hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Toba Tek Singh
Le district de Toba Tek Singh (en ourdou : ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Il a pour capitale Toba Tek Singh, même si les deux villes de Gojra et Kamalia sont nettement plus peuplées. Le district est entouré par le district de Faisalabad à l'est, les districts de Sahiwal et de Khanewal au sud et enfin le district de Jhang à l'ouest et au nord.

Situé dans le centre de la province du Pendjab, le district est principalement rural et sa population vit surtout de l'agriculture. Il a été créé en 1982 mais a existé dès 1900 sous la forme d'un tehsil. Sa position centrale lui a conféré un développement relativement rapide et une bonne situation sur le réseau de transport pakistanais. Il compte 2,2 millions d'habitants en 2017 et c'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).

District de Jhang
Le district de Jhang (en ourdou : ضلع جھنگ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Jhang, le district est entouré par les districts de Khushab, de Sargodha et de Chiniot au nord, les districts de Faisalabad et Toba Tek Singh à l'est, le district de Khanewal au sud et enfin les districts de Layyah et Bhakkar à l'ouest.

Jhang est l'un des plus vieux districts créés au Pakistan, datant du Raj britannique. Situé dans le centre de la province du Pendjab, il est le lieu de confluence de deux importantes rivières. La population de près de trois millions d'habitants en 2017 vit principalement en milieu rural et tire ses revenus de l'agriculture. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.
Madeleine de Suède
La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.

Silvia Sommerlath
Silvia de Suède (en suédois : Silvia av Sverige), née Silvia Renate Sommerlath le 23 décembre 1943 à Heidelberg en Allemagne, est l'actuelle reine de Suède. Elle est l'épouse du roi Charles XVI Gustave et la mère de l'héritière au trône, la princesse Victoria.
Championnat de France féminin de football 1997-1998
Le National 1A 1997-1998  est la 24e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, l'AS Saint-Quentin, le Montpellier Le Crès et le Stade quimperois, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FC Lyon décroche le quatrième titre de champion de France de son histoire en restant invaincu tout au long de la saison. Dans le bas du classement, le Stade quimperois et le Celtic de Beaumont sont relégués après respectivement une et deux saisons au plus haut niveau, alors que le VGA Saint-Maur est relégué pour la première fois de son histoire, alors qu'il détient le record du nombre de victoires en championnat de France (6 victoires).

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Double imposition
La double imposition est le fait, pour un revenu, d'être imposé deux fois sur le plan fiscal. Le plus souvent cela arrive lorsqu'un individu ou une société sont présents dans deux pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale entre eux.

Convention fiscale
Une convention fiscale (aussi convention relative à la double imposition ; en anglais, double taxation treaty ou DTT) est un traité entre deux pays visant à éviter la double imposition des personnes et des entreprises. En particulier, elle définit comment est déterminée la résidence fiscale, c'est-à-dire le lieu d'imposition, de sorte que le citoyen ou l'entreprise d'un pays résidant dans un autre pays ne soit pas imposé une fois dans chaque pays pour le même revenu.
Phallus (champignon)
Phallus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Phallaceae (ordre des Phallales), qui regroupe une vingtaine d'espèces d'aspect phallique, souvent malodorantes, d'où le nom commun de l'espèce type : le Satyre puant (Phallus impudicus).

Satyre puant
Phallus impudicus

Phallus impudicus, le satyre puant, ou phallus impudique,,, parfois nommé morille du diable , fausse morille (verte) ou œuf du Diable à l'état jeune, est une espèce de champignons basidiomycètes de la  famille des phallacées.

À l'état adulte, il évoque la forme d'un pénis en érection, d'où son nom — inchangé depuis Linné, ce qui est rarissime en mycologie — et, comme la plupart des Phallales, dégage une odeur putride de cadavre en putréfaction (odeur due à la libération de deux composés sulfurés, le diméthyldisulfure et le diméthyltrisulfure), ce mimétisme olfactif lui permettant d'attirer les insectes nécrophages qui dispersent ses spores principalement par zoochorie.
Wiley Post
Wiley Post Hardeman, né le 2 novembre 1898 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un aviateur américain, le premier à faire le tour du monde en solo en 1933. Connu aussi pour ses travaux concernant le vol à haute altitude, Post contribue à mettre au point l'une des premières combinaisons pressurisées. Son Lockheed Vega, le Winnie Mae, est exposé au National Air and Space Museum du Steven F. Udvar-Hazy Center. Le 15 août 1935, Post et l'humoriste américain Will Rogers se tuent lors d'un décollage dans un lagon près de Point Barrow, en Alaska, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.

Will Rogers
Will Rogers, né à Oologah (Oklahoma) le 4 novembre 1879 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un acteur, scénariste et producteur américain. Will Rogers est mort dans un accident d'avion (panne moteur) piloté par Wiley Post, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.
Arbéroue (rivière)
L'Arbéroue est un cours d'eau du Pays basque français dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine et un affluent du Lihoury, donc un sous-affluent de l'Adour par la Bidouze.

L'Arbéroue arrose les coteaux du sud de l'Adour et a donné son hydronyme à la commune de Saint-Martin-d'Arberoue.

Lihoury
Le Lihoury est une rivière du Pays basque français du département des Pyrénées-Atlantiques, dans la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine, et un affluent de la Bidouze, donc un sous-affluent de l'Adour. Il arrose les coteaux du sud de l'Adour.
S&W Model 581 & Model 681
Smith & Wesson introduisit les revolvers Modèles 581 et 681 en 1980. C'est la version « Police » des Smith & Wesson Model 586 et Model 686.  Cette famille d'armes de poing est basé sur la carcasse "L" de chez S&W (médium-large) mais à la différence des 581/586 leur visée fixe.

Smith & Wesson Model 586
Commercialisé de 1981 à la fin dès années 2000 (réintroduit en 2012 pour les collectionneurs), le revolver américain Smith & Wesson  Model 586 est une arme polyvalente  à  visée réglable et platine double action produite par Smith & Wesson. Muni d’une visée réglable, il donna naissance au Smith & Wesson 686, construit en acier inoxydable. Parallèlement les S&W Model 581 & Model 681 (à visée fixe) ont été produits pour le marché des armes de police.
Topotype
En zoologie, en botanique et en minéralogie, le terme de topotype (du grec tópos, τόπος, lieu, et tupos, τύπος, empreinte, modèle) qualifie un spécimen originaire de la localité type de l'espèce animale, végétale ou minérale. Cette localité-type correspond souvent à l'endroit où l'espèce a été découverte.

Le spécimen topotypique peut justifier le nom de l'espèce, qui découle souvent du toponyme de découverte (par exemple matlockite, manandonite, autunite, émeri en minéralogie, Zakerana nepalensis en zoologie, ou Teucrium pyrenaicum et Wollemia nobilis en botanique), ou du nom de l'individu à l'origine de la découverte et/ou de l'identification.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Charte du Carnaro
La charte du Carnaro (Carta del Carnaro en italien) est la constitution de la régence italienne du Carnaro, à Fiume, fondée par Gabriele D'Annunzio le 8 septembre 1920. Proche du  Traité de Rapallo (1920), le régime de D'Annunzio fut évincé par les forces militaires italiennes durant Noël 1920, et le 31 décembre l'État libre de Fiume fut établi. La Constitution associait des valeurs anarchistes, républicaines et démocrates. D'Annunzio est souvent perçu comme le prédécesseur du mouvement fasciste italien. Ses propres idéaux politiques apparurent à Fiume qu'il dirigea avec le syndicaliste Alceste De Ambris. De Ambris gérait la bureaucratie politique, à laquelle D'Annunzio ajoutait ses talents de poète. La charte est célèbre pour avoir déclaré la musique comme le principe fondamental de l'État.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Clinique Kuindo-Magnin
La Clinique Kuindo-Magnin est un établissement hospitalier privé français situé dans le quartier de Nouville à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie. Initialement appelée Clinique Île Nou-Magnin, elle est issue de la fusion et de la réunion sur un seul site des trois centres hospitaliers privés préexistants de cet archipel, tous situés à Nouméa, à savoir la clinique Magnin (le plus ancien et le plus important, dont il reprend en partie le nom), la polyclinique de l'Anse Vata (hérité d'un hôpital militaire de la Seconde Guerre mondiale et le plus petit) et la clinique de la Baie des Citrons. Elle a ouvert ses portes en septembre 2018.

Clinique Magnin
La clinique Magnin était l'établissement hospitalier privé le plus ancien et le plus important de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie. Fondée par le docteur Raymond Magnin en 1938, elle fut active jusqu'en 2017. Elle se situait à l'entrée de la vallée des Colons, à la périphérie immédiate du centre-ville. Connue pour sa maternité — elle fut la première maternité de la ville —, la clinique Magnin s'était diversifiée. Elle fut ainsi le premier centre d'urgences et la première banque du sang. Fin 2004, la clinique comprenait 91 lits, puis 80 en 2010.

En 2011, un projet de regroupement avec la clinique de la Baie des Citrons et la polyclinique de l'Anse-Vata a été entériné par le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. Les locaux de cette nouvelle clinique ont été construits sur la presqu’île de Nouville et l'établissement hospitalier, baptisé clinique Kuindo-Magnin, a ouvert ses portes le 25 septembre 2017. Deux jours avant, le 23 septembre, la clinique Magnin ferma définitivement ses portes.
Bibliothèque universitaire de Clermont-Auvergne
La bibliothèque universitaire est un service commun de l'université Clermont Auvergne qui a vocation de conduire la politique documentaire sous tous ses volets pour l'ensemble du site UCA et de valoriser les collections et l'expertise d'UniVegE.

Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Les herbiers universitaires de Clermont-Ferrand sont une collection botanique.

Il s'agit d'un ensemble de plus d'un million de spécimens et de plus de 620 000 parts,. Ils sont le fruit du travail d'environ 500 collecteurs botanistes ayant herborisé du XVIIIe au XXIe siècle.

Il s’agit de la troisième collection universitaire française et de la quatrième collection nationale, toutes institutions confondues, inscrite à l’Index herbariorum édité par le jardin botanique de New York (New York Botanical Garden, NYBG), sous l’acronyme CLF.
Tunnel Schuman
Le tunnel Schuman est un tunnel ferroviaire bruxellois d'une longueur de 970 m.
Il passe sous le boulevard Clovis, le square Ambiorix et le boulevard Charlemagne. 
C'est la ligne Infrabel à double voie 161 (Bruxelles - Namur) qui passe par ce tunnel. La vitesse dans le tunnel est limitée à 50 km/h.
Il est en grande partie réalisé en tranchée couverte.

L'entrée nord du tunnel est située juste en dessous de la gare de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode.
À l'autre extrémité du tunnel se trouve la gare de Bruxelles-Schuman qui a ses quais dans le tunnel. 
Le tunnel passe à l'arrière du bâtiment européen du Berlaymont. En direction du nord, le tunnel Schuman est suivi du tunnel Deschanel puis du tunnel Josaphat.

Le tunnel a été nommé d'après Robert Schuman.

Tunnel Deschanel
Le tunnel Deschanel est un tunnel ferroviaire bruxellois d'une longueur de 548 mètres.
Il passe sous l'avenue Paul Deschanel, le square Armand Steurs, le boulevard des Quatre Journées et le square Félix Delhaye.

L'entrée nord du tunnel est située au croisement de l'avenue Deschanel et de la rue de la Consolation à Schaerbeek.
À l'autre extrémité du tunnel se trouve la gare de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode. Le tunnel Deschanel se trouve entre le tunnel Josaphat et le tunnel Schuman.
Jean Tiberi
Jean Tiberi, né le 30 janvier 1935 à Paris et mort dans la même ville le 27 mai 2025, est un homme politique français, maire de Paris de 1995 à 2001.

Membre des partis gaullistes et néo-gaullistes successifs, il est plusieurs fois député de Paris entre 1968 et 2012, secrétaire d'État chargé des Industries alimentaires en 1976 et premier adjoint au maire de Paris de 1983 à 1995, ainsi que maire du 5e arrondissement de Paris de 1983 à 1995 et de 2001 à 2014.

Après l'élection de Jacques Chirac à la présidence de la République, il est désigné par ce dernier pour lui succéder à Paris et l'emporte aux élections municipales de 1995. Mais contesté pour sa gestion et visé par plusieurs affaires judiciaires, il forme des listes dissidentes aux élections municipales de 2001, lors desquelles il termine derrière Philippe Séguin (RPR) et Bertrand Delanoë (PS).

Avec son épouse Xavière, il est ensuite condamné dans le cadre d'une affaire de faux électeurs.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Rémi Mathis
Rémi Mathis, né le 20 novembre 1982 à Besançon, est un conservateur et historien français.

Président de Wikimédia France de 2011 à 2014 et conservateur à la Bibliothèque nationale de France depuis 2010, il est spécialiste des estampes anciennes, du jansénisme et du XVIIe siècle.

Wikimédia France
Wikimédia France – Association pour le libre partage de la connaissance, ou simplement Wikimédia France, est une association loi de 1901, c'est-à-dire une association à but non lucratif, qui soutient la connaissance libre, notamment Wikipédia en français ainsi que le Wiktionnaire en français.

Fondée en 2004, elle est surtout active en France. Elle est reconnue comme « chapitre national » pour la France par la Fondation Wikimédia, dont elle utilise la marque Wikimédia.
Gare de Hantsport
La gare de Hantsport, est une gare ferroviaire canadienne, située à Hantsport en Nouvelle-Écosse.

Elle a été construite en 1944 pour remplacer l'ancienne gare détruite par le feu l'année précédente et a été successivement utilisée par les compagnies de chemin de fer Dominion Atlantic Railway, puis Windsor and Hantsport Railway.

Elle est fermée au service voyageurs.  C'est une gare patrimoniale.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
École classique
L’école classique est une école de pensée économique majeure. Il n'existe pas de consensus sur le terme "classique", cependant elle regroupe des économistes du XVIIIe siècle et du XIXe siècle qui s’interrogeaient sur la croissance économique, la rente et le salaire de subsistance.

Elle a donné naissance à l'école marginaliste, au néoclassicisme et à la nouvelle économie classique.

Marginalisme
Le marginalisme est un mouvement intellectuel en science économique qui promeut une méthode d'analyse fondée sur le raisonnement à la marge, résultant de l'utilité marginale (l'utilité de la dernière unité consommée). Il façonne le courant de l'école néoclassique à la fin du XIXe siècle.

Cette théorie résulte de travaux menés dans la seconde moitié du XIXe siècle de façon indépendante par des chercheurs comme Léon Walras, Carl Menger et William Stanley Jevons. Surnommée « révolution marginaliste », elle contribue fortement à la formation des écoles néoclassique et autrichienne.
Jabłonna Lacka (village)
Jabłonna Lacka [jaˈbwɔnna ˈlat͡ska] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Jabłonna Lacka

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 103 kilomètres à l'est de Varsovie.
Sa population est d'environ 1 500 habitants.

Portail de la Pologne

Jabłonna Lacka (gmina)
Jabłonna Lacka est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna Lacka, qui se situe à environ 16 km au nord-est de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 103 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,4 km2 pour une population de 5 059 habitants en 2006.
Wahshi ibn Harb
Wahshi ibn Harb al-Habashi (en arabe : وحشي بن حرب الحبشي lit. « Le Sauvage, fils de la Guerre, l'Abyssin »), également connu sous le nom d'Abu Dusmah, était un ancien esclave de Jubayr ibn Mut'im, par la suite devenu affranchi et compagnon du prophète islamique Muhammad.

Il est surtout connu pour avoir tué lors de la bataille de Uhud un combattant musulman de premier plan, Hamza ibn 'Abd al-Muttalib, l'oncle de Muhammad, avant d'accepter l'Islam, et de tuer Musaylimah, principal meneur des armées apostates ennemies, qui menait la guerre contre les musulmans durant les guerres d'apostatie.

Musaylima al-kadhdhâb
Musaylama ibn Thimâma min Bani Hanifa (arabe : مسيلمة بن ثمامة من بني حنيفة) ou Musaylama ibn Habib al-Hanafi (arabe : مسيلمة بن حبيب الحنفي), surnommé Musaylama al-kadhdhâb (Musaylama l'imposteur) par Mahomet. Il était le chef de la tribu arabe des Banu Hanifa originaire d'Al-Yamâma.
Génie mécanique
Le génie mécanique (ou l'ingénierie  mécanique) désigne l'ensemble des connaissances liées à la mécanique, au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (étude des mécanismes). Ce champ de connaissances va de la conception d'un produit mécanique au recyclage de ce dernier en passant par la fabrication, la maintenance, etc.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Anurognathus
Anurognathus ammoni

Anurognatus est un genre fossile de petits ptérosaures, appartenant à la famille des Anurognathidae. Il a vécu au Tithonien (fin du Jurassique supérieur), c'est-à-dire il y a entre 150,8 et 148,5 Ma avant notre ère.

Anurognathidae
Anurognthinae

Les Anurognathidae constituent une famille fossile de petits ptérosaures du Jurassique moyen au Crétacé inférieur. Cette famille a pour synonyme Anurognathinae, selon une orthographe de sous-famille.
Marina Zueva
Marina Zueva (en russe : Марина Олеговна Зуева, Marina Olegovna Zouïeva), née le 9 avril 1956 à Moscou, est une patineuse artistique russe. Elle a représenté, en danse sur glace, l'Union soviétique avec, pour partenaire, Andreï Vitman. Elle est l'entraîneuse et la chorégraphe attitrée de plusieurs patineurs médaillés aux jeux olympiques et dans d'autres grandes compétitions. Elle a notamment été la chorégraphe des champions de patinage artistique en couple, Ekaterina Gordeeva et Sergueï Grinkov. Avec Igor Shpilband, elle a entraîné les danseurs sur glace Tanith Belbin & Benjamin Agosto, Maia Shibutani & Alex Shibutani, Tessa Virtue & Scott Moir, Meryl Davis & Charlie White. Ces deux derniers couples ont obtenu l'or et l'argent en danse sur glace lors des jeux olympiques de Vancouver, en 2010. Son fils, le canadien Fedor Andreev, est également patineur.

Sergueï Grinkov
Sergueï Mikhaïlovitch Grinkov (en russe : Сергей Михайлович Гриньков), né le 4 février 1967 à Moscou (Union soviétique) et mort le 20 novembre 1995 à Lake Placid (États-Unis) est un patineur artistique soviétique puis russe. Il fut champion olympique et mondial  de patinage artistique. Il concourait en couple avec Ekaterina Gordeeva.