hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Président du Conseil des ministres de Pologne
Le président du Conseil des ministres (en polonais : Prezes Rady Ministrów) — souvent nommé par simplification en français Premier ministre — est le chef du gouvernement polonais.

Le titulaire actuel du poste est Donald Tusk, en fonction depuis le 13 décembre 2023 (et l'ayant déjà été de 2007 à 2014).

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Projet Stargate
Le projet Stargate est le nom de code d'un des sous-projets du gouvernement fédéral des États-Unis ayant pour objet d'investiguer la réalité et les applications potentielles, tant militaires que civiles, des phénomènes psychiques, plus particulièrement la « vision à distance », une capacité à « voir » psychiquement des évènements, des lieux ou des informations à grande distance.

Ces projets ont été actifs des années 1970 à 1995, et ont suivi la recherche psychique précoce effectuée à l'Institut de recherche de Stanford (SRI), la société américaine pour la recherche psychique et d'autres laboratoires de recherche psychique. En 1995, le projet a été transféré à la CIA et une évaluation rétrospective des résultats a été faite. La CIA a contracté l'American Institutes for Research pour une évaluation.
Le 30 juin, avant que l'évaluation de l'AIR ne commence, la CIA a fermé le projet Stargate.

Vision à distance
La vision à distance (« remote viewing », en anglais) est une méthode expérimentale de perception extrasensorielle censée permettre à une personne d'accéder à des informations ou des événements éloignés dans l'espace ou dans le temps sans avoir de contact direct avec eux. Cette technique qui fait appel aux cinq sens du corps humain et à l'intuition a été explorée par les gouvernements américain et soviétique pendant la guerre froide dans le cadre de programmes de renseignement secrets.

La levée partielle du secret défense militaire aux États-Unis dans les années 1990, a confirmé que la vision à distance a fait l'objet de recherches de la part de l'armée et de la CIA comme le projet MK-Ultra.

La vision à distance fait l'objet de nombreuses critiques dans le milieu scientifique. Des groupes sceptiques comme la Skeptics Society considèrent que cette activité fait partie du domaine des pseudo-sciences, car elle n'est pas validée par les méthodes scientifiques,,,.
Soho House
Soho House est un musée géré par le Birmingham Museums Trust, célébrant la vie de Matthew Boulton, son association avec James Watt, son appartenance à la Lunar Society de Birmingham et sa contribution aux Lumières des Midlands et à la révolution industrielle. Il s'agit d'une maison du XVIIIe siècle classée Grade II * à Handsworth, qui fait partie de Birmingham depuis 1911, mais historiquement dans le comté de Staffordshire . C'était la maison de l'entrepreneur Matthew Boulton de 1766 jusqu'à sa mort en 1809, et un lieu de réunion régulier de la Lunar Society.

Lunar Society
La Lunar Society était un club de restauration composé d’éminentes personnalités de l’industrie, de philosophes de la nature et d’intellectuels qui se réunissaient régulièrement entre 1765 et 1813 à Birmingham, en Angleterre. D’abord appelé Lunar Circle (cercle lunaire), le club prit le nom définitif de Lunar Society en 1775. Ce nom provient de l’habitude de ses membres de se rencontrer lors de la pleine lune. Comme il n’y avait pas d’éclairage urbain, cet apport de lumière rendait le trajet du retour plus facile et plus sûr. Ses membres se surnommaient gaiement les lunaticks, un jeu de mots pour lunatiques. Ils se réunissaient entre autres chez Erasmus Darwin à Lichfield, à Soho House chez Matthew Boulton, et au Great Barr Hall.

Les membres de la Lunar Society étaient très influents au Royaume-Uni. Nombre d'entre eux avaient fréquenté les universités écossaises.
Return to Olympus
Return to Olympus est l'unique album du groupe américain Malfunkshun. En 1995, Stone Gossard et Regan Hagar ont compilé des titres issus de démos et d'enregistrements en public et les ont réalisés sur leur label Loosegroove Records. On y trouve notamment une reprise de Ted Nugent, Wang Dang Sweet Poontang.

Malfunkshun
Malfunkshun est un groupe de rock américain, originaire de Bainbridge Island, dans l'État de Washington. Il est formé en 1980 par Andrew Wood et son frère Kevin. Avec d'autres groupes emblématiques comme Green River ou les Melvins, il est considéré comme l'un des pères du grunge.
Tom Newman (snooker)
Tom Newman, de son vrai nom Tom Pratt, est un joueur professionnel anglais de snooker et de billard né en 1894 et mort en 1943.

Sextuple champion du monde de billard, sa carrière de joueur de snooker est marquée par une seule finale, lors du championnat du monde de snooker 1934.

Championnat du monde de snooker 1934
Le Championnat du monde de snooker 1934 est la huitième édition du tournoi qui a eu lieu au Lounge Hall de Nottingham.

Il n'y a eu que deux participants à cette édition. Tom Newman a donc rejoint directement en finale le tenant du titre, Joe Davis, qui l'a battu par 25-23,.
Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.

Nama (peuple)
Les Nama (anciennement appelés Namaqua) forment une population de pasteurs d'Afrique australe qui vivent principalement en Namibie, également en Afrique du Sud et à un moindre degré au Botswana ; c'est une des principales branches khoïkhoï. Leur langue traditionnelle est le nama, une langue khoïsan, mais la plupart parlent maintenant l'afrikaans. Le peuple Nama est le groupe le plus important du peuple Khoïkhoï, dont la plupart ont disparu en tant que groupe. La plupart des clans Nama vivent en Namibie centrale, mais d'autres groupes plus restreints vivent dans le Namaqualand, à cheval entre la Namibie et l'Afrique du Sud.
Breteuil (Eure)
Breteuil, dite aussi Breteuil-sur-Iton, est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est issue le 1er janvier 2016 de la fusion des trois communes : l'ancienne commune Breteuil, Cintray et La Guéroulde. La nouvelle entité administrative prend également le nom de Breteuil.

Breteuil (commune déléguée)
Breteuil, dite aussi Breteuil-sur-Iton, est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Cintray et La Guéroulde pour former une commune nouvelle et acquiert à cette date le statut administratif de commune déléguée. La nouvelle entité administrative prend également le nom de Breteuil.
Erika Cremer
Erika Cremer, née le 20 mai 1900 à Munich et morte le 21 septembre 1996 à Innsbruck, est une chimiste allemande et professeur émérite à l'université d'Innsbruck.

Elle est considérée comme l'une des pionnières de la chromatographie en phase gazeuse dont elle a conçu la technique en 1944 et établi les bases théoriques.

Chromatographie en phase gazeuse
La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est une technique de chromatographie qui permet de séparer des molécules d'un mélange gazeux, éventuellement très complexe, de natures très diverses. Elle s'applique principalement aux composés gazeux ou susceptibles d'être vaporisés par chauffage sans décomposition. Elle est de plus en plus utilisée dans les principaux domaines de la chimie, ainsi qu'en parfumerie et en œnologie.

Le mélange à analyser est vaporisé à l'entrée d'une « colonne », qui renferme une substance active solide ou liquide appelée « phase stationnaire », puis il est transporté à travers celle-ci à l'aide d'un gaz porteur (ou gaz vecteur). Les différentes molécules du mélange se séparent et sortent de la colonne les unes après les autres après un certain laps de temps qui est fonction de l'affinité de la phase stationnaire avec ces molécules.
Andreas Fuchs (squash)
Andreas Fuchs, né le 9 mai 1978 à Vienne, est un joueur de squash représentant l'Autriche. Il atteint en novembre 2005 la 119e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est champion d'Autriche à deux reprises en 2004 et 2005.

Championnats d'Autriche de squash
Les Championnats d'Autriche de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération autrichienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1979.
Aqeel Rehman détient le record de victoires masculines avec 19 titres consécutif, record mondial. Pamela Pancis détient le record de victoires féminines avec 16 titres.
Championnat de Tanzanie de football 2024-2025
La saison 2023-2024 du Championnat de Tanzanie de football est la soixante-et-unième édition de la Ligi Kuu Bara, le championnat de première division en Tanzanie. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués directement et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. Les 13e et 14e jouent les barrages pour tenter de se maintenir en première division.

Le tenant du titre, Young Africans FC, remporte le championnat en terminant à la première place, c'est le quatrième titre d'affilée et le 26e de l'histoire du club.

Young Africans Sports Club
Le Young Africans Sports Club, communément surnommé Yanga, est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-cinq titres de champion remportés, le club est le plus titré du pays, devançant de peu son grand rival, le Simba SC. Le Tunisien Nasreddine Nabi est l'entraîneur des Young Africans depuis août 2020.
Howard Ashman
Howard Ashman est un parolier, librettiste et metteur en scène américain né le 3 mai 1950 à Baltimore (Maryland) et mort le 14 mars 1991 à New York (État de New York).

Il est particulièrement connu pour sa collaboration avec le compositeur Alan Menken à Broadway (La Petite Boutique des horreurs), puis pour les Walt Disney Pictures contribuant à lancer au début des années 1990 le « Second âge d'or » des studios avec La Petite Sirène (1989).

Little Shop of Horrors (comédie musicale)
Little Shop of Horrors (La Petite Boutique des horreurs) est une comédie musicale composée par Alan Menken et écrite par Howard Ashman, d'après l'histoire du film homonyme de Roger Corman, sorti en 1960.

La première fut jouée en Off-Off-Broadway en 1982 avant de déménager au Orpheum Theatre Off-Broadway, où il sera joué pendant cinq ans. 
Une adaptation française d'Alain Marcel sera produite en 1986 au Théâtre Libertaire de Paris (Déjazet). Elle sera nommée aux Molières comme meilleur spectacle musical.
La comédie musicale sera adaptée au cinéma en 1986 par le réalisateur Frank Oz.
Anne-Marie-Louise d'Orléans
Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier, dite la Grande Mademoiselle, née le 29 mai 1627 au palais du Louvre et morte le 5 avril 1693 au palais du Luxembourg, est une des principales personnalités de la haute noblesse française de cour du Grand siècle. Fille de Gaston d'Orléans, petite-fille de Henri IV et cousine germaine de Louis XIV, elle hérite, par sa mère, de la souveraineté de la principauté de Dombes, qu’elle transmet au fils légitimé du roi, le duc du Maine.

Indépendante, dotée d'un fort caractère, elle n'a pas hésité à tenir tête à son père et au Roi Soleil au sujet de mariages qu'ils voulaient lui imposer ou de son immense fortune — qu'elle a tenu à gérer elle-même, à sa majorité.

Louis-Auguste de Bourbon (1670-1736)
Louis-Auguste de Bourbon, né le 31 mars 1670 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 14 mai 1736 au château de Sceaux, est duc du Maine, duc d'Aumale et comte d'Eu. Il est le fils légitimé du roi Louis XIV et de Madame de Montespan. En tant que prince souverain de Dombes, il règne sur cette principauté de 1693 à sa mort, sous le nom de Louis-Auguste Ier.
Plimpton 322
Parmi les quelque 500 000 tablettes d'argile babyloniennes mises au jour depuis le début du XIXe siècle, plusieurs milliers offrent un contenu de nature mathématique. La tablette nommée Plimpton 322 (parce qu'elle porte le no 322 dans la collection « G. A. Plimpton » de l’université Columbia) est l'un des spécimens les plus connus de ces mathématiques babyloniennes. Cette tablette, dont la rédaction daterait d’environ 1800 av. J.-C., comporte un tableau de nombres cunéiformes rangés dans 4 colonnes sur 15 lignes. Ces nombres peuvent être associés à ce que l'on appelle aujourd'hui des triplets pythagoriciens, c'est-à-dire trois nombres entiers (a, b, c) qui vérifient la relation a2 + b2 = c2, donnée par le théorème de Pythagore, comme (3, 4, 5), qui est le premier d’entre eux.

Triplet pythagoricien
En arithmétique, un triplet pythagoricien ou triplet de Pythagore est un triplet  d'entiers naturels non nuls vérifiant la relation de Pythagore : . Le triplet pythagoricien le plus connu est (3, 4, 5).

À tout triplet pythagoricien est associé un triangle de côtés entiers , forcément rectangle d’hypoténuse , ainsi qu'un rectangle de côtés entiers , et de diagonale entière .
Gare de Glanges
La gare de Glanges est une gare ferroviaire française de la Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Vicq-sur-Breuilh, à proximité de Glanges dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1893, elle est fermée dans les années 1990.

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Gare de Patay
La gare de Patay est une gare ferroviaire de croisement des lignes de Courtalain - Saint-Pellerin à Patay et de Chartres à Orléans. Elle est située sur le territoire de la commune de Patay, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Ligne de Chartres à Orléans
La ligne de Chartres à Orléans est une ligne de chemin de fer française à écartement standard de la région Centre-Val de Loire. Elle relie Chartres à Orléans. Elle accueille dès sa mise en service un trafic marchandises saisonnier, principalement céréalier ; depuis décembre 2016 s'ajoutent des TER Centre-Val de Loire, entre Chartres et Voves, Châteaudun ou Tours.

Elle constitue la ligne 556 000 du réseau ferré national.
Maison forte de Marclaz
Le château de Marclaz  est une ancienne maison forte de la fin du XVe siècle, situé au hameau éponyme sur la commune de Thonon-les-Bains une commune française, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au Moyen Âge, elle est le centre de la seigneurie de Charmoisy et Marclaz. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1995.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Myrtle Palacio
Iris Myrtle Palacio, née en 1948 à Stann Creek Town, actuellement Dangriga, est une éducatrice, dirigeante d'entreprise, militante garifuna et femme politique bélizienne.

Éducatrice puis formée à la gestion d'entreprise, Myrtle Palacio crée et dirige la première entreprise informatique du pays.

Politiquement, elle présente aux Nations unies les difficultés du Belize. Elle fait partie des observateurs électoraux du Commonwealth et vérifie la régularité des élections au Belize et dans d'autres pays. Directrice du Bureau de la gouvernance, elle veille à la bonne gouvernance dans le secteur public. Elle est membre et secrétaire générale du Parti uni du peuple.

Historienne, elle met en avant les difficiles avancées démocratiques. Elle défend particulièrement la culture des peuples garifunas. Elle est officier de l'ordre de l'Empire britannique.

Dangriga
Dangriga, anciennement connue comme Stann Creek Town, est une ville du sud du Belize située sur la côte caraïbe, à l'embouchure de la rivière North Stann Creek. C'est la capitale du district de Stann Creek. Communément appelée « capitale culturelle du Belize » en raison de son influence sur la musique punta et d'autres formes de la culture garifuna, Dangriga est la plus grande agglomération du sud du Belize.
Airlec
Airlec (code IATA : FL, code OACI : ARL) était une ancienne compagnie aérienne régionale française basée sur l'aéroport de Bordeaux dans le département de la Gironde qui perdure aujourd'hui sous le nom de Airlec Air Espace.

Airlec Air Espace
Airlec Air Espace (code IATA : FL, code OACI : ARL) est une compagnie aérienne française basée sur l'aéroport de Bordeaux dans le département de la Gironde qui est la suite d'activité de la compagnie Airlec.
GlusterFS
GlusterFS est un système de fichiers distribué adapté aux tâches gourmandes en données telles que le stockage en nuage (en) et le streaming multimédia. Extensible, il peut se déployer sur une grappe de serveurs et peut stocker jusqu’à plusieurs pétaoctets (1015 octets). Le paquet GlusterFS disponible sous GNU/Linux et BSD comprend un serveur et un client. Il est maintenu par RedHat depuis l'acquisition de la compagnie Gluster en octobre 2011. L'entreprise, ainsi nommée en référence à GNU et à la technologie Cluster, avait développé toute une gamme de produits (et de services) visant à démocratiser le calcul intensif qui évolua avec Red Hat sous différentes appellations, d'abord Red Hat Storage Server, puis en 2015 Red Hat Gluster Storage après l'acquisition de la technologie Ceph. Le système de fichiers n'est qu'une composante de la solution de stockage Red Hat. GlusterFS est un logiciel libre, sous licence GPL et LGPL.

Système de fichiers distribué
En informatique, un système de fichier distribué (DFS ou « distributed filesystem ») , est un protocole d'agrégation de ressources en réseau collectant des points d'entrée de multiple serveurs de fichier physiques actifs au sein du réseau, pour présenter les données au client (un utilisateur, ou une application) sous une dénomination unique. Le client en ignore ainsi la véritable localisation physique, et peut se servir de ces données de façon transparente, par exemple sans avoir à chaque fois à redéfinir un chemin d'accès précis.
Championnat du monde de badminton par équipes masculines
La Thomas Cup est le championnat du monde de badminton par équipes masculines. Cette compétition doit son nom à Sir George Alan Thomas, président fondateur de l'IBF (devenue BWF en 2006).

La première édition a eu lieu à Preston au Queen’s Hall, en février 1949 et a été remportée par la Malaisie.

La compétition a lieu tous les deux ans depuis 1984 et se joue en 5 matchs. C'est l'équivalent, pour le badminton, de la Coupe Davis de tennis.

Depuis sa création en 1949, et jusqu'en 2016, elle a toujours été remportée par un pays d'Asie. En 2016, le Danemark remporte la 29e édition et devient ainsi le 1er pays européen à décrocher le titre lors d'une compétition majeure par équipes (Sudirman Cup, Thomas Cup ou Uber Cup).

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Marco Mengoni
Marco Mengoni, né le 25 décembre 1988 à Ronciglione dans le Latium, est un chanteur italien.

Il est le premier artiste italien à remporter un prix international aux MTV Europe Music Awards, d'abord en 2010 puis en 2015. Il est également le premier Italien à être nommé dans la catégorie « meilleur artiste mondial » lors du même événement, en 2013.

Il est devenu célèbre dans son pays en remportant la troisième saison de X Factor. En 2013, il est déclaré vainqueur du festival de Sanremo. Cela lui permet de représenter l'Italie à l'Eurovision de cette année-là avec sa chanson L'essenziale, terminant en septième position.

En 2023, dix ans après sa première victoire au festival de Sanremo, il remporte de nouveau le concours italien avec sa chanson Due vite. Il participe alors à l'Eurovision 2023 et termine 4e.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Concept de soi
Le concept de soi, de l'anglais self-concept, est un ensemble de croyances à propos de soi-même qui inclut des éléments tels que la performance académique, l'identité de genre, l'identité sexuelle et l'identité ethnique. Dans le langage courant, le concept de soi répond à la question « Qui suis-je ? ».

Image de soi
L'image de soi d'une personne est une image mentale, généralement peu résistante à un changement, décrivant la personnalité physique et psychologique (poids, taille, couleur des cheveux, de peau , genre, orientation  sexuelle , quotient intellectuel, etc.), image que la personne se forge autant par elle-même qu'au travers du regard des autres.
Château Saint-Maire
Le château Saint-Maire est un château situé à l'extrémité septentrionale de la colline de la Cité de Lausanne, en Suisse.

Construit entre 1397 et 1430, et plusieurs fois rénové, il abrite actuellement le siège du Conseil d'État du Canton de Vaud.

Colline de la Cité
La colline de la Cité, plus simplement appelée La Cité, est un secteur du quartier du Centre de la ville vaudoise de Lausanne, en Suisse. La colline de la Cité représente le cœur historique de la capitale vaudoise ainsi que le siège du pouvoir religieux et cantonal depuis de nombreux siècles.