hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constant Girard
Constant Girard, né à La Chaux-de-Fonds en 1825 et mort dans la même ville en 1903, est un horloger suisse qui a marqué son époque par ses développements sur les systèmes d’échappements, et en particulier celui à tourbillon. Sa montre la plus connue, le « Tourbillon sous trois Ponts d’or », est toujours fabriquée de nos jours dans des versions modernes par l’héritière de son activité, la Manufacture horlogère suisse Girard-Perregaux.

Girard-Perregaux
Girard-Perregaux est une manufacture de haute horlogerie suisse, dont les origines remontent à 1791, située à La Chaux-de-Fonds.

Girard-Perregaux développe et produit le coeur de la montre, c’est-à-dire son mouvement. La Manufacture est à l'origine de plus de 100 brevets déposés dans le domaine horloger et de plusieurs concepts innovants, comme l'Échappement Constant dont les premiers prototypes ont été dévoilés au public en 2008, puis commercialisés en 2013.
Boischatel
Boischatel est une municipalité faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Avant le 23 novembre 1991, la municipalité de Boischatel était connue sous le nom du village de Saint-Jean-de-Boischatel. Elle est située sur la rive est de la rivière Montmorency à son confluent avec le fleuve Saint-Laurent. La chute Montmorency est située en partie dans Boischatel.

Rivière Montmorency
La rivière Montmorency est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement la municipalité régionale de comté de :

MRC La Côte-de-Beaupré : Lac-Jacques-Cartier, Château-Richer, L'Ange-Gardien, Boischatel ;

MRC La Jacques-Cartier : Sainte-Brigitte-de-Laval

Agglomération de Québec.

La rivière Montmorency se déverse dans l'estuaire fluvial du Saint-Laurent, à environ 9 kmmi en aval du centre-ville de Québec. Il est surtout connu pour l'impressionnante chute Montmorency, près de son embouchure.

Cette rivière affiche un débit moyen de 35,6 m3/s. Le débit moyen d'été est d'environ 25 m3/s, et pendant le ruissellement printanier, la rivière peut gonfler de 130 m3/s à 650 m3/s. Au-dessus de 770 m3/s est considérée comme une inondation exceptionnelle, et la Montmorency a connu un débit record de 1 100 m3/s en novembre 1966.
107e régiment d'infanterie (France)
Le 107e régiment d'infanterie (107e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment colonial de Pondichéry, un régiment français d'Ancien Régime.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Havre de Rothéneuf
Le havre de Rothéneuf est un havre situé en Ille-et-Vilaine et englobé en majeure partie par la commune de Saint-Coulomb mais aussi par une petite partie de Rothéneuf, quartier de Saint-Malo. Il est fermé au nord par l'île Besnard et son tombolo et à l'ouest par la pointe de Rothéneuf. Il communique avec la Manche par un étroit goulet et s'assèche complètement à marée basse. Il abrite désormais des bateaux de plaisance et sert à la mise à l'eau des petits catamarans et kayaks de mer.

Sa plage, dite plage du Port de Rothéneuf, est accessible aux confins du quartier de Rothéneuf (Saint-Malo).

Île Besnard
L'île Besnard se dresse à l'entrée du havre de Rothéneuf qu'elle protège de ses hautes falaises.
Mais ce n'est plus tout à fait une île. Elle est rattachée à la pointe du Meinga par une langue de sable appelée tombolo constitué par les dunes des Chevrets.

Désormais elle est la propriété du département d'Ille-et-Vilaine, qui gère et entretient ce site naturel protégé.

Érigé sur son sommet, un ancien sémaphore, construit vers 1862, est affecté au Conservatoire de l'espace littoral par l'État.

Au nord, face à l’île Besnard, se trouvent deux îlots, le Petit Chevret et le Grand Chevret. On peut y apercevoir cormoran huppé, sternes et goélands…
Porca miseria
Porca miseria est une comédie italienne réalisé par Giorgio Bianchi, sorti en 1951, avec Isa Barzizza, Carlo Croccolo, Francesco Golisano, Giacomo Rondinella et Nyta Dover dans les rôles principaux. Il s'agit d'un remake de Quei due, un film italien réalisé par Gennaro Righelli en 1935.

Isa Barzizza
Isa Barzizza, née le 22 novembre 1929 à Sanremo (Ligurie) et morte le 28 mai 2023 à Palau (Sardaigne), est une actrice italienne de spectacle de variétés, de cinéma et de télévision.

Isa Barzizza a tourné dans une cinquantaine de films depuis 1946.
David Ros
David Ros, né le 10 août 1970, est un enseignant-chercheur en physique et homme politique français, membre du Parti socialiste (PS).

Depuis 2008, il est maire d'Orsay et, est élu sénateur de l'Essonne en 2023.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) est une autoroute importante ouest–est qui parcourt 3 462,39 km (2 151,43 mi) entre l'I-15 près de Cove Fort, Utah jusqu'à un stationnement incitatif à l'est de l'I-695 à Baltimore, Maryland. Il s'agit de la cinquième plus longue autoroute inter-États du pays. L'autoroute parcourt plusieurs villes importantes dont Denver, Topeka, Kansas City, Saint-Louis, Indianapolis, Columbus, Pittsburgh et Baltimore. Les sections du Missouri et du Kansas sont les premières sections d'Interstates aux États-Unis. En 1992, le dernier segment originellement prévu a été complété dans la section de Glenwood Canyon, Colorado. La construction de l'I-70 au Colorado et en Utah est un défi d'ingénierie puisqu'elle passe par le Eisenhower Tunnel (en), Glenwood Canyon et le San Rafael Swell (en). Le Eisenhower Tunnel est le plus haut point dans tout le système des autoroutes inter-États. Il se situe à 11 158 pieds d'altitude (3 401 m).

Interstate 470 (Missouri)
L'Interstate 470 (I-470) est une autoroute de 16,72 miles (26,91 km) qui forme une boucle partielle au sud-est de Kansas City à Independence et Lee's Summit dans le comté de Jackson, au Missouri. Le terminus ouest de l'autoroute se trouve à l'échangeur Grandview Triangle qui regroupe l'I-49, l'I-435, la US 50 et la US 71 alors que le terminus nord se situe à un échangeur avec l'I-70.
Gaby Amarantos
Gabriela Amaral dos Santos, dite Gaby Amarantos, est une chanteuse et danseuse de tecno-brega brésilienne, née le 1er août 1978 à Belém, Pará.

Dans l'article « 6 Un-American Idols » (« 6 idoles non-américaines ») publié dans le magazine W en 2013, elle est décrite comme la « Beyoncé du Brésil ».

Tecno-brega
Le tecno-brega est une musique brésilienne venant du nord du pays, et plus précisément de Belém. Cette musique est souvent créée en remixant des chansons populaires et des musiques des années 1980. « Pur produit d'une région pauvre », c'est aussi « une revendication de la différence. »
La Sirène rouge (film)
La Sirène rouge est un film français réalisé par Olivier Megaton et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de l'écrivain Maurice G. Dantec, paru dix ans plus tôt dans la « Série noire » des Éditions Gallimard.

Maurice G. Dantec
Maurice Georges Dantec, dit Maurice G. Dantec, né le 13 juin 1959 à La Tronche et mort le 25 juin 2016 à Montréal, est un écrivain français naturalisé canadien. Il se définit comme « écrivain nord-américain de langue française, ».

Il se fait connaître dans les années 1990 avec une œuvre romanesque mêlant polar et science-fiction.
Younger Than Yesterday
Younger Than Yesterday est le quatrième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1967 sur le label Columbia Records.

Comme sur leur précédent album, Fifth Dimension, les Byrds intègrent des éléments de rock psychédélique et de jazz à leur musique folk rock. Avec leur producteur Gary Usher, ils se livrent à toutes sortes d'expérimentations qui vont de l'ajout de cuivres à l'utilisation d'un oscillateur électronique comme instrument de musique. Le bassiste Chris Hillman s'impose aux côtés des guitaristes Jim McGuinn et David Crosby comme le troisième auteur-compositeur du groupe, avec des morceaux aux accents country rock qui présagent l'évolution musicale du groupe dans les mois qui suivent.

À sa sortie, Younger Than Yesterday est bien accueilli par la critique, mais boudé par le public. Il est considéré avec le recul comme l'un des meilleurs albums des Byrds.

Gary Usher
Gary Usher est un auteur-compositeur et producteur de rock américain né le 14 décembre 1938 à Los Angeles et mort le 25 mai 1990 dans cette même ville. Dans les années 1960, il coécrit plusieurs chansons avec Brian Wilson pour les Beach Boys. Il produit par la suite des albums pour les groupes The Byrds ou The Peanut Butter Conspiracy, entre autres. Il réalise également de la musique de son côté sous le nom de Sagittarius (un album en 1968) ou Celestium (un album en 1984).

Il meurt d'un cancer à l'âge de 51 ans.
Love Addict (chanson)
Love Addict est le 7e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 9 avril 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon pour un total de 68 943 exemplaires vendus.

Love Addict a été utilisé pour une campagne publicitaire de Kanebo Kate. Elle se trouve sur les deux compilations de Mika Nakashima, No More Rules et Best, ainsi que sur l'album Love avec de la 2echanson Be in Silence.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 70e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dans un nouveau format, trente-quatre clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.
Zone archéologique de la grotte des Guanches
La zone archéologique de la grotte des Guanches (en espagnol : Zona Arqueológica de la Cueva de los Guanches) est un important site archéologique situé dans le Nord de l'île de Tenerife (îles Canaries, Espagne).

Cuevas de Don Gaspar
La Zone archéologique de Las Cuevas de Don Gaspar est un important site archéologique situé dans le nord de l'île de Tenerife (îles Canaries, Espagne).

Il est situé dans la commune de Icod de los Vinos et se compose d'une série de sites guanches qui forment un complexe interdépendant. On sait que ces grottes ont été habitées par les autochtones Guanches.

Dans la « grotte de Don Gaspar » il y a trois niveaux d'occupation, dont le plus ancien a pu être daté du IIIe siècle, tandis que dans la « grotte de Las Palomas » il y a un seul niveau d'occupation encore plus ancien, daté du IIIe siècle av. J.-C..

Les grottes sont par ailleurs célèbres pour la découverte de débris végétaux sous forme de graines carbonisées de blé, d'orge et de haricots. Cette découverte permet de constater la pratique de l'agriculture sur l'île de Tenerife à l'époque des Guanches.
Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.

Peruscallo
Peruscallo est une localité de la parroquia de Santiago de Barbadelo dans le municipio de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Marcia Reale
La Fanfara e Marcia Reale d'Ordinanza (Fanfare et marche royales d'ordonnance), connue plus simplement sous le nom de Marcia Reale, est l'hymne national du royaume d'Italie depuis l'unification du pays, en 1861, jusqu'à l'armistice du 8 septembre 1943.

Elle comporte deux mouvements, la Fanfare Royale, d'auteur inconnu, et la Marche Royale proprement dite, qui a été composée comme marche de parade en 1831 ou en 1834 par le Turinois Giuseppe Gabetti (it).

La leggenda del Piave
La leggenda del Piave (La légende du Piave), également connue sous le nom de La canzone del Piave (La chanson du Piave), est une chanson composée en 1918. Elle célèbre la revanche des troupes italiennes sur le front de la Vénétie à la fin de la Première Guerre mondiale.
MP3 Surround
Le MP3 Surround est une extension du format MP3 prenant en charge l'audio multicanal et le format 5.1. Il a été développé par l'institut Fraunhofer en collaboration avec Thomson et Agere Systems, puis distribué à partir de 2004,,.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Royaume de Dergé
Le royaume de Dergé (tibétain : སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ, Wylie : sde dge rgyal po ; translittération en chinois : 德格土司 ; pinyin : dégé tǔsī ; litt. « Tusi de Dergé ») est un royaume créé sous la dynastie Yuan (1234/1279 — 1368), mongole, utilisant le système chinois du tusi (chef d'ethnie locale). Le plus influent des quatre tusi du Kham (Tibet oriental) et également le plus influent des tusi de minorités tibétaines (ou zang), le royaume de Dergé était un centre industriel, religieux et politique ayant depuis le XVe siècle son siège dans la ville de Dergé.

Ce tusi est avec ceux de Litang (ou Lithang), situé dans l'actuel xian de Litang, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, de Bathang et de Chakla appelés les « quatre grands tusi du Kham » (康区四大土司, kāng qū sìdà tǔsī),.

Monastère de Derge Gonchen
Gongchen ou Gonchen (aussi  appelé Dégé Gonchen, monastère de Dergé et Lhundup Teng) est un grand monastère Sakya du bouddhisme tibétain, situé dans la ville de Derge, dans le xian de Dêgê au Sichuan, en Chine. L'histoire de ce monastère est lié à celle du Royaume de Dergé, un tusi de Chine occidentale. Fondé au XVe siècle, c'est un des monastères importants de l'ordre sakya dans la province culturelle tibétaine du Kham, à côté de Dzongsar, Dokho, Kyegu et Deuchoje.
Érable plane
Acer platanoides

L'érable plane  (Acer platanoides L.) est un arbre de grande taille de la famille des Aceraceae (Cronquist) ou des Sapindacées (APGIII) fréquent dans les régions collinéennes et montagneuses d'Europe. Il est parfois appelé érable de Norvège, iseron, plane, main-découpée, plaine ou faux sycomore.

Son nom commun lui vient de la forte ressemblance des feuilles avec celles du platane. À ne pas confondre avec l'espèce voisine Acer pseudoplatanus, l'érable sycomore lequel a une écorce formant des plaques se détachant du tronc chez l'arbre adulte.

Érable à sucre
Acer saccharum

L’Érable à sucre ou Érable franc (Acer saccharum) est une espèce d'arbres nord-américains de la famille des sapindacées, qui peut vivre jusqu'à 250 ans. Il est l'arbre officiel du Québec et de l’Ontario, ainsi que des États de New York, du Vermont, de Virginie-Occidentale et du Wisconsin aux États-Unis. L'arbre est reconnaissable par son feuillage jaune, orangé et rouge en automne et est très apprécié pour son eau qui coule au printemps et qui sert à faire le sirop d'érable.
Richard Haddock
Sir Richard Haddock (vers 1629 – 26 janvier 1715) est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy pendant les guerres anglo-néerlandaises, et parvient au grade d'Admiral en août 1690.

Nicholas Haddock
Nicholas Haddock est un officier de marine et homme politique britannique, né en 1686 et mort le 26 septembre 1746.

Amiral de la Royal Navy, il est commandant en chef des forces navales britanniques en Méditerranée de 1738 à 1742. Sa réputation est ternie en 1740 lorsqu’il ne réussit pas à empêcher les flottes espagnole et française de se regrouper pour soutenir une invasion de l’Italie. Décrié publiquement, il doit démissionner de ses responsabilités navales et retourner en Angleterre, où il sombre dans une certaine mélancolie. Haddock ne revint jamais en mer.

À partir de 1734, il est aussi membre du Parlement pour la circonscription de Rochester, réservée à l’Amirauté. Il n’y a toutefois aucune trace de sa présence à la Chambre des communes du Parlement de Grande-Bretagne, ou d’un vote de sa part.
Église Saint-Michel-Archange de Mokrin
L'église Saint-Michel-Archange de Mokrin (en serbe cyrillique : Црква архистратига Михаила у Мокрину ; en serbe latin : Crkva arhistratiga Mihaila u Mokrinu) est une église orthodoxe serbe située à Mokrin, en Serbie, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Kikinda et dans le district du Banat septentrional. Elle dépend de l'éparchie du Banat et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.
Solennité
Une solennité du calendrier liturgique romain de l'Église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire,.

Fête du Christ-Roi
La fête du Christ-Roi est une fête catholique, instituée par le pape Pie XI en 1925 par la lettre encyclique Quas primas. D'abord appelée dans les livres liturgiques de l'Église latine fête de Notre Seigneur Jésus-Christ Roi, le titre de la solennité est précisé à partir de 1970 en fête de Notre Seigneur Jésus-Christ Roi de l'univers.

Elle célèbre le dogme catholique de la royauté universelle de Jésus-Christ, selon lequel la souveraineté du Christ s'exerce sur l'ensemble des objets temporels, notamment le genre humain qui doit le tenir comme son législateur.
Norbert-Georges-Pierre Rousseau
Norbert-Georges-Pierre Rousseau, né le 7 juillet 1871 à Luché-Pringé, est un prêtre, docteur en théologie ainsi qu'enseignant, spécialiste du chant grégorien et enfin évêque du Puy-en-Velay. Il mourut le 2 octobre 1939 à Précigné.

Précigné
Précigné est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 900 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Rivière Nicolet
La rivière Nicolet est un affluent du fleuve Saint-Laurent au Québec sur sa rive sud. Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. Elle est nommée en l'honneur du pionnier Jean Nicolet.

Elle a plusieurs confluents dont la rivière Bulstrode et la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son bassin hydrographique passe principalement dans la région Centre-du-Québec quoique la rivière Nicolet Sud-Ouest prend sa source en Estrie. La ville de Nicolet est située près de son embouchure dans le Lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent.

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.