hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cité des rêves
La Cité des rêves (titre original : City of Dreams) est un roman policier de Don Winslow paru en 2023 aux États-Unis puis traduit en français et publié la même année. Ce roman est le deuxième tome d'une trilogie, initiée par La Cité en flammes, publié en 2022, et terminée par La Cité sous les cendres, paru en 2024.

La Cité sous les cendres
La Cité sous les cendres (titre original : City in Ruins) est un roman policier de Don Winslow paru en 2024 aux États-Unis puis traduit en français et publié la même année. Ce roman est le troisième tome d'une trilogie, initiée par La Cité en flammes, publié en 2022, et poursuivie avec La Cité des rêves, paru en 2023.
Comahuesuchus
Comahuesuchus brachybuccalis

Comahuesuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) en 1971,,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Comahuesuchus brachybuccalis décrite par le célèbre paléontologue argentin José Bonaparte en 1991.

Notosuchia
Notosuchiens

Les Notosuchia (notosuchiens en français) sont un sous-ordre éteint de crocodylomorphes mésoeucrocodyliens qui vivait principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les notosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen.
Leur fossiles ont été découverts en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
To the Beautiful You
Areumdawoon geudaeege (coréen: 아름다운 그대에게, titre international : To the Beautiful You) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur SBS. Elle met en vedette Sulli Choi et Choi Minho.

Cette série est basée sur le shōjo japonais Parmi eux, écrit par Hisaya Nakajō. Ce drama coréen est la quatrième adaptation de ce manga à la télévision après une version taïwanaise (Hanazakarino Kimitachihe), une version japonaise (Hanazakari no Kimitachi e) et sa réadaptation de 2011 (Hanazakari no Kimitachi e).

Choi Minho
Choi Min-ho (coréen : 최민호), surtout connu sous son nom de scène Minho (coréen : 민호), est un chanteur, rappeur, danseur, acteur, mannequin et parolier sud-coréen né le 9 décembre 1991 à Incheon.

Minho a fait du mannequinat avant de se lancer avec le boys band SHINee, en tant que rappeur. Il a interprété également deux singles en solo, I’m Home et Heartbreak. En 2022, il sort son premier album, Chase avant de sortir son premier album complet CALL BACK en 2024. En tant qu’acteur, il est apparu dans des dramas tels que To the Beautiful You (2012), The Fabulous (2022), mais aussi sur le grand écran. Il s’est notamment illustré dans le film La Bataille de Jangsari (2019).
BUTEC
Le British Underwater Test and Evaluation Centre (BUTEC) (en français : Centre britannique d'essais et d'évaluation sous-marins) est une zone d'essais et d'évaluation militaires sous-marine située dans le Détroit intérieur entre l'île de Raasay et la péninsule d'Applecross, sur la côte nord-ouest de l'Écosse.

BUTEC est exploité par le sous-traitant QinetiQ pour le compte du ministère de la Défense et de la Royal Navy. La zone est utilisée pour mesurer le bruit des navires de surface et des sous-marins et pour tester diverses armes et capteurs.

Détroit Intérieur
Le détroit Intérieur, en anglais Inner Sound, en écossais An Lighe Rathairseach, est un détroit séparant les îles de Scalpay, Raasay et South Rona à l'ouest de la péninsule d'Applecross à l'est, en Écosse. Le détroit Intérieur communique avec The Minch au nord, le détroit de Raasay à l'ouest par le Caol Rona et le Caol Mòr ainsi qu'avec la mer des Hébrides au sud par le Loch Alsh puis le détroit de Sleat. Le BUTEC, centre d'essais sous-marins de la Royal Navy, y est situé.
Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».

Billie Piper
Billie Piper, née le 22 septembre 1982 à Swindon, en Angleterre, est une chanteuse et actrice britannique.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les séries télévisées Doctor Who et Journal intime d'une call girl.
Mrs W. J. Grant
ʽMrs W. J. Grant’ (ou ʽBelle Siebrecht’) est un cultivar de rosier obtenu en 1894, et introduit par le rosiériste irlandais Alexander II Dickson et remis au commerce en 1895. Il est issu d'un croisement ʽLa France’ (Guillot, 1867) × ʽLady Mary Fitzwilliam’ (Bennett, 1882). Cette variété est très peu commercialisée aujourd'hui. Ce fut un grand succès du début du XXe siècle au Royaume-Uni et Outre-Atlantique et qui était recommandé pour la fleur coupée.

La France (rose)
'La France' est le nom d'un cultivar de rosier créé en 1867 par un rosiériste français de Lyon, Jean-Baptiste Guillot (1803-1882), dit Guillot fils. Ce cultivar est généralement considéré comme le premier hybride de thé au monde et marque le passage entre deux époques, celles des roses anciennes et celle des roses modernes.
Le Travailleur (1877-1878)
Le Travailleur est un journal anarchiste publié entre mai 1877 et mai 1878 à Genève, en Suisse. Il publie en parallèle avec L'Avant-Garde, qui lui succède.

Tenu par Élisée Reclus et Charles Perron, il rassemble, sur ses douze numéros d'existence, d'anciens Communards, comme Augustin Avrial, Léon Hugonnet ou Louis-Augustin Rogeard, des géographes anarchistes comme Reclus, son frère Élie ou les russes et ukrainiens Léon Metchnikoff, Nikolaï Joukovski et Mykhaïlo Drahomanov. Gustave Lefrançais, une figure de la Commune de Paris et de la Fédération jurassienne, participe aussi au journal.

À la suite de la disparition du Bulletin de la Fédération jurassienne (1872-1878), les anarchistes en Suisse recentrent leurs publications sur L'Avant-Garde, menant à la disparition du titre en mai 1878.

Nikolaï Ivanovitch Joukovski
Nikolaï Ivanovitch Joukovski (en russe : Никола́й Ива́нович Жуко́вский), né le 21 octobre 1833 à Oufa, mort le 11 mai 1895 à Genève, est un révolutionnaire russe, issu de la noblesse du gouvernement d'Orenbourg.
Achille Perrier de La Genevraye
« Nez-de-cuir »

Achille Périer ou Perrier, comte de La Genevraye, né le 7 août 1787 à La Genevraie près du Merlerault en Normandie et mort le 30 juillet 1853, est un gentilhomme normand, officier à la fin des guerres napoléoniennes.

Gravement blessé à la bataille de Reims en 1814, défiguré, il vit ensuite avec un masque qui le fait surnommer « Nez-de-cuir ». C'est surtout sous ce surnom qu'il est connu ; sa personnalité et son histoire ont inspiré le roman Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour, de son petit-neveu l'écrivain Jean de La Varende, et le film Nez de cuir, d'Yves Allégret.

Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour
Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour  est un roman de Jean de La Varende publié en 1936 aux éditions Maugard. Il a été écrit entre 1930 et 1936, d'après l'histoire réelle de Achille Perrier de La Genevraye, grand-oncle de l'écrivain. Ce roman est adapté au cinéma par Yves Allégret sous le titre Nez de cuir.
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!), ou L'agent fait la farce au Québec et Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par David Zucker, sorti en 1988. Le film est une adaptation de la série télévisée Police Squad datant de 1982 également créée par la bande des ZAZ et toujours incarnée par Leslie Nielsen.

David Zucker
David Zucker est un producteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et acteur américain né le 16 octobre 1947 à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis).

Il est le frère de Jerry Zucker (réalisateur de Ghost entre autres) avec lequel il a réalisé de nombreux films accompagnés d'un troisième compagnon : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio qu'on appelle ZAZ.
Birdemic: Shock and Terror
Birdemic: Shock and Terror est un film américain réalisé par James Nguyen et sorti en 2010.

Le film est considéré comme un des pires films de tous les temps de par ses effets spéciaux et son scénario. C'est la réponse de Nguyen au film Les Oiseaux, le réalisateur étant un grand admirateur d'Alfred Hitchcock.

Le film a eu une suite en 2013, intitulée Birdemic 2: The Resurrection, puis un troisième volet en 2022, Birdemic 3: Sea Eagle, tous deux écrits et réalisés par James Nguyen.

James Nguyen
James Nguyen né le 1er septembre 1966 à Da Nang est un cinéaste américano-vietnamien connu pour avoir réalisé le film d'horreur romantique Birdemic: Shock and Terror en 2010, ainsi que ses suites (Birdemic 2: The Resurrection et Birdemic 3: Sea Eagle).
James Richard Cross
James Richard Cross, né à Nenagh en Irlande le 29 septembre 1921 et mort le 6 janvier 2021 à Seaford au Royaume-Uni, est un diplomate britannique.

Au Québec, lors de la crise d'Octobre 1970, il est pris en otage par le Front de libération du Québec (FLQ), presque en même temps que le vice-premier ministre du Québec Pierre Laporte. Cross est finalement libéré par le FLQ, alors que Laporte meurt en captivité. James Richard Cross est le premier homme politique enlevé en Amérique du Nord.

Pierre Laporte
Pierre Laporte, né le 25 février 1921 à Montréal et trouvé mort le 17 octobre 1970, est un avocat, journaliste et homme politique québécois.

Il est député libéral de Chambly de 1961 à 1970 et occupe durant ses mandats, différentes fonctions ministérielles au sein des gouvernements Lesage et Bourassa.

Le 10 octobre 1970, il est enlevé par des membres du Front de libération du Québec. Cet événement est au cœur de la crise d'Octobre 1970. Laporte est retrouvé mort sept jours plus tard dans le coffre arrière d'une voiture.
Col du Lys
Le col du Lys (en allemand et en greschòneytitsch : Lysjoch ou Lisjoch) est un col des Alpes pennines à 4 152 ou 4 153 mètres d'altitude entre la vallée du Lys (Vallée d'Aoste) et la vallée de Zermatt (Valais).

Vallée du Lys
La vallée du Lys (en greschoneytitsch, Walleschu ; en töitschu, Walludu ; en allemand Lystal ; en italien, Valle del Lys) est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, dans le Nord de l'Italie, située au nord de Pont-Saint-Martin.
René Plard
René Plard, né le 23 décembre 1888 à Nevers et mort le 22 septembre 1945 à Troyes, est un homme politique français. Commis des PTT, pionnier du Syndicalisme des PTT, puis avocat, socialiste SFIO, fondateur dans le département de l'Aube du Parti communiste français, exclu de celui-ci, il fut élu député de l'Aube en 1932 et en 1936 sous les couleurs du Parti d'unité prolétarienne. Il fut élu maire de Troyes en 1935.

Parti d'unité prolétarienne
Le Parti d'unité prolétarienne (PUP) est un ancien parti politique français, actif de 1930 à 1937. Il est constitué essentiellement d'anciens membres, exclus ou dissidents, du Parti communiste (SFIC). Lors des élections législatives de 1936, il fait partie de la coalition du Front populaire.

Les Jeunesses prolétariennes unitaires constituent son mouvement de jeunesse.
MARPOL Annexe V
L'annexe V de la convention MARPOL (de MARine POLlution : pollution marine) concerne la prévention de la pollution par les ordures des navires. Elle est entrée en vigueur le 31 décembre 1988 et s'applique à tous les navires. Elle spécifie quels déchets peuvent être rejetés en mer et les classe en différentes catégories. Elle interdit de manière spécifique les rejet de matières plastiques.Elle définit par ailleurs la distance depuis la terre la plus proche à laquelle le rejet de  chaque catégorie de déchet est autorisée. Elle oblige les navires à tenir un registre de ces ordures et des rejets effectués.

Elle crée aussi des « zones spéciales » dans lesquelles, au si de la situation écologique, océanographique ou du caractère particulier du trafic, les règles de rejets sont plus strictes. Ces zones spéciales sont : la mer méditerranée, la mer Baltique, la mer Noire, la mer Rouge, la zone des Golfes ( golfe Persique et golfe d'Aden), la mer du Nord, l'Antarctique et les Caraïbes.

Marpol
MARPOL (acronyme de l'anglais MARine POLlution : pollution marine), de son nom complet Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, est un traité international concernant de la pollution marine par les navires, élaborée par l'OMI (Organisation maritime internationale) en 1973 et 1978 (avec des annexes plus tardives), et qui porte sur tout type de pollution marine causée par les navires (le pétrole, les liquides et solides toxiques, les déchets, les gaz d'échappement , etc.), qu'elle soit accidentelle ou fonctionnelle, volontaire ou involontaire.
Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Lucius Valerius Flaccus (consul en -100)
Lucius Valerius Flaccus, né vers 143 av. J.-C. et mort vers 70 av. J.-C., est un homme politique romain de la fin du IIe et du début du Ier siècle av. J.-C.

D'abord partisan de Caius Marius, il est consul avec lui pour l'an 100 av. J.-C. et censeur en 97 av. J.-C. Princeps senatus à partir de 86 av. J.-C., il joue un rôle dans la guerre civile après la mort de Marius, mais échoue à trouver un compromis pour éviter le conflit entre Sylla et les populares. Après la victoire de Sylla, il devient interroi à la suite de la mort des deux consuls et propose une loi, la lex Valeria de fin 82 av. J.-C., conférant à Sylla la dictature à pouvoir constituant et ce pour une durée illimitée. Sylla le nomme alors maître de cavalerie jusqu'à son abdication six mois plus tard en l'an 81 av. J.-C.

Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.
Looking for Oum Kulthum
Looking for Oum Kulthum (À la recherche d'Oum Kalthoum)  est un film international sorti en 2017, consacré à la diva égyptienne Oum Kalthoum. Le film est  dirigé par Shirin Neshat, en collaboration avec Shoja Azari.

Shirin Neshat
Shirin Neshat (en persan : شیرین نشاط), née le 26 mars 1957 à Qazvin en Iran, est une artiste vidéaste et photographe iranienne qui vit à New York. Son travail aborde la question de la dualité et des contrastes entre l’Islam et l’Occident, la féminité et la masculinité, la vie privée et la vie publique et propose des passerelles entre ces sujets.
Ngaoundaye
Ngaoundaye est une localité de la commune de Lim, située au nord-ouest de la République centrafricaine, dans la préfecture de Lim-Pendé (en) dont elle constitue le chef-lieu de l'une des six sous-préfectures.

Lim (Ouham-Pendé)
Lim est une  commune rurale de la préfecture de Ouham-Pendé, en République centrafricaine. Elle tient son nom de la rivière Lim (affluent du Logone) qui la draine en direction du nord. La principale localité de la commune est le chef lieu de sous-préfecture Ngaoundaye.
Jussi Tiitola
Heikki Juhani (Jussi) Tiitola (né le 12 octobre 1910 à Tampere en Finlande - mort le 20 décembre 1939 à Suurselkä) est un joueur finlandais de hockey sur glace. Il évolue au cours des années 1930 en tant que professionnel avec le club d'Ilves Tampere dans le championnat de Finlande de hockey, le SM-sarja.

Ilves (hockey sur glace)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Ilves est un club omnisports et bien  que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui évolue dans le championnat élite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abrégée en SM-liiga. Ses matchs à domicile se déroulent dans la Nokia Arena.
Hamlet Mkhitaryan (football, 1962)
Hamlet Mkhitaryan (en arménien Համլետ Մխիթարյան, en russe Гамлет Мхитарян), né le 14 septembre 1962 à Erevan en Arménie et mort le 2 mai 1996 dans la même ville,  d'une tumeur au cerveau, était un footballeur international arménien. Il est le père de l'international arménien Henrikh Mkhitaryan.

Henrikh Mkhitaryan
Henrikh Mkhitaryan (en arménien : Հենրիկ Մխիթարյան), né le 21 janvier 1989 à Erevan (Arménie), est un footballeur international arménien qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier à l’Inter Milan.
Spatule (médecine)
Les spatules (de Thierry, de Teissier) sont des instruments permettant l'extraction du fœtus au cours de l'accouchement.

Elles sont constituées de deux cuillers indépendantes l'une de l'autre. De pose facile mais de manipulation délicate, les spatules permettent de guider l'expulsion de la tête fœtale en écartant les obstacles musculaires devant lui. Moins puissantes que les forceps, mais aussi moins traumatiques, les spatules font souvent partie de la panoplie d'instruments en salle d'accouchement.

Portail de la médecine

Forceps
Le forceps obstétrical (forceps signifiant « tenaille » en latin) est un instrument d'extraction d'un enfant vivant au cours du travail d'accouchement.

L'instrument s'utilise comme un moyen de préhension de la tête fœtale engagée (pose du forceps), sur lequel, dans un second temps, on exerce une traction orientée pour guider l'extraction du fœtus. La pose et la traction diffèrent selon le type de forceps.

L'utilisation de forceps peut être indiquée lorsque la descente ou le dégagement de la présentation est arrêté ou trop lent par insuffisance contractile, résistance périnéale, etc. ou lorsque l'expulsion spontanée est dangereuse pour la mère (par exemple à cause d’une cardiopathie) ou pour l'enfant à cause d’une souffrance fœtale au cours de l'accouchement.
Luther Gulick
Luther Halsey Gulick, né le 17 janvier 1892, à Osaka (Japon) et mort le 10 janvier 1993, à Walden (Vermont, États-Unis), est un expert américain en administration publique et en management.

Il est le créateur de l'acronyme POSDCORB parfois PODSCORB.

POSDCORB
POSDCORB est l'acronyme de Planning, Organizing, Staffing, Directing, Coordinating, Reporting, Budgeting  créé par le consultant d'entreprise, Luther Gulick en 1937 en s'inspirant des fonctions de l'administration générale de l'entreprise d'Henri Fayol.
Anne de Constantinople
Anne de Constantinople ou Anna de Macédoine (née vers 888, morte vers 901), fait partie de la dynastie macédonienne instaurée par son grand-père Basile Ier. Elle est issue du deuxième mariage de son père, l’empereur Léon VI le Sage et Zoé Zaoutsina (ou Zaoutzaina). Elle est impératrice de l’Empire byzantin en 900 avant d’être fiancée à Louis III l'Aveugle. Puis, elle quitte l’empire oriental pour l’Occident en 900. Elle aura un enfant du nom de Charles Constantin (ou Charles-Constantin de Vienne) vers 900 ou 901. Elle meurt en donnant naissance à son fils.

Zoé Tzaoutzina
Zoé Tzaoutzina (en grec: Ζωή Ζαούτζαινα ; morte en mai 899) est une impératrice byzantine, seconde épouse de l'empereur byzantin Léon VI le Sage. Elle était la fille de Stylianos Tzaoutzès (Στυλιανὸς Ζαούτζης), un bureaucrate de haut rang qui officia pendant le règne de son mari.
Chelsea Green
Chelsea Anne Green (née le 4 avril 1991 à Victoria) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Chelsea Green, où elle est l'actuelle championne mixte par équipes de la AAA avec Ethan Page.

Elle commence sa carrière en 2014 au Canada et participe un an plus tard à WWE Tough Enough où elle remplace une catcheuse.

Ethan Page
Julian Logan Micevski (né le 20 septembre 1989 à Stoney Creek (Ontario)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom d'Ethan Page, où il est l'actuel champion Nord-Américain de NXT.
Maison de Habsbourg-Este
La maison de Habsbourg-Este (italien : Casa d'Asburgo-Este ; allemand : Haus Österreich-Este), titulaire du titre d'archiduc d'Autriche-Este (italien : Arciduca d'Austria-Este ; allemand : Erzherzog von Österreich-Este), est une branche cadette de la maison de Habsbourg-Lorraine et descend également de la maison d'Este. Elle a été fondée en 1771 par le mariage de  Ferdinand d'Autriche et de Marie-Béatrice d'Este, fille unique du futur duc de Modène, Hercule III de Modène. Après la mort d'Hercule III en 1803, la lignée masculine de la famille Este a pris fin et les Habsbourg-Este ont hérité de ses biens et ses titres. La lignée masculine de la nouvelle maison s'est également éteinte en 1875, mais cette dernière a perduré, par testament, en tant que nouvelle branche cadette non souveraine des Habsbourg-Lorraine, et est toujours florissante en Belgique au XXIe siècle.

François V de Modène
François V est né à Modène le 1er juin 1819 et mort à Vienne le 20 novembre 1875. Fils aîné du duc François IV et de son épouse Marie-Béatrice de Savoie, il est le dernier souverain du duché de Modène de 1846 jusqu'à l'annexion italienne en 1859.