hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Central Command
Le United States Central Command ou CENTCOM (litt. « Commandement central des États-Unis ») est l'un des onze Unified Combatant Commands (commandements interarmées et permanents des Forces armées des États-Unis) dépendant, depuis le 1er janvier 1983, du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est responsable des opérations militaires des États-Unis au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Asie du Sud. Depuis 2002, le centre de commandement du CENTCOM est basée au Qatar, sur la base militaire d'Al-Udeid, qui est la plus grande base américaine du Moyen-Orient.

Unified Combatant Command
Un Unified Combatant Command (UCC, en français « commandement combattant unifié ») est un commandement interarmées et permanent des Forces armées des États-Unis. Ce type de structure a été créé le 14 décembre 1946.

Depuis le 29 août 2019, ces commandements sont au nombre de onze. Six ont des responsabilités géographiques (Area Of Responsibility) et cinq ont des responsabilités fonctionnelles. Le Unified Combatant Command est composée d'effectifs provenant d'au moins deux branches distinctes. Sa mission est permanente et géographiquement étendue.
Gare de Serquigny
La gare de Serquigny est une gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Serquigny à Oissel, située sur le territoire de la commune de Serquigny, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et devient une gare de bifurcation en 1865. Les installations ayant été détruites à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un nouveau bâtiment voyageurs est construit en 1957.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie, desservie par des trains régionaux.

Ligne de Serquigny à Oissel
La ligne de Serquigny à Oissel est une ligne transversale du Réseau ferré national longue de 57,417 km. Elle dessert notamment les villes de Serquigny (Eure), Elbeuf (Seine-Maritime) et Oissel-sur-Seine (Seine-Maritime), principaux nœuds ferroviaires du parcours.

Elle constitue la ligne no 372 000 du réseau ferré national.
Anne Komorowska
Comtesse Anne Marie Komorowska, née le 24 septembre 1946 à Białogard (Pologne), est l'épouse de Patrick d'Udekem d'Acoz, membre de la famille d'Udekem d'Acoz et la mère de la reine consort des belges Mathilde de Belgique.

Elle est issue d'une famille de la noblesse polonaise ayant fui le régime communiste polonais.

Mathilde d'Udekem d'Acoz
Mathilde d'Udekem d'Acoz, née le 20 janvier 1973 à Uccle (Bruxelles, Belgique) est la septième reine des Belges en tant qu'épouse du roi Philippe.

Elle devient reine consort le 21 juillet 2013, lorsque son mari accède au trône, à la suite de l'abdication de son beau-père le roi des Belges Albert II.
Suppléance mentale
La suppléance mentale est une stratégie principalement utilisée par les personnes sourdes et malentendantes afin d'interpréter une discussion suivant le contexte, que ce soit en contact visuel direct ou en situation d'audition (comme au téléphone). Dans ce dernier cas, il est fréquent pour un malentendant de ne pas comprendre plus d'un quart des mots, mais finalement de comprendre l'essentiel de la discussion.

Utilisée avec la lecture labiale, ou plutôt lecture maxillofaciale, elle permet de trouver le sens des mots selon le contexte de la discussion, la logique permettant ainsi d'identifier le mot approprié et de lever partiellement des confusions ou malentendus.

Lecture labiale
La lecture labiale consiste à identifier, par l’observation des mouvements de la bouche d’une personne, les sons qu’elle prononce. En effet, pour prononcer un son précis, la bouche doit avoir une forme particulière (ouverture de la bouche, position de la langue, provenance du son, etc.). Les voyelles sont directement identifiables sur les lèvres. L’identification des consonnes est plus complexe (position de la langue, émission du souffle).

Les personnes sourdes ou malentendantes emploient cette méthode, notamment dans une ambiance bruyante. D'ailleurs dans les ambiances très bruyantes, presque inaudibles, l'entendant est très gêné par le bruit et finalement le malentendant s'en sort presque aussi bien.
Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.

Oie-armée de Gambie
Plectropterus gambensis, Plectropterus

L'Oie-armée de Gambie (Plectropterus gambensis), également appelée Plectroptère de Gambie ou plus simplement l'Oie de Gambie, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidés. Elle est apparentée aux tadornes. C'est la seule espèce du genre Plectropterus. Lorsqu'au Nord Bénin, l’Oie-armée de Gambie consomme certains coléoptères de la famille des Méloidés, elle accumule dans ses tissus une toxine, la cantharidine (substance notamment présente chez l'insecte cantharide officinale (Lytta vesicatoria), surnommée la mouche espagnole ou  mouche de Milan, principal composant de préparations anciennes réputées aphrodisiaques), qui peut occasionner chez les prédateurs des cystites ou priapismes douloureux,.
Ultraportable
Un ultraportable ou ultra-portable désigne un ordinateur portable de taille très réduite et de masse minimum dont la principale qualité est de pouvoir être transporté et utilisé n'importe où avec un encombrement minimum tout en conservant de bonnes performances. Leur taille est comprise entre celle des smartphones (environ format A6) et des ordinateurs portables (environ format A4). Depuis début 2008, une nouvelle catégorie d'ultraportables à bas prix et aux performances plus limitées est née, le netbook.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Keri Russell
Keri Russell, née le 23 mars 1976 à Fountain Valley en Californie, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Felicity Porter dans la série télévisée Felicity (1998-2002), pour lequel elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 1999, et pour celui d'Elizabeth Jennings dans la série d'espionnage The Americans (2013-2018), qui lui vaut deux nominations aux Golden Globes, en 2017 et 2019.

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Drama Series or Television Movie.
Brainfuck
Brainfuck est un langage de programmation exotique, inventé par Urban Müller en 1993. Il tire son nom de l’union de deux mots anglais, brain (« cerveau ») et fuck (« niquer »), et joue sur les mots, puisque ce langage est volontairement simpliste, et parce que l'expression Brain Fuck évoque, en argot, ce qui met le cerveau dans un état de confusion par sa complexité apparente. Ce vocabulaire peu flatteur lui a d'ailleurs valu d'être écrit sous d'autres orthographes plus prudes, telles que Brainf*ck, Brainf*** ou encore BF.

Langage de programmation exotique
Un langage de programmation exotique est un langage de programmation imaginé comme un test des limites de la création de langages de programmation, un exercice intellectuel ou encore une blague, sans aucune intention de créer un langage réellement utile. De tels langages sont souvent un passe-temps pour les hackers ou les programmeurs. L'adjectif « exotique » permet de distinguer ces langages de ceux communément utilisés dans l'industrie.

La facilité d'utilisation est rarement une priorité pour ces langages, le but étant généralement de supprimer ou de remplacer les fonctionnalités tout en maintenant le langage Turing-complet. En rendant particulièrement compliquée la lecture de tels programmes, les créateurs de tels langages en font peut-être le pendant informatique de la poésie du non-sens.
Plage de La Malagueta
La Plage de la Malagueta est une plage du district Est de la ville de Malaga en Andalousie, Espagne. Il s'agit d'une plage urbaine de sable obscur située au littoral oriental de la ville, entre le port de Malaga et la plage de La Caleta. Elle a environ 1 200 mètres de longueur et 45 mètres de large moyen. C'est une plage populaire et fréquentée grâce à son emplacement central, dans le quartier homonyme. Elle comporte toutes sortes de services.

Plage de La Caleta
La Plage de la Caleta est une plage de l’arrondissement Est de la ville de Málaga, en Andalousie, Espagne. Il s'agit d'une plage urbaine de sable obscur située dans le littoral oriental de la ville, entre la plage de La Malagueta et les Baños del Carmen. Elle fait environ 1 000 mètres de longueur et 20 mètres de large en moyenne. C'est une plage populaire et fréquentée en raison de sa position centrale, dans le quartier homonyme. Elle compte toute sorte de services.
Tupolev I-14
Le Tupolev I-14 également connu sous le nom ANT-31 est un avion de chasse soviétique des années 1930. C'est un monoplan, monomoteur, monoplace à train rétractable. Il n'a été construit qu'en petite quantité, l'URSS ayant finalement privilégié le Polikarpov I-16 comme avion de chasse.

Polikarpov I-16
Le Polikarpov I-16 Ichak (du russe Ишак, âne ou petit mulet) était un avion de chasse soviétique, qui vola pour la première fois en décembre 1933, et entra en service en 1935.

Sa structure était plutôt traditionnelle, mais il fut le premier avion militaire à être pourvu d'un train d'atterrissage entièrement escamotable (manœuvré manuellement par le pilote).

À sa sortie il était le chasseur le plus léger et le plus rapide du monde.
Bete Abba Libanos
Bete Abba Libanos  ("La maison de l'abbé Libanos" ou Abba Matâ'a) est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

Elle est une des onze églises rupestres de la ville et fait partie du groupe de quatre églises situé au Sud-Est.

Églises rupestres de Lalibela
Les églises rupestres de Lalibela sont onze (la fonction de plusieurs a été modifiée au fil des siècles)  églises monolithiques taillées dans la roche. Elles se trouvent dans la ville de Lalibela en Éthiopie.

La tradition dit qu'elles furent taillées au début du XIIIe siècle sur l'ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela qui voulait permettre aux chrétiens orthodoxes éthiopiens d'avoir sur leur terre leur propre Jérusalem, les pèlerinages vers la ville sainte étant de plus en plus difficiles à cause de l'expansion de l'islam. L’aménagement du site a été conçu pour que sa topographie corresponde à une représentation symbolique de la Terre sainte, d'où son appellation de « Jérusalem Éthiopienne ».

Cependant, des études du site montrent qu'il a été sans doute aménagé sur une période plus longue, plusieurs siècles, même si la chronologie reste à préciser.
Gare de Courtalain - Saint-Pellerin
La gare de Courtalain - Saint-Pellerin est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Saint-Pellerin (commune nouvelle d'Arrou), à proximité de Courtalain, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Courtalain - Saint-Pellerin, via Brou.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
Maneton
Le maneton est la partie cylindrique d'un vilebrequin assurant la liaison pivot avec la bielle grâce à un roulement à aiguilles ou deux coussinets servant a réduire la friction entre le vilebrequin et la bielle. La surface du maneton est usinée au micromètre près puis traitée thermiquement afin d'en augmenter la dureté.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
3e brigade légère blindée
La 3e brigade légère blindée, ancienne 3e brigade mécanisée, était une brigade de l'Armée de terre française.

Elle était l'héritière des traditions de la 3e division blindée, elle-même héritière de la 3e division d'infanterie algérienne.

La 3e BLB est dissoute le 16 juin 2016.

La 3e division est recréée le 20 juin 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre nommé Au contact.

3e division (France)
La 3e division  (3e DIV) est une grande unité de l'Armée de terre française.

Elle est l'héritière de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA) formée en 1943 et dissoute en 1946.

La 3e division d'infanterie (3e DI) est créée en 1948 et devient la 3e division blindée (3e DB) en 1978. Elle est dissoute en 1991. La 3e brigade mécanisée (3e BM) créée en 1999, et devenue la 3e brigade légère blindée (3e BLB) en 2014, hérite de ses traditions.

La 3e division est recréée le 20 juin 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre, sous le modèle  « Au contact ».
M2 SNCB
Les M2 sont des voitures à voyageurs pour trafic intérieur régional de la SNCB construites à 620 exemplaires de 1958 à 1960 et retirées du service en 2005.

Reprenant la disposition des voitures M1 avec trois salles et deux paires de portes près des bogies, elles constituent la plus grande série de voitures commandées par la SNCB. Leur aménagement intérieur et de nombreux équipements sont identiques à ceux utilisés dans les automotrices classiques fabriquées entre 1950 et 1977, en particulier les portes à commande automatique et les fenêtres en cinq parties lesquelles se retrouvent également sur les AM 62 à 79.

M1 SNCB
Les M1 sont des voitures à voyageurs pour trafic intérieur de la SNCB. Elles inaugurent l'époque des voitures métalliques à bogie en trafic intérieur, simultanément avec les voitures K1, spécialisées dans la desserte des grandes lignes.
Edmond Debeaumarché
Edmond Debeaumarché, né le 15 décembre 1906 à Dijon (Côte-d'Or) et mort le 28 mars 1959 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un Héros de la Résistance, déporté résistant français et compagnon de la Libération.

Héros de la Résistance
Les Héros de la Résistance est une série de vingt-trois timbres commémoratifs émis par la poste française de 1957 à 1961. Elle honore vingt-six résistants morts pendant l'Occupation de la France entre 1940 et 1945 et un déporté résistant survivant de camp de concentration nazi Edmond Debeaumarché mort en 1959.

Parmi les vingt-six résistants, deux sont des religieux catholiques et trois sont des femmes.
Mowag Eagle
Les Mowag Eagle sont une famille de véhicules blindés servant au transport de personnes ou à la reconnaissance fabriquée par le constructeur suisse Mowag. L'Eagle I utilise le châssis et le train de roulement de l'Humvee américain, et l'Eagle II et III ceux du Humvee ECV. Les Eagle IV et V sont basés sur le châssis du DURO IIIP. Une version Eagle V à 6 roues motrices est proposée depuis 2012.

Official users

Unofficial users

Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.
BDM Werk Glaube und Schönheit
La BDM Werk und Glaube Schönheit, ou Société des BDM pour la Foi et la Beauté est une organisation fondée en 1938, chargée de servir de lien entre l'organisation féminine de jeunesse nazie (les Bund Deutscher Mädel, ou BDM) et l'organisation féminine adulte (le NS-Frauenschaft). L'adhésion est volontaire et ouverte aux filles 17 à 21 ans.

Bund Deutscher Mädel
La Bund Deutscher Mädel ou BDM en français : « la Ligue des jeunes filles allemandes » est le mouvement allemand pour les jeunes filles de 10 à 18 ans à l'époque du Troisième Reich, le seul autorisé après l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933. Parmi ces jeunes filles, les plus jeunes — âgées de 10 à 14 ans — sont orientées vers le Jungmädelbund, organisation rattachée à la BDM.

La BDM est en fait la branche féminine des Jeunesses hitlériennes. Toutes les autres organisations y sont incorporées ou interdites par le régime ; par la loi du 1er décembre 1936, l'appartenance au mouvement devient obligatoire.

De 1937 jusqu'à sa dissolution en 1945, la BDM est dirigée par la psychologue Jutta Rüdiger.
Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
Andigné
Andigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Lion-d'Angers.

Le Lion-d'Angers
Le Lion-d'Angers est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, par la fusion du Lion-d'Angers et de sa voisine Andigné.

La ville est connue pour son hippodrome, et la compétition qui s'y tient chaque année : le Mondial du Lion.
Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.

Géographe (corvette)
Le Géographe est une corvette française qui fut l'un des deux principaux navires avec le Naturaliste qui firent partie de l'expédition aux Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre le 19 octobre 1800.

Ce navire est très certainement l'ex-Uranie, une des corvettes du programme révolutionnaire de 1793 mise en chantier chez l'entrepreneur Loquet en 1794 à Honfleur, selon les ordres du Ministre de la marine et des colonies, Monge, d'après les plans du sous-ingénieur Le Tellier. Le navire, encore inachevé, est rebaptisé Galatée en 1799. Son constructeur refuse de le lancer car il n'a pas été payé. Finalement, le lancement se fait en juin 1800, et il est alors rebaptisé le Géographe, le 23 août 1800, jusqu'à sa radiation en 1819.

D'une longueur de 124 pieds de rablure en rablure à la flottaison, 30 pieds de largeur au fort, d'un déplacement en tonneaux de 796 tx, elle était armée à son lancement de 24 canons de 12 pouces.
Bauge
La bauge est une technique de construction servant à monter des ouvrages monolithiques en terre crue. La terre, tirée généralement du site de construction, est mélangée à de l'eau pour atteindre un état plastique, puis empilée par motte pour former des ouvrages. Les surfaces verticales de ces ouvrages sont retaillées après un court temps de séchage, avant que la terre ne durcisse complètement. La bauge peut constituer des murs porteurs de plusieurs étages.

La bauge est l'une des techniques de construction les plus anciennes, et reste aujourd'hui utilisée dans de nombreux pays. Elle s'inscrit dans la famille des techniques de construction en terre, au côté du pisé, de la maçonnerie en brique de terre (adobe), du torchis, des enduits de terre, ou de techniques plus récentes tels que la terre allégée, la terre coulée, ou la BTC.

Adobe (brique)
L'adobe (de l'arabe : الطوب, at-tob / at-tub) est de l'« argile qui, mélangée d'eau et d'une faible quantité de paille hachée ou d'un autre liant, peut être façonnée en briques séchées au soleil ». Par extension, les briques et constructions réalisées avec cette terre.