hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil Manzanera
Philip Geoffrey Targett-Adams dit Phil Manzanera, né le 31 janvier 1951  à Londres, est un musicien et producteur britannique qui a été au début des années 1970 guitariste du groupe Roxy Music. Il est considéré comme un excellent guitariste et est très demandé comme musicien de studio ou comme producteur.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Spyro the Dragon
Spyro the Dragon est une série de jeux vidéo de plates-formes dont le héros est Spyro, un jeune dragon violet. Depuis son premier épisode en 1998 sur PlayStation, Spyro the Dragon, le jeu a connu de nombreuses suites et jeux dérivés.

Créée par le studio américain Insomniac Games, la série est tour à tour éditée par Sony Computer Entertainment, Universal Interactive et enfin, Activision qui lance en 2011 la série dérivée Skylanders qui devient un grand succès commercial.

La série est aujourd'hui aux mains de Toys for Bob studio à l'origine de la Reignited Trilogy sortie en 2018. Il s'agit d'un remake de la trilogie originale. Aucun autre jeu Spyro n'a été annoncé depuis.

Crash Bandicoot : Fusion et Spyro : Fusion
Crash Bandicoot : Fusion et Spyro : Fusion (Crash Bandicoot Purple: Ripto's Rampage et Spyro Orange: The Cortex Conspiracy aux États-Unis) sont des jeu vidéo de plates-formes, développés par Vicarious Visions et édités par Vivendi Games, sorti sur Game Boy Advance le 3 juin 2004 aux États-Unis.

Ces jeux sont des crossover avec l'univers de Crash Bandicoot et de Spyro the Dragon.
Mike Rotunda
Lawrence Michael « Mike » Rotunda (né le 30 mars 1958), aussi connu comme Captain Mike Rotundo, Michael Wallstreet et Irwin R. Schyster, est un catcheur (lutteur professionnel) et un producteur américain.

Il commence sa carrière en faisant équipe avec son beau-frère Barry Windham avec qui il devient champion du monde par équipe de la World Wrestling Federation (WWF) à deux reprises. En 1987, le duo quitte la WWF pour la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) qui devient la World Championship Wrestling (WCW) un an plus tard.

Dan Spivey
Daniel Eugene Spivey (né le 14 octobre 1952 à Tampa) est un joueur de football américain et un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Joueur au poste de defensive tackle dans l'équipe des Bulldogs de la Géorgie, il est choisi par les Jets de New York au cours de la draft de la NFL de 1975 et reste une saison dans cette franchise.

Il devient catcheur dans les années 1980 d'abord dans de petites fédérations avant de travailler pour la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) et la World Wrestling Federation.
Ecgfrith (roi de Northumbrie)
Ecgfrith (vers 645 – 20 mai 685) est roi de Northumbrie de 670 jusqu'à sa mort. Il dirige la Northumbrie au sommet de sa puissance, mais son règne s'achève sur une défaite désastreuse contre les Pictes à Nechtansmere, durant laquelle il perd la vie.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Richard Askey
Richard Allen Askey, dit Dick Askey (né le 4 juin 1933 à Saint-Louis et mort le 9 octobre 2019 à Madison, Wisconsin), est un mathématicien américain, spécialiste dans le domaine des fonctions spéciales.

Les polynômes d'Askey-Wilson, introduits par lui en 1984 avec James A. Wilson (en), et l'inégalité d'Askey-Gasper, portent son nom.

Inégalité d'Askey-Gasper
En mathématiques, l'inégalité d'Askey-Gasper est une inégalité sur les polynômes de Jacobi démontrée par Richard Askey et George Gasper (en) en 1976 et qui est utilisée dans la démonstration de la conjecture de Bieberbach.
Manthelan
Manthelan est une commune française dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par lÉchandon, le ruisseau de Montant, le ruisseau du Fau, le ruisseau le Quincampoix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Manthelan est une commune rurale qui compte 1 378 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Échandon
L'Échandon est une petite rivière française qui coule dans le département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre-Val de Loire. C'est un affluent de l'Indre en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Paléospace l'Odyssée
Le Paléospace l'Odyssée est un musée d'histoire naturelle spécialisé en paléontologie, situé en Normandie, à Villers-sur-Mer (département du Calvados), ouvert le 20 avril 2011. Il est consacré au méridien de Greenwich, au marais de Villers-sur-Mer et aux fossiles découverts sur le site voisin des falaises des Vaches Noires.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Syndrome de la fesse morte
Le syndrome de la fesse morte, ou du fessier endormi, également dénommé amnésie des fessiers ou amnésie glutéale, est l'affaiblissement et engourdissement du muscle grand glutéal, autrefois dénommé muscle fessier, induits par une position assise prolongée.

Ce syndrome, lié à un mode de vie sédentaire, ne doit pas être confondu avec le syndrome du fessier profond (SFP) ou syndrome du piriforme qui est une compression du nerf sciatique.

Muscle grand glutéal
Grand fessier

Le muscle grand glutéal (anciennement muscle grand fessier) est un muscle du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, petit glutéal et tenseur du fascia lata. C'est le plus superficiel de ces muscles.
100 % mag
100 % mag est une émission de télévision française diffusée sur M6 du 11 février 2008 au 7 novembre 2014, du lundi au vendredi à 18 h 45.

Elle a été présentée successivement par Estelle Denis du 11 février 2008 à août 2012, puis par Faustine Bollaert d'août 2012 à juillet 2014, et enfin par Louise Ekland de septembre à novembre 2014.

Faustine Bollaert
Faustine Bollaert, née le 20 mars 1979 à Paris, est une journaliste, animatrice de radio et de télévision française.

Elle travaille pour les chaînes du groupe M6 et celles de France Télévisions, ainsi que pour Europe 1, RTL et France Bleu.
Jacques Cartier (métro de Rennes)
Jacques Cartier est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier Villeneuve, à la limite avec le quartier Sainte-Thérèse - Quineleu, à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par les architectes Philippe Lair et Jean-Paul Roynette, qui ont dessiné une station sur un seul niveau sous l'intersection de la rue de l'Alma et du boulevard Jacques Cartier. Elle présente la particularité architecturale d'avoir vu son édicule intégré à un immeuble livré en 2012, ce pour quoi il a été prévu.

Elle permet principalement des correspondances avec les lignes de bus urbaines.

Clemenceau (métro de Rennes)
Clemenceau est une station de la ligne A du métro de Rennes, située à la limite entre les quartiers Binquenais, Sainte-Thérèse, Villeneuve et Chalais à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par les architectes Jean-Pierre Chouzenoux et Yvan Roginski, qui ont dessiné une station sur deux niveaux sous l'intersection de la rue de l'Alma, de l'avenue Henri Fréville et du boulevard Georges Clemenceau. Elle permet principalement des correspondances avec les lignes de bus urbaines.

Le tunnelier Perceval a été assemblé et a débuté son travail depuis cette station.
Amy (série télévisée)
Amy (Judging Amy) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Brenneman, Bill D'Elia, John Tinker et Connie Tavel, produite par Barbara Hall, et diffusée entre le 19 septembre 1999 et le 3 mai 2005 sur le réseau CBS.

En France, les 26 premiers épisodes ont été diffusés du 11 février 2001 au 14 octobre 2001 sur France 2. Diffusion intégrale du 13 mars 2003 au 5 avril 2006 sur Téva. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2002 sur Séries+.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Poma
Poma est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de systèmes de transport par câble. Elle est détenue depuis le 31 mai 2000 par l'industriel italien Michael Seeber, par le biais de HTI BV.

Anciennement Pomagalski, la société a été fondée par Jean Pomagalski en 1947 et a intégré le groupe HTI en 2000.

Son siège social est à Voreppe, dans l'Isère et Poma possède quatre filiales industrielles (COMAG, SACMI, Sigma et SEMER) en région Auvergne Rhône-Alpes, dont certaines sont basées sur son site industriel de Gilly-sur-Isère, inauguré en janvier 2018.

Voreppe
Voreppe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionné dans la partie centrale du département de l'Isère, le territoire de la commune de Voreppe est bordé par l'Isère sur sa limite occidentale et par les falaises du massif de la Chartreuse sur sa partie orientale. Ces dernières faisant face aux falaises du Vercors, située de l'autre côté de l'Isère, le lieu forme un ensemble géologique connu sous le nom de la cluse de Voreppe qui marque ainsi l’entrée des Alpes, et plus précisément le Y grenoblois.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la ville de Voreppe est également le site d'une bataille cruciale entre l'armée allemande et l'armée des Alpes commandée par le général Olry, le 22 juin 1940, cette dernière repoussant victorieusement la tentative d'invasion de la cuvette grenobloise, le jour même de l'armistice.

Ses habitants sont dénommés les Voreppins.
Marion Borras
Marion Borras, née le 24 novembre 1997 à Pontcharra (Isère), est une coureuse cycliste française. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route.

Elle est notamment championne d'Europe de l'américaine en 2024, ainsi que deux fois médaillées de bronze de la poursuite par équipes aux mondiaux.

Laurie Berthon
Laurie Berthon, née le 26 août 1991 à Lyon, est une coureuse cycliste française, spécialiste de la piste. Championne d'Europe de la vitesse par équipes juniors en 2009 avec Olivia Montauban, elle a remporté en 2012 les championnats de France de vitesse par équipes, du scratch et de la course aux points. En 2016, elle est vice-championne du monde de l'omnium. Au niveau européen elle a décroché l'argent sur la course scratch en 2014 et le bronze sur la course à l'élimination en 2016.
Vallon de Nant
Le vallon de Nant est une vallée des Alpes vaudoises située au-dessus des Plans-sur-Bex en Suisse.

Il abrite la réserve naturelle du Muveran depuis le 29 novembre 1969. Le vallon de Nant est une réserve gérée par Pro Natura Vaud sur le plan cantonal et fait partie du district franc fédéral du Grand Muveran au niveau fédéral.

Dents de Morcles
Les dents de Morcles sont deux sommets — la Grande dent de Morcles à 2 969 mètres d'altitude et la Petite dent de Morcles à 2 929 mètres d'altitude — de Suisse situés dans le massif des Alpes bernoises, à la frontière des cantons de Vaud et du Valais.
13e bataillon de chasseurs alpins
Le 13e bataillon de chasseurs alpins (13e BCA) est une unité militaire d'infanterie de l'Armée de terre française, spécialisée dans le combat en montagne. Il fait aujourd'hui partie de la 27e brigade d'infanterie de montagne et est stationné au quartier Roc Noir à Barby en Savoie.

La princesse Alix Napoléon en est la marraine.

12e bataillon de chasseurs alpins
Le 12e bataillon de chasseurs alpins (12e BCA) est une unité militaire de l'infanterie alpine (chasseurs alpins) française stationnée à Grenoble dans l'Isère, puis à Embrun, dans les Hautes-Alpes. Sous le commandement du chef de bataillon Arvers, il a été le pionnier des troupes alpines. À ce titre la totalité du bataillon a été faite membre du Club alpin français.
Séisme de 2017 dans l'État de Puebla
Le séisme de 2017 dans l'État de Puebla est survenu le 19 septembre à 13 h 14, heure locale (18 h 14 UTC). Sa magnitude de 7,1 est plus faible que celle du précédent tremblement de terre, qui avait touché le Mexique 12 jours plus tôt, mais le bilan des victimes, dont au moins 369 morts, est plus lourd. Il s'agit d'une des catastrophes environnementales de l'été 2017.

Séisme de 1985 à Mexico
Le séisme de 1985 à Mexico a lieu le 19 septembre 1985, à 7 h 19, heure locale. Il provoque environ 10 000 morts et 30 000 blessés ainsi que des dégâts extrêmement importants.

C'est un tremblement de terre de magnitude 8,2 sur l'échelle de Richter. L'épicentre du séisme est situé à 350 km au large de la côte pacifique du Mexique, dans la zone de subduction de la plaque de Cocos sous la plaque nord-américaine.

Mexico est alors victime de plusieurs secousses telluriques, d'amplitudes variables. Le centre de Mexico est construit sur d'anciens lacs, dont le lac Texcoco et trois autres plus petits. Le fond de ces lacs était recouvert d'immenses dépôts de sédiments : l'assèchement des lacs au cours des siècles a laissé cette gigantesque masse de dépôts de plusieurs mètres de hauteur, particulièrement sensible aux ondes sismiques.
Pierre Nicolaÿ
Pierre Nicolaÿ, né le 8 février 1918 à Angoulême (Charente) et mort le 24 novembre 2005, est vice-président du Conseil d’État de 1982 à 1987 et président de l’Institut français des sciences administratives pendant la même période.

Institut français des sciences administratives
L’Institut français des sciences administratives (IFSA) a été créé en 1947 par René Cassin et dissout officiellement par un décret du 21 mai 2025.
Il a été reconnu comme association d'utilité publique et est membre de l’Institut international des sciences administratives. Proche du Conseil d’État, l'IFSA est traditionnellement présidé par le vice-président de cette institution. À partir de 2006, les activités de société savante quant au droit administratif relèvent de l'Association française pour la recherche en droit administratif (AFDA), les activités universitaires de l'IFSA se concentrant sur la science administrative. Lors de sa dissolution, les biens de l'IFSA sont répartis entre l'AFDA et les universités Paris 1 Panthéon Sorbonne et Paris-Panthéon-Assas.
Histoire de Cherbourg
Cherbourg, port de pêche gaulois, devenu place forte à la pointe du Cotentin à partir des Romains, devient un enjeu stratégique de la guerre de Cent Ans. Avec la décision d'établir une rade artificielle par la construction d'une digue, puis l'établissement d'un port militaire, Cherbourg se développe fortement au XIXe siècle. Port d'escale transatlantiques dans la première moitié du XXe siècle, la ville est l'un des objectifs prioritaires des troupes américaines lors du débarquement de Normandie en 1944.

Cherbourg fusionne le 1er mars 2000 avec la commune voisine d'Octeville, pour former Cherbourg-Octeville. Le 1er janvier 2016, Cherbourg-Octeville fusionne avec les quatre communes voisines d'Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville pour former la commune nouvelle Cherbourg-en-Cotentin.

Querqueville
Querqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 4 989 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.
Truth Seekers
Truth Seekers est une série télévisée de comédie horrifique britannique créée par Nick Frost, Simon Pegg, James Serafinowicz et Nat Saunders et mise en ligne le 30 octobre 2020 sur Amazon Prime Video.

La série n'a pas été renouvelée pour une deuxième saison,.

Nick Frost
Nicholas Frost, dit Nick Frost, est un acteur, humoriste et scénariste britannique, né le 28 mars 1972 à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il est célèbre pour ses duos avec Simon Pegg.
Diaporthe
Diaporthe est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Diaporthaceae. La forme anamorphe (asexuée) est Phomopsis.

Ce genre comprend environ 800 espèces qui sont soit endophytes non pathogènes, soit pathogènes des plantes, soit saprobes, la même espèce pouvant se comporter en endophyte ou en pathogène selon les hôtes. certaines peuvent aussi être pathogènes pour l'homme et certains mammifères.

Certaines espèces, comme Diaporthe toxica , produisent des métabolites secondaires qui provoquent des mycotoxicoses chez les animaux telles que la lupinose mycosique des ovins.

Phomopsis
Phomopsis est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Diaporthaceae. La forme téléomorphe (sexuée) est Diaporthe.

Ce genre comprend un millier d'espèces, dont de nombreux agents pathogènes des plantes.
Jovenel Moïse
Jovenel Moïse, né le 26 juin 1968 à Trou-du-Nord et mort assassiné le 7 juillet 2021 à Pétion-Ville, est un homme d'État haïtien. Membre du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK), il est président de la république du 7 février 2017 à sa mort.

PDG d'une entreprise d'exportation, soupçonné de corruption, il est le candidat du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK) en vue de l'élection présidentielle de 2015. Il arrive en tête du scrutin, mais celui-ci est annulé en raison d'irrégularités. Il est finalement élu lors de l'élection présidentielle de 2016 et succède au président intérimaire, Jocelerme Privert.

Une importante crise politique commence en 2019. Alors que le pays n'a plus de parlement fonctionnel, le chef de l'État est accusé de dérive autoritaire et tente de faire adopter par référendum une constitution contestée renforçant ses pouvoirs. Jovenel Moïse est finalement assassiné dans sa résidence privée par un commando armé, tandis que son épouse est blessée.

Assassinat de Jovenel Moïse
L’assassinat de Jovenel Moïse, président de la république d'Haïti, survient au début de la nuit du 7 juillet 2021 à Pétion-Ville (Ouest), dans la banlieue de Port-au-Prince, capitale d'Haïti, lorsqu’un groupe d'hommes armés attaque son domicile. L’épouse du chef de l’État, Martine Moïse, est blessée par balle.
Émile de Kermenguy
Émile Louis Marie de Kermenguy, né le 11 décembre 1810 à Saint-Pol-de-Léon (Finistère) et mort le 27 novembre 1893 à Paris, est un homme politique français. Propriétaire terrien et royaliste indépendant, il exerce différents mandats locaux et est représentant et député du Finistère pendant 22 ans.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
EC 250 « Giruno »
L'EC 250 (ou RABe 501 en dénomination UIC) est un train des Chemins de fer fédéraux suisses, construit par Stadler Rail dans ses ateliers de Bussnang, en Thurgovie.

Ce sont des rames automotrices articulées. Commandées le 9 mai 2014, les 29 rames, d'une longueur unitaire de 202 mètres, sont aptes à rouler à 250 km/h, les classant ainsi comme des trains à grande vitesse. L'appel d'offres concernait des trains internationaux pour desservir l'axe nord-sud, les CFF s'attendant à une augmentation de la demande après l'ouverture des  tunnels de base du Saint-Gothard et du Ceneri. Ils devraient également remplacer les trains pendulaires ETR 610.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.