hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (« la chauve-souris » en valencien archaïsant ; abrégé en LRP) est une société fondée en 1878 à l'initiative de Constantí Llombart consacrée à la promotion, la défense, l'enseignement et la diffusion de la langue et de la culture valenciennes. Il s'agit historiquement d'une des plus importantes entités culturelles valenciennes.

Depuis la transition démocratique espagnole, LRP s'est surtout fait connaître pour être, avec la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, un bastion du sécessionnisme linguistique valencien en niant toute légitimité aux Normes de Castellón — normes orthographiques adoptées en 1932, auxquelles l'organisation avait souscrit et dont l'usage est généralisé — et en promouvant des contre-normes orthographiques, les Normes del Puig.

Normes de Castelló
Les Normes de Castelló, également appelées Normes Ortogràfiques de Castelló ou Normes de 32, sont des règles (ou normes) orthographiques élémentaires qui constituent une adaptation au valencien des Normes ortogràfiques coordonnées par Pompeu Fabra pour la langue catalane. Elles furent signées le 21 décembre 1932 par les plus importantes institutions culturelles du pays valencien, notamment Lo Rat Penat et le Centre de Culture Valencienne (devenue Real Acadèmia de Cultura Valenciana en 1978).
Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.

Sextuor
En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne :

un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés.
Mont Siple
Le mont Siple est un volcan inactif de l'Antarctique, situé sur l'île éponyme.

Il s'élève à 3 110 m et domine le nord-ouest de l'île Siple, séparée de la côte Bakutis de la terre Marie Byrd, par la barrière de glace de Getz. C'est un volcan dormant et son aspect récent suggère fortement que sa dernière éruption ne remonte pas avant l'Holocène. Son sommet est formé par une caldeira de 4 km sur 5 et sa base comporte des cônes de tuf.

Le mont, comme l'île, porte le nom de Paul A. Siple (1908-1968), géographe et explorateur américain de l'Antarctique qui prit part à six expéditions antarctiques, dont les deux expéditions Byrd de 1928-1930 et 1933-1935 (côte Siple, île Siple).

Selon le catalogue peaklist.org, il est probable mais non prouvé que son sommet ait été conquis. Dans le cas contraire, il resterait le plus haut sommet inconquis de la région antarctique.

Île Siple
L'île Siple est une île de l'Antarctique.

Île massive, couverte de neige, longue de 110 km pour une superficie d'environ 6 500 km2. Elle se situe au large de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, face à la côte de Bakutis distante d'une quarantaine de kilomètres et avec laquelle elle est reliée par une banquise permanente. Bordée à l'est par l'île Carney et à l'ouest par le golfe Wrigley, elle marque la limite entre la mer d'Amundsen et la mer de Ross.

L'île est dominée par un volcan endormi, le mont Siple, qui culmine à 3 110 m, plaçant l'île Siple au 17e rang des îles par leur altitude maximum.

L'île et le volcan ont été nommés ainsi par l'United States Advisory Committee on Antarctic Names ou  US-ACAN en 1967 en l'honneur de l'explorateur de l'Antarctique Paul A. Siple (1908 - 1968), membre des expéditions de l'amiral Richard E. Byrd.

Actuellement, l'île est revendiquée par le Grand-Duc de Flandrensis comme faisant partie de ce grand-duché.
88e régiment d'infanterie (France)
Le 88e régiment d'infanterie (88e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Berwick, un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France, et du 13e régiment d'infanterie légère créé à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Hotonnes
Hotonnes est une ancienne commune française, intégrée avec Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement et Songieu au Haut-Valromey  situé dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Le site est dans la région naturelle du Haut-Bugey, au sud du plateau de Retord et accueille une station de ski « Les Plans d'Hotonnes », particulièrement renommée pour son stade de biathlon.

Hotonnes n'a pas de gentilé officiel,.

Haut Valromey
Haut Valromey est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française résultant de la fusion des communes du Grand-Abergement, d'Hotonnes, du Petit-Abergement et de Songieu, située dans le département de l’Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2025, elle s'étend à la commune de Ruffieu.

C'est la plus grande commune du département de l'Ain en superficie.
Voie d'Entner-Doudoroff
La voie d'Entner-Doudoroff, ou voie du 2-céto-3-désoxy-6-phosphogluconate (KDPG), est, avec la glycolyse et la voie des pentoses phosphates, une des trois voies de dégradation du glucose en pyruvate.

Cette voie serait spécifique aux bactéries.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Pierre Mazeaud
Pierre Mazeaud, né le 24 août 1929 à Lyon (4e), est un alpiniste, juriste et homme politique français.

Pierre Mazeaud a pratiqué l'alpinisme à haut niveau. Il a réalisé plusieurs premières ascensions d'envergure aux côtés des plus grands alpinistes de sa génération. En 1978, il dirige la première expédition française qui réussit à gravir l'Everest et atteint lui-même le sommet le 15 octobre en compagnie des Français Jean Afanassieff et Nicolas Jaeger, et de l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude.

À partir de 1968, il est à plusieurs reprises député, vice-président de l'Assemblée nationale, secrétaire d'État. Il est conseiller d'État, membre, puis président du Conseil constitutionnel jusqu'en mars 2007. Il est aussi vice-président du comité d'honneur de l'organisation universitaire UNI.

Jean Afanassieff
Jean Afanassieff, né le 17 février 1953 né à Paris et mort dans la même ville le 10 janvier 2015, est un alpiniste et réalisateur français d'origine russe, considéré comme l'un meilleurs grimpeurs de sa génération.

Le 15 octobre 1978, il est le premier Français à atteindre le sommet de l'Everest, avec Nicolas Jaeger, suivi de Pierre Mazeaud qui avait fait cordée avec l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude d'une expédition autrichienne concurrente.
Piper LBP
Le Piper LBP était une bombe planante américaine, ou « Glomb », développée par Piper Aircraft pour l'US Navy au cours de la Seconde Guerre mondiale. Constituant l'un des trois prototypes de « Glomb » commandés par la Marine américaine, les limitations du concept ainsi que le niveau technologique de l'époque, combinés avec des difficultés pendant les tests du prototype, menèrent à la réduction du contrat de production du LBP-1, puis à son annulation. Aucun des exemplaires ne fut utilisé en service opérationnel.

Glomb
Le Glomb était un projet entrepris par la United States Navy au cours de la Seconde Guerre mondiale pour développer un aéronef sans pilote, permettant de délivrer des bombes sur des cibles à haute valeur stratégique fortement protégées sans risquer la vie d'un équipage. Le terme « Glomb » est d'ailleurs une contraction du terme « glide bomb », qui signifie « bombe planante » en anglais.

Le projet fut mis en place pendant la guerre, donnant naissance à plusieurs prototypes, mais les limitations techniques de l'époque empêchèrent aux Glombs d'entrer en service opérationnel, et le programme fut abandonné à la fin du conflit.
Lou !
Lou ! est une série de bandes dessinées jeunesse française, créée par Julien Neel en 2004 et publiée aux éditions Glénat après une pré-publication dans le magazine Tchô !. Elle se divise en deux "saisons" : Lou !, cycle terminé de huit tomes, et Lou ! Sonata, cycle en cours de trois tomes prévus.

Le premier cycle a fait l'objet d'une adaptation en série télévisée d'animation en 2009 puis d'une adaptation cinématographique en 2014.

Lou ! Journal infime
Lou ! Journal infime est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Julien Neel, sortie en 2014. Il est l'adaptation de ses quatre premiers tomes de la série de bande dessinée Lou !, dont le premier tome est intitulé Journal infime.

Il est sélectionné et projeté en avant-première au Mega CGR lors du Festival du film francophone d'Angoulême 2014.
Diocèse de Cassano allo Ionio
Le diocèse de Cassano allo Ionio (en latin : Dioecesis Cassanensis) ; en italien : Diocesi di Cassano all'Jonio) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Archidiocèse de Cosenza-Bisignano
L'archidiocèse de Cosenza-Bisignano (en latin : Archidioecesis Cosentina-Bisinianensis ; en italien : Arcidiocesi di Cosenza-Bisignano) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.
Robert Dunlop
Stephen Robert Dunlop (25 novembre 1960 - 15 mai 2008) est un pilote de moto d'Irlande du Nord, frère cadet de Joey Dunlop et père de Michael et William Dunlop. Comme Joey, il meurt à la suite d'un accident en course. Son fils William meurt également des suites de blessures mortelles d'un accident lors d'un entraînement au Skerries 100 à Dublin le 7 juillet 2018.

William Dunlop (moto)
William Dunlop (23 juillet 1985 - 7 juillet 2018) est un pilote de moto professionnel d'Irlande du Nord. Faisant partie d'une dynastie de coureurs motos, William est le frère aîné de Michael Dunlop; tous deux sont les fils de Robert Dunlop et les neveux de Joey Dunlop. Il est décédé des suites d'un accident lors d'un événement de course en république d'Irlande.
Référendum constitutionnel tunisien de 2022
Le référendum constitutionnel tunisien de 2022 a lieu le 25 juillet 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur une nouvelle Constitution. Le projet est porté par le président Kaïs Saïed, le référendum étant par ailleurs organisé un an jour pour jour après le renvoi par Saïed du gouvernement de Hichem Mechichi, décision qui déclenche une crise politique dans le pays.

Le scrutin est précédé d'une consultation électronique portant notamment sur la nature du régime politique et du mode de scrutin des élections législatives. La nouvelle Constitution, qui met notamment en place un régime présidentiel, est approuvée à une large majorité de près de 95 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation d'un peu plus de 30 % des inscrits.

Constitution tunisienne de 2022
La Constitution tunisienne de 2022 (2022 دستور تونس) est la Constitution actuelle de la Tunisie, adoptée le 25 juillet 2022 lors d'un référendum constitutionnel et entrée en vigueur le 16 août de la même année.

En tant que norme juridique suprême du pays, elle constitue la quatrième Constitution de l'histoire moderne du pays après celles de 1861, 1959 et 2014.
Autoroute Catane-Syracuse
L'autoroute Catane-Syracuse, anciennement la nouvelle route ANAS 339 Catane-Syracuse, est une autoroute italienne qui relie Catane depuis le périphérique de la ville jusqu'à Augusta, avant de rejoindre la route nationale 114 à Syracuse.

L'autoroute fait partie de l'itinéraire européen E45 et a récemment reçu le numéro d'identification définitif de A01 (jusqu'en 2011, elle était provisoirement indiquée comme la nouvelle route ANAS 339 Catane-Syracuse,,) : curieusement elle n'a pas été nommée A18, malgré la connexion du tronçon historique Messine-Catane avec le tronçon moderne de l'autoroute Siracusa-Rosolini, toutes deux appelées A18 précisément en raison du projet d'une connexion Messine-Gela.

L'autoroute dispose de deux voies monodirectionnelles 3,75 mètres plus une voie d'urgence de 3 mètres. Elle est gérée par l'ANAS et ne dispose d'aucun péage.

Route nationale 114 (Italie)
La route nationale 114 Orientale Sicula (SS 114) est une route nationale italienne qui relie Messine à Syracuse, en passant par Catane, dans la région de Sicile.

Elle se compose de deux tronçons distincts qui ne sont pas interconnectés : le premier, avec des caractéristiques de réseau routier ordinaire, de Messine jusqu'à Augusta ; le second, séparé du réseau routier précédent au moment de l'ouverture de l'autoroute Catane-Syracuse, présente des caractéristiques autoroutières et est parfaitement connecté au nord avec l'autoroute susmentionnée et au sud avec l'A18 Syracuse-Gela. Ce tronçon, en plus de faire partie de l'itinéraire principal entre Catane et Syracuse, est inclus dans la route européenne E45.

Selon une enquête menée par l'ACI et l'ISTAT en 2006, la route se situait à la huitième place parmi les routes nationales les plus dangereuses d'Italie.
Fernando Parrado
Fernando Parrado, surnommé « Nando », né le 9 décembre 1949 à Montevideo en Uruguay, est un joueur de rugby à XV, pilote automobile et animateur de télévision uruguayen.

Il est l'un des 16 rescapés de la catastrophe du vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 qui s'est écrasé dans la Cordillère des Andes le 13 octobre 1972. Il perd sa mère et sa sœur durant la tragédie, mais doté d'une forte résilience, il joue un rôle clé dans le sauvetage des victimes grâce à un périple dans la montagne avec son ami Roberto Canessa.

Roberto Canessa
Roberto Jorge Canessa Urta, né à Montevideo le 17 janvier 1953, est un cardiologue, homme politique et  sportif uruguayen.

Il est l'un des survivants de la catastrophe aérienne du Vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 dans la Cordillère des Andes en 1972.
Office central pour la répression de la grande délinquance financière
L’office central pour la répression de la grande délinquance financière ou OCRGDF est un service français chargé de lutter contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et l'escroquerie.

Créé en 1990 à la suite du Sommet de l'Arche, c'est un service spécial de la sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance spécialisée (SDLCODS) de la direction nationale de la Police judiciaire.

Son rôle est de coordonner l'action des services de police et de gendarmerie. Il enquête notamment sur les informations issues indirectement de déclarations de soupçon faites à  Tracfin. Il est également chargé de la coopération avec Europol et Interpol.

Il était dirigé par le commissaire divisionnaire Jean-Marc Souvira jusqu'en août 2015.

Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.
Hôtel du Plessis-Bellière
L’hôtel du Plessis-Bellière, ou hôtel Pastoret est un hôtel particulier situé au no 6 de la place de la Concorde dans le 8e arrondissement de Paris. Il fait aujourd'hui partie de l'Automobile Club de France, associé au mitoyen hôtel Cartier.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
René Joffroy
Charles Louis René Joffroy (Chaumont, 10 juin 1915 - Châtillon-sur-Seine, 5 février 1986) est un archéologue français surtout connu grâce à son suivi de la découverte de la tombe princière de Vix (Côte-d'Or) par Maurice Moisson le 3 janvier 1953.

Maurice Moisson
Maurice Moisson, né le 30 juin 1902 à Poinçon-lès-Larrey (Côte-d'Or) et mort le 6 novembre 1980 à Vix (Côte-d'Or) est un cultivateur et archéologue amateur de cette dernière localité connu pour avoir découvert le cratère de Vix. Il a ensuite été mis à l'écart de sa trouvaille par le directeur des fouilles qui en a ainsi usurpé la paternité.
Ridge Racer (jeu vidéo, 1993)
Ridge Racer (リッジレーサー, Rijji Rēsā) est un jeu vidéo de course en 3D développé et édité par Namco en 1993 sur borne d'arcade (System 22),. Le jeu a été adapté l'année suivante sur PlayStation en tant que titre de lancement.

Il s'agit du premier épisode de la série Ridge Racer.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Extension algébrique
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.

Cette approche permet dans un premier temps de pallier les insuffisances de certains corps, par exemple celui des nombres réels quant aux solutions des équations polynomiales. Elle offre enfin une structure adaptée pour mieux comprendre la structure d'un corps. Les extensions algébriques sont le support des analyses qui permettent par exemple de résoudre les problèmes de l'Antiquité comme la duplication du cube, ou la résolution d'équations polynomiales par radicaux décrite dans le théorème d'Abel-Ruffini.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Paris Aéroport
Paris Aéroport, anciennement « Aéroports de Paris », est la marque voyageurs du Groupe ADP sous laquelle sont exploitées les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Catherine Vasa
Catherine Vasa (en suédois : Katarina Karlsdotter Vasa) est une princesse de Suède-Finlande de la dynastie Vasa née le 10 novembre 1584 au château de Nyköping et morte le 13 décembre 1638 à Västerås. Elle forme le lien entre les Vasa et la maison de Palatinat-Deux-Ponts qui lui succède sur le trône de Suède en 1654.

Maison Vasa
La dynastie Vasa (Vasaätten en suédois, Wazowie en polonais) est une dynastie originaire de la région suédoise d'Uppland qui a régné sur la Suède de 1523 à 1654 et sur la Pologne-Lituanie de 1587 à 1668.
Bien public impur
Un bien public impur est un bien dont la consommation peut être :

rivale  et non exclusive: on parle d'un bien commun.

non rivale et exclusive : on parle de bien de club.

Un bien public impur se situe entre les deux extrêmes que sont les biens publics purs et les biens privés.

Excluabilité
En économie, l'excluabilité est la possibilité d'interdire la consommation d'un bien. Un bien est non excluable lorsqu'il est difficile ou coûteux d'empêcher les agents de le consommer. L'excluabilité détermine la possibilité d'un échange commercial et la concurrence.

Parmi les biens excluables (ou exclusifs), on distingue les biens privés et les biens de club (ou biens collectifs). Parmi les biens non-excluables, on distingue les biens publics purs et les biens publics impurs (ou biens communs).
Éveline Garnier
Éveline Geneviève Anna Garnier, née le 6 mai 1904 et morte le 22 octobre 1989 dans le 16e arrondissement de Paris, est une figure de la Résistance française. Bibliothécaire, elle fut active dans la Résistance au cours de la Seconde Guerre mondiale aux côtés de sa compagne Andrée Jacob, de Henri Frenay et de Claude Bourdet.

Andrée Jacob
Andrée Jacob, née le 22 juillet 1906 et morte le 6 février 2002 à Paris, est une figure de la Résistance française. Elle fut la compagne de la résistante Éveline Garnier et la cousine de l'artiste Max Jacob.

Travaillant au début dans le monde de l'édition, elle participa activement à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, puis devint journaliste au journal Le Monde, avant de participer à la défense du  patrimoine culturel parisien.
Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).