hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de Shoana
L'église de Shoana ( russe : Шоанинский храм, ossète : Суаны Уастырджы) est une église chrétienne tcherkesse. L'église a été construite à la fin du Xe siècle et est située sur le territoire de la République moderne de Karachay-Cherkessia, en Russie. Le bâtiment est une église à croix inscrite, analogue à l'église Nord de Zelenchuk  (Site archéologique de Nijni¨Arkhyz). Après la génocide tcherkesse commis par les russes, le christianisme a disparu chez le peuple tcherkesse. L'église est aujourd'hui fréquentée principalement par les russes, les ossètes, et les touristes.

Site archéologique de Nijniï Arkhyz
Le site archéologique de Nijniï Arkhyz est surtout connu pour ses églises d'architecture byzantine (églises de Zelenchuk ou Zelentchouk), il  est situé sur la rive droite du Bolchoï Zelentchouk, en Karatchaïévo-Tcherkessie. Ce site aurait pu être la capitale de l'Alanie occidentale, à son apogée au XIe siècle.

Ces églises constituent un ensemble original se rattachant par leur style architectural aux églises byzantines abkhazes.

Le site a été inclus dans la réserve historique, culturelle et naturelle de Carachai-Circássia Par décret du Conseil des ministres de la RSFSR n ° 35, du 28 janvier 1988, puis classé monument d'importance fédérale par décret du président de la fédération de Russie n ° 176, du 20 février 1995.

Le site archéologique de Nijniï Arkhyz (Nizhny Arkhyz) est évoqué dans le programme UNESCO des routes de la soie.

Les références complètes et l'importante bibliographie en langue russe sont consultables sur le site wikipedia Нижне-Архызское городище
Codage BHDn
Le codage BHDn (bipolaire à haute densité d'ordre n) est un codage à 3 niveaux comme les codages bipolaires, c'est-à-dire que les valeurs utilisées pour coder le signal composé de 0 et de 1 varieront entre -a, 0 et a. Il est utilisé dans les réseaux informatiques pour injecter sur le média physique (couche 1 du modèle OSI) les valeurs logiques correspondant au flux d'entrée.

Codage bipolaire
Le codage bipolaire est un codage à 3 niveaux comme les codages BHDn, c’est-à-dire que les valeurs utilisées pour coder le signal composé de 0 et de 1 varieront entre -a 0 et a. Il est utilisé dans les réseaux informatiques pour injecter sur le média physique (couche 1 du modèle OSI) les valeurs logiques correspondant au flux d'entrée.
Rivière-à-la-Truite
Rivière-à-la-Truite est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Saison NBA 2023-2024
La saison NBA 2023-2024 est la 78e saison de la National Basketball Association (78e en comptant les trois saisons BAA).

Lors d'une saison où les Nuggets de Denver sont les champions en titre, les playoffs NBA débutent en avril 2024 et se terminent avec les Finales NBA, durant le mois de juin. La franchise des Celtics de Boston s'impose en cinq manches face aux Mavericks de Dallas, remportant le 18e titre de son histoire.

Sur cette saison NBA, le NBA In-Season Tournament tient sa première édition, remportée par les Lakers de Los Angeles. Le NBA All-Star Game 2024 se tient au Gainbridge Fieldhouse d'Indianapolis, le 18 février 2024.

NBA In-Season Tournament 2023
Le NBA In-Season Tournament 2023 de la NBA est un tournoi de basket-ball qui se dispute pendant la saison 2023-2024 de la NBA. Il s'agit de la première édition du tournoi. Les 30 équipes participent, avec quatre matchs durant la saison régulière qui comptent pour le tournoi. Les demi-finales et la finale du tournoi se jouent à la T-Mobile Arena de Las Vegas.

Les Lakers de Los Angeles remportent la première édition face aux Pacers de l'Indiana, avec LeBron James élu comme meilleur joueur du tournoi.
La Malédiction (film, 2006)
La Malédiction (The Omen) est un film américain, réalisé par John Moore et sorti en 2006. Cinquième opus de la franchise, il s'agit d'un remake du film du même nom de Richard Donner sorti en 1976.

Le film est sorti 6 juin 2006 soit 666, le nombre de la Bête.

La Malédiction (film, 1976)
La Malédiction (The Omen) est un film d'horreur britanno-américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1976.

Malgré des critiques mitigées à sa sortie, le film connait un immense succès commercial dans le monde. Il obtient trois nominations aux Oscars. Le succès du film engendre la création d'une franchise avec quatre films (dont un remake et une préquelle) et un téléfilm.
Règlement sur les services numériques
Le règlement sur les services numériques (RSN), aussi appelé législation sur les services numériques (en anglais : Digital Services Act, DSA), est un règlement proposé par la Commission européenne et visant à lutter contre la propagation de contenu illicite en ligne, adopté le 19 octobre 2022. C’est une proposition sœur de la législation sur les marchés numériques (Digital Markets Act, DMA).

Le règlement s'applique aux « très grandes plateformes » du numérique dès le 25 août 2023 puis à tous les acteurs du numérique à partir du 17 février 2024.

Règlement sur les marchés numériques
Le règlement sur les marchés numériques (en anglais : Digital Markets Act, DMA), dont l'appellation officielle est règlement (UE) 2022/1925 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2022 relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique, est un règlement européen faisant suite à une proposition législative de la Commission européenne soumise au Parlement européen et au Conseil européen le 15 décembre 2020.
Le règlement sur les marchés numériques est le règlement « frère » du règlement sur les services numériques (Digital Services Act) présenté à la même date aux instances législatives européennes par la Commission.

La législation a été préparée par Margrethe Vestager, vice-présidente de la commission européenne chargée de promouvoir une Europe adaptée à l’âge numérique et par Thierry Breton commissaire européen chargé du marché intérieur tous deux membres de la commission von der Leyen.
Blacklist: Redemption
Blacklist: Redemption (The Blacklist : Redemption) ou La Liste Noire : Rédemption au Québec est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Jon Bokenkamp, diffusée entre le 23 février et le 13 avril 2017 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada. Il s'agit d´une série dérivée de la série Blacklist, diffusée sur la même chaîne.

Au Québec, elle est depuis le 16 juin 2017 sur le Club Illico et à la télé dès le 20 juin 2018 sur AddikTV, en Belgique, du 22 août 2017 au 5 septembre 2017 sur RTL TVI et en France, elle est diffusée sur Série Club à partir du 18 avril 2019 et sur TF1 à partir du 30 octobre 2019 et disponible sur la plateforme MyTF1 en exclusivité. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Blacklist (série télévisée)
Blacklist ou La Liste noire au Québec (The Blacklist) est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du 23 septembre 2013 au 13 juillet 2023 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global (City pour la cinquième saison seulement).

La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé,,.

La neuvième saison est diffusée entre le 21 octobre 2021 et le 28 mai 2022,. Le 22 février 2022, la série est renouvelée pour une dixième et dernière saison,.
Léopold IV d'Anhalt
Léopold IV Frédéric d'Anhalt (1er octobre 1794 - 22 mai 1871) est duc d'Anhalt-Dessau de 1817 à 1853, puis à la suite de l'extinction de la lignée d'Anhalt-Köthen, est duc d'Anhalt-Dessau-Köthen de 1853 à 1863, puis à la suite de l'extinction de la lignée d'Anhalt-Bernbourg, est duc d'Anhalt de 1863 à 1871.

Duché d'Anhalt-Köthen
L'Anhalt-Köthen est un État du nord-est du Saint-Empire.

Il est créé en 1396, lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst entre la principauté d'Anhalt-Dessau et la principauté d'Anhalt-Köthen. En 1562, la principauté d'Anhalt-Köthen revient à la principauté d'Anhalt-Zerbst.

En 1603, la principauté d'Anhalt-Köthen est recréé lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst. En 1774, la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless en est détachée. La principauté devient un duché en 1806. Après l'extinction de la lignée, en 1847, le duc d'Anhalt-Dessau devient prince régnant.
The Raconteurs
The Raconteurs est un supergroupe réunissant des musiciens issus de la scène de Détroit, à savoir Jack White (guitariste-chanteur au sein des White Stripes), Brendan Benson (multi-instrumentiste, cousin de White), Jack Lawrence (bassiste au sein des Dead Weather et The Greenhornes) et Patrick Keeler (batteur, également membre des Greenhornes).

The Dead Weather
The Dead Weather est un supergroupe de rock alternatif américain, originaire de Nashville, dans le Tennessee. Il est formé en 2009, et composé d'Alison Mosshart (des Kills), Dean Fertita (de Queens of the Stone Age), Jack Lawrence (des Raconteurs) et Jack White (de The White Stripes et des Raconteurs).

Il s'agit du troisième groupe fondé par Jack White après les White Stripes et les Raconteurs. Encore une fois, ce nouveau groupe est signé sur le label de White. Néanmoins, il n'est sur ce projet qu'un membre parmi les autres : s'il composait toutes les chansons des White Stripes seul, et composait celles des Raconteurs avec Brendan Benson, il ne participe pas à l'écriture de toutes les chansons de The Dead Weather. De plus, il délaisse ici sa guitare au profit d'une batterie, instrument avec lequel il évoluait dans les années 1990 avec ses premiers groupes.
Pesto
Le pesto ou pesto alla genovese (de l'italien pestare, « piler », prononcé en ligure génois : /'pestu/, en ligurien ponentino : /'piʃtu/) est un condiment originaire de Ligurie, à base de basilic, de pignons de pin, de fromage, d'huile d'olive et d'ail . Il est semblable au pistou provençal.

Le pesto bénéficie d'une appellation comme produit agroalimentaire traditionnel italien et est inclus parmi les produits agroalimentaires traditionnels de Ligurie (PAT). Le pesto est obtenu en pilant (remuant sous pression) le basilic avec du sel, des pignons de pin et de l'ail, le tout assaisonné de Parmigiano Reggiano et d'huile d'olive extra vierge. Il s'agit donc d'une sauce crue, c'est-à-dire que les ingrédients sont mélangés à froid, non cuits, ce qui permet à ceux-ci de ne pas perdre leur propriété organoleptique d'origine.

Pistou
Le pistou ou sauce pistou est une recette traditionnelle de sauce froide de la cuisine provençale, à base de basilic, d'ail, et d'huile d'olive, traditionnellement pilonnés dans un mortier. Similaire au pesto de la cuisine ligure voisine (mais traditionnellement sans fromage), ou des persillade et aïoli, il est un des ingrédients en particulier de la soupe au pistou.
Airlinair
Airlinair (code AITA : AN ; code OACI : RLA) était une compagnie aérienne régionale française, devenue une filiale d'Air France et qui a fusionné avec les compagnies aériennes Brit Air et Régional pour devenir Hop ! en 2013 la compagnie du pôle régional d'Air France.

Brit Air
Brit Air (code AITA : DB ; code OACI : BZH) est une compagnie aérienne régionale française créée le 26 juillet 1973, filiale d'Air France.

Brit Air possédait la certification IOSA de l'IATA.

Brit Air, Airlinair et Régional ont fusionné au sein de la compagnie Hop ! Air France le 31 mars 2013.
Autoroute A28 (Belgique)
L'autoroute A28 est une autoroute belge, portion de la E411, située dans le sud de la province de Luxembourg. Elle dessert l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement qui compte environ 150 000 habitants autour du tripoint Belgique-France-Luxembourg.

Elle est construite à la fin des années 1970 mais seulement 3 km des 14 km prévus initialement ont été achevés à ce jour. Le projet demeure toutefois dans le plan de secteur « Sud-Luxembourg » de la Région wallonne, dans la liste de projets de la Sofico et sur la carte des réseaux transeuropéens de transport au titre de « chaînon manquant » attendant des fonds européens et de la Grande Région.

Elle connecte la frontière française (où elle devient la RN 52 vers Longwy puis la A30 vers Metz) à l'autoroute A4 à hauteur d'Arlon qui va, dans un sens, vers Bruxelles et dans l'autre vers le Luxembourg. Dans   l'attente des travaux, la connexion à l'A4 est actuellement assurée via la nationale 81 entre Messancy et Weyler.

Route nationale 81 (Belgique)
La route nationale 81 est une route nationale de Belgique qui relie Arlon à Messancy, puis est prolongée par l'autoroute A28 à Longeau, jusqu'au poste-frontière d'Aubange où elle est connectée à la RN 52, en France.

Jusqu'à l'achèvement de l'A28 et sa connexion avec l'autoroute A4, la N81 fait partie de l'itinéraire de la route européenne 411 reliant Bruxelles à l'autoroute française A31 à partir de la sortie 32 (Weyler), desservant au passage l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement et ses 150 000 habitants sur un axe nord/sud.

D'une longueur de 11,6 kilomètres, elle est à deux fois une voie depuis le centre d'Arlon jusqu'à l'échangeur de Weyler avec l'A4, où elle passe à deux fois deux voies avec berme centrale jusqu'à devenir l'A28 vers la France.
Bayt Baws
Bayt Baws est un village du Yémen situé dans le gouvernorat de Sanaa. Situé au sommet d'un plateau, on y trouve un ancien château devenu une attraction touristique.

Une ancienne synagogue existe sur le site, vestige de l'autrefois importante communauté juive du Yémen. À partir de 1948, la majorité des Juifs quittent Bayt Baws lors de l'Opération Tapis volant pour se rendre en Israël .

Depuis les années 1990, le village est quasiment abandonné par ses habitants qui se rapprochent de plus en plus des villes.

Juifs yéménites
Les Juifs yéménites sont des Juifs qui vivaient, ou dont les ancêtres récents vivaient au Yémen, dans la pointe sud de la péninsule Arabique. Ils forment un groupe majeur des Juifs arabes et plus largement des Juifs orientaux dits Mizrahim.

Membres de l'une des communautés juives les plus anciennement établies, ils ont émigré à partir du XIXe siècle en Israël, où ils se trouvent actuellement pour leur majeure partie.
Langues mangyanes du Sud
Les langues mangyanes du Sud (ou langues mindoro du Sud) sont un des petits groupes de langues composant les langues grandes philippines centrales. Ces dernières font partie des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Les langues mangyanes du Sud sont parlées aux Philippines, sur l'île de Mindoro. Elles ne sont pas génétiquement directement liées aux langues mangyanes du Nord qui se rattachent à un autre sous-groupe des langues philippines, le luzon central.

Langues grandes philippines centrales
Les langues grandes philippines centrales sont le plus important sous-groupes des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Ces langues sont parlées, outre aux Philippines, d'après lesquelles elles ont été nommées, en Indonésie (dans le nord de l'île de Célèbes) et en Malaisie (dans le nord de l'île de Bornéo).
Eugène de Ségur
Henry-Raymond-Eugène, comte de Ségur, né le 15 janvier 1798 à Paris, mort le 15 juillet 1863 au château de Méry-sur-Oise (Val-d'Oise), est un homme politique français du XIXe siècle, surtout connu comme l'époux de l'écrivaine Sophie Rostopchine, plus connue dans le monde des lettres comme la Comtesse de Ségur.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Nieuwe Kerk de Delft
La Nieuwe Kerk de Delft (en français « Église Neuve ») est une église protestante de style gothique construite de 1384 à 1496 à Delft (province de Hollande-Méridionale) aux Pays-Bas, après l'église Oude Kerk, construite en 1246.

La Nieuwe Kerk est la nécropole de la maison d'Orange-Nassau, issue de Guillaume le Taciturne (1533-1584), régnant actuellement sur les Pays-Bas.

Oude Kerk de Delft
L'Oude Kerk (en français Vieille Église) est une église protestante néerlandaise du XIIIe siècle de style gothique située à Delft (province de Hollande-Méridionale), aux Pays-Bas.

Initialement appelée église Sainte-Hippolyte, elle est appelée église Saint-Barthélemy à partir du milieu du XIIIe siècle, reprenant le prénom de son bienfaiteur, Barthélemy van der Made, qui entreprend des travaux de transformation de l'église durant le XIIIe siècle.
Sophie-Éléonore de Saxe
Sophie-Éléonore de Saxe, né le 23 novembre 1609 et morte le 2 juin 1671, est duchesse de Saxe par naissance et landgravine (en) de Hesse-Darmstadt de 1627 à 1661 par son mariage avec le landgrave Georges II. Elle est l'aînée des enfants survivants de Jean-Georges 1er, électeur de Saxe et de la Duchesse Madeleine-Sibylle de Prusse. Sa fille Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt est devenue électrice du palatinat.

Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt
Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt, née le 20 mars 1635 et morte le 4 août 1709 est une princesse de la maison de Hesse-Darmstadt et électrice palatine par son mariage avec Philippe-Guillaume de Neubourg. Cent-cinquante ans avant la reine Victoria Ière du Royaume-Uni, elle peut être considérée comme la grand-mère de l'Europe.
Madeleine de Suède
La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Stade Vicente-Calderón
Le stade Vicente-Calderón (en espagnol : Estadio Vicente Calderón) est un ancien stade de football espagnol, implanté à Madrid et d'une capacité de 55 005 spectateurs. Entre 1966 et 2017, il est le stade de résidence de l'Atlético de Madrid.

La rivière Manzanares et surtout le périphérique madrilène passaient sous la structure.

À la suite du déménagement de l'Atlético au Wanda Metropolitano, le stade Vicente Calderón est cédé à la mairie de Madrid. Du fait de son inutilité et de sa vétusté, il est démoli de 2019 à 2020.

Estadio Metropolitano
Le Riyadh Air Metropolitano, anciennement stade olympique de Madrid, Wanda Metropolitano puis Cívitas Metropolitano, autrefois surnommé La Peineta, est un stade situé à Madrid.

Cet ancien stade d'athlétisme d'une capacité de 20 000 places atteint 67 829 places places en 2017 après d'importants travaux et devient le stade de l'Atlético de Madrid à partir de la saison 2017-2018, à la place du stade Vicente Calderón, construit au début des années 1960 dans le centre de la capitale espagnole.
Il constitue après le stade Santiago Bernabéu, propriété du Real Madrid et d'une capacité un peu plus élevée, le second équipement sportif de la cité madrilène. Le stade a accueilli la finale de la Ligue des champions le 1er juin 2019, remportée par Liverpool.
Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Alfred Merlin (bateau)
L'Alfred Merlin est un navire français d'exploration archéologique affecté au service du Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM), livré en juillet 2021. Il est nommé en mémoire d'Alfred Merlin (1876-1965), archéologue français et pionnier et fondateur de l'archéologie sous-marine.

Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines
Le Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (Drassm) est un service de la direction générale des patrimoines et de l'architecture du ministère de la Culture français, créé par André Malraux, ministre d'État, chargé des Affaires culturelles, le 30 septembre 1966 et consacré à l'archéologie subaquatique et sous-marine.
Hugues de Vienne (Bosonide)
Hugues de Vienne, ou improprement Hugues de Troyes, (v. 900-† 948) est un comte palatin du royaume de Bourgogne Transjurane, comte dans la province de Besançon puis comte et marquis en Lyonnais et Viennoise (Cisjurane).

C'est un Bosonide Garnérien, fils de Garnier de Sens et de Theutberge d'Arles. Hugues est le frère de l'archevêque Manassès d'Arles et le neveu du roi Hugues d'Arles.

Hugues d'Arles
Hugues d'Arles, né vers 880 et mort le 10 avril 947, est roi d'Italie, petit-fils de Lothaire II de Lotharingie.

Il est le fils de Théobald d'Arles et de Berthe, fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie. Élevé à la dignité de comte d'Arles et comte de Vienne puis marquis de Provence en 905 par son parent, l'empereur Louis III l'Aveugle, Hugues devient roi d'Italie (926-947).
Lac Maggiore
Le lac Maggiore est un lac de Haute-Corse. Il est situé à l'est du Monte Cinto, à 2 275 m d'altitude, dans un petit cirque glaciaire dominé par le tout proche Capu a u Verdatu (2 583 m) . Aisément reconnaissable par sa forme en huit, il domine un second petit cirque contenant les lacs du Lancone (lacs de Ghiarghe Rosse, d'Occhi Neri et de Lancone Sottano).

Lac de Lancone Sottano
Le lac de Lancone Sottano (lavu di Lancone suttanu en corse) est un lac de Haute-Corse  situé au nord-est du monte Cinto, à 2 155 m d'altitude, dans un cirque glaciaire dominé par le Capu a u Verdatu (2 583 m) . Il est le moins élevé et le moins étendu des lacs du Lancone (avec les lacs de Ghiarghe Rosse et d'Occhi Neri). Contrairement à ses deux voisins (aussi appelés respectivement lacs de Lancone supranu et de Lancone mezanu), ce petit lac ne possède pas de nom qui lui soit propre.