hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Global Trade Item Number
Le Global Trade Item Number (GTIN) ou code article international en français est un code identifiant toute unité commerciale (unité consommateur ou unité standard de regroupement...) de façon internationale et unique. Ce code dont la structure est définie par un organisme, le GS1 (le Global Standards 1) peut prendre la forme des codes EAN/UCC 8, UCC 12, EAN/UCC 13 ou EAN/UCC 14.

GTIN est un terme général utilisé pour parler de l'ensemble des structures de données pour l'identification des articles marchands (produits et services) de GS1. Le code GTIN peut être constitué de 8, 12, 13 ou 14 chiffres, et peut être construit en utilisant quatre structures numéraires, selon l'application qui en sera faite :

GTIN-8 sera codé en EAN 8

GTIN-12 peut être codé en UPC-A, ITF-14, Codes GS1

GTIN-13 peut être codé en EAN 13, ITF-14, Codes GS1

GTIN-14 peut être codé en ITF-14, Codes GS1
GR-16
La GR-16 est une autoroute urbaine espagnole en projet qui va relier[Quand ?] l'A-44 et l'A-7 au Port de Motril située au sud de la ville par l'est.

Elle permettra d'accéder directement au port sans traverser la ville depuis l'A-44 en venant de Grenade ou Madrid et depuis l'A-7 en venant d'Almérie.
Elle jouera aussi le rôle de Rocade est pour l'agglomération car elle contournera Motril par l'est.

De plus, c'est une voie rapide qui permet la desserte du Port de Motril qui a vu son trafic de marchandises exploser ces dernières années grâce notamment au formidable développement économique de l'Andalousie.

Autoroute A-44 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-44 appelée aussi Autovía de Sierra Nevada est une autoroute non totalement achevée qui va permettre de relier Bailen à Motril.

L'autoroute permet de relier directement Madrid et le nord de l'Espagne à Grenade, Motril et la Costa tropicale .Cette autoroute permet entre autres de relier Grenade et ce que l'on peut appeler son port (Port de Motril) et dont la croissance n'arrête pas d'augmenter.
Thuriféraire
Le terme thuriféraire (du latin turifer, « porteur d'encens », lui-même composé d'un mot grec θυς, thus, « l'encens » et du latin ferre, « porter ») désigne un servant d'autel chargé du maniement de l'encensoir lors de la messe ou de certains offices de la liturgie catholique, anglicane ou luthérienne. Il est parfois accompagné du naviculaire, servant qui s'occupe de porter la navette contenant l'encens.

La fumée de l'encens que porte le thuriféraire symbolise à la fois le respect, la purification, et la prière qui monte vers Dieu : « Que ma prière devant toi s'élève comme un encens » (Psaume 140), aussi le thuriféraire veille à ce que l'encensoir soit toujours allumé pendant la cérémonie.

L'encensoir est aussi utilisé lors de la Divine Liturgie orthodoxe, mais il est manié en général par un prêtre ou un diacre.

Thuriféraire est également un adjectif désignant tout porteur d'encens, comme les anges thuriféraires.

Servant d'autel
Un servant d'autel, ou servant de messe, est, dans l'Église catholique, l'anglicanisme ou le luthéranisme, un laïc qui intervient lors des actions liturgiques : participer aux processions, servir la messe... Son rôle est d'aider le prêtre lors des célébrations.

Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ». Mais il est également d'usage de confier cette fonction à des adolescents et à des adultes, notamment aux séminaristes qui ont reçu l'acolytat. Les fonctions de servant d'autel ont longtemps été réservées aux garçons.

L'habit liturgique du servant est l'aube serrée autour des reins avec un cordon, mais il peut également porter une soutanelle colorée et le surplis.
Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Fort de Tancrémont
Le Fort de Pepinster est un fort belge situé à 3 km au sud de Pepinster. Il est construit dans les années 1930 et vient s'ajouter, avec ceux d'Aubin-Neufchâteau, de Battice et de Ében-Émael aux 12 forts de la position fortifiée de Liège construits vers 1880. Il est le dernier fort et la dernière Unité belge à se rendre aux forces allemandes lors de la Campagne des 18 jours dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale. Il est préservé et est visitable.

Fort d'Eben-Emael
Le fort d'Eben-Emael ou d’Ében-Émael [ebɛn emal] est un fort belge situé près du village d'Eben-Emael, dans la commune de Bassenge, en province de Liège (en province de Limbourg avant 1963), non loin de la frontière avec les Pays-Bas. Il fut construit entre 1932 et 1935 en tant que pièce maîtresse du nord de la ceinture fortifiée de Liège.

Sa prise rapide par la Wehrmacht les 10 et 11 mai 1940 marqua l'entrée de la Belgique dans la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le début de la campagne des 18 jours et de la bataille de France.
Fédération de Bosnie-et-Herzégovine
La fédération de Bosnie-et-Herzégovine constitue, avec l'entité de la république serbe de Bosnie, l’une des deux entités formant l’État de Bosnie-Herzégovine, auquel s’ajoute le district autonome de Brčko, doté d’un statut spécial.

La fédération de Bosnie-et-Herzégovine est encore appelée parfois comme à son origine « Fédération croato-musulmane » ou « Fédération croato-bosniaque » car étant principalement peuplée de Croates de Bosnie et de Bosniaques.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Élisabeth de Hongrie (1128-1154)
Élisabeth (en hongrois : Erzsébet ; en polonais : Elżbieta), née vers 1128 et morte le 21 juillet 1154, est une princesse de la dynastie des Árpád- Elle fut duchesse de Grande-Pologne de 1138 jusqu'à sa mort, par son mariage avec le duc Mieszko III le Vieux.

Mieszko III le Vieux
Mieszko III le Vieux (en polonais Mieszko III Stary), de la dynastie des Piasts, est né vers 1126 et décédé le 13 mars 1202 à Kalisz. Il est le fils de Boleslas III le Bouche-Torse et de Salomé, la fille du comte Henri de Berg.

Il est duc de Grande-Pologne (à partir de 1138, avec une période d’interruption) et princeps (duc de Pologne) de 1173 à 1177, en 1190/1191 et de 1198 à 1202.
Abdel-Kader Zaaf
Abdel-Kader Zaaf est un coureur cycliste algérien (de nationalité française jusqu'en 1962), né le 17 janvier 1917 à Chebli (Département d'Alger) en Algérie, et mort le 22 septembre 1986 en Algérie. Il participe quatre fois au Tour de France (1948, 1950, 1951 et 1952), mais n'en termine qu'un seul, en 1951, à la 66e place et lanterne rouge du classement général.

Lanterne rouge
L'expression lanterne rouge désigne le dernier d'une course sportive et, de manière générale, de toute compétition ou classement. Ce terme est notamment utilisé en cyclisme, particulièrement pour le Tour de France.
Le Prénom (film)
Le Prénom est un film franco-belge écrit et réalisé par Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, sorti en 2012 ; il est adapté de leur pièce homonyme.

Ayant totalisé 3 347 000 entrées au cinéma, il est devenu le troisième film français le plus rentable de 2012. Il est également nommé à cinq reprises aux César, remportant ceux du meilleur acteur et de la meilleure actrice dans des seconds rôles, pour Guillaume de Tonquédec et Valérie Benguigui.

Au cours d'une soirée, lors d'un dîner familial, l'un des convives annonce que son épouse et lui vont appeler « Adolphe » leur fils à naître. Cette déclaration provoque d'intenses débats sur les prénoms susceptibles d'être donnés ou non à des enfants. De fil en aiguille, les ressentiments et les non-dits vont être révélés et des règlements de compte vont avoir lieu.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Lichen plan buccal
Le lichen plan buccal est une affection inflammatoire chronique de la muqueuse buccale, non contagieuse, l'une des formes et variantes cliniques du lichen plan.

Ses symptômes, quand ils sont présents, sont d'abord la « présence de lésions réticulaires blanches, dans n’importe quel endroit de la muqueuse buccale », associés, selon la forme clinique de la maladie, à un inconfort, des démangeaisons et sensations de brûlure, voire à une douleur intense rendant l'action de manger ou de déglutir difficile.

Des corticostéroïdes (sous forme topique), superpuissants sont le traitement de première intention des poussées, mais une large gamme de traitements de deuxième/troisième intention existe, incluant des inhibiteurs topiques de la calcineurine, les corticostéroïdes systémiques, les rétinoïdes systémiques, les immunomodulateurs topiques/systémiques, etc.

Un suivi médical est nécessaire, car le lichen plan se transformera en cancer chez environ un patient sur cent.

Lichen plan
Le lichen plan (latin : lichen planus) est une maladie inflammatoire  touchant la peau, la muqueuse de la bouche, ou parfois les deux. Plus rarement, et avec un diagnostic plus difficile, l'œsophage et les conjonctives peuvent être touchés,.
Awbere (woreda)
Awbere est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Fafan de la région Somali. Ce district a 339 503 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu Awbere ou Teferi Ber. Les woredas Harawo et Wajale s'en détachent récemment.

Wajale (Éthiopie)
Wajale (en somali : Wajaale),  ou Togechane, est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Fafan de la région Somali. C'est la ville jumelle de Tog Wajaale à la frontière du Somaliland.

Appelée Wajale,, Togechane, Togo Chale ou Wajaale, cette ville frontalière se trouve environ 70 km au nord-est de Djidjiga.

Elle est recensée en 2007 en tant qu'agglomération du woreda Awbere. Peuplée de 14 438 habitants à cette date, elle est la deuxième agglomération de la zone Fafan après Djidjiga.

Elle se détache d'Awbere et forme un district urbain de 115 km2 au début des années 2020,.
Matthias Wissmann
Matthias Wissmann, né à Ludwigsbourg le 15 avril 1949, est un homme politique allemand appartenant à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est élu président fédéral des Jeunes chrétiens-démocrates entre 1973 pour dix ans, entre au Bundestag trois ans plus tard, et devient en 1991 vice-président de la CDU du Bade-Wurtemberg. En 1993, il est nommé ministre fédéral de la Recherche d'Allemagne dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl, mais passe très rapidement au ministère fédéral des Transports, d'où il favorise le développement du Transrapid.

Il quitte le gouvernement fédéral en 1998, devenant ensuite trésorier fédéral de la CDU, un poste qu'il conserve jusqu'à la fin de la présidence de Wolfgang Schäuble. Parallèlement, il prend la présidence de la commission parlementaire de l'Économie, puis de la commission des Affaires européennes à compter de 2002. Il démissionne du Bundestag en 2007, après avoir pris la tête de l'Union de l'industrie automobile (VDA).

Junge Union
La Junge Union (en français : Union jeune, JU) est l'organisation de jeunesse de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Fondée en 1947 et recensant 130 000 membres, la JU est le plus important mouvement de jeunesse politique allemand.
Féeries
Féeries est une revue scientifique littéraire créée en  2003 par Jean-François Perrin (professeur à l'Université Stendhal-Grenoble et membre de l'UMR Litt&arts). Elle est consacrée au conte merveilleux de langue française, du XVIIe au XIXe siècle. La revue accueille des articles hors thématique (varia) et des éditions de contes.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Breukelen
Breukelen (prononcé en néerlandais : /ˈbrøːkələ(n)/) est un village néerlandais situé dans la commune de Stichtse Vecht, en province d'Utrecht. Sa population est de 10 625 habitants en 2020. Commune indépendante jusqu'en 2011, Breukelen couvre alors Kockengen et Nieuwer Ter Aa, ainsi que plusieurs hameaux. L'université de Nyenrode est située à Breukelen.

Stichtse Vecht
Stichtse Vecht est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Établie le 1er janvier 2011, elle est issue de la fusion des communes de Breukelen, Loenen et Maarssen, où le nouvel hôtel de ville est construit. Elle couvre 106,82 km2 de superficie dont 10,72 km2 d'eau le long du Vecht — entre Amsterdam et Utrecht — qui lui prête son nom. Lors du recensement de 2023, elle comptait 65 755 habitants.
Cursus honorum
Le cursus honorum, expression latine qui signifie « carrière des honneurs », est dans la Rome antique l'ordre que doit suivre un citoyen pour accéder aux magistratures publiques, de la moins importante  la questure, à la plus importante, le consulat. Mis en usage à une époque mal déterminée, le cursus honorum n'est formalisé qu'en 180 av. J.-C. par la Lex Villia Annalis.

Cet ordre obligatoire permet de gagner progressivement en compétence, de sorte que les magistratures supérieures soient occupées par des hommes expérimentés.

Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.
Bataille d'Albuera
La bataille d'Albuera se déroula le 16 mai 1811, pendant la guerre d'Espagne, et oppose l'armée anglo-hispano-portugaise du général William Carr Beresford à l'armée française du maréchal Soult à Albuera, à environ 20 kilomètres au sud de Badajoz, en Espagne. Bien que meurtrière, elle se solda par un statu quo stratégique et tactique pour les deux camps.

William Carr Beresford
William Carr Beresford (2 octobre 1768 – 8 janvier 1854), vicomte Beresford, est un militaire et homme politique anglais issu d'une ancienne famille du Staffordshire. Prenant le commandement de l'armée portugaise pendant la guerre péninsulaire du Portugal, il est nommé généralissime par le prince régent Jean VI de Portugal, avec le titre de maréchal du Portugal. Il évolue alors sous les ordres d'Arthur Wellesley, commandant de l'armée anglo-portugaise.
Lutéoline
La lutéoline ou lutéolol est un composé chimique de la famille des flavonoïdes, et plus spécifiquement l'une des flavones les plus communes. Elle fut isolée pour la première fois par le chimiste français Michel-Eugène Chevreul à partir de la gaude (autre nom du réséda des teinturiers, une plante utilisée autrefois pour fabriquer de la teinture jaune).

Reseda luteola
Le réséda des teinturiers ou réséda jaunâtre (Reseda luteola L.) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Résédacées, assez commune en Europe occidentale et méridionale, qui fut cultivée autrefois comme plante tinctoriale. Toute la plante contient des matières colorantes de la famille des flavonoïdes (couleur jaune).

Il est parfois appelé la gaude, grand réséda, herbe à jaunir, herbe jaune ou mignonette jaunâtre.
Maison espagnole de Revin
La maison espagnole de Revin est une maison située à Revin, dans le département des Ardennes dans le Nord-Est de la France. Témoin de l'histoire agitée de cette commune, elle serait la dernière survivance de la période espagnole, qui dura jusqu'en 1769.

Elle abrite aujourd'hui le Musée du Vieux Revin.

Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.
Sarah Connor (Terminator)
Sarah Connor est un personnage de fiction créé par James Cameron pour son film Terminator sorti en 1984. Elle est aussi l'un des personnages centraux d'autres films de la franchise Terminator : Terminator 2 : Le Jugement dernier, Terminator Genisys et Terminator: Dark Fate et de la série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor.

Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (Terminator: The Sarah Connor Chronicles) est une série télévisée américaine en 31 épisodes de 43 minutes créée par Josh Friedman diffusée entre le 13 janvier 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau FOX et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 19 octobre 2008 sur La Deux ; au Québec, depuis le 5 janvier 2009 sur TQS et en France, depuis le 12 février 2009 sur TMC.

Le pilote diffusé le 13 janvier 2008 sur la Fox enregistre un début prometteur avec 18.4 millions de téléspectateurs. La série fut annulée seulement après deux saisons au vu d’une forte érosion des audiences lors de la saison 2 avec seulement trois millions en moyenne.
Socket 754
Le Socket 754 fut développé par AMD pour succéder au Socket 462 (aussi appelé Socket A). Le Socket 754 a été le premier socket d'AMD compatible avec leur nouvelle architecture 64 bits, l'AMD64.

Le Socket 754 est un socket pour les petits budgets, destiné aux processeurs AMD Athlon 64 ou Sempron puis Turion. Son successeur est le Socket 939, destiné principalement aux Athlon 64 (et plus tard à la série 100 des Opterons). Ses principales différences par rapport à ce socket sont :

il est uniquement compatible avec un contrôleur mémoire à un seul canal (large de 64 bits) avec un maximum de 3 modules DIMMs ;

la vitesse de son bus HyperTransport est plus basse (800 MHz) ;

sa bande passante mémoire est plus basse (9,6 Go/s) ;

le prix de fabrication des cartes mères est plus faible.

Socket 939
Le Socket 939 a été lancé par AMD dès 2004 en réponse au Socket LGA 775 d'Intel. Il supporte la DDR, ce format a un niveau de performances équivalent à celui du format d'Intel, avec en général un avantage sur le plan du rapport puissance / prix pour les jeux.
Axl Rose
Axl Rose, né William Bruce Rose, Jr. le 6 février 1962 à Lafayette (Indiana), est un musicien américain, connu pour être le chanteur et compositeur du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Il en est l'un des membres emblématiques, avec Slash, Duff McKagan, Izzy Stradlin et Steven Adler. En 2016, il rejoint provisoirement AC/DC pour remplacer Brian Johnson forcé au repos.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, dit Duff McKagan, né le 5 février 1964 à Seattle, est un bassiste, guitariste et chanteur américain connu pour avoir joué entre 1985 et 1997,  dans le groupe de hard rock Guns N' Roses. Il est l'un des cinq membres emblématiques avec les guitaristes Slash et Izzy Stradlin, le batteur Steven Adler et le chanteur Axl Rose. Il est aussi le bassiste du groupe Velvet Revolver, formé avec deux autres anciens membres des Guns N’ Roses, Slash et Matt Sorum. En 2010, il remplace Eric Avery pendant quelques mois au sein de Jane's Addiction, autre groupe marquant de Los Angeles. Depuis 2011, il se consacre au groupe Loaded dont il est le chanteur et l'un des guitaristes.

À partir de 2016, il redevient le bassiste de Guns N' Roses pour la tournée Not in This Lifetime.