hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabrette
La cabrette est un instrument à vent de musique traditionnelle auvergnat de la famille des cornemuses à anche double et composé d'un sac de cuir de chèvre duquel le nom cabrette tire son origine. La cabrette à bouche est une forme ancienne de la cabrette qui ne se joue plus actuellement. La cabrette à soufflet est apparue au XIXe siècle dans la communauté auvergnate de Paris, elle s'est ensuite rapidement répandue en Auvergne, notamment dans le Cantal, et dans les autres hauts pays environnants. Instrument principal des bourrées et bailles folkloriques, la cabrette est aussi jouée dans les orchestres et dans des groupes de musiques actuelles par les cabrettaïres. En France, la transmission de ce savoir est assurée par des conservatoires et des associations.
La pratique de la cabrette a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, depuis 2017.

Musique auvergnate
La musique auvergnate est l'expression musicale de l'Auvergne ainsi que d'autres hauts pays voisins tels que l'Aubrac, la Margeride, le Velay ou la Montagne limousine. On distingue plusieurs genres dans la musique auvergnate : les chants traditionnels, la musique à danser, la musique savante, et la musique actuelle inspirée par la tradition.
Championnat d'Union soviétique féminin de handball
Le Championnat d'Union soviétique était le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Union des républiques socialistes soviétiques. Il a disparu en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS.

Avec 20 championnats consécutifs remportés entre 1969 et 1988, le Spartak Kiev a dominé la compétition. Sur la même période, le Spartak Kiev était également le meilleur club mondial, remportant 13 Coupe des clubs champions (C1) entre 1970 et 1988.

Depuis, lui ont notamment succédé les championnats de Russie, d'Ukraine, de Biélorussie ou encore de Lituanie.

Championnat de Biélorussie féminin de handball
Le championnat de Biélorussie féminin de handball est le plus haut niveau de compétition de clubs de handball féminin en Biélorussie. Il est créé en 1993, à la suite de la dissolution du Championnat d'Union soviétique féminin de handball.

La saison 2019-2020 est définitivement arrêtée, le 25 avril 2020, par la Fédération biélorusse de handball, en raison de la Pandémie de Covid-19. Le titre national est décerné au HC Homiel.
Myha'la Herrold
Myha'la Jael Herrold, née le 6 avril 1996 en Californie, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Harper Stern dans la série dramatique Industry et son rôle de Jordan dans le film d'horreur comique Bodies, Bodies, Bodies. Elle a joué principalement dans des rôles de théâtre, comme la production itinérante The Book of Mormon, avant d'être à l'affiche de la série Industry. En 2023, Myha'la Herrold a joué dans l'épisode Loch Henry de la saison 6 de la série Black Mirror.

Bodies Bodies Bodies
Bodies Bodies Bodies (ou Jeu funeste au Québec) est un film d'horreur américain réalisé par Halina Reijn. Il est diffusé mondialement à South by Southwest le 14 mars 2022 et sort également le 5 août 2022 via A24.
Johnny Haynes
Johnny Haynes, né le 17 octobre 1934 à Londres (Angleterre) et mort le 18 octobre 2005 à Édimbourg (Écosse), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu offensif à Fulham et en équipe d'Angleterre.

Haynes a marqué dix-huit buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1954 et 1962.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Silvia Navarro (handball)
Silvia Navarro, née le 20 mars 1979 à Valence, est une handballeuse espagnole évoluant au poste de gardienne de but dans le club du BM Remudas depuis 2013. En club elle porte le numéro 16.

Elle évolue également en équipe nationale d'Espagne avec laquelle elle a été vice-championne d'Europe en 2014 et du monde en 2019. Elle est également médaillée de bronze au championnat du monde 2011 puis aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Championnat d'Europe féminin de handball 2014
La 11e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 7 au 21 décembre 2014 en Hongrie et en Croatie.

La Hongrie a déjà accueilli l'édition 2004 où la Norvège est sortie vainqueur de la compétition en battant le Danemark. En revanche, c'est la première fois que la Croatie organise cette compétition. La Hongrie a déjà remporté la compétition en 2000 tandis que le meilleur résultat de la Croatie est une cinquième place lors de la première édition en 1994.

Dépossédée de son titre par le Monténégro en 2012 après quatre consécrations consécutives, la Norvège reprend sa couronne en battant l'Espagne en finale. La Suède, emmenée par Isabelle Gulldén élue meilleure joueuse et meilleure buteuse de la compétition, remporte la médaille de bronze aux dépens du Monténégro.
Homme de Tautavel
L'Homme de Tautavel est le nom donné à un ensemble de fossiles du genre Homo, trouvés dans la caune de l'Arago, sur la commune de Tautavel, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Les fossiles humains découverts, datés sur une période allant de 570 000 à 400 000 ans avant le présent (AP), sont généralement attribués à l'espèce Homo heidelbergensis. La première dent fut mise au jour en 1965, et le crâne fossile partiel Arago 21 en 1971 par l'équipe d'Henry et Marie-Antoinette de Lumley. Les campagnes de fouilles menées chaque été continuent de livrer régulièrement de nouveaux vestiges fossiles. L'industrie lithique associée à l'Homme de Tautavel est de type acheuléen.

Marie-Antoinette de Lumley
Marie-Antoinette de Lumley Woodyear, née de Reyher, le 11 septembre 1934, est une préhistorienne et paléoanthropologue française, directrice de recherche émérite du CNRS, de célébrité internationale pour son travail à la Caune de l'Arago et ses recherches sur les premiers habitants de l’Europe avec son mari Henry de Lumley.
Henri Ier de Misnie
Henri Ier, surnommé l'Ancien, né vers 1070 et mort en 1103, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Dedo II et d'Adèle de Louvain. Comte d'Eilenbourg, il fut margrave de Lusace (l'ancienne marche de l'Est saxonne) à partir de 1081 et margrave de Misnie à partir de 1089 jusqu'à sa mort. Le premier souverain des Wettin à régner sur la marche de Misnie, il y a posé la première pierre pour la future puissance de la dynastie saxonne.

Marche de Misnie
La marche de Misnie ou le margraviat de Misnie (en allemand : Markgrafschaft Meißen) était un État médiéval du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait dans la région de l’actuel land allemand de Saxe. La marche fondée fut établie par l'empereur Otton Ier vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la Marche de Gero ») située au-delà de l'Elbe et la Saale à l'est du duché de Saxe.

En 1423, le margraviat est intégré à l'électorat de Saxe, l'ancien duché de Saxe-Wittemberg, sous le règne de la maison de Wettin.
Antoine Alexis de Perier de Salvert
Antoine Alexis de Perier de Salvert dit Perier le Cadet,, né le 3 septembre 1691 à Dunkerque et mort le 7 avril 1757 à Versailles, est un cartographe, chef d'escadre, directeur du Dépôt des cartes et plans de la Marine et commandeur de Saint-Louis.

Louis Alexis de Perier de Salvert
Louis Alexis de Perier de Salvert, né le 26 mai 1730 au manoir du Moros à Concarneau et mort le 20 juin 1803 en émigration est un chef d’escadre, chevalier de Saint-Louis et membre de la Société des Cincinnati.
L'Astrolabe (patrouilleur et navire logistique polaire)
L'Astrolabe, dont l'indicatif visuel est P800, est un patrouilleur et navire logistique français armé par la Marine nationale. Utilisé pour le ravitaillement polaire, il est rattaché aux Terres australes et antarctiques françaises et affrété par l’Institut polaire français Paul-Émile Victor. De sa mise en service jusqu'à celle du paquebot Commandant Charcot en 2021, il s’agissait du seul navire brise-glace battant pavillon français.

Institut polaire français Paul-Émile-Victor
L’Institut polaire français Paul-Émile Victor (IPEV) est un groupement d'intérêt public (GIP) chargé de la mise en œuvre de la recherche française dans les régions polaires, il poursuit la mission lancée en 1947 par Paul-Émile Victor avec les Expéditions polaires françaises.

Depuis son siège de Plouzané, près de Brest, l’Institut polaire gère les moyens nécessaires au déploiement des projets scientifiques polaires, principalement deux stations antarctiques : Dumont d'Urville, près de la côte de la terre Adélie, et la franco-italienne Concordia, à l'intérieur des terres, permettant chaque année à 320 scientifiques de mener leurs travaux sur les pôles.
Chilam Balam (escalade)
Chilam Balam est une voie d'escalade sportive, ouverte en 2003 par le grimpeur espagnol Bernabé Fernández qui a annoncé une cotation de 9b+, ce qui en ferait la voie la plus difficile réalisée. Cette annonce a déclenché une polémique sur le niveau annoncé, et sur la réalisation effective de la voie. Les répétiteurs proposent plutôt en 2015 la cotation 9a+/b.

Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.
Pilate (montagne)
Le Pilate (en allemand : Pilatus) est une montagne dans les Alpes uranaises près de Lucerne, dont les plus hauts pics sont à cheval sur les cantons de Obwald et Nidwald. Sa cime la plus élevée, le Tomlishorn, culmine à 2 128 mètres d'altitude. La cime la plus en vue, où l'on se rend pour profiter du panorama, est l’Esel (2 118 m), et la troisième plus haute cime est l’Oberhaupt (2 106 m) ; entre les deux se trouvent le Pilatus Kulm, station d'arrivée du téléphérique, et l'hôtel du même nom, ainsi que le restaurant Bellevue.

Le Pilate constitue une attraction touristique pour la ville de Lucerne avec la voie de chemin de fer à crémaillère la plus raide au monde (le Pilatusbahn) avec une déclivité maximale de 48 %, ouverte le 4 juin 1889, électrifiée en 1937 en courant continu 1 500 volts. Le sommet est aussi accessible via un téléphérique. Il offre un panorama exceptionnel sur la région du lac des Quatre-Cantons.

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba
Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, est un club argentin de football basé à Godoy Cruz, dans la province de Mendoza.

C'est le club le plus important de la région ouest de l'Argentine.

Relégué au terme du Torneo Clausura 2025, il dispute cette saison la Primera Nacional (D2).

Au niveau international, Godoy Cruz a participé à la Copa Libertadores (2011 et 2012) et à la Copa Sudamericana (2011 et 2014).

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Fast Healthcare Interoperability Resources
Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR, prononcé f[a]ieure) est un standard décrivant des formats de données et des éléments (appelés « Ressource ») ainsi qu'une interface de programmation applicative (API) pour les échanges des informations médicales. Le standard a été développé  par Health Level Seven International (HL7), organisation à but non lucratif dédiée au développement de l'interopérabilité des données de santé et la standardisation du protocole d'échanges médicaux.

Health Level 7
Health Level 7 (HL7) est une organisation qui définit un ensemble - auquel elle donne son nom - de spécifications techniques pour les échanges informatisés de données cliniques, financières et administratives entre systèmes d'information hospitaliers (SIH). Ces spécifications sont diversement intégrées au corpus des normes formelles américaines (ANSI) et internationales (ISO)

Initialement américaines, ces spécifications s'exportent et tendent à devenir un standard international pour ce type d'application. Entre autres, elles définissent structure et rôle des messages pour permettre une communication efficace des données liées au système de santé.
Bataille des Clouzeaux
La bataille des Clouzeaux se déroule le 20 mars 1794 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des Vendéens qui repoussent une attaque républicaine visant à détruire la petite armée du général Charette. Le général républicain Nicolas Haxo trouve la mort lors de ce combat.

Nicolas Haxo
Nicolas Haxo, né le 7 juin 1749 à Étival-Clairefontaine en Lorraine et mort le 20 mars 1794 lors de la bataille des Clouzeaux (Vendée), est un général de la Révolution française qui a notamment participé au siège de Mayence et à la guerre de Vendée.

Au début de la Révolution française, il est nommé commandant de la garde nationale de Saint-Dié, puis s'engage dès 1791 dans le 3e bataillon de volontaires des Vosges qui en fait son commandant. Au début de la guerre de la première coalition, il combat d'abord sur le Rhin, puis en Vendée, parvenant au grade de général de division. Il participe à la bataille de Cholet (17 octobre 1793) et commande les troupes qui prennent Noirmoutier en janvier 1794.

Il est le neveu de François Haxo (1739-1810), notable de la ville de Saint-Dié-des-Vosges, et l'oncle de François Nicolas Benoît Haxo (1774-1838), général dans l'arme du génie.
24 h Jérusalem
24 h Jérusalem est une émission de télévision documentaire germano-française réalisée par Volker Heise. L'émission dure 24 heures chrono et elle est diffusée sans interruption du 12 au 13 avril 2014 sur Arte à partir de 6h du matin.

24 h Berlin, une journée en capitale
24 h Berlin, une journée en capitale est une émission de télévision documentaire germano-française réalisée par Volker Heise. Avec une durée de 24 heures chrono, elle est diffusée du 5 au 6 septembre 2009 sur Arte sans interruption à partir de 6 h du matin.
Liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin
La liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin, couramment appelée la Transalpine, est un projet de ligne de chemin de fer mixte voyageurs/fret à travers les Alpes, entre la France et l'Italie. Comme les nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes suisses, elle est destinée à la fois à accélérer les transports par trains de voyageurs et à transférer le trafic de fret de la route vers le rail.

Contournement ferroviaire de l'agglomération lyonnaise
Le contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise (CFAL) est un projet de ligne nouvelle porté par RFF visant à contourner l'agglomération lyonnaise. Initialement affectée au fret, cette nouvelle infrastructure permettra d'éviter la plupart des circulations de trains de marchandises à travers la gare de Lyon-Part-Dieu. Elle pourra également servir au transport de voyageurs.
Jean-François Lovisolo
Jean-François Lovisolo, né le 15 novembre 1968 à Pertuis, est un homme politique français.

Maire de La Tour-d'Aigues de 2008 à 2023 et conseiller départemental du canton de Pertuis depuis 2015, il est candidat à la députation dans la cinquième circonscription de Vaucluse en 2012 sous l'étiquette du Parti socialiste (PS).

Il quitte le PS et est investi par la coalition Ensemble en 2022. Élu face au sortant Julien Aubert des Républicains, il siège avec Renaissance. Il ne se représente pas à sa réélection en 2024.

Élections législatives de 2024 en Vaucluse
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Vaucluse se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Le Rassemblement national remporte largement le département, en gagnant quatre des cinq sièges en jeu, soit autant que lors du scrutin de 2022. Le camp présidentiel subit une déroute en perdant son seul siège et ne se qualifiant pour aucun second tour. Le Nouveau Front populaire réussit cependant à arracher la circonscription d'Avignon au Rassemblement national, avec la victoire de l'antifasciste Raphaël Arnault.
Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.

Groupe cyclique
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, un groupe cyclique est un groupe qui est à la fois fini et monogène, c'est-à-dire qu'il existe un élément a du groupe tel que tout élément du groupe puisse s'exprimer sous forme d'un multiple de a (en notation additive, ou comme puissance en notation multiplicative) ; cet élément a est appelé générateur du groupe.

Il n'existe, à isomorphisme près, pour tout entier n > 0, qu'un seul groupe cyclique d'ordre n : le groupe quotient ℤ/nℤ — également noté ℤn ou Cn — de ℤ par le sous-groupe des multiples de n.

Les groupes cycliques sont importants en algèbre. On les retrouve, par exemple, en théorie des anneaux et en théorie de Galois.
Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France
L’Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France (INSA Hauts-de-France) est un établissement-composante de l’université polytechnique Hauts-de-France (UPHF), à Valenciennes, Cambrai et Maubeuge.

Il est né de la fusion de 3 composantes de l’UPHF :

l’institut des sciences et techniques de Valenciennes (ISTV) ;

l’École nationale supérieure d’ingénieurs en informatique, automatique, mécanique, énergétique et électronique (ENSIAME) ;

la faculté des sciences et métiers du sport (FSMS).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur

Université polytechnique Hauts-de-France
L’université polytechnique Hauts-de-France (UPHF), nommée université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis jusqu'en 2018, est une université française pluridisciplinaire située à Famars (Nord), dans les Hauts-de-France.
Neundorf
Neundorf est un village de la commune belge de Saint-Vith (en allemand : Sankt Vith) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Neundorf faisait partie de la commune de Crombach.

Le 31 décembre 2015, le village comptait 209 habitants.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999
L’Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999 (1999 Oklahoma Tornado Outbreak), était la première étape d'une très sévère perturbation météorologique qui dura du 3 au 6 mai et provoqua de violents orages dans les États américains de l'Oklahoma, du Kansas, de l'Arkansas et du Tennessee. Le 3 mai, 66 tornades apparurent dans l'Oklahoma et le Kansas. La plus importante toucha d'abord le sud-ouest de Chickasha, Oklahoma, et prit de l'ampleur, devenant une tornade de niveau F5 sur l'échelle de Fujita avant de se dissiper au-dessus de Midwest City, toujours dans l'Oklahoma. Trente-six (36) personnes périrent durant le passage de cette tornade qui égala en sévérité l'éruption de tornades du dimanche des Rameaux de 1965 (en) (1965 Palm Sunday tornado outbreak). Avec un total de 66 tornades le même jour, ce fut l'épisode de tornades le plus important jamais connu en Oklahoma, un des plus destructeurs mais pas le plus meurtrier.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.