hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Boletus regineus
Boletus regineus, de son nom vernaculaire en français Cèpe des reines  est un champignon basidiomycètes comestible de Californie. Cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae. Ce bolet défini en 2008 comme une nouvelle espèce avec Boletus rex-veris et boletus grandedulis, proche de Boletus edulis ressemble morphologiquement à Boletus aereus et distingue des autres cèpes par une pruine blanchâtre chez les spécimens jeunes.

Boletus rex-veris
Boletus rex-veris, de son nom vernaculaire le Cèpe Roi du printemps, est un champignon basidiomycète du genre Boletus de l'Ouest de l'Amérique du Nord de la Californie à l'Oregon. Boletus rex-veris est comestible et peut être conservé et cuit. Ses différences avec Boletus edulis sont caractérisées par un pied très clair et une cuticule rose.
Convergence absolue
En mathématiques, une série numérique réelle ou complexe  converge absolument si, par définition, la série des valeurs absolues (ou des modules)  est convergente. Cette définition peut être étendue aux séries à valeurs dans un espace vectoriel normé et complet, soit un espace de Banach.

Dans tous ces contextes, cette condition est suffisante pour assurer la convergence de la série  elle-même.

Par analogie, l'intégrale d'une fonction à valeurs réelles ou complexes converge absolument si, par définition, l'intégrale de la valeur absolue (ou du module) de la fonction est convergente (fonction dans L1).

La convergence absolue des séries ou des intégrales est étroitement liée à la sommabilité (des familles ou des fonctions) : elle implique des propriétés plus fortes que la simple convergence.

Famille sommable
La notion de famille sommable vise à étendre les calculs de sommes au cas d'un nombre infini de termes. Contrairement à la notion de série, on ne suppose pas que les termes sont donnés sous forme d'une suite ordonnée mais d'une famille indexée par un ensemble quelconque. Il s'agit donc de pouvoir en définir la somme de façon globale, sans préciser l'ordre dans lequel on procède. De ce fait la sommabilité est plus exigeante que la convergence de série, et a des propriétés supplémentaires.

La sommabilité donne notamment un cadre utile pour l'étude des séries doubles.
28 Ans plus tard
28 Ans plus tard (28 Years Later) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2025.

C'est le troisième volet de la saga débutée avec 28 Jours plus tard (2002), du même réalisateur, et 28 Semaines plus tard (2007), de Juan Carlos Fresnadillo. L'intrigue se déroule vingt-huit ans après que le virus de la rage s'est échappé d'un laboratoire de recherche médicale. Des survivants ont trouvé le moyen de survivre parmi les infectés. Un groupe vit sur une petite île reliée au continent par une unique chaussée fortement défendue. Lorsqu'un père et son fils quittent l'île pour une mission au cœur sombre du continent, ils découvrent les secrets, les merveilles et les horreurs du monde extérieur.

Le film est envisagé comme le premier d'une nouvelle trilogie. Le deuxième opus 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts, débute son tournage fin 2024 et est sorti en janvier 2026. La production du troisième opus dépendra du succès des deux premiers.

28 Jours plus tard (série de films)
28 Jours plus tard (28 Days Later) est une série de films de science-fiction post-apocalyptique américano-britannique basée sur une idée d'Alex Garland. Le premier film, réalisé par Danny Boyle, sort en 2002. Le second, 28 Semaines plus tard, est réalisé par Juan Carlos Fresnadillo et sort en 2007. Danny Boyle reprend du service pour 28 Ans plus tard, sorti en 2025. Un quatrième film, 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts, dirigé par Nia DaCosta, sort en 2026. Un cinquième film est prévu.
Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.

Guerre de Jugurtha
La guerre de Jugurtha (en latin : Bellum Iugurthinum, en tamazight : ⵟⵟⵕⴰⴷ ⵏ ⵢⵓⴳⴰⵔⵝⵏ) est le nom d'un conflit qui opposa la République romaine et le roi numide Jugurtha entre 112 et 105 av. J.-C.. Ce conflit est raconté dans un ouvrage de l'historien Salluste, son Bellum Iugurthinum.
Ordre de succession au trône de Monaco
L'ordre de succession au trône de Monaco est l'ordre dans lequel sont appelés au trône de la principauté de Monaco les membres éligibles des branches subsistantes de la famille princière de Monaco — toutes issues d'Honoré II, héritier des seigneurs de Monaco, qui prit, le premier, à partir de 1612, le titre de « prince et seigneur » de Monaco —, et traite des droits éventuels de leurs représentants d'accéder au trône monégasque.

Sont successivement recensées :

la descendance de la princesse Charlotte de Monaco (1898-1977), duchesse de Valentinois, dont :
le rameau issu du prince souverain Rainier III (1923-2005),
le rameau issu de la princesse Antoinette de Monaco (1920-2011), baronne de Massy ;

la descendance de la princesse Florestine de Monaco (1833-1897), duchesse d'Urach ;

la descendance de la princesse Honorine de Monaco (1784-1879), marquise de La Charce ;

la descendance de Marie-Thérèse Grimaldi (1650-1723), marquise de San Martino.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.
An Lushan
Ān Lùshān (chinois simplifié : 安禄山 ; chinois traditionnel : 安祿山, 703 - 757) est un général, de père sogdien ou Khitan et de mère turque, au service de l'empereur chinois Xuanzong de la dynastie Tang. En 755 il se révolte (révolte d'An Lushan), lançant une des plus grandes guerres civiles de l'histoire, qui fit plus de treize millions de morts.

Révolte d'An Lushan
La révolte d'An Lushan, aussi appelée Révolte d'Ān Shǐ (chinois traditionnel : 安史之亂)  se déroule en Chine pendant la dynastie des Tang, du 16 décembre 755 au 17 février 763.

Ce fut une des plus grandes guerres civiles de l'histoire.
Groupe d'intervention nationaliste
Le Groupe d’intervention nationaliste ou Groupe d'intervention nationale (GIN) était un groupement clandestin nationaliste français fort d'une trentaine de membres. Lui ont été attribuées plusieurs actions violentes commises entre 1974 et 1980 à Paris et dans la région de Marseille. Il aurait été composé d'éléments issus du service d'ordre de l'ex-mouvement Ordre nouveau, dissous en 1973.
Le GIN aurait participé à l'opération « nettoyage de printemps » avec la participation du Service d'action civique et des services de police.

Ordre nouveau (mouvement)
Ordre nouveau (forme courte du Centre de recherche et de documentation pour l'avènement d'un ordre nouveau dans les domaines social, économique et culturel) est un mouvement politique français, nationaliste et d'extrême droite, actif entre 1969 et 1973. Habituellement classé dans le courant néofasciste,,,,, il utilise, comme le groupe Occident précédemment, la croix celtique pour emblème. Le mouvement participe à la création en 1972 du Front national, qui devait à l'origine en constituer la vitrine électorale.
Jeunesse italienne du licteur
La Jeunesse italienne du licteur (en italien : Gioventù italiana del littorio) était une organisation de jeunesse fasciste créée en 1937 pour remplacer l'Opera Nazionale Balilla, et est la première organisation de jeunesse du Parti national fasciste. La GIL est l’équivalent italien des Jeunesses hitlériennes, et a été créée afin de superviser et contrôler les esprits de la jeunesse, notamment afin de contrer l'influence de l'Église catholique sur la jeunesse.

Opera Nazionale Balilla
L'Opera Nazionale Balilla (en français l’Œuvre Nationale Balilla) est l'organisation de jeunesse mise en place en 1926 sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini par le sous-secrétaire à l'Éducation nationale Renato Ricci. Elle est remplacée en 1937 par la Gioventù Italiana del Littorio (« GIL »).

Le nom de Balilla fait référence à Giovan Battista Perasso dit « Balilla », jeune Génois de 11 ans qui aurait déclenché en décembre 1746 la révolte victorieuse de sa patrie contre l'occupation autrichienne.

Comme chez les pionniers soviétiques en URSS, on y apprenait la vie en collectivité. Il s'agissait aussi d'inculquer aux jeunes des Balilla le culte du régime et du chef, tout en leur donnant une éducation physique et paramilitaire.
Fédération de football de Rhénanie
La Fédération de football de Rhénanie (FVR, allemand : Fußballverband Rheinland), est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS). La fédération siège à Edenkoben, et son président est Gregor Eibes depuis juillet 2022. La fédération couvre le sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Son territoire s'étend jusqu'à la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et comprend l'Eifel jusqu'à la frontière avec la Sarre. Il comprend également le Westerwald et la rive gauche du Rhin jusqu'au Soonwald (de). Ainsi ce territoire correspond à peu près aux anciens districts du Coblence, de Montabaur et de Trèves.

En collaboration avec les fédérations de Sarre et du Sud-Ouest, la FVR forme la FRVS.

Selon les statistiques de la DFB pour l'année 2023, la FVR compte 1 008 clubs avec un total de 172 836 membres et 3 580 équipes.

Fédération régionale de football du Sud-Ouest de l'Allemagne
La Fédération régionale de football du Sud-Ouest de l'Allemagne (FRVS, allemand : Fußball-Regional-Verband Südwest) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La FRVS couvre le territoire de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre.

Elle regroupe plus de 2.500 clubs pour un total de près de 587.000 affiliés.
The Beatles' Second Album
The Beatles' Second Album est le troisième album américain du groupe britannique The Beatles, le deuxième publié par Capitol Records. Il remplacera Meet the Beatles! au sommet du Billboard 200 et y passera cinq semaines.

Meet the Beatles!
Meet the Beatles! est le deuxième album américain des Beatles, sorti le 20 janvier 1964, dix jours après le précédent, mais le premier sur l'étiquette Capitol, propriété de EMI. Il reprend une partie du contenu du deuxième album britannique du groupe, With the Beatles, et y ajoute trois titres tirés de singles. Cet album atteint la première position du Billboard 200 le 15 février 1964 et y reste onze semaines. Avec le single I Want to Hold Your Hand, cet album est un déclencheur de la beatlemania aux États-Unis.
Claude de Lorraine (1578-1657)
Claude de Lorraine, prince de Joinville et duc de Chevreuse  (Joinville, 5 juin 1578 - Paris, 24 janvier 1657) est un prince de la maison de Guise, contemporain des rois Henri IV et Louis XIII.

Il est l'époux de Marie de Rohan, la duchesse de Chevreuse, célèbre intrigante de la cour de France.

Marie de Rohan
Marie Aimée de Rohan, plus connue sous son titre de duchesse de Chevreuse (décembre 1600-12 août 1679), fille d'Hercule de Rohan-Guémené, duc de Montbazon, et de Madeleine de Lenoncourt, est une femme de la noblesse française réputée surtout pour son grand charme et ses nombreuses intrigues politiques.
Preference ranking organization method for enrichment evaluation
PROMETHEE (acronyme de preference ranking organisation method for enrichment evaluations) est une famille de méthodes d'aide à la décision multicritère développée en Belgique. Depuis 1983, les méthodes PROMETHEE ont connu de nombreuses évolutions à l'initiative de leurs auteurs Jean-Pierre Brans et Bertrand Mareschal  de l'Université Libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel.

PROMETHEE est une approche prescriptive d'analyse multicritère de problème présentant un nombre d'actions (ou décisions) évaluées selon plusieurs critères. Elle est associée à l'approche descriptive, qui permet de visualiser les conflits et les synergies entre critères, GAIA (geometrical analysis for interactive aid).

Les méthodes PROMETHEE peuvent être utilisées via des logiciels interactifs, tels que Decision Lab 2000, D-Sight et PROMETHEE.

Aide à la décision multicritère
L'aide à la décision multicritère constitue une branche d'étude majeure de la recherche opérationnelle impliquant plusieurs écoles de pensée, principalement américaine avec les travaux de Thomas L. Saaty et européenne avec ceux de Bernard Roy et du LAMSADE (Laboratoire d'analyse et modélisation de systèmes pour l'aide à la décision).

Il s'agit de méthodes et de calculs permettant de choisir la meilleure solution ou la solution optimale parmi tout un ensemble de solutions, l'alternative de type OUI-NON n'étant qu'un cas particulier du cas général.

Un abus de langage courant consiste à la confondre avec l'informatique décisionnelle (en anglais "business intelligence") et l'aide à la décision multicritère. L'informatique décisionnelle est dédiée à l'exploitation de données (query/reporting et data mining, principalement) destinée à l'élaboration de synthèses multi-niveaux.
William Evan Price
William Evan Price est un industriel et un politicien québécois né le 17 novembre 1827 à Sillery (Québec) et mort le 12 juin 1880 dans cette même ville.

Il est l'un des fils de William Price, qualifié de « père du Saguenay ». En 1847, il commence à s'impliquer dans l'entreprise familiale, spécialisée dans le bois, avant d'assumer la direction de la William Price and Sons en 1855 à partir de Chicoutimi. Au décès du père en 1867, William Evan fonde avec ses frères Evan John Price et David Edward Price la Price Brothers and Company qu'il administre jusqu'à sa mort, survenue en 1880. Entre-temps, il est député du Parti conservateur au fédéral de Chicoutimi-Saguenay puis à l'Assemblée législative pour la circonscription du même nom.

Evan John Price
Evan John Price (8 mai 1840 à Sillery - 31 août 1899 à Sillery à l'âge de 59 ans) était un homme d'affaires et politicien québécois.

Fils de William Price, il assume la direction de l'entreprise William Price and Sons de 1855 à 1867. Il fut propriétaire et président de la Price Brothers and Company avec ses deux frères David Edward Price et William Evan Price de 1867 à 1899.
Synode de Pistoia
Le synode de Pistoie est un synode diocésain tenu du 18 au 28 septembre 1786 dans la ville de Pistoie en Toscane, sous la présidence de Scipione de' Ricci (1741-1810), évêque de Pistoie et Prato, avec le soutien de Léopold, Grand-duc de Toscane, en vue de réunir par la suite un concile national et de réformer l'Église de Toscane.

Les actes de ce synode sont condamnés par Pie VI en 1794 avec la bulle Auctorem fidei.

Auctorem fidei
Auctorem fidei est une bulle pontificale émise par le pape Pie VI le 28 août 1794 condamnant les actes du synode de Pistoia, l'évêque Scipione de' Ricci et les évêques de Toscane ayant pris part au synode, accusés de dérive janséniste.
Os frontal
L'os frontal est un os impair et médian, plat, galbé, partiellement pneumatisé avec les sinus frontaux et participant à la formation du crâne et du massif facial.

Il est constitué de deux parties :

une partie supérieure verticale : l'écaille de l'os frontal constituant le relief frontal,

une partie inférieure horizontale : la partie orbitale de l'os frontal constituant le toit orbital.

Les deux parties sont séparées par la crête orbito-nasale.

On le divise traditionnellement en deux faces : antérieure ou exocrânienne et postérieure ou endocrânienne et un bord qui en fait le tour complet.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Packard Eight
La Packard Eight (Packard 8 cylindres, en anglais) est une voiture de luxe à moteur 8 cylindres, du constructeur automobile américain Packard (en activité de 1899 à 1958), déclinée en plusieurs séries entre 1924 et 1941, puis entre 1948 à 1949 (ne pas confondre avec sa variante Packard Super Eight).

Automobiles Packard
Packard ou Packard Motor Car Co. est un constructeur automobile américain de prestige, dont le siège était à Détroit (Michigan). Par la suite, elle fusionna pour former la Studebaker-Packard Corporation (en), dont le siège se trouvait à South Bend (Indiana). Packard a commercialisé ses automobiles de 1899 à 1958.
Bosna (rivière)
La Bosna (cyrillique: Босна) avec ses 271 kilomètres est une des rivières les plus longues et importantes de Bosnie-Herzégovine, et un affluent de la Save, donc un sous-affluent du Danube. Elle était nommée Bosona par l’empire romain.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Gymnothorax polyuranodon
Murène d'eau douce

Gymnothorax polyuranodon, communément appelée Murène d'eau douce, est une espèce de poissons de la famille des Muraenidae originaire du bassin Indo-Pacifique, y compris la côte nord de l'Australie, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Nouvelle-Calédonie, le Sri Lanka, les Philippines, l'Indonésie et diverses îles du Pacifique occidental.

Muraenidae
Murénidés, Murènes

Les murènes ou murénidés (Muraenidae) forment une famille de poissons anguilliformes. On compte environ 200 espèces réparties dans 16 genres. La plus grande espèce, la murène à longue queue, peut mesurer jusqu'à 4 m de long mais la plupart mesure environ 1,50 m.
Marie Boivin
Marie Gillain Boivin (9 avril 1773 – 16 mai 1841) est une sage-femme française, auteur d'ouvrages médicaux. Avec Marie-Louise Lachapelle (1769–1821), elle est en France, dans le domaine médical, la femme la plus connue du début du XIXe siècle.

Marie-Louise Lachapelle
Marie-Louise Lachapelle, (née Dugès à Paris, le 1er janvier 1769 et morte dans la même ville le 4 octobre 1821) est une sage-femme française. Elle est l'auteur d'une Pratique des accouchements en trois volumes ; par cet ouvrage et par le rayonnement de son enseignement, elle prend place parmi les fondateurs de l'obstétrique moderne.
Compagnie des îles d'Amérique
La Compagnie des îles d'Amérique était une compagnie à charte française créée en 1635 et dissoute en 1651, pour prendre en charge, à la suite de la Compagnie de Saint-Christophe, l'administration de la partie française de l'île de Saint-Christophe, qui était alors le seul établissement français dans les Caraïbes, et a été chargée de coloniser activement d'autres îles des petites Antilles qui sont ensuite administrées pour la France sous la direction de la Compagnie avant sa dissolution en 1651.

Compagnie de Saint-Christophe
La Compagnie de Saint-Christophe est une compagnie coloniale française fondée en 1626 pour exploiter une concession à l'île Saint-Christophe, à la Barbade et dans les îles voisines. Parmi les Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, c'est la première française.

La conquête de Saint-Christophe, et la création de la compagnie, marquent le début du Premier empire colonial français, avant la prise de la Guadeloupe et de la Martinique en 1635. Cette année-là, la Compagnie des îles d'Amérique succède à la Compagnie de Saint-Christophe.
Mitrofane Nedeline
Mitrofane Ivanovitch Nedeline (Russe: Митрофа́н Ива́нович Неде́лин) (né le 9 novembre 1902, mort le 24 octobre 1960) est un militaire soviétique, maréchal d'artillerie dans l'armée rouge. En tant que vétéran de plusieurs guerres, il a été honoré comme héros de l'Union soviétique. Il a été un acteur important de la course à l'espace, et a été chargé du développement de la fusée R-16. Le 24 octobre 1960, il a été victime de l'explosion de la fusée lors d'une tentative de lancement au cosmodrome de Baïkonour, et son nom  a été donné à cette catastrophe qui a fait 92 victimes au total.

Catastrophe de Nedeline
La catastrophe de Nedeline, ou désastre de Nedeline, est un accident survenu le 24 octobre 1960 au cosmodrome de Baïkonour, dans la République socialiste soviétique kazakhe, en Union soviétique. L'allumage prématuré des moteurs du second étage provoqua l'explosion d'un prototype de la fusée R-16. Cette explosion tua dans un premier temps 74 personnes, mais d'autres succomberont à leurs blessures, et le bilan s'élève ainsi à 92 victimes, dont le maréchal des forces stratégiques soviétiques Mitrofane Nedeline, dont le nom fut donné à la catastrophe.
Kraven the Hunter (film)
Kraven the Hunter, ou Kraven le Chasseur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par J. C. Chandor et sorti en 2024.

Il s'agit de la mise en scène du personnage Kraven le Chasseur, ennemi de Spider-Man, édité par Marvel Comics, du sixième et dernier film de l'univers Sony's Spider-Man Universe après Madame Web et Venom: The Last Dance, également sortis cette année-là.

Madame Web (film)
Madame Web est un film américain réalisé par S. J. Clarkson (en) et sorti en 2024.

Quatrième production de l'univers Sony's Spider-Man Universe, il s'agit d'un film centré sur le personnage de Madame Web créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur John Romita Jr. pour Marvel Comics en 1980.

Co-écrit par Clarkson en collaboration avec Matt Sazama, Burk Sharpless et Claire Parker, le film suit Cassandra Webb, une ambulancière qui se découvre des dons de voyance. Elle croise alors le chemin de trois adolescentes (Julia Cornwall, Mattie Franklin et Anya Corazon) traquées par Ezekiel Sims qui tente de les assassiner avant qu'elles ne deviennent des Spider-Women dans le futur.

Lors de sa sortie, le film reçoit un accueil majoritairement négatif de la part de la presse et récolte 100 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de 80 millions.[réf. nécessaire]