hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre chinoise
La chambre chinoise est une expérience de pensée imaginée par John Searle vers 1980. Searle se demandait si un programme informatique, si complexe soit-il, serait suffisant pour donner un esprit à un système. Cette expérience de pensée vise à montrer qu'une intelligence artificielle ne peut être qu'une intelligence artificielle faible et ne peut que simuler une conscience, plutôt que de posséder d'authentiques états mentaux de conscience et d'intentionnalité. Elle vise à montrer également que le test de Turing est insuffisant pour déterminer si une intelligence artificielle possède ou non ces états mentaux. Elle a fait l'objet de beaucoup de discussions et de critiques,.

John Searle
John Rogers Searle, né à Denver dans l'État du Colorado le 31 juillet 1932 et mort le 17 septembre 2025 à Tampa, est un philosophe américain. Il appartient au courant analytique, et est un spécialiste de la philosophie du langage, ainsi que de la philosophie de l'esprit.
Ève Gilles
Ève Gilles , née le 9 juillet 2003 à Dunkerque (Nord), est une reine de beauté française, également mannequin.

Elle est élue Miss Nord-Pas-de-Calais 2023 puis Miss France 2024 devenant ainsi la 94e Miss France et la 4e Miss Nord-Pas-de-Calais couronnée. Elle est ensuite désignée comme Miss Univers France 2025 et représente le pays à l'élection de Miss Univers 2025, au cours de laquelle elle se classe dans le top 30.

Miss Nord-Pas-de-Calais
Miss Nord-Pas-de-Calais est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Nord-Pas-de-Calais. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Nord-Pas-de-Calais ont été couronnées Miss France :

Camille Cerf, Miss France 2015 ;

Iris Mittenaere, Miss France 2016 et Miss Univers 2016 ;

Maëva Coucke, Miss France 2018 ;

Ève Gilles, Miss France 2024.
Harnachement du cheval
Le harnachement du cheval est l'ensemble des pièces qui servent à équiper un cheval domestique pour le travail, le sport ou les loisirs : selles, mors, étriers, filets, harnais et différents enrênements. L'action d'équiper le cheval de ces objets est elle aussi appelée le « harnachement ».
Le matériel conçu pour le cheval, qu'il soit de selle ou de trait, peut parfois être utilisé pour l'âne et le mulet, parfois d'autres grands herbivores domestiques.

Mors (équitation)
Le mors est une pièce de harnachement, le plus souvent métallique, insérée dans la bouche d'un équidé, généralement un cheval. En complément avec le filet ou la bride et équipé de rênes, il permet à un cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture grâce à ses mains. Il existe de nombreux modèles de mors différents.
Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Affaire Jacques Georgin
L'affaire Jacques Georgin est une affaire criminelle belge des années 1970 qui met en scène, l’assassinat politique d'un membre du Front démocratique des Francophones (un parti politique belge) par des militants du Vlaamse Militanten Orde (VMO - Organisation des militants flamands). La VMO était un groupe d'action de propagande d'extrême droite de Flandre.  Cette affaire a débouché en Flandre sur la refonte de la VMO et la création du Taal Aktie Komitee (TAK - Comité d’action pour la défense de la langue néerlandaise). Dans la partie francophone de la Belgique, l'affaire Jacques Georgin a débouché sur la création du Centre d’Études Jacques Georgin, un centre de réflexion du FDF sur la société et les droits citoyens.

Vlaamse Militanten Orde
Le Vlaamse Militanten Orde (« Ordre des Militants flamands » en néerlandais) ou VMO – rebaptisé Vlaamse Militanten Organisatie (« Organisation des militants flamands ») en 1966 – est un ancien groupe d'action nationaliste flamand et plus tard de propagande d'extrême droite en Flandre.

Cette organisation a été fondée en 1949 par la Vlaamse Concentratie (« Concentration flamande »), un groupe d'anciens membres de la Ligue nationale flamande (Vlaamsch Nationaal Verbond, VNV). Par la suite, en 1954, ils fonderont la Volksunie (VU), un parti politique belge. Les liens entre les extrémistes du VMO et la VU s'atténueront à mesure que la ligne politique du parti se déplace vers le centre jusqu'à ce que les liens soient officiellement rompus en octobre 1963.
Picornaviridae
Les Picornaviridae (Picornaviridés) sont une famille de virus à ARN de polarité positive, du groupe IV. Ce sont des virus de petite taille (20 à 30 nm). Cette famille de virus comprend, entre autres :

les Entérovirus :
poliovirus
Coxsackie A virus (24 sous types) et Coxsackie B virus (6 sous types)
des ex-echovirus
des ex-rhinovirus

les Paréchovirus (en)

les Hépatovirus (VHA)

Les Picornavirus sont à l'origine du rhume banal et de certaines gastro-entérites, mais ils peuvent provoquer des maladies beaucoup plus graves comme la poliomyélite et des encéphalites dont des méningites.

Chaque année, plus d'un milliard de personnes sont infectées par un picornavirus.

Une étude récente a démontrée que divers picornavirus : l'encephalomyocarditis virus (en) (EMCV), le virus coxsackie B3 (CVB3), le poliovirus et l'entérovirus D68 utilisent une voie d'activation du cytosquelette d'actine incluant les protéines WASL (en), NCK1 (en) et TNK2 (en) pour infecter les cellules-hôtes.

Virus coxsackie B
Le virus Coxsackie B est un virus cytolytique de la famille des Picornaviridae, c'est un entérovirus à ARN monocaténaire, groupe qui contient le poliovirus et l'echovirus.  Ces virus sont plus virulents chez les nouveau-nés et les immunodéprimés. Ils peuvent causer des affections sans signes apparents, des affections des voies aériennes hautes et des affections du cœur et du système nerveux.
On dénombre 6 Coxsackie B, alors que l'on dénombre 23 virus Coxsackie A.

Le Coxsackie B4 peut entraîner des réactions autoimmunitaires sur l'organisme avec destruction des cellules des Îlots de Langerhans du pancréas, et entraîner un diabète de type 1.
Musée Maillol de Banyuls-sur-Mer
Le musée Maillol de Banyuls-sur-Mer est un musée privé installé dans La Métairie, où le sculpteur Aristide Maillol a passé les dernières années de sa vie. Il s’agit d’une ferme isolée dans la vallée de la Roume à 4 km du centre-ville de Banyuls-sur-Mer dans les Pyrénées-Orientales.

Aristide Maillol
Aristide Maillol, né le 8 décembre 1861 à Banyuls-sur-Mer, où il est mort le 27 septembre 1944, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il commence sa carrière dans la peinture et s'intéresse très tôt aux arts décoratifs : céramique et tapisserie, avant de se consacrer à la sculpture, vers l'âge de quarante ans.

Aristide Maillol fut l'un des sculpteurs les plus célèbres de son temps. Son œuvre, silencieuse, fondée sur des formes pleines, élaborées à partir de l'étude du nu féminin et simplifiées jusqu'à l'épure, représente une véritable révolution artistique, anticipant l'abstraction. Sa création a marqué le tournant entre le XIXe et le XXe siècle, inspiré nombre de grands artistes, dont Henry Moore, Arp ou Laurens et trouvé une résonance chez Picasso, Brancusi et Matisse. L'œuvre de Maillol a suscité les éloges de grands écrivains, tels Octave Mirbeau et André Gide, ou encore les ouvrages d'éminents critiques d'art, tels Waldemar George et John Rewald.
Championnat de la Barbade de football 2007
La saison 2007 du Championnat de la Barbade de football est la quarantième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Division 1.

C'est le club de Barbados Defence Force SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Pride of Gall Hill FC et trois sur Brittons Hill FC. Il s’agit du deuxième titre de champion de la Barbade de l'histoire du club.

Championnat de la Barbade de football
Le championnat de la Barbade de football (Digicel Premier League) est la principale compétition footballistique du pays. Il a été créé en 1947. Le championnat rassemble douze clubs répartis en deux poules de six équipes chacune au sein desquelles elles s'affrontent en matchs aller-retour. Les vainqueurs de chaque poule disputent la finale du championnat dont le gagnant est qualifié pour le Caribbean Amateur Club Championship.
Rivière la Trêve
La rivière la Trêve est un affluent de la rivière Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière la Trêve traverse successivement les cantons de Daine et de Branssat.

Le bassin versant de la rivière La Trêve est accessible la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Cette route passe à 16,3 km au Sud de l’embouchure du Lac la Trêve et passe au Sud du Lac Inconnu.

La surface de la rivière la Trêve est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac la Trêve
Le lac la Trève est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac est en grande partie dans les cantons de Daine et de Guettard ; en sus, la Baie Rita (au Sud) s’étend dans le canton de La Ribourde. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac La Trève est accessible grâce à une route forestière venant du Sud et desservant la partie Ouest du lac ; cette route rattache à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. La surface du lac La Trève est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Royaume du Sussex
Le royaume du Sussex, ou royaume des Saxons du Sud, est l'un des royaumes établis par les Anglo-Saxons dans le sud de l'Angleterre au haut Moyen Âge, approximativement entre les années 477 et 825. Ses frontières correspondent approximativement à celles du territoire du peuple breton des Regnenses, ainsi qu'à celles du comté du Sussex ultérieur.

Faute de sources, l'histoire du Sussex est mal connue, mais il ne semble jamais avoir compté parmi les plus puissants des royaumes anglo-saxons. Son fondateur légendaire, Ælle, est considéré comme l'un des huit bretwaldas. Les Saxons du Sud comptent parmi les derniers Anglo-Saxons à s’être convertis au christianisme, à partir de la fin du VIIe siècle. Le Sussex passe sous la domination de la Mercie à l'époque d'Offa, au VIIIe siècle, puis sous celle du Wessex au début du IXe siècle.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Lapitxuri
Le Lapitxuri est un affluent de la Nivelle (à Dantxarinea - Navarre, village de Urdazubi-Urdax) qui matérialise la frontière franco-espagnole.

Le Sandre attribue le statut de cours principal au « Larreko erreka » mais c’est le « Haitzagerriko erreka » qui a servi de support au tracé de la frontière qui ne suit pas ici la ligne de partage des eaux.

Dantxaria
Dantxaria est un quartier dans la commune d'Ainhoa. Il est situé sur la zone frontalière (appelée xareta) entre le Labourd et la Navarre, et séparé du pont international de Dantxarinea. De l'autre côté de la frontière, en Navarre, un quartier du même nom, Dantxarinea, est connu à tort, sous le nom de Dantxaria.
Graduation de la Saline
La graduation de la Saline était un ensemble d'anciens bâtiments industriels, dont ne subsistent que quelques parties inscrites aux monuments historiques français. Il est situé près de la saline royale de Chaux, sur la commune d'Arc-et-Senans dans le département du Doubs en France.

Saumoduc de Salins-les-Bains à Arc-et-Senans
Le saumoduc de Salins-les-Bains à Arc-et-Senans est un ancien saumoduc situé en Franche-Comté, en France, construit à la fin du XVIIIe siècle pour acheminer sur 21 kilomètres la saumure extraite à la saline de Salins-les-Bains, dans le Jura, vers la saline royale d'Arc-et-Senans, dans le Doubs, nouvellement construite mais ne possédant pas de sources salées.

Les deux salines figurent (1982 et 2009) sur la liste du patrimoine de l'humanité établi par l'UNESCO, et les vestiges maçonnés du saumoduc sont inscrits aux monuments historiques.

Salines de Salins-les-Bains, au départ du saumoduc.

Saline royale d'Arc-et-Senans, à l'arrivée du saumoduc.
Oreo
Oreo est la marque déposée d'un biscuit en sandwich américain, produit par la marque américaine Nabisco. La forme courante se compose d'une garniture sucrée blanche, placée entre deux biscuits ronds au chocolat (4,6% de cacao en poudre).

Oreo et Nabisco sont la propriété du groupe américain Mondelez International (issu d'une scission de l'américain Kraft Foods).

De nombreuses variétés de biscuits Oreo ont été commercialisées, y compris plusieurs éditions limitées.

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Montérégie
La Montérégie est une région administrative du Québec délimitée à l'ouest par la région de Montréal et à l'est par les régions de l'Estrie et du Centre-du-Québec. Elle s'étend du fleuve Saint-Laurent jusqu'à la frontière avec les États-Unis. Son nom vient des collines Montérégiennes, presque toutes situées sur son territoire.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Oskar Freysinger
Oskar Freysinger, né le 12 juin 1960 à Sierre (originaire de Guttet-Feschel), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est fondateur de l'UDC Valais en 1999, député du canton du Valais au Conseil national de décembre 2003 à novembre 2015 et conseiller d'État valaisan entre 2013 et 2017.

Conseil d'État du canton du Valais
Le Conseil d'État est le gouvernement du canton du Valais en Suisse. Il est composé de cinq membres, appelés conseillers d'État et élus au suffrage universel et au scrutin majoritaire pour une période de quatre ans. Chaque conseiller d'État dirige un département durant ces quatre ans. Un Chancelier, nommé par le Conseil d'État le soutient également dans l'exécution de ses tâches.

En plus d'exercer le pouvoir exécutif, le Conseil d'État est également une autorité de recours du contentieux administratif.
Politique en Inde
L'organisation des institutions politiques de l'Inde découle en grande partie des institutions introduites lors de la colonisation britannique, auxquelles se mêlent des caractéristiques propres. Ainsi, l'Inde est une république fédérale qui combine un système parlementaire fondé sur le suffrage universel et l'existence de droits particuliers pour certaines castes.

La vie politique indienne est marquée par des tensions entre ses tendances centralisatrices et séparatistes, des tensions communautaires et des inégalités de revenus. Les contrastes particulièrement marqués de l'Inde ont été résumés, dans les années 1960, par cette formule de l'ambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith : « L'Inde est une anarchie qui fonctionne ».

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Rafael Hernández Colón
Rafael Hernández Colón (né le 24 octobre 1936 à Ponce et mort le 2 mai 2019 à San Juan (Porto Rico)) est un homme politique portoricain qui a été le quatrième et le sixième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico pendant trois mandats non consécutifs, de 1973 à 1977 et de 1985 à 1993.

Homme politique expérimenté, Rafael Hernández Colón détient le record du plus jeune gouverneur de Porto Rico, après avoir remporté son premier mandat à l'âge de 36 ans. Hernández est également le détenteur du nombre de candidature au poste de gouverneur, soit cinq fois. Pendant ses mandats en tant que gouverneur, l'administration Hernández Colón était connue pour avoir tenté de revigorer l'économie portoricaine ainsi que la défense du statut politique actuel de l'île.

Carlos Romero Barceló
Carlos Antonio Romero Barceló  surnommé « El Caballo » (né le 4 septembre 1932 à San Juan et mort le 2 mai 2021 dans la même ville) est un homme politique portoricain qui est le cinquième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1977 à 1985, le second issu du Nouveau Parti progressiste (NPP), et commissaire résident de 1993 à 2001.
Larry W. Sonsini
Larry Sonsini, né en 1942 à Rome (New York) au nord de l'État de New York, est l'un des associés fondateurs du cabinet Wilson Sonsini Goodrich & Rosati LLP.

Il est étudiant à la faculté de droit de l'université de Berkeley en Californie.
Avocat star des États-Unis, il est à l'origine de la plupart des premières cotations des sociétés de la Silicon Valley. Il a notamment fait partie du conseil d'administration du New York Stock Exchange en 2001. En 2005, il était classé en troisième position de la Liste Midas de Forbes qui recense les 100 meilleurs hommes d'affaires dans le secteur technologique dans le monde, et huitième en 2006.

Il fait partie des importants philanthropes de Boalt Hall dont il est diplômé et où il enseigne le droit boursier.

Berkeley Law
Berkeley Law (University of California, Berkeley, School of Law de son nom officiel, également connue sous le nom de Boalt Hall au sein de la communauté des étudiants et anciens de Berkeley) est la faculté de droit de l'université de Californie à Berkeley fondée en 1911. Il s'agit de l'une des plus prestigieuses des Top Elite Law Schools des États-Unis et de la meilleure public law school.

L'université de Californie à Berkeley fut la première université à l'ouest du Mississippi à dispenser des cours de droit dès 1881 et à créer son Department of Jurisprudence en 1894. Elle sera suivie par l'université Stanford en 1893.

Elle accueille approximativement 900 Juris Doctor (JD), 175 Master of Laws (LLM), et 45 Doctor of Laws (JSD / PhD).
Roger Ninféi
Roger Ninféi (né le 30 juillet 1916  à Moyeuvre-Petite, mort le 28 février 2003 à Antony), est un prêtre catholique marianiste. Il fut bâtisseur, éducateur, directeur de plusieurs établissements scolaires parmi les plus importants de France. Il transforma profondément le collège Stanislas de Paris et lança le collège Sainte-Marie d'Antony.

Institution Sainte-Marie d'Antony
L'Institution Sainte-Marie est un établissement privé catholique sous contrat d'association avec l'État et sous tutelle marianiste. Il est situé à Antony dans les Hauts-de-Seine. L'établissement compte environ 3 500 élèves regroupés en 109 classes, allant de la maternelle aux classes préparatoires, ce qui en fait le plus grand établissement scolaire privé de France.
Warren Barguil
Warren Barguil, né le 28 octobre 1991 à Hennebont (Morbihan), est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Vainqueur du Tour de l'Avenir 2012, il a remporté deux étapes du Tour d'Espagne 2013 ainsi que deux étapes et le maillot à pois du Tour de France 2017. Il est champion de France sur route en 2019.

Tour d'Espagne 2013
La 68e édition de la Vuelta se déroule du 24 août au 15 septembre 2013. C'est la 22e épreuve du calendrier World Tour. Vainqueur de deux étapes, Christopher Horner (RadioShack-Leopard) remporte ce Tour d'Espagne. Il devient ainsi le plus vieux vainqueur d'un grand tour à presque 42 ans. Il s'adjuge également le classement du combiné. Il devance au classement général Vincenzo Nibali (Astana), porteur du maillot rouge durant 13 jours, et Alejandro Valverde (Movistar), qui s'impose dans le classement par points. Nicolas Édet (Cofidis) termine meilleur grimpeur. La formation Euskaltel Euskadi remporte le classement par équipes. Enfin, Javier Aramendia (Caja Rural-Seguros RGA) est désigné coureur le plus combatif de ce Tour d'Espagne.