hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allison J35
Le General Electric/Allison J35 était un turboréacteur simple flux monocorps, conçu originellement aux États-Unis par l'entreprise General Electric (désignation interne TG-180), en parallèle au turboréacteur à flux centrifuge de style « Whittle » Allison J33. Il fut le premier réacteur à flux axial de l’US Air Force. Le J35 était d'une conception très simple, avec un compresseur axial à onze étages, huit chambres de combustion tubulaires et une turbine à étage unique. Avec la postcombustion, ce que la plupart des modèles possédaient, il produisait une poussée de 32,92 kN.

Comme pour l'Allison J33, la conception du J35 eut lieu chez General Electric, mais la majeure partie de sa production fut réalisée par l’Allison Engine Company. Son prix unitaire était de 46 000 $.

GE Aerospace
GE Aerospace est le principal fournisseur mondial de réacteurs d'avions et propose des moteurs pour la majorité des avions de transport civil. Il a succédé à General Electric Aircraft Engines, GEAE (jusqu'en 2005) et à GE Aviation (jusqu'en 2022).

GE Aerospace est l'un des trois successeurs avec GE Healthcare et GE Vernova du géant américain General Electric, scindé en 2024. Après avoir été une branche de GE Infrastructure, puis directement une filiale de General Electric, elle est depuis le 2 avril 2024 une multinationale indépendante et cotée en bourse.

GE Aerospace se classait en 2025 au 23e rang mondial pour la production d'armement.
Villeneuve-les-Corbières
Villeneuve-les-Corbières  est une commune rurale française, située dans le sud-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Berre, le ruisseau de Montluzis, le ruisseau des Courtals et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-les-Corbières est une commune rurale qui compte 252 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Villenovais ou  Villenovaises.

Villeneuve-les-Corbieres fait partie de la communauté de communes Corbières Salanque Méditerranée, située dans les départements des Pyrénées-Orientales et de l'Aude, en région Occitanie.

Berre (Aude)
La Berre est un cours d'eau du département de l'Aude, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon, incluse dans la nouvelle région Occitanie alias Occitanie ; c'est un fleuve côtier qui se jette dans la Méditerranée.
Bewakoofian
Bewakoofiyaan (anglais : Stupidities)  est un film indien de Bollywood réalisé par Nupur Asthana, sorti en salles en 2014.

Écrit par Habib Faisal et produit par Aditya Chopra, cette comédie romantique est interprétée par Rishi Kapoor, Ayushmann Khurrana et Sonam Kapoor dans les rôles principaux.

Sonam Kapoor
Sonam Kapoor, née le 9 juin 1985 à Bombay, est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood. Elle débute en 2007 dans Saawariya puis poursuit sa carrière avec des comédies romantiques au succès mitigé. Progressivement, son énergie, son sens comique et ses nombreuses activités de fashionista en font une des vedettes de Bollywood.

En 2017, elle remporte son premier Filmfare Award de Meilleure actrice (choix critique) pour son interprétation de Neerja Bhanot dans le film homonyme. L'actrice se voit également décerner une Mention spéciale du National Film Award pour ce rôle. La même année, elle lance conjointement avec sa sœur Rhea, la marque de vêtements Rheson.
Make-Up
Make-Up, stylisé MAKE-UP, est un groupe de heavy metal et hard rock japonais. Il est formé en 1983 par le chanteur Nobuo Yamada alias NoB, séparé en 1987, puis reformé en 2009 et 2010. Il a notamment interprété les génériques et chansons originales de la série d'animation japonaise Les Chevaliers du Zodiaque.

Nobuo Yamada
Nobuo Yamada (山田信夫, Yamada Nobuo), né le 20 janvier 1964 et mort le 9 août 2025, aussi connu sous son nom de scène NoB, est un chanteur de hard rock japonais.

Il débute en 1983, et collabore avec Munetaka Higuchi, chantant sur son premier album solo Destruction et écrivant avec lui des chansons pour les premiers albums de Mari Hamada. Il forme cette année-là son propre groupe Make-Up, qui se sépare en 1987. Il continue en solo sous le pseudonyme NoB, sortant deux albums. Il forme en 1998 le groupe temporaire P.A.F. avec le guitariste Pata. En 2009, il reforme Make-Up pendant deux ans.
Labassère
Labassère est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Oussouet, la Gailleste et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labassère est une commune rurale qui compte 227 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 791 habitants en 1906. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Labassérois.

Germs-sur-l'Oussouet
Germs-sur-l'Oussouet est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, l'Oussouet, le Louey et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Germs-sur-l'Oussouet est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 668 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Germsois.
Évreux Athletic Club (football)
L'Évreux Athletic Club, abrégé en Évreux AC, est un club de football français fondé en 1909[réf. nécessaire], disparu en 2009 et situé à Évreux.

Le club fusionne en juin 2009 avec l'Amicale laïque de la Madeleine d'Évreux football pour former l'Évreux Football Club 27.

Amicale laïque de la Madeleine d'Évreux football
L'Amicale laïque de la Madeleine d'Évreux football abrégé en ALM Évreux football est un club français de football basé à Évreux fondé en 1964 de la fusion des clubs de l'AS Cheminots Évreux et de l'AS Madeleine Évreux.

Le club fusionne en juin 2009 avec l'Évreux AC pour former l'Évreux Football Club 27.

Le club a joué deux saisons en Division entre 1983 et 1985.
Paul Ackermann (journaliste)
Paul Ackermann, né à Genève en 1977, est un journaliste et essayiste suisse. Il est correspondant à Paris et rédacteur en chef adjoint détaché du journal Le Temps après avoir été rédacteur en chef du site d’information Heidi.news et directeur de la rédaction du HuffPost en France.

Heidi.news
Heidi.news est un média en ligne suisse romand fondé en 2019, abordant principalement les thématiques des sciences, de la santé et de l’innovation. Heidi.news est édité par la société genevoise Heidi Media SA,,.
Consommation spécifique de carburant
La consommation spécifique est un terme technique utilisé pour quantifier le rendement énergétique d'un moteur.

Un moteur est d'autant plus efficace que sa consommation spécifique est basse.

Le terme désigne indifféremment la poussée (caractéristique d'un moteur à réaction) ou la puissance (caractéristique d'un moteur à explosion) qu'un moteur est capable de produire en échange d'une certaine consommation de carburant.

La consommation spécifique permet de comparer l'efficacité de différents moteurs (ou des véhicules qui utilisent ces moteurs), mais elle dépend de nombreux paramètres (par exemple, vitesse et altitude pour des moteurs d'avion). Ces comparaisons n'ont de sens que si on se place dans des conditions similaires (et qu'on ne mélange pas des poussées et des puissances !).

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Sion Sono
Sion Sono (園子温, Sono Shion), également appelé Sono Sion, est un écrivain, poète, réalisateur et scénariste japonais, né le 18 décembre 1961 à Toyokawa, dans la préfecture d'Aichi.

Son œuvre cinématographique est principalement connu pour ses films subversifs qu'il réalise après la sortie de Suicide Club (2001). Derrière la violence extrême de ses films se cachent un discours particulièrement acerbe sur la société capitaliste japonaise (Cold Fish, 2010), la condition de la femme au Japon (Guilty of Romance, Tag), le sectarisme ou la folie (Love Exposure, 2008). Plus récemment il réalise des mini-séries, Tokyo Vampire Hotel (2017) et The Forest of Love (2019), commandées respectivement par Amazon Prime et Netflix.

Véritable boulimique de travail, il lui arrive d'écrire ou de réaliser plusieurs projets en même temps. En 2015, il ne sort pas moins de six films, dont Tag, Hiso hiso boshi ou Shinjuku Swan.

Love Exposure
Love Exposure (愛のむきだし, Ai no mukidashi) est un film japonais, écrit et réalisé par Sion Sono, sorti en 2008. Par sa longueur (3 h 57) et les thèmes qu'il traite (perversion, folie, amour, lesbianisme, sectarisme), Love Exposure est un film singulier. Il est bien accueilli par la critique, et reçoit de nombreux prix, notamment celui du meilleur réalisateur au Prix du film Mainichi.
Seconde campagne du Kouban
La seconde campagne du Kouban est la deuxième campagne de l'armée des volontaires dans le Kouban du 9-10 (22—23) juin, à novembre-décembre 1918. Elle aboutit à la prise d'Ekaterinodar en août 1918 et à la conquête de la partie occidentale du Kouban par les armées blanches. Par la suite celles-ci prirent Maïkop, Armavir, Stavropol et étendirent leur autorité sur tout le Caucase du nord.

Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.
Autoroute R-4 (Espagne)
L'autoroute R-4 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération Madrilène depuis l'A-4 au sud.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance d'Andalousie et du Levant espagnol.

Elle se détache de la M-50 au sud de Getafe et se connecte à l'A-4 et à la AP-36 au sud d'Ocaña.

D'une longueur de 61 km environ, elle relie le 3e périphérique de Madrid à toutes les communes de la banlieue sud de la capitale (Pinto, Valdemoro...)

C'est au terme de la R-4 que commence l'alternative payante au Levant espagnol pour rejoindre la Province d'Alicante et la Région de Murcie par l'autoroute AP-36.

La R-4 est gérée par Cintra qui gère déjà l'AP-4.

Autoroute AP-36 (Espagne)
L'autoroute AP-36 appelée aussi Autopista de Levante est une autoroute payante, de 150km de long, qui suit le tracé de la route nationale N-301 entre Ocaña et La Roda.

L'autoroute AP-36 a été construite pour décongestionner l'A-3 du trafic à destination de la province d'Alicante et de la région de Murcie. En effet l'A-3 regroupait jusqu'à présent tous les trafics en partant de Madrid à destination de l'est de l'Espagne en desservant 2 communautés autonomes, celles de Valence et la région de Murcie.

L'AP-36 est une autoroute concédée par la société Cintra.

Depuis son ouverture, l'autoroute est utilisée par 3000 véhicules par jour, ce qui provoque la faillite du concessionnaire le 15 mars 2018,. Depuis, elle est exploitée par l’état espagnol, et elle est demandée à être gratuite par la gauche espagnole.
Alphas (série télévisée)
Alphas est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 42 minutes créée par Michael Karnow et Zak Penn, diffusée simultanément entre le 11 juillet 2011 et le 22 octobre 2012 sur Syfy aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 février 2012 sur Syfy Universal ainsi qu'à partir du 3 janvier 2014 sur NRJ 12 et au Québec, depuis le 1er octobre 2012 sur AddikTV.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Imposters
Imposters ou Imposteurs au Québec, est une série télévisée américaine d'humour noir en vingt épisodes de 42 minutes créée par Adam Brooks et Paul Adelstein, diffusée entre le 7 février 2017 et le 7 juin 2018 sur Bravo et en simultané sur W Network au Canada.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 5 avril 2018 sur le réseau V, en Suisse depuis le 10 août 2019 sur la RTS Un, en France à partir du 8 janvier 2020 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Bravo (chaîne de télévision américaine)
Bravo est une chaîne de télévision américaine, disponible sur le câble et le satellite, appartenant au groupe NBCUniversal. Lancée le 1er décembre 1980 et à l'origine orientée cinéma et beaux-arts, la chaîne a aujourd'hui une programmation essentiellement composée de téléréalités et de talk-shows, et s'adresse à un public féminin sur une tranche d'âge 25-54 ans.

Le siège social de Bravo est situé dans le GE Building à New York. Andy Cohen, personnalité emblématique de la chaîne, animateur du late-night show Watch What Happens Live et créateur du concept The Real Housewives, est vice-président des programmes et de la production de la chaîne. Selon Nielson Ratings, la chaîne Bravo était accessible en juin 2013 dans 95 millions de foyers.

Bravo est accessible au Canada, en Australie, en Nouvelle‑Zélande et en Afrique. En France, elle sera lancée le 17 mars 2026, en remplacement de la chaîne E! France.
Bento Box Entertainment
Bento Box Entertainment, anciennement connu sous le nom de Bento Box Animation, est un studio d'animation américain situé dans le quartier de North Hollywood à Los Angeles, en Californie. Il a été fondé en 2009 par les producteurs exécutifs Scott Greenberg, Joel Kuwahara et Mark McJimsey. Il s'agit d'une filiale de Fox Corporation qui opère sous la division Fox Entertainment. Le studio est surtout connu pour avoir produit Bob's Burgers pour Fox avant son acquisition en août 2019.

Bento Box Entertainment possède quatre studios d'animation - à North Hollywood, Burbank, Bento Box Animation Studio Atlanta à Atlanta, Géorgie, et Bento Box Canada à Toronto, Ontario,. La société exploite également Princess Bento Studio, une coentreprise avec Princess Pictures, à Melbourne, dans l'État de Victoria.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
David et Goliath (Gentileschi)
David et Goliath est un tableau réalisé vers 1605-1607 par le peintre italien Orazio Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile illustre un épisode du Premier Livre de Samuel, dans l'Ancien Testament. Elle représente David sur le point de porter le coup d'épée qui va décapiter Goliath, qu'il a renversé sur le dos avec la fronde à ses pieds. Achetée en 1936 à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée à la Galerie nationale d'Irlande, à Dublin, en Irlande.

Galerie nationale d'Irlande
La galerie nationale d'Irlande (en anglais : National Gallery of Ireland, en irlandais : Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann) abrite la collection nationale d'art irlandais et européen. Fondée en 1854 à Dublin, elle ouvrit ses portes dix ans plus tard. L'entrée est gratuite. L'actuel directeur est Sean Rainbird.
Nijkerkernauw
Le Nijkerkernauw est un lac de bordure néerlandais, situé entre les provinces de Gueldre, Flevoland et Utrecht.

À l'est, dans les environs de Nijkerk le lac est relié au Nuldernauw. Le Nijkerkernauw est séparé du Nuldernauw par un barrage contenant une écluse (Nijkerkersluis). Au nord-ouest, dans les environs de Spakenburg, le Nijkerkernauw devient Eemmeer, à l'endroit où cette étendue d'eau devient plus large. Il n'y a pas de séparation nette entre le Nijkerkernauw et l'Eemmeer.

Le Nuldernauw et le Nijkerkernauw sont les deux lacs de bordure les plus étroits. En néerlandais, nauw signifie « étroit ».

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Eemmeer
L'Eemmeer est un lac de bordure néerlandais et une zone naturelle d'une superficie de 1 340 hectares. La gestion est effectuée conjointement par Stichting Natuurmonumenten et Staatsbosbeheer. Le lac se situe entre le Flevoland et la province d'Utrecht. Il s'étend depuis le Stichtsebrug (pont du Sticht / A27), qui forme la frontière avec le Gooimeer, jusqu'à la courbe de Spakenburg, frontière naturelle avec le Nijkerkernauw.

L'Eemmeer possède une île artificielle : le Dode Hond (île du Chien-mort).
Jean-Hugues Ratenon
Jean-Hugues Ratenon, né le 25 juin 1967 à Saint-Benoît (La Réunion), est un homme politique français.

Militant associatif depuis les années 1990 à La Réunion, il préside et intègre plusieurs associations de défense des pauvres et des chômeurs et se présente à plusieurs élections locales ou nationales. Il est élu conseiller municipal de Bras-Panon en 2008 puis réélu en 2014 et en 2020. En 2017, il est élu député sous l'étiquette du parti qu'il a co-créé, Rézistan's Égalité 974, et siège au sein du groupe La France insoumise à l'Assemblée nationale. Il est réélu en 2022 et 2024.

Rézistan's Égalité 974
Rézistan's Égalité 974 (abrégé en RÉ974), est un parti politique réunionnais régionaliste et socialiste démocrate, fondé le 18 juin 2016. Allié local de La France insoumise, il est représenté par deux élus à l'Assemblée nationale, Jean-Hugues Ratenon et Perceval Gaillard.
My Blueberry Nights
My Blueberry Nights est un film franco-sino-hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 2007.

C'est le premier long-métrage anglophone de Wong. Les chanteuses Norah Jones et Cat Power y font leurs débuts au cinéma.

Il a fait l’ouverture du Festival de Cannes 2007, le 16 mai 2007.

Cat Power
Cat Power, de son vrai nom Charlyn Marie « Chan » Marshall, née le 21 janvier 1972 à Atlanta, en  Géorgie, est une chanteuse et parolière américaine. Le style musical de Cat Power est minimaliste et dépouillé, en particulier au début de sa carrière.[réf. nécessaire]
Diomède
Dans la mythologie grecque, Diomède (en grec ancien Διομήδης / Diomếdes), fils de Tydée et de Déipyle, dit le Tydéide (Τυδείδης / Tudeídês), est roi d'Argos. Il est l'un des héros grecs de la guerre de Troie.

Épigones
Dans la mythologie grecque, les Épigones (en grec ancien : Ἐπίγονοι / Epígonoi, « les descendants » ou « les héritiers ») sont les fils des sept chefs qui avaient combattu contre Thèbes pour venger Polynice et avaient péri au cours de la guerre.

Dix ans après leurs pères, peu avant la guerre de Troie, ils attaquèrent Thèbes, sous le commandement d'Adraste, pour venger leurs pères. Durant cette « Guerre des Épigones », les Thébains et leurs alliés sont vaincus à Glisas, près de Thèbes.

La première mention est d'Homère (Iliade IV, 403-410). Sthénélos (fils de Capanée) parle de leur présence, ainsi que de celle de Diomède, lors de la prise de Thèbes.

La liste et le nombre des Épigones varie selon les auteurs.
Hitte
Hitte est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt-Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hitte est une commune rurale qui compte 133 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Hittois.

Orignac
Orignac est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre. Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrêt-Darré, l'Arrêt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orignac est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 658 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Orignacais.
Bencao jiyao
La pharmacopée chinoise Bencao jiyao 本草集要 « Collection de matières médicales essentielles », a été compilée par 王纶 Wang Lun et terminée en 1496 (sous la dynastie Ming). L’auteur a rassemblé l’essentiel de la Zheng lei bencao 证类本草 dans sa compilation en 3 parties et 8 volumes. Le volume 1 décrit les propriétés des drogues et les méthodes de préparation, les volumes 2 à 6 comportent 545 notices de substances pharmaceutiques et les volumes 7 et 8 sont divisées en 12 chapitres sur différentes classes d’affections : froid, chaleur, vent, phlegme et blessures.

Ce travail se place dans la suite de la tradition pharmaceutique Jin-Yuan, il laisse apparaitre une nouvelle tendance qui donne autant d’importance à l’approche pragmatique qu’à l’approche théorique.

Wang Lun
Wang Lun 王纶 /(tradi.) 王綸  est un fonctionnaire et expert en pharmaceutique de la dynastie Ming (1368-1644). Son nom de courtoisie est Ruyan 汝言, son nom littéraire Jiezhai 節齋.

Wang Lun est originaire de Cixi 慈溪 de nos jours dans la province du Zhejiang 浙江. Il réussit l’examen impérial final en:jinshi 进士 en 1484, et gravit les échelons de l’administration gouvernementale. Il tenait en grande estime le travail théorique de Li Gao et la doctrine philosophico-médicale du  Suwen inspirée des taoïstes

Il est l’auteur de

Bencao jiyao 本草集要

Ming yi za zhu 明醫雜著

Jiezhai yi lun 節齋醫 論

Li Shizhen a cité cet auteur dans Bencao gangmu, sous les noms de Wang Lun [13], Wang Jiezhai 王節齋 [1], Jiezhai [6], Ruyan [1], and as Wang shi 王氏, “Mr. Wang,” [3] .