hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanna d'Aragon
Giovanna d'Aragon (1477-1510), duchesse d'Amalfi, est une aristocrate italienne, régente du duché d'Amalfi pendant la minorité de son fils de 1498 à 1510. Sa vie tragique a inspiré plusieurs œuvres littéraires, notamment la pièce de théâtre de John Webster, La duchesse d'Amalfi.

La Duchesse d'Amalfi
La Duchesse d'Amalfi, publiée à l'origine sous le titre de The Tragedy of the Dutchess of Malfy (« La Tragédie de la duchesse de Malfi »), est une pièce tragique et macabre, écrite par le dramaturge anglais John Webster en 1612-1613. Elle fut représentée pour la première fois en privé au Blackfriars Theatre, puis au Théâtre du Globe en 1613-1614.
Charlie Lea
Charles William Lea (né le 25 décembre 1956 à Orléans en France ; mort le 11 novembre 2011 à Collierville, Tennessee, États-Unis) est un ancien lanceur droitier américain au baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1980 à 1988.

Il a passé six de ses sept saisons avec les Expos de Montréal, réussissant en 1981 un match sans point ni coup sûr.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Gare de Wattrelos
La gare de Wattrelos est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Roubaix - Wattrelos à Wattrelos, située sur le territoire de la commune de Wattrelos dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Philippe Rombi
Philippe Rombi est un compositeur français de musique de films né le 3 avril 1968 à Pau.

Il est notamment un collaborateur régulier des réalisateurs François Ozon, Christophe Barratier et Dany Boon.

Il a été nommé quatre fois pour le César de la meilleure musique originale pour Joyeux Noël, Dans la maison, Frantz et Boîte noire.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Daniel Wu
Daniel Wu (chinois : 吴彦祖, Wú Yànzǔ) est un acteur américano-chinois né le 30 septembre 1974 à San Francisco (Californie).

Il est devenu célèbre tout d'abord à Hong Kong, puis en Chine continentale. Proche de Jackie Chan, il est notamment l'initiateur du réseau social alivenotdead.com.

Les films notables dans lesquels il a joué sont New Police Story, La Légende du scorpion noir, Protégé ou encore Shinjuku Incident. Ainsi, depuis ses débuts en 1998, Daniel a joué dans plus de 60 films. Pour cela, il est surnommé « le jeune Donnie Yen ».

Il est notamment connu pour son rôle en tant que protagoniste principal de la série d'arts martiaux Into the Badlands, aux côtés du jeune acteur Aramis Knight.

Into the Badlands
Into the Badlands est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Alfred Gough et Miles Millar et diffusée entre le 15 novembre 2015 et le 6 mai 2019 sur AMC.

En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 6 novembre 2016 sur SundanceTV. En Afrique francophone, elle l'est sur Canal+. La série est aussi visible sur Amazon Prime Video.
Lendemain de week-end
Lendemain de week-end (allemand : Und das am Montagmorgen) est une comédie ouest-allemand réalisée par Luigi Comencini et sortie en 1959.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Si tout le monde en faisait autant (The Scandalous Affair of Mr Kettle and Mrs Moon) créée en 1955 par le dramaturge britannique John Boynton Priestley.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Le Grès
Le Grès (Le Gres en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Marguestaud, la Saoume et par divers autres petits cours d'eau.

Le Grès est une commune rurale qui compte 464 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Grésiens ou  Grésiennes.

Caubiac
Caubiac est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Marguestaud et par divers autres petits cours d'eau.

Caubiac est une commune rurale qui compte 441 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caubiacais ou  Caubiacaises.
Typhus murin
Le typhus murin est une zoonose rickettsienne des rats, due à Rickettsia typhi (appelée aussi Rickettsia mooseri), transmise de rat à rat (formes inapparentes), et souvent du rat à l'homme, par la puce du rat, Xenopsylla cheopis, hôte intermédiaire et vecteur.

Chez l'homme, la maladie se présente de façon peu caractéristique, elle est moins sévère et plus courte que le typhus exanthématique. On la trouve en zone tropicale et subtropicale, et c'est une des causes de « fièvre d'origine indéterminée » par retour de voyage.

Rickettsia typhi
Rickettsia typhi, également dénommé Rickettsia mooseri, est la bactérie responsable du typhus murin (du latin mus, muris, le rat), connu aussi sous les noms de typhus endémique, typhus des matelots, typhus du Nouveau Monde, typhus tropical, typhus des puces ou typhus endémique des puces.

Le typhus murin, contrairement à la fièvre typhoïde (typhus abdominal), est provoqué par la bactérie Rickettsia typhi et sévit dans les régions tropicales et subtropicales. Dans les pays tropicaux on le confond souvent avec la dengue. Il se transmet par la puce du rat (d'où la qualification de murin), la Xenopsylla cheopsis. Les symptômes sont, entre autres : mal de tête, fièvre, frissons, douleur aux articulations, nausée, vomissements et toux. Un diagnostic précis est possible au moyen d'un test sérologique.
Grands arrêts de la jurisprudence administrative
Les Grands Arrêts de la jurisprudence administrative, couramment abrégé en GAJA, est un recueil de jurisprudence du droit administratif français publié en 1956. Dirigé par René Cassin et Marcel Waline, il est rédigé par Marceau Long, Prosper Weil et Guy Braibant. Il est ensuite réédité à plusieurs reprises. À partir de la neuvième édition, publiée en 1990, Pierre Delvolvé et Bruno Genevois sont adjoints aux trois auteurs initiaux.

La 25e édition des Grands arrêts de la jurisprudence administrative est parue le 28 août 2025 (et compte 118 arrêts commentés).

Chaque édition de l’ouvrage commente et sélectionne une centaine d’arrêts d’une particulière importance, qualifiés de « grands arrêts ». Néanmoins, d’autres sélections d’arrêts jugés importants par les auteurs existent, de sorte que les décisions figurant au GAJA ne sont pas les seuls grands arrêts du droit administratif français.

Marcel Waline
Marcel Waline, né le 1er octobre 1900 à Épernay (Marne) et mort le 14 octobre 1982 à Paris, est un juriste et universitaire français, professeur de droit public.

Membre du Comité consultatif constitutionnel en 1958, puis du Conseil constitutionnel à partir de 1962, il a consacré l'essentiel de son œuvre à l'étude du droit administratif français.
Gaudi (album)
Gaudi est le dixième et dernier album officiel du groupe britannique de rock progressif The Alan Parsons Project sorti en 1987. C'est après le prochain album, Freudiana que Alan Parsons mettra officiellement fin au projet, à la suite de différends artistiques avec son partenaire Eric Woolfson. Bien que ce dernier album Freudiana soit produit par Parsons, qui y est très peu présent musicalement, mais publié sous le nom d'Eric Woolfson seul, beaucoup le considèrent comme un album d'Alan Parsons Project.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Klara and the Sun
Klara and the Sun est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Taika Waititi et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Kazuo Ishiguro.

Taika Waititi
Taika Waititi, également connu sous son vrai nom Taika Cohen au début de sa carrière, est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur de cinéma néo-zélandais, né le 16 août 1975 à Wellington.

Il se fait connaître en réalisant les longs-métrages Boy (2010), Vampires en toute intimité (2014) et À la poursuite de Ricky Baker (2016), qui connaissent un grand succès au box-office en Nouvelle-Zélande et à l'étranger pour le troisième,,. Il réalise ensuite les blockbusters Thor : Ragnarok (2017) et Thor : Love and Thunder (2022), faisant partie de la franchise cinématographique produite par Marvel Studios, ainsi que Jojo Rabbit (2019), pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Esparros
Esparros est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, l'Ayguette, le ruisseau de Bouchidet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esparros est une commune rurale qui compte 165 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 844 habitants en 1851..

Ses habitants sont appelés les Esparrosiens.

Labastide (Hautes-Pyrénées)
Labastide est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 659 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..

Ses habitants sont appelés les Labastidois.
Les Ollières
Les Ollières est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle est regroupée avec Aviernoz, Thorens-Glières, Évires et Saint-Martin-Bellevue pour former la commune nouvelle de Fillière.

Fillière (Haute-Savoie)
Fillière [filjɛʁ] est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née du regroupement des communes d'Aviernoz, d'Évires, des Ollières, de Saint-Martin-Bellevue et de Thorens-Glières.
Neufmoulin
Neufmoulin est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Caours
Caours [ka.uʁ] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France..

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
U.S. Route 319
La U.S. Route 319 (US 319) est une US Route auxiliaire de la US 19. Elle parcourt 303 miles (488 km) depuis la US 98 à Apalachicola, Floride jusqu'à la US 1 / SR 78 à Wadley, Géorgie. Elle parcourt le Panhandle de la Floride et le sud de la Géorgie.

U.S. Route 19
La U.S. Route 19 (US 19) est une US Route sud–nord dans l'Est des États-Unis. La route constitue un lien important entre le Golfe du Mexique et le Lac Érié. Son terminus sud se trouve à Memphis, Floride, au sud de St. Petersburg, à une intersection avec la US 41. Son terminus nord, quant à lui, est à Érié, Pennsylvanie, à une intersection avec la US 20, à environ deux miles (3,2 km) des rives du Lac Érié.

La distance de la route est de 1 438,2 miles (2 314,6 km), incluant les deux routes à suffixe, la US 19E / US 19W en Caroline du Nord et au Tennessee.
Les Entreprises Barrette
Les Entreprises Barrette est une entreprise québécoise œuvrant dans la coupe et la transformation du bois. Elle possède trois filiales, Barrette-Chapais, BarretteWood et Barrette Structural. L’entreprise fondée en 1965 est aujourd’hui l'une des plus importantes fabricantes de produits de bois et de vinyle pour la construction d’Amérique du Nord.

Son siège social est situé à Saint-Jean-sur-Richelieu. En 2014 l’entreprise emploie près de 2800 personnes et opère des usines au Québec, en Ohio et au Tennessee.

Chantiers Chibougamau
Chantiers Chibougamau est une entreprise familiale québécoise œuvrant dans la transformation du bois, et opérant majoritairement dans la région Nord-du-Québec.

Son siège social est situé à Chibougamau, au Québec, Canada.

Chantiers Chibougamau a fondé sa filiale Nordic Structures, spécialisée dans le bois d’ingénierie, et est propriétaire de la Scierie Landrienne, en Abitibi-Témiscamingue, ainsi que de l’usine de pâte kraft à Lebel-sur-Quévillon, dans le Nord-du-Québec.
Montrelais
Montrelais est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire par la compagnie des mines de Montrelais.

Compagnie des mines de Montrelais
La compagnie des mines de Montrelais est une société minière qui exploite la concession de Montrelais-Mouzeil dont le gisement, qui appartient au bassin houiller de Basse Loire, est mentionné pour la première fois en 1650.

L'exploitation industrielle a lieu entre 1754 et 1921, puis est relancée de façon plus artisanale entre 1940 et 1949. La mauvaise qualité du charbon et les infiltrations d'eau empêchent une réelle rentabilité. La concession de Montrelais-Mouzeil a produit plus de 1,7 million de tonnes de houille, ce qui en fait la plus importante du bassin.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle ; deux sites principaux sont préservés et mis en valeur : les mines de la Gautellerie et de La Guibretière.
Bernard Debré
Bernard Debré, né le 30 septembre 1944 à Toulouse et mort le 13 septembre 2020 à Paris, est un urologue et homme politique français.

Fils du Premier ministre Michel Debré, il est notamment député d’Indre-et-Loire puis de Paris entre 1986 et 2017, maire d'Amboise de 1992 à 2001 et ministre de la Coopération en 1994-1995.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Julie Gayet
Julie Gayet est une actrice, productrice et réalisatrice française, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle important dans Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma en 1995.

En 2007, elle crée la maison de production Rouge International avec Nadia Turincev. Elles produisent notamment : Grave de Julia Ducournau, L'Insulte de Ziad Doueiri ou Visages, Villages d'Agnès Varda et JR.

En 2020, elle fonde un festival autour de la musique à l'image, Sœurs Jumelles, à Rochefort.

Compagne de François Hollande dès 2012, elle n'est pas formellement présentée comme la « Première dame de France » après la révélation de leur liaison en 2014. Durant la présidence de François Hollande, elle n'apparaît pas en public lors des représentations officielles. Ils se marient le 4 juin 2022 à Tulle.

Grave (film, 2016)
Grave est un film franco-belge, écrit et réalisé par Julia Ducournau, sorti en 2016.

Le film met en scène Justine, 16 ans, végétarienne, qui intègre une grande école vétérinaire. Lors de son bizutage, elle est forcée de manger de la viande pour la première fois.

Le film est présenté en compétition à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2016.
Coupe d'Algérie de football 2023-2024
La Coupe d'Algérie de football 2023-2024 est la 57e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Championnat d'Algérie de football 2023-2024
Le championnat d'Algérie de football 2023-2024 est la 62e édition du championnat d'Algérie de football et la 14e sous l'appellation de Ligue 1. Cette saison, la compétition débute le 15 septembre 2023. Elle oppose seize clubs, deux équipes sont promues de deuxième division, l'US Souf et le ES Ben Aknoun, champions respectifs des groupes Centre-Est et Centre-Ouest.
Le MC Alger est sacré champion d'Algérie pour cette saison à 4 journées avant la fin de la compétition.
If I Lose Myself
If I Lose Myself est une chanson du groupe de rock américain OneRepublic, extraite de son troisième album Native et sortie en single le 28 janvier 2013.

Le 2 avril 2013, une version remixée du single par Alesso sort.

OneRepublic
OneRepublic est un groupe de pop rock américain, originaire de Colorado Springs, dans le Colorado, fondé en 2002. Après quelques années de succès mitigé, ils obtiennent une grande reconnaissance publique avec la sortie de leurs singles Apologize (2007) et Stop and Stare (2008) extraits de leur album Dreaming Out Loud (2007). Apologize était la chanson la plus téléchargée légalement en 2008 aux États-Unis avec plus de trois millions de téléchargements.
Payal Kapadia
Payal Kapadia (hindi : पायल कपाड़िया, marathi : पायल कपाडिया) est une réalisatrice et scénariste indienne, née le 4 janvier 1986 à Bombay (Maharashtra).

Son documentaire Toute une nuit sans savoir est récompensé de L'Œil d'or au festival de Cannes 2021.

Son long métrage All We Imagine as Light est sélectionné en compétition officielle au festival de Cannes 2024. Premier film indien en sélection officielle depuis Destinée (Swaham) de Shaji N. Karun (en) en 1994, il y obtient le grand prix.

All We Imagine as Light
All We Imagine as Light est un film franco-indo-italo-luxembourgo-néerlandais réalisé par Payal Kapadia et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage de fiction de la réalisatrice, qui avait auparavant réalisé des courts métrages et un long métrage documentaire.

Le film, divisé en deux parties, a pour sujets la société et le féminisme en Inde.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2024 et y remporte le Grand prix du jury. C'est le premier film indien à y être distingué en sélection officielle depuis 30 ans, et à concourir pour la Palme d'or.
Adrien van Beveren
Adrien Van Beveren, né le 4 janvier 1991 à Hazebrouck, est un pilote français de moto-cross et de rallye-raid. Vainqueur de l'Enduropale du Touquet en 2014, 2015 et 2016, il est le premier pilote à remporter trois titres consécutifs depuis Eric Geboers en 1990. Après avoir couru sous les couleurs du constructeur japonais Yamaha, il passe en 2022 sous pavillon Honda.

Enduropale
L'Enduropale, ou Enduropale du Touquet Pas-de-Calais (appelé Enduro des sables la première année et Enduro du Touquet jusqu'en 2005), est une course motocycliste qui se déroule annuellement, en début d'année, depuis 1975 sur la Côte d'Opale, plus précisément sur les plages du Touquet-Paris-Plage et de Stella-Plage dans le Pas-de-Calais. Elle est aujourd'hui devenue la plus grande course d'enduro d'Europe et la plus longue course sur sable du monde avec ses quinze kilomètres.

Cette course en ligne correspond plus à la définition de l'endurance tout-terrain qu'à celle de l'enduro. L'enduropale s'inscrit, en 2023, dans la nouvelle Championnat du monde de course sur sable, organisée par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM).

En 2026, l’Enduropale, qui fête la 50e édition, se déroule du 13 au 15 février.
Ligne Tōkyū Shin-Yokohama
La ligne Tōkyū Shin-Yokohama (東急新横浜線, Tōkyū Shin-Yokohama-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū à Yokohama au Japon. Elle relie la gare de Shin-Yokohama à celle de Hiyoshi. Elle permet d'interconnecter les réseaux Tōkyū et Sōtetsu.

Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et les gares sont identifiées par les lettres SH suivies d'un numéro.

Gare de Hiyoshi (Kanagawa)
La gare de Hiyoshi (日吉駅, Hiyoshi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. La gare est gérée conjointement par la compagnie Tōkyū et le métro de Yokohama.