hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gometz-le-Châtel
Gometz-le-Châtel (prononcé [gomɛs lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Castelgometziens.

Ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres
La ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres (no 553 000 du réseau ferré national), également connue sous le nom de ligne de Paris à Chartres par Gallardon, est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée.

Construite par l'Administration des chemins de fer de l'État au début du XXe siècle, comme une alternative aux voies de la Compagnie de l'Ouest, elle perdit son intérêt après le rachat de cette dernière par l'État. Les travaux se poursuivirent néanmoins au ralenti et durèrent vingt-quatre ans au total. La ligne ne vit circuler des trains que de 1930 à 1939, tandis que la section finale entre Massy et Paris ne fut jamais achevée.

La voie ferrée est encore en place de Chartres à Ymeray, en Eure-et-Loir, où circule un vélorail sur une courte portion. Le reste du parcours a été reconverti en voie verte ou bien en infrastructures routières. Entre Paris et Massy - Palaiseau, les emprises ont été réutilisées dans les années 1980 lors de la construction de la LGV Atlantique.
Auberge
Une auberge est un établissement d'hébergement touristique de type hôtelier, qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire, une chambre d'hôtel, contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé « albergeur », est la personne qui tient l'établissement.

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Ploshcha Ukrainskyh Heroiv (métro de Kiev)
Ploshcha Lva Tolstoho(ukrainien : Площа Льва Толстого) est une station de la ligne Obolonsko-Teremkivska (M2) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Podil de la ville de Kiev en Ukraine. Elle est en correspondance avec la ligne M3 via la station Palats sportou.

Mise en service en 1976, elle est desservie par les rames de la ligne M2. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Maïdan Nezalejnosti (métro de Kiev)
Maïdan Nezalejnosti (ukrainien : Майдан Незалежності) est une station de la ligne Obolonsko-Teremkivska (M2) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Podil de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1976, elle est desservie par les rames de la ligne M2. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Achille Simon
Achille Simon, né à Andenne, le 6 février 1870 et mort dans cette ville le 26 août 1938, est un homme politique libéral et un architecte belge. Comme homme politique, il a été bourgmestre d'Andenne de 1919 à 1921. Comme architecte, il est un des représentants de la période Art nouveau actif à Andenne dans la province de Namur en Région wallonne.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Île Rose (Nouvelle-Zélande)
L'île Rose (en anglais Rose island) est une île inhabitée de l'archipel des îles Auckland, dont elle est la cinquième plus grande de toutes.

Elle se trouve au nord-est de l'archipel, près de l'embouchure de Port Ross, donnant directement sur le sud de la plus grande des iles, l'île Enderby et au large de la pointe nord-est de l'île d'Auckland.

Elle a été peuplée de lapins et pourvue d'un castaway depot (en) pour le sauvetage des naufragés au XIXe siècle. Les lapins ont depuis été éradiqués par le ministère de la Conservation et offrent un refuge sûr à une population de sarcelles des Auckland. La végétation de l'île est composé de Metrosideros, et bien qu'une grande partie de la végétation d'origine ait été détruite, elle est moins altérés que la plupart des autres îles Auckland.

Îles Auckland
Les îles Auckland (en anglais Auckland Islands, en māori Motu Maha soit « abondance d'îles » ou « îles d'abondance ») forment un archipel néo-zélandais inhabité, situé à environ 458 kilomètres au sud de Bluff, sur l'île du Sud.
Élections cantonales de 2006 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections territoriales de 2006 à Saint-Pierre-et-Miquelon se sont tenues le 19 mars. Elles visent à renouveler le conseil général de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon, composé de 19 élus, 15 pour la circonscription de Saint-Pierre et quatre pour celle de Miquelon-Langlade pour une durée de six ans. Les précédentes élections ont eu lieu en 2000.

Archipel demain
Archipel demain est un parti politique de Saint-Pierre-et-Miquelon de centre droit fondé en 1985 par Gérard Grignon alors membre de l'UDF-CDS.

Le parti dirige l'exécutif de la Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon depuis la victoire de Stéphane Artano aux élections cantonales de 2006, puis aux élections territoriales de 2012 et 2017, puis de Bernard Briand en 2022. En 2026, Archipel Demain annonce ne pas présenter de listes lors des élections municipales à Saint-Pierre et Miquelon-Langlade, à l'instar de 2014 et 2020, afin de préserver le « pluralisme politique » de l'archipel, contre « toute hégémonie locale ».
San Francisco Shock
San Francisco Shock est une équipe américaine professionnelle d'Overwatch League basée à San Francisco. L'équipe est présente depuis la saison inaugurale de la compétition.

Créée en 2017, elle remporte la seconde saison de la compétition. L'équipe appartient à l'homme d'affaires Andy Miller, copropriétaire de NRG Esports et de l'équipe de basket les Kings de Sacramento.

Overwatch League
L'Overwatch League est une ligue professionnelle de sport électronique dédiée au jeu vidéo Overwatch et organisée par Blizzard Entertainment,,. Les équipes de l'Overwatch League sont des franchises permanentes qui portent les couleurs des grandes villes du monde.

La compétition est composée de quatre étapes (qui durent chacune cinq semaines) et de séries éliminatoires. Les équipes s'affrontent à la Blizzard Arena à Los Angeles sauf pour la grande finale qui se passe au Barclays Center à New York. Le vainqueur du championnat remporte en récompense un million de dollars.

Les matchs de la saison inaugurale étaient diffusés sur Twitch, MLG, le réseau ESPN, Disney XD et sur le site web de l’Overwatch League.
Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Symphonie d'une cour de ferme
Symphonie d'une cour de ferme (Farmyard Symphony) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies, réalisé par Jack Cutting, produit par Walt Disney, pour RKO Radio Pictures, sorti le 14 octobre 1938.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
René Hausman
René Hausman, né le 21 février 1936 à Verviers (province de Liège) et mort le 28 avril 2016 dans la même ville, est un illustrateur et auteur de bande dessinée belge, connu pour ses représentations animalières.

Bd BOUM
bd BOUM est un festival de bande dessinée se déroulant chaque année fin novembre à Blois. Gratuit, il est, sur le plan de la fréquentation, l'un des plus importants de France.

Tous les ans pendant trois jours, le festival accueille environ 23 000 visiteurs, plus de 170 auteurs et 70 exposants,,,.
Miyanokoshi-juku
Miyanokoshi-juku (宮ノ越宿, Miyanokoshi-juku) était la trente-sixième des soixante-neuf stations du Nakasendō et aussi la quatrième des onze stations du Kisoji. Elle est située dans la ville moderne de Kiso, dans le district de Kiso de la préfecture de Nagano au Japon.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Histoire de Bretagne composée sur les titres & les auteurs originaux
Histoire de Bretagne composée sur les titres & les auteurs originaux est un ouvrage historique publié en 1707, et s'intéressant à l'histoire de la Bretagne. Commencé par Dom Gallois, il est finalement achevé par un autre mauriste Dom Lobineau à la suite de la mort de ce dernier.

Il est soutenu politiquement et financièrement à la fois par la monarchie et par les États de Bretagne.

Guy Alexis Lobineau
Guy Alexis Lobineau, dit Dom Lobineau, né le 9 octobre 1667 à Rennes, mort le 3 juin 1727 en l'abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer, est un historien breton, moine bénédictin de la congrégation de Saint-Maur.
Décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française
Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française est un décret français destiné à enrichir le lexique du français de France pour répondre à des besoins dus à l'évolution culturelle (techniques, sciences, arts…).

Ce décret rend obligatoire l'usage des termes en français dans le Journal officiel de la République française et dans les services et établissements publics de l'État (articles 11 et 12 du décret). Il a mis en place dans l'administration française un dispositif permettant d'enrichir la langue française avec des termes (néologismes).

Terminologie informatique
La terminologie informatique est l'ensemble des termes et des sigles utilisés dans le domaine de l'informatique. La terminologie informatique regroupe en particulier des termes relatifs à des notions, des techniques, des normes, des produits – logiciels ou matériels, ainsi que des applications pratiques et des métiers de l'informatique.

Depuis ses débuts en 1950, le domaine de l'informatique a donné lieu à de nombreux néologismes, souvent empruntés à l'anglais. Ces emprunts sont d'usage courant dans le jargon des professionnels et le grand public. En France et au Québec, les gouvernements ont mis en place des organismes publics pour formuler des recommandations sur la terminologie et proposer leurs propres néologismes.
Kukës
Kukës est une municipalité d'Albanie et le chef-lieu du district et de la préfecture du même nom. Sa population s'élevait à 47 985 habitants en 2011.

Kukës est devenue célèbre pour son rôle lors de la guerre du Kosovo en 1999, lorsqu'elle accueillit plusieurs centaines de milliers de réfugiés kosovars. Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix.

Préfecture de Kukës
La préfecture de Kukës (en albanais : Qarku i Kukësit) est une préfecture d'Albanie. Sa capitale est Kukës.

Elle est bordée par le Monténégro au nord, par le Kosovo à l'est et par la Macédoine au sud-est.

Avec 75 746 habitants selon le recensement de 2008, il s'agissait de la préfecture la moins peuplée d'Albanie, et aussi de la moins dense (32 habitants par kilomètre carré, contre une moyenne nationale de 98 hab./km2).
Lycée Théodore-de-Banville
Le lycée Théodore-de-Banville est un lycée situé dans la ville française de Moulins, dans le département de l'Allier. Il se situe à l'adresse 12 cours Vincent-d'Indy, entre l'hôpital public et la poste. Il a la particularité d'être l'un des plus vieux lycées français ; il fut créé par la loi du 11 floréal an X (1er mai 1802), et inauguré le 16 juin 1803 par Napoléon Bonaparte. C'est un lycée public.

Il est nommé en hommage à Théodore de Banville, natif de Moulins.

Théodore de Banville
Théodore Faullain de Banville, né le 14 mars 1823 à Moulins (Allier) et mort le 13 mars 1891 à Paris 6e arrondissement, est un poète, dramaturge et critique dramatique français.

Célèbre pour les Odes funambulesques et Les Exilés, il est surnommé « le poète du bonheur ».

Ami de Victor Hugo, de Charles Baudelaire et de Théophile Gautier, il est considéré de son vivant comme l’un des plus éminents poètes de son époque.
Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Punta Minuta
La punta Minuta est un sommet montagneux du massif du Monte Cinto, en Corse. Elle s'élève à 2 556 m d'altitude, à la jonction amont des vallées de l'Asco (dans la Caccia), du Viro (dans le Niolo) et de la Cavicchia (dans le Filosorma).

Située à cheval sur les communes d'Asco, Albertacce et Manso, elle constitue le point culminant de la chaîne centrale, devant la Paglia Orba (2 525 m), la Maniccia (2 496 m) et le monte Renoso (2 352 m).

Maniccia
La Maniccia est un sommet montagneux du massif du Monte Rotondo, en Corse. Elle s'élève à 2 496 mètres d'altitude et domine trois pièves : Talcini, Rogna et Sorroinsu dont elle est le point culminant.

Située à cheval sur les communes de Corte, Venaco et Guagno, l'antécime ouest de la Maniccia est avec ses 2 425 mètres le point culminant de la Corse-du-Sud. Elle constitue le troisième sommet de la chaîne centrale, derrière la Punta Minuta (2 556 m) et la Paglia Orba (2 525 m) et devant le Monte Renoso (2 352 m).
Ljutovnica
Ljutovnica (en serbe cyrillique : Љутовница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 165 habitants.

Ljutovnica conserve une église en bois du XIXe siècle.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.
Spirostreptidae
Les Spirostreptidae sont une famille de diplopodes de l'ordre des Spirostreptida. Elle comporte une centaine de genres répartis entre Amérique du Nord, Amérique du Sud, Méditerranée orientale, Afrique continentale, Madagascar et les Seychelles.

Spirostreptida
Les Spirostreptida sont un ordre de diplopodes, au corps long et cylindrique. Cet ordre compte environ 1 000 espèces décrites, faisant de Spirostreptida le troisième ordre le plus important chez les mille-pattes après Polydesmida et Chordeumatida.
Pierre-François Guyot Desfontaines
Pierre-François Guyot Desfontaines, né le 29 juin 1685 à Rouen et mort le 16 décembre 1745 à Paris, est un journaliste, critique, traducteur et philologue français.

Initialement retenu pour ses querelles avec Voltaire, l’abbé Desfontaines a ensuite été considéré comme le fondateur de la nouvelle critique littéraire et du journalisme en France, dans la mesure où il a cherché à faire la critique esthétique et morale des ouvrages au lieu de se borner à les résumer ou à en reproduire de longs extraits.

Les Voyages de Gulliver
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver (en anglais : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver’s Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721. L'auteur fait beaucoup d'allusions aux écrivains de l'antiquité, dont Lucien de Samosate.

Le livre est un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction.

Une version censurée et modifiée par son éditeur paraît pour la première fois en 1726 ; ce n’est qu’en 1735 qu’il paraît en version complète. Il apparaît pour la première fois en français sous le titre Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés ) en janvier 1727, à La Haye.
Synagogue de Weinheim (1906-1938)
La synagogue de Weinheim a été construite en 1906 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938 lors de la nuit de Cristal.

Weinheim est une ville de l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe, au nord-ouest  du Land de Bade-Wurtemberg.  Elle se situe à une vingtaine de kilomètres au nord de Heidelberg et à la même distance au  nord-ouest de Mannheim. Elle compte actuellement un peu moins de 45 000 habitants.

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
Kinowo
Kinowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Rymań, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Rymań (gmina)
Rymań est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rymań, qui se situe environ 25 km au sud de Kołobrzeg et 86 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 146,12 km2 pour une population de 4 019 habitants en 2016.
Village modéliste de Babbacombe
Babbacombe Model Village & Gardens (litt. : « village et jardins miniatures de Babbacombe ») est un village miniature et de modélisme ferroviaire situé à Babbacombe (en), à Torquay dans le comté de Devon en Angleterre.

Le village modéliste fut ouvert en 1963 par Tom Dobbins,. M. Dobbins avait déjà ouvert un autre village modéliste à Southport en 1957.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Austin Powers dans Goldmember
Austin Powers dans Goldmember (Austin Powers in Goldmember), ou Austin Powers contre l'homme au membre d'or au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2002. Il s'agit du troisième film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

L'espion britannique déjanté affronte à nouveau le Docteur Denfer. Austin Power va cependant combattre un nouvel ennemi : Goldmember, qui a enlevé son père Nigel. Ensemble, le Docteur Denfer et Goldmember projettent de noyer le monde dans les profondeurs des océans.

Film contenant un film
Un film contenant un film est un film de fiction dans lequel apparaissent d'autres films réels ou fictifs. Pour désigner le film intégré, notamment ceux qui sont inventés, on utilise souvent l'expression « film dans le film ».
Chaleur humaine
Chaleur humaine est le premier album studio de Christine and the Queens, sorti en juin 2014. Il a été entièrement écrit, composé, arrangé et produit par la chanteuse. Aux États-Unis, Chaleur humaine est sorti sous la forme d'une réédition intitulée Christine and the Queens.

Saint Claude (chanson)
Saint Claude est une chanson de Christine and the Queens, sortie le 7 juillet 2014 en tant que premier single de son premier album studio, Chaleur humaine. La chanson a été écrite après l'observation d'une scène de moquerie collective envers un jeune homme dans un bus, et tire son nom de l'arrêt auquel la chanteuse est précipitamment descendue, près de la rue Saint-Claude, à Paris.