hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gain relatif (relations internationales)
Le gain relatif, en relations internationales, correspond aux actions des États uniquement en ce qui concerne les rapports de force et sans tenir compte d'autres facteurs comme l'économie. Dans les relations internationales, la coopération peut être nécessaire pour équilibrer le pouvoir, mais les préoccupations concernant les gains relatifs limiteront cette coopération en raison de la faible qualité des informations sur le comportement et les intérêts des autres États. Cependant, ces préoccupations aux gains relatifs peuvent parfois être atténuées par les préférences sociales individuelles.

Gain absolu (relations internationales)
Selon la théorie libérale des relations internationales, le gain absolu est ce que les acteurs internationaux considèrent pour déterminer leurs intérêts, peser les effets totaux d'une décision sur l'État ou l'organisation et agir en conséquence. Les intérêts d'un acteur international incluent non seulement le pouvoir, mais aussi les conséquences économiques et culturelles d'une action. La théorie est également liée à un jeu à somme non nulle qui suggère que, grâce à l'utilisation de l'avantage comparatif, tous les États qui s'engagent dans des relations et des échanges pacifiques puissent accroître leur richesse.
Marnaz
Marnaz (se prononce Marna) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Son altitude minimale est de 464 mètres et son altitude maximale de 2098 mètres.

Marnaz est une ville de la moyenne vallée de l'Arve. Elle se situe à l'ouest de la ville de Cluses, à 36 km au nord-est d'Annecy et à 27 km au sud-est d'Annemasse.

Marnaz appartient à la communauté de communes Cluses-Arve et Montagnes (2CCAM).

Ses habitants sont les Marnerottes et les Marnerots.

Scionzier
Scionzier est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville, dominée par les contreforts du Bargy, est localisée en amont de la moyenne vallée de l'Arve qui s'étend de Cluses à Arenthon.

Scionzier appartient au canton de Cluses et est une des dix villes de la communauté de communes Cluses-Arve et Montagnes (2CCAM).

Implantée sur la rive gauche de l'Arve, la ville de Scionzier se situe à 3 km de Cluses,11 km de Bonneville, 39 km du canton de Genève, 47 km d’Annecy, la préfecture de la Haute-Savoie.
Aladdin Sane
Aladdin Sane est le sixième album studio de David Bowie, sorti en avril 1973.

Enregistré pendant le Ziggy Stardust Tour, il s'agit du premier album que Bowie publie depuis son accession au rang de star, permise par le succès de son album précédent, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Aladdin Sane est un succès à sa sortie, devenant le premier album no 1 de Bowie dans son pays natal. Les singles The Jean Genie et Drive-In Saturday qui en sont issus sont également des réussites, se classant dans les trois meilleures places des charts britanniques.

La pochette de l'album, une photographie prise par Brian Duffy, est alors la plus chère de l'histoire pour l'époque. Représentant le chanteur les yeux fermés et le visage marqué par un éclair rouge et bleu, celle-ci est devenue culte et est l'une des représentations les plus connues de Bowie.

The Jean Genie
The Jean Genie est une chanson de David Bowie sortie en septembre 1972 en single, puis en avril 1973 sur l'album Aladdin Sane.

Construite autour d'un riff de Bo Diddley, cette chanson dépeint un personnage fantasque inspiré d'Iggy Pop. Elle se classe no 2 des ventes au Royaume-Uni et devient l'une des compositions les plus populaires de Bowie.
RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.

Digital Negative
Digital Negative (DNG) est un format ouvert d'enregistrement des signaux bruts générés par les capteurs d'appareils numériques. Il a pour but de standardiser les nombreux formats RAW précédemment utilisés. La spécification a été présentée par Adobe Systems le 27 septembre 2004.
La Folie de Gisèle
La Folie de Gisèle (Мания Жизели, Maniya Jizeli) est un film russe réalisé par Alekseï Outchitel, sorti en 1995.

Le film évoque la vie de la danseuse Olga Spessivtseva (1895-1991) et le titre fait référence au ballet Giselle.

Olga Spessivtseva
Olga Alexandrovna Spessivtseva (en russe : Ольга Александровнa Спесивцева) est une danseuse russe née à Rostov le 18 juillet 1895 et morte à New York le 16 septembre 1991. Elle avait épousé le danseur russe Boris Kniaseff.
Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully
Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully ou FernGully : Les aventures de Zak et Crysta au Québec (FernGully: the Last Rainforest) est un film d'animation australo-américain réalisé par Bill Kroyer, sorti en 1992.

Une suite est sortie en 1998 s'intitulant Les Merveilleuses Aventures de Crysta (FernGully 2: The Magical Rescue).

Bill Kroyer
William Kroyer (né le 25 novembre 1950), surnommé Bill, est un réalisateur américain de publicités d'animation et d'infographie, de courts métrages, de générique de films et de films de théâtre. Lui et Jerry Rees étaient les principaux animateurs des séquences CGI de Tron. Il est actuellement chef du département d'arts numériques du Lawrence and Kristina Dodge College of Film and Media Arts de l'université Chapman.
Eva Joly
Eva Joly, née Gro Eva Farseth le 5 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une magistrate franco-norvégienne, devenue femme politique en France. Elle est députée européenne (groupe Verts-ALE) de 2009 à 2019.

Nommée juge d'instruction au pôle financier du palais de justice de Paris en 1990, elle se fait connaître en instruisant des dossiers politico-financiers médiatisés, tels que des affaires concernant Bernard Tapie et l'entreprise Elf.

En 2009, elle est élue députée européenne dans la circonscription Île-de-France, sur la liste Europe Écologie. Elle est candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle de 2012 où elle recueille 2,31 % des voix. Elle est ensuite réélue au Parlement européen en 2014.

Depuis 2015, elle exerce comme avocate au barreau de Paris.

Yannick Jadot
Yannick Jadot , né le 27 juillet 1967 à Clacy-et-Thierret (Aisne), est un militant écologiste et homme politique français.

Il est membre des Verts à partir de 1999 et directeur des campagnes de Greenpeace France de 2002 à 2008.

Tête de liste d'Europe Écologie dans la circonscription Ouest aux élections européennes de 2009, il est député européen jusqu'en 2023. La liste qu'il dirige au niveau national lors des élections européennes de 2019 arrive en troisième position avec 13,5 %.

Au terme d'une primaire, il est désigné candidat d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) à l'élection présidentielle de 2017, avant de se retirer en faveur de Benoît Hamon (Parti socialiste).

À l'issue de la primaire de l'écologie de 2021, il est le candidat du Pôle écologiste pour l'élection présidentielle de 2022. Il arrive en sixième position avec 4,63 % des suffrages.

Candidat aux élections sénatoriales de 2023, il est élu sénateur de Paris et démissionne de son mandat de député européen.
Charles Calemard de Lafayette
Gabriel Charles Calemard de Lafayette, né au Puy-en-Velay le 9 avril 1815, mort dans cette même ville le 6 avril 1901 (fils de Pierre Calemard de Lafayette, docteur en médecine, député de la Haute-Loire et président du Conseil général du même département, maire du Puy-en-Velay, et de Marie Françoise Elisabeth Peyronnel), est un auteur et poète français, surnommé le Poète des Champs en référence à son livre le plus connu Le Poème des Champs.

Il fut avocat, littérateur, agronome, conseiller général et député de la Haute-Loire, chevalier de la Légion d'Honneur en 1867, chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand, lauréat de l'Institut, président de la Société d'Agriculture.

Musée Crozatier
Le musée Crozatier est un musée encyclopédique, créé en 1820, situé dans le jardin Henri-Vinay au Puy-en-Velay, dans le département de la Haute-Loire, en Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2016, il est géré par la communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay.
Commandaria
Le commandaria ou commanderia (en grec Κουμανδαρία) est un vin doux à la robe ambrée, élaboré à Chypre, au pied du massif de Tróodos. Il est produit à base des cépages xynisteri et mavro, dont les grappes sont séchées au soleil.

Xynisteri
Le Xynisteri (parfois écrit xynistery ou xinisteri, en grec ξυνιστέρι) est un cépage blanc indigène de Chypre. Il représente environ 13 % à 16 % de la superficie de vigne plantée sur l'île, au second rang des cépages les plus présents, loin derrière le Mavro mais à un niveau comparable au Carignan. Les pentes méridionales du massif du Troodos sont la région comptant la plus forte densité de vignes.

Il est assemblé avec du Mavro pour la production de Commandaria, vin doux qui est le principal produit d'exportation de l'industrie viticole chypriote.

Sa résistance à la chaleur en fait un cépage étudié de près par les vignerons australiens.
Winning Colors
Winning Colors (1988-2008), est un cheval de course pur-sang. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle est l'une des trois seules pouliches à avoir remporté le Kentucky Derby, créé en 1875.

Kentucky Derby
Le Kentucky Derby est une course hippique de chevaux se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Churchill Downs, à Louisville, dans le Kentucky aux États-Unis.

Il s'agit d'une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. C'est la première étape de la Triple Couronne américaine, avant les Preakness Stakes et les Belmont Stakes. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres, piste en sable. Le Prix accordé au vainqueur s'élève à 3 millions de dollars. Surnommée « Run for roses », c'est le plus grand événement des courses américaines. Environ 160 000 à 180 000 spectateurs assistent à chaque édition de cette course.
Permis de conduire poids lourd et transport en commun
L'obtention du permis de conduire poids lourd ou du permis de conduire transport en commun destiné à manœuvrer des camions, des tracteurs routiers, ou des autobus est soumise à une formation en transport routier dispensée par une école de conduite ou un établissement d’enseignement spécialisé en véhicules lourds. Il ne faut pas confondre le permis C qui permet de conduire des véhicules isolés affectés au transport de marchandises de plus de 3,5 tonnes de PTAC et le permis D permettant de conduire des véhicules de transport en commun de personnes de plus de 8 passagers, conducteur non compris.

Formation initiale minimale obligatoire
La formation initiale minimale obligatoire (FIMO) est l'un des prérequis pour obtenir la qualification professionnelle de conducteur routier.

La qualification professionnelle des conducteurs routiers est obligatoire pour les conducteurs des véhicules de transports de marchandises de plus de 3,5 tonnes de poids total autorisé en charge (PTAC) et des véhicules de transport de voyageurs comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises. Cette obligation est généralisée à tous les pays de l'Union européenne avec la directive 2003/59/CE du 15 juillet 2003. Elle est applicable à compter du 10 septembre 2008 pour les transports de voyageurs et du 10 septembre 2009 pour les transports de marchandises.
La Symphonie des éclairs (chanson)
La Symphonie des éclairs est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète française Zaho de Sagazan. Elle est sortie le 31 mars 2023 en tant que quatrième titre de son premier album studio éponyme. La chanson sort ensuite en single le 20 avril 2023.

La chanson remporte la Victoire de la chanson originale lors de la 39e cérémonie des Victoires de la musique.

Zaho de Sagazan
Zaho de Sagazan (nom de convenance de Zaho Le Moniès de Sagazan), née le 28 décembre 1999 à Saint-Nazaire, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne française.

En mars 2023, elle publie son premier album, La Symphonie des éclairs, qui lui vaut une soudaine et retentissante notoriété.

En février 2024, nommée dans cinq catégories de la 39e cérémonie des Victoires de la musique, elle en remporte quatre, notamment le prix de la chanson originale et le prix de l'album de l’année. Le 14 février 2025, elle remporte la Victoire de l'artiste féminine à la 40e cérémonie des Victoires de la musique.
Suhaili
Le Suhaili est un ketch bermudien de 9,8 m (32 pieds) avec lequel le skipper britannique Sir Robin Knox-Johnston devient le premier homme de l'histoire à faire le tour du monde en solitaire sans escale, en 313 jours, au départ du Royal Cornwall Yacht Club (en) de Falmouth (Royaume-Uni), en remportant le Golden Globe Challenge de 1968-1969, organisé par The Sunday Times,.

Robin Knox-Johnston
Robin Knox-Johnston (William Robert Patrick Knox-Johnston, né le 17 mars 1939 à Londres au Royaume-Uni) est un navigateur-skipper britannique. Il est le premier homme à avoir accompli le tour du monde à la voile en solitaire et sans escale, en remportant le Golden Globe Challenge de 1968/69, et le deuxième détenteur du Trophée Jules-Verne (en tandem avec Peter Blake).

En 1994, lui et Blake ont été élus « ISAF World Sailor of the Year » (Marin de l'année de l'ISAF) pour leur performance. En 2006, il est devenu, à 67 ans, le navigateur le plus âgé à achever un tour du monde en solitaire lors de la Velux 5 Oceans Race. Il faudra attendre janvier 2019 pour qu'un navigateur plus âgé, Jean-Luc Van Den Heede, accomplisse le tour du monde à l'âge de 73 ans en franchissant en vainqueur la ligne de la Golden Globe Race. Robin Knox-Johnston est le seul marin britannique à avoir remporté quatre fois le titre de YJA Yachtsman of the Year (marin de l'année YJA 1969, 1994, 2007 et 2014).
Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling, de son nom complet, plus connue sous son second prénom comme Charlotte Rampling, est une actrice et peintre britannique née le 5 février 1946 à Sturmer (Essex).

Parmi les films les plus notables où elle joue un rôle important, on note Les Damnés (1969) de Luchino Visconti, Zardoz (1974) de John Boorman, Portier de nuit (1974) de Liliana Cavani, La Chair de l'orchidée (1975) de Patrice Chéreau, Un taxi mauve (1977) d'Yves Boisset, Stardust Memories (1980) de Woody Allen, Le Verdict (1982) de Sidney Lumet et On ne meurt que deux fois de Jacques Deray (1985).
La suite de sa carrière comprend notamment Embrassez qui vous voudrez (2002) de Michel Blanc, Sous le sable (2000) et Swimming Pool (2003) de François Ozon, Lemming (2005) de Dominik Moll puis Dune (2021) et Dune, deuxième partie (2023) de Denis Villeneuve.

Dominik Moll
Dominik Moll, né le 7 mai 1962 à Bühl (alors en Allemagne de l'Ouest), est un réalisateur et scénariste français.

Il est notamment connu pour ses films Harry, un ami qui vous veut du bien et La Nuit du 12 qui lui ont valu de remporter quatre récompenses aux César.
L'Homme sans talent
L'Homme sans talent (無能の人, Munō no hito, littéralement « L'Homme incompétent/inutile ») est une série d'histoires en bande dessinée (manga) de Yoshiharu Tsuge publiées entre 1985 et 1986 dans la revue japonaise Comic Baku (COMICばく, Komikku baku) de Nihon Bungeisha. Elles ont été traduites en français et publiées par Ego comme X en 2004.

Yoshiharu Tsuge
Yoshiharu Tsuge (つげ 義春, Tsuge Yoshiharu), né le 30 octobre 1937 dans l'arrondissement de Katsushika à Tokyo, est un auteur japonais de bande dessinée.

Très renommé au Japon, précurseur mondial de la bande dessinée autobiographique, il est l'instigateur du watakushi manga (« bande dessinée du moi ») . Avec la publication de nouvelles expérimentales comme La vis en juin 1968, il a exercé une influence révolutionnaire auprès des auteurs des années 1970. Son style éclectique constamment novateur a permis le développement en bande dessinée de nouvelles thématiques depuis largement exploitées, comme le récit de voyage, la retranscription des rêves, ou des fantasmes,.
Courchaton
Courchaton est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants sont les Courchatenais et les Courchatenaises.

En 2025, elle fusionne avec Georfans et Vellechevreux-et-Courbenans pour devenir Belles-Fontaines.

Vellechevreux-et-Courbenans
Vellechevreux-et-Courbenans est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Villacaprins et les Villacaprines.

En 2025, elle fusionne avec Courchaton et Georfans pour devenir Belles-Fontaines.
Contre-attaque (film)
Contre-attaque ou Jackie Chan contre-attaque au Québec (Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo) est un film hongkongais réalisé par Stanley Tong, sorti en 1996. C'est le 4e volet de la saga Police Story débutée en 1985. Il est ainsi titré Police Story IV dans certains pays.

Stanley Tong
Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (唐季禮, né le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais.

Il possède sa propre société de production, Golden Gate, qu'il a fondé en 1989. Il avait la particularité au début de sa carrière d'effectuer lui-même les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la scène finale de Stone Age Warriors.
Missa Sancti Henrici
La Missa Sancti Henri (ou Messe de Saint Henri) est une messe à 19 voix, vocales et instrumentales, composée par Heinrich Biber en 1696. Elle porte le numéro C 6 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Heinrich Biber
Heinrich Ignaz Franz Biber né le 12 août 1644 à Wartenberg (aujourd'hui Stráž pod Ralskem, en République tchèque) et mort le 3 mai 1704 à Salzbourg, est un violoniste et compositeur baroque austro-tchèque.
Clarissa Pinkola Estés
Clarissa Pinkola Estés, née le 27 janvier 1945 à Gary dans l'Indiana, est une psychanalyste jungienne, une autrice et une journaliste américaine d'origine mexicaine.

Elle est à l'origine de la création du concept de femme sauvage, l'un des archétypes féminins. Son œuvre est traduite en 37 langues. Le livre Femmes qui courent avec les loups. Histoires et mythes de l'archétype de la femme sauvage reste sur la liste des meilleures ventes du New York Times pendant 144 semaines.

Femme sauvage
La femme sauvage est un concept élaboré par Clarissa Pinkola Estés de psychologie analytique, décrivant une composante de la féminité, lorsqu'une femme fait la paix avec sa masculinité, voit se déployer en elle, sa féminité. La « femme sauvage » peut alors s'épanouir.

Ce concept ne doit pas être confondu avec un des archétypes de la part féminine anima de l'homme : La Femme primitive. La femme primitive est une expression féminine à l'intérieur de l'homme. Elle est à l'image de Ève, Vénus pour ces formes dites « positives », mais aussi les sirènes, ou les femmes fatales etc. pour ses formes dites « négatives ».
George Langelaan
George Langelaan, né le 20 janvier 1908 à Paris et mort le 9 février 1972 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain et journaliste franco-britannique qui fut agent secret du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passa la majeure partie de sa vie en France. Parfaitement bilingue, il écrivit la plupart de ses articles, nouvelles et romans en français. Il est notamment connu du grand public pour sa nouvelle La Mouche (1957), adaptée au cinéma.

Jacques Bergier
Jacques Bergier,,, peut-être né Yakov Mikhaïlovitch Berger (Яков Михайлович Бергер) le 8 août 1912 (21 août dans le calendrier grégorien) (?) à Odessa (Empire russe) et mort le 22 novembre 1978 à Paris, est un ingénieur chimiste, résistant, espion, journaliste et écrivain, de nationalités française et polonaise d'ascendance juive.

Polymathe, il a largement contribué à la promotion, en France, de la science-fiction, du paranormal et de théories pseudo-scientifiques, notamment par le biais de son livre Le Matin des magiciens, écrit en collaboration avec Louis Pauwels, puis à travers le mouvement du réalisme fantastique relayé par la revue Planète. Avec Robert Charroux et Jean Sendy, il est l'un des précurseurs français de la théorie des anciens astronautes.
Vallée de Jezreel
La vallée de Jezreel (en hébreu : עמק יזרעאל - « Emek Yizreel », aussi appelée la plaine d'Esdraelon) est une large vallée dans le nord d'Israël, nommée en référence à la ville de Jezraël située sur une colline dans le sud de la vallée. La vallée de Jezreel fait partie de la Galilée dans le district nord d’Israël.

La vallée de Jezreel est le lieu d'importantes implantations humaines, anciennes et modernes. L'ancienne ville de Megiddo se situe dans le sud-ouest de la vallée. La plus grande ville moderne est la ville d'Afoula aussi appelée « Capitale de la vallée ».

La vallée de Jezreel est, pour les chrétiens, le site de la future bataille de l'Armageddon.

Afoula
Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondée en 1925, elle n'a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier.
Eterno visionario
Eterno visionario est un film biographique italien réalisé par Michele Placido et sorti en 2024.

Le film, qui retrace la vie publique et privée de Luigi Pirandello, est sorti presque exactement à l'occasion du 90e anniversaire de l'attribution du prix Nobel de littérature à l'écrivain.

Michele Placido
Michele Placido, né le 19 mai 1946 à Ascoli Satriano, dans la province de Foggia dans les Pouilles (Italie), est un acteur, réalisateur et scénaristes italien. Il est connu pour avoir tenu le rôle principal dans la série La Mafia.
Anne Ratier
Anne Ratier (née Gallego) est une mère filicide et une militante pro-euthanasie, auteure de l'autobiographie J'ai offert la mort à mon fils qui raconte pourquoi et comment elle a tué son fils polyhandicapé Frédéric en 1987, alors âgé de 3 ans. Fortement médiatisée en France à partir de mars 2019, elle défend un qualificatif d'euthanasie pour ce meurtre, décidé avec l'accord de son mari, lors de ses interventions médiatiques, relançant le débat sur l'euthanasie en France.

Euthanasie en France
L′euthanasie en France est encadrée principalement par deux lois : la loi de 2002 sur le droit des malades, et la Loi Clayes-Léonetti du 2 février 2016 relative aux droits des patients en fin de vie. L'idée générale est de favoriser les soins palliatifs, d'interdire l'« euthanasie active », et d'empêcher le médecin de pratiquer une « obstination déraisonnable » dans le soin des malades en fin de vie. Un équilibre est recherché entre le fait d'éviter des souffrances jugées inutiles à un patient qu'on estime voué à la mort, et celui de le maintenir en vie.