hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Broadcasting Network
Christian Broadcasting Network, ou CBN, est une chaîne de télévision chrétienne évangélique américaine fondée par le télévangéliste Pat Robertson. Le siège social et les locaux de la chaîne sont basés à Virginia Beach, ville de l'État de Virginie.

Pat Robertson
Marion Gordon Robertson, plus connu sous le nom de Pat Robertson, né le 22 mars 1930 à Lexington (Virginie) et mort le 8 juin 2023 à Virginia Beach (Virginie), est un télévangéliste américain évangélique charismatique, fondateur du Christian Broadcasting Network. Il est aussi l'une des voix de la droite conservatrice chrétienne aux États-Unis.

Candidat à l'investiture du Parti républicain pour l’élection présidentielle en 1988, il est aussi le fondateur de la Coalition chrétienne, une organisation investie dans la lutte contre l’avortement et en faveur de la prière à l’école, dont il avait fait dans les années 1990 un groupe de pression politique incontournable avec ses 4 millions d’adhérents. Il est à l'origine de fréquentes polémiques en raison de ses propos extrémistes.
Villa Tempe a païa
La villa Tempe a païa (ou Tempe a pailla) est une villa de la Côte d'Azur construite au 187, route de Castellar à Menton dans les Alpes-Maritimes, en France. C'est un exemple de l’architecture moderniste des années 1930. Elle est conçue par la décoratrice et architecte Eileen Gray à partir de 1931 et construite en 1934.

Villa E-1027
La villa E-1027 ou Maison en bord de mer E-1027 est le nom donné à une maison en bord de mer, accessible seulement par le  sentier du littoral dit des douaniers, à Roquebrune-Cap-Martin dans les Alpes-Maritimes en France. C'est un exemple type de l’architecture moderniste des années 1930. Elle a été conçue par l'architecte-ensemblier Eileen Gray avec et pour Jean Badovici, architecte et critique d'art, et construite de 1926 à 1929. La villa, avec des fresques peintes par Le Corbusier, son jardin et son terrain a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 27 mars 2000 et a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle ».
Philippe Dulbecco
Philippe Dulbecco, né le 29 juin 1966 à Monaco, est un économiste, universitaire et haut fonctionnaire français.

Il est professeur agrégé des universités en économie, président de l'Université d'Auvergne (Clermont-Ferrand) de 2007 à 2015, inspecteur général, recteur de l'académie de Guyane (2022–2025) et recteur de l'académie de Grenoble à compter de mars 2025.

Université d'Auvergne
L'université d'Auvergne (selon les décrets université Clermont-Ferrand 1) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université Blaise-Pascal (Clermont-Ferrand 2) pour donner l'université Clermont-Auvergne.
Enigma (série télévisée d'animation)
Enigma est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Eunice Alvarado Ellis, produite par Millésime Productions et M6 et diffusée sur cette dernière à partir du 30 avril 1997 dans l'émission M6 Kid.

Dargaud Media
Dargaud Media est une société française de production de séries et films d'animation créée en 1984 par la maison d'édition de bandes dessinées Dargaud. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.
United States Army Rangers
Les Rangers sont des fantassins d'élite de l'Armée de terre des États-Unis. Ce terme est utilisé pour désigner d'une part les soldats membres d'une unité portant le nom de Ranger, et d'autre part ceux qui sortent qualifiés de la Ranger School, une école d'aguerrissement.

Cette arme est riche de son héritage et de ses traditions. Le 75th Ranger Regiment est la seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis. Ce régiment constitue une unité d'infanterie légère dédiée aux opérations spéciales, flexible, très entrainée et rapidement déployable.

Ranger School
La Ranger School est une école militaire de l'U.S. Army. Les élèves y effectuent un stage intensif de 61 jours pour y apprendre des notions de commandement sur un théâtre d'opération donné, à la tête d'une petite unité tactique et à la suite duquel ils deviennent des rangers. Elle se situe à Fort Benning, en Géorgie.

Les soldats achevant avec succès les 61 jours de formation se voit attribuer le Ranger Tab.

Portail des forces armées des États-Unis
Russell T Davies
Russell T Davies, de son vrai nom Stephen Russell Davies, né le 27 avril 1963, est un producteur de télévision et un écrivain gallois. Il est principalement connu pour être un pionnier de l'écriture de séries telles que Queer as Folk et The Second Coming, et pour être à l'origine du renouveau de la plus ancienne série télévisée de science-fiction, Doctor Who, dont il a notamment créé les séries dérivées Torchwood, The Sarah Jane Adventures et Tales of the TARDIS.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Knarr
Un knarr (vieux norrois knǫrr / knörr, islandais knörr, génitif pluriel indéfini knarra), est un type de navire marchand à bordages à clin utilisé par les Vikings. Ces navires étaient également particulièrement adaptés pour la navigation en haute mer. Les deux autres étaient le byrding (byrðingr) et le karv (karfi).

Bateau de Nordland
Un bateau de Nordland (Nordlandsbåt en norvégien) est un type de bateau de pêche utilisé depuis le Moyen Âge dans les comtés du nord du Nordland, du Troms et du Finnmark en Norvège.

Il tire son nom du comté de Nordland où il a une longue histoire dans le secteur de la pêche vikings dans les îles Lofoten et Vesterålen.
Nomenclature IOTA
En France, la nomenclature des installations, ouvrages, travaux et activités (IOTA) se définit comme un catalogue de projets, d’activités, de produits caractérisés par leurs impacts touchant au domaine de l’eau qui est annexé à l'article R. 214-1 du code de l'environnement. L’encadrement juridique des activités IOTA est semblable à celui des installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE).

En effet, par  la nomenclature IOTA, des installations, ouvrages, travaux et activités sont soumis à autorisation (A) ou déclaration (D) (ou non classés (NC)) au regard de différents critères : de prélèvements ou de rejets en eau, d’impacts sur le milieu aquatique ou sur la sécurité publique, d’impacts sur le milieu marin.

Dans le cadre de la simplification administrative, à partir du 1er mars 2017 une autorisation environnementale unique (ou permis unique) est mise en place pour les IOTA et les ICPE soumises au régime de l'autorisation,,.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Farzana Aslam
Farzana Aslam (née à Wah Cantt (en) au Pakistan) est une physicienne et astronome d'origine pakistanaise. Elle enseigne les mathématiques, la physique et l'astronomie à l'université de Coventry, où elle est également subject coordinator.

Farzana Aslam est reconnue pour s'être exprimée sur la place des femmes en sciences, notamment concernant les femmes pakistanaises qui, selon elle, sont aptes à contribuer à tous les aspects économiques de leur société, tout en maintenant les valeurs de l'islam, et que cela pourrait contribuer à bâtir une société plus forte et plus saine.

Place des femmes en sciences
L'étude de la place des femmes en sciences recense leurs contributions significatives dans l'histoire des sciences ; elle analyse aussi les obstacles auxquels elles ont été confrontées, et les stratégies qu'elles ont mis en œuvre pour que leurs travaux soient publiés et reconnus. Les recherches sur les rapports entre science et genre constituent aujourd'hui une discipline académique à part entière.
Yagyū Munefuyu
Yagyū Munefuyu (柳生 宗冬, 1613 – 16 novembre 1675) est un daimyo et professeur de kenjutsu et stratégie militaire au Japon au cours de l'époque d'Edo. Son élève de plus haut rang est Tokugawa Ietsuna, quatrième shogun Tokugawa. Munefuyu est le troisième fils de Yagyū Munenori. Un de ses frères ainés est Yagyū Jūbei Mitsuyoshi. Son frère cadet est Retsudō Gisen, véritable identité du personnage appelé Yagyū Retsudō dans le manga Lone Wolf and Cub.

En 1650, Munefuyu devient chef du clan Yagyū. En 1657, il reçoit le titre de Hida no kami. En 1668, il accède au rang de daimyo du domaine de Yagyū quand lui est accordé une subvention supplémentaire de terres, ce qui porte ses revenus au-dessus de la limite minimum des 10 000 koku(pour revendiquer le titre de Daimyo).

Yagyū Munenori
Yagyū Munenori (柳生 宗矩, 1571 – 11 mai 1646) est un escrimeur japonais, fondateur de la branche d'Edo du Yagyū Shinkage-ryū, qu'il a appris de son père Yagyū « Sekishusai » Muneyoshi. C'est l'un des deux styles officiels d'escrime patronnés par le shogunat Tokugawa (l'autre étant le Ittō-ryū). Munenori commence sa carrière dans l'administration Tokugawa comme hatamoto, vassal direct de la maison Tokugawa, et plus tard voit son revenu élevé à 10 000 koku, ce qui en fait un fudai daimyo secondaire (obligé des Tokugawa), avec des propriétés foncières autour de son village ancestral de Yagyū-zato. Il reçoit de la Cour Impériale le titre honorifique de Tajima no Kami (但馬守) (Gouverneur de la Province de Tajima).
Dybbuk (ballet)
Dybbuk est un ballet monté par le chorégraphe Jerome Robbins du New York City Ballet sur une musique de 
Leonard Bernstein et un argument tiré d'une pièce de Shalom Anski Le Dibbouk. La première a eu lieu le 16 mai 1974, au New York State Theater, Lincoln Center avec une mise en scène de Rouben Ter-Arutunian, des costumes de Patricia Zipprodt et une lumière de Jennifer Tipton. Dybbuk Variations a été écrit la même année et a été créé en novembre.

Le Dibbouk
Le Dibbouk (ou Entre deux mondes ; en yiddish : דער דיבוק אדער צווישן צוויי וועלטן) est un drame en trois actes rédigé en yiddish par Shalom Anski, de son vrai Shloïme-Zaïnvl Rappoport, et créé à Vilna en 1917. Il s'inspire du thème folklorique du dibbouk qui est, dans la tradition juive kabbaliste, un esprit qui entre dans le corps d'un vivant pour le posséder, à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise action.

Shalom Anski, ethnographe russe, rédigea cette pièce d'abord en langue russe. Puis, lorsqu'il la montra au metteur en scène moscovite Constantin Stanislavski, celui-ci lui conseilla de la réécrire en yiddish, afin qu'elle puisse être jouée d'une manière authentique par des acteurs juifs. Le Dibbouk est une pièce essentielle dans l'histoire du théâtre yiddish. Son auteur s'est fondé sur des années de recherches dans les shtetls en Russie et en Ukraine, où il s'est documenté sur les croyances et contes des juifs hassidiques.
Ibtissam Jraidi
Ibtissam Jraidi (en arabe : إبتسام جرايدي), née le 9 décembre 1992 à Casablanca, est une footballeuse internationale marocaine évoluant au poste d'attaquante à Al-Ahli FC.

Elle est connue pour être la première joueuse marocaine de l'histoire à marquer dans une phase finale de Coupe du monde, lors de l'édition 2023 en Australie et Nouvelle-Zélande.

Ghizlane Chebbak
Ghizlane Chebbak (en arabe : غزلان الشباك), née le 22 août 1990 à Casablanca (Maroc), est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain.

Elle est la première joueuse marocaine et la seule à ce jour à avoir remporté le Ballon d'or africain (en 2025).
Helno
Helno (né Noël Rota le 25 décembre 1963 à Montreuil et mort le 22 janvier 1993 à Paris) est un chanteur français, membre du groupe de rock alternatif Les Négresses Vertes. Son nom de scène Helno est son prénom en verlan ; c'est aussi une allusion à l'expression en anglais « Hell, no » (« il n’en est pas question », « sûrement pas »).

Les Négresses vertes
Les Négresses vertes est un groupe de musique folk français. Il est formé en 1987 par des musiciens issus pour certains du punk rock. Leur musique allie le style guinguette aux musiques méditerranéennes. Ils évolueront ensuite vers la musique électronique. Le groupe se sépare en 2001, et se reforme brièvement pour quelques concerts en 2016. En 2018, le groupe repart en tournée pour fêter le trentième anniversaire de son album des débuts, Mlah, et la poursuit en 2019.
Lapsang souchong
Le lapsang souchong (en chinois : 正山小种; pinyin : zhèngshān xiǎozhǒng, ou 烟小种; yān xiǎozhǒng), souvent simplement appelé lapsang, est un thé noir fumé originaire de la province de Fujian, située dans le sud-est de la Chine. Ce thé est considéré comme l'un de ceux dont la saveur est la plus marquée.

Thé noir
Un thé noir, ou thé anglo-indien, est fait de feuilles de théier qui ont subi une oxydation complète. Ces thés sont nommés thés rouges en Extrême-Orient. En Chine, on appelle « thé noir » le thé post-fermenté, comme le pu-erh.

Par abus de langage, le terme « thé rouge » peut parfois désigner une infusion de rooibos, pourtant dépourvue de thé. Cette dénomination à la vente est de ce fait interdite dans plusieurs pays, dont la France.

La plupart des thés consommés en Occident sont des thés noirs, fabriqués selon la méthode orthodoxe ou le procédé Crush, Tear, Curl, deux modes de fabrication mis au point par les Britanniques au XIXe siècle. Alors qu'un thé vert perd de sa fraîcheur après 12 à 18 mois, un thé noir peut se conserver plusieurs années sans perdre sa saveur. Il est donc plus facilement transportable et commercialisable, d'où sa popularité en Occident. En Occident le thé noir est souvent mélangé à d'autres ingrédients.
Musée d'Argenteuil
Le musée municipal d'Argenteuil est un musée d'histoire locale, créé en 1932 à Argenteuil, dans le département du Val-d'Oise.

Il conserve une importante collection d'objets, peintures, dessins et divers documents rassemblés depuis 1932 par la Société historique et archéologique d'Argenteuil et du Parisis, dite Société du Vieil Argenteuil.

Le musée et ses collections portent l'appellation musée de France.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Alexis V Doukas Murzuphle
Alexis V Doukas, surnommé Murzuphle (« dont les sourcils se rejoignent », en grec byzantin : Αλέξιος Εʹ Δούκας ο Μούρτζουφλος), est un empereur byzantin mort en décembre 1204. Il ne règne que deux mois. Issu d'une famille aristocratique aux origines incertaines, Alexis Doukas profite des graves troubles causés par l'arrivée de la Quatrième croisade en terres byzantines en 1203 pour renverser le fragile régime d'Alexis IV et d'Isaac II. Se posant en défenseur des Byzantins face aux ingérences latines toujours plus grandes, il devient empereur en janvier ou février 1204 et tente sans succès de se confronter aux Croisés. Rapidement, Constantinople est assiégée ; elle est prise le 12 avril 1204, avant d’être mise à sac. L'Empire byzantin est démantelé et Alexis V contraint de fuir avant d'être rattrapé, fait prisonnier et exécuté par les autorités du nouvel empire latin de Constantinople à la fin de l'année 1204.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Oblast de Ferghana
L'oblast de Ferghana est une entité territoriale administrative de l'Empire russe formée le 5 mars 1876 (17 mars dans le calendrier grégorien) par le décret du sénat no 8424, après la réunion du khanat de Kokand à l'Empire russe. Sa capitale était Kokand, aujourd'hui en Ouzbékistan. L'oblast doit son nom à la vallée de Ferghana.

Khanat de Kokand
Le khanat de Kokand (en ouzbek : Qo'qon xonligi, en persan : خانات خوقند Khānāt-e Khughand, 1710-1876) est l'un des trois khanats ouzbeks d'Asie centrale, dans ce que l'on nommait alors le « Turkestan ».
Thorsten Heise
Thorsten Heise (né le 23 juin 1969 à Northeim, Basse-Saxe) est un militant néo-nazi allemand, militant de premier plan de la scène de la Freie Kameradschaften et membre du Comité exécutif fédéral de la patrie (jusqu'en 2023 NPD). Après 30 ans dans la région de Göttingen, il vit depuis 1999 à Fretterode (Thuringe) dans le manoir qu'il a acheté et qui servait auparavant de maison de retraite. Devant le manoir se trouve depuis 2006 un mémorial pour la Waffen-SS, qui se trouvait auparavant à Marienfels (Rhénanie-Palatinat). Il est rédacteur en chef du magazine Volk in Bewegung & Der Reichsbote (de). De février 2017 à novembre 2018, il a été président du NPD Thuringe.

Freie Kameradschaften
Les Freie Kameradschaften (en français : Camaraderies libres) sont des groupes Néonazis allemands organisés de manière informelle.

Ce sont des associations légalement non constituées et donc difficiles à comprendre en termes de structure et de membres. Par exemple, dans les procédures civiles, tous les membres doivent être nommés et poursuivis.

Les groupes sont autonomes mais forment en réseau. Ils se voient comme faisant partie de la soi-disant résistance nationale, une sorte de front uni d'extrême droite. Selon les estimations de l'Office fédéral de la protection de la Constitution, l'Allemagne compte environ 150 camaraderies régionales et suprarégionales de cinq à vingt personnes chacune. Selon le bureau du procureur de Dresde, il existe en Saxe une quarantaine de camaraderies gratuites comptant au total 1 800 membres.
Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
Siren (album de Roxy Music)
Siren est le cinquième album du groupe de rock britannique Roxy Music. Il est sorti en 1975 sur le label Island Records.

Il inclut notamment le single Love Is the Drug, l'un des plus gros succès du groupe (no 2 au Royaume-Uni).

Sa pochette est une photo de Jerry Hall, la petite amie du chanteur Bryan Ferry.

Bryan Ferry
Bryan Ferry est un chanteur, musicien, claviériste, auteur-compositeur-interprète britannique, né le 26 septembre 1945 à Washington dans le Tyne and Wear, au nord-est de l’Angleterre. Il forme le groupe Roxy Music en 1971.
Salaheddine Mezouar
Salaheddine Mezouar, né le 11 décembre 1953 à Meknès, est un homme politique et homme d'affaires marocain. Il était le Président de la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM), patronat marocain. Avant d'être élu Président de la CGEM, il était Ministre des affaires étrangères et de la Coopération depuis le 10 octobre 2013. Il a également été le président du parti Rassemblement national des indépendants et député à la Chambre des représentants.

Confédération générale des entreprises du Maroc
La Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM ; en arabe: الاتحاد العام لمقاولات المغرب) est une organisation patronale marocaine fondée en 1947. Elle représente les intérêts du secteur privé auprès des pouvoirs publics, des partenaires sociaux, des acteurs institutionnels et des médias, au niveau national et international.

La CGEM regroupe environ 90 000 membres directs et affiliés, dont une majorité de petites et moyennes entreprises. Elle intervient à l’échelle régionale, nationale et internationale pour la défense des intérêts du secteur privé et pour l’amélioration du climat des affaires.

Le mode de scrutin interne de la CGEM ne repose pas sur le principe « une entreprise, une voix », mais est pondéré en fonction du chiffre d’affaires, ce qui confère une influence plus importante aux grandes entreprises.

Depuis janvier 2020, son président est Chakib Alj, dirigeant de Cap Holding.
Dahchour
Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996.

Jacques de Morgan
Jacques de Morgan, né le 3 juin 1857 à Huisseau-sur-Cosson et mort à Marseille le 12 juin 1924, est un préhistorien, archéologue, égyptologue et iranologue français. Sa formation d'ingénieur civil de l’École des mines de Paris et ses fonctions professionnelles d'ingénieur des mines lui ont donné l'occasion d'explorer et de fouiller ses premiers sites archéologiques en Orient. Investi par la suite de fonctions archéologiques officielles en Égypte et en Iran, il a publié de nombreux comptes-rendus de ses recherches et des analyses plus générales. Il est notamment le découvreur du code de Hammurabi en 1901 en Iran, et l'inventeur du Capsien en 1909 en Tunisie.