hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Créhange
Créhange est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-est, en région Grand Est.

Ancien chef-lieu du comté du même nom, Créhange est rattaché à la France en 1793. Culturellement, la commune fait partie du pays de Nied et d'une manière plus large, de la Lorraine.

Comté de Créhange
Le comté de Créhange est une seigneurie du Saint-Empire romain germanique qui a été créée au XIIe siècle, à Créhange, en Moselle ; il connut diverses évolutions politiques et territoriales jusqu’à son annexion à la France, à la fin du XVIIIe siècle, lors de la Révolution française.
Villa Hammerschmidt
La villa Hammerschmidt est une résidence située à Bonn, dans l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle a été le siège de la présidence de la République fédérale d'Allemagne de 1949 à 1994, avant de devenir, cette même année, la résidence de villégiature du chef de l'État allemand, dont la résidence officielle est le château de Bellevue, situé à Berlin.

En raison d'une certaine ressemblance avec la résidence officielle du président des États-Unis, la villa Hammerschmidt est parfois surnommée la « Maison-Blanche de Bonn » (« Weißes Haus von Bonn »).

Elle jouit de la protection du patrimoine culturel.

Château de Bellevue (Berlin)
Le château de Bellevue (Schloss Bellevue en allemand) est la résidence officielle du président fédéral d'Allemagne, située au nord-ouest du parc de Großer Tiergarten sur le bord de la Spree, à proximité du palais du Reichstag, de la colonne de la Victoire et de la porte de Brandebourg, à Berlin, capitale de l'Allemagne.

Construit à partir de 1786 pour Auguste Ferdinand de Prusse qui en fit sa résidence d'été, il est sévèrement endommagé, puis partiellement détruit en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Reconstruit entre 1954 et 1959, il est réquisitionné par la République fédérale d'Allemagne qui en fait une résidence présidentielle secondaire. Après la réunification de l'Allemagne, le palais devient dès 1994 le siège officiel de la présidence fédérale.
SSSE3
Supplemental Streaming SIMD Extension 3 (SSSE3) - aussi connu sous le nom de code Tejas New Instructions (TNI) - est le quatrième jeu d'instructions SSE, souvent nommé à tort SSE4. Introduit par Intel dans son architecture Core, le jeu d'instructions SSSE3 est disponible pour les processeurs de la série Xeon 5100 (Serveur et Station de travail) ainsi que les processeurs Core 2 (Ordinateur portable et Ordinateur de bureau). Les précédents jeux d'instructions SIMD pour les processeurs x86 sont, du plus vieux au plus récent : MMX, 3DNow! (uniquement sur processeur AMD), SSE, SSE2 et SSE3.

Le jeu d'instructions SSSE3 contient 16 nouvelles instructions par rapport au SSE3.

Single instruction multiple data
Single Instruction on Multiple Data (signifiant en anglais : « instruction unique, données multiples »), ou SIMD, est une des quatre catégories d'architecture définies par la taxonomie de Flynn en 1966 et désigne un mode de fonctionnement des ordinateurs dotés de capacités de parallélisme. Dans ce mode, la même instruction est appliquée simultanément à plusieurs données pour produire plusieurs résultats.

On utilise cette abréviation par opposition à SISD (Single Instruction, Single Data), le fonctionnement traditionnel, MIMD (Multiple Instructions, Multiple Data), le fonctionnement avec plusieurs processeurs aux mémoires indépendantes ou SPMD (Single program, multiple data (en)). Il existe également le terme de SIMT (Single Instruction, Multiple Threads) qui est une amélioration de SIMD en l'adaptant au calcul multithread.
École supérieure de technologie d'Essaouira
L’École Supérieure de Technologie d'Essaouira (ESTE), créée en 2005, est une école marocaine d'enseignement supérieur public. Elle fait partie du réseau des écoles supérieures de technologie et relève de l'Université Cadi Ayyad.

Depuis le 13 février 2020, le professeur Khalid El Kalay est désormais le nouveau directeur de l’université , après l'arrivée à terme du mandat du professeur Belaid Bougadir.

Université Cadi Ayyad
L'université Cadi Ayyad de Marrakech est une université publique marocaine fédérant les établissements d'enseignement supérieur de Marrakech, El Kelaâ des Sraghna, Essaouira et Safi. Elle est classée par le Times Higher Education parmi les 100 meilleures universités au monde ayant moins de 50 ans d'existence.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 23e rang dans le classement régional 2016 des universités arabes.
Équipe d'Irlande féminine de hockey sur glace
L'équipe d'Irlande féminine de hockey sur glace est la sélection nationale d'Irlande regroupant les meilleures joueuses irlandaises de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de l'Irish Ice Hockey Association. L'Irlande n'est pas classée au classement IIHF 2020 .

Fédération irlandaise de hockey sur glace
La Fédération irlandaise de hockey sur glace (en anglais : Irish Ice Hockey Association) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace et le roller in line hockey en république d'Irlande.

Elle est fondée en 1996 et devient membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 26 septembre de la même année. Elle a sous sa tutelle les différentes équipes d'Irlande de hockey sur glace (senior, moins de 18 ans, féminines). Entre 2007 et 2010, elle organise un championnat national.
Bibliothèque universitaire de droit de Bordeaux
La bibliothèque de droit de Bordeaux, est créée le 15 décembre 1870. C'est une bibliothèque universitaire, spécialisée en droit, sciences économiques et sciences politiques.

Elle est d'abord installée place Pey Berland à Bordeaux puis est transférée en 1966-1968 au 4 avenue Denis-Diderot à Pessac, au sein du Domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.

La bibliothèque est ouverte aux enseignants-chercheurs et étudiants de toute université. Tout particulier peut également s'y inscrire pour bénéficier du droit d'emprunter les collections imprimées.

Domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan
Le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan est le campus de l’agglomération bordelaise. Il accueille environ 65 000 étudiants, 5 000 chercheurs et enseignants et 3 000 membres du personnel. Sa superficie totale est de 235 hectares, ce qui en fait le troisième plus grand campus de France après celui de l'université Paris-Saclay (270 hectares) et de l'université-Toulouse-III-Paul-Sabatier (263 hectares).
Il s’étend sur les communes de Pessac, Talence et Gradignan.

Il est géré par le service inter-établissements de gestion du domaine universitaire, rattaché administrativement à l’université Bordeaux Montaigne.

Le tramway de Bordeaux le traverse entièrement via la ligne B et les stations Peixotto, Béthanie, Arts et Métiers, François Bordes, Doyen Brus, Montaigne Montesquieu et UNITEC.
Laurent Monsengwo Pasinya
Laurent Monsengwo Pasinya, né le 7 octobre 1939 à Mongobelé (village situé dans la province de Bandundu au Congo belge, aujourd'hui République démocratique du Congo) et mort le 11 juillet 2021 au Port-Marly, est un prêtre catholique congolais, docteur en Écritures Saintes et professeur de théologie. Archevêque de Kisangani en 1988, il est nommé à Kinshasa en 2007 et fait cardinal en 2010. Il se retire de sa charge épiscopale en 2018.

Archidiocèse de Kinshasa
L'archidiocèse de Kinshasa est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en République démocratique du Congo. Créé comme vicariat apostolique de la Mission du Congo belge par Léon XIII en 1888, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée sur l'ensemble du territoire, peu avant l'indépendance du pays (10 novembre 1959). Il comprend aujourd’hui la ville de Kinshasa (ex Léopoldville), capitale de la R.D. du Congo et quelques districts aux alentours.
Augustów
Augustów (lituanien : Augustavas ; biélorusse : Аўгустаў, Awhoustaw) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów, et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013.

Canal d'Augustów
Le canal d'Augustów est un canal reliant la Pologne en voïvodie de Podlachie près d'Augustów à l'oblast de Grodno (Hrodna) en Biélorussie et qui relie la Vistule et le Niémen, en passant par les rivières de la Biebrza, Netta et Czarna Hancza. Au nord du canal s'étend la région de Mazurie.

La longueur du canal est de 101,2 km, dont 22 km sur le territoire de la Biélorussie et environ 79 km sur celui de la Pologne.

Le canal comprend une série d'écluses et de pont mobiles. Depuis sa création, il est considéré comme une merveille du fait des régions naturelles qu'il traverse et aussi par ses nombreuses écluses qui jalonnent son parcours.

Le canal est présenté dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO, pour la Biélorussie et la Pologne, depuis le 30 janvier 2004.
Abbaye de Gedono
L'abbaye de Gedono est un monastère de moniales trappistines situé dans le village de Jetak (id), dans la province de Java central, en Indonésie. Fondé en 1987 par l'abbaye de Vitorchiano, le monastère est érigé en prieuré dès 1994 et devient une abbaye à part entière en 2000.

Abbaye Sainte-Marie de Rawaseneng
L'abbaye Sainte-Marie de Rawaseneng est un monastère de moines trappistes situé dans le village de Ngemplak (id) (Kandangan, kabupaten de Temanggung), dans la province de Java central, en Indonésie. Fondée en 1953, l'abbaye compte trente-cinq moines en 2015.
Leonardo Sandri
Leonardo Sandri, né le 18 novembre 1943 à Buenos Aires, est un cardinal argentin de l'église catholique romaine, préfet émérite du dicastère pour les Églises orientales depuis 2022. Il est vice-doyen du collège des cardinaux depuis le 24 janvier 2020.

Dicastère pour les Églises orientales
Le Dicastère pour les Églises orientales (en latin : Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Elle est compétente en tout ce qui concerne les Églises catholiques orientales. Elle a son siège au palais des Convertendi. Une vingtaine de personnes y travaillent ce qui la place au niveau de la Congrégation pour l'éducation catholique et au dernier rang des congrégations.
Letterman Digital Arts Center
Le Letterman Digital Arts Center est un complexe de bureaux situé dans le Presidio de San Francisco, et hébergeant les sièges de Industrial Light & Magic, LucasArts, et les divisions commerciales, internet et License de Lucasfilm depuis 2005.

Presidio de San Francisco
Le Presidio de San Francisco (en espagnol : El Presidio de San Francisco) est un parc situé au nord de la péninsule de San Francisco. Il est géré par le National Park Service des États-Unis dans le cadre de la Golden Gate National Recreation Area. Il se caractérise par de nombreuses aires boisées, des collines et de beaux points de vue sur la baie de San Francisco.
Fujiwara no Nobuyori
Fujiwara no Nobuyori (藤原信頼, mort en 1160) est un des principaux alliés de Minamoto no Yoshitomo lors de la rébellion de Heiji en 1159. Faisant partie du puissant clan Fujiwara il était en bonne position pour devenir régent, place qu'il obtint durant la rébellion de Heiji.

Amant de l'empereur Go-Shirakawa, il se rebella contre lui lors de la rébellion mentionnée ci-dessus ; en conséquence, il fut décapité.

Minamoto no Yoshitomo
Minamoto no Yoshitomo (源義朝, 1123-1160) est un héros du clan Minamoto dans le Heiji monogatari et le Hōgen monogatari.

Il était gouverneur de la province de Shimotsuke (nord de Tōkyo) ainsi que capitaine des écuries de la gauche et père du célèbre Minamoto no Yoritomo (1er shogun) et du général Minamoto no Yoshitsune.
Lac du Déserteur (réservoir Gouin)
Le lac du Déserteur est un plan d'eau douce dans la partie Est du réservoir Gouin (via le lac Déziel (réservoir Gouin)), dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau s’étend entièrement dans le canton de Déziel.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie arrive en second.

Diverses routes forestières secondaires desservent les alentours du « Lac du Déserteur » pour accommoder les activités récréotouristiques et la foresterie de la rive Est du réservoir Gouin. Ces routes forestières se connectent à l’Est à la route 450 qui passe à l’Est du "lac du Déserteur" et qui relie vers le Sud le barrage Gouin et le barrage La Loutre.

La surface du « Lac du Déserteur » est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
Gare de La Teste
La gare de La Teste est une gare ferroviaire française de la ligne de Lamothe à Arcachon, située sur le territoire de la commune de La Teste-de-Buch dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste, avant de devenir en 1853 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des TGV inOui et des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Lamothe à Arcachon
La ligne de Lamothe à Arcachon est une courte ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Gironde, qui relie l'ancienne gare de Lamothe, gare d'embranchement de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, à la gare d'Arcachon.

Elle constitue la ligne no 657 000 du réseau ferré national.
Hakan Fidan
Hakan Fidan, né le 17 juillet 1968 à Ankara, est un diplomate, homme politique, ancien militaire et ancien professeur. Il dirige de 2010 à 2023 le Millî İstihbarat Teşkilatı (services secrets turcs), avant d'être nommé ministre des Affaires étrangères le 3 juin 2023.

Millî İstihbarat Teşkilatı
Le Millî İstihbarat Teşkilatı ou MİT, en français : « Organisation nationale de renseignement », est le service de renseignement de la Turquie. Il a été fondé en 1965 pour remplacer son prédécesseur le Milli Emniyet Hizmeti (« Service national de la Sûreté »).

Le premier directeur du MİT était Avni Kantan (tr), en place du 14 juillet 1965 au 2 mars 1966. Le responsable actuel du service est l'ancien porte-parole du gouvernement İbrahim Kalın, ayant remplacé Hakan Fidan à ce poste en juin 2023.
Rose Selfridge
Rose Amelia Selfridge, née Buckingham le 5 juillet 1860 à Chicago (Illinois) et morte le 12 mai 1918 à Highcliffe (Angleterre), était l'épouse du magnat du magasin Harry Gordon Selfridge. Elle faisait partie de la riche famille Buckingham de Chicago et avait hérité d'une grande quantité de biens et de l'argent de ses ancêtres. Elle fut bien éduquée et avait déjà beaucoup voyagé lorsqu'elle rencontra Harry Selfridge à la fin des années 1880. Ils se marièrent ensuite et Rose vécu quelque temps avec Harry à Chicago en appréciant la compagnie de sa famille. Plus tard, ils déménagèrent à Londres, quand Harry construisit son nouveau magasin à Oxford Street. Son histoire a récemment été dépeinte dans la série télévisée Mr Selfridge.

Harry Gordon Selfridge
Harry Gordon Selfridge, Sr. (né le 11 janvier 1858– mort le 8 mai 1947) est un propriétaire de magasin de vente au détail britannique d'origine américaine. Il est le fondateur de la chaîne Selfridges, qu'il dirige une trentaine d'années et qu'il amène à devenir l'une des plus grandes chaînes de magasins du Royaume-Uni.
Prymnesiophyceae
Les Coccolithophores ou Prymnesiophyceae, ou Prymnésiophycées, ou même Coccolithophyceae selon AlgaeBase sont une classe d'algues planctoniques, englobant notamment le genre Phaeocystis.

Le public la connaît surtout par la mousse blanc-crème qu'elle forme sur le littoral (écume laissée par la marée) lors des efflorescences algales de plus en plus communes de mars à juin sur le littoral européen de la Manche et de la mer du Nord. Il s'agit généralement de Phaeocystis pouchetii.

Les coccolithophores, qui sont sont un des plus grands producteurs de CaCO3 dans les océans, jouent un rôle essentiel dans la régulation du climat en biominéralisant le carbone. Leur action est affectée par l'acidification des océans. Des scientifiques proposent de faire du 10 octobre la journée internationale des coccolithes.

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Château de Bressey-sur-Tille
Le château de Bressey est une résidence seigneuriale, construite et agrandie au XVIIIe siècle, à l'emplacement d'une ancienne forteresse féodale, dans l'actuelle commune française de Bressey-sur-Tille (Côte-d'Or). Il est classé Monument historique depuis 1992.

Bressey-sur-Tille
Bressey-sur-Tille est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 110 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de lintercommunalité Dijon Métropole.
KV56
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV56 est le tombeau d'un inconnu de la XVIIIe dynastie réutilisé plus tardivement : on y a en effet retrouvé des objets au nom de Séthi II et Taousert (XIXe dynastie). Certains pensent qu'il s'agit plutôt d'une cache, d'autres d'une tombe d'un fils de Séthi II. On y a en effet découvert des restes d'un revêtement d'or et de stuc provenant probablement d'un sarcophage, d'où le surnom de « tombe d'or ».

Séthi II
Séthi II est un pharaon de la XIXe dynastie, fils aîné de Mérenptah à qui il succède. Il règne vers 1202 à 1196 avant l'ère commune. Ce roi est connu pour être le seul roi du Nouvel Empire à avoir eu affaire à une usurpation au cours de son règne qu'il réussit à réprimer. Cette usurpation de son pouvoir, uniquement dans la partie sud du territoire (Haute-Égypte et Nubie), est incarnée par Amenmes, membre de la famille royale dont les liens familiaux exacts sont encore sujets à débat mais qui pourrait être un demi-frère. Séthi II nomma Bay, un Syrien, au poste prestigieux de chancelier ; ce dernier deviendra un personnage très important par la suite, étant donné que c'est lui qui désignera le successeur de Séthi II, mort sans fils vivant pour pouvoir lui succéder, en la personne de Siptah, lui aussi membre de la famille royale dont les liens familiaux exacts sont encore sujets à débat mais qui pourrait être un fils d'Amenmes.
Techland
Techland est un studio de développement et un éditeur de jeux vidéo polonais fondé en 1991 par Paweł Marchewka. Le studio est notamment connu pour avoir développé Dead Island, un jeu de type survival horror avec des zombies, dont la suite Dead Island: Riptide est sortie en avril 2013. Dans la même thématique, le studio est derrière Dying Light sorti en 2015, puis Dying Light 2: Stay Human en 2022 et Dying Light: The Beast en 2025.

Le studio est aussi connu pour avoir développé Call of Juarez et sa préquelle Call of Juarez: Bound in Blood, 2 jeux de tir à la première personne se déroulant dans l'ambiance western.

Dying Light 2: Stay Human
Dying Light 2: Stay Human est un jeu vidéo d'action-RPG et survival horror développé et distribué par Techland, sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch (en version cloud) le 4 février 2022. Il fait suite à Dying Light, sorti en 2015.
Sophie et Sophie
Sophie et Sophie est une série télévisée française, de format shortcom, créée par Frank Bellocq et Ève-Sophie Santerre, et diffusée dans l'émission Le Grand Journal sur Canal+, du 29 août 2012 au 30 juin 2013. Il s'agit d'une série dérivée, les deux héroïnes principales étant issues de WorkinGirls, une autre série télévisée de Canal+.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Le Moustoir (Châteauneuf-du-Faou)
Le Moustoir est un village de la commune de Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en France. La chapelle située dans ce village était avant la Révolution le centre d'une trève de la paroisse de Châteauneuf-du-Faou.

La chapelle Saint-Ruelin du Moustoir a été construite et agrandie par la famille de Rosily.

Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.
Camp de Nexon
Le camp d'internement de Nexon est un ancien camp d'internement français situé sur le territoire de la commune de Nexon dans la Haute-Vienne. Fonctionnel de 1940 à 1945, il compte un maximum de 845 détenus et 173 gardiens. Il n'en demeure aucun vestige.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.