hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatomie des coraux mous
Le corail mou est un terme vernaculaire, utilisé notamment en aquariophilie pour désigner les anthozoaires formant des colonies de polypes, sans squelette calcaire. L' anatomie des coraux mous, ou la description des parties internes de cet animal, a été étudiée tardivement. Les premiers travaux débutent au XIXe siècle. Dans le contexte du recul des barrières de corail, organisations étatiques et scientifiques approfondissent leurs connaissances sur ce sujet depuis la fin du XXe siècle.

Corail mou
Un corail mou, terme ne se rapportant pas directement à la classification scientifique des espèces, désigne tout corail ne produisant pas de squelette rigide et ne participant donc pas à la construction des récifs corallien, bien qu'il en fasse partie.
Dark Beast
Henry « Hank » McCoy, alias Dark Beast (parfois appelé Black Beast) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Scott Lobdell et le dessinateur Roger Cruz (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men Alpha en 1995.

Le personnage est décrit comme une version diabolique provenant d'une réalité alternative du personnage du Fauve (le docteur Hank McCoy), un des héros mutants des X-Men. « Beast » est le nom original du Fauve ; pourtant, le nom « Dark Beast » n'a pas été traduit en français.

Dans la réalité alternative de l'Ère d'Apocalypse (Terre-215), McCoy était un scientifique fou qui a mis en œuvre des expériences cruelles du tyran Apocalypse. C'est un des rares personnage à avoir survécu à l’Ère d'Apocalypse et à intégrer la réalité Marvel principale (Terre-616), où il a continué ses expériences contraires à l'éthique.

Apocalypse (comics)
En Sabah Nur, alias Apocalypse est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par la scénariste Louise Simonson et le dessinateur Jackson Guice, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Factor #5 en juin 1986.
Chill Out (album de The KLF)
Chill Out est le troisième album studio de The KLF sorti le 5 février 1990. C'est un des premiers albums-concept d'ambient house. La musique décrit un voyage imagé du jour vers la nuit à travers la Côte du Golfe des États-Unis commençant au Texas et finissant en Louisiane.

L'album a été conçu comme un seul morceau avec des samples d'Elvis Presley, Fleetwood Mac, Acker Bilk et des enregistrements de chants Khöömii parsemant les compositions originales de KLF.

D'après Bill Drummond, l'album et sa pochette ont :

The KLF
The KLF (Kopyright Liberation Front), également connu sous les noms de K Foundation, The Timelords, ou encore The JAMs, fut un groupe de musique britannique de l'époque du mouvement Acid house et des débuts de la musique Trance, de la fin des années 1980 au début des années 1990. Fondé par Bill Drummond (alias King Boy D, Time Boy) et Jimmy Cauty (alias Rockman Rock, Lord Rock), issu de la dissolution du groupe The Justified Ancients of Mu Mu, the KLF eut plusieurs succès mondiaux.
Diocèse de Tarawa et Nauru
Le diocèse de Tarawa et Nauru est un diocèse catholique qui relève de la province ecclésiastique de Suva. Il couvre l'ensemble des Kiribati et l'île de Nauru. L'évêque en est Mgr Simon Mani. Son siège se trouve à la cathédrale du Sacré-Cœur, à Tarawa-Sud, capitale des Kiribati.

Cathédrale du Sacré-Cœur de Tarawa
La cathédrale du Sacré-Cœur, située à Tarawa-Sud, sur l'atoll de Tarawa aux Kiribati, est le siège de l'évêque du diocèse de Tarawa et Nauru.

Elle a été construite et consacrée en 1966 pour l'érection du nouveau diocèse de Tarawa, la cathédrale des îles Gilbert et Ellice ayant été alors transférée de Tabiteuea (auparavant siège du vicariat apostolique des îles Gilbert).
Robert Ier du Saint-Empire
Robert (en allemand : Ruprecht), né le 5 mai 1352 à Amberg en Haut-Palatinat et mort le 18 mai 1410 au château Landskron près d'Oppenheim, est prince de la maison de Wittelsbach. Électeur palatin du Rhin (en tant que Robert III) dès 1398, il est élu roi des Romains en 1400.

Louis III du Palatinat
Louis III, comte palatin du Rhin (en allemand Ludwig III. der Ältere ou der Bärtige) (23 janvier 1378 – 30 décembre 1436, Heidelberg), était un électeur palatin du Rhin, de la Maison de Wittelsbach, en 1410 – 1436.

Louis III est le fils du roi Robert Ier du Saint-Empire et de sa femme Élisabeth de Nuremberg. Il est membre de la société de la perruche.
Bétaxolol
Le bétaxolol est un bêta-bloquant sélectif des récepteurs bêta1. Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et du glaucome,.

Étant un médicament sélectif des récepteurs bêta1, il cause généralement moins d'effets secondaires que les bêta-bloquants non sélectifs. Par exemple, il ne provoque pas de bronchospasme (les voies aériennes inférieures comprenant les récepteurs bêta2 ) comme le propranolol peut le faire. Le bétaxolol montre également une plus grande affinité pour les récepteurs bêta1 que le métoprolol.

Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.
Jean-Claude Bourret
Jean-Claude Bourret, né le 17 juillet 1941 à Lyon, est un journaliste français.

Diplômé du Centre de formation des journalistes (CFJ) en 1967, il en sort major de la promotion radio et entre à France Inter, où il couvre les évènements parisiens liés à la guerre des Six Jours, au Proche-Orient. Devenu grand-reporter, puis rédacteur en chef adjoint de France Inter, il participe à la création de la troisième chaîne couleur de l'ORTF en étant le premier journaliste mis à l'antenne, le 1er janvier 1973, depuis le studio 135 de la Maison de la Radio. Il devient ensuite rédacteur en chef et présentateur des journaux du week-end sur TF1 (13 h et 20 h), puis rédacteur en chef et présentateur des journaux de 13 h puis de 20 h sur La Cinq et rédacteur en chef, et directeur des stations régionales de RMC, où il présente la tranche du matin de 1994 à 1997, avant de terminer sa carrière en 1998 comme présentateur du 13 h de RMC.

Troisième chaîne couleur de l'ORTF
La troisième chaîne couleur de l’ORTF ou parfois C3 est une chaîne de télévision généraliste française en couleur de l'Office de radiodiffusion télévision française, à vocation nationale et interrégionale, créée le 31 décembre 1972 et diffusée sous cette dénomination jusqu'au 5 janvier 1975, date à laquelle sa dénomination devient FR3.

Troisième chaîne nationale publique apparue en France, elle est historiquement la dix-neuvième antenne créée pour la télévision, après la première chaîne de l'ORTF, les dix-sept antennes régionales et la deuxième chaîne, sans compter les chaînes étrangères ou périphériques francophones reçues dans certaines régions, parmi lesquelles Télé Monte-Carlo ou Télé Luxembourg.
Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Jonatan Cerrada
Jonatan Cerrada Moreno, né à Liège (Belgique) le 12 septembre 1985, est un chanteur et acteur espagnol.

Il est le vainqueur de la première édition de l'émission de télé-crochet Nouvelle Star sur M6 en 2003. En 2004, il est choisi pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson avec le titre À chaque pas.

En 2018, il interprète le single Lintas Galaksi, extrait de la bande originale du film indonésien à succès Liam Dan Laila, dont il est également la vedette principale,.

À partir du 30 avril 2022, il est à l'affiche de la pièce de théâtre Hasta la Vista qui se joue au Théâtre de Marens à Nyon en Suisse. Elle sera suivie d'une tournée,.

Saison 1 de Nouvelle Star
À la recherche de la nouvelle star est le nom, lors de la première saison, de l'émission française de téléréalité musicale Nouvelle Star. Elle a été diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 10 juillet 2003.

Elle a été remportée par Jonatan Cerrada.
Ben (chanson)
Ben est une chanson américaine de Michael Jackson composée par Walter Scharf sur des paroles de Don Black, extraite de la bande originale du film Ben et sortie en 1972. Elle est classée no 1 au Billboard Hot 100 puis reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1973 mais pas l'Oscar.

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
Clodoald
Saint Cloud

Clodoald (en latin : C(h)lodoaldus, Cloudus ; en francique : *Hlod(o)wald), plus connu sous le nom de saint Cloud (en français : [klu]), né vers 522 et mort le 7 septembre 560, est un prince mérovingien du VIe siècle, petit-fils de Clovis Ier et fils de Clodomir. Il renonce à la royauté après l'assassinat de ses deux frères et devient ermite. À sa mort, il est canonisé par l'Église comme saint et devient alors le premier prince franc honoré d'un culte public dans la Chrétienté.

Childebert Ier
Childebert Ier (son nom est composé des éléments franciques hild « bataille » et berth « brillant »), né vers 497 à Reims et mort le 23 décembre 558 à Paris, est roi de Paris de 511 à 558 et roi d'Orléans de 524 à 558. Il est le troisième des quatre fils que Clovis eut avec Clotilde.
L'Âge de la Terre
L'Âge de la Terre (A Idade da Terra) est un film brésilien réalisé par Glauber Rocha, sorti en 1980.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Glauber Rocha
Glauber Rocha, né le 14 mars 1939 à Vitória da Conquista (Bahia, Brésil) et mort le 22 août 1981 à Rio de Janeiro (Brésil), est un réalisateur, scénariste, acteur, monteur, compositeur et producteur de cinéma brésilien. Leader du cinéma Novo, la nouvelle vague brésilienne, il a également beaucoup écrit sur le cinéma comme journaliste et polémiste.
Omni Coliseum
Le Omni Coliseum, aussi appelé The Omni, était une salle omnisports située dans le centre-ville d'Atlanta en Géorgie. Elle faisait partie du Omni Complex, aujourd'hui connu comme CNN Center.

De 1972 à 1997, ses locataires étaient les Hawks d'Atlanta, une équipe de basket-ball évoluant en NBA et les Flames d'Atlanta qui était une équipe de hockey sur glace de la LNH transférée à Calgary en 1980. L'arène avait également les Atlanta Knights de la Ligue internationale de hockey comme locataires entre 1992 et 1996. Sa capacité était de 16 378 places pour le basket-ball et 15 278 places pour le hockey sur glace.

Flames d'Atlanta
Les Flames d’Atlanta sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1972 et 1980. Le club est transféré à Calgary au début de la saison 1980-1981 pour devenir les Flames de Calgary.
Ilha Fiscal
L'île Fiscale ou Ilha Fiscal, nommée Ilha dos Ratos avant son utilisation par la Guarda Fiscal, les douanes brésiliennes, est une île de la baie de Guanabara à Rio de Janeiro, au Brésil.

Elle abrite aujourd'hui un musée qui est géré par la Marine brésilienne.

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Roland Delmaire
Roland Delmaire, né le 4 novembre 1941 à Mametz (Pas-de-Calais) et mort le 10 avril 2021 à Paris 10e, est un universitaire français, spécialiste en archéologie et en numismatique gallo-romaine, ancien professeur d'histoire romaine à l'Université Lille-III.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Velika Kruša
Krushë e Madhe en albanais et Velika Kruša en serbe latin (en serbe cyrillique : Велика Круша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 4 473 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Église Saint-Jacques-le-Majeur de Montrouge
L’église Saint-Jacques-le-Majeur de Montrouge est d'une part un édifice du patrimoine de Montrouge, commune française de la région Île-de-France et d'autre part un des trois lieux de cultes de la paroisse Sainte Joséphine-Bakhita de Montrouge, l'une des 81 paroisses des Hauts-de-Seine.

L'édifice est inscrit à l'inventaire des monuments historiques.

Paroisses des Hauts-de-Seine
Depuis le découpage de janvier 2010, le territoire du diocèse de Nanterre — correspondant à l'ensemble des territoires des 36 communes du département des Hauts-de-Seine — est découpé en neuf doyennés qui, du nord au sud du département, ont reçu les appellations suivantes : Boucle-Nord, Trois-Colombes, Deux-Rives, Mont-Valérien, Boulogne, Collines, Forêts, Portes et Pointe-Sud.

En septembre 2024, ces neuf doyennés regroupent 74 paroisses (18 ensembles pastoraux regroupant 38 paroisses et 36 paroisses indépendantes) et le nombre de curés est de 52.
Angeli senza paradiso
Angeli senza paradiso est un musicarello italien réalisé par Ettore Maria Fizzarotti et sorti en 1970.

C'est l'histoire du compositeur autrichien Franz Schubert, interprété par le chanteur Al Bano Carrisi.

Le film est un remake dans une tonalité musicale d'un film autrichien de 1933, La Vie tendre et pathétique, réalisé par Willi Forst.

Al Bano
Albano Carrisi [alˈbaːno karˈriːzi], dit Al Bano, est un chanteur et acteur italien, né le 20 mai 1943 à Cellino San Marco (Province de Brindisi). Il est connu pour son duo musical Al Bano et Romina Power avec sa femme Romina Power.
California Schemin'
California Schemin' est un film américano-britannique réalisé par James McAvoy, sorti en 2025. Il s'agit du premier long métrage réalisé par l'acteur.

Il s'agit d'un film biographique sur Gavin Bain et Billy Boyd, des rappeurs écossais qui se sont fait passer pour des rappeurs californiens afin de décrocher un contrat d'enregistrement pour former le groupe Silibil N' Brains (en). L'histoire avait auparavant été narrée dans le documentaire The Great Hip Hop Hoax (2013) de Jeanie Finlay. Le film s'inspire également des mémoires de Gavin Bain, publiées en 2010.

Le film est présenté au festival international du film de Toronto 2025.

Festival international du film de Toronto 2025
Le Festival international du film de Toronto 2025, 50e édition du festival (50th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), se déroule du 4 au 14 septembre 2025.

Cette édition marque le 50e anniversaire du festival, avec une sélection spéciale de 50 films emblématiques présentés à Toronto lors des précédentes éditions.
Muse Bihi Abdi
Muse Bihi Abdi (en somali : Muuse Bixi Cabdi, en arabe : موسى بيهي عبدي), né en 1948 à Hargeisa, en Somalie britannique, est un officier militaire puis homme d'État somalilandais. Il est président de la république du Somaliland de décembre 2017 à décembre 2024.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Ydes
Ydes est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cœur d'un bassin minier, Ydes est connue pour son riche passé industriel d'exploitation charbonnière. La houille y est exploitée dès le Moyen Âge et de façon industrielle entre 1842 et 1959, favorisant pleinement l'économie locale.

Ses habitants sont appelés les Ydois.

Houillères de Champagnac
Les houillères de Champagnac  sont des mines de charbon situées dans le centre de la France, sur les communes de Champagnac et d'Ydes, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'exploitation démarre de façon artisanale au Moyen Âge pour une utilisation locale (par exemple pour les forgerons). L'extraction s'industrialise dès 1842 après que plusieurs entrepreneurs ont obtenu des concessions de la part de Louis Philippe à partir de 1836. L'exploitation se développera progressivement pour atteindre son apogée au début du XXe siècle avant de fermer en 1959.
Panhard AML
La Panhard AML est une automitrailleuse légère (AML) fabriquée par la firme Panhard qui équipa l’armée de Terre et la Gendarmerie nationale française du début des années 1960 à la fin des années 1990. Elle est proposée en trois versions, une avec un mortier de 60 mm et deux mitrailleuses de 7,5 mm une avec un mortier de 60 et une seule mitrailleuse  de 12,7mm et une avec un canon de 90 mm Mle F1 et une 7,5mm. La France les a remplacées mais de nombreux pays africains en possèdent encore.

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Recueil des rois de France
Le Recueil des rois de France est un manuscrit enluminé contenant un texte de Jean du Tillet et dédicacé à Charles IX en 1566. Il s'agit d'une histoire des rois de France des premiers mérovingiens à François Ier et illustré du portrait de 29 souverains. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Fr.2848.

Jean du Tillet (sieur de La Bussière)
Jean du Tillet, sieur de La Bussière (Orléanais) est un juriste et historien français né à une date inconnue et mort le 2 octobre 1570.

Il a notamment été greffier du parlement de Paris de 1521 à sa mort.
Roger Wybot
Roger Wybot, né Warin (changement de nom le 15 février 1966) le 13 octobre 1912 à Paris et mort le 26 septembre 1997 dans la même ville, est un militaire français, spécialisé dans le renseignement. Il a entre autres dirigé la section de contre-espionnage du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) durant la Seconde Guerre mondiale, et participé à la création de la direction de la Surveillance du territoire français, dont il a été le premier directeur de 1944 à 1959. Il est donc au cours de cette période le protagoniste de plusieurs affaires importantes pour la France.

Direction de la Surveillance du territoire
La direction de la Surveillance du territoire (DST) était un service de renseignement du ministère de l'Intérieur, au sein de la direction générale de la Police nationale, chargé historiquement du contre-espionnage en France. Le 1er juillet 2008, la DST a fusionné avec la direction centrale des Renseignements généraux au sein d'une nouvelle direction, la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI), devenue direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) en 2014.

Au-delà du contre-espionnage, la DST a pris en charge la lutte antiterroriste, la lutte contre la prolifération (matériel sensible ou militaire) et la protection du patrimoine économique et scientifique français (intelligence économique).

L'identité des personnels ainsi que la nature des opérations auxquelles ils participaient relèvent du secret de la défense nationale.
Glucosamine
La glucosamine est un glucide de la famille des osamines dont la structure est basée sur celle du glucose. La glucosamine est un précurseur utilisé pour la glycosylation des protéines et des lipides. C'est également un composant important de plusieurs polysaccharides, en particulier la chitine, constituant majeur de la cuticule ou carapace des arthropodes (insectes, crustacés…).

N-Acétylglucosamine
La N-acétylglucosamine (N-acétyl-D-glucosamine ou GlcNAc ou NAG) est un monosaccharide ou ose modifié (un groupe hydroxyle (–OH) ayant été remplacé par un groupe acétamide (CH3CONH–)) qui partage le même squelette que le glucose.
Origines de la Tchécoslovaquie
L'origine de la Tchécoslovaquie s'inscrit dans une longue histoire culminant avec la création de la Tchécoslovaquie en 1918 comme aboutissement de la lutte des Tchèques contre la germanisation et leurs dirigeants autrichiens et des Slovaques contre la magyarisation et leurs dirigeants hongrois, et après l'échec des tentatives d'autonomie au sein de l'empire austro-hongrois.

Renaissance culturelle tchèque
La Renaissance culturelle tchèque, dite aussi Renaissance linguistique tchèque, Renouveau culturel tchèque ou Renaissance nationale tchèque désigne un mouvement culturel né dans les pays tchèques au XVIIIe siècle. Le but du mouvement est de faire renaître la langue, la culture et l'identité tchèques, marginalisées ou germanisées depuis la répression du mouvement hussite par les Habsbourg, commencée au XVe siècle. Les personnalités les plus marquantes du mouvement sont Josef Dobrovský et Josef Jungmann. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les renaissances culturelles tchèque et slovaque se trouvent aux origines de la Tchécoslovaquie.