hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Dhabi Investment Authority
L'Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) est l'un des plus importants fonds souverains au monde.

Créé par Zayed ben Sultan Al Nahyane, le 24 février 1977, l'ADIA est basée à Abou Dabi, le plus important des sept émirats de la Fédération des Émirats arabes unis. Il est chargé d'investir les revenus pétroliers de l'émirat d'Abou Dabi à travers le monde pour les faire fructifier. ADIA est entièrement détenu et gouverné par le gouvernement d'Abu Dhabi et présidé par le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane.

Selon le Sovereign Wealth Fund Institute, le fonds gère en 2024 un montant de 998 milliards de dollars d'actifs. Il est le 4e plus grand fonds souverain au monde.

Le 26 novembre 2007, il achète 4,9 % de Citigroup, la première banque américaine, pour 7,5 milliards de dollars, et en devient le premier actionnaire devant la Kingdom Holding Company du prince Al-Walid ben Talal ben Abd al-Aziz Al Saoud qui en détient 4,3 %.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Élection présidentielle panaméenne de 2019
L'élection présidentielle panaméenne de 2019 se déroule le 5 mai 2019 afin d'élire le président de la République du Panama pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives et municipales ont lieu simultanément. La constitution du Panama ne permettant pas d'exercer deux mandats consécutifs, le président sortant Juan Carlos Varela n'est pas candidat à sa réélection,.

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le candidat social démocrate du Parti révolutionnaire démocratique, Laurentino Cortizo est élu avec 33 % des voix. Bien que donné favori durant la campagne, Cortizo ne l'emporte cependant que d'une courte avance face au candidat de centre droit Rómulo Roux, qui obtient 31 %,.

Élections législatives panaméennes de 2019
Les élections législatives panaméennes de 2019 ont lieu le 5 mai 2019 afin d'élire les 71 députés de l'Assemblée nationale du Panama.  Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Le scrutin voit s'établir une alternance. Contrairement à l'assemblée sortante dans laquelle aucun parti n'avait obtenu seul la majorité absolue, le Parti révolutionnaire démocratique arrive en tête du scrutin et décroche cette dernière, devançant nettement le parti Changement démocratique qui détenait la majorité relative au parlement sortant. Les élections sont marquées par un repli des résultats en suffrages de la quasi-totalité des partis, en faveur de candidats sans étiquette.
Castlevania: Aria of Sorrow
Castlevania: Aria of Sorrow, intitulé Castlevania: Akatsuki no Menuetto (キャッスルヴァニア ～暁月の円舞曲, lit. Castlevania: Menuet de l'Aube) au Japon, est un jeu vidéo de type metroidvania développé et édité par Konami, sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il est le troisième opus de la série Castlevania paru sur ce support. Le jeu est produit par Koji Igarashi.

Aria of Sorrow réutilise les nouveaux éléments de jeu introduits par Castlevania: Symphony of the Night.

Castlevania: Symphony of the Night
Castlevania: Symphony of the Night — titre original japonais : Akumajô Dracula X Gekka no Yasôkyoku : 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 — est un jeu vidéo de type metroidvania développé et édité par Konami en 1997 sorti sur PlayStation puis l’année suivante sur Saturn. Le jeu a été conçu par Koji Igarashi et Ayami Kojima. Cet épisode est souvent mentionné pour être l'un des meilleurs de la série Castlevania, avec l'épisode Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, dont il constitue la suite directe.

Le jeu a été adapté en 1998 sur Saturn (sorti au Japon uniquement) et réédité en 2007 sur Xbox 360, via le Xbox Live Arcade.
Be with You (film, 2004)
Be with You (いま、会いにゆきます, Ima, ai ni yukimasu) est un film japonais réalisé par Nobuhiro Doi, sorti en 2004. Le film est une adaptation du roman Je reviendrai avec la pluie de Takuji Ichikawa. Une autre adaptation en film a été faite en Corée du Sud en 2018.

Nobuhiro Doi
Nobuhiro Doi (土井 裕泰, Doi Nobuhiro), né le 11 avril 1964 à Hiroshima, est un réalisateur japonais de séries télévisées et de films. Il travaille au département de production de fictions au sein de TBS Television (en) (anciennement TBS Entertainment). Il est né à Teppocho, dans l'arrondissement de Naka, dans la ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima.
Egor Orudzhev
Egor Orudzhev (en russe : Его́р Ору́джев), né le 16 octobre 1995 à Saint-Pétersbourg, en Russie, est un pilote automobile russe qui participe en 2020 au championnat du monde d'endurance, avec l’écurie britannique Team LNT.

Matevos Isaakyan
Matevos Isaakyan (en russe : Матевос Исаакян), né le 17 avril 1998 à Moscou (Russie), est un pilote automobile russe. En 2020, il participe en 2020 au championnat d'European Le Mans Series, avec l’écurie Inter Europol Competition.
Renaissance de la harpe celtique
Renaissance de la harpe celtique est le troisième album d'Alan Stivell et son deuxième album instrumental, paru en décembre 1971, en France et dans le monde par Philips. Il est la concrétisation du travail effectué avec son père Georges Cochevelou, le créateur de la première nouvelle harpe celtique, depuis les années 1950.

Cet aboutissement est salué à travers le monde, notamment outre-Atlantique, et inspire les musiciens dans la poursuite de ce chemin et les artistes par cet univers onirique. L'album reçoit le prix de l'académie Charles-Cros en France et il est nommé aux Grammy Awards aux États-Unis.

En ouverture, il choisit de présenter la légende bretonne de la ville engloutie Ys, puis, il joue deux complaintes bretonnes historiques et tragiques appelées des gwerzioù (Marv Pontkalleg et Eliz Iza), entrecoupées par l'arrangement d'anciens morceaux gallois pour harpe. L'autre grande partie de l'album reprend des thèmes traditionnels gaéliques (irlandais, écossais, mannois).

Ys
Ys ou Is, parfois appelée Kêr Ys (en breton Kêr-Is), est une ville légendaire de Bretagne qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys a été christianisée. L'un des éléments originels est le personnage de Dahut. L'œuvre hagiographique de Pierre Le Baud, qui est la plus ancienne version écrite, présente l'engloutissement de la ville comme résultant des péchés de ses habitants, mettant en valeur les évangélisateurs bretons.

Une tradition bretonne a fait d'Is la capitale cornouaillaise du roi Gradlon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnenez ou au large de celle-ci. Étoffée par l'imagination des conteurs, cette légende s'est répandue et les versions païennes et chrétiennes se sont multipliées, au point d'en faire l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France.
Nancy Meyers
Nancy Meyers est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine, née le 8 décembre 1949 à Philadelphie.

Elle est connue pour avoir écrit et produit les films de Charles Shyer (notamment Baby Boom, Le Père de la mariée et sa suite). Elle passe ensuite à la réalisation avec À nous quatre et Ce que veulent les femmes, ce dernier sera un immense succès.

C’est au début des années 2000 où elle dévoile son style de Feel Good, avec Tout peut arriver, The Holiday, Pas si simple et Le Nouveau Stagiaire.

Le Nouveau Stagiaire
Le Nouveau Stagiaire ou Le Stagiaire au Québec (The Intern) est une comédie dramatique américaine écrit et réalisé par Nancy Meyers, sortie en 2015.

Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques, bien que les performances de De Niro et Hathaway aient été saluées, et obtient un modeste succès commercial dans le monde entier.
Martin (Cars)
Martin (Tow Mater ou Mater en version originale et Québécois) est un personnage de fiction, apparaissant dans le film Cars et ses suites. Il est également le héros des jeux vidéo dérivés du film, comme Cars : Quatre Roues ou Cars : La Coupe internationale de Martin. Martin est une dépanneuse, inspiré par un véhicule de 1951 d'International Harvester. Il interprété dans la version originale par Larry the Cable Guy et dans la version française par Michel Fortin puis Gilles Lellouche dans Cars 2 et Cars 3 et Jean-Pierre Gernez dans la série Cars Toon et Cars : Sur la Route. La version québécoise est assurée par Manuel Tadros.

Cars 2
Cars 2, ou Les Bagnoles 2 au Québec, est le 121e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par John Lasseter et Brad Lewis pour Pixar, il est la suite de Cars sorti en 2006 et suivi par Cars 3 en 2017. Succès surprise au box-office, le film est majoritairement critiqué négativement. Il est considéré comme le premier échec critique de Pixar.

Le film est sorti sur les écrans français le 27 juillet 2011 en Disney Digital 3-D et IMAX 3D dans les salles équipées. C'est la deuxième suite que propose Pixar après Toy Story 2.
Basil Dean
Basil Dean est un réalisateur, producteur, scénariste, metteur en scène, dramaturge et acteur britannique, né à Croydon (Grand Londres, Angleterre) le 26 mars 1887, mort à Londres (Angleterre) le 22 avril 1978.

Jack Hawkins
Jack Hawkins est un acteur et producteur britannique né le 14 septembre 1910 à Wood Green (Royaume-Uni) et mort le 18 juillet 1973 à Londres (Royaume-Uni).

Acteur populaire du cinéma des années 1950 et 1960, il a inscrit son nom aux génériques de plusieurs films à succès comme La Terre des pharaons (1955), Le Pont de la rivière Kwai (1957), Ben-Hur (1959) ou Lawrence d'Arabie (1962).
Pont Charles
Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana, au pied du château de Prague. Sa construction remonte au XIVe siècle. Il doit son nom à Charles IV, empereur du Saint-Empire, qui a laissé dans la ville une empreinte considérable.

Il s'agit du plus ancien et du plus célèbre pont de Prague. Ainsi dénommé depuis 1870 et la Renaissance nationale tchèque, il s'agit du deuxième plus vieux pont du pays, construit en remplacement d'un premier pont de pierre, le pont Judith, emporté par la fonte des glaces en 1342. Il fut par ailleurs jusqu'en 1841 le seul pont de la ville. Connu pour son architecture médiévale et sa nombreuse statuaire, et situé sur l'ancien parcours du couronnement des rois de Bohême, il voit le passage quotidien de près de 30 000 touristes.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Albert III d'Autriche
Albert III surnommé « à la Tresse » (en allemand : Albrecht mit dem Zopf), né le 9 septembre 1349 à Vienne et mort le 29 août 1395 à Laxenbourg, est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Albert II d'Autriche et de Jeanne de Ferrette. Il est duc d'Autriche de 1365 à sa mort. Il partage le pouvoir avec son frère cadet Léopold III ; par le traité de Neuberg signé en 1379, il lui cède l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole avec la marche d'Istrie), ainsi que le Tyrol et les possessions souabes de l'Autriche antérieure.

Bien qu'il soit engagé dans des conflits, notamment avec la Confédération suisse, il consolide le règne des Habsbourg dans le duché d'Autriche. Albert encourage les sciences et les arts, il jette les bases de la future bibliothèque de la Cour et soutient le développement de l'université de Vienne (Alma mater Rudolphina) fondée par son frère aîné Rodolphe IV.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Ruche verrière
La Ruche verrière est un ensemble de bâtiments situé à Lodelinsart (Charleroi-Belgique) comportant des salles de réunions, un café et une salle des fêtes fondés à la fin du XIXe siècle par la « Nouvelle union verrière », syndicat d'ouvriers verriers.

Lodelinsart
Lodelinsart (en wallon Lodlinsåt, généralement Å Såt, sur place Au Sârt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Grigny 2
Grigny 2 est un quartier de la commune française de Grigny dans le département de l’Essonne, en Île-de-France. C’est la deuxième plus grande copropriété d’Europe après Parly 2, conçue par le même promoteur. Placée dans le dispositif de quartier prioritaire au même titre le quartier voisin de La Grande Borne, elle ne dispose néanmoins pas du même profil : cette copropriété est d'abord habitée par des ménages relativement aisés comme des cadres ou des personnels de l'aéroport d'Orly, une situation qui change très fortement avec la dégradation de l'habitat et l'arrivée des marchands de sommeil.

Église Notre-Dame-de-Toute-Joie de Grigny
L’église Notre-Dame-de-Toute-Joie située à Grigny, en Essonne, est un édifice religieux catholique édifié en 1973. Cette église dépend du diocèse d'Evry-Corbeil-Essonnes et est placée sous la responsabilité du Père Ghislain NTSIBA, fils de la charité.
Encourtiech
Encourtiech est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, le Nert et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Encourtiech est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Encourtiechois et Encourtiechoises.

Rivèrenert
Rivèrenert est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nert, le ruisseau de birosse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rivèrenert est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 063 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rivèrenertais ou Rivèrenertaises.
La Légende de Joseph
Josephs Legende

La Légende de Joseph (en allemand : Josephs Legende) est un ballet d'après Joseph et la femme de Potiphar, épisode de l'Ancien Testament. La musique a été composée par Richard Strauss sur un argument de Hugo von Hofmannsthal et Harry Kessler. Sous la baguette du compositeur, il a été créé à l'Opéra de Paris le 14 mai 1914, sur une chorégraphie initiale de Vaslav Nijinski, la troupe des Ballets russes dirigée par Serge Diaghilev, des costumes de Léon Bakst et Alexandre Benois, et des décors scéniques de José Maria Sert.

Harry Kessler
Harry Clemens Ulrich Graf von Kessler (en allemand, Harry Graf Kessler, dit aussi « le comte Kessler »), né le 23 mai 1868 à Paris et mort le 30 novembre 1937 à Lyon, est un collectionneur d'art, directeur de musée, mécène, essayiste, diplomate et militant pacifiste allemand.
La Grande Magie
La Grande Magie est un film franco-allemand réalisé par Noémie Lvovsky, présenté lors du Festival de Deauville en 2022 et sorti en salles en 2023 en France.

Filmé sous la forme d'une comédie musicale, il s'agit de l'adaptation libre de la pièce de théâtre italienne La grande magia d'Eduardo De Filippo.

Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
Presqu'île de Saint-Tropez
La presqu'île de Saint-Tropez est une avancée du massif des Maures dans la mer Méditerranée, entre le golfe de Saint-Tropez au nord et la baie de Cavalaire au sud, dans le département français du Var. La presqu'île est délimitée par la cité de Port Grimaud (sur la commune de Grimaud), Cogolin, Gassin, et la commune de la Croix-Valmer.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Vanessa Lynn Williams
Vanessa Williams, née le 18 mars 1963 à Tarrytown, État de New York (États-Unis) est une actrice, chanteuse, productrice et mannequin américaine.

En 1984, elle est la première afro-américaine couronnée Miss America. Chanteuse à succès, principalement aux États-Unis, elle a sorti 8 albums, entre 1988 et 2009. Elle a été nommée, à de nombreuses reprises, à la cérémonie des Grammy Awards.

Au cinéma, elle confirme sa notoriété, à la fin des années 1990, grâce à des productions comme : L'Effaceur (1996), Soul Food et Les Seigneurs de Harlem (1997) et Shaft (2000). En 2009, elle joue dans le film Hannah Montana et elle confirme avec la comédie Tentation : Confession d'une femme mariée, sorti en 2013.

À la télévision, elle est reconnue pour avoir joué dans les séries télévisées South Beach, Ugly Betty, Desperate Housewives et 666 Park Avenue grâce auxquelles elle se retrouve nommée aux Emmy Awards et remporte des prix aux NAACP Image Awards et lors des Satellite Awards.

South Beach (série télévisée)
South Beach est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Matt Cirulnick, produite par Jennifer Lopez et diffusée entre le 11 janvier et le 22 février 2006 sur UPN et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 mars 2007 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Pone
Pone, de son vrai nom Guilhem Gallart, né le 7 mars 1973 à Toulouse, est un disc jockey, producteur de musique, compositeur et écrivain français originaire de Marseille. Il est un ancien membre du groupe Fonky Family.

Don Choa
Don Choa, de son vrai nom François Dilhan, né le 1er août 1974 à Toulouse, en Haute-Garonne, est un rappeur français.

Il est l'un des quatre MCs du groupe de rap marseillais Fonky Family. Don Choa publie son premier album solo, Vapeurs toxiques, en novembre 2002, suivi de Jungle de béton en octobre 2007. Son nom de scène Choa  est le diminutif occitan provençal du prénom François.
Jean-Pierre Carayon
Jean-Pierre Carayon est un footballeur puis entraineur français, né le 17 février 1943 à Béziers dans le département de l'Hérault et mort le 12 janvier 2018 à Toulouse. Il joue au poste de gardien de but du début des années 1960 au milieu des années 1970.

Formé à l'AS Béziers, il évolue ensuite au GFCO Ajaccio, à l'AS Monaco puis termine sa carrière professionnelle au FC Bourges.

Il devient ensuite entraîneur au CS Thonon qu'il mène de la Division d'honneur du Lyonnais à la division 2 puis réussit la même performance avec le Perpignan FC. Il est le père de Philippe Carayon, journaliste de télévision à Canal+ également passé par TPS, M6 et TF1.

Perpignan Football Club
Le Perpignan Football Club est un ancien club de football français fondé en 1934, disparu en 2002 et situé à Perpignan, en Pyrénées-Orientales.

l' équipe première évolue en deuxième division dans les années 90. Un centre de Formation voit le jour en 1995 sur le site du moulin à vent et occupe les installations sportives du parc des sports.Des joueurs comme Guillaume Boronad y feront leur classe et évolueront en équipe  moins de 15 et 17 ans nationaux.
Gawker Media
Gawker Media est un ancien groupe de médias en ligne américain et un réseau de blogs, fondé et dirigé par Nick Denton (en) à New York. Parmi les groupes dont l'activité se concentre sur les blogs, il est considéré comme l'un des plus visibles et populaires. Début 2010, la holding possède dix blogs dont Gawker.com, Lifehacker (en), Gizmodo, io9, Kotaku, Gawker.tv et Jezebel. Tous les articles de Gawker sont publiés sous la licence Creative Commons BY-NC.

Réseau de blogs
Un réseau de blogs est un groupe de blogs interconnectés au sein d'un réseau. Ce peut être des blogs indépendants liés l'un à l'autre par des hyperliens et/ou un partenariat entre leurs propriétaires, ou une série de sites possédés par la même entreprise.

Un tel réseau vise habituellement à renforcer la promotion des blogs qui en font partie, et donc augmenter les revenus publicitaires générés par la publicité en ligne.
Syndicat des commissaires de la Police nationale
Le Syndicat des commissaires de la Police nationale (SCPN-UNSA) est un syndicat français représentant le « corps de conception et de direction de la Police nationale », qui est l'appellation officielle du corps des commissaires de police.

Syndicat indépendant des commissaires de police
Le Syndicat Indépendant des Commissaires de Police (SICP) est un syndicat français créé le 23 mars 2006 par des commissaires de police de tous grades issus des différentes directions de la police nationale.

À sa création le SICP est affilié à la fédération CFDT Interco.

Son président est Olivier Boisteaux, Commissaire central d'Enghien-les-Bains (Val-d'Oise).

Lors des élections professionnelles du 23 novembre 2006, le SICP a obtenu 2 sièges sur les 5 à pourvoir en commission administrative paritaire avec 495 voix en sa faveur, représentant 35,79 % des suffrages exprimés. En 2010, il a obtenu 1 des 4 sièges à pourvoir avec 33,80 % des voix et un résultat identique lors des élections professionnelles de 2014 avec 35,7 %.

En 2014 il annonce qu'il quitte la CFDT pour la CFE - CGC.