hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Littolff
Albert Littolff (Cornimont, 23 octobre 1911 - Mort pour la France à Orel le 16 juillet 1943) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Déjà pilote avant-guerre, il connait ses premiers combats lors de la bataille de France. Ralliant les forces françaises libres du général de Gaulle, il s'illustre ensuite en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Volontaire pour combattre en Union soviétique, il est porté disparu lors d'une mission de combat au-dessus de la région d'Orel.

Cornimont (Vosges)
Cornimont  (/kɔʁ.ni.mɔ̃/) est une commune de moyenne montagne du nord-est de la France, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de la Bresse, dont elle est l'une des villes-centres, à la communauté de communes des Hautes Vosges et au Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Counehets  et les Counehettes .
Cap Éminé
Le cap Éminé (en bulgare Емине) est un cap situé dans l'est de la Bulgarie, au milieu de la façade maritime du pays. Il constitue l'ultime avancée du massif du Grand Balkan à l'est et s'effondre dans la mer Noire.

Il se trouve à 54 km au nord-est de Bourgas et à 79 km au sud de Varna, qui sont les deux grandes agglomérations du rivage bulgare, ainsi qu'à 15 km au nord-est de la ville touristique de Nessebar. Le cap est, également, l'aboutissement de la Route européenne pédestre 3.

Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).
Herpetoskylax
Herpetoskylax hopsoni

Herpetoskylax est un genre fossile de thérapsides biarmosuchiens ayant vécu durant le Permien supérieur, entre 259 et 254 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. L'espèce type, et unique du genre, Herpetoskylax hopsoni, est décrite en 2006 par les paléontologues Christian Alfred Sidor (d) et Bruce Sidney Rubidge (d).

Biarmosuchia
Biarmosuchiens

Les biarmosuchiens (Biarmosuchia) forment un sous-ordre éteint de thérapsides basaux ayant vécu du début jusqu'à la fin du Permien, il y a entre 272 et 252 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui les gisements d'Afrique australe et de Russie.
Élection partielle d'Alyn and Deeside de 2018
L'élection partielle d'Alyn and Deeside de 2018 se déroule le 6 février 2018. Elle est organisée à la suite du décès de Carl Sargeant, le représentant travailliste de la circonscription d'Alyn and Deeside à l'Assemblée nationale du pays de Galles, mort le 7 novembre 2017.

Tous les partis ayant présenté un candidat dans Alyn and Deeside lors des élections législatives de 2016 font de même lors de l'élection partielle, à l'exception du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP). Le candidat du Parti travailliste est Jack Sargeant, le fils du député défunt.

Bastion travailliste depuis la création de la chambre dévolue en 1999, le siège d'Alyn and Deeside est remporté par Jack Sargeant avec 60 % des suffrages exprimés. Âgé de 23 ans, il devient le benjamin de l'Assemblée.

Alyn and Deeside (circonscription du Senedd)
Alyn and Deeside est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de North Wales.

Jack Sargeant est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection partielle de 2018. Il siège à la chambre dans le groupe du Labour.
Quartiers de Lille
Depuis son origine, Lille comprend des quartiers ayant chacun leur particularité. Leur nombre s’est accru avec l’extension urbaine. Les quartiers qui correspondaient strictement aux paroisses jusqu’en 1790, se distinguent ensuite des circonscriptions religieuses par des divisions en arrondissements puis en 10 quartiers au XXIe siècle.

Lille-Sud
Lille-Sud est l'un des 10 quartiers de la ville de Lille. Il compte environ 22 000 habitants[réf. nécessaire]. Géographiquement, le quartier couvre 300 hectares dont 33 pour le cimetière du Sud et 10 hectares de friches industrielles.

Ce quartier est desservi par les stations de métro CHU - Centre Oscar-Lambret et CHU - Eurasanté .
Mouvement socialiste pan-éthiopien
Le Mouvement socialiste pan-éthiopien (Amharique : Mela Ethiopia Sosialist Niqinaqē, መላ የኢትዮጵያ ሶሲያሊስት ንቅናቄ, MEISON) est un parti politique éthiopien marxiste qui joua un rôle actif dans la politique du pays à la fin des années 1970. Tout comme le Parti révolutionnaire du peuple éthiopien (PRPE), cette organisation était un partisan enthousiaste de la révolution communiste qui renversa l'Empereur Haïlé Sélassié Ier en 1974. Cependant, lorsque Mengistu Haile Mariam prit le pouvoir à la tête de la junte militaire Derg, des conflits ont commencé à opposer les deux groupes.

Le MEISON fut créé en 1976 par Haile Fida, un Oromo de l'ancienne province de Wellega dans laquelle le parti avait donc des bases solides. Le parti présente une inclinaison maoïste. Lorsque le Derg s'est retourné contre le MEISON, Haile Fida tenta de fuir Addis-Abeba pour Welega avec un groupe de sympathisants en août 1977, mais il fut arrêté.

Parti révolutionnaire du peuple éthiopien
Le parti révolutionnaire du peuple éthiopien (PRPE), est un parti politique d'Éthiopie actif entre 1970 et 1977. Il est également connu sous le nom de « Ihapa » qui est l'acronyme de yäItyop'ya Həzbawi Abyotawi Party (የኢትዮጵያ ሕዝባዊ አብዮታዊ ፓርቲ) en langue amharique, ou Ethiopian People's Revolutionary Party (EPRP) en anglais.
Marti Stevens
Marti Stevens (née le 15 août 1933 à New York, aux États-Unis) est une chanteuse et actrice américaine.

Fille de Nicholas Schenck, elle est notamment la star du film britannique Tout au long de la nuit (All Night Long) (1962).

Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit (titre original : All Night Long) est un film britannique réalisé par Basil Dearden, sorti en 1962.

L'histoire s'inspire de la pièce Othello de Shakespeare, transposée dans la scène jazz londonienne des années 1960.
Pintac
Pintac est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Géline.

Pintac est une commune rurale qui compte 22 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 105 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Géline (rivière)
Le Géline est un cours d'eau qui traverse les départements des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées, en régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie. Il serpente sur le plateau de Ger. C'est un affluent du canal de Luzerte donc un sous-affluent de l'Adour, par le Lis et l'Échez.
Ty Panitz
Ty Panitz, né le 8 avril 1999 en Californie, est un enfant acteur américain. Il a fait ses débuts dans le film Une famille 2 en 1 (2005), est apparu depuis dans plusieurs épisodes de la série Bones et prête sa voix dans Les copains fêtent Noël (2010).

Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)
Parlement panafricain
Le Parlement panafricain est l'assemblée consultative de l'Union africaine, organisation continentale regroupant 55 pays africains.

Sa première session inaugurale a eu lieu le 16 septembre 2004 en présence du président sud-africain, Thabo Mbeki, et sous la présidence de la Tanzanienne Gertrude Mongella.

Gertrude Mongella
Gertrude Ibwengwe Mongella, surnommée Mama Peking, née en 1945, est une professeure, femme politique et diplomate tanzanienne. Elle a été haute fonctionnaire de l'Organisation des Nations unies.

Elle est conseillère spéciale du secrétaire exécutif de la CEA et du directeur général de l'UNESCO. Elle est la fondatrice de Advocacy for Women in Africa (AWA). Elle a été la première présidente du Parlement panafricain.
Hayden Panettiere
Hayden Panettiere est une actrice américaine, née le 21 août 1989 à Palisades (New York).

Elle se fait connaître grâce à son interprétation de Claire Bennet dans la série télévisée fantastique Heroes (2006-2010), un rôle qui lui vaut quelques récompenses.

Elle confirme sa percée sur le petit écran en étant à l'affiche de la série télévisée musicale et dramatique Nashville (2012-2018) sur ABC. Son rôle de Juliette Barnes lui permet d'être proposée à deux reprises pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm.

Parallèlement, elle joue dans quelques longs métrages tels que : I Love You, Beth Cooper, Les Deux Visages d'Amanda, Scream 4 et American Girls 3.

Elle prête aussi sa voix à Kairi, l'un des personnages principaux de la série de jeux vidéo d'action-RPG Kingdom Hearts (2003-2013).

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Vol Ural Airlines 178
Le 15 août 2019, le vol Ural Airlines 178, un vol régulier de passagers assuré par un Airbus A321 de la compagnie aérienne russe Ural Airlines, entre l’aéroport de Moscou-Joukovski et l'aéroport international de Simferopol, en Crimée, est victime d'une collision aviaire avec une volée de mouettes au moment du décollage, ce qui a provoqué de graves dysfonctionnements au niveau des deux moteurs de l'avion.

Les pilotes procèdent à un atterrissage d'urgence, avec le train rentré, dans un champ de maïs à quelques kilomètres de l'aéroport. L'ensemble des 233 passagers et membres d'équipage à bord ont survécu ; 74 personnes ont été blessées, mais aucune ne l'a été grièvement.

Ural Airlines
Ural Airlines (Уральские Авиалинии - Ouralskie Avianlinii) est une compagnie aérienne russe basée à l'aéroport Koltsovo. Elle officie depuis le 28 décembre 1993 en tant que descendante de Sverdlovsk State Air Enterprises compagnie fondée en 1943.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Henri Joyeux
Henri Joyeux est un médecin, écrivain et conférencier français, né le 28 juin 1945 à Montpellier (Hérault). Il a été professeur des universités-praticien hospitalier de cancérologie et de chirurgie digestive à l'université Montpellier-I.

Personnalité engagée au mouvement familial, il est président de Familles de France, confédération d'associations familiales conservatrices.

Ses positions personnelles sur la famille, la sexualité, l'homosexualité, et celles à caractère médical sur la vaccination ou la consommation de lait en font une figure controversée. Pour ses propos sur la vaccination et après plusieurs épisodes judiciaires, la chambre disciplinaire nationale du Conseil national de l'Ordre des médecins lui inflige en septembre 2023 une interdiction d'exercer la médecine pendant deux ans.

Familles de France
Familles de France est la Fédération nationale des associations locales et régionales des associations familiales Familles de France. Elle est agréée comme association de consommateurs et association d'usagers du système de santé.

Cette confédération fait partie des sept mouvements familiaux nationaux « à recrutement général », membres de l'Union nationale des associations familiales (UNAF).
Missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle
Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle  ou les « missions pontificales » (1re partie)

Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend :

Expansion du christianisme du Ve au XVe siècle.

Missions catholiques aux XVIe et XVIIe siècles.

« Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou missions pontificales (1re partie) ».

Missions catholiques au XIXe et XXe siècles.

Histoire des missions protestantes

Histoire des missions évangéliques

Missions catholiques aux XIXe et XXe siècles
Les missions catholiques ou missions pontificales naissent en France au XIXe siècle, avant de s'étendre aux pays catholiques voisins après une période de reflux observée à la fin du XVIIIe siècle. Si d'un côté cet élan missionnaire ressort de la vague de l'expansion européenne qui s'exprimera également par le colonialisme, il est juste de préciser que les missions sont plutôt en avance de phase par rapport à la colonisation et elles survivent à la décolonisation. Comme un mouvement missionnaire est apparu simultanément chez les protestants, la rivalité entre catholiques et protestants est une caractéristique de la période. L'Océanie, l'Asie et l'Afrique sont les terres de missions spécialement concernées, mais la christianisation d'un pays comme la Corée, restée en dehors du processus de colonisation européenne s'inscrit également dans cette période.
Canal navigable de Neukölln
Le Chenal navigable de Neukölln (en allemand : Neuköllner Schiffahrtskanal), est une voie d'eau artificielle de 4,1 kilomètres de long dans le quartier Neukölln à Berlin.

Ce chenal navigable relie le Landwehrkanal au canal Teltow et le canal de Britz.

Les travaux de creusement se sont effectués en plusieurs étapes entre 1902 et 1913.

Portail de Berlin

Portail des lacs et cours d'eau

Canal de Teltow
Le canal de Teltow, (en allemand  Teltowkanal), est un canal situé au sud de Berlin, la capitale de l'Allemagne. Cette voie d'eau navigable, se trouve dans les deux Länder de Berlin et de Brandebourg et délimite par endroits les deux régions. Le canal tire son nom de la ville de Teltow, dans la région de Brandebourg, qui se trouve sur son cours.
Archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro
L’archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro (en latin : Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Rio de Janeiro, capitale politique de l’État de Rio de Janeiro.

Son archevêque est depuis 2007 Orani João Tempesta, O.Cist..

Orani João Tempesta
Orani João Tempesta, né le 23 juin 1950 à São José do Rio Pardo (État de São Paulo, Brésil), est un moine cistercien brésilien, actuel archevêque de São Sebastião de Rio de Janeiro depuis le 27 février 2009. Il a été créé cardinal par François en 2014. Il est généralement considéré comme "l'homme de François", actuellement, au Brésil.
Mark Kozelek
Mark Edward Kozelek, né le 24 janvier 1967 à Massillon, Ohio, est un chanteur, auteur-compositeur, guitariste et producteur de musique américain.

Il est le leader du groupe d'indie folk Sun Kil Moon, avec lequel il a enregistré huit albums studio. Il est aussi le chanteur, guitariste et membre fondateur de Red House Painters, un groupe d'indie rock, avec lequel il a sorti six albums studio entre 1989 et 2001, date de la séparation du groupe.

Red House Painters
Red House Painters est un groupe de rock américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est formé au début des années 1990 autour de Mark Kozelek auteur, compositeur et interprète. Red House Painters compte six albums studio.
Pierreuse
Pierreuse est un sous-quartier faisant partie du quartier administratif du centre à Liège. Il est situé au pied de la Citadelle et derrière le palais des Princes-Évêques de Liège et la gare de Liège-Saint-Lambert.

Citadelle de Liège
La citadelle de Liège est une ancienne citadelle de la ville belge de Liège. Elle était située sur une colline surplombant le Nord de la ville dans le quartier de Sainte-Walburge, à une altitude moyenne de 111 m par rapport à la Meuse et de 170 m par rapport au niveau de la mer.

Elle faisait face au fort de la Chartreuse, situé en rive droite de la Meuse.
Le Christ mort (Rosso)
Le Christ mort parfois nommé comme Pietà  est une peinture commandée vers 1535 par Anne de Montmorency pour son château d'Écouen à l'artiste maniériste Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino.

Anne de Montmorency (1493-1567)
Anne de Montmorency, né à Chantilly le 15 mars 1493 et mort à Paris le 12 novembre 1567, est connétable, duc et pair de France, maréchal puis grand maître de France ; il a servi cinq rois. Cet homme extrêmement puissant, qui symbolise la Renaissance française, est un ami intime des rois François Ier et Henri II.
Outlast (jeu vidéo)
Outlast est un jeu vidéo indépendant d'horreur à la vue à la première personne, développé et édité par Red Barrels. Il est sorti en 2013 sur Windows et PlayStation 4, puis sur Xbox One en 2014, sur Linux et Mac en 2015, et en 2018 sur Nintendo Switch.

Outlast a connu un succès critique et commercial, avec plus de quatre millions d'exemplaires vendus.

Red Barrels
Red Barrels est un studio indépendant canadien de jeux vidéo créé le 4 juillet 2012, à Montréal par Al Caponi, David Chateauneuf et Hugo Dallaire. Il est notamment connu pour la série de jeux vidéo Outlast.
Bras (marine)
Le bras désigne sur un voilier le cordage situé au vent qui permet de régler l'écartement d'une voile d'avant telle que le spinnaker. Le réglage sous le vent est assuré par l'écoute. Le bras fait partie des manœuvres courantes

Sur un navire à voile doté d'un gréement de voiles carrées, on appelle bras un cordage qui permet de diriger les vergues.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Sous le signe du lion
Sous le signe du lion est un téléroman québécois de 30 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisé par Françoise Loranger et diffusé du 16 mai 1961 au 19 décembre 1961 à la Télévision de Radio-Canada.

Une nouvelle version de deux saisons de 13 épisodes de 50 minutes a été diffusée du 4 septembre 1997 au 4 avril 2001. En 1997, c'est Hélène Pedneault qui adapta d'abord le scénario et Guy Fournier prit la relève en 2000 et signa les textes de la deuxième saison.

Hélène Pedneault
Hélène Pedneault est une écrivaine, journaliste, chroniqueuse et militante québécoise, née le 14 avril 1952 à Jonquière (Québec) et morte le 1er décembre 2008 à Montréal. Militante chevronnée, Hélène Pedneault s'est notamment illustrée par son engagement dans des causes à teneur sociale et politique dont les mouvements pour les droits des femmes, pour l'indépendance du Québec, pour la protection de l'environnement et pour la justice sociale.

En plus d'avoir écrit pour des publications féministes de premier plan telles que La Vie en rose, Hélène Pedneault a participé à la Marche des femmes et a collaboré à la coalition des Partenaires pour la souveraineté pendant la campagne référendaire de 1995. Elle a également présidé à la fondation de la Coalition Eau Secours et du Conseil de la souveraineté du Québec. En 2005, elle a apposé sa signature au Manifeste pour un Québec solidaire, un texte progressiste qui a par la suite mené à la création du parti politique Québec solidaire.
Œuvres complètes de Marcel Van
La collection Œuvres complètes de Marcel Van désigne une série d'ouvrages publiant les écrits de Marcel Van, jeune vietnamien, entré dans l'ordre des Rédemptoristes au milieu du XXe siècle. La publication, débutée en 2000, a été réalisée dans le cadre de la procédure en béatification du jeune religieux. La collection est composée de quatre tomes.

Marcel Van
Marcel Van ou Marcel Nguyễn Tân Văn, né le 15 mars 1928 à Ngăm Giáo, Bắc Ninh (Viêt Nam), et décédé le 10 juillet 1959, est un religieux rédemptoriste, mystique et martyr vietnamien. Souhaitant devenir prêtre très jeune, il suit très tôt une scolarisation chez un curé où il souffre de la faim et de mauvais traitements. Il finit par entrer à 16 ans chez les pères Rédemptoristes du Vietnam où il peut enfin suivre un enseignement scolaire et spirituel normal. Il meurt dans un camp de travaux forcés au Vietnam du Nord après l'indépendance du pays.

Durant sa vie, il aurait eu des dialogues avec sainte Thérèse de Lisieux, Jésus et la Vierge Marie. Ses « colloques » ont été publiés dans l'édition de ses œuvres complètes. Sa cause de béatification, ouverte en 1997 par le vénérable cardinal Nguyen Van Thuan, est en cours. Il est nommé « l'apôtre de l'amour », suivant l'enseignement de la « petite voie » donné par Thérèse de Lisieux.
Sibylle de Saxe-Cobourg et Gotha
Sibylle de Saxe-Cobourg-Gotha (en allemand : Sibylla von Sachsen-Coburg und Gotha, en anglais : Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha), née le 18 janvier 1908 à Gotha (duché de Saxe-Cobourg et Gotha) et morte le 28 novembre 1972 à Stockholm (Suède), est une princesse allemande, devenue princesse de Suède à la suite de son mariage avec le prince Gustave Adolphe de Suède, duc de Västerbotten. Elle a ainsi la perspective de devenir un jour reine consort de Suède, mais le prince est tué dans un accident aérien en 1947 avant de pouvoir monter sur le trône. Elle meurt avant de voir son fils devenir roi en 1973.

Victoria-Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La princesse Victoria-Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (Victoria Adelaide Helena Louise Mary Frederica) née le 31 décembre 1885 et décédée le 3 octobre 1970, est la dernière duchesse de Saxe-Cobourg-Gotha par son mariage avec Charles-Édouard de Saxe-Cobourg-Gotha, petit-fils de la reine Victoria, le 11 octobre 1905. Elle est la grand-mère maternelle du roi Charles XVI Gustave de Suède.