hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevillon-sur-Huillard
Chevillon-sur-Huillard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, l'Huillard, le Limetin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chevillon-sur-Huillard est une commune rurale qui compte 1 506 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Pannes (Loiret)
Pannes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Bezonde, le Solin, le Limetin et deux petits cours d'eau.

Pannes est une commune urbaine qui compte 3 740 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-ès-Liens, une église romane du XIIe siècle remaniée aux XVIe et XIXe siècles, inscrite en 1987.
Tube Screamer
La Tube Screamer est une pédale d'effet d'overdrive pour guitare électrique crée en 1979 par le japonais Susumu Tamura pour Nisshin Onpa et commercialisée par Ibanez et Maxon. L'objectif initial de cette pédale est de reproduire le son d'un ampli à lampes sur un ampli en son clair, mais elle peut également être utilisée pour augmenter la distorsion d'un ampli à lampes déjà saturé. D'un point de vue sonore, la pédale produit un boost caractéristique dans les fréquences médium, la rendant populaire tant parmi les guitaristes de blues, de rock que de metal. Les deux principaux modèles sont la TS808 et la TS9, mais de nombreuses autres versions ont été produites. La Tube Screamer a été utilisée par de très nombreux musiciens et est l'une des pédales d'overdrive les plus utilisées, copiées et modifiées dans l'histoire de la guitare électrique.

Overdrive (effet)
L'overdrive est le nom donné à un effet audio ayant pour but de recréer la saturation d'un amplificateur pour guitare électrique poussé à ses limites de gain. Il présente généralement moins de gain qu'une distorsion.

L'overdrive se réalise en général sous forme de pédale pour guitare électrique (la plupart du temps analogique, mais également numérique), mais peut se trouver sous forme de plugin audio dans une station audionumérique ou sur un synthétiseur numérique.
Milhas (Haute-Garonne)
Milhas est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par, le Rossignol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Milhas est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 793 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Milhasois ou  Milhasoises.

Razecueillé
Razecueillé est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Ger et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Razecueillé est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 675 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Ses habitants sont appelés les Razecueillois.
Bismuthinite
La bismuthinite est une espèce minérale correspondant au sulfure de bismuth(III) ou sesquisulfure de bismuth de formule Bi2S3. Ce minéral relativement rare, caractéristique de l'élément bismuth, peut contenir des traces des éléments Pb, Cu, Fe, As, Sb, Se, Te.

Découverte dans les filons hydrothermaux de haute température, le plus souvent en masses clivables, à textures foliacées ou fibreuses, elle est communément associée au bismuth natif Bi et à divers sulfures, dont certains lui sont apparentés comme la stibnite ou stibine Sb2S3 et l'orpiment As2S3.

Aïkinite
L'aïkinite (ou aikinite) est un minéral peu commun de la classe des sulfures et des sulfosels. Il est composé de plomb, de cuivre, de bismuth et de soufre, avec une apparence métallique brillante et prismatique. Ses cristaux peuvent être rayés parallèlement à l'axe c. On peut la trouver sous forme des cristaux aciculaires cannelés ou des bâtonnets enchassés dans le quartz, atteignant 3 cm, parfois groupés en agrégats radiés. L'aïkinite peut être également trouvée sous l'habitus de masses compactes où elle est mêlée à d'autres sulfures et sulfosels comme la galène, la chalcopyrite ou l'énargite. C'est un minerai accessoire de bismuth. Ses cristaux opaques peuvent avoir une couleur gris plomb, brun rougeâtre ou noir. Ils montrent un trait gris-noir.
Syberia: The World Before
Syberia: The World Before est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer conçu par Benoît Sokal, développé par Koalabs et édité par Microids en 2022. Le jeu est disponible sur PC, PS5 et Xbox Series. Il s'agit du quatrième volet de la série de jeux d'aventure Syberia entamée en 2002.

Benoît Sokal
Benoît Sokal, né le 28 juin 1954 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 28 mai 2021 à Witry-lès-Reims (Marne, France), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge.

Il se fait d'abord connaître par sa série Les Enquêtes de l’inspecteur Canardo. À partir de la fin des années 1990, Benoît Sokal devient également concepteur de jeux en scénarisant et réalisant son premier jeu vidéo : L'Amerzone. Il poursuit dans cette voie avec plusieurs autres jeux, dont les plus remarqués sont la série des Syberia.
André Corap
André Corap, né le 15 janvier 1878 à Pont-Audemer
et mort le 15 août 1953 à Fontainebleau, est un général français. Décoré de la croix de guerre pendant la Première Guerre mondiale et la guerre du Rif, il commande la 9e armée française détruite sur la Meuse par la Wehrmacht en mai 1940. Il est tenu pour responsable de la rupture du front à Sedan  et le général Gamelin le remplace  le 15 mai par le général Giraud.

Charles Huntziger
Charles Huntziger, né le 25 juin 1880 à Lesneven (Finistère) et mort accidentellement le 12 novembre 1941 à Bréau-et-Salagosse (Gard), est un général français.

Général d'armée, il signe l'armistice du 22 juin 1940 en forêt de Compiègne. Il est nommé commandant en chef des forces terrestres de la France de Vichy et, de septembre 1940 à août 1941, également ministre de la Guerre. Il meurt dans un accident d'avion, de retour d'une mission en Afrique française du Nord.
John Banville
John Banville (né le 8 décembre 1945 à Wexford, Irlande) est un journaliste, romancier et scénariste irlandais qui vit actuellement à Dublin. Il fait également une incursion dans le roman noir sous le pseudonyme de Benjamin Black.

Il est considéré comme l'un des auteurs vivants les plus importants de langue anglaise. Il est lauréat d'un prix Booker et du prix Princesse des Asturies.

Il écrit exclusivement en anglais, surtout de la prose et des critiques littéraires. Il rédige en particulier la section littéraire du Irish Times.

Son œuvre se distingue par l'absence de références à l'Irlande, son pays natal,

Prix Princesse des Asturies
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix littéraire espagnol, délivré par la fondation Princesse des Asturies et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres.
Meliton Kantaria
Meliton Kantaria, né le 5 octobre 1920 à Jvari (en)  (République démocratique de Géorgie) et mort le 27 décembre 1993 à Moscou était un sergent géorgien de l'Armée rouge qui est connu pour avoir hissé le drapeau de l'URSS sur le toit du Reichstag lors de la prise du Reichstag en 1945 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'image fut immortalisée par le photographe Yevgeny Khaldei.

C'est Joseph Staline qui lui confia cette tâche, lui-même étant géorgien.

Il a obtenu par ailleurs le titre d'Héros de l'Union soviétique le 8 mai 1946.

Evgueni Khaldeï
Evgueni Khaldeï (en russe : Евгений Ананьевич Халдей), né le 23 mars 1917 à Donetsk et mort le 6 octobre 1997 à Moscou, est un photographe soviétique de l'agence Tass, correspondant de guerre dans l’Armée rouge. Il est connu pour sa photographie d’un soldat russe plaçant le drapeau rouge de l’Union soviétique sur le Reichstag à Berlin le 2 mai 1945. Cette photographie est devenue un symbole de la chute du Troisième Reich.
Dave Charlton
Dave Williams Charlton, né le 27 octobre 1936 à Brotton (en) (Yorkshire du Nord, Royaume-Uni), et mort le 24 février 2013 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain qui a bâti principalement son palmarès en Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1.

Dans le cadre du championnat du monde de Formule 1, sa première tentative, à l'occasion du Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1965 se conclut par une non-qualification. Il réussira à prendre le départ de son premier Grand Prix deux ans plus tard, grâce à une belle 8e place sur la grille de départ. Concurrent régulier de cette épreuve, il sera le premier pilote de son pays à parvenir à se qualifier pour un Grand Prix européen (GP de Grande-Bretagne 1971).

Au niveau local, Dave Charlton restera longtemps dans l'ombre du rhodésien John Love avant de prendre le dessus en 1970. Dès lors, il deviendra le maître incontesté de la discipline jusqu'à la mort de celle-ci, en 1975 en sport.

Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1
Le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé entre 1960 et 1975 avec le règlement technique de la Formule 1.

John Love et Dave Charlton sont les deux meilleurs pilotes de ce championnat ; ils remportent le championnat des pilotes à six reprises dans les années 1960, puis Ian Scheckter réussit à remporter six titres au début des années 1980.

À partir de 1976, en raison des coûts de développement élevés, les voitures utilisées appartiennent à la catégorie Formule Atlantic et le championnat devient « championnat d'Afrique du Sud des pilotes ». Il s'est ainsi poursuivit jusqu'en 1986.
Rosheim
Rosheim (prononcé [ʁo.sajm]  ; Rose en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont les Rosheimois.

Chef-lieu de canton de 1790 à 2014, centre viticole sur la route des vins d'Alsace, la petite ville est riche d'un passé et d'un patrimoine exceptionnels qui lui ont valu le surnom de « cité romane », ou « ville à la rose » en référence à son emblème héraldique.

Bischoffsheim
Bischoffsheim (prononcé [biʃɔfsaim]  ; en alsacien : Bísche ou Bísche am Bàri pour la distinguer de Bischheim qui se dit aussi Bísche) qui signifie maison ou village de l'évêque en allemand, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est jumelée avec la commune de Ploubazlanec située en Bretagne dans les Côtes-d'Armor.
Jeu du gratte-ciel
Le jeu du gratte-ciel (skyscrapers en anglais) est un jeu mathématique de logique qui utilise une grille carrée de dimension 3 x 3 jusqu'à 8 x 8. Le but du jeu est de remplir la grille de chiffres symbolisant les hauteurs d'immeubles qui doivent toutes être différentes sur une ligne ou colonne. Des indices, rares ou nombreux suivant la difficulté de la grille, précisent le nombre d'immeubles visibles du point de vue de l'indice. Ce jeu est régulièrement présenté aux  championnats du monde de jeu de logique (en).

Jeu mathématique
Les jeux mathématiques incluent de nombreux sujets qui font partie des récréations mathématiques. Ce qui distingue un jeu mathématique d'un autre jeu ordinaire, c'est l'accent mis sur l'analyse mathématique du jeu, la logique nécessaire à son accomplissement, plus que sur la façon de jouer.
Lech de Mazovie
Lech de Mazovie (en polonais Leszek Mazowiecki), de la dynastie des Piasts, est né vers 1162 et décédé en 1186. Duc de Mazovie et de Cujavie de 1173 à 1186, il est le fils de Boleslas IV le Frisé et de sa première épouse Viacheslava de Novgorod.

Boleslas IV de Pologne
Boleslas IV le Frisé (en polonais Bolesław IV Kędzierzawy) (né en 1120 et mort le 5 janvier 1173) est duc de Pologne de 1146 à 1173, il est le troisième fils de Boleslas III Bouche-Torse et de sa seconde épouse Salomé, la fille du comte Henri de Berg. Il est de la dynastie Piast.
Tyler Rake 2
Tyler Rake 2 (Extraction 2) est un film d'action américain réalisé par Sam Hargrave, sorti en 2023. Il s'agit de la suite du premier volet Tyler Rake (2020), du même réalisateur, inspiré du comic book Ciudad d’Ande Parks, Joe Russo, Anthony Russo, Fernando Leon Gonzalez et Eric Skillman.

Sam Hargrave
Sam Hargrave est un acteur, cascadeur et réalisateur, américain. Il est connu pour sa collaboration avec les frères Anthony et Joe Russo, en tant que coordonnateur de cascades pour l’univers cinématographique Marvel.
La Grande Intelligence
La Grande Intelligence est une entité fictive de la série télévisée Doctor Who. Inventé par le duo d'auteur Mervyn Haisman et Henry Lincoln, celle-ci constitue un des ennemis récurrents du Docteur. Forme désincarnée, celle-ci semble posséder les individus à tour de rôle. Toutefois, la seconde série s'accorde à lui donner l'image de l'acteur Richard E. Grant comme visage récurrent.

Richard E. Grant
Richard Grant Esterhuysen, dit Richard E. Grant [ˈɹɪtʃəd iː ɡɹɑːnt], est un acteur britannique, né le 5 mai 1957 de parents sud-africains à Mbabane (Eswatini, alors protectorat britannique). Installé au Royaume-Uni depuis 1982, il possède la double nationalité britannique et eswatinienne.
Château de Penas Róias
Le château de Penas Róias se trouve dans le village (également freguesia) de Penas Róias, du conseil de Mogadouro et du district de Bragance, au Portugal.

Ancien château de l'Ordre du Temple de la région de Trás-os-Montes et Haut Douro (Ordem dos Templários na região de Trás os Montes e Alto Douro en portugais), il faisait partie de la constitution de la nationalité portugaise avec les châteaux d'Algoso, de Mogadouro, de Miranda do Douro, de Vimioso et de Bragance, dénommé le noyau du nord-est transmontagnard.

Château de Mogadouro
Le château de Mogadouro est une ancienne fortification militaire médiévale située sur le territoire de la municipalité de Mogadouro (district de Bragance, Portugal),.

Sur le versant nord de la Serra de Mogadouro, l'ancienne ville et son château constituaient, à l'aube de la nation, un point stratégique important sur la ligne frontalière de la province de Trás-os-Montes et Haut Douro. Commanderie de l'ordre du Temple, remplacée plus tard par l'ordre du Christ, elle est actuellement incluse dans la zone touristique et promotionnelle des Montagnes.

Il est classé monument national depuis 1945.
Le Livre maléfique
Le Livre maléfique, ou Un monstre pour Halloween au Québec, (The Haunting Hour: Don't Think About It) est un téléfilm d'horreur américain réalisé en 2007 par Alex Zamm, inspiré des nouvelles pour enfants de R. L. Stine, avec Emily Osment et Cody Linley.

Cody Linley
Cody Martin Linley est un acteur américain né le 20 novembre 1989 à Denton, au Texas. Il est surtout connu pour son rôle de Mullet Fingers dans le film Hoot et pour son rôle de Leslie Jake Ryan dit Jake Ryan dans la série télévisée américaine, Hannah Montana.
Il a aussi participé à la saison 7 de l'émission Dancing with the Stars avec pour partenaire Julianne Hough. Il a joué un rôle dans The Haunting Hour Volume One: Don't Think About It jouant le rôle de Sean Redford aux côtés de Emily Osment, sa partenaire dans la série Hannah Montana. Il fait des vidéos sur internet comme l'émission de télévision, The Ro and Co Show.
Équipe des États-Unis féminine de rugby à XV
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses américaines de rugby à XV. Officiellement formée en 1987, l'équipe (connue sous le nom des Eagles) a gagné la première Coupe du monde en 1991, et a fini deuxième des deux suivantes en 1994 et en 1998.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Francon (Haute-Garonne)
Francon est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Nère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« la Barthe ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Francon est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 645 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Franconais ou  Franconaises.

Lescuns
Lescuns est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lescuns est une commune rurale qui compte 74 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 227 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lescunais ou  Lescunaises.
Norg
Norg est un village situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 737 habitants.

Norg était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998. À cette date, la commune fusionna avec Peize et Roden pour former la nouvelle commune de Noordenveld.

Peize
Peize est un village situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 5 328 habitants.

Peize était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998. À cette date, la commune fusionna avec Norg et Roden pour former la nouvelle commune de Noordenveld.

Portail des Pays-Bas
Aribert Heim
Aribert Heim, né le 28 juin 1914 à Bad Radkersburg (Autriche-Hongrie) et mort le 10 août 1992 au Caire (Égypte), est un médecin autrichien SS, auteur de crimes de guerre, ayant commis des atrocités dans les camps de concentration de Buchenwald et de Mauthausen sur des détenus essentiellement juifs  durant la Seconde Guerre mondiale et recherché depuis sa disparition en 1962 par les polices allemande, autrichienne et espagnole, ainsi que par le Centre Simon-Wiesenthal de Jérusalem, pour expérimentation médicale nazie sur des prisonniers en tant qu'ancien médecin SS.

Bad Radkersburg
Bad Radkersburg est une ville et une station thermale autrichienne située dans le district de Südoststeiermark, au sud-est du Land de Styrie. Connue pour son centre historique, la commune d'environ 3 000 habitants accueille plus de 100 000 touristes par an. Jusqu'en 2012, c'était le chef-lieu du district de Radkersburg.
Bricolages
Bricolages est un album de musique réalisé par le pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto, paru en 2006.

Il contient des remix de morceaux de l'album Chasm (2004).

Sorti initialement au Japon, il contient un titre supplémentaire par rapport à l'édition américaine parue ultérieurement.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Abbaye Blanche
L'abbaye Blanche est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny fondée soit en 1112 ou 1115, qui devint cistercienne en 1147. Elle se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Mortain dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'abbaye est partiellement classée aux monuments historiques.

Congrégation de Savigny
La congrégation de Savigny (ou ordre de Savigny) est dans la première moitié du XIIe siècle une congrégation d’abbayes et de prieurés bénédictins qui obtinrent leur affiliation à l’ordre de Cîteaux en 1148. Dirigée par l’abbaye de Savigny du diocèse d’Avranches, aujourd’hui située à Savigny-le-Vieux dans le département français de la Manche, elle a compté de nombreuses abbayes filles en Grande-Bretagne.
Orchis odorant
Gymnadenia odoratissima

L’Orchis odorant, Orchis très odorant ou Gymnadénie très odorante (Gymnadenia odoratissima), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae appartenant au genre Gymnadenia R.Br., 1813. C'est une orchidée terrestre essentiellement d'Europe centrale.

Gymnadenia
Gymnadenia, les Gymnadénies en français, est un genre d'Orchidées terrestres européennes, comptant peut-être une vingtaine d'espèces.

Les genres Nigritella et Habenaria sont parfois rattachés au genre Gymnadenia.