hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Black
Jacob Black  est un personnage de fiction des livres Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation par Stephenie Meyer. Il est décrit comme étant un Amérindien de la tribu Quileute vivant dans la réserve de La Push, près de Forks, Washington. Durant Tentation, il subit une transformation qui lui permet de se changer en loup. Il a les cheveux longs dans le premier film et courts à partir du deuxième loup garou depuis le premier film.

Renesmée Cullen
Renesmée Carlie Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight de Stephenie Meyer. Renesmée est une hybride, c'est-à-dire à moitié humaine et à moitié vampire. Elle a été conçue lors de la lune de miel de Bella et d'Edward, alors que Bella était encore humaine, son père - Edward Cullen - étant vampire. Elle apparaît dans le livre Révélation dans la troisième partie. Elle est interprétée par Mackenzie Foy dans le film Twilight, chapitre IV : Révélation. Son prénom, « Renesmée », vient du prénom de la mère de Bella, « Renée », et de la mère d’Edward, « Esmée ». Son deuxième prénom est également une contraction du prénom du père de Bella, « Charlie », et du père d'Edward, « Carlisle », mais tout le monde la surnomme « Nessie ».
Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.

Esquibien
Esquibien [ɛskibjɛ̃] (en breton : An Eskevien) est une ancienne commune française du département du Finistère, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Audierne. Esquibien et Audierne retrouvent l'unité qu'elles avaient perdue à l'issue de la Révolution française en 1793 (Audierne était une trève de la paroisse d’Esquibien).

Esquibien faisait partie de la Communauté de communes du Cap-Sizun.
Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.

Venaco
Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Serraggio jusqu'en 1874 et l'absorption de la commune de Lugo-di-Venaco, à laquelle avait déjà été réunie celle de Campovecchio en 1850. Elle appartient à l'ancienne piève de Venaco, dont Serraggio était le chef-lieu.
Fredric March
Fredric March est un acteur américain, né le 31 août 1897 à Racine (Wisconsin) et mort le 14 avril 1975 à Los Angeles.

Fredric March a obtenu deux fois l'Oscar du meilleur acteur, d'abord en 1931 pour Docteur Jekyll et Mr. Hyde de Rouben Mamoulian puis en 1946 pour Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler. Il a également été nommé à trois autres reprises en 1931 pour The Royal Family of Broadway, 1938 pour Une étoile est née et 1952 pour Mort d'un commis voyageur.

Docteur Jekyll et Mister Hyde (film, 1931)
Docteur Jekyll et Mister Hyde (titre original : Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film d'horreur et science-fiction américain sorti en 1931, réalisé par Rouben Mamoulian et produit par Adolph Zukor pour la Paramount Pictures. Cette première adaptation pour le cinéma parlant du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, aux fortes connotations érotiques, contribue à fixer durablement l'image hollywoodienne du mythe du médecin honorable progressivement submergé par son double aux pulsions incontrôlables. Elle est également l'occasion pour son réalisateur de se livrer à des expérimentations formelles audacieuses et permet à son acteur principal de remporter le prix d'interprétation aux Oscars du cinéma de 1932.
He Is My Master
He Is My Master (これが私の御主人様, Kore ga watashi no goshujin-sama) est un manga de Asu Tsubaki (dessins) et Mattsū (scénario) créé en  2002.

Il est adapté en une série d'animation de comédie ecchi de 12 épisodes diffusées en 2005.

Le manga est publié par Seven Seas Entertainment aux États-Unis.

Ecchi
Ecchi (エッチ, etchi, se prononce /etːt͡ɕɪ/) est un mot japonais signifiant « indécent », « lubrique » ou encore plus souvent « pervers ». Au Japon, le terme est aussi utilisé avec une connotation sexuelle pouvant avoir le sens de « sexuellement inapproprié », « sexe », « érotique » ou « pornographique ». En Occident, le mot ecchi est utilisé pour définir un genre de manga et de dessins animés japonais à connotation sexuelle.
Ligne Pétange - Fond-de-Gras - Doihl
La ligne Pétange - Fond-de-Gras - Bois-de-Rodange ou ligne des Minières est une ancienne ligne de chemin de fer industrielle luxembourgeoise de 9,27 km de long à voie normale qui reliait la gare de Pétange aux installations minières entourant le lieu-dit Fond-de-Gras. La ligne est aujourd'hui utilisée par un chemin de fer touristique, le Train 1900. Cette ligne des Minières ne doit pas être confondue avec la Minièresbunn Fond-de-Gras – Lasauvage à voie étroite (700 mm), elle aussi exploitée par un chemin de fer touristique.

Minett Park Fond-de-Gras
Le Minett Park Fond-de-Gras est un musée à ciel ouvert au Luxembourg incluant le Fond-de-Gras, le village Lasauvage, l'ancienne mine à ciel ouvert Giele Botter, le site archéologique du Titelberg et les trains touristiques Train 1900 (Ligne Pétange - Fond-de-Gras - Doihl) et le train minier Minièresbunn. Il propose de nombreuses activités complémentaires dont le fil rouge est le minerai de fer.
Jacques Eléonor Rouxel de Grancey
Jacques Éléonor Rouxel, comte de Grancey et baron de Médavy, né le 31 mai 1655 au château de Chalancey et mort le 6 novembre 1725 (« de mort subite ») à Paris, est un militaire et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1724.

Château de Médavy
Le château de Médavy est une demeure du XVIIIe siècle, d’architecture classique inspirée de Mansart, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Médavy, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.
Gare de Kobe
La gare de Kobe (神戸駅, Kōbe-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō ・ Tōkaidō (ligne JR Kobe). La gare de Kobe marque également la fin de la ligne Tōkaidō et le début de la ligne Sanyō. Le numéro de gare est JR-A63.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Général Toufik
Mohamed Lamine Mediène (en arabe : محمد مدين) dit général Toufik, né en 1941  à la Casbah d'Alger, est un général algérien et une personnalité du monde du renseignement.

Patron du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) de 1990 à 2015, il est le haut-gradé algérien qui est resté le plus longtemps à son poste et ayant exercé sa fonction sous cinq présidents.

Réputé très influent, considéré par certains observateurs comme le véritable chef du régime algérien, il est officiellement démis de ses fonctions par la présidence de la République le 13 septembre 2015 et remplacé par le général Athmane Tartag.

Smaïn Lamari
Smaïn Lamari, né le 1er juin 1941 à El-Harrach (banlieue d'Alger) et mort le 27 août 2007 à Alger, est un militaire algérien, général-major et patron de la Direction du contre-espionnage (DCE), l'une des trois branches du DRS. Des années 1980 à sa mort, il est l'un des hommes les plus influents du régime algérien.
Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.

Estadio Andrés Quintana Roo
L'Estadio Andrés Quintana Roo est un stade de football de 20 000 sièges situé à Cancún, dans l'État de Quintana Roo au Mexique.

Il est nommé en l'honneur de l'homme d'État Andrés Quintana Roo.

C'est le nouveau domicile du club du CF Atlante de la première division mexicaine, construit expressément pour accueillir le club lors de son déménagement en provenance de Mexico.
Éruption du Vésuve en 79
L’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. est la plus célèbre des éruptions du Vésuve, un volcan de Campanie (Italie).

Les historiens en ont connaissance grâce au récit d'un témoin oculaire, Pline le Jeune, administrateur romain. Elle se produisit probablement en octobre et non en août comme le pensa longtemps la tradition historiographique. Cette éruption avait été précédée par un tremblement de terre en 62, séisme considéré comme banal, car les Romains tenaient le Vésuve pour un volcan éteint, sa dernière éruption datant probablement de 217 av. J.-C..

Très destructrice, l'éruption ensevelit sous les éjectas volcaniques un certain nombre de localités de la Campanie antique situées autour du volcan dans la baie de Naples, parmi lesquelles Pompéi et Herculanum. En outre, elle occasionna la mort de Pline l'Ancien, auteur de l'Histoire naturelle, témoin du début de l'éruption.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Angelica Garnett
Angelica Garnett, née Angelica Vanessa Bell le 25 décembre 1918 et morte le 4 mai 2012, est une artiste-peintre et une femme de lettres britannique. Elle est aussi la dernière représentante du Bloomsbury Group.

Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.
Sept répons des ténèbres
Sept répons des ténèbres, FP 181, est une œuvre de musique sacrée pour soprano, chœur mixte et orchestre, composée par Francis Poulenc en 1961, d'après les répons de l'Office des Ténèbres. Commande de Leonard Bernstein pour l'Orchestre philharmonique de New York, elle a été jouée pour la première fois au Lincoln Center de New York en avril 1963, après la mort du compositeur.

Répons
Un répons (le s ne se prononce pas) est à l'origine un chant alterné entre un chantre soliste et un chœur, utilisé dans un office liturgique, et participant en particulier du chant grégorien.

Cette forme, qui remonte aux premiers siècles du christianisme, devint musique savante, à partir de la Renaissance, à la suite du grand développement de la polyphonie.

Avec l'antienne, ce genre demeure toujours chant officiel dans la liturgie de l'Église. Le caractère typographique ℟  sert à introduire un répons dans les livres utilisés dans la liturgie.
Ligne Wallace
La ligne Wallace est une frontière biogéographique entre les deux grandes écozones que sont l'indomalais et l'australasien. Elle doit son nom à son découvreur, le naturaliste Alfred Russel Wallace.

Lorsqu'il se déplaça de Bali à Lombok, il observa une plus grande divergence de la biosphère animale qu'entre l'Angleterre et le Japon.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Coupe Mohammed V
La Coupe Internationale Mohammed-V, est une ancienne compétition internationale de football. Elle met aux prises le champion du Maroc (étant représentant du pays hôte) avec les équipes étrangères représentant leurs continents. La 1re édition s'est jouée en 1962, tout juste après le décès du roi du Maroc, feu Mohammed-V, tandis que la dernière en 1980.

Elle est organisée au Maroc dans plusieurs villes : Casablanca, Rabat, Fès, Meknès, Mohammédia, Settat et Marrakech, par la Fédération royale marocaine de football (FRMF) avec le soutien du Ministère de la Jeunesse et Sports (MJS) sous l'autorité de la Confédération africaine de football (CAF).

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
La Ruche méridionale
La Ruche méridionale est un groupe français régional de grande distribution, créé en 1905 par Lucien Samson et Joseph Blanc, basé à Agen (Lot-et-Garonne), disparu en 1997.

Le groupe est racheté en 1989 par la Compagnie française de l'Afrique occidentale (CFAO), au terme d'une surenchère boursière de plusieurs semaines avec le groupe Rallye,. La CFAO apporte alors au groupe agenais ses activités de distribution situées dans le sud-est Sodim.

Un an plus tard, François Pinault achète la CFAO et décide de revendre quelques semaines après La Ruche méridionale au groupe Casino, pour un montant de 3 milliards de francs. La Ruche méridionale comptait alors 15 hypermarchés L'Univers, plus de 100 supermarchés Sodim et plusieurs centaines de supérettes La Ruche. Le dernier hypermarché L'Univers disparait en 1997 à Agen pour prendre l'enseigne Casino.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Fonction W de Lambert
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la fonction W de Lambert, nommée ainsi d'après Jean-Henri Lambert, et parfois aussi appelée la fonction Oméga, est la réciproque de la fonction f de variable complexe définie par f(w) = w ew, c'est-à-dire
que pour tout nombre complexe z et w, nous avons :

Puisque la fonction f n'est pas injective, W est une fonction multivaluée ou « multiforme » qui comprend deux branches pour les valeurs réelles . Une des branches, la branche principale, W0 peut être prolongée analytiquement en dehors de ]−∞, –1/e]. Pour tout nombre complexe z ∉ ]−∞, –1/e], on a :

La fonction W de Lambert ne peut pas être exprimée à l'aide de fonctions élémentaires.

Jean-Henri Lambert
Jean-Henri Lambert (Johann Heinrich Lambert en allemand et en anglais), né le 26 août 1728 à Mulhouse et mort le 25 septembre 1777 à Berlin, est un mathématicien et philosophe. Il s'est illustré en mathématiques pures (il a démontré que le nombre π n'est pas rationnel) et en mathématiques appliquées.
District municipal (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un district municipal ou municipalité de catégorie C est un niveau administratif qui assure une partie du pouvoir local. Le district partage les missions dévolues aux collectivités municipales avec l’échelon de pouvoir le plus petit, les municipalités locales. Le district a pris la succession des anciens Regional Services Councils.

La Constitution de l'Afrique du Sud, section 155.1.a, définit ce type de municipalité de catégorie C. Elle est complétée par un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, qui pose comme principe que l’ensemble des communes du pays non éligibles dans la catégorie A des municipalités métropolitaines doivent s’organiser en district.

Chaque district est pourvu d’un code qui débute par les lettres “DC” suivi d’un nombre. Les districts ont ainsi gardé l’appellation codifiée de la structure administrative qu’ils remplacent, les district Councils  (« DC »).

Municipalité locale (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, une municipalité locale (local municipality en anglais) ou municipalité de catégorie B est le plus petit niveau de l’organisation administrative. Elle est une division d’un district municipal avec lequel elle partage le pouvoir local.
L’ensemble du territoire sud-africain est ainsi couvert par des municipalités locales à l’exception des huit 8 municipalités métropolitaines qui sont organisées en collectivités locales uniques. On compte 226 municipalités locales en Afrique du Sud.
Les municipalités locales ont à leur tête un maire et un conseil municipal élu.
Onias III
Le grand prêtre Onias III (hébreu חוניו), fils de Simon (probablement Simon le Juste), est un grand prêtre du Temple de Jérusalem au IIe siècle av. J.-C. (187 à 175 av. J-C). Il est le dernier des grands prêtres légitimes, car considérés comme descendants de la lignée de Sadoq. Onias III est déposé en -175. Son frère et successeur Jason, qui est imposé par Antiochus IV, est considéré comme un usurpateur.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Basilique Julia
La basilique Julia ou basilique julienne (en latin : basilica Iulia) est une basilique civile située sur le Forum Romain, construite durant la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C. Cet édifice public offre un abri pour les réunions, les procès et autres activités officielles qui se déroulent sur le Forum.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
SM UC-14
Le SM UC-14 (ou Unterseeboot UC-14) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type UC I mouilleur de mines utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

Les mines posées par l'UC-14 au cours de ses 38 patrouilles ont permis de couler 20 navires, dont le pré-dreadnought italien Regina Margherita qui, avec un déplacement de 13 427 tonnes, était l'un des plus grands navires coulés par les sous-marins allemands pendant la guerre.

Regina Margherita (cuirassé)
Le Regina Margherita était le navire de tête de la classe Regina Margherita de cuirassés pré-dreadnought construits pour la Regia Marina italienne entre 1898 et 1904. Il avait un navire-jumeau (sister-ship), le Benedetto Brin. Le Regina Margherita a participé à la guerre italo-turque de 1911-1912. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate en 1914, le cuirassé est réduit à un navire-école (navire d'entraînement). Il a heurté deux mines navales dans la nuit du 11 au 12 décembre 1916 alors qu'il naviguait au large de Valone. Il a coulé avec de lourdes pertes en vies humaines : 675 hommes ont été tués, et seulement 270 ont survécu.