hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intégrale d'Itō
L'intégrale d'Itō, appelée en l'honneur du mathématicien Kiyoshi Itō, est un des outils fondamentaux du calcul stochastique. Elle a d'importantes applications en mathématique financière, en physique statistique et pour la résolution des équations différentielles stochastiques.

Elle généralise de façon stochastique l'intégrale de Stieltjes. L'intégrande H et l'intégrateur sont tous deux des processus stochastiques :

où H est un processus carré-intégrable localement adapté au filtre (au sens probabiliste) généré par X, qui est un mouvement brownien ou, de façon plus générale une semi-martingale. Le résultat de l'intégration, Y, est aussi un processus stochastique.

Intégrale de Stieltjes
L'intégrale de Stieltjes constitue une généralisation de l'intégrale ordinaire, ou intégrale de Riemann. En effet, on considère deux fonctions réelles bornées f et g définies sur un intervalle fermé [a, b], ainsi qu'une subdivision a = x0 < x1 < x2 < ... < xn = b de cet intervalle. Si la somme de Riemann

avec ξi ∈ [xi–1, xi], tend vers une limite S lorsque le pas max(xi – xi – 1) tend vers 0, alors S est appelée l'intégrale de Stieltjes (ou parfois l'intégrale de Riemann-Stieltjes) de la fonction f par rapport à g. On la note

ou simplement ∫ba f dg.
OpenGEM
OpenGEM est une interface utilisateur graphique non multitâche 16 bits pour DOS. Il s'agit d'une distribution basée sur FreeGEM qui inclut également des fonctionnalités de la version originale du GEM de Digital Research.

OpenGEM a été conçu pour fournir des logiciels de qualité commerciale pour les utilisateurs DOS et est destiné à fournir un système d'interface graphique et de fenêtrage pour FreeDOS.

OpenGEM a été développé par le site Web de Shane Land, et est un logiciel libre distribué sous les termes de la GNU General Public License (GPL). Depuis décembre 2009, le site Web « Shane Land » ne contient plus les téléchargements de OpenGEM. Les versions OpenGEM 3 à 6 peuvent être trouvées sur le site FreeDOS.

FreeGEM
FreeGEM est un système de fenêtrage basé sur GEM qui a été publié la première fois en 1985.  FreeGEM est un logiciel libre et la version open source de GEM développée après que le code GEM fut libéré selon les termes de la licence publique générale GNU.

FreeGEM fonctionne sur presque toutes les versions de DOS et sur presque tous les PC compatibles IBM. On peut télécharger tous les exécutables et le code source FreeGEM dans un seul paquet (le kit de développement OpenGEM). Ce kit contient également de la documentation et les compilateurs. Il y a des ressources de FreeGEM supplémentaires disponibles sur le site Web de GEM de John Elliott dont l'adresse se trouve dans les liens externes ci-après.
Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.

Objet détaché
Un objet détaché est un objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est suffisamment distant de l'influence gravitationnelle des planètes géantes, en particulier de Neptune.

Concrètement les objets détachés de l'influences des planètes géantes ont des orbites : a>100 UA et q >75 UA.

Au moins neuf de ces objets ont été identifiés de façon sûre, le plus grand et mieux connu étant Sedna. Ceux dont le périhélie est supérieur à 50 UA et dont le demi-grand axe est supérieur à 150 UA, sont appelés sednoïdes. En 2025, les deux sednoïdes les plus massifs connus sont Sedna et 2012 VP113.
Krasnopresnenskaïa (métro de Moscou)
Krasnopresnenskaïa (en russe : Краснопре́сненская et en anglais : Krasnopresnenskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Presnenski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1954 lors de l'ouverture de l'intégralité de la ligne circulaire.

Ligne Koltsevaïa
La ligne Koltsevaïa (en russe, Кольцева́я ли́ния) est une ligne de métro circulaire du centre de Moscou (ligne 5 - marron). La ligne fut construite entre 1950 et 1954, et encerclant le centre de Moscou, est devenue primordiale aux correspondances dans les itinéraires des passagers.
Marie-Pierre Castel
Marie-Pierre Tricot dite Marie-Pierre Castel, née le 5 février 1949 à Villejuif dans le Val-de-Marne et morte le 10 février 2013 à Nîmes, est une actrice française. Elle est la sœur jumelle de Catherine Castel et a tourné essentiellement sous la direction de Jean Rollin.

Jean Rollin
Jean Rollin, de son nom complet Jean Michel Rollin Roth Le Gentil, né le 3 novembre 1938 à Neuilly-sur-Seine et mort le 15 décembre 2010 dans le  20e arrondissement de Paris, est un réalisateur français, producteur de cinéma et scénariste, également écrivain et directeur de collections, l'un des rares cinéastes français à s'être illustrés essentiellement dans le fantastique. Son œuvre traite surtout de la figure du vampire et se distingue par un rythme souvent lent et éthéré, ainsi que par un érotisme diffus.
Helene Budliger Artieda
Helene Budliger Artieda, née en 1965 à Zurich, est une haute fonctionnaire et diplomate suisse.

Ambassadrice de Suisse en Afrique du Sud à partir de 2015, puis en Thaïlande à partir de 2019, elle est secrétaire d'État à l'économie depuis août 2022.

Secrétariat d'État à l'économie
Le Secrétariat d'État à l'économie (SECO ; en allemand : Staatssekretariat für Wirtschaft ; en italien : Segreteria di Stato dell’economia ; en romanche : Secretariat da stadi per l’economia) est le centre de compétence de la Confédération suisse pour toutes les questions ayant trait à la politique économique.
Maja et Célestine au balcon
Maja et Célestine au balcon est une huile sur toile  de Francisco Goya conservée à Palma de Majorque dans une collection privée. Il s’agit d’une belle maja accoudée au balcon et regardant le spectateur en souriant. Dans son dos, et dans la pénombre se trouve la vieille Célestine qui la surveille avec envie.

Les Majas au balcon
Las majas en el balcón (Les belles au balcon) est un tableau attribué à Goya représentant deux femmes assises à un balcon. La toile fut réalisée entre 1808 et 1814 et est conservée au Metropolitan Museum of Art.
Assistance au freinage d'urgence
L'assistance au freinage d'urgence (AFU) — en anglais : emergency brake assist (EBA), brake assist system (BAS) ou simplement brake assist (BA) — est un système d'assistance au freinage que l'on trouve sur certaines automobiles, mais aussi des camions, des autocars, etc., et qui permet de compenser la tendance naturelle du conducteur à ne pas appuyer suffisamment fort sur la pédale de frein, même en cas d'urgence.

Si cet équipement apporte une sécurité supplémentaire pour le véhicule équipé, les véhicules suiveurs peuvent être mis en difficulté face à l'efficacité du « freinage d'urgence », ce qui a poussé certains constructeurs à le coupler au déclenchement automatique des feux de détresse pour prévenir de la forte décélération du véhicule qui en est équipé.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
Delta Crucis
Delta Crucis (δ Cru), en français Delta de la Croix du Sud, officiellement nommée Imai, est une étoile de la constellation de la Croix du Sud. C'est la plus faible des quatre étoiles les plus brillantes de l'astérisme de la Croix du Sud, avec sa magnitude apparente de 2,79.

Delta Crucis est une jeune étoile bleutée, massive, chaude et qui tourne rapidement sur elle-même. Elle est située à environ ∼ 345 a.l. (∼ 106 pc) de la Terre.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Mixtèques
Les Mixtèques (prononcé « Michtèques », en espagnol Mixtecos) constituent un peuple indigène de Mésoamérique dont les descendants habitent toujours les États de Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. Cette aire culturelle, dont l'unité est linguistique, est connue sous le nom de La Mixteca.

L'ethnonyme « mixtèque » (mixteco en espagnol) provient du mot nahuatl Mixtecapan signifiant « territoire du peuple des nuages ».

Les Mixtèques se désignent eux-mêmes sous le nom de ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, etc., suivant la variante locale de leur langue, le sa'an davi, da'an davi ou le tu'un savi ; dans son histoire des Mixtèques, Kevin Terraciano utilise le terme Ñudzahui, qu'il traduit par « peuple du pays de la pluie ».

Les langues mixtèques représentent une branche importante de la famille des langues oto-mangues, comme celle de leurs voisins Zapotèques.

La Mixteca
La Mixteca, ou la Mixtèque, est une zone culturelle, économique et politique du sud du Mexique, partagée entre les états de Puebla, Guerrero et Oaxaca. La région, qui s'étend sur 40 000 km², tient son unification de deux paramètres : d'une part, l'occupation historique par le peuple mixtèque, et d'autre part la convergence géographique de la Sierra Nevada et de la Sierra Madre del Sur.
Toyota en sport automobile
Depuis son arrivée en sport automobile au début des années 1970, Toyota a été impliqué dans un certain nombre de disciplines, notamment en Formule 1, NASCAR, IndyCar, CART, course de voitures de sport, rallye-raid et championnat du monde des rallyes.

Actuellement, Toyota participe aux championnats Formule Régionale d'Océanie dont il est le motoriste (anciennement Toyota Racing Series), Super Formula, Formule 3, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, WRC et WEC.

Depuis 2015, toutes les activités de sport automobile du constructeur nippon sont gérées par sa branche sportive Toyota Gazoo Racing au travers de ses différentes divisions. Les voitures participant aux compétitions européennes sont principalement construites par Toyota Gazoo Racing Europe GmbH, alors que celles participant aux compétitions japonaises, américaines et australiennes sont développées par Toyota Racing Development, deux filiales de l'entreprise japonaise.

Toyota Racing Development
Toyota Racing Development (TRD) est, tout comme Toyota Gazoo Racing Europe ou l'ex-Toyota F1 Team, une filiale sportive officielle du constructeur automobile Toyota. TRD, créée en 1979, se divise aujourd’hui en deux branches : TRD Japan et TRD USA.

TRD USA est spécialisée dans la préparation de véhicules pour les compétitions en Amérique du Nord en :

NASCAR :
Cup Series;
Xfinity Series;
Camping World Truck Series.

Grand-Am Sports Touring;

National Hot Rod Association (NHRA);

Championnat tout terrain (CORR);

Baja 1000;

IMSA CART's Championship World Series;

Toyota Atlantic Series;

Indy Racing League.

TRD Japan est engagé dans :

le Super GT (JGTC);

le championnat de Formule 3 national;

l'ESSO Formula Toyota Series;

la Netz Cup.
Frédéric Taddeï
Frédéric Taddeï, né le 5 janvier 1961 à Paris, est un journaliste, animateur de radio, de télévision et de podcasts français.

Il anime les débats sur France 3, puis France 2 dans Ce soir (ou jamais !) de 2006 à 2016, émission reprogrammée le soir en Hier, aujourd'hui, demain avant d'être supprimée. De 2018 à 2022, il présente et anime Interdit d'interdire sur Russia Today. À la radio, il anime Social Club et présente, depuis septembre 2018, une émission culturelle et d'entretien hebdomadaire sur Europe 1.

Depuis avril 2022, il anime et présente  Pourquoi ?, un podcast d’entretiens avec des personnalités.

Entre février et décembre 2023, il anime et présente l’émission Les visiteurs du soir sur CNews. Il est nommé en décembre 2024 à la direction du magazine Marianne.

Ce soir (ou jamais !)
Ce soir (ou jamais !) est une émission de télévision culturelle française présentée par Frédéric Taddeï de 2006 à 2016. Programmée en deuxième partie de soirée, elle est diffusée en direct sur France 3 puis à partir de 2013 sur France 2.
David O'List
David O'List est un guitariste et trompettiste britannique, né le 13 décembre 1948 à Chiswick à l'ouest de Londres.

Reconnu comme guitariste, il joue aussi la trompette. Il a joué avec The Attack, The Nice, Roxy Music ainsi que le chanteur de ce groupe, Bryan Ferry, sur ses albums solo et Jet. Il a aussi remplacé occasionnellement Syd Barrett chez Pink Floyd en concerts.

The Nice
The Nice est un groupe britannique de rock, originaire de Londres. Il est formé en 1967 par le claviériste Keith Emerson, d'abord pour accompagner la chanteuse américaine P. P. Arnold qui vit désormais en Angleterre, mais il se détache d'elle très vite pour devenir indépendant. Le groupe est connu pour son mélange de rock psychédélique, de jazz et de musique classique qui annoncent le rock progressif.
Misti
Le Misti ou El Misti est un volcan du tronçon central de la cordillère des Andes au Pérou,. Également connu sous le nom de Putina ou Guagua Putina ou San Francisco, c'est un stratovolcan d'andésite, de dacite et de rhyolite situé dans le Sud du pays près de la ville d'Arequipa dans le département péruvien éponyme.

Avec son cône symétrique enneigé en saison, le Misti s'élève à 5 822 ou 5 825 m d'altitude et se trouve à peu près équidistant des volcans Chachani (6 075 m) au nord-ouest et Pichu Pichu (5 669 m) au sud-est.

Sa dernière éruption remonte à 1985, 198 ans après sa précédente éruption documentée.

Arequipa (département)
Le département d'Arequipa est un des 24 départements du Pérou. Il est situé au sud-ouest du pays. Sa localisation est stratégique pour le Pérou car il est connecté avec environ 40 % du pays et avec le monde par voies maritime et aérienne.

La région d'Arequipa est celle avec le deuxième plus grand produit intérieur brut (PIB) au niveau du pays. L'économie de la région dépend de la production agricole, de bétail, minière et industrielle.
Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.

Mosquée d'Agadez
La mosquée d’Agadez est le principal édifice religieux de la ville d’Agadez, au Niger. Construite avec l’argile appelée « banco », élevée à l’origine en 1515, elle a été restaurée en 1844. Son minaret qui culmine à 27 mètres demeure la plus haute construction de la ville.
The Constant Gardener
The Constant Gardener (ou La Constance du jardinier en Belgique et au Québec) est un film anglo-allemand réalisé par Fernando Meirelles et sorti en 2005. Il est adapté du best-seller éponyme de John le Carré, traduit en français sous le nom La Constance du jardinier, publié à la fin de l'année 2000.

La Constance du jardinier
La Constance du jardinier (titre original : The Constant Gardener) est un thriller du romancier britannique John le Carré, paru en 2001, ayant pour thème les tests de médicaments en Afrique subsaharienne.
Jurija Gagarina
La rue Jurija Gagarina (en serbe cyrillique : Јурија Гагарина) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

Le nom de la rue est un hommage au Soviétique Youri Gagarine, qui fut le premier homme dans l'espace.

La rue sert de limite informelle entre le nord et le sud du quartier des Blokovi.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Pouhon Pierre le Grand
Le Pouhon Pierre-le-Grand est un bâtiment de la ville de Spa, en Belgique qui abrite une source d'eau minérale particulièrement célèbre car fréquentée par le tsar Pierre le Grand. Conçu par l'architecte Victor Besme et construit en 1880 il fut rénové en 2009-2012 et abrite aujourd'hui l'office  spadois du tourisme. Le bâtiment est classé.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Histoire de chatons
Histoire de chatons (A Tale of Two Kitties) est un cartoon américain Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et sorti le 21 novembre 1942. Il s'agit de la première apparition du canari Titi, ici sans plumes, et des chats Babbit et Catstello.

Bob Clampett
Robert Emerson Clampett, dit Bob Clampett, (né le 8 mai 1913 à San Diego, Californie et mort le 2 mai 1984 à Détroit, Michigan) est un réalisateur, producteur, scénariste, compositeur et acteur américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies de Warner Bros et sur l’émission de télévision « Time for Beany ».
Elżbieta Krzesińska
Elżbieta Maria Krzesińska, née Duńska le 11 novembre 1934 à Varsovie et morte le 29 décembre 2015 dans cette même ville, est une athlète polonaise, spécialiste du saut en longueur, championne olympique en 1956 et détentrice du record du monde de 1956 à 1960.

Record du monde du saut en longueur
Les records du monde du saut en longueur sont actuellement détenus par l'Américain Mike Powell, avec la distance de 8,95 m le 30 août 1991 en finale des championnats du monde de Tokyo, au Japon, et par l'ex-Soviétique Galina Chistyakova qui atteint la marque de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad en URSS.

Le premier record du monde du saut en longueur homologué par World Athletics est celui de l'Irlandais Peter O'Connor en 1901 avec 7,61 m, la première meilleure marque féminine étant établie en 1922 par la Tchécoslovaque Marie Mejzlíková avec 5,16 m. 18 records du monde masculins et 36 records du monde féminins ont été ratifiés par l'IAAF.

Les records du monde en salle du saut en longueur appartiennent à l'Américain Carl Lewis (8,79 m le 27 janvier 1984 à New York ) et à l'Allemande Heike Drechsler (7,37 m le 13 février 1988 à Vienne).
Antiphonaire
L'antiphonaire (de : antiphona, « antienne », refrain d'un psaume) est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire »).

Bréviaire
Le bréviaire est un livre liturgique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures, appelée aussi l'office divin.

De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieuses catholiques mais aussi par les fidèles laïques, se prie en cycle de 4 semaines correspondant aux semaines liturgiques de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes, versets, oraisons, lectures, etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes.

Bréviaire est le terme surtout utilisé par le christianisme occidental ; il en existe d'autres, pour les chrétiens dits orientaux, tels que le Spoutnik (« compagnon de voyage ») pour l'Église orthodoxe russe ou le Shehimo dans Église syriaque orthodoxe .
Faustino Míguez González
Manuel Míguez González (Celanova, 24 mars 1831 - Getafe, 8 mars 1925) est un prêtre catholique espagnol, religieux piariste et fondateur des Filles de la Divine Bergère, Institut Calasanz. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique. Il est fêté le 8 mars.

Clercs réguliers de la Mère de Dieu pour les écoles pies
Piaristes

Les Clercs réguliers des écoles pies  (en latin : Ordo clericorum Regularium Pauperum Matris Dei scholarum Piarum) ou Piaristes sont des clercs réguliers de droit pontifical voués à l'éducation chrétienne.

Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « clerc régulier des écoles pies », « clercs réguliers des écoles pies », « piariste » ou « piaristes ».
Thomas Pagès
Thomas Pagès, dit Tom Pagès, né le 25 mars 1985 à Nantes, est un pilote français de freestyle motocross (FMX).

Thomas Pagès pratique plusieurs disciplines du sport motocyclisme. Il a ainsi participé à plusieurs étapes du championnat de France de courses sur sable tels que l’Enduropale du Touquet, et a pris le départ du Bol d'argent, course d'endurance motocycliste, avec quelques résultats encourageants. Il participe à de nombreuses représentations en France comme le Finist'air Show, mais aussi lors de shows sur différents salons et Supercross.

Freestyle motocross
Le freestyle motocross est un sport motocycliste consistant à effectuer des figures pendant des sauts. Un jury note chaque figure selon la difficulté et la réalisation. On utilise pour ce faire des motos de type motocross.