hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Silber
Otto Silber ou Otto Sillapere (né le 17 mars 1893 à Kehtna à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 23 décembre 1940 à Saue à l'époque en URSS et aujourd'hui en Estonie) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de défenseur.

Il meurt exécuté après avoir été déporté dans un goulag stalinien, tout comme son frère cadet, August, également footballeur.

August Silber
August Martin Silber ou August Martin Sillapere (né le 30 juillet 1895 à Kehtna à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 13 avril 1942 à Sverdlovsk à l'époque en URSS et aujourd'hui en Russie) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de défenseur.

Il meurt exécuté après avoir été déporté dans un goulag stalinien, tout comme son frère aîné, Otto, également footballeur.
Frederick Hedges
Frederick Hedges, né le 4 octobre 1903 à Toronto et mort le 10 décembre 1989 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

Jack Murdoch
Jack Murdoch, né le 18 juillet 1908 à Toronto et mort le 10 octobre 1944 à Terneuzen durant la Seconde Guerre mondiale, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Kaisermanöver
Les Kaisermanöver, en allemand les « manœuvres impériales », désignent les grandes manœuvres militaires de l'armée allemande pendant la période impériale (1871-1918) ainsi que celles de l'armée austro-hongroise (1867-1918).

Ces manœuvres sont destinées à améliorer l’entraînement des troupes et des états-majors, avec valeur de test pour les règlements tactiques, mais aussi à affirmer la puissance militaire et le prestige de l'empire et de son empereur (celui-ci a le titre de commandant suprême de l'armée).

Un film autrichien de 1954 a eu pour titre Kaisermanöver, réalisé par Franz Antel.

Grandes manœuvres
Les grandes manœuvres désignent des exercices militaires concernant des effectifs importants.

Aux différentes époques, les grandes manœuvres sont l'occasion de tester l'entraînement des troupes et des états-majors, de tester les règlements d'emploi et le nouveau matériel, mais aussi de montrer la puissance de la force militaire organisatrice aux autres États, représentés par des attachés militaires ainsi que par des journalistes.

Le plus souvent, ces grandes manœuvres sont organisées autour de la reconstitution de l'affrontement de deux partis (le plus souvent dénommés « parti rouge » et « parti bleu »), avec des arbitres et un règlement.
Driton Selmani
Driton Selmani, né en 1987 à Doganaj (Kosovo), est un artiste visuel contemporain kosovar dont la pratique s'étend à différents médias, notamment l'installation, la photographie, le texte et l'art public. Ses œuvres explorent souvent des thèmes complexes tels que l'identité, la politique, l'histoire et le changement social, captivant le spectateur avec un mélange d'humour, d'ironie et de réflexion critique.

L'art de Selmani a acquis une reconnaissance internationale, le positionnant comme une figure importante de la scène artistique contemporaine, en particulier dans la région des Balkans. Il est connu pour sa participation à la Manifesta 14, à la triennale Beaufort (sur la côte belge), au musée Maxxi, au musée Ludwig, au Virtualni muzej Dotrščina, au Musée d'Art contemporain de Skopje (MSU Skopje), au Kunsthaus Graz, au 019-Gand, au Kahan Art Space Vienna et bien d'autres.

Doganjevo
Doganaj en albanais et Doganjevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Догањево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 100 habitants.
Lumacaftor/Ivacaftor
Lumacaftor/Ivacaftor (dénomination commerciale Orkambi) est une combinaison de médicaments pour les personnes atteintes de mucoviscidose avec la mutation génétique homozygote ΔF508. Elle contient deux molécules actives, le Lumacaftor et l'Ivacaftor.

Le principe d'action de l'Ivacaftor consiste en l'augmentation de l'activité de la protéine CFTR à la surface de la cellule épithéliale, tandis que le Lumacaftor agit en augmentant la quantité de protéine CFTR à la surface de la cellule.

Cette combinaison de médicaments a reçu une autorisation de mise sur le marché (AMM) aux États-Unis en 2015, tandis qu'elle est encore en autorisation temporaire d'utilisation (ATU) en France.

Lumacaftor
Le lumacaftor (code du médicament VX-809) est un médicament expérimental pour traiter les patients atteints de mucoviscidose, développé par Vertex Pharmaceuticals. Ce médicament est développé pour les patients présentant la mutation F508del homozygote de la protéine CFTR, cause de la maladie. Cela représente environ 60 % des patients atteints de mucoviscidose et près de 90 % des mutations de la protéine CFTR.
Le combiné Lumacaftor/Ivacaftor a reçu aux États-Unis en août 2015 et obtenu en octobre 2015 en France une autorisation temporaire d'utilisation (ATU), sous le nom commercial de Orkambi.
Autoroute S8 (Géorgie)
L'autoroute S8 (en géorgien : საერთაშორისო მნიშვნელობის გზა ს8) est une autoroute qui part de Khachouri et se termine près de Vale à la frontière entre l'Arménie et la Turquie.
La route s'étend sur 97 kilomètres.

Khachouri
Khachouri (en géorgien : ხაშური) est une ville de Géorgie mentionnée pour la première fois dans un document de 1693. L'agglomération moderne de Khachouri est fondée en 1872 comme une modeste halte de chemin de fer appelée « Mikhaïlovo » d'après le grand-duc Michel Nikolaïevitch de Russie, vice-roi du Caucase. À partir de 1907, elle est un point de passage de l'oléoduc de Bakou à Batoumi. En 1917, elle est rebaptisée Khachouri. Un statut de ville lui est reconnu en 1921. Elle porte le nom de Stalinisi (en hommage à Joseph Staline) de 1928 à 1934. Elle est le chef-lieu du district de Khachouri et fait partie de la région de Kartlie intérieure.
L'autoroute S8 commence à  Katchouri.
Arabe saïdi
L’arabe saïdi est un dialecte arabe parlée par le peuple Ṣaʽīdi en Haute-Égypte (c'est-à-dire les régions du centre-sud de l'Égypte). Il appartient à la branche de l'arabe égyptien, bien que les locuteurs de l'arabe égyptien ne comprennent pas toujours les variétés plus conservatrices de l'arabe saïdi. Le dialecte saïdi a le code de langue ISO 639-3 "aec" et est parlé par 22.4 millions de locuteurs.

Arabe dialectal
L'arabe dialectal ou la darija, en arabe  ou ٱلْعَرَبِيَّة العامية / al-ʿarabiyyah al-ʿāmmiyya (« arabe familier », dans de nombreux pays arabes) ou ٱلْعَرَبِيَّة ٱلدَّارِجَة / al-ʿarabiyyah ad-dārijah (« arabe commun », au Maghreb), est l'ensemble des dialectes arabes résultant d'une interférence linguistique entre l'arabe et les langues locales ou voisines. Cette interférence résulte d'une arabisation ou d'une influence culturelle due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et plus récemment aux médias.

Ces dialectes sont en perpétuelle évolution, incluant constamment de nouveaux mots et tournures de phrases, parfois tirés de langues occidentales comme le français, l'espagnol ou l'anglais. Aux côtés d'autres langues non arabes, ils sont utilisés pour la communication de tous les jours dans les pays concernés.
Marinella (film)
Marinella est un film français de Pierre Caron sorti en 1936. Il rencontre un grand succès, et Tino Rossi, dont c'est le premier grand rôle au cinéma, y interprète les chansons Marinella, Tchi tchi, J'aime les femmes c'est ma folie...

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Jordan Spieth
Jordan Alexander Spieth (né le 27 juillet 1993) est un golfeur professionnel américain du PGA Tour.

Lors de la saison 2015, il remporte deux des quatre tournois majeurs de golf. Il remporte d'abord le Masters en égalant le record du tournoi de Tiger Woods et devenant le deuxième plus jeune vainqueur du Masters après Woods. Après avoir remporté l'US Open cette même année, il devient numéro 1 mondial. Il termine également quatrième de l'open britannique et deuxième du championnat de la PGA. Spieth termine la saison avec les gains les plus importants et le plus grand nombre de victoires en tournoi du PGA Tour avec 5 victoires.

Patrick Reed
Patrick Nathaniel Reed, né le 5 août 1990 à San Antonio, est un golfeur professionnel américain évoluant sur le PGA Tour et sur le Tour européen PGA. En 2018, il remporte son premier tournoi du  grand chelem en s'imposant lors du Masters à Augusta.
Panzer VII Löwe
Le Panzerkampfwagen VII Löwe (lion) nom de code VK 7001 (K) était un projet de char super-lourd, proposé par la firme Krupp en 1941-42. Il ne quitta jamais la planche à dessin, remplacé par le Panzer VIII Maus. Aucun prototype n'a été construit, il n'en reste que quelques plans et quelques maquettes en bois. Dans l'un des exemples, les constructeurs ont proposé de déplacer la tourelle vers l'arrière. En 1941 le projet a reçu un nouveau nom - VK 7201(K). Le tank a finalement reçu le nom « Löwe »  soit en mars soit en juillet 1942. Quelques sources affirment abusivement que PZ VII était l'une des modifications du projet E-75. Certains éléments du Löwe furent utilisés par la suite dans le Tigre II.

Panzerkampfwagen VIII Maus
Le Panzerkampfwagen VIII Maus (« souris » en allemand) est un char allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il est le char le plus lourd jamais développé jusqu'au stade de prototype, état où il est resté.

Le projet mené par Ferdinand Porsche est présenté à Hitler en juin 1942. Le premier prototype fut prêt en 1943 sous le nom de « Mammut » puis devint finalement « Maus » en février 1943, avant que le projet soit abandonné.
Charles R. Burton
Charles Robert Burton (13 décembre 1942 - 15 juillet 2002) est un explorateur britannique. Il prend part à l'expédition Transglobe, la première expédition à faire un circumpolaire, c'est-à-dire le tour du monde par les pôles.

Expédition Transglobe
L’expédition Transglobe est une expédition polaire ayant pour objectif de réussir la première navigation circumpolaire, soit le tour du monde en passant par les pôles terrestres. Elle s'est déroulée entre 1979 et 1982.
Le Vernet-Chaméane
Le Vernet-Chaméane est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Chaméane et de Vernet-la-Varenne, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Vernet-la-Varenne
Vernet-la-Varenne est une ancienne commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec la commune voisine de Chaméane pour donner la commune nouvelle du Vernet-Chaméane.

Les Vernetois parlent du Vernet-la-Varenne ou, plus simplement, du Vernet, employant un article qui est absent de la dénomination officielle, mais présent sur certains panneaux de signalisation, mais également sur le site Internet de la mairie.
Kia Concord
La Kia Concord est une automobile compacte du constructeur automobile sud-coréen Kia produite de 1987 à 1992. Elle est basée sur la Mazda Capella et elle est commercialisée sous le nom Capital à l'export.

En 1992, elle est remplacée par la Kia Sephia pour la berline compacte et en 1995, c'est la Kia Credos qui lui succède sur le segment des familiales.

Kia Credos
La Kia Credos est une berline familiale du constructeur automobile sud-coréen Kia produite de 1995 à 2001. Elle remplace la Concord et elle est commercialisée sous le nom Clarus à l'export. Elle existe en berline 4 portes et en break Wagon.

En 1998, elle est remplacée par la Kia Magentis, sauf que sa production continue jusqu'en 2001.

Kia Clarus 4 portes

Kia Clarus 4 portes

Kia Clarus break Wagon
25e cérémonie des Nika
La 25e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée le 8 avril 2012 et a récompensé les films russes sortis en 2011.

Le film Il était une fois une bonne femme d'Andreï Smirnov remporte six prix dont ceux du meilleur film et de la meilleure actrice.

Andreï Smirnov (acteur)
Andreï Sergueïevitch Smirnov (en russe : Андpeй Сepгeeвич Смирнов) est un acteur et réalisateur russe, né le 12 mars 1941 à Moscou.

Il est notamment connu comme réalisateur des films Le Début d'un siècle inconnu (Начало неведомого века, 1967), La Gare de Biélorussie (Белорусский вокзал, 1971) et Automne (Осень, 1974), et comme acteur dans Elena (Елена) d'Andreï Zviaguintsev. Il a été membre du jury à la Berlinale 1988.
David Arnold
David Arnold, né le 23 janvier 1962 à Luton (Royaume-Uni), est un compositeur britannique.

Il est connu pour avoir composé la bande originale de films à succès comme Stargate, la porte des étoiles, Independence Day ou encore Demain ne meurt jamais.

Demain ne meurt jamais
Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Roger Spottiswoode et sorti en 1997. Il s'agit du 18e épisode de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Pierce Brosnan incarne James Bond pour la deuxième fois.

Ce film est dédié à Albert R. Broccoli, producteur des seize premiers James Bond (bien que son nom soit mentionné dans GoldenEye), mort un an avant la sortie du film. C'est sa fille Barbara Broccoli et son beau-fils Michael G. Wilson, déjà présents dans la production depuis plusieurs films, qui assurent cette dernière, et qui vont continuer à le faire jusqu'à aujourd'hui. La dédicace apparaît à la fin du film, juste avant le générique.
SkyLoop
SkyLoop est un modèle de montagnes russes en métal conçu et fabriqué par l'entreprise allemande Maurer Rides. Le premier modèle à avoir été ouvert fut Sky Wheel à Skyline Park en 2005. Son ouverture était prévue en 2004, mais les travaux plus longs que prévu pour ce prototype ne permirent pas l'ouverture dans les temps. De type XT 150 (en référence à la longueur de son parcours), le catalogue du constructeur a ensuite développé des variantes dont le XT 450 (dont les montagnes russes Abismo sont un exemple) et des modèles custom (personnalisés).

Abismo
Abismo est une attraction de montagnes russes assises du parc Parque de Atracciones de Madrid, situé à Madrid, en Espagne. Elle a ouvert le 27 juin 2006 et a été construite par la société Maurer Rides.
Walter Rotman
Walter Rotman (Saint-Louis, États-Unis, 24 août 1922 - Brookline, États-Unis, 19 mai 2007) est un physicien américain spécialisé en électromagnétisme. Il a inventé la lentille de Rotman qui est couramment utilisée dans les systèmes radars utilisant le balayage électronique.

Lentille de Rotman
La Lentille de Rotman, appelée aussi lentille de Rotman-Turner, est un dispositif passif hyperfréquence qui permet la formation de faisceaux des réseaux d'antennes. Ce composant radio-électrique a été inventé en 1962 par Walter Rotman, dans les laboratoires de recherche américain Air Force Cambridge Research Laboratories, à Bedford, dans l'état américain du Massachusetts. Ce dispositif est très souvent utilisé dans les systèmes radar utilisant le balayage électronique.
Marcel Zanini
Marcel Zanini est un musicien de jazz français, né le 7 septembre 1923 à Constantinople (Gouvernement d'Ankara) et mort le 18 janvier 2023 à Paris 20e. Il connaît la célébrité en 1969 en interprétant la chanson Tu veux ou tu veux pas.

Tu veux, tu veux pas (chanson)
Tu veux, tu veux pas est une chanson française, adaptée du portugais au français par Pierre Cour, enregistrée en 1969 par le chanteur et musicien de jazz Marcel Zanini.

Devenue un tube, elle a été reprise sous le titre Tu veux ou tu veux pas par plusieurs artistes, dont Brigitte Bardot en 1970.
Alan Rough
Alan Rough, né le 25 novembre 1951 à Glasgow (Écosse) est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de gardien de but à Partick Thistle et en équipe d'Écosse. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
William Henry Bragg
William Henry Bragg (né le 2 juillet 1862 à Wigton (Cumberland, Angleterre) et mort le 12 mars 1942 à Londres) est un physicien et un chimiste britannique.

Il partage avec son fils, William Lawrence Bragg, le prix Nobel de physique de 1915 « pour leurs travaux d'analyse des structures cristallines à l'aide des rayons X ». Ils découvrirent ensemble la loi de Bragg, qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal.

Il a enseigné à l'université d'Adélaïde en Australie (1886-1908), à l'université de Leeds (1909-1915) et à l'université de Londres (1915-1923). À partir de 1923, il a été professeur Fullerien de chimie à la Royal Institution et directeur du laboratoire de recherche Davy-Faraday. Il est devenu Fellow de la Royal Society en 1906 et a aussi été président de cette société de 1935 à 1940. Il est lauréat de la Médaille Rumford en 1916 et de la Médaille Franklin en 1930.

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.
Catherine Colonna
Catherine Colonna, née le 16 avril 1956 à Tours (Indre-et-Loire), est une diplomate et femme politique française, élevée à la dignité d'ambassadrice de France.

Porte-parole de la présidence de la République sous Jacques Chirac de 1995 à 2004, elle est ministre déléguée aux Affaires européennes dans le gouvernement Villepin, de 2005 à 2007.

Elle est ensuite représentante permanente de la France auprès de l'UNESCO (2008-2010) et de l'OCDE (2017-2019), ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire en Italie (2014-2017) et au Royaume-Uni (2019-2022).

Du 20 mai 2022 au 11 janvier 2024, elle est ministre de l'Europe et des Affaires étrangères dans le gouvernement Borne, sous la seconde présidence d'Emmanuel Macron.

Gouvernement Villepin
Le gouvernement Villepin est le 31e gouvernement de la Ve République française.

Dirigé par Dominique de Villepin, ancien ministre des Affaires étrangères puis de l'Intérieur, il est en fonction du 31 mai 2005 au 15 mai 2007, sous la présidence de Jacques Chirac (UMP).
Théodore Gérard
Théodore Gérard, né à Gand, le 29 décembre 1829 et mort à Melle, le 29 octobre 1902, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural, couvre essentiellement les paysages, les représentations animalières et les scènes de genre. Il participe régulièrement aux Expositions universelles, où il obtient plusieurs médailles. Son registre s'inspire des peintres de l'école de Düsseldorf qu'il a côtoyés lors de ses voyages.

Ses œuvres, exposées en Europe et en Australie, sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Gand, au palais du Golestan, au Reading Museum et au Musée de Sydney.

Melle (Belgique)
Melle est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune devrait fusionner avec celle de Merelbeke le 1er janvier 2025 pour former Merelbeke-Melle.
Anneau de Dedekind
En mathématiques, un anneau de Dedekind est un anneau commutatif disposant de propriétés particulières (voir aussi anneau de Dedekind non commutatif). Sa formalisation initiale a pour objectif la description d'un ensemble d'entiers algébriques, ce concept est aussi utilisé en géométrie algébrique.

Les anneaux de Dedekind doivent leur origine à la théorie algébrique des nombres. Pour résoudre des équations comme celle du dernier théorème de Fermat, même pour de petits exposants, l'anneau des entiers relatifs s'avère malcommode. Il est parfois plus simple de considérer d'autres anneaux, comme celui des entiers de Gauss, d'Eisenstein ou l'anneau des entiers de ℚ(√5). Le théorème des deux carrés de Fermat ou encore l'équation de Pell-Fermat illustrent l'utilité d'une telle structure. Leurs études se fondent sur le cas particulier des entiers quadratiques, plus simple que le cas général.

Cette formulation est l'œuvre de Richard Dedekind et date de la fin du XIXe siècle.

Anneau principal
Les anneaux principaux forment un type d'anneaux commutatifs important dans la théorie mathématique de la divisibilité (voir aussi l'article anneau principal non commutatif). Ce sont des anneaux intègres auxquels on peut étendre deux théorèmes qui, au sens strict, concernent l'anneau des entiers relatifs : le théorème de Bachet-Bézout et le théorème fondamental de l'arithmétique.
Germain Katanga
Germain Katanga (né le 28 avril 1978), connu aussi sous le surnom de Simba, est un ancien milicien, devenu principal responsable de la Force de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI). Le 17 octobre 2007, les autorités congolaises le remettent à la Cour pénale internationale (CPI), où il est condamné le 7 mars 2014.

Sa condamnation devient la première décision judiciaire définitive de l'histoire de la Cour pénale internationale après le retrait de ses appels. Il est transféré en décembre 2015 à Kinshasa pour y purger les derniers jours de sa peine.

Force de résistance patriotique de l'Ituri
La Force de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI) est une milice armée et parti politique basée dans la ville de Tcheyi au sud-ouest de la ville de Bunia dans le district de l'Ituri au nord-est de la République démocratique du Congo.
Roue motrice
Sur tout véhicule (vélo, automobile, camion, locomotive, train, etc.), une roue motrice désigne une roue qui reçoit la puissance du moteur ou du système pour permettre au véhicule de se déplacer sur la voie terrestre ou ferrée.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.