hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métropole de Zagreb et de Ljubljana
La métropole de Zagreb et de Ljubljana (en serbe cyrillique : Митрополија загребачко-љубљанска ; en serbe latin : Mitropolija zagrebačko-ljubljanska) est une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle a son siège à Zagreb et, en 2016, elle a à sa tête le métropolite Porfirije.

Porphyre (patriarche serbe)
Porphyre (en serbe : Porfirije ; en serbe cyrillique : Порфирије), né Prvoslav Perić le 22 juillet 1961 à Bečej (Serbie), est le 46e patriarche orthodoxe serbe de Peć, Métropolite de Belgrade et Karlovci.

Il est élu patriarche de l'Église orthodoxe serbe le 18 février 2021 et intronisé le lendemain, succédant ainsi à Irénée.
Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Robert Barker (imprimeur)
Robert Barker (mort en 1645) est un imprimeur royal anglais au temps de Jacques Ier d'Angleterre. Il succède à son père Christopher Barker, qui était imprimeur de la reine Élisabeth Ire. Il est notamment l'imprimeur de la Bible du roi Jacques, l'un des livres les plus importants jamais imprimés en anglais. Lui et son associé Martin Lucas sont sévèrement punis pour avoir laissé passer plusieurs grosses erreurs typographiques dans une édition de la Bible, notamment un terrible bourdon : l'oubli de la négation dans le 7e des dix commandements, devenu de ce fait Tu commettras l'adultère, ce qui vaudra le surnom de « Bible vicieuse » à cette édition particulière de la Bible qui sera en grande partie pilonnée.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Krawatencross
Le Krawatencross est une course de cyclo-cross disputée depuis 1992 à Lille, dans la province d'Anvers, en Belgique. Il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale et du Trophée des AP Assurances (ex Trophée Gazet van Antwerpen et Trophée Banque Bpost), depuis 1992. Sven Nys y détient le record de victoires chez les hommes, avec six succès. Une course féminine est organisée depuis 2003. Des compétitions en catégories masculines juniors et espoirs sont également courues. En 2004 et 2016, le Krawatencross n'a pas eu lieu. Le site de la course a accueilli ces années-là les championnats de Belgique de cyclo-cross, remportés en 2004 Bart Wellens chez les hommes et Anja Nobus chez les femmes et en 2016 par Wout van Aert chez les hommes et Sanne Cant chez les femmes.

X²O Badkamers Trofee
Le Trofee veldrijden (en français, le trophée cyclo-cross) appelé X²O Badkamers Trofee pour des raisons de parrainage depuis 2020, est une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo (nl), qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique. C'est l'une des compétitions majeures de la saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et des Exact Cross
Ielizaveta Zvantseva
Ielizaveta Nikolaïevna Zvantseva (ou Zvantsova), en russe : Елизавета Николаевна Званцева (Званцова), née le 30 novembre 1864 à Nijni Novgorod et morte le 22 août 1921 à Moscou est une peintre russe.

Élève d'Ilia Répine, propriétaire du domaine de Tartaleï (ru), fondatrice d'ateliers de dessin et de peinture à Moscou et à Saint-Pétersbourg, elle a eu parmi ses élèves Marc Chagall, Elena Gouro et Margarita Sabachnikova-Volochine.

Elena Gouro
Elena Genrikhovna Gouro (en russe : Елена Генриховна Гуро), née à Saint-Pétersbourg le 10 janvier 1877 et morte à Poliany le 6 mai 1913 , est une peintre et dramaturge futuriste russe, également poétesse et écrivain.
Maison des Tanneurs (Strasbourg)
La Maison des Tanneurs est une maison à colombages alsacienne située dans le quartier de la Petite France à Strasbourg.

Érigée en 1572, lors de la Renaissance strasbourgeoise, elle est classée aux monuments historiques depuis le 7 mars 1927. Elle accueille un Winstub alsacien depuis 1949.

Winstub
Une winstub ou Weinstube en allemand (bar à vin, taverne ou auberge, en alsacien) est un établissement traditionnel historique typique de Strasbourg et de la route des vins d'Alsace du vignoble alsacien, ainsi que du vignoble allemand (Suisse alémanique, pays de Bade, vignoble du Palatinat rhénan).
Tour d'Urkulu
La tour d’Urkulu est une tour-trophée commémorative romaine (tropaeum) édifiée au sommet du mont Urkulu (altitude 1419 m) qui fut érigée au bord de la vieille voie indigène reliant le pays de Cize à la vallée d'Aezkoa sur le territoire de la commune d’Orbaitzeta, en Navarre, à quelques mètres de la frontière entre l'Espagne et la France.

Urkulu
L'Urkulu ou Urculu est une montagne des Pyrénées culminant à une altitude de 1 419 ou 1 423 mètres et située sur la frontière franco-espagnole, entre Saint-Michel dans les Pyrénées-Atlantiques au nord et Orbaizeta en Navarre au sud. À proximité du sommet se situent les vestiges d'une tour ainsi que la borne frontière 206. L'Urkulu est aisément accessible depuis le col d'Arnostéguy où passe le GR 12 espagnol et tout proche de la D 428 descendant dans les deux directions côté français.
Z 1200
Les automotrices Z 1200, dites de 2e série, sont des rames commandées par le réseau de l'État en 1912, pour la desserte des lignes de la banlieue Ouest de Paris. Elles succèdent directement aux éléments de 1re série, mis en service en 1913 sur la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche.

Z 1300
Les Z 1300 forment une série de 50 automotrices électriques de banlieue de l'Administration des chemins de fer de l'État, mises en service en 1924 et retirées du service en 1978. Elles constituent les rames dites « de 3e série ». Avec les Z 1400 et les Z 1500, elles étaient surnommées les « Standards ». Elles desservaient les lignes de l'ouest de Paris.
Classe Portland
La classe Portland est une classe de deux croiseurs lourds de l'US Navy  des années 1930. Elle a été la troisième construite conformément aux stipulations du traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes et le calibre maximum à 8 pouces (203 mm) pour la batterie d'artillerie principale. Les deux navires ont eu un rôle notable dans la guerre du Pacifique. Le croiseur éponyme a été l'un des plus décorés de l'US Navy, avec 16 citations pour le service Asie-Pacifique, et l'USS Indianapolis a été, sauf indisponibilité, le navire amiral de l'amiral Spruance  pendant son temps de commandement des forces navales américaines du Pacifique central et a été perdu dans des circonstances dramatiques.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Guillaume de Roumare
Guillaume de Roumare (vers 1096 – avant 1161), fut seigneur de Roumare (près de Rouen), seigneur de Bolingbroke (dans le Lincolnshire), de Queen Camel (dans le Somerset), et 1er comte de Lincoln.

Il est le fils de Roger FitzGerald de Roumare, seigneur de Roumare, et de Lucie († v. 1138), veuve d'Yves de Taillebois, 1er baron de Kendall. Sa mère était descendante d'une très haute famille saxonne, et était héritière de nombreux domaines et châteaux dans le comté de Lincoln. En troisièmes noces, sa mère épouse Ranulph le Meschin, vicomte du Bessin et futur 3e comte de Chester.

Gilbert de Gand
Gilbert de Gand (ou de Gant en anglais), né vers 1123 et mort en 1155/1156, comte de Lincoln et lord de Folkingham (Lincolnshire), et Hunmanby (Yorkshire), est un partisan du roi Étienne (roi d'Angleterre) dans la guerre civile pour le trône d'Angleterre, qui l'oppose à Mathilde l'Emperesse.
Élections régionales de 2008 en Bavière
Les élections régionales de 2008 en Bavière (en allemand : Landtagswahl im Bayern 2008) se tiennent le 28 septembre 2008, afin d'élire les 180 députés de la 16e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit une nouvelle fois la victoire de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), qui perd cependant la majorité absolue dont elle disposait depuis 1962. Le ministre-président Günther Beckstein renonce donc à se succéder et Horst Seehofer le remplace à la tête d'une « coalition noire-jaune ».

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Tour de Moron
La Tour de Moron, ou Tour de la formation professionnelle, est une tour réalisée en pierre de taille située sur le territoire de l'ancienne commune de Malleray (aujourd'hui Valbirse), dans le Jura bernois, sur la montagne du Moron à 1 360 m d'altitude. Dessinée par Mario Botta, haute de 30 m et d'un coût avoisinant les 3 millions de francs suisses, elle a été réalisée par 700 apprentis maçons venus de toute la Suisse romande et de Sursee et inaugurée en juillet 2004.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Sondage naso-gastrique
Le sondage naso-gastrique désigne un protocole de soins consistant en l'introduction d'une sonde par les voies naturelles hautes pour généralement atteindre la cavité de l'estomac. La sonde insérée peut être une sonde à canal unique ou double, de différentes formes ou diamètres, lestée en son extrémité ou non, ou encore un dispositif d'exploration, telle qu'une sonde d'endoscopie ou d'analyse. La sonde à canal permet l'administration de fluides plus directement dans l'estomac pour la nutrition entérale, ou sa vidange.

Nutrition entérale
La nutrition entérale est une forme de nutrition artificielle dans laquelle le fluide remplaçant le bol alimentaire est injecté dans le tube digestif. Elle s'oppose à la nutrition parentérale qui emprunte une voie veineuse centrale.

Elle peut se faire par deux moyens :

une sonde naso gastrique ;

une sonde de gastrostomie qui sera placée dans l'estomac sous endoscopie.
Émilie du Châtelet
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet (également du Chastelet, ou du Chastellet) ou Émilie du Châtelet, née le 17 décembre 1706 à Paris et morte le 10 septembre 1749 à Lunéville, est une femme de lettres, mathématicienne et physicienne française, figure du Siècle des Lumières.

Elle est renommée pour sa traduction en français des Principia Mathematica de Newton, qui fait encore autorité aujourd'hui. Elle a aussi contribué à diffuser en France l'œuvre physique de Leibniz, notamment en prouvant expérimentalement sa théorie selon laquelle l'énergie cinétique (appelée à l'époque « force vive ») est proportionnelle à la masse et au carré de la vitesse.

Elle a eu une longue liaison avec Voltaire, qui l'a encouragée à poursuivre ses recherches scientifiques, mais c'est Samuel König, disciple de Jean Bernoulli, qui lui fait découvrir la physique de Leibniz.

Philosophiæ naturalis principia mathematica
Philosophiæ naturalis principia mathematica (latin pour « Principes mathématiques de la philosophie naturelle »), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton. Cet ouvrage en latin est publié à Londres en 1687.

Sa troisième édition latine de 1726, dont le texte a été révisé et enrichi une dernière fois par Newton, est généralement considérée comme une référence.
La Guerre des boutons, ça recommence
La Guerre des boutons, ça recommence est un film coproduit par le Royaume-Uni, la France, le Japon et les États-Unis de John Roberts, sorti en 1994.

C'est une nouvelle adaptation du roman de Louis Pergaud, après la version homonyme d'Yves Robert en 1962.

La Guerre des boutons (roman)
La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud, écrivain franc-comtois, et publié en 1912. Il décrit la « guerre » que se livrent les bandes d'enfants de deux villages rivaux, Longeverne et Velrans, dans la campagne franc-comtoise de la fin du XIXe siècle. Ces villages correspondent en réalité à Ouvans et Vellevans, situés à côté de Landresse dans le Doubs, où l'auteur a enseigné deux ans.

Le titre vient du butin de cette guerre, constitué en majorité par les boutons dont les vaincus sont dépouillés par les vainqueurs. Le but est donc d'aller se battre sans se faire prendre les boutons et d'en récupérer le maximum. Pour ce faire, les garçons trouvent des idées plus farfelues les unes que les autres, par exemple aller se battre nus.

Le récit, pour la plus grande partie, raconte l'histoire du point de vue des enfants de Longeverne.
Marcos de Niza
Frate Marco da Nizza ou Fray Marcos de Niza, en français frère Marc de Nice, né vers 1495 à Nice (États de Savoie) et mort le 25 mars 1558 à Mexico (Nouvelle-Espagne), est un franciscain et explorateur italien au service de l'Espagne.

Frère Marc fait partie d'un groupe de Franciscains millénaristes et utopistes, qui ont essayé d'établir des sociétés idéales indiennes en Amérique. Ami de Bartolomé de Las Casas, il lui a fourni l'essentiel des informations dont ce dernier a disposé sur le Pérou.

Il est cependant le premier explorateur à documenter les terres inconnues du pays frontalier entre les États-Unis et le Mexique et les sept villes de Zuñis, au Nouveau-Mexique,.

Le Récit dont il est l'auteur est à l'origine de la légende des 7 Cités d'Or.

Cités d'or
Le mythe des cités d'or, qui remonte au XIIe siècle s'est surtout développé après la découverte de l'Amérique en 1492, lorsque les conquistadors ont commencé à explorer le Nouveau Monde à la recherche de villes regorgeant de richesses, notamment après la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés (1521) et la fondation de la Nouvelle-Espagne.

La légende prend de l'ampleur en 1539, avec le récit de Marcos de Niza, frère franciscain envoyé en exploration dans les régions situées au nord-ouest de la vice-royauté. À son retour à Mexico, il prétend alors avoir découvert sept riches cités, qui n'ont jamais été retrouvées, bien qu'une expédition militaire eût eu lieu dès 1540.

Le mythe a ensuite évolué en engendrant plusieurs autres légendes qui ont inspiré de nombreuses œuvres de fiction et durablement marqué l'imaginaire collectif, notamment en interférant avec le mythe d'Eldorado, inspiré de la mythologie et des traditions chibchas d'Amérique du Sud).
Lactobacillus crispatus
Lactobacillus crispatus est une bactérie lactique de la famille des Lactobacillaceae. C'est une espèce commune en forme de bâtonnet du genre Lactobacillus et un producteur de peroxyde d'hydrogène (H2O2). C'est une bactérie commensale présente aussi bien dans le microbiote vaginal que dans le tractus gastro-intestinal des vertébrés.

Lactobacille
Lactobacillus

Le Lactobacille (Lactobacillus) est un genre de bactéries à gram positif, de la famille des Lactobacillaceae.

Les lactobacilles sont des bactéries lactiques :

gram-positives ;

immobiles, non flagellés, non sporogènes ;

soit homofermentaires, produisant à partir du glucose plus de 85 % d'acide lactique, soit hétérofermentaires et produisant du CO2, de l'acide lactique, de l'éthanol (ou de l'acide acétique) en quantités équimolaires ;

aérotolérantes ou anaérobies ;

catalase (certains ont une pseudocatalase) ;

ayant des besoins nutritionnels complexes (milieu riche en glucides, acides aminés, peptides, lipides, sels, vitamines).
Stade Roumdé Adjia
Le Stade Roumdé Adjia est un stade Omnisports situé à Garoua, Cameroun et construit en 1978.

D'une capacité de 30 000 places, le stade se trouve dans le quartier Roumdé Adjia à 3 km du centre-ville. Il accueille les matchs du club du Coton Sport FC, l'un des clubs les plus titrés du Cameroun, et du Roumdé Adjia FC.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Soleil levant (dancing)
Le Soleil Levant (communément appelée Chez Nana) est l'un des plus célèbres dancing et le plus ancien à être toujours ouvert de Guyane. Situé à Cayenne, il est réputé dans le monde entier pour ses bals paré-masqués.

Bal paré-masqué
Le bal paré-masqué est une variante créole du bal masqué qui a lieu tous les samedis soir, pendant la période du carnaval en Guyane, du premier samedi de janvier aux jours gras qui symbolisent la fin du carnaval. Il s'agit en fait de bals de Touloulous, où ces dernières qui sont les cavalières, complètement déguisées et méconnaissables, invitent les hommes à danser. Ils n'ont pas le droit de refuser.

Ces bals se font traditionnellement dans des dancings, rebaptisés à l'occasion « universités ».

Il existe depuis peu les bals Tololos, où ce sont les cavaliers qui sont déguisés et qui invitent les femmes à danser.

Depuis 2017, le bal paré-masqué avec le Touloulou a été classé à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Fernando Soler
Fernando Díaz Pavía, plus connu comme Fernando Soler (né le 24 mai vers 1896 à Saltillo et décédé le 24 octobre 1979 à Mexico) était un acteur, réalisateur, scénariste et producteur mexicain de cinéma et de théâtre. Il était l'aîné des frères Soler.

Famille Soler
La famille Soler est une famille de cinéastes mexicains  composée de :

Fernando Soler (1896 - 1979), acteur, réalisateur, scénariste et producteur

Andrés Soler (1898 - 1969), acteur

Domingo Soler (1901 - 1961), acteur et scénariste

Julián Soler (1907 - 1988), acteur, réalisateur et scénariste
Le Belge (locomotive)
Le Belge est le nom donné à la première locomotive à vapeur construite en Belgique et en Europe continentale, elle a été réalisée par les ateliers John Cockerill de Seraing sous licence Robert Stephenson and Company.

Elle est mise en service en décembre 1835 sur la première ligne (incluse depuis dans la ligne 25) de chemin de fer belge, entre les gares de l'allée verte à Bruxelles et Malines.

La locomotive originale n'existe plus mais deux maquettes en bois sont présentées au public. La plus ancienne à l'échelle 1/10, au Train World à la gare de Schaerbeek et l'autre, à l'échelle 1/1, à Vresse-sur-Semois.

Cockerill-Sambre
La Société anonyme John Cockerill à Seraing est une ancienne société sidérurgique et charbonnière de la région de Liège ainsi nommée après la mort de son fondateur, John Cockerill, survenue en 1840. Résultat de fusions qui se sont faites dès le XIXe siècle, et la fusion définitive de Cockerill (1979) avec la société sidérurgique Hainaut-Sambre (1980), Cockerill-Sambre (1981) est l'un des fleurons de l'industrie belge, avant son déclin progressif.

Les sites de Cockerill-Sambre sont situés à Seraing, Flémalle, Cheratte et Herstal, sur les rives de la Meuse et dans la région de Charleroi - principalement à Charleroi, sur la Sambre.

Cockerill-Sambre a été rachetée par le groupe Usinor en 1998 (devenu groupe Arcelor en 2001, et groupe ArcelorMittal en 2006).
Archidiocèse de Monreale
L'archidiocèse de Monreale (en latin : Diœcesis Montis Regalis ; en italien : Diocesi di Monreale) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Palerme et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Région ecclésiastique de Sicile
La région ecclésiastique de Sicile (en italien : Regione ecclesiastica Sicilia) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 25 510 km2 couvre la totalité de la région administrative insulaire de Sicile, englobant 5 282 946 habitants répartis sur 1 738 paroisses. En 2025, elle compte 1 994 religieux séculiers, 566 religieux réguliers et 424 diacres permanents.
Roullet-Decamps
La maison Roullet-Decamps, aussi appelée les Ateliers Roullet-Decamps, est célèbre et réputée pour ses automates. Créée en 1865 par Jean Roullet, l'entreprise prend la dénomination de Roullet-Decamps en 1889, 10 ans après le mariage de la fille de Jean Roullet avec Ernest Decamps, mécanicien de profession. Elle cesse ses activités en 1995. La collection est exposée au public dans deux musées français : les musées des automates de Falaise (Calvados) et de Souillac (Lot).

Musée des automates de Falaise
Le Musée des automates de Falaise (anciennement Automates Avenue) est un musée municipal de la ville de Falaise.

Il présente des vitrines d'automates consacrées aux grands magasins parisiens : les Galeries Lafayette, le Printemps et le Bon Marché, des années 1920 aux années 1960 .