hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille d'Estavayer
La famille d'Estavayer est famille noble de Suisse romande, dont les premières mentions remontent à la fin du XIe siècle et qui a possédé la seigneurie d'Estavayer (ancien allemand Stäffis am See), située sur la rive sud du lac de Neuchâtel. Elle a formée plusieurs branches du Moyen Âge tardif à l'époque moderne.

Seigneurie d'Estavayer
La Seigneurie d'Estavayer est une seigneurie du canton de Fribourg en Suisse. Fribourg achète un tiers de la seigneurie en 1488 et en fait une châtellenie. En 1536, Fribourg s'empare du tiers qui appartient à la maison de Savoie et transforme la châtellenie en bailliage.
Abdelaziz Kotti
Abdelaziz Kotti, né le 30 avril 1970 à Sfax, est un homme politique tunisien.

Membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011, il est membre de Nidaa Tounes ainsi que de son bureau exécutif. Il siège à l'Assemblée des représentants du peuple après les élections législatives du 26 octobre 2014.

Élections législatives tunisiennes de 2014
Les élections législatives tunisiennes de 2014 ont lieu le 26 octobre 2014 sur le territoire national et du 24 au 26 octobre à l'étranger afin d'élire l'Assemblée des représentants du peuple pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit des quinzièmes élections législatives en Tunisie et des premières depuis l'adoption de la Constitution le 7 février 2014. Elles font suite à l'élection de l'Assemblée constituante en 2011.

Le parti Nidaa Tounes arrive en tête du scrutin mais sans majorité absolue alors qu'Ennahdha, qui avait remporté les élections de 2011, termine deuxième, en fort recul.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de sa vingt-cinquième participation aux Jeux d'hiver.

La France est sixième au classement des médailles par nation, en remportant 8 médailles d'or, 9 médailles d'argent et 6 médailles de bronze, soit un total de 23 médailles. La délégation tricolore a donc très largement battu son record du nombre de médaille au JO d'hiver de Sotchi et Pyeongchang (15 médailles). Elle brille particulièrement au biathlon avec six médailles d'or, quatre médailles d'argent et trois médailles de bronze.

Comme les Alpes françaises accueilleront les Jeux olympiques d'hiver de 2030, la France est l'avant-dernière nation à entrer dans le stade avant l'Italie, pays hôte, lors du défilé des nations lors de la cérémonie d'ouverture. Un segment français est également présenté lors de la cérémonie de clôture.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 2026
Le tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 2026 donne le classement des nations par nombre de médailles d'or, d'argent et de bronze remportées lors des Jeux olympiques d'hiver de 2026, qui se sont déroulés du 6 au 22 février 2026 en Italie, à Milan et dans la région de Cortina d'Ampezzo.
Nathalie Lamborelle
Nathalie Lamborelle née le 1er février 1988 à Schifflange est une coureuse cycliste luxembourgeoise. Elle a notamment été championne du Luxembourg sur route en 2005, 2008 et 2009, et championne du Luxembourg de cyclo-cross en 2007 et 2008.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.
Khalima Gadji
Khalima Gadji (souvent écrit Halima Gadji) est une mannequin et actrice sénégalo-maroco-algérienne née le 25 août 1989 à Dakar (Sénégal) et morte dans la même ville le 25 janvier 2026 des suites d’un malaise. Elle est connue pour avoir joué le rôle de Marème Dial dans la série Maîtresse d’un homme marié produite par Marodi TV.

Maîtresse d'un homme marié
Maîtresse d'un homme marié est un feuilleton télévisé sénégalais en wolof, produit par le groupe Marodi, diffusé depuis le 25 janvier 2019 sur 2sTV et sur YouTube. La version française est diffusée sur la chaîne A+ en 2020.

La polygamie, le viol, les violences conjugales, la dépression, la maladie sont les thèmes abordés par la série. Ce feuilleton pouvant être décrit comme féministe est devenu un phénomène de société au Sénégal ainsi qu'au sein de la diaspora sénégalaise.

« La vie d’une femme peut bien cacher celle d’une autre, mais à chacune son histoire ! »
Denis Buntić
Denis Buntić, né le 13 novembre 1982 à Ljubuški en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un handballeur croate évoluant au poste d'arrière droit.

Il a également évolué en équipe de Croatie avec laquelle il a été vice-champion du monde en v2005 et 2009, vice-champion d'Europe en 2010 et médaillé de bronze Championnats d'Europe 2012 et aux Jeux olympiques de 2012 à Londres

Championnat d'Europe masculin de handball 2010
Le Championnat d'Europe masculin de handball 2010 est la neuvième édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et qui met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 19 au 31 janvier 2010 en Autriche.

Elle a été remportée par la France, qui réalise un triplé inédit après avoir gagné les Jeux olympiques en 2008 et le Championnat du monde en 2009. La Croatie et l'Islande remportent les médailles respectivement d'argent et de bronze.
Haren (Herstal)
Haren est un hameau de la commune de Herstal dans la province de Liège en Belgique.
Enclavé entre Vottem et Milmort, Haren est étagé à flanc de coteau entre la terrasse principale et la terrasse supérieure de la grande vallée mosane.

Vottem
Vottem (en wallon Votem) est un village belge, situé dans la province de Liège. Le Rida a sa source à Vottem et draine la majeure partie du village. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, lorsque Vottem devint une section de Herstal. Les hameaux de Jolivet et Bernalmont avaient déjà été cédés à la Ville de Liège en 1975.
Swarco Raiders du Tyrol
Les Swarco Raiders du Tyrol ou Swarco Raiders (anciennement Raiders du Tyrol) est un club autrichien de football américain fondé en 1992 et basé à Innsbruck en Autriche.

Son équipe joue au Tivoli Stadion en Austrian Football League (regroupant les meilleurs clubs du pays) et en European League of Football (meilleures équipes professionnelles d'Europe).

L'équipe des Raiders est devenue une des plus dominante en Autriche et en Europe. Elle a remporté huit fois le championnat d'Autriche et trois fois l'Eurobowl (2008, 2009 et 2011) ainsi que la Central European Football League (CEFL) (2017, 2018 et 2019).

En 2019, les Swarco Raiders ont réalisé leur première saison parfaite la terminant avec un bilan de 16 victoires sans défaite, remportant l'Austrian Bowl XXV ainsi que le CEFL Bowl et l'ECTC Bowl (European Club Team Competition).

En 2022, ils rejoignent l'European League of Football pour la deuxième édition de cette compétition.

Championnat d'Autriche de football américain
Le Championnat d'Autriche de football américain est une compétition réunissant l'élite des clubs autrichiens de football américain depuis 1984. Il n'y a pas eu d'épreuve organisée en 1985. Des clubs issus de la République tchèque, de la Slovaquie et de la Slovénie intègrent également de manière disparate ce championnat.

Cette compétition se dispute avec une phase régulière de type championnat lequel est suivi d'une phase de playoffs laquelle se termine par la finale dénommée « Austrian Bowl ».
Crise du détroit d'Ormuz
La crise du détroit d'Ormuz commence le 27 décembre 2011, dans un contexte de renforcement des sanctions prises par de nombreux pays contre l'Iran en raison de son programme nucléaire controversé, et à la suite de l'annonce du premier vice-président iranien Mohammad Reza Rahimi de fermer le détroit d'Ormuz en cas de sanctions visant les exportations iraniennes de pétrole.

Programme nucléaire de l'Iran
Le programme nucléaire iranien a été lancé par le chah d'Iran dans les années 1950 avec l'aide des États-Unis, puis de l'Europe. Après la révolution iranienne en 1979, le programme a été temporairement arrêté. Il fut rapidement remis en route, mais avec l'assistance de la Russie, à la suite de la guerre Iran-Irak.

Le programme actuel met en œuvre plusieurs sites de recherche, deux mines d'uranium, une centrale nucléaire et plusieurs installations de transformation de l'uranium qui incluent deux usines d'enrichissement de l'uranium. Depuis les années 1950, le gouvernement iranien assure que le seul but du programme est de développer la capacité en énergie nucléaire afin de produire de l'électricité, et planifie de produire 6 000 MW d'électricité à partir d'énergie nucléaire en 2010. Depuis septembre 2011, grâce à la mise en service de la centrale nucléaire de Bouchehr, l'énergie nucléaire contribue à la production d'électricité iranienne.
Effet Hall quantique fractionnaire
L'effet Hall quantique fractionnaire (en anglais, fractional quantum Hall effect : FQHE) est une version en mécanique quantique de l'effet Hall, mise en évidence dans les années 1980 par Horst Störmer et Daniel Tsui et explicitée par Robert B. Laughlin, co-lauréats du prix Nobel de physique de 1998. Lorsque le FQHE apparaît dans un système, celui-ci semble composé de particules possédant une fraction de la charge élémentaire.

Effet Hall
L'effet Hall « classique » a été découvert en 1879 par Edwin Herbert Hall, qui l'a énoncé comme suit : « un courant électrique traversant un matériau baignant dans un champ magnétique, engendre un champ électrique perpendiculaire à ce dernier ».

Sous certaines conditions, cette tension croît par paliers, effet caractéristique de la physique quantique, c'est l'effet Hall quantique entier ou l'effet Hall quantique fractionnaire.
Xhoris
Xhoris [(h)ɔʀis] (en wallon Horis') est un village sur les hauteurs séparant l'Ourthe de l'Amblève dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Ferrières, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
Les Diaboliques (film)
Les Diaboliques est un film français réalisé par Henri-Georges Clouzot, sorti en 1955, inspiré du roman Celle qui n'était plus de Pierre Boileau et Thomas Narcejac.

Avec dans les rôles principaux Simone Signoret, Véra Clouzot, Paul Meurisse et Charles Vanel, l'histoire mélange des éléments de thriller et d'horreur. L'intrigue se concentre sur deux enseignantes, la maîtresse d'un homme marié et l'épouse légitime de ce dernier, qui conspirent pour assassiner l'homme en question ; cependant, après que le crime a été commis, le corps du défunt disparaît et des événements étranges s'ensuivent.

Le film a été le dixième plus important succès de l'année 1955 avec un total de 3 674 380 entrées en France et présente un double retournement final resté célèbre (le générique de fin recommande d'ailleurs aux spectateurs ayant vu le film de ne pas le divulguer).

Retournement final
Un retournement final ou twist final (de l'anglais twist ending) est une structure narrative utilisée le plus souvent au cinéma dans laquelle une fin inattendue amène le spectateur à voir l'histoire sous un angle différent et le pousse vers une nouvelle interprétation de l'ensemble. Cette technique appartient au renversement de situation propre à toute mise en scène.
Dixtuor
En musique, un dixtuor, après le nonette, désigne :

un ensemble de dix chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à dix parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour dix musiciens de genre et de forme très variés.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Innocenzo Ciocchi del Monte
Innocenzo Ciocchi del Monte (né à Borgo San Donnino, en Émilie-Romagne, Italie, alors dans le duché de Parme, le 1532 et mort le 2 novembre 1577 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est le neveu adoptif du pape Jules III, dont il est le favori. Innocenzo est le fils d'une mendiante. Il est adopté par Baudouin Ciocchi del Monte, le frère du futur pape Jules III.

Jules III
Giammaria Ciocchi del Monte, né le 10 septembre 1487 à Rome et mort le 23 mars 1555 dans la même ville, est le 221e pape de l’Église catholique, élu le 8 février 1550 sous le nom de Jules III (en latin : Iulius III, en italien : Giulio III) et règne jusqu'à sa mort.
Gare centrale de Zurich
La gare centrale de Zurich (officiel Zurich gare centrale ou Zürich HB ou Zürich Hauptbahnhof en allemand) est la plus grande gare de Suisse. C’est un nœud ferroviaire important des CFF ainsi que pour les pays limitrophes (Allemagne, Italie, France, Autriche). En tant que terminus de la première ligne ferroviaire suisse, le Schweizerische Nordbahn ouvert en 1847, la gare centrale de Zurich est l'une des plus anciennes gares suisses. La station se compose d'un terminus en surface, d'un terminus souterrain et de deux stations de passage souterraines pour le RER.

Gare de Zurich Stadelhofen
La gare de Zurich Stadelhofen est une des gares de Zurich, en Suisse. Elle est desservie par le réseau express régional, S-Bahn Zurich, et elle permet des correspondances avec les réseaux urbains de la ville, tramways et bus.
Herr Lehmann
Herr Lehmann est un film allemand réalisé par Leander Haußmann, sorti en 2003, d'après le premier roman éponyme de Sven Regener.

Il met en scène, sur le ton de la comédie, un barman alcoolique trentenaire dans le quartier de Kreuzberg, un quartier berlinois, peu avant la chute du Mur de Berlin.

Herr Lehmann (roman)
Herr Lehmann (titre original : Herr Lehmann) est le titre du premier roman de Sven Regener, musicien, écrivain et scénariste allemand. Il raconte les aventures de Frank Lehmann, barman habitant à Berlin-Ouest, dont la vie tranquille est soudainement bouleversée, le jour de son trentième anniversaire, par la chute du Mur de Berlin. Publié en 2001 à Eichborn, le roman est traduit par Colette Kowalski avant de paraître en France en 2004, et se vend à plus d’un million d’exemplaires dans le monde . Il est par ailleurs adapté au cinéma en 2003 par le réalisateur allemand Leander Haußmann, sous le même titre, Herr Lehmann.
Ramón Carretero
Ramón Carretero Marciags, né le 26 novembre 1990 à Panama, est un coureur cycliste panaméen. Membre de l'équipe Movistar Continental en 2012, il est recruté pour 2013 par l'équipe italienne Vini Fantini-Selle Italia devenue par la suite Yellow Fluo puis Neri Sottoli et Southeast jusqu'à sa suspension.

Équipe cycliste Vini Zabù
L'équipe cycliste Vini Zabù est une équipe cycliste professionnelle italienne, active entre 2009 et 2021. Elle s'est appelée successivement ISD, Farnese Vini, Yellow Fluo, Neri Sottoli, Southeast-Venezuela, Wilier Triestina-Southeast et Neri Sottoli-Selle Italia-KTM. Durant son existence, elle court avec une licence UCI de deuxième division.

Basée en Toscane et dirigée depuis sa fondation par les anciens coureurs Angelo Citracca et Luca Scinto, l'équipe a remporté dans son histoire trois étapes du Tour d'Italie (une en 2011 et deux en 2012) et à deux reprises le classement final de la Coupe d'Italie (2014 et 2015).
Efim Bogoljubov
Efim Bogolioubov (en russe : Ефим Дмитриевич Боголюбов, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'échecs allemand, né le 14 avril 1889 à Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 à Triberg im Schwarzwald (RFA).

En Union soviétique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca).

Bogoljubov s'installa définitivement en Allemagne en 1926. En Allemagne, il remporta le tournoi de Bad Kissingen de 1928 (devant Capablanca, Euwe et Nimzowitsch), puis il disputa deux matchs de championnat du monde contre Alexandre Alekhine : en 1929 et en 1934. Il gagna  deux Congrès de la fédération allemande d'échecs (en 1925 et 1931) et deux championnats d'Allemagne (en 1933 et 1949). Il reçut en 1951 le titre de grand maître international, un an avant sa mort.

Tournoi d'échecs de Moscou 1925
Le tournoi international d'échecs de Moscou 1925 a été organisé par Nikolaï Krylenko à Moscou du 10 novembre au 8 décembre 1925. Il fut remporté par Efim Bogoljubov devant les champions du monde José Raúl Capablanca et Emanuel Lasker.
Nahash
Le nahash, de l'hébreu נָחָשׁ (nāḥāš), est un terme hébreu qui désigne un serpent dans la Bible. Nahash est notamment le terme utilisé pour désigner le serpent de la Genèse, qui entraîne la chute d'Adam et Ève. C'est aussi le terme utilisé dans l'épisode de la transformation du bâton de Moïse en serpent dans le Livre de l'Exode et dans l'épisode du serpent d'airain dans le Livre des Nombres.

Chute (Bible)
La chute, ou chute de l'homme, est un épisode relaté dans le troisième chapitre de la Genèse, bien que le mot « chute » n'apparaisse pas dans le texte biblique. Ce chapitre décrit comment Adam et Ève, premiers humains créés par Dieu, désobéissent à son ordre concernant le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal :

« tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. »

La conséquence de cette désobéissance est l'expulsion d'Adam et Ève du jardin d'Éden.
Pont du Millenium (Podgorica)
Le pont du Millenium (serbe cyrillique : Мост Миленијум, serbe latin : Most Milenijum) de Podgorica, au Monténégro, enjambe la rivière Morača pour relier le centre-ville de la capitale à ses quartiers récents.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
R. U. R. (film)
R. U. R. est un film de science-fiction satirique américano-australien écrit et réalisé par Alex Proyas et dont la date de sortie n'a pas été annoncée. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre R. U. R. de Karel Čapek, écrite en 1920 et qui a fait entrer le mot « robot » dans le vocabulaire courant.

R. U. R.
R. U. R. (Rossum's Universal Robots, sous-titre en anglais du livre tchèque Rossumovi univerzální roboti) est une pièce de théâtre de science-fiction, écrite en 1920 par l'auteur tchécoslovaque Karel Čapek.
Ilya Ehrenbourg
Ilya Grigorievitch Ehrenbourg (en russe : Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг), né le 14 janvier 1891 à Kiev (Empire russe) et mort le 31 août 1967 à Moscou (URSS), est un écrivain et journaliste russe et soviétique.

Auteur prolifique, il joua aussi un rôle important pour la propagande soviétique notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Il contribua avec Vassili Grossman à l'élaboration du Livre noir.

Le Livre noir
Le Livre noir (en russe : Чëрная Книга, translittération yiddish : Dos shvartse bukh, titre complet : Le Livre noir sur l'extermination scélérate des Juifs par les envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupées de l'URSS et dans les camps d'extermination en Pologne pendant la guerre de 1941-1945) est un ouvrage élaboré sous l'égide du Comité antifasciste juif, destiné à recueillir et publier des témoignages et documents sur l’extermination des Juifs et leur participation à la résistance armée  dans les territoires de l'URSS occupés par l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. La rédaction du Livre noir a été menée en 1944 et 1945 sous la direction d'Ilya Ehrenbourg et de Vassili Grossman avec la participation de 38 autres auteurs.
Villers (Stavelot)
Villers est un hameau belge faisant partie de la commune et ville de Stavelot, dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Villers faisait partie déjà de la commune de Stavelot.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.

CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.
Gninga Chaning Zenaba
Gninga Chaning Zenaba, née en juillet 1988 à Mayumba, au Gabon, est une femme d'affaires et figure politique gabonaise, candidate à l'élection présidentielle de 2025. Elle est nommée ministre de l'Entrepreneuriat, du Commerce et des PMI-PME dans le premier gouvernement de la Ve République gabonaise.

Élection présidentielle gabonaise de 2025
L'élection présidentielle gabonaise de 2025 a lieu le 12 avril 2025 afin d'élire le président de la République gabonaise.

Organisé moins de deux ans après le coup d’État ayant renversé Ali Bongo, et l'adoption d'une nouvelle constitution par référendum en novembre 2024, le scrutin se traduit par la victoire du général Brice Clotaire Oligui Nguema, meneur du coup d'État. Il succède ainsi aux Bongo père et fils, au pouvoir de 1967 à 2023.