hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utøya
Utøya ([ˈʉːtœʏɑ]) est une petite île lacustre de Norvège située sur le Tyrifjord, un des principaux lacs du pays, dans la municipalité de Hole du comté de Buskerud à une trentaine de kilomètres au nord-ouest d'Oslo. Utøya est la propriété de la Ligue des jeunes travaillistes, une organisation de jeunesse affiliée au Parti travailliste norvégien.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Léon Vautrin
Léon Vautrin né à Lalœuf en 1820 et mort à Frouard en 1884 est un architecte français.

Surnommé « l'architecte aux cent vingt églises », il exerça son art principalement en Lorraine d'abord par des édifices civils puis, dans la seconde moitié du XIXe siècle, surtout par la construction d'églises, jusqu'en Chine via l'édification de la cathédrale de Canton.

Il œuvre essentiellement dans les styles néo-roman et néogothique, remis au goût du jour par Viollet-le-Duc.

Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton
La cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus dénommée localement « shí shì » (石室) en mandarin (chambre de pierre) et « sek6 sat1 » en cantonais, se trouve à Guangzhou dans le district de Yuexiu.

Elle est d'architecture néogothique et sert de cathédrale pour l'archidiocèse de Canton en République populaire de Chine.
Philibert de Savoie-Gênes
Philibert de Savoie-Gênes (en italien : Filiberto Lodovico Massimiliano Emanuele Maria di Savoia-Genova), né à Turin, le 10 mars 1895 et mort à Lausanne, le 7 septembre 1990, est un membre de la maison de Savoie, appartenant à la branche de Savoie-Gênes, et un général italien.

Dans l'entre-deux-guerres il est souvent cité comme duc de Pistoia, titre qu'il a reçu ad personam le 22 septembre 1904.

Ferdinand de Savoie-Gênes
Ferdinand de Savoie-Gênes (en italien : Ferdinando Umberto Filippo Adalbert di Savoia-Genova), né à Turin, le 21 avril 1884 et mort à Bordighera, le 24 juin 1963, est un membre de la Maison de Savoie, appartenant à la branche de Savoie-Gênes, et un amiral italien.
Voie verte du canal du Loing
La voie verte du canal du Loing est un aménagement cyclable de 50 km le long du canal du Loing dans les départements français de Seine-et-Marne en région Île-de-France et du Loiret en région Centre-Val de Loire qui fait partie de la véloroute européenne EuroVelo 3 et du projet de véloroute « La Méridienne à vélo ».

Canal du Loing
Le canal du Loing est un canal construit au XVIIIe siècle situé dans les départements du Loiret et de Seine-et-Marne en France qui assurait à l'origine avec le canal d'Orléans et le canal de Briare la jonction entre le bassin fluvial de la Loire et celui de la Seine.
Deuxième bataille de Saint-Dizier
La deuxième bataille de Saint-Dizier a eu lieu le 26 mars 1814 à Saint-Dizier lors de la campagne de France. Elle s'est soldée par la victoire des troupes françaises commandées par Napoléon Ier sur une force de diversion russe dirigée par le général baron Ferdinand von Wintzingerode. Mais Napoléon, en se tournant vers un objectif secondaire, laisse les mains libres aux principales armées coalisées, leur permettant de remporter la bataille de Paris.

Ferdinand von Wintzingerode
Le baron Ferdinand von Wintzingerode, né le 15 février 1770 à Allendorf, mort le 16 juin 1818 à Wiesbaden, est un général allemand qui se mit au service de plusieurs pays, et surtout servit sous le drapeau russe.
Children
Children (Enfants, en anglais) est une musique instrumentale de dream trance composée et produite par le DJ italien Robert Miles, premier single extrait de son premier album studio Dreamland de 1995,, un des tubes internationaux emblématiques de sa carrière et des années 1990.

Robert Miles
Roberto Concina, dit Robert Miles, est un DJ et producteur italien de musique trance, né le 3 novembre 1969 à Fleurier (Suisse) et mort le 9 mai 2017 à Ibiza (Espagne).

Il est considéré comme l'initiateur de la dream trance avec son single Children, sorti en 1995.
Silvio Gesell
Jean Silvio Gesell, né le 17 mars 1862 à Saint-Vith aujourd'hui en Belgique, autrefois en Prusse et mort le 11 mars 1930 à Oranienburg dans la coopérative Eden en Allemagne, est un commerçant, théoricien monétaire et initiateur de la monnaie franche.

En 1916, il publie son ouvrage majeur L'Ordre économique naturel. Il y présente sa théorie de la monnaie franche qui le rendra célèbre, laquelle consiste en la mise en circulation d'une monnaie fondante c'est-à-dire qui se déprécie à intervalle fixe (tous les mois ou tous les deux mois...).

Influencé par la pensée de Pierre-Joseph Proudhon, proche des anarchistes Gustav Landauer et Erich Mühsam, il est en 1919, commissaire du peuple aux finances de l'éphémère gouvernement d'Ernst Niekish lors de la République des conseils de Bavière.

Monnaie fondante
Une monnaie fondante est une monnaie qui se déprécie avec le temps selon un coût de demeurage fixe. L'idée d'une telle monnaie a été mentionnée en 1916 par Silvio Gesell dans son ouvrage L'Ordre économique naturel. Un exemple connu de monnaie fondante est la wära, en circulation en 1931 à Schwanenkirchen, une petite ville minière de Bavière. La Banque WIR fondée en 1934 a, elle aussi, utilisé ce système de monnaie fondante jusqu'en 1948. Plus récemment, en 2003 une autre monnaie fondante régionale a été créée en Bavière, le Chiemgauer.

Dans son essai L'argent mode d'emploi (2009), Paul Jorion souligne que Keynes « estimait que d'un point de vue strictement technique le principe [d'une telle monnaie] était « irréprochable » et que l'avenir aurait sans doute beaucoup de choses à apprendre des idées de Silvio Gesell ».

Les taux d'intérêt négatifs peuvent être considérés comme une forme de monnaie fondante.
Our (Paliseul)
Our est un village de la commune belge de Paliseul située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Our faisait partie de la commune d'Opont.

Depuis 2017, le village fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie

Paliseul
Paliseul (prononcer /palizœl/, en wallon Palijhoû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Paliseul a sa gare ferroviaire sur la ligne 166 (Dinant-Bertrix).
Des nains sur des épaules de géants
Des nains sur des épaules de géants (en latin : Nanos gigantum umeris insidentes) est une métaphore attribuée à Bernard de Chartres, maître du XIIe siècle, utilisée pour montrer l'importance pour toute personne ayant une ambition intellectuelle de s'appuyer sur les travaux des grands penseurs du passé (les « géants »).

Citée par ses élèves Guillaume de Conches, puis Jean de Salisbury, elle est également utilisée au fil des siècles par divers scientifiques, comme Isaac Newton ou Blaise Pascal.

Bernard de Chartres
Bernard de Chartres (Bernardus Carnotensis) est un philosophe platonicien français du XIIe siècle (mort apr. 1126). On l'a longtemps confondu avec Bernard Silvestre (né vers 1070-80, mort vers 1126-30), lui aussi de l'école de Chartres.
Martin Ødegaard
Martin Ødegaard, né le 17 décembre 1998 à Drammen en Norvège, est un footballeur international norvégien évoluant au poste de milieu offensif à l'Arsenal FC, et milieu central en équipe de Norvège. Il est le capitaine de son club et de sa sélection. Il est le fils de l'ancien footballeur Hans Erik Ødegaard.

Il fait ses débuts avec Strømsgodset IF le 13 avril 2014, devenant ainsi le plus jeune joueur à évoluer en Tippeligaen, et devient aussi son plus jeune buteur le 16 mai.

Ødegaard dispute son premier match en équipe de Norvège le 27 août 2014 lors d'un match amical face aux Émirats arabes unis, devenant le plus jeune joueur à jouer pour son pays à 15 ans et 253 jours. Le 13 octobre 2014, il devient le plus jeune joueur des phases de qualification de l'Euro.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Prix Guldbagge de la meilleure actrice
Le Prix Guldbagge de la meilleure actrice (suédois : Guldbaggen för bästa kvinnliga huvudroll) est une récompense de cinéma suédoise récompensant la meilleure actrice dans un rôle principal lors des Prix Guldbagge.

Prix Guldbagge
Le prix Guldbagge (en suédois : Guldbaggen) est la principale récompense cinématographique suédoise, attribuée chaque année depuis 1964 par l'Institut suédois du film.

Le premier prix Guldbagge a eu lieu le 25 septembre 1964 au Grand Hôtel de Stockholm.
Faculté des sciences de Rabat
La Faculté des sciences-Rabat (FSR) (arabe : كلية العلوم الرباط) a été créée en 1952. Elle fait partie de l'ensemble des facultés de l’Université Mohammed V de Rabat. Elle est la faculté où les étudiants bacheliers poursuivent leurs études supérieures dans le domaine scientifique (mathématiques, informatique, physique, biologie, géologie, chimie).

Université Mohammed-V de Rabat
L'université Mohammed V de Rabat (UM5), est une université publique marocaine située à Rabat. Inaugurée officiellement par le roi Mohammed V, le 21 décembre 1957. Elle est classée meilleure université au Maroc.

En 1994-1995, elle s'est divisée en deux universités indépendantes – l'université Mohammed V - Agdal, dans le quartier Agdal et l'université Mohammed V - Souissi sur le campus d'Al Irfane. Le 1er septembre 2014, celles-ci fusionnent pour redonner naissance à l'université Mohammed V de Rabat.

Elle est classée 22e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Hermann Joseph
Hermann Joseph (v. 1150-1241) est un chanoine régulier prémontré de l'abbaye de Steinfeld (Saint-Empire romain germanique). Il peut être rattaché au courant spirituel de la mystique rhénane. 
Bien que jamais officiellement canonisé, son culte public est reconnu le 11 août 1958 par le pape Pie XII. Il est célébré le 7 avril.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Expédition de San Juan
L'expédition de San Juan est une opération militaire montée en 1780 par les forces du royaume de Grande-Bretagne pendant la guerre anglo-espagnole parallèle à la guerre d'indépendance des États-Unis. La petite forteresse espagnole de San Juan del Norte sur la Côte des Mosquitos, dans la capitainerie générale du Guatemala (aujourd'hui au Nicaragua), est assiégée par un corps expéditionnaire britannique venu de la Jamaïque. Le siège dure du 13 au 29 avril : la petite garnison, à court de munitions, doit se rendre. Mais le corps britannique est décimé par les fièvres tropicales et incapable de continuer son avance, d'autant plus que le gouverneur espagnol du Guatemala, Matías de Gálvez y Gallardo, a mis le fleuve en état de défense. Les Britanniques doivent se rembarquer le 25 novembre en ayant perdu entre 1 000 et 2 500 morts. Un jeune capitaine de la Royal Navy, Horatio Nelson, a pris part à cette expédition.

San Juan de Nicaragua
San Juan de Nicaragua, anciennement San Juan del Norte ou Greytown, est une ville du Nicaragua, dans le département du Río San Juan.

La ville se situe au sud de la Côte des Mosquitos sur la mer des Caraïbes, à l'embouchure du Río San Juan.
Hongwu
Hongwu (chinois : 洪武 ; pinyin : hóngwǔ) de son vrai nom, Zhu Yuanzhang (朱元璋, zhū yuánzhāng), né le 21 octobre 1328 dans l'actuel Village de Xiaoxihe (zh) (小溪河镇, xiǎoxīhé zhèn), Xian de Fengyang, province de l'Anhui et mort dans le 24 juin 1398 dans le palais Ming (明故宫) à Nankin, est l'empereur de Chine fondateur de la dynastie Ming. Il règne sur la Chine de 1368 à 1398.

Jianwen (empereur)
Jianwen (chinois : 建文 ; pinyin : Jiànwén ; 5 décembre 1377 - 13 juillet 1402), de son nom personnel Zhu Yunwen (朱允炆), fut le deuxième empereur de la dynastie Ming et régna de 1398 à 1402.

Son père, l'héritier présomptif Zhu Biao (zh) (朱标), mourut en 1392. Hongwu désigna comme successeur son petit-fils Jianwen de préférence à son fils cadet Zhu Di, le futur empereur Yongle.

Le règne de Jianwen fut toutefois bref et il fut renversé en 1402 par son oncle Zhu Di. Il serait mort dans l'incendie de son palais.
Décrétales de Grégoire IX
Les décrétales de Grégoire IX (en latin : Decretales Gregorii IX) sont une compilation officielle de textes de droit canonique promulguée avec la bulle Rex pacificus du 5 septembre 1234, par le pape Grégoire IX pour compléter le Décret de Gratien. Cet ensemble est aussi connu sous le nom de  Liber Extra.

Promulguées depuis le IIIe concile du Latran jusqu'à 1234, elles ont été réunies par le canoniste dominicain Raymond de Penyafort, sur ordre du pape Grégoire IX, et font partie du Corpus juris canonici. L'ensemble, complété par quelques adjonctions ultérieures, dont le Sexte, forme le Corpus Juris Canonici, qui demeura en vigueur dans l'Église catholique jusqu'à la promulgation du Code de droit canonique de 1917.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Kaluđerske Bare
Kaluđerske Bare (en serbe cyrillique : Калуђерске Баре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bajina Bašta, district de Zlatibor.

Kaluđerske Bare, qui, en serbe, signifie « les étangs des moines », est un des centres touristiques les plus importants des monts Tara, situés à l'extrême ouest de la Serbie.

Kaluđerske bare se trouve à 16 km de Bajina Bašta, au sud des monts Tara et à 1 059 m au-dessus du niveau de la mer.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Syndrome cinca
Le syndrome CINCA (acronyme de Chronique, Infantile, Neurologique, Cutané, Articulaire ) est une maladie génétique rare (maladie auto-inflammatoire) qui toucherait une centaine d'enfants dans le monde.
Sa désignation anglophone est NOMID (pour Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease).

Maladie autoinflammatoire
Les syndromes ou maladies auto-inflammatoires (« MAI ») regroupent des maladies caractérisées par une réaction excessive du système immunitaire inné à l'encontre de substances ou de tissus qui sont (normalement ou anormalement) présents dans l'organisme.

Le concept médical de « maladies auto-inflammatoires » est récent (proposé et retenu dans les années 1990, avec notamment la publication en 1999 de la découverte d'un second gène impliqué dans un groupe de maladies caractérisées par des accès répétés d’inflammation sans explications classique (cancer, infection, auto-immunité).

Les troubles qui caractérisent les maladies auto-inflammatoire sont plus fréquents qu'autrefois.
Unité 731
L'Unité 731 (731部隊, Nana-san-ichi butai), créée entre 1932 et 1933 par mandat impérial, était une unité militaire de recherche bactériologique de l'Armée impériale japonaise. Officiellement, cette unité, dirigée par Shirō Ishii, se consacrait « à la prévention des épidémies et la purification de l'eau », mais, en réalité, elle effectuait des expérimentations sur des humains comme des vivisections sans anesthésie ou des recherches sur diverses maladies comme la peste, le typhus et le choléra en vue de les utiliser comme armes bactériologiques. Les expérimentations bactériologiques pratiquées au Mandchoukouo, notamment par largage aérien, ont fait entre 300 000 et 480 000 victimes. L'Unité 731 est reconnue responsable de crimes de guerre et crimes contre l'humanité. L'État japonais ne reconnaît son existence que depuis l’année 2002.

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Comté de Lenawee
Le comté de Lenawee (en anglais : Lenawee County) est dans le sud-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la frontière de l'Ohio. Son siège est à Adrian. Selon le recensement de 2020, sa population est de 99 423 habitants.

Adrian (Michigan)
Adrian est une ville américaine de l'État du Michigan. Elle est le siège du comté de Lenawee. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 20 645 habitants. Adrian se trouve le long de la rivière Raisin à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Ann Arbor.
Bataille de Péluse
La bataille de Péluse est la première grande bataille entre l'empire achéménide et l'Égypte. Cette bataille décisive transféra le trône des pharaons à Cambyse II de Perse, marquant le début de la XXVIIe dynastie. Elle a lieu près de Pelusium, une ville importante a l’extrémité orientale du delta du Nil en Égypte, à trente kilomètres au sud-est de l'actuel Port-Saïd, en 525 av. J.-C. La bataille est précédée de la prise de Gaza et suivie du siège de Memphis.

Cambyse II
Cambyse II (en vieux perse : 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 / Kabūjiya ; en grec ancien : Καμϐύσης / Kambysês), grand roi achéménide de l'empire perse de 529 à sa mort en 522 av. J.-C., est surtout connu pour avoir conquis l'Égypte et y avoir régné en pharaon.

Cyrus le Grand avait désigné Cambyse comme son héritier bien avant sa mort, au détriment de son fils cadet Bardiya, ce qui entraîna une certaine rivalité entre les deux frères. Les premières années du règne de Cambyse après son accession au trône en 529 sont mal connues ; on sait seulement qu'il acheva la conquête des pays d'outre-Euphrate en s'emparant de la Phénicie et de Chypre. Ces deux victoires sur des empires maritimes permirent à la Perse de se munir d'une flotte très puissante.
Denis Phan
Denis Phan, né en janvier 1954  est un économiste français, ancien élève de l'ENSPTT et administrateur des PTT, spécialiste de la méthodologie des modèles basés sur des agents (en) et de la simulation de systèmes complexes en sciences économiques et sociales.

École nationale supérieure des postes et télécommunications
L'École nationale supérieure des postes et télécommunications (ENSPTT) est un ancien établissement d'enseignement supérieur français, créé en 1888.

Elle forme les cadres administratifs supérieurs (administrateurs des PTT) de l'administration des Postes, télégraphes et téléphones à partir de 1946, puis de La Poste et de France Télécom jusqu'à sa fermeture en 2001.

L'école est située à Paris, au 103 rue de Grenelle, Paris VIIe jusqu'en 1938, puis au 46 rue Barrault, Paris XIIIe jusqu'en 1988 et enfin aux 37-39 rue Dareau, Paris XIVe jusqu'en 2001.
Suwałki (gmina)
Suwałki est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Suwałki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 264,82 km2 pour une population de 6 467 habitants.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
André Lanata
André Lanata, né le 10 octobre 1961 à Bastia, est un militaire français. Général d'armée aérienne, il est chef d'état-major de l'armée de l'air du 21 septembre 2015 au 30 août 2018, puis commandant suprême allié pour la transformation de l'OTAN du 13 septembre 2018 au 22 septembre 2021.

Commandement allié Transformation
Le commandement allié Transformation (Allied Command Transformation, ACT) est un commandement interallié de l'OTAN, chargé des questions doctrinales et de transformation. Il a été créé en 2003, lors d'une restructuration de l'OTAN. Son quartier général a pris la place de celui de l'ancien commandement allié Atlantique, au Naval Support Activity Hampton Roads de la base navale de Norfolk en Virginie. C'est, avec le commandement allié Opérations, dont le quartier général est à Mons en Belgique, l'un des deux commandements militaires stratégiques de l'OTAN.
Jean-Étienne Duranti
Jean-Étienne de Durant ou de Durand, (né vers 1534 à Toulouse - mort le 10 février 1589) plus connu sous la forme latinisée de son nom, Duranti, est un magistrat français. Il est avocat, puis premier président du parlement de Toulouse de 1581 à 1589.

Premier président du parlement de Toulouse
Le premier président du parlement de Toulouse est, sous l'Ancien Régime, dans le royaume de France, un magistrat nommé par le roi. La charge de premier président n'est pas vénale, contrairement à la majorité des autres charges parlementaires. Elle existe dans tous les parlements du royaume.