hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grégoire Sorel
Jacques-François Sorel, Grégoire Sorel, en religion, né le 2 novembre 1739 à Villeneuve-de-Marc (Isère) et mort le 22 avril 1825, est un moine chartreux, français qui fut ministre général de l'ordre des Chartreux.

Villeneuve-de-Marc
Villeneuve-de-Marc est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le territoire de la commune héberge de nombreux châteaux datant de différentes périodes historiques ainsi que le site de l'ancienne abbaye cistercienne de Bonnevaux, édifiée au Moyen Âge puis pillée lors de la période révolutionnaire et dont il ne subsiste plus aucun vestige notable.

La commune héberge également une partie du massif forestier de Bonnevaux qui compte de nombreux étangs, la plupart créés par les moines de l'abbaye. Ces étendues d'eau, à l'écart des grandes agglomérations et gérées de façon raisonnables ont permis le développement d’une biodiversité importante avec une grande diversité d'espèces faunistiques et floristiques.

Les habitants de Villeneuve-de-Marc sont dénommés les Villeneuvois.
Green Montana
Green Montana de son vrai nom Arnaud Nsita est un rappeur et chanteur belge, né le 15 juin 1993 à Verviers. Actif depuis 2015, il gagne en visibilité lorsque le rappeur Booba le signe sur son label 92i Records en 2019.

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.
Alstroemeriaceae
Les Alstroemeriaceae (Alstroémériacées ou Alstrœmériacées), créée par la classification phylogénétique APG III regroupe des plantes monocotylédones qui comprend environ 200 espèces réparties en 4 à 5 genres.
Ce sont des plantes herbacées, vivaces, rhizomateuses ou à bulbe, parfois grimpantes, des régions tempérées à tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

En classification classique ces plantes faisaient partie des Liliacées.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Avant que l'ombre... (live)
Avant que l'ombre... (Live) est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 27 novembre 2006 en tant que premier extrait de l’album Live Avant que l'ombre... À Bercy.
Ce titre figure également en version studio sur l'album Avant que l'ombre....

Sur une musique lente aux arrangements symphoniques composée par Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte mystique dans lequel elle s'adresse à Jésus et envisage sa propre mort avec une certaine sérénité, la vie lui ayant permis d'aimer.

Réalisé par François Hanss, le clip n'est autre que l'interprétation du titre lors du spectacle Avant que l'ombre… donné à Bercy en janvier 2006, où la chanson faisait office de final.

Le single se classe à la 10e place du Top 50. Le DVD du spectacle deviendra le DVD de concert le plus vendu par un artiste en France.

Avant que l'ombre... À Bercy (album)
Avant que l'ombre... À Bercy est le quatrième album Live de Mylène Farmer, paru le 4 décembre 2006 chez Polydor.

Composé de 21 titres, ce double album retrace le spectacle Avant que l'ombre…, que la chanteuse a joué exclusivement à Bercy du 13 au 29 janvier 2006, rassemblant plus de 170 000 spectateurs.
Soutenant l'album du même nom, ce spectacle intransportable n'a pu être présenté en province, du fait de son infrastructure trop imposante.

Dès sa sortie, l'album et le DVD se classent directement à la première place des ventes. Certifié vidéo de diamant en une seule semaine, le DVD détient le record de vente de DVD musicaux pour une artiste française, avec plus de 500 000 exemplaires écoulés. Le CD, quant à lui, est certifié disque d'or en France, où il dépasse les 200 000 ventes.
Guy Poitevin
Guy Poitevin, né le 17 septembre 1934 à Bierné dans la Mayenne et mort le 30 août 2004 à Pune en Inde, est un docteur en sociologie, chercheur spécialiste des processus endogènes de développement, de la mémoire sociale des communautés marginalisées, et fondateur de la démarche « coopérative » de recherche-action en sciences sociales. Il a consacré sa vie au service des plus défavorisés dans le milieu rural du Maharashtra (Inde).

Bierné
Bierné est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 685 habitants. Bierné est le siège de la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née le 1er Janvier 2019 de la fusion avec Argenton-Notre-Dame, Saint-Michel-de-Feins et Saint-Laurent-des-Mortiers le 1er janvier 2019.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Le Bandit généreux
Le Bandit généreux (en coréen : 임꺽정) est un sonyun manhwa écrit par Lee Du-ho. Sa version francophone est publiée par les éditions Paquet en une intégrale de onze tomes sortis entre janvier 2011 et septembre 2012.

Il raconte l'histoire de Im Kkeokjeong, figure emblématique de la culture coréenne, et de sa lutte contre les autorités.

Éditions Paquet
Les éditions Paquet est une maison d'édition suisse spécialisée dans la bande dessinée. Elle est connue pour ses séries Lincoln, Le Voyage des pères, ou ses collections automobile (Calandre) et aviation (Cockpit).
Danny Cox (baseball)
Danny Bradford Cox (né le 21 septembre 1959 à Northampton en Angleterre) est un ancien lanceur droitier américain de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball dans un rôle de lanceur partant pour les Cardinals de Saint-Louis de 1983 à 1988, puis principalement dans un rôle de lanceur de relève pour les Phillies de Philadelphie en 1991 et 1992, les Pirates de Pittsburgh en 1992 et les Blue Jays de Toronto de 1993 à 1995.

Il lance pour l'équipe des Cardinals qui perd les Séries mondiales de 1985 et 1987, et fait plus tard partie de l'équipe des Blue Jays de Toronto championne de la Série mondiale 1993.

Série mondiale 1993
La Série mondiale 1993 était la 90e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 16 octobre 1993 et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Blue Jays de Toronto, aux champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 23 octobre 1993 par une victoire des Blue Jays, quatre parties à deux sur les Phillies. Les Blue Jays remportaient ainsi une deuxième Série mondiale consécutive, la première équipe à réaliser l'exploit depuis les Yankees de New York de 1977 et 1978.

Le sixième et dernier match de la série eut lieu au SkyDome de Toronto, au Canada. Ce fut la première fois (et la seule jusqu'à aujourd'hui) qu'une équipe remportait la Série mondiale dans un stade à l'extérieur des États-Unis.
Michel Delpech
Michel Delpech est un auteur-compositeur-interprète français, né le 26 janvier 1946 à Courbevoie (Seine) et mort le 2 janvier 2016 à Puteaux (Hauts-de-Seine).

Certaines de ses chansons ont marqué les années 1960 et 1970, notamment Chez Laurette, Wight Is Wight, Pour un flirt, Que Marianne était jolie, Les Divorcés, Le Chasseur, Quand j'étais chanteur ou encore Le Loir-et-Cher.

Wight Is Wight
Wight Is Wight est une chanson de Michel Delpech, sortie en 1969. Elle évoque les festivals pop qui se sont déroulés sur l'île de Wight à la fin des années 1960 (avec entre autres Bob Dylan et Donovan). Le titre parodie le tube de 1966 du groupe espagnol Los Bravos Black Is Black, dont Johnny Hallyday fait une reprise en français : Noir c'est noir. Le single rencontre un énorme succès en France, où il occupe la première place du classement hit-parade et se vend à plus d'un million d'exemplaires.
Sébastien Tron
Sébastien Tron est un artiste français né le 15 octobre 1979 à Pertuis, Vaucluse. Musicien multi-instrumentiste, compositeur, interprète, arrangeur, réalisateur sonore, directeur artistique et médiateur culturel, il est particulièrement connu pour son travail de recherche sonore et d’avant-garde sur la vielle à roue,, et ses créations avec Antiquarks, Pura Fé, Souleymane Faye, Djal et Stéphane Milleret.

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
Tony Chimel
Anthony Chimel ou simplement Tony Chimel est un annonceur de ring de la World Wrestling Entertainment, qui a notamment travaillé dans les divisions SmackDown de 1999 à 2007 puis de nouveau à partir d'octobre 2009, et ECW de septembre 2007 à octobre 2009. Il a commencé sa carrière en 1994.

Justin Roberts
Justin Jason Roberts (né le 29 décembre 1979 à Chicago (Illinois)) est un annonceur de ring américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.

Il est surtout connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2002 à 2014.
Dague en fer météoritique de Toutânkhamon
La dague en fer météoritique de Toutânkhamon, ou plus simplement la dague de Toutânkhamon, est une dague à lame de fer découverte en 1925 dans le tombeau du pharaon Toutânkhamon dans la vallée des Rois par l'archéologue Howard Carter. La composition chimique de la lame s'approchant de celle des météorites, il a été déterminé que la matière première de la dague avait été extraite d'une météorite tombée sur Terre. La dague est conservée au Musée égyptien du Caire.

Tombeau de Toutânkhamon
Le tombeau de Toutânkhamon (KV62) est un hypogée découvert le 4 novembre 1922 dans la vallée des Rois sur la rive ouest du Nil face à Louxor par Howard Carter, égyptologue britannique qui avait été chargé d'effectuer ces fouilles par Lord Carnarvon. Il est célèbre pour son trésor.

Carter met dix ans à explorer le tombeau et à en inventorier le mobilier qui constitue une des plus grandes découvertes archéologiques du XXe siècle.
Le Bastit
Le Bastit est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat »), un espace protégé (le « géoparc des causses du Quercy ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Bastit est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 340 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Bastitois ou  Bastitoises.

Les habitants du Bastit sont les Bastitois et les Bastitoises.

Nadillac
Nadillac est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rauze et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de la Rauze et du Vers et vallons tributaires ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nadillac est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 330 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Nadillacois ou  Nadillacoises.
L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty
L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) est un roman autrichien en langue allemande de Peter Handke, publié en 1970.

Il a été adapté au cinéma par Wim Wenders en 1972, sous le même titre.

Peter Handke
Peter Handke (prononcé en allemand : [ˈpeː.tɐ ˈhant.kə]), né le 6 décembre 1942 à Griffen, est un écrivain, dramaturge, scénariste, réalisateur et traducteur autrichien.

Il est lauréat du prix Nobel de littérature 2019.
Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Marta Cavalli
Marta Cavalli, née le 18 mars 1998 à Crémone, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne d'Italie sur route en 2018 et remporte deux classiques ardennaises en 2022 : l'Amstel Gold Race et la Flèche wallonne.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
Balkancar record
Balkancar record (bulgare : Балканкар рекорд) est une usine bulgare de construction de machines diverses, située à Plovdiv, en Bulgarie. L'entreprise est le plus grand fabricant de chariots élévateurs du pays.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Albert de Broglie
Albert de Broglie (se prononce de Breuil) , 4e duc de Broglie, né à Paris le 13 juin 1821 et mort dans la même ville le 19 janvier 1901, fils d'Achille Victor, duc de Broglie, est un historien, diplomate et homme d'État français, monarchiste, l'une des figures du royalisme orléaniste et du catholicisme libéral sous la Troisième République pendant laquelle il est deux fois chef du gouvernement (en 1873-1874 puis en 1877).

Victor de Broglie (1785-1870)
Victor de Broglie ([viktɔʁ də bʁɔj, - bʁœj]), prince puis, dès 1804, 3e duc de Broglie, né à Paris le 28 novembre 1785 et mort le 25 janvier 1870 à Paris 7e, est un homme d'État français, président du Conseil sous la monarchie de Juillet.
Marie-Louise de Bourbon-Parme (1751-1819)
Marie-Louise de Bourbon-Parme, née le 9 décembre 1751 à Parme et morte le 2 janvier 1819 à Rome, est une princesse issue de la maison de Bourbon-Parme et devenue reine d'Espagne par son mariage avec le roi d'Espagne, Charles IV. Fille du duc de Parme Philippe Ier, et de Louise-Élisabeth de France, la fille du roi Louis XV, elle est reine de 1788 à 1808, jusqu'à la guerre d'indépendance espagnole. Elle est très impopulaire auprès de la population du fait de sa relation affichée avec le favori du souverain, Manuel Godoy. La mort de Marie-Antoinette de Bourbon-Naples, sa belle fille, si soudaine, fera planer sur la reine des soupçons d'empoisonnement.

Marie-Amélie de Saxe
Marie-Amélie Christine Françoise Xavière Flore Walburge de Saxe, née le 24 novembre 1724 à Dresde et morte le 27 septembre 1760 à Madrid, est une princesse de Saxe, puis de Pologne, devenue reine d'Espagne par l'union avec le roi Charles III d'Espagne. D'abord reine de Naples et de Siciles, la reine est plutôt appréciée par la population et supervise la construction du palais de Caserte. Mettant alors treize enfants au monde, la jeune reine meurt brutalement en 1760.
Melnik (Bulgarie)
Melnik (en bulgare : Мелник) est la plus petite ville de Bulgarie, elle compte 385 habitants. Elle fait partie de l'oblast de Blagoevgrad et de la commune (obchtina) de Sandanski. La ville - qui est habitée - constitue une réserve architecturale : 96 bâtiments de la ville sont classés monuments historiques.

Pirin
Le Pirin (en bulgare : Пирин) est un massif montagneux de Bulgarie qui fait partie de l’ensemble formé par le Rila et les Rhodopes. Son point culminant est le pic Vihren, haut de 2 914 m. Le plus ancien nom connu du massif est le grec Όρβηλος, en latin Orbelus, « montagne blanche, enneigée », dont l’origine est thrace. Les Slaves, en revanche, l’appelèrent Perin ou Péroun, du nom d’un de leurs plus puissants dieux.

Le Pirin a donné son nom à la région sud-ouest de la Bulgarie : Macédoine du Pirin. La partie nord-est de la région historique de Macédoine a été rattachée à la principauté de Bulgarie à l'issue de la première guerre balkanique de 1912-1913. Son territoire correspond à l'actuel oblast de Blagoevgrad.
Ralph Soupault
Raphaël Louis Ernest Soupault dit Ralph Soupault, né le 5 octobre 1904 aux Sables-d'Olonne et mort le 12 août 1962 à Cauterets, est un caricaturiste et illustrateur français engagé à l'extrême droite.

Militant au Parti populaire français, il devient activement, durant la Seconde Guerre mondiale, collaborateur avec l'Allemagne nazie.

Il signe ses dessins sous pseudonymes tels que Rio et Leno.

Pierre-Antoine Cousteau
Pierre-Antoine Cousteau, né le 18 mars 1906 dans le 17e arrondissement de Paris, et mort le 17 décembre 1958 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste et polémiste français.

Collaborationniste convaincu et rédacteur en chef de l'hebdomadaire antisémite et pronazi Je suis partout à partir de 1943 après Robert Brasillach, il est condamné à mort lors de l'épuration. Sauvé par son frère Jacques-Yves Cousteau qui intercéda auprès du général de Gaulle, sa peine est commuée en travaux forcés à perpétuité, puis il est finalement gracié par le président Vincent Auriol en 1953. Il reprend ensuite sa carrière dans des journaux comme Rivarol.

Fils de Pierre Daniel Cousteau et d'Élisabeth Marie Jeanne Cousteau, née Duranthon, il est le frère aîné de l'océanographe Jacques-Yves Cousteau.
Augustin Berque
Augustin Berque, né en 1942 à Rabat, est un géographe, orientaliste, philosophe et traducteur français.

Élu en 1979 directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), il garde ce poste jusqu’à sa retraite en 2011. Docteur honoris causa de l'université Laval, il remporte pour ses travaux de nombreuses distinctions. Il est notamment le premier Occidental à recevoir, en 2009, le grand prix de la culture asiatique de Fukuoka. Ses travaux portent sur ce qu'il nomme l'écoumène, qu'il définit comme la relation onto-géographique de l'humanité à l'étendue terrestre, et refonde une mésologie pouvant être rattachée à une phénoménologie herméneutique.

Il est, depuis 1991, membre de l’Academia Europaea et, depuis 2012, membre d’honneur de l’EAJS (Association européenne des études japonaises). Il a reçu, en 2018, le Prix international Cosmos pour l’importance et l'originalité de ses recherches visant la « coexistence harmonieuse entre l'humain et la nature ».

Mésologie
La mésologie est la science des milieux, qui étudie de manière interdisciplinaire et transdisciplinaire la relation des êtres vivants en général, ou des êtres humains en particulier, avec leur milieu de vie.
Préalpes italiennes
Les Préalpes italiennes sont une suite de reliefs montagneux italiens situés au sud de la ligne de crêtes principale des Alpes et constituant une transition entre les reliefs alpins et la plaine du Pô. Elles font l'objet de plusieurs systèmes de classification.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Sandro Sukno
Sandro Sukno (né le 30 juin 1990 à Dubrovnik) est un joueur de water-polo croate.

C'est un attaquant de la Pro Recco et de l'équipe nationale Croate avec laquelle il a remporté le titre olympique à Londres en 2012.

Il est le fils de Goran Sukno.

Goran Sukno
Goran Sukno, né le 6 avril 1959 à Dubrovnik (république socialiste de Croatie, RFS de Yougoslavie) et mort le 15 février 2026 dans la même ville, est un joueur de water-polo yougoslave puis croate.

Il évolue au VK Jug et en équipe nationale de Yougoslavie avec laquelle il remporte le titre olympique à Los Angeles en 1984.

Il est le père de Sandro Sukno.
Force de soutien stratégique de l'Armée populaire de libération
La Force de soutien stratégique de l'Armée populaire de libération (en chinois : 中国人民解放军战略支援部队), ou (en) People's Liberation Army Strategic Support Force (PLASSF), mise en place fin 2015 et dissoute le 19 avril 2024,,, était une composante de l'armée chinoise responsable de missions dans les domaines spatial, cyber, informationnel et guerre électronique.

Force des missiles de l'Armée populaire de libération
La Force des missiles de l'Armée populaire de libération (en chinois : 中国人民解放军火箭军) est l'une des quatre branches de l'Armée populaire de libération (au même titre que l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air) — crée le 1er janvier 2016 à partir du second corps d'artillerie (en chinois : 第二炮兵部队) — et constitue la composante terrestre de l'arsenal nucléaire chinois.
Les Éperons noirs
Les Éperons noirs (titre original : Black Spurs) est un film américain de R.G. Springsteen sorti en 1965.

C'est le dernier film de Linda Darnell, qui périra dans l'incendie de son domicile quelque temps après la fin du tournage.

Linda Darnell
Linda Darnell, née Monetta Eloyse Darnell le 16 octobre 1923 à Dallas (Texas) et morte le 10 avril 1965 à Chicago, est une actrice américaine.

Elle fait ses débuts au cinéma à l'âge de seize ans dans Hôtel pour femmes (1939) ; elle tient des premiers rôles dans plusieurs films des années 1940 et du début des années 1950, signés notamment René Clair, Otto Preminger, Preston Sturges ou Joseph Mankiewicz.