hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mulan rejoint l'armée (film, 1939)
Mulan rejoint l'armée (chinois simplifié : 木兰从军 ; chinois traditionnel : 木蘭從軍 ; pinyin : Mùlán cóngjūn) est un film historique de guerre chinois réalisé par Bu Wancang et sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Mulan rejoint l'armée (en) créée en 1917, elle-même inspirée de la légende chinoise de Hua Mulan.

Hua Mulan
Hua Mulan (chinois simplifié : 花木兰 ; chinois traditionnel : 花木蘭 ; pinyin : Huā Mùlán ; Wade : Hua¹ Mu⁴-lan² ; EFEO : houa-mou-lan ; cantonais Jyutping : Faa¹ Muk⁶-laan⁴) est l'héroïne d'origine tabghache d'une légende chinoise qui raconte comment une jeune fille se déguise en homme pour prendre la place de son père trop vieux lors d'une mobilisation ordonnée par l'empereur de Chine pour combattre un royaume anonyme. Elle combat de nombreuses années avec succès avant qu'on s'aperçoive qu'elle est une femme. La légende s'est développée à partir d'un poème de l'époque médiévale, La Ballade de Mulan (木蘭詩, Mùlán shī). Le nom de famille Hua (花) lui fut attribué ultérieurement. En chinois mandarin, Hua signifie « fleur » et Mulan signifie « magnolia »,. Une autre hypothèse indique que son nom aurait pour origine une ancienne langue altaïque d'Asie centrale et signifierait « cerf » ou « élan ».
Suillellus comptus
Bolet terne, Bolet orné

Suillellus comptus, le Bolet terne, auparavant Boletus comptus, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Suillellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau à tons rosâtres, son réseau très peu développé, son pied radicant à chair betterave à la base et son habitat méditerranéen.

Rubroboletus lupinus
Bolet des loups, Bolet de loup

Rubroboletus lupinus, le Bolet des loups, auparavant Boletus lupinus, est une espèce toxique de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rosâtre, ses pores rougeâtres et son pied lisse quasiment sans réseau.
Brenda Blethyn
Brenda Blethyn, née le 20 février 1946 à Ramsgate, est une actrice britannique particulièrement connue pour son rôle dans le drame Secrets et Mensonges, la comédie Saving Grace et pour son rôle de l’inspecteur chef Vera Stanhope dans la série les Enquêtes de Vera.

Les Enquêtes de Vera
Les Enquêtes de Vera (Vera) est une série télévisée britannique créée par Elaine Collins d'après les romans policiers d'Ann Cleeves et diffusée entre le 1er mai 2011 et le 2 janvier 2025 sur ITV.

En France, la série est diffusée et rediffusée depuis le 12 janvier 2015 sur France 3 puis dès le 3 février 2024 sur C8. En Belgique, la série a été diffusée fin 2019 sur La Une et au Québec à partir du 19 septembre 2021 sur ICI Radio-Canada Télé.
Ligne Midland
Le ligne Midland est un chemin de fer de 212 km situé entre Rolleston et Greymouth. Il permet de relier la côte Est et la côte Ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

La ligne est caractérisée par cinq ponts majeurs, cinq viaducs et 17 tunnels, le plus long étant le tunnel d’Otira.

Tunnel Otira
Le tunnel Otira (anglais : Otira Tunnel) est un tunnel ferroviaire de la ligne Midland situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, entre les localités d'Arthur's Pass et d'Otira. D'une longueur de 8,5 km, la différence d'altitude entre les deux embouchures est de 250 mètres.
Isabella Castillo
Isabella Castillo Díaz (née à La Havane, le 23 décembre 1994) est une actrice, chanteuse, présentatrice et modèle cubano-américaine. Elle s'est fait connaître par son rôle principal de Graciela « Grachi » Alonso dans la série de Nickelodeon Latinoamerica, Grachi.

Elle a publié plusieurs chansons extraites de la bande originale de Grachi et, le 23 avril 2013, a sorti son premier album solo appelé Soñar no cuesta nada .

Grachi
Grachi est une telenovela américaine en langue espagnole en 205 épisodes de 45 minutes écrite par Catharina Ledeboer et Mariana Palos d'après l'œuvre originale de Mariela Romero, diffusée entre le 2 mai 2011 et le 10 mai 2013 sur Nickelodeon (Amérique latine).

En France, la série est diffusée sur Télétoon+ depuis le 29 octobre 2012 cependant seule la première saison fut diffusée. La série a aussi été diffusé en Côte d'Ivoire sur RTI 2 entre 2014 et 2015 puis rediffusé de nouveau en 2021.

En Amérique latine, la série est rediffusée depuis le 1er juin 2020.
Joseph Cross
Joseph Cross est un acteur et guitariste du groupe de rock américain Roostir. Il est né le 28 mai 1986 dans le New Jersey.

Il est notamment connu pour son rôle principale de Danny Kreuger dans le premier volet de Born to Race. Il incarne une tête brulé, passionné et pilote automobile talentueux de rodéos et défis illégaux.

Il est également apparu dans Mémoires de nos pères, Wide Awake de M. Night Shyamalan, et dans Jack Frost.

Éveil à la vie
Wide Awake ou Éveil à la vie au Québec est une comédie dramatique américaine réalisée par M. Night Shyamalan, sortie en 1998.

Produit par Woods Entertainment et distribué par Miramax, Éveil à la vie est le deuxième film de M. Night Shyamalan. L'histoire se déroule à Philadelphie, ville d'accueil de Night, mais aussi lieu de tournage et d'intrigue de tous ses films, sauf Praying with Anger. Le film traite du thème de la famille et dépeint les différents doutes à propos de la religion, et au sujet de l'existence de Dieu.
Tom Vallance
Thomas Vallance, couramment appelé Tom Vallance, est un footballeur international écossais, né le 27 mai 1856, à Succoth Farm, Renton, West Dunbartonshire et décédé le 16 février 1935 . Évoluant au poste d'arrière droit, il passe la totalité de sa carrière aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 7 sélections en équipe d'Écosse.

Renton (Écosse)
Renton est un village en Écosse dans le West Dunbartonshire, à l'ouest de Glasgow.

Le site était occupé dès l'âge du bronze, et le village a été fondé en 1762.

Lors du dernier recensement la population était de 2 138 habitants.
Castanet (Tarn)
Castanet est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Luzert, le Ruisseau de Vieulac et par deux autres cours d'eau.

Castanet est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 493 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Castanétois ou  Castanétoises.

Sainte-Croix (Tarn)
Sainte-Croix (occitan : Senta Crotz) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Luzert et par divers autres petits cours d'eau.

Sainte-Croix est une commune rurale qui compte 423 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi.
Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.

Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.
Jean-Robert Viallet
Jean-Robert Viallet, né en 1970, est un journaliste français, auteur et réalisateur de documentaires, lauréat du prix Albert-Londres pour sa trilogie La Mise à mort du travail.

Ses films traitent des dérives du capitalisme sur la société et l'environnement, des zones grises des pouvoirs et des oubliés de l’économie globale.

La Mise à mort du travail
La Mise à mort du travail est une série documentaire française de Jean-Robert Viallet, sur une idée originale de Christophe Nick, sortie en 2009. Elle est découpée en trois volets : la destruction, l'aliénation et la dépossession. Cette série documentaire explique comment les logiques de rentabilité pulvérisent les liens sociaux et humains.
Gare de Kaina
La gare de Kaina (荷稲駅, Kaina-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kuroshio, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Tosa Kuroshio Railway, sur la ligne Nakamura.

Tosa Kuroshio Railway
La Société des chemins de fer Tosa Kuroshio (土佐くろしお鉄道株式会社, Tosa Kuroshio Tetsudō Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers de troisième secteur. Elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant une partie de l'île de Shikoku. Son siège social se trouve dans la gare de Nakamura à Shimanto. Son premier actionnaire est le gouvernement de la préfecture de Kōchi.
L'Ombre du vent
L'Ombre du vent (titre original : La sombra del viento) est le premier roman pour adultes de Carlos Ruiz Zafón. Publié en 2001 et traduit en français en 2004, ce roman historique mêle suspense, amour et littérature, alors que la vie du personnage principal, Daniel Sempere se passionne pour un roman intitulé L'Ombre du vent écrit par Julián Carax.

Traduit en trente-six langues différentes, ce livre est devenu un best-seller mondial, avec plus de douze millions d'exemplaires vendus.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón, né le 25 septembre 1964 à Barcelone et mort le 19 juin 2020 à Los Angeles, est un auteur espagnol.

Il écrit principalement en espagnol. De 1993 jusqu'à sa mort, il habite à Los Angeles où il écrit des scénarios de films.
At Barloyd's
At Barloyd's est un coffret de neuf albums en piano solo par Franck Amsallem, Pierre de Bethmann, Vincent Bourgeyx (avec Pierre Boussaguet), Pierre Christophe (avec Olivier Zanot), Laurent Coq, Laurent Courthaliac (avec Clovis Nicolas), Alain Jean-Marie (avec Baptiste Herbin), Fred Nardin (avec Samuel Hubert) et Manuel Rocheman.

Toute la musique est enregistrée dans l'appartement de Laurent Courthaliac, alias « Barloyd ».

Alain Jean-Marie
Alain Jean-Marie est un pianiste de jazz français né le 29 octobre 1945 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

Accompagnateur réputé, il est l'un des plus importants pianistes de jazz français et francophone,, et considéré comme l'une des légendes du jazz.
NGC 7727
NGC 7727 est une galaxie spirale intermédiaire particulière située dans la constellation du Verseau. NGC 7727 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La galaxie NGC 7727 est issue de la fusion de deux autres. Elle abrite en son sein un système de trous noirs supermassifs binaires, le plus proche de la Terre connu à ce jour.

NGC 7724
NGC 7724 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Verseau à une distance d'environ 23,3 ± 1,7 Mpc (∼76 millions d'al). NGC 7724 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1873 et elle fait partie du groupe de NGC 7727.
François de Ravignan
François de Ravignan, né le 22 octobre 1935 à Besançon et décédé le 10 juin 2011 à Carcassonne dans l'Aude, est un ingénieur agronome français, qui fut chercheur à l’Institut national de la recherche agronomique (INRA). Il a longtemps travaillé dans les pays du Sud et a publié de nombreux ouvrages, notamment sur la faim dans le monde.

Jacques Berthelot
Jacques Berthelot, né le 29 novembre 1935 à Brest et mort le 13 février 2023 à Pibrac, est un économiste français, ancien maître de conférences à l'École nationale supérieure agronomique de Toulouse, ancien titulaire de la Chaire d'intégration économique européenne à l'Institut National Polytechnique (INP) de Toulouse et chercheur.

Il fut l'un des signataires de l'appel pour des agricultures durables et solidaires en Europe et dans le monde.
Second concile de Mâcon
Le second concile de Mâcon, dont l'initiative du roi Gontran de Bourgogne, se tient en 585, sous la présidence de Priscus évêque de Lyon.

Il réunit quarante-trois évêques de Bourgogne (sujets de Gontran) ainsi que ceux de Neustrie (sujets de Clotaire II), représentant une vingtaine de députés. Les évêques sujets du roi d'Austrasie n'y participent pas. Karl Joseph von Hefele (1870) le qualifie de « sorte de concile général de la nation franque ». On y prononce 20 canons.

Gontran (roi)
Gontran (dit aussi saint Gontran), né entre 532 et 534 à Soissons et mort le 28 mars 592, 593 ou 594 à Chalon-sur-Saône, est un roi Mérovingien, d'abord roi d'Orléans (561 - 592), puis roi de Paris (584 - 592). C'est aussi un saint catholique et orthodoxe du VIe siècle.

Il est le fils du roi Clotaire Ier et le petit fils de Clovis Ier et de sa femme la reine Ingonde.
SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.

TVXQ
TVXQ ou DBSK  (Dong(T) Fang(V) Shen(X) Qi(Q) en Pinyin, 東方神起 en chinois traditionnel, Dong Bang Shin Ki en romaji, 동방신기 en coréen), ou encore Tohoshinki en japonais, littéralement Les dieux de l'est qui s'élèvent, est un groupe sud-coréen.

À l'origine le groupe fut fondé en 2003, et était composé de 5 membres jouant de la K-pop mélangé à des ambiances R&B.

Ils détiennent le titre Les Rois De La K-pop en 2006. TVXQ sont bien connus pour leur voix, leur danse, leur apparence et leur personnalité. Ils sont reconnus comme Les Dieux de la K-pop.
Empire of Sin
Empire of Sin est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Romero Games et édité par Paradox Interactive. Il est sorti le 1er décembre 2020 sur Windows, macOS, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.

Romero Games
Romero Games Ltd. est un studio de développement de jeux vidéo indépendant qui a été créé le 11 août 2015 par John Romero et Brenda Romero et est situé à Galway, en Irlande. Il s'agit du neuvième studio de jeux que Romero a établi dans sa carrière.
Joyce M. Bennett
Joyce Mary Bennett OBE, née le 22 avril 1923 à Londres et morte le 11 juillet 2015 à High Wycombe, est une enseignante, directrice d'école et prêtre anglicane britannique. Elle est la première Anglaise ordonnée prêtre anglicane, en 1971 et la deuxième femme, après Florence Li Tim-Oi (en), à exercer ce ministère dans la communion anglicane.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Ahmed bin Saeed Al Maktoum
Cheikh Ahmed ben Saeed Al Maktoum (en arabe : أحمد بن سعيد آل مكتوم), né le 1er décembre 1958 est président de l'autorité de l'aviation civile de Dubaï, PDG et fondateur du groupe Emirates, président de Dubai World, et de la compagnie d'assurance Noor Takaful. Il est l'actuel chancelier de la première université de troisième cycle basée sur la recherche du Moyen-Orient, l'université britannique de Dubaï, président du Comité budgétaire suprême de Dubaï et deuxième vice-président du Conseil exécutif de Dubaï. Membre milliardaire de la famille Al Maktoum au pouvoir à Dubaï, il est considéré comme l'un des membres de la famille royale les plus riches du monde.

Famille Al Maktoum
La famille Al Maktoum (en arabe : آل مكتوم) est la famille régnant sur l'émirat de Dubaï depuis le début du XIXe siècle. Elle appartient à la tribu arabe des Bani Yas, dont une autre branche, les Al Nahyane, règne sur l'émirat d'Abu Dhabi.
Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.

Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.
Canteleu - Euratechnologies (métro de Lille)
Canteleu - Euratechnologies est une station de la ligne 2 du métro de Lille. Elle est située dans le quartier des Bois-Blancs à Lille.

Mise en service en 1989, la station permet la desserte du nord du quartier des Bois-Blancs, du quartier de Canteleu à Lambersart et des quartiers du Marais et du Mont-à-Camp à Lomme.

Bois Blancs (métro de Lille)
Bois Blancs est une station de la ligne 2 du métro de Lille. Elle est située au bord de l'avenue de Dunkerque, comme le sont toutes les stations à partir de là jusqu'à la station Bourg. Elle est implantée à l'intersection entre cette avenue et l'avenue de la Roseraie. Elle permet de desservir le quartier des Bois-Blancs à Lille.

Elle est mise en service en 1989.
Aéroport international de Gao Korogoussou
L'aéroport international de Gao Korogoussou est un aéroport situé à Gao dans la région de Gao au Mali. Il se trouve à environ 5 km au sud-est de la ville , l'aéroport et actuellement en construction d'après les informations d'Aéroport du mali , la construction de l'aéroport  s'achèvera en 2027.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
La Confusion des sentiments (téléfilm)
La Confusion des sentiments est l'adaptation télévisuelle de la nouvelle La Confusion des  sentiments de Stefan Zweig sur l'homosexualité latente d'un professeur d'université (Michel Piccoli) qui tombe amoureux du jeune et beau Roland (Pierre Malet).

Pierre Malet
Pierre Malet est un acteur français né sous le nom complet de Pierre Marie Guespin-Malet le 3 septembre 1955 à Bayonne.

Il est le frère jumeau de Laurent Malet (aussi nommé Marie Guespin-Malet) et le demi-frère d'Olivier Guespin.

Il porte usuellement, comme son jumeau, le simple nom de leur mère, Florence Malet.

Leur père, Jean-Jacques Guespin, a eu trois enfants avec Geneviève Galéa (dont l'une des autres enfants est Emmanuelle Béart)  : Olivier, Lison et Charlotte.
ESPN (chaîne de télévision)
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) est une chaîne de télévision sportive américaine, créée en 1979, à l'origine du groupe de télévision ESPN Inc, filiale depuis 1996 de la Walt Disney Company (80 %) et de la Hearst Corporation (20 %).

ESPN fait partie du service de base chez tous les câblodistrbuteurs américains. En décembre 2023, ESPN rejoint 70 millions de foyers, en baisse du pic de 100 millions de foyers en 2011. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport que l'on pourrait comparer à CNN (au faîte de sa gloire) pour les actualités.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Staatsoper Unter den Linden
Le Staatsoper Unter den Linden (en français « Opéra d'État Unter den Linden ») est un des trois opéras de Berlin avec le Deutsche Oper Berlin et le Komische Oper Berlin. Il se trouve sur la Bebelplatz, le long de la célèbre avenue Unter den Linden au no 7.

Selon Voltaire, « les plus belles voix et les meilleurs danseurs » se produisaient à l'opéra Unter den Linden (1741-1743), si cher à Frédéric II et dessiné par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

L'édifice au portique corinthien, expression du néoclassicisme le plus pur, a connu une reconstruction pierre par pierre dans les années 1950, qui a vu son agrandissement et son élévation.

L'institution qui fonda la tradition musicale de Berlin poursuit sur la voie de l'excellence avec, depuis 2024, Christian Thielemann comme directeur musical.

Opéra allemand de Berlin
L'Opéra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'opéra située dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands théâtres de l’État. Il abrite une compagnie d'opéra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'État de Berlin).
Bruce Bochy
Bruce Douglas Bochy, né le 16 avril 1955 à Landes de Boussac (Bussac-Forêt), Charente-Maritime France, est un ancien joueur américain de baseball qui depuis 2007 est le manager des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Bochy dirige les Giants vers la victoire en Série mondiale 2010, Série mondiale 2012 et Série mondiale 2014 et les Rangers du Texas vers la victoire en Série mondiale 2023.

Il a évolué au poste de receveur durant sa carrière de joueur. Après sa retraite, il a dirigé les Padres de San Diego de 1995 à 2006. Il les a menés au titre de la Ligue nationale en 1996 et il a reçu le titre de gérant de l'année cette même saison.

Le 9 décembre 2019, Bochy a été nommé Manager de l'équipe de France de baseball. Il dirigera Les Bleus dans leur quête d’une qualification à la World Baseball Classic 2021.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.