hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Viola
Frank John Viola (né le 19 avril 1960 à Hempstead, New York, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball. Il y a joué de 1982 à 1996, s'illustrant particulièrement avec les Twins du Minnesota.

Joueur par excellence de la Série mondiale 1987, remportée par les Twins, Frank Viola a remporté le trophée Cy Young comme meilleur lanceur de la Ligue américaine en 1988 et été sélectionné trois fois pour le match des étoiles.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Isabelle Hudon
Isabelle Hudon, née le 18 février 1967, est une femme d'affaires et diplomate canadienne.

Après plusieurs années comme présidente et cheffe de la direction à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, elle a pris la direction à l'automne 2008 de la firme montréalaise Marketel. En août 2010, elle est nommée présidente de la Financière Sun Life au Québec.Entre 2017 et 2021, elle est ambassadrice du Canada en France et à Monaco.

En août 2021, elle devient la première femme à occuper le poste de présidente et cheffe de la direction de la Banque de développement du Canada.

Banque de développement du Canada
La Banque de développement du Canada (BDC; en anglais : Business Development Bank of Canada) est une société de la couronne qui appartient au gouvernement du Canada. Sa mission est de contribuer à créer et à développer des entreprises canadiennes en offrant des services de financement et de consultation, avec une attention particulière aux besoins des petites et moyennes entreprises (PME).

BDC Capital, une filiale de BDC, offre du financement spécialisé, ci-inclus du capital de risque, du capital de croissance et transfert d'entreprise et des capitaux propres.

BDC joue un rôle complémentaire sur le marché en offrant des prêts et des investissements qui complètent les services d'autres institutions financières.
La banque compte 60 000 clients et 123 centres d'affaires répartis partout au Canada. Son siège social est situé à Montréal, au Québec.
The Nature of Things (télévision)
The Nature of Things est une émission de télévision documentaire canadienne de langue anglaise portant sur la science, et diffusée depuis le 6 novembre 1960 par la CBC Television. Elle est présentée depuis 1979 par le généticien et zoologiste Dr David Suzuki.

David Suzuki
David Suzuki, né le 24 mars 1936 à Vancouver, est un généticien et zoologiste canadien. Il est connu pour sa promotion des sciences, notamment comme animateur de la série documentaire scientifique The Nature of Things. C'est aussi un célèbre militant écologiste. Il a reçu le Right Livelihood Award en 2009. En outre, il a été chercheur et professeur de génétique et également de zoologie.
Téléphérique de la Zugspitze
Le téléphérique de la Zugspitze est un téléphérique situé dans le massif du Wetterstein dans les Alpes à proximité de Garmisch-Partenkirchen en Bavière en Allemagne. Il permet de relier directement le hameau situé au bord de l'Eibsee au sommet de la Zugspitze, point culminant du pays.

Inauguré en 2017, il remplace sur le même tracé un ancien téléphérique qui datait de 1963 et permet d'accéder au sommet plus rapidement que par le chemin de fer de la Zugspitze. Avec une différence d'altitude de 1 945 mètres entre les deux stations, il s'agit du téléphérique présentant la plus grande dénivelée en un seul tronçon au monde,,,.

Zugspitze
La Zugspitze est un sommet situé dans la chaîne des Alpes, dans le massif du Wetterstein, dans les Alpes bavaroises. C'est le point culminant de l'Allemagne, avec 2 962 mètres d'altitude. La Zugspitze se situe sur la frontière autrichienne, mais le point culminant est en Allemagne. Elle fait partie du district de Garmisch-Partenkirchen.
Icône des prophètes Daniel, David et Salomon
Le Prophète Daniel

Le Roi David

Le prophète Salomon

L'icône des prophètes Daniel, David et Salomon provient de l'iconostase de la cathédrale de la Dormition du monastère de Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc qui date de la fin du XVe siècle. Elle est dans un remarquable état de conservation. Elle est exposée à la galerie Tretiakov à Moscou. Ses dimensions sont de 67 sur 179 centimètres. La doska est en bois et l’icône est réalisée à tempera.

Monastère de Kirillo-Belozersky
Le monastère de Kirillo-Belozersky (ou de Kirillov) (en russe : Кирилло-Белозерский монастырь), littéralement le monastère de saint Cyrille Belozersky (ou monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc), est un des plus anciens monastères de Russie. Il se situe au bord du lac de Siversk, dans l'oblast de Vologda, dans la petite ville de Kirillov, dans le raïon de Kirillov, et au sud du lac Blanc.
Glen A. Larson
Glen A. Larson est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 3 janvier 1937 à Long Beach et mort le 14 novembre 2014 à Santa Monica.

Larson chante au sein du groupe vocal The Four Preps (en) durant les années 1950. Il travaille ensuite comme scénariste. Au cours des années 1970 et 1980, il crée et produit des séries télévisées, dont Quincy (Quincy, M.E.), Galactica (Battlestar Galactica), L'Homme qui tombe à pic (The Fall Guy), Magnum et K 2000 (Knight Rider).

Quincy (série télévisée)
Quincy (Quincy, M.E.) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 75 minutes et 143 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et Lou Shaw et diffusée entre le 3 octobre 1976 et le 11 mai 1983 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada, sur RTL Télévision la même année pour le Luxembourg, la Belgique et le Nord-Est de la France et en France, à partir du 26 septembre 1987 sur TF1.
MS Rotterdam
Le MS Rotterdam est un navire de croisière de la société Holland America Line.

Le Rotterdam est le sister-ship de l’Amsterdam.

En 2020, comme les autres sociétés du groupe Carnival, la société est durement touchée par les conséquences économiquess de la crise sanitaire du Covid19 et annonce en juillet qu'elle vend quatre de ses paquebots de croisière : MS Rotterdam ainsi que MS Maasdam, MS Veendam et MS Amsterdam. L'acquéreur du MS Rotterdam est la compagnie Fred. Olsen Cruise Lines.

Renaissance (CFC)
Le Renaissance est l'unique navire de croisière de la Compagnie française de croisières et l’un des trois du groupe britannique Ambassador. Il a commencé son activité en 1993 pour la compagnie Holland America Line. C'est le navire jumeau de trois autres navires appartenant alors à cette dernière compagnie : MS Veendam, MS Statendam et MS Ryndam.
Code: Breaker
Code:Breaker (コード：ブレイカー, Kōdo:Burēkā) est un shōnen manga écrit et dessiné par Akimine Kamijyo. Il est prépublié entre juin 2008 et juillet 2013 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha, et est compilé en un total de vingt-six tomes. La version française est éditée en intégralité par Pika Édition.

Une série télévisée d'animation produite par Kinema Citrus est diffusée entre le 6 octobre 2012 et le 22 décembre 2012 au Japon.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Maurice Frimont
Maurice Frimont, né le 14 décembre 1747 à Gondreville (Meurthe-et-Moselle), dernier enfant de Dominique Frimont, laboureur de Gondreville, et de Catherine Laurent, mort le 1er septembre 1811 à Lunéville, est un général de brigade de la Révolution française.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Axel Norling
Axel Norling (16 avril 1884 - 7 mai 1964) est un tireur à la corde, gymnaste et plongeur suédois. Il a participé aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et remporta la médaille de bronze avec l'équipe suédoise en tir à la corde. Aux Jeux olympiques d'été de 1908 et aux Jeux olympiques d'été de 1912, il est à chaque fois médaillé d'or en gymnastique.

Il est le frère de Daniel Norling.

Daniel Norling
Daniel Norling, né le 16 janvier 1888 à Stockholm et décédé le 28 août 1958 à Malmö est un gymnaste et cavalier suédois.

Il a participé à trois éditions des Jeux olympiques, en 1908, 1912 et 1920. Au total, il remporte trois médailles d'or dont deux à des épreuves de gymnastique par équipes en 1908 et 1912 et une au concours de saut d'obstacles par équipes en 1920.

Il est le frère d'Axel Norling.
Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan
Le Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan (Kongreya Azadî û Demokrasiya Kurdistanê, KADEK) est une organisation nationaliste kurde qui est l'émanation du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et créée en 2001, renonçant à l'action armée. En 2003, le KADEK devient le Kongra Gelê Kurdistan, abandonnant le léninisme pour le confédéralisme démocratique.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, de l'Union européenne, de la Turquie et du Royaume-Uni.

Kongra Gelê Kurdistan
Le Kongra Gelê Kurdistan (KONGRA GEL, « Congrès du peuple du Kurdistan ») est une organisation politique kurde qui a succédé au Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan (KADEK). Le KADEK était le résultat de l'abandon de la lutte armée par le PKK en 2001, le Kongra-GEL entérine l'abandon du léninisme en 2003 par le KADEK. Elle devient en 2005 l'organe exécutif du Koma Komalên Kurdistan, nommé Koma Civakên Kurdistan depuis 2007.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, de l'Union européenne, de la Turquie et du Royaume-Uni.
Championnat du monde féminin de handball 2001
Le 15e Championnat du monde féminin de handball a eu lieu du 4 au 16 décembre 2001, en Italie. Il s'agit de la 15e édition de cette épreuve.

La Russie termine championne et invaincue après avoir successivement éliminé l'Italie, la Hongrie, le Danemark avant de disposer des championnes en titre Norvégiennes, également invaincues et impressionnantes jusqu'alors, en finale (30-25). La RF Yougoslavie remporte la troisième place grâce à sa victoire sur le Danemark 42-40ap, dans ce qui restera l'un des matchs les plus prolifiques de l'histoire des phases finales.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Kirby's Ghost Trap
Kirby's Ghost Trap (ou Kirby's Avalanche en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de puzzle sorti en 1995 sur Super Nintendo. Le titre est la version occidentale de Super Puyo Puyo se déroulant dans l'univers de Kirby. Il est le deuxième jeu de la série Puyo Puyo à sortir en Amérique du Nord et en Europe, le premier étant Dr. Robotnik's Mean Bean Machine.

Puyo Puyo (jeu vidéo)
Puyo Puyo (ぷよぷよ) est un jeu vidéo de puzzle de la série Puyo Puyo, dérivé de Columns, développé par Compile, sorti en 1991 sur MSX2 et Famicom Disk System. Sega commercialise une version sur borne d'arcade en 1992, qui devient le jeu le plus populaire au Japon en Arcade avant l'arrivée de Street Fighter 2[réf. nécessaire]. Cette version est adaptée sur divers systèmes familiaux.

Les personnages de ce jeu, sont ceux d'un donjon RPG du même développeur, Madou Monogatari (en), qui n'est jamais sorti du Japon.

Le succès du jeu engendre une flopée de suites. Il inspire aussi d'autres séries au point qu'on rencontre parfois le terme « Puyo Puyo-like ». Une suite sort sous le nom Puyo Puyo 2.
Thoux
Thoux [tus] (Tors en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sarrampion, le ruisseau l'arcadèche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thoux est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Thouxéens ou  Thouxéennes.

Sarrampion
Le Sarrampion est une rivière du Sud de la France. C'est un affluent de la Gimone donc un sous-affluent de la Garonne.

Il a été chanté par le poète Saluste Du Bartas dont le château du Bartas domine la vallée : « puisse-je, ô Tout-Puissant, inconnu des grands rois/ mes solitaires ans achever par les bois/ mon étang soit ma mer, mon bosquet mon Ardennes/ la Gimone mon Nil, le Sarrampion ma Seine/mes chantres et mes luths les mignards oiselets/ mon cher Bartas mon Louvre et ma cour mes valets. »
Coup d'État de 2021 au Mali
Le coup d'État de 2021 au Mali commence le 24 mai 2021, lorsque l'armée malienne met en arrêt le président du pays, Bah N'Daw, le Premier ministre, Moctar Ouane, et le ministre de la Défense désigné, Souleymane Doucouré.

Au lendemain de l’opération, le vice-président Assimi Goïta annonce avoir pris le pouvoir et destitué l’exécutif.

Il s'agit du deuxième coup d'État dans le pays en moins d'un an après celui de 2020, le troisième en dix ans avec la prise de contrôle militaire en 2012, et le cinquième de l'histoire du Mali après les coups d'État de 1991 et de 1968.

Bah N'Daw
Bah N'Daw ou Ba N'Daou, né le 23 août 1950 à San (région de Ségou), est un militaire et homme d'État malien. Il est à la tête du pays, en tant que président de la Transition, de septembre 2020 à mai 2021.

Officier de l'Armée de l'air, il est ministre de la Défense et des Anciens Combattants au sein du gouvernement de Moussa Mara, de 2014 à 2015.

Il devient président de la Transition sur désignation de la junte militaire ayant renversé le président Ibrahim Boubacar Keïta lors du coup d'État de l’été 2020. Assimi Goïta conserve cependant la réalité du pouvoir. Huit mois plus tard, lors d'un nouveau putsch de Goïta, Bah N'Daw est arrêté avec le Premier ministre, Moctar Ouane, et renonce au pouvoir sous la pression de l’armée.
Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).

Long snapper
Un long snapper, ou deep snapper et spécialiste des longues remises au Canada français, est un joueur évoluant au sein des unités spéciales au football américain ou canadien.

Il a pour premier rôle la transmission du ballon lors des différents coups de pied, soit sur field goal (botté de précision), extra point (transformation) ou punt (botté de dégagement).
Léo Gros
Léo Gros (1921-2003) est un entrepreneur et homme politique français.

Industriel du secteur textile, à l'origine des marques de vêtements Montagut, Pôles, Tehen, et Marie-Claire et PDG de Balmain dans les années 1980. Avec son ami André Hyenne il est l'inventeur du Fil Lumière, un tissu synthétique issu du nylon.

Il est le père des artistes Jean-Léo Gros et Marie-Florence Gros.

Il est resté maire du village de La Cadière et Cambo (dans le Gard) de 1946 à sa mort le 19 mars 2003 .

La Cadière-et-Cambo
La Cadière-et-Cambo est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alzon, l'Argentesse, le Merdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « gorges de Rieutord, Fage et Cagnasse ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Isolé dans la montagne, le village de Cambo a été intégré à la commune le 1er janvier 1969.

La Cadière-et-Cambo est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Cadiéborois ou  Cadiéboroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église, inscrite en 1983.
Saint-Vincent (Haute-Garonne)
Saint-Vincent est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Vincent est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Grasse (affluent du Marès)
La Grasse est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de la Haute-Garonne et de l'Aude, en région Occitanie, affluent du Marès sous-affluent de l'Hers-Mort et sous-affluent de la Garonne.
Olivia Smart
Olivia Smart est une patineuse artistique britannique puis espagnole, née le 1er avril 1997 à Sheffield. Elle est la partenaire de danse sur glace de Joseph Buckland de 2011 à 2015 puis d'Adrià Díaz à partir de 2016. Avec Díaz, elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022, terminant 8e, obtenant ainsi un diplôme olympique.

Adrià Díaz
Adrià Díaz est un patineur artistique espagnol, né le 17 septembre 1990 à Barcelone.

De 2008 à 2015, il a été le partenaire de danse sur glace de Sara Hurtado, gagnant ensemble quatre titres de champion d'Espagne, tout en étant le premier couple espagnol à concourir au niveau international. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, terminant 13e. En 2015, il remporte une médaille d'argent à l'Universiade de Grenade et se classe 5e des Championnats d'Europe.

De 2016 à 2022, il est associé à Olivia Smart .

Adrià Díaz prend sa retraite du patinage en mai 2022.
Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
Le Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne, également connu sous l'acronyme GRECE et l'appellation médiatique « Nouvelle Droite », est une « société de pensée à vocation intellectuelle » (ou « communauté de travail et de pensée ») officiellement fondée en janvier 1969 par quarante militants issus de la mouvance nationale-européenne incarnée par des mouvements comme Europe-Action — revue et cercle animés par Dominique Venner et Jean Mabire —, la Fédération des étudiants nationalistes (FEN), le Mouvement national du progrès (MNP) ou le Rassemblement européen de la liberté (REL). Le philosophe Alain de Benoist en est considéré comme la « tête pensante ».

L'idée de départ du GRECE était de reconquérir le terrain culturel en quittant le domaine purement politique. Après avoir défendu dans les années 1970 un « ethno-différentialisme », il s'en écarte progressivement dans les années 1980.

Alain de Benoist
Alain de Benoist, né le 11 décembre 1943 à Saint-Symphorien (Touraine), est un journaliste, philosophe et essayiste français.

Principal représentant de la mouvance intellectuelle dite de la « Nouvelle Droite » depuis la fin des années 1960, il est classé à l'extrême droite, ou comme proche de celle-ci par la plupart des observateurs.
Manoir de Marbeuf
Le manoir de Marbeuf est une demeure du XVIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Sahurs, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. L'édifice est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Sahurs
Sahurs [sa.ʁyʁ] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Commune de la pérophérie de Rouen, elle se trouve sur la rive gauche de la Seine et est incluse dans le périmètre du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.
Queen Rocks
Queen Rocks est une compilation du groupe Queen, sortie en 1997. Elle contient les meilleurs titres hard du groupe, ainsi qu'une chanson inédite No-One But You (Only The Good Die Young) composée en 1997 en hommage au chanteur Freddie Mercury, décédé en 1991.

No-One but You
No-One but You (Only the Good Die Young) est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1997. C'est la première chanson inédite enregistrée par les trois membres restants du groupe Queen après le décès de son chanteur Freddie Mercury en 1991, et n'ayant pas été écrite avant sa mort. Le guitariste Brian May, qui a également écrit la chanson, et le batteur Roger Taylor se partagent le chant. No-One but You se trouve sur la compilation Queen Rocks.
Max Nemetz
Max Nemetz, né le 7 septembre 1886 à Brême (Empire allemand) et mort le 2 juillet 1971 à Bad Herrenalb (Allemagne de l'Ouest), est un acteur de cinéma et de théâtre allemand.

Il est surtout connu pour le rôle du capitaine dans le film muet Nosferatu le vampire (1922).

Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.