hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria-Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La princesse Victoria-Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (Victoria Adelaide Helena Louise Mary Frederica) née le 31 décembre 1885 et décédée le 3 octobre 1970, est la dernière duchesse de Saxe-Cobourg-Gotha par son mariage avec Charles-Édouard de Saxe-Cobourg-Gotha, petit-fils de la reine Victoria, le 11 octobre 1905. Elle est la grand-mère maternelle du roi Charles XVI Gustave de Suède.

Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha
Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha, né le 19 juillet 1884 à Claremont House près d'Esher dans le comté de Surrey en Grande-Bretagne, et mort le 6 mars 1954 à Cobourg dans le land de Bavière en République fédérale d'Allemagne est un membre de la famille royale britannique, duc de Saxe-Cobourg et Gotha de 1900 à 1918.

Prince anglais placé sur le trône d'une principauté Allemande par la volonté de sa grand-mère la reine Victoria, il est exclu de la famille royale Britannique pendant la Première Guerre mondiale, puis doit abdiquer quand les monarchies Allemandes s'effondrent en 1918. Situation conflictuelle qui aboutit à son engagement en faveur du régime nazi dans les années 1930.
Luzenac
Luzenac est une commune française, située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000  et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est notamment connue pour l'exploitation de ses mines de talc et son équipe de football Luzenac Ariège Pyrénées.

Vernaux
Vernaux est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'axiat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vernaux est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 151 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Vernausiens ou Vernausiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1910.
Championnat d'Allemagne de football 1930-1931
La saison 1930-1931 du Championnat d'Allemagne de football était la 24e édition du premier niveau du football allemand.

Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des champions et vice-champion des 7 fédérations régionales d'Allemagne, les fédérations du Sud et de l'Ouest ont un troisième participant issue d'un barrage de qualification. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

Le Hertha Berlin, champion d'Allemagne en titre, remporte la finale en s'imposant face au TSV Munich 1860. C'est le 2e titre de champion d'Allemagne de son histoire.

Hertha BSC
Le Hertha BSC  (Hertha Berliner Sport-Club e.V.), également appelé Hertha Berlin en français, est un club de football allemand fondé le 25 juillet 1892 et basé à Berlin. Le club évolue au Stade olympique de Berlin et joue en 2. Bundesliga.
Référendum au Luxembourg
Les référendums sont fixés par la loi du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national. Les dispositions de cette loi s'appliquent aux référendums prévus aux articles 51 et 114 de la Constitution.

Le référendum du 7 juin 2015 est fixé par la loi du 27 février 2015 portant organisation d’un référendum national sur différentes questions en relation avec l'élaboration d’une nouvelle Constitution.

Le référendum revêt un caractère consultatif dans le contexte de l'élaboration d’une nouvelle Constitution. Il en est de même pour les référendums locaux organisés par les communes.

Référendum luxembourgeois sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe
Le référendum luxembourgeois de 2005 se tient le 10 juillet 2005. Les électeurs luxembourgeois, sont appelés à voter, par référendum, sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe.

Les Luxembourgeois se sont prononcés majoritairement en faveur de la Constitution pour l'Europe, avec 56,52 % des voix en faveur et 43,48 % des voix contre. Le Luxembourg est ainsi le 13e pays à approuver la Constitution pour l'Europe. Au Luxembourg le vote est obligatoire.
Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.

Camille Coquilhat
Camille Coquilhat (prononcé /kɔklat/), né le 15 octobre 1853 à Liège et mort le 24 mars 1891 à Boma au Congo, est un officier belge, agent de l’Association internationale africaine et vice-gouverneur général de l’État indépendant du Congo.
Úrsula Corberó
Úrsula Corberó, née le 11 août 1989 à Sant Pere de Vilamajor (Catalogne), est une actrice espagnole.

Révélée au grand public en 2008 grâce à son rôle de Ruth Gómez dans la série adolescente Physique ou Chimie, elle s'impose rapidement comme une figure importante de la télévision et du cinéma espagnol. Elle fait ses débuts au cinéma en 2011 dans le film d'horreur Paranormal Xperience 3D. Par la suite, elle est à l'affiche de comédies comme ¿Quién Mató a Bambi? (2013), Perdiendo el Norte (2015) et Cómo sobrevivir a una despedida (2015).

En 2017, elle connaît le succès international grâce à son rôle de Silene Oliveira / « Tokyo » dans la série thriller La casa de papel, qui lui vaut plusieurs nominations — notamment aux Prix Feroz — et marque le début de sa carrière hollywoodienne. En 2021, elle est à l'affiche du film de super-héros américain Snake Eyes.

Paranormal Xperience 3D
Xp3D ou Paranormal Xperience 3D est un film d'horreur espagnol réalisé par Sergi Vizcaíno, sorti en 2011.

Il a été scénarisé par Dani Padró, produit par Mercedes Gamero, Raquel Carreras, Joaquín Padro et Mar Targarona, interprété par Amaia Salamanca, Maxi Iglesias, Luis Fernández, Oscar Sinela, Úrsula Corberó et Alba Ribas. L'histoire se passe à Susurro en Catalogne (Espagne). Le film a été tourné en Catalogne (Espagne) en langue espagnole. C'est le premier film d'horreur espagnol tourné en cinéma en relief.
Church Square (Pretoria)
La place de l'Église (Church Square en anglais et Kerkplein en afrikaans) est une place du centre historique de Pretoria, la capitale administrative d'Afrique du Sud.

Elle est située à l'intersection de l'historique church street et de Paul Kruger street.

Church Square est bordé par un certain nombre d'autres bâtiments historiques datant de l'ère de la république sud-africaine du Transvaal et de l'Union sud-africaine.
On y trouve le siège de la Cour suprême d'Afrique du Sud pour la province du Gauteng.

Bâtiment Tudor
Le bâtiment Tudor (Tudor chambers en anglais), situé au 229 church square à Pretoria, Afrique du Sud, est un immeuble de bureaux de style victorien. Il fut construit par l'architecte anglais John Ellis.
Iittala
Iittala est une entreprise finlandaise de design spécialisée dans les arts de la table et la fabrication d'objets en verre.

La société commercialise diverses marques comme Arabia, Hackman, Iittala, BodaNova, Höganäs Keramik, Rörstrand et Hoyang-Polaris. En 2007, Iittala Group devient une filiale de Fiskars.

Rörstrand
Rörstrand est une marque de vaisselle en porcelaine qui appartient aujourd'hui (2012) au groupe finlandais Iittala. Il s'agissait à l'origine d'une société suédoise dont le site de production était situé à Rörstrand dans le centre de Stockholm.
Qiu Qingquan
Qiu Qingquan (邱清泉, 27 janvier 1902 – 10 janvier 1949) est un général du Kuomintang qui excella durant l'expédition du Nord, les campagnes d'encerclement anti-communistes, la seconde guerre sino-japonaise et la guerre civile chinoise. Durant la campagne de Huaihai (en), une des batailles décisives de la guerre civile, il échoue à sauver le 7e corps du général Huang Baitao et se suicide sur le champ de bataille.

La République de Chine de Taïwan lui a rendu hommage en nommant la Ching Chuang Kang Air Base en son nom.

Huang Baitao
Huang Baitao (張靈甫, 9 septembre 1900 - 22 novembre 1948) est un général de l'armée nationale révolutionnaire qui a combattu les communistes et l'armée impériale japonaise. Il se suicide durant la campagne de Huaihai (en) plutôt que d'être fait prisonnier. Il est décoré deux fois de l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc, la plus haute distinction nationaliste.
Chemin de fer de Vichy à Lavoine
Le chemin de fer de Vichy à Lavoine ou chemin de fer de Cusset à Lavoine (la ligne débutait initialement à Cusset), familièrement appelé le Tacot de la Montagne bourbonnaise ou localement le Tacot, était une ligne de chemin de fer d'intérêt local de la Société des Chemins de fer du Centre (CFC), reliant la ville de Vichy à Lavoine, en Montagne bourbonnaise, dans le sud-est du département français de l'Allier. La ligne à voie métrique unique fut active de 1912 à 1949. Par les chemins de fer de la Loire, elle permit aussi un temps une liaison avec Roanne.

Gare de Cusset
La gare de Cusset est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Cusset, dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur la ligne entre Vichy et Cusset.

Fermée aux voyageurs depuis le milieu du XXe siècle, la gare est ouverte au service fret SNCF pour la desserte, sur Cusset, de la carrière des Malavaux (avec un embranchement dédié) et d'un dépôt de carburant.
Championnat de France de football de deuxième division 1948-1949
Le Championnat de France de football D2 1948-1949 avec une poule unique de 20 clubs, voit l’attribution du titre au RC Lens, qui accède en première division en compagnie des Girondins de Bordeaux. Le FC Sarrebruck est le 20e club participant cette année-là au championnat de D2, mais ses résultats ne sont pas comptabilisés.

1. FC Sarrebruck
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club allemand de football basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3. Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.

Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.
Wooden Ships
Wooden Ships est une chanson écrite par David Crosby, Stephen Stills et Paul Kantner en 1968. Leurs deux groupes, Crosby, Stills & Nash (sans Young) et Jefferson Airplane, en ont chacun enregistré une version sur leurs albums de 1969, Crosby, Stills & Nash et Volunteers.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste américain (il joue aussi bien la guitare, la basse et les claviers que les percussions), né le 3 janvier 1945  à Dallas (États-Unis). Il est surtout connu pour avoir fait partie des groupes Buffalo Springfield, Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash & Young et Manassas. Parmi ses chansons les plus connues : For What It's Worth, Suite: Judy Blue Eyes, Love the One You’re With, Black Queen, Change Partners, Southern Cross, Treetop Flyer et 4+20.
Nizhal Thangals
Un Nizhal Thangal (en Tamoul: நிழல் தாங்கல், parfois appelé Inai Thangals) est un simple temple de la religion Ayyavazhi dans le Sud de l'Inde, construit d'après les instructions du principal ouvrage sacré Akilattirattu Ammanai pour prier sans distinctions de race ou caste. La propreté est importante: il n'y a pas de sacrifices, pas d'encens, ni d'ârâtî ou poojari. Tandis que les pathi sont des lieux sacrés associés aux activités du principal dieu Ayya Vaikundar, les textes de l'Ayyavazhi définissent un Nizhal Thangal comme un simple centre de prières. Dans les premiers temps, beaucoup faisaient référence aux Nizhal Thangal en parlant de Narayanaswami koil ou Narayanaswami pathi.

Pathi
Pathi (Tamoul : பதி, "L'endroit où est Dieu") est le nom que l'on donne aux principaux lieux de culte pour la religion Ayyavazhi du sud de l'inde.

Il est dit dans le principal livre sacré Akilattirattu Ammanai que les Pathis sont les endroits où le dieu Ayya Vaikundar fit des révélations sous sa forme humaine, ce que l'on appelle les Avatara Ekanai. Ainsi, les pathis sont des lieux sacrés pour les croyants de la religion Ayyavazhi. L'ensemble des cinq Pathis est désigné par Panchappathis ; on ajoute parfois deux autres lieux de culte qui sont Vakaippathi et Avatharappathi.
Audi 90 quattro IMSA GTO
L'Audi 90 quattro IMSA GTO (R5 en interne) est une voiture de course de la marque Audi qui a été utilisée dans la série de courses américaines IMSA GTO en 1989. Après de précédents succès en rallye et en remportant la série Trans-Am, également basée aux États-Unis, en 1988 avec l'Audi 200 quattro Trans-AM, Audi devait également démontrer la supériorité de la transmission quattro sur la route. C'est la seule voiture de course utilisée par l'usine Audi basée sur l'Audi 80/90 B3.

Audi 90
L'Audi 90 (type 81/85 de 1984 à 1986 et type 89/89Q de 1987 à 1991) est à la 80 ce que la 200 est à la 100, la version haut de gamme alliant luxe (finition, équipement) et hautes performances, en outre exclusivement motorisée par des moteurs 5 cylindres maison.

Avant le restylage intervenu en août 1984 qui a scindé en deux la gamme 80 en 80 et 90, il existait déjà une 80 quattro (de 1982 à 1984), équipée d'un moteur 5 cylindres en ligne à injection de 2,1 litres et 130 ch (moteur KK). Cette version était épaulée par une 80 CD à 5 cylindres 1,9 litre de 115 ch (WN), alimenté par un carburateur double-corps, puis d'un 2 litres de même puissance (JS), à injection Bosch K-Jetronic. Entre parenthèses, le moteur JS équipa la 80 quattro à partir du millésime 1983 afin de créer une gamme "80 quattro", version indisponible en France.
Cédric Vasseur
Cédric Vasseur, né le 18 août 1970 à Hazebrouck (Nord), est un coureur cycliste français, professionnel de 1994 à 2007. Il est devenu ensuite consultant dans les médias, puis manager général de l'équipe Cofidis d’octobre 2017 à septembre 2025.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Grand Prix automobile de Monterrey
Le Grand Prix automobile de Monterrey était une manche du championnat Champ Car (anciennement CART), disputée dans le  Parc Fundidora à Monterrey au Mexique. Ce Grand Prix ne doit pas être confondu avec le Grand Prix automobile de Monterey.

Grand Prix automobile de Monterey
Le Grand Prix automobile de Monterey était une manche du championnat Champ Car (anciennement CART) se déroulant à Monterey sur le circuit de Laguna Seca. Ce Grand Prix ne doit pas être confondu avec le Grand Prix automobile de Monterrey.

La course fait son grand retour pour la saison 2019.
Le Seigneur de la guerre
Le Seigneur de la guerre (The War Lord) est un film américain réalisé par Franklin J. Schaffner sorti en 1965.

Les acteurs principaux sont Charlton Heston (Chrysagon de la Cruex), Richard Boone (Bors), Rosemary Forsyth (Bronwyn), Guy Stockwell (Draco de la Cruex), James Farentino (Marc), Henry Wilcoxon (prince frison).

Rosemary Forsyth
Rosemary Forsyth, née le 6 juillet 1943 à Montréal, Canada, est une actrice d'origine canadienne naturalisée américaine célèbre pour son rôle de Bronwyn avec pour partenaire Charlton Heston dans Le Seigneur de la guerre en 1965.
Lyrical School
Lyrical School (リリカルスクール), typographié lyrical school et surnommé LyriSchool (リリスク), est un groupe d’idoles japonaises formé en octobre 2010 et produit par l'agence Newtral. Le groupe était auparavant connu sous le nom de tengal6. Le groupe fait de la musique de style hip-hop et est souvent produit par le DJ, producteur et chanteur, Tofubeats.

Idol Renaissance
Idol Renaissance (アイドルネッサンス, le mot « Renaissance » prononcé en français) est un groupe d’idoles japonaises formé en 2014 par l'agence Sony Music Artists, actuellement composé de six membres produites par le comédien et chanteur Amemiya.
Olympia (Paris)
L'Olympia est une salle de spectacle située 28, boulevard des Capucines, dans le 9e arrondissement de Paris. C'est le plus ancien music-hall de Paris encore en activité. La marque est la propriété du groupe Vivendi entre 2001 et 2024, puis du groupe Canal+ à partir de 2024.

Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.

Cuthbert Grant
Cuthbert Grant, né en 1793 au Fort de la Rivière Tremblante (près de Kamsack, province de la Saskatchewan) et mort le 15 juillet 1854 dans la communauté rurale de Saint-François-Xavier près de Winnipeg dans le Manitoba était un dirigeant Métis.
Emplois francs
Les emplois francs sont, en France, un dispositif de contrat aidé créé à l'origine pour les jeunes de certaines zones urbaines sensibles, mis en place par François Lamy en 2013, à la suite des émeutes survenues à Amiens en 2012.

Le dispositif initial échoue et est abandonné, puis il est remis en place en 2018 à titre expérimental dans certains quartiers prioritaires de la politique de la ville. Faute de succès, ce dispositif est étendu à l'ensemble des quartiers prioritaires en 2020, et sa mise en œuvre en faveur de publics y résidant est prolongée d'année en année jusqu'au 31 décembre 2024.

Sont concernés les demandeurs d'emplois, quels que soient l'âge, les diplômes, le temps de travail.

François Lamy
François Lamy, né le 31 octobre 1959 à Brunoy (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député de l'Essonne de 1997 à 2012 puis de 2014 à 2017, maire de Palaiseau de 2001 à 2012 et ministre délégué à la Ville de 2012 à 2014, dans les gouvernements de Jean-Marc Ayrault.

Proche de Martine Aubry, il échoue à se faire élire député dans le Nord lors des élections législatives de 2017.

Il est conseiller spécial auprès du maire de Marseille Benoît Payan depuis mai 2023. Il est chargé des relations publiques et institutionnelles, et d'une mission prospective concernant Marseille 2050.
Borderlands 4
Borderlands 4 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, sorti le 12 septembre 2025 sur PC, Xbox Series, PlayStation 5 et prévu à une date non déterminée sur Nintendo Switch 2. Il fait suite à Tiny Tina's Wonderlands (2022) et constitue le huitième opus de la saga Borderlands.

Gearbox Software
Gearbox Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1999 et localisé à Frisco près de Dallas. La société est notamment connue pour avoir développé plusieurs opus de la série Brothers in Arms et être à l'origine de la populaire série de jeu Borderlands.
Route nationale 113 (France)
La route nationale 113, ou RN 113, est une route nationale française ayant, à son apogée, relié Bordeaux à Marseille. Aujourd'hui, seules subsistent, classées en route nationale, les portions de Saint-Martin-de-Crau à Arles et de Nîmes à Vendargues.

Vendargues
Vendargues est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. La ville est située à l'est de Montpellier en direction de Lunel.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, la Cadoule, le ruisseau de la Balaurie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendargues est une commune urbaine qui compte 7 262 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Vendarguois ou Vendarguoises.
Helmut Kelleners
Helmut Kelleners, né le 29 décembre 1939 à Moers (tout comme près de 5 ans plus tôt Hubert Hahne, autre champion continental de Tourisme), est un pilote automobile allemand, sur voitures de tourisme et Sport-prototypes en circuits.

Hubert Hahne
Hubert Hahne, né le 28 mars 1935 à Moers (tout comme près de 5 ans plus tard Helmut Kelleners, autre champion continental de Tourisme) et mort le 24 avril 2019 à Düsseldorf, est un pilote automobile allemand, essentiellement en voitures de tourisme  et en Formule 2, sur circuits.

Il a pour frères Bernd et Armin Hahne, eux-mêmes pilotes automobiles.
Isaac ben Salomon HaIsraeli
Isaac ben Salomon HaIsraeli (hébreu : יצחק בן שלמה הישראלי Yitzhaḳ ben Shlomo haIsraëli, arabe Abu Ya'qub Ishaḳ ibn Sulayman al-Isra'ili), plus couramment appelé Isaac Israeli l'Ancien ou Isaac le Juif, est un médecin et philosophe juif égyptien et tunisien des IXe et Xe siècles (Égypte, entre 830 et 850 - Kairouan, entre 932 et 955).

Père souvent méconnu du néoplatonisme juif, il est l'une des premières figures illustres de la communauté juive de Kairouan.

Constantin l'Africain
Constantin l'Africain (né en 1020 à Carthage et mort en 1087 au Mont-Cassin) est un médecin originaire d'Ifriqiya, devenu moine au monastère du Mont-Cassin.  La première partie de sa vie se déroule en Ifriqiya, actuelle Tunisie, et la seconde en Italie du Sud, où il écrit son œuvre. Il s'agit de traductions en latin des plus grandes œuvres de la médecine arabe de l'époque des IXe et Xe siècles.

Il inaugure ainsi la deuxième époque, la plus prestigieuse, de l'école de médecine de Salerne, et la première vague des traductions médicales arabes vers l'Occident.

Ses traductions se trouvent encore dans les grandes bibliothèques européennes : en Italie, en Allemagne, en France, en Belgique, en Angleterre, etc. Elles ont servi comme manuels scolaires d'enseignement médical au Moyen Âge et jusqu'au XVIIe siècle.