hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symbole du jubilé de l'espéranto
Le symbole du jubilé de l'espéranto a été créé à l'occasion du jubilé de l'espéranto en 1987. Il est généralement utilisé pour représenter la langue alors que le drapeau de l'espéranto est utilisé pour représenter le mouvement espérantophone.

Il représente l'idée essentielle de l'espéranto : rassembler tout le monde. Il comporte la lettre latine E (Espéranto) et la lettre cyrillique Э (Эсперанто) symbolisant l'unification entre l'Ouest et l'Est. L'idée d'utiliser les deux lettres est venue du fait que ce symbole fut créé avant la fin de la guerre froide durant laquelle les États-Unis (dont la langue principale est l'anglais) et l'Union des républiques socialistes soviétiques (dont la langue principale est le russe) s'affrontaient.

Drapeau de l'espéranto
Le drapeau de l'espéranto, ou drapeau vert, est fréquemment utilisé comme symbole du mouvement espérantophone. Le vert symbolise l'espoir, le blanc incarne la neutralité et l'étoile à cinq branches représente les cinq continents.

C'était le drapeau d'origine - aux proportions près - du Club d'espéranto de Boulogne-sur-Mer où se déroula le premier Congrès International en 1905.

Les proportions du drapeau sont de 2:3 (deux unités de haut pour trois unités de large).
Globe virtuel
Un globe virtuel est un logiciel représentant ou modélisant en 3D la Terre ou toute autre planète. Le premier logiciel du genre à avoir attiré l’attention du grand public de façon significative est Google Earth. Ce type de logiciel permet à l’utilisateur de se déplacer librement autour du globe en changeant la position et l’angle de vue.

Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.
Hyène brune
Parahyaena brunnea

L’hyène brune (Parahyaena brunnea), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Hyénidés. Bien qu’elle ressemble superficiellement à l’hyène rayée, des études récentes l’ont classée au sein d’un genre à part : Parahyaena. Cette espèce de hyène est présente en Namibie, au Botswana, dans l’ouest et le sud du Zimbabwe, dans le sud du Mozambique, l’ouest de l’Eswatini et en Afrique du Sud. Il s’agit actuellement de l’espèce d’hyène la plus rare au monde. La plus grande population subsistante d’hyènes brunes se trouve dans le sud du désert du Kalahari et dans les zones côtières du sud-ouest de l’Afrique, d’où le nom qui lui est parfois donné de strandwolf, « loup des plages ». La population mondiale d’hyènes brunes est estimée par l’UICN entre 4 000 et 10 000 individus, et son statut de conservation est classé comme quasi menacée sur la Liste rouge de l'UICN.

Parahyaena
Parahyaena est un genre de mammifère carnivore de la famille des hyénidés. Il ne comprend qu’une seule espèce actuelle : l’hyène brune (Parahyaena brunnea), ainsi que des espèces fossiles comme Parahyaena howelli, dont les traces remontent à environ 4 millions d'années.
Saiyuki Requiem
Saiyuki Requiem est une œuvre de fiction basée sur l'univers de Saiyuki, shōnen manga créé par Kazuya Minekura.

Saiyuki Requiem est le premier film d'animation tiré du manga Saiyuki, et qui fait suite à la série animée Saiyuki - Chronique de l'Extrême Voyage. Sorti en 2001, le film connaît un véritable succès auprès des fans et est largement commandé. Il peut être considéré comme une plaque tournante parmi les péripéties des quatre héros de la série, car l'intrigue et les enjeux deviennent beaucoup plus sérieux par la suite. Bien qu'étant un Film, Saiyuki Requiem peut se caser entre les différentes saisons de l'animé, notamment près de celle où l'on découvre Homura, Zenon et Shien, les trois dieux guerriers.

Saiyuki (manga)
Saiyuki (最遊記, Saiyūki) est un manga et un anime créé par Kazuya Minekura tiré du roman chinois La Pérégrination vers l'Ouest (西遊記, Saiyûki en japonais). La version papier de l'histoire se compose de 9 volumes publiés par Enix puis Ichijinsha au Japon et Panini Comics en France.

Il est assez difficile de se repérer entre les différentes itérations du manga (Saiyûki, Saiyûki Reload, Saiyûki Gaiden, Saiyûki Reload Blast et Saiyûki Ibun), celles de l'animé (Gensômaden Saiyûki, Saiyûki Reload, Saiyûki Reload Gunlock, Saiyûki Reload Blast et Saiyûki Reload Zeroin) et les OAV (Saiyûki Gaiden, Saiyûki Reload Burial) d'autant que les titres des séries ne correspondent pas forcément entre manga et animé.
Paddington (Bakerloo, Circle and District lines)
Paddington est une station des lignes Bakerloo line, Circle line et District line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Paddington dans la Cité de Westminster.

La station a été ouverte en 1868.

Elle permet des correspondances : métro de Londres avec la station Paddington (Circle and Hammersmith & City lines) desservie par les lignes : Circle line et Hammersmith & City line ; trains avec la gare de Paddington.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Grotte de Lourdes (Vatican)
La grotte de Lourdes (en italien : Grotta di Lourdes, également Grotta della Madonna di Lourdes) au Vatican est une grotte artificielle située dans les jardins du Vatican. Elle est construite de 1902 à 1905 et est une réplique de la grotte de Massabielle à Lourdes en France. Le contexte de la construction de cette grotte est la vision de la Vierge par Bernadette Soubirous, à 18 reprises, entre le 11 février et le 16 juillet 1858. Auparavant, en 1854, le pape Pie IX avait promulgué le dogme de l'Immaculée Conception.

Le pape François, au lendemain de sa nomination en tant que nouveau pontife, visite la grotte dans l'après-midi du 15 mars 2013 et prie devant la statue de la Vierge Marie.

Jardins du Vatican
Les jardins du Vatican (en italien : Giardini Vaticani) au Vatican sont un ensemble de jardins urbains qui couvrent plus de la moitié de la superficie du territoire du Vatican, du Sud au Nord-Est. Ils incluent certains bâtiments, tels que radio Vatican, le monastère Mater Ecclesiae et la tour Saint-Jean.

Ces jardins couvrent environ 23 hectares ce qui représente la plupart de la colline du Vatican. Le point culminant est à 60 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer. Des murs en pierre délimitent la zone au Nord, au Sud et à l'Ouest.

Les jardins et parcs ont été créés à la Renaissance et à la période baroque et sont décorés avec des fontaines et des sculptures. Le jardin a une flore variée et la zone est considérée comme un biotope.
Ger (Hautes-Pyrénées)
Ger est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, « Gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ger est une commune rurale qui compte 160 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes.

Ses habitants sont appelés les Gérois.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Duché de Mecklembourg-Stargard
Le duché de Mecklembourg-Stargard (en allemand : Herzogtum Mecklenburg-Stargard) fut un État du Saint-Empire romain. Il émergeait en 1352 lorsque les deux fils du défunt prince Henri II de Mecklembourg († 1329), Albert II et Jean Ier s'accordèrent sur le partage de l'héritage paternel. Cet accord fut l'acte de naissance des duchés de Mecklembourg-Schwerin et de Mecklembourg-Stargard, chacun d'entre eux portent le nom de leur résidence respective.

Les ducs souverains à Stargard, descendants de Jean Ier, appartenaient à une branche collatérale de la maison de Mecklembourg ; leur patrimoine fut réintégré au duché de Mecklembourg à la mort du dernier membre de cette lignée, Ulrich II de Mecklembourg-Stargard, en 1471.

Burg Stargard
Burg Stargard (Stargard jusqu'en 1929) est une petite ville allemande, située dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Elle est le siège administratif de l'Amt Stargarder Land.
Sindang (métro de Séoul)
Sindang (en coréen 신당역) est une station de correspondance de la ligne 2 et la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de  dans l'arrondissement de Jung-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983 et devenue station de correspondance en 2000, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et la ligne 6.

Ligne 6 du métro de Séoul
La ligne 6 du métro de Séoul, est une ligne du Métro de Séoul, mise en service en 2000. Longue de 36 km, elle est entièrement située dans la ville de Séoul, avec un tracé formant approximativement un U dont les extrémitées sont situées au nord-ouest et au nord-est alors que le centre est le point le plus au sud, sans traverser le fleuve Han. Elle permet notamment la desserte de la périphérie nord de la ville.

gérée par la Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT), traverse le nord de la ville en formant un U.

La longueur totale de cette ligne est de 35.1 km.
Giovanni Visconti (cyclisme)
Giovanni Visconti, né le 13 janvier 1983 à Turin, est un coureur cycliste italien, professionnel de 2005 à 2022. À l'aise sur les courses d'un jour, il compte à son palmarès plusieurs semi-classiques italiennes ainsi que trois titres de champion d'Italie sur route. Meilleur grimpeur du Tour d'Italie 2015, il a également gagné deux étapes du Tour d'Italie, ainsi que les cinquième, sixième et septième éditions de l'UCI Europe Tour, grâce à ses nombreuses victoires et place d'honneur obtenues sur les classiques italiennes.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 18 octobre 2009 au 19 octobre 2010 en Europe. Les championnats nationaux bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement.

La victoire revient pour la deuxième année de suite à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur de six courses dont le Tour de Turquie et le championnat d'Italie sur route. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe néerlandaise Vacansoleil. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (sixième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).
James Morrow Walsh
James Morrow Walsh (22 mai 1840 - 25 juillet 1905) fut un des membres fondateurs de la Police montée du Nord-Ouest, aujourd'hui Gendarmerie royale du Canada, commissaire du district du Yukon et négociateur avec les autorités américaines lors de l'exil de Sitting Bull et des Lakotas au Canada.

Police montée du Nord-Ouest
La Police montée du Nord-Ouest (1873-1920) était une force de police canadienne pour l'Ouest Canadien au moment de sa colonisation au XIXe siècle, après le transfert de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest au Canada par la Couronne Britannique. Elle est à l'origine de la Gendarmerie royale du Canada.
Dinard Comedy Festival
À l’origine appelé « Les Estivales du Rire de Dinard » du nom de son association, le Dinard Comedy Festival est un festival d’humour créé en 1998 par Xavier Le Breton.

Il a lieu chaque année à Dinard, entre la fin du mois d'avril et le début du mois de mai, et rassemble en moyenne plus de 6 000 visiteurs et 3 500 spectateurs par an.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Cathédrale Sainte-Marie de Nebbio
La cathédrale Sainte-Marie de Nebbio ou église Santa Maria Assunta située à Saint-Florent (Haute-Corse) dans le département de la Haute-Corse a été le siège du diocèse de Nebbio jusqu'en 1789, date de sa suppression et de son rattachement au diocèse d'Ajaccio. Depuis 2002, elle est le siège de l'évêque titulaire de Nebbio.

Saint-Florent (Haute-Corse)
Saint-Florent (en, corse : San Fiurenzu en italien : San Fiorenzo) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.
Gare de Sequedin
La gare de Sequedin est une gare ferroviaire française de la ligne d'Haubourdin à Saint-André, située sur le territoire de la commune de Sequedin dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ligne d'Haubourdin à Saint-André
La ligne d'Haubourdin à Saint-André est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie, reliant la gare d'Haubourdin à celle de Saint-André (Nord). De nos jours, elle est uniquement utilisée pour le fret.

Elle constitue la ligne no 292 000 du réseau ferré national.
Monteprandone
Monteprandone est une commune italienne d'environ 12 880 habitants, située dans la province d'Ascoli Piceno, dans la région Marches, en Italie centrale.

Saint Jacques de la Marche est patron et originaire de la Ville.

Jacques de la Marche
Jacques de la Marche, né le 1er septembre 1393 à Monteprandone et mort le 28 novembre 1476 à Naples, est un franciscain observant, ascète et prédicateur renommé. Ses activités de légat apostolique et d'inquisiteur l'amènent à parcourir l'Italie et l'Europe centrale, dans le contexte difficile des premières réformes catholiques, des hérésies et de la menace turque à Constantinople. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 28 novembre.
Río Chubut
Le río Chubut est un fleuve de Patagonie argentine qui, né dans le secteur occidental de la province de Río Negro, traverse la province de Chubut d'ouest en est. Il naît dans la cordillère des Andes et se jette dans l'océan Atlantique.
Il court au fond de vallées encaissées protégées des vents patagoniens, dont la plus importante est la vallée inférieure du río Chubut, où se sont construites les villes de Trelew et Rawson.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Référendum constitutionnel chilien de 2022
Le référendum constitutionnel chilien de 2022 ou plébiscite constitutionnel de 2022 (en espagnol : Plebiscito constitucional 2022) a lieu le 4 septembre 2022 afin de proposer à la population du Chili une nouvelle Constitution, à l'issue des travaux de l'Assemblée constituante élue en mai 2021.

Le projet de nouvelle constitution est rejeté par une large majorité de près de 62 % des suffrages exprimés.

Cet échec amène à de nouvelles élections et la mise en place d'une nouvelle assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle constitution, qui est soumise à un nouveau référendum le 17 décembre 2023.

Élections constituantes chiliennes de 2021
Les élections constituantes chiliennes de 2021 se déroulent les 15 et 16 mai 2021 afin d'élire une Assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

Marqué par une abstention de 59 % des inscrits, le scrutin donne lieu à une percée surprise des listes de candidats indépendants, au détriment des partis traditionnels, tandis que les listes de gauche parviennent à réunir davantage de sièges que la droite et l’extrême droite, malgré l'union de ces dernières en liste commune. La droite obtient ainsi son résultat le plus faible depuis le rétablissement de la démocratie et échoue à atteindre le seuil du tiers des membres de la constituante, qui lui aurait permis de mettre un veto aux réformes du système économique néolibéral en vigueur dans le pays.

Les résultats favorisent ainsi les partisans d'une réforme en profondeur de la Constitution chilienne en matière de droits sociaux et de lutte contre les inégalités économiques.
Col Gondogoro
Le col Gondogoro, connu localement sous le nom de Gondogoro La, est un col de montagne situé sur le glacier Gondogoro, à proximité du glacier Vigne. Au sud, le col descend en direction du village de Hushe qui est la dernière localité du district de Ghanche dans la région autonome de Gilgit-Baltistan, au Pakistan. Pour franchir le col, la plupart des alpinistes et trekkers préfèrent emprunter la voie nord qui est plus facile et permet de rallier le glacier Vigne.

En 1986, un itinéraire est ouvert pour relier Concordia et la partie supérieure du glacier du Baltoro à la vallée de Hushe à travers le col Gondogoro (5 585 m).

Glacier Gondogoro
Le glacier Gondogoro (parfois orthographié « Gondoghoro ») est un glacier situé à proximité de Concordia dans la région autonome du Gilgit-Baltistan, au Pakistan. Il est emprunté comme itinéraire alternatif pour rejoindre Concordia[réf. nécessaire], site à la confluence du glacier du Baltoro et du glacier Godwin-Austen.
Jean Clobert
Jean Clobert, né le 29 août 1952 à Sclayn (Belgique), est docteur en zoologie, directeur de recherches, ayant intégré le CNRS après ses études à Louvain (Belgique). Il a été à l'origine de la relance de la station d'écologie du CNRS à Moulis (Ariège), et l'a transformée dans un outil de recherche international de premier plan. Il a reçu en 2019 le Grand Prix de la Société française d’écologie et d’évolution conjointement avec Michel Loreau.

Station d’écologie théorique et expérimentale
La Station d'écologie théorique et expérimentale (SETE) est une station du CNRS située à Moulis (Ariège, France). Elle fait partie du réseau des stations d'écologie expérimentale de l'institut Écologie et environnement. C'est une unité mixte de recherche du CNRS, rattachée à la faculté Sciences et ingénierie de l'université de Toulouse.
Le Rat Luciano
Le Rat Luciano, de son vrai nom Christophe Carmona, né le 21 avril 1976 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur, producteur, compositeur et acteur français. Il est membre du groupe Fonky Family.

Il est apprécié pour être un humaniste et un homme de cœur, qui s'est toujours tenu écarté des médias et de la popularité.

Le Rat Luciano est reconnu dans le milieu du rap français pour son talent et sa sympathie[réf. souhaitée].

Il est un des rares rappeurs connus pour accorder depuis toujours sa participation sur des titres avec des artistes peu connus.
Dans une interview, Le Rat Luciano avouait que s'il accordait autant de featuring avec des rappeurs encore peu connus, c'est que lui-même était déçu, plus jeune, de se voir refuser une collaboration.

Il est également réputé pour ses collaborations avec certains artistes du rap français (Soprano, Jul, Lacrim, Niro, SCH, Naps, Nessbeal, Disiz, Booba, Rohff, etc.).

Lacrim
Lacrim, de son vrai nom Karim Zenoud, est un rappeur, acteur et entrepreneur franco-algérien,,, né le 19 avril 1985 dans le 20e arrondissement de Paris. Son nom de scène est une contraction de la brigade de police criminelle, surnommée « la Crim' » par apocope.

En 2008, Lacrim décide de se lancer dans une carrière musicale grâce à plusieurs collaborations avec Mister You, rappeur qu'il a rencontré en prison et l'a propulsé .
Sa carrière débute réellement en 2012, avec la sortie de son premier album, Faites entrer Lacrim.

Tout au long de sa carrière, Lacrim a produit cinq albums studio et huit mixtapes pour 1,9 million d'albums vendus et plus de 3 milliards d'écoutes sur les plateformes de streaming .
Alexandre-Pierre-François Robert-Dumesnil
Alexandre-Pierre-François Robert-Dumesnil (Périers, 1778 - Paris, 1864) est un notaire, amateur d'estampe et historien de l'art français, connu pour son ouvrage Le peintre-graveur français ou Catalogue raisonné des estampes gravées par les peintres et les dessinateurs de l'École française (1938), qui se veut une suite du Peintre-graveur d'Adam von Bartsch, mais concernant les graveurs français.

Adam von Bartsch
Johann Adam Bernhard von Bartsch, né à Vienne (Autriche) le 17 aout 1757 et mort à Hietzing (Vienne) le 21 aout 1821 , est un artiste et écrivain autrichien qui a été également imprimeur, aquafortiste et graveur.

Il est l'auteur d'une importante somme, Le Peintre-graveur (1802-1821).