hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Educational Testing Service
L’Educational Testing Service (« service d’évaluation éducatif », abrégé ETS), fondé en 1947, est la plus grande organisation à but non lucratif privée de mesure et d’évaluation éducative au monde. Elle fonctionne avec un budget annuel d’environ 900 millions de dollars. Son siège social se situe à Lawrence Township, New Jersey, non loin de Princeton.

ETS développe différents tests standardisés principalement utilisés aux États-Unis, ainsi que des tests internationaux comme le Test of English as a Foreign Language (TOEFL), le Test of English for International Communication (TOEIC), le Graduate Record Examination (GRE) et le test Praxis – dans plus de 180 pays et dans plus de 9 000 sites à travers le monde. Au total, ETS gère annuellement 20 millions d’examens.

Graduate Record Examination
Le Graduate Record Examination (GRE) est un test d'anglais créé et géré par l'entreprise ETS. Ce test est requis pour étudier dans la plupart des universités ou graduate schools dans des pays anglophones.
Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Escadron motocycliste de la Garde républicaine
L'escadron motocycliste de la Garde républicaine est une unité de la Garde républicaine française chargée de missions de sécurité et de représentation.

Elle assure les escortes protocolaires et de sécurité réservées au président de la République et aux souverains et chefs d'État étrangers en visite en France. L'escadron effectue également des d'escortes sensibles et participe à la sécurisation d'épreuves sportives se déroulant sur la voie publique, notamment le Tour de France depuis 1953.

L'escadron est implanté à la caserne de Rose à Dugny, en Seine-Saint-Denis (93).

Escadron (Gendarmerie nationale française)
L'escadron est un type de formation que l'on trouve dans les deux principales subdivisions de la Gendarmerie nationale  : la gendarmerie départementale et la gendarmerie mobile .

Dans la hiérarchie des unités, l'escadron est l'équivalent de la compagnie, comme dans l'armée de terre, mais, contrairement à cette dernière, la Gendarmerie utilise souvent les deux types d'unités au sein de la même subdivision (voir ci-dessous).

Dans la gendarmerie mobile et la garde républicaine, un escadron regroupe environ cent dix personnes. Dans la gendarmerie départementale, l'effectif des escadrons départementaux de sécurité routière dépend de la taille du département d'implantation et de l'importance de son réseau routier et autoroutier.

Placé sous le commandement d'un capitaine ou d'un chef d'escadron, un escadron est subdivisé en pelotons .

L'échelon supérieur est un groupement dans la gendarmerie départementale ou la gendarmerie mobile. Dans la garde républicaine, c'est un régiment.
Paul Sarsfield
Paul Sarsfield, né vers 1639 en Irlande, mort le 13 avril 1683 à Nantes, est un des réfugiés irlandais de la Première Révolution anglaise installés à Nantes, ville où il devient négociant.

Il ne doit pas être confondu avec le père de Patrick Sarsfield.

Irlandais de Nantes
L'expression « Irlandais de Nantes » désigne une communauté, formée au cours du XVIIe siècle et très importante au XVIIIe, de réfugiés politiques jacobites fuyant les violences des révolutions anglaises du XVIIe siècle, en particulier la Glorieuse Révolution de 1688. Cette communauté a ensuite essaimé sur l'île de Saint-Domingue et dans les ports de Bordeaux et de La Rochelle.
Anaconda (Walygator Grand Est)
Anaconda est un parcours de montagnes russes en bois de Walygator Grand Est à Maizières-lès-Metz en Lorraine. Ouvertes le 9 mai 1989, elles sont construites par Spie d'après les plans de William Cobb pour le parc Big Bang Schtroumpf.

Histoire de Walygator Parc
Cet article présente un historique du parc Walygator Grand Est, situé à Maizières-lès-Metz (Moselle). Le parc existe depuis 1989, il a appartenu à plusieurs propriétaires et a porté plusieurs noms. Il porte le nom de Walygator Grand Est depuis novembre 2020.
Komychouvakha (oblast de Donetsk)
Komychouvakha (ukrainien : Комишуваха, russe : Камышеваха, Kamychevakha) est une commune urbaine située en Ukraine orientale, et dépendant de l'oblast de Donetsk, du raïon de Kramatorsk et de la communauté territoriale de la ville de Kramatorsk. Sa population était de 529 habitants en 2001 et en 2019 de 498 habitants.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
Chartreuse de Bertaud
La chartreuse Notre-Dame de Bertaud ou Sainte-Marie d’Aurouse était un ancien monastère de moniales appartenant à l'ordre des chartreux, située au hameau de La Crotte, sur la commune de La Roche-des-Arnauds, au pied de la Dent d'Aurouze, dans les Hautes-Alpes. C'est le second monastère de femmes de l'ordre des Chartreux, première fondation féminine ex nihilo de l’ordre.

Chartreuse de Durbon
La chartreuse Notre-Dame de Durbon est une ancienne chartreuse, une des quatre premières de l’ordre des Chartreux, située au hameau de Durbon, à 6 km au nord-est du bourg de Saint-Julien-en-Beauchêne. Le monastère de Durbon était propriétaire d'un vaste domaine pastoral.
Fiodor Alexandrovitch de Russie
Fiodor Alexandrovitch Romanov (en russe : Фёдор Александрович Романов), né le 23 décembre 1898 à Saint-Pétersbourg, décédé le 30 novembre 1968 à Ascain (France), est un prince de Russie, neveu du tsar Nicolas II, membre du corps des pages à la Cour impériale de Russie, connu dans sa famille pour sa grande beauté, mais aussi par son esprit simple.

Michel Feodorovitch de Russie
Michel Féodorovitch Romanov (Михаил Фёдорович Романов), prince de Russie, né le 4 mai 1924 à Paris 16e, où il est décédé le 22 septembre 2008, de nationalité française, sur sa carte d'identité figurait le nom de Michel de Russie, Prince Fiodorovitch Romanoff. Il fut surnommé « Le tsarévitch de Biarritz » ou Michel Romanoff de Russie.

Arrière-arrière-petit-fils du tsar Nicolas Ier par son grand-père paternel le grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch ("Sandro") de Russie, arrière-petit-fils du tsar Alexandre III par sa grand-mère paternelle la grande-duchesse Xenia Alexandrovna de Russie, et arrière-petit-fils du tsar Alexandre II de Russie par sa mère Irina Pavlovna princesse Paley (fille du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie).
Césure (typographie)
En typographie et en orthographe, la césure, communément appelée coupure de mots, est l'opération qui consiste à couper par un trait d'union conditionnel en fin de ligne un mot qui n’entrerait pas dans la justification. Cette coupure obéit à des règles bien précises qui varient d'une langue à l'autre. La plupart des logiciels de traitement de texte et de mise en page comportent un tel programme de césure.

Trait d'union conditionnel
Le trait d'union conditionnel est, en informatique et en typographie, un caractère sans chasse (U+00AD, HTML : &#173; &shy;) indiquant où une coupure de mot est permise, et celle-ci est rendue visible selon la mise en page.

Il permet de couper un mot en deux si celui‑ci se trouve en fin de ligne. Exemple :
Gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
La gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (en espagnol : Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), anciennement, avant 2020, dénommée estación de Chamartin, est la seconde gare ferroviaire de Madrid et l'une des plus grandes gares d'Espagne. Elle est située dans le quartier de Chamartín, dans le nord de la ville, et son nom rend hommage à la militante et députée féministe Clara Campoamor.

C'est à la fois une gare de grandes lignes, assurant la desserte d'un grand quart nord-ouest (Galice, Pays basque, Cantabrie, Asturies et Castille-et-León), en particulier des villes de Ségovie, Valladolid, Burgos, Bilbao, Irun, Vitoria-Gasteiz et Gijón, et une gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid), desservant l'agglomération madrilène. Elle dessert aussi les villes de Tarragone, Barcelone, Gérone, Saragosse et Soria.

Elle est en correspondance directe avec la station Chamartín desservie par la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid.

Chamartín (métro de Madrid)
Chamartín est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous la gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, dans l'arrondissement de Chamartín.

Mise en service en 2007, elle forme une partie d'un pôle d'échange avec la gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, desservie par des trains de banlieue Cercanías, des trains moyennes et longues distances, ainsi que des trains grande vitesse ; et des arrêts de bus urbains et interurbains.
Simon Mannering
Simon Mannering, né le 28 août 1986 à Napier (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'ailier, de centre, de deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2006, franchise avec laquelle il atteint la finale de la NRL en 2011. Il a également porté le maillot de la Nouvelle-Zélande avec laquelle il a remporté  la Coupe du monde 2008, le Tri-Nations 2006 et le Tournoi des Quatre Nations 2014.

Tri-Nations de rugby à XIII 2006
L'édition 2006 du Tri-Nations de rugby à XIII se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Il s'agit de la dernière édition avant que la compétition n'évolue pour accueillir une quatrième équipe.

La Grande-Bretagne participe pour la dernière fois à une compétition de ce type ; sur les éditions de ce que l'on appellera ensuite le tournoi des Quatre Nations, les nations constitutives du Royaume-Uni seront représentées par leurs propres sélections.

Le tournoi suit le même format que les éditions 2004 et 2005, c’est-à-dire que chaque équipe se rencontre deux fois et les deux meilleures sont qualifiées pour la finale. Lors de la finale, les australiens, battus par les Kiwis l'année passée, prennent leur revanche sur les Néo-zélandais, au cours d'un match haletant.
Canton du Perreux-sur-Marne
Le canton du Perreux-sur-Marne est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, et son territoire est intégré dans le canton de Nogent-sur-Marne.

Canton de Nogent-sur-Marne
Le canton de Nogent-sur-Marne est une circonscription électorale française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, qui s'accroit d'une commune tout en perdant une fraction de Nogent-sur-Marne.
Monastère de Tsourphou
Le monastère de Tsourphou (tibétain : མཚུར་ཕུ་དགོན་པ, Wylie : mtshur phu dgon pa, THL : tsurbu gönpa ; chinois : 楚布寺 ; pinyin : chǔbù sì), ou encore Tsurphu de Tölung (tibétain : སཊོད་ལུང་མཊཤུར་ཕུ༑, Wylie : sTod lung mTshur phu, pinyin tibétain : Tolung Tsurpu, THL : tö lung tsur pu , est un monastère kagyupa, siège du Karmapa, situé dans le comté de Tolung Dechen dans la ville-préfecture de Lhassa, à 70 km à l'ouest de son centre urbain, à une altitude de 4 267 mètres.

Classé, dès 1962, dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet, il fut cependant détruit en 1966 au début de la révolution culturelle avant d'être reconstruit dans les décennies suivantes.

Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.
Caviramus
Caviramus schesaplanensis

Caviramus est un genre fossile basal de ptérosaures du Trias supérieur. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et la seule espèce est Caviramus schesaplanensis.

Raeticodactylus
Raeticodactylus filisurensis

Raeticodactylus est un genre de ptérosaures, de la famille des Campylognathoididae. Ce genre fossile est monotypique, sa seule espèce connue étant l'espèce type Raeticodactylus filisurensis, qui a vécu au Trias supérieur et a été découverte en Suisse.
Thjazi
Thjazi (en vieux norrois : Þjazi), également connu sous les noms de Thiazin, Thjalzi, Thjaffi, Tjatse, Tjasse ou encore Thiassi, est une divinité nordique (jötunn).

Dans la mythologie nordique, il est le géant père de Skadi et le ravisseur d'Idunn.

Skadi
Skadi (en vieux norrois : Skaði), également connue sous les noms de Skade ou Skathi, est une divinité nordique (géante du groupe des Aesir), déesse associée à la montagne, la chasse à l'arc, l'hiver.

Elle est la fille du géant Thjazi et femme du dieu Vane Njörd.

Elle est aussi citée comme femme de Ull, dieu associé à la chasse et à l'hiver.
Gare de Sainte-Anastasie-sur-Issole
La gare de Sainte-Anastasie-sur-Issole est une gare ferroviaire française de la ligne de Carnoules à Gardanne, située sur le territoire de la commune de Sainte-Anastasie-sur-Issole, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1880 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et fermée au trafic voyageurs en 1939 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Depuis 2001 c'est la gare intermédiaire du Train touristique du centre-Var (TTCV).

Ligne de Carnoules à Gardanne
La ligne de Carnoules à Gardanne est une ligne de chemin de fer française à voie unique et à écartement standard non électrifiée. Elle relie Carnoules (Var), sur la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), à Gardanne (Bouches-du-Rhône), sur la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-St-Charles (via Grenoble).

Elle constitue la ligne 947 000 du réseau ferré national.
Gail Shea
Gail Shea, née Ann Marie Gail Doucette le 6 avril 1959 à Skinners Pond et morte le 21 août 2025 à O'Leary, est une comptable, fonctionnaire, femme d'affaires et femme politique canadienne.

Elle est députée à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de la circonscription de Tignish-DeBlois de 2000 à 2007 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

De 2008 à 2015, elle est députée à la Chambre des communes du Canada de la circonscription d'Egmont sous les couleurs du Parti conservateur du Canada. Elle assume les postes de ministre des Pêches et des Océans de 2008 à 2011 puis de 2013 à 2015 et ministre du Revenu national de 2011 à 2013 dans le gouvernement de Stephen Harper.

Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
Le ministre des Pêches (en anglais : Minister of Fisheries) est le ministre de la Couronne responsable des pêches et des voies navigables au sein du gouvernement fédéral canadien, dirigeant le ministère Pêches et Océans Canada.
221 Nord 2.641 à 2.675
Les Atlantic 221 2.641 à 2.675 sont des locomotives à vapeur à tender séparé de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elles sont affectées aux trains de voyageurs. En 1938, au 1er janvier, elles deviennent à la région Nord SNCF 2-221 A 1 à 35.

Atlantic (locomotive)
Atlantic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur de 2 essieux

2 essieux moteurs

1 bissel à 1 essieu ou 1 essieu porteur
Ispra
Ispra est une commune de la province de Varèse, en Lombardie. Elle compte plus de 5 000 habitants et se situe sur les bords du lac Majeur.

Depuis les années 1960, elle abrite le centre de recherche commun de la Commission européenne, le Centre commun de recherche (CCR) ou plus communément en anglais, le Joint Research Centre (JRC).

Centre commun de recherche
Le Centre commun de recherche ou CCR, anciennement Centre commun de recherche nucléaire jusqu'en 1971, est une direction générale de la Commission européenne et un laboratoire de recherche scientifique et technique. Elle a été créée dans le but d'apporter les conseils scientifiques et le savoir-faire technique nécessaires pour soutenir les orientations politiques choisies par l'Union. Son actuelle commissaire européenne est Ekaterina Zakharieva depuis 2024.
Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.

Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.
Bureau des statistiques du Bangladesh
Le Bureau des statistiques du Bangladesh, (bengali : বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো), abrégé de l'anglais BBS, est le service officiel des statistiques au Bangladesh, créé au lendemain de l'indépendance, en 1974, en fusionnant les quatre instituts de statistiques : Bureau des statistiques, Bureau des statistiques agricoles, Commission du recensement agricole et Commission du recensement de la population.

Entre autres responsabilités, le BBS est chargé du recensement qui a lieu tous les dix ans (1974, 1981, 1991, 2001, 2011).

Le Bureau des statistiques du Bangladesh a son siège à Dhaka. En 2019, il compte 8 bureaux de statistique divisionnaires, 64 bureaux de statistique de district et 489 bureaux d'Upazila/Thana.

Recensement de population au Bangladesh
Au Bangladesh, les recensements sont organisés par Bangladesh Bureau of Statistics (BBS). Les informations récoltées permettent de connaître pour tous les districts et les upazilas ainsi que les principales villes la taille de la population, la distribution selon l'âge et le sexe, le statut marital, la population active, le taux d'illettrisme, la religion, le nombre d'enfants, etc.

Le premier recensement a eu lieu en 1974 puis à intervalle régulier en 1981, 1991 et 2001.
Rue du Musée
La rue du Musée, plus connue sous les noms de rue Froidmanteau et de rue Fromenteau, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 1er arrondissement et supprimée en 1850 lors de l'achèvement du musée du Louvre.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Forum politique de haut niveau pour le développement durable
Le Forum politique de haut niveau pour le développement durable (FPHN) est la plate-forme centrale des Nations unies pour le suivi et l'examen de l'Agenda 2030 pour le développement durable et les Objectifs de développement durable (ODD), adoptés par l'Assemblée générale de l'ONU le 25 septembre 2015.

Il remplace la Commission du développement durable (Nations unies).

Il se réunit tous les ans pendant huit jours en juillet à New York. Il comprend des revues nationales volontaires de différents pays et des revues thématiques des progrès réalisés sur les ODD, appuyés par les examens des commissions techniques de l'ECOSOC et d'autres organes et forums intergouvernementaux.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Michael Georgiou
Michael Georgiou ou Michális Georgíou (grec moderne : Μιχάλης Γεωργίου), né le 18 janvier 1988 à Forest Hill en Angleterre, est un joueur britanno-chypriote professionnel de snooker. Il vit aujourd'hui à Londres.

En 2018, Georgiou remporte son premier tournoi de classement en battant l'Écossais Graeme Dott en finale du Snooker Shoot-Out. Il est également connu pour avoir réalisé le 140e break maximum (147) de l'histoire du snooker lors du Classique Paul Hunter la même année. Il s'agit par ailleurs de son unique 147 en compétition professionnelle à ce jour.

En 2019, il devient le premier joueur chypriote à concourir dans le tableau final du championnat du monde de snooker à Sheffield après avoir remporté trois victoires au cours des qualifications.

Championnat du monde de snooker 2019
Le Championnat du monde 2019 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 20 avril 2019 au 6 mai 2019 au Crucible Theatre de Sheffield. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2018-2019 de snooker.