hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teranouchi-dōri
Le Teranouchi-dōri (寺之内通, Teranouchi-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Karasuma-dōri (en) et termine à l'Onmae-dōri (en) en rejoignant le Rozanji-dōri.

Rozanji-dōri
Le Rozanji-dōri (廬山寺通, Rozanji-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et de Kita. Orientée est-ouest, elle débute à l'Ōmiya-dōri (en) et termine au Kitsuji-dōri.
Contrôle d'accès (télévision)
Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, conditional access - CA ou conditional access system - CAS) désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.

Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs TV, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).

Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de navigation (par exemple : OpenTV, MediaHighway, NSD...).

Interface commune
L’interface commune ou sigle CI ou CI+ (de l'anglais Common Interface) ou parfois appelé improprement « Multicrypt » désigne un système relatif au « contrôle d'accès » des programmes et services payants ou optionnels de télévision exploité principalement pour la norme DVB.

Il exploite le principe de l'utilisation de contrôle(s) d'accès multiples ou Multicrypt combinés non intégrés d'origine dans les appareils mais en option et qui nécessitent une interface physique, du type port de cartouche optionnelle au format PCMCIA, à introduire dans le récepteur ou le décodeur ainsi qu'une carte d'abonnement à microprocesseur compatible. Son alternative est le Simulcrypt.
Stade Ganzábal
Le Stade Ganzábal (en espagnol : Estadio Ganzábal), auparavant connu sous le nom de Stade La Barraca (en espagnol : Estadio La Barraca), est un stade de football espagnol situé dans la ville de La Felguera, dans les Asturies.

Le stade, doté de 4 024 places et inauguré en 1922, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Unión Popular de Langreo.

Il porte le nom de Francisco Fernández Ganzábal, architecte local et ancien président du club du Círculo Popular de La Felguera, à l'origine de la construction du stade.

Unión Popular de Langreo
L'Unión Popular de Langreo est un club de football espagnol créé en 1961. Il est issu de la fusion de deux équipes : le Racing de Sama et le Círculo Popular de La Felguera. Ce club est basé à Langreo dans la communauté autonome des Asturies.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Ganzábal.
Bonnet (scaphandre)
Le bonnet est, dans les anciens scaphandres à casque, la partie métallique qui couvre et protège la tête du scaphandrier. Le bonnet se fixe sur la pèlerine par le biais de boulons, ou bien en se vissant sur elle.

Pèlerine (scaphandre)
La pèlerine est, dans les anciens scaphandres à casque, la partie métallique du torse du scaphandre. C'est à la pèlerine que vient se fixer le bonnet, qui est la partie du scaphandre qui recouvre la tête.
Agueusie
L'agueusie est l'absence du sens du goût. Il s'agit d'un trouble quantitatif de la perception du goût, par opposition à la dysgueusie, ou paragueusie, qui est un trouble qualitatif. Au sens strict, l'agueusie désigne une altération de la perception des saveurs primaires (chémoréception par les papilles gustatives de la bouche), et non des flaveurs, ces dernières faisant intervenir l'olfaction. À l'inverse, une personne souffrant d'anosmie (perte de l'olfaction) se plaindra d'une altération voire d'une disparition du goût des aliments alors même que leur sapidité (sucré, salé, etc.) est conservée.

L’hypogueusie est une forme atténuée de la perte du goût.

Anosmie
L'anosmie est un trouble de l'odorat qui se traduit par une perte totale de l'odorat, temporaire ou permanente, de l'une ou, plus souvent, des deux narines. Ce trouble pourrait toucher environ 5 % de la population, mais reste difficile à évaluer. Son diagnostic peut se faire notamment à l'aide de kits de test de l'odorat. Sa cause peut être d'origine congénitale, traumatique ou infectieuse, et avoir différentes sources : défaut de perméabilité des fosses nasales, altération ou destruction des organes sensoriels ou du nerf olfactif. Ce trouble a plusieurs conséquences sur la vie des personnes concernées : non-détection des odeurs de gaz, de brûlé, de saleté ou encore inaptitude à certains métiers.

À partir de mars 2020, certaines études constatent qu'environ 80 % des malades du Covid-19 sont touchés par l'anosmie, souvent de manière temporaire. Cela serait dû à l'attaque par le virus des cellules de soutien et des cils de la muqueuse, qui se régénérent continuellement.
Rivière Obalski Sud
La rivière Obalski Sud est un affluent de la rivière Obalski, coulant dans la ville d'Amos, la municipalité de La Morandière et la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Duverny et Castagnier.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant. Dès 1918, ce secteur s'est colonisé grâce à la venue du chemin de fer du Transcontinental, venant de Québec, lequel passe à 22 km au sud.

La surface de la rivière Obalski Sud est généralement gelée du début-décembre à la fin-avril.

Rivière Obalski
La rivière Obalski est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans canton Castagnier, de la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy et dans la municipalité de La Morandière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie a été l'activité principale de ce bassin versant. Dès 1918, ce secteur s'est colonisé grâce à la venue du chemin de fer du Transcontinental, venant de Québec, lequel passe à 24,6 km au sud.

La surface de la rivière Obalski est généralement gelée du début-décembre à la fin-avril.
Chaloupe
Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur.

Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons (elle naviguait parfois avec des voiles au tiers) et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie.

Au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.

Voile au tiers
Une voile au tiers, ou bourcet, est une voile aurique en forme de quadrilatère dont le bord supérieur, ou têtière, est transfilé sur une vergue dont le point de drisse est situé environ au tiers avant de sa longueur.
Dépens en procédure civile française
Les dépens sont, en droit français, les sommes rendues nécessaires par le déroulement du procès (instances, actes, procédures).

En revanche, certaines sommes ne sont pas intégrées dans les dépens, concernant les autres frais exposés à l'occasion du procès, tels que les frais d'avocats ; ces frais non inclus dans les dépens sont visés par l'article 700 du code de procédure civile.

Article 700 du code de procédure civile français
L'article 700 du code de procédure civile français est un texte permettant au juge d'allouer une somme, versée par le perdant, à la partie qui gagne un procès. On parle de « frais non compris dans les dépens ».
Yngvi
Yngvi (en proto-germanique : Ingwaz, en vieux haut allemand : Ingwin, en vieil anglais : Ingƿine) est une divinité nordique, fils du dieu Freyr et de la géante Gerd.

Il est le progéniteur légendaire de la lignée Ynglingar de la dynastie royale médiévale suédoise.

Ynglingar
Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla.

A la différence de la plupart des autres lignées royales germaniques qui affirment remonter à *Wōdanaz, les récits font remonter les Ynglingar à Freyr.

D'après le Ynglingatal, le cimetière de Borre et ses neuf tertres funéraires datés de l'an 600 à 900 serait la nécropole des Ynglingar dont le règne se situerait entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Mouvement international pour le loisir scientifique et technique
Le Mouvement international pour le loisir scientifique et technique (MILSET) est une association loi de 1901 à but non lucratif dont la vision est d'inspirer les jeunes à travers des initiatives de STIAM, Il organise l'Expo-sciences internationale.

Expo-sciences internationale
L'Expo-sciences internationale (ESI) est un grand événement scientifique organisé par le Mouvement international pour le loisir scientifique et technique (MILSET).

L'ESI87 est la première Expo-sciences internationale qui a eu lieu à l'université Laval, Québec, en 1987 du 10 au 17 juillet.
ICOMTEC
ICOMTEC est l'ancienne appellation de l'actuel Pôle Information-Communication de l'Institut d'administration des entreprises de Poitiers.

La vocation de l’ICOMTEC, reprise par le Pole Information-Communication, est de former les professionnels de la communication et de l'intelligence économique, c'est-à-dire des cadres capables de s’intégrer rapidement dans le monde professionnel (entreprises, collectivités locales, associations). Les formations proposées sont ainsi résolument professionnalisantes grâce à des projets professionnels, des études de cas, des travaux pratiques, une Junior Entreprise et l’intervention de professionnels.

Depuis juillet 2014, le Pôle Information-Communication est dirigé par Isabelle Hare, maître de conférences en sciences de l'information et de la communication.

Institut d'administration des entreprises de Poitiers
L'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Poitiers est l'École de Management de l'université de Poitiers. Il fait partie depuis l'origine d'IAE France, premier réseau français de formation à la gestion, regroupant 39 IAE dans toute la France. Il fait partie des IAE les plus cotés de France selon le SMBG.
École de ski internationale
Les Écoles de ski internationales (ESI) sont des centres d'enseignement du ski créés à l'initiative du Syndicat international des moniteurs de ski (SIMS) — anciennement Fédération française des enseignants du ski (FFES) fondée en 1977 par Michel Vachez, Louis Desmoulin, Jacques Simon et Pierre Cornillat — comme alternative aux ESF créées en 1945 par les membres du Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF).

Le syndicat est dirigé par un Bureau national composé de douze membres.

Le président était Philippe Camus de 1992 à février 2015. Depuis 2017, Johann Kwiatkowski, est le nouveau président du SIMS.

Chaque mois de décembre, les adhérents sont conviés lors de l’assemblée générale afin de préparer la saison d’hiver.

Aujourd’hui, 75 écoles de ski internationales sont présentes en France et en Suisse. Les écoles de ski internationales regroupent environ 2 000 moniteurs exerçant le ski et le snowboard, tous sont diplômés de l’École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA).

École du ski français
L'École du ski français (ESF, également typographié esf) est une entreprise privée française proposant des services d'apprentissage des sports d'hiver. Elle est créée en 1945. Elle est organisée en réseau de 220 écoles ayant une gestion locale autonome et réparties dans la plupart des stations de sports d'hiver en France. Elle regroupe environ 16 500 moniteurs et moniteurs affiliés au Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) auquel l'école appartient. Il s'agit de la plus grande école de ski au monde.
Îles Wollaston
Les îles Wollaston sont un archipel inhabité qui est situé à l'extrême sud du Chili, dans le Sud  de la Terre de Feu et au nord des îles L'Hermite et du cap Horn. Ces îles sont incluses dans le parc national Cabo de Hornos et administrativement rattachées à la commune de Cabo de Hornos, province de l'Antarctique chilien de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il semble que ces îles aient été nommées par le navigateur britannique Henry Foster entre 1829 et 1831 en l'honneur du savant britannique William Hyde Wollaston (1766-1828). Le nom amérindien des îles était Yachkusín que l'on peut traduire par « lieu des îles ».

Îles L'Hermite
Les îles L'Hermite, (en espagnol : Islas Hermite) aussi appelées îles Hermite, sont un archipel qui fait partie de la Terre de Feu à l'extrémité sud du Chili. Elles se situent à la rencontre des océans Atlantique et Pacifique. Elles sont administrativement rattachées à la commune de Cabo de Hornos, à la province de l'Antarctique chilien (Provincia de la Antártica Chilena) dont la capitale est Puerto Williams et à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.
Rocambole et l'Héritage du marquis de Morfontaine
Rocambole et l'Héritage du marquis de Morfontaine est un film français réalisé par Georges Denola, sorti en 1914, qui met en scène le héros de Ponson du Terrail.

Il s'agit du troisième épisode d'une série de trois films, tournés simultanément par Georges Denola avec les mêmes acteurs. Le premier épisode — La Jeunesse de Rocambole (ou Rocambole) — est sorti le 20 mars 1914 et le second — Les Exploits de Rocambole (ou Le Nouveau Rocambole) — le 15 mai 1914

Pierre Alexis de Ponson du Terrail
Pierre Allexi Joseph, Ferdinand de Ponson du Terrail, connu sous le titre de vicomte de Ponson du Terrail, né le 8 juillet 1829 à Montmaur et mort le 20 janvier 1871 à Bordeaux, est un écrivain français.

Écrivain populaire, il a écrit 200 romans et feuilletons en vingt ans. Personnage phare du roman populaire, c’est l’un des maitres du roman-feuilleton, notamment célèbre pour son personnage Rocambole, dont le nom est passé dans la langue française avec l’adjectif « rocambolesque ». Sa mort prématurée est due en partie aux souffrances et aux fatigues endurées lors de son engagement dans la guerre de 1870.
Guerre des Farrapos
La guerre des Farrapos, aussi connu sous le nom de révolution Farroupilha, est un mouvement de rébellion glorifié par les historiens et dirigeants gaúchos (habitants de l'État du Rio Grande do Sul). Une preuve en est que le palais Piratini, centre du gouvernement de l'État, doit encore son nom à la ville de Piratini qui fut la capitale de la République Riograndense instaurée dans la Province de São Pedro do Rio Grande do Sul de l'époque. Cette guerre a duré de 1835 à 1845.

La dénomination Farroupilhas ou Farrapos, donnée aux participants de ce mouvement, a un sens péjoratif évident venant de leurs adversaires qui se moquaient de leurs vêtements usagés (farrapos, signifie « loques » en portugais ; le farroupilha est donc le loqueteux). Elle a un peu la même connotation que celle de « sans-culotte ».

République riograndense
La République riograndense, parfois appelée république de Piratini (en portugais : República Rio-Grandense ou República do Piratini), est un État-nation sud-américain qui existe du 11 septembre 1836 au 1er mars 1845 dans l'espace géographique qui correspond à l'actuel État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil. Bien qu'il n'ait jamais été reconnu comme un État autonome, il vote une constitution en 1843.
Issa Laye Thiaw
Issa Laye Thiaw, né en 1943 à Sangué (région de Thiès, décès 10 septembre 2017, Sénégal), est un historien, théologien et essayiste sénégalais, ancien chercheur au Centre d’études des civilisations (CEC) de Dakar,.

Né dans une famille sérère, lui-même fils d'un prêtre sérère (Saltigué), c'est un spécialiste de la religion sérère, de la tradition et de l'histoire des Sérères.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Boss Hog
Boss Hog est un groupe de punk blues américain, originaire de New York. Son leader est Jon Spencer de Jon Spencer Blues Explosion. Si l'on considère les notoriétés respectives de Boss Hog et de Jon Spencer Blues Explosion, ainsi que la personnalité charismatique de Jon Spencer, Boss Hog peut être considéré comme un side-project de Jon Spencer. Toutefois, Boss Hog est bien plus qu'un à-côté, notamment grâce à la personnalité de Cristina Martinez, compagne de Jon Spencer et âme véritable de Boss Hog.

Jon Spencer Blues Explosion
Jon Spencer Blues Explosion, connu aussi sous les noms de The Jon Spencer Blues Explosion, Blues Explosion, JSBX ou JSBE, est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Il est composé de Jon Spencer (chant, guitare), Judah Bauer (guitare, chant) et Russell Simins (batterie).

Le groupe tire ses influences du blues, du rock-garage, du punk, du rhythm and blues, du noise rock et aussi parfois du hip-hop et de l'electro. Malgré le nom du groupe, Jon Spencer se défend de jouer du blues. « I don't play no blues, I play Rock'n'Roll » clame-t-il sur le titre Talk About The Blues.
Andance
Andance est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le nord du département, non loin d'Annonay et elle est une des communes adhérentes à la communauté de communes Porte de DrômArdèche positionnée sur les deux départements de la Drôme et de l'Ardèche.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Clwyd (comté)
La Clwyd est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Comté préservé du pays de Galles
Les comtés conservés du pays de Galles sont les zones actuelles utilisées au Pays de Galles à des fins cérémonielles de lieutenancy et shrievalty. Ils sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et utilisés pour le gouvernement local et à d'autres fins entre 1974 et 1996.
L'Audacieuse
L’Audacieuse est la tête  de série des dix patrouilleurs de la Marine nationale du type P400 destinés aux tâches de protection des zones économiques exclusives ou de service public.
Lège-Cap Ferret, Andernos, Arès et Lanton parrainent le patrouilleur L’Audacieuse depuis juillet 1987. Son indicatif visuel est P682.
Désarmée en 2011, elle est amarrée au port de Brest, en attente de son démantèlement. En 2022, elle est déplacée au Cimetière de Landévennec toujours dans l'attente de sa déconstruction. Début octobre 2025, elle est remorquée et quitte la rade de Brest pour rejoindre le chantier de démantèlement Gardet & De Bézenac au Havre.

Classe P400
Les P400, de la classe L'Audacieuse, sont un type 
de patrouilleurs de la Marine nationale française, construits aux Constructions mécaniques de Normandie et commissionnés de 1986 à 1988, le dernier sous pavillon français étant retiré en 2023. Leur mission est d'accomplir des opérations de police au large de la zone économique exclusive (ZEE) française.
Fatal Fury
Fatal Fury, ou Garou Densetsu (餓狼伝説,) au Japon, est une série de jeux de combat en 2D réalisés par SNK (ancienne société) puis SNK dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de The King of Fighters.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Constitution Street
Constitution Street est une rue de Leith, quartier portuaire d'Édimbourg, en Écosse. Elle s'étend vers le nord depuis la jonction de Leith Walk, Great Junction Street et Duke Street jusqu'à l'Albert Dock à Leith Docks.

Leith Walk
Leith Walk (littéralement, Promenade de Leith) est l'une des rues les plus longues d'Édimbourg, en Écosse, et constitue la route principale reliant l'extrémité est du centre-ville à Leith.

Elle descend de Picardie Place à l'extrémité sud-ouest de la rue jusqu'au « pied de la promenade » à l'extrémité nord-est, où Great Junction Street, Duke Street, Constitution Street et Kirkgate se croisent.
Lumen Field
Le Lumen Field (auparavant Seahawks Stadium, Qwest Field et CenturyLink Field) est un stade de football américain et de soccer situé à côté du T-Mobile Park sur Occidental Avenue, à Seattle, dans l'État de Washington. Il est bâti sur le site de l'ancien Kingdome, qui fut démoli le 26 mars 2000.

Depuis 2002, ses locataires sont les Seahawks de Seattle, une équipe de football américain évoluant en NFL dans la division ouest de la National Football Conference, et deux équipes de football (soccer) aux noms similaires, les Seattle Sounders de la USL 1 de 2002 à 2008 puis les Seattle Sounders FC de la MLS depuis 2009. Le stade appartient à la Washington State Public Stadium Authority. Sa capacité est de 68 740 sièges fixes en configuration football américain, mais elle peut être augmenté à 72 000 pour certains événements comme le Super Bowl. Le stade possède 7 000 sièges de club et 82 suites de luxe (avec les suites Red Zone).

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Mosaïc
La collection Mosaïc a été lancée en juin 2012 par les éditions Harlequin.

Cette collection grand format propose tous les genres de la fiction grand public : suspense psychologique, thriller, roman contemporain et historique, comédie romantique ou encore littérature érotique. Les livres Mosaïc sont disponibles en librairie, grandes enseignes culturelles, grandes surfaces et en livre numérique.

Harlequin Enterprises
Les éditions Harlequin sont une maison d'édition fondée en 1949 à Toronto au Canada et spécialisée dans les romans d'amour. Publiés dans plus de 110 pays et en 31 langues, les romans Harlequin se sont implantés en France en 1978.