hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monuments Men
Monuments Men ou Les Monuments Men au Québec (The Monuments Men) est un film historique américano-allemand réalisé par George Clooney et sorti en 2014. C'est l'adaptation du livre Monuments Men de Robert M. Edsel (en) et Bret Witter, publié en 2009.

Le film raconte de façon romancée les agissements du Monuments, Fine Arts, and Archives program, surnommé les « Monuments Men », est créé par le Général américain Eisenhower. L'équipe est chargée de suivre les Alliés afin de récupérer les œuvres d'art dérobées par les nazis, notamment le célèbre Retable de Gand et la Madone de Bruges.

Le film est présenté à la Berlinale 2014. Il reçoit à sa sortie des critiques mitigées mais rapporte plus de 156 millions de dollars dans le monde entier, pour un budget de 70 millions.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Canard d'Eaton
Anas eatoni

Le Canard d'Eaton (Anas eatoni), parfois appelé Pilet de Kerguelen, est une petite espèce de canards de surface. Il est endémique des îles Crozet et des îles Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises.

L'espèce est vulnérable, en raison notamment de la présence de prédateurs introduits par l'homme sur les îles sub-antarctiques.

Archipel Crozet
L'archipel Crozet,, également appelé archipel de Crozet, archipel des Crozet ou encore îles Crozet, forme un archipel du sud-ouest de l’océan Indien intégralement situé sur la plaque antarctique. Il constitue l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et ne compte aucun habitant permanent.
HBsAg
La protéine HBsAg est l'antigène de surface du virus de l'hépatite B. Elle a été découverte en 1965 dans le sérum d'un aborigène d'Australie, ce qui lui vaut d'être parfois appelée Australia Antigen dans la littérature anglophone. Sa présence dans le sang est indicatrice qu'une hépatite B est en cours chez la personne examinée. La protéine HBsAg intervient dans le principe actif des vaccins contre l'hépatite B. Les patients possédant les anticorps anti-HBsAg (après séroconversion) sont généralement considérés comme non infectés.

Virus de l'hépatite B
Le virus de l'hépatite B ou VHB (en anglais, Hepatitis B virus ou HBV) est un virus qui provoque l'hépatite B chez l'humain.

Ce virus appartient au groupe taxinomique VII du règne des Virus, à la famille des Hepadnaviridae et au genre Orthohepadnavirus. La famille des hépadnavirus (Hepadnaviridae) regroupe les virus dont le génome est constitué d'ADN double brin, qui possèdent une activité de rétrotranscription et qui causent des infections du foie chez les humains et certains animaux. Chaque virus est spécifique d'une espèce mais il peut infecter des animaux phylogénétiquement proches. C'est le cas du VHB qui est spécifiquement humain, mais qui peut infecter certains autres primates.

La transmission du VHB se fait par le sang et les fluides corporels (salive, sperme ou sécrétions vaginales), les virus se multiplient ensuite dans les cellules hépatiques.
Citizen-band
La citizen-band, ou CB (francisation partielle de l'anglais citizens' band, « bande des citoyens », ou citizen's band, « bande du citoyen », peut être orthographié CiBi), est une bande de fréquence HF comportant quarante canaux banalisés, ouverte à tous. En français, le sigle CB se prononce /si.bi/ à l'anglaise. Par métonymie, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB. Les fréquences utilisées par la CB se situent dans la bande HF autour des 27 MHz, aussi appelée bande des 11 mètres.

Suivant les époques la contrainte pour l'utilisateur a été de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band du lieu d'utilisation.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Mimino
Mimino (en russe : Мимино, géorgien : მიმინო) est un film de procès de comédie soviétique réalisé par Gueorgui Danielia, produit par Mosfilm et Kartuli Pilmi et sorti en 1977, avec Vakhtang Kikabidze et Frounzik Mkrtchian dans les rôles principaux,. Le film a remporté le Prix d'Or au 10e Festival international du film de Moscou, en 1977.

Festival international du film de Moscou 1977
Le 10e festival international du film de Moscou se tient du 7 au 21 juillet 1977. Les prix d'or sont attribués au film hongrois The Fifth Seal réalisé par Zoltán Fábri, au film espagnol El puente dirigé par Juan Antonio Bardem et au film soviétique Mimino de Gueorgui Danielia.
Käärijä
Jere Pöyhönen, dit Käärijä (prononciation en finnois : /ˈkæːrijæ/) ( né le 21 octobre 1993 à Helsinki) est un rappeur et auteur-compositeur-interprète finlandais.

En 2020, il sort son premier album Fantastista. Il représente la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2023 avec le titre Cha Cha Cha et termine à la seconde place derrière Loreen, représentante de la Suède.

Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2023
La Finlande est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023 à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Käärijä avec sa chanson Cha cha cha qui se classe deuxième de la compétition.
Château de la Rochebeaucourt
Le château de la Rochebeaucourt est un édifice situé sur les communes de Combiers et d'Édon en Charente, il est à la limite des départements de la Charente et de la Dordogne et fait face à la commune de La Rochebeaucourt-et-Argentine située en Dordogne. À la suite d'un incendie, le 5 février 1941, il ne reste plus aujourd'hui que les monumentaux soubassements sur lesquels était édifié le château ainsi que le bâtiment de l'Orangerie.

La Rochebeaucourt-et-Argentine
La Rochebeaucourt-et-Argentine est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord Limousin, dont elle est la commune la plus occidentale.

De 1790 à 1801, la commune de La Rochebeaucourt a été le chef-lieu d'un canton.
Les Aventures d'Octobrine
Les Aventures d'Octobrine (en russe : Похождения Октябрины, Pokhojdenia Oktiabriny) est une comédie soviétique réalisée par Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev en 1924. Le premier film du studio de cinéma FEKS. Il s'agit d'un court métrage muet considéré comme perdu, détruit dans un incendie de studio en 1925.

Fabrique de l'acteur excentrique
La Fabrique de l'acteur excentrique (en russe : Фабрика эксцентрического актёра (ФЭКС), Fabrika EKScentriceskogo aktëra, acronyme FEKS) est un collectif d'avant-garde soviétique, actif dans le domaine théâtral puis cinématographique, fondé en 1921 à Petrograd (actuellement Saint-Pétersbourg).
Marco Pinotti
Marco Pinotti (né le 25 février 1976 à Osio Sotto, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un coureur cycliste sur route italien. Professionnel de 1999 à 2013, il a notamment été six fois champion d'Italie contre-la-montre.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Hubert Zimmermann
Hubert Zimmermann, né le 15 novembre 1941 à Saint-Étienne et décédé le 9 novembre 2012 à Rambouillet, est un ingénieur, investisseur et chef d'entreprise français, considéré comme un pionnier de l'Internet, pour son rôle dans le réseau Cyclades, issu de la technologie de datagramme qui servira ensuite de base à Internet mais aussi dans l'architecture du modèle OSI, appelé aussi architecture OSI (Open Systems Interconnection) dont s'est inspiré, en le simplifiant lorsque c'est devenu possible, le protocole Internet TCP/IP.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Cathy Guetta
Cathy Guetta, née Catherine Lobé le 27 mars 1967 à Dakar (Sénégal), est une organisatrice de soirées et de spectacles, ainsi qu'une personnalité de télévision française.

Après sa jeunesse dans la région toulonnaise, elle débute dans le monde de la nuit et enchaîne de multiples expériences avant de prendre la responsabilité de l'organisation de soirées au Bataclan, salle de concert qu'elle transforme en discothèque, au Palace puis aux Bains Douches. Elle a été l'épouse de David Guetta.

Les Bains Douches
Les Bains Douches est une boîte de nuit, active de 1978 à 2010, située 7, rue du Bourg-l’Abbé dans le 3e arrondissement de Paris.

Haut lieu des nuits parisiennes durant les années 1980, Les Bains Douches deviennent le rendez-vous de la société mondaine et artistique internationale. Après maintes péripéties au cours des décennies, la discothèque ferme ses portes en 2010. Jean-Pierre Marois, propriétaire historique du lieu, fonde en 2011 la société Les Bains dans le cadre de la rénovation du nouveau projet.
Augustin Chaho
Joseph Augustin Chaho (Agosti Xaho en basque), né le 10 octobre 1811 à Tardets et mort le 22 octobre 1858 à Bayonne, est un écrivain, périodiste, indianiste, philologue et homme politique basque français de langues basque et française.

Il est considéré comme un précurseur du nationalisme basque, un pionnier de la laïcité et du républicanisme au Pays basque et auteur d'un énorme travail, presque en solitaire, en faveur de la langue et de la culture basques.

Sabino Arana Goiri
Sabino Arana Goiri, né le 26 janvier 1865 à Abando et mort le 25 novembre 1903 à Sukarrieta, est un penseur basque-espagnol, dirigeant basque et fondateur du nationalisme basque. C'est aussi un poète et bertsolari de langue basque.
Sanja matsuri
Le Sanja matsuri (三社祭) est l'un des trois grands festivals de shinto à Tokyo, avec le Kanda matsuri et Sannō matsuri. On le considère comme le plus coloré et le plus animé. Le festival est tenu en l'honneur de Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari et de Hajino Nakatomo, les trois hommes qui ont fondé le Sensō-ji. Le Sanja matsuri se tient le troisième week-end de chaque mois de mai au sanctuaire Kannon d'Asakusa, le Sensō-ji. Ses parades les plus célèbres impliquent trois mikoshi (châsse portable) ; des musiques et des danses traditionnelles agrémentent le festival. Durant les trois jours, le festival attire entre 1,5 et 2 millions de visiteurs, Japonais ou touristes étrangers.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
IEEE 802.16
IEEE 802.16 est un groupe de normes contenant des spécifications pour la mise en œuvre de réseaux métropolitains à liaison sans fil. C'est aussi un groupe de travail chargé avec le Forum WiMAX de faire la promotion de ce standard.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Lord-lieutenant du Dyfed
Le lord-lieutenant du Dyfed (Lord Lieutenant of Dyfed en anglais et Arglwydd Raglaw Dyfed en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé du Dyfed, au pays de Galles.

La fonction est pour la première fois exercée par Richard Hanning Philipps à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant de Pembroke depuis 1958. est le lord-lieutenant du Dyfed depuis 2016.

Dyfed
Le Dyfed est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Simon Michaël
Simon Michaël est un ancien officier de police judiciaire devenu scénariste et acteur français né à Casablanca (Maroc) le 1er mai 1950. Il a collaboré avec Claude Zidi pour les scénarios de nombreux films parmi lesquels Association de malfaiteurs, Ripoux contre ripoux et La Totale !, puis avec Pierre Jolivet. Il a travaillé en tant que scénariste sur la série Flics diffusée sur TF1 avec Olivier Marchal, Michel Alexandre et Philippe Isard qui sont eux aussi d'anciens policiers. Avant de devenir scénariste, il a travaillé à la brigade anti-terroriste où sont nées sa rencontre et son amitié avec Olivier Marchal. Il a aussi travaillé à l'office central du banditisme et à la répression du proxénétisme[réf. souhaitée].

Olivier Marchal
Olivier Marchal est un ancien inspecteur de police, acteur, réalisateur et scénariste français, né le 14 novembre 1958 à Talence près de Bordeaux. Il a réalisé, entre autres, le polar français 36 quai des Orfèvres et a créé les séries télévisées Flics et Braquo.
Novovassylivske
Novovassylivske (en ukrainien : Нововасилівське, en russe : Нововасилевское, Novovassylevskoïe) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Polohy et de la communauté territoriale de la ville de Houliaïpole. Sa population s'élevait à 73 habitants en 2001.

Houliaïpole
Gouliaïpole

Houliaïpole (en ukrainien : Гуляйполе) ou Gouliaïpole (en russe : Гуляйполе), aussi écrit Gouliaï Polié, est une ville de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Polohy, en Ukraine. Sa population s'élevait à 2 000 habitants en 2024 . Elle est sur la ligne de front durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Classe Sangamon
La classe Sangamon est une classe de quatre porte-avions d'escorte construits pour l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Entrés en service en tant que pétroliers T3 en 1939 et 1940, les quatre navires sont convertis en porte-avions en 1942.

Pétrolier T3
Les pétroliers T3 (aussi appelés par leur nom anglais T3 tankers ou tout simplement T3) forment une série de pétroliers construits en grande quantité par les États-Unis lors de la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Il s'agissait des plus grands pétroliers militaires de l'époque. La classification des pétroliers T3 est encore utilisée aujourd'hui,.
Fermentation entérique
La fermentation entérique est un processus digestif par lequel des micro-organismes décomposent des substrats (notamment des glucides) en molécules plus simples, permettant leur absorption dans la circulation sanguine d'un animal. La fermentation par le microbiote intestinal a principalement lieu dans l'intestin postérieur sauf chez les ruminants où elle a lieu dans le rumen (la panse).

La fermentation entérique entraîne une formation de méthane (CH4) plus ou moins importante selon les espèces, leur développement mais aussi la qualité et la quantité de nourriture ingérée. Les émissions de méthane issues de la fermentation entérique des animaux d'élevage représentaient en 2017 environ 2 milliards de tonnes équivalent CO2 dans le monde, soit environ 4% des émissions totales de gaz à effet de serre d'origine anthropique. Plusieurs organismes de recherche à travers le monde étudient les moyens de réduire ces émissions.

Panse
La panse, aussi appelée rumen, est le premier des quatre compartiments du système digestif des ruminants. Il est de loin le plus volumineux et joue un rôle indispensable dans la dégradation des nutriments par le processus de fermentation anaérobie par le microbiote du rumen.

Le volume de la panse varie de 120 à 200 litres chez les bovins, de 10 à 20 l chez le mouton, et un litre chez le duiker.
Nicrophorus vespilloides
Nicrophorus vespilloides  est un insecte coléoptère de la famille des Silphidae long d'une quinzaine de millimètres, noir et orange principalement trouvé dans les forêts européennes et les tourbières nord-américaines. Il fait partie des nécrophores.

C'est une espèce discrète, mais qui joue un rôle majeur dans l'écosystème, car comme les espèces voisines de nécrophores, il assainit l'environnement en y éliminant les cadavres de petits animaux (oiseaux, petits mammifères), qu'il soit à l'état adulte ou à l'état larvaire. 
C'est une des rares espèces de coléoptères qui s'occupent de leur progéniture.

Nécrophore
Nicrophorus

Les nécrophores (genre Nicrophorus) regroupent des insectes dits « nécrophages », c'est-à-dire qui se nourrissent de cadavres. Ils enterrent les carcasses de petits vertébrés comme les oiseaux et les rongeurs, et s'en servent de source de nourriture pour leurs larves.

Ces insectes coléoptères sont de la super-famille des staphylinoïdés, et plus particulièrement de la famille des silphidés. Ils appartiennent au genre Nicrophorus (parfois anciennement Necrophorus).
L'Enlèvement (film, 2023)
L'Enlèvement (Rapito) est un drame historique italo-franco-allemand co-écrit et réalisé par Marco Bellocchio, sorti en 2023.

Le film s'inspire de l'histoire vraie d'Edgardo Mortara (1851-1940), jeune garçon juif, enlevé de force de sa famille bolonaise, en 1858, pour être élevé comme chrétien auprès du pape dans la Cité du Vatican.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2023.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Hilary Swank
Hilary Swank [ˈhɪləɹi swæŋk] est une actrice et productrice américaine, née le 30 juillet 1974 à Lincoln (Nebraska).

Elle suscite l'éloge des critiques pour ses interprétations de Brandon Teena, un adolescent transgenre dans le drame Boys Don't Cry de Kimberly Peirce et de Maggie Fitzgerald, une boxeuse qui fera tout pour réussir, dans Million Dollar Baby de Clint Eastwood. Ces deux rôles lui ont valu, entre autres, deux Oscars de la meilleure actrice, respectivement en 2000 et 2005.

En 2007, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Walk of Fame (Hollywood).

Brandon Teena
Brandon Teena (né le 12 décembre 1972 à Lincoln dans le Nebraska aux États-Unis et mort le 31 décembre 1993 à Humboldt dans le Nebraska) est un homme transgenre américain qui a été frappé, violé puis assassiné.

Brandon Teena a inspiré deux films : le documentaire The Brandon Teena Story (en) puis le film de 1999 Boys Don't Cry, pour lequel Hilary Swank remporte l'Oscar de la meilleure actrice en 2000.
Jamaica All Stars
Jamaica All Stars est un groupe de ska et reggae jamaïcain formé par Dizzy Moore, Winston Sparrow Martin, Carron McGibbon & Skully Simms. Il existe toujours malgré la disparition de quelques membres du groupe (Skully Simms, Dizzy Moore 2007, Justin Hinds 2005).

Johnny Moore (trompettiste)
Johnny « Dizzy » Moore (né le 5 octobre 1938 à Kingston et décédé le 16 août 2008 dans la même ville) est un trompettiste jamaïcain de ska et rocksteady, ancien membre des groupes The Skatalites et The Soul Vendors, et fondateur du Jamaica All Stars.
Plaine de l'Angad
La plaine de l'Angad ou la plaine d'Angad est le territoire de la tribu arabe des Ahl Angad, proche de la frontière algéro-marocaine, et dont le chef-lieu est Oujda.

Le territoire des Ahl Angad est situé à l'extrême nord-est de la région du Moyen-Atlas.
Sa relative aridité limite la culture à l'orge, aux pâturages, à quelques amandiers ou autres fruits à coque. On l'appelle aussi désert des Chotts à cause des nombreux lacs salés (chotts) qu'il contient.

Les personnes originaires d'Angad sont nommés Angadis. Les Angadis sont des arabes maqiliens de la branche Dawi ‘Ubayd Allah. Les Arabes maqiliens était originaires du Yémen avant de s'installer définitivement en Afrique du nord au XIe siècle. La tribu a fini par prendre le nom de la vallée qu'elle occupe : La vallée d'Angad.
C'est le sultan zianide Abou Hammou Moussa II qui les a installés entre Oujda et Tlemcen en 1358.

Ahl Angad (tribu)
Ahl Angad (en arabe : أهل أنݣاد ou أهل أنجاد) , ou aussi écrit seulement Angad ou Hel-Angad dans la graphie coloniale, est une tribu arabe issue de Banu Maqil vivant sur le territoire de la plaine de l'Angad, entre le Maroc et l'Algérie.
Jonatan Cerrada
Jonatan Cerrada Moreno, né à Liège (Belgique) le 12 septembre 1985, est un chanteur et acteur espagnol.

Il est le vainqueur de la première édition de l'émission de télé-crochet Nouvelle Star sur M6 en 2003. En 2004, il est choisi pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson avec le titre À chaque pas.

En 2018, il interprète le single Lintas Galaksi, extrait de la bande originale du film indonésien à succès Liam Dan Laila, dont il est également la vedette principale,.

À partir du 30 avril 2022, il est à l'affiche de la pièce de théâtre Hasta la Vista qui se joue au Théâtre de Marens à Nyon en Suisse. Elle sera suivie d'une tournée,.

Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.