hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravenloft
Ravenloft est un univers de fiction de type dark fantasy servant de décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons. Créé en 1983 avec le module (scénario) Ravenloft (en) avant de devenir un monde à part entière en 1990, l'univers de Ravenloft a été ensuite adapté au système de jeu D20 system en 2002.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Andamanais
Les Andamanais, ou Mincopies, sont les habitants autochtones des îles Andaman. La plupart des autres habitants (aujourd'hui très majoritaires) sont des Bengalis hindouistes venus du Bengale oriental lorsque celui-ci est devenu le Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh). Les îles Andaman sont un territoire de l'Union indienne situé à 800 km environ au sud-est de l'Inde dans le golfe du Bengale, au large des côtes birmanes.

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Comté de Martin (Floride)
Le comté de Martin (Martin County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2010, la population était estimée à 146 318 habitants. Son siège est Stuart. Le comté a été fondé en 1925 à partir des comtés de Palm Beach et Sainte-Lucie, et doit son nom à John W. Martin, gouverneur de Floride de 1925 à 1929.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Gouvernement Morrison I
Le gouvernement Morrison I (en anglais : First Morrison Ministry) est le gouvernement du commonwealth d'Australie entre le 26 août 2018 et le 26 mai 2019, sous la 45e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le libéral Scott Morrison, successeur de Malcolm Turnbull après sa démission, et repose sur une coalition de deux partis de centre droit, le Parti libéral et le Parti national. Il succède au gouvernement Turnbull II et cède le pouvoir au gouvernement Morrison II après que la Coalition a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2019.

Gouvernement Turnbull II
Le gouvernement Turnbull II (en anglais : Second Turnbull Ministry) est le 71e gouvernement du Commonwealth d'Australie, entre le 19 juillet 2016 et le 26 août 2018, durant la 45e législature de la Chambre des représentants.
Amadou Assane Ndoye
El Haj Mamadou Assane NDoye, né le 26 juillet 1890 à Dakar et mort le 4 juillet 1974, est un homme d'affaires et homme politique sénégalais. Ancien député, c'est l'une des figures populaires de la communauté lébou.

Lébous
Les Lébous constituent une communauté au Sénégal. Traditionnellement pêcheurs mais aussi agriculteurs, ils sont concentrés dans la presqu'île du Cap-Vert (Dakar) qu'ils occupent déjà à l'arrivée des premiers colons dans la région. Ils parlent le wolof et sont un sous-groupe de l'ethnie wolof,. Ils sont désormais majoritairement musulmans, mais ont conservé des pratiques issues de leur religion traditionnelle.
Compagnie aérienne italienne
La Compagnie aérienne italienne (en italien Compagnia aerea italiana, souvent abrégée en CAI) est une société par actions, au capital de 1,1 milliard d'euros, présidée par Roberto Colaninno. Créée à l'été 2008 et soutenue notamment par Mediobanca et Intesa Sanpaolo, elle réunit des entrepreneurs désireux de reprendre les actifs utiles d'Alitalia, en forte crise économique et financière. Ses activités qui réunissent aussi les vols opérés par Air One, auraient dû débuter au 1er décembre 2008, mais le transfert a été reporté au 13 janvier 2009, date à laquelle les opérations de la nouvelle compagnie ont débuté.

Cette société a pris in fine le nom d'Alitalia le 30 décembre 2008.

En janvier 2009, Air France en achète 25 % (pour 323 millions d'euros), ce qui en fait le principal actionnaire, avec trois membres au conseil d'administration et deux au comité exécutif.

Air One
Air One (code AITA : AP ; code OACI : ADH) était une compagnie aérienne qui appartenaient à la nouvelle Alitalia. Elle tirait son origine de l’Aliadriatica, fondée en 1983 à Pescara dans les Abruzzes (et dont le siège était depuis fixé à Chieti). Elle fusionna le 30 décembre 2008 avec la nouvelle Alitalia CAI, en conservant la marque et son indépendance.
Elle opérait 280 vols par jour, soit 100 000 par an, en Europe et jusqu'aux États-Unis.

À seule fin d'optimiser ses groupes, à savoir afin de réduire ses effectifs et appareils ainsi que d'améliorer sa productivité, Alitalia remplaça le 1er octobre 2014 la plupart des vols d'Air One. D'autres vols furent abandonnés. En effet, à la suite de la participation d'Etihad Airways dans la compagnie italienne, l'activité d'Air One se terminera drastiquement et définitivement en 2014.
Red Dead
Red Dead, parfois abrégée RD, est le nom d'une série de jeux vidéo, principalement développée par Rockstar San Diego et éditée par Rockstar Games, de type action-aventure en monde ouvert et ayant comme thème principal le western.

Le premier épisode de la franchise, intitulé Red Dead Revolver, est sorti en 2004. Le deuxième opus Red Dead Redemption ainsi que son extension Undead Nightmare ont été commercialisés en 2010. Le troisième volet majeur est Red Dead Redemption II, sorti en 2018 ; il est suivi du jeu exclusivement multijoueur Red Dead Online, en 2019. En novembre 2025, les différents titres de la saga se sont écoulés à plus de 106 millions d'exemplaires dans le monde,,.

Malgré son apparition et son succès récents dans le monde vidéoludique, Red Dead est considérée comme une des séries phares de Rockstar Games, avec Grand Theft Auto, ainsi qu'une des licences les plus importantes de l'éditeur Take-Two Interactive,.

Red Dead Revolver
Red Dead Revolver est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Rockstar San Diego et édité par Rockstar Games sur PlayStation 2 et Xbox. Il est commercialisé le 3 mai 2004 en Amérique du Nord et le 11 juin en Europe.

Il s'agit du premier opus de la série de jeux vidéo Red Dead.
Rastavica
Rastavicë en albanais et Rastavica en serbe latin (en serbe cyrillique : Раставица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district  de Pejë/Peć (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 238 habitants.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Charles de Luxembourg (2020)
Charles de Luxembourg, né le 10 mai 2020 à Luxembourg, héritier présomptif du trône de Luxembourg, est un membre de la famille grand-ducale de Luxembourg et le premier enfant du grand-duc Guillaume V et de la grande-duchesse Stéphanie.

Il est premier dans l'ordre de succession au trône de Luxembourg depuis l'accession de son père au trône grand-ducal, le 3 octobre 2025.

Ordre de succession au trône de Luxembourg
Au Luxembourg, les règles de succession au trône sont définies dans la Constitution du grand-duché. L’ensemble de ces lois déterminent les conditions pour lesquelles certains membres de la famille grand-ducale peuvent succéder au titre de « grand-duc (ou grande-duchesse) de Luxembourg ».

Depuis 2011, la couronne du Luxembourg est héréditaire par primogéniture sans distinction de sexe ou « cognatique ».
Rosa Valdeón
Rosa María Valdeón Santiago (/ˈrosa maˈɾia βaldeˈõn sãnˈtjaɣo/) est une femme politique espagnole née le 17 décembre 1960 à Toro (province de Zamora), membre du Parti populaire (PP).

Après une carrière professionnelle dans l'inspection sanitaire, elle est nommée en 2003 conseillère à la Famille de la Junte de Castille-et-León. Entre 2007 et 2015, elle est maire de Zamora, avec une majorité absolue en sièges à partir de 2011. Elle retourne au gouvernement autonome en 2015 comme vice-présidente et conseillère à l'Emploi. Elle est alors vue comme la successeure du président, Juan Vicente Herrera.

Elle démissionne en 2016, après avoir été contrôlée alcoolisée au volant de son véhicule, puis se retire de la vie politique l'année suivante, lors d'un contrôle routier identique. Ayant nommément accusé Fernando Martínez-Maíllo d'avoir révélé et falsifié le récit médiatique de son premier contrôle, elle s'éloigne du PP à partir de 2016.

Fernando Martínez-Maíllo
Fernando Martínez-Maíllo Toribio, né le 28 septembre 1969 à Zamora, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Zamora lors des élections générales de décembre 2015 et désigné coordonnateur général du PP en février 2017.
Attentat de Sousse
L'attentat de Sousse est un attentat terroriste islamiste survenu le 26 juin 2015 dans la station balnéaire de Port El-Kantaoui près de Sousse, en Tunisie, et ayant fait 39 morts et 39 blessés. Perpétré par Seifeddine Rezgui, il est revendiqué par l'organisation État islamique.

Il s'agit de la pire attaque terroriste de l'histoire du pays.

Attaque du musée du Bardo
L'attaque du musée du Bardo est un attentat terroriste qui a lieu le 18 mars 2015 vers 12 h 30 au Bardo, près de Tunis, la capitale de la Tunisie. Elle cause la mort de 24 personnes (21 touristes, un agent des forces de l'ordre et deux terroristes) et fait 45 blessés.

L'attaque est revendiquée le lendemain par l'État islamique.
Victor Newman
Victor Newman Sr (né Christian Miller) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Il est l'antagoniste principal de la série. Il est interprété par Eric Braeden depuis le 4 février 1980.

Les Feux de l'amour sont diffusés aux États-Unis depuis le 26 mars 1973. En France, le feuilleton commence sur TF1 le 16 août 1989 avec l'épisode No 3263 (diffusé aux États-Unis le 10 janvier 1986). Les treize premières saisons n'ont jamais été diffusées (les épisodes tournés de 1973 à 1985 sont inédits, soient 3262 épisodes). TF1 commence la diffusion avec les épisodes de 1986, soit avec trois ans de décalage avec la diffusion américaine.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Couronne de fer de Lombardie
La Couronne de fer (en italien : Corona Ferrea di Lombardia ; en latin : Corona Ferrea Langobardiae) est une couronne-reliquaire conservée dans la cathédrale de Monza. Elle est ainsi appelée parce que l'armature intérieure de la couronne aurait été forgé avec un clou en fer de la Croix du Christ.

Bien qu'il s'agisse très vraisemblablement d'une couronne votive et bien qu'elle n'ait sans doute jamais été portée par un roi lombard d'origine, elle devient l'un des plus forts symboles de la royauté italienne à partir de la fin du Moyen Âge et, surtout, à l'époque contemporaine.

Église Saint-Jean-Baptiste de Monza
L′église Saint-Jean-Baptiste ou basilique mineure de Monza (en italien : duomo di Monza ou Basilica minore di San Giovanni Battista), est l'église principale de la ville italienne de Monza. Elle est dédiée à saint Jean Baptiste, et les débuts de son  édification remontent aux VIe et VIIe siècles. Elle a été élevée au rang de basilique mineure.
Comté de Morgan (Virginie-Occidentale)
Le comté de Morgan est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 14 943 habitants. Son siège est Berkeley Springs. Le comté a été créé en 1820 à partir des comtés de Hampshire, et du Berkeley ; et nommé en l'honneur de Daniel Morgan, général pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Une importante mine de sable utilisé pour la fabrication de verre se trouve sur le territoire du comté de Morgan.

Berkeley Springs
La ville de Berkeley Springs est le siège du comté de Morgan, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 624 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 610 habitants en 2016.

La ville est incorporée sous le nom de Bath mais est plus souvent identifiée sous son nom postal de Berkeley Springs. Elle fait partie de la zone métropolitaine d'Hagerstown (en). C'était une destination prisée
au début de l'histoire du pays. Les sources minérales attiraient beaucoup de visiteurs depuis les villes proches, dont George Washington et James Rumsey (en).

Berkeley Springs est jumelée avec Bath en Angleterre, dont elle partage le nom. Le tourisme continue d'être la principale source de revenus de la ville devenue une station thermale. On y trouve également une communauté d'artistes qui représentent 1 % de la population totale.
Codex Guta-Sintram
Le Codex Guta-Sintram est un manuscrit enluminé daté de 1154, exécuté à Marbach et dans ses environs en Alsace. Peint dans le style roman, il est actuellement conservé à la Bibliothèque du Grand séminaire de Strasbourg (Ms.37).

Abbaye de Marbach
L'abbaye de Marbach est un ancien prieuré d'Alsace occupé depuis le XIIe siècle par des chanoines réguliers de saint Augustin. Cette célèbre abbaye fut plus tard la maison mère de plusieurs autres établissements monastiques fondés dans le Haut-Rhin, en Allemagne et en Suisse. Elle se trouve sur un terrain élevé au-dessus des communes d'Obermorschwihr et de Vœgtlinshoffen (Haut-Rhin) et fut vendue en 1791 au cours de la Révolution française. Son nouveau propriétaire fit pratiquement démolir entièrement les bâtiments de l'abbaye entre 1791 et 1806. Les deux tours de l'église sont démolies à leur tour en 1830. Seuls quelques vestiges subsistent encore de nos jours dont le narthex et la ferme.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 mai 1988.
Caledonian Stadium
Le Caledonian Stadium (officiellement appelé Tulloch Caledonian Stadium pour des raisons de naming) est un stade de football construit en 1996 et situé à Inverness, en Écosse.

D'une capacité de 7 819 places toutes assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile de l'Inverness Caledonian Thistle, club du championnat écossais.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
R.C. Pro-Am (jeu vidéo)
R.C. Pro-Am est un jeu vidéo de course de voiture en vue aérienne isométrique. Il a été développé par Rare Ltd. et édité par Nintendo et Rare. Il est sorti en Amérique du Nord sur NES en février 1988, suivi de l'Europe le 15 avril 1988. Le jeu a aussi été porté sur Mega Drive par Tradewest en 1992 sous une version améliorée intitulée Championship Pro-Am.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
Jacques Thébault
Jacques Thébault est un acteur et directeur artistique français, né le 4 décembre 1924 à Deuil-la-Barre (Seine-et-Oise) et mort le 15 juillet 2015 à Cricquebœuf (Calvados).

Très actif dans le doublage, il était la voix française régulière d'Audie Murphy et Steve McQueen, une voix récurrente de Roy Scheider, Patrick McGoohan (Le Prisonnier) ou encore Robert Conrad (Les Mystères de l'Ouest, Les Têtes Brûlées), ainsi qu'une des voix de Christopher Lee, Paul Newman ou Clint Eastwood. Il a également doublé Jeremy Brett, l'interprète de Sherlock Holmes dans la série de Granada Télévision.

En films d'animation, il était la voix du personnage Lucky Luke dans les séries d'animation de 1984 et 1991, du même nom, inspirées de la bande dessinée.

Lucky Luke (série télévisée d'animation, 1991)
Lucky Luke est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après la bande dessinée éponyme de Morris, produite par les studios IDDH et diffusée à partir du 15 septembre 1991 sur FR3.
Gerda Muller
Gerda Muller (née le 21 février 1926 à Naarden, aux Pays-Bas) est illustratrice et auteure de livres pour enfants d'origine néerlandaise. Certains albums sont signés du pseudonyme Gerda.

Elle est connue pour ses illustrations pour la collection du père Castor de Flammarion et notamment Marlaguette et Perlette goutte d'eau de Marie Colmont, Les Bons amis, Trois petits cochons et La Chèvre et les biquets de Paul François ou encore Boucle d'or de Rose Celli.

Dans les années 1970, elle illustre les méthodes de lecture Lisons, Lisette pour les éditions Belin et dans les années 1980, elle illustre la série des Turlutins d'Anne-Marie Chapouton.

Gerda Muller écrit aussi elle même certains ouvrages comme La Fête des fruits, Ça pousse comment ? ou Mon Arbre publiés à L'École des loisirs.

Elle a illustré 130 livres.

Elle a obtenu la mention Prix critique en herbe de la Foire du livre de jeunesse de Bologne en 1976 pour Nours et Pluche, les petits koalas réalisé avec Marie Tenaille.

Paul Faucher (éditeur)
Paul Faucher, né le 24 novembre 1898 à Pougues-les-Eaux (Nièvre) et mort le 14 mars 1967 à Paris 5e, est un éditeur, écrivain, libraire et directeur de collection français.

Pionnier de l'Éducation nouvelle et fervent connaisseur de la pédagogie active, il fonde en 1931 la collection des « Albums du père Castor » aux éditions Flammarion.

Auteur de livres pour la jeunesse, il a publié sous le pseudonyme de Paul François, La Grande Panthère noire, Trois petits cochons, La Chèvre et les biquets, Les bons amis, Bravo tortue, ou encore Chante pinson, dans la collection Père Castor.
László Almásy
Le comte László Ede Almásy de Zsadány et Törökszentmiklós (22 août 1895 – 22 mars 1951) est un aristocrate hongrois qui fut aventurier, explorateur, cartographe, chasseur, officier, pionnier de l'aviation, pilote automobile, espion, agent double et qui réalisa de nombreuses expéditions au Sahara.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Jeu de tables
Jeu de tables est une appellation générique donnée à un ensemble de jeux de société pratiqués simultanément par deux joueurs avec un matériel spécifique consistant en un tablier de 24 cases en forme de triangles, de palets en guise de pions appelés « dames » et de dés à six faces.

Les nombres de dames et de dés dépendent des règles du jeu pratiquées. Le plus souvent, chacun des deux joueurs utilise 15 dames et deux dés.

Le jeu de tables le plus répandu de nos jours se trouve être le backgammon, appellation britannique qui a prévalu en France à la fin de l'époque napoléonienne se substituant à celle de « toutes tables ».

Cependant, les jeux de tables font partie des plus anciens jeux de société pratiqués et existent en grand nombre de par le monde.

Tablier (jeu)
Le tablier de jeu ou simplement tablier, plus couramment appelé plateau est la surface plane sur laquelle se jouent les parties de jeu d'échecs, de dames, de trictrac, de jeu des petits chevaux, etc. et, de manière générale, tous les jeux de société se déroulant sur une surface normée.
Armand-Charles de La Porte de La Meilleraye
Armand-Charles de La Porte de La Meilleraye (1632 - 9 novembre 1713 ; La Meilleraye), duc de Mazarin, 2e duc de La Meilleraye, duc de Mayenne, prince de Château-Porcien, marquis de Montcornet, comte de La Fère et comte de Marle, sire de Langeais, est un aristocrate et militaire français, capitaine général puis grand maître de l'artillerie de France.

Grand maître de l'artillerie de France
Le grand maître de l'artillerie était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime.

La charge de grand maître de l'artillerie apparaît au début de l'époque moderne en remplacement de celle de grand maître des arbalétriers. Elle est érigée en grand office de la couronne en 1601 par Henri IV en faveur de Sully.

Le grand maître avait juridiction, au début du XVIIe siècle, sur tous les officiers de l'artillerie des armées, ainsi que la charge de conduire les travaux des sièges et des campements, la fabrication de la poudre et des canons et la gestion des arsenaux. Dès la fin du siècle, il n'exerce plus qu'un pouvoir symbolique, ses compétences étant passées à des officiers spécialisées, le surintendant des fortifications notamment.

La charge de grand maître de l'artillerie est supprimée en 1755.
San Xulián do Camiño
San Xulián do Camiño ou San Xiao do Camiño en galicien, ou encore San Julián del Camino en espagnol, est une localité de la parroquia de San Xiao do Camiño dans la commune de Palas de Rei, comarque de Ulloa, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Palas de Rei
Palas de Rei en galicien, ou Palas de Rey en espagnol, est un municipio de la comarque de Ulloa, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de Portos, Vilar de Donas (hors chemin), Lestedo, Os Valos, A Mamurria, A Brea, Abenostre, As Lamelas, O Rosario, Os Chacotes (aire de loisirs), Palas de Rei (chef-lieu), Carballal, San Xulián do Camiño, A Pallota, A Ponte Campaña, Casanova, Porto de Bois, A Campanilla. La localité de Palas de Rei marque aussi la jonction entre le Camino francés et le Camino primitivo venant d'Oviedo