hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crucifixion au Dominicain
La Crucifixion au Dominicain est une peinture à l'huile et a tempera sur panneau de bois. Elle a été exécutée vers 1410-1415 par Hermann Schadeberg, dont le nom de convention était « Maître de la Crucifixion au Dominicain » jusqu’à son identification en 2007. Initialement peinte pour le couvent des Dominicains de Colmar, elle est maintenant conservée au musée Unterlinden de Colmar.

Hermann Schadeberg
Hermann Schadeberg ou Hermann de Bâle (Hermann von Basel,) est un peintre et peintre verrier actif vers 1399-1449. Il a créé divers vitraux, et peut-être également créé des illustrations pour des livres.
Raïon de Jytkavitchy
Le raïon de Jytkavitchy (en biélorusse : Жыткавіцкі раён, Jytkavitski raïon ; en russe : Житковичский район, Jitkovitchski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Jytkavitchy.

Jytkavitchy
Jytkavitchy (en biélorusse : Жыткавічы, en łacinka : Žytkavičy) ou Jitkovitchi (en russe : Житковичи ; en polonais : Żytkowicze) est une ville de la voblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Jytkavitchy. Sa population s'élevait à 16 019 habitants en 2017.
Somfy
Somfy (signifie Société d'Outillage et Mécanique du FaucignY) est un groupe industriel français fondé en 1969. Historiquement implanté à Cluses en Haute-Savoie, c'est aujourd'hui l'un des leaders mondiaux de la motorisation, de l'automatisation des ouvertures de l'habitat et du bâtiment et un pionnier de la maison connectée.

La famille Despature est le principal propriétaire de Somfy.

Famille Despature
La famille Despature est une des plus anciennes familles dirigeantes d'industrie de textile de Roubaix (Nord-Pas-de-Calais) depuis 1850, une des rares de la métropole lilloise restée à la tête d'une entreprise textile. La famille est désormais installée en Suisse pour des raisons fiscales. Elle est classée par Challenges 38e fortune française en 2022, avec 6 milliards d'euros.
Politique monétaire non conventionnelle
La politique monétaire non conventionnelle est l'ensemble des politiques monétaires prises par les banques centrales dans des situations difficiles où les outils traditionnels de la politique monétaire conventionnelle sont inopérants.

Politique monétaire conventionnelle
La politique monétaire conventionnelle est l'ensemble des politiques monétaires prises par les banques centrales dans leur fonctionnement normal. Anciennes, on les oppose aux politiques monétaires non conventionnelles.
Le Monte-plats
Le Monte-plats (The Dumb Waiter) est une pièce de théâtre en un acte du dramaturge et prix Nobel de littérature anglais Harold Pinter.

La pièce a été créée au Hampstead Theatre Club, à Londres, le 21 janvier 1960.
Dans une mise en scène de Chattie Salaman une première création en France en 1968 à la Comédie de Saint-Étienne

Éric Kahane a créé la pièce en France au Petit-Odéon, à Paris, en 1976.

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
The Secrets of the Black Arts
The Secrets of the Black Arts est le premier album studio du groupe de black metal suédois Dark Funeral, sorti deux ans après leur EP portant le nom du groupe. L'album est sorti le 28 janvier 1996 sur le label No Fashion Records.

Il s'agit de l'unique album studio de Dark Funeral enregistré avec le chanteur/bassiste Themgoroth.

L'album a été ré-édité en 2007 avec un CD bonus qui est l'enregistrement d'origine de l'album. En effet, la liste des titres avait été modifiée peu avant la sortie de l'album.

À l'origine, l'album devait être produit par Dan Swanö aux Unisound Studios. Il n'en a pas été ainsi car, selon le guitariste Blackmoon, le producteur "manquait sévèrement de professionnalisme".

Dark Funeral
Dark funeral est un groupe suédois de black metal. Après avoir produit six albums studio, deux EPs (dont un de reprises) et deux DVD live, le groupe est devenu une référence de la scène black metal suédoise et du black metal en général.
Cinémathèque nationale d'Ukraine
La cinémathèque nationale d'Ukraine (ukrainien : Національна кінематека України, Natsіonalna kіnemateka Oukraїni) est un studio cinématographique d'État créé en 1992 dans la capitale ukrainienne de Kiev à la suite de la réorganisation du studio soviétique Kievnaoutchfilm, qui produisait des films scientifiques (depuis 1940) et d'animation (depuis 1959),.

Kievnaoutchfilm
Kievnaoutchfilm,, ou par anglicisme Kievnauchfilm (ukrainien : Київнаукфільм Kyïvnaoukfilm ; russe : Киевнаучфильм Kievnaoutchfilm), est un studio de cinéma soviétique situé à Kiev, en RSS d'Ukraine, actif entre 1941 et 1998. Bien qu'il ait été créé pour produire des films de vulgarisation scientifique, il est finalement devenu plus connu pour ses films d'animation.
Allô, brigade spéciale
Allô, brigade spéciale (titre original : Experiment in Terror) est un thriller,  réalisé en 1961 par Blake Edwards et sorti en 1962. Il est inspiré d'un roman de Mildred et Gordon Gordon publié l'année précédente, Operation Terror. Il a été filmé à San Francisco, où se déroule l'action.

Les Gordon
Les Gordon, signature conjointe adoptée par les époux Gordon Gordon (Anderson, Indiana, 12 mars 1906 – 14 mars 2002) et Mildred Gordon, née Nixon (Eureka, Kansas, 24 juillet 1905 - 3 février 1979), un duo de scénaristes et d’auteurs américains de romans policiers et d’espionnage.
Kit Malthouse
Christopher Laurie Malthouse, né le 27 octobre 1966 à Aigburth, est un homme politique britannique du parti conservateur, homme d'affaires et écrivain occasionnel.

Il est élu en mai 2015 comme député pour le Nord-Ouest Hampshire. Il est adjoint au maire de Londres pour le développement économique, membre de l'Assemblée de Londres représentant le centre-Ouest, qui englobe la Cité de Westminster, le district londonien de Hammersmith et Fulham et le district de Kensington et Chelsea.

À la suite du remaniement ministériel de janvier 2018, Malthouse est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère du Travail et des Retraites. En juillet 2018, il est nommé ministre d’État au Logement, au ministère du Logement, des Communautés et du Gouvernement local.

Entre juillet et septembre 2022, il est chancelier du duché de Lancastre, puis jusqu'en octobre de la même année secrétaire d'État à l'Éducation.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Smile (chanson d'Avril Lavigne)
Smile est une chanson de l'artiste canadienne Avril Lavigne, extrait de son quatrième album studio, Goodbye Lullaby. Smile est aussi le deuxième single issu de l'album Goodbye Lullaby, le premier étant What the Hell et le troisième Wish You Were Here.

Wish You Were Here (chanson d'Avril Lavigne)
Wish You Were Here est une chanson de l'artiste canadienne Avril Lavigne, extrait de son quatrième album studio, Goodbye Lullaby. C'est aussi le troisième single issu de l'album Goodbye Lullaby, le premier étant What the Hell et le deuxième Smile.
La Zone d'intérêt
La Zone d'intérêt (The Zone of Interest) est une coproduction internationale dramatique britannico-polono-américain écrit et réalisé par Jonathan Glazer, sorti en 2023, adapté du roman éponyme La Zone d'intérêt de Martin Amis. Son titre provient de la  zone d'intérêt du camp de concentration d'Auschwitz.

Présenté en compétition au Festival de Cannes 2023, il y remporte le Grand Prix, le prix FIPRESCI,, le prix CST de l'artiste technicien pour Johnnie Burn, sound designer et chef monteur son du film, et le Cannes Soundtrack Award pour la musique originale de Micachu.

Le film est également nommé pour trois Golden Globes et cinq Oscars en 2024. Il remporte l'Oscar du meilleur film international et l'Oscar du meilleur son.

Le film a reçu le César du meilleur film étranger le 28 février 2025.

Jonathan Glazer
Jonathan Glazer (prononcé en anglais : [ˈd͡ʒɒnəθən ˈɡleɪzə]), né le 26 mars 1965 à Londres, est un réalisateur de cinéma britannique.

Issu du théâtre et du cinéma expérimental, il est principalement connu pour son film biographique La Zone d'Intérêt porté par Sandra Hüller. Pour ce film, il a remporté l'Oscar et le César du meilleur film étranger en 2024 et 2025.
Siège (militaire)
Un siège est, dans le domaine militaire, l’ensemble des actions menées en vue de s’emparer d’une place fortifiée ou d’une position ennemie.

Ces actions comprennent souvent un blocus, qui permet d’affaiblir la place en la coupant de tout soutien. L’objectif est d’obtenir sa reddition ou de réussir à briser ou percer ses défenses pour l'investir.

Ce qui est relatif aux sièges, ou aux villes assiégées, est dit obsidional.

La technique du siège se nomme la poliorcétique (du grec poliorketikos) et désigne l’art de mener un siège, ou de le contrer. Le terme s’applique donc à l'attaquant ou au défenseur du siège.

Mangonneau
Le terme mangonneau (du latin tardif manganum, lui-même emprunté au grec μάγγανον, qui signifie « machine de guerre » ,) désigne un engin militaire offensif à contrepoids fixe de l'époque médiévale, un engin de siège utilisé pour lancer des projectiles contre les murs des châteaux forts, très proche du trébuchet.

Le trébuchet, par son mouvement brusque, saccadé, était efficace pour lancer les projectiles par-dessus de hautes murailles, avec une grande précision sur des combles, mais il ne pouvait faire décrire au projectile une parabole très allongée se rapprochant de la ligne horizontale. Le tir du mangonneau pouvait se régler beaucoup mieux en hauteur et en distance que celui du trébuchet, parce qu'il décrivait un plus grand arc de cercle, et qu'il était possible d'accélérer son mouvement.
Artigue
Artigue est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Bourgs et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Artigue est une commune rurale qui compte 32 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 241 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Artiguois ou  Artiguoises.

Sode
Sode est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Bourgs et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sode est une commune rurale qui compte 20 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 190 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Sodois ou  Sodoises.
Viaduc des Arts
Le viaduc des Arts désigne un ensemble d’ateliers des métiers d’art regroupés dans une construction unique à Paris (dans le 12e arrondissement) qu’était l’ancien viaduc de Paris construit en 1859, par les concepteurs Émile Vuigner et Albert Bassompierre-Sewrin, pour soutenir la voie de chemin de fer de la ligne de Vincennes, reliant l'ancienne gare de Paris-Bastille, située place de la Bastille, à Vincennes, le long de l’actuelle avenue Daumesnil.

Gare de Paris-Bastille
La gare de la Bastille ou gare de Paris-Bastille est une ancienne gare parisienne en service de 1859 à 1969, située dans le 12e arrondissement de Paris. Elle constituait le point de départ de la ligne de Paris à Verneuil-l'Étang et à Marles-en-Brie, plus communément nommée « ligne de Vincennes ».
Bradley Roland Will
Bradley Roland Will, né le 14 juin 1970 à Evanston, Illinois, était un militant américain affilié à Indymedia. Il mourut le 27 octobre 2006 à Oaxaca, Mexique des suites de blessures par tirs d’armes à feu lors d’une manifestation.

Indymedia
Indymedia (ou IMC pour Independent Media Center) est une plateforme américaine de médias alternatifs qui supporte environ 175 médias internet autonomes dans une soixantaine de pays, avec pour objectif d'assurer la liberté de créer et de diffuser de l'information, en publication ouverte avec une modération a posteriori.

La tonalité des informations se situe à gauche voire à l'extrême gauche.
Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.

GNU Hurd
GNU Hurd est un ensemble de programmes et de bibliothèques servant de base au système d'exploitation GNU. Commencé vers 1990, il s'agit d'un logiciel libre publié sous licence GNU GPL.

Le but recherché est de remplacer les fonctionnalités d'un noyau de type UNIX, tout en maintenant une large compatibilité avec ceux-ci. Il respecte autant que possible les spécifications POSIX, tout en évitant les restrictions d'action arbitrairement imposées à l'utilisateur.

Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot « herd », qui signifie troupeau en anglais.
Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Ségur
Ségur est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques, classés en 1979 : l'église Saint-Agnan, l'église Saint-Étienne, et une croix.

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Female Icon
Female Icon est un album composé et produit par Dave Stewart, chanteur, guitariste et musicien anglais, sorti en 1999.

C'est le deuxième album du personnage de fiction Lara Croft, interprété par l'actrice et mannequin Rhona Mitra. Il s'agit en fait d'une nouvelle édition de l'album Come Alive, sorti en 1998, et comprenant trois morceaux inédits : Raiders, Rythm and Time  et Time to change.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.

Saint-Martin-de-Fenouillet
Saint-Martin-de-Fenouillet  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivérole. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 48 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 227 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois ou  Saint-Martinoises.
Reinhard Höhn
Reinhard Höhn né le 29 juillet 1904 à Gräfenthal (Duché de Saxe-Meiningen-Hildburghausen), mort le 14 mai 2000 à Bad Harzburg (Basse-Saxe) est un juriste, historien allemand, un membre du parti nazi et un officier SS-Oberführer. Il est l'adjoint de Reinhard Heydrich au SD pendant les années 1930.

Bad Harzburg
Bad Harzburg est une ville allemande située dans l'arrondissement de Goslar, en Basse-Saxe. Située au pied nord du massif de Harz, elle est bien connue pour ses établissements thermaux traditionnels mais aussi pour le front de Harzburg, une brève alliance anti-démocratique de droite formée en 1931.
Albiga
Albiga, aussi appelée Albigensium dans la Notice des Gaules, est une ville gallo-romaine. Elle correspond à la ville d'Albi. Albiga habitait le siège d'un diocèse. Il s'agissait de la quatrième cité sur les huit cité d'Aquitaine première décrites dans la Notice des Gaules (Notitia Galliarum).

Aquitaine première
L'Aquitaine première (en latin : Aquitanica prima ou Aquitania prima) était une province de l'Empire romain, constituée au IIIe siècle, sous la Tétrarchie, quand la réforme de Dioclétien a décomposé la grande Gaule aquitaine en trois parties :

L'Aquitaine première, à l'Est (Massif Central et Berry),

L'Aquitaine seconde (Aquitanica secunda ou Aquitania secunda), sur la façade atlantique entre l'embouchure de la Gironde et la Loire (Charentes et Poitou),

La Novempopulanie (Novempopulania) ou Aquitaine troisième (Aquitanica tertia ou Aquitania tertia), entre la Garonne et les Pyrénées),

toutes rattachées au diocèse de Vienne et à la préfecture du prétoire des Gaules.
Archivio storico capitolino
L'Archivio storico capitolino  (Archives historiques du Capitole, acronyme ASC ) sont des archives historiques municipales qui rassemblent la documentation produite par la municipalité de Rome. Administrativement, il s'agit d'une unité organisationnelle de la Surintendance du Capitole pour les biens culturels. Ses locaux sont basés dans l'Oratorio dei Filippini (Oratoire des Philippins), construit par l'architecte Francesco Borromini.

Oratoire des Philippins
L'Oratoire des Philippins (Oratorio dei Filippini) est un édifice de Rome construit entre 1637 et 1650 par Francesco Borromini. Il appartenait à la congrégation de l'Oratoire, fondée par Philippe Néri en 1561. Ce fut là que, en 1600, l'on donna ce qui est considéré comme l'un des premiers exemples du genre musical appelé oratorio, La Rappresentatione di anima e di corpo (« La représentation de l'âme et du corps ») d'Emilio de' Cavalieri.

L'oratoire des Philippins est adjacent à la Chiesa Nuova, église-mère de la congrégation. Devant les deux façades attenantes se trouvait une petite place fermée, aujourd'hui intégrée au corso Vittorio Emanuele II.
Flissa
La Flissa (en kabyle : ⴰⵊⵏⵡⵉ ajenwi) est un sabre traditionnel fabriqué en Algérie, originaire du savoir faire de la tribu kabyle des Iflissen Lebhar, d'où l'origine de son nom, d'une taille allant de 50 cm à un mètre. La flissa se distingue par une forme droite de la lame, des motifs gravés sur la lame et par un manche zoomorphe.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Mike Parker (typographe)
Mike Parker est un typographe et créateur de caractères américain, né le 1er mai 1929 à Londres, et mort le 23 février 2014 à Portland.

Parker est directeur typographique de Mergenthaler Linotype Company entre 1959 et 1981. Avec Matthew Carter, il fonde en 1981 la fonderie de caractères numérique Bitstream. Il travaille ensuite comme consultant.

Bitstream
Bitstream Inc. était une fonderie de caractères numérique, fondée en 1981 par Matthew Carter et Mike Parker et basée à Marlborough dans le  Massachusetts aux États-Unis. La partie de la compagnie produisant des polices de caractères a été rachetée par Monotype Imaging en mars 2012 et celle produisant Pageflex et Bold Browser est devenue Marlborough Software Development Holdings Inc.