hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.

Scènes de la vie de bohème
Scènes de la vie de bohème est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l'opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle.
Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.

Gare de Calais-Ville
La gare de Calais-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime, située à proximité du centre-ville de Calais, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est la principale gare de cette ville.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Hauts-de-France.
Pas de C4 pour Daniel Daniel
Pas de C4 pour Daniel Daniel est un court métrage belge de 13 minutes réalisé par Rémy Belvaux, Benoît Poelvoorde et André Bonzel en 1987.

Il a été réédité sur la vidéo VHS de C'est arrivé près de chez vous et en bonus du DVD de ce film.

Rémy Belvaux
Rémy  Belvaux est un réalisateur, producteur et scénariste belge, né le 10 novembre 1966 à Namur  et mort par suicide le 5 septembre 2006 à Orry-la-Ville.

Il est le frère de l’acteur et réalisateur Lucas Belvaux et du metteur en scène Bruno Belvaux.
Jean-Baptiste Élissalde
Jean-Baptiste Élissalde, né le 23 novembre 1977 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV pouvant évoluer au poste de demi de mêlée ou demi d'ouverture.

Formé au Stade rochelais, il part en 2002 au Stade toulousain où il remporte deux Coupes d'Europe (2005 et 2010) et deux championnat de France (2008 et 2012) De 2000 à 2008, il obtient 35 sélections en équipe de France, il est à ce jour le joueur formé au Stade rochelais à avoir le plus de sélections en équipe de France, et gagne le Tournoi des Six Nations en 2004 et 2006.

À la fin de la saison 2009-2010, il prend sa retraite et devient entraîneur des lignes arrière du Stade toulousain jusqu'en 2017. Du 3 janvier 2018 jusqu'à la coupe du monde 2019, il est entraîneur adjoint chargé des lignes arrières du XV de France auprès du sélectionneur Jacques Brunel.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.

Constitution française du 4 novembre 1848
La Constitution de 1848 est la constitution votée en France le 4 novembre 1848 par l'Assemblée nationale, organe constituant, régissant la IIe République, proclamée les 24 février et 4 mai 1848. Elle fut abrogée le 14 janvier 1852 par la promulgation de la Constitution de 1852, qui modifia profondément le visage de la IIe République et servit de base au Second Empire qui fut officiellement proclamé quelques mois plus tard, le 2 décembre 1852, par Louis-Napoléon Bonaparte.
Bowie nights
Les Bowie nights sont une série de soirées organisées chaque semaine à la fin des années 1970 dans des clubs de Londres — le Billy's puis le Blitz — par un groupe d'adolescents. Inspirés par David Bowie, préférant au punk rock alors à son apogée un glam rock ressuscité, ceux-ci forment quelques mois plus tard le groupe connu sous le nom des Blitz Kids (en) et le mouvement des Nouveaux Romantiques. Plusieurs d'entre eux font carrière sur la scène new wave, comme Boy George ou Steve Strange, ce qui fait des Bowie nights le berceau de la musique anglaise des années 1980.

Steve Strange
Steve Strange, de son vrai nom Steven John Harrington, né le 28 mai 1959 à Newbridge, Caerphilly, au Pays de Galles, et mort le 12 février 2015 à Charm el-Cheikh en Égypte, est un chanteur pop britannique d'origine galloise, fondateur du groupe Visage.
7e étape du Tour de France 2016
La 7e étape du Tour de France 2016 se déroule le vendredi 8 juillet 2016 entre L'Isle-Jourdain et le lac de Payolle sur une distance de 162,5 kilomètres. Par suite de la chute de l'arche de la flamme rouge indiquant le dernier kilomètre, les classements sont pris en compte au kilomètre 159,5 (les 3 derniers kilomètres ne sont pas comptabilisés afin de ne pas pénaliser les coureurs).

Lac de Payolle
Le lac de Payolle est un lac artificiel des Pyrénées françaises situé sur les communes de Campan et d'Arreau dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Occitanie. Sa rive ouest constitue la limite entre les communes d'Arreau et d'Ancizan.
Il est généralement gelé entièrement en hiver.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1921-1922
Cette page présente la huitième édition du championnat  Promotion (D2) belge.

Pour la première fois, le deuxième niveau national connaît une série avec 14 équipes. Trois des cinq promus sont relégués après une première expérience en séries nationales.

Le R. FC Liègeois loupe encore le coche en terminant encore un peu trop court derrière les deux promus en Division d'Honneur. Les deux lauréats sont Uccle Sport, relégué de la plus haute division la saison précédente, et Berchem Sport, qui devient le cinquième club de la Province d'Anvers à atteindre l'élite nationale.

Cette compétition est la première en "nationale" qui voit des derbies entre les deux principales équipes de la ville de Lierre, le Liersche et le Lyra. Ces deux cercles fusionneront en 1972.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque.

Royal Uccle Sport
Le Royal Uccle Sport est un ancien club de football belge localisé à Uccle, dans la banlieue bruxelloise. Le club est fondé en 1901, et disparaît en 1990 à la suite d'une fusion avec le R. Léopold FC d'Uccle.
Mouvement de 1990-1992 à Madagascar
Le mouvement de 1990-1992 à Madagascar (malgache : Hetsim'bahoaka 1990-1992 teto Madagasikara) fut une période de troubles populaires généralisés à Madagascar entre mars 1990 et août 1992. Il commença comme une vague de grèves contre le régime autocratique du président Didier Ratsiraka et culmina avec la promulgation d'une nouvelle constitution et une période de transition démocratique conduisant à la passation de pouvoir par Ratsiraka au leader de l'opposition Albert Zafy en mars 1993.

Albert Zafy
Albert Zafy, né le 1er mai 1927 à Betsihaka (Ambilobe) et mort le 13 octobre 2017 à Saint-Pierre (La Réunion), est un médecin, spécialisé en chirurgie thoracique, et un homme d'État malgache. Principal chef de l'opposition à la fin de la IIe République, il est président de la république de Madagascar de 1993 à 1996.

Surnommé « l'homme au chapeau de paille », cet ardent partisan de la réconciliation nationale participe aux travaux des mouvances politiques malgaches reconnues par la communauté internationale pour trouver une sortie de crise neutre et consensuelle au putsch effectué par Andry Rajoelina en mars 2009. Il est également le premier homme politique à instaurer un système démocratique après la dictature.
Tubular Bells II
Tubular Bells II est le quatorzième album studio du musicien britannique Mike Oldfield. Sorti en 1992, il est le premier réalisé pour son nouveau label de l'époque, Warner. Il a été coproduit par Mike Oldfield, Tom Newman et Trevor Horn. Ce dernier, anciennement des Buggles, de Yes et Art of Noise, participe aussi en tant qu'ingénieur du son.

Trevor Horn
Trevor Horn est un auteur-compositeur, bassiste, chanteur, claviériste et producteur britannique, né le 15 juillet 1949 à Durham, en Angleterre. Après avoir connu le succès en 1979 au sein du duo The Buggles formé avec le claviériste Geoff Downes, il rejoint brièvement avec ce dernier le groupe de rock progressif Yes avec lequel il enregistre l'album Drama, avant de se concentrer sur sa carrière de producteur. Au cours des décennies suivantes, il travaille avec de nombreux artistes, parmi lesquels Paul McCartney, Frankie Goes to Hollywood, Yes (les albums 90125, Big Generator et Fly from Here) et Seal.
When the Levee Breaks
When the Levee Breaks est une chanson de blues écrite et enregistrée par le duo Kansas Joe McCoy et Memphis Minnie en 1929. La chanson, dont le titre signifie « quand la digue se rompt », est écrite à la suite des bouleversements causés par la grande crue du Mississippi de 1927.

Cette chanson est retravaillée par le groupe rock Led Zeppelin en conclusion de leur quatrième album, sorti en 1971, soutenue par un fameux motif de batterie de John Bonham. Les paroles sont en partie reprises de l'enregistrement original. De nombreux autres artistes ont par la suite enregistré des versions de ce morceau ou bien l'ont joué sur scène.

Alors que la version de Led Zeppelin est encore sous droits d'auteur, la chanson originale de Kansas Joe McCoy et Memphis Minnie est passée dans le domaine public,.

Kansas Joe McCoy
Wilbur « Kansas Joe» McCoy (11 mai 1905–28 janvier 1950) était un musicien afro-américain de blues. Il est né à Raymond (Mississippi) et était le frère de Papa Charlie McCoy. Il commença sa carrière à Memphis (Tennessee) dans les années 1920. Il est connu pour avoir composé la chanson When the Levee Breaks.
Georges Fournier
Georges Fournier, né le 31 août 1595 à Caen (France) et mort le 13 avril 1652 au collège de La Flèche (Sarthe, France), est un prêtre jésuite français, géographe, hydrographe et mathématicien de renom, auteur de nombreuses publications scientifiques dont la première encyclopédie maritime française. Ayant navigué plusieurs années en suivant les opérations militaires de son protecteur Henri de Sourdis, il était aussi aumônier de la Marine.

Henri d'Escoubleau de Sourdis
Henri d'Escoubleau de Sourdis (20 février 1593 - Auteuil, le 18 juin 1645) est un homme d'Église et officier de marine français du XVIIe siècle. Évêque de Maillezais (1623-1629) puis archevêque de Bordeaux de 1629 à sa mort. Il est lieutenant général de la marine royale sous Louis XIII et participe à ce titre aux plus grandes opérations militaires de ce règne.
Yves Le Prieur
Yves Le Prieur, né le 23 mars 1885 à Lorient (Morbihan) et mort le 1er juin 1963 à Nice, France, est un officier de marine et un inventeur français, pionnier dans l'armement aéronaval (1911-1939), l'aviation (1916-1925), la plongée sous-marine (1925-1954), le cinéma (1928-1931), le cinéma sous-marin (1932-1955).

Émile Gagnan
Émile Gagnan, né le 11 décembre 1900 à Saint-Jean-de-Losne (Côte-d'Or) et mort le 27 avril 1984 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un ingénieur français spécialisé dans les gaz. Il est notamment connu pour avoir été le co-inventeur, avec Jacques-Yves Cousteau, du détendeur à la demande que l'on appelle « scaphandre autonome » ou « détendeur », tout simplement. Dans le monde anglophone cette invention est connue sous le nom de regulator (qui se traduit littéralement par 'détendeur') mais aussi sous le nom de Aqualung (« poumon aquatique » en anglais), nom inventé par Gagnan et Cousteau eux-mêmes à des fins de commercialisation.
Green 500
Green 500 est une liste des superordinateurs du TOP500 classée selon un critère d'efficacité énergétique. Celle-ci est évaluée par la performance par watt, mesurée en FLOPS par watt. La liste est mise à jour de façon semestrielle.

Le projet a été lancé à l’initiative de Kirk Cameron et de Wu Feng, professeurs associés travaillant pour le département des sciences informatiques de Virginia Tech, en novembre 2007.

Performance par watt
En informatique, la performance par watt est une mesure de l'efficacité énergétique d'un ordinateur. Celle-ci mesure la puissance de calcul délivrée par un ordinateur pour chaque watt consommé. Le terme de performance n'est pas objectif, puisqu'il dépend du type de charge de travail demandé. Cependant, la liste Green 500 classant les supercalculateurs les plus efficaces utilise un seul test de performance.

Les architectes systèmes utilisant des systèmes parallèles utilisent des notions de performance par watt pour choisir leurs processeurs, le coût d'alimentation du CPU dépassant son prix d'achat.
Sœurs de la charité de New York
Les Sœurs de la charité de New York forment une congrégation religieuse féminine de droit diocésain faisant partie depuis 2009 de la fédération des Sœurs de la charité. Elles se dévouent à l'enseignement, les hôpitaux, les maisons de retraite, les sans-abri.

Fédération des Sœurs de la charité
La fédération des Sœurs de la charité (Sisters of Charity Federation) est une organisation dans la tradition vincentienne et setonienne de treize congrégations catholiques féminines qui se réclament de l'héritage de saint Vincent de Paul, de sainte Louise de Marillac et de sainte Elizabeth Seton.
Basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques
Le basket-ball en fauteuil roulant est une des disciplines sportives des Jeux paralympiques depuis 1960, édition s'étant tenue à Rome en Italie.

La compétition féminine de basket-ball en fauteuil roulant a rejoint le programme paralympique lors des Jeux de 1968 qui se sont déroulés à Tel Aviv en Israël.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Gare de Genly
La gare de Genly est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Genly section de la commune de Quévy dans la province de Hainaut en région wallonne.

Un arrêt est mis en service en 1880 par la Compagnie du Nord - Belge. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie, uniquement en semaine, par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Quévy
La gare de Quévy est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Aulnois section de la commune de Quévy dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1857 par la société du chemin de fer de Mons à Hautmont et reprise à bail en 1858 par la Compagnie du Nord - Belge. L'imposant bâtiment voyageurs de style néo-classique, ouvert en 1912, n'est plus utilisé par les voyageurs depuis 2005 et les projets concernant sa restauration et sa réaffectation n'ont pas encore abouti. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Gebeka Films
Gebeka Films est une société française de distribution de films d'animation pour le jeune public fondée en 1997. Elle a également coproduit quelques-uns des films distribués, dont Kirikou et les Bêtes sauvages, Princes et Princesses ou encore U. Elle obtenu plusieurs prix donc notamment deux César pour Ma vie de Courgette (2016).

Ma vie de Courgette
Ma vie de Courgette est un film d'animation en volume helvético-français réalisé par Claude Barras et scénarisé par Céline Sciamma, présenté à la Quinzaine des réalisateurs et sorti en 2016. Il s'agit d'une libre adaptation du roman Autobiographie d'une courgette de Gilles Paris. Le film raconte l'histoire d'un garçon accueilli dans un orphelinat. Le film a reçu de nombreuses récompenses, dont le Cristal du long métrage et le prix du public au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2016, ainsi que les César du meilleur film d'animation et de la meilleure adaptation en 2017.

Une partie des archives du film sont conservées par la Cinémathèque suisse,.
Imdendrim
Imdendrim ou dendrimère poly-L-lysines G5 [di-(2-pycolyl){-[(4-nitro-1H-imidazol-1-yl)méthyl]-1H-1,2,3-triazol-4-yl}méthyl)amine] est un agent anticancéreux expérimental breveté en 2014 qui est obtenu par la combinaison de dendrimères poly-L-lysines de cinquième génération avec des ligands vecteurs nitroimidazoles marqués avec le rhénium 188. Il fut introduit pour la première fois chez l'homme en 2017 pour traiter les tumeurs hépatiques non opérables et ne répondant pas aux traitements conventionnels,,. Imdendrim est sous forme de solution fluide directement injectable à la tumeur solide du foie sous contrôle tomodensitométrique par méthode stéréotaxique ou sous contrôle échographique.

Dendrimère
Un dendrimère, est une molécule dont la forme reprend celle des branches d'un arbre. Le nom vient du grec δένδρον / déndron, « arbre ». En 1979, le premier dendrimère a été synthétisé par D.A. Tomalia et d'autres chercheurs de la Dow Chemical Company, et des dendrimères ont depuis été étudiés partout dans le monde pour leur forme unique.
The FORCE (album)
The FORCE (acronyme de Frequencies of Real Creative Energy) est le quatorzième album studio de LL Cool J sorti en 2024. Il n'avait plus sorti d'albums depuis Authentic, onze ans plus tôt. Cet opus marque également son retour chez Def Jam depuis l'album Exit 13 (2008).

L'album est majoritairement produit par Q-Tip, qui apparait également sur plusieurs titres,. L'album contient notamment des apparitions de Snoop Dogg, Fat Joe, Rick Ross, Sona Jobarteh, Saweetie, Busta Rhymes, Nas ou encore Eminem.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Fred Frith
Fred Frith, né le 17 février 1949 à Heathfield (Sussex de l'Est), est un musicien et compositeur expérimental britannique. Avant tout guitariste, il joue également de la basse, du violon, des claviers et du xylophone.

Il est à l'origine du mouvement musical des années 1970 Rock in Opposition, et cofondateur des groupes Henry Cow (1968-1978), Art Bears et Skeleton Crew.

Henry Cow
Henry Cow est un groupe de rock expérimental britannique, originaire de Cambridge, en Angleterre. Les musiciens sont influencés dès ses débuts par la musique contemporaine, le jazz et les musiques improvisées. On peut penser que le nom du groupe est un hommage au compositeur et théoricien américain Henry Cowell.
Fonction elliptique de Weierstrass
En analyse complexe, les fonctions elliptiques de Weierstrass forment une classe importante de fonctions elliptiques c'est-à-dire de fonctions méromorphes doublement périodiques. Toute fonction elliptique peut être exprimée à l'aide de celles-ci.

Forme modulaire
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.
Desenterrando Sad Hill
Desenterrando Sad Hill est un film documentaire espagnol de 2017, réalisé par Guillermo de Oliveira.

Il raconte le processus mené par une association de bénévoles qui a réhabilité et reconstruit le cimetière de Sad Hill, créé en 1966 pour le tournage de la séquence finale du film Le Bon, la Brute et le Truand.

Le documentaire présente des témoignages de cinéastes, cinéphiles et passionnés, mais aussi de personnes ayant travaillé sur le film, comme Clint Eastwood, Ennio Morricone et James Hetfield de Metallica. Filmé en couleur, dans les lieux où le duel final de Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Eli Wallach a été tourné, il est disponible en espagnol, anglais, italien et français.

Il a été diffusé au Festival du film de Sitges et a été nommé aux prix Goya du meilleur film documentaire.

Cimetière de Sad Hill
Le cimetière de Sad Hill est un lieu de tournage et un décor cinématographique construit dans la commune de Santo Domingo de Silos, dans la province de Burgos en Espagne, pour le tournage de la scène finale du film de western Le Bon, la Brute et le Truand. Les tombes sont fictives et aucun corps n'y est inhumé.
Boulevard Ștefan cel Mare și Sfânt
Le boulevard Ștefan cel Mare și Sfânt (en roumain : Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt ; en français : « boulevard Étienne le Grand et Saint ») est l'artère principale du centre-ville de Chișinău, la capitale de la Moldavie.

Il est notamment bordé par l'Arc de triomphe, la cathédrale de la Nativité et de nombreux bâtiments officiels ou culturels tels que le Palais présidentiel, la Maison du gouvernement (en), le bâtiment du Parlement de Moldavie (ro) et le théâtre national Mihai-Eminescu.

Palais présidentiel (Chișinău)
Le palais présidentiel de Chișinău (en roumain : Clădirea Președinției Republicii Moldova) est la résidence officielle du président de la république de Moldavie, située au 164, boulevard Ștefan cel Mare, à Chișinău.