hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Écosse de football 1927-1928
La 38e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers FC. C’est le seizième titre de champion du club de Glasgow. Les Rangers  gagnent avec cinq points d’avance sur le Celtic FC. Motherwell FC complète le podium.

Les Rangers réalisent aussi le doublé Coupe/Championnat en remportant la Coupe d'Écosse de football.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Dundee United et Greenock Morton descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1927/28 par Raith Rovers et Bo'ness FC. C’est la toute première apparition de ce club dans l’élite du football écossais ; ce sera aussi sa seule participation à la première division.

Avec 47 buts marqués en 38 matchs,  Jimmy McGrory du Celtic FC remporte pour la deuxième fois consécutive le titre de meilleur buteur du championnat.

Jimmy McGrory
James Edward « Jimmy » McGrory, né le 26 avril 1904 dans le quartier de Garngad à Glasgow et mort le 20 octobre 1982 à Glasgow, est un joueur et entraîneur de football écossais. Il joue la plus grande partie de sa carrière dans le club du Celtic FC, club dont il détient le record de buts marqués. Il est ainsi considéré comme une des légendes du club dont après avoir été un des joueurs il est devenu l’entraîneur pendant vingt ans de 1945 à 1965.

Il est surnommé « la sirène » (The Mermaid) pour sa capacité à marquer de la tête alors qu’il ne mesure que 1,70 mètre. Il marque 550 buts en 537 matchs dans toute sa carrière, ce qui fait de lui le plus grand buteur de tout le football britannique. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Il est considéré comme l'un des meilleurs buteurs de l'histoire du football.
Charity Organization Society
La Charity Organization Society (Société d'organisation de la bienfaisance) britannique fut fondée à Londres en 1869 par Octavia Hill et Helen Bosanquet. L'idée première était de coordonner et de fédérer des associations charitables telles que la Society for the Relief of Distress (1860) de G.M. Hicks ou encore l'Association for the Prevention of Pauperism and Crime (1813) du pasteur Henry Solly (en). Puis, la COS décida de réglementer la pauvreté plus que de lutter contre elle.  Son objectif consistait à contrôler la prise de responsabilités personnelles des pauvres et à demander une action limitée des pouvoirs publics. Il s'agissait surtout de faire le tri entre les « bons » et les « mauvais » pauvres. Il importait d'aider que ceux qui étaient capables de s'en sortir et d'éviter aux autres de se complaire dans l'assistanat sans plus jamais travailler.

En 1946, l'association a été renommée Family Welfare Association puis Family Action (en) en 2008.

Octavia Hill
Octavia Hill, née le 3 décembre 1838 à Wisbech dans le comté de Cambridgeshire et morte le 13 août 1912 à Londres, est une réformatrice sociale britannique, cofondatrice avec Helen Bosanquet de la Charity Organization Society en 1869 et cofondatrice avec Robert Hunter (fonctionnaire britannique) (en) et Hardwicke Rawnsley du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty en 1895.
John Cazale
John Cazale est un acteur américain né le 12 août 1935 à Revere (Massachusetts) et mort le 13 mars 1978 à New York.

Acteur reconnu pour son jeu subtil et fin, il n'obtient toutefois le succès que tardivement. Malgré une courte carrière cinématographique, les cinq films dans lesquels il a tourné ont été nommés à l'Oscar du meilleur film. Compagnon de l'actrice Meryl Streep, il reste surtout connu pour le rôle de Fredo Corleone dans la série de films Le Parrain.

Fredo Corleone
Frederico « Fredo » Corleone est un personnage de fiction du roman de Mario Puzo Le Parrain (1969).

Il est le second fils de Vito Corleone, chef d'une puissante famille de la mafia de New York, le petit frère de Santino et le grand frère de Michael et Constanzia Corleone.

Ce personnage apparaît dans les films Le Parrain et Le Parrain 2, réalisés par Francis Ford Coppola. Il est interprété par John Cazale.
It's All Too Much
It's All Too Much est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison. Enregistrée en 1967, elle est parue deux ans plus tard, sur l'album Yellow Submarine en 1969. Il s'agit d'une des rares chansons du groupe à ne pas avoir été enregistrée dans les studios Abbey Road.

Ce rock psychédélique soutenu par des cuivres et nombreux effets larsen a été inspiré à Harrison par l'envie de raconter ses expériences avec le LSD, dont il était à l'époque grand consommateur. Elle a été l'objet de quelques reprises, dont celle de Steve Hillage, sur son album L sorti en 1976.

L (album de Steve Hillage)
L est le second album solo du guitariste Steve Hillage.

Il a été enregistré à New York au studio Secret sound et a été produit par Todd Rundgren, avec les musiciens de son groupe Utopia et d'autres.

La pochette est une photo de Hillage imberbe (il apparait très souvent barbu sur les photos des années 70), éclairé de derrière et tenant sa guitare.
Contrairement à la plupart de ses disques, la moitié des titres sont des reprises. On y retrouve Hurdy Gurdy Man de Donovan, It's All Too Much des Beatles et Om namaha Shivaya de Kesar Singh Nariula et Uma Nanda. Et parmi les titres bonus, on retrouve aussi la chanson Eight Miles High des Byrds.
La musique est similaire à celle du précédent disque, avec de longues pièces où la guitare en écho et les boucles de synthés ont la part belle.
Hellemmes-Lille
Hellemmes-Lille, généralement appelée Hellemmes (Hellem en flamand), est une ancienne commune française du département du Nord  qui a le statut de commune associée depuis sa fusion avec Lille en avril 1977. Sa population s'élevait, en 2013 à 17 633 . En 2023, la commune comptait environ 18 492 habitants, ce qui en fait la commune la plus attractive du secteur, aux côtés de sa grande sœur lilloise et le renouvellement de la population en est une illustration significative.

Elle est desservie par les stations du métro de Lille Métropole : Mairie d'Hellemmes et Square Flandres.

Square Flandres (métro de Lille)
Square Flandres  est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Située à Lille, dans la ville-associée Hellemmes-Lille, elle permet de desservir le cimetière d'Hellemmes.

Mise en service en 1983, sous le nom « Lezennes », elle est renommée « Square Flandres » du nom d'une résidence proche le 6 mars 2017.
Paul Azan
Paul Jean-Louis Azan, né à Besançon le 22 janvier 1874 et mort à Lons-le-Saunier le 14 août 1951, est un général et historien français.

Il a dirigé de 1928 à 1933 le Service historique de l'armée. Issu d’une vieille famille franc-comtoise, petit-fils d’un officier ayant servi à la Légion en Espagne, il s’intéresse aux belles lettres et se lie avec Jean de Tinan. Il a reçu le Grand prix de l’empire français pour l’ensemble de son œuvre.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Ricardo Zonta
Ricardo Zonta, né le 23 mars 1976 à Curitiba (Brésil) est un pilote automobile brésilien champion international de Formule 3000 en 1997. Il obtient un volant chez British American Racing en Formule 1 deux ans plus tard.

British American Racing
British American Racing (BAR) est une ancienne écurie britannique de Formule 1, en activité de 1999 à 2005. Elle est issue du rachat de Tyrrell Racing par British American Tobacco. Revendue en totalité à Honda en 2005, l'écurie a pris à partir de la saison 2006 le nom de Honda Racing F1 Team.
Saison 2004-2005 de la LHJMQ
La saison 2004-2005 est la 36e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. L'Océanic de Rimouski, champion de la saison régulière, remporte les séries éliminatoires et la Coupe du président en battant en finale les Mooseheads d'Halifax.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Michael Cunningham
Michael Cunningham, né le 6 novembre 1952 à Cincinnati, en Ohio, est un écrivain et scénariste américain, auteur de plusieurs succès d'édition et lauréat du prix Pulitzer de la fiction et du PEN/Faulkner Award.

Prix Pulitzer de la fiction
Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain, traitant de préférence de la vie américaine. Ce prix a remplacé le prix Pulitzer du roman en élargissant l’éligibilité pour y inclure également les nouvelles et la poésie.
Le Magnifique (film, 1973)
Le Magnifique est un film français, réalisé par Philippe de Broca, coproduit avec l'Italie et sorti en 1973. C'est un pastiche des films d'espionnage et des James Bond.

François Merlin (Jean-Paul Belmondo), un écrivain de romans de gare timide et fauché, s'est inventé un double littéraire, l'agent secret Bob Saint-Clar. Celui-ci possède la séduction et le courage que Merlin n'a pas, notamment pour séduire sa voisine d'immeuble, Christine (Jacqueline Bisset).

Merlin, alors qu'il travaille à l'écriture de son nouveau roman d’espionnage, transforme les gens de son quotidien en personnages qu'il intègre à son histoire, notamment Christine et son éditeur Charron (Vittorio Caprioli), en les parodiant et les ridiculisant, à l'image de son héros viril Bob Saint-Clar.

Philippe de Broca
Philippe de Broca, dit parfois de Broca de Ferrussac, ou encore Phil de Broc', né le 15 mars 1933 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 26 novembre 2004 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur français.

Il réalise 31 longs métrages dont certains furent d’immenses succès comme L'Homme de Rio, Le Magnifique ou Le Bossu. Son œuvre englobe le film à grand spectacle, historique et sentimental comme Chouans ! ou Le Roi de cœur, et la comédie où le héros dynamique et désinvolte est prêt à toutes les aventures pour fuir le quotidien moderne comme Le Cavaleur, Le Diable par la queue et L’Africain. Il a tourné à six reprises avec Jean-Paul Belmondo, avec qui son nom est couramment associé, mais il a également travaillé à plusieurs reprises avec d'autres comédiens de renom comme Jean-Pierre Cassel, Philippe Noiret, ou Jean Rochefort.
Dumnacos
Dumnacos, Dumnac ou Dumnacus était le duce (Duc) des Andécaves (Anjou), pendant la guerre des Gaules. Il est connu grâce au 8e livre des Commentaires sur la Guerre des Gaules qui est un ajout de Aulus Hirtius au récit de Jules César.

Andécaves
Les Andécaves (ou Andégaves et plus rarement Andes) étaient un peuple gaulois, cité dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César. Il fit partie, sous l'Empire, de la Lyonnaise troisième.

Ce peuple était situé à l'est des Namnètes, à l'ouest des Turones et au sud des Aulerques (Diablintes et Cénomans). Leur pays a, depuis, formé l'Anjou à qui ils ont donné leur nom, ainsi qu'à Angers, leur capitale, nommée d'abord Juliomagus, puis Andecavi.
Pont des Chutes Narada
Le Narada Falls Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit à compter de 1927 permet le franchissement de la Paradise à hauteur des chutes Narada, au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Peyre en Aubrac
Peyre en Aubrac est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion des communes d'Aumont-Aubrac, La Chaze-de-Peyre, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre et Saint-Sauveur-de-Peyre.

La Chaze-de-Peyre
La Chaze-de-Peyre est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, maintenant commune déléguée de Peyre en Aubrac. 
Ses habitants sont appelés les Chaziens.
Estemmenosuchus
Estemmenosuchus (littéralement « crocodile à couronne » en grec ancien) est un genre éteint de grands thérapsides dinocéphales omnivores, appartenant à la famille éponyme et également éteinte des estemmenosuchidés, ayant vécu durant le milieu du Permien (environ 267 millions d'années) et dont les restes furent retrouvés dans les années 1960 à proximité d'Otchior, en Russie, dont une majorité de squelettes complets comme partiels. Les genres Anoplosuchus et Zopherosuchus sont considérés comme des représentants femelles de l'espèce E. uralensis, les reléguant au rang de synonymes.

Dinocephalia
Dinocéphales · Dinocéphaliens

Les dinocéphales, ou dinocéphaliens (Dinocephalia), forment un sous-ordre éteint de thérapsides précoces ayant vécu sur une grande partie du milieu du Permien, entre 270 et 260 millions d'années et qui disparurent avant l'extinction Permien-Trias.
Treasures of the Savage Frontier
Treasures of the Savage Frontier, sorti en 1992, est un jeu vidéo de rôle développé par Beyond Software et publié par Strategic Simulations, Inc. pour PC et Amiga. Il s'agit d'une suite à Gateway to the Savage Frontier, sorti l'année précédente. Basé sur le moteur de jeu Gold Box, situé dans l'univers des Royaumes oubliés et implémentant les règles de Donjons et Dragons, Treasures of the Savage Frontier s'inscrit dans la lignée de Pool of Radiance, Curse of the Azure Bonds et Secret of the Silver Blades.

Gold Box
Gold Box désigne une série de jeux vidéo édités et développés par Strategic Simulations dans l'univers de Donjons et Dragons et partageant tous un même moteur de jeu. Par extension, ce moteur est appelé Gold Box ou le Gold Box Engine. Le nom vient des boîtes dans lesquelles les jeux de la série étaient éditées : la plupart d'entre elles étaient dorées.
Turisas
Turisas est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Hämeenlinna. Le groupe, fondé en 1997 par Mathias Nygård et Jussi Wickström, entre dans la catégorie du viking metal évoquant des sentiments épiques et des thèmes tirés du folklore nordique et de l'histoire des Varègues. Il tire son nom d'Iku-Turso, monstre marin et dieu de la guerre dans la mythologie finnoise.

Avec Ensiferum, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, il est considéré comme un des principaux représentants du folk metal finlandais.

Iku-Turso
Iku-Turso est un monstre marin maléfique de la mythologie finnoise. Il est également connu sous le nom d'Iku-Tursas, d'Iki-Tursas, de Meritursas, de Tursas et de Turisas. De nos jours, meritursas, du nom d'Iku-Turso, signifie « pieuvre » en finnois, bien qu'à l'origine, tursas est un ancien nom pour le morse, et même si mursu reste le terme le plus communément usité. Pareillement' il est plus commun d'utiliser le mot mustekala pour la pieuvre, littéralement « poisson à encre », qui est en finnois le nom de sa sous-classe Coleoidea.

Le nom du monstre est probablement lié au proto-germanique Þurisaz, qui signifie géant.
Benoît Vidal
Benoît Vidal (Benezet Vidal en occitan), né à Pontgibaud en 1877 et mort à Saint-Ours en 1951) est un écrivain et poète de langue occitane originaire d'Auvergne.

Il est un des premiers auteurs modernes de cette langue à réadapter l'écriture occitane classique au dialecte auvergnat.

Vidal est à ce titre un des principaux représentants du mouvement littéraire de la Renaissança Occitana (« renaissance occitane ») en Auvergne (début XXe siècle). Il est aussi une des figures les plus importantes pour la littérature occitane contemporaine de Basse-Auvergne.

Jean Roux (linguiste)
Jean Roux (Joan Ros en occitan), né à Nîmes en 1950, est un linguiste, écrivain et traducteur français de langue occitane. Il est spécialiste du nord-occitan de la région Auvergne-Rhône-Alpes et notamment les parlers occitans auvergnats.

Ses recherches s'effectuent dans le cadre ou en partenariat avec les universités Paul-Valéry de Montpellier, l'Université catholique de Lyon ou encore l'Institut d'études occitanes et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est président de l'Institut d'études occitanes de la région Auvergne-Rhône-Alpes après avoir été celui de la Haute-Loire.
Nicolas Gontard
Nicolas Gontard est un coureur motocycliste français né le 30 octobre 1985 à Échirolles dans le département de l'Isère .

En quatre ans,  il a atteint la catégorie reine du championnat de France de moto trial.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Louis-Claude de Saint-Martin
Louis-Claude de Saint-Martin, dit « le Philosophe inconnu », né le 18 janvier 1743 à Amboise et mort à Châtenay-Malabry le 14 octobre 1803, (21 vendémiaire an XII), est un philosophe et théosophe français. Saint-Martin a notamment été lu par Joseph de Maistre, Franz von Baader, Nicolas Berdiaeff, Karl von Eckartshausen, René Guénon et Friedrich Schelling. Il a été influencé par Rousseau, Pascal, Malebranche, Swedenborg, Johann Georg Gichtel, John Pordage et, surtout, par Jacob Boehme (Jakob Böhme). Il a été étudié par Éliphas Lévi et Valentin Tomberg.

Éliphas Lévi
Alphonse-Louis Constant, dit Éliphas Lévi, né le 8 février 1810 à Paris, où il meurt le 31 mai 1875, est un ecclésiastique français et une figure de l'occultisme. Auteur de nombreux essais, il était aussi peintre.
Chocolat Poulain
Chocolat Poulain est une entreprise française produisant du chocolat depuis sa fondation, en février 1848, par Victor-Auguste Poulain, confiseur à Blois. C'est également la marque commerciale sous laquelle elle commercialise ses produits. Bien que le nom provienne du patronyme du fondateur, le poulain est devenu le symbole et le logo de la marque.

Entre mai 2017 et 2024, Poulain appartient au groupe français Carambar & Co, structure créée par le fonds d'investissement français Eurazeo et d'autres investisseurs privés[Qui ?].

En septembre 2024, l'usine de Villebarou et ses 109 salariés sont repris par le groupe Andros, bien que le groupe Carambar & Co reste propriétaire de la marque,. La production repart au sein de l'entité « Choco Barou SAS », basée à Villebarou.

Eurazeo
Eurazeo est une société d'investissement française créée en avril 2001 de la fusion entre Azeo et Eurafrance. L'entreprise gère 37,4 milliards d'euros d'actifs investis dans un portefeuille de plus 600 entreprises du segment des moyennes capitalisations.
Victor Giesi
Victor Giesi, né le 15 juillet 1892 à Illkirch-Graffenstaden et mort le 29 juin 1969 à Hochfelden, est un instituteur et résistant français. Durant la Seconde Guerre mondiale, il organise un réseau de renseignement en Alsace annexée de fait et participe à l'évasion de prisonniers de guerre français. Arrêté en 1942, il poursuit ses activités clandestines en détention en éditant un journal secret pour les détenus.

Charles Bareiss
Charles Bareiss, né le 4 octobre 1904 à Mulhouse (Haute-Alsace, Reich allemand) et mort le 24 septembre 1961  à Dabo (Moselle), est un résistant alsacien pendant la Seconde Guerre mondiale. Il organise et fusionne une partie de la résistance alsacienne en un seul mouvement qui prend le nom de « Gaullistes d'Alsace et de Lorraine ». Puis il développe son organisation clandestine qui s'étend sur toute l'Alsace et a des antennes jusqu'en Lorraine et au Luxembourg. Il est arrêté par les Allemands en 1942.
Azereix
Azereix [azəʁɛks] est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Souy, la Géline, le Mardaing, Riu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Azereix est une commune rurale qui compte 992 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Azereixiens ou  Azereixiennes.

Géline (rivière)
Le Géline est un cours d'eau qui traverse les départements des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées, en régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie. Il serpente sur le plateau de Ger. C'est un affluent du canal de Luzerte donc un sous-affluent de l'Adour, par le Lis et l'Échez.
Apache CXF
Apache CXF est un framework open-source en langage Java, facilitant le développement de services web. Il résulte du croisement de deux projets open source : Celtix développé par IONA Technologies (acquis par Progress Software en 2008) et XFire développé par une équipe hébergée par Codehaus. Ces deux projets ont été combinés par des personnes travaillant ensemble à la Apache Software Foundation. Le nom CXF dérive des noms des projets Celtix et XFire.

Les points clé pour la conception de CXF sont:

Franche séparation du front-end, comme les JAX-WS, du cœur du code.

Simplicité avec par exemple la création de clients et point finaux sans annotations.

Hautes performance avec un minimum de traitements.

Composants pour services web embarquables: les exemples fournis incluent Spring et Geronimo.

CXF est souvent utilisé avec Apache ServiceMix, Apache Camel et Apache ActiveMQ dans les projets s'appuyant sur une architecture orientée services (SOA).

Apache ServiceMix
Apache ServiceMix est un projet libre et open-source de la fondation Apache écrit en Java qui propose un bus de services d'entreprise (Enterprise Service Bus ou ESB).
Il a été construit sur la base des APIs de la spécification Java Business Integration (JBI : JSR 208) sous la licence Apache. ServiceMix 5 supporte aussi OSGi.
ServiceMix est un composant léger par rapport à d'autres ESB.

ServiceMix est basé sur plusieurs projets dont Apache Karaf, Apache ActiveMQ, Apache Camel et Apache CXF.