hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boyhood
Boyhood ou Jeunesse au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film américain écrit et réalisé par Richard Linklater, sorti en 2014. Il a été filmé par intermittence sur une période de douze ans ; le tournage a débuté au cours de l'été 2002 à Houston (Texas) pour se terminer en octobre 2013, le tout avec les mêmes acteurs. Il raconte l'enfance puis l'adolescence d'un jeune garçon élevé par ses parents divorcés.

Présenté pour la première fois au festival du film de Sundance 2014, il remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur au festival international de Berlin 2014. Au cours de sa présentation au festival international du film de Saint-Sébastien 2014, il remporte le grand prix de la FIPRESCI du meilleur film de l'année. Il remporte également le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2015.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Monte Renoso
Le Monte Renoso  (en corse Monti Rinosu) est le plus haut sommet du massif du même nom occupant la région entre les cols de Vizzavona et de Verde. Culminant à 2 352 mètres d'altitude, il est situé sur les communes de Bastelica, Bocognano et Ghisoni.

Le massif du Monte Renoso est le troisième plus élevé de l'île, après ceux du Monte Cinto et du Monte Rotondo, devant le massif du Monte Incudine.

Le Monte Renoso est le quatrième plus haut sommet de l'arête faîtière qui coupe la Corse en deux, derrière la Punta Minuta (2 556 m), la Paglia Orba (2 525 m) et la Maniccia (2 496 m). C'est aussi le second plus haut sommet du Pumonti (territoire historique qui coïncide approximativement avec la Corse-du-Sud) après la Maniccia.

Dans le massif du Renoso il est possible d'admirer plusieurs lacs :

lac de Bastani ;

lac de Nielluccio ;

lac de Rina Soprano ;

lac de Rina Sottano ;

lac de Bracca ;

lac de Vitalacca.

Punta Minuta
La punta Minuta est un sommet montagneux du massif du Monte Cinto, en Corse. Elle s'élève à 2 556 m d'altitude, à la jonction amont des vallées de l'Asco (dans la Caccia), du Viro (dans le Niolo) et de la Cavicchia (dans le Filosorma).

Située à cheval sur les communes d'Asco, Albertacce et Manso, elle constitue le point culminant de la chaîne centrale, devant la Paglia Orba (2 525 m), la Maniccia (2 496 m) et le monte Renoso (2 352 m).
Classe La Fayette
La classe La Fayette (ou FLF pour Frégate Légère Furtive) est un type de frégates légères furtives construites en France et en service dans la Marine nationale française. La France a aussi construit des frégates dérivées de la classe La Fayette pour les marines taiwanaise, singapourienne et saoudienne. Grâce à leur furtivité, elles peuvent jouer le rôle d'éclaireur du porte-avions Charles de Gaulle ou des PHA de la Marine nationale. Ce fut le cas par exemple lors de l'opération Harmattan en 2011 où l'Aconit (F713) s'est approchée près des côtes libyennes pour ouvrir le feu avec son canon de calibre de 100 mm.

Canon de 100 mm modèle 53
Le canon de 100 mm Modèle 53 et dérivés est un canon naval multicible (mer-air, mer-mer, mer-sol) dont les différentes versions équipent la plupart des navires militaires français post-Seconde Guerre mondiale.
Cosmopolitiques
Cosmopolitiques est une revue française, « laboratoire des pratiques de l'écologie politique ». Créée en 2002 à Paris, elle se présente comme la revue de « L'association des amis de Cosmopolitiques ». Elle a publié 17 numéros thématiques imprimés. Elle a repris ses publications uniquement en ligne en décembre 2009 et a publié 3 numéros. Elle a transformé sa ligne éditoriale en juin 2010 pour se centrer sur la publication de récits d'expérience, de dossiers de cas en favorisant les commentaires et débats autour des pratiques, en abandonnant son sous-titre "cahiers théoriques pour l'écologie politique" au profit de l'expression « laboratoire des pratiques de l'écologie politique ». Depuis 2013, la revue a cessé de paraître. Ses archives sont désormais accessibles sur le site du rédacteur en chef, Dominique Boullier.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Bangsamoro
La région autonome Bangsamoro, officiellement la Région autonome bangsamoro en Mindanao musulmane (Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao en anglais, souvent abrégée en BARMM), ou plus simplement Bangsamoro ou Moroland, est la patrie des Moros, le nom donné aux musulmans des Philippines. Elle se trouve principalement sur l'île de Mindanao. C'est aussi depuis 2019 une région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Félix II
Félix II, de 355 à 365, est un antipape, autrefois considéré comme un pape légitime. Il devient évêque de Rome en remplacement de Libère après son exil en raison de son opposition à l'arianisme, et le reste au retour de ce dernier à Rome à l'été 358. Il semble donc que Rome ait eu deux évêques jusqu'en 365.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Alavides
Les Alavides (en persan : سلسله علویان طبرستان, selseleh alaviān tabarestān) sont une dynastie Arabe ayant régné de 864 à 928 sur un émirat chiite zaydite basée au Tabaristan, en Iran. Ils sont les descendants du second imam chiite (l'imam Hasan ibn Ali) et apportent l'Islam dans la région sud de la Mer Caspienne en Iran. Leur règne se termine quand ils sont défaits par l'empire des Samanides en 928. Après leurs défaites plusieurs soldats et généraux des Alavides rejoignent la dynastie samanide. Mardâvij, le fils de Ziyâr était l'un des généraux qui rejoint les Samanides. Il fondera plus tard la dynastie des Ziyarides. `Imâd ad-Dawla `Alî, Rukn ad-Dawla Hassan et Mu`izz ad-Dawla Ahmad, les fils de Buyeh sont les fondateurs de la dynastie bouyide. Ils sont aussi parmi les généraux alavides qui rejoignent l'armée samanide.

Émirat
Un émirat (en arabe : إمارة imārah) est un territoire uni politiquement qui est gouverné en principe par un émir (en arabe : أمير amīr, en français : prince). Un émirat peut avoir un statut d'État indépendant, de province d'un État souverain, ou d'État fédéré tels ceux des Émirats arabes unis qui unit sept émirats.

Le Koweït, le Qatar ou l'émirat de Dubaï sont des émirats actuels. Bahreïn était un émirat jusqu'au 14 février 2002, quand le souverain actuel a décidé de changer son titre en « Roi de Bahreïn », et le pays est devenu un royaume.

L'émirat islamique d'Afghanistan, fondé en 1996 par les Talibans, ne fut reconnu que par trois pays : le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Cet émirat a perdu le pouvoir en 2001, a continué son activité en exil, et l'a récupéré en août 2021. C'est le seul émirat sans émir.
Angístri
Angístri ou Agístri (en grec moderne : Αγκίστρι) est une île grecque. Elle fait partie des îles Saroniques.

L'île a une superficie de 13,367 km2. Sa population est de 1 142 habitants (recensement de 2011) répartie dans trois villages : Mýlos ou Megalochóri (566 habitants), Skála (448 habitants) et Limenária (128 habitants).

Îles Saroniques
Les îles Saroniques ou Sporades occidentales sont un archipel de Grèce situé dans le golfe Saronique, en mer Égée, entre l'Attique au nord-est, l'isthme de Corinthe au nord-ouest et le Péloponnèse au sud-ouest.
Citroën AX
La Citroën AX est une voiture citadine produite par le constructeur automobile français Citroën de 1986 à 1998. Remplaçante des LN/LNA, Axel et Visa, elle est produite à 2 561 432 exemplaires.

Saluée pour sa robustesse et sa faible consommation de carburant, elle remporte la deuxième place du trophée européen de la voiture de l'année en 1988. Elle est également produite sous licence en Malaisie par le constructeur automobile Proton, de 1996 à 2000, et commercialisée sous le nom de Tiara. À partir de 1996, elle est progressivement remplacée par la Saxo.

Moteur TU
Le moteur TU est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec quatre cylindres en ligne et huit soupapes actionnées par l'arbre à cames via les culbuteurs, à distribution par courroie crantée, à bloc en aluminium ou fonte et culasse en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, conçu et fabriqué par la Française de mécanique pour le groupe PSA et utilisé par les voitures de marque Peugeot, Citroën, Nissan (Micra), Rover (Rover 114 D) et Proton (Proton Tiara). Ce moteur existe en versions huit et seize soupapes. Sa variante Diesel est dite TUD. Les versions avec blocs en aluminium sont dotées de chemises amovibles, sur les versions avec blocs en fonte les cylindres sont alésés directement dans le bloc.

La puissance des moteurs TU varie de 40 à 125 ch (hors versions de compétition).
TX Group
TX Group (code SWX : TAMN), connu sous le nom de Tamedia jusqu'en 2020, est le plus grand groupe de médias privé de Suisse. Fondé en 1893, TX Group emploie environ 3 400 collaborateurs en Suisse, au Danemark, au Luxembourg, en Autriche et en Allemagne. Le groupe est coté à la bourse suisse depuis l’an 2000. Le président du conseil d'administration et éditeur est Pietro Supino.

Ricardo.ch
Ricardo Groupe (Ricardo-Gruppe en Allemand) est spécialisé dans l'acquisition et le développement de sites européens de vente C2C & B2C (prix fixes, enchères ou petites annonces). La société est une entité de Tamedia.
Unterseeboot 625
L'Unterseeboot 625 ou U-625 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille est posée le 28 juillet 1941, il est lancé le 15 avril 1942 et mis en service le 4 juin 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Benker.

Il coule dans l'Atlantique Nord, d'une attaque de l'aviation canadienne en mars 1944.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Amphibamus
Amphibamus grandiceps

Amphibamus est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles appartenant à la famille des amphibamidés. Il a vécu en Europe et en Amérique du Nord au cours du Carbonifère (Pennsylvanien moyen) il y a environ entre 315 et 307 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Amphibamus grandiceps.

Le nom de genre Amphibamus fait allusion aux deux modes de locomotion de l'animal, la nage à cause de sa queue en forme de rame, et la marche à cause de ses longs doigts munis de griffes, du grec ancien ἀμφί (amphí) « tous les deux » et -βάμων (-bámōn) « qui se déplace » ou βᾶμα (bâma) « jambe ».

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Catalogue astronomique
Un catalogue astronomique est une base de données scientifique tabulée qui regroupe des données diverses concernant un ou plusieurs types d'objets astronomiques, en grande majorité situés au-delà du Système solaire.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Monique Wittig
Monique Wittig, née le 13 juillet 1935 à Dannemarie (France) et morte le 3 janvier 2003 à Tucson (États-Unis), est une romancière, philosophe, théoricienne et militante féministe lesbienne française. Elle a joué un rôle majeur dans le développement de la théorie féministe, notamment avec le concept de « contrat hétérosexuel ». Son œuvre littéraire se distingue par une recherche stylistique et sémantique visant à dépasser la distinction de genre.

Gouines rouges
Les Gouines rouges est un mouvement radical féministe lesbien français fondé en avril 1971, répondant à une volonté de s'affirmer à la fois au cœur du mouvement féministe et du mouvement homosexuel, ainsi qu'à la crainte que les lesbiennes en disparaissent.
Droit sercquiais
Le droit sercquiais est le droit de tradition mixte coutume de Normandie, la common law britannique et le droit civil français moderne appliqué à Sercq, dans le bailliage de Guernesey. C'est un ordre juridique distinct du droit guernesiais.

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
Ndocktiba
Ndocktiba ou Ndoktiba est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Nkondjock, il est localisé à 19 km de Nkondjock, sur la route qui lie Yabassi à Nkondjock et à Bafang.

Nkondjock
Nkondjock est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral et le département du Nkam, tout près de Ndobian. C'est une zone très enclavée à cause du manque de routes et surtout d'industries. Durant la saison des pluies, cette ville est coupée de son chef-lieu de département Yabassi.
Four Horsemen
Les Four Horsemen est un clan de catcheurs (lutteurs professionnel) travaillant d'abord à Jim Crockett Promotions (en) puis à la World Championship Wrestling.

Le clan original se compose de Ric Flair comme leader, Arn et Ole Anderson ainsi que Tully Blanchard et a J.J. Dillon comme manager. Se voulant aussi destructeur que les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, ils attaquent leurs rivaux en dehors du ring. En 1987, Ole Anderson quitte le clan pour prendre sa retraite et Lex Luger puis Barry Windham prennent sa place.

WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.
Hazoua
Hazoua (arabe : حزوة) est une ville du sud-ouest de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres de Tozeur.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Tozeur et chef-lieu de la délégation du même nom, elle compte 4 063 habitants en 2004. Elle devient le siège d'une municipalité à la suite du décret du 11 septembre 2015.

Gouvernorat de Tozeur
Le gouvernorat de Tozeur (arabe : ولاية توزر), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Intégré au gouvernorat de Gafsa en novembre 1958, il est restauré en avril 1980.

Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 4 719 km2, soit 2,9 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 120 036 habitants, ce qui en fait le gouvernorat le moins peuplé de Tunisie. Son chef-lieu est Tozeur.
Flottation des microbilles de verre pour marquage routier
La flottation des microbilles de verre pour marquages routiers, microbilles de verre à la base de la visibilité nocturne, est le caractère de ces microbilles qui assure leur maintien en surface et qu'elle ne s'enfonceront pas dans le produit de marquage au cours de l'opération, et procureront une visibilité constante et homogène du marquage.

Les exigences de flottation sont identiques que les microbilles soient destinées à être incorporées ou saupoudrées dans ou sur un marquage liquide ou plastique ; elles sont vérifiées pour un lot de microbilles dans le cadre d’un essai normé au niveau européen.

Microbille de verre pour marquage routier
Dans le domaine du marquage routier, on désigne par microbilles de verres des particules sphériques transparentes qui sont ajoutées aux marquages routiers afin de les rendre visibles de nuit. Elles font partie de certains dispositifs rétroréfléchissants, également dit "passifs", et de la famille des « produits de saupoudrage », qui comprend également les granulats antidérapants. Elles doivent répondre à certaines normes techniques de qualité et granulométrie .

Sans microbilles de verre, les marquages routiers seraient moins visibles de nuit.
John Box
John Allan Hyatt Box, officier de l'Ordre de l'Empire britannique, est un directeur artistique britannique né le 27 janvier 1920 à Londres (Angleterre) et mort le 7 mars 2005 à Leatherhead (Angleterre).

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.

11e régiment de cuirassiers (France)
Le 11e régiment de cuirassiers (ou 11e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Roussillon cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 11e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle. Recréé en 1871 à partir du régiment de carabiniers de la Garde impériale, il est également héritier des traditions du régiment des carabiniers de Monsieur.

En 1999, ses traditions sont reprises par le groupe d'escadrons 11e Cuirassiers du 1er-11e régiment de cuirassiers, finalement dissous en 2009.
Stephen Merchant
Stephen Merchant, né le 24 novembre 1974 à Bristol au Royaume-Uni, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur britannique.

Il est connu pour avoir créé avec Ricky Gervais les séries The Office (2001-2003), Extras (2005-2007) et Life's Too Short (2011-2013), dans lesquelles il apparait également. Il est également le créateur de la série Hello Ladies (2013-2014), dans laquelle il tient le rôle principal ainsi que celui de la série The Outlaws (en) (2021), jouant cette fois-ci l'un des principaux rôles.

Il est également remarqué pour son interprétation de Wheatley dans le jeu vidéo Portal 2 sorti en 2011. Au cinéma, il apparait notamment dans les films Logan (2017) de James Mangold et Jojo Rabbit (2019) de Taika Waititi.

Millénium : Ce qui ne me tue pas
Millénium : Ce qui ne me tue pas (The Girl in the Spider's Web) est un film de production internationale réalisé par Fede Álvarez, sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique, inspirée du roman Ce qui ne me tue pas de David Lagercrantz, qui a repris la trilogie Millénium de Stieg Larsson.
Insurrection républicaine à Paris en juin 1832
L’insurrection républicaine à Paris en juin 1832 a pour origine une tentative des Républicains de renverser la monarchie de Juillet, deux semaines après le décès du président du Conseil, Casimir Perier, mort du choléra le 16 mai 1832.

Odilon Barrot
Hyacinthe Camille Odilon Barrot, né le 19 juillet 1791 à Villefort (Lozère) et mort le 6 août 1873 à Bougival (Yvelines), est un homme d'État français, président du Conseil en 1848-1849 sous la présidence de Louis Napoléon Bonaparte.

On lui attribue la célèbre phrase pour définir la déconcentration : « C'est le même marteau qui frappe mais on en a raccourci le manche », à la suite du décret du 25 mars 1852 sur la décentralisation administrative.