hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épisode de la vie d'un auteur
Épisode de la vie d'un auteur est une pièce de théâtre (un « impromptu ») en un acte de Jean Anouilh, écrite en 1948 et créée à la Comédie des Champs-Élysées (Paris) le 4 novembre 1948 dans une mise en scène de Roland Piétri et des décors et costumes de Jean-Denis Malclès. Elle y est jouée en lever de rideau d'Ardèle ou la Marguerite.

Elle fait partie des Pièces farceuses avec Chers zoiseaux (1974), La Culotte (1976) et Le Nombril (1980).

Le Nombril
Le Nombril est une pièce de théâtre de Jean Anouilh. Elle a été représentée pour la première fois à Paris le 24 septembre 1981, au théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène de l'auteur et de Roland Piétri, avec des décors de Jean-Denis Malcles.

Le texte de la pièce a été édité par La Table ronde en 1981.
Les Dix Petits Indiens
Les Dix Petits Indiens (Ten Little Indians) est un film britannique réalisé par George Pollock, sorti en 1965. Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie.

Le film se déroule dans une demeure perchée au sommet d'une montagne enneigée, où dix personnes doivent mourir les unes après les autres.

George Pollock
George Pollock, né George Henry Pollock le 27 mars 1907 à Leicester (Angleterre) et mort le 22 décembre 1979 à Thanet (Kent), est un réalisateur britannique de cinéma.

Il est connu pour avoir réalisé les films mettant en scène Margaret Rutherford dans le rôle de la détective Miss Marple, d'après les romans d'Agatha Christie.
Jean Maksud
Jean Maksud, né le 7 février 1929 à Isigny-sur-Mer, dans le Calvados et mort le 5 janvier 2007 à Bry-sur-Marne, est un religieux français membre des Missionnaires d'Afrique, Pères blancs, directeur général de L'Œuvre d'Orient du 1er septembre 1990 au 31 août 2001.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Richard Curtis
Richard Curtis est un réalisateur, scénariste, producteur et écrivain néo-zélando-britannique, né le 8 novembre 1956 à Wellington (Nouvelle-Zélande). Il est devenu britannique par naturalisation.

Il est surtout célèbre pour avoir écrit plusieurs comédies romantiques ayant connu un succès à la fois critique et commercial : Quatre Mariages et un enterrement (1994), Coup de foudre à Notting Hill (1999), Le Journal de Bridget Jones (2001) et sa suite, Bridget Jones : L'Âge de raison (2004), et Love Actually (2003). Tous ces films ont un interprète commun : l'acteur britannique Hugh Grant. Comme réalisateur, il a notamment dirigé Love Actually et Good Morning England.

Il a également écrit des livres pour enfants, qu'il a ensuite adapté pour un film d'animation : Ce Noël-là.

Le Journal de Bridget Jones (film)
Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britannico-franco-américaine réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Helen Fielding, publié en 1996. Le film est un succès mondial, récoltant plus de 281,9 millions de dollars, pour un budget de 25 millions.

La bande originale contient le single It's Raining Men, interprété par Geri Halliwell, qui se classe également numéro 1 dans plusieurs pays tels que le Royaume-Uni, la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, la Pologne et l'Écosse. C'est aussi la treizième meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

Il est suivi de trois suites cinématographiques à succès Bridget Jones : L'Âge de raison en 2004, Bridget Jones Baby en 2016 et, enfin, Bridget Jones : Folle de lui en 2025.

Actuellement, le film et sa bande originale sont considérés comme cultes,,,,,,, ,.
Laura Tanguy
Laura Tanguy (née le 2 août 1987 à Angers), a été élue Miss Pays de Loire en 2007 et deuxième dauphine de Miss France 2008. Après la parution, dans un magazine à scandale, de photos suggestives mettant en scène Valérie Bègue (Miss France 2008), Laura Tanguy a été mandatée dès le 6 janvier 2008 pour remplacer Miss France 2008 dans toutes les représentations officielles aux côtés de Geneviève de Fontenay et pour les élections régionales qualificatives à Miss France 2009, ainsi qu'aux élections internationales de Miss Monde 2008 et Miss Univers 2008.

Miss Pays de la Loire
Miss Pays de la Loire est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Pays de la Loire. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss issues de la région Pays de la Loire ont déjà été couronnées Miss France : Jacqueline Gayraud (Miss France 1964), Linda Hardy (Miss France 1992) et Valérie Claisse (Miss France 1994).
Simon Michaël
Simon Michaël est un ancien officier de police judiciaire devenu scénariste et acteur français né à Casablanca (Maroc) le 1er mai 1950. Il a collaboré avec Claude Zidi pour les scénarios de nombreux films parmi lesquels Association de malfaiteurs, Ripoux contre ripoux et La Totale !, puis avec Pierre Jolivet. Il a travaillé en tant que scénariste sur la série Flics diffusée sur TF1 avec Olivier Marchal, Michel Alexandre et Philippe Isard qui sont eux aussi d'anciens policiers. Avant de devenir scénariste, il a travaillé à la brigade anti-terroriste où sont nées sa rencontre et son amitié avec Olivier Marchal. Il a aussi travaillé à l'office central du banditisme et à la répression du proxénétisme[réf. souhaitée].

Ripoux contre ripoux
Ripoux contre ripoux est une comédie policière française réalisée par Claude Zidi, sortie en 1990.

Contrairement à une idée reçue, il ne s’agit pas exactement de la suite du film Les Ripoux (puisqu'à la fin du premier film, les deux héros ne sont plus policiers, alors que dans cet opus ils le sont encore), mais il pourrait s'agir d'un prolongement intermédiaire — qu'on pourrait imaginer s'intercaler peu après que René a réussi à faire de François un ripou, mais avant leur planque pour surveiller le gangster Camoun.
Famille d'Agoult
La famille d'Agoult, parfois Agout, est une famille de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence apparue vers la fin du XIe siècle dans le comté d'Apt et éteinte en 1915.

Elle donna plusieurs branches et rameaux, installés en Provence et en Dauphiné et occupa l'une des premières places de la noblesse de Provence jusqu'à l'extinction de la branche aînée au début du XVIe siècle.

La famille Séguier relève le nom, le titre et les armes de la famille d'Agoult à la suite d'une alliance avec la dernière du nom.

Marie d'Agoult
Marie Catherine Sophie de Flavigny, dite Marie d'Agoult ou comtesse d'Agoult, aussi connue sous le pseudonyme de Daniel Stern, née le 31 décembre 1805 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et morte le 5 mars 1876 à Paris 8e, est une femme de lettres française.
Jean-Baptiste Paramelle
L'abbé Jean-Baptiste Paramelle, né le 16 janvier 1790 à Felzins et mort le 20 août 1875 à Saint-Céré (Lot), est l'un des premiers hydrogéologues français et un pionnier de l'hydrogéologie karstique. Il a révélé plus de 10 000 sources et consigné sa méthode dans son livre L'Art de découvrir les sources.

Saint-Céré
Saint-Céré est une commune française située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est notamment drainée par la Bave, un affluent de la Dordogne. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Céré est une commune rurale qui compte 3 429 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Saint-Céré et fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Saint-Céréens ou  Saint-Céréennes.
Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Bogusław IV de Poméranie
Bogislaw IV de Poméranie (en polonais Bogusław IV) est né entre 1255 et 1258, et décédé le 19 février 1309. Fils de Barnim Ier, il est co duc de Poméranie occidentale avant de devenir le duc de Wolgast en 1295.

Wolgast
Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud.
Sylvain Deroeux
Sylvain Deroeux, né le 31 mars 1972 à Paris, est un joueur français de rugby à XV. Il mesure 1,82 m pour 95 kg. Il a successivement évolué au PUC, à Argelès-sur-Mer et enfin à Perpignan, où il a terminé sa carrière en 2003, au poste de troisième ligne aile.

Il est président du syndicat Provale de 2006 à 2010, directeur général de l'USA Perpignan de 2012 à 2017 et secrétaire général de la Fédération française de rugby depuis le 29 juin 2023.

Syndicat national des joueurs de rugby
Le Syndicat national des joueurs de rugby, appelé Provale, est le syndicat des joueurs de rugby professionnels français. Il a été fondé en 1998 et son siège se trouve à Toulouse. Il est présidé par Malik Hamadache depuis 2024.
Balin Dol
Balin Dol (en macédonien Балин Дол ; en albanais Balin Dolli) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Gostivar. Le village comptait 2 501 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
Cheyenne de la Violle
Cheyenne de la Violle (né le 24 mars 2012 à Uxegney) est un cheval hongre de robe baie inscrit au stud-book du Selle français, monté en saut d'obstacles par Éric Lelièvre puis par le Brésilien Yuri Mansur.

Avec Lelièvre, Cheyenne de la Violle est double champion de France des jeunes chevaux de saut d'obstacles, en 2018 et 2019.

Yuri Mansur
Yuri Mansur (né le 24 mai 1979) est un cavalier brésilien de saut d'obstacles. Il a représenté le Brésil aux Jeux olympiques d'été de 2020 organisés à Tokyo en 2021, en compétition de saut d'obstacles individuel.

Il a aussi représenté le Brésil lors des finales de la Coupe du monde en 2011, 2014 et 2023, en obtenant le 4e meilleur résultat mondial en 2023.
Vitz-sur-Authie
Vitz-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune fait partie de la communauté de communes du Ternois qui regroupe 103 communes et compte 37 150 habitants en 2022.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Garden State
Garden State est un film américain réalisé par Zach Braff et sorti en 2004. Il tient également le rôle principal, aux côtés de Natalie Portman et Peter Sarsgaard, Ian Holm. Cette comédie dramatique raconte la vie d'Andrew Largeman, un aspirant acteur de 26 ans qui retourne dans sa ville natale dans le New Jersey après le décès de sa mère. L'intrigue est en partie basée sur la propre vie de Zach Braff, qui signe ici son premier long métrage comme réalisateur.

À sa sortie, le film reçoit globalement de bonnes critiques presse et est un succès commercial.

Zach Braff
Zachary Israel Braff, né le 6 avril 1975 à South Orange dans le New Jersey aux États-Unis, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Son rôle le plus connu est celui du docteur John Dorian, personnage principal dans la série télévisée Scrubs.
Haka
Le haka est une danse chantée rituelle pratiquée par les Maoris lors de conflits, de manifestation, de protestation, de cérémonies ou de compétitions amicales pour impressionner les adversaires. Les Maoris l'ont rendu mondialement célèbre par l'intermédiaire de l'équipe de rugby à XV de Nouvelle-Zélande, les All Blacks, qui l'interprètent avant leurs matchs depuis 1905.

Cibi
Le cibi (prononcer « thimbi ») ou teivovo est un meke, une danse guerrière traditionnelle fidjienne. Historiquement utilisée dans un contexte insulaire guerrier (principalement comme célébration villageoise au retour des guerres victorieuses mais possiblement avant les batailles), elle est exécutée aujourd'hui par l'équipe des Fidji de rugby à XV avant chaque match.
Kalachnikov (film)
Kalachnikov (Калашников) est un film biographique russe consacré à la jeunesse de Mikhaïl Kalachnikov, sorti en 2020. Il est réalisé par Konstantin Bouslov sur un scénario de Sergueï Vladimirovitch Bodrov, Alekseï Borodatchov et Anatoli Oussov.

Sergueï Bodrov (réalisateur)
Sergueï Bodrov (en russe : Сергей Бодров), né le 28 juin 1948 à Khabarovsk, est un réalisateur de cinéma soviétique puis russe, également producteur et scénariste. Son fils, l'acteur mort en 2002, est également prénommé Sergueï.
Doudelainville
Doudelainville est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Frucourt
Frucourt est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Robert Lannoy
Robert Lannoy, né le 18 juin 1915 à Saint-Amand-les-Eaux dans le département du Nord et mort le 31 mai 1979 à Lille, est un compositeur français, second lauréat du prix de Rome en 1946. Il fut ensuite directeur du Conservatoire de Lille pendant 33 ans, jusqu'à sa mort.

Conservatoire à rayonnement régional de Lille
Le conservatoire à rayonnement régional de Lille est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Lille (Nord, France). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique.
Bobby Broom
Bobby Broom, Robert Broom, Jr. de son vrai nom, est un guitariste de jazz américain né le 18 janvier 1961 à New York dans l'État de New York. En plus de son travail en solo, il a enregistré des disques avec des saxophonistes tels Sonny Rollins, Ronnie Cuber ou David Murray ainsi qu'avec son propre Bobby Broom Trio et le Deep Blue Organ Trio. Il a étudié la musique à l'université de Berklee et a commencé sa carrière en tant que guitariste pour Art Blakey et ses Jazz Messengers, Dave Grusin, Hugh Masekela et Tom Browne. Son style est très influencés par les guitar heroes de son enfance Wes Montgomery, George Benson, Pat Martino, Kenny Burrell et Grant Green. Au cours de sa carrière, il a pu travailler avec Max Roach, Stanley Turrentine, Kenny Garrett, Miles Davis, Lonnie Smith, Charles Earland, Dr. John, Kenny Burrell, Eric Alexander, Chris Botti ou encore Ramsey Lewis. Il a également été professeur de musique dans de nombreuses universités des États-Unis.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Anne Stine Ingstad
Anne Stine Ingstad (11 février 1918, Lillehammer - 6 novembre 1997, Oslo) est une archéologue norvégienne, spécialiste de l'archéologie viking. Elle est surtout connue pour la découverte, avec son époux Helge Ingstad, du site archéologique scandinave de L'Anse aux Meadows sur l’île canadienne de Terre-Neuve, preuve d'un établissement viking en Amérique (hors du Groenland).

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Romagny Fontenay
Romagny Fontenay est une commune française située au sud du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 247 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Romagny et Fontenay deviennent des communes déléguées.

Mortain-Bocage
Mortain-Bocage est une commune française située au sud du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 961 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail et Villechien deviennent des communes déléguées.
L'Action française 2000
L'Action française 2000 est un journal français fondé à Paris en 1998 par Pierre Pujo, du Centre royaliste d'Action française (CRAF).

Organe du mouvement politique Action française, le journal cesse de paraître en 2018.

L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.
Bibles de Beecher
Les Bibles de Beecher désignent les fusils Sharps envoyés par l'ecclésiastique et écrivain américain Henry Ward Beecher (1813-1887) aux abolitionnistes, en 1854, lors de la croisade du Kansas en organisant des souscriptions.

Farouche opposant à l'esclavage, il leva à plusieurs reprises des fonds au moment des troubles du Kansas, qui virent les Border Ruffians attaquer les villes créées par les abolitionnistes. Ses envois de caisses de « bibles » contenaient en réalité des fusils et des carabines Sharps, d'où le surnom de « bibles de Beecher » qui est resté attaché à ces armes.

Henry Ward Beecher était le frère d'Harriet Beecher Stowe, autre icône de la lutte anti-esclavagiste, dont le roman, La Case de l'oncle Tom, a fait le tour du monde.

Croisade du Kansas
La croisade du Kansas organisée en 1854 aux États-Unis avait pour but de s'assurer que l'admission du futur État du Kansas dans l'Union se ferait sous le statut d'un État abolitionniste.

Par centaines, des émigrants quittèrent la Nouvelle-Angleterre en quatre vagues successives, à la mi-1854 pour peupler le nouveau territoire du Kansas, dans l'espoir de s'assurer que le futur nouvel état serait abolitionniste. Ils se heurtèrent à l'extrême violence des armées privées levées par les planteurs de coton ; c'est le Bleeding Kansas, le « Kansas sanglant », qui émeut l'opinion publique. La colère et la lassitude de ces émigrants venus de la Nouvelle-Angleterre, après des décennies de lutte contre l'esclavage, débouchent sur la guerre de Sécession.