hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stateira (épouse de Darius)
Stateira ou Statira (en grec ancien Στάτειρα / Stateira) est une princesse perse de la dynastie des Achéménides, épouse de Darius III. Elle est capturée par Alexandre le Grand après la bataille d'Issos en 333 av. J.-C.

Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).
Lanceurs d'alerte en république populaire de Chine
Les lanceurs d'alertes de la république populaire de Chine sont légalement protégés par la constitution et des articles de loi autorisant les critiques et plaintes contre l’État et les fonctionnaires pour « violation de la loi ou négligence de ses devoirs ». Cependant, en pratique, le pays a incarcéré de nombreuses personnes considérées comme des lanceurs d'alerte, notamment lors de l'émergence du SARS-CoV-2. Le régime utilise le fait que « la fabrication ou la déformation des faits à des fins de diffamation ou de machination » soient passibles de poursuites pour justifier l'arrestation de lanceurs d'alerte pour désinformation (comme Li Wenliang). La pratique des arrestations arbitraires a également été observée dans le cadre de la pandémie de Covid-19 comme avec les arrestations de Fang Bin et Chen Qiushi.

Li Wenliang
Li Wenliang (en chinois : 李文亮 ; pinyin : Lǐ Wénliàng), né le 12 octobre 1985  à Beizhen en Chine et mort le 7 février 2020 à Wuhan en Chine, à 34 ans, est un ophtalmologue hospitalier et lanceur d'alerte chinois.

Dès le 30 décembre 2019, il alerte ses collègues médecins sur le virus dont sont atteints plusieurs patients de son hôpital de Wuhan, qui lui semble être proche de celui du SRAS (le SARS-CoV). Ce virus a provoqué ultérieurement la pandémie de Covid-19.
Samdhong Rinpoché
Aussi connu sous le nom laïc de Lobsang Tenzin, le professeur Samdhong Rinpoché (né le 5 novembre 1939) dans le Kham au Tibet oriental, fut président du Parlement tibétain en exil et directeur de l'Institut central d'études supérieures tibétaines (CIHTS) à Sarnath (ou Bénarès) avant d'être élu au suffrage universel premier ministre du gouvernement tibétain en exil en Inde. Cette élection au suffrage universel direct marquait une étape de démocratisation, même si paradoxalement les électeurs choisirent un chef religieux charismatique, qui a toujours affirmé son attachement à la « culture de la démocratie ».
Il témoigne longuement dans Les Guerriers de l'esprit, un film de Pierre Anglade. Il est aussi l’une des personnalités qui apparaissent dans les documentaires Tibet, le combat pour la liberté de Ritu Sarin et Tenzing Sonam et Tibet, le mensonge chinois ? de Bernard Debord.

Élection du Premier ministre tibétain de 2001
L'élection du Premier ministre (kalon tripa) de l'administration centrale tibétaine (ACT, gouvernement tibétain en exil) a eu lieu le 29 juillet 2001 sont les premières élections tibétaines au suffrage universel direct. L'élection du kalon tripa faisait partie d'une série de réformes encouragées par le 14e dalaï-lama pour la démocratisation de la communauté tibétaine en exil. Lobsang Tenzin , le 5e Samdhong Rinpoché a remporté l'élection avec plus de 80 % des voix.

Cette élection au suffrage universelle directe marquait une étape de démocratisation, même si paradoxalement les électeurs choisirent un chef religieux charismatique, Samdhong Rinpoché qui a toujours affirmé son attachement à la « culture de la démocratie ».
Lilian Albert
Lilian Albert, né le 25 juin 1991 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV français évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre. Formé au rugby à XIII, il débute avec Villeneuve-sur-Lot avant de rejoindre Toulouse. Il tente ensuite une aventure en rugby à XV entre Agen et Albi. Finalement, il revient au rugby à XIII et rejoint Carcassonne avec lequel il remporte la Coupe de France 2017.

Il est sélectionné en équipe de France pour prendre part à la première édition de Coupe du monde de rugby à 9 en 2019.

Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017
La Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017 est la 79e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII. La finale est prévue après cinq tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 20 novembre 2016 au 7 mai 2017. L'entrée des clubs de première division se font au stade des huitièmes de finale le 22 janvier 2017. La finale est programmée le 7 mai 2017 au Parc des Sports d'Avignon et est diffusée en direct sur France Ô.

Carcassonne y remporte son quatorzième titre de Coupe de France en battant 30-24 Lézignan en finale.
Championnat du Maroc de football 1947-1948
Le Championnat du Maroc de football 1947-1948 représente la 33e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 1er sacre dans l'histoire de la compétition, avec un total de 52 points sans subir aucune défaite, et se qualifie pour la 1re fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA, accompagné par son dauphin l'USA.

L'USD Meknès remporte le championnat du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en division d'élite avec son dauphin le SC Mazagan, à la place d'IC Marocain et Fédala SC.

La MC Oujda remporte le match de la rencontre finale du championnat du Maroc (Division Promotion), et accède en 2e division avec son dauphin le Fath US.

Union sportive de Meknès (football)
L'Union Sportive de Meknès (en arabe : إتحاد مكناس الرياضي), plus couramment abrégé en USD Meknès ou bien USDM, est un club sportif marocain de omnisports, fondé en 1913 par les étrangers de la ville dont notamment les nobles du protectorat français, basé dans la ville de Meknès.

Il évolue en actuellement au Championnat de la Ligue du Fès-Meknès.
Hery Rajaonarimampianina
Hery Rajaonarimampianina (prononciation : heˈri radzawˌnariˈmampʲanː), né le 6 novembre 1958 à Sabotsy Namehana (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est président de la république de Madagascar de 2014 à 2018. Il démissionne de la présidence pour se présenter à l'élection présidentielle, où il est éliminé dès le premier tour du scrutin.

Président de la république de Madagascar
Le président de la république de Madagascar (en malgache : Filohan'ny repoblikan'i Madagasikara) est le chef d'État de Madagascar. Il est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

Officiellement, depuis la IIIe République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale.

Le dernier président de la république de Madagascar est Andry Rajoelina (2019-2025). Après avoir remporté l'élection présidentielle de 2023 avec 58,96 % des suffrages exprimés au premier tour, ce qui a fait de lui le premier président de la IVe République à être réélu au suffrage universel direct, il est destitué par l'Assemblée nationale le 14 octobre 2025.
District de Kasa
Le district de Kasa (加佐郡, Kasa-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tango après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er janvier 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg d'Ōe, est intégré dans la ville de Fukuchiyama.

Ōe (Kyoto)
Ōe (大江町, Ōe-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er janvier 2006, date de son intégration dans la ville de Fukuchiyama en même temps que les bourgs de Yakuno et de Miwa, tous deux du district d'Amata. Il faisait partie du district de Kasa.
Point antisolaire
Le point antisolaire, ou point subanthélique, est le point de la sphère céleste situé à l'exact opposé du Soleil.

Il est surtout connu pour être le centre des arcs-en-ciel.

Mais, bien que le point solaire soit lié à d'autres phénomènes optiques, il reste une construction purement géométrique où il peut très bien ne rien se trouver réellement. Le point antisolaire est un des quatre points solaires du cercle solaire vertical — le grand cercle passant par le zénith et le centre du Soleil — et un des deux points solaires du cercle subparhélique — le petit cercle parallèle à l'horizon et passant par lui et point subsolaire.

Cercle parhélique
Le cercle parhélique est un photométéore de la famille des halos consistant en un cercle blanc horizontal situé à la même hauteur angulaire que celle du Soleil. Il est produit par la réflexion de la lumière de l'astre sur les faces internes ou externes de cristaux de glace présents dans l'atmosphère. Le même phénomène peut se produire plus rarement avec la Lune et se nomme alors arc parasélénique. Deux parhélies (ou parasélènes) se forment souvent à distance de moins de 120 degrés de chaque côté de la source lumineuse le long de l'arc.
Philodromidae
Les Philodromidae sont une famille d'araignées aranéomorphes.

Elles sont parfois apparentées aux  Thomisidae sous le terme d’araignées-crabes en raison de l'orientation de leur pattes qui est latérale (latérigrade) et de  la longueur de leurs deux paires de pattes antérieures qui est légerement plus importante . Néanmoins, elles ne se déplacent pas comme des crabes comme c'est le cas des Thomisidae.

Thomisidae
Les Thomisidae (du grec θῶμιγξ / thômigx, « corde, fil ») sont une famille d'araignées aranéomorphes.

Elles sont regroupées avec les Philodromidae sous le terme d’araignées-crabes en raison de la longueur plus importante de leurs deux paires de pattes antérieures. Le nom commun de certaines espèces est thomise. En français, le nom familier d'araignée-crabe est donné principalement à la Thomise variable (Misumena vatia),.
Al Jazeera Media Network
Al Jazeera Media Network (en arabe : الجزيرة) est une entreprise médiatique qatarie basée à Doha, et notamment la maison mère d'Al Jazeera, la chaîne de télévision la plus regardée dans le monde arabe.

Il s'agit formellement d'une entreprise privée, mais elle est étroitement liée à l'État du Qatar. Ainsi, elle est financée en partie par l'État; une source parle de l'équivalent 400 millions de francs suisses par an (en 2011). Son conseil d'administration est présidé par le cheikh Hamad bin Thamer al Thani, membre de la famille Al Thani, la dynastie régnante du Qatar.

Les activités ont débuté en 1996 avec la chaîne de télévision arabe Al Jazeera.
Depuis 2007, l'entreprise abrite Al Jazeera English, une version anglophone destinée à un public international.
En 2014, elle lance AJ+, une chaîne en ligne destinée aux adolescents et aux jeunes occidentaux.

Al Jazeera English
Al Jazeera English (AJE) est une chaîne d'information internationale en continu en anglais lancée par Al Jazeera le 15 novembre 2006. Elle a pour vocation de concurrencer les chaînes d'information d'origine anglo-américaine (comme CNN International et BBC World), notamment auprès des audiences africaines et asiatiques et parmi les musulmans et les anglophones dans le monde, en proposant une vision du monde plus cosmopolite et une information plus diversifiée.
Habib Jemli
Habib Jemli ou Habib Jomli (arabe : الحبيب الجملي), né le 28 mars 1959 à Kairouan, est un homme politique tunisien.

Secrétaire d'État auprès du ministre de l'Agriculture de 2011 à 2014, indépendant mais proche d'Ennahdha, il est désigné en 2019 pour devenir chef du gouvernement tunisien. En 2020, son gouvernement n'obtient pas la confiance de l'Assemblée des représentants du peuple, faisant de lui le premier chef de gouvernement désigné à ne pas assumer ses fonctions.

Ministère de l'Agriculture (Tunisie)
Le ministère de l’Agriculture (arabe : وزارة الفلاحة), officiellement appelé ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche (arabe : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري), est le ministère tunisien chargé de la politique agricole de l'État.
Budukh
Le budukh (ou budugh ; autonyme, Будад мез, budad mez) est une langue caucasienne, du groupe des langues nakho-daghestaniennes, appartenant à la branche lezgique dont il forme un rameau séparé avec le kryz. Il est parlé par environ 1 000 personnes, dans la région de Quba (nord de l'Azerbaïdjan). La dénomination de la langue est celle de la principale localité, Budukh, située dans une zone isolée du Caucase, à 2 000 mètres d'altitude.
Cette langue se parle sous deux formes : le budukh et le yergüc.

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Khéty II (nomarque)
Khéty II est un nomarque de l'Égypte antique, dérigeant le nome supérieur du Sycomore (13e nome de Haute-Égypte), faisant alors partie du royaume dominé par la dynastie héracléopolitaine (IXe/Xe dynastie) pendant la Première Période intermédiaire. À l'instar de nombreux gouverneurs locaux, il est également prêtre de la divinité locale Oupouaout.

Xe dynastie égyptienne
La Xe dynastie se situe dans la Première Période intermédiaire, une époque d'instabilité politique en Égypte. Les IXe et Xe dynasties sont regroupées sous l'appellation dynasties héracléopolitaines, car il est souvent difficile d'attribuer avec certitude les rois à une dynastie ou à l'autre. Ces deux dynasties sont présentes sur le canon royal de Turin mais absentes des autres listes (d'Abydos et de Saqqarah particulièrement).
Leila Zerrougui
Leila Zerrougui, née en 1956 à Souk Ahras, est une magistrate et diplomate algérienne, experte juridique en matière de droits de l’homme et en administration de la justice.

De 2018 à 2020, elle est représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies et chef de la mission de l’Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Représentant spécial du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies
Le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU est un expert international qui a été nommé par le secrétaire général des Nations unies pour le représenter lors de réunions avec les chefs d'État ou responsables nationaux, sur les questions essentiellement des droits de l'homme.

Les représentants spéciaux du secrétariat de l'ONU peuvent effectuer des visites dans les pays à enquêter sur les allégations de violations des droits de l'homme en tant que négociateurs, au nom de l'Organisation des Nations unies.
Judith de Bavière (1103-1131)
Judith de Bavière, duchesse de Souabe (19 mai 1100 – 27 août 1130) était un membre de la puissante dynastie germanique des Welf et la première fille de Henri IX de Bavière et de Wulfhilde de Saxe. Entre 1119 et 1121 environ, elle se marie à Frédéric II de Souabe. Elle est la mère de Frédéric Barberousse.

Frédéric II de Souabe
Frédéric II, dit le Borgne (en allemand : der Einäugige), né en 1090 et mort le 6 avril 1147 à Alzey en Franconie, de la dynastie des Hohenstaufen, fut duc de Souabe de 1105 à sa mort. Son frère cadet Conrad a été élu roi des Romains en 1138. Il est le père de Frédéric Barberousse, couronné empereur en 1155, et l'arrière-grand-père de l'empereur Frédéric II (souvent désigné par les historiens comme « Frédéric de Hohenstaufen »).
Zafem
Zafem (également orthographié Zafèm) est un groupe de musique haïtien créé le 28 mars 2019 par le guitariste et compositeur international Dener Céide, ancien membre de Tabou Combo, et le chanteur populaire de Konpa Réginald Cangé.

Son 1er album studio LAS (Lalin ak Solèy), sorti le 5 mai 2023, comporte 16 titres,,.

« Zafem est le groupe cumulant le plus de streamings en Haïti pour l’année 2023 », rapporte le journal RFI.

Compas (genre musical)
Kompa

Le compas, ou compas direct (créole haïtien : kompa ou kompa dirèk), est un genre musical originaire d'Haïti. Inventé par le saxophoniste et guitariste haïtien Nemours Jean-Baptiste au milieu des années 1950, le konpa dirèk associe différentes influences. Il dérive pour partie de la méringue et du quadrille haïtiens, ainsi que du twoubadou, tout en empruntant des éléments au jazz et à la musique cubaine.
Candice Bergen (femme politique)
Candice Bergen (connue un temps sous le nom de Candice Hoeppner), née le 28 septembre 1964 à Morden (Manitoba), est une femme politique canadienne. Membre du Parti conservateur du Canada, elle est élue députée de la circonscription de Portage—Lisgar à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2008. Elle est réélue en 2011, 2015, 2019 et 2021.

Le 15 juillet 2013, Bergen est nommée ministre d'État au Développement social dans le gouvernement de Stephen Harper. Promue leader parlementaire de l'opposition officielle sous la direction de Rona Ambrose en 2016, elle devient adjointe d'Erin O'Toole en 2020 après l'élection de celui-ci en tant que chef du parti.

Erin O'Toole
Erin O'Toole, né le 22 janvier 1973 à Montréal, est un avocat et homme politique canadien. Député à la Chambre des communes de la circonscription de Durham depuis le 26 novembre 2012, il est chef du Parti conservateur du Canada et donc chef de l'opposition officielle de 2020 à 2022.
Rue Pierre-Semard (Grenoble)
La rue Pierre-Semard est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située en partie dans le  quartier Chorier-Berriat et dans le quartier Europole, elle est une artère importante de ce dernier car la voie qui est orientée selon un axe nord-est - sud-ouest, longe ainsi le plus gros quartier d'affaires de l'agglomération de Grenoble.

Europole
Europole est le plus gros quartier d'affaires de l'agglomération de Grenoble, ville des Alpes située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France. Il fut créé dans les années 1990 lorsque Alain Carignon était maire.

La surface hors œuvre nette est de 205 000 m2 dont 55 000 m2 de logements et de bureaux.
Raven (catch)
Scott Anthony Levy (né le 8 septembre 1964 à Millburn), plus connu le pseudonyme de Raven, est un catcheur semi-retraité, un acteur et un présentateur de podcast américain. Agent indépendant, il catche dans de nombreuses fédérations comme l'Extreme Championship Wrestling, la World Championship Wrestling, la World Wrestling Entertainment et Impact ! Wrestling. Il explose en popularité au milieu des années 1990 en créant et incarnant un personnage sombre qui se démarque par ses tactiques psychologiques de heel et sa gimmick inspirée de l'univers du grunge.

Il est triple champion du monde (deux fois champion du monde poids-lourds de la ECW et une fois champion du monde poids-lourds de la NWA) et est le vainqueur du tournoi King of the Mountain de la TNA  en 2005 et le recordman du plus grand nombre de détentions du Championnat Hardcore de la WWF/E, qu'il a possédé  26 fois au cours de sa carrière.

Stevie Richards
Michael Manna (né le 9 octobre 1971 à Philadelphie, Pennsylvanie), est un catcheur professionnel américain plus connu sous le nom Stevie Richards. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.
Musée du Septennat (François Mitterrand)
Le musée du Septennat est un musée départemental labellisé « Musée de France », situé à Château-Chinon, dans le département de la Nièvre en Bourgogne.

Il rassemble une collection de cadeaux offerts à François Mitterrand, à titre officiel ou personnel, durant ses deux mandats de président de la République française de 1981 à 1995.

Musée du Costume de Château-Chinon
Le musée du Costume, également appelé musée du Costume et des Arts et Traditions populaires du Morvan, est un musée labellisé « Musée de France », situé à Château-Chinon (Nièvre). Il présente l'évolution de la mode et de l'habillement en France de la fin du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, à travers une importante collection de costumes et d'accessoires.

En septembre 2019, le musée ferme au public pour d'importants travaux de modernisation, conjointement avec le musée du Septennat. Les deux établissements doivent être réunis au sein de la nouvelle « Cité des Présents – François Mitterrand », un équipement culturel qui a commencé une ouverture progressive au printemps 2025 et dont les espaces muséographiques complets sont prévus pour le printemps 2026,,.
Zeno Colò
Zeno Colò, né le 30 juin 1920 à Abetone, dans la province de Pistoia, en Toscane et mort le 12 mai 1993 à San Marcello Pistoiese, est un skieur alpin italien, inventeur de la position « en œuf », depuis utilisée par tous, pour réduire la résistance à l'air sur les skis.

Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'après-guerre, remportant notamment le titre olympique en descente en 1952 à Oslo, ainsi que les titres de Championnats du monde en 1950 et 1952 dans les épreuves de descente et slalom géant. Il détient également le record de ski de vitesse entre 1947 et 1959 avec une performance à 159,292 km/h. C'est sur son titre olympique qu'il est stoppé dans sa carrière en étant exclu pour des faits professionnels par la Fédération italienne de ski.

Après sa carrière, il devient moniteur de ski à Abetone et travaille au développement de la station de sports d'hiver dans la province de Pistoia.

Championnats du monde de ski alpin 1950
Les championnats du monde de ski alpin 1950 ont eu lieu à Aspen aux États-Unis du 13 au 18 février 1950. Ils se déroulaient pour la première fois hors d'Europe et comportaient pour la première fois une épreuve de slalom géant.

Chez les hommes, ils ont été dominés par l'Italien Zeno Colò, médaillé dans les trois épreuves, tandis que chez les femmes trois Autrichiennes se partageaient toutes les médailles d'or et d'argent. Trude Beiser-Jochum, qui venait d'avoir un enfant, remportait notamment la médaille d'or de descente.
Bataille de Valence (transition démocratique espagnole)
La bataille de Valence est un conflit identitaire qui agita la société valencienne durant la période la Transition démocratique espagnole, à la fin des années 1970 et début des années 1980. Particulièrement conflictuel et violent, il provoqua une fracture politique et sociale qui perdure encore dans la Communauté valencienne actuelle. Son épicentre fut la ville de Valence et l'Horta.

Grup d'Accio Valencianista
Le Grup d'Accio Valencianista (en valencien non normatif ; plus rarement en espagnol : Grupo de Acción Valencianista ; littéralement « Groupe d’action valencianiste » ; abrégé en GAV), est un groupe blavériste fondé en 1978. Il est considéré comme une organisation d’extrême droite, et connu pour avoir commis de multiples actes violents ou anti-démocratiques, qui ont parfois été qualifiés de terrorisme.