hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xīnghé rùmèng
Xīnghé rùmèng (chinois simplifié : 星河入梦 ; litt. « Rivière étoilée dans les rêves »), également connu sous le titre latin Per aspera ad astra, est un film de science-fiction chinois réalisé par Han Yan et prévu pour en 2026.

Le film s'articule autour d'un système de rêves virtuels appelé « Beaux rêves » (良梦, liáng mèng) qui, dans un futur proche, permet aux gens de créer et de contrôler leurs propres mondes oniriques, mais qui conduit involontairement à des catastrophes imprévues,.

Han Yan
Han Yan (chinois simplifié : 韩延 ; pinyin : Hán Yán), né le 16 novembre 1983 dans le Xian de Pingyin dans la province de Shandong, est un réalisateur et scénariste chinois. Il est le mari de Zhang Zhixia, une ancienne membre du groupe Seishun bishōjo (zh).
Flics-Frac !
Flics-Frac ! (The Black Marble) est un film américain réalisé par Harold Becker et sorti en 1980.

C'est une adaptation du roman Un chien dans un jeu de flics (The Black Marble) de Joseph Wambaugh, publié en 1978.

Joseph Wambaugh
Joseph Aloysius Wambaugh Jr., né le 22 janvier 1937 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 28 février 2025 à Rancho Mirage (Californie), est un écrivain, scénariste, acteur et producteur américain, auteur de nombreux romans policiers.
Citizen Records
Citizen Records est un label indépendant français de musique électronique. Il a été fondé en 2001 par le producteur de musique électronique Pascal Arbez-Nicolas. C'est le label de Vitalic, Lady B, Teenage Bad Girl, Arnaud Rebotini, John Lord Fonda, The Silures (duo Vitalic & Linda Lamb), Terence Fixmer (aussi avec Douglas McCarthy sous le nom Fixmer/Mccarthy), Sad Mafioso, Juan Trip, The Micronauts, Jun-x, etc.

Arnaud Rebotini
Arnaud Rebotini est un musicien, DJ, compositeur de musique électronique et producteur français, né à Nancy le 12 avril 1970.

Il se produit sous son propre nom, mais aussi sous le pseudonyme Zend Avesta. Reconnu pour ses performances live, il est aussi l'un des fondateurs du groupe Black Strobe. En 2012, il fait ses débuts comme acteur dans plusieurs courts et longs métrages. En 2018, il reçoit le César de la meilleure musique originale pour 120 battements par minute. En 2024, la presse se fait écho d'accusations à son encontre de violences sexuelles par sept femmes.
Ralph Nelson
Ralph Nelson, né le 12 août 1916 à New York et mort le 21 décembre 1987 à Santa Monica, est un réalisateur américain.

Il a beaucoup tourné pour la télévision, réalisant de nombreux épisodes de séries TV. Au cinéma, il s'est intéressé au problème du racisme autant vis-à-vis des Noirs (Tick... Tick... Tick et la violence explosa, Le Vent de la violence) que des Indiens (La Bataille de la vallée du diable, Soldat bleu).

La Bataille de la vallée du diable
La Bataille de la vallée du diable (Duel at Diablo) est un western américain réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1966. Il est adapté du roman Apache Rising de Marvin H. Albert, qui a coécrit le scénario.
Terrace (Colombie-Britannique)
Terrace est une ville canadienne du centre-ouest de la Colombie-Britannique . Elle est le chef-lieu administratif et la principale agglomération du district régional de Kitimat-Stikine avec plus de 16 000 habitants. Cette ville de la chaîne Côtière est un carrefour naturel, routier et ferroviaire sur la vallée de la Skeena entre les provinces des Prairies canadiennes et le port de Prince-Rupert. Elle relie en particulier sa voisine Kitimat, avec laquelle elle partage son aéroport, au reste de la province. Fondée en 1927 sur le territoire du peuple Tsimshians,  Terrace se développe d'abord autour de l'industrie du bois avant de se tourner vers une économie de service.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Course des caps
La Course des caps-Boulogne-sur-Mer-Banque populaire du Nord 2025 est la première édition d'une course au large de quelque 1 780 milles, en équipage, réservée aux voiliers de la classe Imoca. Elle consiste en un tour des îles Anglo-Celtes. Onze bateaux sont au départ. Celui-ci est donné le 29 juin 2025 à 14 heures, de Boulogne-sur-Mer. L'arrivée a lieu dans le même port.

L'épreuve est remportée le 5 juillet par Macif santé prévoyance, skippé par Sam Goodchild, en 6 jours, 1 heure, 10 minutes et 45 secondes. Le 2e est Association Petits Princes-Quéguiner, skippé par Élodie Bonafous. Le 3e est Holcim-PRB, skippé par Nicolas Lunven.

Sam Goodchild
Sam Goodchild, né le 19 novembre 1989 à Bristol (Angleterre), est un navigateur et skipper anglais installé en France depuis 2011. Spécialisé dans la course au large, il navigue sur des voiliers allant du Figaro aux Ultime, en solitaire et en équipage.

En avril 2023, il devient le skipper de l'Imoca For The Planet. Les résultats de sa première saison dans la classe lui valent le titre de champion Imoca 2023. En 2024, son Imoca est renommé Vulnerable. Il termine le Vendée Globe 2024 -  2025 à la 9eme position, en 76j, 2h, 1min et 45s.
Alex Dowsett
Alex Dowsett, né le 3 octobre 1988 à Maldon, est un coureur cycliste anglais, professionnel de 2010 à 2022. Il est détenteur du record de l'heure de mai à juin 2015, en ayant parcouru 52,937 km au vélodrome de Manchester. Il a remporté la médaille d'or du contre-la-montre aux championnats d'Europe espoirs 2010, et le championnat de Grande-Bretagne du contre-la-montre à cinq reprises. Il a également remporté deux étapes sur le Tour d'Italie en 2013 et 2020.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Viktor Troicki
Viktor Troicki (en alphabet cyrillique serbe : Виктор Троицки ; en alphabet latin serbe : Viktor Troicki) (prononcé Troït'ski), né le 10 février 1986 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel de 2006 à 2021.

Membre de l'équipe de Serbie lors de tous ses titres (Coupe Davis 2010, ATP Cup 2020 et World Team Cup 2009 et 2012), il en est le capitaine depuis 2021.

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych , né le 17 septembre 1985 à Valašské Meziříčí, est un joueur de tennis tchèque, professionnel entre 2002 et 2019.

Il a remporté treize titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2005. Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est une finale à Wimbledon en 2010, perdue face à l'Espagnol Rafael Nadal.

Il a également remporté la Coupe Davis avec Radek Štěpánek en 2012 et 2013.
Rivière du Cinq
La rivière du Cinq est un affluent de la rive ouest du Bras Saint-Victor lequel se déverse dans la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière du Cinq coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Les Appalaches : municipalités Saint-Pierre-de-Broughton et Sacré-Cœur-de-Jésus ;

Beauce-Centre : municipalité de Saint-Victor.

Rivière Prévost-Gilbert
La rivière Prévost-Gilbert est un affluent de la rive ouest du Bras Saint-Victor lequel se déverse dans la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté Les Appalaches : municipalités Thetford Mines (secteur Robertsonville), Adstock (secteur Sacré-Cœur-de-Marie-Partie-Sud), Sacré-Cœur-de-Jésus, Sainte-Clotilde-de-Beauce ; et Beauce-Centre : municipalité de Saint-Victor.
Musée régional de Drenthe
Le musée régional de Drenthe (prononcé en néerlandais : [ˈdrɛnts myˈzeːjʏm]), fondé en 1854, est un musée des beaux-arts et un musée d'histoire naturelle situé à Assen, dans la province de Drenthe aux Pays-Bas. Il possède une collection de vestiges préhistoriques, et organise des expositions temporaires.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Sharon Carter
Sharon Carter est un personnage appartenant à l’univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee, le dessinateur Jack Kirby et l'encreur Dick Ayers, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #75 en 1966. Dans les comics, présenté à l’origine comme la jeune sœur de Peggy Carter, le personnage fut réintégré dans la continuité Marvel en tant que nièce de la résistante.

Dans l'Univers cinématographique Marvel, le personnage de Sharon Carter est interprété par Emily VanCamp.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.

Carpophage des Célèbes
Cryptophaps poecilorrhoa

Le Carpophage des Célèbes (Cryptophaps poecilorrhoa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae, seule espèce du genre Cryptophaps. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cet oiseau est endémique de Sulawesi (Indonésie).
Séquanes
Les Séquanes, Séquanais ou Séquaniens, en latin Sequani, Σηκοανοὶ (Sekoanoï), en grec ancien, sont un peuple gaulois établi en Séquanie (ou Séquanaise, actuelle Franche-Comté) à l'est de la Gaule, sur le versant ouest du massif du Jura, avec pour capitale l'oppidum de Vesontio (Besançon).

Ils sont particulièrement connus par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César, au moment de la conquête romaine. Après l'avoir soutenu pendant la guerre des Gaules, pour sa victoire sur le roi germain Arioviste, ils soutiennent le siège d'Alésia de Vercingétorix en -52. Après la soumission à la République romaine, le territoire des Séquanes est intégré à la province de Gaule belgique, puis à la Maxima Sequanorum (Grande Séquanaise) de 297 par la Tétrarchie, jusqu'à la fin de l'Empire romain en 476.

Arioviste
Arioviste est un roi germain installé en Gaule et qui lutta contre les Romains lors des campagnes de conquête de Jules César.

Il aurait été d'origine Triboque, ou Suève ou encore Marcomanne. Mais dans tous les cas, son origine germaine est confirmé par le titre Rex Germanorum que lui accorda César.
PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.

PlayStation Store
Le PlayStation Store (également abrégé en PS Store) est une boutique numérique disponible pour les utilisateurs des consoles PlayStation depuis la PlayStation 3.

La boutique propose une gamme de contenus téléchargeables à l'achat ou disponibles gratuitement. Le contenu disponible comprend des jeux complets, du contenu complémentaire, des démos jouables, des thèmes et des films/séries.
Triangle d'or (géométrie)
Un triangle d'or (aigu) ou triangle sublime est un triangle isocèle dans lequel le rapport de la longueur du côté double à la longueur du côté-base est le nombre d'or  :

(voir 1ère figure).

Certains auteurs nomment également « triangles d'or » les triangles où ce rapport vaut  (voir § "Tableau récapitulatif" pour les différentes appellations).

Pavage de Penrose
Les pavages de Penrose sont, en géométrie, des pavages du plan découverts par le mathématicien et physicien britannique Roger Penrose dans les années 1970. En 1984, ils ont été utilisés comme un modèle intéressant de la structure des quasi-cristaux.
Angelika Handt
Angelika Kahl, née Handt (née le 10 juillet 1954, à Radebeul) est une ancienne sprinteuse est-allemande qui s'était spécialisée dans le 400 mètres.

Elle a remporté une médaille d'or dans le relais 4x400 mètres lors des championnats d'Europe de 1974, avec ses coéquipières Waltraud Dietsch, Ellen Streidt et Brigitte Rohde. Elle a terminé au cinquième rang dans l'épreuve individuelle de ces mêmes championnats d'Europe, ainsi que quatrième lors des Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1974.

Elle a concouru pour le club SC Einheit Dresde.

Ellen Streidt
Ellen Streidt, née Stropahl le 27 juillet 1952 à Wittstock, est une athlète de République démocratique allemande, spécialiste du sprint.

Spécialiste du 400 m, elle a remporté de nombreuses médailles pour la République démocratique allemande.
Mémorial national de Vítkov
Le mémorial national de Vítkov (en tchèque Národní památník na Vítkově) à Prague, est un monument de style fonctionnaliste, situé au sommet de la colline de Vítkov qui domine le quartier de Žižkov.

Édifié entre 1929 et 1932 sur les projets de l'architecte Jan Zázvorka, son objet initial est de célébrer la mémoire des légionnaires tchécoslovaques qui ont combattu aux côtés des Alliés lors de la Première Guerre mondiale. Il est agrandi entre 1946 et 1949 et sert, entre 1954 et 1962 de mausolée au premier président communiste de la Tchécoslovaquie, Klement Gottwald. Depuis la Révolution de Velours de 1990, le mémorial a repris sa destination initiale.

Le lieu (sa façade arrière) sert de décor pour le BPRD dans les films Hellboy (2014) et Hellboy 2 (2008) de Guillermo del Toro.

Klement Gottwald
Klement Gottwald, né le 23 novembre 1896 à Dědice, ou bien Vyškov ou encore Hoštice-Heroltice et mort le 14 mars 1953 à Prague, est un homme d'État tchécoslovaque, premier président de la Tchécoslovaquie communiste, du 14 juin 1948 à sa mort, le 14 mars 1953. Il est décédé peu après les obsèques de Staline.
Mots fléchés
Les mots fléchés ou plus rarement mots flèches sont un jeu de lettres, cousin des mots croisés, dont le but consiste à placer des lettres de mots dans des cases d’une grille le plus souvent rectangulaire, mots trouvés grâce à des définitions placées dans la grille.

Historiquement, les mots fléchés sont nés en Suède et c'est la raison pour laquelle ils sont connus sous le nom de « mots croisés suédois ». C'est en 1969 que le linguiste Jacques Capelovici (dit « Maître Capelo »), les a importés en France. Aujourd’hui, ce jeu connaît un succès croissant, dépassant de loin son ancêtre, que ce soit en termes de vente ou de pratique.

Jacques Capelovici
Jacques Capelovici, dit maître Capelo ou maître Capello, est un grammairien, verbicruciste et animateur de jeux télévisés français né le 19 décembre 1922 à Paris 6e et mort le 20 mars 2011 à Arcueil.

À partir de 1969, il devient célèbre pour sa participation au Francophonissime, puis en 1976 aux Jeux de 20 heures de FR3, enfin comme arbitre du jeu Des chiffres et des lettres.

Il avait été d'ailleurs un des premiers candidats au jeu « Le mot le plus long » en 1964.

Il apparaît régulièrement dans d'autres émissions de télévision et même dans des spots publicitaires. Ses grilles de mots fléchés ont été publiées chaque semaine dans le magazine Télé 7 jours pendant de nombreuses années jusqu'en 2010.
Cartel de Santa
Cartel de Santa est un groupe mexicain de hip-hop, originaire de Santa Catarina, Nuevo León. Cartel de Santa est connu pour son hip-hop produit par Jason Roberts, qui a également produit des œuvres pour des artistes comme Cypress Hill, Ice Cube, House of Pain, Guns N' Roses, Control Machete, et Plastilina Mosh.

Cartel de Santa a pour leader le vocaliste Eduardo Davalos de Luna (alias Babo) et Rowan Rabia.

Control Machete
Control Machete est un groupe mexicain de hip-hop, originaire de Monterrey, Nuevo León, actif entre 1996 et 2004. Control Machete est connu pour son rap produit par Jason Roberts, également producteur d'œuvres pour des groupes et artistes comme Cypress Hill, House of Pain, Guns N' Roses, Cartel de Santa, Ice Cube et Plastilina Mosh.

Control Machete comprend le vocaliste Fermin IV Caballero Elizondo (Fermín IV), Patricio Chapa Elizalde alias Pato, et Antonio Hernandez alias DJ Toy Selectah.
Adarnassé VII Bagration
Adarnassé VII Bagration (mort en 896) est un prince géorgien du IXe siècle, de la famille des Bagrations.

Adarnassé VII Bagration est le fils aîné du comte Gourgen Ier d'Artani et de son épouse inconnue. La Chronique géorgienne lui prête le titre d'eristavi (grand-duc). Cette même source lui donne la parenté de trois enfants, qu'il a eu de son épouse inconnue :

David Ier, duc de Tao Supérieur ;

Gourgen II, duc de Tao Supérieur et d'Artanoudji-Calarzène ;

Dinar, mariée à Atrenerseh Ier, roi d'Albanie-Héréthie.

Il est mort en 896.

Gourgen II d'Artani
Gourgen II d'Artani (mort en 941) est un duc de Tao Supérieur et un duc d'Artanoudji-Calarzène de la dynastie des Bagrations, régnant de 918 à 941.

Fils cadet d'Adarnassé VII Bagration, il compte parmi ses ancêtres les rois d'Arménie de la famille des Bagratides. Il porte le titre d'eristavi (grand-duc) et succède à son oncle Achot Coukh sur le comté d'Artani, qui fait partie des domaines de sa famille depuis l'arrivée de son grand-père Gourgen Ier dans la région. Il est mort le 14 février 941.

De son épouse, fille d'Achot II d'Artanoudji-Calarzène, il laisse plusieurs enfants  :

une fille, qui épouse le prince Bagrat d'Abkhazie ;

une fille, mariée à Abas, roi d'Arménie ;

une fille, mariée à Vasak V, prince de Siounie-Gelarkounik ;

et peut-être une autre fille, mariée à Isaac, prince de Siounie.
Carolingiens
Les Carolingiens (ou Carlovingiens jusqu'à la fin du XIXe siècle) forment une dynastie de rois francs qui règnent sur l'Europe occidentale du VIIIe siècle au Xe siècle.

Le terme carolingien, en latin médiéval karolingi, est dérivé de Carolus, qui est à la fois le nom latin de Charles Martel (Carolus Martellus), l'aïeul de cette dynastie, et celui de son petit-fils Charlemagne (Carolus Magnus), considéré comme le plus illustre des rois de cette lignée,,.

Les Carolingiens sont désignés par la chancellerie de France et certains historiens comme la « deuxième race » des rois de France, succédant à la dynastie des Mérovingiens,.

Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.
Go, Johnny, Go! (film)
Go, Johnny, Go! est un film musical en noir et blanc de 1959, réalisé par Paul Landres et Piero Vivarelli, mettant en vedette Alan Freed en tant que découvreur de talents à la recherche d'une future star du rock 'n' roll. Les co-vedettes du film sont Jimmy Clanton (en), Sandy Stewart (en) et Chuck Berry. Le film est également sorti sous les titres de Johnny Melody, The Swinging Story et The Swinging Story of Johnny Melody.

L'intrigue du film, assez succincte, est un prétexte pour montrer de nombreux intermèdes musicaux interprétées par de grands noms du rock 'n' roll et du rhythm and blues tels Chuck Berry, Eddie Cochran, Jackie Wilson, Ritchie Valens, The Cadillacs, etc. Le titre du film provient à la fois de la chanson Go, Jimmy, Go de Jimmy Clanton et des paroles « Go, Johnny, Go, Go! » de la chanson Johnny B. Goode de Chuck Berry.

Johnny B. Goode
Johnny B. Goode est une chanson de Chuck Berry, écrite en 1957. Elle atteint le huitième rang du hit-parade en 1958. La chanson est considérée comme l'un des morceaux les plus emblématiques du rock'n'roll.

En 2004, le magazine Rolling Stone la consacre septième plus grande chanson de tous les temps. Elle est la seule chanson de rock'n'roll du Voyager Golden Record envoyé dans l'espace.
Marco Tauleigne
Marco Tauleigne, né le 30 août 1993 à Montélimar (Drôme), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne centre au Montpellier Hérault Rugby.

Il commence sa carrière professionnelle dans le club de CS Bourgoin-Jallieu, rétrogradé en Fédérale 1 pour des problèmes financiers et remonté en Pro D2 à l'issue de la saison. Il y est resté jusqu'en 2013. Durant ce périple, il intègre le pôle France de Marcoussis en 2011.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.