hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Harrison
Marvin Harrison est un joueur américain de football américain né le 25 août 1972 à Philadelphie en Pennsylvanie. Il joue au poste de wide receiver sous les couleurs des Colts d'Indianapolis pendant toute sa carrière professionnelle. Principal receveur de Peyton Manning, il est considéré comme l'un des meilleurs receveurs de l'histoire de la NFL. Introduit au Pro Football Hall of Fame en 2016, il a remporté un Super Bowl, l'édition XLI.

Super Bowl XLI
Le Super Bowl XLI est la 41e finale annuelle de la ligue nationale de football américain qui détermine le vainqueur de la saison 2006 de la NFL.

Les Colts d'Indianapolis, champions de l'American Football Conference (AFC), battent sur le score de 29 à 17 les Bears de Chicago, champions de la National Football Conference (NFC).

Le match a lieu le 4 février 2007 au Dolphin Stadium de Miami en Floride, domicile de la franchise des Dolphins de Miami. Le lieu de cet évènement a été sélectionné le 17 septembre 2003 au détriment des sites de l'Arizona, de Tampa, de New York et de Washington.

Après cette édition, Miami est la ville qui a accueilli le plus grand nombre de finales NFL, à égalité avec La Nouvelle-Orléans (9).
Traité de Prüm (2005)
Le traité de Prüm (également appelé « Schengen III » ou « Schengen plus ») a été signé le 27 mai 2005 à Prüm, en Allemagne, par sept États membres de l'Union européenne (UE) (la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Autriche).

Les dispositions du traité relèvent du troisième pilier de l'UE relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Ce traité vise à approfondir la coopération transfrontalière en matière de police, notamment dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et l'immigration illégale. Il facilite la mise en œuvre du principe de disponibilité.

Espace de liberté, de sécurité et de justice
L'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) est un objectif inclus dans les traités sur l'Union européenne par le traité d'Amsterdam en 1997 et qui vise à assurer la libre circulation des personnes et à protéger les citoyens, et qui a remplacé depuis le traité de Lisbonne la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Il s'agit de mettre en commun au niveau européen les politiques de visas, d'asile et d'immigration, qui relevaient auparavant de la méthode intergouvernementale. Les règles qui régissent ces domaines sont désormais adoptées suivant la procédure législative ordinaire de l'Union européenne, c'est-à-dire qu'elles sont votées par le Conseil de l'Union européenne à la majorité qualifiée et par le Parlement européen.
Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.

Liquide biologique
Un liquide biologique (ou liquide organique ou, à tort, sous l'influence de l'anglais body fluid, fluide corporel - en effet, les fluides comprennent les liquides et les gaz) désigne de manière générale un liquide produit par un organisme vivant.

En médecine, la biologie médicale est la science qui étudie ces liquides.

Les prélèvements de ces liquides sont effectués par du personnel diplômé et habilité : infirmière, médecin, sage-femme, dentiste ou biologiste médical en fonction du type de prélèvement.
Bataille d'Achir (1016)
La bataille d’Achir a eu lieu en juin 1016 entre l’armée Ziride d’Al-Muizz ben Badis, émir d’Ifriqiya, et l’armée Hammadide sous le commandement de l’émir Hammad ibn Bologhine,. Cette bataille fut une victoire décisive des Hammadides et aboutit à la division des anciens domaines zirides en deux émirats indépendants,,. Elle eut lieu près de la cité médiévale d’Achir, située à une altitude de 1 280 m, dans les monts du Titteri, dans l’actuelle commune algérienne de Kef Lakhdar (wilaya de Médéa).

Achir
Achir (en arabe : أشير) est une ancienne ville d'Afrique du Nord, associée aux débuts de la dynastie musulmane berbère des Zirides, sous suzeraineté fatimide, située dans les monts du Titteri, dans l'actuelle commune algérienne de Kef Lakhdar (wilaya de Médéa).

La ville est mentionnée par Ibn Khaldoun ; une citation indique qu’« Achir fut bâtie sur le flanc d'une montagne [...] appelée encore aujourd'hui la montagne de Tittery ». Les reconnaissances archéologiques et les synthèses du XXe siècle conduisent à distinguer, dans ce secteur, deux ensembles principaux (Yachir/el-Achir et Benia), auxquels s’ajoute un réduit fortifié (Menzeh bent es-Soltan) dont l’identification a été discutée dès le XIXe siècle et reprise ensuite par les travaux de prospection,.
Documents d'Halloween
Les documents d'Halloween sont une série de notes confidentielles issues de Microsoft et quelques réponses d'acteurs du logiciel libre, concernant les stratégies à adopter par Microsoft face au logiciel libre, au mouvement open source et à Linux. Ils ont été publiés par Eric S. Raymond à partir de 1998,, aux alentours du 31 octobre de différentes années, d'où leur nom.

Eric Raymond
Eric Steven Raymond (né le 4 décembre 1957 à Boston, Massachusetts, aux États-Unis), connu également sous les initiales ESR, est un hackeur américain célèbre à qui l'on doit notamment la popularisation du terme « open source » par opposition à celui de « free software » (logiciel libre). Il est l'auteur du livre La Cathédrale et le Bazar qui résume ses points de vue sur ce sujet.
Congrégation des religieuses de Notre-Dame de la Compassion
La Congrégation des religieuses de Notre-Dame de la Compassion est une congrégation catholique féminine fondée le 2 novembre 1817 à Toulouse par le vénérable Maurice Garrigou, assisté de la Mère Jeanne-Marie Desclaux. La mission de l'institut est basée sur l’éducation chrétienne des filles et le soin des pauvres.

Maurice Garrigou
Maurice Marie Mathieu Garrigou, né le 21 septembre 1766 au château de Gudanes, aux Cabannes (Ariège) et mort le 27 septembre 1852 à Toulouse, est un prêtre catholique français, membre du Presbyterium de Toulouse, fondateur de la Congrégation de la Sainte-Épine, de l'Affiliation, de la Congrégation des religieuses de Notre-Dame de la Compassion et cofondateur de l'Œuvre des Plaies.

En décembre 2013, il est déclaré Vénérable par le pape François.
Caprice en couleurs
Caprice en couleurs (Begone Dull Care) est un film abstrait d'animation canadien des réalisateurs Norman McLaren et Evelyn Lambart sorti en 1949.

Utilisant la technique du film direct, McLaren et Lambart peignirent et grattèrent directement sur la pellicule 35 mm pour créer une musique visuelle à l'aide de la trame sonore extraite du répertoire du jazzman canadien Oscar Peterson.

Le film est produit par l'Office national du film du Canada. En 2005, il est désigné comme une « Œuvre magistrale » par le Trust pour la préservation de l’audiovisuel du Canada (en).

Pour illustrer que la musique est une langue universelle, le film ouvre avec crédits en sept langues : anglais et français (les deux langues officielles du Canada), et aussi espagnol (Fantasía en Colores), hindi (रंग बाहार; Raṅga Bāhāra), italien (Capriccio a Colori), russe (Красочная Фантазия; Krasotchnaya Fantaziya), et allemand (Trübsal Ade!)

Evelyn Lambart
Evelyn Lambart est une réalisatrice, productrice, directrice de la photographie et monteuse canadienne née à Ottawa le 23 juillet 1914 et morte le 3 avril 1999. Elle a été un collaboratrice de Norman McLaren à l'Office national du film du Canada
Fe'ao Latu
Fe'ao Latu, né le 16 avril 1980 aux Tonga et mort le 11 janvier 2009 à Cahors (France), est un joueur tongien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne. Il meurt d'un malaise cardiaque au cours d'un match entre son équipe du Club Athlétique Périgueux Dordogne et le Cahors rugby à l'âge de 28 ans.

Cahors Rugby
Cahors Rugby, anciennement Stade cadurcien et Cahors XV, est un club de rugby à XV français basé à Cahors, préfecture du Lot .

Il évolue lors de la saison 2025-2026 en Fédérale 1. C'est le club sportif le plus important de la ville.

Le club a évolué dans l’élite du rugby français entre 1956 et 1971, puis entre 1975 et 1977, disputant 2 quarts de finale du championnat de France en 1962 et 1963.
Rockanje
Rockanje est un village situé dans la commune néerlandaise de Westvoorne, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2005, le village comptait environ 6 565 habitants. Rockanje est situé sur l'île de Voorne-Putten.

Westvoorne
Westvoorne est une commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale.
Elle a été créée le 1er janvier 1980 par la fusion des anciennes communes de Oostvoorne et Rockanje.
La commune englobe également les villages de Tinte et Helhoek.
Soulèvement du 31 octobre 1870
Le soulèvement du 31 octobre 1870 a eu lieu à Paris pendant le siège de la capitale, durant la guerre franco-allemande de 1870. Il visait à protester contre la politique militaire du gouvernement de la Défense nationale et à proclamer la Commune.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.
USS Olympia (C-6)
Le USS Olympia (C-6/CA-15/CL-15/IX-40) est un croiseur protégé de la Marine des États-Unis. Il fut en service en 1895 jusqu'en 1922. Ce navire est devenu célèbre comme le navire amiral du commodore George Dewey à la bataille de la baie de Manille au cours de la guerre hispano-américaine en 1898.

Le navire est désormais un navire musée de l'Independence Seaport Museum de Philadelphie, visible sur le complexe de Penn's Landing. Il est National Historic Landmark depuis 1966. Il est nommé d'après la ville d'Olympia.

Bataille de la baie de Manille
La bataille de la baie de Manille ou bataille de Cavite (en anglais Battle of Manila Bay, en espagnol Batalla de Cavite) se déroula le 1er mai 1898, durant la guerre hispano-américaine. L'Asiatic Squadron de l'United States Navy, commandé par le commodore George Dewey, engagea la flotte espagnole commandée par l'amiral Patricio Montojo y Pasarón et la détruisit en ne perdant qu'un seul homme, victime d'une crise cardiaque.

La bataille se déroula dans la baie de Manille aux Philippines et le fut le premier engagement d'importance dans la guerre hispano-américaine.
CFEI-FM
CFEI-FM, mieux connu sous le nom de O 106,5, est une station de radio québécoise située dans la ville de Saint-Hyacinthe diffusant à la fréquence 106,5 MHz sur la bande FM avec une puissance de 3 000 watts à partir de Sainte-Rosalie. Elle appartient à Arsenal Media et fait partie du réseau O.

Arsenal Media
Arsenal Média est une entreprise de radiodiffusion établie au Québec opérant 18 stations de radio.

Via ses différentes antennes, le groupe est en mesure de rejoindre plus d’un million et demi d'auditeurs potentiels au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en Estrie, au Centre-du-Québec, dans Lanaudière, en Beauce, en Chaudière-Appalaches, en Abitibi-Témiscamingue, en Haute-Mauricie, en Gaspésie/Bas-Saint-Laurent, En Montérégie ainsi que sur la Côte-Nord.
Vol Bangkok Airways 266
Le vol Bangkok Airways 266 est un vol intérieur régulier de passagers, assuré par un ATR 72 de la compagnie Bangkok Airways et reliant l'aéroport de Krabi à l'aéroport international de Ko Samui, en Thaïlande. Le 4 août 2009, l'avion a dérapé hors de la piste lors de l'atterrissage, et s'est écrasé contre l'ancienne tour de contrôle de l'aéroport. Un des pilotes est mort et 41 autres personnes ont été blessées dans l'accident.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.
Uranium 233
L’uranium 233, noté 233U, est l'isotope de l'uranium dont le nombre de masse est égal à 233 : son noyau atomique compte 92 protons et 141 neutrons, a un spin 5/2+, pour une masse atomique de 233,039 63 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 36 919,1 ± 2,3 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 604,0 keV. Il possède une demi-vie d'environ 159 190 ans.

C'est un isotope fissile issu du thorium 232 au cours du cycle du thorium. L'uranium 233 a fait l'objet de recherches pour usages militaire et civil, mais il n'a jamais été utilisé hors expérimentation pour l'un ou pour l'autre, même s'il a été utilisé avec succès dans des réacteurs nucléaires expérimentaux.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Gare de Wakai
La gare de Wakai (若井駅, Wakai-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR Shikoku et Tosa Kuroshio Railway, sur les lignes Yodo et Nakamura.

Ligne Yodo
La ligne Yodo (予土線, Yodo-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la JR Shikoku reliant Shimanto à Uwajima. Elle traverse les préfectures de Kōchi et de Ehime.

Le nom de la ligne provient de la fusion des mots des deux anciennes provinces japonaises que la ligne traverse, à savoir la province de Iyo 伊予 (Iyo) et celle de Tosa 土佐 (Tosa) qui est devenu le mot-valise de la ligne予土 (Yodo). La ligne est également surnommée "Ligne Shimanto Green" しまんとグリーンライン (Shimanto gurîn rainu).
Biltong
Le biltong est un type de viande séchée typique de la cuisine sud-africaine, mis au point par les Afrikaners pour survivre lors du Grand Trek. Le biltong est le plus souvent préparé à partir de viande de bœuf. D'autres viandes telles que la viande d'autruche, de springbok, de gemsbok ou de koudou sont aussi utilisées.

Le mot « biltong » vient de l'afrikaans bil (« fesse ») et tong (« bande » ou « langue »).

Cuisine sud-africaine
La cuisine sud-africaine regroupe l'ensemble des traditions culinaires de l'Afrique du Sud. Elle est caractérisée par son influence des cultures africaine, européenne et asiatique. La cuisine sud-africaine s'inspire de celle des peuples autochtones d'Afrique du Sud tels que les Khoïsan, Xhosas, Zoulous et Basotho. Les différentes cuisines des colons et immigrants, mais aussi celle des esclaves ont eu un impact majeur sur la cuisine du pays.

Les Sud-Africains sont connus pour leur goût pour le barbecue, appelé braai en Afrikaans. La viande occupe une position de premier plan dans la cuisine sud-africaine.
Alexandre Ledru-Rollin
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, né le 2 février 1807 à Paris et mort le 31 décembre 1874 à Fontenay-aux-Roses (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), est un avocat et homme politique français.

Républicain progressiste, il est l'un des chefs de file de la campagne des Banquets qui aboutit à la révolution de 1848 et à la Deuxième République. Comme ministre de l'Intérieur du gouvernement provisoire alors institué, il fait adopter par décret le suffrage universel masculin. Il n'obtient que 5 % des suffrages lors de l'élection présidentielle française de 1848.

Gouvernement provisoire de 1848
Le gouvernement provisoire de la République française (24 février - 9 mai 1848) est un gouvernement autoproclamé de tendance républicaine mis en place arbitrairement après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement l'État français jusqu'à l'élection d'une assemblée nationale nouvelle, avec pouvoir constituant, qui établira un nouveau régime républicain pour la France.
Stade Moretti
Le Stade Moretti (en italien : Stadio Moretti), également connu sous le nom de Terrain polysportif Moretti (en italien : Campo polisportivo Moretti), est un ancien stade omnisports italien (principalement utilisé pour le football et le speedway) situé à Borgo Poscolle, quartier de la ville d'Udine, au Frioul-Vénétie julienne.

Le stade, doté de 25 000 places et inauguré en 1924 puis démoli en 1998, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Udinese Calcio.

Le stade tire son nom de la célèbre marque de bière (la Birra Moretti) qui avait son usine à proximité immédiate et était le propriétaire du stade.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
La Mamma (design)
Up 5 et  Up 6 ensemble indissociable de deux pièces d'ameublement, plus connu sous l'appellation commune de La Mamma, est un objet de design de Gaetano Pesce, imaginé en 1968 et présenté l'année suivante à Milan. Ce meuble reçoit également de multiples autres noms tels « Up5&6 », « Big Mama », la « Donna », « Fauteuil Up », « Up 5 et Up 6, Donna », H5&6 chair, ou encore « Up 50 » pour la version rééditée en 2019. Objet en mousse polyuréthane constitué de deux parties monobloc, un fauteuil et un pouf qui lui est relié, il reste l’œuvre la plus célèbre du designer italien.

Design italien
L'expression Design italien se réfère à toutes les formes de design industriel inventées et fabriquées en Italie, y compris la conception d'intérieur, l'urbanisme, le stylisme et les projets architecturaux.
Kenneth E. Hagin
Kenneth Erwin Hagin né le 20 août 1917 à McKinney (États-Unis) et mort le 19 septembre 2003 à Tulsa, était un pasteur chrétien évangélique néo-charismatique, fondateur de la Rhema Bible Church et du RHEMA Bible Training College à Tulsa, défenseur de la théologie de la prospérité, un prédicateur et un télévangéliste américain.

Théologie de la prospérité
La théologie de la prospérité (appelée également doctrine de prospérité, évangile de la prospérité, évangile de prospérité) est une croyance théologique chrétienne évangélique qui prétend que la Bible enseigne que l'aisance financière des chrétiens est un signe de santé spirituelle et que la pauvreté est une malédiction ou une punition de Dieu.
Henri Hiltl
Henri Hiltl, né Heinrich Hiltl le 8 octobre 1910 à Vienne (Autriche) et mort le 25 novembre 1982 à Cocheren (Moselle), est un footballeur autrichien, naturalisé français.

Évoluant comme attaquant, il a la particularité d'avoir été sélectionné pour deux équipes nationales, celle d'Autriche en 1931, puis celle de France, en 1940 et 1944.

Rudi Hiden
Rodolphe « Rudi » Hiden, né Rudolf Hiden le 9 mars 1909 à Graz (Autriche-Hongrie) et mort le 11 septembre 1973 à Vienne (Autriche), est un footballeur autrichien naturalisé français qui évoluait au poste de gardien de but. Après sa carrière de joueur, il fut entraîneur.
Abbaye Saint-Pierre d'Étival
L’abbaye Saint-Pierre d’Étival, est une collégiale fondée et placée par Richarde sous la suzeraineté des chanoinesses d'Andlau est située dans la vallée de la Meurthe, sous la côte de Repy et la Pierre d'Appel.

Abbaye Saint-Pierre de Senones
L’abbaye Saint-Pierre de Senones est une abbaye bénédictine fondée à Senones dans le département français des Vosges. De 770 avant la fondation réelle d'une abbaye bénédictine à mars 1793, la présence de bénédictins de différentes congrégations ou lieux d'origine a marqué ce lieu.
Site du pont de l'Escuriza
Le site du pont de l'Escuriza est un site paléontologique d'empreintes (ichnites) de dinosaures, classé patrimoine géologique. Il est situé près d'un pont sur l'Escuriza, dans la commune d'Ariño (province de Teruel, Aragon, Espagne),. Il a été classé bien d'intérêt culturel (cote RI-54-0000161) en 2003. Il fait partie du parc culturel de la rivière Martín.

Ichnite
Une ichnite (du grec ancien ιχνιον (ichnion) : « trace », « trace de pied ») est une empreinte de pied fossilisée. 
C'est un des types de traces fossiles étudiés par la paléoichnologie.
Ces traces ne doivent pas être confondues avec des artéfacts.
Léon Gauthier
Léon Marie Félix Gauthier, né le 18 janvier 1862 à Sétif en Algérie française, mort le 11 mars 1949 à Birmandreïs près d'Alger, est un traducteur français arabisant, spécialiste d'Averroès et Ibn Tufayl. Il a été professeur d'histoire de la philosophie musulmane à la Faculté des lettres de l'Université d'Alger.

Ibn Tufayl
Abu Bakr Mohammed ben Abd-el-Malik ben Tufayl el-Qaïci, dit Ibn Tufayl (arabe : ابن طفيل), est un philosophe andalou, astronome, médecin, mathématicien, mutazilite et soufi,,. Il est né vers 1110 à Wadi-Asch, aujourd'hui Guadix, à une soixantaine de kilomètres de Grenade et est mort en 1185 à Marrakech. Il est également connu au Moyen Âge sous le nom d'Abubacer, transcription latine de son surnom Aboû Bekr,.
The Color Purple (comédie musicale)
The Color Purple (en français : La Couleur pourpre) est une comédie musicale basée sur le roman La Couleur pourpre d'Alice Walker, écrit en 1982, et son adaptation cinématographique de 1985. Marsha Norman en a écrit le livret, et la musique et les paroles sont de Brenda Russell, Allee Willis et Stephen Bray. La comédie musicale suit l'histoire de Celie, une femme afro-américaine vivant dans le sud des États-Unis de la première moitié du 20ème siècle.

La production originale est de 2005 à 2008, et est nommée pour 11 récompenses aux Tonys Awards de 2006. Une production acclamée ouvre en 2015 sur Broadway et se joue jusque 2017. Elle remporte deux Tony Awards en 2016, dont Meilleure Reprise d'une Comédie Musicale.

Une adaptation cinématographique est créée en 2023.

70e cérémonie des Tony Awards
La 70e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 12 juin 2016 au Beacon Theatre de New York, après trois ans au Radio City Music Hall et fut retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie a récompensé les productions de Broadway en cours pendant la saison 2015-2016 et avant le 28 avril 2016.