hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PATCO Line
La PATCO Speedline est gérée par le Port Authority Transit Corporation qui est une division autonome de la Delaware River Port Authority (DRPA). Il s'agit de la ligne rouge du métro de Philadelphie  qui relie le New Jersey à la Pennsylvanie.

La ligne est souterraine à Philadelphie, traverse le fleuve Delaware sur le pont Benjamin-Franklin, est de nouveau souterraine dans la ville de Camden, puis en surface sur le reste du parcours dans le New Jersey. Elle comprend treize stations : neuf dans le New Jersey et quatre à Philadelphie.

L’infrastructure de la ligne appartient à la Delaware River Port Authority de Lindenwold jusqu'au tunnel de Franklin Square à Philadelphie qui appartient quant à lui à la ville.

Le premier service sous sa configuration actuelle a eu lieu le 15 février 1969, elle transporte plus de 38 000 personnes par jour, soit 11,1 millions de passagers en 2019.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Chérie, j'ai rétréci le public
Chérie, j'ai rétréci le public, ou Honey, I Shrunk The Audience (parfois abrégé en HISTA) en anglais, était un spectacle cinématographique avec des séquences en 3D des parcs Disney. Il est fondé sur la série de films produits par Walt Disney Pictures et mettant en scène Rick Moranis dans Chérie, j'ai rétréci les gosses.

Au milieu des années 1990, cette attraction a remplacé dans tous les parcs Disney le film Captain Eo dont la star était Michael Jackson. En 2010, après le décès de Michael Jackson, l'attraction Captain Eo a été rouverte dans le parc Californien dès le mois de février puis en France (12 juin), au Japon (30 juin) et en Floride (2 juillet) officiellement pour une période temporaire.

Rick Moranis
Frederick Moranis, dit Rick Moranis, né le 18 avril 1953 à Toronto (Canada), est un acteur, scénariste et réalisateur canadien.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les franchises SOS Fantômes (1984-1988) et Chérie, j'ai rétréci les gosses (1989-1997), ainsi que dans le film La Folle Histoire de l'espace (1987).

Valeur sûre de la comédie américaine, il a joué avec Richard Pryor, John Candy, Mel Brooks, Steve Martin et ceci à quatre reprises.
Menthol
Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréoisomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration (1R,2S,5R). Il appartient à la famille des monoterpénols.
À température ambiante (20 à 25 °C), il se trouve sous forme de cristaux, d'une couleur blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température.
Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires, et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Gare de Paimpol
La gare de Paimpol est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située au quartier de la gare à proximité du centre-ville de Paimpol, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1894 par la Société générale des chemins de fer économiques qui exploite le réseau breton en affermage pour la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne). Cette ligne, et donc la gare, présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA). Elle est en saison l'une des gares terminus, avec Pontrieux du train touristique, La Vapeur du Trieux.

Ligne de Guingamp à Paimpol
La ligne de Guingamp à Paimpol est une ligne du réseau breton à voie normale. Elle constitue la ligne 486 000 du réseau ferré national.

Comme sa voisine la ligne de Guingamp à Carhaix, elle est exploitée en affermage par Transdev Rail (anciennement la société des Chemins de fer et transport automobile) pour le compte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Habitation Murat
L'habitation Murat, anciennement habitation Poisson puis habitation Bellevue Laplaine, est une ancienne plantation coloniale située à Grand-Bourg, sur l'île de Marie-Galante, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Aujourd'hui, l'habitation Murat, propriété du département de la Guadeloupe, abrite l'Écomusée de Marie-Galante. Le moulin à vent, servant à broyer la canne à sucre, est classé aux monuments historiques depuis 1991.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Porte de Strasbourg à Bitche
La porte de Strasbourg (en allemand Straßburger Tor) se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Il s'agit d'un des seuls vestiges des fortifications qui comprenaient quatre Portes.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Plume pou digne
Plume pou digne est un album de Plume Latraverse, sorti en automne 1974 (sur étiquette London Deram, XDEF-101), avec des collaborateurs comme Stephen Faulkner, Fabienne Thibeault (Le Gros Flash mauve), Mario Bruneau, Gaby Johnston. Les chansons Rideau et Bossa-Mota font l'objet d'un 45 tours en 1975 (Deram DF 507).

Plume Latraverse
Michel Latraverse, dit Plume Latraverse, est un auteur-compositeur-interprète, peintre et écrivain québécois, né le 11 mai 1946 à Montréal. Il est l'un des représentants les plus significatifs de la contre-culture québécoise.
Dorohusk (Chełm)
Dorohusk (prononciation : [dɔˈrɔxusk]) - (en ukrainien: Дорогуськ, Dorohus’k) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dorohusk.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 88 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 517 habitants en 2008.

Dorohusk (gmina)
Dorohusk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dorohusk, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 88 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 192,42 km2 pour une population de 6 936 habitants en 2006.
Vaisseau lymphatique
En anatomie, les vaisseaux lymphatiques sont des structures vasculaires valvulées à parois minces qui transportent la lymphe à partir des tissus, via les ganglions lymphatiques, vers la circulation sanguine. Ils sont, pour cela, analogues aux veines et veinules en comportant des valvules lymphatiques. La structure entre deux valvules est un  lymphangion.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Bataille du pont Milvius
La bataille du pont Milvius opposa le 28 octobre 312 Maxence à l'Auguste de l'Ouest Constantin. La victoire de ce dernier consacre le début d'une nouvelle ère pour l'Empire tout entier. Elle doit son nom au pont Milvius qui enjambe le Tibre à quelques kilomètres au nord-est de Rome.

Pont Milvius
Le pont Milvius (en italien ponte Milvio, dans l'usage familier des Romains ponte Mollo ou ponte Molle — littéralement « pont mou » — aussi, en latin : pons Mulvius ou pons Milvius) est un pont romain en arc fortifié-porte de ville du IIe siècle av. J.-C. sur le Tibre à Rome en Italie. Il est un des principaux ponts de Rome, de l'actuel quartier de Flaminio, à 3 km du centre historique, là où la via Flaminia et la via Cassia se rejoignaient pour franchir le fleuve, ancienne porte de ville stratégique du nord de la ville de Rome.
Gerbe hadronique
Une gerbe hadronique, ou cascade hadronique, est un ensemble de particules créées par l'interaction d'une particule incidente avec la matière environnante et essentiellement constitué de hadrons ou de quarks et de gluons (on parle dans ce dernier cas de jet), principalement sensibles à l'interaction forte.

Jet (physique des particules)
Un jet, en physique des particules, est un type particulier de gerbe hadronique composée de quarks et de gluons. Les jets sont produits dans des collisionneurs hadroniques à très haute énergie, tels que le LHC.
Les jets sont issus de la matérialisation de l'énergie, issue de l'annihilation d'une particule avec son anti-particule.
Gutai
Gutai (具体), en forme longue Gutai bijutsu kyokai (具体美術協会) (Association de l'art concret), est un mouvement  artistique important d'avant-garde japonais fondé en 1954 et dissout en 1972 après la mort de son fondateur Jirō Yoshihara.

Le terme Gutai est un néologisme formé des caractères outil (具) et corps (体) ou gu pour l'instrument et tai pour le corps; ce qui signifie le corps comme instrument[réf. à confirmer]. L'adjectif gutaiteki qui signifie concret s'oppose à l'abstrait, c'est-à-dire à l'art abstrait.

Jirō Yoshihara
Jirō Yoshihara (吉原 治良, Yoshihara Jirō) est considéré comme  le fondateur du mouvement d'avant garde japonais Gutai.

Jirō Yoshihara est né à Ōsaka le 1er janvier 1905.

Il commence à exposer à partir de 1930 et intègre l'association d'artistes japonais NIKA en 1934.

Il expose à Paris au Salon de Mai en 1952 et 1958 et à New York à l'International Carnegie en 1961.

Membre fondateur de Gutai, il publie en 1956 un texte qui tient lieu de manifeste et anime ce mouvement jusqu'à la fin de sa vie.

Il meurt le 21 janvier ou le 19 février 1972 .
Joseph Ollivier
Joseph Ollivier, docteur en chirurgie dentaire, diplômé de l'Université catholique de Lille, né le 27 octobre 1878 à Belle-Isle-en-Terre et décédé le 13 août 1946 à Landerneau, est un bibliographe, linguiste et chercheur breton, activités littéraires qui l'amènent à être aussi éditeur.

François-Marie Luzel
François-Marie Luzel, né le 6 juin 1821 à Plouaret et mort le 26 février 1895 à Quimper, également connu sous la forme bretonne de son nom Fañch an Uhel, est un folkloriste breton, et également un poète en langue bretonne.
Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.

District de Derry City and Strabane
Le district de Derry City and Strabane (Derry City and Strabane District en anglais), officiellement appelé Derry City and Strabane, est un district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en avril 2015 sous le nom de « cité de Derry and Strabane » et connu sous ce nom jusqu’en 2016, il succède aux districts de Derry et de Strabane.
Enclos paroissial de Plounéour-Ménez
L'enclos paroissial de Plounéour-Ménez est un enclos paroissial situé dans la commune de Plounéour-Ménez (Finistère, Bretagne). Il inclut l'église Saint-Yves, deux calvaires et une porte triomphale,. L'ensemble est classé monument historique en 1914 et 1925.

Église Saint-Yves de Plounéour-Ménez
L’église Saint-Yves de Plounéour-Ménez (Finistère) fut construite en 1651, à l'emplacement d'une église plus ancienne. Elle est située au sein d'un enclos paroissial. L'église elle-même et l'arc de triomphe ont été classés monument historique par arrêté du 27 mars 1914 ; la porte monumentale, le mur de clôture et le terrain de l'enclos ont été classés par décret du 5 juin 1925.
Milesiens
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Milesiens ou les fils de Mil Espaine sont les premiers humains à avoir débarqué sur l'île. Ils ont succédé aux Tuatha Dé Danann, obligés de se réfugier dans le Sidh.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Centre commercial Neyrpic
Le centre commercial Neyrpic est un centre commercial polyvalent ouvert en octobre 2024 à Saint-Martin-d'Hères en face du domaine universitaire de Grenoble, sur l'ancien site de l'entreprise Neyrpic dont il a repris en partie l'architecture industrielle.

Neyrpic
Neyrpic est un ancien groupe industriel grenoblois de fabrication de grands équipements hydrauliques et mécaniques, notamment de turbines et de téléphériques, établi sur les communes de Grenoble (site Beauvert) et Saint-Martin-d'Hères (site Croix-Rouge). De 1900 jusqu'aux années 1960 l'entreprise a évolué, au gré de multiples rachats et réorganisations, d'une entreprise familiale traditionnelle vers un groupe industriel d'importance locale, jusqu'à son rachat par des grands groupes internationaux, Alsthom puis General Electric.
Basilique Saint-Sauveur de Rennes
La basilique Saint-Sauveur de Rennes est une basilique mineure de l'Église catholique, connue sous le nom de Notre-Dame des Miracles et Vertus, située au cœur du centre-ville historique de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en Bretagne.

Sa fondation, sous le nom de Saint-Sauveur, est antérieure au XIIe siècle. Agrandie à plusieurs reprises et reconstruite au début du XVIIIe siècle, elle a été le siège d'une paroisse pendant près de trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, puis à nouveau à partir de 2002. À la suite de plusieurs événements qualifiés de miraculeux aux XIVe et XVIIIe siècles, le culte de Notre Dame s’y développe fortement pour aboutir à une érection en basilique en 1916. De style classique, cet édifice se distingue particulièrement par son mobilier : baldaquin du maître-autel, chaire en fer forgé, orgue, ainsi que les nombreux ex-voto déposés par les fidèles.

Basilique Saint-Aubin en Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Rennes
La basilique Saint-Aubin en Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Rennes est une basilique mineure catholique située dans le centre-ville de Rennes, en Bretagne, sur la place Sainte-Anne.

L'édifice actuel, inachevé, remplace une ancienne église homonyme située sur la même place. Il a été érigé en basilique le 6 août 1916.
Gouvernement Tsípras II
Le gouvernement Tsípras II (en grec moderne : Κυβέρνηση Αλέξη Τσίπρα Σεπτεμβρίου 2015) est le gouvernement de la République hellénique entre le 23 septembre 2015 et le 9 juillet 2019, sous la XVIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'écosocialiste Aléxis Tsípras, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement transitoire de la présidente de la Cour de cassation Vassilikí Thánou-Christophílou, chargé d'organiser le scrutin, et cède le pouvoir au gouvernement du conservateur Kyriákos Mitsotákis après que la ND a conquis la majorité absolue aux élections de 2019.

Élections législatives grecques de septembre 2015
Les élections législatives grecques de septembre 2015 sont les élections anticipées des 300 députés au Parlement grec organisées le 20 septembre 2015 pour un mandat de quatre ans. Elles font suite à la démission du Premier ministre Aléxis Tsípras, le 20 août 2015. Elles sont remportées par la SYRIZA, ce qui permet à Aléxis Tsípras de former un nouveau gouvernement avec les Grecs indépendants.
Wang Yi (homme politique)
Wang Yi (chinois : 王毅), né le 19 octobre 1953 à Pékin, est un homme politique chinois et ministre des Affaires étrangères du 16 mars 2013 au 30 décembre 2022. Il devient à nouveau ministre des Affaires étrangères à partir du 25 juillet 2023, après la disparition inexpliquée de son ancien successeur Qin Gang.

Il est membre du 20e Bureau politique du Parti communiste chinois.

20e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 20e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 20e congrès national du Parti, en octobre 2022.
Jean de Montmirail
Jean de Montmirail, appelé aussi Jean ou Jehan de Montmirail, né en 1165 et mort le 29 septembre 1217, est un chevalier français, seigneur de Montmirail.

Il est également comte de La Ferté-Gaucher, de Condé-en-Brie et de Bellot ; seigneur d'Oisy, de Crèvecœur, de Bellonne ; châtelain de Cambrai, de la Ferté-sous-Jouarre, de Tresmes, de Gandelu ; et vicomte de Meaux.

Connétable de France, il sauve à Gisors la vie de Philippe-Auguste, un cousin éloigné, et participe à la troisième croisade. Il se retire comme moine à l'Abbaye de Longpont où sa piété fait de lui un « Bienheureux ».

La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher (prononcé [la fɛʁ.ˈt̪e gɔ.ˈʃe]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 4 743 habitants.
Usufruit
L'usufruit est le droit de se servir d'un bien (habiter une maison, utiliser du mobilier…) ou d'en percevoir les revenus (par exemple encaisser des loyers, des intérêts ou des dividendes), sans pour autant en être propriétaire. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil.

L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un ensemble avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en un troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus.

Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible sauf en cas d'usucapion.

Nue-propriété
La nue-propriété se traduit par le fait de posséder un bien, immobilier ou financier. Dans le contexte de la nue-propriété, le propriétaire ne dispose pas de la jouissance du bien, appelé l'usufruit. En d'autres termes, le nu-propriétaire n'a pas le droit d'utiliser le bien pour ses propres besoins (occupation des lieux) et n'en reçoit pas les fruits (location et perception des loyers), il en détient seulement les murs (lorsqu'on parle d'un bien immobilier).

La nue propriété résulte du démembrement d'une propriété ou d'un droit acquis à l'occasion d'une donation ou d'un décès.
Wade Barrett
Stuart Alexander Bennett (né le 10 août 1980 à Penwortham, près de Preston) est un catcheur (lutteur professionnel) anglais. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division RAW en tant que commentateur sous le nom de Wade Barrett.

Barrett participe à la 1re saison de NXT (avec Chris Jericho comme pro) au terme de laquelle, le 1er juin 2010, il est déclaré vainqueur. Il fait ses débuts télévisés le 7 juin 2010. Dès son premier soir, Barrett fait impact en créant un clan regroupant les anciens rookies de la NXT, appelé The Nexus. En début d'année 2011, après avoir été exclu de la Nexus, Barrett créé un nouveau clan appelé The Corre, qui se dissout dans la même année.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Fíachu Fínscothach
Fíachu Fínscothach fils de Sétna Airt, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn. Son surnom signifie « Fleurs de vin » (vieil irlandais: fín, (vin); scoth, (fleur), ach, suffixe possessif, bien que scoth peut aussi signifier « lame » et « voix », qui auraient  été pressées dans des cuves en verre, réputées existantes au cours de son règne.

Sedna (roi d'irlande)
Sedna ou Sétna était le nom de deux anciens rois légendaires d'Irlande. Ces rois font partie de la lignée de ce que l'on appelle les Ard ri Érenn qui remonte jusqu'au IIe millénaire av. J.-C. et dont une large part tient de la mythologie.