hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didier Lestrade
Didier Lestrade, né le 22 février 1958 à Burdeau (Algérie française), est un journaliste et écrivain français. Figure du militantisme homosexuel français, il s'est également engagé dans la lutte contre le sida. Il a notamment joué un rôle clé au sein de l'association Act Up-Paris, dont il est cofondateur avec Pascal Loubet et Luc Coulavin.

Act Up-Paris
Act Up-Paris (AUP) est une association militante de lutte contre le sida, issue de la communauté homosexuelle, créée le 9 juin 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin, suivant le modèle américain, né deux ans plus tôt. Ce modèle a essaimé essentiellement dans le monde occidental (New York, Philadelphie, Bâle, , etc., en France : Paris et Toulouse), chaque association bénéficiant d'une totale autonomie ; il se caractérise par un certain nombre de techniques activistes relatives tant à la visibilité de la lutte engagée qu'au mode de fonctionnement interne du collectif (prise de décision à partir d'un consensus par exemple).
Carlos Muzzio
Carlos Muzzio, né le 21 août 1984 à Corrientes (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de pilier.

Il commence sa carrière sportive dans son pays natal avant de rejoindre la France en 2007. Là-bas, il joue tout d'abord en Fédérale 3 au Saint-Denis US, puis en Fédérale 1 au RC Vannes. En 2012, il découvre le monde professionnel lorsqu'il signe au Stado Tarbes PR en Pro D2. Deux ans plus tard, il signe au Stade montois et y joue pendant huit ans. Pendant ce laps de temps, il connaît ses premières capes avec l'équipe d'Argentine à l'âge de trente-six ans, faisant de lui le plus vieux débutant de l'histoire de son équipe. En 2022-2023, il finit sa carrière de joueur au Rennes EC et devient entraîneur des avants au sein du même club à l'issue de la saison.

En 2025, il intègre l'encadrement des espoirs de la Section paloise.

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Michael Townley
Michael Townley, né le 9 décembre 1942 à Waterloo (États-Unis), est un ancien agent américain, qui travaille pour la DINA chilienne sous Pinochet.

Issu de la CIA, il prend part à l'opération Condor, au cours de laquelle il planifie l'attentat contre le général Carlos Prats à Buenos Aires en 1974, sous les ordres de Manuel Contreras, ainsi que l'attentat à la voiture piégée contre l'ancien ministre d'Allende, Orlando Letelier, à Washington en 1976.

Orlando Letelier
Orlando Letelier, né le 13 avril 1932 et assassiné le 21 septembre 1976, est un économiste chilien, ministre du gouvernement socialiste élu de Salvador Allende et ambassadeur aux États-Unis. Il est assassiné par des agents de la dictature de Pinochet à Washington, le 21 septembre 1976, dans le cadre du plan Condor.
Gabales
Les Gabales – latin Gabali – sont un peuple gaulois, client des Arvernes, demeurant en Gévaudan (devenu à la Révolution le département de la Lozère).

Ils participent à la coalition gauloise aux côtés des Arvernes. En 52 av. J.-C., ils participent à l'attaque de la Narbonnaise avec les Nitiobroges et les Rutènes sous le commandement de Lucterios avant de s'en prendre aux Helviens.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Liber Studiorum
Liber Studiorum (« Livre des Études ») est une collection d'estampes de Joseph Mallord William Turner et Charles Turner. Elle est composée de 72 estampes réalisées entre 1807 et 1819. J. M. W. Turner recherche une classification de la peinture de paysage qui influencera de nombreux artistes de paysages.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Démocratie Herrenvolk
La démocratie Herrenvolk est un système de gouvernement dans lequel seul un groupe ethnique ou racial spécifique participe au gouvernement, tandis que d'autres groupes sont privés de droits. L'ethnocratie (ou démocratie ethnique), dans laquelle un groupe domine l'État, est un concept apparenté.

Le terme allemand Herrenvolk, qui signifie « race supérieure », fut utilisé dans le discours du XIXe siècle pour justifier le colonialisme en prônant l'idée d'une supériorité raciale des Européens.

Démocratie ethnique
La démocratie ethnique est un système politique qui combine une domination ethnique structurée avec des droits démocratiques, politiques et civils pour tous. Tant le groupe ethnique dominant que les groupes ethniques minoritaires ont la citoyenneté et peuvent participer pleinement au processus politique.
Lee Zeldin
Lee Zeldin, né le 30 janvier 1980 à East Meadow (État de New York), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis depuis le 29 janvier 2025, après avoir été élu de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2015 à 2023.

Candidat à l'élection gouvernorale de 2022 dans l'État de New York, la campagne est marquée par son agression lors d'un événement public. Il est battu par la gouverneure sortante, Kathy Hochul, candidate du Parti démocrate.

Kathy Hochul
Kathleen Hochul, dite Kathy Hochul (nom prononcé en anglais : /ˈhoʊkəl/), née Courtney le 27 août 1958 à Buffalo (État de New York), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et gouverneure de l'État de New York depuis le 24 août 2021.

Après avoir été élue locale dans la région de Buffalo, elle siège à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2013. En 2014, elle est élue au poste de lieutenante-gouverneure de l'État de New York au côté du gouverneur Andrew Cuomo. Elle est réélue en 2018. Après l'annonce de la démission d'Andrew Cuomo le 10 août 2021, elle succède à celui-ci au poste de gouverneur le 24 août, devenant la première femme à occuper cette fonction. Elle est élue en 2022 pour un mandat complet.
Tornade (comics)
Ororo Munroe, alias Tornade (« Storm » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Tornade fait partie de l'équipe des X-Men, une célèbre équipe de mutants où elle fait souvent office de leader, notamment en l'absence de Cyclope. Elle possède le pouvoir de contrôler les conditions climatiques par la pensée.

Le nom « Ororo » est la traduction dans son langage du mot « beauté ».

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Bostik
Bostik est une entreprise française, segment adhésifs du groupe Arkema, spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de colles et mastics pour les marchés de la construction, l’industrie et du grand public. Elle est fondée en 1889 à Chelsea (Massachusetts, États-Unis) et son siège social est situé à La Défense.

Le chiffre d'affaires annuel en 2024 est de 2,7 milliards d'euros, l'entreprise emploie plus de 7 000 personnes et est présente dans 50 pays environ.

Arkema
Arkema est un groupe chimique français, spécialisé dans la chimie de spécialité et les matériaux de performance. Son siège social est situé à La Défense, dans les Hauts-de-Seine en France.

Le groupe emploie 21 100 personnes dans 55 pays. Son chiffre d'affaires s'est élevé à 9,5 milliards d'euros en 2024.
Les Monkees (série télévisée)
Les Monkees est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 24 minutes, créée par Bob Rafelson et Bert Schneider et diffusée entre le 12 septembre 1966 et le 25 mars 1968 sur le réseau NBC. Elle a été diffusée en France sur Arte.

Elle suit les aventures des Monkees, un groupe de rock en quête de célébrité. Le groupe, créé pour les besoins de la série, connaît également une véritable carrière musicale, ponctuée de nombreux albums et singles nos 1 des ventes, qui se poursuit après la fin de la série.

Elle a remporté deux Emmy Awards en 1967.

The Monkees
The Monkees est un groupe américain pop rock, formé en 1965 et dissous en 1970.

Le groupe est créé afin de lancer la série télévisée The Monkees, dont les protagonistes sont les membres du groupe. La série et le groupe connaissent un grand succès, engendrant une « monkeemania » avant de s'essouffler au bout de deux saisons. En 1968, le film Head, destiné à mettre en valeur le groupe, est un échec commercial.

Les Monkees se séparent en 1970, puis le groupe se voit reformé à quatre occasions, dont dans les années 1980 à la faveur de rediffusions de la série.
Temple de Nageshwar
Le temple de Nageshwar est un temple hindou dédié au dieu hindou Shiva situé à 16 km de Dwarka dans le Gujarat en Inde. C'est l'un des temples légendaires mentionnés dans le Shiva Purana et l'un des douze jyotirlingas.

Jyotirlinga
Un jyotirlinga (lingam de lumière) est un temple hindouiste où le dieu Shiva est adoré sous la forme d'un phallus de pierre.

En Inde, il existe 12 jyotirlingas traditionnels, lieux de pèlerinage des sectateurs. Les noms et emplacements de ces endroits considérés comme sacrés se trouvent dans le Shata-rudra-samjita (récit des cent Rudras) du Shiva Purana.

Les douze jyotirlingas sont :

Somnath (Gujarat)

Mallikarjuna à Srisailam (Andhra Pradesh)

Mahakaleswar (en) à Ujjain (Madhya Pradesh)

Omkareshwar (Madhya Pradesh)

Baidyanath à Deoghar (Jharkhand)

Bhimashankar à Pune (Maharashtra)

Rameshwar à Rameshwaram (Tamil Nadu)

Nageshwar à Dwarka (Gujarat)

Temple de Kashi Vishwanath à Varanasi (Uttar Pradesh)

Tryambakeshwar à Nashik (Maharashtra)

Kedarnath (Uttarakhand)

Grushneshwar à Ellora près d'Aurangabad (Maharashtra)

Portail du monde indien

Portail de l’hindouisme
Managarm
Les Managarm (« chiens ou loups de la Lune ») sont, dans la mythologie nordique les loups monstrueux descendants du loup Fenrir et de la géante Iarnvid. Ce sont des créatures féroces et sauvages, dont les représentants les plus célèbres sont Hati et Sköll. Ils prennent la vie des mourants et se nourrissent de la chair des cadavres. À la fin des temps (le Ragnarök), ils avalent la lune et le soleil, et aspergent le ciel et le trône des dieux de sang.

Hati
Pour la lune de Saturne, voir Hati (lune).

Hati (« Haine ») dans la mythologie nordique, est un des deux loups (l'autre étant Sköll) faisant partie des Managarm, fils de Fenrir et de la géante Iarnvidia. Hati poursuit la Lune et Skoll le Soleil, placés sur des chars qui se suivent sans relâche. À la fin des temps (le Ragnarök), ils seront censés manger la lune et le soleil, alors que les astres seront engloutis par Fenrir.
Nea Ekklesia
La Nea Ekklesia (en grec: Νέα Ἐκκλησία; litt.t "nouvelle église") est une église construite par l'empereur byzantin Basile Ier à Constantinople entre les années 876 et 880. C'est la première église d’une telle dimension à être construite dans la capitale de l'Empire byzantin depuis la basilique Sainte-Sophie au VIe siècle. Elle continuera à être utilisée sous la dynastie des Paléologue avant d'être transformée en lieu de stockage pour la poudre à canon par les Ottomans et d'être détruite en 1490 après avoir été frappée par la foudre.

Sur le plan architectural, elle marque le début de la période intermédiaire de l'architecture byzantine.

Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.
An XI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XI du calendrier républicain correspond aux années 1802 et 1803 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1802 et s'est terminée le 23 septembre 1803.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
Dario Edoardo Viganò
Dario Edoardo Viganò (né le 27 juin 1962 à Rio de Janeiro) est un prélat catholique et écrivain italien. Chapelain de Sa sainteté depuis 2004 il a été directeur de Centre de Télévision du Vatican, puis premier préfet du Secrétariat pour la communication par nomination du pape François du 27 juin 2015 au 21 mars 2018

Dicastère pour la communication
Le Dicastère pour la communication (anciennement appelé secrétariat pour la communication) est un dicastère de la curie romaine, créé en 2015 et chargé de la communication du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican.
Gare de Burie
La gare de Burie est une gare ferroviaire ouverte en 1896 et fermée en 1950 située sur la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac. Elle devient en 1915, terminus de la ligne reliant Saintes à Burie.

C'est la gare la plus fréquentée des quatre qu'ait connu la commune de Burie (Burie possédait en outre deux arrêts sur la ligne Burie - Saintes : Le Treuil et Chez Bluteau et un autre arrêt sur la ligne de Cognac à Matha : Le Défend).

Chemin de fer de Saint-Jean-d'Angély à Cognac
La ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique, reliant Saint-Jean-d'Angély à Cognac en passant notamment par Matha et Burie. Elle était située sur les territoires des départements de la Charente-Maritime (Charente inférieure) et de la Charente, en France. Elle appartenait au CFD Réseau des Charentes et Deux-Sèvres.

D'une longueur de 44 km, la ligne fut exploitée pendant plus de 50 ans par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est l'une des dernières lignes départementales supprimées en Charente avec la ligne d'Angoulême à Matha.
Theo Wolvecamp
Theo Wolvecamp  né le 30 août 1925 à Hengelo, mort le 11 octobre 1992 à Amsterdam est un peintre néerlandais du groupe  Cobra. Influencé par Karel Appel et Asger Jorn, il a contribué à sa manière, dans la seconde moitié des années 1950, à  la création du langage CoBrA. Alors qu'Appel, Constant et Corneille étaient les représentants les plus importants, Wolvecamp se définissait comme « faisant partie de la queue de CoBrA. »

Asger Jorn
Asger Jorn, né Asger Oluf Jørgensen le 3 mars 1914 à Vejrum dans le Jutland-Central et mort le 1er mai 1973 à Aarhus, est un peintre danois. Il fut l'un des fondateurs du mouvement CoBrA et de l'Internationale situationniste.
Gammapathie monoclonale de signification indéterminée
Une gammapathie monoclonale de signification indéterminée, GMSI ou MGUS en anglais, existe en présence d'une protéine monoclonale dans le sang. Le dosage est plus faible que dans le myélome, il n'y a pas de symptôme clinique, ni indication de traitement. Les gammapathies monoclonales sont caractérisées par un réarrangement des gènes des immunoglobulines qui entraîne la production d'une protéine monoclonale,,. La cause de ce réarrangement génomique est pour le moment inconnu.

Cependant un risque annuel de l'ordre de 1 à 2 % de développer un myélome indolent, myélome actif motive une surveillance médicale, une maladie de Waldenström, une amylose à chaîne légère, lymphome à cellule B et leucémie lymphoïde chronique.

Myélome
Le myélome multiple (MM ou myélome multiple des os ou maladie de Kahler, maladie de Kahler-Bozzolo) est une hémopathie  maligne. C'est un  cancer hématologique, ce qui signifie qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse. Le myélome multiple est une tumeur maligne d'origine génétique complexe causée par la transformation de cellules B plasmocytaires dans la moelle osseuse .

Ce myélome est caractérisé par le développement dans le squelette de multiples tumeurs ostéolytiques à plasmocytes (plasmocytomes) sécrétant dans la plupart des cas soit une immunoglobuline monoclonale de type G (52 % des cas), soit de type A (21 % des cas), soit une chaîne légère Kappa ou Lambda (12 %).
Fondation Cenci Bolognetti
La Fondation Cenci Bolognetti ( Fondazione cenci bologneti en italien), appelé également « Institut Pasteur Italie » est  un centre de recherche en biomédicale, pour l'étude des pathologies humaines. La fondation située en Italie fait partie du réseau mondial d'institut Pasteur Network. Elle est associée à Université de Rome « La Sapienza ».

Pasteur Network
Le  Pasteur Network, anciennement appelé Réseau international des Instituts Pasteur est un regroupement international d'institutions de recherches biomédicale. Sa mission principale est de contribuer à l’amélioration de la santé humaine par la lutte contre les maladies infectieuses, la recherche scientifique, la formation et la surveillance épidémiologique des infections qui menacent la santé mondiale. Il est reconnu comme acteur non étatique par l' Organisation mondiale de la santé (OMS). Le réseau soutient une infrastructure mondiale, comprenant plus de 50 laboratoires de référence nationaux et régionaux, dont plusieurs installations de niveau de biosécurité 3 et des centres collaborateurs de l'OMS ,.
Toucher rectal
Le toucher rectal est un examen médical faisant partie de l'examen proctologique, lors duquel un médecin introduit un doigt ganté et lubrifié dans le rectum du patient, via l'anus. Il permet d'examiner le canal anal et ses sphincters, la partie inférieure du rectum et son contenu, et les structures adjacentes : cul-de-sac de Douglas, prostate chez l'homme, vagin chez la femme, s'il est utilisé à but diagnostique. Il permet également l'évacuation des selles s'il est utilisé à but thérapeutique. Dans ce cas là, il s'agit d'un acte infirmier.

Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.
Gare de Fauquez
La gare de Fauquez est une gare ferroviaire belge désormais disparue de la ligne 106, de Lembeek à Écaussinnes, située dans le hameau de Fauquez sur le territoire de la commune d'Ittre, en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1891 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme en 1984.

Ligne 106 (Infrabel)
La ligne 106 est une ligne secondaire de chemin de fer belge, qui reliait autrefois Lembeek à Écaussinnes (Carrières).

Elle suit la vallée de la Sennette qui, entre Lembeek et Ronquières, est intégrée au Canal Bruxelles-Charleroi. Aussi cette ligne est-elle essentiellement parallèle à la ligne 96 (Bruxelles - Mons - frontière française).

Elle dessert le complexe sidérurgique des forges de Clabecq qui constituent son dernier raccordé, au départ de Lembeek. Cette section est électrifiée afin d'éviter un changement de traction superflu.

Au sud de Clabecq, la ligne revêt un caractère essentiellement rural. Elle est désormais déferrée. Seule subsiste aujourd'hui la section de Lembeek à Clabecq-Marchandises, parcourue exclusivement par des trains de marchandises.