hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logne (Belgique)
Logne est un hameau du village de Vieuxville, en province de Liège (Belgique). Traversé par la Lembrée, un affluent de l’Ourthe, le hameau fait aujourd’hui partie de la commune de Ferrières en Région wallonne de Belgique. Il est surtout connu pour les ruines de son château médiéval qui le dominent sur son flanc occidental.

Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Jean-Pierre Djaïwé
Jean-Pierre Boa Djaïwé, qui s'appelait initialement Diahaioué jusqu'à son changement de nom le 19 septembre 2002, est un homme politique indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie, né le 3 septembre 1955 à Hienghène (côte est de la Grande Terre, Province Nord). Il est vice-président de l'Assemblée de la Province Nord de 1999 à 2014 et en 2019, président du groupe Union nationale pour l'indépendance (UNI) au Congrès de 2004 à 2014  et depuis 2021, maire de Hienghène de 2012 à 2014 et membre du 16e gouvernement issu de l'accord de Nouméa de 2019 à 2021. Il est déclaré inéligible pour trois ans en 2013, à la suite d'une décision du Conseil constitutionnel.

Union nationale pour l'indépendance
L'Union nationale pour l'indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique française indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, aujourd'hui formée par le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union progressiste en Mélanésie (UPM).
Ripley (série télévisée)
Ripley est une série télévisée de thriller psychologique américaine, en noir et blanc, en 8 épisodes de 55 minutes, créée par Steven Zaillian et diffusée depuis le 4 avril 2024 sur la plateforme Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman policier Monsieur Ripley de Patricia Highsmith paru en 1955, faisant suite aux versions cinématographiques Plein Soleil (1960) et Le Talentueux Mr Ripley (1999).

Patricia Highsmith
Mary Patricia Plangman, dite Patricia Highsmith, est une romancière américaine, née le 19 janvier 1921 à Fort Worth (Texas) et morte le 4 février 1995 à Locarno (Suisse). Elle est connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films.

Son premier roman, L'Inconnu du Nord-Express, est adapté trois fois au cinéma, notamment par Alfred Hitchcock en 1951. Sa série de romans mettant en scène le personnage de Tom Ripley a également été adaptée à plusieurs reprises à l'écran. Elle a aussi écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.
Jacob Metius
Jacob (Jacobus ; parfois James, ou Jacques) Metius est un fabricant d'instruments hollandais et un spécialiste en polissage de lentilles optiques. Il est né et mort à Alkmaar et est le frère d'Adriaan Adriaanszoon, dit Metius. Son nom est associé à l'invention de la lunette avec Hans Lipperhey et Zacharias Janssen. On sait peu de choses sur lui avant son invention en 1608. Il est mort à Alkmaar en 1628. Metius a probablement fait plus de découvertes que celles qui lui sont attribuées, mais pour éviter que d'autres ne se les attribuent à sa mort, il les a détruites.

Zacharias Janssen
Zacharias Janssen ou Zacharia Jansen (v.1588 – v.1631) est un lunetier et fabricant de lentilles de Middelbourg (Hollande) du XVIIe siècle.

Il aurait vendu à la foire d'automne de Francfort en septembre 1608 des lunettes astronomiques et prétend avec d'autres (Hans Lipperhey et Jacob Metius) en être le créateur.

Certains pensent qu'il fut le premier à créer un nouvel appareil optique, le microscope optique en ayant l'idée de regarder « à la loupe » non plus l'objet mais l'image agrandie de cet objet, mais ce point reste contesté.

L'exoplanète 55 Cancri e a été baptisée Janssen en son honneur.
Stade de l'Unité maghrébine
Le Stade de l'Unité Maghrébine (en kabyle : tadukli n tmazɣa, en tifinagh : ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ) aussi appelé Stade de l'Union Maghrébine, est un stade de football inauguré en 1987 situé au sein du complexe sportif OPOW dans la ville de Béjaïa, en Kabylie.

Il a une capacité d'environ 20 000 places assises, en 2001 lors du match d'accession entre le MOBejaia et l'équipe d'El Hadjar, les reponsables du stade ont evaluer l'affluence record à 22 000 personnes. II abrite les rencontres de football des trois clubs de football de la wilaya: la JSM Béjaïa, le MO Béjaïa et l'Olympique Akbou, ainsi que plusieurs clubs d'athlétismes.

Le stade a été rénové en 2009 en remplaçant le gazon naturel par une pelouse synthétique.

Jeunesse sportive madinet Béjaïa
La Jeunesse Sportive Madinat Béjaïa (en kabyle : ilemẓeyin inaddalen n temdint n Bgayet, en tifinagh : ⵉⵍⴻⵎⵥⴻⵢⵉⵏ ⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, en arabe : الشبيبة الرياضية لمدينة بجاية), plus couramment abrégé en JSM Béjaia ou encore en JSMB, est un club algérien de football fondé le 17 mai 1936 et basé dans la ville de Béjaia, en Kabylie.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004 a eu lieu du 30 mars au 6 avril 2004 à Halifax et Dartmouth au Canada. L'équipe canadienne remporta sa huitième médaille d'or. En raison de l'annulation du tournoi élite 2003, l'évènement regroupa exceptionnellement 9 nations.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Iaai
Le iaai (parfois iai ou yai) est une langue océanienne parlée à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie). L'une des 28 langues kanak, le iaai compte 3 821 locuteurs, selon le recensement de la population de 2014.

Les spécialistes de cette langue sont †Françoise Ozanne-Rivierre (LACITO-CNRS) et Anne-Laure Dotte (Univ. de Nv-Calédonie).

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Villar-en-Val
Villar-en-Val  est une commune française, située dans le centre du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villar-en-Val est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 137 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Villarois et ses habitantes les Villaroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Paul, inscrite en 1998, et le château, inscrit en 1973.

Église Saint-Paul de Villar-en-Val
L'église Saint-Paul est une église située en France sur la commune de Villar-en-Val, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 juillet 1998.
Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.

Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.
Epidemic!
Epidemic! est un jeu vidéo de stratégie créé par Steven Faber et publié par Strategic Simulations dans la gamme RapidFire en 1983 sur Apple II et IBM PC et en 1984 sur Atari 8-bit. Le joueur y dirige une équipe médicale internationale chargé de lutter contre un virus d’origine extraterrestre amené sur Terre par des météorites. Pour y parvenir, le joueur dispose d’un arsenal de moyens médical, politique et militaire qui lui permettent de limiter la propagation du virus, de soigner la population et de détruire les météorites en approche, mais aussi, en derniers recours, de raser complètement les régions touchées par l’épidémie. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée qui met notamment en avant ses graphismes, son interface facile à prendre en main et son gameplay addictif.

RapidFire
RapidFire est une gamme de jeux vidéo publiée par Strategic Simulations entre 1982 et 1983 et destinée aux joueurs n’étant pas intéressé par les jeux plus sérieux et plus lent jusque-là développés par le studio. Celle-ci bénéficie d’un packaging différent des autres jeux publiés par Strategic Simulations afin de mettre en avant la facilité d’utilisation et la vitesse de ces nouveaux titres qui se traduit par l’introduction dans certains d’entre eux d’éléments d’action et de temps réel. La gamme inclut notamment les titres Cytron Masters, Galactic Gladiators, The Cosmic Balance et S.E.U.I.S.. Bien que la gamme RapidFire soit destinée a atteindre un public plus large, ses titres ne connaissent pas plus de succès que les jeux de guerres traditionnels du studio (Cytron Masters se vend par exemple à seulement 4 702 exemplaires) et SSI abandonne rapidement ce label.
Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Le Secret de Mayerling
Le Secret de Mayerling est un film français consacré au drame de Mayerling, réalisé par Jean Delannoy et sorti en 1949.

Le film se déroule en janvier 1889 et met en scène la retraite de l’archiduc Rodolphe de Habsbourg-Lorraine à Mayerling, près de Vienne en Autriche, qui se révèle être en réalité la préparation d’un coup d’État maquillé ensuite comme un suicide donnant naissance drame de Mayerling.

Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.
René Brecheisen
René Brecheisen, né le 23 octobre 1904 à Strasbourg et mort le 4 février 1945 à Seigburg, est un résistant français, en Alsace annexée de fait, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs d'un réseau de passeurs auquel on attribue 600 évasions.

Siegburg
Siegburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.
Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Sieg.
Concours d'élégance Villa d'Este
Le concours d'élégance Villa d'Este (Concorso d'Eleganza Villa d'Este, en italien) est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde. Il est organisé tous les ans depuis 1929, fin mai, dans les parcs des villa d'Este et villa Erba voisine, à Cernobbio, au bord du lac de Côme près de Milan en Lombardie en Italie.

Villa Erba
La villa Erba est un palais néo-Renaissance du XIXe siècle, et un parc de dix hectares, voisin de la villa d'Este, au bord du lac de Côme à Cernobbio en Lombardie (Italie). Ce palais est associé à un centre de congrès, d'expositions et de conférences international moderne, et fait partie des somptueuses villas italiennes à visiter du bord du lac de Côme avec les villa Olmo, villa Balbianello, villa Carlotta, villa Melzi...
Fed Cup 2005
La Fed Cup 2005 est la 43e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue au stade Roland-Garros les 17 et 18 septembre, voit la Russie s'imposer face à la France (trois points à deux).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Accident de Nyonoksa
L'accident de Nyonoksa est un accident nucléaire ayant eu lieu sur une plateforme maritime russe dépendant de la Flotte du Nord le 8 août 2019, à 2 km du village russe de Nyonoksa, situé à 40 km de la ville de Severodvinsk, dans l’oblast d'Arkhangelsk.

Selon la version officielle russe, lors d’essais d’un système de propulsion à propergols liquides d’un nouveau missile, une explosion se serait produite, faisant plusieurs victimes parmi le personnel de la base participant aux essais. L'accident aurait dispersé une certaine quantité de radionucléides dans l'atmosphère, entraînant une hausse de la radioactivité dans les environs. Selon des experts américains, l'explosion pourrait avoir provoqué la fuite d'un petit réacteur nucléaire (peut-être liée au développement du Burevestnik 9M730, un missile à propulsion nucléaire, ou du projet de sous-marin-drone à énergie nucléaire 2M39 Poseïdon).

9M730 Bourevestnik
Le 9M730 Bourevestnik (en russe : Буревестник ; Pétrel ou Oiseau de tempête en français), (code OTAN : SSC-X-9 Skyfall) est un missile de croisière russe expérimental à propulsion nucléaire thermique et à tête nucléaire, destiné aux forces armées russes. Il est parfois surnommé Tchernobyl volant. Le missile aurait une vitesse subsonique et une portée en pratique illimitée sur le globe terrestre (> 20 000 km).
Le Bourevestnik est l'une des six armes stratégiques russes dévoilées par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018.
Tongmenghui
Le Zhongguo Tongmenghui (chinois simplifié : 中国同盟会 ; chinois traditionnel : 中國同盟會 ; pinyin : zhōngguó tóngméng huì ; litt. « Société de l'alliance de Chine »), abrégé en Tongmenghui (en 同盟会 / 同盟會, tóngménghuì, « Société de l'alliance »), aussi connue sous le nom de Ligue unie ou d'Alliance révolutionnaire était une  société secrète et un mouvement de résistance clandestin créé par Sun Yat-sen et Song Jiaoren à Tōkyō, au Japon, le 20 août 1905.

Song Jiaoren
Song Jiaoren (en chinois : 宋教仁 ; pinyin : Sòng Jiàorén ; Wade : Sung Chiao-jen), né le 5 avril 1882 à Taoyuan, dans la province du Hunan, en Chine et mort le 22 mars 1913 à Shanghai, également en Chine, était un révolutionnaire chinois et un dirigeant politique. Il a notamment fondé, avec Sun Yat-sen, le parti nationaliste chinois ou Kuomintang.
Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas
Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Vila Nova de Paiva, Alhais et Fráguas.

Vila Nova de Paiva (freguesia)
Vila Nova de Paiva est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vila Nova de Paiva avec les paroisses voisines d'Alhais et Fráguas pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).
Ligue Antilles 2007-2008
La Ligue Antilles 2007-2008 fut la cinquième édition de la Ligue Antilles de football.

Cette édition a été remportée pour la 4e fois en 5 ans d'existence par le Club Franciscain, qui en finale, a battu leurs compatriotes martiniquais de la Samaritaine sur le score de 3-1.

Ligue Antilles
La Coupe VYV du nom du sponsor (ex-Trophée Mare-Gaillard), anciennement baptisé Ligue Antilles de football est une compétition annuelle de football créée lors de la saison 2003-2004 et qui réunit les 4 meilleurs clubs guadeloupéens et les 4 meilleurs clubs martiniquais. Depuis 2018 les clubs de Guyane y participent avec la création  d'un nouveau format qui voit le jour et à partir de 2020 ceux de Saint Martin avec également un nouveau format. Le sponsor officiel de cette compétition est la Mutuelle Mare Gaillard.

Cette compétition est créée lorsque les clubs guadeloupéens et martiniquais ont cessé de participer au CFU Club Championship, compétition de l'Union caribéenne de football.
Élections législatives portugaises de 2011
Les élections législatives portugaises de 2011 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2011) se sont tenues le 5 juin 2011, afin d'élire les 230 députés de la douzième législature de l'Assemblée de la République du Portugal.

Le scrutin est remporté par le Parti social-démocrate de Pedro Passos Coelho, qui obtient la majorité relative, et par le centre droit en général, qui remporte la majorité absolue en voix et en sièges.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Dario Gabbai
David Dario Gabbai dit Dario Gabbai (grec moderne : Ντάριο Γκαμπάι ou Ντάριο Γκαμπάϊ, né le 2 septembre 1922 à Thessalonique en Grèce et mort le 25 mars 2020 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un juif de Grèce de nationalité italienne déporté à Auschwitz, où il fait partie des sonderkommando, dont il fut l’ultime survivant.

Jakob Gabbai
Jacob, ou Ya’akov  Gabbaï ou Gabbai, né le 26 septembre 1912 à Athènes (Grèce) et mort en 1994 en Israël, est un juif grec de nationalité italienne déporté à Auschwitz, où il fait partie des sonderkommando, qui survit à la Shoah.