hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procédure d'adhésion de la Norvège à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Norvège à l'Union européenne est une des trois procédures (avec celles de la Suisse et de l'Islande) qui n'ont pas abouti. Par deux fois, en 1972 et 1994 par voie référendaire, le peuple norvégien a refusé l'adhésion du pays à l'Union européenne. La première fois, elle aurait pu adhérer à la Communauté économique européenne en même temps que le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni, la deuxième fois à l'Union européenne en même temps que l'Autriche, la Finlande et la Suède. La Norvège est avec l'Islande le seul pays nordique à ne pas faire partie de l’Union européenne.

Référendum norvégien sur l'adhésion aux Communautés européennes
Le référendum norvégien de 1972 est un référendum organisé en Norvège et ayant eu lieu le 25 septembre 1972. Celui-ci porte sur l'adhésion de la Norvège à la Communauté économique européenne.

Le taux de participation est de 79 % avec 2 096 356 votants pour un corps électoral de 2 653 615 personnes. 46,5 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 971 687 personnes. 53,5 % des votants n'ont pas souhaité cette adhésion soit 1 135 755 personnes.

À la suite de cet échec Trygve Bratteli démissionne de son poste de Premier ministre.
Bertucat d'Albret
Bertucat d'Albret ou Bertrucat d'Albret, né vers 1335 et mort en octobre 1383, bâtard de la maison d'Albret, est un routier de la guerre de Cent Ans. Louant son épée au gré des circonstances et rançonnant les populations, il combat principalement dans le camp anglais, mais aussi pour son propre compte.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Davina Delor
Martine Lahary dite Davina Delor est une artiste française connue du grand public pour avoir coanimé l’émission Gym Tonic de 1982 à 1986 aux côtés de Véronique de Villèle.

Elle commence sa vie publique en tant qu’artiste chorégraphique de danse classique.

Elle rencontre le Dalaï Lama en 2003 et devient en 2004 nonne bouddhiste dans la tradition gelugpa du bouddhisme tibétain, sous le nom de Gelek Drölkar,.

Gym Tonic
Gym Tonic était une émission télévisée d'aérobic (de 35 à 60 minutes selon les émissions) animée et coproduite par Véronique de Villèle et Martine Lahary, dite Davina Delor, tournée aux Studios des Buttes-Chaumont à Paris et diffusée le dimanche matin sur Antenne 2. Cette émission donna lieu à deux albums 33 tours en 1982 pour le premier volume et en 1983 pour le second, qui rencontrèrent un certain succès, contribuant à rendre l'aérobic populaire et accessible aux téléspectateurs.

Elle a duré presque quatre ans, de septembre 1982 à juin 1986 et a stimulé l'accès des femmes au sport et notamment, à un sport jugé plus féminin. Pour la sociologie du sport, cette émission a aussi marqué le mouvement de privatisation et de médiatisation du sport, féminin et selon certains auteurs, le développement du passage du sport en tant qu'activité à une sportivisation d'une partie du temps libre et de loisir,.
Gare de Guingamp
La gare de Guingamp est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Guingamp à Carhaix et de Guingamp à Paimpol. Elle est située à proximité du centre de la ville de Guingamp, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle devient le centre d'une étoile ferroviaire à six branches lors de l'époque des réseaux secondaires à voie métrique dont la dernière ligne desservant Guingamp est transformée en voie normale en 1967.

Guingamp est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne. C'est également une gare marchandises.

Ligne de Guingamp à Paimpol
La ligne de Guingamp à Paimpol est une ligne du réseau breton à voie normale. Elle constitue la ligne 486 000 du réseau ferré national.

Comme sa voisine la ligne de Guingamp à Carhaix, elle est exploitée en affermage par Transdev Rail (anciennement la société des Chemins de fer et transport automobile) pour le compte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Carole Shelley
Carole Shelley est une actrice britannique née le 16 août 1939 à Londres et morte le 31 août 2018 à Manhattan (New York). Principalement connue pour son rôle d'une des sœurs Pigeon, aux côtés de Monica Evans, dans la pièce de Neil Simon Drôle de couple et ses adaptations à l'écran, elle a aussi prêté sa voix à trois longs métrages de Walt Disney Pictures.

Monica Evans
Monica Evans, née le 7 juin 1940 à Camberwell, est une actrice britannique principalement connue pour son rôle d'une des sœurs Pigeon, aux côtés de Carole Shelley, dans Drôle de couple, pièce de théâtre, film et série télévisée . Elle a aussi prêté sa voix à deux longs métrages de Walt Disney Pictures.
Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.

Auguste Lumière
Auguste Lumière, né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon, est un ingénieur, industriel, biologiste français, pionnier de la médecine humorale et illusionniste. Au cours des années 1894-1895, il participa avec son frère Louis à l'invention d'un appareil de prise de vues photographiques animées et de projection, le Cinématographe, qui rencontra un succès mondial.
Transports en commun de Mont-de-Marsan
Movima est le réseau de transport en commun qui dessert les dix-huit communes de Mont-de-Marsan Agglomération depuis le 9 juillet 2012. Ce réseau est géré par Transdev du Marsan, filiale du groupe Transdev.

Transdev du Marsan
Transdev du Marsan (Tma) est une filiale de Transdev qui gère le réseau urbain de bus de l'agglomération de Mont-de-Marsan depuis le 31 octobre 2011. Celui-ci est restructuré et se nomme Transports Marsan Agglomération depuis le 31 octobre 2011. Le réseau dessert les 18 communes du Mont-de-Marsan Agglomération.
Anne Soupa
Anne Soupa, née Beaugé le 1er avril 1947 à Paris, est une essayiste et journaliste française, personnalité française de la gauche chrétienne.

Militante féministe chrétienne, elle est la cofondatrice, aux côtés de Christine Pedotti, du comité de la jupe et de la conférence catholique des baptisé-e-s francophones.

Après la démission du cardinal Barbarin en 2020, elle dépose symboliquement sa candidature à la charge d'archevêque de Lyon.

Christine Pedotti
Christine Pedotti, née en 1960, est une personnalité française du catholicisme de gauche, essayiste, éditrice et journaliste, elle est notamment la  directrice de la revue Témoignage chrétien. Elle est par ailleurs, avec Anne Soupa, la cofondatrice de la Conférence catholique des baptisé-e-s francophones (CCBF) et du Comité de la Jupe.
Licenciement boursier
Le terme licenciement boursier, indique un licenciement collectif au motif économique qui a lieu alors que l'entreprise est en état de bonne santé. Opérée souvent à l'occasion d'une restructuration de l'entreprise, cette réduction d'effectifs aurait pour raison la « volonté de se conformer aux souhaits à court terme du marché » de dégager des bénéfices plus élevés pour les actionnaires de l'entreprise, à l'horizon des prochains trimestres, par le biais de la compression de la masse salariale. A caractère polémique, l'expression sert à dénoncer une situation où le malheur des uns (employés) fait le bonheur des autres (actionnaires). Elle s'inscrit dans une tendance plus large apparue dans les années 1990 et consistant à analyser les nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité pour éventuellement les estimer néfastes à la croissance à long terme.

Licenciement collectif
Un licenciement collectif intervient lorsqu'une entreprise licencie un groupe de salariés pour des motifs économiques, dont le nombre varie selon l'État concerné (minimum de deux en France, minimum de dix au Québec (Canada)). Ce genre d'opérations vise à diminuer les coûts de personnel.

Des licenciements collectifs ont lieu régulièrement dans l'économie mais les périodes économiques difficiles les rendent plus fréquents et plus douloureux.
LEN Euro Cup 2015-2016
La LEN Euro Cup 2015-2016 est la cinquième édition sous ce nom de la seconde coupe d’Europe des clubs de water-polo masculin ; la vingtième-quatrième en tenant compte des précédents Trophées LEN masculins. Y participent les clubs qui se sont qualifiés via leur championnat national et ceux qui n'ont pas pu se qualifier pour les qualifications ou le tour préliminaire de la Ligue des champions.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 30 septembre 2015 au 30 avril 2016, date du match retour de la finale.

Ligue des champions de water-polo européen 2015-2016
La Ligue des champions de water-polo européen 2015-2016 est la cinquième édition sous ce nom de la principale compétition annuelle opposant les meilleurs clubs européens de water-polo et la cinquante-troisième en tenant compte des précédentes coupes des clubs champions et Euroligues.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 4 septembre 2015 au 4 juin 2016, date de la finale jouée à Budapest.
Influence de Byzance en Occident
Cet article concerne les domaines suivants :

Art roman

Egypte byzantine

Exarchat de Carthage

Italie byzantine

Espagne byzantine

Espagne wisigothique

Influence de Byzance sur l'occident à travers la diaspora des Romaniotes à Narbonne, Mayence et Venise

Aquilée et les patriarches

Confrontation avec les Croisés (découverte de l'hygiène, du savon, du pluralisme religieux, du dialogue idéologique ; philosophie)

Relations entre Constantinople et Cordoue à travers Hasdaï ibn Shaprut

Mistra

Venise

Quattrocento

Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».
Organisation internationale de lutte biologique
L'organisation internationale de lutte biologique (OILB) est une organisation professionnelle internationale qui s'est donné comme objectif de promouvoir le développement de la lutte biologique, et son application dans les programmes de gestion intégrée des ravageurs et de favoriser la coopération internationale dans ces domaines.
Fondée en 1955, l'OILB est affiliée au Conseil international des unions scientifiques (CIUS) ainsi qu'à l'Union internationale des sciences biologiques (UISB).

Lutte intégrée
Selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation internationale de lutte biologique (OILB), la lutte intégrée ou protection intégrée est définie comme étant la « conception de la protection des cultures dont l'application fait intervenir un ensemble de méthodes satisfaisant les exigences à la fois écologiques, économiques et toxicologiques en réservant la priorité à la mise en œuvre délibérée des éléments naturels de limitation et en respectant les seuils de tolérance ».
AC Ace
Une AC Ace est une voiture de sport coupé cabriolet du constructeur automobile britannique AC Cars. Présentée au salon de l'automobile de Londres 1953, variante du coupé AC Aceca, elle est fabriquée à 728 exemplaires jusqu'en 1962, avant sa version ultime AC Cobra.

AC Cobra
L'AC Cobra ou Shelby Cobra est une voiture de sport roadster à moteur V8 Ford, des constructeurs automobile anglais AC et américain Shelby.

Elle est présentée au salon de l'automobile de New York 1962, et commercialisée à environ 1000 exemplaires jusqu'en 1966, puis sous de nombreuses marques de répliques AC Cobra.
Pont de la Jonelière
Le Pont de la Jonelière, est un viaduc ferroviaire de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, il permet le franchissement de l'Erdre entre Nantes et La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique.

Le premier pont mis en service en 1877, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), est détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Un nouveau pont permet la réouverture de la ligne en 1948. Le pont cesse d'être utilisé au moment de la fermeture de la ligne ferroviaire de Nantes à Châteaubriant alors déjà limitée à La Chapelle-sur-Erdre pour une desserte marchandise.

Il est rouvert en 2014 après la modernisation de l'infrastructure pour les circulations du tram-train entre Nantes et Châteaubriant. En 2025, il supporte également le tronçon de la ligne 1 du tramway faisant terminus à Babinière.

Ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant
La ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant est une ligne de chemin de fer d'intérêt général à écartement standard du réseau ferré national français d'une longueur de 63 kilomètres. Elle relie les gares de Nantes et de Châteaubriant et est intégralement située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est totalement fermée au service des voyageurs en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), et le service des marchandises n'utilise plus que partiellement la ligne, avant sa fermeture à tout trafic en 2008. Évoquée dès les années 1990, la ligne est rouverte en 2014, uniquement au service des voyageurs, grâce à l'utilisation de trams-trains.

Elle constitue la ligne no 519 000 du réseau ferré national.
Gare de Capellen
La gare de Capellen est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 5, de Luxembourg à Kleinbettingen et frontière, située à Capellen sur le territoire de la commune de Mamer, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Ligne 5 (CFL)
La ligne 5 Luxembourg – Kleinbettingen-frontière est une ligne de chemin de fer de 18,8 km reliant Luxembourg à Kleinbettingen sur la frontière avec la Belgique.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1859, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Arlon par la ligne 162 belge vers Namur. Elle était initialement, fait unique au Luxembourg, électrifiée à la tension belge de 3 000 V courant continu, et non à la tension luxembourgeoise de 25 000 V courant alternatif, nécessitant des installations de commutation en gare de Luxembourg ; une ré-électrification en 25 000 V est effectuée courant 2018, rendant les installations commutables obsolètes.
Pont d'Oxford
Le pont d'Oxford est un pont à haubans surplombant l'Isère, situé au nord-ouest de Grenoble. Il se situe entre la commune de Grenoble (quartier de la Presqu'île) et celle de Saint-Martin-le-Vinoux (zone d'activités dite du Parc d'Oxford).

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.
Mont Mézenc
Le mont Mézenc [meˈzɛ̃] est un sommet montagneux d'origine volcanique situé au sud-est du Massif central, à la limite entre les départements de la Haute-Loire et de l'Ardèche. Il culmine à 1 753 m d'altitude au cœur du massif du Mézenc. Il est situé sur la même ligne de crête que le mont Gerbier-de-Jonc, entre Velay et Vivarais, sur la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et la Méditerranée.

Mont Gerbier-de-Jonc
Le mont Gerbier-de-Jonc, ou simplement le Gerbier de Jonc, est un sommet de France situé en Ardèche, dans le Massif central, sur la commune de Saint-Martial tandis que celle de Sainte-Eulalie s'étend à ses pieds au sud. Dénommé suc dans la région, il est célèbre par sa forme particulière et son extraordinaire richesse naturelle et sauvage ; mais aussi parce qu’il accueille à son pied les trois sources de la Loire, le plus long fleuve de France.

Site classé depuis 1933, il est par ordre d'importance le deuxième site touristique du département de l'Ardèche, après les gorges de l'Ardèche.
Adalbert de Prague
Adalbert de Prague (en latin Adalbertus, en tchèque Vojtěch, en polonais Wojciech), né v. 956 et mort en 997, est le deuxième évêque de Prague à la fin du Xe siècle. C'est aussi un moine bénédictin, un missionnaire et un saint de l'Église catholique.

Adalbert de Prague meurt en martyr alors qu’il voulait convertir des tribus baltes de Prusse au christianisme. Par la suite, il est devenu le saint patron de la Bohême, de la Pologne, de la Prusse et de l'archidiocèse d'Esztergom. Son demi-frère, Radzim Gaudenty, également missionnaire en compagnie d'Adalbert, est le premier archevêque de Gniezno. Il est fêté le 23 avril.

Radzim Gaudenty
Radzim Gaudenty (en tchèque Radim, en polonais Radzim), connu aussi sous le nom latin de Gaudentius, est né vers 965 et décédé après 1018. Demi-frère d’Adalbert de Prague (en polonais Wojciech) il est le premier archevêque de Gniezno.
Fakhr ad-Dawla Ali
Fakhr o-dowleh ou Fakhr ad-Dawla `Alî (Gloire de l'empire) est le deuxième fils de Rukn ad-Dawla, émir bouyide, né en 953. Il est l'émir du Jibâl de 976 à 980, puis émir du Jibal, d'Hamadân, du Gorgan et du Tabaristan de 984, où il succède à son frère Mu'ayyid ad-Dawla Bûyah, jusqu'à sa mort en octobre/novembre 997.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (三島 一八, Mishima Kazuya) est un des personnages principaux de la série de jeux vidéo de combat Tekken,. Combattant japonais, il est pris dans la guerre de pouvoir pour la tête d'une multinationale, la Mishima Zaibatsu, contrôlée par son père, Heihachi Mishima.

Heihachi Mishima
Heihachi Mishima (三島 平八, Mishima Heihachi) est un personnage de jeu vidéo de la série Tekken de Namco, qui fait sa première apparition sur arcade et console dans le premier Tekken. Il est récurrent à la série, malgré son âge avancé (75 ans dans Tekken 3).

Il est le fils de Jinpachi Mishima, le père de Kazuya Mishima, de Reina Mishima ainsi que par conséquent, le grand-père de Jin Kazama.

De nationalité japonaise, bien que le gouvernement nippon rejette cette affirmation, il souhaiterait acquérir les pouvoirs démoniaques (dont il est dépourvu) des membres de sa famille afin d'accroître son pouvoir. Il a aussi été à la tête de l'empire financier japonais la Mishima Zaibatsu Corporation, jusqu'à ce que son petit-fils Jin lui succède, avant de reprendre les rênes de l'entreprise, abandonnée par Jin après sa victoire contre Azazel.
Maison au 25, rue du Bain-aux-Plantes à Strasbourg
La maison Lohkäs ou maison au 25, rue du Bain-aux-Plantes de Strasbourg est une maison alsacienne à colombages de style Renaissance strasbourgeoise des années 1580, du quartier historique de la Petite France, dans le Bas-Rhin en Alsace. Elle est classée aux monuments historiques depuis 1927.

Petite France (Strasbourg)
La Petite France ou Französel (en alsacien) est, avec la Grande Île de Strasbourg, un quartier pittoresque du centre historique de Strasbourg en Alsace, autour des canaux de l'Ill. La Grande Île et la Petite France sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.

La Petite France fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et le Finkwiller.
Gare de Vauxhall
La gare de Vauxhall (en anglais : Vauxhall railway station), est une des grandes gares ferroviaires de Londres (Royaume-Uni), située à Vauxhall dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la station Vauxhall sur la ligne Victoria du métro de Londres.

Vauxhall (métro de Londres)
Vauxhall est une station de la Victoria line, du métro de Londres, en zone 1 & 2. Elle est située à Vauxhall, sur le territoire du borough londonien de Lambeth.

Elle est en correspondance avec la gare de Vauxhall de National Rail.
Crater Rim Trail
Le Crater Rim Trail est un sentier de randonnée des États-Unis situé à Hawaï, sur le Kīlauea. Il permettait à l'origine de faire le tour de la caldeira du Kīlauea, du Kīlauea Iki et du Keanakākoʻi mais une partie de son tracé est fermé en raison du danger lié aux risques volcanique. Actuellement, il ne permet plus que de relier le Jaggar Museum et les bâtiments principaux de l'observatoire volcanologique d'Hawaï au début de la Chain of Craters Road via le centre des visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï, le Volcano House et le tunnel de lave Thurston. Ainsi, sur les 18,7 kilomètres du sentier, seuls 11 sont ouverts au public.

Kīlauea Iki
Le Kīlauea Iki, toponyme hawaïen signifiant littéralement en français « Petit Kīlauea », est un cratère volcanique des États-Unis situé à Hawaï, au sommet du Kīlauea, à proximité immédiate de la caldeira sommitale du volcan. En forme de puits, il existait déjà avant sa dernière éruption du 14 novembre au 19 décembre 1959. Celle-ci est marquée par des faits singuliers comme la formation d'un important lac de lave, de rapides, de vagues et d'un tourbillon de lave ainsi que d'une fontaine de lave dont la hauteur constitue un record à Hawaï. Une circulation à double sens de la lave entre la chambre magmatique et la surface est aussi constatée. Le site constitue depuis un lieu de randonnée prisé par les visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï.
Stefan Tvrtko Ier de Bosnie
Stjepan Tvrtko Ier (connu aussi en français sous le nom d'Étienne) ou Tvrtko Kotromanić (1338 – vers le 10 mars 1391), fils de Vladislav Kotromanić et de Jelena Šubić, est un souverain de Bosnie de la dynastie des Kotromanić.

Stjepan Tvrtko I règne sur la Bosnie de 1353 à 1391. Après de nombreux démêlés avec le roi de Hongrie Louis Ier d'Anjou, suzerain nominal de la Bosnie, il devient le premier roi de Bosnie.

Vladislav Kotromanić
Vladislav Kotromanić a régné comme souverain de Bosnie de septembre 1353 à sa mort en 1354. Il a avec son frère Étienne II Kotromanić, fait de la Bosnie un État indépendant qui était par le passé sous influence hongroise.

Il était le fils d'Étienne Ier de Bosnie et de Élisabeth de Serbie. Il avait quatre frères et deux sœurs. Il épousa Jelena Šubić, fille de Djuraj Šubić, comte de Bribir, et nièce de Mladen II Šubić, Ban de Bosnie. Après sa mort, son fils Tvrtko Ier lui succéda.

En 1346, Lors du couronnement de Stefan Uroš IV Dušan, il refusera de reconnaitre celui-ci en tant qu'« empereur des Serbes et des Grecs », mais pour éviter un conflit armée avec l'Empire de Dusan, il lui reconnut le titre d'Empereur de Rascie.