hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc de Dannemarie
Le viaduc de Dannemarie, également connu sous le nom de viaduc de la Largue, est un pont ferroviaire de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville qui franchit la vallée de la Largue. Il est situé sur le territoire des communes  de Dannemarie et Manspach, dans le Haut-Rhin en région Grand Est.

Construit entre 1855 et 1858 dans le cadre des travaux d'établissement de la ligne de Paris à Bâle de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, il est partiellement détruit puis reconstruit à quatre reprises à la suite de faits de guerre en 1870, 1914, 1915 et 1944.

Viaduc de Ballersdorf
Le viaduc de Ballersdorf est un pont ferroviaire en courbe de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville qui franchit le vallon du Rossbaechel sur le territoire de la commune de Ballersdorf, dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est.

Mis en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est il est partiellement détruit par l'armée française en 1914, et reconstruit après la fin du conflit. Il est devenu depuis la propriété de Réseau ferré de France (RFF) et est notamment utilisée par des trains de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Alliance progressiste unie
L'Alliance progressiste unie ou UPA (anglais : United Progressive Alliance, hindi : संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन) est une coalition de partis politiques de centre-gauche indiens. Le principal parti de la coalition est le Congrès national indien. La présidente de l'UPA est la présidente du Congrès, Sonia Gandhi.

L'UPA a gouverné l'Inde de 2004 à 2014 sous la direction du Premier ministre Manmohan Singh. Aux élections de 2014, elle subit une sévère défaite face à l'Alliance démocratique nationale, passant de 262 à 59 sièges à la Lok Sabha.

Élections législatives indiennes de 2004
Les élections législatives indiennes de 2004 ont eu lieu en quatre phases, du 20 avril au 10 mai 2004.

Plus de 670 millions d'électeurs étaient appelés à élire 543 membres de la XIVe Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Les candidats étaient présentés par 220 partis politiques, certains d'importance nationale, d'autres locale.

Le 13 mai, le Bharatiya Janata Party au pouvoir reconnait sa défaite après un bon score inattendu du Congrès national indien. Ce dernier est donc appelé à former un nouveau gouvernement.

La leader du Congrès, Sonia Gandhi, est la dirigeante du parti le plus important dans le nouveau Parlement avec 145 sièges. Elle renonce cependant au poste de Premier ministre sous la pression des partis nationalistes. C'est Manmohan Singh qui est élu à cette fonction le 22 mai 2004.

Sept États ont aussi tenu des élections pour élire leur gouvernement en même temps que les élections nationales.
Château de Lucé
Le château de Lucé est un château construit au milieu du XVIIIe siècle sur la commune du Grand-Lucé dans le département de la Sarthe sur la région naturelle du Perche. Il est en partie inscrit au titre des monuments historiques.

Le Grand-Lucé
Le Grand-Lucé est une commune française, située au sud-est du département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 941 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Groupama 3
Idec Sport depuis 2015

Idec Sport est un maxi-trimaran de 31,50 m destiné à la course au large et la chasse aux records, lancé en 2006. De 2006 à 2013, il est skippé par Franck Cammas sous le nom de Groupama 3, puis de 2013 à 2015 par Armel Le Cléac'h et Loïck Peyron sous le nom de Maxi Solo Banque Populaire VII. De 2015 à 2023, il est barré par Francis Joyon et porte les couleurs rouges d'Idec Sport. Depuis 2024, c'est le bateau de The Famous Project, un équipage 100 % féminin skippé par Alexia Barrier.

Ce maxi-trimaran est notamment triple vainqueur de la Route du Rhum (2010, 2014 et 2018) et détenteur de 2010 à 2012 et de 2017 à 2025 du Trophée Jules-Verne.

Macif (trimaran)
Actual Ultim 3 depuis 2020

Macif est un maxi-trimaran construit à Lorient et lancé en 2015. Conçu par le cabinet français d'architecture navale VPLP, avec le soutien de GSea Design pour tout ce qui concerne le calcul de la structure, il est consacré à la course au large et la chasse aux records. À son bord, son skipper François Gabart remporte la Transat Jacques-Vabre 2015, en double avec Pascal Bidégorry, puis la Transat anglaise 2016 et établit un nouveau record du monde en solitaire en 2017. Depuis 2020 il a pour nouveau nom de course Actual Ultim 3.
The Claws of Axos
The Claws of Axos (Les griffes d'Axos)  est le cinquante-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 13 mars au 3 avril 1971.

The Mind of Evil
The Mind of Evil (L'esprit du mal)  est le cinquante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 30 janvier au 6 mars 1971.
Château de Barbarin
Le château de Barbarin se situe sur les hauteurs du bourg ancien de Revel, sur la commune de Revel-Tourdan. Il s’agit d’une ancienne maison forte datée du XIVe siècle, construite en pierre de molasse et en galets. Le château domine la plaine de la Bièvre dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques avec une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 27 octobre 2011.

Le château, propriété privée depuis son acquisition en 1993, est ouvert au public dans le cadre d'animations culturelles, de chambres et tables d'hôtes et de visites, notamment pour les journées européennes du patrimoine.

Revel-Tourdan
Revel-Tourdan est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé dans l'ancienne province du Dauphiné, le village est rattaché à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône depuis 2019, ses habitants sont les Tourvellois.
Gare de Renens
La gare de Renens est une gare ferroviaire régionale suisse, située en Suisse romande, sur le territoire de la commune de Renens, dans le canton de Vaud. Elle est desservie par des trains des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et par la ligne M1 du métro de Lausanne (anciennement dite TSOL), via la station Renens-Gare. C'est la deuxième gare la plus fréquentée du réseau express régional vaudois.

Le site de la gare de Renens, situé aux confins de quatre communes (Chavannes-près-Renens, Crissier, Écublens et Renens) est un important nœud ferroviaire au centre d'un grand projet de modernisation et développement d'un réseau de transport en commun public.

Réseau express régional vaudois
Le RER Vaud (ou Réseau express régional vaudois) est le réseau ferroviaire régional du canton de Vaud.

Il relie différentes localités du canton avec deux types de relations.

Les relations RER sous la forme d'un réseau en étoile, composé de 7 lignes régionales cadencées, centré sur la gare de Lausanne (sauf la ligne R7 ).

Les relations régionales (S/R), régionales express (RE) et TER sous la forme de plusieurs lignes en renfort ou connectées aux relations RER, mais qui ne sont pas cadencées (excepté le RE33 Annemasse – Genève-Cornavin – Vevey – Saint-Maurice – Martigny).
Les Quatre
Les Quatre (titre original : The Big Four) est un roman policier et d'espionnage d'Agatha Christie publié le 27 janvier 1927 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et son fidèle ami le capitaine Hastings. Il est publié la même année aux États-Unis, et six ans plus tard, en 1933, en France.

Les Quatre n'est pas un roman comme les autres, il s'agit au départ de nouvelles publiées séparément en revue qu'Agatha Christie a décidé de rassembler dans un même ouvrage.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Terres d'aventure
Terres d’aventure est un voyagiste français, spécialiste du voyage d'aventure, de la randonnée et du trekking. Créée en 1976 par deux passionnés du Sahara. Terres d’Aventure est une filiale du groupe Voyageurs du Monde, coté en Bourse de Paris.

Voyageurs du monde
Voyageurs du Monde est un voyagiste et un groupe français, spécialiste du voyage sur mesure individuel et du voyage d'aventure. Créé en 1979 par Claude Saulière, sous le nom Carrefour des Voyages, Voyageurs du Monde est aujourd'hui un groupe, membre de l'association Agir pour un tourisme responsable (ATR). La société est cotée en Bourse de Paris Euronext Paris - Euronext Growth Paris - code ALVDM.
Cathédrale de l'Assomption de Covington
La cathédrale de l'Assomption (en anglais : Cathedral of the Assumption) est l'église-mère du diocèse de Covington et se trouve dans la ville de Covington, dans l'État américain du Kentucky. Consacrée en 1901 à l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, elle est la cathédrale du diocèse. 
Un bref apostolique du pape Pie XII lui confère également le titre de basilique mineure.

Diocèse de Covington
Le diocèse de Covington (Dioecesis Covingtonensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Suffragant de l'archidiocèse de Louisville le diocèse compte, en 2016, 88.874 baptisés pour 526.378 habitants. Il est gouverné par Mgr John C. Iffert.
Saccopharyngiformes
Les Saccopharyngiformes (du grec sakkos, en forme de sac, et pharuggos, gorge) communément appelés grands gosiers à cause de leur énorme gueule caractéristique, ou encore grand gousiers par analogie avec un personnage de Gargantua, sont un ordre de poissons abyssaux. Ils sont aussi appelés anguilles abyssales ou encore anguilles épineuses. Proches parents des anguilles, des congres, des murènes et des tarpons, ces poissons sont relativement peu connus du fait qu'ils vivent dans la pleine eau des zones sous-marines bathyale et abyssale.

Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.
Potager du château de la Roche-Guyon
Le potager du château de la Roche-Guyon est un jardin potager à la Française ouvert au public, situé à la Roche-Guyon, dans le Val-d'Oise, à 70 km à l'ouest de Paris, face au château de La Roche-Guyon, entre la rue principale et la Seine. Il a été entièrement restauré après plus d'un siècle d'abandon total, et a rouvert au public le 5 juin 2004. Il a reçu le label Jardin remarquable attribué par le Ministère de la culture.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Château fort d'Altleiningen
Altleiningen est la ruine d'un château fort (allemand : Burg) dans la forêt palatine du nord-est dont certaines parties ont survécu tandis que d'autres ont été récemment ajoutées. Il est situé dans le district d'Altleiningen dans l'arrondissement de Bad Dürkheim (Rhénanie-Palatinat) et est l'un des trois châteaux du haut Eckbach qui datent des débuts de la famille noble franconienne des Leininger. Les deux autres sont Neuleiningen et Battenberg.

Le château fort d'Altleiningen est classé comme bien culturel protégé en vertu de la Convention de La Haye. L'autorité des monuments gère le complexe comme une zone de monuments.

Château fort de Neuleiningen
Le château fort de Neuleiningen  est la ruine d'un château fort (allemand : Burg)  perché sur l'éperon Leiningen, au bord de la forêt palatine. Il est situé dans le district de Neuleiningen dans ll'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat et est l'un des trois châteaux du haut Eckbach qui datent des débuts de la famille noble franconienne des Leininger. Les deux autres sont ceux d'Altleiningen et de Battenberg.

Le château de Neuleiningen est classé monument culturel.
Parc national de Siberut
Le parc national de Siberut est un parc national qui occupe 47 % de l'espace de l'île de Siberut, située dans l'archipel des Mentawai dans le Sumatra occidental en Indonésie. L'ensemble de l'île, parc inclus, fait partie du réseau mondial des réserves de biosphère. Il a été créé en 1993.

Parmi les aspects notables du parc, on peut évoquer sa faune endémique, sa flore et ses habitants indigènes, les Mentawai, qui vivent encore aujourd'hui selon leur tradition ancestrale de chasseurs-cueilleurs. Les îles Mentawai se seraient détachées de Sumatra il y a 500 000 ans, ce qui y a favorisé la production d'écosystèmes uniques.

Îles Mentawaï
Les îles Mentawaï, en indonésien Kepulauan Mentawai, sont un groupe de quatre îles majeures et d'autres plus petites situées dans l'océan Indien à quelque 150 km au large de la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Elles font partie de la province de Sumatra occidental, dont elles constituent un kabupaten, créé en 1999 à partir de ce qui n'était jusque-là qu'un kecamatan.
Cédric Cambon
Cédric Cambon, né le 20 septembre 1986 à Montpellier dans l'Hérault, est un footballeur français. Il joue au poste de défenseur central ou de milieu défensif.

Formé au Montpellier HSC, il évolue ensuite au Litex Lovetch, à Évian Thonon Gaillard et au Havre AC. En juillet 2017, il rejoint l'US Orléans, club où il termine sa carrière en 2020.

Il remporte avec l'équipe de France U19 le Championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2005.

PFK Litex Lovetch
Le Professionalen Futbolen Klub Litex Lovetch (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Литекс Ловеч), plus couramment abrégé en Litex Lovetch, est un club bulgare de football fondé en 1921 et basé dans la ville de Lovetch.
Industrial Internet Consortium
L' Industrial Internet Consortium ( IIC ) est un consortium international visant à accélérer le développement et la diffusion de  l'internet industriel des objets (en anglais «Industrial Internet of Things (IIoT)»).

Internet industriel des objets
L'Internet industriel des objets, ou en anglais « Industrial Internet of Things (IIoT) », est l'application des technologies de l'internet et de l'internet des objets au domaine industriel pour interconnecter au sein d'architectures géodistribuées les capteurs, les équipements industriels intelligents et les systèmes informatiques.

Le but de l'internet industriel des objets est, par la transformation numérique, de développer des processus de production et d'affaires hautement automatisés. Plusieurs initiatives industrielles cherchent à développer et diffuser des technologies industrielles à base d'IIoT. Les principales sont :

l'Industrial Internet Consortium, fondé par de grandes sociétés américaines des technologies de l'information ;

Industrie 4.0, une initiative lancée initialement par le gouvernement allemand pour accélérer la transformation numérique de ses industries, mais qui a depuis été repris par d'autres acteurs.
Papilio polytes
Papillo polytes ou Mormon commun ou Voilier Mormon est une espèce d'insectes lépidoptères qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio. Elle est très répandue en Asie. Ce machaon est connu pour les nombreuses formes de mimétisme employées par les femelles afin d’imiter les espèces du genre Atrophaneura, des espèces toxiques que les prédateurs ont appris à éviter.

Papilio
Papilio est un genre de lépidoptères de la famille des Papilionidae. Présent sur tous les continents sauf l'Antarctique, ce genre est particulièrement diversifié en Afrique, en Asie tropicale et en Amérique centrale.
Jean-Joseph Marquet de Vasselot
Jean-Joseph Marquet de Vasselot, né à Paris 4e le 26 septembre 1871 et mort à Neuilly-sur-Seine le 12 août 1946, est un archéologue et historien de l'art français, conservateur au musée du Louvre, puis directeur du musée de Cluny.

Il est le neveu du sculpteur et historien de l'art Anatole Marquet de Vasselot.

Raymond Koechlin
Raymond Koechlin, prononcé ke'klɛ̃, né le 6 juillet 1860 à Mulhouse et mort le 9 novembre 1931 à Paris, est un journaliste, qui dirigea le service de politique étrangère du Journal des débats de 1887 à 1902, et collectionneur français.

À partir de 1895, il commence à collectionner l'art de l'Extrême-Orient et l'art musulman, ainsi que les tableaux des maîtres du XIXe siècle, tels que Delacroix, Van Gogh, Manet, Renoir, Monet, Degas ; il lèguera ces œuvres à des musées français après sa mort.
Deuxième rocade sud d'Alger
La deuxième rocade sud d'Alger, dénommée aussi 2e RSA est une infrastructure routière (de type autoroutier), ayant la configuration 2 x 3 voies, reliant la banlieue est d'Alger (Boudouaou) à la banlieue ouest (Staoueli) qui passe en moyenne à 5 km au sud de la Rocade Sud. Aujourd'hui elle constitue le tronçon des autoroutes A2, A100 et A102

Autoroute A2 (Algérie)
L'Autoroute A2 (appelée également Autoroute de l'Est) est une autoroute qui permet de relier Birtouta dans la Wilaya d'Alger, à l'est du pays jusqu'à la ville de Aïn El Assel dans la Wilaya d'El Tarf à la frontière tunisienne.

Si elle prend fin aux frontières tunisienne, comme partie intégrante du projet d'autoroute transmaghrébine, elle permettrait surtout de raccourcir le temps de trajet entre la capitale et la 3e ville du pays, Constantine.
Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Pinot d'Alsace
Le pinot d'Alsace, ou alsace pinot, appelé aussi le klevner, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace essentiellement à partir des cépages pinot blanc B et auxerrois B. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un des rares vins blancs d'assemblage, même s'il peut aussi être fait en mono-cépage à partir uniquement de pinot blanc B ou d'auxerrois B. Il est moins aromatique que le riesling, le pinot gris et surtout le gewurztraminer : en conséquence, il n'est pas classé parmi les « cépages nobles » alsaciens.

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Marc Crépon
Marc Crépon, né le 30 mars 1962 à Decize (Nièvre), est un philosophe français.

Il est directeur de recherche au CNRS et a été, du 1er juillet 2011 au 1er janvier 2019, directeur du département de philosophie de l'École normale supérieure. Son travail se concentre sur la question de la violence, des langues et des communautés dans les philosophies française et allemande, notamment celles de Nietzsche, de Franz Rosenzweig et de Jacques Derrida.

Marc Crépon est avec Bernard Stiegler l'un des membres fondateurs de l'association Ars Industrialis, association de réflexions sur les « technologies de l’esprit » (industries de l’informatique et des télécommunications, notamment) et les impératifs économiques qui, selon l'association, les sous-tendent.

Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, né le 1er avril 1952 à Villebon-sur-Yvette (Seine-et-Oise) et mort le 5 août 2020 à Épineuil-le-Fleuriel (Cher), est un philosophe français dont la réflexion porte sur les mutations sociales, politiques, économiques et psychologiques induites par le développement technologique, en particulier les technologies numériques,.

Fondateur et président du groupe de réflexion philosophique Ars industrialis, créé en 2005, il a également fondé et dirigé, à partir d’avril 2006, l’Institut de recherche et d'innovation (IRI) au sein du centre Georges-Pompidou.
Dominique Voynet
Dominique Voynet [dɔminik vwanɛ], née le 4 novembre 1958 à Montbéliard (Doubs), est une femme politique française, membre des Verts puis des Écologistes.

Elle est candidate des Verts aux élections présidentielles de 1995 (3,3 %) et de 2007 (1,6 %). Après avoir été députée puis ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement de 1997 à 2001, elle est sénatrice (2004-2011) et maire de Montreuil (2008-2014).

Médecin anesthésiste, nommée inspectrice générale des affaires sociales au tour extérieur en 2014, elle est à la tête de l'Agence régionale de santé de Mayotte de 2020 à 2021.

Elle est à nouveau élue députée dans le Doubs lors des élections législatives françaises de 2024.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Quézac (eau minérale naturelle)
Quézac est une marque d'eau minérale naturelle gazéifiée (par adjonction de gaz carbonique)  appartenant au Groupe Ogeu depuis son acquisition auprès du groupe Nestlé Waters (division « eau » du groupe suisse Nestlé) en 2017.

Sa source se situe à Quézac dans le département de la Lozère, à proximité de la commune d'Ispagnac et à 30 km de Mende.

Groupe Ogeu
Le Groupe Ogeu, ou Société des eaux minérales d'Ogeu (Semo), est une entreprise originaire de la ville béarnaise d'Ogeu-les-Bains qui commercialise, principalement en France, plusieurs marques d'eaux et de bières.
Préfecture apostolique d'Oulan-Bator
La préfecture apostolique d'Oulan-Bator (en latin : Praefectura Apostolica Ulaanbaatarensis) est une église particulière de l'Église catholique en Mongolie. Érigée en 1922, elle relève immédiatement du Saint-Siège.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.