hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Beys
Charles Beys, est un dramaturge et poète français baptisé le 21 janvier 1610 en l'église Saint-Benoît-le-Bétourné, à Paris, et mort également à Paris, le 26 septembre 1659.

De cet épicurien « qui n'aim[ait] pas trop le travail ni la gloire », de ce poète à la versification « communément aisée, naturelle, exacte même », la postérité a retenu qu'il avait, le premier, porté sur la scène du théâtre français le spectacle de l'asile d'aliénés.

Savinien de Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano, dit de Bergerac, est un écrivain français, né à Paris, rue des Deux-Portes, baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655.

Auteur d'une œuvre audacieuse et novatrice, qui l'inscrit dans le courant libertin de la première moitié du XVIIe siècle, il est surtout connu aujourd'hui du grand public pour avoir inspiré en 1897 à Edmond Rostand son drame romantique de Cyrano de Bergerac, qui, tout en reprenant des éléments de la biographie du poète, s’en écarte par de nombreux aspects.

Par-delà la renommée de la pièce de Rostand, on assiste, depuis la fin des années 1970, à un renouveau des études autour de Cyrano et de son œuvre, auxquels ont été consacrés, en France et à l'étranger, une foison de thèses, articles, biographies et essais.

Ses deux relations de voyage — Les États et empires de la Lune et Les États et empires du Soleil — figurent parmi les premières œuvres de science-fiction.
Elfe (film)
Elfe (Elf), ou Le Lutin au Québec, est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2003.

Le film débute le jour du Réveillon de Noël, où un bébé est abandonné par ses parents. Il est trouvé par le Père Noël, qui l'emmène avec lui. Les elfes le prénomment Buddy et il est adopté par Papa Elf. En grandissant, Buddy devient très très grand. Sa corpulence finit par poser problème aux lutins. Un jour, son père elfe adoptif (Papa Elfe) lui révèle la vérité sur ses vrais parents : il est le fils de Walter Hobbs et Susan Wells, cette dernière étant décédée. Buddy part alors à la recherche de son père biologique, à New York.

Jon Favreau
Jon Favreau, né le 19 octobre 1966 dans le Queens à New York, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, travaillant essentiellement pour les productions de la Walt Disney Company.

Il exerce notamment plusieurs fonctions au sein de l'Univers cinématographique Marvel : réalisateur du premier film de cet univers, Iron Man en 2008 puis d'Iron Man 2 en 2010, producteur délégué de Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019), et, dans la plupart de ces films, acteur dans le rôle de Happy Hogan, l'assistant, chauffeur et garde du corps de Tony Stark, alias Iron Man.

Il est également créateur, réalisateur et producteur des séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, qui se déroulent dans l'univers de Star Wars, ainsi que le réalisateur des nouvelles versions du Livre de la Jungle (2016) et du Roi Lion (2019).
Clef (musique)
Dans la notation musicale, une clef, ou clé, est un signe graphique placé au début de la portée qui indique la hauteur des notes associée à chaque ligne.

La clef se trouve nécessairement au début de toute portée, mais peut aussi se rencontrer plus loin pour indiquer un changement de clef.

Dièse
Un dièse est graphiquement symbolisé par le signe , en musique et solfège, dans lesquels il appartient à la famille dite des altérations, où sa fonction est d'indiquer sur une partition que la hauteur naturelle de la note (de musique) associée à ce dièse doit être élevée d'un demi-ton chromatique. Il est souvent confondu avec le croisillon « # ».

La note affectée d'un dièse est dite « diésée ». Une note peut être diésée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, note de passage, ornementation, utilisation de l'échelle chromatique.
Ligne Pétange - Fond-de-Gras - Doihl
La ligne Pétange - Fond-de-Gras - Bois-de-Rodange ou ligne des Minières est une ancienne ligne de chemin de fer industrielle luxembourgeoise de 9,27 km de long à voie normale qui reliait la gare de Pétange aux installations minières entourant le lieu-dit Fond-de-Gras. La ligne est aujourd'hui utilisée par un chemin de fer touristique, le Train 1900. Cette ligne des Minières ne doit pas être confondue avec la Minièresbunn Fond-de-Gras – Lasauvage à voie étroite (700 mm), elle aussi exploitée par un chemin de fer touristique.

Gare de Pétange
La gare de Pétange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 7 de Luxembourg à Pétange, située à proximité du centre-ville de Pétange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).
Emmanuelle Haïm
Emmanuelle Raymonde Suzanne Haïm, née le 11 mai 1962 à Paris, est une claveciniste et cheffe d'orchestre française. Spécialiste de la musique baroque, elle crée en 2000 et dirige l'ensemble Le Concert d'Astrée. En parallèle, elle développe une carrière de cheffe invitée auprès de prestigieux orchestres modernes : Orchestre philharmonique de New York, Orchestre philharmonique de Los Angeles, Philharmonie de Berlin, Opéra d'État de Vienne, etc.

Sabine Devieilhe
Sabine Devieilhe, née le 12 décembre 1985 à Caen, est une soprano colorature française. Elle interprète les grands rôles de soprano colorature : la Reine de la nuit (La Flûte enchantée), Lakmé (Lakmé), Ophélie (Hamlet), etc.
Le Garçon invisible
Le Garçon invisible (Il ragazzo invisibile) est un film italo-français réalisé par Gabriele Salvatores, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman graphique italien d'Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi et Stefano Sardo, paru en 2014.

Il a pour suite Le Garçon invisible : Deuxième génération.

Gabriele Salvatores
Gabriele Salvatores, né le 30 juillet 1950 à Naples est un scénariste et réalisateur italien.

Parmi les nombreux prix qu'il a reçus figure un Oscar du meilleur film étranger pour le film Mediterraneo.

Il a fondé avec Maurizio Totti et Diego Abatantuono la maison de production cinématographique Colorado Film (it), puis avec Maurizio Totti la maison d'édition de roman policier Colorado Noir.
Refranche
Refranche est une ancienne commune française située dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune d'Éternoz de 1973 à 2024, puis devient une commune déléguée au sein d'Éternoz-Vallée-du-Lison en 2025.

Doulaize
Doulaize est une ancienne commune française située dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune d'Éternoz de 1973 à 2024, puis devient une commune déléguée au sein d'Éternoz-Vallée-du-Lison en 2025.
Lindsay Sloane
Lindsay Sloane est une actrice américaine, née le 8 août 1977 à Long Island, État de New York (États-Unis). Elle est surtout connue pour son rôle de Valerie Birkhead dans la série télévisée Sabrina, l'apprentie sorcière et dans le film Le Fantôme de mon ex-fiancée.

Sabrina, l'apprentie sorcière (série télévisée)
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est une sitcom américaine en 163 épisodes de 22 minutes, créée par Nell Scovell et diffusée du 27 septembre 1996 au 5 mai 2000 sur ABC puis du 22 septembre 2000 au 24 avril 2003 sur The WB.

La série est une adaptation de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics. C'est la quatrième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la seconde en prise de vue réelle après un téléfilm en 1996.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur France 2 dans les émissions La Planète de Donkey Kong et KD2A puis rediffusée sur Canal J, Filles TV, Nickelodeon Teen, Gulli et dès le 14 janvier 2019 sur Elle Girl, au Québec à partir du 3 janvier 2001 sur VRAK, et en Belgique sur Club RTL.
Châtelineau
Châtelineau (en wallon Tcheslinea) est une section de la ville belge de Châtelet située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Ses habitants sont appelés les Castellinois.

Au XIXe siècle, la localité s’est transformée en cité industrielle avec l’ouverture de nombreux puits de charbon et la création d’ateliers métallurgiques. Aujourd'hui, Châtelineau est devenue une localité résidentielle et commerciale qui accueille deux centres commerciaux : Shopping Cora et Frunpark. Sur le plan industriel, Châtelineau accueille la société sidérurgique Aperam Stainless Belgium.

Bouffioulx
Bouffioulx (en wallon Boufiou) est une section de la ville belge de Châtelet située en Région wallonne dans la province de Hainaut. La localité est réputée pour ses poteries en grès verni dont le surnom de « Cité de la Poterie ». C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Audulf Ier de Frise
Audulf Ier de Frise, également connu sous les noms de Audwulf ou encore Adolf (né vers 560 et mort vers 627), est un roi de Frise du début du VIIe siècle.

Issu de la dynastie Folcwalding, il est le fils de Beroald de Frise et de Friesia de Ritser.

Royaume de Frise
Le royaume de Frise, également connu sous le nom Magna Frisia (« Grande Frise » en latin), était un royaume frison dans ce que sont maintenant les Pays-Bas et le nord de l'Allemagne, établi autour de l'an 600.

Le royaume a pris fin en 734, après la bataille du Boarn lors de laquelle le roi Poppo Ier a été battu par le royaume franc. Plusieurs autres rois auraient régné, mais leur existence n'a pas été démontrée : ce sont soit des rois légendaires soit des rois presque inconnus.
La Lettre inachevée (film, 1960)
La Lettre inachevée (ou La Lettre non envoyée ; titre original : Неотправленное письмо, Neotpravlennoe pismo) est un film soviétique en noir et blanc réalisé par Mikhaïl Kalatozov, sorti en 1960. Il est produit par les studios Mosfilm.

Ce film est le deuxième des trois films que Kalatozov réalisa avec son chef opérateur, Sergueï Ouroussevski. Le sujet est inspiré de la nouvelle éponyme de Valeri Ossipov.

Mikhaïl Kalatozov
Mikhaïl Konstantinovitch Kalatozov (en russe : Михаил Константинович Калатозов) ou Mikheïl Kalatozichvili (en géorgien : მიხეილ კალატოზიშვილი) est un réalisateur d'origine géorgienne né le 28 décembre 1903 dans l'Empire russe à Tiflis (actuellement Tbilissi, Géorgie) et mort le 27 mars 1973 à Moscou. Il est célèbre pour avoir réalisé Quand passent les cigognes, Palme d'Or du Festival de Cannes en 1958, et Soy Cuba.
Legging
Le legging (de l'anglais « leg », la jambe), en français caleçon moulant, est un pantalon moulant sportif mixte, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon (long).

Le legging a plusieurs longueurs et peut être utilisé à des fins sportifs ou pour la vie quotidienne.

Le legging peut être assorti avec des talons, des ballerines, des sandales hautes, des talons aiguilles ou des bottes.

Il comporte des variantes, telles que les treggings et les  jeggings.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
Motion de censure en France
En droit constitutionnel français, une motion de censure est un texte de défiance voté par le Parlement, qui constitue le principal moyen dont il dispose pour exprimer sa désapprobation de la politique du Gouvernement et le forcer à démissionner.

Motion de censure du 4 octobre 1962 en France
La motion de censure du 4 octobre 1962 est une motion qui est signée par des députés de l'Assemblée nationale française et qui propose de censurer le gouvernement après  en avoir exposé les motifs ; si elle est adoptée, le gouvernement doit démissionner, ce qui est le cas. Elle obéit au principe défini par l’article 49 alinéa 2 de la Constitution de la Cinquième République française et elle est adoptée le 5 octobre 1962 à 5 h 45, par 280 députés, alors que la majorité requise est de 241 députés.
Robert Tatin d'Avesnières
Robert Tatin d’Avesnières, pseudonyme de Robert Tatin, né le 1er mai 1925 dans le quartier d'Avesnières (Laval, Mayenne) et mort le 9 février 1982 à Papeete (Polynésie française) est un peintre français.

À partir de 1950, il a œuvré essentiellement dans plusieurs îles de l’Océanie, alors territoires de l’empire colonial français (Tahiti, Nouvelle-Calédonie) ou condominium franco-britannique (Nouvelles-Hébrides – Vanuatu depuis 1980).

Robert Tatin
Robert Tatin né le 9 janvier 1902 à Laval et mort le 16 décembre 1983 à Cossé-le-Vivien est un peintre, sculpteur, architecte et céramiste français.

Représentatif de l'art naïf, il est surtout connu pour avoir créé un « Environnement d'art » spectaculaire devenu le musée Robert-Tatin, à Cossé-le-Vivien (Mayenne).
Martial Bild
Martial Bild, né le 12 novembre 1961 dans le 17e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique français.

Cadre du Front national de 1980 à 2008, il cofonde le Parti de la France en 2009, puis TV Libertés en 2014.

Parti de la France
Le Parti de la France (PDF) est un parti politique français nationaliste et libéral classé à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il est fondé en 2009 par Carl Lang et plusieurs autres anciens membres du Front national hostiles à Marine Le Pen.
Das Model
Das Model (orthographié Das Modell dans sa publication originale de 1978), chanté en allemand, ou The Model, chanté en anglais, est un single de l'album Die Mensch-Maschine (The Man-Machine en version internationale) du groupe allemand Kraftwerk. La musique est strictement identique sur les deux versions linguistiques (la seule différence se situe donc au niveau du chant). Le titre est composé par Ralf Hütter et Karl Bartos pour la musique et écrit par Ralf Hütter et Emil Schult pour le texte. La version en anglais The Model a atteint la 1re place des charts britanniques en 1982 sur un single comprenant sur l'autre face la chanson Computer Love de l'album Computer World sorti en 1981. Le 45 tours est également sorti en France au printemps 1982 avec la mention N°1 en Angleterre sur la pochette. Les crédits mentionnent également The Model (re-mix), alors qu'il s'agit pourtant de la version originale de l'album de 1978.

Computer Love
Computer Love (ou « Computerliebe » en allemand) est une chanson du groupe allemand de pop électronique Kraftwerk figurant sur l'album Computer World (Computerwelt dans la version en allemand) sorti en mai 1981. Quelques mois après la sortie de l'album, elle fait l'objet d'un single comprenant sur l'autre face la chanson The Model de l'album précédent The Man-Machine sorti en 1978.

En février 1982, le 45 tours arrive en tête des ventes au Royaume-Uni où il est certifié disque d'or, grâce au morceau The Model figurant sur l'autre face. Lorsque le succès se confirme, la maison de disque décide d'inverser les faces, Computer Love passant alors en face B.

Le groupe enregistre une nouvelle version de Computer Love sur l'album The Mix sorti en 1991.
Canal de Neufossé
50° 41′ 09″ N, 2° 23′ 56″ E

Le canal de Neufossé, de Neuffossé ou canal du Bassin minier ou canal de Saint-Omer à Aire est un cours d'eau artificiel situé dans le Nord-Pas de Calais, et créé pour des raisons de stratégie militaire défensive, peu après l'an 1000. Il relie le fleuve côtier l'Aa à la rivière la Lys, qui prennent leur source dans les collines de l'Artois, le bassin versant dirigé vers la plaine de Flandre. Le canal Dunkerque-Escaut auquel le canal est intégré, illustre et clarifie cette configuration: le but n'était pas de relier les communes d'Aire-sur-la-Lys au sud et de Saint-Omer au nord par une voie fluviale navigable.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Vukan Nemanjić
Vukan Nemanjić, en serbe cyrillique, Вукан Немањић, est le fils aîné de Stefan Nemanja, il a deux frères Stefan et Rastko. Son père l'a désigné comme successeur.

Il est nommé par son père Roi de Zeta, actuel Monténégro (1196-1207) et est grand prince de Serbie de 1202 à 1205.

Il a 3 fils, Đorđe (Georges), Stefan, et Dmitri, la princesse Milica (femme de Lazar Hrebeljanović) est son arrière-arrière-petite-fille.

Stefan Ier Nemanjić
Stefan Ier Nemanjić, appelé aussi Stefan Prvovenčani (c'est-à-dire : Stefan le Premier-couronné), en serbe cyrillique Стефан Првовенчани, français : Étienne Nemanjic, est grand duc de Serbie de 1196 à 1217 et roi de 1217 à 1228. Il est le premier roi de Serbie, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić.

En serbe, Nemanjić signifie « fils de Nemanja ». De fait, Stefan le premier couronné est le second fils du duc Stefan Nemanja et de la duchesse Ana. Il a comme frère cadet Rastko Nemanjić, le fondateur de l'Église serbe autocéphale qui est canonisé sous le nom de saint Sava.
Gare de Melun
La gare de Melun est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur le territoire de la commune de Melun, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne D du RER, de la ligne R du Transilien et du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Corbeil-Essonnes
La gare de Corbeil-Essonnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Corbeil-Essonnes, à proximité du centre-ville, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Deux autres gares sont établies sur la commune : la gare d'Essonnes - Robinson, rue de Robinson, et la gare de Moulin-Galant, rue Paul-Bert.

L'embarcadère de Corbeil est mis en service par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le 17 septembre 1840 lors de l'ouverture de sa ligne de Paris à Corbeil. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 32,37 km de Paris-Gare-de-Lyon.
Arts Regong
Les arts Regong sont des arts populaires ayant pour sujet le bouddhisme tibétain et comprenant la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture et la broderie. Ils sont nés le long de la rivière Longwu qui traverse l'actuelle  préfecture autonome tibétaine de Huangnan dans la province du Qinghai en République populaire de Chine.

Les arts Regong ont été inscrits en 2009 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Préfecture autonome tibétaine de Huangnan
La préfecture autonome tibétaine de Huangnan (chinois simplifié : 黄南藏族自治州 ; pinyin : Huángnán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : Malho, རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Rma-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une division administrative de la province du Qinghai en Chine.
Gare de Tamanduateí
La gare de Tamanduateí (en portugais Estação Tamanduateí) est une gare ferroviaire de la ligne 10 (Turquoise) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est accessible par l'avenue Presidente Wilson et par la rue Guamiranga dans le quartier Ipiranga à São Paulo, au Brésil.

La première gare de Tamanduateí, connue à l'origine sous le nom de Parada Vemag/Studebaker (Halte Vemag/Studebaker), était une gare ferroviaire de l'Estrada de Ferro Santos-Jundiaí et de la RFFSA, mise en service en 1947 et désactivée le 21 septembre 2010, étant remplacée par la gare de la ligne 10-Turquoise de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) et de la station de la ligne 2 - Verte du métro de São Paulo, avec laquelle elle est en correspondance « intégrée » et partage les mêmes accès.

Gare d'Ipiranga
La gare d'Ipiranga (en portugais Estação Ipiranga) est une gare ferroviaire de la ligne 10 (Turquoise) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue Presidente Wilson dans le quartier Ipiranga à São Paulo, au Brésil.
Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.

José María Morelos
José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico).
Live on the King Biscuit Flower Hour 1976
Live on the King Biscuit Flower Hour 1976 est un album qui a été enregistré en public lors du festival de Reading le 29 août 1976 dans le cadre du célèbre radio show américain, le King Biscuit Flower Hour.

C'est un des derniers concert de Black Oak Arkansas avec les membres originaux, le guitariste et membre fondateur avec, Jim Dandy Mangrum, Rickie Lee Reynolds ne participa d'ailleurs plus à cet enregistrement.

L' album ne sortira qu'en 1998 après la création du label King Biscuit Flower Hour Records.

Jim Dandy Mangrum
James Mangrum alias Jim « Dandy » Mangrum, né le 30 mars 1948, est le chanteur et le meneur du groupe américain de rock sudiste Black Oak Arkansas. Il a été remarqué grâce à sa voix rauque, ses cheveux longs et son attitude sexuellement explicite.
Michel Brault
Michel Brault (né le 25 juin 1928 à Montréal, mort le 21 septembre 2013 à Toronto) est un cinéaste québécois. Il est considéré comme l'un des grands noms du cinéma québécois et canadien. Pionnier du cinéma direct, il est parmi les premiers à utiliser une caméra plus légère, portée sur l'épaule, pratique aujourd'hui incontournable. Comme réalisateur, directeur de la photographie et producteur, il est l'auteur d'une filmographie importante qui a marqué l'histoire du cinéma au Québec et qui lui a valu d'être le seul cinéaste québécois à gagner le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. Il figure parmi les personnalités culturelles centrales de la Révolution tranquille, dont il saisit, à travers ses films, le développement et les caractéristiques.

Claude Jutra
Claude Jutra est un cinéaste québécois, né le 11 mars 1930 à Montréal et mort dans la même ville le 5 novembre 1986. Certains de ses films font date dans l'histoire du cinéma québécois et sont acclamés au niveau international. Après sa mort, des témoignages révèlent qu'il était l'auteur d'abus sexuels sur des mineurs, ce qui mène à débaptiser des prix du cinéma et des rues qui portaient son nom.