hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul-Emmanuel Reiffers
Paul-Emmanuel Reiffers, né le 10 novembre 1966 à Aix-en-Provence, est un entrepreneur et un collectionneur d’art contemporain. Il est fondateur et président du groupe international de communication Mazarine, spécialisé dans la mode, le luxe, l’art et la culture, propriétaire de l'agence de production de défilés La Mode en Images et d’Arter,, première agence européenne de production dans le monde culturel.

Il est également investi dans les médias en tant que propriétaire et éditeur des magazines Numéro et Numéro Art, déclinés dans plusieurs éditions internationales. Il est propriétaire du Studio des Acacias, un mythique studio de photo parisien qu’il a transformé en centre d’art contemporain, et fondateur de Reiffers Art Initiatives, un fonds de dotation soutenant les jeunes artistes et la diversité culturelle.

Studio des Acacias
Le Studio des Acacias est un lieu d'exposition photographique. Le Studio a été relancé en 2014 par Paul-Emmanuel Reiffers, président fondateur de Mazarine et éditeur du magazine Numéro.

Il ne doit pas être confondu avec l'ancien Studio des Acacias, un cinéma ouvert en 1933 au 45 bis de la même rue et fermé définitivement en 1984 après avoir changé plusieurs fois de nom. Occupé aujourd'hui par une supérette, son emplacement se situe au rez-de-chaussée de l'immeuble qui abrite les bureaux de l'ambassade du Népal en  France.
Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.

Journées de juillet 1917
Les Journées de juillet désignent les troubles qui éclatent à Petrograd, en Russie, entre le 3 juillet 1917 (16 juillet dans le calendrier grégorien) et le 7 juillet 1917 (20 juillet dans le calendrier grégorien) pendant lesquels des soldats et des ouvriers de la ville se révoltent contre le gouvernement provisoire. La tentative d'insurrection conduite par les bolcheviks échoue : Lénine entre dans la clandestinité, tandis que les autres dirigeants sont arrêtés, ce qui entraîne une baisse temporaire de l'influence bolchevik.
Octobre (groupe)
Octobre est un groupe rock progressif québécois, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1971 par quatre amis d'enfance : Pierre Flynn (paroles et musique, chant, piano, claviers), Jean Dorais (guitare, chœurs), Mario Légaré (basse, chœurs) et Pierre Hébert (batterie). Il est un des premiers groupes québécois francophones à avoir intégré un style progressif (style très en vogue dans les années 1970) à son répertoire rock. Ce qui explique qu'il ait joué en première partie d'un concert de King Crimson en 1973.

Le groupe met fin à ses activités en 1982. Même si Octobre n'a pas eu un grand succès populaire comme Harmonium ou Beau Dommage, il a néanmoins marqué le répertoire musical québécois de l'époque. Il ne doit pas être confondu avec le groupe français Octobre (1982-1984) issu d'une scission de l'ancienne formation Marquis de Sade.

Harmonium (groupe)
Harmonium est un groupe de folk rock québécois,, formé en novembre 1972 à Montréal par Serge Fiori et Michel Normandeau. Ils sont rejoints par Louis Valois en 1973 et, à partir du deuxième album, par plusieurs autres musiciens.

Groupe phare de la musique québécoise, Harmonium était l'un des plus populaires au Québec dans les années 1970 et reste au début du XXIe siècle considéré comme l'un des plus emblématiques et influents de la province.
Requin (James Bond)
Requin (Jaws en VO) est un personnage fictif des films, romans et jeux vidéo de James Bond et un ennemi récurrent de ce dernier. Incarné au cinéma par l'acteur américain Richard Kiel, il apparaît notamment dans les films L'Espion qui m'aimait et Moonraker ainsi que dans le jeu vidéo Quitte ou double.

Moonraker (film)
Moonraker [ˈmuːnɹeɪkə]  est un film d'espionnage franco-britannique réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1979.

Il s'agit du onzième opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore incarne James Bond pour la quatrième fois. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Moonraker d'Ian Fleming, paru en 1955.
Nuestra Familia
Nuestra Familia (en français « Notre famille ») est une organisation criminelle mexico-américaine et un gang de prison originaire de la Californie du Nord (norteños). Leurs principaux rivaux sont les membres de la Mafia mexicaine et de la Fraternité aryenne.

Mafia mexicaine
La mafia mexicaine, aussi connue sous le nom de la Eme (la lettre M en espagnol) est une organisation criminelle mexico-américaine (aussi présente en Europe) et est l'un des plus vieux et plus puissant gang des prisons des États-Unis. Elle a vu le jour dans les années 50 : il s’agissait d’un gang de Californie du Sud (sureños), essentiellement de Los Angeles et San Diego.

Les membres emprisonnés de la Eme se font parfois tatouer une main noire sur le corps et suivent des règles strictes (las reglas) : pas d’affrontements entre membres, pas de mouchardage, pas de lâcheté, pas de drogues dures, pas de relation homosexuelle et ne pas manquer de respect à la petite amie d’un autre membre.
6 Heures de Zhuhai
Les 6 Heures de Zhuhai sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé du Circuit international de Zhuhai à Zhuhai, dans la province du Guangdong en Chine. Cette course a été inaugurée lors de la finale de la première Intercontinental Le Mans Cup en 2010.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Critérium international de cross cyclo-pédestre
Le Critérium international de cross cyclo-pédestre était une compétition de cyclo-cross qui eut lieu annuellement avec quelques interruptions de 1924 à 1949 (20 éditions) et faisait figure de championnat du monde officieux. Sa disparition coïncide avec la création du championnat du monde de cyclo-cross en 1950.

Le recordman de victoires est le Français Robert Oubron qui l'emporta quatre fois (1937, 1938, 1941 et 1942).

Robert Oubron
Robert Oubron, né le 18 avril 1913 à Goussainville et mort le 7 février 1989 au 11e arrondissement de Paris, est un coureur cycliste français. Le Palais des sports de Créteil porte son nom.

Il a notamment remporté cinq fois le championnat de France de cyclo-cross et quatre fois le critérium international de cyclo-cross (championnat du monde officieux).

Après sa carrière de cycliste, il est devenu directeur national au sein de la Fédération française de cyclisme [1].

Robert Oubron est enterré au cimetière Nord de Saint-Mandé.
Comédie humaniste
La comédie humaniste est l'un des noms génériques donnés aux comédies françaises du XVIe siècle composées à l'imitation des comédies latines (notamment de Térence et dans une moindre mesure Plaute).

Ce genre, initialement très lié aux poètes de la Pléiade, est caractérisé par une volonté de rupture ouverte avec la tradition médiévale des farces et sotties ; cependant, malgré des débuts tonitruants, il ne réussit pas à s'imposer dans la société française du XVIe siècle, et ne laissa guère plus d'une vingtaine d’œuvres.

Pléiade (XVIe siècle)
La Pléiade est un groupe de poètes français du XVIe siècle, composé notamment de Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Étienne Jodelle, Rémy Belleau, Jean Dorat, Jacques Peletier du Mans et Pontus de Tyard. À travers leurs œuvres littéraires et leurs textes théoriques, leur ambition était de renouveler et perfectionner la langue française et de participer à son émancipation du latin. Le but politique, dans le contexte de la Renaissance, était de participer à l'unification de la France par le biais de la langue française, sur le modèle mais aussi en rivalité avec l'italien, qui avait entamé un processus similaire un peu plus tôt.
Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).

Génération engagée
Génération engagée, anciennement Jeunes PSC, puis Jeunes CDH, est le mouvement de jeunesse du parti politique belge Les Engagés. Ses membres sont âgés de 16 à 35 ans.

Elle fait partie de la confédération d'organisation de Jeunesse Relie-F comme DéFI Jeunes et Écolo j.
Prospero Colonna (cardinal, 1739)
Prospero Colonna, né le 27 novembre 1662 à Marino (Rome, alors capitale des États pontificaux) et mort à Rome le 4 mars 1743, est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Les autres membres de la famille Colonna ayant été cardinaux sont : Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378, Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna, le pape Martin V (1405), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Marco Antonio Colonna (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759) et Pietro Colonna (1766).

Carlo Colonna
Carlo Colonna (né le 17 novembre 1665 à Rome,  alors  la capitale des États pontificaux, et mort le 8 juillet 1739 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Sa mère est une nièce du cardinal Jules Mazarin. 
Il est un grand-oncle des cardinaux Marcantonio Colonna, iuniore (1759) et Pietro Colonna Pamphilj (1766). Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna (1405) (le futur pape Martin V), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586, Girolamo Colonna (1627), Prospero Colonna(1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743) et Prospero Colonna di Sciarra (1743).
Université des femmes Sungshin (métro de Séoul)
Université des femmes Sungshin (hangeul : 성신여대입구 ; hanja : 誠信女大入口, sous-nommée Donam, et officiellement nommée en anglais : Sungshin Women's University) est une station de correspondance, entre la ligne 4 et la ligne Ui LRT du métro de Séoul. Elle est située au 157 Dongsomun-ro, quartier Dongsomun-dong 5-ga, dans l'arrondissement de Seongbuk-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, elle devient une station de correspondance en 2017. La station de la ligne 4 est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur cette ligne et la station de la ligne Ui LRT est desservie par les rames automatiques qui circulent sur cette ligne.

Université de Hansung (métro de Séoul)
Université de Hansung (hangeul : 한성대입구 ; hanja : 漢城大入口, sous nommée Samseongyo et officiellement nommée en anglais : Hansung University) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 52 Dongsomun-ro, quartier Samseon-dong 1-ga, dans l'arrondissement Seongbuk-gu de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4.
Méclozine
La méclozine ou méclizine est une substance chimique utilisée en pharmacologie comme antihistaminique et antiémétique (contre les vomissements et les nausées) ; elle fait partie de la famille chimique des dérivés de la pipérazine comme la cétirizine. C'est un médicament utilisé dans le traitement des allergies et le mal des transports. La somnolence qu'elle provoque fait qu'il est de moins en moins utilisé.
La méclozine est rapidement absorbée. Elle a des propriétés antihistaminique, anticholinergique et dépressive sur le système nerveux central. C'est à ces deux dernières propriétés qu'on attribue les effets antiémétiques de la méclozine.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Henri Ier (roi de Navarre)
Henri Ier de Navarre (mort le 22 juillet 1274), dit « le Gros », est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il est comte de Champagne (sous le nom d'Henri III de Champagne) à la même période. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
Transrapid de Shanghai
Le Transrapid de Shanghaï (chinois simplifié : 上海磁浮示范运营线 ; pinyin : Shànghǎi Cífú Shìfàn Yùnyíng Xiànen, littéralement Ligne à sustentation magnétique de démonstration opérationnelle de Shanghai) est la première ligne de train à sustentation magnétique à usage commercial du monde.

Il relie la station Longyang Road, en périphérie de Shanghai, à l'aéroport international de Shanghai-Pudong.

En fonctionnement depuis 2004, la ligne utilise la technologie allemande du Transrapid, qui lui a permis d'atteindre une vitesse de croisière maximale de 431 km/h, un record mondial pour un service ferroviaire en exploitation commerciale.

Aéroport international de Shanghai Hongqiao
L'aéroport international de Shanghai Hongqiao (上海虹桥国际机场) est le plus ancien des deux aéroports de la métropole chinoise de Shanghai, situé à Puxi dans le village de Hongqiao, district de Changning. Il est destiné aux vols intérieurs (plus quelques vols vers la Corée et le Japon). Depuis le 16 septembre 1999, les vols internationaux sont assurés depuis l'aéroport international de Shanghai-Pudong, situé dans le district de Pudong.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2022
La Lettonie est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par le groupe Citi Zēni et leur chanson Eat Your Salad, sélectionnés via l'émission Supernova 2022. Le pays se classe 14e avec 55 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Citi Zēni
Citi Zēni (prononciation lettone : [ˈtsiti ˈzæːni]) est un groupe pop letton, actuellement composé de six membres. Ils représentent la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2022 avec leur titre Eat Your Salad.
M97 (nébuleuse)
M97 (NGC 3587), parfois appelée nébuleuse du Hibou ou de la Chouette, est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de la Grande Ourse. M97 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781.

M108 (galaxie)
M108 (ou NGC 3556), également appelée par plusieurs astronomes amateurs la galaxie de la Planche de Surf,,,, est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. M108 a été découverte par Pierre Méchain en 1781.

M108 par le télescope spatial Hubble.

Autre image de M108 par le télescope spatial Hubble.
Mercurius Britannicus
Le Mercurius Britannicus, était un hebdomadaire anglais publié de 1643 à 1660, sous trois titres différents, par le journaliste d'Oxford Marchamont Needham, passé successivement du presbytérianisme au royalisme, puis au parti indépendant.

Marchamont Needham
Marchamont Needham (parfois orthographié Nedham), né en 1620 à Burford dans le comté d'Oxford, mort en 1678, est un journaliste anglais.

Il se signala par son talent, mais aussi par sa versatilité : il publia, de 1643 à 1660, un journal le Mercurius, successivement qualifié de Britannicus, Pragmaticus, Politicus. Il passe du presbytérianisme au royalisme, puis au parti indépendant.
Mary Walker
Mary Broadfoot Walker, née à Croft-an-Righ, près de Wigtown en Écosse en 1888 et morte en 1974, est une femme médecin britannique à qui l'on doit la démonstration de l'efficacité de la physostigmine dans le traitement de la myasthénie, ainsi que d'une hypokaliémie dans la maladie de Westphal, lui permettant de traiter les crises de paralysie par le potassium.

Myasthénie
La myasthénie (du grec μῦς / mũs, « muscle » et ἀσθένεια / asténeia « manque de vigueur »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune chronique, qui se manifeste à des degrés divers par une faiblesse et une fatigabilité excessive des muscles striés squelettiques, c'est-à-dire ceux qui sont activés volontairement. Elle doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904) et possède également une dénomination éponymique : la maladie d'Erb-Goldflam, en l'honneur des deux cliniciens en ayant donné la description la plus complète. Elle est causée par des anticorps circulants qui, dans plus de trois cas sur quatre, ciblent les récepteurs de l'acétylcholine de la jonction neuromusculaire, inhibant ainsi l'effet excitateur de ce neurotransmetteur.
Panepistímio (métro d'Athènes)
Panepistímio (grec moderne : Πανεπιστήμιο, littéralement « Université ») est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située au centre-ville d’Athènes capitale de la Grèce. Elle dessert notamment l'Université nationale et capodistrienne d'Athènes, la Bibliothèque nationale de Grèce et l'Académie d'Athènes.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture de la première section, centrale, de la ligne 2 du métro.

Sýntagma (métro d'Athènes)
Sýntagma (grec moderne : Σύνταγμα) est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) et de la ligne 3 (ligne bleue) du métro d'Athènes, située place Sýntagma (place de la Constitution) au centre-ville d’Athènes capitale de la Grèce. Elle dessert notamment le Parlement grec et le Jardin national d'Athènes.

Elle permet des échanges avec les lignes 4 et 5 du tramway d'Athènes.
Psousennès II
Psousennès II ou Pasebakhaienniout II, que Manéthon appelle Psousennês et auquel il compte quatorze ans de règne, est un roi égyptien depuis Tanis sur le territoire de la Basse-Égypte vers 957 à 943 avant l'ère commune. Il sera le dernier pharaon de la XXIe dynastie. Il y a beaucoup d'incertitudes concernant ce souverain très mal documenté.

XXIIe dynastie égyptienne
La XXIIe dynastie pharaonique, de la Troisième Période intermédiaire, est une dynastie d'origine berbère amazighe libyque,, qui gouverne l'Égypte antique en commençant à la suite de la XXIe dynastie avec Sheshonq Ier vers 943 AEC (même si l'oncle de ce dernier, Osorkon l'ancien, avait déjà régné auparavant et est considéré comme faisant partie de la XXIe dynastie) et se terminant en plusieurs endroits à des dates différentes. En effet, cette XXIIe dynastie règne d'abord sur une Égypte unifiée, puis en parallèle avec les XXIIIe, XXIVe, et XXVe dynasties à la suite du morcellement du pays dès la fin du règne d'Osorkon II à partir de 834 AEC avec l'émergence d'un royaume à Thèbes issu d'une branche cadette de la dynastie.
Raymond Arroyo
Raymond Arroyo est un auteur à succès du New York Times et producteur américain né en 1970. Il est le directeur des nouvelles et le présentateur principal d’EWTN News, le service d’informations de l’Eternal Word Television Network, réseau de radiodiffusion catholique fondé par Mère Angelica, religieuse de l'Ordre des Pauvres Dames. Il est le créateur et l’animateur du magazine d’information The World Over Live.

Mère Angelica
Mère Angelica, en religion Mother Mary Angelica of the Annunciation (Marie-Angélique de l'Annonciation) et dans le siècle Rita Antoinette Rizzo, née le 20 avril 1923 à Canton (États-Unis) et morte le 27 mars 2016, est une religieuse contemplative américaine. Elle est surtout connue pour avoir fondé et animé la chaîne de télévision catholique EWTN (Eternal Word Television Network).
C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours
C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours (男はつらいよ お帰り 寅さん, Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 2019. Il marque le 50e anniversaire de la sortie du premier volet de la série C'est dur d'être un homme dont il constitue le 50e film.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).
Nicolas Lée
Nicolas Lée ou Lee est le nom de trois membres d'une famille d'origine irlandaise installée à Nantes, où elle joue un rôle important au sein de la communauté des Irlandais de Nantes, ainsi que dans l'activité économique de la ville.

Irlandais de Nantes
L'expression « Irlandais de Nantes » désigne une communauté, formée au cours du XVIIe siècle et très importante au XVIIIe, de réfugiés politiques jacobites fuyant les violences des révolutions anglaises du XVIIe siècle, en particulier la Glorieuse Révolution de 1688. Cette communauté a ensuite essaimé sur l'île de Saint-Domingue et dans les ports de Bordeaux et de La Rochelle.