hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroi Ier de Villehardouin
Geoffroi Ier de Villehardouin (version grecque : Ντζεφρές ou Τζεφρές ντέ Βιλαρτουή ; vers 1169 – vers 1228) est un noble français originaire du comté de Champagne qui prit part à la quatrième croisade mais ne participa pas à la prise de Constantinople,,,. Avec Guillaume de Champlitte, il partit à la conquête du Péloponnèse avec l'accord de Boniface de Montferrat, alors roi de Thessalonique. Après s’être vu confier le fief de Kalamata et plus tard le château de Kyparissia, il succéda à Guillaume de Champlitte comme prince d’Achaïe (1209/1210 - vers 1228).

Sous son règne, la principauté d’Achaïe devint un État vassal de l’Empire latin de Constantinople. Il réussit à étendre les frontières de sa principauté à l’ensemble du Péloponnèse qu’il divisa suivant le système féodal d’Europe occidentale en douze baronnies. Si ses relations avec les seigneurs locaux furent bonnes, celles qu’il entretint avec l’Église d’Achaïe furent longtemps tendues.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Nora-Jane Noone
Nora-Jane Noone [ˈnɔːrə d͡ʒeɪn nuːn] est une actrice irlandaise née le 8 mars 1984 à Galway (Irlande). En 2020, le journal  The Irish Times l'a classée à la 47e place dans son classement des plus grands acteurs irlandais de tous les temps. Elle a fait ses débuts à l'écran dans le film [The Magdalene Sisters] (2002), qui lui a permis de percer, et a depuis été nommée trois fois aux IFTA Film & Drama Awards (en) pour son travail dans trois films : The Descent (2005), Savage (en) (2009) et Wildfire (en) (2020).

Elle a également joué dans Doomsday (2008), Ella au pays enchanté (2004), la minisérie Harry Palmer : The Ipcress File (2022) et la série Association criminelle (2023).

Harry Palmer : The Ipcress File
Harry Palmer : The Ipcress File ( « Le dossier Ipcress » au Canada ) est une mini-série d'espionnage britannique en six parties de 56 minutes créée par John Hodge d'après le roman Ipcress, danger immédiat de Len Deighton, et réalisée par James Watkins. La série a été diffusée du 2 mars au 10 avril 2022 sur ITV.

Dans les pays francophones, la série est disponible sur Prime Video.  Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec à partir du samedi, 29 juillet 2023 à 19 h.
Les Contes de Viterbury
Les Contes de Viterbury (I racconti di Viterbury - Le più allegre storie del '300) est un decamerotico italien à sketches réalisée par Mario Caiano et sortie en 1973.

Le titre se réfère au film Les Contes de Canterbury (1972) de Pier Paolo Pasolini, inspiré des Contes de Canterbury (1387-1400) du poète anglais Geoffrey Chaucer.

Mario Caiano
Mario Caiano, né le 13 février 1933 à Rome et mort le 20 septembre 2015 dans la même ville, est un réalisateur italien. Il a aussi travaillé sous les pseudonymes Allan Grünewald, William Hawkins, Mike Perkins, Edoardo Re et Fred Wilson.
Alexandre de Vichet
Alexandre de Vichet, né le 5 mars 1850 à Montpellier, où il est mort le 21 janvier 1945, est un journaliste et avocat français. Il est connu pour être le fondateur de L'Éclair de Montpellier, un journal royaliste très influent dans le Midi de la France et dont le Midi libre prendra la succession.

L'Éclair (Montpellier)
L'Éclair est un quotidien régional français fondé en 1881 et disparu en 1944.

Son siège se situe à Montpellier. À son apogée, son domaine de diffusion couvre onze départements du Midi de la France (notamment l'Hérault et de l'Aveyron). Cette grande audience, qui se maintient jusqu'en 1944, lui donne une influence régionale majeure sous la Troisième République. Au cours de son existence, le journal se distingue par ses prises de position catholiques et royalistes ; il est considéré comme le dernier journal monarchiste de province.
Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.

Scandale des commandites
Le scandale des commandites est une affaire politico-financière canadienne relative à l'usage de fonds publics pour financer diverses opérations de relations publiques visant à contrecarrer les actions du Parti québécois et donc la souveraineté du Québec. Dans la perspective de sensibiliser l'opinion publique québécoise sur les actions positives du gouvernement fédéral canadien dans la province de Québec, d'importants contrats ont été signés avec des agences publicitaires. Mais l'usage des sommes allouées, l'efficacité de la campagne et le montant des contrats n'ont pas fait l'objet d'évaluations et de contrôles stricts.

L'implication du Parti libéral du Canada, au pouvoir de 1993 à 2006, est importante dans cette affaire qui se déroula de 1997 à 2003. Les fonds publics investis ont été évalués en 2005 à 332 millions CAD.

Paul Martin, Premier ministre du Canada, a créé en 2004 la Commission Gomery, chargée de faire la lumière sur ce scandale.
Lorenzo Semple, Jr.
Lorenzo Semple, Jr., né à New York le 27 mars 1923, et mort à Los Angeles (Californie) le 28 mars 2014 est un scénariste américain.

Il est principalement connu pour avoir participé à l'écriture de films comme Papillon,
À cause d'un assassinat ou encore Les Trois Jours du Condor.

Pour la télévision, il a collaboré à plusieurs épisodes de la série télévisée Batman et celle du Frelon vert au cours des années 1960.

Papillon (film, 1973)
Papillon est un film américano-français de Franklin J. Schaffner, sorti en 1973.

Le film est une adaptation du roman Papillon (1969) écrit par Henri Charrière, présenté par son auteur comme autobiographique. Il a pour acteurs principaux Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière (« Papillon ») et Dustin Hoffman dans celui de Louis Delga. Le titre du film fait référence au tatouage et au surnom de Charrière.
Falco 3
Falco 3 est le troisième album du chanteur autrichien Falco sorti en 1985.

Falco 3 est l'album de Falco qui remporta le plus de succès, la chanson Rock me Amadeus devenant numéro 1 dans beaucoup de pays, et notamment les États-Unis, fait unique pour une chanson en allemand. L'album se classa à la 5e place des ventes aux États-Unis, bien qu'il fût composé quasiment uniquement de chansons en allemand.

Rock Me Amadeus
Rock Me Amadeus est une chanson du chanteur et musicien autrichien Falco, issu de son troisième album studio Falco 3. Co-écrite par Falco et les producteurs de l'album, Rob et Ferdi Bolland, le titre sera le premier extrait à être sorti en single en mai 1985.

Il s'agit de la première et unique chanson en langue allemande à atteindre la première place du Billboard Hot 100 aux États-Unis le 29 mars 1986. Falco devient le deuxième artiste autrichien après le compositeur Anton Karas et son single instrumental The Harry Lime Theme (de) sorti en 1950, à se hisser en tête du Billboard.

Une comédie musicale rendant hommage à Falco et ayant le même nom est jouée à Vienne en 2023/2024.
San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Incarnation de San Miguel de Tucumán
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Incarnation de San Miguel de Tucumán (en espagnol : Catedral de Nuestra Señora de la Encarnación) en Argentine est l'église-mère de la ville de Tucumán depuis le XVIIe siècle. Elle est aujourd'hui le siège de l'archevêché de Tucumán et le centre catholique de la province ecclésiastique de Tucumán.
William Empson
William Empson, né le  27 septembre 1906 au hameau de Yokefleet (Yorkshire) (en) à proximité de Hawden, non loin de Goole dans le Yorkshire, mort le 15 avril 1984, à Londres est un poète, critique littéraire, animateur de radio et professeur d'université britannique. Il s'est fait connaître et reconnaître par sa contribution au renouveau de la critique littéraire, notamment par le mouvement dit New criticism. Il est anobli en 1979.

New criticism
Le new criticism est le courant dominant de la critique littéraire anglo-saxonne des années 1920 jusqu'au début des années 1960. Il se fonde en particulier sur le close reading (« lecture attentive »).
Forêt de Marly
La forêt de Marly, qui fut appelée « forêt de Cruye » jusqu'au XVIIIe siècle, est une forêt domaniale de 2 000 hectares située dans les Yvelines à  vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris, entre Saint-Germain-en-Laye et Versailles. Elle s'étend sur une longueur d'environ 12 kilomètres d'est en ouest sur les communes de Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles ; elle communique avec la forêt de Saint-Germain-en-Laye par la Plaine de la Jonction à Chambourcy.

C'est un ancien domaine de chasse des rois de France, puis des présidents de la République. Elle est entaillée, depuis 1935, dans toute sa longueur par l'autoroute de Normandie (A13).

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Le Refus
Le Refus (en arabe : الرفض) est un film algérien réalisé par Mohamed Bouamari, sorti en 1982. Le film met en scène Fettouma Ousliha-Bouamari et aborde les thèmes de l’immigration, de l’identité culturelle et des répercussions sociales et politiques sur la diaspora algérienne.

Mohamed Bouamari
Mohamed Bouamari (en arabe : محمد بوعمري), est un acteur et réalisateur algérien né à Guidjel, près de Sétif, le 20 janvier 1941 et mort le 1er décembre 2006 à Alger. Il est le mari de la comédienne Fettouma Ousliha-Bouamari,.
Enka
L'enka (演歌) est un genre musical japonais rassemblant toutes les origines stylistiques de la musique japonaise. L'enka moderne, cependant, est une forme musicale relativement récente lancée dans le contexte de l'après-guerre, adoptant un style musical plus traditionnel dans son vocalisme que la musique ryūkōka, popularisée avant la Seconde Guerre mondiale.

L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale. Les quelques premiers chanteurs d'enka comprennent Hachirō Kasuga, Michiya Mihashi et Hideo Murata. Le revirement de l'enka sous sa forme est retracé en 1969, tandis que Keiko Fuji commence sa carrière. Le chanteur d'enka le plus célèbre est Kiyoshi Hikawa.

Keiko Fuji
Keiko Fuji (藤 圭子, Fuji Keiko), née Junko Abe (阿部 純子, Abe Junko) le 5 juillet 1951 au Japon dans la préfecture d'Iwate et morte le 22 août 2013 à 62 ans à Shinjuku (Tokyo), est une actrice et chanteuse d'enka des années 1970. Plutôt connue depuis sous son nom de femme mariée, Junko Utada (宇多田 純子, Utada Junko), elle est notamment la mère de la chanteuse Hikaru Utada.
L'Équipage (film, 1935)
L'Équipage est un film français d'Anatole Litvak, sorti en 1935. C'est une adaptation du roman du même nom, de Joseph Kessel. Anatole Litvak fera un remake de son propre film en 1937 sous le titre The Woman I Love.

La Femme que j'aime
La Femme que j'aime (titre original : The Woman I Love) est un film américain réalisé par Anatole Litvak, et sorti en 1937. Il s'agit du remake du film L'Équipage (1935) du même réalisateur, d'après le roman de Joseph Kessel.
Île aux Hérons (Québec)
L'Île aux Hérons est une île habitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Désignée « habitat faunique », elle fait partie, avec certaines îles voisines des rapides de Lachine, du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons créé en 1937 par le gouvernement fédéral et est rattachée à la municipalité de Montréal.

Île aux Chèvres
L'île aux Chèvres est une île habitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie, avec certaines îles voisines des rapides de Lachine, du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons créé en 1937 par le gouvernement fédéral et est rattachée à la municipalité de Montréal.
Conférence de Québec (1864)
La Conférence de Québec (en anglais : Quebec Conference) était la deuxième réunion tenue par la Grande Coalition en 1864 pour discuter du projet de confédération canadienne.

Les délégués de la Province du Canada, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard s'étaient entendus à la fin de la Conférence de Charlottetown pour se rencontrer de nouveau à Québec en octobre 1864. Terre-Neuve a également envoyé deux observateurs à la conférence. Dans le mois s'écoulant entre les conférences, les idées présentés à Charlottetown furent élaborées en 72 résolutions (les Résolutions de Québec), des buts spécifiques à atteindre dans la création de la Confédération canadienne.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Communauté française de Belgique
Fédération Wallonie-Bruxelles

La Communauté française (CF), ou Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) dans ses communications usuelles mais non officielles depuis 2011,, est l'une des trois communautés linguistiques de la Belgique. Elle exerce ses compétences sur le territoire de la région de langue française et de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, laquelle fait également partie de la Communauté flamande, mais où le français est néanmoins majoritaire.

Née de la réforme constitutionnelle de 1971 qui a créé les communautés culturelles, initialement désignée sous le nom de communauté culturelle française, elle prend sa forme actuelle lors de la réforme constitutionnelle de 1980 et acquiert de nouvelles compétences lors des réformes suivantes. Elle s'est choisi pour capitale Bruxelles.

La Communauté française dispose de ses propres institutions, parlement et gouvernement.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Ériseul
Ériseul est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est. Le village se situe dans l'ancienne région de Champagne-Ardenne. Ériseul est rattachée à la commune de Saint-Loup-sur-Aujon depuis 1972.

Saint-Loup-sur-Aujon
Saint-Loup-sur-Aujon est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. En 1972, les communes de Courcelles-sur-Aujon et Ériseul ont fusionné avec Saint-Loup-sur-Aujon.
La Ville de Rostov
La Ville de Rostov (en russe Rostov-gorod, Rostov-don ; Ростов-город, Ростов-Дон) est une chanson soviétique de la Grande Guerre patriotique. Les paroles en sont d'Anatoli Sofronov sur une musique de Matveï Blanter. Hymne officiel de la ville de Rostov-sur-le-Don depuis une décision prise par la Douma municipale le 25 août 2016, la chanson est jouée lors de tous les événements de la ville ; avant le début des matches à domicile comme hymne du GC Rostov-Don et du FC Rostov ; lors du départ des trains locaux de la gare de Rostov-Glavny ; ainsi que toutes les heures par des carillons installés sur le bâtiment du grand magasin central de Rostov. Le nom de domaine du site officiel de l'administration de Rostov-sur-le-Don fait également référence à cette chanson. À l'époque soviétique, la chanson était en outre utilisée comme indicatif d'appel de la radio de Rostov.

Anatoli Sofronov
Anatoli Vladimirovitch Sofronov (en russe : Анато́лий Влади́мирович Софро́нов), né le 19 janvier 1911 à Minsk et décédé le 9 septembre 1990 à Moscou, est un poète et un parolier soviétique. Récipiendaire du prix Staline en 1948 et 1949, il est déclaré héros du travail socialiste en 1981. Il est le rédacteur en chef du magazine Ogoniok de 1953 à 1986.
Stomate
Un stomate est un orifice de petite taille présent dans l'épiderme des organes aériens des Embryophytes (sur la face inférieure des feuilles le plus souvent). Il permet les échanges gazeux entre la plante et l'air ambiant (dioxygène, dioxyde de carbone, vapeur d'eau...) ainsi que la régulation de l'évapotranspiration et de la pression osmotique.

Sur la feuille, on parle de « face adaxiale » pour celle dont la cuticule présente peu de stomates, et de « face abaxiale » pour celle qui présente de nombreux stomates.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Sonate pour piano et violon en mi bémol majeur K. 380
La Sonate pour violon en mi bémol majeur no 28 KV. 380 (374f) est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne en juillet 1781, elle est publiée chez Artaria en novembre 1781 à Vienne sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 378, K. 379. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Sonate pour piano et violon en sol majeur K. 379
La Sonate pour violon no 27 en sol majeur K. 379(373a) est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne le 7 avril 1781, elle est publiée chez Artaria en novembre 1781 à Vienne sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 378, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.
Cité-jardin de Suresnes
La cité-jardin de Suresnes est une des plus grandes cités-jardins d'Île-de-France. Construite à Suresnes (Hauts-de-Seine), elle a été réalisée par les architectes Alexandre Maistrasse, Julien Quoniam puis Félix Dumail, à l'initiative du maire Henri Sellier, principalement de 1921 et 1939 et après-guerre jusqu'en 1956. Elle compte environ 3 300 logements, dont 170 pavillons, ainsi que de nombreux équipements (théâtre, établissements scolaires, bains-douches, résidence pour personnes âgées, logements pour célibataires, lieux de cultes et commerces).

Félix Dumail
Félix Dumail est un architecte français, particulièrement connu pour les cités-jardins et les habitations à bon marché qu'il a construites à Paris et en banlieue parisienne entre les deux guerres, préfiguration des grands ensembles des Trente Glorieuses.
Biotite
La biotite est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des micas. De formule idéale K(Mg,Fe)3(OH,F)2Si3AlO10, elle contient généralement des traces de Mn, Ti, Li, Ba, Na, Sr, Cs et Cl.

La biotite n'est plus reconnue comme une espèce à part entière par l'Association internationale de minéralogie depuis 1998-1999. Le terme biotite peut être considéré comme désignant la série incluant la phlogopite, la sidérophyllite, l'annite (fluorannite, tétraferriannite) et l'eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire, par opposition aux micas dits "blancs" tels que la muscovite.

Annite
L'annite est un minéral de la famille des phyllosilicates appartenant au groupe des micas, de formule chimique KFe32+AlSi3O10(OH)2. L'annite est le pôle pur fer du groupe de minéraux de la biotite, soit l'analogue riche en fer du phlogopite riche en magnésium. C'est l'analogue hydroxyle de la fluorannite et elle forme une série de solution solide avec le phlogopite.

L'annite est monoclinique et contient des cristaux tabulaires et des fragments de clivage avec des contours pseudohexagonaux. Elle forme des macles de contact avec une surface de composition {001} et un axe de macle selon {310}.

L'annite a été décrite la première fois en 1868 pour une occurrence au Cap Ann, Rockport, comté d'Essex dans le Massachusetts, USA. On la trouve également sur le pic Pikes, comté d'El Paso au Colorado.  On la trouve dans des roches ignées et métamorphiques qui sont déficientes en magnésium et elle est associée à la fluorine et au zircon dans la localité type.
Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Agusta-Bell AB.212
L'Agusta-Bell AB.212 est un hélicoptère polyvalent construit en Italie par Agusta à partir d'une licence de construction de l'hélicoptère américain Bell 212. À la différence de ce dernier il a été optimisé pour la lutte antinavire et/ou anti-sous-marine grâce à l'adjonction d'une avionique et d'un armement adaptés. Dans ce cas il est désigné AB.212ASW.

Agusta
Agusta S.p.A. était une société italienne qui construisait des hélicoptères. Elle a fusionné avec le constructeur britannique Westland Helicopters, en 2000 pour former AgustaWestland appartenant au géant italien Finmeccanica. Depuis le 1er janvier 2016, elle ne forme plus qu'une division de Leonardo (ancienne Finmeccanica) : Helicopter division.

Agusta est l'une des sociétés techniquement les plus avancées sur le marché mondial de l'hélicoptère.

La société était basée à Cascina Costa di Samarate, une frazione de la commune de Samarate, dans la province de Varèse, en Lombardie.