hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entretiens privés
Entretiens privés (Enskilda samtal) est un téléfilm suédois réalisé par Liv Ullmann, diffusé en 1996 à la Sveriges Television. Il fait partie d'une trilogie informelle écrite par Ingmar Bergman comprenant le téléfilm Les Meilleures Intentions (1992) de Bille August et le film Les Enfants du dimanche (1992) réalisé par son fils Daniel Bergman.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Forces spéciales algériennes
L'armée nationale populaire algérienne possède plusieurs régiments spécialisés et plusieurs régiments de forces spéciales. Les forces de sécurité algériennes possèdent également des unités spécialisées.

Régiments de parachutistes commandos
Les régiments de parachutistes commandos (RPC) sont des régiments de parachutistes appartenant aux forces terrestres de l'armée algérienne. Ces régiments sont des régiments dits de « troupes spéciales » de par leurs missions, et de par leur statut.
Rivière de l'Est (rivière de l'Ouest)
La rivière de l'Est est un affluent de la rivière de l'Ouest, coulant dans les municipalités de Gore, Lachute et Brownsburg-Chatham, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil, dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière de l'Est coule principalement en zones forestières. Son cours descend plus ou moins en parallèle du côté est de la rivière Dalesville.

La villégiature est développée par endroits dans la partie intermédiaire de son cours (lac Crooks et lac Carillon, de la municipalité de Brownsburg-Chatham) et près de son cours supérieur dans la zone de Grace Park.

Gore (Québec)
Gore est une municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC d'Argenteuil, dans la région des Laurentides. Elle possède le statut de municipalité bilingue français-anglais. Gore comprend notamment le village de Lakefield.
Robert Hersant
Robert Hersant, né le 31 janvier 1920 à Vertou et mort le 21 avril 1996 à Saint-Cloud, est un éditeur de presse et homme politique français.

Militant socialiste dans l'entre-deux-guerres, il devient collaborationiste sous l'occupation.

Après la guerre, il fonde le groupe Hersant et devient parlementaire (député de l'Oise puis député européen), successivement sous plusieurs étiquettes politiques : radical-socialiste, gaulliste, centriste.

Jean-Marie Balestre
Jean-Marie Balestre, né le 9 avril 1921 à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône) et mort le 27 mars 2008  à Saint-Cloud, est un dirigeant sportif français et militaire français.

Il s'engage dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, il fut notamment le fondateur et le président de la Fédération internationale du sport automobile (FISA) de 1978 à 1991. À ce titre, il était considéré dans les années 1980 comme l'homme le plus puissant de la Formule 1.
Fouquereuil
Fouquereuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fouquereuillois. Sa population est de 1 632 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Annezin
Annezin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Annezinois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune d'Annezin (nom officiel depuis 1801), traversée par la Lawe et le canal d'Aire à la Bassée, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud-est, de la commune de Béthune. C’est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Béthune, avec une population de 5 825 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Patricia Arquette
Patricia Arquette (/pəˈtɹɪʃə ɑɹˈkɛt/), née le 8 avril 1968 à Chicago, (Illinois, États-Unis), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Dans les années 1990, elle se fait connaître grâce à ses rôles dans les films True Romance, Lost Highway et À tombeau ouvert.

Entre 2005 et 2011, elle incarne la voyante Allison Dubois dans la série télévisée Médium.

En 2015, elle remporte le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film Boyhood réalisé par Richard Linklater.

True Romance
True Romance, ou À Cœur perdu au Québec, est un film américano-français réalisé par Tony Scott et sorti en 1993. Ce thriller romantique, écrit par Quentin Tarantino, retrace l'histoire d'un couple de jeunes amoureux qui se retrouve en possession d'une valise remplie de cocaïne appartenant à la mafia et essaie de la vendre à un producteur de cinéma.

Après avoir essayé pendant plusieurs années de mener lui-même ce projet à bien, Quentin Tarantino a fini par vendre son scénario afin de pouvoir réaliser Reservoir Dogs. Tony Scott a insisté pour réaliser le film et n'a quasiment pas altéré le scénario original en dehors de son dénouement. Malgré des critiques majoritairement positives, le film a été un échec commercial à sa sortie au cinéma et sa violence lui a été reprochée. Il est désormais devenu un film culte du genre thriller romantique,,.
Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
La Terreur et la Vertu
La Terreur et la Vertu est un téléfilm français en deux parties réalisé par Stellio Lorenzi et diffusé en 1964. Il appartient à la série La caméra explore le temps.

Le téléfilm se déroule durant la Révolution française. La première partie est consacrée à Georges Jacques Danton et la seconde à Maximilien Robespierre.

La caméra explore le temps
La caméra explore le temps est une série télévisée française en 47 épisodes (dont seuls 39 épisodes ont survécu) de 60 à 162 minutes, tournés en noir et blanc et en partie en direct, créée par Stellio Lorenzi, André Castelot, Alain Decaux  et Michelle O’Glor et diffusée entre le 14 septembre 1957 et le 29 mars 1966 sur RTF Télévision, devenue la première chaîne de l'ORTF.

La série avait pour intention de récréer les événements historiques.
Ragas and Sagas
Ragas and Sagas est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1992 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est une collaboration entre Garbarek et des musiciens pakistanais, ainsi qu'avec Manu Katché à la batterie. Le disque est enregistré en mai 1990 par Jan Erik Kongshaug à Oslo.

Manu Katché
Emmanuel Katché dit Manu Katché, né le 27 octobre 1958 à Saint-Maur-des-Fossés, est un batteur français.

Il est également auteur-compositeur, parolier et interprète. Chevalier des Arts et des Lettres, il détient de nombreuses récompenses musicales.
Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).

Tourteau (résidu)
Les tourteaux sont les résidus solides de l'extraction de l’huile des graines ou des fruits oléagineux. Ce sont les coproduits de la trituration, procédé de fabrication de l'huile. Ils représentent généralement de 50 à 75 % de la masse des graines.
Organisation nationale pour les femmes
L'Organisation nationale pour les femmes (en anglais : « National Organization for Women », NOW), est un organisme féministe américain cofondé en 1966 par Betty Friedan, Aileen Hernandez, Dorothy Haener, Alice Rossi, Caroline Davis, Betty Talkington, Shirley Chisholm, Anna Arnold Hedgeman, et Sonia Pressman Fuentes,.

Pauli Murray et Betty Friedan écrivent les statuts.

Ivy Bottini devient la présidente du chapitre new-yorkais dans les années soixante.

Mary Jean Collins rejoint l'association en 1967 et devient la présidente du chapitre de Chicago en 1968,.

Sidney Abbott rejoint le NOW au début des années 1970 et va y militer pour les droits des lesbiennes. En 1976, lors de la conférence annuelle, à Philadelphie, elle obtient notamment qu'1 % du budget de l'association soit consacré un groupe de travail nommé « Sexuality and lesbian task force ».

Betty Friedan
Betty Naomi Goldstein Friedan, née le 4 février 1921 à Peoria dans l'État de l'Illinois et morte le 4 février 2006 à Washington (district de Columbia), est une féministe, journaliste et essayiste américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis. Ce mouvement s'inscrivait notamment en réaction à une période de retour aux valeurs familiales idéalisant la femme au foyer et l'épouse modèle, telles que promues après la Seconde Guerre mondiale.
L'Ultime Attaque
L'Ultime Attaque (titre original : Zulu Dawn) est un film de guerre américano-néerlando-sud-africain réalisé par Douglas Hickox, sorti en 1979. Il traite de la bataille d'Isandhlwana.

Le film est une préquelle du film Zoulou sorti en 1964. Ce dernier film traite de la bataille de Rorke's Drift, survenue plus tard le même jour et a été réalisé par Cy Endfield, co-scénariste de L'Ultime Attaque.

Bataille d'Isandhlwana
La bataille d'Isandhlwana a été livrée le 22 janvier 1879 en Afrique du Sud, pendant la guerre anglo-zouloue, et s'est soldée par l'une des plus grandes défaites coloniales britanniques.

L'Isandhlwana (également nommée Isandlwana ou Isandula) est une colline isolée dans la province du KwaZulu-Natal. Isandhlwana veut dire « la colline qui ressemble à un bœuf ».

Une armée de plus de 20 000 Zoulous, commandée par Ntshingwayo Khoza et Mavumengwana kaNdlela Ntuli, balaie six compagnies du 24e régiment d'infanterie britannique, un contingent de volontaires du Natal et des auxiliaires Basotho, soit 1 700 hommes environ, sous les ordres du colonel Durnford et du lieutenant-colonel Pulleine (en).
Dan Duquette
Dan Duquette, né en 1958 à Dalton, Massachusetts, États-Unis, est le directeur général des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball (MLB). Il occupe précédemment les mêmes fonctions chez les Expos de Montréal et les Red Sox de Boston.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Salaar
Salaar: Part 1 - Ceasefire (également commercialisé sous le titre de Salaar: Part 1 – Ceasefire) est un film indien en télougou écrit et réalisé par Prashanth Neel et sorti en 2023. Il met en vedette 
Prithviraj Sukumaran et Prabhas en tant que personnage titulaire, avec Bobby Simha, Tinnu Anand, Eesawari Rao, Shruti Haasan et Jagapathi Babu.

Il a été annoncé en décembre 2020 avec une photographie principale commençant en janvier 2021 près de Godavarikhani, Telangana. La musique est composée par Ravi Basrur, tandis que la photographie est réalisée par Bhuvan Gowda.

Il sort en salles décembre 2023 après avoir été considéré comme l'un des films indiens les plus attendus de 2023.

Prabhas Raju Uppalapati
Uppalapati Venkata Suryanarayana Prabhas Raju dit Prabhas est un acteur indien né le 23 octobre 1979 à Chennai (Madras) qui travaille principalement dans le cinéma télougou.

Il est aussi appelé Young Rebel Star ou encore Darling par ses amis et ses fans .

Prabhas est l'un des acteurs les plus récompensés de l'histoire du cinéma indien et l'acteur le mieux payé .

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle principal dans la saga à succès La Légende de Baahubali du réalisateur S. S. Rajamouli.
Christopher Walken
Christopher Walken [ˈkɻʷɪstəfɚ ˈwɑkən], né le 31 mars 1943 à New York, est un acteur, danseur, producteur de cinéma et écrivain américain.

Il commence sa carrière au théâtre puis devient célèbre au cinéma avec Voyage au bout de l'enfer (1978) pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Il joue dans de nombreux films, dont Annie Hall (1977), Voyage au bout de l'enfer (1978), La Porte du paradis (1980), Dead Zone (1983), Dangereusement vôtre (1985), The King of New York (1990), Batman : Le Défi (1992), Pulp Fiction (1994), Sleepy Hollow (1999), Arrête-moi si tu peux (2002), Serial noceurs (2005) et Hairspray (2007), Dune, deuxième partie (2024).

Arrête-moi si tu peux
Arrête-moi si tu peux (Catch Me If You Can) est un film américano-canadien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2002. Il s'inspire de la vie de Frank Abagnale, Jr. et son autobiographie romancée Catch Me If You Can publiée en 1980.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit par ailleurs deux nominations aux Oscars 2003 : meilleur acteur dans un second rôle pour Christopher Walken et meilleure musique.
30 Minutes maximum
30 Minutes maximum (30 Minutes or Less) est un film américain réalisé par Ruben Fleischer, sorti en 2011.

Cette comédie a pour principaux interprètes Jesse Eisenberg, Aziz Ansari, Danny McBride et Nick Swardson.

Danny McBride
Daniel McBride, dit Danny McBride, est un acteur, humoriste, producteur et scénariste américain, né le 29 décembre 1976 à Statesboro, en Géorgie (États-Unis).

Révélé par la critique avec The Foot Fist Way, ce n'est qu'avec ses rôles dans Délire Express et Tonnerre sous les tropiques, ainsi qu'avec la série Kenny Powers, qu'il se fait véritablement connaître du grand public. Sa carrière est consacrée principalement à la comédie, mais il a également fait des apparitions dans un registre plus sérieux, notamment avec All the Real Girls et In the Air.

Il travaille régulièrement avec les réalisateurs Jody Hill et David Gordon Green.
Makoto Furukawa (acteur)
Makoto Furukawa (古川 慎, Furukawa Makoto), né le 29 septembre 1989 dans la préfecture de Kumamoto, est un seiyū et un chanteur japonais qui était affilié chez Space Craft Entertainment. Il est devenu freelancer en septembre 2018 et il a rejoint le label Toy's Factory en décembre de la même année,. Il commence sa carrière solo en tant que chanteur en juillet 2018 sous le label Lantis avec la chanson "miserable masquerade" qui est produite par Satoru Kuwabara.

En tant que doubleur, il est connu pour avoir doublé Saitama dans One-Punch Man, Miyuki Shirogane dans Kaguya-sama: Love Is War, Banri Tada dans Golden Time, Taiju Oki dans Dr. Stone, Rider of Red/Achilles dans Fate/Apocrypha, Shaddiq Zenelli dans Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury et Tabito Karasu dans Blue Lock. Il est également connu pour avoir doublé Sherlock Holmes dans deux animés différents : Moriarty the Patriot et The Tale of the Outcasts.

Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu, litt. « Âge d'or ») est une série de light novel écrite par Yuyuko Takemiya et illustrée par Ēji Komatsu. Elle est publiée entre septembre 2010 et mars 2014 par ASCII Media Works et compte onze tomes. Une adaptation en manga dessinée par Umechazuke est prépubliée dans le magazine Dengeki Daioh depuis septembre 2011 et sept tomes sont sortis en décembre 2014. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff est diffusée entre octobre 2013 et mars 2014 sur MBS, Tokyo MX, CTC, tvk, TVS, TVA, BS11 et AT-X au Japon puis en streaming par Crunchyroll dans les pays francophones.
La Belle et le Clochard (film, 2019)
La Belle et le Clochard (Lady and the Tramp) est un film américain réalisé par Charlie Bean sorti en 2019 en exclusivité sur la plateforme Disney+. Il s'agit d'un remake en prise de vues réelles du film d'animation La Belle et le Clochard des studios Disney sorti en 1955.

Le film s'inscrit dans une volonté de Walt Disney Pictures d'adapter en films en prises de vues réelles ses films d’animation, à l'instar du Livre de la jungle (2016), Aladdin (2019) ou encore Dumbo (2019).

Charlie Bean
Charlie Bean est un réalisateur, scénariste et animateur américain. Il est également producteur, acteur et doubleur.

Il se fait connaître pour son travail sur la série télévisée Tron : La Révolte puis par la réalisation du film d'animation de Warner Bros. Lego Ninjago, le film avec les scénaristes Paul Fisher et Bob Logan, adapté de la série de jouet du même nom. Ce film est produit par Roy Lee, Dan Lin (en), Phil Lord et Chris Miller.

La Belle et le Clochard est son premier long-métrage en prises de vues réelles. Sur un scénario d’Andrew Bujalski et de Kari Granlund, il redonne vie au film d’animation d’origine en lui donnant une tendresse émotionnelle.

Il est nommé en 2008 pour un Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation pour les épisodes L'Île de l’enfer et Adorable Carlo de la série d'animation Bob l'éponge.
Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).

NGRTD
NGRTD ou Négritude est le quatrième album studio du rappeur français Youssoupha sorti le 18 mai 2015.

L'album est nommé aux Victoires de la musique 2016 dans la catégorie « Album de musique urbaine de l'année », mais Nekfeu se voit décerner le prix avec son album Feu. L'album est certifié disque d'or le 27 novembre 2015. Bien que cet album ait bénéficié d'une promotion limitée et d'un accueil moins favorable que celui réservé à Noir D****, celui-ci dépasse le seuil des 80 000 exemplaires vendus.
Deux petites filles en bleu (téléfilm)
Deux petites filles en bleu est un téléfilm français réalisé par Jean-Marc Thérin et diffusé pour la première fois le 22 mars 2014 sur France 3. Ce téléfilm est le premier épisode d'une série d'adaptations de romans de Mary Higgins Clark.

Mary Higgins Clark
Mary Theresa Eleanor Higgins connue sous le nom de Mary Higgins Clark, née le 24 décembre 1927 à New York et morte le 31 janvier 2020 à Naples en Floride, est une écrivaine américaine ; elle s'est spécialisée dans le roman policier et le roman de suspense, ce qui lui a valu le surnom de la « reine du suspense ».
Plaine de la rivière Snake
La plaine de la rivière Snake (en anglais : Snake River Plain) est une plaine située en grande partie dans l'État américain de l'Idaho. Elle s'étend sur 400 km d'est en ouest. Sa forme ressemble à un arc qui couvre environ 25 % de l'État de l'Idaho.

Point chaud de Yellowstone
Le point chaud de Yellowstone (Yellowstone hotspot), également appelé point chaud de Snake River Plain-Yellowstone (Snake River Plain-Yellowstone hotspot), est un point chaud volcanique situé à Yellowstone, aux États-Unis. Il est la cause d'événements volcaniques d'importance dans les États de l'Oregon, du Nevada, de l'Idaho et du Wyoming. Il a créé une série de caldeiras, dont la Island Park Caldera, la Henry's Fork Caldera (en) et la Bruneau-Jarbidge caldera (en), qui ont formé la plaine de la rivière Snake. Le point chaud est actuellement sous la caldeira de Yellowstone.

La plus récente superéruption du point chaud, connue sous le nom de l'éruption de Lava Creek, s'est produite il y a environ 640 000 ans et a formé le tuf de Lava Creek ainsi que la caldeira de Yellowstone.
Henri De Nobele
Henri (ou Henry) De Nobele, né à Gand le 14 juin 1811 et mort à Schaerbeek le 28 juin 1891, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze pour sa scène de genre, dont le Rijksmuseum Amsterdam conserve une gravure.

Salon de Bruxelles de 1836
Le Salon de Bruxelles de 1836 est la dixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1836, du 12 septembre au 13 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le second organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'argent et de bronze. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Anneau à PGCD
En algèbre commutative, un anneau à PGCD, ou plus rarement anneau de Gauss, est un anneau commutatif unitaire dans lequel tout couple d'éléments non nuls possède un plus grand diviseur commun. Dans un anneau quelconque, l'existence d'un tel PGCD n'est pas toujours acquise. Les anneaux intègres à PGCD représentent une classe d'anneaux aux propriétés arithmétiques intéressantes à tel point qu'il est fréquent que les anneaux à PGCD ne soient étudiés que dans les anneaux intègres,,.

Anneau de Bézout
En algèbre commutative, un anneau quasi-bézoutien est un anneau où la propriété de Bézout est vérifiée ; plus formellement, c'est un anneau dans lequel tout idéal de type fini est principal.

Un anneau de Bézout, ou anneau bézoutien, est un anneau quasi-bézoutien intègre.