hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Esclangon
Ernest Esclangon est un astronome et mathématicien français, né le 17 mars 1876 à Mison (Basses-Alpes) et mort le 28 janvier 1954 à Eyrenville (Dordogne). Il a été directeur de l'Observatoire astronomique de Strasbourg, puis de l'Observatoire de Paris-Meudon, et est un des fondateurs de l'Observatoire de Haute-Provence.

Mathématicien, il a développé les équations des fonctions quasi périodiques rencontrées en mécanique céleste. Pendant la Première Guerre mondiale, il assura la précision du repérage des pièces d'artillerie, en démontrant la double nature du son perçu. Astronome, il s'est attaché à l'établissement de la Carte du Ciel ; il a amélioré la précision des mesures dans les domaines de l’astronomie : mesure du temps, variation des longitudes, variation de la pesanteur ; tout en développant les performances techniques des lunettes et télescopes.

Il a conçu et fait construire l’horloge parlante, mise en service à Paris en 1933 et reproduite dans le monde entier.

Observatoire astronomique de Strasbourg
L'Observatoire astronomique de Strasbourg est situé sur le campus historique de l'Université de Strasbourg. Il a été fondé en 1881. C'est un établissement de recherche et d'enseignement, qui contient également le Centre de données astronomiques de Strasbourg. Le planétarium faisait partie de l'Observatoire jusqu'en 2008.
Château Cantenac Brown
Le Château Cantenac Brown, est un domaine viticole de 60,5 hectares situé à Cantenac en Gironde. En AOC margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Jerry Zucker
Jerry Zucker est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain, né le 11 mars 1950 à Milwaukee, dans le Wisconsin.

Il est le frère de David Zucker (réalisateur de Y a-t-il un flic pour sauver le président ?), avec qui il a réalisé de nombreux films en compagnie d'un troisième homme : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio surnommé ZAZ.

David Zucker
David Zucker est un producteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et acteur américain né le 16 octobre 1947 à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis).

Il est le frère de Jerry Zucker (réalisateur de Ghost entre autres) avec lequel il a réalisé de nombreux films accompagnés d'un troisième compagnon : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio qu'on appelle ZAZ.
Bataille d'Imphal
La bataille d'Imphal est une bataille livrée entre les forces britanniques et les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale, de mars à juillet 1944, dans la région autour de la ville d'Imphāl, dans l'extrême est de l'Inde. L'Armée impériale japonaise traversant la frontière birmane lance une offensive sur les possessions indiennes de l'Empire britannique, désignée sous le nom d'opération U-Go.

L'armée japonaise tenta de détruire les forces alliées à Imphal et d'envahir l'Inde, mais fut repoussée jusqu'en Birmanie, subissant de lourdes pertes.

Opération U-Go
L'opération U-Go, ou opération C (ウ号作戦), connue pour les britanniques comme double bataille de Kohima-Imphal, est une offensive du théâtre asiatique lancée en 1944 par l'Armée impériale japonaise contre les possessions de l'Empire britannique en Inde. Déclenchée depuis la rivière Chndwin, elle visait à couper la province d'Assam du reste de l'Inde, ce qui aurait permis de saisir les aérodromes servant à ravitailler la République de Chine, ainsi que de détruire les forces britanniques et chinoises qui y étaient stationnées.

Malgré quelques succès initiaux, l'opération se termina par un désastre pour les Japonais qui virent leurs armées repoussées hors de Birmanie, à cause de l'obstination du général Mutaguchi, et d'une logistique défaillante.
Brenda Jones (femme politique)
Brenda Jones (née le 24 octobre 1959 à Birmingham en Alabama) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate. Elle représente le 13e district du Michigan à la suite d'une élection spéciale durant les élections de la Chambre des représentants de 2018, mais doit laisser sa place à Rashida Tlaib le 3 janvier 2019.

Rashida Tlaib
Rashida Tlaib, née Rashida Harbi le 24 juillet 1976 à Détroit (Michigan), est une femme politique américaine membre des Socialistes démocrates d'Amérique et du Parti démocrate.

Elle est élue élue le 6 novembre 2018 dans le 13e district du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis.
Jack Grubman
Jack Grubman était avec Henry Blodget l’un des deux analystes financiers les plus célèbres de la bulle Internet de 2002, au cours de laquelle il avait recommandé l’achat des actions du secteur des télécoms. Tous deux ont été bannis de la profession d’analyste pour dix ans, à l’occasion de L'accord amiable du 28 avril 2003 à Wall Street. Jack Grubman était le mieux payé des analystes financiers de Wall Street en 2000 avec un salaire de 20 millions de dollars. Au cours de la période qu'il a passé chez Citigroup, dont il était l'un des directeurs généraux, la banque a reçu un total de 790 millions de dollars de commissions diverses des sociétés qu'il couvrait en tant qu'analyste.

Henry Blodget
Henry Blodget était avec Jack Grubman l’un des deux analystes financiers les plus célèbres de la bulle Internet de 2000, au cours de laquelle il avait recommandé l’achat des actions du secteur de l’Internet. Tous deux ont été bannis de la profession d’analyste pour dix ans, à l’occasion de L'accord amiable du 28 avril 2003 à Wall Street, signé avec la justice américaine. D'abord considéré comme un gourou de l'e-commerce, sa carrière fut stoppée par la fin de la bulle Internet, à la découverte de courriers électroniques dans lesquels il exprimait, dans au moins six cas, des opinions à l'opposé de ses recommandations : dans ces courriers, il a parfois qualifié « d’actions pourries » des titres qu’il recommandait publiquement à l'achat dans la presse et pour les clients de sa banque, Merrill Lynch.
Lac Kronotski
Le lac Kronotski (en russe : Кроноцкое озеро), que l'on trouve parfois orthographié lac Kronotskoé, est le plus grand lac d'eau douce de la péninsule du Kamtchatka. Il est situé entre les monts Toumrok et Gamtchien, à l'est de la Russie. Il compte parmi les sites naturels uniques de la réserve naturelle de biosphère de Kronotski et s'étend au pied du volcan actif du même nom.

Kronotski
Le Kronotski, en russe : Кроноцкая сопка, ISO 9 : Kronotskaïa sopka, est un volcan situé en Russie, dans la péninsule du Kamtchatka. Ses pentes extrêmement régulières lui confèrent une forme peu rencontrée de cône symétrique, seuls le mont Fuji au Japon ou le Mayon aux Philippines ayant un profil comparable.
Barbara Yi Chong-hui
Barbara Yi Chong-hui ou Barbara Yi Chŏng-hŭi (en coréen 이정희 바르바라) est une laïque chrétienne coréenne, née vers 1799 à Pongcheon, près de Siheong, dans la province de Gyeonggi en Corée, morte décapitée le 3 septembre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Barbara Yi Chong-hui est fêtée le 3 septembre et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
François Englert
François, baron Englert, né le 6 novembre 1932 à Etterbeek (Brabant), est un physicien théoricien belge. Il est professeur émérite à l'université libre de Bruxelles (ULB), où il est membre du service de physique théorique, dont il a été le codirecteur avec Robert Brout de 1980 à 1998. Ses principales contributions touchent à la physique des transitions de phase, physique des particules, à la théorie des cordes et à la cosmologie.

Il reçoit le 8 octobre 2013 le prix Nobel de physique, conjointement avec le Britannique Peter Higgs, pour ses travaux sur le mécanisme de Brout-Englert-Higgs, un élément clé du « modèle standard » de la physique des particules .

Peter Higgs
Peter Higgs (/ˈpiː.tə hɪɡz/), né le 29 mai 1929 à Newcastle upon Tyne (Angleterre du Nord-Est) et mort le 8 avril 2024 à Édimbourg (Écosse), est un physicien britannique.

Titulaire d'une chaire de physique à l'université d'Édimbourg jusqu'en 1996 où il est nommé professeur émérite, il est titulaire du prix Nobel de physique, qui lui a été attribué en 2013 avec François Englert pour leur découverte au CERN du boson BEH ou boson de Higgs.
Florent le Noir
Florent Le Noir (vers 1115 - près d'Utrecht, 1133) (en néerl. Floris de Zwarte, en angl. Floris the Black), est un fils du comte de Hollande Florent II de Hollande et de Pétronille de Lorraine (aussi de Saxe). Il fut comte de Hollande dans les années 1120 et 1130, contre son frère Thierry VI de Hollande.

Gertrude de Lorraine
Gertrude de Lorraine (v. 1082 - 23 mai 1144) était la fille de Thierry II de Lorraine, duc de Lorraine, et Edwige de Formbach. De son union avec Florent II, comte de Hollande, elle devint comtesse de Hollande. Après le décès de son époux, elle assura la régence pour son fils Thierry VI.

Elle est aussi connue comme Gertrude de Haute-Lorraine et Pétronille de Lorraine.
Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.

Didactique du français
La didactique du français concerne les questions posées dans l'enseignement de la langue française et des littératures francophones, de la maternelle à l'université en passant par l'école élémentaire, le collège, le lycée ou la formation des adultes. On distingue la didactique du français langue maternelle (souvent abrégée en DFLM) et la didactique du français langue étrangère ou seconde.

Plusieurs ouvrages tentent de définir la didactique du français. Claude Simard, Jean-Louis Dufays, Joaquim Dolz et Claudine Garcia-Debanc précisent ainsi que « la didactique de la langue première [...] est une discipline charnière entre les sciences de l'éducation et celui du langage ».
Aérologie
L'aérologie est l'étude expérimentale in situ des caractéristiques physiques et chimiques de la troposphère et de la stratosphère. C'est une technique de la météorologie où on utilise les radiosondes, les satellites, les données venant d'avions de ligne et de fusées.

Radiosonde
Une radiosonde, en météorologie, est un appareil constitué d'un ensemble de capteurs pour mesurer les caractéristiques de l'atmosphère depuis le niveau du sol jusqu'à une altitude pouvant dépasser 35 000 mètres. On y retrouve un thermomètre, un baromètre et un hygromètre. L'appareil est également muni d'un émetteur radio qui transmet en continu les données des capteurs. La radiosonde est emportée par un ballon-sonde, gonflé à l'hélium ou à l'hydrogène, et elle est suivie au radar, par positionnement GPS ou par LORAN-C ce qui permet en plus de calculer sa vitesse de déplacement et donc la direction et la force des vents en altitude. On l'appelle aussi sonde radiovent (en anglais rawinsonde pour Radar Wind Sonde) si elle est principalement destinée à la mesure des vents en altitude.

On nomme également radiosonde un instrument embarqué sur un avion, lui permettant de connaître avec précision, sa hauteur (utile par exemple pour les atterrissages automatiques).
Pylône (construction)
En construction, un pylône est un constituant des ponts suspendus et ponts à haubans pouvant être en acier ou en béton.

Il permet de former une triangulation des efforts conduisant le pylône à être soumis à d'importants efforts de compression, transmis par les câbles de suspension ou les haubans. Les deux pylônes supportent tout le pont et pour ne pas tomber, ils sont retenus par deux poids de 60 tonnes chacun. Selon le mode de fixation des haubans et du type de liaison des pieds du pylône, il peut également être soumis à d'autres efforts :

effort transversal au point d'attache des haubans dans le cas de câbles discontinus,

effort de flexion en pied dans le cas d'un pylône encastré au sol.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Observatoire volcanologique et sismologique de Martinique
L'observatoire volcanologique et sismologique de Martinique (OVSM) est un observatoire volcanologique français chargé de la surveillance de l'activité volcanique ainsi que de l'étude scientifique de la montagne Pelée (seul volcan actif de la Martinique) et de la surveillance de l'activité sismique locale et régionale. Créé en 1903 et installé dans l'observatoire du Morne des Cadets à partir de 1935, l'organisme de recherche déménage dans un nouveau bâtiment situé à l'habitation Blondel, à Saint-Pierre, en mars 2019.

Observatoire du Morne des Cadets
L'observatoire du Morne des Cadets est un bâtiment de France situé à Fonds-Saint-Denis, en Martinique. Il est inscrit au titre des monuments historiques avec le sismographe Quervin-Picard depuis le 25 avril 2012 conformément à l’arrêté préfectoral n° 2012-116-0002, et labellisé « patrimoine du XXe siècle ». Construit en 1935, il accueille l'observatoire volcanologique et sismologique de Martinique qui déménage dans un nouveau bâtiment en 2019.
Emily Hobhouse
Emily Hobhouse (9 avril 1860 — 8 juin 1926) est une philanthrope britannique, militante progressiste et pacifiste connue principalement pour la campagne active qu'elle mène contre les camps de concentration britanniques durant la seconde guerre des Boers,,.

Camps de concentration britanniques en Afrique du Sud
Les camps de concentration britanniques en Afrique du Sud furent construits durant la seconde guerre des Boers (1899-1902) par l'armée impériale britannique afin d'y interner d'abord les populations civiles boers ainsi que les populations bantouphones vivant principalement sur les territoires du Transvaal et de l'État libre d'Orange.

Sur près de 145 000 femmes et enfants boers internés dans 49 camps, 27 927 y moururent, victimes de conditions de vie effroyables, aggravées par des épidémies de rougeole et de typhus.

Dans des camps séparés furent également internés plus de 140 000 femmes, hommes et enfants de couleur qui avaient travaillé sur les fermes des Boers en tant que domestiques, journaliers, ouvriers agricoles, ou bien avaient été faits prisonniers sur les champs de bataille. Entre 14 154 et 20 000 civils noirs y périrent.
Jošanica (Leposavić)
Jošanica en serbe latin et Jashanicë en albanais (en serbe cyrillique : Јошаница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 134 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Rivière Piché
La rivière Piché est un affluent de la rive ouest de la rivière Thompson, coulant dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Les activités récréotouristiques constituent la première activité économique du secteur, notamment la navigation de plaisance sur les lacs De Montigny, Blouin et Lemoine.

Rivière Thompson (lac De Montigny)
La rivière Thompson est une passe entre le lac Lemoine en amont et le lac De Montigny en aval située à Val-d'Or au Québec (Canada).

Les activités récréotouristiques constituent la première activité économique du secteur, notamment la navigation de plaisance sur les lacs De Montigny, Blouin et le lac Lemoine.Ce détroit comporte notamment une marina (au sud du détroit) et une base d'hydravion (au milieu du détroit). En sus, un pont ferroviaire et un pont routier enjambent ce détroit qui est situé du côté ouest de la ville de Val-d'Or.
The Bloodline
MFT (pour My Family Tree), anciennement connu sous le nom The Bloodline, est un clan de catcheurs Heel composé de Solo Sikoa (leader), Tama Tonga, de Tonga Loa, de JC Mateo et de Talla Tonga. Le quintet travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown. Solo Sikoa et Tama Tonga sont actuels les champions par équipes de la WWE.

Tonga Loa
Tevita Fifita (né le 7 mai 1983 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tonga Loa.

Il est le fils de l'ancien catcheur Tonga Fifita (Haku) et le frère de Alipate Fifita (connu sous le nom de Tama Tonga) et de Taula Fifita (connu sous les noms de Hikuleo). Il a précédemment lutté à la WWE sous le nom de Camacho, puis à la New Japan Pro-Wrestling sous le nom de Tanga Loa.
Earpwald
Earpwald, Eorpwald ou Erpenwald est un souverain du royaume d'Est-Anglie dans la première moitié du VIIe siècle.

Fils de Rædwald, il accède au pouvoir vers 624, puis se convertit au christianisme sous l'influence d'Edwin de Northumbrie à une date incertaine, 627 ou 632. Peu après avoir reçu le baptême, il est assassiné par un noble nommé Ricberht, dont les motifs sont vraisemblablement aussi politiques que religieux, et l'Est-Anglie retourne au paganisme pour quelques années, jusqu'à l'avènement de Sigeberht.

Earpwald est le premier roi anglo-saxon à mourir pour la foi chrétienne, ce qui lui vaut d'être vénéré comme un saint martyr de l'Église. Son règne n'est quasiment connu que par l'entremise de l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. Il pourrait avoir été inhumé à Sutton Hoo.

Ricberht
Ricberht ou Ricbert est un Anglo-Saxon ayant vécu au VIIe siècle.

Il n'est connu qu'à travers l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, qui le décrit comme un païen ayant assassiné le roi Earpwald d'Est-Anglie vers 627. Bien que Bède ne le précise pas, il est possible que Ricberht soit ensuite monté sur le trône pour régner sur les Angles de l'Est pendant les trois années qui séparent la mort d'Earpwald de l'avènement de Sigeberht. Cette période constitue une interruption dans la christianisation du royaume d'Est-Anglie, débutée sous Earpwald et reprise sous Sigeberht. Ricberht pourrait ainsi incarner une réaction païenne aux progrès de la nouvelle religion.
Stanley Elkins
Stanley Maurice Elkins (27 avril 1925 à Boston, Massachusetts – 16 septembre 2013 à Leeds, Massachusetts) est un historien américain, surtout connu pour sa comparaison unique et controversée de l'Esclavage aux États-Unis aux camps de concentration nazis, et pour ses collaborations (dans un livre et de nombreux articles) avec Eric McKitrick concernant les débuts de la République américaine. Ils écrivent ensemble The Age of Federalism, sur l'histoire des pères fondateurs de l'Amérique.

Eric McKitrick
Eric Louis McKitrick (5 juillet 1919 – 24 avril 2002) est un historien américain, surtout connu pour The Age of Federalism: The Early American Republic, 1788-1800 (1993) avec Stanley Elkins, qui remporte le prix Bancroft en 1994.
Giuseppe Corsi
Giuseppe Corsi Evangelisti (Vangelisti) (Comté de Celano, 1631/1632 - Ancône ou Modène, après le 10 mars 1691), dit Corso Celani ou Corsi da Celano est un compositeur italien ainsi qu'un maître de chapelle (maestro di cappella) actif principalement dans la ville de Rome durant l'époque baroque. Ses élèves étaient Giacomo Antonio Perti et Petronio Franceschini.

Giacomo Antonio Perti
Giacomo Antonio Perti (Bologne, 6 juin 1661 - Bologne, 10 avril 1756) est un compositeur italien ainsi qu'un maître de chapelle (maestro di cappella) actif principalement dans la ville de Bologne durant l'époque baroque.
Charles Cotin
Charles Cotin, né vers 1604 à Paris, où il est mort en décembre 1681, est un ecclésiastique, poète, essayiste et polémiste français du Grand Siècle. Il n'est plus connu aujourd'hui que pour avoir été l'une des principales "victimes" des satires de Boileau et le modèle avéré de Trissotin, le pédant coureur de dot des Femmes savantes de Molière ; un double "assassinat littéraire" dont il ne s'est pas encore relevé, en dépit de quelques tentatives de réhabilitation et de rares études modernes sur son œuvre.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau sieur Despréaux, également nommé Nicolas Boileau Despréaux, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville, est un homme de lettres français du Grand Siècle. Poète, traducteur et polémiste, il fut considéré de son temps et pendant les deux siècles suivants comme le législateur ou le « Régent du Parnasse » pour son « intransigeance passionnée ». Admirateur et ami de Molière, familier d'Antoine Furetière, de Claude-Emmanuel Luillier dit Chapelle, d'Olivier Patru et de Guillaume de Lamoignon, premier président du parlement de Paris, il est, pendant le dernier quart du siècle, l'ami, le confrère et l'interlocuteur privilégié de Jean Racine.

Deux de ses frères aînés, Gilles Boileau et Jacques Boileau, se sont fait un nom dans l'histoire des lettres.