hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurits d'Orange-Nassau
Maurice d'Orange-Nassau

Le prince Maurits (parfois francisé en Maurice) Willem Pieter Hendrik d’Orange-Nassau, van Vollenhoven, né le 17 avril 1968 à Utrecht (aux Pays-Bas), est le fils aîné de la princesse Margriet des Pays-Bas et de Pieter van Vollenhoven.

Avant que son cousin germain le prince d'Orange ne devienne le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, le prince Maurits appartenait à la famille royale néerlandaise et occupait la dixième place dans l'ordre de succession au trône, mais depuis l'intronisation du nouveau souverain, et en vertu de la Constitution du royaume, il n'est plus membre de la famille royale ni successible au trône.

Intronisation de Willem-Alexander
L'investiture du roi Willem-Alexander des Pays-Bas (en néerlandais, inhuldiging van koning Willem-Alexander der Nederlanden), le 30 avril 2013, débute officiellement après l'abdication de sa mère la reine Beatrix, vers 10 heures et 10 minutes du matin, puis s'achève dans la nuit par des festivités dans tout le royaume.

La journée est rythmée par différentes manifestations et cérémonies, avec pour point d'orgue l'intronisation du nouveau souverain dans l'après-midi, en la Nouvelle église d'Amsterdam, devant les États généraux.
Doroslovo
Doroslovo (en serbe cyrillique : Дорослово ; en hongrois Doroszló) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 485 habitants.

Officiellement classé parmi les villages de Serbie, Doroslovo est situé entre Sombor et Novi Sad, à 15 km de Sombor, à 60 km de Novi Sad et à 45 km d'Osijek en Croatie. La localité est célèbre pour son pèlerinage chrétien.

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
TV Hebdo (France)
TV Hebdo était un hebdomadaire de magazine de télévision français créé en 1987; absorbé par TV Magazine, sa diffusion est arrêtée en 2009. Titre créé par Hachette Filipacchi Médias, devenu Lagardère Active presse.

TV Magazine
TV Magazine est un hebdomadaire de presse de télévision français, édité par le groupe Le Figaro. Supplément de plus de cinquante titres de la presse quotidienne régionale, c'est le premier magazine télé en France. Le 15 octobre 2022, on apprend que le magazine s'arrêtera fin 2022. Le dernier numéro est publié le 31 décembre 2022, il est remplacé par Diverto dans la presse régionale.

Un nouveau magazine nommé Le Figaro TV Magazine et diffusé conjointement par Le Parisien et Le Figaro prend la suite de TV Magazine.
Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.

Gouvernorat de Gafsa
Le gouvernorat de Gafsa (arabe : ولاية ڨفصة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Algérie, et couvre une superficie de 8 990 km2, soit 5,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 388 776 habitants. Son chef-lieu est Gafsa.
Baromètre des villes cyclables
Le Baromètre des villes cyclables (renommé Baromètre vélo en 2025) est une enquête nationale en ligne organisée tous les deux ans par la Fédération française des usagers de la bicyclette (FUB) pour évaluer l'indice de satisfaction des usagers du vélo en France.

À sa deuxième édition, il est devenu la plus importante contribution citoyenne au monde sur le vélo.

Fédération française des usagers de la bicyclette
La Fédération française des usagers de la bicyclette, ou FUB, ou « FUBicy » est une association française d'activisme cycliste fondée en 1980. Son objectif est d'encourager l'usage de la bicyclette comme mode de transport quotidien, à travers des actions de sensibilisation, formation et lobbying.
Mary Poppins (comédie musicale)
Mary Poppins est une comédie musicale américano-britannique coproduite par Walt Disney Theatrical Productions et Cameron Mackintosh,  adaptée du film éponyme des studios Disney sorti en 1964 et de la série de livres pour enfants de Pamela L. Travers.

La musique et les lyrics sont des frères Sherman (chansons additionnelles de George Stiles et Anthony Drewe), le livret de Julian Fellowes. Mis en scène par Richard Eyre et Matthew Bourne, qui signa aussi la chorégraphie avec Stephen Mear, le spectacle fut créé en 2004 au Bristol Hippodrome de Londres, puis à Broadway en 2006, avec peu de variations par rapport à la version britannique.

Plusieurs éléments du roman qui avaient été mis de côté dans le film furent rajoutés dont la présence d'une statue parlante. D'autres au contraire furent supprimées comme celle de l'oncle Albert ne pouvant s'empêcher de s'envoler lors d'un fou rire.

Disney Theatrical Productions
Disney Theatrical Productions, anciennement Walt Disney Theatrical Productions, est la branche des spectacles musicaux, type Broadway, de la Walt Disney Company. Cette filiale se présente dans ses publicités comme Disney on Broadway. Elle fait désormais partie du Disney Theatrical Group, dépendant des Walt Disney Studios Entertainment.

La société a gagné une réputation prestigieuse au sein du monde des comédies musicales en créant pour le public comme pour les professionnels (à la fois critiques et financiers) des spectacles, en commençant par le succès mondial La Belle et la Bête en 1994 et plus récemment Mary Poppins en 2004.
Alienatinae
Les Alienatinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Enicocephalidae, rencontrée dans les Caraïbes, dans le sud de l'Amérique du Nord et en Amérique Centrale. Elle contient un genre actuel et un genre fossile, et une quinzaine d'espèces décrites.

Enicocephalomorpha
Les Enicocephalomorpha sont un infra-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises). Ils sont parfois considérés comme le groupe basal du sous-ordre, mais la résolution de cette question demande des études ultérieures.

Il comprend 425 espèces décrites, réunies en 65 genres, eux-mêmes répartis dans deux familles de répartition principalement tropicales, les Enicocephalidae et les Aenictopecheidae.
Chambre de commerce et d'industrie de Dijon
La chambre de commerce et d'industrie de Dijon n'existe plus depuis le 31 janvier 2010. En fusionnant avec la chambre de commerce et d'industrie de Beaune, elle a donné naissance à la chambre de commerce et d'industrie de Côte-d'Or

La chambre de commerce et d'industrie de Dijon est la CCI de la majeure partie du département de la Côte-d'Or (hormis le sud, la région de Beaune). Son siège est à Dijon place Jean Bouhey.

Elle possède des antennes à Auxonne, Châtillon-sur-Seine, Mirebeau-sur-Bèze, Montbard, Selongey.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bourgogne-Franche-Comté.

Chambre de commerce et d'industrie de la Côte-d'Or Dijon Métropole
La chambre de commerce et d'industrie de Côte-d'Or est une ancienne chambre de commerce qui a existé du 19 mars 2009 au  1er février 2021.

Son siège se trouvait à Dijon, elle faisait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bourgogne-Franche-Comté et avait des antennes à Auxonne, Châtillon-sur-Seine, Mirebeau-sur-Bèze, Montbard, Selongey et Beaune.
Gigean
Gigean [ ʒi.ʒɑ̃] (en occitan Gijan [ d͡ʒi.'d͡ʒan]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Depuis le 31 décembre 2002, elle fait partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée. Gigean fait également partie de l'unité urbaine de Sète.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène, le Rieu Tord, le ruisseau des Combes et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Gigeannais.

Gigean est une commune urbaine qui compte 6 639 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Gigeannais ou  Gigeannaises.

Unité urbaine de Sète
L'unité urbaine de Sète est une unité urbaine française centrée sur les communes de Sète, ville portuaire à l'ouest du golfe du Lion, et Frontignan, dans l'Hérault, au cœur de la troisième agglomération de ce département.
Cenred (roi de Mercie)
Cenred ou Coenred (fl. 675-709) est roi de Mercie de 704 à 709. Il est le fils du roi Wulfhere et de son épouse Ermenilda de Kent. À la mort de son père, en 675, son oncle Æthelred devient roi. Celui-ci abdique pour entrer dans les ordres en 704, et Cenred monte alors sur le trône.

On ne sait pas grand-chose du bref règne du Cenred, en dehors d'une mention d'invasions galloises dans une source contemporaine. Cenred abdique en 709 pour se rendre en pèlerinage à Rome, où il se fait moine et meurt à une date inconnue. Ni femme ni enfants ne lui sont connus, bien que des chroniques ultérieures fassent de lui l'ancêtre du roi Wigstan de Mercie (mort en 849). Son cousin Ceolred, fils d'Æthelred, lui succède.

Wulfhere (roi de Mercie)
Wulfhere est roi de Mercie de 658 jusqu'à sa mort, en 675.

Fils de Penda, Wulfhere devient roi après une révolte contre la domination northumbrienne en Mercie. Son avènement marque la fin de la suprématie d'Oswiu de Northumbrie sur le sud de l'Angleterre. Il étend son autorité sur la vallée de la Tamise aux dépens du Wessex et conquiert l'île de Wight et les régions environnantes, qu'il offre au roi Æthelwalh de Sussex. Sa domination s'étend également sur le Surrey, l'Essex et le Kent, mais pas sur la Northumbrie.

Wulfhere est le premier roi chrétien de Mercie, mais la date et les raisons de sa conversion sont inconnues. Il meurt encore jeune, probablement de maladie, et son frère Æthelred lui succède. Il est décrit dans la Vita sancti Wilfrithi comme « un homme à l'esprit fier, et à la volonté insatiable ».
Loutre à cou tacheté
Hydrictis maculicollis, Lutra maculicollis

La Loutre à cou tacheté (Hydrictis maculicollis, syn. Lutra maculicollis) est une espèce de loutres (sous-famille des lutrinés), mammifères carnivores de la famille des Mustelidés. On la rencontre en Afrique.

Hydrictis maculicollis (Lichtenstein, 1835) est la seule espèce du genre monotypique Hydrictis. Elle a été décrite pour la première fois en 1835 par le zoologiste allemand Martin Lichtenstein (1780-1857) et le genre en 1921 par le zoologiste britannique Reginald Innes Pocock (1863-1947). Certains auteurs préfèrent toutefois maintenir l'espèce dans le genre Lutra.

Loutre
Lutrinae

Les Loutres (Lutrinae) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Il existe plusieurs espèces de loutres, caractérisées par de courtes pattes, des doigts griffus et palmés (aux pattes avant et arrière) et une longue queue.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1838 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte.

Dans de nombreux pays, les loutres ont intégralement ou partiellement disparu de leur aire de répartition, de même que les castors qui partageaient leur milieu de vie. Ces deux espèces-clé font l'objet, depuis un siècle environ, de protection et de programmes ou projets de réintroduction ou confortement de populations par translocation. La loutre étant particulièrement discrète elle fait souvent l'objet d'un suivi par recherche d'indice (poils, marquage de territoire, pièges photographiques) et d'un suivi télémétrique par puce électronique,.
Tom Cooper (cyclisme)
Thomas "Tom" Cooper, né le 1er décembre 1872 à Grosse Pointe (Michigan) et mort le 20 novembre 1906 à New York, est un coureur cycliste américain et l'un des premiers pilotes de course automobile. Il est surtout connu pour sa rivalité avec Major Taylor, ainsi que pour son travail ultérieur avec Henry Ford et Barney Oldfield.

En tant que champion cycliste, Cooper est contemporain de Barney Oldfield, Carl G. Fisher, John S. Johnson, Arthur Gardiner, Plugger Bill Martin et Eddie Bald.

Avec Eddie Bald, Arthur Gardiner et Earl Kiser, il fait partie des "big four" du cyclisme américain de la fin des années 1890.

Eddie Bald
Edward Carl Bald, né le 27 janvier 1874 à Buffalo et mort le 1er juillet 1946 à Pittsburgh,, est un coureur cycliste et pilote automobile américain.

Avec Earl Kiser, Arthur Gardiner et Tom Cooper, il fait partie des "big four" du cyclisme américain de la fin des années 1890.
Rashid al-Din
Rashīd al-Dīn, sous son nom complet Rashid al-din Fadl Allah ibn ‘Imad al-dawla abu l-Khayr, né en 1247 à Hamadan, mort en 1318, est un médecin, un homme d’État persan d'origine juive de la période des khans Houlagides, un mécène et un historien des Īlkhān, les souverains mongols d'Iran, auteur notamment du livre intitulé Jami al-tawarikh (Histoire universelle, جامع ‌التواریخ), œuvre historique à dimension encyclopédique.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Rayol-Canadel-sur-Mer
Le Rayol-Canadel sur Mer est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune se compose de trois entités distinctes : d'ouest en est, Pramousquier (à cheval sur le Lavandou), le Canadel et le Rayol.

Le Rayol-Canadel fait partie de la communauté de communes du golfe de Saint-Tropez.

Le Lavandou
Le Lavandou [lə lavɑ̃du] (en provençal : Lou Lavandou) est une commune du département du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur les bords de la Méditerranée face aux Îles d'Or (île du Levant, Port-Cros et île de Bagaud) et au pied du massif des Maures. Elle est née en 1913 de la scission de la commune de Bormes-les-Mimosas qui la jouxte à l'ouest. Hyères est à 22 km à l'ouest, Cavalaire à 20 km à l'est, par la route.
Katharina Krapp
Katharina Krapp, aussi connue comme Katharina Mélanchthon, née en octobre 1497 à Wittemberg et morte dans la même ville le 11 octobre 1557, est une femme allemande, fille du tailleur et maire de Wittenberg, Hans Krapp.

Indépendante et libre, elle épouse plus tard Philippe Mélanchthon et s'implique dans la gestion de leur famille et l'éducation de leurs enfants.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Gare de Commentry
La gare de Commentry est une gare ferroviaire française des lignes de Montluçon à Moulins et de Commentry à Gannat, située sur le territoire de la commune de Commentry, une douzaine de kilomètres au sud-est de Montluçon, dans le sud-est du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est également ouverte au service fret SNCF.

Ligne de Montluçon à Moulins
La ligne de Montluçon à Moulins est une ligne de chemin de fer française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle relie les gares de Montluçon-Ville et de Moulins-sur-Allier via Commentry. Elle est exploitée entre Montluçon et Commentry où subsiste une desserte TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle constitue la ligne 705 000 du réseau ferré national.
Orunito
Orunito (ou Ornitho, オルニト en japonais) est un manga hentai écrit et dessiné par Suehirogari.  Les 10 chapitres qui le composent ont été prépubliés dans le magazine Comic Hotmilk en 2011 puis regroupés en deux volumes publiés au Japon par Core Magazine. C'est une suite aux deux volumes de la série CAGE,.

CAGE (manga)
CAGE (ケージ) est un manga hentai écrit et dessiné par Suehirogari.  Les 22 chapitres qui le compose ont été prépubliés dans le magazine Comic Hotmilk en 2005 puis regroupés en deux volumes publiés au Japon par Core Magazine. La série connaîtra une suite : Orunito.
Posadas (Argentine)
Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, dans le sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.
On y accède par la route nationale 12.

Encarnación
Encarnación est une ville du Paraguay, capitale du département d'Itapúa, située dans le sud-est du pays sur la rive droite du río Paraná. Elle a été fondée par le jésuite San Roque González de Santa Cruz.

C'est un pôle économique et commercial important du Paraguay qui maintient des liens étroits avec sa voisine, la ville argentine de Posadas, à laquelle elle est reliée par le grand pont San Roque González de Santa Cruz sur le río Paraná.
Calamine (métallurgie)
En métallurgie, la calamine est un mélange d'oxydes de fer qui se dépose en croûte sur les pièces en fer, en acier ou en fonte lorsqu'elles sont chauffées à une température supérieure à 575 °C.

On y distingue généralement trois couches : la première couche extérieure, la plus oxydée, est constituée d'hématite pure (Fe2O3), la couche intermédiaire est formée de magnétite (Fe3O4), et la plus épaisse, en contact avec le fer, contient essentiellement de la wustite (FeO). Lorsqu'elle reste exposée à un milieu oxydant (aux intempéries, par exemple), son oxydation, puis son hydroxylation, deviennent de plus en plus complètes : on parle alors de rouille.

Rouille (oxyde)
La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau. C'est une réaction d'oxydation lente qui aboutit à la formation d'oxydes ou d'hydroxydes plus ou moins hydratés et mal cristallisés, dont le plus stable est l'hématite.

La rouille est donc un mélange complexe composé d'oxydes et d'hydroxydes de fer.

Le fer métallique obtenu par un traitement (réduction) du minerai rouge contenant des oxydes de fer, dans des hauts fourneaux, tend à retourner à l'état oxydé une fois exposé à l'air et à l'eau.
VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Booker T. and the M.G.'s
Booker T. and the M.G.'s est un groupe américain de musique soul instrumental, connaissant son apogée dans les années 1960 et 1970. Orchestre « maison » du label Stax, il a accompagné pratiquement toutes les vedettes de ce label, en particulier Otis Redding, et a connu le succès grâce au titre Green Onions.

Le groupe est formé de deux musiciens noirs, Booker T. Jones (pianiste et organiste « électrique ») et Al Jackson, Jr. (batteur), et de deux blancs, Steve Cropper (guitariste) et Donald "Duck" Dunn (bassiste), tous déjà musiciens d'accompagnement pour Stax.

Donald Dunn
Donald « Duck » Dunn, né le 24 novembre 1941 à Memphis, Tennessee, et mort le 13 mai 2012 à Tokyo, est un bassiste de blues, rock et rhythm'n'blues, connu comme étant un des membres de Booker T. and the M.G.'s et des Blues Brothers.
Gare de Spa
La gare de Spa est une gare ferroviaire belge de la ligne 44 de Pepinster à Stavelot et la principale gare de la ville de Spa située en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Pepinster à Spa. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 44 (Infrabel)
La ligne 44 est une ligne ferroviaire construite à l'initiative des établissements thermaux de la commune de Spa, qui souhaitaient faire profiter les curistes d'un mode de transport performant.

Elle relie la ville thermale à Pepinster, sur le tracé de la ligne entre Liège et la Prusse. Cette ville a été préférée à Verviers car elle se trouve au confluent de la Vesdre et de la Hoëgne, ce qui permet de s'extirper de la vallée de la Vesdre sans ouvrage d'art trop coûteux. Entre Theux et Spa, la ligne suit le cours du Wayai.

Dans le cadre de l'interconnexion des réseaux ferrés belge et luxembourgeois, la ligne est ensuite prolongée, au Sud vers Stavelot et la vallée de la Salm (Jonction grand-ducale lignes 45 et 42) en présentant un profil fort accidenté malgré des courbes et détours fort amples.
Golfe Borysthénique
Le golfe Borysthénique (ukrainien : Дніпровсько-Бузький лиман : « liman du Dnipro et du Boug méridional ») est un liman situé sur les côtes nord-ouest de la mer Noire dont il est séparé par les péninsules de Kinbourn et d'Otchakiv. Ce large estuaire dont le nom français reprend la dénomination antique (Borysthenes étant le nom scythe du Dnipro) est important pour le transport maritime, la pêche et le tourisme. Le port le plus important est Otchakiv mais la principale ville est Mykolaïv.

Péninsule de Kinbourn
La péninsule de Kinbourn, ukrainien : Кінбурнський півострів, Kinbournski pivostriv, russe : Кинбурнский полуостров, Kinbournski polouostrov ; turc : Kınburun, soit « pointe à fourrage », est une péninsule d'Ukraine sur la mer Noire, qu'elle sépare du golfe Borysthénique.