hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonrepos (Hautes-Pyrénées)
Bonrepos est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baisole, le ruisseau de Lautan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bonrepos est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 563 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..

Ses habitants sont appelés les Bonreposiens.

Castelbajac (Hautes-Pyrénées)
Castelbajac est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelbajac est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 865 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..
BAM (maison de disque)
BAM (La Boîte à Musique) est un magasin de musique qui deviendra éditeur phonographique sous la houlette de son patron créateur Jacques Lévi Alvarès, (1883-1951). Cette maison a édité un catalogue très fourni et varié entre 1934 et 1978. Le fonds éditorial disparaît dans les années qui suivent son rachat par Disc AZ.

Série LD 300
La chronologie des publications phonographiques BAM : Série LD 300 à LD … fait référence à la nomenclature d'édition de la maison de disques BAM et la numération album de l'éditeur à parution. Ces références officielles discographiques,, figurent dans les discographies dédiées et détaillées des artistes considérés. La numérotation, comme pour toutes les discographies d'éditeur se veut chronologique dans l'ordre d'enregistrement des projets discographiques.
Langues asmat-kamoro
Les langues asmat-kamoro sont une famille de langues papoues parlées en Indonésie, en Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie. Cette langue se retrouve chez le peuple Asmat que l'on retrouve essencielement à l'est de l'île de Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Guinée occidentale.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Mekhi Phifer
Mekhi Phifer, né le 29 décembre 1974 à Harlem, quartier de New York, aux États-Unis, est un acteur et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour son rôle du docteur Gregory Pratt (en) dans la série télévisée Urgences, du rappeur Future dans 8 Mile ou encore de l'agent de la CIA Rex Matheson dans la saison 4 de Torchwood.

8 Mile
8 Mile est un film américano-allemand réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2002. Il met en scène le rappeur Eminem, dont la vie a en partie inspiré le scénario du film. Le titre vient de 8 Mile Road, une route qui sépare la ville de Détroit, majoritairement noire, et la banlieue nord, majoritairement blanche.

Eminem reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale pour Lose Yourself, qui est devenu l'un de ses titres à succès. Le film reçoit globalement de bonnes critiques et un bon accueil du public.
Junte constitutionnelle portugaise de 1915
La Junte constitutionnelle portugaise de 1915 était un gouvernement provisoire formé après le coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal, qui renversa le gouvernement du général José Joaquim Pereira Pimenta de Castro. Elle ne s'est maintenue que 3 jours, jusqu'au 17 mai, remplacée par la présidence du ministère de José de Castro. Le but du coup d'État était de forcer la participation du Portugal dans la Première Guerre mondiale, ce qui a été atteint.

Coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal
Le coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal est un soulèvement politico-militaire dirigé par Álvaro de Castro et le général Alfredo de Sá Cardoso, avec pour objectif de le renversement du gouvernement présidé par le général José Joaquim Pereira Pimenta de Castro et l'application pleine et entière de la constitution de 1911 que les révoltés considéraient comme non respectée par le président de la république, Manuel de Arriaga, qui a dissous unilatéralement le congrès de la République sans posséder les pouvoirs constitutionnels pour le faire.
Montreux Comedy Festival
Le Montreux Comedy Festival, anciennement Festival du rire de Montreux est un festival d'humour se déroulant chaque année au début du mois de décembre à Montreux dans le canton de Vaud, en Suisse. Il est fondé en 1989 par Grégoire Furrer. Au fil de plus de trente-cinq éditions, il est devenu l'un des événements majeurs de la scène humoristique francophone, accueillant des artistes comme Arnaud Tsamère, Jérémy Ferrari, Thomas Wiesel, Kyan Khojandi, Alex Vizorek, Élodie Poux, Gad Elmahleh ou Blanche Gardin. Premier festival d'humour à publier l'intégralité de ses contenus en ligne, il est suivi par près de 2,1 millions de personnes sur YouTube, ou ses vidéos ont reçu plus d'un milliard de vues depuis 2009.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Ivan Ropet
Ivan Ropet (en russe : Иван Павлович Ропет), pseudonyme pour son véritable nom Ivan Nikolaïevitch Petrov, né en 1845 à Peterhof — décédé le 2 décembre 1908 (15 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un architecte russe qui a exercé un rôle important dans la formation du style néo-russe, par ses constructions, ses esquisses d'intérieurs et d'objets décoratifs. C'est un représentant de l'éclectisme, fondateur de la tendance qui porte son nom, « ropetovski » dite aussi Style Ropet.

Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau
Sinan Cemgil
Sinan Cemgil (né le 15 septembre 1944 à Istanbul en (Turquie) - et mort le 31 mai 1971 à Nurhak, Turquie) est un révolutionnaire marxiste-léniniste et l'un des fondateurs du groupuscule armé d'extrême gauche THKO (Armée de libération du peuple de Turquie).

Armée de libération du peuple de Turquie
L'Armée de libération du peuple de Turquie, Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu ou THKO, était un groupe armé d'extrême gauche, fondé officiellement le 4 mars 1971 par des étudiants de l'université technique du Moyen-Orient à Ankara.
Le Train de la mort
Le Train de la mort  (Terror by Night) est un film américain réalisé par Roy William Neill, sorti en 1946.

Il s'agit du treizième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Nigel Bruce
Nigel Bruce (né le 4 février 1895, mort le 8 octobre 1953), est un acteur britannique, connu surtout pour son personnage du Docteur Watson dans la série de films et radio Les Aventures de Sherlock Holmes (avec Basil Rathbone dans le rôle de Sherlock Holmes).
SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Constructions mécaniques Oerlikon
La Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) était une entreprise suisse fondée en 1876 par Peter Emil Huber-Werdmüller sous le nom de Werkzeug- und Maschinenfabrik Oerlikon basée à Oerlikon. La MFO fabriquait principalement des outils, des machines, des turbines et des composants électriques de locomotives, dont celle des légendaire crocodiles des CFF. La société Oerlikon-Bührle, connue plus tard pour la construction de canons, a formé une société distincte en 1906. En 1967, la MFO a été rachetée par Brown, Boveri & Cie. (BBC), qui devint plus tard une partie d'ABB. La société ABB est encore basée à Zurich Oerlikon à ce jour.

ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.
Pulp (discothèque)
Le Pulp est un nightclub lesbien parisien créé en 1997 par Michelle Cassaro et Sophie Lesné, spécialisé dans la diffusion de la musique électronique. Situé 25 boulevard Poissonnière (2e arrondissement de Paris), il ferme ses portes en 2007.

La disc jockey Chloé a été résidente du club parisien durant dix ans. Jennifer Cardini a aussi été DJ résidente.

Chloé Thévenin
Chloé Thévenin, utilisant généralement comme nom de scène le mononyme Chloé, est une compositrice, productrice et DJ de musique électronique française, née le 20 avril 1976. Elle compose également pour le cinéma et le spectacle vivant.
Likir Gompa
Le monastère de Likir Gompa est situé à environ 52 km à l'ouest de Leh, la capitale du Ladakh (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom en Inde à une altitude de 3 510 m.

Naguère le village de Likir se trouvait sur un axe commercial important qui reliait les monastères de Tingmosgang, de Hemis à la capitale Leh. Aujourd'hui la vallée étant devenue moins fréquentée, il tombe progressivement dans l'oubli.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Mademoiselle Fifi (film, 1944)
Mademoiselle Fifi est un film américain réalisé par Robert Wise, et sorti en 1944.

Il est inspiré de la nouvelle éponyme de Guy de Maupassant qui constitue la seconde partie du film, la première étant inspirée par Boule de Suif, du même auteur.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Cody Christian
Cody Allen-Christian est un acteur et chanteur américain, né le 15 avril 1995.

Il est connu pour son rôle de Mike Montgomery dans la série télévisée Pretty Little Liars, diffusée sur la chaîne américaine ABC Family, et celui de Theo Raeken dans Teen Wolf sur la chaîne de MTV.

Teen Wolf (série télévisée)
Teen Wolf est une série télévisée américaine en cent épisodes d'environ 42 minutes créée par Jeff Davis, adaptée à partir du long métrage du même nom, diffusée entre le 5 juin 2011 et le 24 septembre 2017 sur MTV, aux États-Unis et sur MuchMusic puis MTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2011 sur MTV et depuis le 30 juin 2012 sur France 4, au Québec, depuis le 15 février 2012 sur VRAK et en Belgique, depuis le 14 septembre 2012 sur Plug RTL. L'intégrale de la série sera rediffusée sur NRJ12 à partir du 3 avril 2023.

En septembre 2021, Jeff Davis annonce la production d'une suite sous format d'un long métrage intitulé Teen Wolf: The Movie pour une sortie le 26 janvier 2023 sur la plateforme Paramount+.
Tabou Combo
Tabou Combo est un groupe de musique haïtienne, fondé en 1968.

Cet orchestre a donné des concerts à travers le monde (Amérique du Nord, Afrique et Europe) et en particulier dans les Caraïbes. Les musiciens de Tabou Combo se proclament « ambassadeurs du compas », rythme typique d'Haïti qui se chante en anglais, en français, en espagnol, en créole haïtien.

Compas (genre musical)
Kompa

Le compas, ou compas direct (créole haïtien : kompa ou kompa dirèk), est un genre musical originaire d'Haïti. Inventé par le saxophoniste et guitariste haïtien Nemours Jean-Baptiste au milieu des années 1950, le konpa dirèk associe différentes influences. Il dérive pour partie de la méringue et du quadrille haïtiens, ainsi que du twoubadou, tout en empruntant des éléments au jazz et à la musique cubaine.
Charles-Louis Félix de Tassy
Charles-Louis Félix de Tassy est un chirurgien français né au XVIIe siècle.

Fils de Charles-François Félix, il succède à son père, après Jacob Crétac et Jean Pontier, comme premier chirurgien du roi Louis XIV.

Un portrait de Charles-Louis Félix de Tassy, peint par Hyacinthe Rigaud date de 1685 (Catalogue des œuvres de Hyacinthe Rigaud).

Charles-François Félix
Charles-François Tassy, dit Félix ou Charles-François Félix de Tassy, né vers 1635 à Avignon et mort le 25 mai 1703 à Versailles, est un chirurgien français, connu pour avoir opéré avec succès Louis XIV d'une fistule anale en 1686.
Holtzbrinck
Holtzbrinck, Holtzbrinck Publishing Group ou Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck est une maison d'édition allemande classée parmi les dix plus grands groupes éditoriaux mondiaux. Organisée en holding, on y compte des supports de presse comme Die Zeit ou Nature, et des maisons d'édition comme Macmillan Publishers.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux est une maison d'édition américaine fondée en 1946 et établie à New York. Elle fait partie du Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

Fondée initialement par Roger Williams Straus, Jr. (en) (1917-2004), qui était le neveu d'Oscar Straus et l'arrière petit-fils de Meyer Guggenheim, et John C. Farrar (en) (1896-1974) sous le nom de Farrar, Straus, ils s'associèrent en 1964 à Robert Giroux (1914-2008), venu de chez Harcourt Trade Publishers. Les trois Américains sont à l'origine de la publication de nombreux best-sellers, éditant entre autres l'auteur pour la jeunesse Madeleine L'Engle ou les œuvres de Isaac Bashevis Singer.

Farrar, Straus and Giroux a publié et fait connaître de nombreux auteurs qui ont été ensuite lauréats de prix littéraires prestigieux, notamment le prix Nobel de littérature ou le prix Pulitzer.

En 1993, après avoir dirigé pendant vingt ans FSG, Straus cède à l'Allemand Holtzbrinck une partie de la société.
Sabine Azéma
Sabine Azéma, née le 20 septembre 1949 dans le 15e arrondissement de Paris, (Seine), est une actrice et réalisatrice française de cinéma.

Elle a reçu par deux fois le César de la meilleure actrice, en 1985 pour Un dimanche à la campagne et en 1987 pour Mélo.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Hypnotic (film, 2002)
Hypnotic (Doctor Sleep) est un film britannique réalisé par Nick Willing et sorti en 2002. Il s'inspire du livre de Madison Smartt Bell, Doctor Sleep. C'est un thriller fantastique qui met aux prises un hypnotiseur et un tueur d'enfants sataniste.

Ce film à petit budget, sans acteur connus à l'affiche, s'il a été plutôt bien accueilli par la critique, n'a pas rempli les salles.

Nick Willing
Nick Willing, né en 1961, est un réalisateur, écrivain et producteur de films et de programmes de télévisions.

Il est le fils de la peintre portugaise Paula Rego et de l'artiste anglais Victor Willing. Il a été élevé au Portugal mais a déménagé en Angleterre à l'âge de 12 ans.
Gandahar
Gandahar, sous-titré Les Années-lumière, est un film d'animation français de science-fiction réalisé par René Laloux sur des dessins de Philippe Caza, sorti en 1987. Le scénario est une adaptation par René Laloux du roman de Jean-Pierre Andrevon Les Hommes-machines contre Gandahar, paru en 1969. Gandahar est le troisième long-métrage réalisé par René Laloux. Le film a donné d'abord lieu à un pilote réalisé en France en 1977, Les Hommes-machines, mais le long métrage proprement dit n'est concrétisé que dix ans plus tard.

Les Hommes-machines contre Gandahar
Les Hommes-machines contre Gandahar est un roman de science-fiction français écrit en 1969 par Jean-Pierre Andrevon. Il s'agit du premier roman de Jean-Pierre Andrevon, et du premier livre se déroulant dans l'univers de Gandahar, développé ensuite par l'auteur dans plusieurs autres romans.
Le Seul Témoin
Le Seul Témoin (Narrow Margin) est un film américain écrit et réalisé par Peter Hyams, sorti en 1990.

Remake de L'Énigme du Chicago Express de Richard Fleischer sorti en 1952, le long-métrage met en scène Gene Hackman dans le rôle d'un procureur adjoint de Los Angeles qui tente de protéger une femme, incarnée par Anne Archer, témoin d'un meurtre des assauts de tueurs à gages venus l'éliminer lors d'un voyage en train. Bien que gardant la même trame que la version de 1952, il modifie l'orientation morale de certains personnages et le décor, passant de la route du Super Chief aux Rocheuses canadiennes.

Produit par la Carolco et tourné entre juin et octobre 1989 essentiellement en Colombie-Britannique, Le Seul témoin obtient des critiques mitigées de la part de la presse spécialisée et rencontre un échec commercial, rapportant que 10,8 millions  de dollars sur le territoire américain.

Peter Hyams
Peter Hyams, né le 26 juillet 1943 à New York, aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il fait également office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films.
Maubec (Tarn-et-Garonne)
Maubec est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, le Sarrampion, le Brounan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maubec est une commune rurale qui compte 152 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 637 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Maubecois ou  Maubecoises.

Sarrampion
Le Sarrampion est une rivière du Sud de la France. C'est un affluent de la Gimone donc un sous-affluent de la Garonne.

Il a été chanté par le poète Saluste Du Bartas dont le château du Bartas domine la vallée : « puisse-je, ô Tout-Puissant, inconnu des grands rois/ mes solitaires ans achever par les bois/ mon étang soit ma mer, mon bosquet mon Ardennes/ la Gimone mon Nil, le Sarrampion ma Seine/mes chantres et mes luths les mignards oiselets/ mon cher Bartas mon Louvre et ma cour mes valets. »
Thomas Liese
Thomas Liese (né le 10 août 1968 à Sangerhausen) est un ancien coureur cycliste allemand. Professionnel de 1999 à 2005 et spécialiste du contre-la-montre, il a été champion d'Allemagne de la discipline en 2001.

Steffen Blochwitz
Steffen Blochwitz (né le 8 septembre 1967 à Herzberg dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste allemand. Issu de l'école du cyclisme est-allemand, spécialiste de la poursuite sur piste, il a notamment été champion du monde de la poursuite par équipes amateurs en 1989 avec l'équipe de la RDA et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul. Il a également couru sur route, d'abord en tant qu'amateur puis professionnel de 1995 à 1999.