hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité national breton
Le Comité national breton (CNB) est créé le 3 juillet 1940 par François Debeauvais et Olier Mordrel à la réunion de Pontivy en présence de plusieurs centaines de militants,. La réunion se tient au château des Rohan. Ils adoptent une déclaration et établissent un programme de gouvernement de dix-huit points, dit Déclaration-Programme de Pontivy. Il décide aussi l’édition d’une nouvelle revue L'Heure bretonne ; 201 numéros paraîtront entre juillet 1940 et juin 1944.

Château de Pontivy
Le château de Pontivy (Morbihan), appelé château des Rohan, a été bâti aux XVe et XVIe siècles par la famille de Rohan.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 octobre 1925, alors que les façades, toitures, cours et fossés sont classés depuis le 30 décembre 1953. Propriété de Josselin de Rohan, celui-ci en a fait don pour un euro symbolique à la ville de Pontivy en octobre 2015.
Code des canons des Églises orientales
Le Code des canons des Églises orientales (en latin, Codex canonum Ecclesiarum orientalium, abréviation CCEO en français comme en latin) est le recueil de droit canonique spécifique aux Églises catholiques orientales en vigueur depuis le 1er octobre 1991. Ce texte est publié en latin.

L'Église latine est régie par le Code de droit canonique de 1983.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Rainbow Warrior III
Le Rainbow Warrior III est le navire amiral de Greenpeace. Sa construction achevée, il remplace le Rainbow Warrior II depuis octobre 2011, au moment où l'ONG a fêté son quarantième anniversaire.

Au contraire de ses prédécesseurs, deux anciens chalutiers modifiés, le Rainbow Warrior III est le premier navire construit spécialement pour les campagnes de l'organisation. La coque a été assemblée à Gdańsk en Pologne et est arrivée, le 18 novembre 2010, à Bremerhaven en Allemagne, où la construction s'est terminée.

Il a été officiellement inauguré le 14 octobre 2011 au même endroit.

Rainbow Warrior II
Le Rainbow Warrior II, connu simplement comme le Rainbow Warrior, est le second bateau emblème de Greenpeace, en service dans la flotte de l'organisation non gouvernementale internationale de 1989 à 2011.

Ce nom fait référence à trois bateaux, dont le premier a été coulé par les services secrets français en 1985.
Scolécite
La scolécite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, de formule Ca(Al2Si3O10)·3H2O avec des traces : Na et K. Elle fait partie de la famille des zéolithes, c'est l'équivalent calcique de la natrolite. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à trente centimètres.

Apophyllite
L’apophyllite n’est pas une espèce minérale mais un nom générique de groupe comprenant trois espèces différentes qui forment entre elles des séries continues.
Ce sont toutes des phyllosilicates.

L'apophyllite-(KF)

L'apophyllite-(KOH)

L'apophyllite-(NaF)
Maurice Joyant
Maurice Joyant, né à Mulhouse le 16 août 1864 et mort au Vésinet le 6 novembre 1930, est un critique d'art, collectionneur et galeriste français, qui fut l'ami de Henri de Toulouse-Lautrec, son exécuteur testamentaire et son premier biographe.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Robin Tunney
Robin Tunney [ˈɹɑbɪn ˈtʌni] est une actrice américaine, née le 19 juin 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Elle est devenue célèbre par son rôle de Sarah dans Dangereuse Alliance, celui de Veronica Donovan dans la série télévisée américaine Prison Break et celui de Teresa Lisbon dans Mentalist.

Veronica Donovan
Veronica Donovan, jouée par Robin Tunney, est un personnage du feuilleton télévisé Prison Break. Veronica enfant n'est apparue que dans un seul épisode, lors d'un flashback, et est interprétée par Annie Yokom.

Avocate, Veronica mène sa propre enquête pour prouver l'innocence de son ex-petit ami Lincoln Burrows, condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis, avant que n'arrive la date de l'exécution. Personnage principale de la saison 1 (au même titre que les deux frères), elle est tuée dans le premier épisode de la saison 2.
Aureville
Aureville (Aurevila en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cassignol, le ruisseau de Réganel et par divers autres petits cours d'eau.

Aureville est une commune rurale qui compte 1 022 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Aurevillois ou  Aurevilloises.

Rebigue
Rebigue est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Rebigue fait partie de la communauté d'agglomération du Sicoval.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cassignol, le ruisseau de Réganel et par divers autres petits cours d'eau.

Rebigue est une commune rurale qui compte 493 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Rebiguois ou  Rebiguoises.
Coupe Davis 2012
La Coupe Davis 2012 est la 101e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 10 février au 18 novembre dans différents lieux.

La Tchéquie remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Espagne (tenante du titre) par trois victoires à deux.

Équipe d'Espagne de Coupe Davis
L'équipe d'Espagne de Coupe Davis représente l'Espagne à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de tennis.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté six titres et atteint la finale de la compétition à quatre autres reprises.
Charles Vanden Bosch
Charles Vanden Bosch, Père Agnello en religion, né à Roubaix, le 22 septembre 1883, et mort à Dachau, le 9 mars 1945, est un prêtre franciscain belge. Il participe à la Première Guerre mondiale durant laquelle il perd la vue. Fondateur de l'Œuvre nationale des aveugles après guerre, il crée d'autres structures destinées aux enfants et adultes frappés par ce handicap. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est arrêté par la Gestapo pour faits de résistance. Déporté Nacht und Nebel, il meurt au camp de concentration de Dachau.

Eqla
Eqla (anciennement Œuvre Nationale des Aveugles) est une ASBL fondée en Belgique en 1922.

Eqla vise à l’autonomie et à l’épanouissement des personnes déficientes visuelles (aveugles ou malvoyantes) et à leur pleine intégration/participation à la vie sociale.
Steinbaechlein
Le Steinbaechlein ou Steinbaechel est une rivière du Haut-Rhin de 14,3 kilomètres de long, affluent rive droite de la Doller et défluent de la Doller, se séparant de cette dernière en aval de Pont d’Aspach. La confluence actuelle se trouve sur la commune de Pfastatt à proximité de la gare du Nord.

Doller
La Doller [dɔlɛʁ] est une rivière française du Haut-Rhin, en collectivité européenne d'Alsace. Sa vallée s'ouvre vers l'est au pied du Ballon d'Alsace. Elle est parallèle à la Thur qui coule un peu plus au nord. C'est un affluent de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.
Scalebound
Scalebound (スケイルバウンド, Sukeirubaundo) est un projet de jeu vidéo d'action et de rôle développé par PlatinumGames. Prévu pour sortir sur Xbox One et Microsoft Windows en 2017, son développement est finalement annulé.

Dans ce jeu, on contrôle le personnage de Drew, accompagné de son dragon Thuban. Les joueurs disposent d'un panel d'armes pour vaincre leurs ennemis, et peuvent solliciter le dragon pour qu'il les aide lors des combats. Contrairement à ce qui s'est passé pour le développement de ses autres jeux, PlatinumGames a mis l'emphase sur l'aspect jeu de rôle plus qu'il ne l'a mis sur l'aspect jeu d'action.

PlatinumGames
PlatinumGames Inc. est un studio de développement de jeux vidéo japonais basé à Osaka. Le cœur du studio est principalement constitué d'anciens développeurs issus de l'ancien studio interne de Capcom, Clover Studio, qui ont choisi de créer leur propre entreprise.
Robert Barton
Robert Childers Barton (14 mars 1881 – 10 août 1975) est un homme politique Anglo-Irlandais, nationaliste irlandais et agriculteur qui participe aux négociations menant à la signature du traité anglo-irlandais.

Traité anglo-irlandais
Le Traité anglo-irlandais ou traité de Londres, signé à Londres le 6 décembre 1921, donne naissance à l'État libre d'Irlande à l'issue de la guerre d'indépendance irlandaise et organise la partition du pays, l'Irlande du Nord, à majorité protestante, restant au sein du Royaume-Uni.
Mutin (champignon)
Mutinus

Mutinus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Phallaceae dans l'ordre des Phallales, qui regroupe une dizaine d'espèces d'aspect phallique, souvent malodorantes, décrites pour la première fois par Elias Magnus Fries en 1849.  Sans véritable « chapeau », la « tête » sporophore est en continuité avec le stipe. Autrement dit, la gléba recouvre une plus ou moins grande partie du sommet de la tige.

Phallus de chien
Mutinus caninus

Mutinus caninus, de ses noms vernaculaires, Phalle ou Phallus de chien, ou Satyre du chien est un champignon agaricomycète du genre Mutinus et de la famille des Phallaceae.

Contrairement au genre Phallus (Satyre puant), les espèces du genre Mutinus sont beaucoup plus grêles et n'ont pas de "chapeau" séparable, la gléba recouvrant plus ou moins la partie supérieure du stipe.
Gustave Quinson
Victor Gustave Quinson est un auteur dramatique et directeur de théâtre français, né à Marseille le 21 janvier 1868 et mort à Saint-Cloud le 1er août 1943.

Il a successivement voire simultanément dirigé, entre autres, le théâtre Moderne, le Gymnase, le Vaudeville, les Bouffes-Parisiens, le théâtre Grévin et surtout le théâtre du Palais-Royal de 1910 à 1942. Il est également l'auteur de comédies et d'opérettes en collaboration avec des auteurs comme Pierre Veber, Tristan Bernard, Albert Willemetz et surtout Yves Mirande.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Serge Thériault
Serge Thériault (né le 23 avril 1948) est un humoriste et acteur québécois. Il est connu du public québécois grâce à son association avec Claude Meunier dans Paul et Paul, Ding et Dong et La Petite Vie. Au cinéma, le public le connaît davantage pour son rôle de François dans la serie de films Les Boys (1997-2005) et Gaz Bar Blues (2003) pour lequel il gagne le prix Jutra du meilleur acteur.

Paul et Paul
Paul et Paul est un groupe humoristique québécois qui s'est démarqué par ses caricatures de stéréotypes sociaux. Le groupe était constitué des auteurs et comédiens  Jacques Grisé, Claude Meunier et Serge Thériault. Lors de la création du groupe, seuls Jacques Grisé et Claude Meunier en font partie. Serge Thériault rejoint le groupe par la suite, le transformant ainsi en trio. Ils décident toutefois de garder l'appellation « Paul et Paul », car cette dénomination reflète bien l'humour absurde du groupe. De 1976 à 1981, le trio a créé trois spectacles et donné plus de 300 représentations partout au Québec, devenant une référence de l'humour Québécois. C'est d'un commun accord que les trois membres du groupe décident de mettre un terme à leur collaboration en 1981.

Claude Meunier et Serge Thériault ont par la suite fondé le duo prolifique Ding et Dong.
Alfa Romeo Giulia TZ
L’Alfa Romeo Giulia TZ (connue aussi sous les noms Alfa Romeo TZ ou Tubolare Zagato) était une voiture de compétition produite par le constructeur italien Alfa Romeo avec des transformations Autodelta entre 1963 et 1967. Sa conception et son développement sont dus à l'ingénieur Giuseppe Busso.

Autodelta
Autodelta, anciennement Auto Delta, est un constructeur automobile italien indépendant de 1963 à 1966 qui devient ensuite l'écurie officielle du département courses du constructeur Alfa Romeo. Autodelta est la branche qui gérait l'engagement officiel d'Alfa Romeo en championnat du monde de Formule 1 de 1979 à 1985
Alex Saxon
Alex Saxon né le 10 septembre 1987 aux États-Unis, à Liberty dans le Missouri, est un acteur américain qui a joué dans Chapman. Puis en 2014 dans Finding Carter où il incarne le meilleur ami de Carter et le petit ami de Taylor, Max. Il interprète, depuis 2019, Ace dans la série Nancy Drew.

Nancy Drew (série télévisée)
Nancy Drew, ou Les Enquêtes de Nancy Drew au Québec, est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 42 minutes développée par Josh Schwartz, Stephanie Savage et Noga Landau, diffusée entre le 9 octobre 2019 et le 23 août 2023 sur le réseau The CW, et en simultané sur W Network au Canada.

La série est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la troisième adaptation des aventures du personnage en série télévisée.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 6 août 2020 sur le service Club Illico et à la télévision à partir du 25 août 2021 sur addikTV, et en Belgique, à partir du 8 octobre 2020 sur Plug RTL. En France, elle a été diffusée entre le 1er juin 2021 et le 19 janvier 2024 sur le service Salto pour les deux premières saisons puis sur 6play via W9 pour les deux dernières. Elle reste inédite en Suisse.
Paramé
Paramé est un quartier de Saint-Malo, ancienne commune d'Ille-et-Vilaine, qui a fusionné avec Saint-Servan et Saint-Malo le 30 octobre 1967.

Paramé est situé à l'est de Saint-Malo, à laquelle il est relié par le Sillon. Paramé est connu pour sa longue plage de près de deux kilomètres couramment appelée plage de Rochebonne.

Phare de Rochebonne
Le phare de Rochebonne  est l'un des quatre phares de Saint-Malo. Il est également appelé localement phare de la Haize. Il est situé à Paramé — ancienne commune maintenant rattachée à Saint-Malo — dans le quartier du Lévy, sur un point haut dominant la plage du Minihic.
C'est une tour carrée grise, avec la face ouest blanche et haut rouge.

De nuit, il montre un feu fixe rouge dont le secteur renforcé est 88°2 - 89°7.
Hagenbach (commune fusionnée)
Hagenbach est une Verbandsgemeinde (commune fusionnée) dans l'arrondissement de Germersheim. La Verbandsgemeinde est située face à a la frontière française constituée par la rivière Lauter (rivière). La commune de Hagenbach (Palatinat) est le chef-lieu de la Verbandsgemeinde Hagenbach.

Hagenbach (Palatinat)
Hagenbach est une ville de la Verbandsgemeinde Hagenbach, dans l'arrondissement de Germersheim, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La municipalité est située près de la frontière avec la France, sur la rive gauche du Rhin, à environ 10 km à l'ouest de Karlsruhe.
Grand Canyon (film, 1991)
Grand Canyon est un film dramatique américain réalisé, produit et écrit par Lawrence Kasdan et sorti en 1991.

Il met en scène une distribution d'ensemble avec notamment Danny Glover, Kevin Kline, Steve Martin, Mary McDonnell ou encore Mary-Louise Parker. Il raconte l'amitié naissante entre deux hommes, Mack (Kevin Kline) et Simon (Danny Glover), que tout sépare. Le second sauve le premier qui décide alors de tout faire pour aider son nouvel ami.

Le film est nommé à l'Oscar du meilleur scénario original et a remporté l'Ours d'or du meilleur film à la Berlinale. Tourné en Californie, en Arizona et dans l'Utah, Grand Canyon est la sixième réalisation de Lawrence Kasdan, après La Fièvre au corps (1981), Les Copains d'abord (1983), Silverado (1985), Voyageur malgré lui (1988) et Je t'aime à te tuer (1990), six films qui reçurent un grand succès, tant public que critique, dont certains ont bénéficié de projection dans des festivals internationaux.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Tarzan et les Joyaux d'Opar
Tarzan et les Joyaux d'Opar (Tarzan and the Jewels of Opar) est un feuilleton d'Edgar Rice Burroughs publié originellement dans le magazine All-Story Weekly (en) du 18 novembre au 16 décembre 1916 avant d'être rassemblé en roman et édité chez A.C.McClurg & Co. (en) en 1918. Le récit est le cinquième tome de la série de Tarzan ; il a été publié après Le Fils de Tarzan.

Le Retour de Tarzan
Le Retour de Tarzan (The Return of Tarzan) est un roman d'Edgar Rice Burroughs et le deuxième tome de la série de Tarzan. Il fut publié pour la première fois sous forme de feuilleton de juin à décembre 1913 dans le magazine New Story Magazine. Il fut publié pour la première fois sous forme de livre par l'éditeur A. C. McClurg (en) en 1915.
55 Cancri b
Galilée

55 Cancri b ou Galilée (également appelée 55 Cancri Ab, Rho1 Cancri b, ou HD 75732 b) est une exoplanète orbitant autour de l'étoile 55 Cancri.  C'est la seconde planète la plus proche de l'étoile, et c'est un exemple d'exoplanète de type Jupiter chaud. Découverte en 1996 par Geoffrey Marcy et R. Paul Butler, 55 Cancri b est la quatrième exoplanète détectée.

55 Cancri d
Lipperhey

55 Cancri d ou Lipperhey est une exoplanète orbitant autour de l'étoile 55 Cancri. Située sur une orbite aussi distante que celle du Jupiter par rapport au Soleil, c'est la planète la plus externe de ce système planétaire actuellement connue. 55 Cancri d a été découverte en 2002.
Montlouis-sur-loire (AOC)
Un montlouis-sur-loire est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Lussault-sur-Loire, de Montlouis-sur-Loire et de Saint-Martin-le-Beau en Indre-et-Loire. Il existe en vin tranquille (1/3 de la production moyenne 2022-2024) et en vin effervescent (2/3 de la production), le mousseux pétillant ayant une production désormais confidentielle. Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 400 hectares (moyenne 2022-2024). Le seul cépage autorisé est le chenin B.

Le nom de l'appellation peut être complété par la dénomination géographique « Val de Loire ».

Lussault-sur-Loire
Lussault-sur-Loire est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Loire de Candes Saint Martin à Mosnes » est une zone spéciale de conservation abritant un système fluvial avec îles, grèves sableuses et prairies inondables d’importance régionale pour la faune et la flore. La « vallée de la Loire d'Indre-et-Loire », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite des colonies nicheuses de Sternes naines et pierregarin et de Mouette mélanocéphale.

Lussault-sur-Loire est une commune rurale qui compte 886 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.
Because the Night
Because the Night est une chanson rock coécrite par Patti Smith et Bruce Springsteen et interprétée par Patti Smith. Sortie en single en mars 1978, elle est extraite de l'album Easter (crédité au Patti Smith Group).

Il s'agit du plus gros succès commercial de la chanteuse (13e dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis, 5e dans les charts britanniques). Elle a été souvent reprise, en différents styles.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Concours international de piano Van-Cliburn
Le Concours international de piano Van-Cliburn, communément appelé concours Van-Cliburn, est l'un des principaux concours de musique classique réservés aux pianistes — avec Chopin, Leeds et Rubinstein. Il a lieu au Texas, à Fort Worth : depuis 2001, au Bass Performance Hall.

Fondé en 1962, il est organisé par la Fondation Van-Cliburn (en). Il connaît dix-sept éditions : en 1962, 1966, 1969, puis tous les quatre ans jusqu'en 2017, et enfin en 2022 ainsi qu'en 2025. Parmi les vainqueurs, on compte notamment Radu Lupu (1966), Alexei Sultanov (1989), Olga Kern (2001) et Yunchan Lim (2022), ce dernier étant le plus jeune gagnant de l'histoire du concours. L'édition de 2025 (en) voit la victoire du Hongkongais Aristo Cham (en).

Depuis les années 2010, une version junior se tient à Dallas, plus précisément à l'université méthodiste du Sud et au Morton H. Meyerson Symphony Center.

Concours international de piano Arthur-Rubinstein
Le Concours international de piano Arthur-Rubinstein, communément appelé concours Rubinstein, est l'un des principaux concours de musique classique réservés aux pianistes — avec Chopin, Van-Cliburn et Leeds. Il a lieu en Israël, à Tel Aviv : en 2021, les quatre premiers jours de la finale se déroulent au musée des Beaux-arts et les deux derniers jours au Heichal HaTarbut (en) (Charles Bronfman Auditorium).

Créé en 1974 par Jan Jacob Bistritzky (ru), il connaît dix-sept éditions : tous les trois ans de 1974 à 2001, puis également de 2005 à 2017, et enfin en 2021 ainsi qu'en 2023. Parmi les vainqueurs, on compte notamment Emanuel Ax (1974), Daniil Trifonov (2011) et Kevin Chen (2023). D'autres lauréats connaissent par la suite une carrière prestigieuse, à l'instar d'Igor Levit, Khatia Buniatishvili et Seong-Jin Cho. La prochaine édition est prévue en avril-mai 2026.
Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.

Joseph Lousberg
Joseph Lousberg, né à Baelen le 13 septembre 1857 et mort à Liège le 29 septembre 1912, est un architecte liégeois. Architecte officiel de la ville de Liège en 1889, il construit plusieurs bâtiments officiels à Liège à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.