hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seconde guerre Koryŏ-Khitan
La Seconde guerre Koryŏ-Khitan (hangeul : 제2차 고려-거란 전쟁 ; hanja : 第二次高麗契丹戰爭) est un conflit qui oppose de 1010 à 1011 les forces du régime coréen du Koryŏ à une force d'invasion Khitans de la dynastie Liao.

À la suite de la première guerre Koryŏ-Khitan de 993, le Koryŏ se retrouve dans une position tributaire vis-à-vis des Khitans. Ceux-ci ont soutenu l'accession au pouvoir du roi Mokjong. Lorsque ce dernier est assassiné par le général Gang Jo (en), les forces Khitans utilisent le prétexte pour envahir le pays, et mettre à sac la capitale Kaesŏng. Ils parviennent à tuer le général Gang Jo (en) lors d'une bataille, mais doivent se replier au-delà de la frontière de peur d'être submergés par une contre-attaque coréenne.

Des escarmouches le long de la frontière ont lieu en 1015, 1016, et 1017, qui dégénère en en un troisième conflit en 1018.

Première guerre Koryŏ-Khitan
La Première guerre Koryŏ-Khitan (hangeul : 제1차 고려-거란 전쟁 ; hanja : 第一次高麗契丹戰爭) est un conflit qui oppose de novembre à décembre 993 les forces du régime coréen du Koryŏ à une force d'invasion Khitans de la dynastie Liao.

Première des trois guerres qui opposent les forces Coréennes et Khitans à cette époque, le conflit se résout lorsque le diplomate Seo Hui négocie le versement d'un tribut au pouvoir Khitans, et la fin de la relation tributaire entre le Koryŏ et la dynastie chinoise des Song. Les forces Khitans se sont aventuré au sud jusqu'à la rivière Ch'ŏngch'ŏn sans mener de bataille majeure.
United States Naval Academy Museum
Musée de l'Académie navale des États-Unis

L'United States Naval Academy Museum est un musée maritime public situé à Annapolis, dans le Maryland, aux États-Unis. Faisant partie de l'Académie navale des États-Unis, il est situé dans Preble Hall, un des nombreux bâtiments de l'Académie, et possède quatre galerie. Il est l'un des 10 musées américains officiels gérés par l'US Navy, sous la direction du Naval History & Heritage Command.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
District d'Hyderabad (Pakistan)
Le district d'Hyderabad (en ourdou : ضِلع حیدرآباد) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hyderabad, le district est entouré par le district de Matiari au nord, les districts de Tando Allahyar et de Badin à l'est, le district de Tando Muhammad Khan au sud et enfin les districts de Thatta et de Jamshoro à l'ouest.

Le district compte près de 2,2 millions d'habitants en 2017 et vivent surtout à Hyderabad, deuxième ville du la province après Karachi, avec 1,7 million d'habitants. Une majorité de la population est muhadjire et ourdouphone, ce qui en fait un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi. Ceci en fait le second lieu de population de cette communauté, après Karachi, et le district est l'un des plus cosmopolites du pays.

District de Matiari
Le district de Matiari (en ourdou : ضلع مٹیاری) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Matiari, le district est entouré par le district de Shaheed Benazirabad au nord, le district de Sanghar à l'est, le district d'Hyderabad au sud et enfin le district de Jamshoro à l'ouest.

Créé en 2005, le district compte un peu moins d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
Morgan Kneisky
Morgan Kneisky, né le 31 août 1987 à Besançon, est un coureur cycliste et entraineur français. Professionnel entre 2010 et juin 2020, il possède plusieurs titres de champion du monde de cyclisme sur piste à son palmarès, celui du scratch obtenu en 2009 et ceux de la course à l'américaine gagnés en 2013 avec Vivien Brisse,, 2015 avec Bryan Coquard et 2017 avec Benjamin Thomas. Il est aussi vainqueur de la Coupe du monde du scratch en 2010 et quadruple champion de France de cyclisme sur piste.

Benjamin Thomas
Benjamin Thomas, né le 12 septembre 1995 à Lavaur (Tarn), est un coureur cycliste professionnel français, membre de l'équipe Cofidis. Spécialiste de la piste, son palmarès comprend notamment cinq titres de champion du monde : l'omnium en 2017 et 2020, la course à l'américaine en 2017 et 2022 et la course aux points en 2021. Il est aussi nonuple champion d'Europe de cyclisme sur piste. Sur route, il est notamment champion de France du contre-la-montre en 2019 et 2021. Il remporte également la 5e étape du Tour d'Italie 2024. La même année, il remporte l'omnium lors des Jeux olympiques de Paris.
Porte de France (Grenoble)
La Porte de France est une porte de ville située à l'entrée ouest de Grenoble, à proximité immédiate de l'Esplanade. Elle a été érigée en 1620 dans le cadre de la fortification de la colline de la Bastille par le Duc de Lesdiguières.

Bastille (Grenoble)
La Bastille est un fort militaire surplombant de 264 mètres la ville de Grenoble. Édifié durant la première partie du XIXe siècle et culminant à 476 mètres sur les derniers contreforts du massif de la Chartreuse, il a remplacé une première fortification construite à la fin du XVIe siècle.

La Bastille, qui donne aussi son nom à la colline, est accessible en téléphérique, à pied ou en voiture. Elle est aussi le premier site touristique de l'agglomération grenobloise avec 600 000 visiteurs par an. Ceci motive la métropole de Grenoble à installer, sur le toit de la gare supérieure du téléphérique, une webcam offrant toutes les vingt minutes aux internautes une photographie panoramique de 220° de la ville. Grâce à l'archivage de ces photographies, consultables depuis le 13 juillet 2017, les visiteurs de la terrasse des géologues ou du belvédère Vauban peuvent se revoir sur les photos.
Dynastie Pala
Les Pala sont une dynastie indienne bouddhiste  qui a régné sur le Bengale et le Bihar du VIIIe au XIIe siècle.

Fondée vers 750 par le roi Gopala, elle connait son apogée dans le premier quart du IXe siècle. Dharmapala réussit à contrôler un temps Kanauj. Son successeur le roi Devapala, conquiert l'Assam et l'Orissa (fin en 854). Bouddhiste, il s’attaque violemment aux autres religions ce qui lui vaut l’hostilité du peuple. À partir du règne de Narayanapala, l'empire Pala se désintègre peu à peu sous les coups des Pratihara de Kanauj. Après plus d'un siècle d'éclipse, le royaume profite du déclin des Pratihara pour retrouver son dynamisme sous le règne de Mahipala et s'étendre vers l'ouest, jusqu'à Bénarès. Il subit cependant les assauts des Chola vers les années 1020 et des invasions musulmanes de Muhammad Khilji vers la fin du XIIe siècle. Les Pala disparaissent et sont remplacés dans la région au XIIe siècle par leurs anciens alliés, les Sena.

Devapala
Devapala (en bengali : দেবপাল) (IXe siècle) était le plus puissant souverain de l'empire Pala de la région du Bengale, dans le sous-continent indien. Troisième roi de la lignée, il avait succédé à son père Dharamapala. Devapala élargit les frontières de l'empire en conquérant les actuels Assam et Orissa. Les inscriptions Pala lui attribuent également plusieurs autres victoires, mais ces affirmations sont considérées comme étant exagérées.
Dar al-Islam (magazine)
Dar al-Islam (arabe : دار الإسلام, "Demeure de l'Islam") est un magazine publié sur Internet en langue française par l'organisation État islamique (EI), en dix numéros, entre 2014 et 2016. Il s'agit de l'équivalent en français du magazine Dabiq, publié en anglais.

Dabiq (magazine)
Dabiq (arabe : دابق) est un magazine publié sur Internet par le groupe terroriste État islamique. Ce magazine de propagande prétend justifier les actes commis par le groupe comme l'esclavage et les décapitations avec des rhétoriques violentes et apocalyptiques. Il est remplacé depuis septembre 2016 par le magazine Rumiyah.
District de Sohbatpur
Le district de Sohbatpur ou Sohbat Pur (en ourdou : صحبت پور) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 2013 à partir de Jafarabad, le district a pour capitale Sohbatpur et est situé à la frontière avec la province du Sind.

Le district est essentiellement rural et peu développé, alors que sa population vit principalement de l'agriculture. Il est peuplé de quelque 200 000 habitants en 2017. Les habitants sont majoritairement baloutches et brahouis.

District de Jafarabad
Le district de Jafarabad ou Jaffarabad (en ourdou : جعفر آباد) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1987, le district a pour capitale Dera Allah Yar et est situé à la frontière avec la province du Sind.

Le district est essentiellement rural et vit de principalement de l'agriculture. Il est peuplé de quelque 510 000 habitants en 2017. Les habitants sont majoritairement baloutches et brahouis.
Viaduc de Calix
Le viaduc de Calix est un viaduc routier situé dans l'agglomération caennaise en France qui permet le bouclage du boulevard périphérique nord de Caen, au-dessus de la vallée de l'Orne. Il est le deuxième plus long pont du Calvados après le pont de Normandie[réf. nécessaire].

Boulevard périphérique de Caen
Le boulevard périphérique de Caen permet de contourner la ville de Caen par le Nord et par le Sud. Elle porte actuellement le nom de RN 814 et mesure 27,357 km.

La route reliant la RD 513 à hauteur du site de l'ancienne SMN à la RD 562 à Fleury-sur-Orne portait le nom de RN 513. La portion ouest de cette antenne de la RN 513 fait désormais partie intégrante du périphérique, la partie orientale est désormais la RD 403.
Sécurité nucléaire
La sécurité nucléaire  est l'ensemble des mesures (actives ou passives, préventives ou correctrices) et des moyens techniques et organisationnels mis en œuvre pour protéger les installations nucléaires, les matières nucléaires, les autres sources radioactives et leur transport contre des actes malveillants, qu'ils soient internes ou externes, pour garantir l'absence de conséquence inacceptable pour les populations et l'environnement. Ces actes malveillants incluent notamment le vol, le sabotage, l'accès non autorisé et le transfert illégal.

En général, la sécurité nucléaire est distincte de la sûreté nucléaire, laquelle se concentre sur la prévention des accidents nucléaires et la limitation de leurs conséquences par le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments mettant en œuvre de la matière radioactive (en Suisse, ces deux concepts ont une définition inversée et en France ils sont parfois confondus).

Matière nucléaire
Une matière nucléaire est un isotope fissible, fertile ou fusible. Les matières nucléaires font l'objet de protections nationales et internationales contre la perte, le vol, le détournement ou tout acte visant à les altérer, les détériorer ou les disperser.
Diocèse d'Asidonia-Jerez
Le diocèse d'Asidonia-Jerez (en latin : dioecesis Assidonensis-Ierezensis ; en espagnol : diócesis de Asidonia-Jerez) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne. Érigé en 1980, il couvre le nord de la province civile de Cadix, en Andalousie. Son siège est la cathédrale du Saint-Sauveur de Jerez de la Frontera. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Séville, il relève de la province ecclésiastique éponyme. Depuis 2021, José Rico Pavés (es) est l'évêque diocésain d'Asidonia-Jerez.

Archidiocèse de Séville
L'archidiocèse de Séville est un archidiocèse d'Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville. Sa province ecclésiastique compte six diocèses suffragants localisés sur l'ouest de l'Andalousie, Ceuta et les îles Canaries.

Archidiocèse de Séville

Suffragants
Fer's Elsass
Fer's Elsass (Pour l'Alsace en français), créée en 2002, était une association autonomiste alsacienne qui militait pour l'obtention d'un statut d'autonomie régionale pour l'Alsace ainsi que pour un bilinguisme intégral dans les écoles et dans l'administration locale. En 2009, Fer's Elsass a fusionné avec l'Union du peuple alsacien pour donner naissance à Unser Land.

Unser Land
Unser Land, qui sous-titre son nom en alsacien ou en allemand standard par la mention « mouvement alsacien », et «Lothringen/Moselle » pour sa branche mosellane, est un parti politique alsacien et mosellan.

Basant sa politique sur des principes fédéralistes et autonomistes, il aspire à une Alsace et une Moselle dotée d'une constitution, d'un parlement, d'un gouvernement et d'une administration propre.
Frontière entre la Corée du Nord et la Russie
La partie terrestre (en fait, fluviale) de la frontière entre les deux pays mesure 19 km, ce qui en fait l'une des plus petites frontières internationales ; spécifiquement, pour les deux États, il s'agit de la frontière internationale la plus courte.
La partie maritime mesure environ 285 km.

Tumen (fleuve)
Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses 17 derniers kilomètres, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ».

Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine.

Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection.
Paul von Benckendorff
Le comte Paul Leopold Johann Stephan von Benckendorff (en russe : Pavel Konstantinovitch Benkendorf, Павел Константинович Бенкендорф), né le 29 mars 1853 à Berlin et mort le 28 janvier 1921 à Narva, est un aristocrate allemand de la Baltique sujet de l'Empire russe, fidèle indéfectible de Nicolas II. C'est aussi le frère de l'ambassadeur Alexandre von Benckendorff.

Famille von Benckendorff
La famille von Benckendorff, (Benckendorff en allemand, en russe  : Бенкендорф - Benckendorf), appartient à la noblesse de Livonie, dite noblesse balte, puis à la noblesse suédoise et enfin à la noblesse russe. La famille est originaire de Franconie et s'installe au XVIe siècle en Livonie. Elle est restée germanophone, comme l'aristocratie des Pays baltes de l'époque et protestante, sauf une branche convertie à l'orthodoxie par mariage et la branche de l'ambassadeur Alexandre von Benckendorff (1849-1917), de religion catholique.
Þrúðheimr
Þrúðheimr (Thrúdheim ; qui signifie « monde de force » en vieux norrois) est le royaume où vit Thor dans la mythologie nordique selon l'Edda poétique. Cependant, dans l'Edda de Snorri, on lit plutôt que le royaume de Thor serait le Þrúðvangr (ou Þrúðvangar).

Þrúðvangr
Þrúðvangr (Thrúdvang ; qui signifie « champ(s) de force » en vieux norrois) ou Þrúðvangar (Thrúdvangar ; qui signifie « plaine(s) de force » en vieux norrois) est le royaume de Thor dans la mythologie nordique selon l'Edda de Snorri écrite par Snorri Sturluson au XIIIe siècle. Cependant, dans l'Edda poétique, le royaume de Thor est appelé Þrúðheimr.
Sam Sary
Sam Sary (6 mars 1917 – vers 1963) est un homme politique cambodgien.

Il est le fils de Sam Nhean, ministre dans plusieurs gouvernements des années 1940 et 1950.

Membre de différents cabinets ministériels, il participera, au début des années 1950, au processus qui amènera à l'indépendance du Cambodge et assistera en tant que négociateur à la conférence de Genève. Considéré comme proche des États-Unis, le refroidissement des relations entre Phnom Penh et Washington le conduiront progressivement mais inéluctablement dans l’opposition et, en 1959, à l’exil. Les circonstances de sa disparition, au début des années 1960, restent controversées.

Il est également connu pour être le père de Sam Rainsy, chef du parti du même nom qui est, depuis la fin des années 1990, le principal opposant au pouvoir de Phnom Penh.

Sam Rainsy
Sam Rainsy, né le 10 mars 1949 à Phnom Penh, est un homme politique cambodgien, fondateur et co-Président démissionnaire du Parti du salut national du Cambodge, seul parti d'opposition représenté à l'Assemblée nationale issue des élections législatives de 2013. Anciennement ministre et aujourd'hui député, il a vécu en France en exil depuis 2010, mais a pu retourner au pays quelques jours avant les élections législatives du 28 juillet 2013. Exilé de nouveau, il est aujourd'hui sous le coup de lourdes condamnations à la prison. Sa vie et sa liberté sont publiquement menacées par des déclarations répétées du Premier ministre Hun Sen.
Conjecture de Kemnitz
La conjecture de Kemnitz est aujourd'hui un théorème de théorie additive des nombres d'après lequel, pour tout entier n > 0, parmi 4n – 3 éléments du groupe abélien fini (ℤ/nℤ)2, il en existe toujours n de somme nulle.

Arnfried Kemnitz avait formulé en 1983 cette conjecture comme une généralisation du théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv et l'avait réduite au cas où n est premier,. En 2000, Lajos Rónyai (hu) l'a démontrée pour 4n – 2 éléments si n est premier, et en 2001, Gao a étendu ce résultat partiel au cas où n est une puissance d'un nombre premier,. La conjecture complète a été démontrée à l'automne 2003, indépendamment, par Christian Reiher (en utilisant le théorème de Chevalley-Warning), et Carlos di Fiore.

Problème de la somme nulle
En théorie des nombres, les problèmes de la somme nulle forment une classe de questions combinatoires. Dans un groupe abélien fini G, le problème de la somme nulle est de déterminer, pour tout entier n > 0, le plus petit entier k tel que toute suite de k éléments de G contienne une sous-suite de n termes de somme 0.

En 1961, Paul Erdős, Abraham Ginzburg et Abraham Ziv ont démontré que pour G égal au groupe additif de l'anneau ℤ/nℤ, ce plus petit k vaut 2n – 1. Ce résultat, appelé le théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv ou « théorème EGZ », peut se déduire du théorème de Cauchy-Davenport.

Il possède des généralisations comme le théorème d'Olson, la conjecture de Kemnitz (démontrée par Christian Reiher en 2003) et le « théorème EGZ pondéré » (démontré par David J. Grynkiewicz en 2005).
Formido
Formido est une enseigne de magasins de bricolage néerlandaise créée en 1976 à Waddinxveen, vendant principalement des produits de bricolage et de jardinage et appartenant au groupe Maxeda. La superficie moyenne de ces magasins est de 1 850 m2.

En 2014, Formido compte 78 magasins répartis à travers les Pays-Bas, dont 13 sont gérés par Formido et 65 sont franchisés. L'enseigne appartient avec Praxis, Plan-It et Brico a Maxeda.

Au premier semestre de 2008, Formido, Praxis et Brico avaient un chiffre d'affaires combiné de 755 millions d'euros.

Praxis (enseigne)
Praxis est une chaîne de magasins de bricolage néerlandaise créée en 1978 dans la ville de Venloo, spécialisée dans les produits de bricolage et de jardinage et basée à Amsterdam aux Pays-Bas. L'enseigne Praxis appartient avec Brico et Formido au groupe Maxeda.

La superficie moyenne de la surface de vente des magasins Praxis est de 3 500 m2 et compte en 2013, 139 magasins réparties à travers les Pays-Bas, dont 26 magasins franchisés et 29 mégamagasins avec une superficie de 5 000 m2 à 8 000 m2.

La gamme de Praxis contient non seulement des produits de bricolage, mais se concentre également sur le côté décoratif du bricolage avec une large gamme de produits décoratifs et de jardinage. Ceci est soutenu par le parrainage de l'émission Eigen Huis & Tuin (en) de la chaîne de télévision néerlandaise RTL 4.
Front patriotique (Autriche)
Le Front patriotique (en allemand : Vaterländische Front, abrégé en VF) était un parti politique autrichien d'extrême droite, d'inspiration fasciste. Fondé par le chancelier Engelbert Dollfuss durant la période de la Première République en 1933, il prônait le nationalisme autrichien (« austrofascisme ») et l'indépendance vis-à-vis de l'Allemagne nazie sur la base de la protection de l'identité religieuse catholique de l'Autriche.

Engelbert Dollfuss
Engelbert Dollfuss ou Dollfuß, né le 4 octobre 1892 à Texingtal (Autriche-Hongrie) et mort assassiné le 25 juillet 1934 à Vienne (Autriche), est un homme d'État autrichien. Il est chancelier fédéral d'Autriche du 20 mai 1932 à sa mort, instaurant un État autoritaire à partir du 4 mars 1933.
Daniel Baal
Daniel Baal, né le 27 décembre 1957 à Strasbourg, est un dirigeant français. Il est le président de Crédit Mutuel Alliance Fédérale et de la Confédération nationale du Crédit Mutuel depuis avril 2024. Il est également président du CIC.

Par le passé, Daniel Baal s’est impliqué dans le cyclisme, tant au niveau de la Fédération française de cyclisme, dont il a été président de 1993 à 2001, que de la Société du Tour de France, dont il a été le numéro 2.

Crédit industriel et commercial
Le Crédit industriel et commercial (CIC) est un réseau bancaire français créé en 1859 et divisé en six banques régionales en France, et une au Luxembourg.

Le CIC détient en 2021, 1 837 agences réparties sur tout le territoire national et emploie plus de 20 000 personnes (équivalent temps plein). Le nombre total de ses clients est d'environ 5,7 millions en 2024.

En 1998, le rachat de 68 % de son capital par la Banque fédérative Crédit mutuel (BFCM) pour 2,04 milliards d’euros a donné naissance au groupe Crédit mutuel-CIC (CM-CIC). Cette prise de participation mène au retrait de la Bourse de Paris du CIC en août 2017, la BFCM parvenant à obtenir plus de 99 % des parts du CIC (à la suite d'une offre publique d'achat valorisant le CIC à un peu moins de 15 milliards d'euros),.

Le CIC est également la plus ancienne banque française de dépôts.