hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5e Match des étoiles de la Ligue continentale de hockey
Le 5e Match des étoiles de la Ligue continentale de hockey, la Kontinentalnaïa Hokkeïnaïa Liga, se déroule le 13 janvier 2013 à la Traktor Arena de Tcheliabinsk en Russie. Il oppose la Conférence de l'Est d'Alekseï Morozov à la Conférence de l'Ouest d'Ilia Kovaltchouk.

Ilia Kovaltchouk
Ilia Valerievitch Kovaltchouk — en russe Илья Валерьевич Ковальчук et en anglais : Ilya Kovalchuk –, né le 15 avril 1983 à Kalinine, actuelle Tver, en Union soviétique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.
Communauté de communes des Isles-du-Marais-Poitevin
La communauté de communes des Isles-du-Marais-Poitevin (CCIMP) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2000, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes Sud-Vendée-Littoral, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celles du Pays-Mareuillais, du Pays-Né-de-la-Mer et du Pays-de-Sainte-Hermine.

Communauté de communes du Pays-Mareuillais
La communauté de communes du Pays-Mareuillais (CCPM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créée le 1er janvier 1997, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de Sud-Vendée-Littoral, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celles des Isles-du-Marais-Poitevin, du Pays-Né-de-la-Mer et du Pays-de-Sainte-Hermine.
1er bataillon de reconnaissance des Marines
Le 1er bataillon de reconnaissance des Marines ou simplement 1er bataillon de reconnaissance (1st Reconnaissance Battalion ou 1st Recon Bn) est un bataillon du Corps des Marines rattaché à la 1re division des Marines ainsi qu'au Marine Division Recon.

1re division de Marines (États-Unis)
La 1re Division des Marines (1st Marine Division - 1st MARDIV) est une division d'infanterie du Corps des Marines des États-Unis basée à Camp Pendleton en Californie. Elle est une composante de la 1re Force Expéditionnaire de Marine.

Elle est la plus ancienne et la plus grande division du Corps des Marines en activité (soit 19 000 hommes et femmes prêts au combat). Surnommée « The Old Breed », elle fournit les forces de combat terrestres à la 1re Force Expéditionnaire de Marine.
Villorceau
Villorceau est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Villorceau est une commune rurale qui compte 1 084 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Cravant (Loiret)
Cravant est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Grande Évière.

Cravant est une commune rurale qui compte 946 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Estadio Tecnológico
L'Estadio Tecnológico est un stade mexicain situé à Monterrey. Il est la propriété de l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey et le stade de domiciliation de son équipe de football américain : Borregos Salvajes.

Le club de football CF Monterrey louait le stade et y jouait ses matchs à domicile jusqu'à 2015 et son départ pour le nouveau stade BBVA Bancomer.

Stade BBVA
L'Estadio BBVA est un stade de football ouvert en 2015 situé à Guadalupe, dans l'agglomération de Monterrey, au Mexique. C'est le stade du Club de Fútbol Monterrey qui quitte l'Estadio Tecnológico où il jouait depuis 63 ans.
Nikolaï Maklakov
Nicolaï Alexeïevitch Maklakov (en russe : Николай Алексеевич Маклаков), né en 1871 à Moscou et décédé en 1918 à Moscou, était un homme politique russe. Il fut ministre de l'Intérieur du 16 décembre 1912 au 16 décembre 1915, succédant à Alexandre Makarov, et l'initiateur de l'interdiction de commémorer le 100e anniversaire de la naissance du génie national du peuple ukrainien Taras Shevchenko en 1914.

Alexandre Makarov
Alexandre Alexandrovitch Makarov (en russe : Александр Александрович Макаров), né en 1857 et décédé en 1919, était juriste et homme politique russe. Il fut ministre de l'Intérieur de 1911 à 1912, (successeur de Piotr Stolypine) et ministre de la Justice du 7 juillet 1916 au 20 décembre 1917.
Michael E. Mann
Michael E. Mann est un climatologue et géophysicien américain, actuellement directeur du Earth System Science Center de l'université d'État de Pennsylvanie. Il a contribué à la compréhension scientifique du changement climatique en fonction de l'évolution de la température au cours du dernier millénaire et mis au point des techniques pour filtrer le bruit des données climatiques afin d'isoler des tendances significatives. Il est cofondateur et contributeur au blog en climatologie RealClimate.

En 2012, l'Union européenne des géosciences décrit ses publications comme « exceptionnelles pour un scientifique si jeune ».

Début 2019, il est récompensé par le Tyler Prize for Environmental Achievement.

Tyler Prize for Environmental Achievement
Le Tyler Prize for Environmental Achievement est un prix remis pour souligner les apports en science de l'environnement, en Santé-Environnement ou dans l'énergie. Créé en 1973 par John et Alice Tyler, il est remis annuellement. En 2011, il est doté d'un montant de 200 000 USD et d'une médaille en or. Les prix sont supervisés par l'Université de Californie du Sud.
Hergenrath
Hergenrath est une section de la commune belge de La Calamine située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Gare de Hergenrath
La gare de Hergenrath est une gare ferroviaire de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à Hergenrath section de la commune de La Calamine, faisant partie de la communauté germanophone de Belgique, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Mise en service en 1884 par l'administration des chemins de fer d'État de Prusse, elle est fermée en 1988 avant d'être réhabilitée et de nouveau mise en service en 2007. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S).
Marlon Wayans
Marlon Wayans est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 23 juillet 1972 à New York. C'est en collaborant, avec son frère Shawn Wayans, qu'il se fait connaître auprès du grand public.

Avec la sitcom Les Frères Wayans (1995-1999) puis dans les films comiques Spoof Movie (1996), Scary Movie (2000), Scary Movie 2 (2001), FBI : Fausses blondes infiltrées (2004), Little Man (2006), Dance Movie (2009).

Il joue notamment dans des drames comme Above the Rim (1994) et Requiem for a Dream (2000), le film fantasy Donjons et Dragons (2000), le film d'action G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) et Les Flingueuses (2013).

Il poursuit avec des comédie comme Ghost Bastards (2013), Ghost Bastards 2 (2014), Cinquante nuances de black (2016), Naked (2017). Puis, la sitcom Marlon (2017-2018).

Les Frères Wayans
Les Frères Wayans (The Wayans Bros.) est une sitcom américaine en 103 épisodes de 22 minutes, créée par Shawn Wayans, Marlon Wayans, Leslie Ray et David Steven Simon et diffusée entre le 11 janvier 1995 et le 20 mai 1999 sur The WB. En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 2001 sur MCM.
Marchélepot
Marchélepot est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec Misery pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle de Marchélepot-Misery.

Marchélepot-Misery
Marchélepot-Misery est une commune nouvelle française  située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a été constituée par la fusion, le 1er janvier 2019, de  Marchélepot et Misery, qui sont alors devenues des communes déléguées.
Paul Oudin
Paul Oudin (Épinal, 29 novembre 1851 – Paris, 10 novembre 1923) est un médecin français.

Il est connu pour l'invention de la bobine Oudin. C'est un pionnier de l'utilisation des courants de hautes fréquences en médecine.

Bobine Oudin
Une bobine Oudin est une bobine de claquage conçue comme un transformateur électrique afin de produire des arcs électriques à haute tension, qui est semblable à une bobine Tesla. Cette bobine a été inventée par deux français, le médecin Paul Oudin 
et Arsène d'Arsonval, aussi médecin,, vers 1899.
Higby Mountain
Higby Mountain est une montagne située dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 272 mètres d'altitude. Higby Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Beseck Mountain
Beseck Mountain, ou Besek Mountain, est une montagne située dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 260 mètres d'altitude. Beseck Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.
Gary Winnick
Gary Winnick, né le 13 octobre 1947 à New York et mort le 4 novembre 2023 à Bel Air (Los Angeles), est un financier américain milliardaire.

Il est actif lors de la crise des junk bonds, puis lors de la bulle internet et du krach boursier de 2001-2002.

Krach boursier de 2001-2002
Le krach boursier de 2001-2002, qualifié aussi de « krach boursier rampant », a été marqué par les faillites ou sauvetages in extremis de grandes sociétés comme Enron, Worldcom, Vivendi ou France Télécom.

Au-delà de l’éclatement de la bulle Internet, le krach a touché les entreprises qui étaient soupçonnées de pratiques comptables opaques et de surendettement, dans tous les secteurs. En France, le CAC 40 perd 21,9 % en 2001 et 33,75 % en 2002, alors que les années 1999 et 2000 avaient vu un afflux très important d'argent dans les sicav boursières. Démarré dès avril 2000, le krach boursier a duré trois ans. D'un record historique le 4 septembre 2000 à 6 944,77 points, le CAC 40 est tombé à 2 401,15 points le 12 mars 2003.
Săliște
Săliște (en latin Magna Villa Valachicalis, dans le dialecte saxon de Transylvanie Selischte, en allemand Großdorf, Grossdorf, Langendorf, Langesdorf, en hongrois Szelistye) est une commune et une ville du județ de Sibiu.

En dehors de la ville elle-même, Sǎlişte a sous sa juridiction 8 villages, tous intégrés à la commune.

Săliște a reçu le statut de ville en 2003.

Elle est considérée comme le centre le plus important de la zone ethnographique de Mărginimea Sibiului.

Mărginimea Sibiului
La Mărginimea Sibiului ou Pays de Cibin (roumain : Mărginimea Sibiului, hongrois : Szeben-Hegyalja, Allemand, Hermannstädter Randgebiet) est une petite région historique et ethnographique roumaine  constituée de 18 localités à caractère pastoral au sud-ouest du județ de Sibiu en Transylvanie et ayant toutes en commun un héritage ethnologique, culturel, architectural et historique.
Christian Troadec
Christian Troadec, né le 24 mars 1966 à Carhaix-Plouguer, est un homme d'affaires et politique français.

Il est apparenté divers gauche et régionaliste, impliqué dans le mouvement breton. Il a été vice-président du conseil régional de Bretagne chargé des langues de Bretagne et des Bretons du monde.

Il a cofondé le festival des Vieilles Charrues, en 1992 ; il a par ailleurs présidé l'association organisatrice du festival, puis en a été président d'honneur. Il a créé l'hebdomadaire Poher Hebdo en 1996 et a acheté la brasserie Coreff en 1999.

Il est actif en politique depuis le début des années 2000 en tant que maire de Carhaix-Plouguer, conseiller régional de Bretagne, conseiller départemental du Finistère et figure du régionalisme politique.

Brasserie Coreff
La brasserie Coreff  (coreff signifie cervoise en moyen breton, korev en breton contemporain) est située à Carhaix-Plouguer dans le département du Finistère. Anciennement nommée Brasserie des Deux Rivières, elle était jusqu'en janvier 2005, localisée à Morlaix, où elle avait été fondée en 1985.
Ketourah
Dans le Livre de la Genèse, Ketourah (en hébreu : קְטוּרָה, qui signifie « encens », « parfumé », « lumière »), écrit aussi Ketura ou Qetuwrah, est l'épouse d'Abraham après le décès de Sarah. Une tradition rabbinique identifie Ketourah à Agar.

Elle est décrite comme la « concubine d'Abraham » (1 Ch 1. 32).

Sarah (Bible)
Sarah, initialement Saraï (hébreu : שָׂרָה  et שָׂרַי « princesse »), est un personnage du livre de la Genèse.

Épouse d'Abraham réputée pour sa beauté, mère d'Isaac à un âge avancé, rivale de sa servante Agar et de son fils Ismaël, elle est une figure majeure des religions abrahamiques et compte au nombre des quatre matriarches bibliques.

La tradition rabbinique, qui l'assimile à Yiska et en fait une nièce d'Abraham, la considère comme une prophétesse supérieure à ce dernier et loue tant sa beauté que son hospitalité.
Malais (langue)
On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes.

Ces idiomes sont parlés par la population du littoral oriental et de la partie sud de l'île indonésienne de Sumatra, des îles Riau, également indonésiennes, du littoral de l'île de Bornéo et de la péninsule malaise, la population autochtone de Singapour et celle des provinces de Yala, Pattani, Narathiwat et Songkhla dans le sud de la Thaïlande. Ces populations se désignent elles-mêmes par le terme « Malais ».

Cette dispersion du malais a nécessairement suscité un débat sur l'origine de la langue. Le consensus actuel est que le berceau du malais est la partie occidentale de l'île de Bornéo.

Îles Riau (archipel)
Les îles Riau, en indonésien Kepulauan Riau, forment un archipel d'Indonésie situé entre l'extrémité méridionale de la péninsule Malaise et Singapour au nord et Sumatra au sud-ouest. Administrativement, elles font partie de la province des îles Riau. L'archipel est composé de 1 795 îles dont seulement 394 sont habitées. Tanjungpinang, la plus grande ville de l'archipel et capitale de la province, est située sur l'île de Bintan, non loin de Singapour.
Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.

Bates Motel (série télévisée)
Bates Motel ou Motel Bates au Québec, est une série télévisée américaine en cinquante épisodes de 45 minutes créée par Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, et diffusée entre le 18 mars 2013 et le 24 avril 2017 sur la chaîne A&E.

La série est une préquelle contemporaine du roman Psychose de l'auteur américain Robert Bloch, mais elle incorpore également des éléments de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock. Elle ré-adapte ensuite librement les évènements de ces deux œuvres dans deux épisodes de la dernière saison, ainsi que d'un autre film d'Hitchcock, La Maison du docteur Edwardes.

En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2013 sur 13e Rue et elle a été rediffusée partiellement à partir du 14 septembre 2014 sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est également disponible sur le services de vidéo Amazon Prime Video a la demande.
Mathilde de Gueldre
Mathilde de Gueldre, née vers 1325 et morte le 21 septembre 1384, fut duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen de 1371 à 1379. Elle était fille de Renaud II, duc de Gueldre et comte de Zutphen, et de Sophie Berthout, dame de Malines.

Elle épousa en premières noces en 1336 à Godefroy de Heinsberg († 1347), fils de Thierry de Heinsberg, comte de Looz et de Chiny.

Veuve, elle se remaria avant 1348 à Jean († 1368), comte de Clèves.

Enfin, elle épousa en troisièmes noces Jean II de Châtillon († 1381), comte de Blois. Elle n'eut pas d'enfant de ses trois maris.

En 1371, son frère Renaud III mourut, et elle lui succéda comme duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen, mais sa sœur Marie et son époux Guillaume VI de Juliers lui contestèrent la succession. Après huit ans, au terme de la guerre de Succession de Gueldre, elle fut vaincue et dut renoncer au duché de Gueldre.

Marie de Gueldre
Marie de Gueldre, morte le 12 mai 1405, fut duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen de 1371 à 1380. Elle était fille de Renaud II, duc de Gueldre et comte de Zutphen, et de Sophie Berthout, dame de Malines.

Elle épousa le 25 décembre 1362 Guillaume VI († 1393), duc de Juliers, et eut :

Guillaume (1364 † 1402), duc de Gueldre (Guillaume Ier) et de Juliers (Guillaume VII) ;

Renaud († 1423), duc de Gueldre (Renaud IV) et de Juliers ;

Jeanne, mariée à Jean d'Arkel († 1428).

En 1371, son frère Renaud III mourut et sa sœur Mathilde lui succéda comme duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen, mais Marie lui contesta la succession. Au bout de huit ans, Marie gagna la guerre de Succession de Gueldre et donna le duché de Gueldre à son fils aîné l'année suivante.

Portail du Moyen Âge tardif
Transport membranaire
Le transport membranaire est le passage d'une molécule ou d'un ion à travers une membrane plasmique. Il implique un déplacement entre deux compartiments séparés par une membrane, dont les propriétés et la composition influeront sur ce transport. Il existe plusieurs types de transport membranaire.

Transporteur membranaire
Les transporteurs membranaires sont des protéines transmembranaires qui permettent le transport membranaire des métabolites. Ils ont deux propriétés principales : être sélectifs et être contrôlés de façon très fine.

La membrane cellulaire est imperméable aux molécules hydrophiles. Ceci permet d'éviter à la cellule de perdre son contenu et permet de séparer l'intérieur de l'extérieur. Mais les réactions chimiques se déroulent pour la plupart en solution aqueuse et les transporteurs permettent de traverser la membrane pour atteindre l'endroit où ils seront utilisés.

Il en existe deux grandes catégories : les canaux et les pompes.
Ligne de Meråker
La ligne de Meråker (ou Meråkerbanen en norvégien) est une ligne norvégienne de chemin de fer. Elle relie les villes de Trondheim en Norvège et Storlien en Suède via Meråker sur une distance de 102 km. Après Storlien, elle se poursuit sous le nom de Mittbanan  et permet de rejoindre Sundsvall sur le golfe de Botnie. À la gare de Hell, les lignes de Meråker et du Nordland se séparent.

Gare centrale de Trondheim
La gare centrale de Trondheim est la gare ferroviaire principale de Trondheim, elle est le terminus de la ligne de Dovre et de la ligne de Meråker. Au nord de la gare se trouve un terminal de fret Brattøra avec une connexion avec le port de Trondheim.
Herbie, un amour de Coccinelle
Herbie, Un amour de Coccinelle (Herbie, the Love Bug) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 48 minutes diffusée en 1982. Dean Jones reprend le rôle de Jim Douglas. Cette série fait partie de la saga de la Coccinelle.

En 1981 Le studio annonce la mise en production de la série télévisée. Dean Jones n'avait plus incarné le rôle depuis 1977.

En France, quelques épisodes ont été diffusés dans l'émission Disney Parade à partir de 1989 sur TF1.

Dean Jones
Dean Carroll Jones, dit Dean Jones, né le 25 janvier 1931 à Decatur, en Alabama, aux (États-Unis), et mort le 1er septembre 2015 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur et chanteur américain,,,,.
Pauline Boutal
Pauline Boutal, née le 8 septembre 1894 à Lanhouarneau (France) et morte le 30 avril 1992 à Saint-Boniface (Canada), est une artiste canadienne, comédienne, scénographe, directrice de théâtre et peintre ; c'est l'un des personnages marquants de la vie culturelle franco-manitobaine au XXe siècle.

Saint-Boniface (Manitoba)
Saint-Boniface est un quartier de la ville canadienne de Winnipeg au Manitoba, au Canada.

Sa population est évaluée à moins de 60 000 habitants.

Ce quartier est le foyer principal de la communauté franco-manitobaine et soutient les autres communautés francophones de la province du Manitoba. Mais elle y est, cependant, minoritaire et constitue moins de 30 % de la population du quartier. De plus, une partie non négligeable des membres de cette communauté s'exprime principalement en anglais, du fait de l'assimilation importante que subit toute communauté francophone minoritaire.

La cité fut nommée Saint-Boniface en l'honneur de saint Boniface, qui fut archevêque de Mayence et saint patron des colons allemands de la région.
Catherine Hiegel
Catherine Hiegel, née le 10 décembre 1946 à Montreuil, est une actrice française. Anciennement professeure au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle est sociétaire de la Comédie-Française à partir du 1er janvier 1976, doyenne le 27 mai 2008, avant de devenir sociétaire honoraire, le 1er janvier 2010.

Jean-Luc Boutté
Jean-Luc Boutté, né le 1er septembre 1947 à Lyon et mort le 25 février 1995 à Colombes, est un comédien et metteur en scène français, sociétaire de la Comédie-Française, formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.
Lune sanglante
Lune sanglante (titre original : Blood on the Moon) est un roman noir américain écrit par James Ellroy, publié en 1984 aux États-Unis, et traduit en français en 1987.

Il s'agit du premier roman consacré au personnage de Lloyd Hopkins. Deux autres romans suivront : À cause de la nuit et La Colline aux suicidés. Ces trois romans forment : la Trilogie Lloyd Hopkins.

À cause de la nuit
À cause de la nuit (titre original : Because the Night) est un roman policier américain écrit par James Ellroy et publiée en 1984. La traduction française est parue en 1987.

Il s'agit du deuxième roman de la Trilogie Lloyd Hopkins. Il est précédé de Lune sanglante et suivi par La Colline aux suicidés.
'Amr III ibn al-Mundhir
'Amr III ibn al-Mundhir est un roi des Lakhmides, une tribu arabe pré-islamique, de 554 à 569.

Il est le fils d'al-Mundhir III ibn al-Nu'man (502–554), et lui succède sur le trône après sa mort. Il est aussi souvent appelé 'Amr ibn Hind d'après sa mère, Hind bint al-Harith b. Amr b. Hujr Akil al-Murar al-Kindi. Il est nommé gouverneur d'Anah par son père, qui l'envoie également à la frontière yéménite où il affronte en 552 les forces d'Abraha.

Roi semble-t-il cruel, il est orgueilleux et a pour habitude de brûler quiconque s'oppose à lui. Il est assassiné en 569 ou 570 par le poète 'Amr ibn Kulthum. Son frère Qabus ibn al-Mundhir (569–573) lui succède.

Al-Mundhir III ibn al-Nu'man
Al-Mundhir III ibn al-Nu'man (en arabe : المنذر بن النعمان) aussi connu sous le nom d’Al-Mundhir ibn Imri' al-Qays (en arabe : المنذر بن إمرئ القيس) (mort en 554) est le roi des Lakhmides de 503/505 à 554.