hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bharata (Ramayana)
Dans l'épopée hindoue du Ramayana, Bharata (sanskrit : भरत, indonésien : Barata, chinois : Poloto, birman : Bhadra, malais : Baradan, tamoul : Paratan, thaï : Phra Phrot, khmer : ព្រះភិរុត) est un des frères du protagoniste Râma. Fils de Dasharatha, roi d'Ayodhya, et de la reine Kaikeyi, il appartient à la dynastie solaire Ikshavu (en) (ou Suryavamsha). Il est considéré comme un symbole du dharma, ne le cédant en cela qu'à Râma. Certains commentateurs le jugent même supérieur à celui-ci pour la vertu.

Si l'on en croit le Ramayana de Valmiki, Bharata est pour un quart une incarnation du dieu Vishnou.

Dasharatha
Dasharatha-(Nemi) (sanskrit : दशरथ, IAST Daśaratha) est, selon le Ramayana, le roi d'Ayodhya, père du prince Rāma, le personnage principal de cette épopée. Membre de la dynastie solaire Ikshavu (en) (ou Suryavamsha ou Raghuvaṃśa), il est le petit-fils de l'empereur Raghu et le fils du roi Aja (en) et de la reine Indumati. Il a quatre fils, issus de trois épouses différentes : la première, Kausalya (en), lui donne Râma, la deuxième, Sumitra (en) lui donne des jumeaux, Lakshmana et Shatrughna, et la troisième, Kaikeyi, lui donne Bharata.
Pierre Louis Girard-dit-Vieux
Le baron Pierre Louis Girard-dit-Vieux, né à Genève en république de Genève le 17 décembre 1778 et mort à Bains-les-Bains en France le 30 mars 1847, est un officier français, maire de Bains-en-Vosges de 1826 à 1846.

Bains-les-Bains
Bains-les-Bains est une ancienne commune française de Lorraine, située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Harsault et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Bains-les-Bains devient à cette date commune déléguée.

C'est une ville thermale française connue pour ses sources chaudes.
Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Max Morlock
Maximilian Morlock, surnommé Maxl ou Max, né le 11 mai 1925 à Nuremberg et mort le 10 septembre 1994 dans la même ville, est un footballeur allemand.

Jouant comme milieu de terrain offensif, il est un grand artisan de la victoire de l'Allemagne de l'Ouest lors de la Coupe du monde 1954.

À partir du 1er juillet 2017, le stade de Nuremberg est rebaptisé en son honneur.

Max-Morlock-Stadion
Le Max-Morlockstadion est un stade allemand mixte (football et athlétisme) situé à Nuremberg sur le site du Reichsparteitagsgelände. C'est l'une des douze enceintes de la Coupe du monde de football de 2006.

L'enceinte a porté différentes appellations, dont certaines commerciales. C'est à partir du 1er juillet 2017 qu'elle devient le stade Max Morlock du nom d'un ancien attaquant (aussi appelé Maximillian ou Maxl) du 1. FC Nuremberg, Champion du Monde 1954.

Inauguré en 1928, ce stade peut désormais accueillir 44 308 spectateurs tous assis pour les matchs internationaux, mais lors des rencontres nationales (championnat) la capacité totale est de 50 000 places dont 36 771 assises et 13 229 debout.
Alex Jackson
Alexander Skinner Jackson, couramment appelé Alex Jackson, est un footballeur international écossais, né le 12 mai 1905, à Renton dans le West Dunbartonshire et mort le 15 novembre 1946 au Caire en Égypte. Il évolue au poste d'ailier et est principalement connu pour avoir joué ses saisons à Huddersfield Town avec qui il remporte un titre de champion d'Angleterre, mais aussi pour avoir été l'un des Wembley Wizards, surnom donné aux joueurs de l'équipe d'Écosse qui a battu 5-1 l'équipe d'Angleterre à Wembley, match au cours duquel il inscrit un coup du chapeau.

Il compte 17 sélections pour 8 buts inscrits en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

Wembley Wizards
Les Wembley Wizards (magiciens de Wembley) est le surnom donné aux joueurs de l'équipe d'Écosse de football qui ont battu 5-1 l'équipe d'Angleterre de football le 31 mars 1928 à Wembley, lors d'un match de British Home Championship.
Saison 2011-2012 du FC Barcelone
Cette saison fait suite à la saison 2010-2011 qui a vu le FC Barcelone remporter la Supercoupe d'Espagne, le championnat d'Espagne et la Ligue des Champions.

Lors de la saison 2011-2012, le FC Barcelone est engagé dans six compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du monde des clubs, Coupe d'Espagne, Supercoupe d'Espagne et Supercoupe d'Europe.

Josep Guardiola et son adjoint Tito Vilanova prolongent leur contrat d'une année comme convenu. C'est leur quatrième saison depuis leur arrivée sur le banc blaugrana.

Les principales incorporations sont celles de l'international espagnol Cesc Fàbregas et de l'attaquant chilien Alexis Sánchez tandis que Bojan Krkic, Gabriel Milito, Jeffrén Suárez et Maxwell quittent le club.

Lors de cette saison, le Barça remporte quatre titres : Coupe du monde des clubs, Coupe du Roi, Supercoupe d'Espagne et Supercoupe de l'UEFA.

Alexis Sánchez
Alexis Sánchez, né le 19 décembre 1988 à Tocopilla, est un footballeur international chilien qui évolue au poste d'avant-centre ou d'attaquant de soutien au Séville FC.

Il débute à Cobreloa avant de passer par le club de Colo-Colo, puis en Argentine à River Plate. Après trois saisons passées à l'Udinese (en Italie) où il remporte le titre du meilleur joueur du championnat d'Italie en 2011, il signe dans la foulée au FC Barcelone (en Espagne) pour une indemnité de 26 millions d'euros ainsi que de bonus. Le 10 juillet 2014, il signe un contrat avec Arsenal, pensionnaire de Premier League. Le 22 janvier 2018, il fait l'objet d'un échange avec Henrikh Mkhitaryan à Manchester United. En 2019, il retourne en Italie à l'Inter Milan jusqu'en 2022.

Avec l'équipe du Chili, il remporte deux fois la Copa América en 2015 et en 2016 et est finaliste de la Coupe des Confédérations en 2017. Avec 51 réalisations, il est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection chilienne.
James Chadwick
Sir James Chadwick, né le 20 octobre 1891 et mort le 24 juillet 1974 est un physicien britannique.

Il est principalement connu pour la découverte du neutron en 1932, pour laquelle il reçoit le prix Nobel de physique de 1935.

Cette découverte a mené directement à la fission nucléaire et à la bombe atomique.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Exarchat de Ravenne
L’exarchat de Ravenne (Esarcato di Ravenna en italien), ou exarchat d'Italie (Esarcato d'Italia), est une circonscription administrative de l'Empire byzantin créée en 569 en Italie, partiellement reconquise par les armées de l'empereur Justinien dans les années 550.

Ravenne est la capitale de l'Empire romain d'Occident à partir de 402, puis du royaume d'Odoacre (476-493) et du royaume ostrogoth (493-553). Reconquise par le général Narsès pour Justinien en 553, elle devient le centre de l'exarchat créé par Justin II en 569, peu après le début de l'invasion des Lombards en Italie.

Au sein de l'Empire romain d'Orient, les territoires d'Italie ont le latin pour langue officielle et liturgique, étant de tradition latine et, religieusement, de rite latin.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Valérie Létard
Valérie Létard, née le 13 octobre 1962 à Orchies (Nord), est une femme politique française.

Proche de Jean-Louis Borloo, elle adhère à plusieurs partis centristes au cours de son parcours politique (UDF, PSD, FD, NC, UDI).

Au niveau local, elle est présidente de la communauté d'agglomération de Valenciennes (2008-2016), vice-présidente du conseil régional des Hauts-de-France (2016-2017) et conseillère départementale du Nord (depuis 2021).

Élue plusieurs fois sénatrice et députée depuis 2001, elle exerce la fonction de vice-présidente du Sénat de 2017 à 2023.

Entre 2007 et 2010, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, elle est secrétaire d'État, successivement chargée de la Solidarité puis des Technologies vertes et des Négociations sur le climat.

Dans le gouvernement Barnier, formé en 2024, elle occupe la fonction de ministre du Logement et de la Rénovation urbaine. Elle ne conserve que le portefeuille du Logement dans le gouvernement Bayrou qui succède au précédent.

Parti social-démocrate (France)
Le Parti social-démocrate (PSD), fondé en décembre 1973 sous le nom de Mouvement démocrate socialiste de France (MDSF), est un mouvement issu de plusieurs scissions du Parti socialiste (PS) au début des années 1970.

Il est membre du Mouvement réformateur avant de former en 1978 l'Union pour la démocratie française avec d'autres partis centristes et libéraux, en soutien au président Giscard d'Estaing. Il fusionne en 1995 avec le Centre des démocrates sociaux au sein de Force démocrate.

Son implantation politique était très localisée, ses élus se concentrant principalement en Picardie et dans les Hauts-de-Seine.
Salon international du cheval d'El Jadida
Le salon international du cheval d'El Jadida est le plus grand salon équestre du continent africain, organisé chaque année au mois d'octobre à El Jadida, au Maroc. Il propose championnats, concours, compétitions, loisirs, jeux, conférences, expositions artistiques et spectacles équestres, et conclut la dernière étape du circuit de saut d'obstacles Morocco Royal Tour.

Morocco Royal Tour
Le Morocco Royal Tour est un circuit de concours de saut d'obstacles organisé au Maroc chaque année depuis 2010 au mois d'octobre, successivement, à Tétouan, Rabat et El Jadida, à l'occasion du salon du cheval. Originellement classé concours 3 étoiles (3*), il obtient le classement 4 étoiles en 2018.
Forum Humboldt
Le Forum Humboldt (Humboldtforum en allemand) est un musée dans le cadre de la reconstruction du château de Berlin. Sur le lieu occupé successivement par le château de Berlin puis par le palais de la République de l'ex-RDA, des expositions permanentes sur les cultures non européennes prennent place à partir de 2020.

Palais de la République (Allemagne)
Le palais de la République (en allemand : Palast der Republik) est un bâtiment emblématique du centre de Berlin, capitale de l'Allemagne. Situé dans la partie orientale de la ville, alors capitale de l'ex-République démocratique allemande (RDA), il ouvre ses portes en 1976, après la démolition du château de Berlin. Ce palais abrite la Chambre du peuple (Volkskammer), le parlement est-allemand, tout en s'imposant comme un lieu culturel et de rencontre majeur. En 2002, le Bundestag décide de sa destruction, un processus qui débute en 2006 et s’achève en 2008. À son emplacement, le château de Berlin, fidèlement reconstruit, reprend sa place d'origine.
Sinbad (yacht)
La Sinbad est un yacht à voile, gréé en cotre bermudien. Construit en 1950 et restauré en 2003, il est basé à La Rochelle, propriété du président-fondateur du Yacht Club Classique de La Rochelle. Il est visible sur le slipway du Musée maritime de La Rochelle.

Son immatriculation maritime est LR 858648 (quartier maritime : La Rochelle).

Le Sinbad fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 30 mars 1999.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Gare de Jabbeke
La gare de Jabbeke est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles à Ostende située à Jabbeke, dans la commune du même nom, en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1838 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme à tous trafics en 1984.

Gare d'Oudenburg
La gare d'Oudenburg est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles à Ostende située à Oudenburg, dans la commune éponyme, en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service dès 1838 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme à tous trafics en 1984.
Ibn al-Nafis
Ala-al-Din Abu al-Hassan Ali ibn Abi-Hazm al-Qarshi al-Dimashqi (علاء الدين أبو الحسن عليّ بن أبي حزم القرشي الدمشقي), plus connu sous le nom Ibn Al Nafis (ابن النفيس), né près de Damas vers 1210 et mort au Caire en 1288, est un médecin et théologien arabe syrien qui exerça et enseigna dans les hôpitaux de Damas et du Caire au XIIIe siècle.

Il est connu pour avoir été le premier à décrire la petite circulation sanguine ou circulation pulmonaire, au Caire en 1242.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.

Changhe Z-11
Le Changhe Z-11 est un hélicoptère utilitaire léger civil et militaire développé par Changhe Aircraft Industries Corporation sur la base de l'Eurocopter AS-350 Écureuil, qui effectua son premier vol en 1994. Toutefois, le Z-11 diverge du modèle original par la forme du nez et son électronique embarquée.
Unir (association politique)
Unir est une association politique fondée en 2006 par les dirigeants du courant minoritaire de la Ligue communiste révolutionnaire, organisés autour de la « plate-forme B » des XVIIe et XVIIIe congrès de la LCR (représentant 12 % de la LCR).

À la suite de la dissolution de la LCR et de désaccords internes par rapport au Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), l'association Unir est dissoute le 14 mars 2009. Une partie crée un nouveau courant interne au NPA, Convergences et alternative, pendant qu'une autre, autour de son principal animateur, Christian Picquet, fonde un nouveau mouvement : la Gauche unitaire.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
Iraj Pezeshkzad
Iraj Pezeshkzad (en persan : ایرج پزشکزاد, Iraj Pezeškzâd), né le 29 janvier 1927 à Téhéran et mort le 12 janvier 2022 à Los Angeles,, est un écrivain iranien et auteur du fameux roman persan Dā'i Jān Napoleon  (Cher oncle Napoléon, traduit sous le titre de Mon oncle Napoléon), publié au début des années 1970.

Mon oncle Napoléon (roman)
Mon oncle Napoléon (en persan : دایی جان ناپلئون, translittération : Da'i-i jan Napélon, traduction littérale : Cher oncle Napoléon) est un roman iranien d'Iraj Pezeshkzad publié à Téhéran en persan en 1973.

En 1976, le roman est adapté dans une série télévisée en quatorze épisodes réalisés par Nasser Taghvai et diffusés par la Radio et télévision nationales iraniennes ou RTNI.
Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.

Mystères au paradis
Mystères au paradis ou Meurtres au paradis anglais au Québec (Beyond Paradise) est une série télévisée britannique composée de 18 épisodes de 50 minutes et 2 épisodes de 90 minutes, créée par Robert Thorogood et Tony Jordan pour la BBC, diffusée depuis le 24 février 2023 sur BBC One. Il s'agit d'une série dérivée de la série Meurtres au paradis. La série est disponible au Québec sur ICI tou.tv et diffusée sur Radio-Canada à partir du mardi 28 mai 2024. Elle est diffusée en France sur France 3 à partir du 13 avril 2025.
Montflovin
Montflovin est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée aux communes de Hauterive-la-Fresse, Montbenoît, La Longeville et Ville-du-Pont pour former la commune nouvelle de Pays-de-Montbenoît.

Ses habitants se nomment les Saugets.

Pays-de-Montbenoît
Pays-de-Montbenoît est une commune nouvelle française qui existe à partir du 1er janvier 2025 dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle résulte de la fusion des communes de Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Montbenoît, Montflovin et Ville-du-Pont. Elle fait partie de la communauté de communes de Montbenoît.
Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
RAAL La Louvière (94)
La RAAL La Louvière, de son nom complet Royale Association Athlétique Louviéroise, est un club belge de football localisé à La Louvière. Initialement prévu de recommencer l'aventure en 4ème provinciale, le club a eu l'occasion de reprendre le matricule 94, d'un club anciennement de Charleroi, afin de recommencer en Division 3 au Stade du Tivoli. Depuis juin 2025, le club évolue à l'EASI Arena à côté de l'ancien stade du Tivoli. Ses couleurs sont le vert et le blanc.

Le club possède également une section féminine, qui est en activité depuis 2019 et qui joue actuellement en Dames Nationale I.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.