hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.

Krautergersheim
Krautergersheim (Krüterrische en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Chouvilloises et les Chouvillois, en référence au chou à choucroute (Kraut en allemand, krüt en alsacien), choucroute dont la commune est la capitale.
Faucoucourt
Faucoucourt, autrefois appelé Foucaucourt et Feucoucourt, est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Anizy-le-Château et Lizy pour former la commune nouvelle d'Anizy-le-Grand, dont elle est une commune déléguée.

Lizy
Lizy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Anizy-le-Château et Faucoucourt pour former la commune nouvelle d'Anizy-le-Grand, dont elle est une commune déléguée.
Matricaire
Parmi les Matricaires, le genre Matricaria regroupe des espèces de plantes à fleurs appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées).

Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice » (la plante est utilisée traditionnellement pour soulager les douleurs des règles).

Les plantes ayant pour nom de genre Chamomilla sont aujourd'hui au sein du genre Matricaria. Par contre, les plantes nommées « Camomille » en français ne sont pas de ce genre. Seule Matricaria chamomilla peut être nommée « Camomille sauvage » en raison de sa ressemblance avec les plantes cultivées et des usages similaires.
Le terme Chamomilla vient du grec chamai : « à terre », et melon : « pomme », les fleurs rappelant l'odeur de pomme.

Enfin, le genre Tripleurospermum est un genre de matricaires. L'espèce Tripleurospermum perforatum (anciennement Matricaria perforata) est la matricaire perforée.

Matricaria chamomilla
La Camomille sauvage, Matricaire camomille, Petite camomille (Matricaria chamomilla) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées et du genre Matricaria. Elle est parfois appelée camomille allemande, camomille vraie ou matricaire tronquée.

C'est une plante médicinale utilisée depuis l'Antiquité gréco-latine, appelée simplement « camomille » en herboristerie.

Elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes médicinales, appelées aussi localement « camomille » : la Grande camomille Tanacetum parthenium et la Camomille romaine Chamaemelum nobile.
Matt Kemp
Matthew Ryan Kemp (né le 23 septembre 1984 à Midwest City, Oklahoma, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

Kemp, qui évolue de 2006 à 2014 pour les Dodgers de Los Angeles, reçoit deux invitations au match des étoiles, gagne deux Gants dorés et deux Bâtons d'argent, et termine 2e, tout juste derrière Ryan Braun, au titre de joueur par excellence de la saison 2011 de la Ligue nationale.

Ryan Braun
Ryan Joseph Braun (né le 17 novembre 1983 à Mission Hills, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Recrue de l'année de la Ligue nationale en 2007 et joueur par excellence de la saison 2011, Ryan Braun a été invité 6 fois au match des étoiles et a gagné 5 Bâtons d'argent. En 2013, il est suspendu pour dopage.

Braun détient le record des Brewers de Milwaukee pour le plus grand nombre de circuits avec le club.
Service de police du Ghana
Le Service de police du Ghana (GPS) est le principal organisme chargé de l'application de la loi au Ghana. Le service est sous le contrôle du ministère ghanéen de l'Intérieur,et emploie plus de 30 000 agents dans ses 651 stations.

Ministère de l'Intérieur (Ghana)
Le ministère de l'Intérieur est un ministère du gouvernement du Ghana mandaté pour assurer la sécurité intérieure, ainsi que le maintien de l'ordre public dans le pays. Le ministre de l'Intérieur (en) est Ambrose Dery depuis janvier 2017.
Anastasia de Torby
Anastasia Mikhaïlovna de Torby, également connue sous le nom de Zia Wernher, est née le 9 septembre 1892 à Wiesbaden, en Allemagne, et morte le 7 décembre 1977 à Londres, au Royaume-Uni. Fille aînée du grand-duc Michel Mikhaïlovitch de Russie et épouse de sir Harold Wernher, c'est une aristocrate et une éleveuse de chevaux de course britannique d'origine russo-allemande.

Michel Mikhaïlovitch de Russie
Michel Mikhaïlovitch de Russie, ou Mikhaïl Mikhaïlovitch Romanov (en russe : Михаил Михайлович Романов), né le 16 octobre 1861 à Peterhof et mort le 26 avril 1929 à Londres, est un grand-duc de Russie, membre de la maison Romanov.
Soofi Mohammed
Soofi Mohammed bin Alhazrat Hassan, né en 1933 dans le district du Bas-Dir et mort le 11 juillet 2019 à Peshawar,, est un activiste islamiste pakistanais.

Il est le fondateur du mouvement islamiste armé Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi (TNSM). Il dirige le groupe dans les années 1990 avant d'en céder la direction à son beau-fils Maulana Fazlullah qui va faire émerger le mouvement dans le district de Swat. Alors que le groupe s'engage dans la lutte armée contre les autorités pakistanaises, il est arrêté et emprisonné en 2009.

Fazal Hayat
Fazal Hayat, plus connu sous ses pseudonymes de Maulana Fazlullah ou Radio Mullah (né en 1974 dans le district de Swat et mort le 13 juin 2018) est un chef militaire taliban.

Il est devenu dirigeant du groupe armé Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi en 2002 puis du Tehrik-e-Taliban Pakistan en 2013.

Fazlullah s'est fait connaitre au milieu des années 2000 alors que lui et son groupe armé prennent le contrôle du district de Swat afin de faire appliquer la charia, avant d'en être expulsé par l'armée pakistanaise en 2009. Le 7 novembre 2013, il devient émir du Tehrik-e-Taliban Pakistan à la suite du décès d'Hakimullah Mehsud, tué dans une attaque de drone américain, faisant de lui le chef du plus important groupe djihadiste pakistanais.

Il est à son tour tué lors d'une attaque de drone américaine le 13 juin 2018.
Jukō-in
Le Jukō-in (聚光院) est un temple mineur du Daitoku-ji, à Kyoto au Japon. Fondé en 1566 comme temple mortuaire pour Miyoshi Nagayoshi, Sen no Rikyū le destine en 1589 à être le temple mortuaire de sa famille. Le « Hondō » (bâtiment principal) (1583) et le chashitsu (1739) sont des biens culturels importants du Japon et les jardins ont été désignés « paysages pittoresques »,,. Une peinture de Miyoshi Nagayoshi (1566) est aussi répertoriée comme bien culturel important.

Daitoku-ji
Le Daitoku-ji (大徳寺, littéralement « temple de la grande vertu ») est un temple bouddhiste relevant de l'école zen rinzai, situé dans le nord de Kyoto au Japon. Il est constitué d'un complexe de plusieurs temples secondaires et porte également le nom de la montagne Ryuhozan (龍宝山, littéralement « la montagne du trésor du dragon »).
Belladone
Atropa belladonna

La Belladone (Atropa belladonna) est une plante herbacée vivace de la famille des Solanacées. Elle est parfois désignée par divers noms vernaculaires : « belle cerise », « belle-dame », « bouton noir », « cerise du diable », « cerise empoisonnée », « guigne de côte », « herbe empoisonnée », « mandragore baccifère », « morelle furieuse », « morelle marine », « morelle perverse » ou encore « permenton »,.

Cette plante peut se révéler très toxique, ses baies noires contenant de l'atropine, substance active sur le système nerveux du fait de ses propriétés anticholinergiques. Les ophtalmologues l'utilisaient au XIXe siècle pour dilater la pupille lors d'un examen des yeux.

Atropine
L'atropine est un alcaloïde tropanique présent dans diverses plantes de la famille des Solanaceæ, comme la belladone, le datura, la jusquiame et la mandragore (solanacées dites vireuses). Elle est souvent utilisée en tant qu'antidote de certains gaz de combat neurotoxiques comme le VX ou le gaz sarin.

L'atropine est une molécule chirale de symétrie droite (dextrogyre), son équivalent de symétrie gauche (lévogyre) est l'hyoscyamine.

L'atropine est un antagoniste cholinergique qui agit en se fixant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique.
Houillères de Montchanin
Les houillères de Montchanin sont des charbonnages exploités entre les années 1820 et 1913 sur le territoire de la commune de Montchanin et quelques communes avoisinantes, en Saône-et-Loire, dans le centre-est de la France.

Deux concessions (Montchanin et Longpendu) sont accordées avant d'être fusionnées en 1866 puis acquise par la compagnie Schneider et Cie en 1869. L'exploitation de Montchanin connait deux périodes de prospérité (1849-1864 et 1875-1885), avant que l'extraction ne décline pour s'effondrer au début du XXe siècle. La production totale du gisement, qui appartient au bassin houiller de Blanzy, s'élève à 7 millions de tonnes.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle tels que des terrils, des puits partiellement ouverts, des cheminées d'aérage et des ruines de bâtiments miniers.

Houillères de Blanzy
Les houillères de Blanzy sont à la fois les mines historiques de la région de Blanzy et une division de Charbonnages de France créée lors de la nationalisation, en 1946. Celle-ci regroupe alors trois bassins miniers exploités en Bourgogne, mais sans lien géologique entre eux : Blanzy-Montceau-les-Mines-Le Creusot (Saône-et-Loire), Épinac (Saône-et-Loire) et Decize-La Machine (Nièvre).

Exploitées dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 1992 pour la mine souterraine et 2000 pour l'extraction à ciel ouvert, les houillères permettent l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région (notamment Schneider et Cie).
Anne-Marie de Brunswick-Calenberg-Göttingen
Anne-Marie de Brunswick-Calenberg-Göttingen, née le 23 avril 1532 à Münden et morte le 20 mars 1568 à Neuhausen près de Königsberg, est une princesse de la dynastie des Welf, fille du duc Éric Ier de Brunswick-Lunebourg et d'Élisabeth de Brandebourg. Elle fut duchesse consort de Prusse de 1550 jusqu'à sa mort, par son mariage avec le duc Albert de Prusse.

Éric Ier de Brunswick-Calenberg-Göttingen
Éric Ier, dit « l'Ancien » (en allemand : Erich der Ältere), né le 16 février 1470 à Neustadt am Rübenberge et mort le 30 juillet 1540 à Haguenau en Alsace, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Guillaume II le Jeune et d'Élisabeth de Stolberg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg régnant sur les principautés réunies de Calenberg et de Göttingen de 1495 à sa mort. Il est le fondateur reconnu de la « lignée de Calenberg » des Welf, la future maison de Hanovre.
Grèbe roussâtre
Tachybaptus rufolavatus

Le Grèbe roussâtre ou Grèbe de Delacour (Tachybaptus rufolavatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae trouvée uniquement sur le lac Alaotra et les lacs environnants à Madagascar, déclarée officiellement disparue en 2010 après 25 ans sans signalement et n'ayant guère laissé le temps d'être étudiée. Son extinction est principalement imputée à l'introduction par l'humain de poissons carnassiers concurrençant les oiseaux sur le plan alimentaire, ainsi qu'à la destruction de l'habitat. D'apparence similaire au Grèbe castagneux, il s'hybridait avec cette espèce de manière importante et la possibilité d'un phénomène de « dilution génétique », induisant une perte de ressource génétique, est également avancée.

Grèbe castagneux
Tachybaptus ruficollis

Le Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipedidae. Il doit son nom à la couleur de son dos, castagneux signifiant châtain,. Cet oiseau est le plus petit des membres de la famille des grèbes, comme le suggère son autre nom vernaculaire, Petit Grèbe. Contrairement aux autres grèbes d’Europe, il pond régulièrement deux fois par an. Oiseau discret, le grèbe castagneux s’installe sur n’importe quel lac, étang, mare ou marais dont les rives présentent une végétation suffisamment dense.
Léa Feldblum
Léa Feldblum, née le 1er juillet 1918 à Varsovie en Pologne et morte en 1989 à Tel Aviv, est une survivante de la Shoah.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Léa Feldblum vit en Belgique, puis en France. Elle devient encadrante à la maison d'Izieu, et est déportée avec les enfants lors de la rafle en avril 1944. À Auschwitz, elle subit des « expériences » médicales. Léa Feldblum est la seule survivante de la rafle ayant eu lieu à la Maison d'Izieu.

En 1987, elle témoigne lors du procès de Klaus Barbie.

Enfants d'Izieu
Les « enfants d'Izieu » désigne un groupe de 44 enfants juifs de différentes nationalités, réfugiés dans une maison transformée en colonie de vacances pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le territoire de la commune française d'Izieu, dans le département de l'Ain. Ces enfants furent déportés à la suite d'une rafle de la Gestapo, le jeudi 6 avril 1944, et furent exterminés à Auschwitz, à l'exception des deux plus âgés qui sont déportés et assassinés à Tallinn, en Estonie. Six des adultes qui les encadraient subirent le même sort. Ils auraient été dénoncés par un Français de Metz. Le télex envoyé le soir même et utilisé par la défense lors du procès de Klaus Barbie a permis de montrer le rôle joué par Klaus Barbie dans cette rafle,.
Persaios de Kition
Persaios (en grec ancien Περσαῖος) de Kition (307-243 av. J.-C.), est un philosophe grec de l'école stoïcienne, disciple du fondateur de celle-ci, Zénon de Kition, et homme de confiance d'Antigone II Gonatas.

Zénon de Kition
Zénon de Kition (en grec ancien Ζήνων ὁ Κιτιεύς / Zếnôn ho Kitieús) ou Zénon de Citium, né vers 334 av. J.-C. et mort en 262, est un philosophe grec d'origine phénicienne, fondateur en -301 du stoïcisme. Il est originaire de Kition (ou Citium en latin), actuelle Larnaca, le foyer principal de la colonisation phénicienne à Chypre. Sa doctrine a ceci de nouveau qu'elle joint deux traditions jusqu'alors séparées, à savoir la théorie de la sagesse et la physique : Zénon tente de concilier les thèses naturalistes de certains Académiciens successeurs de Platon avec la théorie cynique de la sagesse, et pose ainsi les bases d'un système matérialiste, moniste et déterministe dont le rayonnement est considérable.
Chanson russe
La chanson russe (en russe : русский шансон, russkiy сhanson) est un terme collectif qui désigne un certain nombre de genres similaires de musique populaire: romance urbaine, militaire, émigrée, voleurs (blatnaya pesnya) et certaines chansons pop.

Blatnaïa piesnia
Une Blatnaïa piesnia (блатная песня) ou un blatnyak (блатняк) est une chanson faisant partie d'un genre de chanson russe caractérisé par des représentations de la sous-culture criminelle et du monde urbain underground (le « blat (en) »), lesquels sont souvent romancés. Les blatnye piesni utilisent fréquemment la criminalité comme ressort comique.
Niederkorn
Niederkorn (luxembourgeois : Nidderkuer) est une section de la commune luxembourgeoise de Differdange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle compte environ 7.500 habitants. On y trouve le parc industriel, naturel et ferroviaire du Fond-de-Gras, une gare ferroviaire et une entrée de l'usine de Differdange.

Gare de Niederkorn
La gare de Niederkorn est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6f, d'Esch-sur-Alzette à Pétange, située à Niederkorn section de la commune de Differdange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Mise en service en 1986, c’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).
Epilachninae
Les Epilachninae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des coccinelles. À première vue, ces coccinelles ressemblent aux autres Coccinellidae, mais elles sont très différentes de par leur biologie.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu
Frères de la charité

L’ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu (en latin Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) a été fondé à Grenade (Espagne) en 1539, par Jean de Dieu, pour le soin des pauvres et des malades.Il s'est développé notamment à Paris avec la création en 1601 de l'ordre hospitalier des Frères de Saint-Jean-de-Dieu (plus couramment appelés Frères de la charité sous l'Ancien Régime) et continue d'être présent en France et dans 53 pays.

C’est un ordre de frères laïcs, dans lequel certains membres accèdent au sacerdoce pour les besoins pastoraux des œuvres.

Les Frères de la charité desservaient l'hôpital de la Charité de Paris, et celui de Charenton. Cet ordre, supprimé en 1790, a été rétabli depuis, sous le nom de l'ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu.

Hôpital de la Charité de Paris
L'hôpital de la Charité de Paris, également appelé hôpital des Frères-de-Saint-Jean-de-Dieu, est un ancien hôpital parisien fondé au début du XVIIe siècle. Il est fermé et détruit vers 1935 pour faire place à la nouvelle faculté de médecine. Situés au 45, rue des Saints-Pères, ces locaux abritent actuellement le campus Saint-Germain-des-Prés, l'un des sites de l'Université Paris-Cité.
Bedirxan Beg
Bedirxan Beg, également transcrit Bedirkhan Bey, Bedir Khan ou Badr Khan (en kurde : Bedirxanê Evdalxan), né en 1802 à Cizre, dans le sud-est de la Turquie actuelle, mort en 1868 à Damas est un prince kurde de la principauté de Botan (Bohtan, Bokhti). Il dirige l'une des plus importantes révoltes kurdes contre l'Empire ottoman, en rendant sa principauté indépendante entre 1844 et 1846.

Berdirxan Beg est considéré comme une figure majeure de l'histoire du peuple kurde et le premier à avoir établi, à l'époque moderne, une ébauche d'État kurde indépendant.

Certains de ses descendants joueront un rôle important dans l'histoire politique et littéraire du Kurdistan, notamment en créant l'organisation Khoybûn (ou Xoybûn), ainsi que l'« École de Damas » et les premières revues kurdes.

Révoltes kurdes
On nomme révoltes kurdes (isyan en turc; raperîn, serhildan ou, parfois, șoreș en kurde) des soulèvements menés par des Kurdes contre l'empire ottoman, puis contre la République turque, les gouvernements iraniens ou l’État irakien.

On distingue le plus souvent deux grandes séries de révoltes. On peut compter vingt grandes révoltes des Kurdes contre l'empire ottoman entre 1806 et 1912. On dénombre ensuite vingt-neuf révoltes, plus ou moins importantes contre la République turque, entre 1921 et 1938. Aucune d’entre elles ne parvient à avoir une ampleur nationale, elles restent régionales ou locales. À celle-ci, il faut ajouter, depuis les lendemains de la Première Guerre mondiale, les soulèvements des Kurdes d'Irak et d'Iran.
Abbaye Notre-Dame de Koningsoord
L’abbaye Notre-Dame de Koningsoord (en néerlandais : Abdij Onze-Lieve-Vrouw van Koningsoord) est un monastère de moniales trappistines sis près de la ville d’Arnhem aux Pays-Bas. C'est le seul monastère de trappistines qui subsiste aujourd'hui dans ce pays. Le tout premier monastère cistercien fut fondé un peu avant 1200 dans la Frise. Au XVIe siècle, par suite de la Réforme protestante, la presque totalité des abbayes disparut. Le retour des moines se fait avec l’implantation trappiste à Tilbourg (1881). Les premières moniales trappistines, venues de l’abbaye Notre-Dame de la Paix (de Chimay, en Belgique), fondent l’abbaye de Koningsoord en 1937.

Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Chimay
L'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix est un monastère de moniales affilié à l'ordre cistercien de la Stricte Observance. Fondé en 1919, il est situé à Chimay, en Belgique, dans la province de Hainaut.

La communauté de moniales trappistines à Chimay continue celle de l'abbaye Notre-Dame de Gomerfontaine, abbaye née en Picardie vers 1207 et fermée en 1792. Il n'y a pas eu d'interruption dans la lignée des abbesses, elles sont désormais en activité à Chimay depuis 1919.
Écran à main
L’écran à main, ou écran de visage ou écran à feu, est un accessoire domestique permettant à celui ou à celle qui se tient près d'une cheminée de se protéger le visage de l'ardeur du feu. Il est ainsi une sorte de complément portatif de l'écran de cheminée, meuble posé devant le foyer.

Écran de cheminée
Un écran de cheminée est un objet ou un meuble servant à protéger de l’ardeur des flammes d’une cheminée et plus généralement à réduire les risques d’un brasier dans une pièce : chaleur excessive, projection d'étincelles sur les vêtements et matériaux inflammables, chutes d'enfants, etc. Accessoirement, une fois le feu éteint ou en période d'inactivité de la cheminée, l'écran peut être maintenu pour réduire d'éventuels courants d'air froid ou pour son seul intérêt esthétique, sa place dans le décor.
*AMP
*AMP (star-AMP) est un acronyme dérivé de LAMP désignant un ensemble de logiciels libres permettant de construire une architecture de serveur web sur n'importe quelle plateforme.

L'acronyme original se réfère aux logiciels suivants :

« Apache », le serveur Web ;

« MySQL ou MariaDB », le serveur de base de données ;

À l'origine, « PHP », « Perl » ou « Python », les langages de script.

Même si les auteurs de chacun de ces programmes ne se sont pas coordonnés pour construire des plates-formes *AMP, cette combinaison de logiciels s'est popularisée du fait du faible coût de l'ensemble et de la présence de tous ces composants dans la plupart des distributions GNU/Linux.

LAMP
LAMP est un acronyme désignant un ensemble de logiciels libres permettant de construire des serveurs de sites web. L'acronyme original se réfère aux logiciels suivants :

« Linux », le système d'exploitation (GNU/Linux) ;

« Apache », le serveur Web ;

« MySQL ou MariaDB », le serveur de base de données ;

À l'origine, « PHP », « Perl » ou « Python », les langages de script.

Même si les auteurs de chacun de ces programmes ne se sont pas coordonnés pour construire des plates-formes LAMP, cette combinaison de logiciels s'est popularisée du fait du faible coût de l'ensemble et de la présence de tous ces composants dans la plupart des distributions GNU/Linux.

Cet acronyme a été inventé par Michael Kunze qui l'a utilisé pour la première fois en 1998 dans le magazine allemand c't. L'article en question voulait démontrer qu'un ensemble de logiciels libres pouvait concurrencer les offres commerciales disponibles.