hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snälltåget
Snälltåget est une entreprise ferroviaire suédoise exploitant des services voyageurs en Suède en « open access », créée en 2012 et appartenant à la multinationale ferroviaire allemande Transdev via sa filiale Transdev Sverige.

Elle propose des trains longue distance sur l'axe ferroviaire principal du sud de la Suède, de Malmö à Stockholm, ainsi que des trains de nuit entre Stockholm et Berlin via Copenhague et des trains saisonniers vers le Jämtland au nord-ouest de la Suède.

Depuis 2012, elle a repris la liaison internationale entre Malmö et Berlin, abandonnée en 2011 par SJ. En 2021, Transdev Sverige lance une liaison internationale de nuit Stockholm-Copenhague-Berlin sur l'ancienne ligne Malmö-Berlin.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
La Lame infernale
La Lame infernale (La polizia chiede aiuto), est un film italien réalisé par Massimo Dallamano et sorti en 1974. Il met en scène Claudio Cassinelli, Giovanna Ralli, Mario Adorf, Franco Fabrizi, Farley Granger et Marina Berti dans les rôles principaux. Ce film se distingue par son mélange de deux genres populaires en  Italie à l'époque : le poliziottesco et le giallo.

Giovanna Ralli
Giovanna Ralli, née le 2 janvier 1935 à Rome, est une actrice italienne.

Décorée par deux rubans d'argent, au cours de sa carrière elle a été dirigée par quelques-uns des plus grands réalisateurs du cinéma italien, comme Mario Monicelli, Ettore Scola, Roberto Rossellini et Vittorio De Sica, jouant aux côtés de Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Alberto Sordi, Ugo Tognazzi et Marcello Mastroianni.
Basseux
Basseux est une commune française rurale située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les habitants sont appelés les Basseusiens. Sa population est de 129 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 267 habitants.

Située à 12 km de la commune d'Arras, elle est membre de la communauté urbaine d'Arras. Elle est traversée par la rivière du Crinchon et est située sur une ancienne voie romaine reliant Arras à Amiens. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière britannique de De Cusine Ravine de la Première Guerre mondiale.

Cimetière britannique de De Cusine Ravine
Le cimetière britannique de De Cusine Ravine, ou De Cusine Ravine British Cemetery en anglais, est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Basseux, dans le département du Pas-de-Calais, au sud-ouest d'Arras.
Guerre civile yéménite de 1994
La guerre civile yéménite de 1994 est un conflit qui oppose du 20 février au 7 juillet 1994 les forces fidèles à Ali Abdallah Saleh aux partisans d'Ali Salem al-Beidh, ce qui conduit à la proclamation de la république démocratique du Yémen, trois mois après le début de la guerre. L'Arabie saoudite a soutenu les socialistes basés à Aden et les soufistes du Hadhramaout.

La tentative de sécession échoue au bout de deux mois, après plus de 10 000 morts. De nombreux membres du Parti socialiste yéménite sont contraints à l'exil au terme d'un conflit qui marque la réunification finale du pays.

République arabe du Yémen
La république arabe du Yémen (الجمهوريّة العربية اليمنية al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), également désignée sous les noms de Yémen du Nord ou Nord-Yémen, est un État fondé en 1962 et disparu en 1990 qui comprenait le Nord de l'actuel Yémen. Sa capitale était Sanaa. Il était dirigé par Ali Abdallah Saleh, l'ancien président du Yémen. Il est né d'un coup d'État contre la monarchie en place en 1962 qui a mené à une guerre civile qui dura huit ans.
Eikō Hosoe
Eikō Hosoe (細江 英公, Hosoe Eikō, aussi retranscrit Eikoh Hosoe), est un photographe japonais né le 18 mars 1933 à Yonezawa et mort le 16 septembre 2024 à Tokyo.

Également réalisateur de film, enseignant, écrivain et directeur du musée des Arts photographiques de Kiyosato, il est l'un des grands noms de la photographie japonaise contemporaine, notamment pour ses photographies de nu.

Daidō Moriyama
Daidō Moriyama (森山 大道, Moriyama Daidō) est un photographe japonais, né le 10 octobre 1938 à Ikeda, près d'Osaka. Ses photographies témoignent de l’évolution des mœurs dans le Japon de la deuxième moitié du XXe siècle.
Bruno Le Millin
Bruno Le Millin, né le 17 octobre 1954 à Paris, est un comédien, auteur et parolier français.

Il a notamment interprété le rôle de monsieur Girard dans la sitcom Premiers baisers entre 1991 et 1995, puis dans Les Années fac de 1995 à 1997.

Les Années fac
Les Années fac est une série télévisée française en 199 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée à partir du 11 octobre 1995 jusqu'au 30 janvier 1998 sur TF1.

Il s'agit de la suite de Premiers Baisers et elle précède Les Années bleues. Elle est rediffusée régulièrement sur AB1 et IDF1.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 9 juillet 2021.

La série a désormais sa propre chaîne 24 h/24 sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 11 octobre 2021.
La Bollène-Vésubie
La Bollène-Vésubie est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. En langue niçoise (Georges Castellana), c'est La Boulèna et ses habitants sont appelés lu Boulenasc. Aux portes du Mercantour, le village domine à l'ouest la vallée de la Vésubie et on peut admirer la forêt de Turini à l'est.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Bollena.

Avec ses hôtels, commerces et restaurants, ses équipements sportifs de premier ordre et sa station de ski, La Bollène, point de départ de nombreuses randonnées, est un lieu de villégiature incontournable dans le Haut Pays niçois.

Ouvrage de Flaut
L'ouvrage de Flaut est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la limite entre les communes de Belvédère et de La Bollène-Vésubie, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un ouvrage d'artillerie, interdisant avec son voisin l'ouvrage de Gordolon l'accès des vallées de la Vésubie et de la Gordolasque.
Mikkiadès
Mikkiadès ou Micciadès (en grec ancien Μικκιάδης / Mikkiádēs) est, d'après Pline l'Ancien, un sculpteur grec archaïque, originaire de l'île de Chios. Il serait le membre d'une dynastie familiale de sculpteurs (rattachés à l'École de Chios), avec son père Mélas, son fils Archermos et ses petits-fils Boupalos et Athénis,.

Avec la découverte d'une inscription à Délos, cette vision est remise en doute par certains chercheurs, et Mikkiadès ne serait peut-être pas sculpteur, mais seulement dédicant.

Archermos
Archermos (en grec ancien Ἄρχερμος / Árkhermos) ou Archermus (en latin Archermus), dit Archermos de Chios, est un sculpteur grec archaïque, né sur l'île de Chios et actif durant la seconde moitié du VIe siècle av. J.-C.

Mentionné par Pline l'Ancien, il est membre d'une dynastie familiale de sculpteurs et est le père de Boupalos et Athénis. Connu par plusieurs inscriptions et textes, des œuvres conservées lui sont attribuées, en particulier la Niké de Délos.
Trachelospermum asiaticum
Trachelospermum asiaticum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Apocynaceae, originaire d'Asie. Il est parfois appelé jasmin étoilé jaune ou faux jasmin jaune. Cette liane est cultivée dans les jardins des régions méditerranéennes ou océaniques.

Trachelospermum jasminoides
Faux jasmin

Le Faux jasmin (Trachelospermum jasminoides) est une espèce de plante grimpante de la famille des Apocynaceae, originaire d'Asie. Il porte de nombreux autres noms vernaculaires : trachélosperme, jasmin étoilé, jasmin des Indes.
Cette liane au feuillage persistant est cultivée dans les jardins des régions au climat doux, mais elle peut résister à des températures descendant jusqu'à environ -10° C.
Griffe jaune
Griffe jaune est un super-vilain apparaissant dans les comic book américains publiés par Marvel Comics.

Créé par le scénariste Al Feldstein et le dessinateur Joe Maneely (en), le personnage apparaît pour la première fois dans Yellow Claw no 1 (octobre 1956) publié par Atlas Comics, le prédécesseur de Marvel dans les années 1950.

Al Feldstein
Al B. Feldstein (né le 24 octobre 1925 et mort le 29 avril 2014) est un scénariste, dessinateur et rédacteur en chef de comics américain. Il est connu pour ses travaux chez EC Comics et son rôle de responsable éditorial du magazine satirique Mad.
Coupe au maître
La coupe au maître est un des plans utilisés en architecture navale. Il s'agit du document de référence le plus important avec le plan de formes et le plan d'ensemble.

La coupe au maître est une section du navire au niveau du maître-bau, c'est-à-dire la plus grande largeur du navire. Dans le cas où le navire comporte une grande portion parallèle, c'est le milieu du navire qui est choisi.

La coupe au maître est utilisée comme section d'échantillonnage type : elle permet de préciser les échantillonnages, c'est-à-dire l'épaisseur des matériaux utilisés à chaque endroit, l'épaisseur des renforts, et le type de renforts utilisés.

Plan de formes
Le plan des formes est un des plans utilisés en architecture navale. Il sert à représenter les formes intérieures de la coque d'un bateau, en trois vues. Il inclut la coque elle-même ainsi que tous les volumes supplémentaires assurant l'étanchéité (pont principal, gaillard, éventuellement superstructure).

Il permet d'extraire les dimensions de la coque, les cotes, les caractéristiques hydrostatiques ; il sert également de base pour les documents suivants (plan d'ensemble, coupe au maître, devis de masse...) et a donc une grande importance contractuelle. Si certaines caractéristiques de masse y sont ajoutées, il peut résumer intégralement un projet.
Mars et Avril (film)
Mars et Avril (ou Mars & Avril) est un film québécois de science-fiction écrit, produit et réalisé par Martin Villeneuve et paru en 2012. Il met en vedette Jacques Languirand, Caroline Dhavernas, Paul Ahmarani et Robert Lepage. Il s’agit de l’adaptation des tomes 1 et 2 du photo-roman éponyme publiés aux Éditions de la Pastèque,,,.

Majoritairement tourné sur écran vert avec un modeste budget de 2,3 millions, Mars et Avril comporte de nombreux effets visuels. La conception visuelle est signée par le bédéiste belge François Schuiten, les effets visuels ont été supervisés par Carlos Monzon de Vision Globale et la musique a été composée par Benoît Charest. Le film a été financé par Téléfilm Canada, la SODEC, Les Productions du 8e Art et le Fonds Harold Greenberg, et est distribué au Canada par Alliance Vivafilm (maintenant propriété de eOne), et aux États-Unis par Gaiam.

Robert Lepage
Robert Lepage est un metteur en scène, scénographe, auteur dramatique, acteur et cinéaste québécois. Salué par la critique internationale, il crée et porte à la scène des œuvres en utilisant les nouvelles technologies.
Île Mackenzie King
L'île Mackenzie King fait partie de l'archipel arctique canadien dans les îles de la Reine-Elisabeth dans le Nord du Canada. Elle est située au nord de l'île Melville et au sud de l'île Borden. La majeure partie de l'île fait partie des Territoires du Nord-Ouest tandis que son extrémité orientale fait partie du Nunavut. La frontière suit le 110e méridien ouest.

Îles de la Reine-Élisabeth
Les îles de la Reine-Élisabeth, anciennement appelées îles Parry, en anglais Queen Elizabeth Islands et Parry Islands, est un archipel du Canada situé dans les territoires du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.
Unterseeboot 13 (1935)
Le Unterseeboot 13 ou U-13 est un sous-marin allemand (U boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté dans la Mer du Nord et la Mer Baltique.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Denis Héroux
Denis Héroux (Montréal, 15 juillet 1940 - Montréal, 10 décembre 2015) est un producteur, réalisateur, scénariste et monteur québécois, récipiendaire de l'Ordre du Mérite et de l'Ordre du Canada.

Les films qu'il a produits ont régulièrement été nommés à l'occasion de festivals prestigieux et ont remporté un très grand nombre de prix (Oscars, Golden Globes, Saturn Awards, César...).

Denys Arcand
Denys Arcand, né Georges Henri Denis Arcand le 25 juin 1941 à Deschambault (Québec), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de films québécois. Cinéaste au style très varié au fil de sa carrière, il est surtout reconnu au niveau international pour ses deux grands succès : Le Déclin de l'empire américain (1986) et sa suite, 18 ans plus tard : Les Invasions barbares (2003).
Extension algébrique
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.

Cette approche permet dans un premier temps de pallier les insuffisances de certains corps, par exemple celui des nombres réels quant aux solutions des équations polynomiales. Elle offre enfin une structure adaptée pour mieux comprendre la structure d'un corps. Les extensions algébriques sont le support des analyses qui permettent par exemple de résoudre les problèmes de l'Antiquité comme la duplication du cube, ou la résolution d'équations polynomiales par radicaux décrite dans le théorème d'Abel-Ruffini.

Extension quadratique
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension quadratique est une extension finie de degré 2 d'un corps commutatif K, c'est-à-dire un corps contenant K et de dimension 2 en tant que K-espace vectoriel. Le corps K considéré est souvent celui des rationnels.

Une extension quadratique est un cas très simple d'extension de corps : c'est une extension simple, et elle est algébrique et normale car c'est un corps de décomposition. Sauf dans certains cas spécifiques à la caractéristique 2, elle est de plus séparable donc galoisienne, et même cyclique.

La notion d'extension quadratique possède de nombreuses applications ; on peut citer la théorie de Kummer ou les théorèmes de Wantzel et de Gauss-Wantzel.
Talitha Kumi
L'école Talitha Kumi est une école renommée[précision nécessaire] située à Beit Jala (Cisjordanie) en Palestine. Elle comprend 900 élèves en douze classes et un corps enseignant de cinquante professeurs qui suivent les programmes palestiniens et préparent au baccalauréat palestinien.

Le nom de l'école provient de l'Évangile selon Marc V, 41, lorsque Jésus guérit la fille de Jaïre en disant : « Talitha kumi ! », ce qui signifie : « Jeune fille, lève-toi ! »

Beit Jala
Beit Jala (« Tapis d'herbe » en araméen) est une ville arabe chrétienne de Palestine, en Cisjordanie occupée, dans une zone sous autorité palestinienne. Elle est située à 10 km au sud de Jérusalem, à 2 km de Bethléem, et à côté de Beit Sahour. En 2007, Beit Jala comptait 11 758 habitants, majoritairement chrétiens avec une minorité musulmane. Près de 100 000 personnes vivant au Chili et dans les Amériques descendent d'habitants ayant émigré pour fuir les combats au cours du siècle passé.
Musée de l'or
Le musée de l'or de la Banque de la république de Colombie est situé à Bogota dans la 16e rue aux nos 5 et 6.

Il abrite la plus importante collection d'orfèvrerie pré-hispanique du monde avec près de 35 000 objets en or et en tombac et près de trente mille autres en céramique, en pierre, en coquillage, en os et en textile, dont dix pour cent sont exposés dans les installations du musée à Bogota, situé en face du parc Santander. Les objets proviennent pour l'essentiel de la Cordillère des Andes, de la côte caraïbe et de la Sierra Nevada de Santa Marta. Sa collection qui montre également des momies, témoigne des talents en orfèvrerie des civilisations préhispaniques.

Dans ce musée, il est possible d'admirer différentes pièces des cultures indigènes de Colombie, avec les styles distinctifs de plusieurs grandes régions productrices : Calima, Chibchas, Nariño, Quimbaya, Sinú, Tayrona, San Agustín, Tierradentro et Tolima entre autres.

Quimbayas
Les Quimbayas sont une ethnie (ou le groupe d'ethnies de la culture quimbaya) amérindienne de Colombie, aujourd'hui disparue, célèbre pour sa civilisation et sa production d'objets en or de grande qualité.
16e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 16e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 octobre 1962 dans le domicile des Maple Leafs de Toronto, le Maple Leaf Gardens. Ce match passa à une journée de ne pas être disputé ; le Match des étoiles étant présenté avant la saison régulière, les joueurs y prenant part se devait d'être sous contrat pour une équipe de la LNH. La veille de la rencontre, les Maple Leafs n'avait que deux joueurs sous contrat, soit la recrue Kent Douglas et le capitaine George Armstrong. Dans un ultime effort, les dirigeants du club réussirent à signer la totalité de l'équipe en l'espace de 24 heures et purent prendre part au match. Pour la première fois de l'histoire, un trophée fut remis au joueur du match, cet honneur revient à Eddie Shack qui inscrivit un but.

Edward Shack
Edward Steven Phillip Shack, surnommé The Entertainer, (né le 11 février 1937 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada, et mort le 25 juillet 2020) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
Union sportive marocaine
L'Union Sportive Marocaine (en arabe : الإتحاد الرياضي المغربي), couramment abrégée en USM, est un club sportif marocain omnisports, fondé le 13 avril 1913 par Louis Andrieux à Casablanca.

Considérée comme une des créateurs du mouvement sportif au Maroc, l'USM est l'un des premiers clubs de sportifs créés au Maroc, après l'Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones fondé en 1892, le Club Athlétique Marocain fondé en 1902 et le Club Olympique de Casablanca fondé en 1904. Créé un an après l'avènement du protectorat français au Maroc et deux ans avant la création du premier championnat dans le pays, l'USM a obtenu ses succès grâce à des stars de classe internationale, parmi lesquels Mario Zatelli, Larbi Benbarek, Just Fontaine, ou encore le champion du monde de boxe Marcel Cerdan.

Mario Zatelli
Mario Zatelli, né le 21 décembre 1912 à Sétif en Algérie et mort le 7 janvier 2004 à Sainte-Maxime en France, est un joueur international et entraîneur de football français.

Bien qu'il ait porté le maillot et entraîné de nombreux clubs, son nom est particulièrement associé à l'Olympique de Marseille, dont il est un attaquant prolifique dans les années 1930 et 1940, puis l'entraîneur ayant, encore aujourd'hui, dirigé le plus grand nombre de matchs.
Défense du territoire biélorusse
La Défense du territoire biélorusse (Беларуская краёвая абарона; Bielaruskaja krajovaja abarona) était une formationne collaborationniste biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 23 février 1944 Curt von Gottberg, qui fut Höherer der SS und Polizeiführer pour la Russie centrale, a donné l'ordre de mobiliser des membres pour une Défense du territoire biélorusse. Environ 40 000 biélorusses s'étaient portés volontairement. Cependant, les commissions régionales ont envoyé la moitié d'entre eux, parce qu’elles n'étaient pas préparées à organiser et à armer tant de recrutes. À la fin de mars la Défense du territoire biélorusse consistait en 22 000 personnes. Plusieurs bataillons de police ont été ajoutés, et la formation a réuni entre 24 000 et 25 000 militaires. Ils ont été placés sous le commandement de Francišak Kušal.

Collaboration biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale
La collaboration biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale est la collaboration politique, économique et militaire avec les forces d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la Biélorussie.
Communauté de communes Pasquale Paoli
La communauté de communes Pasquale Paoli est une communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Corse et la région Corse.

Elle est née de la fusion des communautés de communes de la Vallée du Golo, du Niolu, de l' Aghja Nova et des Tre Pieve.

Communauté de communes du Niolu
La Communauté de communes du Niolu est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Corse et la région Corse.

En 2017, la communauté de communes Pasquale Paoli est née de la fusion des quatre communauté de communes de la Vallée du Golo, du Niolu, de l' Aghja Nova et des Tre Pieve.
Henri-Gustave Joly de Lotbinière
Henri-Gustave Joly, nommé Joly de Lotbinière à partir de 1888, né le 5 décembre 1829 à Épernay en France et mort le 16 novembre 1908 à Québec au Canada, est un avocat et homme politique canadien. Il est premier ministre du Québec de mars 1878 à octobre 1879 et le premier protestant à exercer cette fonction. Il est aussi le premier chef du Parti libéral du Québec (PLQ) en 1869,. Il est aussi ministre du cabinet fédéral de 1896 à 1900 avant d'être lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique de 1900 à 1906,.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.