hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scholastique de Nursie
Sainte Scholastique ou Scholastique de Nursie (forme semi-savante Scolasse ; forme populaire Écolasse, anciennement Escolasse), née à Nursie dans la province de Pérouse, en Ombrie, en 480 et morte en 547, est une moniale catholique, sœur de saint Benoît de Nursie, et fondatrice du premier monastère féminin qui adopta la règle de saint Benoît. Elle est principalement connue grâce au pape Grégoire Ier qui la présente dans le deuxième livre de ses Dialogues. Sa fête est le 10 février.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Prix MetroStar
Le Prix MetroStar était un prix qui était décerné à des artistes québécois (Canada), principalement dans le domaine télévisuel mais aussi, à ses débuts, dans les domaines de la radio, de la chanson et du cinéma. Choisi par sondage populaire, les prix étaient remis lors du MetroStar - Gala du Public. À la suite du départ du commanditaire en 2005, le Prix MetroStar porte le nom du Prix Artis.

Prix Artis
Le prix Artis est un prix québécois (Canada) remis aux artistes du domaine télévisuel. Ceux-ci sont sélectionnés par le grand public, par le truchement de sondages. S'il fut originellement créé par Télé-Métropole en 1986, le Gala Artis fusionnera en 1989 avec Le MetroStar - Gala du Public. En 2006, il redeviendra le Gala Artis à la suite de l'abandon du financement de son commanditaire principal, Metro. Les prix du Gala Artis sont remis lors d'une soirée au mois d'avril sur le réseau TVA jusqu'en 2022.
Maison de Chalon
La maison de Chalon est une famille noble bourguignonne du Moyen Âge, branche cadette de la lignée des comtes de Bourgogne de la maison d'Ivrée. Le nom de cette maison, possessionnée à la fois dans le comté de Bourgogne (fief d'Empire) et dans le duché de Bourgogne (fief de France), fait référence à la ville de Chalon, située sur la Saône, l'actuelle Chalon-sur-Saône. L'orthographe  Châlon, que l'on rencontre parfois, est donc erronée.

Son fondateur est Jean Ier le Sage ou l'Antique (vers 1190-1267), comte de Chalon et seigneur de Salins, qui adopte le nom hérité de sa mère, Béatrice de Chalon.

De ses trois mariages sont issues plusieurs branches, notamment les Chalon-Auxerre-Tonnerre et les Chalon-Arlay, dont un membre devient, au début du XVe siècle, prince d'Orange.

Maison de Chalon-Arlay
La maison de Chalon-Arlay — ou maison d'Orange-Chalon après le mariage en 1386 du seigneur Jean III de Chalon-Arlay avec la princesse Marie des Baux-Orange —, est une importante dynastie de seigneurs du Jura (comté de Bourgogne) et de princes souverains de la Principauté d'Orange, issue de la maison de Chalon, elle-même issue des comtes de Bourgogne, de Mâcon et d'Auxonne, des comtes de Chalon et des anciens princes d'Orange (Orange et la Franche-Comté faisaient partie de l'ancien royaume de Bourgogne-Provence). En lignée agnatique (mâle), ce sont des Anscarides d'Ivrée.

La maison d'Orange-Nassau, qui a donné les stathouders des Provinces-Unies, les rois des Pays-Bas, et un roi d'Angleterre, est son héritière, bien qu'elle ne lui soit pas directement apparentée.
GMA Pinoy TV
GMA Pinoy TV est une chaîne de télévision internationale en langue philippine appartenant à GMA Network, Inc. Il s'agit de la première chaîne internationale de GMA Network, suivie de GMA Life TV et de GMA News TV International.

GMA Network
GMA Network, Inc. est un important réseau commercial de télévision et de radio des Philippines. Il est détenu par GMA Network, Inc., une société cotée en bourse. Sa première diffusion à la radio date de 1950, et à la télévision du 29 octobre 1961. GMA Network (anciennement connu sous les noms DZBB télévision Channel 7, RBS TV Channel 7, GMA Radio-Télévision Arts puis GMA arc-en-Satellite Network) est généralement nommé «Réseau Kapuso», en référence au contour du logo de l'entreprise. Il a également été appelé le «Réseau chrétien» en raison de sa programmation sous la direction nommée en 1974.

L'entreprise a son siège dans l'immeuble du GMA Network Center à Quezon City et son émetteur Tandang Sora Avenue, dans le Barangay de Culiat, également à Quezon City.
Christian de Danemark
Le prince Christian de Danemark, comte de Monpezat (en danois : Prins Christian Valdemar Henri John af Danmark, Greve af Monpezat), né le 15 octobre 2005, est un membre de la famille royale danoise. Fils aîné de Frederik X, roi de Danemark, et de son épouse la reine Mary, et petit-fils de la reine Margrethe II, il est l'héritier du trône de Danemark depuis le 14 janvier 2024.

Frederik X
Frédéric X

Frederik X, en français Frédéric X, né le 26 mai 1968 à Copenhague (Danemark), fils aîné de la reine Margrethe II et d'Henri de Laborde de Monpezat, est l'actuel roi de Danemark.

Il accède au trône le 14 janvier 2024, le jour de l'abdication de sa mère, qu'elle avait annoncée lors du traditionnel discours pour la nouvelle année le 31 décembre 2023.
Une vérité qui dérange
Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth) est un documentaire américain de Davis Guggenheim sorti en 2006. Traitant du changement climatique, il est basé en grande partie sur une présentation multimédia que Al Gore, ancien vice-président des États-Unis et prix Nobel de la paix en 2007 (partagé avec le GIEC), a préparé pour sa campagne de sensibilisation sur le réchauffement planétaire.

Il est suivi en 2017 par Une suite qui dérange : Le Temps de l'action, réalisé par Bonni Cohen et Jon Shenk.

Une suite qui dérange
Une suite qui dérange : Le temps de l'action (An Inconvenient Sequel: Truth to Power) est un film documentaire américain réalisé par Bonni Cohen et Jon Shenk et sorti en 2017. Il fait suite au film sorti en 2006 Une vérité qui dérange de Davis Guggenheim.
Immeuble au 9, quai Turenne de Nantes
L'immeuble situé au no 9 du quai Turenne à Nantes, en France, a été bâti au XVIIIe siècle, dans le cadre du lotissement de l'île Feydeau. L'ouvrage a été inscrit au titre des monuments historiques en 1984.

L'édifice forme, avec le bâtiment situé au no 11, rue Kevégan, une cour intérieure baptisée Cour ovale.

Immeuble au 11, rue Kervégan de Nantes
L'immeuble, bâti au XVIIIe siècle, est situé au numéro 11 de la rue Kervégan à Nantes, en France. Il a été inscrit au titre des monuments historiques en 1984. L'édifice forme, avec le bâtiment situé aux numéros 9 et 9bis, quai Turenne, une cour intérieure baptisée Cour ovale.
Crête de la Marianne
La crête de la Marianne est une crête de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, elle est située dans la section du cirque naturel de Mafate qui relève de la commune de La Possession. Elle culmine à son extrémité est-sud-est, le Cimendef, sommet qui atteint 2 228 mètres d'altitude.

Cimandef (sommet)
Le Cimandef, ou Cimendef, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à la jonction de la crête qui s'étire de la Roche Écrite au Gros Morne (séparation du cirque naturel de Mafate à l'ouest de celui de Salazie à l'est), et de la crête de la Marianne, il culmine à 2 228 mètres d'altitude au cœur du massif du Piton des Neiges et sert de frontière entre les communes de La Possession et Salazie. Il doit son nom à un esclave légendaire qui aurait habité cette région des Hauts, Cimendef, dont la compagne Marie-Anne donna son nom à la crête de la Marianne. Ce sommet remarquable présente une forme triangulaire caractéristique.
Super Rugby AU
Le Super Rugby AU (ou Super Rugby Australia) est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération australienne. Elle réunit l'ensemble des équipes australiennes de Super Rugby.

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.

Saison 2020 de Super Rugby
La saison 2020 de Super Rugby est la vingt-cinquième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre.

À cause de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement suspendue du fait de la restriction des mouvements internationaux. À sa place, la possibilité est laissée aux fédérations nationales d'organiser une compétition de remplacement. C'est ainsi que la fédération néo-zélandaise organise le Super Rugby Aotearoa avec ses 5 franchises, tandis que la fédération australienne organise le Super Rugby AU avec ses 5 franchises.
Alexandre Ier de Bournonville
Alexandre Ier de Bournonville, né à Bruxelles en 1585 et mort à Lyon en mars 1656 est un aristocrate de France et des Pays-Bas espagnols. Ses possessions sont à la fois en Picardie, française, où il est duc de Bournonville, et en Artois, dans les Pays-Bas espagnols, où il possède le comté de Hénin-Liétard.

Fait duc de Bournonville par le roi de France Henri IV, il fréquente la cour des archiducs à Bruxelles et combat dans les armées du Saint-Empire. Il reçoit l'ordre de la Toison d'Or. Mais en 1634, après s'être révolté, il fuit les Pays-Bas espagnols pour la France et s'y installe définitivement.

Ses deux fils aînés, Alexandre II de Bournonville et Ambroise-François de Bournonville, ont des itinéraires opposés, l'un combattant au service du Saint-Empire, l'autre au service de la France.

Ambroise-François de Bournonville
Ambroise François de Bournonville, né en 1619 et mort en 1693 est duc de Bournonville. Il est un aristocrate, militaire, au service du roi de France Louis XIV. Il appartient à la maison de Bournonville, dont les membres sont pour certains au service des Bourbons, comme lui, pour d'autres au service des Habsbourg, comme son frère Alexandre II Hippolyte.

Fait duc et pair en 1652, il joue le rôle d'un des six anciens pairs laïcs au sacre de Louis XIV en 1654. Il devient ensuite gouverneur de Paris. Il s'intègre à la cour de Louis XIV par ses fonctions et ses alliances matrimoniales. Sa fille Marie-Françoise de Bournonville, à la longévité exceptionnelle, est une femme influente.
KK Cedevita Olimpija
Le KK Cedevita Olimpija est un club slovène de basket-ball, basé dans la capitale du pays : Ljubljana. KK Cedevita Olimpija crée en 2019 est le résultat d’une fusion de deux clubs des pays voisins, le club slovène du KK Olimpija Ljubljana et l’équipe croate Cedevita de Zagreb, qui est le premier exemple de deux clubs de différents pays fusionnant,.

KK Olimpija
Le Košarkarski klub Olimpija Ljubljana est un club slovène de basket-ball, basé dans la capitale du pays : Ljubljana. Il est, de loin, le club le plus titré du pays. Au mois de juillet 2019, le club fusionne avec le Cedevita pour former le Cedevita Olimpija.
Ferdinand Ier de Médicis
Ferdinand Ier de Médicis (en italien : Ferdinando I de' Medici('), né à Florence le 30 juillet 1549 et mort le 3 février 1609, est un ecclésiastique et souverain toscan.

Il est grand-duc de Toscane de 1587 à 1609, succédant à son impopulaire frère aîné François Ier de Médicis, mort empoisonné. Il marie la fille de celui-ci, sa nièce Marie de Médicis, en 1600 au roi de France Henri IV.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Gravures rupestres du Sud-oranais
Les gravures rupestres du Sud-oranais sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique situées au Sud d'Oran (Algérie). Au long de l'Atlas saharien elles se composent, d'Ouest en Est, des gravures rupestres de la région de Figuig, de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh, de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, et dans le le Constantinois ainsi que plus au sud dans la région de Taghit.

De la frontière marocaine à la région de Djelfa plus d'une centaine de stations a été répertoriée.

Gravures rupestres de la région de Djelfa
Les gravures rupestres de la région de Djelfa (Algérie) sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique qui ont été signalées dès 1914. Au long de l'Atlas saharien elles font suite à l'ouest aux gravures rupestres du Sud-oranais (régions de Figuig, d'Ain Sefra, d'El-Bayadh, d'Aflou et de Tiaret), auxquelles elles s'apparentent. Des gravures comparables ont été décrites au nord dans la région de Bou Saâda, plus à l'est, dans le Constantinois.
Charbon de bois
Le charbon de bois est un combustible obtenu en carbonisant du bois en atmosphère contrôlée par pyrolyse (en l'absence d'oxygène).

La charbonnette est un bois, de faible dimension, destiné à cette carbonisation.

Le procédé permet d'éliminer, par élévation de la température, les fractions liquéfiables (acide pyroligneux) et gazéifiables du bois : son humidité et toute matière végétale ou organique volatile, afin de ne laisser que le carbone et les minéraux.

Le charbon de bois a été historiquement utilisé comme combustible pour le chauffage et la cuisson des aliments. Il a été largement utilisé en métallurgie avant d'être remplacé par le charbon. Il entre également dans la composition de la poudre à canon.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Romanée-conti
Une romanée-conti est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit sur le climat de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or.

L'appellation, en situation de monopole, est exclusivement exploitée par le Domaine de la Romanée-Conti. Il est populairement considéré comme le plus grand vin de Bourgogne et fait partie des vins les plus chers au monde disponibles commercialement, avec des prix de plusieurs milliers d'euros par bouteille.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

La-romanée ;

la-grande-rue ;

la-tâche.

Le domaine est inclus dans le site des « Climats du vignoble de Bourgogne », inscrits par l’UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité en 2015.

La-romanée
Une la-romanée est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat de la Romanée à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or. Cette appellation est un monopole : le lieu-dit est constitué d'une seule parcelle cadastrale, avec un unique propriétaire. Ce cru couvre une surface de 84 ares et 52 centiares : c'est la plus petite AOC viticole du monde.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.
Stephanie Frausto
Stephanie Frausto née le 20 septembre 1990 à Fresno en Californie (États-Unis), est une pratiquante de MMA américaine. Elle combat actuellement à l'Invicta Fighting Championships. Stephanie Frausto a une sœur plus ainée Zoila Frausto Gurgel également pratiquante de MMA.

Zoila Frausto
Zoila Frausto Gurgel née le 10 décembre 1983 à Fresno en Californie (États-Unis), est une pratiquante de MMA américaine. Elle combat actuellement à l'Invicta Fighting Championships. Zoila Frausto a une sœur plus jeune Stephanie Frausto également pratiquante de MMA.
Kabosu
Citrus sphaerocarpa

Le kabosu, Citrus sphaerocarpa, (en japonais : カボス ou 臭橙) est un agrume japonais aromatique de la préfecture d'Ōita et marginalement de la préfecture de Miyazaki. Il est utilisé comme condiment.

Le fruit est récolté vert en fin d'été avec la pleine saison en septembre, puis légèrement jaune en octobre et novembre  pour son jus acide et son gout marqué. Il s'agit d'un agrume de jours longs. Kabosu désigne en français à la fois, la plante et le fruit.

Agrume de jours longs
Les agrumes de jours longs sont les fruits des espèces ou variétés horticoles du genre Citrus récoltés durant les jours longs des climats tempérés chauds, autrement dit la période comprise entre l'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne.

On les divise en deux groupes : les agrumes tardifs récoltés plus de 12 mois après l'anthèse, les agrumes hâtifs récoltés peu de temps après l'anthèse ou bien à floraison tardive.

Les principaux agrumes tardifs récoltés en avril et mai (hémisphère nord) ou octobre et novembre (hémisphère sud) sont les oranges, clémentines et mandarines tardives, les citrons verdelli, les Citrus tamurana à maturité tardive, les japonais de la nébuleuse natsu et quelques rares pamplemousses (Citrus maxima).

Les agrumes hâtifs récoltés en juin et septembre (dans l'hémisphère nord) ou décembre et mars (dans l'hémisphère sud) sont les Citrus acides utilisés avant maturité complète et certaines mandarines satsuma.
Roche Tower 1
La Roche Tower 1, également appelée Tour Roche 1 ou Roche Tower (bâtiment 1), s’élève à 178 mètres et compte 41 étages. Située à Bâle, en Suisse, elle constitue le deuxième plus haut gratte-ciel du pays. Conçue par le cabinet d’architecture Herzog & de Meuron, elle fait partie du complexe Roche Towers, siège de la multinationale pharmaceutique Roche.

La construction de la tour s’inscrit dans le cadre d’une vaste restructuration du siège bâlois, qui inclut également la Roche Tower 2. Une troisième tour, initialement prévue pour atteindre 221 mètres, est envisagée, puis finalement abandonnée.

Roche Tower 3
La Roche Tower 3, également connue sous le nom de Tour Roche 3 ou Roche Tower (bâtiment 3), aurait été un gratte-ciel de 221 mètres de hauteur situé à Bâle, en Suisse. Elle aurait été le plus grand gratte-ciel de Suisse. Conçue par Herzog & de Meuron, cette tour faisait partie des Roche Towers, le siège social de l'entreprise pharmaceutique Roche.

La Tour Roche 3, imaginée par les architectes Herzog & de Meuron, aurait été construite dans le cadre d'une vaste restructuration du siège de Roche à Bâle, qui comprend actuellement les tours Roche 1 et Roche 2.
Traité de Bayonne (1866)
Le traité de Bayonne du 26 mai 1866, qui comprend 33 articles, est un traité entre la France et l'Espagne déterminant la frontière franco-espagnole entre le département des Pyrénées-Orientales et la province de Girone, depuis le Val d’Andorre jusqu’à la Méditerranée.

Ce traité constitue un complément de ceux de 1856 et de 1862, qui précisent ainsi à eux trois le traité des Pyrénées de 1659, tant au niveau du tracé de la frontière que des dispositions des populations locales de part et d'autre de cette frontière.

Il sera suivi d'un acte additionnel le 2 décembre 1866 encore en vigueur aujourd'hui.

Traité de Bayonne (1856)
Le traité de Bayonne, conclu le 2 décembre 1856 et qui comprend 29 articles, est un traité entre la France et l'Espagne faisant suite au traité des Pyrénées (signé le 7 novembre 1659) dont il précise certains points : il détermine plus précisément la frontière depuis l’embouchure de la Bidassoa jusqu’au point où confinent le département des Basses-Pyrénées, l'Aragon et la Navarre, ceci afin de remédier aux difficultés rencontrées depuis 200 ans.

Ce traité sera suivi de traités additionnels en 1862 (traité de Bayonne de 1862) et en 1866 (traité de Bayonne de 1866) qui préciseront à leur tour le reste de la frontière franco-espagnole en vigueur de nos jours.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan est une cathédrale catholique du XIVe siècle de style gothique située dans la ville de Perpignan en France. Collégiale à l'époque de sa construction, elle remplace l'édifice roman, dit Saint-Jean-le-Vieux, qui subsiste néanmoins de nos jours, sur son flanc nord. Elle devient cathédrale en 1602, lors du transfert du siège épiscopal du diocèse de Perpignan-Elne depuis Elne.

La cathédrale fait partie d'un ensemble religieux urbain comprenant : cloître-cimetière Campo Santo, l'église Saint-Jean-le-Vieux, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste (dite Saint-Jean-le-Neuf), la chapelle Saint-Jean-l'Évangéliste dite de la Funéraria, la chapelle du Dévot-Christ, l'ancien palais épiscopal et le bâtiment dit du Syndicat. Il comprenait également l'hôpital Saint-Jean et le presbytère, démolis.

Église Saint-Jean-le-Vieux de Perpignan
L'église Saint-Jean-le-Vieux de Perpignan est une église romane, actuellement partiellement désaffectée, située à Perpignan, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Ancienne collégiale, elle fut supplantée au XIVe siècle par un nouvel et vaste édifice de style gothique méridional, devenu en 1602 la cathédrale Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Perpignan-Elne. La cathédrale gothique flanque l'édifice roman au sud, qui a été conservé .
Albert Ier (roi des Romains)
Albert Ier, né en juillet 1255 à Rheinfelden et assassiné le 1er mai 1308 à Windisch, est prince de la maison de Habsbourg, le fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il fut duc d'Autriche et de Styrie à partir de 1282, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II (jusqu'en 1283), puis avec son propre fils Rodolphe III (de 1298 à 1307), puis seul jusqu'à sa mort. Élu roi des Romains en 1298, il est le deuxième souverain du Saint-Empire issu de la dynastie des Habsbourg ; son règne a toutefois été brutalement interrompu avec son assassinat par son neveu Jean.

Rodolphe Ier (roi de Bohême)
Rodolphe III, dit le Débonnaire, né vers 1281 et mort le 4 juillet 1307, fut duc d'Autriche et de Styrie de 1298 à 1306 et le premier roi de Bohême de la maison de Habsbourg (comme Rodolphe Ier, en tchèque : Rudolf Habsburský) de 1306 à sa mort.
Água Rosada
La Maison d' Água Rosada, est la dernière lignée royale  du royaume du Kongo du XVIIIe au XXe siècle. Elle est également l'une des principales factions pendant la  guerre civile du Kongo aux côtés des kandas Mpanzu, Nlaza et a Mvika  .

Kinlaza
Les Kinlaza étaient les membres du  Kanda (lignage), Nlaza ou Maison de Kinlaza, l'une des lignées dirigeantes du Royaume du Kongo au XVIIe siècle. C'était l'une des principales factions pendant la Guerre civile du Kongo avec les kandas  Kimpanzu et  Kinkanga. Ils sont rappelés dans la tradition et sont évoqués dans un proverbe, encore courant dans les années 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire: Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.