hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabanac
Cabanac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique, elle est drainée par l'Arros, l'Arranche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cabanac est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Cabanacais ou  Cabanacaises.

Aubarède
Aubarède est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubarède est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Aubaredois ou  Aubaredoises.
Mont Kazbek
Le mont Kazbek (en géorgien : ყაზბეგი) est un sommet et volcan endormi culminant à 5 047 mètres d'altitude en Géorgie, près de la frontière avec la Russie. C'est la cinquième plus haute montagne du Caucase et la deuxième de Géorgie après le mont Chkhara. Il est couvert de glaciers et son ascension ne présente que des difficultés moyennes. Il a été gravi pour la première fois le 1er juillet 1868 par Douglas William Freshfield, Adolphus Warburton Moore et Charles Comyns Tucker.

Adolphus Warburton Moore
Adolphus Warburton Moore (12 juillet 1841 – 2 février 1887) est un membre du Civil Service et un des principaux alpinistes britanniques de l'âge d'or de la conquête des Alpes dans la deuxième moitié du XIXe siècle.
Claudio Maria Celli
Claudio Maria Celli,  né le 20 juillet 1941 à Rimini (Émilie-Romagne, Italie), est un archevêque catholique italien. Il est président émérite du Conseil pontifical pour les communications sociales depuis 2016.

Conseil pontifical pour les communications sociales
Le conseil pontifical pour les communications sociales est un ancien dicastère de la curie romaine. Ses statuts  lui ont été accordés par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus.
Atlético Clube Goianiense
L'Atlético Clube Goianiense est un club brésilien de football basé à Goiânia dans l'État de Goiás.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Antonio Accioly (et plus rarement au Stade Serra-Dourada).

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Joshua Orpin
Joshua Orpin (né le 15 avril 1994 à Melbourne) est un acteur australien. Il se fait connaître par le rôle de Conner Kent / Superboy dans DC Titans (2019-2023) puis par Rory Templeton dans Summer Bay (Home and Away) (2024).

DC Titans
Titans est une série télévisée de super-héros américaine, créée par Akiva Goldsman, Greg Berlanti, Geoff Johns et Sarah Schechter et diffusée depuis le 12 octobre 2018 sur le service streaming DC Universe pour les deux premières saisons et sur HBO Max à partir de la troisième. Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Les Jeunes Titans (Teen Titans).

Bien que créée par Greg Berlanti, elle ne rencontre pas les personnages de ses productions antérieures comme Arrow, Flash, Supergirl et Legends of Tomorrow, même s'ils font un bref caméo dans Crisis on Infinite Earths en 2019.

Dans les pays francophones, la série est diffusée sur le service Netflix depuis le 11 janvier 2019.
Oleg Iourievitch Roï
Oleg Iourievitch Roï (en russe : Оле́г Ю́рьевич Рой, de son vrai nom - Rezepkine ; né le 12 octobre 1965 à Magnitogorsk), est un écrivain, scénariste, producteur et personnage public russe, membre du conseil d’administration de l’Association du film d’animation.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James)
Le lac Dana est un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Dana est accessible grâce à la route forestière menant au Nord en provenance de Matagami et passant 13,4 km à l’Ouest du lac. La surface du lac est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Evans
Le lac Evans est un plan d'eau douce traversé par la rivière Broadback, de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Ce lac est traversé par la rivière Broadback.
Pierre Céloron de Blainville
Pierre Joseph Céloron de Blainville (parfois appelé par confusion « Céloron de Bienville ») (1693-1759) était un officier et explorateur français, né en Nouvelle-France. Il commanda plusieurs forts français dans la région stratégique des grands lacs (le Fort Michillimakinac, le Fort du Détroit, le Fort Niagara). Il reste surtout connu pour son exploration de l'Ohio (1749), qu'il revendiqua au nom du roi de France. Cette expédition à la fois géographique et diplomatique s'inscrit dans les prémices de la Guerre de Sept Ans en Amérique du Nord.

Memeskia
Memeskia (surnommé La Demoiselle par les Français et Old Briton par les Anglais), né vers 1695 et mort le 21 juin 1752, est un chef amérindien de la tribu des Piankashaw, membre de la Nation des Miamis. Il combattit les Français pendant la guerre de la Conquête et fut finalement tué par eux et leurs alliés amérindiens en 1752.
Aiguille Verte
L'aiguille Verte est un sommet du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à  4 122 mètres. Elle fait partie des 82 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude recensés dans les Alpes.

Les Drus
Les Drus constituent deux pics d'une montagne des Alpes de Haute-Savoie, situés dans le massif du Mont-Blanc.

Les Drus comprennent deux sommets assez individualisés :

le Grand Dru (3 754 m, point culminant) ;

le Petit Dru (3 730 m), qui domine le Montenvers, possédant une paroi granitique de 1 000 m de haut, l'une des parois les plus raides des Alpes (pente moyenne supérieure à 75°).
Algèbre vertex du Monstre
L'algèbre vertex du Monstre (ou module du Moonshine) est une algèbre vertex munie d'une action du groupe Monstre construite par Igor Frenkel, James Lepowsky et Arne Meurman. Richard Borcherds l'a utilisée pour prouver les conjectures du « Monstrous moonshine », en appliquant le théorème de Goddard-Thorn (en) en théorie des cordes pour construire l'algèbre de Lie Monstre, une algèbre de Kac-Moody généralisée (en) de dimension infinie sur laquelle le Monstre agit.

L'algèbre de Griess a la même composante de degré 2 que l'algèbre vertex du Monstre et le produit de Griess est l'un des produits de l'algèbre vertex. Elle peut être construite comme une théorie conforme des champs décrivant 24 bosons libres compactifiée sur le tore défini par le réseau de Leech et quotientée par le groupe de réflexions d'ordre deux.

Algèbre de Griess
En mathématiques, l'algèbre de Griess est une algèbre commutative non associative (en) sur un espace vectoriel réel de dimension 196 884 qui a pour groupe d'automorphismes (en) le groupe Monstre M. Il porte le nom du mathématicien Robert Griess, qui l'a construite en 1980 et l'a ensuite utilisé en 1982 pour construire M. Le Monstre fixe point par point une droite vectorielle dans cette algèbre et agit de manière absolument irréductible sur l'orthogonal de dimension 196 883 de cette droite (l'orthogonal est relatif à un produit scalaire défini sur l'espace entier et invariant par le Monstre).

La construction de Griess a plus tard été simplifiée par Jacques Tits et John H. Conway.

L'algèbre de Griess est précisément la composante de degré 2 de l'algèbre vertex du Monstre et le produit de Griess est l'un des produits de cette algèbre vertex.
Eudoxie Lascarina
Eudoxie Laskarina, parfois appelée Sophia, née vers 1210/1212 et morte après 1247, est une princesse de la famille des Lascaris, fille de l'empereur byzantin Théodore Ier et d'Anne Ange. Elle est fiancée en 1222 avec Robert de Courtenay, empereur latin de Constantinople, mais le mariage est annulé en raison de la proche parenté qui existe entre les deux fiancés. En épousant Frédéric II de Babenberg en 1229, elle fut brièvement duchesse d'Autriche. Rejetée par son mari, elle se remarie enfin avec Anseau de Cayeux, régent de l'Empire latin dès 1237.

Robert de Courtenay (empereur latin de Constantinople)
Robert de Courtenay, né vers 1200 et mort en Morée en janvier 1228, est un empereur latin de Constantinople de 1219 à 1228, fils de Pierre II de Courtenay, empereur latin de Constantinople, et de Yolande de Hainaut.
Kura (musicien)
Kura (né Rúben de Almeida Barbeiro, le 21 août 1987 à Leiria) est un producteur et disc jockey portugais de musique electro house. Au fil de sa carrière, Kura publie des chansons à des labels tels que notamment Revealed Recordings, Flashover Recordings, Cr2 Records, et Tiger Records, et est encouragé par des artistes tels que Showtek, Martin Garrix, Dyro, et W&W.

MAKJ
MAKJ, né Mackenzie Johnson, né le 25 juin 1990 à San Luis Obispo, est un producteur de musique et disc jockey américain. Durant sa carrière, il publie de nombreux singles en tant qu'artiste solo depuis 2012, et de nombreuses collaborations avec des artistes tels que Hardwell, Lil' Jon, et M35. Depuis 2013, MAKJ joue dans de grands festivals comme l'Electric Zoo, Voodoo Experience, Coachella, et TomorrowWorld. En mars 2014, Billboard l'inscrit dans son top 10 des artistes à surveiller à l'Ultra Music Festival. Également en 2014, il est classé à la 63e place du DJ Mag Top 100. MAKJ est aussi animateur de l'émission Revolution Radio sur la chaîne de radio Clear Channel.
Northern Premier League
La Northern Premier League, est une ligue régionale de football anglaise créée en 1968 qui compose les niveaux 7 et 8  du système pyramidal du football en Angleterre avec la Southern League et l'Isthmian League. Elle regroupe trois divisions sur les niveaux 7 et 8 qui couvre géographiquement les régions du nord de l'Angleterre et le nord des Midlands.

Isthmian League
L'Isthmian League (« Ligue isthmique ») est une ligue anglaise de non-League football couvrant les régions de Londres et du Sud-Est de l'Angleterre. La ligue regroupe 3 championnats : la Premier Division classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les divisions One North et One South toutes deux classées au niveau 8.
Montchevrier
Montchevrier est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, l'Auzon, la Gargilesse et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montchevrier est une commune rurale qui compte 446 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 439 habitants en 1891.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Pierre à la Marte, un dolmen datant du Néolithique, classée en 1862.

Auzon (rivière de l'Indre)
L'Auzon est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Bouzanne, donc un sous-affluent de la Loire, par la Creuse et la Vienne.
Gawain et le Chevalier vert
Gawain et le Chevalier vert (Gawain and the Green Knight) est un film d'aventures légendaires britannique réalisé par Stephen Weeks et sorti en 1973.

L'histoire est adaptée du conte médiéval anglais Sire Gauvain et le Chevalier vert, ainsi que d'Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes et sur l'histoire de Sir Gareth dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory.

Les lieux de tournage comprennent les châteaux de Cardiff, Caerphilly et le château Coch au Pays de Galles, le château de Peckforton, dans le Cheshire, ainsi que St Michael's Mount et Roche Rock en Cornouailles. La chapelle de St. Govan, sur la côte du Pembrokeshire, a également été représentée.

Weeks a refait le film en 1984 sous le titre L'Épée du vaillant avec Miles O'Keeffe et Sean Connery dans les rôles respectifs de Gauvain et du Chevalier vert.

Stephen Weeks
Stephen Weeks, né en 1948 dans le Hampshire, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique. Il commence à réaliser des courts métrages à l'âge de 16 ans et réalise son premier long métrage à l'âge de 22 ans avec le film d'épouvante fantastique Je suis un monstre, inspiré de L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde,.
Moe Kamikokuryo
Moe Kamikokuryo (上國料萌衣, Kamikokuryou Moe, née le 24 octobre 1999 à Kumamoto, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise du Hello! Project, membre depuis le 11 novembre 2015 du groupe de J-pop ANGERME.

S/mileage
S/mileage ou Smileage (スマイレージ, sumairēji), renommé Angerme ou ANGERME (アンジュルム, anjurumu) fin 2014, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project créé en 2009. Le nom S/mileage est une combinaison des termes anglais smile, age, et mileage, et se prononce à l'anglaise smile age ("âge du sourire") ; à l'occasion de l'arrivée des membres de la 3e génération en 2014, le groupe change son nom en Angerme (prononcé à la française), combinaison des termes français « ange » et « larme ».
Sam Claflin
Sam Claflin, né le 27 juin 1986 à Ipswich (Suffolk, Angleterre), est un acteur britannique.

Remarqué à la télévision britannique par la mini-série Les Piliers de la Terre (2010) et le téléfilm The Lost Future (2011), il est révélé mondialement par plusieurs rôles dans des blockbusters : D'abord celui de Philip Swift dans Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (2011), celui du Prince Charmant dans Blanche-Neige et le Chasseur (2012) et sa suite Le Chasseur et la Reine des glaces (2016) mais surtout par celui de Finnick Odair dans la trilogie Hunger Games (2013-2014-2015).

Dès lors, l'acteur tient la vedette de plusieurs longs métrages comme : le film d'horreur Les Âmes silencieuses, le drame The Riot Club, la romance Love, Rosie, tous sortis en 2014, mais aussi les drames Avant toi (2016), Une belle rencontre (2016), My Cousin Rachel (2017), le film de guerre Men of Honor (2017) et récemment À la dérive (2018), The Nightingale (2018) ou Enola Holmes (2020).

Blanche-Neige et le Chasseur
Blanche-Neige et le Chasseur  (Snow White and the Huntsman) est un film américano-anglais réalisé par Rupert Sanders et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation du conte Blanche-Neige, de Jacob et Wilhelm Grimm, paru en 1812.

Kristen Stewart incarne le rôle-titre. Celle-ci s'allie à un chasseur (Chris Hemsworth) et des nains, pour faire face à la reine maléfique Ravenna, interprétée par Charlize Theron.

Le film est suivi d'une préquelle-suite, Le Chasseur et la Reine des glaces, réalisée par Cédric Nicolas-Troyan et sortie en 2016.
Dmosin (Łódź)
Dmosin (prononciation [ˈdmɔɕin]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dmosin.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village est constitué de 3 sołectwos: Dmosin, Dmosin Pierwszy ("Premier Dmosin") et Dmosin Drugi ("Second Dmosin").

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.

Dmosin Pierwszy
Dmosin Pierwszy (prononciation [ˈdmɔɕin ˈpjɛrfʂɨ]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Dmosin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 190 habitants en 2006.
Cinq généraux tigres de TVB
Les Cinq généraux tigres de TVB (無綫五虎將, Wuxian wu hu jiang), communément appelés les Cinq tigres (五虎), sont un groupe de cinq acteurs populaires de Television Broadcasts Limited des années 1980. Ils sont composés de Michael Miu (« Grand tigre »), Kent Tong (« Deuxième tigre »), Felix Wong (« Troisième tigre »), Andy Lau (« Quatrième tigre »), et Tony Leung Chiu-wai (« Petit tigre »). Le groupe est formé pour promouvoir collectivement la popularité de ses cinq membres, ainsi que des différentes productions de la chaîne.

Dans la culture populaire chinoise, le surnom de « Cinq généraux tigres (en) » est donné aux cinq meilleurs généraux militaires d'un dirigeant.

Felix Wong
Felix Wong, de son vrai nom Wong Yat-wah (黃日華, né le 4 septembre 1961), est un acteur et chanteur hongkongais, très connu pour ses apparitions dans de nombreuses séries wuxia produites par TVB, telle que La Légende du héros chasseur d'aigles (en) (1983). Considéré comme une idole de jeunesse dans les années 1980, il est le « Troisième tigre » des Cinq généraux tigres de TVB.
Hendecourt-lès-Cagnicourt
Hendecourt-lès-Cagnicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hendecourtois. Sa population est de 288 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 840 habitants. Elle est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale : le Dominion Cemetery et le cimetière Upton Wood.

Cagnicourt
Cagnicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cagnicourtois. Sa population est de 421 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.
Lipsky+Rollet architectes
Lipsky+Rollet architectes est une agence d'architecture fondée en 1990 par Florence Lipsky et Pascal Rollet.

Elle est lauréate du prix de l'Équerre d'argent en 2005 pour la Bibliothèque Universitaire des Sciences implantée sur le campus d'Orléans-la-Source,. Ce bâtiment a plus tard été labellisé «  Architecture contemporaine remarquable  ».

Orléans-la-Source
Le quartier La Source est l'un des douze quartiers de la commune française d'Orléans, ville située dans le Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il s'agit du plus vaste quartier d'Orléans, où les lieux les plus importants, l'université et le parc floral, se trouvent entourés de nombreuses habitations et entreprises,.
La Llagonne
La Llagonne (prononcé [la jagɔn] ) est une commune française située en région Occitanie, à l’ouest du département des Pyrénées-Orientales. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays du  Conflent.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt et deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif de Madres-Coronat » et « Capcir, Carlit et Campcardos »), ainsi que trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Llagonne est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 482 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Llagonnais ou  Llagonnaises.

La Cabanasse
La Cabanasse   est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, l'Angust et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Cabanasse est une commune rurale qui compte 700 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Cabanassiens ou  Cabanassiennes.
Live After Death
Live After Death est le premier album live - si l'on excepte les maxis 45 tours - du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, sorti le 14 octobre 1985. Il a été enregistré lors du World Slavery Tour, tournée promotionnelle de l'album Powerslave, les 14, 15, 16 et 17 mars 1985 à la Long Beach Arena (Californie, USA). Toutefois la quatrième face du vinyle a été enregistrée à l'Hammersmith Odeon de Londres.

La VHS Live After Death a été enregistrée à Long Beach Arena, mais à une date unique, différente de l'album. Elle se conclut avec le titre Sanctuary qu'on ne retrouve ni sur le CD ni sur le LP. Juste avant Sanctuary, Bruce Dickinson se vante de remplir 4 soirs le Long Beach Arena sans passer sur MTV.

Powerslave
Powerslave est le cinquième album studio du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, sorti le 3 septembre 1984.

C'est la première fois qu'il enregistre deux albums consécutifs avec la même formation. C'est aussi le dernier album du groupe à avoir une pièce instrumentale. Il se positionnera à la seconde place des charts britanniques dès sa première semaine de vente.
Canon de marine de 8 pouces BL Mk VIII
Le canon de calibre de 8 pouces BL Mark VIII était le canon de batterie principal utilisé sur les croiseurs lourds de la classe Country de la Royal Navy conformément au traité naval de Washington de 1922. Ce traité permettait aux navires de 10 000 tonnes de déplacement maximum et disposant de canons ne dépassant pas 8 pouces (203 mm) de ne pas être comptabilisés dans le tonnage total de navires capitaux d'un pays qui lui était limité. La limite de 10 000 tonnes était un facteur important dans les décisions de conception telles que les tourelles et les canons. Un canon similaire constituait la batterie principale des croiseurs espagnols de la classe Canarias. En 1930, la Royal Navy adopta le canon de marine de 6 pouces BL Mk XXIII pour les batteries principales des croiseurs, de préférence à ce canon de 8 pouces.

Canon de marine de 6 pouces BL Mk XXIII
Le canon de marine de 6 pouces BL Mk XXIII était le canon principal utilisé par les croiseurs légers conventionnels (non antiaériens) des marines britannique et du Commonwealth britannique, construits entre 1930 et la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs autres marines l’utilisèrent lorsque des navires furent cédés après la fin de la guerre.