hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kortcheva
Kortcheva (en russe : Корчева) est une ancienne ville de la Russie centrale, située sur la Volga, dans l'actuel territoire de l'oblast de Tver. Elle fut submergée en 1937 par la mise en eau du réservoir d'Ivankovo.

Elle avait une population de plusieurs milliers d'habitants et avait reçu de Catherine II le statut de ville en 1781. Sa population s'élevait à 2 384 habitants au recensement de 1897.

La construction du réservoir d'Ivankovo et du canal de Moscou dans les années 1933-1937 conduisit à l'abandon et à la destruction de la ville en 1936. L'année suivante elle fut presque entièrement submergée par la mise en eau du réservoir. La plus grande partie de la population fut relogée dans la ville voisine de Konakovo.

Une maison, un cimetière et les fondations de l'église Kazanskaïa sont les seuls vestiges encore visibles de Kortcheva, sur une rive peu accessible du réservoir d'Ivankovo.

Réservoir d'Ivankovo
Le réservoir d'Ivankovo (en russe : Ива́ньковское водохрани́лище, Ivankovskoïe vodokhranilichtche), également connu sous le nom de « mer de Moscou », est un lac artificiel de Russie. C'est le premier réservoir établi sur la Volga depuis sa source. Il est situé dans les oblasts de Moscou et de Tver, à quelque 130 km au nord de Moscou. Le barrage du réservoir se trouve dans la ville de Doubna et la centrale électrique produit 130 millions de kWh chaque année. La ville de Konakovo est située sur sa rive méridionale. Le réservoir est relié à la Moskova par le canal de Moscou et constitue la principale source d'alimentation en eau de la ville de Moscou.
Église Saint-Pierre (Saive)
L'église Saint-Pierre est l'église paroissiale du village de Saive de la commune belge de Blegny, située rue Mosty.

Cette église est construite vers 1700 dans un style classique. L'église forme une unité architecturale.

Saive
Saive (en wallon Sêve) est un village de l'Entre-Vesdre-et-Meuse au Nord-Est de la ville de Liège en Belgique. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Blegny dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Longtemps demeuré un petit village ceinturé de beaux vergers, il a subi ces dernières années une urbanisation galopante qui a pour effet de l'inclure dans la grande banlieue de Liège.
Processus de quasi-naissance et de mort
Les processus de quasi-naissance et de mort sont des chaînes de Markov sur un espace d'états discret dont la matrice de transition (en temps discret) ou le générateur (en temps continu) a une structure tridiagonale par blocs. Ils généralisent les processus de naissance et de mort. Ces processus interviennent dans de nombreuses applications, notamment en dynamique des populations et dans la théorie des files d'attente.

Processus de naissance et de mort
Les processus de naissance et de mort sont des cas particuliers de processus de Markov en temps continu où les transitions d'état sont de deux types seulement : les «naissances» où l'état passe de n à n+1 et les morts où l'état passe de n à n-1.

Ces processus ont de nombreuses applications en dynamique des populations et dans la théorie des files d'attente. Le processus est spécifié par les taux de naissance  et les taux de mortalité .
IPadOS 17
iPadOS 17 est la quatorzième version majeure du système d'exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d'iPadOS 16 a été annoncé lors de la conférence des développeurs Apple (WWDC 2023) le 5 juin 2023.

Cette nouvelle version abandonne la prise en charge de la 1re génération d'iPad Pro, ainsi que la 5e génération de l'iPad, faisant ainsi la première mouture à ne fonctionner qu'avec des iPad compatibles avec l'Apple Pencil.

La première bêta pour les développeurs est sortie le 5 juin 2023, la version bêta destinée au public est prévue en juillet.

IOS 17
iOS 17 est la 17e version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple pour sa gamme d'iPhone et le successeur d'iOS 16. La sortie a été annoncée le 5 juin 2023 lors de la conférence d'ouverture de la WWDC, la première bêta pour les développeurs sort immédiatement après la conférence d'ouverture. Pour la première fois, les utilisateurs peuvent obtenir cette bêta en ayant un simple compte Apple ; il était auparavant nécessaire d'avoir un compte développeur payant pour y avoir accès,,.

La bêta publique sort le 12 juillet 2023. La version finale d'iOS 17 est disponible le 18 septembre 2023,,.
Sévérie
La Sévérie (en ukrainien Сіверія ou Сіверщина, Siveria ou Siverchtchyna, en russe Северщина, Severchtchina) est une région historique située au nord de l'Ukraine et au sud-ouest de la Russie, autour de Novhorod-Siverskyï.

Novhorod-Siverskyï
Novhorod-Siverskyï (en ukrainien : Новгород-Сіверський) ou Novgorod-Severski (en russe : Новгород-Северский) est une ville historique de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à 12 375 habitants en 2022.
Timgad
Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord », est une cité antique située sur le territoire de la commune homonyme de Timgad, dans la wilaya de Batna dans la région des Aurès, au Nord-Est de l'Algérie.

Elle est fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine, Timgad est classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1982. La conservation du site soulève cependant un certain nombre de problèmes.

Djemila
Djemila (de l'arabe : جميلة, « la belle » ; Ǧmila en berbère), anciennement Cuicul,
est une cité antique située sur le territoire de la commune éponyme de Djemila, dans la wilaya de Sétif, en Algérie. Le site de Djemila abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cité romaine, classée patrimoine mondial par l'Unesco.
Et le ciel s'assombrit
Et le ciel s'assombrit (Skyggen i mit øje, litt. « L'ombre dans mes yeux ») est un film danois écrit, co-produit et réalisé par Ole Bornedal, sorti en 2021.

Le film évoque un fait réel : le bombardement du Shellhus mené par la Royal Air Force en 1945, pendant lequel l'un des avions s'est écrasé sur l'école catholique, l'institut Jeanne d'Arc, dans le quartier de Frederiksberg, à Copenhague, y mettant le feu. Plusieurs bombardiers de la deuxième et de la troisième vague, voyant le panache de fumée, ont alors attaqué l'école en la confondant avec leur cible, les pilotes supposant que la fumée résultait de l'assaut de la première vague,. Cette erreur a tué 86 enfants et 16 adultes, et blessé 67 enfants et 35 adultes.

Opération Carthage (Danemark)
L'opération Carthage est un raid aérien britannique sur Copenhague, au Danemark, mené le 21 mars 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui causa d'importants dommages collatéraux. La cible du raid était le Shellhus, bâtiment utilisé comme quartier général de la Gestapo dans le centre-ville, utilisé pour le stockage des dossiers et les interrogatoires de citoyens danois qui y étaient également torturés. La résistance danoise demandait depuis longtemps aux Britanniques de mener un raid contre le site. L'objectif est atteint : le bâtiment est détruit, 18 prisonniers sont libérés et la lutte contre la résistance interrompue.

Une partie du raid est dirigée par erreur contre l'école voisine de l'Institut Jeanne d'Arc. Ce bombardement causa la mort de 125 civils (dont 86 écoliers et 18 adultes à l'école). Un raid similaire visant le quartier général de la Gestapo à Aarhus le 31 octobre 1944 s'était déroulé avec succès.
Étienne Richaud
Étienne Antoine Guillaume Richaud, né le 11 janvier 1841 à Martigues (Bouches-du-Rhône) et mort le 31 mai 1889 dans le golfe du Bengale, est un administrateur colonial français qui exerça notamment comme chef de cabinet du Gouverneur de l'Inde Française, Gouverneur de La Réunion et Gouverneur-général de l'Indochine Française.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .

Championnat du monde de vitesse moto 2010
Le Championnat du monde de vitesse moto 2010 est la 62e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories Moto2 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Cette saison voit l'arrivée d'une nouvelle catégorie, la Moto2, à la place des 250 cm3.

Les trois titres mondiaux sont remportés par les Espagnols Jorge Lorenzo (MotoGP), Toni Elías (Moto2) et Marc Márquez (125 cm3).
Euresa
Euresa est une Association loi de 1901 dont le siège est situé à Paris. Euresa sert comme outil de coopération et de mutualisation entre sociétés d’assurance européennes appartenant à l’économie sociale.

MAIF
La MAIF, en forme longue Mutuelle assurance des instituteurs de France, anciennement Mutuelle d’assurance automobile des instituteurs de France (MAAIF), est une société d'assurance mutuelle française créée en 1934 dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Régie par le code des assurances, elle propose historiquement ses services aux enseignants, depuis l’an 2000, aux salariés de l’économie sociale et solidaire et des collectivités territoriales et depuis 2021, à tous les salariés et aux entreprises.
Saribus chocolatinus
Saribus chocolatinus est une espèce de palmier du genre Saribus, originaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée . C'est un palmier éventail , avec des feuilles palmées.

Il est connu sous le nom de manganau dans le dialecte Kamiali (Lababia) de la langue Kala .

Saribus
Saribus est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers) natif de l'Asie du Sud-Est et de Papouasie.

Il est étroitement lié au genre Livistona et a même fait partie des Livistona. Mais, à la suite d'analyse ADN et d'études, les scientifiques ont découvert que le genre Saribus est suffisamment différent du genre Livistona et c'est pour cela qu'en 2011, le genre Saribus est réapparu,, après les études Phylogénomique de Christine Bacon et William J. Baker.
Le Spectre de la rose
Le Spectre de la rose est un ballet en un acte créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev le 19 avril 1911 à l'Opéra de Monte-Carlo sur la chorégraphie de Michel Fokine et la musique de l'Invitation à la danse de Carl Maria von Weber dans l'orchestration d'Hector Berlioz. Les rôles principaux étaient dansés par Tamara Karsavina et Vaslav Nijinski. Les décors et costumes furent conçus par Léon Bakst. Le livret de Jean-Louis Vaudoyer s'inspire d'un poème de Théophile Gautier publié en 1838 sous le même titre et mis en musique par Berlioz dans Les Nuits d'été.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Mach critique
Le Mach critique est le nombre de Mach au-delà duquel apparaît, sur l'extrados de l'aile, une zone où l'écoulement atteint puis dépasse la vitesse du son.

À partir du Mach critique, on aborde le domaine transsonique.

Le Mach critique dépend :

du profil de l'aile (distribution de l'épaisseur, cambrure),

de la flèche de l'aile,

de la distribution de la portance en envergure (forme en plan de l'aile, vrillage),

du coefficient de portance (qui augmente la dépression extrados, donc la vitesse locale),

de l'interaction fuselage-aile qui peut renforcer la dépression extrados à l'emplanture. L'application du principe de la loi des aires repousse le Mach critique.

La mise au point des profils spéciaux (supercritiques) a permis d'augmenter le Mach critique des avions de ligne.

Transsonique
En aérodynamique, l'écoulement autour d'une aile passe du régime subsonique au régime transsonique lorsqu'apparaît une zone dans laquelle la vitesse locale devient égale à la célérité du son. Le nombre de Mach correspondant, inférieur à 1, s'appelle le Mach critique.

Pour la clarté de l'exposé il est commode de se placer sur l'aile fixe comme dans une soufflerie qui produit un écoulement d'air autour d'une maquette fixe.
Eliyahu Eliezer Dessler
Eliyahu Eliezer Dessler (30 mai 1892, Homiel, en Biélorussie - 30 décembre 1953, Bnei Brak, en Israël) est un rabbin orthodoxe et penseur du XXe siècle. Il est connu comme mashgia'h rou'hani de la Yechiva de Ponevezh, à Bnei Brak, en Israël.

Alter de Kelm
Simcha Zissel Ziv (connu comme le Alter de Kelm ou le Saba de Kelm ou le Sage de Kelm) (1824,Kelmė (Kelm), Lituanie-26 juillet 1898, Kelmė (Kelm), Lituanie) est un des disciples les plus importants du rabbin Israël de Salant et un des pionniers du Mouvement du Moussar,.
Bernard Pinard
Bernard Pinard, né le 24 mars 1923 à Drummondville et mort le 16 juin 2007 à Sillery, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Drummond de 1952 à 1956 et de 1960 à 1973 sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Il occupe plusieurs postes ministériels dans les gouvernements Lesage et Bourassa.

Gouvernement Lesage
Le mandat du gouvernement de Jean Lesage, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du parti libéral du Québec à l'élection générale du 22 juin 1960, s'étendit du 5 juillet 1960 au 16 juin 1966. Ce gouvernement a été l'initiateur de ce qui sera appelé plus tard, la révolution tranquille.
Jeunesse et montagne
Jeunesse et montagne (JM) est une organisation créée en août 1940, après la défaite, par l'Armée de l'air française, afin de donner une formation à la jeunesse (notamment aux jeunes qui auraient voulu devenir aviateurs) alors que les Forces armées françaises étaient quasiment dissoutes par les autorités allemandes.
Jeunesse et montagne est donc une organisation sœur des Chantiers de la jeunesse française. Elle est aussi l'ancêtre de l'actuelle UCPA, centre de loisirs pour la jeunesse.

Chantiers de la jeunesse française
L'organisation des Chantiers de la jeunesse française (CJF), souvent appelés chantiers de jeunesse, est une institution paramilitaire française active de 1940 à 1944. Lieu de formation et d'encadrement de la jeunesse française, elle est fortement imprégnée des valeurs de la révolution nationale prônées par le gouvernement Pétain.
Frantz Yvelin
Frantz Yvelin, né le 29 mars 1976 à Lagny-sur-Marne, est un entrepreneur français, chef d’entreprise, également pilote de ligne professionnel.

Après avoir créé deux compagnies aériennes (L’Avion en 2006 et La Compagnie Boutique Airlines en 2013), il a notamment été le Président d’Aigle Azur, alors seconde compagnie aérienne française, de 2017 à 2019.

Il est actuellement[Quand ?] Directeur Général de Vallair Industrie et Président-directeur général de FTL Airlines (appartenant à FTL GROUP et VALLAIR INDUSTRIE), compagnie aérienne française cargo, qui a obtenu son CTA depuis juillet 2023.

La Compagnie (compagnie aérienne)
La Compagnie, initialement La Compagnie Boutique Airline, (Code IATA : B0 ; code OACI : DJT) est une compagnie aérienne régulière française fondée par Frantz Yvelin en octobre 2013,.

La Compagnie, marque commerciale de la société Dreamjet fut également propriétaire de la compagnie aérienne XL Airways France.

La Compagnie relie quotidiennement, depuis l'été 2014, l'aéroport de Paris - Orly à l'aéroport international Liberty de Newark à proximité de New York, mais également Milan - Malpensa (à l'année) et Nice - Côte d'Azur (en saison d'été) à New-York - Newark.

Elle est spécialisée dans la classe 100% affaires et ne propose que cette gamme à ses passagers.

Pour la 23ème Coupe du monde de football 2026 aux États-Unis, Mexique et Canada, La Compagnie a été choisie par la Fédération Française de Football (FFF) pour transporter les joueurs de l'équipe de France.
Paterson Museum
Le Paterson Museum est un musée américain à Paterson, dans le comté de Passaic, au New Jersey. Établi en 1925, il déménage en 1927 et 1982, date depuis laquelle il occupe un ancien bâtiment de Rogers Locomotive and Machine Works protégé au sein du Paterson Great Falls National Historical Park.

On y trouve, notamment, le sous-marin Fenian Ram construit en 1881 pour le Fenian Brotherhood.

Fenian Ram
Le Fenian Ram est un sous-marin conçu par John Philip Holland pour être utilisé par la Fenian Brotherhood, l'homologue américain de l'Irish Republican Brotherhood, organisation révolutionnaire contre les Britanniques. La construction et le lancement du Ram en 1881 par la Delamater Iron Company à New York ont été financés par le Fenians 'Skirmishing Fund. Officiellement nommé Holland Boat No. II, le rôle des Fenians dans son financement a conduit le journal New York Sun à nommer le navire le Fenian Ram.
Príncipe de Asturias (1794)
Le Príncipe de Asturias (en français : Prince des Asturies) est un vaisseau de ligne espagnol de trois ponts armé de 112 canons. Construit à La Havane, il est lancé le 28 janvier 1794. Il participe aux guerres de la Révolution française et de l'Empire. Il combat lors de la bataille du cap Saint-Vincent puis à Trafalgar où il est le navire amiral de Federico Carlos Gravina y Nápoli. Réfugié à Cadix avec quelques navires français, il participe en 1808 à leur capture. Envoyé aux Antilles en 1810, il est détruit en 1817.

Federico Carlos Gravina y Nápoli
Federico Carlos Duc de Gravina y Nápoli (1756-1806) est un amiral espagnol d'origine sicilienne qui a participé à toutes les campagnes de la flotte espagnole depuis la guerre d'indépendance américaine, de la guerre hispano-algérienne  jusqu'aux guerres de la période napoléonienne. En dépit de la situation de plus en plus dégradée de la flotte espagnole il s'y est toujours remarquablement distingué. Il aura entre autres commis l'exploit de traverser dans les deux sens onze fois l'Atlantique. Il était entreprenant et auréolé d'un prestige mérité; notamment, Napoléon dira de lui que s'il avait commandé la flotte coalisée en 1805 au lieu du trop prudent amiral Villeneuve, il aurait permis de bousculer la Royal Navy hors de la Manche et l'Angleterre aurait pu être envahie. Il sera mortellement blessé à la bataille de Trafalgar où il tint en vain un rôle majeur.
Coupe intercontinentale de futsal 1999
La Coupe intercontinentale de futsal 1999 est la quatrième édition de la compétition. Elle voit deux clubs s'affronter du 7 au 9 octobre 1999 à Moscou.

Accueillant pour la troisième fois consécutive, le Dina Moscou s'incline de nouveau face au représentant sud-américain, les brésiliens de l'Ulbra Claro Digital, en perdant les deux premières rencontres

Coupe des clubs champions européens de futsal 1998-1999
La Coupe des champions de futsal 1998-1999 est la treizième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 4 au 9 mai 1999 au Palais des sports Loujniki à Moscou et voit six clubs participer.

Favorite, l'équipe hôte du Dina Moscou atteint la finale pour la troisième fois consécutive, la quatrième en cinq ans. Face à la Lazio, champion d'Italie, les Russes remportent le titre continental pour la troisième fois de leur histoire. Le club moscovite assoit ainsi son rang de club le plus titré, étant le seul à remporter plus d'une fois la compétition.

L'attaquant russe Konstantin Eremenko est de nouveau sacré meilleur buteur, pour la cinquième édition consécutive.
Tourelle Mougin de 155 mm modèle 1876
La tourelle Mougin de 155 mm modèle 1876 est l'un des types de tourelle qui équipent les forts du système Séré de Rivières à la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'un modèle de tourelle seulement tournante (elle ne peut pas s'éclipser), installé en saillie sur la structure en maçonnerie du fort et armé de deux canons longs de 155 mm.

Tourelle Galopin de 155 mm L modèle 1890
La tourelle Galopin de 155 mm L modèle 1890 est l'un des types de tourelle qui équipent les forts du système Séré de Rivières à la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur une dalle de béton et armé de deux canons longs de 155 mm (d'où l'abréviation « L »).
Explosion de Braamfontein
Une explosion a eu lieu à Braamfontein dans une banlieue de Johannesbourg le 19 février 1896. Il s'agit de l'une des plus grandes explosions non nucléaires de l'histoire[réf. nécessaire]. Elle aurait fait au moins soixante-dix morts et deux cents blessés graves, cependant le nombre exact de victimes est incertain.

Braamfontein
Braamfontein (anglais : blackberry fountain, français : fontaine de mûres, également connu sous le nom de Braam) est une banlieue centrale de Johannesburg, en Afrique du Sud. Il s'y trouve le siège de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud et de certaines des grandes entreprises sud-africaines telles que Liberty Holdings Limited (en), JD Group (partie de Steinhoff Africa) ou Sappi. Située au nord du centre-ville, Braamfontein est le quatrième plus grand centre de bureaux de la ville de Johannesburg avec de nombreux bâtiments de divers styles architecturaux, notamment art déco et brutaliste.

Les bureaux du conseil municipal de Johannesburg et de l'université du Witwatersrand sont également situés à Braamfontein. Le Nelson Mandela Bridge est un point de repère qui relie Braamfontein au centre-ville. Jan Smuts Avenue (en) et Empire Road sont deux grands axes routiers qui traversent cette banlieue.
Courbe de De Rham
En mathématiques, une courbe de De Rham est une courbe fractale continue obtenue comme l'image de l'espace de Cantor ou, de manière équivalente, à partir du développement en base 2 des nombres réels dans l'intervalle unité. De nombreuses courbes fractales bien connues, dont la fonction de Cantor, la courbe de Cesàro-Faber ( courbe C de Lévy ), la fonction point d'interrogation de Minkowski, la courbe de blanc-manger et la courbe de Koch sont toutes des exemples de courbes de De Rham. La forme générale de la courbe a été décrite pour la première fois par Georges de Rham en 1957.

Courbe de Lévy
En mathématiques, la courbe de Lévy ou courbe en C est une courbe fractale.

Décrite pour la première fois par Ernesto Cesàro en 1906 et Georg Faber en 1910, elle porte maintenant le nom du mathématicien français Paul Lévy qui, en 1938, a été le premier à décrire ses propriétés d'auto-similarité, et à en apporter une construction géométrique.