hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondation et Empire
Fondation et Empire (titre original : Foundation and Empire) est un roman de science-fiction d’Isaac Asimov publié en 1952. Il est le deuxième tome du Cycle de Fondation et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue Astounding Science-Fiction : Le Général et Le Mulet (ce dernier étant lui-même composé de deux parties, intitulées « Le Mulet » et « Le Clown »). Bien qu’il constitue aujourd'hui le quatrième épisode chronologique de ce cycle, il est le deuxième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation.

Cycle de Fondation
Le Cycle de Fondation est une œuvre de science-fiction écrite par Isaac Asimov qui « consistait à rédiger un roman historique du futur ». Dans cette optique, la série ne met en scène que des humains et, plus rarement, des robots, mais aucune espèce extraterrestre.

Cette série a reçu en 1966 le prix Hugo spécial de la meilleure série de science-fiction/fantasy de tous les temps.

Chronologie globale de l'univers fictif d'Isaac Asimov (dates apr. J.-C.)

Chronologie du Cycle de Fondation (dates de l'Ère Galactique)
Société d'études et de relations publiques
La Société d'études et de relations publiques, également connue sous son acronyme Serp, est une société d’éditions fondée en mars 1963 par Jean-Marie Le Pen, aidé de ses amis Philippe Marçais, Léon Gaultier et Pierre Durand. Gérée par la suite par Marie-Caroline Le Pen, elle est mise en liquidation judiciaire, le 30 mars 2000.

Marie-Caroline Le Pen
Marie-Caroline Le Pen (prononcé [lə pɛn]), née le 23 janvier 1960 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une femme politique française.

Aînée des trois filles de Jean-Marie Le Pen et de sa première épouse Pierrette Lalanne, elle s'engage dès sa jeunesse au Front national (FN) et auprès de son père.

Elle est conseillère régionale d'Île-de-France de 1992 à 2004.

Lors de la scission du FN en 1998, elle suit Bruno Mégret au sein du Mouvement national républicain (MNR) avec son deuxième mari, Philippe Olivier.

Après une rupture avec sa famille, elle se rapproche de sa sœur Marine Le Pen à partir de la fin des années 2000, pour finalement revenir au FN en 2016. Elle est réélue au conseil régional d'Île-de-France en 2021.
Cray (entreprise)
Cray est le nom d'une entreprise américaine fondée en 1972 par Seymour Cray, sous le nom de « Cray Research ». Elle se nomme « Cray » depuis sa fusion avec la société Tera Computer Company. Elle est rachetée en mai 2019 par Hewlett-Packard Enterprise.

La société conçoit et fabrique des superordinateurs, et a notamment produit un certain nombre des superordinateurs dont dispose la National Security Agency (NSA).

Lorsque la société était cotée en Bourse, le titre était coté au NASDAQ avec le code « CRAY ».

Tera Computer Company
Tera Computer Company était un fabricant de logiciels et de matériel informatique haute performance, fondé en 1987 à Washington, DC et transféré en 1988 à Seattle (Washington) par James Rottsolk et Burton Smith. Le premier produit de la société, un supercalculateur nommé MTA, comportait un multithreading entrelacé, c’est-à-dire un processeur Barrel. Il ne disposait pas non plus de cache de données, reposant sur la commutation entre les threads pour la tolérance de latence, et utilisait un système de mémoire en profondeur pour gérer de nombreuses requêtes simultanées.

Après l’acquisition de la division Cray Research de Silicon Graphics en 2000, la société a été renommée Cray Inc.
Tímea Merényi
Tímea-Krisztina Merényi, née le 6 juillet 1971 est une coureuse de fond hongroise. Elle a terminé deuxième de la Coupe du monde de course en montagne 2015 et a remporté cinq titres de championne de Hongrie de course en montagne.

Coupe du monde de course en montagne 2015
La Coupe du monde de course en montagne 2015 est la dix-septième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.
Peter Cheyney
Peter Cheyney (Londres, 22 février 1896 — Londres, 26 juin 1951) est un auteur britannique de romans policiers et de romans d'espionnage. Il est le créateur des personnages de Slim Callaghan et Lemmy Caution, ce dernier popularisé au cinéma par l'acteur Eddie Constantine.

Acteur de théâtre sous le nom de Hector Stuart, Cheyney utilise également les noms de plume de Harold Brust et de Lyn Southney.

Michael Harrison
Michael Harrison, nom de plume de Maurice Desmond Rohan, né le 25 avril 1907 à Milton-next-Gravesend (en), dans le Kent, en Angleterre, et mort le 13 septembre 1991 à Hove, dans le Sussex de l'Est, est un écrivain britannique. Il utilise aussi les pseudonymes Quentin Downes et Michael Egremont.
Gaz de schiste en Algérie
L'exploitation du gaz de schiste en Algérie, voulue par le gouvernement (via l'entreprise publique Sonatrach) en 2015 puis relancée en 2017, fait l'objet d'une vive opposition de la société civile. Celle-ci a essentiellement lieu dans le sud du pays, en raison des risques encourus par la nappe phréatique de l'Albien, plus grande nappe d'eau souterraine au monde et principale ressource en eau de la région du Sahara.

L’Algérie possèderait la troisième plus grande réserve au monde de gaz de schiste avec 19 800 milliards de m3, quatre fois plus que ses réserves de gaz conventionnel.

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.
Jeanne Robinson
Jeanne Robinson, née le 30 mars 1948 à Boston dans le Massachusetts et morte le 30 mai 2010 sur l'Île Bowen en Colombie-Britannique, est une chorégraphe canadienne qui a coécrit avec son mari, Spider Robinson, trois romans de science-fiction formant la série La Danse des étoiles,  qui « met en scène une pionnière de la danse spatiale ». Le premier tome a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 1978, le prix Nebula du meilleur roman court 1977 et le prix Locus du meilleur roman court 1978. Le prix des lecteurs du magazine Analog Science Fiction and Fact 1978 a été attribué à l'ensemble de la série.

Prix Locus du meilleur roman court
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 17 500 à 40 000 mots. Cette catégorie a été créée en 1973.
Serra do Candán
La serra do Candán est une chaîne de montagnes de Galice qui s'étend le long des communes de Forcarei, Lalín, Silleda, Beariz et O Irixo dans la province de Pontevedra en Espagne. Elle est située dans la dorsale galicienne et c'est là que prennent leur source les rivières Lérez, Umia et plusieurs affluents de la Deza. Il s'agit d'une zone spéciale de conservation (ZSC).

Dorsale galicienne
La dorsale galicienne, ou cordillère dorsale galicienne, est une chaîne de montagnes située en Galice (Espagne) qui traverse le centre de la communauté autonome, depuis le cap de la Estaca de Bares et la Mariña lucense, au nord, jusqu'au fleuve Minho à la frontière avec le Portugal, au sud.
Saint-Tropez Blues
Saint-Tropez Blues est un film français, de la Nouvelle Vague, réalisé par Marcel Moussy, tourné en  1959, et sorti en 1961 (un des premiers films, et premier disque 45 tours, de Marie Laforêt et Jacques Higelin).

Marcel Moussy
Marcel Moussy est un écrivain et cinéaste français né Marcel Paul Jean Moussy le 7 mai 1924 à Alger et mort le 10 août 1995 à Caen. Il est connu pour avoir adapté le film Les Quatre Cents Coups avec François Truffaut.
Gulussa
Gulussa ou Gulissa (en berbère : ⴳⵓⵍⵓⵙⵙⴰ) est le second fils de Massinissa. Chargé d'ambassade à Rome puis à Carthage, il sert lors de la guerre entre le royaume numide et cette dernière. À la mort de son père, il est le co-titulaire du trône avec ses deux frères Micipsa et Mastanabal. Allié des Romains lors de la troisième guerre punique, il tente une médiation entre les deux belligérants en 147 av. J.-C.. Son fils Massiva II sera assassiné sur ordre de Jugurtha à Rome en 110 av. J.-C.

Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.
Tamron SP AF 90mm f/2.8 Di 1:1 Macro
Le Tamron SP AF 90mm f/2.8 Di 1:1 Macro est un objectif macro fabriqué par Tamron. Il est disponible en monture Canon EF, en monture Nikon F, en monture Pentax K et en monture Sony A. L'objectif est sorti en 1997. Il a reçu le prix européen "Objectif de l'année : 1997-1998". Il a été amélioré mécaniquement et esthétiquement en février 2000. Cet objectif est apprécié pour sa haute qualité optique et son coût modéré,.

Tamron
Tamron Co., Ltd. (株式会社タムロン, Kabushiki-gaisha Tamuron) est une entreprise japonaise de fabrication d'objectifs photographiques et de différents composants optiques. Son siège est situé à Saitama, dans la préfecture de Saitama au Japon.

Son deuxième principal actionnaire est Sony. Un degré élevé des ventes de Tamron dépend de Sony EMCS qui a un droit de préemption sur les votes au Conseil d'administration, du fait de sa position dominante (état en décembre 2008).
Commander Blood
Commander Blood est un jeu d'aventure de science fiction sorti en 1994, développé par Cryo Interactive, qui développa aussi le précédent opus L'Arche du Captain Blood sorti 1988. Le jeu est conçu pour tourner sous MS-DOS. Il aura une suite, Big Bug Bang, sorti en 1996.

Big Bug Bang
Big Bug Bang ou Big Bug Bang : Le Retour de Commander Blood est un jeu vidéo français sorti en 1996 sous MS-DOS. Il est développé par Cryo Interactive et édité par Microfolie's.

C'est le troisième volet, après L'Arche du Captain Blood et Commander Blood, d'une série de jeux d'aventure mettant en scène le Capitaine Blood.
Kurt Herzog
Kurt Herzog (27 mars 1889 à Quedlinbourg – 8 mai 1948 à Vorkouta) est un General der Artillerie allemand qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Diocèse de Springfield-Cap-Girardeau
Le diocèse de Springfield-Cap-Girardeau (latin : Dioecesis Campifontis–Capitis Girardeauensis) est un territoire ecclésiastique, ou diocèse, de l'Église catholique romaine dans le sud du Missouri, aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse suffragant de la province ecclésiastique de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Louis.

En 2023, l'évêque actuel de Springfield-Cap-Girardeau est Edward M. Rice. Le diocèse compte deux cathédrales :

Cathédrale Sainte-Agnès (en) à Springfield

Cathédrale Sainte-Marie-de-l'Annonciation (en) à Cap-Girardeau

Diocèse de Kansas City-Saint Joseph
Le diocèse de Kansas City-Saint Joseph (Dioecesis Kansanopolitana-Sancti Josephi) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis suffragant de l'archidiocèse de Saint-Louis. En 2023, il comptait 120 756 baptisés pour 1 583 646 habitants. Il est tenu par James Vann Johnston Jr. (en). Il ne doit pas être confondu avec l'archidiocèse de Kansas City dans le Kansas.
Saturn Award du meilleur film d'horreur
Le Saturn Award du meilleur film d'horreur (Saturn Award for Best Horror Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1973 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films). Entre 2011 et 2013, cette catégorie incluait aussi les thrillers (auparavant rattachés à la catégorie des films d'action et d'aventure). Dès 2014, une catégorie dédiée aux thrillers est créée.

Saturn Award du meilleur film d'action ou d'aventure
Le Saturn Award du meilleur film d'action ou d'aventure (Saturn Award for Best Action or Adventure Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1995 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. Jusqu'en 2010, elle inclut les thrillers. Entre 2011 et 2013, les thrillers sont rattachés au Saturn Award du meilleur film d'horreur, avant de connaitre une catégorie indépendante dès 2014.
Gare d'Argentan
La gare d'Argentan est une gare ferroviaire française des lignes du Mans à Mézidon et d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Normandie.

Gare d'Alençon
La gare d'Alençon est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située à proximité du centre de la ville d'Alençon, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

L'embarcadère est mis en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et TER Pays de la Loire circulant entre Caen, Le Mans et Tours.
Missile M51
Le missile M51 est un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS) français dont la partie haute peut contenir jusqu'à dix têtes nucléaires ayant chacune une trajectoire indépendante.

Les missiles M51 équipent progressivement les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de 2010 à 2018, qui disposent alors d'une puissance de frappe équivalente à 1 000 fois Hiroshima. C’est le second vecteur de l'arme nucléaire en service dans l'armée française. C'est l'ultime recours, furtif et caché au fond des océans destiné aux frappes de riposte. Le premier étant les missiles de croisière préstratégiques ASMPA emportés par les Rafale B et M. Ces derniers jouent dans la doctrine française un rôle d'avertissement dont l'adversaire doit pouvoir observer la mise en œuvre par observation satellite afin de mesurer la détermination du président de la République française.

Force océanique stratégique
Au sein de la Marine française, la force océanique stratégique (FOST) est la composante navale des forces nucléaires stratégiques. Depuis 1999 et la dissolution de la dernière escadrille de sous-marins à propulsion classique, elle est devenue synonyme des forces sous-marines dont le commandant commande l'ensemble des sous-marins nucléaires avec l'escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque (ESNA).
Calum Worthy
Calum Worthy, né le 28 janvier 1991 à Victoria (Canada), acteur, scénariste et producteur canadien. Il est connu pour ses rôles de Dez dans les séries Disney Channel Austin et Ally, Alex Trimboli dans la série Netflix American Vandal , Nicholas Godejohn dans la série Hulu The Act.

Il a joué dans de nombreuses séries télévisées telles que Kyle XY, Supernatural, Smallville, ou encore Bonne Chance Charlie.

The Act
The Act ou L'enfer de Gypsie Rose Blanchard au Québec, est une série télévisée d'anthologie créée par Nick Antosca et Michelle Dean et diffusée depuis le 20 mars 2019 sur le service Hulu et depuis février 2020 sur le service illico.

Au Canada, elle est diffusée sur Starz Canada.

Prévue pour être une anthologie, chaque saison mettra en scène une histoire différente basée sur un fait réel. La première saison est basée sur le meurtre de Dee Dee Blanchard, interprétée par Patricia Arquette, une femme accusée d'avoir abusé mentalement de sa fille Gypsy, interprétée par Joey King.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juin 2019 sur le service Starz Play et rediffusée à la télévision à partir du 4 mai 2020 sur Polar+. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.

Stanley Clarke
Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie, est un bassiste et contrebassiste américain. Il joue essentiellement de la basse et de la contrebasse, mais aussi de la guitare, de l'orgue et du piano parfois sur ses albums solo, il a d'ailleurs publié une vingtaine de disques sous son nom. Il fut aussi membre du groupe de jazz fusion Return to Forever avec Chick Corea, Flora Purim, Al Di Meola et Lenny White entre autres, entre 1972 et 1977 et ont produit 7 albums studio et cinq live.
Fernando de Mendoza y Mate de Luna
Fernando de Mendoza y Mate de Luna (né en 1620 à Cadix et décédé en 1692 à Santiago, capitainerie générale du Chili) est un officier militaire espagnol de la fin du XVIIe siècle. Il fut gouverneur et capitaine général de l'île Margarita jusqu'en 1654, puis gouverneur de Tucumán entre 1681 et 1686. C'est à ce titre qu'il a fondé, le 5 juillet 1683, la ville argentine actuelle de San Fernando del Valle de Catamarca. En outre, en 1685, il réalisa le transfert de la ville de San Miguel de Tucumán d'Ibatín à son emplacement actuel. Il a ensuite été maire de Santiago du Chili jusqu'à sa mort en 1692.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Roulette russe
La roulette russe est un jeu de hasard potentiellement mortel consistant à mettre une balle dans le barillet d'un révolver, à tourner ce dernier de manière aléatoire (assez vite pour qu'on ne puisse pas suivre l'emplacement de la chambre chargée), puis à pointer le revolver sur sa tempe avant d'actionner la détente. Si la chambre placée dans l'axe du canon contient une balle, elle est alors percutée, et le joueur perd (il mourra ou sera grièvement blessé). Dans le cas contraire, la partie continue. Un joueur ne peut gagner que par forfait (volontairement déclaré ou par la force des choses).

Par extension, cette expression désigne une décision importante, voire vitale, prise avec beaucoup de risques.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Le Déjeuner sur l'herbe (Chéret)
Le Déjeuner sur l'herbe est un tableau réalisé en 1904 par le peintre français Jules Chéret. De format horizontal, cette huile sur toile est une idylle qui représente un pique-nique féminin dans un parc. Don de Maurice Fenaille en 1927, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nice, à Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Musée des Beaux-Arts Jules Chéret
Le musée des Beaux-Arts Jules Chéret est un musée municipal de la ville de Nice (Alpes-Maritimes).

Le musée possède une importante collection du peintre et affichiste Jules Chéret, mort à Nice en 1932.
Alexa Bliss
Alexis Cabrera, née Alexis Kaufman (née le 9 août 1991 à Columbus (Ohio)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alexa Bliss.

Elle pratique le culturisme avant de signer un contrat avec la WWE au printemps 2013. Elle rejoint alors le WWE Performance Center, le centre d'entrainement de la WWE puis NXT, l'émission club-école de la WWE. En 2016, elle rejoint SmackDown Live et y remporte à deux reprises le championnat féminin de SmackDown. Elle a ensuite remporté le titre féminin de Raw deux fois en 2017 et une fois en 2018. Elle a aussi été l’hôte de WrestleMania 35. Le 5 août 2019, Après avoir remporté les championnats par équipe, elle est la 2e catcheuse de l'histoire à devenir Triple Crown Women's Champion de la WWE.

Nikki Cross
Nicola Glencross (née le 21 avril 1989 à Glasgow) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Smackdown, sous le nom de Nikki Cross. Elle fait actuellement partie des en:The Wyatt Sicks.
Edi Gathegi
Edi Gathegi, né le 10 mars 1979 à Nairobi, au Kenya, est un acteur américain. Il est surtout connu pour ses rôles de Jeffrey Cole dans la série télévisée Dr House et de Laurent dans la saga à succès Twilight.

Il tient le rôle de Mathias Solomon dans la série Blacklist.

Il joue également dans la série Startup, produite par Crackle, dans le rôle de Ronnie (3 saisons).

StartUp (série télévisée américaine)
StartUp est une série télévisée américaine en trente épisodes d'environ 42 minutes créée par Ben Ketai, diffusée entre le 6 septembre 2016 et le 1er novembre 2018 sur Crackle.

En France, elle est disponible depuis le 14 décembre 2016 sur Amazon Video et sur Netflix depuis le 1er juin 2021. Elle est aussi disponible au Québec sur Amazon Video.
T'excite pas
T'excite pas (titre original : Soft Boiled) est une comédie américaine de 1923 écrite et réalisée par John G. Blystone. Le film met en vedette Tom Mix, Billie Dove, Joseph W. Girard, Lee Shumway, Tom Wilson et Frank Beal. Le film est sorti le 26 août 1923 par Fox Film Corporation.

John G. Blystone
John G. Blystone (parfois crédité J. G. Blystone, J.G. Blystone, Jack Blystone, John Blystone)  est un scénariste, acteur, réalisateur et producteur américain né le 2 décembre 1892 à Rice Lake, Wisconsin (États-Unis), mort le 6 août 1938 à Beverly Hills (Los Angeles).
Matteo Ricci
Matteo Ricci, en chinois simplifié : 利玛窦 ; chinois traditionnel : 利瑪竇 ; pinyin : Lì Mǎdòu, né le 6 octobre 1552 à Macerata et mort le 11 mai 1610 à Pékin, est un prêtre jésuite italien et missionnaire en Chine impériale.

Il inaugura le processus d'inculturation du christianisme en Chine. La cause de sa béatification a été ouverte en 2010. Le 17 décembre 2022, le pape François signe le décret le déclarant Vénérable.

Inculturation
Inculturation est un terme chrétien utilisé en missiologie pour désigner la manière d'adapter l'annonce de l'Évangile dans une culture donnée. Cette notion est proche, mais sensiblement différente, de l'acculturation en sociologie. En effet, l'acculturation concerne le contact et la relation entre deux cultures, tandis que l'inculturation concerne la rencontre de l'Évangile avec les différentes cultures. L'acculturation est un concept anthropologique et l'inculturation un concept théologique qui trouve son origine au XVIIIe siècle avec la querelle des rites qui avait alerté les autorités catholiques sur la liturgie utilisée par les Jésuites en Chine.