hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Indies Cricket Board
Le West Indies (ou WICB) est l'instance dirigeante du cricket dans plusieurs États et dépendances des Caraïbes regroupés sous l'appellation « Indes occidentales » (West Indies). La fédération, fondée en 1926 sous le nom de West Indies Cricket Board of Control (ou WICBC), gère notamment l'équipe des Indes occidentales, qui représente l'ensemble des États et dépendances membres au niveau international. Le WICB s'occupe également des compétitions régionales dans les Caraïbes anglophones et siège à Saint John's, capitale d'Antigua-et-Barbuda.

Équipe des Indes occidentales de cricket
L'équipe des Indes occidentales (en anglais : West Indies) de cricket est une sélection qui représente au niveau international la confédération sportive des territoires des Caraïbes suivants : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), Trinité-et-Tobago, îles Vierges britanniques et îles Vierges des États-Unis. Elle dispute son premier test-match en 1928.

L'équipe devient de plus en plus compétitive après la Seconde Guerre mondiale. Elle domine le cricket international du milieu des années 1970 au milieu des années 1990, et remporte les deux premières Coupe du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979. Elle connaît un déclin significatif de ses performances après cette période.
Karesioğulları
Les Karesioğullari sont les membres d’une tribu turque arrivée sur la rive orientale du détroit des Dardanelles et de la mer de Marmara pendant l'époque des beylicats après la chute du sultanat seldjoukide de Roum. Ils sont aussi appelés Karasioğullari ou Beys de Karasi. Ils créent une petite et éphémère principauté avec pour capitale Balıkesir (vers 1303). Les Ottomans ne contrôlent à cette époque que la rive asiatique du Bosphore. Ces deux petits états sont situés face aux dernières possessions asiatiques de l'empire byzantin. Le beylicat des Karesioğullari est le premier à être annexé par les Ottomans pendant le règne d’Orhan en 1345 ce qui laisse les Ottomans seuls face aux Byzantins.

Époque des beylicats
L’époque des beylicats (en turc : beylik désigne le territoire sous la juridiction d’un bey), ou des principautés d’Anatolie, fait référence à deux périodes de l'histoire de la Turquie. La première période se situe au XIe siècle lorsque de petits émirats turcs dirigés par un bey s’installent en Anatolie, jusqu’à la domination de la région par le sultanat seldjoukide de Roum. La seconde période débute pendant la deuxième moitié du XIIIe siècle lors du déclin du sultanat de Roum. Les beylicats les plus puissants ne disparaissent qu’à la fin du XVe siècle avec l’avènement de l’Empire ottoman.
Compte long
Le compte long est un système de datation antique caractéristique de la civilisation maya de l'époque classique et dont l’usage omniprésent la distingue de toutes les autres civilisations mésoaméricaines. Comme les autres civilisations de la Mésoamérique, les Mayas connaissaient deux types de calendrier : le calendrier Tzolk'in, un calendrier rituel de 260 jours, et le calendrier haab, un calendrier solaire composé de 365 jours. Ils employaient couramment un troisième type de datation extrêmement précis : le compte long dont le point de départ correspond à la création du monde actuel le 13.0.0.0.0 4 Ajaw, 8 Kumk'u dans la mythologie maya. Selon la corrélation GMT de Thompson de 1950, cette date correspondrait au jour julien 584 283, soit, en calendrier grégorien sans année zéro, au 11 août 3114 av. J.-C.,.

Tun (compte long)
Un tun est la troisième unité de mesure du système calendaire mésoaméricain appelé compte long ; par exemple, dans la date 12.19.6.15.0 (1er janvier 2000, selon la corrélation GMT), le nombre de tuns est 6 (troisième nombre en partant de la gauche). Un tun représente une période de 18 uinalob (360 jours), soit environ une année tropique.
All-England Eleven
Le All-England Eleven, appelé également Eleven of England, est une équipe de cricket professionnelle anglaise fondée en 1846 par William Clarke et qui dispute son dernier match en 1878. Composée des meilleurs professionnels du pays, elle y effectue des tournées lui permettant de générer du profit.

William Clarke (cricket)
William Clarke est un joueur de cricket et directeur sportif anglais né le 24 décembre 1798 à Nottingham et décédé le 25 août 1856 à Wandsworth. Il fonde en 1846 une équipe composée des meilleurs joueurs professionnels anglais, le All-England Eleven, qui effectue des tournées lucratives dans toute l'Angleterre et dont il est le capitaine jusqu'à sa mort, à l'âge de cinquante-sept ans. Il est également le fondateur de Trent Bridge, le terrain du Nottinghamshire County Cricket Club.
Espace des inventions
L'Espace des inventions est un musée suisse, sis à la Vallée de la Jeunesse à Lausanne, qui se consacre à l'éveil scientifique, technique et culturel des jeunes publics. L'institution a ouvert à la fin de l'an 2000.

Vallée de la Jeunesse
La Vallée de la Jeunesse est un parc en pente situé à Lausanne, en Suisse. Elle abrite notamment des places de jeux, une roseraie, un musée et un espace d'éducation des jeunes à la circulation routière.
Nizō Yamamoto
Nizō Yamamoto (山本二三, Yamamoto Nizō), né le 27 juin 1953 à Gotō, mort le 19 août 2023) est un artiste japonais du cinéma d'animation, qui a principalement travaillé en tant qu'artiste de décors puis directeur artistique. Il est notamment connu pour son travail au sein du studio Ghibli.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Tom Lanoye
Tom Lanoye (son nom se prononce à la française : /lanwa/), né le 27 août 1958 à Saint-Nicolas, est un romancier, poète, chroniqueur, scénariste et dramaturge belge néerlandophone. C’est un des auteurs les plus lus et primés aux Pays-Bas et en Flandre.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Revolutionärer Kampf
Revolutionärer Kampf (RK ; en français « Combat révolutionnaire ») est une ancienne organisation politique « spontanéiste » basée à Francfort-sur-le-Main, issue du mouvement étudiant de l'après-Mai 1968, dénommée auparavant Betriebsprojektgruppe (BPG Frankfurt).

RK est à l'origine un cercle d'étudiants socialistes qui considèrent qu'une révolution prolétarienne en Europe de l'Ouest est nécessaire et désirable.

Mao-spontex
Le terme mao-spontex désigne un courant politique à la charnière du marxisme et du mouvement libertaire, en Europe occidentale dans les années 1960 et 1970.

Ce néologisme est un mot composé de « maoïste » et de « spontanéiste ». L'écriture complète et exacte de ce terme serait ainsi mao-spontanéisme.

Ce terme est parfois employé par des militants qui appartiennent à d'autres secteurs de l'extrême gauche, comme une allusion péjorative au pouvoir nettoyant de l'éponge-grattoir de la marque Spontex, en référence au fait d'avoir empêché par la force, le 25 avril 1980, la tenue à la faculté des sciences de Paris d'un meeting de l'Union des étudiants communistes en l'attaquant à coups de barre de fer, ce qui reviendrait à « employer contre le stalinisme les méthodes du stalinisme ».
Groupe Bel (IMOCA)
Groupe Bel est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA. Mis à l'eau le 22 septembre 2007, il fait partie de la première génération de 60 pieds dessinés par Guillaume Verdier et VPLP, avec Safran. Il est skippé jusqu'en 2013 par Kito de Pavant (Groupe Bel), puis brièvement par Armel Tripon (Imagine, puis For Humble Heroes) en 2014, par Thomas Ruyant (Le Souffle du Nord pour Le Projet Imagine) entre 2015 et 2017, par Joan Mulloy (Kilcullen Team Ireland) en 2018, par Maxime Sorel (V and B-Mayenne) de 2019 à 2021 et par Conrad Colman (Imagine, puis Mail Boxes Etc., puis MS Amlin) depuis 2022.

Conrad Colman
Conrad Colman, né le 2 décembre 1983 à Auckland, est un navigateur américano-néo-zélandais. En 2012, il est vainqueur de la Global Ocean Race, course autour du monde en Class40, en double. En 2016 et 2017, il est le premier Néo-Zélandais à participer à un Vendée Globe, et le premier marin des temps modernes à terminer un tour du monde sans avoir recours à un combustible fossile.
Vincent Serralda
Vincent Serralda, né le 12 juin 1905 à Larbaâ (Algérie) et mort le 20 septembre 1998 à Nanterre (Hauts-de-Seine), fut prêtre près d'Alger puis vicaire à l'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet à Paris de 1964 à 1968.

Il a participé, avec Louis Coache et François Ducaud-Bourget, à la restauration de la messe traditionnelle de saint Pie V, dans cette église, le 27 février 1977.

Vincent Serralda consacra beaucoup de temps aux saints d'Afrique du Nord, « ses Berbères » comme il aimait à les appeler.

Louis Coache
Louis Coache, né le 10 mars 1920 à Ressons-sur-Matz (Oise) et mort le 21 août 1994 à Beaumont-Pied-de-Bœuf (Mayenne), est un prêtre catholique français. Curé de campagne, ardemment opposé aux réformes liées au concile Vatican II, il fonde Le Combat pour la foi et se rapproche de Marcel Lefebvre, dont il devient l'un des plus fervents fidèles. Adepte des coups d'éclat, il participe notamment à la prise de Saint-Nicolas-du-Chardonnet en 1977. Initiateur de nombreux pèlerinages, il est également le fondateur d'un couvent et d'un séminaire éphémère à Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d'Or), puis d'une petite communauté bénédictine dans un petit village de Mayenne.
Alphonse IV d'Este
Alphonse IV d'Este (en italien, Alfonso IV d'Este), parfois appelé Alphonse IV de Modène (né le 14 octobre 1634 à Modène et mort le 16 juillet 1662) est le fils de François Ier d'Este, duc de Modène et de Reggio, à qui il succède en 1658 et de Marie-Catherine Farnèse, fille du duc de Parme, Ranuce Ier Farnèse.

Marie Farnèse
Maria Caterina Farnese (née le 18 février 1615 à Parme et morte le 25 juillet 1646 à Sassuolo) membre de la Maison Farnèse, fut duchesse de Modène en tant que première épouse de François Ier d'Este, duc de Modène.
Gao Ning
Gao Ning, né le 11 octobre 1982 dans la province du Hebei (Chine), est un pongiste singapourien.

La meilleure place de Gao Ning au classement mondial ITTF est la 9e qu'il atteint en avril 2008. Depuis 2007, il est généralement situé dans le Top 20.

Avec l'ASTT Chartres, Gao Ning est finaliste de la Ligue des Champions en 2013 et remporte trois Championnats de France consécutifs (2012, 2013 et 2014).

Championnat de France Pro A de tennis de table 2011-2012
Le championnat de France Pro A de tennis de table 2011-2012 est la neuvième édition du championnat de France Pro A de tennis de table, plus haut niveau des championnats de tennis de table par équipes en France. Il oppose toujours 10 équipes dans chaque catégorie (messieurs et dames).
Est-il facile d'être jeune ?
Est-ce facile d'être jeune ? (en letton : Vai viegli būt jaunam?, sorti en France sous le titre Est-il facile d'être jeune en URSS ?) est un documentaire letton de l'époque soviétique, réalisé par Juris Podnieks. Réalisé en 1986, il est considéré comme l'un des films les plus controversés de son temps en URSS. Le film est inclus dans le  Canon culturel letton.

Juris Podnieks
Juris Podnieks, né le 5 décembre 1950 à Riga et mort le 23 juin 1992 dans le rajons de Kuldīga en Lettonie, est un réalisateur, producteur et cadreur letton principalement spécialisé dans le tournage des films documentaires,,,.
Coupe d'Islande de football 1983
La coupe d'Islande 1983 de football est la 24e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 23 mai 1983 au 28 août 1983, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

L'ÍA Akranes conserve son titre en s'imposant en finale contre l'ÍBV Vestmannaeyjar. Il réalise le premier doublé depuis le Valur Reykjavik en 1976 et permet à son adversaire de se qualifier pour la Coupe des Coupes.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Vactrain
Un vactrain (ou train à tubes à vide) est un concept proposé pour le transport ferroviaire à très grande vitesse.

Il s'agit d'une ligne maglev (lévitation magnétique) utilisant des tubes ou tunnels partiellement évacués. La réduction de la résistance à l’air pourrait permettre aux trains d'aspirateurs de circuler à des vitesses très élevées (hypersonique) avec une puissance relativement faible, allant jusqu’à 6 400 à 8 000 km/h. Cette vitesse correspond à 5 à 6 fois la vitesse du son dans l’atmosphère terrestre au niveau de la mer. Les vactrains peuvent utiliser la gravité pour aider à leur accélération, comme dans un train de gravité. Si ces trains atteignent les vitesses prévues, ils pourraient dépasser les avions en tant que mode de transport public le plus rapide au monde.

Train à sustentation magnétique
Un train à sustentation magnétique ou Maglev est un train utilisant les forces magnétiques pour se déplacer. Il utilise le phénomène de sustentation électromagnétique et n'est donc pas en contact avec des rails, contrairement aux trains classiques. Ce procédé permet de supprimer la résistance au roulement et d'atteindre des vitesses plus élevées : le record est de 603 km/h obtenu en avril 2015, soit 28,2 km/h de plus que le record d'un train classique (574,8 km/h par une version modifiée du TGV en 2007). Maglev est l'acronyme anglais pour Magnetic levitation.
Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.

Marie von Brühl
La comtesse Marie von Brühl (3 juin 1779 - 28 janvier 1836) est une aristocrate allemande originaire de Thuringe. Outre son activité de mécène des arts à Berlin, elle est connue pour avoir édité et publié le travail de son mari Carl von Clausewitz, en particulier son traité militaire De la guerre.
Folklore
Le folklore (de l'anglais folk, peuple et lore, savoir) est l'ensemble des productions collectives émanant d'un peuple et se transmettant d'une génération à l'autre par voie orale et par imitation. Ces arts et traditions populaires comprennent la culture littéraire (contes, récits plus ou moins légendaires, chants, musiques et croyances), figurative (rites, costumes, danses, décors, représentations), et matérielle (habitation, outillage, techniques, instruments, etc.)

Ce domaine de la culture populaire est étudié par les folkloristes, qui ont une approche ethnologique ou muséographique.

Arts et traditions populaires
Les arts et traditions populaires recouvrent deux domaines distincts:

d'une part en occident des objets de la vie quotidienne, utilisés par les classes populaires et fabriqués artisanalement

d'autre part des productions d'objets de certains groupes ethniques non occidentaux.

L'art populaire est parfois valorisé (pour la simplicité de ses créations) mais il est aussi parfois déprécié pour son absence de style.

D'après l'anthropologue Marcel Mauss, « est populaire tout ce qui n'est pas officiel. »
Grace Jackson
Grace Jackson, née le 4 juin 1961 à Saint Ann en Jamaïque, est une ancienne athlète spécialiste du sprint.

Aux championnats du monde en salle de 1987, elle se classe troisième sur 200 m derrière Heike Drechsler et Merlene Ottey. Deux ans plus tard, elle termine deuxième derrière Merlene Ottey.

Aux Jeux olympiques d'été de 1988, elle obtient l'argent derrière Florence Griffith Joyner mais devant Heike Drechsler.

Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.
Vision Fund
Le Vision Fund ou Softbank Vision Fund est un fonds de placement spécialisé dans le domaine technologique et créé en 2016 par le groupe japonais de télécom Softbank en partenariat avec l’Arabie saoudite.

SoftBank
SoftBank Corp. (ソフトバンク株式会社, Sofutobanku kabushiki-gaisha, TSE : 9984) est une société (holding) japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100. Le groupe SoftBank comprend les fournisseurs d'accès Internet ODN et Yahoo! BB (ja), le portail Internet Yahoo! Japan, l'opérateur de téléphone mobile Softbank Mobile (ancienne filiale du groupe Vodafone) et l'opérateur de téléphone fixe Softbank Telecommunications. C'était l'opérateur exclusif de l'iPhone au Japon.
Jacques Peletier du Mans
Jacques Peletier du Mans, ou Pelletier, né au Mans le 25 juillet 1517, mort à Paris en 1582 ou 1583, est un mathématicien, médecin, grammairien et un poète humaniste français, membre de la Pléiade.

Il est un des premiers avec Guillaume Gosselin à user de lettres en algèbre pour résoudre les systèmes d'équations linéaires. Préfigurant la logistique spécieuse, ses notations et ses exigences de fonder de façon abstraite les mathématiques font de lui un précurseur immédiat de François Viète.

Joachim du Bellay
Joachim du Bellay (/ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/,), ou Joachim Du Bellay, est un poète français, né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris.

Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade (d'abord appelée "Brigade"), groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, La Défense et illustration de la langue française.

Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique, écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.
Bruno Mantovani
Bruno Mantovani est un compositeur et chef d'orchestre français né le 8 octobre 1974 à Châtillon.

Directeur du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris de août 2010 à juillet 2019, il est aujourd'hui directeur du Conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne). Il a également produit une émission radiophonique hebdomadaire sur France Musique pendant la saison 2014-2015.

Bruno Mantovani est membre de l'Académie des beaux-arts, et il siège depuis le 1er janvier 2020 à la place de directeur artistique et musical de l'Ensemble orchestral contemporain (EOC), auparavant occupée par celui qui l'a fondé en 1992, Daniel Kawka. Il est aussi depuis le 1er mai 2021 directeur artistique du festival Printemps des arts de Monte-Carlo.

Conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés
Le conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne, France).
Siège d'Alès
Le siège d'Alès est la dernière opération militaire effectuée par le roi de France, Louis XIII, contre les Protestants. La prise de la ville d'Alès, en 1629, par les forces royales, entraîne la paix d'Alès qui met un terme aux rébellions huguenotes.

Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.
Red Bulls de New York
Les Red Bulls de New York  sont un club franchisé de football (soccer) basé à East Rutherford dans le New Jersey, et évoluant en Major League Soccer. L'équipe joue ses matches dans sa nouvelle enceinte, le Red Bull Arena situé à Harrison, New Jersey. Le siège du club se situe à Secaucus, New Jersey.

Le club est un membre fondateur de la Major League Soccer (MLS) mais a changé de noms à plusieurs reprises. Le nom original était MetroStars de New York/New Jersey jusqu'à 1997. De 1998 à 2006, le nom de l'équipe était MetroStars. À la fin de cette période, le club fut racheté par le groupe Red Bull qui changea le nom de la franchise en Red Bulls de New York.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.