le stade est la résidence de l'USM Alger et partiellement du MC Alger.

Le stade est bordé par la mer Méditerranée au nord, la basilique Notre-Dame d'Afrique au sud, et par les communes de Bab El Oued et de Raïs Hamidou, respectivement à l'est et à l'ouest.

La capacité du stade est d'environ 15 000 places. La pelouse est en gazon synthétique de quatrième génération. Le stade Omar-Hamadi connait plusieurs expansions en 1957 et 2000, ainsi que la démolition d'une tribune en 2003.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
Léon Malaprade
Léon André Jean Eugène Malaprade est un chimiste français né le 27 août 1903 à Dieppe et décédé le 25 septembre 1982 à Nancy,. Il est le fils aîné du capitaine au long cours de la marine marchande Léon Joseph Malaprade et de son épouse Alice Morel.

École nationale supérieure des industries chimiques
L'École nationale supérieure des industries chimiques (ENSIC) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle forme des ingénieurs généralistes en génie chimique. Située à Nancy, elle accueille aujourd'hui plus de 400 élèves ingénieurs. C’est une composante de l’université de Lorraine et fait partie du collégium institut national polytechnique de Lorraine. L’école fait partie de la fédération Gay-Lussac.
Bernard Foley
Bernard Foley, né le 8 septembre 1989 à Sydney, est un joueur international australien de rugby à XV jouant principalement au poste de demi d'ouverture. Avec les Wallabies, surnom de l'équipe australienne, il remporte le Rugby Championship en 2015, puis s'incline la même année en finale de la coupe du monde, face à la Nouvelle-Zélande.

Surnommé Iceman, (l'homme de glace) à cause de sa capacité à inscrire des pénalités décisives, il joue avec les Kubota Spears dans le championnat japonais depuis 2020.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
Brad Renfro
Brad Renfro, né le 25 juillet 1982 à Knoxville dans le Tennessee et mort le 15 janvier 2008 à Los Angeles en Californie, est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain. Il est essentiellement connu pour avoir tenu le rôle-titre dans le film Le Client, sorti en 1994, aux côtés de Susan Sarandon et Tommy Lee Jones.

Le Client (film, 1994)
Le Client (The Client) est un film américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié un an plus tôt.

Le film est bien accueilli par la critique et connaît un bon succès commercial. Susan Sarandon sera par ailleurs nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1995.
Plateau de La Courtine
Le plateau de La Courtine est un plateau forestier, situé en France, dans le Massif central, à cheval sur le sud-est du département de la Creuse et le nord-est du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Séparé du plateau de Millevaches, à l'ouest, par la haute vallée de la Creuse, il constitue un des éléments constitutifs de la Montagne limousine. Il tient son nom de la commune de La Courtine, la plus peuplée du secteur.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.
Marc Blondel
Marc Blondel, né le 2 mai 1938 à Courbevoie et mort le 16 mars 2014 à Paris, est un syndicaliste français.

Secrétaire général de la CGT-Force ouvrière du 4 février 1989 au 7 février 2004 (réélu en mai 1992, mars 1996 et mars 2000), il défend farouchement les principes d'indépendance de Force ouvrière ; il mène le combat revendicatif sur les retraites (contre le plan Juppé de 1995, contre la loi des 35 heures, contre la réforme Fillon de 2003), pour la défense de la Sécurité sociale (contre sa fiscalisation), pour la laïcité ou encore pour la libre négociation.

Il veut incarner une forme de syndicalisme réformiste, le syndicalisme « de la feuille de paie », différente de celle mise en œuvre par la CFDT, qu'il considère comme du « syndicalisme d'accompagnement » et du « syndicalisme rassemblé » prôné par la CGT.

Jean-Claude Mailly
Jean-Claude Mailly, né le 12 mars 1953 à Béthune, est un syndicaliste français.

Il est secrétaire général de Force ouvrière de 2004 à 2018, année où Pascal Pavageau lui succède temporairement et brièvement.