hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VAQ-129
Escadron d'attaque électronique 129

Le Electronic Attack Squadron 129 ou VAQ-129, connu sous le nom de "Viking" est un escadron de chasseur d'attaque  de guerre électronique aéroporté de l'US Navy créé le 1er mai 1961 à la Naval Air Station Whidbey Island, dans le Puget Sound de l'État de Washington. Il est le seul escadron d'entrainement sur EA-18G Growler et constitue un Fleet Replacement Squadron (FRS). Il est chargé  de former tous les aviateurs EA-18G et de développer des procédures d'exploitation standard pour la maintenance et l'exploitation de cet avion.

Boeing EA-18G Growler
Le Boeing EA-18G Growler est un avion de guerre électronique américain dérivé du F/A-18F Super Hornet. Il est conçu pour remplacer les Grumman EA-6 Prowler (modèle B) en service dans la marine des États-Unis. Les capacités de guerre électronique sont principalement apportées par Northrop Grumman.

Le EA-18G Growler sort des chaines de production en janvier 2007 et entre en service opérationnel en mai 2008. Son coût unitaire est en 2012 estimé à 68,2 millions de dollars.
NGamer
NGamer est un magazine de jeu vidéo britannique spécialisé dans l'actualité Nintendo. Il est publié depuis le 13 juillet 2006 par Future Publishing. Il est le successeur de NGC Magazine (1997-2006) et Super Play (1992-1996).

NGC Magazine
NGC Magazine (anciennement N64 Magazine) était un magazine de presse écrite britannique spécialisé dans le jeu vidéo, plus précisément sur console Nintendo (indépendant de l'entreprise japonaise), et successeur de Super Play qui disparaît en 1996.
Injaculation
L'injaculation est une technique qui permettrait d'obtenir un orgasme, sans éjaculation et sans période réfractaire.

L'injaculation est distincte de l'éjaculation rétrograde, une forme d'anéjaculation qui peut avoir lieu s'il existe une défaillance au niveau du col de la vessie. En effet, le sperme, au moment de la mise en pression, est expulsé non pas vers l'urètre, mais vers la vessie. Il en résulte une absence d'écoulement de sperme au niveau du méat urétral faisant évoquer le diagnostic d'anéjaculation. Le sperme se dilue dans les urines et est éliminé lors de la miction suivante.

Éjaculation rétrograde
Une éjaculation rétrograde est, chez l'homme, une éjaculation au cours de laquelle le sperme, au lieu de sortir normalement par le méat urétral situé à l'extrémité de la verge, prend un chemin rétrograde et est renvoyé en arrière vers la vessie. Un blocage de l'urètre ou un dysfonctionnement du sphincter de la vessie en sont généralement la cause.
Péritonite
La péritonite est l’inflammation du péritoine. La péritonite est une infection assez grave qui peut déboucher sur la mort si elle n’est pas traitée, car la surface péritonéale est interne ; les conséquences locales et générales sont donc très rapides. De par le risque de septicémie, la péritonite est une urgence chirurgicale mettant en jeu le pronostic vital.

L’infection provient d’une suppuration ou d’une perforation du tube digestif permettant à des bactéries d’atteindre le péritoine. En fonction des moyens locaux et généraux de défense, trois évolutions sont possibles : la guérison, l’abcès ou la péritonite.

Péritoine
cavité péritonéale

Le péritoine est une membrane séreuse continue, d'une surface estimée à un mètre carré chez l'être humain adulte, formée par une couche simple de cellules épithéliales, qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Il comprend deux feuillets en continuité l'un avec l'autre (cette précision est importante pour bien comprendre ce qu'est un organe rétropéritonéal, péritonisé et intrapéritonéal) :

le péritoine viscéral (qui tapisse l'extérieur des organes) ;

le péritoine pariétal (qui tapisse la face interne des parois de l'abdomen) ;

entre les deux feuillets se trouve la cavité péritonéale.

Tous les animaux vertébrés ont un péritoine.
James Stewart Jr (pilote)
James Stewart Jr (alias James « Bubba » Stewart), né le 21 décembre 1985 à Bartow, Floride, est un pilote de moto-cross et de Supercross américain. Parfois mentionné comme le « Tiger Woods du supercross », il est connu comme étant le premier Afro-américain à avoir eu du succès en moto-cross comme en Supercross. Considéré comme le plus grand technicien de tous les temps, il révolutionne le pilotage tout terrain moderne en initiant notamment le Scrub (technique d'amorti consistant à coucher la moto sur la crête d'un appel de saut permettant de limiter le temps en l'air).
Il annonce officiellement sa retraite sportive en 2019.

Ryan Dungey
Ryan Dungey, né le 4 décembre 1989 à Belle Plaine dans le Minnesota, États-Unis, est un pilote de motocross et de supercross, professionnel de 2006 à 2017. Il a été 4 fois champion AMA de supercross et 4 fois champion AMA de motocross.

Ryan Dungey a aussi remporté à trois reprises le Motocross des Nations. Il détient le record de 31 podiums consécutifs en Supercross. Il est le deuxième pilote avec le plus de victoires en AMA motocross derrière Ricky Carmichael.
Pont Centenaire
Le Pont Centenaire (espagnol : Puente Centenario) est un pont au-dessus du canal de Panama, au Panama, reliant l'Amérique du Nord et du Sud. Il a été construit pour soulager le pont des Amériques encombré et le remplacer sur le chemin de la route panaméricaine. Avec le pont des Amériques et de l'Atlantique, il s'agit des trois seuls croisements permanents au-dessus du canal.

Pont de l'Atlantique (Panama)
Le pont de l'Atlantique, est le dernier pont construit au-dessus du canal de Panama, à Colón, au Panama où il enjambe l'entrée atlantique du canal. Inauguré en août 2019, il est le troisième pont sur le canal de Panama après le pont des Amériques et le pont du Centenaire, tous deux du côté du Pacifique.

C'est un pont à haubans à double pylône, à double plan, en béton, avec une travée principale de 530 mètres et deux travées latérales de 230 mètres. Les approches est et ouest sont longues de respectivement 1 074 mètres et de 756 mètres. Le pont a été conçu par la China Communication Construction Company (CCCC) composée de HPDI et Louis Berger Group (en).
Musée Hendrik-Christian-Andersen
Le musée Hendrik-Christian-Andersen (en italien : Museo Hendrik Christian Andersen) est un musée de Rome, en Italie, situé 20 Via Pasquale Stanislao Mancini, dédié à l’œuvre du sculpteur et urbaniste Hendrik Christian Andersen (1872-1940). Il est installé dans la Villa Helene, résidence de l’artiste, conçue dès son origine pour conserver ses œuvres et son projet visionnaire de Centre mondial de communication.

Cité mondiale
La Cité mondiale, également appelée Centre mondial de communication, est un projet d’urbanisme utopique conçu par Hendrik Christian Andersen et l’architecte Ernest Hébrard au début du XXe siècle. Destiné à devenir une capitale internationale vouée aux arts, aux sciences et à la diplomatie, ce projet a mobilisé d’importants moyens intellectuels et financiers avant de sombrer dans l’oubli durant près d'un siècle. Il a été redécouvert grâce aux recherches de Jean-Baptiste Malet dans La Capitale de l’Humanité.
Ali Boumendjel
Ali Boumendjel, né le 24 mai 1919 à Relizane et mort le 23 mars 1957 à El Biar, est un avocat et militant politique algérien.

Torturé et exécuté par les parachutistes du général Massu lors de la bataille d'Alger durant la guerre d'Algérie, son assassinat est alors maquillé en suicide.

Ordre du Mérite national (Algérie)
L'ordre du Mérite national (en arabe : مصف الاستحقاق الوطني), est un ordre algérien institué le 2 janvier 1984. Il est attribué sous l'égide du Président de la République algérienne démocratique et populaire.
Mine d'El Salvador
La mine d'El Salvador est une mine à ciel ouvert et souterraine de cuivre située dans la province de Chañaral dans la région d'Atacama au Chili,. Elle appartient à Codelco,. Elle a ouvert en 1959 et elle appartenait alors à Anaconda Copper, avant d'être nationalisée en 1971.

Anaconda Copper
Anaconda Copper était, au début du XXe siècle, le premier producteur mondial de cuivre, exploitant les gisements de la ville de Butte, dans le Montana, aux États-Unis, avant de s'étendre au Mexique et au Chili. L'entreprise s'est appelée Amalgamated Copper jusqu'en 1915.
Gare de Seyssel - Corbonod
La gare de Seyssel - Corbonod est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située à proximité du centre bourg de Seyssel sur le territoire de la commune de Corbonod, dans le département de l'Ain et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève est une société anonyme créée en 1853, pour construire et exploiter une ligne entre les villes de Lyon et de Genève.

La concession de la ligne de Lyon à Genève est attribuée, le 30 avril 1853, à la compagnie, avec embranchement depuis la gare d'Ambérieu vers Bourg-en-Bresse et Mâcon. Les travaux débutent en 1854.

Faute d'une assise financière suffisante, la compagnie fusionne en juin 1857 avec la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée. Cette nouvelle compagnie, fusionnée ultérieurement à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, formera la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée en juillet 1857.
Litanies de Lorette
Les litanies de Lorette (en latin Litaniæ Lauretanæ) ou Litanies de la Sainte Vierge sont, dans la tradition catholique, des invocations répétées et psalmodiées de demandes d’intercession adressées à la Vierge Marie, Mère de Dieu. Composées sans doute au milieu du XVIe siècle à Lorette, ces litanies furent, avec les Litanies des saints, exclusivement choisies en 1601 par le pape Clément VIII en faveur de l'Église universelle. Toujours en usage, elles demeurent une prière très populaire, réservées à la dévotion mariale.

Litanies des saints
Les litanies des saints sont, dans la tradition chrétienne (principalement catholique et orthodoxe) une prière adressée à une série de saints demandant leur intercession auprès de Dieu: "priez pour nous". La prière a un caractère répétitif, les saints (et bienheureux) étant nommés l'un après l'autre.

La liste de saints varie suivant les circonstances, les groupes ou les traditions locales. Elles commencent toujours par un Kyrie eleison et se terminent par une invocation.

Les litanies des saints furent récitées une première fois en 590, par injonction directe du pape Grégoire le Grand, lors d'une procession publique d'action de grâce.
Jeltzale
Jeltzale, ou Jeltzaleak, désigne en basque les militants d'EAJ-PNB-Euzko Alderdi Jeltzalea – Parti Nationaliste Basque. Littéralement, il s'agit des partisans (zaleak) du JEL. Il s'agit de l'acronyme de la devise «  », « Dieu et la Loi coutumière ». Cette devise a été conçue par Sabino Arana Goiri, le fondateur du Parti nationaliste basque, en 1895[réf. nécessaire]. Le JEL est inspiré de la devise carliste : « Pour Dieu, pour la patrie et le roi ». Le drapeau basque, « l'ikurriña » créé par les frères Arana Goiri, est la version graphique du JEL. Le peuple (fond rouge) vit selon la loi coutumière (croix verte de St André) elle-même soumise à la loi catholique (croix blanche chrétienne)[réf. nécessaire]. Depuis 1977 et sa sortie de la clandestinité, EAJ-PNB est devenu un parti aconfessionnel, non lié à une religion. Le Jeltzale est à la fois abertzale, le Pays basque est une nation « Euzkadi » et humaniste, il est ouvert à toute personne quelle que soit son origine.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Prix Luc-Perreault-AQCC
Le prix Luc-Perreault-AQCC est une récompense cinématographique québécoise décernée par l'Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) chaque année depuis 1974, récompensant le meilleur long métrage québécois de l'année précédente.

Il tire son nom de Luc Perreault (1942-2007), journaliste et critique de cinéma durant près de 40 ans à La Presse.

Association québécoise des critiques de cinéma
L’Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) est une association canadienne de critiques de cinéma, basée à Montréal (Québec), et fondée en 1973. Elle a pour mission de promouvoir, développer et améliorer l'exercice de la critique; d'élaborer et de faire respecter par ses membres les règles de déontologie professionnelle; de défendre les intérêts de ses membres dans l'exercice de leurs fonctions et d'oeuvrer pour améliorer leurs conditions de travail.

Elle remet chaque année des prix cinématographiques qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Haylie Duff
Haylie Duff, née le 19 février 1985 à Houston, au Texas (États-Unis), est une actrice, chanteuse et réalisatrice américaine.

Elle est la sœur aînée de l'actrice et chanteuse Hilary Duff.

Elle s'est fait connaître en 2005, à l'âge de 20 ans, en jouant le rôle de Sandy Jameson dans la série familiale-dramatique Sept à la maison, jusqu'en 2007. En 2006, elle a joué le rôle principal dans le film Material Girls, aux côtés de sa sœur Hilary.

Material Girls
Material Girls (Filles matérialistes au Québec) est un film américain réalisé par Martha Coolidge, sorti en 2006. Le postulat est très librement inspiré du roman Raison et Sentiments de Jane Austen (1811), transposé à Los Angeles dans les années 2000.
Martina Fidanza
Martina Fidanza, née le 5 novembre 1999 à Ponte San Pietro, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route. Elle est notamment double championne d'Europe du scratch (2020 et 2025) et double championne du monde (2021 et 2022). Elle est également championne du monde de poursuite par équipes en 2022 et 2025.

Rachele Barbieri
Rachele Barbieri  née le 21 février 1997 à Pavullo nel Frignano, est une coureuse cycliste professionnelle italienne. Elle court sur route et sur piste. Sur piste, elle est championne du monde de scratch en 2017.
Gabriel Richet
Gabriel Richet, né à Paris (7e) le 26 décembre 1916 et mort dans le même ville (6e) le 10 octobre 2014, est un médecin néphrologue et résistant français, membre de l'Académie nationale de médecine en 1980.

Louis Pasteur Vallery-Radot
Joseph Louis Pasteur Vallery-Radot, né le 13 mai 1886 à Paris 7e et mort le 9 octobre 1970 à Paris 8e, est un médecin et homme politique français, biographe de son grand-père Louis Pasteur et éditeur de ses œuvres complètes.
Le Perroquet qui bégayait
Le Perroquet qui bégayait (titre original : The Mystery of the Stuttering Parrot) est un roman écrit par Robert Arthur, Jr. et paru en 1964 aux États-Unis. Il a été publié sous la signature théorique d'Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing.

Le roman est le deuxième de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

Les Trois Jeunes Détectives
Les Trois Jeunes Détectives est une série américaine de quarante-trois romans policiers pour la jeunesse éditée aux États-Unis de 1964 à 1987 sous le titre Alfred Hitchcock and the Three Investigators puis The Three Investigators.

En France, la série a paru pour la première fois en 1966 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette. Trente-sept titres ont été traduits à ce jour. Quelques titres ont également été publiés dans la collection Le Livre de poche dans les années 1980.

La série est toujours éditée de nos jours dans cette même collection et toujours sous le nom d'auteur Alfred Hitchcock.
The Shadow (film, 1994)
The Shadow ou Le Shadow au Québec est un film américain réalisé par Russell Mulcahy et sorti en 1994.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage The Shadow créé par Walter B. Gibson et apparu dans des magazines pulps dès les années 1930 ou encore dans un feuilleton radiophonique interprété par Orson Welles.

The Shadow
The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films.
Wineck-schlossberg
Un alsace grand cru Wineck-Schlossberg, ou plus simplement un wineck-schlossberg, est un vin blanc français produit sur des lieux-dits entourant le Wineck (dit aussi le Schlossberg), situés sur les communes de Katzenthal et d'Ammerschwihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Katzenthal
Katzenthal [kat͡səntal]   est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Le Massacre des Innocents (Ghirlandaio)
Le Massacre des Innocents est une partie du cycle de fresques de Domenico Ghirlandaio réalisées entre 1485 et 1490 et situées sur la paroi gauche de la chapelle Tornabuoni de la Basilique Santa Maria Novella de Florence en Toscane (Italie).

Chapelle Tornabuoni
La chapelle Tornabuoni (en italien : Cappella Tornabuoni) est la chapelle centrale de l'abside de la basilique Santa Maria Novella, première basilique de Florence en Italie.

Elle contient l'un des plus grands cycles de fresques de toute la ville, réalisé par Domenico Ghirlandaio et son atelier de 1485 à 1490, lequel est dans un bon état de conservation.
Romain Magellan
Romain Magellan, né le 13 mai 1973 à Besançon de parents martiniquais, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il joue successivement avec le FC Grenoble, le CS Bourgoin-Jallieu et les Saracens.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Dasyprocta kalinowskii
Dasyprocta kalinowskii est une espèce de rongeurs de la famille des Dasyproctidae, dont la taxinomie est encore incertaine. C'est une espèce de mammifère terrestre mal connu, vivant jusqu'à 3 000 m d'altitude au Pérou dont l'espèce est endémique. Probablement menacé par la destruction de son habitat, cet agouti constitue aussi un gibier de chasse pour les populations locales.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1897 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929). Elle a été nommée ainsi en hommage au zoologiste polonais Jan Kalinowski (1860-1842).

Dasyprocta
ou Agouti

Les agoutis (Dasyprocta) forment un genre de rongeurs qui regroupe des mammifères terrestres d'Amérique tropicale, de taille moyenne. Ils pèsent entre 2.4 kg et 6 kg et mesurent entre 40.5 cm et 76 cm de longueur avec une courte queue sans poils. Il ne faut pas confondre ces agoutis avec l'ancien genre Agouti qui regroupe les pacas, ni avec le grand aulacode (Thryonomys swinderianus), appelé agouti en Afrique de l'Ouest.

Le genre Dasyprocta a été décrit pour la première fois en 1811 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813).
Daisuke Harada
Daisuke Harada (原田 大輔, Harada Daisuke), né le 13 novembre 1986 à Suita, dans la préfecture d'Osaka, au Japon est un catcheur japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah.

Kenoh
Daisuke Nakae (中栄 大輔, Nakae Daisuke) (né le 1er janvier 1985 à Tokushima) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Kenoh (拳王, Kenō).
Prayssac
Prayssac est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Clédelles, le ruisseau de Font-Cuberte et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prayssac est une commune rurale qui compte 2 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Prayssac. Ses habitants sont appelés les Prayssacois et Prayssacoises.

Anglars-Juillac
Anglars-Juillac est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Vert et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anglars-Juillac est une commune rurale qui compte 334 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Prayssac. Ses habitants sont appelés les Anglacois ou  Anglacoises.
Élections générales maltaises de 2022
Les élections générales maltaises de 2022 (en maltais : Elezzjonijiet Ġenerali 2022, en anglais : Maltese general election, 2022) ont lieu le 26 mars 2022 afin d'élire les membres de la Chambre des représentants pour une législature de cinq ans.

Avec un taux de 85 %, la participation enregistrée est la plus basse de l'histoire de Malte en tant que pays, un taux plus bas n'ayant pas été connu depuis les élections de 1955, près de vingt ans avant l'indépendance. Le scrutin voit la large victoire du Parti travailliste sortant, dirigé par Robert Abela. Son prédécesseur Joseph Muscat, mis en cause par plusieurs affaires, avait démissionné en 2020 et ne se représentait pas. Fort de sa légitimité acquise par les urnes, Abela est reconduit au poste de Premier ministre.

Robert Abela
Robert Abela, né le 7 décembre 1977 à Tas-Sliema, est un homme d'État maltais. Membre du Parti travailliste (PL), il est Premier ministre depuis le 13 janvier 2020.

Après une carrière d'avocat dans le cabinet de son père George Abela, président de Malte entre 2009 et 2014, il est élu en 2017 à la Chambre des représentants. En parallèle de son mandat parlementaire, il est conseiller juridique personnel du Premier ministre Joseph Muscat.

En janvier 2020, il est élu chef du Parti travailliste en remplacement de ce dernier, sur un discours de continuité avec l'action de son prédécesseur. Il lui succède juste après à la direction du gouvernement maltais.