hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuffle!
Shuffle! est le premier visual novel produit par l'éditeur japonais Navel. Alors que la version PC est un eroge, le jeu est également sorti sur PlayStation 2 sous la forme d'un remake tous publics, Shuffle! On the Stage. Le jeu a été le point de départ d'une franchise et a fait l'objet d'adaptation en anime, manga et autres supports. Shuffle! possède à ce jour deux suites : Tick! Tack! et Really? Really!.

Shuffle! est un scénario de type « harem », où le personnage principal est aimé de plusieurs jolies filles et doit en choisir une. Le jeu possède un doublage vocal complet (sauf pour les répliques du personnage principal) et offre environ six heures de jeu pour chaque scénario possible.

Navel (entreprise)
Navel (ネーブル, Nēburu) est un éditeur de jeux vidéo japonais, spécialisé dans les visual novels eroge bishōjo. Le nom de la société fait référence à l'orange navel, et constitue également un jeu de mots avec novel.
Mestaniak
Mestaniak également orthographié Mestaniyak' ou Mestaneyak (arabe : مستنياك) (français : Je t'attends), est une chanson de la chanteuse marocaine iconique très connue dans le monde de la musique arabe de pop Aziza Jalal, également orthographiée Aziza Galal et compte parmi les plus admirées dans les pays arabes et le Moyen-Orient, surnommée voix angélique de la musique arabe.

Aziza Jalal
Aziza Jalal (en arabe : عزيزة جلال), de son vrai nom Aziza Mohamed Jalal, née à Meknès le 15 décembre 1958, est une chanteuse marocaine. Aziza Jalal s'est retiré de la scène artistique en 1985 alors qu'elle était au sommet de la chanson arabe. Elle reprend ses activités artistiques en 2019.
Collection du Carrousel
La Collection du Carrousel est une collection de petits contes pour enfants de 6 à 9 ans, publiée par les éditions Dupuis.

Ces contes sont illustrés par les principaux dessinateurs du journal Spirou, tels que Charles Degotte, André Franquin, René Hausman, Raymond Macherot, Peyo, Roba, Salvérius et Will.
Certains récits sont des adaptations de séries télévisées pour enfants diffusées sur la RTB et la RTBF, tels que Bébé Antoine, Bonhommet et Tilapin, ou Plum-Plum.

Les livres sont cartonnés, de format 26 x 19, et comptent une vingtaine de pages.

La collection a commencé en 1966, et s'est arrêtée en 1971 avec le no 48.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Miss France 2023
Miss France 2023 est la 93e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 17 décembre 2022 dans la salle de spectacle M.A.CH 36 située dans la ville de Déols, au nord de Châteauroux, en région Centre-Val de Loire, . C'est la cinquième fois que le concours se tient en Centre-Val de Loire, 5 ans après le sacre de Maëva Coucke, Miss France 2018.

L'élection est retransmise en direct à partir de 21 h 10 sur TF1 et présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 28e année consécutive) et par Sylvie Tellier, Miss France 2002 et directrice générale de l'organisation Miss France (pour la 15e et dernière année consécutive). Ils sont accompagnés par Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote (pour la 12e année consécutive).

À la fin de la soirée, c'est Indira Ampiot, Miss Guadeloupe 2022 qui est élue Miss France 2023, succédant ainsi à Diane Leyre, Miss Île-de-France 2021 et Miss France 2022.

Sylvie Tellier
Sylvie Tellier, née le 28 mai 1978 à Nantes (Loire-Atlantique), est une personnalité médiatique et reine de beauté française qui a été élue Miss Lyon 2001 et Miss France 2002. Elle est ponctuellement animatrice et chroniqueuse à la télévision.

Après avoir obtenu le titre de Miss Lyon en mai 2001, elle est élue, en décembre de la même année, Miss France 2002, devenant ainsi la 72e Miss France.

Sylvie Tellier est ensuite durant un temps chroniqueuse à la télévision, avant d'intégrer la société Miss France puis d'en prendre la tête. Elle est directrice générale de la société Miss France et de Miss Europe Organisation de 2007 jusqu’à la fin de l’année 2022. Cindy Fabre, Miss Normandie 2004 et Miss France 2005, lui succède à  la direction de Miss France Organisation.
Un dollar entre les dents
Un dollar entre les dents (Un dollaro tra i denti) est un western spaghetti italo-britannique réalisé par Luigi Vanzi, sorti en 1967.

C'est le premier épisode de la tétralogie de l'Étranger, suivi par Un homme, un cheval et un pistolet, Le Cavalier et le Samouraï et Pendez-le par les pieds.

Un homme, un cheval et un pistolet
Un homme, un cheval et un pistolet (Un uomo, un cavallo, una pistola) est un western italo-film ouest-germano-américain sorti en 1967 et réalisé par Luigi Vanzi.

Le film est considéré comme le deuxième épisode de la tétralogie de l'Étranger. Il fait suite à Un dollar entre les dents et précède Le Cavalier et le Samouraï et Pendez-le par les pieds.
Parti de l'union démocratique
Le Parti de l'union démocratique (en kurde : Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD, en arabe : حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy), est un parti politique kurde syrien. D'orientation socialiste démocratique et apoïste, présidé par Salih Muslim, il est considéré comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Jusqu'en 2026, il contrôle le Kurdistan syrien, devenu le Rojava, entité fédérale en 2016.

Confédéralisme démocratique
Le confédéralisme démocratique, également connu sous le nom de apoïsme (du surnom de son fondateur), est une doctrine politique théorisée par Abdullah Öcalan, et agissant comme base sociale et idéologique pour une partie du mouvement kurde et des organismes qui s'y rattachent. Il se présente toutefois comme un mouvement pluriethnique et internationaliste, mis notamment en avant par Öcalan comme une solution résolutive des nombreux conflits nationaux et religieux du Moyen-Orient. Il est mis en pratique à partir des années 2010 au Rojava, région rebelle autonome de Syrie.
Hayato Date
Hayato Date ou Yūto Date (伊達 勇登, Date Hayato/Yūto) est un réalisateur japonais d'anime né le 22 mai 1962.

Il réalise principalement des séries Shōnen et le plus souvent du sous genre Nekketsu comme Saiyuki et Naruto. Il est l'un des réalisateurs phare du Studio Pierrot durant les années 2000 aux côtés de Tsuneo Kobayashi et Noriyuki Abe.

Noriyuki Abe
Noriyuki Abe (阿部 記之, Abe Noriyuki) est un réalisateur de série d'animation (anime) né le 19 juillet 1961 au Japon.

Ses réalisations sont pour la plupart du type shōnen et plu spécialement du sous-genre Nekketsu comme Yū Yū Hakusho ou Bleach. On notera l'exception de Tokyo Mew Mew, du genre Magical girl.
Amy Lee
Amy Lee, née Amy Lynn Lee le 13 décembre 1981 à Riverside, en Californie, aux (États-Unis), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et musicienne américaine.

Elle est surtout connue en tant que leader du groupe Evanescence.

Lzzy Hale
Lzzy Hale, (née Elizabeth Mae Hale le 10 octobre 1983) est une chanteuse, compositrice et musicienne américaine. Elle est principalement connue en tant que chanteuse principale et guitariste rythmique du groupe de hard rock américain Halestorm, qu'elle a cofondé en 1997.
Chironomus plumosus
Chironomus plumosus, le chironome plumeux, est une espèce de diptères nématocères de la famille des Chironomidae, de la sous-famille des Chironominae, de la tribu des Chironomini et du genre Chironomus.  La larve est connue sous le nom de « ver de vase », très appréciée des pêcheurs à la ligne.

Chironomidae
Les Chironomidae forment une famille de diptères nématocères, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 espèces décrites dont 700 rien qu'en Amérique du Nord. Les chironomidés représentent une des plus importantes familles de diptères.

La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de « ver de vase ».

Le terme chironome provient du grec (χειρονόμος / chironómos) : « celui qui enseigne ou dirige les gestes et les mouvements des mains », ici attribué à cette famille d'insecte pour le comportement "gesticulatoire" des larves.
Lio chante Prévert
Je suis comme ça est le huitième album studio de la chanteuse Lio, sorti en 2000.

Elle y interprète des poèmes de Jacques Prévert, la plupart mises en musique par Philippe-Gérard, l'initiateur du projet, secondé pour la direction artistique par Eric Dufaure, des Editions EMI Music Publishing à l'époque, d'autres par Joseph Kosma, Wal-Berg et Jo Warfield.

Ce répertoire donnera lieu à partir mai 2001 à un spectacle dont un enregistrement fera l'objet en 2003 du disque Cœur de rubis.

Cœur de rubis
Cœur de rubis est un album live de la chanteuse Lio, sorti en 2003.

Elle y interprète le répertoire de son album Je suis comme ça, poèmes de Jacques Prévert, la plupart mises en musique par Philippe-Gérard.

Il a été enregistré au Théâtre de Ménilmontant.
Jean-Louis Loubère
Jean-Louis Loubère, né le 18 août 1820 à Riguepeu dans le Gers et mort le 28 décembre 1893 dans le 8e arrondissement de Paris, est un officier et administrateur colonial français, gouverneur de la Guyane française de 1870 à 1877. Il est surtout connu pour les nombreuses améliorations qu'il a apportées à cette colonie, notamment par l'exploitation de la main-d'œuvre bagnarde.

Riguepeu
Riguepeu (Rigapeu en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, la Mouliaque et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Riguepeu est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 685 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Riguepeulois ou  Riguepeuloises.
Date limite de consommation
La date de péremption, appelée date limite de consommation (DLC) en France et date limite de conservation (DLC) au Canada,  est une date figurant sur les denrées alimentaires microbiologiquement périssables susceptibles, après une courte période et d'après les établissements publics, de présenter un danger immédiat pour la santé humaine. Elle est déterminée par le producteur ou le transformateur sauf pour quelques produits pour lesquels elle est fixée par la réglementation. Elle n'est valable que si les denrées ont été conservées à une température inférieure ou égale à celle indiquée sur l'emballage. Elle est obligatoire pour les denrées rapidement périssables : lait, viande découpée ou hachée en barquette, charcuterie non sèche, plats cuisinés frais...

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
La bête tue de sang-froid
La bête tue de sang-froid ou Le Dernier Train de la nuit (L'ultimo treno della notte) est un giallo italien réalisé par Aldo Lado et sorti en 1975.

le film suit deux jeunes filles qui doivent se rendre pour le week-end dans la famille de l'une d'elles. Dans le train de nuit qu'elles empruntent, elles sont agressées par deux marginaux accompagnés d'une femme désaxée.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Les Schtroumpfs, le film
Les Schtroumpfs, le film (Smurfs), ou Les Schtroumpfs au Québec, est un film d'animation multinational réalisé par Chris Miller et sorti en 2025. Mêlant en partie prise de vues réelles et animation 3D, c'est une nouvelle adaptation de l'univers des Schtroumpfs créé par Peyo, sans lien avec les précédents longs métrages.

Chris Miller (animateur)
Christopher « Chris » Miller est un animateur, réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né en 1968.

Il est surtout connu pour avoir coréalisé Shrek le troisième (2007) avec Raman Hui, et réalisé Le Chat potté (2011), spin-off de la saga Shrek.
Mamoudou Boulléré Diallo
Mamoudou Boulléré Diallo, né le 10 novembre 1992 à Sangarédi dans la région de Boké, il est journaliste reporter au groupe Hadafos Medias,.

Fondateur et Administrateur Général du site d'informations générales leguideinfo.net

Depuis le 20 mai 2025, il est collaborateur du nouveau média thématique khessatv.net, spécialisé dans les questions agricoles porté par le Club d'Agriculture.

Responsable des sections des journaux en langues du groupe Hadafo Médias depuis aout 2023.

Sangarédi
Sangarédi est une ville et une sous-préfecture de Guinée située dans la préfecture de Boké, au nord-ouest du pays. Cité minière,  elle abrite l'un des plus importants gisements de bauxite du monde, à haute teneur en alumine. Le minerai, dont l'exploitation est gérée par la Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG), est acheminé par voie ferroviaire vers le port de Kamsar.
Tiffany Brissette
Tiffany Marie Brissette, née le 26 décembre 1974 à Paradise, Californie est une actrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué le personnage du robot Vicki dans la série télévisée Petite Merveille (Small Wonder).

Petite Merveille
Petite Merveille (Small Wonder) est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 22 minutes, créée par Howard Leeds et diffusée entre le 7 septembre 1985 et le 9 février 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 novembre 1985 sur Canal+ puis rediffusée dans l’émission Marrons, pralines et chocolat (1987) puis Graffitis 5-15 de 1988 à 1989 et Éric et toi et moi de 1990 à 1991 sur Antenne 2 , et au Québec à partir du 7 septembre 1986 à la Télévision de Radio-Canada.
Bellebrune
Bellebrune est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bellebrunois. Sa population est de 427 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer et de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de La Villeneuve qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Colembert
Colembert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Colembertois. Sa population est de 907 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Sibylline
Sibylline est une série de bande dessinée franco-belge créée dans le journal Spirou no 1403 du 4 mars 1965 par Raymond Macherot, épaulé par Paul Deliège au scénario pour les albums du no 5 au no 7.

Après une longue interruption, la série est reprise en 2006 par André Taymans, aidé par Raymond Macherot et François Corteggiani au scénario de certaines histoires. Distribuée en album par les éditions Dupuis à partir de 1967, elle est abandonnée par cette même maison d'édition avant d'arriver aux mains des éditions Flouzemaker en 2006. Publiée dans le journal Spirou de 1965 à 1990, la série met en scène Sibylline, une petite souris anthropomorphe qui habite au Bosquet Joyeux. Là-bas, elle affronte des ennemis tels Anathème qui veulent prendre le pouvoir. La série, au début teintée d'humour et de gentillesse, va basculer dans le fantastique et le surnaturel, avec un ton plus sombre et plus violent.

André Taymans
André Taymans, né le 14 juillet 1967 à Ottignies (province du Brabant wallon), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Selon Patrick Gaumer, Taymans est un auteur qui, grâce à sa capacité à s'adapter à de multiples genres, « s’affirme comme l’un des principaux représentants de la bande dessinée belge contemporaine. »

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série semi-réaliste Caroline Baldwin, publiée entre 1996 et 2012 par Casterman, puis, depuis 2016, aux Éditions Paquet.
Rivière souterraine du Puits Bouillant
La rivière souterraine du Puits Bouillant est un cours d'eau souterrain français de plus de 2 km de longueur, situé sur la commune déléguée de Saint-Aubin-Château-Neuf (commune nouvelle du Val-d'Ocre), en bordure de la Puisaye et du nord du Gâtinais, dans l'ouest du département de l'Yonne, en Bourgogne (Bourgogne-Franche-Comté).

Saint-Aubin-Château-Neuf
Saint-Aubin-Château-Neuf est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle du Val d'Ocre qui inclut Saint-Martin-sur-Ocre.

Le village a gardé en état les bornes médiévales qui marquaient les limites de la paroisse, sur 28 km. Cela constitue une caractéristique rare, voire unique en France.
Élection présidentielle serbe de 2004
L’élection présidentielle serbe de 2004 (en serbe cyrillique : Избори за председника Србије 2004, en serbe latin : Izbori za predsednika Srbije 2004) se tient les 13 et 27 juin 2004, afin d'élire le Président de la république de Serbie pour un mandat de cinq ans.

Après 17 mois de vacance de la fonction présidentielle, l'abolition du quorum de participation de 50 % des inscrits permet l'élection d'un nouveau chef de l'État. Au second tour de scrutin, le libéral pro-européen Boris Tadić l'emporte avec 250 000 voix d'avance sur le nationaliste Tomislav Nikolić. Au premier tour, le candidat de la coalition gouvernementale au pouvoir depuis trois mois Dragan Maršićanin se place en quatrième position.

Tomislav Nikolić
Tomislav Nikolić (en cyrillique serbe Томислав Николић), né le 15 février 1952 à Kragujevac, est un homme d'État serbe, président de la république de Serbie du 31 mai 2012 au 31 mai 2017.

Nikolić est le président par intérim du Parti radical serbe en l'absence de Vojislav Šešelj et président de l'Assemblée nationale du 7 au 13 mai 2007. Candidat aux élections présidentielles de Serbie de 2004 et 2008, il est à chaque fois battu par Boris Tadić au second tour. Il est finalement élu président de la République en battant Tadić au second tour de l'élection présidentielle de 2012.
Super Bowl XIII
Le Super Bowl XIII est l'ultime partie de la saison NFL 1978 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 21 janvier 1979 au Miami Orange Bowl de Miami, Floride.

Les Pittsburgh Steelers ont remporté le troisième trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 35-31 face aux Dallas Cowboys. Ce match était une redite du Super Bowl X, qui avait déjà vu les Steelers s'imposer.

Le quarterback des Steelers, Terry Bradshaw, a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 17 passes sur 30 pour 318 yards et 4 touchdowns, malgré une interception.

Miami Orange Bowl
Le Miami Orange Bowl (auparavant Burdine Stadium) était un stade de football américain de 72319 places situé à Miami  en Floride.

Le stade, inaugurée en 1937, était propriété de la ville de Miami. Sa démolition a débuté le 3 mars 2008 et s'est terminée le 15 mai.
Cerknica
Cerknica (en allemand : Zirknitz ; en italien : Circonio) est une commune du sud de la Slovénie, située dans la région de la Carniole-Intérieure. C'est sur le territoire de cette commune que se trouve le lac intermittent de Cerknica et la grotte touristique de Krizna.

Carniole-Intérieure
La Carniole-Intérieure (en slovène : Notranjska ; en allemand : Innerkrain) est une région traditionnelle du sud-ouest de la Slovénie. Elle fit partie de l'ancien duché de Carniole qui  pendant des siècles appartenait à la monarchie de Habsbourg.
The Bang Bang Club (film)
The Bang Bang Club ou Le Bang Bang Club au Québec est un drame de guerre biographique canado-sud-africano-allemand écrit et réalisé par Steven Silver et sorti le 6 mai 2011. Comme son nom l'indique, le film a pour thème le Bang-Bang Club.

Bang-Bang Club
Le Bang-Bang Club est un groupe de quatre photojournalistes actifs dans les townships d'Afrique du Sud entre 1990 et 1994, pendant la transition entre l'apartheid et les premières élections générales multiraciales, alors que l'ANC et l'IFC (l’Inkatha) étaient en lutte l'un contre l'autre.

Kevin Carter, Greg Marinovich, Ken Oosterbroek et João Silva sont les quatre photographes dont les noms sont associés au label Bang-Bang Club, bien qu'ils aient travaillé aux côtés de nombreux autres photographes et photojournalistes comme James Nachtwey ou Gary Bernard.
Grotte de Peyort
La grotte de Peyort est une grotte ornée située dans le massif de l'Estélas sur la commune de Cazavet dans le département de l'Ariège, en France.

Elle a livré des vestiges archéologiques datant du Paléolithique supérieur.

Grotte de Mongautin
La grotte de Mongautin est une grotte ornée située sur le territoire de la commune de Prat-Bonrepaux dans le département de l'Ariège, en France.

Découverte en 1996, elle a livré des vestiges archéologiques datant du Paléolithique supérieur et est inscrite comme monument historique depuis 1999.
XXX (album d'Asia)
XXX est le douzième album studio du groupe de rock progressif britannique Asia. Sorti en 2012, il marque le trentième anniversaire de la fondation du groupe et le retour de sa formation originale composée de John Wetton, Geoff Downes, Steve Howe et Carl Palmer.

Steve Howe
Steve Howe (Stephen James Howe) est un guitariste britannique de rock progressif né à Holloway, dans le nord de Londres, le 8 avril 1947. Il est principalement connu comme guitariste des groupes The Syndicats, Tomorrow, Yes, Asia et GTR. Ses influences sont diverses, allant du jazz au classique et du country au rock. De son propre aveu, Wes Montgomery, Chet Atkins, Tal Farlow et Django Reinhardt comptent parmi les musiciens qui l'ont influencé. En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 69e dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes.
L'Équipe du soir
L'Équipe Du Soir est une émission sportive présentée par Olivier Ménard (du lundi au vendredi) ou Messaoud Benterki (le dimanche) sur L'Équipe du lundi au vendredi et le dimanche depuis septembre 2008. L'émission est diffusée de 23 h à 1 h (depuis le 21 août 2023) du lundi au vendredi et de 22 h 40 à 0 h 30 le dimanche.

Olivier Ménard
Olivier Ménard, né le 27 septembre 1970, est un journaliste sportif et présentateur de télévision français. Il est notamment le présentateur depuis septembre 2008 de L'Équipe du soir, sur la chaîne de télévision L'Équipe.
Pè a Corsica
Pè a Corsica (en français : Pour la Corse) est une coalition nationaliste corse appelant à une autonomie renforcée de la Corse. Cette coalition comprend trois partis politiques en 2020. 
Les partis autonomistes Femu a Corsica et Partitu di a Nazione Corsa respectivement dirigés par Gilles Simeoni et Jean-Christophe Angelini ainsi que par le parti indépendantiste Corsica libera mené par Jean-Guy Talamoni. Ces trois partis politiques insulaires ont signé un contrat de mandature pour une durée de 10 ans de 2015 à 2025. Cependant, les trois partis déposent chacun une liste pour les élections territoriales de 2021.

Partitu di a Nazione Corsa
Le Partitu di a Nazione Corsa (PNC, en français « Parti de la nation corse »), également connu sous le nom de Partitu Naziunale di a Corsica, est un parti politique créé en 2002, se réclamant du nationalisme corse.