hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADEOS-I
ADEOS-I, (Advanced Earth Observing Satellite-I, ou en japonais : Midori-I, Midori signifie « Vert »), est un satellite d'observation de la Terre lancé par la NASDA le 17 août 1996, depuis la base de lancement de Tanegashima par le lanceur H-II # 4.

La mission prend fin en juin 1997 après que le satellite subit des dommages structurels à son panneau solaire. Son successeur, ADEOS-II, est lancé en 2002. Comme la première mission, elle se termine après moins d'un an - également à la suite de dysfonctionnements de son panneau solaire.

ADEOS-II
ADEOS-II, (Advanced Earth Observing Satellite-II, ou en japonais : Midori-II, Midori signifie « Vert », est un satellite d'observation de la Terre développé par l'Agence spatiale japonaise NASDA et lancé le 14 décembre 2002. Ce gros satellite d'observation de la Terre qui emporte 1 230 kilogrammes d'instrumentation scientifique constitue la contribution japonaise au programme de recherche international sur le changement climatique. Ses instruments collectent des données contribuant à la mesure du cycle du carbone, de l'eau et de l'énergie mais également des données utilisées par la météorologie et la pêche. ADEOS-II prend la suite d'ADEOS-I perdu un an après son lancement en 1996. ADEOS-II est lui-même perdu un an après son lancement à la suite d'une défaillance sans doute accidentelle.
Championnats du monde de paracyclisme sur route
Les championnats du monde de paracyclisme sur route sont une manifestation sportive permettant de désigner les champions du monde dans les différentes disciplines et catégories du paracyclisme ou cyclisme handisport. Leurs trois premières éditions qui ont eu lieu en 1998, 2002 et 2006 sont organisées par le Comité international paralympique (CIP) en même temps que les championnats du monde de paracyclisme sur piste.

Depuis 2007, ils sont organisés sous l'égide de l'Union cycliste internationale (UCI), à laquelle le CIP a transféré la gouvernance du paracyclisme,. À partir de 2009, ils sont organisés séparément des championnats sur piste.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes tandis que l'édition 2024 a lieu en même temps que les championnats du monde de cyclisme sur route.

Championnats du monde de paracyclisme sur piste
Les championnats du monde de paracyclisme sur piste sont une manifestation sportive permettant de désigner les champions du monde dans les différentes disciplines et catégories du paracyclisme sur piste.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Aulnois (rivière)
L'Aulnois (Aunois d'après le Sandre français), est une rivière franco-belge, affluent en rive droite de la Chiers et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans le département français des Ardennes et la province de Luxembourg, dans l'extrême sud de la Wallonie belge. C'est un affluent assez abondant.

Chiers
La Chiers (prononcer [ ʃjɛʁ]) est une rivière belgo-franco-luxembourgeoise faisant office de frontière entre ces pays à deux reprises.

Elle prend en effet sa source à Oberkorn, dans le Grand-Duché de Luxembourg, avant de border le sud d'Athus, en Belgique, puis d'entrer en France à Longlaville pour devenir un important affluent de la Meuse, où elle se jette en rive droite à hauteur de Remilly-Aillicourt, au sud de Sedan.
Ugo Mola
Ugo Mola, né le 14 mai 1973 à Sainte-Foy-la-Grande, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui jouait au poste de trois-quarts aile ou arrière. Formé à Blagnac puis au Stade toulousain, il compte 12 sélections en équipe de France de rugby à XV.

Depuis la saison 2015-2016, il est l'entraîneur en chef du Stade toulousain, succédant ainsi à Guy Novès. Il partage ce rôle avec Régis Sonnes en 2018-2019, saison ponctuée de nombreux records sportifs au terme de laquelle le club décroche le titre de champion de France. En 2021, il mène l'équipe au deuxième doublé de son histoire en remportant la Coupe d'Europe et le Championnat de France. Le club remporte ensuite le Championnat de France en 2023 et en 2025, et réalise un nouveau doublé Champions Cup - Championnat de France en 2024.

Régis Sonnes
Régis Sonnes, né le 25 juillet 1972 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il devient ensuite entraîneur. Il est sélectionneur de l'équipe d'Espagne féminine.

Durant sa carrière de joueur, il évolue au Stade toulousain, au CA Brive et au SU Agen. Sur le banc des entraîneurs, il est sacré champion de France en 2019 avec le Stade toulousain.
Théâtre Expérimental des Femmes
Le Théâtre expérimental des femmes (TEF) est une compagnie théâtrale non-mixte fondée en 1979 par Pol Pelletier, Nicole Lecavalier et Louise Laprade. La troupe est active sous ce nom jusqu'en 1990, date de mutation vers l'actuelle troupe de l'Espace Go.

Espace Go
L'Espace Go est un théâtre à Montréal, situé sur le boulevard Saint-Laurent. La capacité du théâtre est de 160 à 280 fauteuils, en fonction de la configuration de la salle. La direction est actuellement assurée par Edith Patenaude et Mayi-Eder Inchauspé.

L'Espace Go a une double vocation de producteur et de diffuseur autour des auteurs contemporains et des pratiques novatrices.
Central City (Colorado)
La ville de Central City, à une altitude de 2 600 mètres, est le siège du comté de Gilpin, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Située comme ses voisines Black Hawk, Idaho Springs et Nevada dans le début des Montagnes Rocheuses, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Denver, Black Hawk fut une ville champignon. Découvert, à Central City, le fameux filon d'or qui porte son nom attira de nombreux travailleurs chinois.

Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 779 habitants. La municipalité s'étend sur 2,43 milles carrés (6,29 km2), dont 0,14 mille carré (0,36 km2) dans le comté de Clear Creek.

Black Hawk (Colorado)
La ville de Black Hawk est une localité du comté de Gilpin, situé dans le Colorado, aux États-Unis, qui joua un rôle important dans la Ruée vers l'or de Pikes Peak, qui en 1858 aboutit à la création en 1861 du territoire du Colorado.

Située comme sa voisine Central City dans le début des montagnes Rocheuses, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Denver, Black Hawk fut une ville champignon. Découvert, à Central City, le fameux filon d'or qui porte son nom attira de nombreux travailleurs chinois.

La ville doit son nom à la société minière Blackhawk Mining Company.

Selon le recensement de 2010, Black Hawk compte 118 habitants. La municipalité s'étend sur 1,94 milles carrés (5,02 km2).
The Mail on Sunday
The Mail on Sunday est un journal hebdomadaire britannique conservateur. Le premier numéro est paru en 1982. Le journal auquel il est affilié et avec lequel il partage sa ligne éditoriale, le Daily Mail, est paru pour la première fois en 1896.

En juillet 2011, à la suite de la disparition de News of the World, The Mail on Sunday s'est écoulé à environ 2.5 millions de copies par semaine, devenant ainsi le journal du dimanche le mieux vendu ; en septembre 2011, les ventes se stabilisent à un peu moins de 2 millions par semaine, un total comparable à celui des années 2000. Bien que les propriétaires de ce journal soient les mêmes que ceux du Daily Mail, c'est-à-dire le Daily Mail and General Trust, les rédactions des journaux ne sont pas composées des mêmes membres. Fin 2016, le journal se vendait à plus d'un million d'unités.

Daily Mail
Le Daily Mail (/ˈdeɪli meɪl/) est un journal britannique créé en 1896 par Alfred Harmsworth.

Il est deuxième en nombre de ventes quotidiennes en Grande-Bretagne, juste après The Sun.

Politiquement, sa ligne éditoriale est conservatrice et populiste. Le journal est régulièrement mis en cause pour son contenu sensationnaliste, à la véracité parfois douteuse, et sa pratique du plagiat.

Un journal apparenté, le Mail on Sunday, est publié en 1982, et une version irlandaise du journal est créée le 6 février 2006.

Le groupe est une filiale de Daily Mail and General Trust dont l'actionnaire majoritaire est Jonathan Harmsworth (en), surnommé Lord Rothermere.
Entertainment Software Rating Board
L'Entertainment Software Rating Board (ESRB) est un organisme autorégulé qui évalue les jeux vidéo, c’est-à-dire qui estime à quel âge conviennent les jeux vidéo et le signale au travers de symboles sur les boîtes de jeux vidéo, dans les publicités et sur les sites web, en Amérique du Nord. Elle fut créée en 1994 par l'Entertainment Software Association. Début 2003, elle avait évalué plus de 8 000 jeux de 350 développeurs différents.

Système d'évaluation des jeux vidéo
Un système de classification permet, aux personnes qui connaissent peu ou pas un domaine, de leur en faciliter l'accès. Pour le jeu vidéo en particulier, plusieurs systèmes internationaux aident à faire un choix de jeu en fonction notamment de l'âge du joueur. C'est ainsi un moyen de protection des mineurs, destiné aux parents désireux d'acheter un jeu vidéo en toute confiance.
Rivière Joncas
La rivière Joncas est un affluent de la rivière Harricana. La rivière Joncas coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Loi de composition
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, étant donné un couple d'ensembles , une loi de composition (ou loi) sur ce couple est une application de  ou de  dans .

Dans le cas , on qualifie la loi d'interne. Il faut concevoir une loi de composition interne dans un ensemble comme une opération définie partout. On pense par exemple à l'addition et à la multiplication dans . La division dans  n'en est pas une (puisque par exemple  n'est pas défini), mais elle en est une dans .

Les lois de composition, en permettant de jouer avec les éléments des ensembles, constituent le pilier de l'algèbre générale. Elles permettent de définir les structures algébriques, parmi lesquelles on citera les groupes, anneaux, corps, et espaces vectoriels.

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Civilization (série de jeux vidéo)
Civilization est une série de jeux vidéo, généralement associée au nom du développeur Sid Meier, son concepteur. Cette série de jeux de stratégie au tour par tour (ou jeux 4X) commence en 1991 avec la sortie de Sid Meier's Civilization, conçu par Sid Meier et édité et développé par MicroProse. La série s'est développée principalement sur PC mais a connu des portages sur consoles (Civilization II sur PlayStation, Civilization Revolution I et II, Civilization VI et Civilization VII). À partir de 2001, la série est éditée par Infogrames et développé par Firaxis puis édité par 2K Games depuis 2005, à la suite de la disparition d'Infogrames.

Civilization (jeu vidéo)
Civilization est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour de type 4X conçu par Sid Meier et édité par Microprose. Civilization est le premier jeu de la série homonyme, Civilization, où le joueur incarne le dirigeant d'une civilisation qu'il doit mener de l'âge de pierre à la conquête spatiale.

La première version, baptisée Sid Meier's Civilization, a été publiée en 1991, pour DOS ; elle a ensuite été portée sur Amiga 500 et Atari ST en 1992, et Amiga 1200 et Super Nintendo en 1994 ; des versions pour les systèmes Mac OS et Microsoft Windows ont aussi vu le jour.

En 1995, une version multijoueur a été éditée sous le nom CivNet (nom complet : Sid Meier's CivNet) ; cette refonte permet de jouer via un réseau local (LAN), par modem, par câble reliant les ordinateurs, ou en hotseat ; le jeu fonctionne sous Windows 3.1 et Windows 95, et le son et les graphismes ont été améliorés ; le système de jeu est en grande partie identique à celui de Civilization.
Art-Net
Art-Net est un protocole de communication informatique basé sur la norme UDP/IP crée par Artistic Licence Engineering Ltd, qui vise à simplifier le transfert des trames DMX. Il intègre ses trames dans une communication Ethernet, permettant ainsi un câblage plus simple et plus pratique en utilisant des switch ou des bornes WiFi.

DMX (éclairage)
Le DMX512 (Digital Multiplexing) est une norme de transmission de données utilisée pour le contrôle de l'éclairage et des effets de scène dans le spectacle vivant. Elle fut mise en place en 1986 par l'Engineering Commission de l’United States Institute for Theatre Technology (en) et s'est imposée comme un standard à partir des années 1990.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1998-1999
La saison 1998-1999 de Division 2 est la 36e du championnat d'Algérie de seconde division ; Dénommé Division 1 et restructurée en 5 groupes régionaux dont 4 groupes suivant la géographie du pays (Centre, Est et Ouest comportant 14 clubs chacun) ainsi que le groupe Sud (composé de 2 poules Sud-Ouest et Sud-Est avec 8 clubs pour chacun), soit un total de 58 équipes qui composent ce nouveau championnat.

Au terme de la saison, les quatre meilleurs clubs sont intégrés dans la nouvelle National 1 (D2), soit le HB Chelghoum Laïd, la JS Bordj Menaïel, le WA Mostaganem et le CR Beni-Thour, vainqueurs respectifs des groupes Est, Centre, Ouest et Sud.

Le reste des clubs sont reversés en 3e division nouvellement créée National 2, à la suite de la nouvelle réorganisation des championnats et la création de la nouvelle Division 1 Super Division et la nouvelle Division 2 National 1.

Championnat d'Algérie de football de troisième division 1999-2000
La saison 1999-2000 de Division 3 dénommé National 2, est la 37e du championnat d'Algérie de Troisième division. Ce palier est réorganisé en 5 poules régionaux comportant chacun 14 clubs à l’exception du poule sud (composé de 2 groupes de 8 clubs chacun).
Magicmaman
Magicmaman est un magazine parental appartenant au groupe de presse français Marie Claire. Il est associé à un site web magicmaman.com et un magazine bimestriel de six numéros et quatre hors-séries par an. Son lectorat est composé de quatre millions de personnes.

Groupe Marie Claire
Le groupe Marie Claire est le holding d'un groupe de presse magazine français détenu par la famille Prouvost (holding Évelyne Prouvost). La société est née en 1976, à la suite de la disparition du groupe de presse Prouvost, créé par l'industriel et homme politique Jean Prouvost. En France, le groupe Marie Claire édite notamment les magazines féminins Marie Claire et Cosmopolitan (édition française).

La principale participation du holding est la société Marie Claire Album qui édite le magazine Marie Claire et qui emploie (en 2017) 184 collaborateurs.
Hanna Dyâb
Hanna Dyâb, aussi nommé Antoun Youssouf, chrétien syrien né à Alep en 1688, commence comme novice chez les moines libanais d'Alep. Au début du XVIIIe siècle, il  accompagne le voyageur français Paul Lucas dans un voyage initiatique qui le conduit d'Alep à Paris en 1708. À l'instar de Marco Polo et Ibn Battouta, il devient célèbre en racontant ses péripéties, 54 ans après être revenu au pays, dans un livre publié pour la première fois sous le titre « D'Alep à Paris, Les pérégrinations d'un jeune Syrien au temps de Louis XIV »..

Il est aussi à l'origine de plusieurs contes des Mille et Une Nuits traduits par l'orientaliste Antoine Galland, et serait lui-même pour certains, l’inspirateur du personnage d’Aladin. Mais il n’a jamais reçu de crédit pour son rôle, puisque tout le mérite sera attribué à Antoine Galland.

Antoine Galland
Antoine Galland, né le 4 avril 1646 à Rollot et mort le 17 février 1715 à Paris, est un orientaliste français.

Spécialiste de manuscrits anciens et de monnaies, habitué de la Bibliothèque royale, antiquaire du roi, académicien et lecteur au Collège royal, la postérité a surtout retenu son travail pionnier de traduction, d'adaptation et d'ajout de contes au recueil des Mille et Une Nuits.
Les Chevaux de Diomède
Les Chevaux de Diomède (The Horses of Diomedes) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 9e affaire des douze travaux d'Hercule, ayant trait aux Chevaux de Diomède.

Initialement publiée en juin 1940 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

Les Travaux d'Hercule (Agatha Christie)
Les Travaux d'Hercule (The Labours of Hercules dans l'édition originale britannique) est un recueil de douze nouvelles policières et un prologue, écrit par Agatha Christie, publié pour la première fois en 1947 au Royaume-Uni et aux États-Unis, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

En France, le recueil est publié pour la première fois en 1966 en deux volumes distincts : Les Travaux d'Hercule et Les Écuries d'Augias.
Autoroute A13a (France)
En France, l'autoroute A13a est une antenne de l'autoroute A13 qui relie l'A13 au carrefour entre la RD 113 (ancienne RN 13) et la RD 915 (ancienne RN 15). Elle est concédée à la SANEF Paris Normandie.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Cadillac Escalade ESV
Le Cadillac Escalade ESV est le plus gros 4x4 de la gamme Cadillac, mais aussi de son histoire. Il est étroitement dérivé des jumeaux Chevrolet Suburban-GMC Yukon XL, dont il est leur déclinaison haut de gamme. Lancé en tout début 2003, il a été renouvelé en fin d'année 2006, il est uniquement distribué en Amérique du Nord, où il dispose d'une variante pick-up baptisée EXT.

Chevrolet Suburban
La Chevrolet Suburban, version allongée de 50 centimètres du Chevrolet Tahoe, est un SUV américain du constructeur Chevrolet. Il s'agit d’un des premiers SUV au monde, la quatrième génération ayant proposé quatre roues motrices dès 1957.

Il existe aussi chez les autres marques du groupe General Motors Cadillac, avec l'Escalade ESV, et GMC, sous le nom « Yukon XL ».
Louise de Suède
Louise de Suède et de Norvège (en suédois : Lovisa av Sverige och Norge), née le 31 octobre 1851 à Stockholm (Suède-Norvège) et décédée 20 mars 1926 à Amalienborg (Danemark), était une princesse suédo-norvégienne, devenue reine consort de Danemark.

Fille unique du roi Charles XV de Suède et de la princesse Louise des Pays-Bas, la future reine danoise grandit en Suède où elle passe une enfance heureuse. Bien que son père ait tenté à plusieurs reprises de faire de Louise son héritière, elle, en tant que femme, ne pouvait pas hériter du trône suédois à cette époque. En 1869, à l'âge de dix-sept ans, elle épouse le futur roi Frédéric VIII de Danemark.

Frédéric VIII et Louise eurent huit enfants, dont les futurs rois Christian X de Danemark et Haakon VII de Norvège.

Louise des Pays-Bas
Louise des Pays-Bas (en néerlandais Wilhelmina Frederika Alexandrina Anna Louise van Oranje-Nassau), née le 5 août 1828 à La Haye et morte le 30 mars 1871 à Stockholm, est une princesse des Pays-Bas, devenue reine consort de Suède et de Norvège en 1859, à la suite de son mariage en 1850 avec le futur Charles XV.
Conférence religieuse canadienne
La Conférence religieuse canadienne (CRC) est une association catholique fondée en 1954 regroupant 236 congrégations membres pour un total d'environ 16 900 religieux et religieuses. Le secrétariat national de la CRC est situé à Montréal au Québec.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Regelbau V229
La casemate de type Regelbau V229 est une casemate répondant au standard Regelbau. Sa mission est de servir de support pour des radars de type FuMo 214, ou Wurzburg Riese. Elle a été construite à près de 1 500 exemplaires.

Regelbau
Regelbau (qui peut être traduit par construction normalisée) est un terme allemand désignant sous le Troisième Reich un modèle standard de construction de casemates depuis leurs fondations jusqu'à leur équipement intérieur et leur armement éventuel.

Il fut utilisé notamment pendant la construction de la ligne Siegfried et du mur de l’Atlantique.
Église Saint-Jean-le-Rond de Paris
L'église Saint-Jean-le-Rond est une église de Paris dédiée à saint Jean-Baptiste aujourd'hui détruite. Elle était accolée au mur gauche de la nef de la cathédrale Saint-Étienne de Paris, ou aujourd'hui du collatéral Nord de la cathédrale Notre-Dame de Paris, à l'emplacement actuel de la rue du Cloître-Notre-Dame.

Cathédrale Saint-Étienne de Paris
La basilique Saint-Étienne de Paris était la cathédrale de l'évêque suffragant de Paris, depuis le IVe ou VIe siècle jusqu'à sa destruction entre 1160 et 1163 et la construction de l'actuelle cathédrale Notre-Dame de Paris. Consacrée à saint Étienne, elle se trouvait à l’emplacement du parvis et des premières travées de la cathédrale actuelle.

Derrière la cathédrale Saint-Étienne, vers le chœur de la cathédrale actuelle, se trouvait une autre église dédiée à sainte Marie et nommée Notre-Dame. Elle fut incendiée lors de l'invasion normande de 856 puis reconstruite vers 857, date à laquelle elle serait devenue cathédrale.
Aéromagnétisme
L'aéromagnétisme (plus exactement la méthode aéromagnétique) consiste à mesurer le champ magnétique terrestre depuis un aéronef pour en déduire des informations sur les roches sous-jacentes. C'est la plus ancienne et la plus utilisée des méthodes mises en œuvre en géophysique aéroportée. Elle est surtout utilisée pour l'exploration minière et pétrolière et pour la cartographie géologique.

Géophysique aéroportée
La géophysique aéroportée, éventuellement héliportée, est une méthode d'acquisition de données géophysiques à l'aide d'un aéronef. Différentes propriétés des roches, telles que l'aimantation, la conductivité électrique, la densité, la radioactivité naturelle peuvent être mesurées à distance. Les résultats sont classiquement utilisés dans les premières phases de la cartographie de surface et/ou pour restituer une description en 3D du sous-sol dans la zone survolée. En 2025-2029, un programme de Recherche et de levés par un hélicoptère équipé d'une antenne de 20 mètres vise à étudier les nappes fluvio‑glaciaires des vallées pyrénéennes, anticiper des impacts climatiques sur un bassin versant normand, analyser la circulation de l'eau dans les Vosges et évaluer la salinisation des aquifères côtiers des Hauts‑de‑France.