hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine de Shimotsuma
Le domaine de Shimotsuma (下妻藩, Shimotsuma-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hitachi (de nos jours Shimotsuma), supprimé en 1871. Son dernier daimyo, Masamoto Inoue, devient vicomte durant l'ère Meiji grâce au système kazoku.

Le gouvernement du domaine de Shimotsuma sous le gouvernement du clan Inoue est constamment instable à cause des décès prématurés et de la rapide succession de plusieurs seigneurs du clan.

Clan Inoue
Le clan Inoue (井上氏, Inoue-shi) est un clan samouraï qui est au premier plan de la fin de l'époque de Kamakura jusqu'à la période Edo. Il est fait mention d'un surnom « Inoue » dans des documents de l'époque de Nara. Le clan Inoue, qui deviendra éminent durant la période Edo, fait remonter ses antécédents à la lignée Seiwa Genji fondée par Minamoto no Mitsunaka à la fin de l'époque de Heian. Minamoto Mitsusane, un fils de Minamoto, s'installe dans le district de Takai, province de Mino, dans un endroit appelé « Inoue ». Durant le shogunat Tokugawa, les Inoue, en tant que vassaux héréditaires du clan Tokugawa, sont classés parmi les clans fudai daimyo.
BRDM-2
Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichars et antiaériens.

BTR-60
Le BTR-60 est le premier d'une longue série de véhicules de transport de troupes à huit roues motrices, produite par l'Union soviétique. Il est conçu à la fin des années 1950, pour prendre la relève du BTR-152.

Il est pourvu d'une coque en forme de bateau, qui le rend amphibie. Dans l'eau, il est propulsé par un hydrojet. Il est pourvu de deux moteurs GAZ-49B (version du moteur six cylindres GAZ-11-73) de six cylindres en ligne à essence, situés à l'arrière de la caisse, qui entraînent chacun deux essieux, les quatre roues avant sont directrices. La coque est blindée, avec une épaisseur de quelques millimètres, mettant à l'abri les occupants contre les éclats d'obus et les munitions d'armes légères.
Patrick Kipngeno
Patrick Kipngeno, né le 18 juin 1993 dans le comté de Bomet, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il est double champion du monde de course en montagne en montée et a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2022 et 2024. Il est également champion du Kenya de course en montagne 2020.

Coupe du monde de course en montagne 2024
La Coupe du monde de course en montagne 2024 est la vingt-cinquième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.
(524522) Zoozve
(524522) Zoozve, désignation provisoire 2002 VE68, est un astéroïde découvert le 11 novembre 2002 par l'astronome américain Brian A. Skiff à l'observatoire Lowell (699), en Arizona, dans le cadre du programme LONEOS.

Considéré, depuis 2004, comme le premier quasi-satellite d'une planète du Système solaire à avoir été observé, 2002 VE68 est plus connu sous le nom de quasi-lune de Vénus, avec laquelle il coorbite autour du Soleil.

2002 VE68 est aussi un astéroïde géocroiseur de type Aton qui est considéré comme un objet potentiellement dangereux, bien qu'il ne pose aucun danger pour la Terre dans un proche avenir. Le diamètre de 2002 VE68 est d'environ 300 mètres (taille comparable aux quasi-satellites que possède la Terre).

Quasi-satellite
En astronomie, un quasi-satellite ou une quasi-lune est un astéroïde qui coorbite avec une planète autour du Soleil, sur une orbite elliptique qui lui est propre et dont l'excentricité orbitale est différente de celle de l'orbite de la planète, mais a la même longitude moyenne que celle de la planète. Vu depuis la planète, l'astéroïde semble réaliser une révolution autour d'elle sans pour autant être techniquement en orbite autour. Il s'agit donc d'un compagnon plus que d'un réel satellite naturel.

Le mouvement d'un quasi-satellite est un exemple de mouvement coorbital caractéristique des objets en résonance 1:1 de moyen mouvement. Les deux autres types de mouvement coorbital sont l'orbite en têtard, caractéristique des astéroïdes troyens, et l'orbite en fer à cheval.
Walter Scheel
Walter Scheel (né le 8 juillet 1919 à Höhscheid et mort le 24 août 2016 à Bad Krozingen) est un homme d'État allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), dont il est président d'honneur.

Représentant de l'aile gauche du FDP, il devient en 1961 ministre fédéral de la Coopération économique, puis prend la direction du parti sept ans plus tard. Il organise alors le rapprochement avec les sociaux-démocrates de Willy Brandt, au point de constituer en 1969 une coalition sociale-libérale dans laquelle il est vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères. À ce poste, il soutient la politique de détente et le rapprochement avec l'Allemagne de l'Est promue par le chancelier, et qui leur vaut de nombreux désistements dans leur camp.

En 1974, fort du soutien de l'alliance de centre gauche, il est élu président fédéral mais n'effectue qu'un seul mandat de cinq ans. Ne disposant pas, en effet, de la majorité pour être réélu en 1979, il décide de se retirer de la vie politique.

Vice-chancelier (Allemagne)
Le suppléant du chancelier fédéral (Stellvertreter des Bundeskanzlers), communément appelé vice-chancelier (Vizekanzler), est un membre du Gouvernement fédéral allemand que le chancelier fédéral charge de le suppléer dans certaines de ses attributions.

L’actuel vice-chancelier est le ministre fédéral des Finances, Lars Klingbeil.
Crime de guerre de Laclotte
Les évènements de Laclotte désignent un crime de guerre survenu le 7 juin 1944 à Castelculier, dans le département français de Lot-et-Garonne. Ils sont orchestrés par la Gestapo d’Agen avec la collaboration de Français. Une opération contre la résistance française du Corps franc Pommiès est menée par la 2e division SS Das Reich, des Waffen-SS sous la conduite de la Gestapo.

L’assaut de Laclotte se termine par la fusillade de 4 civils et un résistant. L’opération contre la résistance se poursuit le même jour à Saint-Pierre-de-Clairac. Stationnée à Valence d'Agen avant les faits, la 2e Panzerdivision SS Das Reich sera responsable quelques jours plus tard des massacres de Tulle et d’Oradour-sur-Glane.

Corps franc Pommiès
Le corps franc Pommiès (CFP) est un corps franc pyrénéen fondé le 17 novembre 1942 par André Pommiès. Il opère dans toute la région Sud-Ouest après le parrainage de l'ORA proposé le 17 février 1943, une offre de subordination territoriale acceptée par André Pommiès. D'un point de vue opérationnel, le corps franc Pommiès relève directement du BCRA de Londres à partir de septembre 1943, avec lequel André Pommiès est en liaison directe par radio,. En 1944, les effectifs du CFP s'élèvent à près de 9 000 hommes répartis sur tout le territoire du Sud-Ouest de la France.
Arthur Gaskin (squash)
Arthur Gaskin, né le 16 janvier 1985 à Dublin, est un joueur de squash représentant l'Irlande. Il atteint en juin 2009 la 80e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Irlande à huit reprises entre 2011 et 2020.

Championnats d'Irlande de squash
Les Championnats d'Irlande de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Irish squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1995.

Derek Ryan détient le record de victoires masculines avec 9 titres.
Madeline Perry détient le record féminin avec 15 titres,
.
Droit britannique
Le droit britannique est l'ensemble des différents systèmes légaux appliqués au Royaume-Uni : le droit anglais (englobant le droit gallois), qui vaut en Angleterre et au Pays de Galles (juridiction de l'Angleterre et Pays de Galles), caractérisé par la common law ; le droit écossais, dont l'autonomie est garantie par l'Acte d'Union de 1707 et qui est caractérisé par un système mixte de common law et de droit civil ; enfin, le droit nord-irlandais qui existe depuis le Government of Ireland Act 1920.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Édouard Ier (roi de Portugal)
Édouard Ier (Duarte I en portugais, où l'équivalent habituel du prénom est Eduardo), né le 31 octobre 1391 à Viseu et mort de la peste le 9 septembre 1438 à Tomar est le onzième roi de Portugal du 14 août 1433 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1433, à la suite du décès de celui-ci.

Passionné de culture, de droit et de philosophie, Édouard Ier est surnommé « l’Éloquent » ou « le Roi-Philosophe », et laisse une importante  œuvre littéraire. Son traité de philosophie politique, Leal Conselheiro, figure à la première place dans la catégorie Essais de la Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le très prestigieux Diário de Notícias. Son traité d'équitation, Livro da ensinança de ben cavlager toda sela, est considéré comme le plus ancien traité d'équitation post-antique et le premier traitant de la psychologie appliquée aux sports équestres. Dans le monde équestre, il demeure connu sous son nom d'auteur, Dom Duarte.

Jean Ier (roi de Portugal)
Jean Ier (en portugais João I), né le 11 avril 1357 à Lisbonne et mort dans la même ville le 14 août 1433, est le dixième roi de Portugal du 6 avril 1385 jusqu'à sa mort. Il devient le premier souverain portugais issu de la maison d'Aviz, après la crise de 1383-1385. L'excellente image laissée par son règne dans l'esprit des Portugais lui vaut le surnom de « le Prince de Bon Souvenir » ou « le de Bon Souvenir » et parfois ceux de « le Grand » ou « le Bon » .
Macroscope (référentiel méthodologique)
Macroscope est un référentiel méthodologique destiné aux activités informatiques des entreprises appartenant à Fujitsu Canada. Il est principalement utilisé comme base de connaissances pour soutenir les services de conseil fournis par leurs clients et est également licencié comme produit commercial pour un certain nombre de leurs clients.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通株式会社, Fujitsū kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise spécialisée dans les domaines suivants :

conception et fabrication de produits tels que des semi-conducteurs, des ordinateurs, des tablettes tactiles, des périphériques informatiques (imprimantes, scanneurs, écrans LCD, etc.) et des écrans plasma ;

robotique ;

télécommunications ;

conception de logiciels ;

fourniture de services informatiques ;

service conseil.

Fujitsu se classait en 2023 au 98e rang mondial pour la production d'armement.
Abbaye Notre-Dame de la Joie
L'Abbaye Notre-Dame de la Joie (chinois traditionnel : 熙篤會神樂院 ou 聖母神樂院) est un monastère de moines cisterciens-trappistes sis à Tai Shui Hang sur l'île de Lantau à Hong Kong. Fondé en 1928 en Chine continentale il est canoniquement transféré à Hong-Kong après la révolution chinoise de 1949. Le monastère porte ce nouveau nom depuis le 15 janvier 2000.

Connu localement comme Trappist Haven Monastery, le monastère est situé dans un endroit assez isolé de l'île, à mi-chemin entre Discovery Bay et Mui Wo. Il est accessible via un chemin de randonnée ou par ferry depuis l'île de Peng Chau.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Prix Robert-LaPalme
Le Prix Robert-LaPalme est un prix artistique décerné annuellement depuis 2006 en hommage au caricaturiste Robert LaPalme par un jury formé de spécialistes à un caricaturiste francophone québécois pour souligner la qualité de l'ensemble de son œuvre.

Il consiste en une œuvre originale de ce grand caricaturiste montréalais qui est offerte à l'artiste récipiendaire pendant le vernissage de l'exposition annuelle des 1001 Visages devant plusieurs dignitaires officiels représentant les différents paliers de gouvernement au Canada, soit municipal, provincial et fédéral, ainsi que des invités, des artistes et le grand public.

1001 Visages
Les 1001 Visages de la caricature est une organisation à but non lucratif québécoise fondée en 2006. Son principal objectif est de promouvoir la diffusion et le développement  de la caricature et du dessin d’humour au Québec.

L'organisme organise à chaque année des évènements autour de la caricature, mettant l'accent sur une exposition et des prestations de caricaturistes en direct.
Mélina Robert-Michon
Mélina Robert-Michon (parfois surnommée MRM), née le 18 juillet 1979 à Voiron (Isère), est une athlète française spécialiste du lancer du disque.

Vice-championne aux Jeux olympiques de Rio en 2016 et aux Championnats du monde de Moscou en 2013, elle est également médaillée de bronze aux Mondiaux de 2017 à Londres, et vice-championne d'Europe en 2014 à Zurich. Elle remporte par ailleurs 24 titres de championne de France du lancer du disque, entre 2000 et 2025.

Elle est l'actuelle détentrice du record de France de la spécialité depuis juin 2000 (de 62,08 m à 66,73 m en août 2016).

Sept fois sélectionnée aux Jeux olympiques, elle est, avec Florent Manaudou, porte-drapeau de l'équipe de France lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Paris 2024.

Elle s'entraîne actuellement au Lyon Athlétisme.

Record de France du lancer du disque
Le record de France senior du lancer du disque est détenu chez les hommes par Lolasson Djouhan avec la marque de 70,25 m, établie le 21 juin 2025 à Alès. Chez les femmes, le record national appartient à Mélina Robert-Michon, créditée de 66,73 m le 16 août 2016 lors des Jeux olympiques de Rio de Janeiro, un jet qui lui permet de décrocher la médaille d'argent.
Gare de Longuyon
La gare de Longuyon est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située sur le territoire de la commune de Longuyon dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Mohon à Thionville
La ligne de Mohon à Thionville est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie. Elle constitue un maillon de l'ancienne relation voyageurs Calais - Bâle aujourd'hui disparue (dans la mesure où plus aucun train de voyageurs ne relie ces deux villes sans changement). Elle connaissait une activité fret soutenue correspondant aux échanges entre le nord de la France (port de Dunkerque en particulier) et le bassin industriel lorrain.

Elle constitue la ligne 204 000 du réseau ferré national.

Elle constituait une partie de la ligne 2 (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longuyon - Longwy), ainsi que la ligne 7 (Longuyon - Thionville) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Pitheciidae
Les Pithéciidés (Pitheciidae) (du grec ancien πίθηκος (píthēkos) signifiant « singe ») sont une famille de primates sud-américains. Ils font partie des singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). Cette famille contient les titis, sakis et ouakaris.

La classification des espèces au sein de cette famille est en cours de remaniement à la lumière de la phylogénie, ainsi, en 2016-2017, les Callicebinae actuels ont été répartis en trois genres au lieu du seul genre Callicebus (Cheracebus, Callicebus et Plecturocebus
,).

Callicebinae
Titis, Callicèbes

Les Callicebinae sont une sous-famille de Primates, de la famille des Pitheciidae, qui regroupe des petits singes du Nouveau Monde (Platyrrhini) communément appelés des titis ou callicèbes. Ils vivent en Amérique du Sud, plus précisément au Brésil, Bolivie, Pérou, Colombie et au nord du Paraguay. La classification dans ce groupe de mammifères simiiformes a longtemps été sujette à débat - Callicebus étant traditionnellement considéré comme l'unique genre non éteint - mais les derniers travaux optent pour une répartition des espèces actuelles en trois genres. De nouvelles espèces étant par ailleurs régulièrement découvertes, on peut aisément supposer qu'il en reste encore d'autres.
David H. Steinberg
David H. Steinberg est un scénariste, réalisateur et producteur pour le cinéma.

Il a écrit les scénarios d'American Pie 2, de Slackers, de Sexe, Lycée et Vidéo, d'American Pie : Les Sex Commandements et des Simpsons.

American Pie présente : Les Sex Commandements
American Pie présente : Les Sex Commandements ou Folies de graduation présente : Le Livre de l'amour au Québec (American Pie Presents: The Book of Love) est un film américain de John Putch, sorti directement en vidéo en 2009.

Il s'agit du quatrième volet de la série de films American Pie présente, dérivée de la série cinématographique American Pie. Ce film se déroule une dizaine d'années après le premier opus de la série principale.
Famille von Blankenfeld
La famille von Blankenfeld (Blanckenfeld, Blanckfeld, Blankenfelde) de Berlin est une famille de la noblesse immémoriale de Berlin. Cette famille se trouva aux commandes de la ville de Berlin entre 1294 et 1571 soit près de 300 ans sans discontinuer. On dénombre, à Berlin, sept bourgmestres von Blankenfeld pendant cette période de 300 ans. On remarque la présence de la famille von Blankenfeld à Berlin de 1220 à 1896 soit près de sept siècles.

La famille von Blankenfeld a également fait fortune dans le commerce que l'on pourrait appeler d'international à ce jour, surtout avec Thomas (1436–1504) qui pratiquait le commerce des céréales, tissus et des articles de luxe. Les deux frères, Wilhelm Ier et Hans furent anoblis en 1474, par l’empereur Frédéric III du Saint-Empire.

Johann III von Blankenfeld
Johann von Blankenfeld (Blanckenfeld, Blankenfeld, Blankenfelde), né à Berlin en 1507 et mort à Berlin le 9 octobre 1579. C'est un commerçant, ingénieur, et bourgmestre de la ville de Berlin de 1558 à 1571. Il est le seigneur, des manoirs de Pankow, Blankenburg, Birkholz, Weißensee et Kaulsdorf. A sa mort il est l'un des propriétaires terriens les plus riches de la ville de Berlin. Il a été enterré dans sa chapelle personnelle de l'église de Nikolaikirche (Berlin)
Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.

Adénocarcinome
Un adénocarcinome est une tumeur maligne développée aux dépens d'un épithélium glandulaire.

Le terme est à distinguer de celui d'adénome qui désigne une tumeur développée aux dépens d'un épithélium glandulaire, mais bénigne. En pratique, une tumeur est reconnue comme adénocarcinome lorsque son analyse microscopique anatomo-pathologique démontre un aspect de glande (tubes glandulaires) ou la présence de sécrétions mucineuses (muco-sécrétions).
Le Salève
Le Salève ou mont Salève, culminant à 1 379 m, est une montagne isolée entre le massif du Jura et les Préalpes située dans le département de la Haute-Savoie, en France. On l'appelle aussi parfois le « balcon de Genève », ou « montagne des Genevois » car bien que situé intégralement en France, il est voisin de l'agglomération transfrontalière de Genève située au nord-ouest, la frontière passant au pied des falaises de l'extrémité nord de la montagne. Il offre l'un des points de vue les plus appréciés sur le canton de Genève et le Léman, étant facilement accessible par la route et par son téléphérique. Bien qu'appartenant d'un point de vue géologique au massif du Jura, ce crêt de calcaire plissé est parfois rattaché aux Préalpes.

Téléphérique du Salève
Le téléphérique du Salève est un téléphérique de France permettant l'ascension du Salève. Il est situé en Haute-Savoie, à proximité immédiate de la frontière franco-suisse, et dominant la ville de Genève.
Antónios Nikopolídis
Antónios Nikopolídis (en grec : Αντώνιος Νικοπολίδης), ou Antónis Nikopolídis (Αντώνης Νικοπολίδης), né le 14 janvier 1971 à Arta (Grèce), est un footballeur international grec devenu entraîneur.

Ses réflexes d'une grande vivacité lui ont servi pour réaliser des arrêts très difficiles comme lors de l’Euro 2004 où il n’a encaissé que quatre buts en six matchs et aucun lors des matches à élimination directe. Nikopolidis peut être considéré comme le héros de cette épopée grecque.

Nikopolidis a d'ailleurs été sélectionné comme gardien de l'équipe type de l'Euro 2004.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
(673087) 2015 AJ281
(673087) 2015 AJ281 est un objet transneptunien du groupe des cubewanos découvert en 2011. Avec une magnitude absolue de 4,87, c'est très probablement une planète naine avec un diamètre de l'ordre de 480 km. Il pourrait faire partie de la famille de Hauméa, selon le MPC il serait en résonance 7:12 avec Neptune.

Famille de Hauméa
La famille de Hauméa, autrefois nommée famille de 2003 EL61 (en abrégé famille d'EL61), est une famille collisionnelle d'astéroïdes transneptuniens dont les membres sont caractérisés par des paramètres orbitaux et des propriétés physiques similaires. La famille est nommée d'après son plus gros membre, (136108) Hauméa (désignation provisoire 2003 EL61), et on pense que ses autres membres se sont formés à partir du manteau glacé de Hauméa expulsé lors d'une violente collision.