hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Meazza
Giuseppe Meazza (surnommé le Balilla, Peppino ou encore le Divino), né le 23 août 1910 à Milan et mort le 21 août 1979 à Lissone, est un footballeur international italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ce joueur offensif est considéré régulièrement comme l'un des meilleurs joueurs italiens de tous les temps : double champion du monde avec l'Italie, dont une fois en tant que capitaine, et trois fois champion d'Italie avec l'Inter Milan, il possède l'un des plus beaux palmarès européens d'avant-guerre.

Pur buteur lors de ses premières années, il devient progressivement un milieu offensif complet, capable tout à la fois de mener le jeu, de passer, de dribbler et de marquer. Il est le quatrième meilleur buteur de l'histoire du championnat italien de Serie A avec 216 buts en 367 matchs, derrière Gunnar Nordahl (225 buts), Francesco Totti (250 buts) et Silvio Piola (274 buts).

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Mémoires (Guy Debord)
Mémoires est un livre de Guy Debord édité par lui même, hors commerce, en 1958. Il se compose de textes et d'images prélevés sur le mode du cut-up. Des dessins d'Asger Jorn viennent en guider la lecture.

Mémoires est l'aboutissement de la démarche déjà entreprise avec Jorn dans son livre Fin de Copenhague, que ce dernier avait publié en 1957 ; l'esthétique des deux ouvrages est similaire.

Guy Debord
Guy Debord, né le 28 décembre 1931 à Paris et mort le 30 novembre 1994 à Bellevue-la-Montagne en Haute-Loire, est un écrivain, théoricien, cinéaste, poète et révolutionnaire conseilliste français.

Il se considérait avant tout comme un stratège. Il est celui qui a conceptualisé la notion sociopolitique de « spectacle », développée dans son œuvre la plus connue, La Société du spectacle (1967). Debord a été l'un des fondateurs de l'Internationale lettriste de 1952 à 1957, puis de l'Internationale situationniste de 1957 à 1972, dont il a dirigé la revue française.
Amanda Nunes
Amanda Nunes, née le 30 mai 1988 à Pojuca (Brésil), est une pratiquante brésilienne d'arts martiaux mixtes (MMA). Double championne à l'Ultimate Fighting Championship (UFC), elle a détenu le titre des poids plumes de 2018 à 2023 celui des poids coqs de 2016 à 2021, avant de le perdre face à Julianna Peña et de le récupérer en 2022, et cela jusqu'en 2023. Elle remporte, le 28 décembre 2018, la ceinture des poids plumes et devient la première combattante de l’UFC à détenir une ceinture dans deux catégories simultanément, étant donné qu’elle possédait déjà la ceinture des poids coqs depuis le 9 juillet 2016. Elle est la troisième combattant de l’UFC, hommes et femmes confondus, à réaliser cette performance. Elle est considérée comme étant la plus grande combattante des arts martiaux mixtes de tous les temps. Le 10 juin 2023, après sa victoire contre Irene Aldana, elle annonce prendre sa retraite sportive.

Sara McMann
Sara McMann, née le 24 septembre 1980 à Takoma Park dans le Maryland, est une lutteuse américaine spécialiste de la lutte libre et une pratiquante de MMA américaine. Elle évolue actuellement au sein de Ultimate Fighting Championship dans la catégorie des poids coqs.
Composition X
Composition X est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1939 alors qu'il vit près de Paris, en France. Cette huile sur toile de format horizontal est une abstraction colorée sur fond noir. L'œuvre fait partie depuis 1980 des collections de la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf, en Allemagne.

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
La Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen est la collection d'œuvres d'art de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et conservée à Düsseldorf, la capitale du Land.

Le musée a été fondé en 1961 par le gouvernement provincial en tant que fondation privée.
Île Rock
L'île Rock est un îlot rocheux inhabité du fleuve Saint-Laurent situé dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie des îles des Rapides de Lachine et est rattachée administrativement à la municipalité de Montréal. Contrairement aux îles voisines des rapides de Lachine, l'île Rock ne fait pas partie du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons.

L'île Rock est le dernier habitat naturel dans le Saint-Laurent de la Carmantine d'Amérique, une espèce menacée, et est à ce titre classée « habitat floristique protégé » depuis 1998.

Île aux Chèvres
L'île aux Chèvres est une île habitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie, avec certaines îles voisines des rapides de Lachine, du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons créé en 1937 par le gouvernement fédéral et est rattachée à la municipalité de Montréal.
Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Luc Broussy
Luc Broussy, né le 18 avril 1966 à Sarcelles (Val-d'Oise), est un spécialiste des questions liées au vieillissement et à la silver économie. Président du conseil national du Parti socialiste, il est par ailleurs le fondateur du groupe EHPA Presse & Conseil et, depuis 2016, le propriétaire du magazine musical Magic, revue pop moderne.

Magic (magazine)
Magic, revue pop moderne est un magazine apparu en mars 1995, cofondé par Serge Nicolas, Philippe Jugé bientôt rejoints par Christophe Basterra et Eric Pérez, dirigé pendant neuf années par Christophe Basterra et qui publie depuis janvier 2022 deux types de publication, un hebdomadaire (39 numéros par an) et un trimestriel (4 numéros par an).

Il naît comme un bimestriel, devient mensuel à partir de 1999, avant de devenir bimestriel en janvier 2017 puis, après la scission entre les équipes, de se décliner sous la forme d'un webzine, Section26, et en version sur papier, de deux publications distinctes et complémentaires, d'un hebdomadaire et d'un trimestriel en janvier 2022.
Siège de Quéribus
Le siège de Quéribus est un affrontement qui oppose les troupes du roi de France Louis IX aux soldats du commandant de la place forte, Chabert de Barbeira en mai 1255. C'est une victoire des troupes de Saint Louis qui va petit à petit reprendre tous les castras cathares.

Chabert de Barbaira
Chabert de Barbaira (on trouve également Xacbert, Barbaira, Barnayra, Barbera… En catalan Xatbert de Barberà), est un chevalier faydit occitan, né à Barbaira vers 1185 et mort avant 1276. Seigneur de Barbaira avant la croisade des albigeois, puis défenseur de Puilaurens et de Quéribus, il est surnommé le lion de combat, et est l'un des derniers nobles fidèles à la cause des faydits.
Kim Kirchen
Kim Kirchen est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 3 juillet 1978 à Luxembourg-ville.

Professionnel de 1999 à 2010, il a remporté la Flèche wallonne 2008, le championnat du Luxembourg contre-la-montre la même année et a été champion national du Luxembourg à trois reprises. Il a remporté deux étapes sur le Tour de France et porté plusieurs jours le maillot jaune. Il a également été élu six fois sportif luxembourgeois de l'année.

Fränk Schleck
Fränk Schleck est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 15 avril 1980 à Luxembourg. Capable de briller lors des classiques et des courses par étapes, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race 2006, le Tour de Suisse 2010 ainsi que cinq championnats du Luxembourg sur route professionnels.

En 2011, il devient membre de l'équipe Leopard-Trek créée par Brian Nygaard et Kim Andersen autour de lui et de son frère Andy qui devient, en 2012, RadioShack-Nissan, puis RadioShack-Leopard en 2013. Contrôlé positif à un diurétique sur le Tour de France 2012, la RadioShack-Leopard décide de ne pas le conserver en juillet 2013. Il est de nouveau membre de la formation Trek Factory Racing à partir de 2014 qui devient par la suite Trek-Segafredo jusqu'à sa retraite en 2016.

En 2019, Fränk Schleck lance Schleck X-Perience.
Futa Yasunosuke
Futa Yasunosuke (布田 保之助), 26 novembre 1801 – 3 avril 1873, est un chef de village japonais devenu architecte, responsable de la construction d'un aqueduc, le pont de Tsūjun, qui améliore la fertilité des terres.

Pont de Tsūjun
Le pont de Tsūjun est un aqueduc construit en 1854 situé dans la commune de Yamato dans la préfecture de Kumamoto au Japon. Il mesure 84 mètres de long et a été désigné bien culturel important par l'agence des affaires culturelles.
Gare de Leval (Hainaut)
La gare de Leval (anciennement Leval-Trahegnies) est une gare ferroviaire belge de la ligne 108, de Y Mariemont à Binche, située à proximité du centre de Leval-Trahegnies section de la commune de Binche dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer du centre. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Gare de Binche
La gare de Binche est une gare ferroviaire belge de la ligne 108, de Y Mariemont à Binche, située à proximité du centre-ville de Binche dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer du Centre. L'imposant bâtiment voyageurs de style néogothique dû à l'architecte Pierre Langerock est inauguré en 1911 et classé en 1978. C'est une gare terminus de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’Heure de pointe (P).
Calf of Man
Calf of Man, en mannois Yn Cholloo, est une île de la mer d'Irlande située au sud-ouest de l'île de Man à laquelle elle est rattachée politiquement. Les deux îles sont séparées par le Calf Sound, en français « détroit de Calf », en mannois Yn Cheyllys, ou plus simplement The Sound. Seules deux personnes vivent de manière saisonnière sur l'île qui comporte une grande densité de phares.

Liée au sort de l'île de Man durant des siècles, Calf of Man constitue depuis 1937 une réserve faunistique et floristique à l'accès restreint car peuplée de nombreux oiseaux de mer, d'une faune et flore marine variée ainsi que d'une variété de mouton typique de l'île de Man, le Loaghtan.

Loaghtan
La loaghtan (également connue sous les noms loaghtyn ou loghtan) est une race de moutons, typique de l’île de Man. Sa principale caractéristique est la présence de deux paires de cornes, parfois trois (polycérate). La loaghtan a failli disparaître. Dans les années 1950, il n’en restait plus que 43 têtes. Aujourd’hui, les Mannois font beaucoup d’efforts pour la préserver, d’autant qu’elle est parfaitement adaptée au climat local par sa rusticité. Elle reste toutefois rare.

Race menacée d'extinction, le mouton loaghtan est inventorié dans la base de données de l'Arche du goût.

Le phénotype des paires de cornes multiples est dû à une mutation spécifique dans la séquence du gène homéotique HOXD1,.
Montagnes Guadalupe
Les montagnes Guadalupe (Guadalupe Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse qui se situe à l'ouest du Texas et au sud-est du Nouveau-Mexique. Elle se trouve au sud-est des montagnes Sacramento et à l'est des montagnes Brokeoff. Leur point culminant est le pic Guadalupe (2 667 mètres d'altitude). El Capitan en est l'un des sommets les plus reconnaissables.

Pic Guadalupe
Le pic Guadalupe (Guadalupe Peak en anglais) est le point culminant du Texas. Il se situe dans le parc national des Guadalupe Mountains et fait partie des montagnes Guadalupe qui s'étend du sud-est du Nouveau-Mexique à l'ouest du Texas. Il surplombe le désert de Chihuahua.

Le sommet peut être atteint depuis le Pine Springs Campground via le Guadalupe Peak Trail, un sentier de randonnée qui constitue lui-même la section la plus méridionale du Guadalupe Ridge Trail, un National Recreation Trail long de 100 milles établi en 2018.
Galaxy 4
Galaxy 4 (La Galaxie 4) est le dix-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 septembre au 2 octobre 1965. Écrit par le scénariste William Emms, cet épisode qui débute la troisième saison de la série a longtemps été considéré comme complètement disparu.

Mission to the Unknown
Mission to the Unknown (Mission dans l'inconnu) est le dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois le 9 octobre 1965. Écrit par le scénariste Terry Nation, cet épisode, disparu des archives de la BBC, est le seul à ne jamais faire apparaître ni le Docteur, ni ses compagnons, et sert de prologue à l'épisode « The Daleks' Master Plan »
Donald Cameron (baron Cameron of Lochiel)
Donald Andrew John Cameron, baron Cameron de Lochiel, né le 26 novembre 1976 à Londres, est un noble politique conservateur écossais qui était sous-secrétaire d'État parlementaire pour l'Écosse en 2024.

Élu membre du Parlement écossais pour la région électorale des Highlands et des Îles en 2016, Cameron occupe divers postes au sein du cabinet fantôme conservateur avant de sa création en tant que pair à vie puis son élévation à la Chambre des lords en 2024.

Lord Cameron succède en tant que 28e Lochiel, chef héréditaire du clan Cameron suite la mort de son père en 2023.

Clan Cameron
Le clan Cameron est un clan écossais des Highlands. Les terres du clan couvrent les environs du Lochaber et notamment le Ben Nevis. Le chef du clan est souvent nommé simplement "Lochiel" au lieu de la titulature complète.

Le clan Cameron doit sa renommée notamment pour son rôle dans les Guerres des Trois Royaumes (1638-1651), dans les rébellions jacobites de 1715 et 1745, et par son régiment, les Cameron Highlanders (1793-1961).
Houchang
Houchang, Hushang ou Hōshang (en persan : هوشنگ), en vieux persan Hōšang, est le deuxième Chah qui gouverna le monde selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Houchang est basé sur la figure légendaire d'Haošyaŋha dans l'ancienne écriture zoroastrienne de l'Avesta. Il est décrit comme un roi juste et sage, qui a fait don du feu aux hommes.

Livre des Rois (Ferdowsi)
Le Livre des Rois ou Shâhnâmeh (en persan : شاهنامه / Šâhnâme /ʃɒːhnɒːˈme/  ; romanisation ALA-LC : Shāhnāmah) est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 50 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille par Ferdowsi.
Valdaine
La Valdaine, ou bassin de Montélimar, est une région naturelle française correspondant à la plaine du Rhône moyen dans le département de la Drôme. Ses eaux, qui descendent du massif préalpin du Diois, s'écoulent vers l'ouest et sont principalement drainées par le Roubion et son affluent le Jabron.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Brad Dourif
Bradford « Brad » Dourif, né le 18 mars 1950 à Huntington, en Virginie-Occidentale, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué Billy Bibbit dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Gríma « Langue de serpent » dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson (2002-2003), Doc Cochran dans la série Deadwood (2004-2006), puis le téléfilm Deadwood (2019) ainsi que pour avoir prêté sa voix à Chucky dans la série de films Chucky (1988–2017), ainsi que dans la série télévisée du même nom (2021).

Il joue également dans les films Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), Alien, la résurrection (1997) et prête sa voix à Piero Joplin dans le premier jeu Dishonored (2012).

British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle (British Academy Film Award for Best Actor in a Supporting Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Medúlla
Medúlla est le 6e album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti en 2004.

C'est un album entièrement consacré à la voix humaine, pour lequel elle s'entoure de plusieurs chanteurs dont Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk), Leila, Robert Wyatt (Soft Machine), Dokaka, un étonnant artiste vocal japonais qui s'était fait remarquer notamment en faisant des reprises de groupes de metal « tout à la bouche » (human beat box, boîte à rythmes humaine) et Rahzel (The Roots), le retraitement des sons vocaux revenant en partie à Mark Bell (LFO).

Dokaka
Dokaka est un musicien japonais, connu pour ses performances de beatbox.

Sa réputation s'est forgée grâce à la publication sur son site internet de reprises de King Crimson, Led Zeppelin, Wes Montgomery, Slayer, des Rolling Stones ou de Miles Davis, entre autres. Il a ensuite participé à l'album Medúlla (2004) de Björk. Son premier album Human Interface (2009) est composé exclusivement d'échantillons de sa voix.
Marbré de Cramer
Euchloe crameri · Piéride des biscutelles

Le Marbré de Cramer ou la Piéride des biscutelles (Euchloe crameri) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae. Elle se rencontre dans le Sud-Ouest de l'Europe et en Afrique du Nord.

Piéride du Simplon
Euchloe simplonia · Piéride de la roquette, Marbré de Freyer

La Piéride du Simplon, la Piéride de la roquette ou le Marbré de Freyer (Euchloe simplonia) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae. On la trouve dans les Alpes, les Pyrénées et les monts Cantabriques.
Gavin de Beer
Gavin Rylands de Beer, né le 1er novembre 1899 à Malden et mort le 21 juin 1972 à Alfriston, est un biologiste de l'évolution anglais spécialiste de l'embryologie. Il est directeur du musée d'histoire naturelle de Londres, président de la Linnean Society of London (1946–1949) et reçoit en 1958 la médaille Darwin de la Royal Society.

Il a notamment développé le concept d'évolution en mosaïque appelé aussi hétérobathmie par Willi Hennig.

Par ses travaux sur l'hétérochronie et l'homologie, il est considéré comme un précurseur dans l'histoire de la biologie évolutive du développement (évo-dévo),.

Évolution en mosaïque
L’évolution en mosaïque (ou évolution modulaire) est la conception suivant laquelle le changement évolutif survient dans quelques parties ou systèmes du corps sans qu'il y ait simultanément des changements dans d'autres parties. Une autre définition est que « les caractères évoluent à des vitesses différentes tant à l'intérieur des espèces qu'entre les espèces ». Le mélange de caractères ancestraux et dérivés résultant de ce processus est parfois appelé hétérobathmie.

Dans la théorie de l'évolution elle s'inscrit dans les tendances à long terme ou macroévolution. Cette conception a été développée en 1954 par le biologiste Gavin de Beer à l'occasion de l'étude de l’Archaeopteryx.
Richard Bryant
Richard Bruce Nasmyth Bryant (né le 9 mars 1947), connu professionnellement sous le nom de Richard Bryant, est un photographe d'architecture britannique,, basé à Kingston upon Thames. Parmi les premiers à recevoir la fellowship du Royal Institute of British Architects en 1991, il expose à la suite d'un documentaire sur son travail à la télévision en sélection officielle à la Biennale de Venise. En 1998, il reçoit un doctorat honorifique en design de l'Université de Kingston. En 2000, Bryant a été chargé par la Royal Mail du Royaume-Uni de produire une image pour la série de timbres nationale «art et artisanat» de première classe pour le millénaire. Somerset House organise une exposition de son travail en 2008 également détaillé dans son livre The London Deluxe. En 1989, il reçoit le prix Daniel Katz pour la photographie d'architecture. Il a créé la fondation et le prix Arcaid Images en 2014, qui ont été présentés par les architectes Richard Rogers et Terry Farrell,,,.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Sigvard Bernadotte
Sigvard Bernadotte, duc d'Uppland puis comte de Wisborg, né le 7 juin 1907 au château de Drottningholm et mort le 4 février 2002 à Stockholm (Suède), est un designer industriel et illustrateur suédois. Il est le deuxième fils du roi Gustaf VI Adolf et de sa première femme, la princesse Margaret de Connaught.

Margaret de Connaught
Margaret de Connaught (en anglais : Margaret of Connaught), née le 15 janvier 1882 à Bagshot Park (Royaume-Uni) et morte le 1er mai 1920 à Stockholm (Suède), est une princesse du Royaume-Uni, devenue princesse héritière de Suède. Elle est la grand-mère du roi Charles XVI Gustave de Suède, de la reine Margrethe II de Danemark et de la reine Anne-Marie des Hellènes.
Championnat d'Islande de football 1954
La saison 1954 du Championnat d'Islande de football était la 43e édition de la première division islandaise.

C'est l'IA Akranes qui conserve son titre en remportant le championnat. C'est le 3e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

C'est la dernière saison sans enjeu pour le bas du classement puisque la deuxième division est mise en place à partir de 1955.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.