hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mysra
Myussera (en géorgien : მიუსერა; en abkhaze : Мысра ; en russe : Мюссера, Mioussera) est une commune rurale d'Abkhazie, république séparatiste de la Géorgie, au bord de la mer Noire. C'est une station balnéaire prisée des touristes russes.

La station est située dans le raïon de Goudaouta, à 8 km au sud de Pitsounda. Elle est accessible de l'autoroute Novorossiisk – Batoum, qui passe à 15 km, et de la ligne de chemin de fer Sotchi – Soukhoumi. Non loin se trouvent le bourg de Lykhny et le Nouvel Athos.

Staline et Gorbatchev y avaient leur résidence d'été.

Goudaouta
Goudaouta (en géorgien : გუდაუთა; abkhaze : Гəдоуҭа; russe : Гудаута) est une ville de 7 700 habitants, située en Abkhazie, république sécessionniste de la Géorgie sur les bords de la mer Noire, à 37 km au nord-ouest de Soukhoumi et à 43 km de Gagra. Cette ville est le chef-lieu du district abkhaze et de la municipalité éponymes.
Île de Cayenne
L'île de Cayenne, ou presqu'île de Cayenne, est une zone géographique française du département de la Guyane regroupant les communes de Cayenne, Matoury et Remire-Montjoly. Elle est délimitée par l'océan Atlantique au nord, les estuaires du Mahury à l'est et de la rivière de Cayenne à l'ouest et la rivière du Tour de l'île au sud.

Remire-Montjoly
Remire-Montjoly (prononcé [ʁemiʁ mɔ̃ʒɔli] ; souvent nommée Rémire-Montjoly non officiellement) est une commune française située dans le département de la Guyane. Issue de la fusion par décret des communes de Rémire et de Montjoly en 1969, Remire-Montjoly fait partie de la banlieue résidentielle de Cayenne.

Ses habitants sont appelés les Rémire-Montjoliens.
Manuela Di Centa
Manuela Di Centa, née le 31 janvier 1963 à Paluzza, est une fondeuse italienne.

En cinq participations aux Jeux olympiques d'hiver, de 1984 à 1998, elle remporte sept médailles, dont deux titres, sur le quinze et le trente kilomètres des Jeux de Lillehammer en 1994, deux médailles d'argent et trois de bronze, ces dernières obtenues avec le relais italien sur le quatre fois cinq kilomètres. Elle obtient également sept médailles mondiales, quatre en argent et trois en bronze. Elle remporte deux éditions de la Coupe du monde, en 1993-1994 et 1995-1996.

Après sa carrière de sportive, elle prend des responsabilités au sein du Comité national olympique italien (CONI) et du Comité international olympique (CIO). Elle connait aussi une carrière politique, occupant deux mandats successifs au sein de la accède à la Chambre des députés.

Elle est la sœur du skieur Giorgio Di Centa, lui aussi champion olympique de ski de fond, et la cousine de l'athlète Venanzio Ortis.

Coupe du monde de ski de fond 1995-1996
La 15e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 26 novembre 1995 au 17 mars 1996. Le Norvégien  Bjørn Dæhlie remporte le classement général chez les hommes pendant que l'Italienne Manuela Di Centa remporte la Coupe du monde.
Bianka Buša
Bianka Buša est une joueuse de volley-ball serbe née le 25 juillet 1994 à Vrbas. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 12 sélections en équipe de Serbie.

Son frère cadet est le joueur de volleyball Boris Buša.

Boris Buša
Boris Buša est un joueur serbe de volley-ball né le 25 avril 1997 à Vrbas. Il joue attaquant. De la saison 2019/2020 il est dans l'équipe russe de Vojvodina Novi Sad,.

Sa sœur aînée est la joueuse de volleyball Bianka Buša.
Georges Pouchet
Charles Henri Georges Pouchet, né le 26 février 1833 à Rouen et mort le 29 mars 1894 à Paris, fils du naturaliste Félix Archimède Pouchet (1800-1872) et petit-fils de Louis Ézéchias Pouchet, est un naturaliste et anatomiste français qui se spécialisa dans l’anatomie comparée des poissons et des cétacés. Il fut professeur d'anatomie comparée au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, titulaire de la chaire d'Anatomie comparée de 1879 jusqu'à son décès en 1894, et directeur du laboratoire maritime de Concarneau.

Il est l'un des premiers défenseurs du polygénisme, une théorie racialiste qui suppose que l'humanité est composée de plusieurs lignées différentes ou races d'humains.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
Menace (groupe)
Menace est un groupe de punk rock et oi! britannique, originaire d'Islington, à Londres, dans le quartier d'Islington. Il est considéré par la presse spécialisée comme le ou l'un des meilleurs groupes punk anglais,.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.
Bouchon au marc de Champagne
Le  Bouchon au marc de Champagne est une friandise élaborée en Champagne. Il est inscrit au patrimoine culinaire de la France.
Plusieurs fabricants perpétuent la tradition du bouchon au marc de Champagne à Reims et ailleurs en Champagne.

Marc champenois
Le marc de Champagne était une eau-de-vie issue de la distillation de marc de raisins égrappés provenant exclusivement du vignoble de Champagne. Depuis 2016, l’appellation « marc de Champagne », appellation d’origine réglementée, est remplacée par « marc champenois » depuis que l’appellation d'origine réglementée est devenue IGP (indication géographique protégée). Au moment de la vente, l’eau-de-vie de marc présente un titre alcoométrique volumique minimal de 40 %.
Eurofly
Eurofly S.p.A. (code AITA GJ ; code OACI EEZ) était une compagnie aérienne italienne, basée à Malpensa. Fondée en 1989, elle a fusionné en 2010 avec Meridiana sous le nom de Meridiana fly.

Elle a transporté plus de 1,1 million de passagers en 2003.

Air Italy (2018)
Air Italy S.p.A., anciennement Meridiana et précédemment Alisarda, est une ancienne compagnie aérienne italienne, fondée en 1963 et basée à l'aéroport d'Olbia en Sardaigne. Elle desservait des destinations intérieures italiennes, européennes et intercontinentales avec une flotte de 13 appareils avant sa liquidation judiciaire en février 2020.
Vasiliy Vasilyevich Rochev
Vasiliy Vasilyevich Rochev, né le 23 octobre 1980 à Syktyvkar, est un skieur de fond russe. Champion du monde du sprint en style classique en 2005, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Turin 2006 en sprint par équipes avec Ivan Alypov. Il fait partie d'une famille de fondeurs comprenant son père Vasiliy Rochev, sa mère Nina Rocheva, sa sœur Olga Schuchkina et sa femme Yuliya Chepalova.

Olga Schuchkina
Olga Schuchkina (en russe : Ольга Васильевна Щучкина, Olga Vassilievna Chtchoutchkina), née Rotcheva le 23 octobre 1980 à Syktyvkar en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est une fondeuse russe. Elle fait partie d'une famille de fondeurs de haut niveau qui comprend notamment Vassili Rotchev.
L'affaire se complique
L'affaire se complique (Hard to Handle) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy et sorti en 1933.

Cette comédie de mœurs de l'ère Pré-Code, dans laquelle James Cagney tient le rôle d'un petit escroc durant la Grande Dépression, a été tournée dans les studios de la Warner à Burbank.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
La Blonde incendiaire
La Blonde incendiaire (Incendiary Blonde) est un film musical américain de George Marshall sorti en 1945. Il est basé sur la vie de Texas Guinan, chanteuse et tenancière de cabarets dans les années 1920.

Texas Guinan
Mary Louise Cecilia « Texas » Guinan (12 janvier 1884 à Waco, Texas aux États-Unis - 5 novembre 1933 à Vancouver au Canada) était une chanteuse, une comédienne de cinéma et une célèbre tenancière américaine de cabarets.
Atlantis (catch)
Alfonso Vega Lopez, né le 28 septembre 1962 à Los Altos dans la région de Jalisco, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom d'Atlantis au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre.

Volador Jr.
Ramón Ibarra Rivera, né le 26 janvier 1981 à Monclova dans le Coahuila, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom de ring Volador Jr. au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est le fils de Volador/Super Parka et le cousin de La Parka.
Arête (botanique)
En botanique, une arête, ou familièrement « barbe », est un prolongement en pointe des glumes ou de la glumelle inférieure (ou lemme) chez certaines espèces de Poaceae (graminées). Les organes (glumes ou glumelles) pourvus d'une arête sont dits « aristés ». Ceux qui en sont dépourvus sont dits « mutiques ».

C'est cette arête qui se trouve sur les épis des blés dits « barbus ».

Glume
Les glumes (subt. fém.) sont l'équivalent de bractées, généralement au nombre de deux, parfois plus, situées à la base de l'épillet, inflorescence élémentaire typique des Poaceae (graminées). Ce sont des bractées dites « vides » car elles ne sous-tendent aucun bourgeon ou organe.
Les fleurs, ou fleurons, composant l'épillet sont insérées entre deux glumelles, la lemme (ou glumelle inférieure) et la paléole (ou glumelle supérieure).
Championnat d'Irlande du Nord de football 2001-2002
Le 100e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 2001-2002. Portadown FC remporte son quatrième titre de champion d’Irlande du Nord avec un point d’avance sur le deuxième Glentoran FC. Linfield FC, complète le podium.

Les équipes jouent en tout 36 matchs. Elles affrontent donc tous leurs adversaires quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l’extérieur.

En raison d’une extension du championnat de 10 à 12 clubs pour la saison 2002-2003, aucun système de promotion/relégation n’est mis en place. Toutes les équipes restent en première division à la fin du championnat.

Avec 30 buts marqués en 36 matchs, Vinny Arkins  de Portadown FC remporte pour la quatrième fois en cinq ans le titre de meilleur buteur de la compétition.

Portadown Football Club
Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc.
Sahidique
Le sahidique, copte sahidique, saïdique, thébaïque ou thébain est un dialecte de la langue copte.

Il était à l'origine le dialecte parlé autour de Thèbes ; après le 5e siècle, il était le copte standard de toute la Haute-Égypte. C'est l'un des dialectes les mieux documentés et les plus connus. Il est le dialecte principalement appris en dehors de l'Église.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Bataille de Más a Tierra
La bataille de Más a Tierra est une bataille maritime de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu le 14 mars 1915, près de l'île chilienne de Más a Tierra, entre une escadre britannique et un croiseur léger allemand. La bataille a vu la destruction du dernier vestige de l'escadre allemande d'Extrême-Orient lorsque le SMS Dresden fut acculé et coulé dans la baie de Cumberland.

SMS Dresden (1907)
Le SMS Dresden est un croiseur léger lancé en 1907 par la Kaiserliche Marine. Navire de tête de la classe du même nom, il participe aux batailles de Coronel et des Falklands avant d'être coulé par les Britanniques le 15 mars 1915, au large de l'île Robinson Crusoé.
Freddy Terwagne
Freddy Terwagne, né à Amay le 26 mars 1925 et mort à Liège le 15 février 1971, est un avocat et un homme politique belge.

Membre du Parti socialiste belge et membre fondateur du Mouvement populaire wallon, Freddy Terwagne est un régionaliste convaincu et est un des artisans de la révision constitutionnelle belge de 1970, au cours de laquelle les Régions, dont la Région wallonne, sont inscrites dans la constitution.

Amay
Amay (en wallon : Ama) est une commune francophone de l'Est de la Belgique située au bord de la Meuse en Wallonie dans la province de Liège et dans l’arrondissement de Huy, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Située sur l'axe Namur-Liège, à l'Est de Huy, Amay est en 2020 la soixante-huitième commune la plus peuplée de Wallonie avec 14 418 habitants et se situe dans l'agglomération hutoise qui comprend 54 634 habitants en 2018 (Huy, Marchin, Wanze et Amay).

La commune regroupe les anciennes communes d'Amay, Ampsin, Flône, Jehay et Ombret-Rawsa. Elle fait partie de la zone de police Meuse-Hesbaye avec les communes d’Engis, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine et Wanze.

Le 4e Bataillon de Génie est caserné à Amay, dans la section d'Ampsin, au Camp Adjudant Brasseur . On y trouve aussi le seul musée consacré au Génie des Forces armées belges .
Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch, né le 25 mai 1987 à Zakopane, dans la voïvodie de Petite-Pologne, est un sauteur à ski polonais. Il est l'un des meilleurs sauteurs à ski de son époque remportant notamment, l'or olympique au grand tremplin en 2018 à Pyeongchang, deux titres olympiques sur petit et grand tremplin en 2014 à Sotchi, le titre de champion du monde sur grand tremplin en 2013 à Val di Fiemme, la Coupe du monde en 2014 et la tournée des quatre tremplins à 3 reprises lors des hivers 2017, 2018 et 2021 : en 2018, il en remporte toutes les épreuves, devenant ainsi le deuxième athlète de l'histoire à réaliser ce Grand Chelem après l'Allemand Sven Hannawald.

Maciej Kot
Maciej Kot, né le 9 juin 1991 à Limanowa, est un sauteur à ski polonais. Vice-champion du monde junior en 2009, il est médaillé de bronze aux Championnats du monde 2013 dans le concours par équipes. Aux Championnats du monde 2017, il remporte cette fois l'or par équipes. Il est médaillé de bronze par équipes aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018.
Carolina Yuste
Carolina Ortega Yuste, mieux connue sous le nom de Carolina Yuste, née le 30 juillet 1991 à Badajoz, est une actrice espagnole, récompensée du Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle en 2019 pour Carmen et Lola. et celui de la meilleure actrice en 2025 pour La infiltrada, deux films d'Arantxa Echevarría.

Carmen et Lola
Carmen et Lola (Carmen y Lola) est un film espagnol écrit et réalisé par Arantxa Echevarría, sorti en 2018.

Le film fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2018,,,.
Robert Stack
Charles Stack, dit Robert Stack, est un acteur, sportif et animateur de télévision américain, né le 13 janvier 1919 et mort le 14 mai 2003 en Californie, aux États-Unis.

En plus de ses rôles dans une quarantaine de longs métrages, il est notamment connu pour son rôle dans la série télévisée d'ABC-TV Les incorruptibles (1959 à 1963), pour laquelle il a remporté l'Emmy Award 1960 du meilleur acteur dans une série dramatique, et a animé plus tard Unsolved Mysteries (1987-2002).

Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur second rôle masculin pour sa prestation dans le film Écrit sur du vent (1956).

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Secteur pavé d'Hornaing à Wandignies-Hamage
Le secteur pavé d'Hornaing à Wandignies-Hamage ou secteur pavé John Degenkolb est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé dans les communes de Wandignies Hamage, Erre et Hornaing avec une difficulté actuellement classée quatre étoiles. Le secteur est emprunté dans sa totalité lors de la 5e étape du Tour de France 2014 dans le sens Wandignies-Hamage vers Hornaing. Il est le sixième des neuf secteurs traversés de l'étape. Il est parfois surnommé "secteur du château d'eau".

Le 10 février 2020, à Erre, au pied du château d'eau, le secteur pavé est renommé John Degenkolb en l'hommage du coureur allemand, ancien vainqueur de Paris-Roubaix et qui s'est investi pour sauver financièrement Paris-Roubaix juniors en 2019. C'est le plus long secteur emprunté par Paris Roubaix,,.

John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.
Pietra-di-Verde
Pietra-di-Verde est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Verde dont elle était le chef-lieu.

Sant'Andréa-di-Cotone
Sant'Andréa-di-Cotone est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Campoloro.
Mimi Kopperud Slevigen
Mimi Johanne Kopperud Slevigen, née le 1er février 1977, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Durant sa carrière, elle a notamment porté les couleurs du Larvik HK.

Avec l'équipe nationale de Norvège, elle atteint la finale du championnat du monde 2001 et du championnat d'Europe 2002.

Championnat du monde féminin de handball 2001
Le 15e Championnat du monde féminin de handball a eu lieu du 4 au 16 décembre 2001, en Italie. Il s'agit de la 15e édition de cette épreuve.

La Russie termine championne et invaincue après avoir successivement éliminé l'Italie, la Hongrie, le Danemark avant de disposer des championnes en titre Norvégiennes, également invaincues et impressionnantes jusqu'alors, en finale (30-25). La RF Yougoslavie remporte la troisième place grâce à sa victoire sur le Danemark 42-40ap, dans ce qui restera l'un des matchs les plus prolifiques de l'histoire des phases finales.
Château d'Hever
Le château d'Hever est localisé dans le village d'Hever, près d'Edenbridge, dans le Kent, à environ 48 km de Londres.

Il fut édifié au XIIIe siècle. De 1462 à 1539, il fut la propriété de la famille Boleyn. Lady Anne Boleyn, seconde épouse du roi d'Angleterre Henri VIII, y passa son enfance. Son père, Thomas Boleyn, en hérita à la mort de sir William Boleyn.

Par la suite, après la mort de la reine Anne et la disgrâce de la famille, le château devint la propriété d'Henri VIII, qui l'offrit à sa quatrième épouse, Anne de Clèves.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
États unis de Grande Autriche
Les États unis de Grande-Autriche (en allemand : Vereinigte Staaten von Groß-Österreich ; en hongrois : Nagy-ausztriai Egyesült Államok) est un projet d'État conçu par Aurel Popovici en 1906 et soutenu par un groupe d’intellectuels réunis autour de l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche et son épouse Sophie Chotek, d’origine tchèque, mais qui ne fut jamais réalisé. Cette proposition a été formulée dans l'espoir d'apaiser les tensions internes de l’Autriche-Hongrie, elles-mêmes dues à l’adoption en 1867 d’une structure dualiste qui n’accordait d’autonomie, au sein de l’Empire, qu’à la seule Hongrie.

Aurel Popovici
Aurel C. Popovici (né le 16 octobre 1863 Lugoj, Transylvanie -  9 février 1917 à Genève, Suisse) était un avocat et homme politique austro-hongrois de culture roumaine. Avec d'autres intellectuels roumains du Parti national roumain, il signa le Memorandum de Transylvanie, un document plaidant pour des droits égaux entre les Roumains et les Magyars de Transylvanie, et demandant la fin des persécutions et des tentatives de magyarisation.

En 1906, il proposa la fédéralisation de l'Autriche-Hongrie en une union qu'il nomma États unis de Grande Autriche.

Il est enterré au cimetière jouxtant l'Église Saint-Nicolas de Brașov.
Laurent Bernasconi
Laurent Bernasconi (né en 1967) est un astronome amateur français et qui travaille à la SNCF.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 96 astéroïdes numérotés, entre septembre 1999 et 2012.

Il a contribué à l'observation et la découverte de nombreuses étoiles variables à l'observatoire des Engarouines (A14).

En 2017, avec un autre astronome amateur Michel Meunier, Ils ont créé le Team Janus. C'est maintenant ensemble qu'ils partagent leur passion de l'astronomie. Ils utilisent un télescope de 500mm situé à l'observatoire des Engarouines qui se trouve dans l'Hémisphère Nord en France, et un télescope de 520mm situé à l'Hacienda des Etoiles dans l'Hémisphère Sud au Chili.

L'astéroïde (13793) Laubernasconi a été nommé en son honneur.

Michel Meunier (astronome)
Michel Meunier est un astronome amateur français et un pilote d'avion. Selon le Minor Planet Center, il a découvert l'astéroïde (23663) Kalou le 10 mars 1997. La même année, il découvre la comète périodique C/1997 J2 (Meunier-Dupouy) en collaboration avec Philippe Dupouy. Cette découverte a fait d'eux les premiers astronomes à découvrir une comète à l'aide d'un télescope télécommandé.

En 2017, avec un autre astronome amateur Laurent Bernasconi, Ils ont créé le Team Janus. C'est maintenant ensemble qu'ils partagent leur passion de l'astronomie. Ils utilisent un télescope de 500mm situé à l'observatoire des Engarouines qui se trouve dans l'Hémisphère Nord en France, et un télescope de 520mm situé à l'Hacienda des Etoiles dans l'Hémisphère Sud au Chili.

L'astéroïde (37848) Michelmeunier a été nommé en son honneur.