hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre suédoise de libération
La guerre suédoise de libération (en suédois Befrielsekriget, littéralement « guerre de libération ») est une guerre survenue en Suède à la fin de l'union de Kalmar entre 1521 et 1523 qui opposait les rebelles suédois menés par Gustave Vasa au roi de l'Union Christian II de Danemark.

Rebelles suédois
Les rebelles suédois (en suédois svenska unionsmotståndare, littéralement « les opposants de l'union suédois ») étaient les Suédois opposés à la centralisation du pouvoir de l'union de Kalmar au Danemark et qui ont participé, sous les ordres de Gustav Vasa, à la guerre suédoise de libération, aboutissant à la dissolution de l'Union et à l'indépendance de la Suède en 1523.
Angela Warnick Buchdahl
Angela Warnick Buchdahl (en coréen : 앤절라 워닉 북달) , née le 8 juillet 1972 à Séoul, est une femme rabbin américaine. Elle dirige la Central synagogue de New York.

Elle est la première américaine d'Asie de l'Est à être ordonnée rabbin et hazzan. En 2011, elle est nommée par Newsweek et The Daily Beast comme l'un des « rabbins les plus influents » d'Amérique, et en 2012 par The Daily Beast comme l'un des « 50 meilleurs rabbins » américains. Buchdahl est reconnu comme l'un des cinq premiers dans le « Forward Fifty » de 2014, une liste des Juifs américains ayant le plus d'impact sur la scène nationale.

Central Synagogue (Manhattan)
Central Synagogue (en yiddish : צענטראל-סינאגאגע) est une synagogue réformée située au 652 Lexington Avenue, au croisement de la 55e Street dans le Midtown de Manhattan, à New York. Elle a été construite en 1870-1872 et est la plus ancienne synagogue en activité de New York et une des principales congrégation réformée des États-Unis.

Son architecture, dessinée par Henry Fernbach dans le style néo-mauresque est une copie de la synagogue de la rue Dohány à Budapest. Le bâtiment a été désigné monument de la ville de New York par la Commission de conservation des monuments de la ville de New York en 1966 et a été ajouté au registre national des lieux historiques en 1970. Il a ensuite été désigné monument historique national en 1975.
Syndrome de Raynaud
Le syndrome de Raynaud est un trouble de la circulation sanguine se manifestant par un engourdissement ou des douleurs des extrémités (le plus souvent les mains). Ce syndrome peut être secondaire à la prise de certains médicaments ou à d'autres maladies, ce qui l'oppose à la maladie de Raynaud (appelé aussi « syndrome de Raynaud primitif » par opposition au « syndrome de Raynaud secondaire » ou syndrome de Raynaud), aux mêmes manifestations mais sans cause définie. Le « phénomène de Raynaud » est la simple manifestation au niveau des doigts, sans préjuger de sa cause.

Le syndrome est beaucoup plus rare par rapport à la maladie et sa gravité dépend alors de la maladie causale.

Connectivite
Les connectivites ou collagénoses (CTD, pour l'anglais connective tissue disease) sont un groupe de maladies internes qui ont en commun une atteinte diffuse, inflammatoire et chronique, du tissu conjonctif.
Ted Merriman
Ted Merriman est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Northwest à titre de député du Parti saskatchewanais de 2003 à 2007.

Paul Merriman est le père de Paul Merriman, ministre et député provincial de Saskatoon Silverspring-Sutherland depuis 2011.

Il reçoit la médaille Saskatchewan Volunteer Medal (en) pour ses nombreuses années de bénévolat et volontariat.

Paul Merriman
Paul Merriman est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Sutherland et ensuite Saskatoon Silverspring-Sutherland à titre de député du Parti saskatchewanais de 2011 à 2024,.

Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Brad Wall et Scott Moe à titre de ministre des Affaires sociales d'août 2017 à novembre 2020, ministre de la Santé de novembre 2020 à août 2023, ainsi que ministre des Services correctionnels, de la Police et de la Sécurité publique d'août 2023 à octobre 2024.
Luc Ferry
Luc Ferry est un professeur de philosophie, essayiste et homme politique français, né le 3 janvier 1951 à Colombes (Seine).

Licencié en psychologie, docteur en science politique (1980), par ailleurs professeur agrégé de philosophie (1975) et de science politique (1982), il est successivement attaché de recherche au CNRS et professeur des universités. Il développe à partir de 1985 une philosophie politique d'inspiration libérale, qui porte notamment sur l'écologie, la technique, la famille ou la religion.

De 2002 à 2004, dans les gouvernements I et II de Jean-Pierre Raffarin, il est ministre de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et la Recherche du président Chirac, puis nommé membre du Comité consultatif national d'éthique en 2009 par le président Nicolas Sarkozy.

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
The Masses
The Masses est un magazine mensuel progressiste américain, fondé en 1911 et disparu en 1917, suspendu par le gouvernement des États-Unis pour avoir ouvertement appelé au boycott de la conscription de 1917. Novateur sur le plan graphique, considéré même comme l'un des fleurons du modernisme américain, The Masses publia dans ses colonnes des penseurs socialistes comme John Silas Reed et Max Forrester Eastman. Ce dernier lança The Liberator en 1918, qui devint par la suite l'organe du Parti communiste américain.

Max Forrester Eastman
Max Forrester Eastman (4 janvier 1883 - 25 mars 1969) était un écrivain socialiste américain qui patronna le mouvement de Renaissance de Harlem et sympathisa avec Léon Trotski avant de devenir anticommuniste après 1945.
Marbois
Marbois est une commune nouvelle française, constituée le 1er janvier 2016 par la réunion des anciennes communes de Chanteloup, du Chesne, des  Essarts et de Saint-Denis-du-Béhélan, située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Saint-Denis-du-Béhélan
Saint-Denis-du-Béhélan est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Marbois.
Arthur Grumiaux
Arthur Alix Ghislain Grumiaux, né le 21 mars 1921 à Villers-Perwin, près de Charleroi (Belgique), et mort le 16 octobre 1986 à Bruxelles, est un violoniste virtuose et pédagogue belge.

Professionnel à dix-huit ans, il a fait rayonner l'art du violon belge à l'échelle internationale, dans le sillage de ses prédécesseurs Henry Vieuxtemps et Eugène Ysaÿe. Arthur Grumiaux était célèbre pour son jeu pur, sobre et intense, ainsi que pour sa volonté de fidélité aux intentions des compositeurs.

Villers-Perwin
Villers-Perwin est un village à la frontière du Hainaut et du Brabant wallon, au nord de la ville de Charleroi, en Belgique. Administrativement il fait partie de la nouvelle commune des Bons Villers, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Francesco Feo
Francesco Feo (né à Naples, alors capitale du royaume de Naples, en 1691 – mort le 28 janvier 1761 dans la même ville) est un compositeur italien du XVIIIe siècle. Gian Francesco de Majo est son petit-neveu.

Gian Francesco de Majo
Gian Francesco de Majo (né le 24 mars 1732 à Naples, alors capitale du royaume de Naples – mort dans la même ville le 17 novembre 1770) est un compositeur italien du XVIIIe siècle. Il est surnommé « Ciccio ».
Blood Blockade Battlefront
Blood Blockade Battlefront (血界戦線, Kekkai Sensen) est un manga écrit et dessiné par Yasuhiro Nightow. Il est prépublié en 2009 dans le magazine Jump Square, puis entre 2010 et 2015 dans le magazine Jump SQ.19 de l'éditeur Shūeisha. La série est compilée en un total de dix tomes. La version française est éditée par Kazé à partir d'avril 2016. Une suite intitulée Back 2 Back est publiée entre 2015 et 2022, et une troisième saison intitulée Beat 3 Peat est publiée depuis 2022.

Une adaptation en anime produite par le studio Bones est diffusée à partir du 4 avril 2015 sur MBS au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones. Une seconde saison est diffusée entre octobre et décembre 2017.

Bones (studio)
Bones Inc. (株式会社ボンズ, Kabushiki Kaisha Bonzu) est un studio d'animation japonais fondé en octobre 1998 par Masahiko Minami (en), Hiroshi Ōsaka (en) et Toshihiro Kawamoto (en), tous trois ex-employés de chez Sunrise.

Le studio fit ses premiers pas en 2001 en coproduisant avec Sunrise Cowboy Bebop, le film. Depuis, le studio a produit de nombreuses séries telles RahXephon, Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore plus récemment Ouran High School Host Club,  Mob Psycho 100 et My Hero Academia.

Une série documentaire célébrant les 25 ans du studio est disponible depuis le 14 février 2024 sur Crunchyroll. Elle se nomme BONES 25 : DREAMING FORWARD et est divisé en quatre épisodes de 24 minutes.
Gare de Barentin
La gare de Barentin (anciennement « gare de Barentin-Embranchement ») est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Barentin, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Rouen au Havre, avant de devenir en 1855 une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, qui l'aménage en gare de bifurcation et la renomme « Barentin-Embranchement » lors de l'ouverture de la ligne de Barentin à Caudebec-en-Caux. Plus tard, elle devient une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État avant de redevenir une simple gare de passage.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie desservie par des trains express régionaux.

Viaduc de Barentin
Le viaduc de Barentin est un ouvrage d'art ferroviaire de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre. Il traverse la vallée de l'Austreberthe sur le territoire de la commune de Barentin, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.
Christian Kiener
Christian Kiener, né le 16 novembre 1807 à Hunawihr (Haut-Rhin) et mort le 23 mars 1896 à Paris, est un industriel du textile et un homme politique français.

Il reprend et développe des usines textiles dans les Vosges dès 1837, à Monthureux-sur-Saône puis à Éloyes, et devient le premier président de la chambre de commerce et d'industrie du département, poste qu'il occupe de 1867 à 1877.

Christian Kiener est successivement maire d'Éloyes, de 1861 à 1866, puis d'Épinal, de 1867 à 1871, avant d'être conseiller général des Vosges de 1871 à 1886 et sénateur des Vosges de 1882 à 1896.

Hunawihr
Hunawihr (Hunewihr en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village est membre de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Podicipedidae
Podicipediformes · Grèbes

Les Podicipedidae sont une famille d'oiseaux aquatiques nommés grèbes. Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international. C'est la seule famille de l'ordre des Podicipediformes.

Grèbe des Andes
Podiceps andinus

Le Grèbe des Andes (Podiceps andinus) est une espèce disparue d'oiseaux de la famille des Podicipedidae endémique de Colombie.

Cette espèce fréquentait les berges du lac de Tota (lac andin à 3100 m). Alors qu'elle était encore assez abondante en 1940 avec un effectif de 300 individus, des recherches menées en 1977 n'ont permis de retrouver qu'un seul spécimen, et d'autres en 1981 et 1982 n'en dénombraient plus aucun.

Les principales causes de son déclin sont la coupe des roseaux qui réduit les chances de succès des nichées ainsi que l'introduction des truites (Micropterus salmoides) dans le lac en 1944.
Walt Disney Creative Entertainment
Walt Disney Creative Entertainment est une division de production de spectacles tant techniques que théâtraux pour les parcs à thèmes de la Walt Disney Company. Elle est rattachée à Walt Disney Imagineering, et collabore avec le Buena Vista Theatrical Group.

Cette division a été créée le 1er février 2001 afin de filialiser la production des spectacles et parades, précédemment gérée directement par Walt Disney Entertainment. Les productions pour les parcs Disney ont donc été dissociées des autres productions.

La division conçoit et produit des spectacles de grande envergure, des parades et des feux d'artifice pour les différentes entités de Walt Disney Parks and Resorts.
Elle est actuellement dirigée par Anne Hamburger qui travaillait avant pour La Jolla Playhouse, et dirigeait le spectacle Thoroughly Modern Millie ainsi que l'école En Guard Arts à New York.

Walt Disney Entertainment
Walt Disney Entertainment est une ancienne filiale de la Walt Disney Company de
production de spectacle pour les parcs à thèmes de la société et en dehors. Elle a été fermée le 31 janvier 2001 en raison du départ à la retraite de son directeur général Ron Logan.

Elle a été remplacée le lendemain par Walt Disney Creative Entertainment pour les parcs (associé au Walt Disney Parks and Resorts) et Walt Disney Theatrical Productions (associé au Buena Vista Theatrical Group) pour les productions de comédies musicales.

Elle réalisait:

pour les complexes de loisirs :
Disneyland Resort
Walt Disney World Resort
Le Disney Institute
Tokyo Disney Resort
Disneyland Paris

En dehors des parcs
Les spectacles de Broadway
Les spectacles itinérants (Disney on Ice)
Les animations lors du Super Bowl
Des animations et réunions d'entreprises
Cimetière français de Berlin (division I)
Le cimetière français de Berlin (division I) (Französischer Friedhof I) est un cimetière berlinois situé dans le faubourg d'Oranienburg à Berlin-Mitte. Il fut ouvert en 1780 pour la communauté des descendants des Huguenots et des Protestants d'origine française. Il représente un exemple unique du néo-classicisme en vogue à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.

Un second cimetière français sera ouvert en 1835 à la Liesenstraße, le cimetière français de Berlin (division II).

Cimetière français de Berlin (division II)
Le cimetière français de Berlin (division II) (Französischer Friedhof II) est un cimetière berlinois ouvert en 1835, situé à la Liesenstraße de Berlin-Mitte. Comme son nom l'indique, il est inauguré d'abord pour les descendants de huguenots et de protestants d'origine française, la division I du cimetière français dans la Chausseestraße n'étant plus suffisante.

Ce cimetière abrite la tombe de Theodor Fontane. On y trouve des monuments à la mémoire des morts des guerres de 1864, de 1866, de la guerre franco-prussienne de 1870 et de la Grande guerre. Les violents combats de 1945 endommagent une grande partie du cimetière.
En 1961, lors de la construction du mur de Berlin par la République démocratique allemande, la chapelle et la maison du pasteur sont détruites.
Lycée Gustave-Flaubert (La Marsa)
Le lycée Gustave-Flaubert est un lycée français à l'étranger géré par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger et situé à La Marsa (Tunisie), une ville située au nord-est de Tunis, à proximité de Gammarth, Carthage et Sidi Bou Saïd.

Il propose le baccalauréat français international section arabe, avec l'italien, l'arabe, l'allemand et l'espagnol en langue vivante 3, ainsi qu'une classe musée en sixième année, axée sur la découverte des fouilles archéologiques.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Route nationale 178
La route nationale 178, ou RN 178, est une ancienne route nationale française reliant, avant les déclassements de 1972, Fougères à La Mothe-Achard. Elle est déclassée sur la totalité de son parcours et renommée RD 178 en Loire-Atlantique et en Ille-et-Vilaine (sauf entre Fougères et Vitré où elle est devenue la RD 179) et RD 978 en Vendée.

À la sortie de Nantes, la RN 178 était en tronc commun avec la RN 137 jusqu'aux Sorinières ; ce tronçon est resté numéroté RN 137, puis, jusqu'à Viais, avec la RN 137BIS. Ce dernier tronçon est déclassé en RD 178A.

Après la réforme de 1972, le nom de RN 178 est attribué à l'ancienne RN 815A, reliant le pont de Tancarville à Boulleville. Cette route ne traverse aucun village. Elle est déclassée en RD 6178 en 2006.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Boisse-Penchot
Boisse-Penchot est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le monument aux morts, inscrit en 2018.

Livinhac-le-Haut
Livinhac-le-Haut est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Livinhacois (que l'on prononce Livignacois). Le village  de Livinhac-le-Haut comprend une école primaire et une maternelle nommée Prosper Alfaric. La commune de Livinhac-le-Haut possède une quarantaine d'artisans, commerçants et même un musée de l'uniforme.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les maisons de la Roque-Bouillac, inscrite en 2015.
Awa (nationalité indigène)
Les Awa, ou Awá ou Kwaiker, sont l’une des treize nationalités indigènes (peuples autochtones) reconnues de l’Équateur. Leur langue traditionnelle est le awa pit.

Selon l'organisation Unité indigène du Peuple Awá, la population Awá compterait aujourd'hui 21 500 personnes, dont 18 000 en Colombie et 3 500 en Équateur. En Colombie, ils vivent essentiellement dans les départements du Nariño (15 000 personnes) et du Putumayo (3 000 personnes). Les 3 500 Awás équatoriens se répartissent entre les provinces du Carchi, de l'Imbabura et d'Esmeraldas.

Les Awa vivant en Colombie, et en particulier dans le Nariño sont victimes de violations des droits humains allant jusqu'à des massacres de la part de différents acteurs du Conflit armé colombien, en particulier les FARC.

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
Trivium (groupe)
Trivium est un groupe de thrash metal américain, originaire d'Orlando, Floride. Formé en 2000, le groupe est passé du metalcore avec ses deux premiers albums (Ember to Inferno, Ascendancy), au thrash metal (The Crusade), jusqu'au compromis entre les deux (Shogun) ; cependant, l'appartenance au style metalcore est niée et désapprouvée par le groupe[réf. nécessaire]. En 2013, le groupe compte plus de 6 millions d'albums vendus à travers le monde. En 2021, le groupe compte au total dix albums studio.

Shogun (album)
Shogun est le quatrième album studio du groupe de metal floridien Trivium.

Il est décliné en deux éditions, une « classique » et une édition spéciale accompagnée d'un DVD de bonus comprenant un documentaire d'une heure environ sur la réalisation et l'enregistrement de l'album ainsi que des films a l'intention des musiciens du monde entier dans lesquels les deux guitaristes Matt K. Heafy, Corey Beaulieu et le bassiste Paolo Gregoletto expliquent comment jouer certains riffs des morceaux de leur nouvel opus.
Hispano-Suiza 12Y
L'Hispano-Suiza 12Y était un moteur d'avions français de l'avant-guerre. Issu de développements successifs des célèbres Hispano-Suiza V8 de 1914, il devint l'un des premiers moteurs de la classe des 1 000 ch (750 kW). Il a été utilisé par de nombreux avions passés à la postérité, tels les Morane-Saulnier M.S.406 ou Dewoitine D.520.
Sa conception a été largement reprise dans d'autres pays. Le moteur a été produit sous licence en Tchécoslovaquie, en Espagne, en Suisse et en URSS sous le nom de Klimov M-100, où il a constitué la base de productions plus modernes avec notamment la série des Klimov VK-105.

L'ultime évolution du 12Y fut le 12Z, mais son développement n'a jamais été complètement terminé à cause de l'occupation allemande de la France.

Hispano-Suiza V8
Les Hispano-Suiza V8 étaient une famille de moteurs aéronautiques à pistons refroidis par liquide, à 8 cylindres en V, conçu par le motoriste Hispano-Suiza au début de la Grande Guerre. Révolutionnaires à plus d'un titre, ils ont été produits à près de 50 000 exemplaires et ont assuré la suprématie de l'aviation alliée.
Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024
La Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. La compétition voit un changement de format, la Ligue A comptant désormais seize équipes réparties en deux groupes de six dans un système suisse, suivie des quarts de finale où sont intégrées les quatre meilleures sélections au classement de la CONCACAF en date de mars 2023. Elle débute avec la phase de groupes en septembre 2023 et se termine avec la phase finale en mars 2024. Elle sert également de qualification pour les équipes de la CONCACAF pour la Copa América 2024 aux États-Unis.

Copa América 2024
La Copa América 2024 constitue la 48e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition se déroule du 20 juin au 14 juillet 2024 aux États-Unis et réunit seize équipes : les dix nations sud-américaines plus six équipes de la CONCACAF.