hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watchman
Le Watchman est une gamme de téléviseurs portables produite par Sony. Cette gamme a été introduite en 1982 et abandonnée en 2000.

Son nom provient d’un mot-valise formé de « Watch » (« Regarder ») et de « man », issu des baladeurs audio Walkman. Plus de 65 modèles différents du Watchman ont été produits avant l’arrêt de la gamme. Au fil des années, la taille des écrans a augmenté et de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées. En raison du passage à la télévision numérique terrestre, la plupart de ces appareils ne peuvent plus recevoir de chaînes sans l’utilisation d’un convertisseur numérique.

Téléviseur portable
Un téléviseur portatif (ou téléviseur de poche) est un appareil portable permettant de regarder la télévision. Il utilise généralement un écran LCD TFT, OLED ou encore un tube cathodique (CRT) couleur. Beaucoup de ces appareils ressemblent à des radios transistor portatives.
Fragaria iinumae
Fragaria iinumae est une espèce de fraisiers originaire du mont Nōgōhaku au Japon et de Sakhaline (Russie). C'est une espèce diploïde (2n = 2x = 14). Elle est nommée ainsi en l'honneur du botaniste japonais, Iinuma Yokusai.

Fragaria
Fragaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est le nom générique des fraisiers.

Ce sont des herbacées, tendant à se lignifier, non épineuses, à calice doublé d'un calicule, ayant un faux-fruit charnu, qu'on appelle fraise. Dotées d'un rhizome, elles développent deux sortes de tiges feuillées : le cœur, tige à entre-nœuds très courts issue du bourgeon terminal et le stolon, tige rampante aux deux premiers entre-nœuds très longs.

Parmi les espèces, citons Fragaria vesca, le fraisier des bois dont les petites fraises sont réputées pour leur saveur et l'hybride Fragaria ×ananassa duquel sont issus la plupart des fraisiers cultivés.
Instrument structurel de préadhésion
L'instrument structurel de préadhésion abrégé ISPA était l'un des instruments de préadhésion financés par l'Union européenne pour aider les pays candidats d'Europe centrale et orientale (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Slovénie et République tchèque, ainsi que la Bulgarie et la Roumanie) dans leurs préparatifs d'adhésion à l'Union européenne. Cette coopération visait à aider ces pays dans le domaine de la cohésion économique et sociale, et plus particulièrement de l'environnement et des transports pour la période 2000 - 2006, il a depuis été remplacé au sein du nouvel instrument d'aide de préadhésion.

Instrument de préadhésion
Les instruments de préadhésion sont constitués des apports financiers, techniques et humains intégrés au sein de divers programmes communautaires de l'Union européenne et destinés à amener les pays candidats ou aux candidats potentiels à l’adhésion à se rapprocher des États membres.
Unterseeboot 534
L'Unterseeboot 534 (ou U-534) est un sous-marin allemand utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale et coulé en 1945. Renfloué en 1993, il est aujourd'hui exposé en Angleterre, à Birkenhead, le long de la Mersey (en face de Liverpool).

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare
L’ordre des Saints-Maurice-et-Lazare remonte à 1572, lorsqu'une bulle papale officialise l'union de l’ordre de Saint-Lazare de Jérusalem (fondé en Palestine en 1119, mais en déclin depuis le milieu du XVe siècle) avec l’ordre de Saint-Maurice (créé en 1434 par le duc Amédée VIII de Savoie).

L'ordre de chevalerie est fondé à Lierna sur le lac de Côme, dans l'église du château de Lierna le 16 septembre 1572[réf. nécessaire], et remonte à sa reconnaissance par une bulle papale de Grégoire XIII au duc Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580) et à ses successeurs savoyards, avec le droit de conférer cette chevalerie à perpétuité. L'ordre est, par ailleurs, le deuxième ordre de chevalerie le plus ancien au monde (dont l'origine remonte à 1119).

Il est de nos jours un ordre dynastique de la maison de Savoie.

Château de Lierna
Le château de Lierna est situé à Lierna. Cette forteresse qui se dresse sur une péninsule avançant dans le lac de Côme a été construite à l'époque romane, avec des caractéristiques « de rempart fortifiée érigée en utilisant la solidité d'une péninsule avançant dans l'eau ».
Alert
Alert est le lieu habité le plus au nord de la planète, à seulement 838 km du pôle Nord, situé dans le territoire du Nunavut, dans l'Arctique canadien. Situé à l'extrême nord de l'Île d'Ellesmere, il s'agit d'une base militaire canadienne avec une station du Service météorologique du Canada. La station est dotée d'une route de six kilomètres de long qui mène à son aéroport. Cette route, aussi bien que l'aéroport d'Alert, sont également la route et l'aéroport les plus au nord sur Terre.

Aéroport d'Alert
L'aéroport d'Alert (AITA : YLT, OACI : CYLT) est l'aéroport le plus septentrional au monde, situé à une distance d'environ 830 km au sud du pôle Nord. Il se trouve près de la base permanente d'Alert, au Canada.

L'aéroport est dirigé par la Défense nationale canadienne et fait partie de la station des Forces armées canadiennes de Alert.
Artichaut
Cynara cardunculus var. scolymus, Cynara scolymus

L’artichaut (Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Benth.) ou Cynara scolymus L., 1753 est une espèce de plante dicotylédone de la famille des Astéracées (ou Composées) appartenant au genre Cynara.

L'artichaut lui-même est un chardon domestiqué et cultivé, de l'espèce Cynara cardunculus, dont la variété sauvage est sans doute Cynara cardunculus var. sylvestris (Lamk., Fiori (en)), ayant donné naissance à deux formes : C. cardunculus f. cardunculus, le cardon, et C. cardunculus f. scolymus, l'artichaut. Ces deux formes ont longtemps été considérées comme des espèces différentes.

On désigne sous le nom d'artichaut à la fois la plante entière et sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, appelée aussi tête d'artichaut, ce qui en fait un légume-fleur.

Légume-fleur
Les légumes-fleurs sont des fleurs ou des boutons floraux qui sont consommés en légumes,.

Les fleurs sont souvent récoltées avant qu'elles ne s'ouvrent (avant qu'elles soient complètement développées) sinon elles perdent leur arôme. Elles peuvent se consommer cuites (artichauts, brocolis), ou crues (jeunes artichauts, choux-fleurs) ou confites dans du vinaigre blanc salé (câpres).

D'autres fleurs sont cueillies ouvertes et se consomment cuites (fleurs de courgette, capucines).
Borey
Borey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie du canton de Villersexel et de la communauté de communes du Triangle Vert. Ses habitants sont appelés les Boréens.

Château de Borey
Le château de Borey, de style classique, est représentatif des demeures seigneuriales construites en Franche-Comté avant la Révolution à partir du XVIe siècle. Il se situe dans le département de la Haute-Saône, sur la commune de Borey.
Julod
Un  julod  ou  julot  ou  chulot  (au pluriel juloded) est un terme de la langue bretonne qui désigne des paysans riches, généralement aussi fabricants et (ou) marchands de toiles, parfois tanneurs du Haut-Léon, centrés sur le Pays Chelgen, entre le XVIe siècle et le XIXe siècle, et qui ont constitué une véritable caste aristocratique rurale, à l'origine de la création des enclos paroissiaux et dont les descendants sont parfois devenus des responsables politiques.

Buanderie
Le mot buanderie désigne un local, un abri, un bâtiment plus ou moins vaste réservé à la lessive, autrefois dénommée buée, aux lavages domestiques, artisanaux ou industriels. Celui ou celle qui y faisait ou contrôlait la lessive était nommé(e) à l'origine un buandier ou une buandière. Mais le plus souvent, en dehors d'un usage strictement professionnel ou industriel, les lavandières habitant la maison ou associées à l'immeuble étaient les seules à travailler dans ce local de commodité.
Glacier Spegazzini
Le glacier Spegazzini est un glacier appartenant au champ de glace Sud de Patagonie, de part et d'autre de la frontière entre l'Argentine et le Chili. La partie amont du glacier est située dans le parc national Los Glaciares (province de Santa Cruz) côté argentin, alors que l'aval est situé dans le parc national Bernardo O'Higgins (province de Magallanes) côté chilien. Le front mesure entre 80 m et 125 m de hauteur.

Le glacier est nommé en l'honneur du botaniste et mycologue italien Carlos Luigi Spegazzini (1858-1926).

Parc national Los Glaciares
Le parc national Los Glaciares est une aire protégée de 539 300 ha qui se situe dans la province de Santa Cruz, au sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou Chaltén), de 3 405 m, et le Cerro Torre, de 3 102 m.
Mabel Normand
Mabel Normand, née le 9 novembre 1892 à New Brighton (État de New York) et morte le 23 février 1930 à Monrovia (Californie), est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine. Elle est la seule star féminine de l'âge d'or du burlesque.[réf. nécessaire]

F. Richard Jones
F. Richard Jones, parfois simplement Richard Jones, né le 7 septembre 1893 à Saint Louis, dans le Missouri, et mort le 14 décembre 1930 à Hollywood, en Californie, est un cinéaste et producteur américain.
Jean de Joinville
Jean de Joinville (v. 1224 - 24 décembre 1317), également connu sous le nom de Sire de Joinville, est un noble champenois, chroniqueur et biographe de Saint Louis.

Sénéchal de Champagne et historien du règne, il suit Louis IX à Aigues-Mortes et en Terre sainte lors de la septième croisade. C'est en partie grâce à son témoignage que Saint Louis est canonisé en 1297.

Sénéchal de Champagne
Le sénéchal de Champagne était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, qu'il présidait en l'absence de ce dernier. Comme tout sénéchal, il assistait son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables. Comme le roi de France, certains des pairs laïcs avaient leur sénéchal et d'autres officiers à leur service (maréchal, connétable, vidame, baillis, bouteiller, chambrier).
Laotong
Laotong (en français : vieux semblable, de longue date semblable ; écrit : 老同 en chinois) est un type de rapport dans la culture chinoise qui était pratiqué au Hunan et qui liait contractuellement deux filles leur vie durant comme sœurs.

Nüshu
Le nüshu (chinois simplifié : 女书 ; chinois traditionnel : 女書 ; pinyin : Nǚshū ; Wade : Nü³shu¹ ; EFEO : Nuchu) (« écriture des femmes ») est un système d'écriture historiquement utilisé exclusivement par les femmes du district de Jiangyong, dans la province du Hunan en Chine.
Atelier de fabrication numérique
Un atelier de fabrication numérique est un atelier où sont centralisées différentes machines à commande numérique.

Ce type d'atelier se retrouve aussi bien dans les écoles (écoles polytechniques), universités ou entreprises.

Plusieurs ateliers de ce type sont maintenant accessibles aux publics via des initiatives telles que les makerspaces, fablabs ou Techshop.

Portail de l’informatique

TechShop
TechShop est une enseigne de makerspace, ouverts au public, créée en 2006 par Jim Newton à Menlo Park en Californie qui voulait créer pour les « makers » californiens un tiers-lieu propice à la créativité et au travail collaboratif,.
Dudley Boyz
Les Dudley Boyz sont une équipe de catcheurs constituée de Bubba Ray Dudley et D-Von Dudley. Ils se font connaitre aussi sous le nom de Team 3D et sont actuellement employés à la World Wrestling Entertainment.

C'est l'équipe la plus titrée de l'histoire du catch. Ils furent notamment 9 fois champions par équipe de la WWF/champions du monde par équipe, 1 fois champion par équipe de la WWE et 8 fois champions du monde par équipe de la ECW. Ils furent également les tout premiers Champions du monde par équipe de la TNA (qu'ils ont détenu 2 fois) et les tout derniers champions par équipe de la WCW avant la disparition du titre.

Ils sont la seule équipe au monde à avoir possédé au cours de leur carrière les 6 titres mondiaux par équipe de l'histoire : ECW, NWA, WCW, TNA et WWF/E.

Le 21 mai 2007, Ray et Devon ont ouvert leur propre école de catch, la Team 3D Academy of Professional Wrestling and Sports Entertainment, à Kissimmee, en Floride.

TNA Final Resolution
Final Resolution est un pay-per-view de catch de la Total Nonstop Action Wrestling qui se déroule chaque année au mois de décembre. Il est considéré comme l'un des évènements en PPV les plus importants de la TNA car il figure tout à la fin de l'année, et a déjà été le lieu des matchs de haute volée.
Alicia Fall
Alicia Fall, née le 4 juin 1981 à Nantes, est une journaliste/présentatrice de télévision, productrice cinéma, scénariste et réalisatrice francaise, son père est originaire du Sénégal et sa mère de Martinique.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
Syriaque
Le syriaque (en syriaque : ܣܘܪܝܝܐ / suryāyā ou suryoyo) est une langue sémitique du Proche-Orient. Couramment présenté comme un dialecte directement issu de l'araméen,,, en tant que géolecte de la région d'Édesse, il s'est constitué comme langue écrite au début de l'ère chrétienne. Le syriaque fut très présent dans les écrits et rites chrétiens du Moyen-orient et dans le nord de la péninsule arabique avant l'avènement de l'islam.

Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).
XZ Utils
XZ Utils (anciennement LZMA Utils) est un ensemble de logiciels libres de compression sans perte en ligne de commande, incluant les programmes lzma et xz, pour les systèmes d'exploitation de type Unix et, à partir de la version 5.0, Microsoft Windows. Pour la compression/décompression, l'algorithme LZMA est utilisé. XZ Utils a commencé comme un port Unix du LZMA-SDK d'Igor Pavlov, adapté aux environnements Unix.

Algorithme de compression sans perte
On appelle algorithme de compression sans perte toute procédure de codage ayant pour objectif de représenter une certaine quantité d'information en utilisant ou en occupant un espace plus petit, permettant ainsi une reconstruction exacte des données d'origine. C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion. Pour cette raison, la compression sans perte est utilisée pour compresser des fichiers contenant des données qui ne peuvent pas être dégradées ou perdues, tels que des fichiers textes, images et son,.

Ce type de compression est basé sur les concepts de la théorie de l'information, tels que la redondance et l'entropie des données et est généralement implémenté à l'aide d'un ou deux types de modèles différents : statique et basé sur dictionnaire .
Col de la Maloja
Le col de la Maloja (en romanche : pass dal Malögia) est un col de montagne routier des Alpes suisses, dans les Alpes rhétiques occidentales, situé à 1 815 mètres d'altitude sur la commune de Bregaglia dans le canton des Grisons. Il sépare le val Bregaglia au sud-ouest de l'Engadine, la haute vallée de l'Inn, au nord-est. La route qui le traverse, ouverte en 1828 reliant Chiavenna en Italie à Silvaplana en Suisse, a une longueur de 43 kilomètres et une déclivité maximale de 9 %. Elle fait partie de la route principale 3.

Il se situe sur la ligne de partage des eaux entre le Danube et le Pô.

L'ancienne route romaine est reconnue à l'inventaire des biens culturels d'importance nationale et régionale.

Bregaglia
Bregaglia (en lombard : Bargaia ; romanche : Bregaglia ; en allemand : Bergell, obsolet) est une commune suisse des Grisons italiens.

Située dans la région de Maloja, elle est créée le 1er janvier 2010 à la suite de la fusion des anciennes communes du val Bregaglia : Vicosoprano (qui en 1971 avait incorporé la municipalité supprimée de Casaccia), Stampa, Bondo, Soglio et Castasegna.

La commune est composée des localités de Bondo, Borgonovo, Castasegna, Coltura, Maloja, Montaccio, Soglio, Stampa, Vicosoprano. Le chef-lieu de la commune se situe dans la localité de Stampa ; le siège municipal est à Promontogno.

Bregaglia est la seule commune existante de langue italienne et de religion protestante, si l'on exclut les communes vaudoises du Piémont.

Elle fait partie de l'association contextuelle italienne Pro Grigioni.
Barrage de Sault-Brénaz
Le barrage de Sault-Brénaz ou barrage de Villebois ou aménagement de Sault-Brénaz, est un aménagement hydroélectrique sur le Rhône, réalisé et géré par la Compagnie nationale du Rhône et situé à proximité de Sault-Brénaz et de Villebois, dans l'Ain. Il comprend un barrage de retenue et une usine hydroélectrique.

Villebois
Villebois est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le nom de Villebois a été connu dans la France entière, et même à l’étranger, grâce à ses carrières de pierre de taille. Cette exploitation a cessé depuis 1950, mais le souvenir en reste vivace.
Ligne Lausanne – Bercher
La ligne Lausanne − Bercher est une ligne de chemin de fer à voie étroite du canton de Vaud (Suisse) qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. Elle compte aujourd'hui 23,62 km, 10 haltes et 9 gares, dont celle de Lausanne-Flon au cœur de la ville de Lausanne.

Gare de Sugnens
La gare de Sugnens est une gare ferroviaire du chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher. Elle se situe sur le territoire de Sugnens, une localité de la commune de Montilliez, dans le canton de Vaud, en Suisse.
Courant calcique de type T
Le courant calcique de type T est un courant transitoire rapidement inactivé et à faible seuil d'activation. Il est en particulier impliqué dans la génération de rythme, dans le cœur, mais aussi dans le thalamus.

Ses caractéristiques sont telles qu'il ne peut être activé qu'après une hyperpolarisation de la cellule. Il participe à la génération de rythme en « collaboration » avec le courant Ih :

à la suite d'un potentiel d'action, une sortie massive de potassium hyperpolarise la cellule ;

cette hyperpolarisation active le courant Ih, et lève l'inactivation du courant IT ;

le courant Ih, dont la cinétique d'activation est lente, dépolarise avec un certain délai la cellule ;

arrivé au seuil d'activation du courant IT, celui-ci s'ouvre, la cellule est fortement dépolarisée par l'entrée de calcium ;

un nouveau potentiel d'action a lieu, le cycle recommence.

Grâce à la cinétique du courant Ih, la période du cycle est très précise.

Protéine-canal HCN
Les protéines-canal HCN (de l'anglais Hyperpolarisation-activated Cyclic-Nucleotid modulated Cation Non-selective Channel, c’est-à-dire canal activé par l'hyperpolarisation, modulé par les nucléotides cycliques et non sélectif aux cations) sont des canaux ioniques qui s'ouvrent en réponse à une hyperpolarisation de la membrane. Ces canaux génèrent un courant activé par l'hyperpolarisation, appelé aussi courant Ih. Il a été décrit indépendamment dans le cœur et dans le système nerveux central. C'est pourquoi il a été nommé IQ (pour queer, étrange) et If (pour funny, amusant). Certains auteurs parlent de courant rectifiant entrant cationique, parce qu'il agit comme un rectifieur.

Comme il est perméable à la fois au potassium et au sodium, son potentiel d'inversion Erev se situe autour de -30mV, ce qui dépolarise la cellule dans la gamme de potentiel où les autres canaux dépendant du voltage peuvent être activés.
Panneau d'entrée ou de sortie d'agglomération en France
Les panneaux d'entrée et de sortie d'agglomération sont les deux panneaux de signalisation routière français placés le long des voies pour signaler aux conducteurs qu'ils pénètrent ou qu'ils quittent une agglomération. Ils constituent le type EB : EB10 pour le panneau d'entrée et EB20 pour le panneau de sortie.

Panneau de signalisation d'une limitation de vitesse en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un nombre signale à l’usager de la route la vitesse maximale autorisée au-delà du panneau. Ce panneau est codifié B14. Le panneau de fin de prescription est blanc et noir et est codifié B33.
Rasura (radar)
Le radar Rasura (Modèle:FrS) est un radar de surveillance tactique du champ de bataille à courte portée (radar d'acquisition et de surveillance terrestre). Le fabricant était l'ancienne société Électronique Marcel Dassault, aujourd'hui intégrée au Groupe Thales.

Rasit
RASIT (acronyme pour radar d'acquisition et de surveillance terrestre ou radar d’acquisition et de surveillance des intervalles) est un radar Doppler de reconnaissance/surveillance terrestre (surveillance du champ de bataille ou contrôle des frontières) développé par l'entreprise française Thomson-CSF.
Ugni
Ugni est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il compte environ 10 espèces originaires de l'ouest de l'Amérique du Sud et d'Amérique centrale (Chili, Mexique).

Ce sont des arbustes à feuillage persistant pouvant atteindre de 1 à 5 m de hauteur.

Les feuilles ovales sont opposées, 1-4 cm de long et 0.2-2.5 cm de large, vert foncé brillant, avec un parfum épicé si écrasés.

Les fleurs sont tombantes, 1-2 cm de diamètre avec quatre ou cinq pétales blanc ou rose pâle et des étamines nombreux et courts.

Le fruit est une petite baie rouge ou pourpre de 1 cm de diamètre.

Le nom scientifique découle du nom Uñi donné par les Mapuches aux fruits de U. molinae. molinae. Le genre était auparavant souvent inclus dans les genres Myrtus ou Eugenia, il se distingue de ceux-ci par ses fleurs retombant et ses étamines plus courtes que les pétales.

Myrtus
Myrtus est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Myrtacées. Il ne comprend que deux espèces actuelles, le Myrte commun (Myrtus communis) et le Myrte de Nivelle (Myrtus nivellei). Ces deux espèces sont originaires de la région méditerranéenne, où elle servent à la confection de diverses liqueurs.
Polyptyque Averoldi
Le Polyptyque Averoldi  (Pollittico Averoldi en italien) est une peinture  religieuse du Titien, datée et signée de 1522 et conservée en l'église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Brescia en Lombardie (Italie).

Annonciation d'encadrement
Une Annonciation d'encadrement est une représentation picturale  du  thème iconographique de L'Annonciation en deux panneaux distincts représentant (habituellement) :

dans celui de gauche « l'ange de l'Annonciation »,

dans celui de droite, « la Vierge annoncée ».