hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe Studyrama
Le groupe Studyrama est un groupe commercial, fondé en 1989. Comportant plusieurs médias, il est spécialisé dans « l'orientation, la vie étudiante et la réussite professionnelle. » « [Il] a pour mission principale d’informer et d’accompagner les jeunes et les actifs dans leur parcours scolaire et leur carrière professionnelle. » Il regroupe des publications sur le web et des magazines, ainsi que la maison d'édition scolaire Bréal, et organise des évènements autour de ses domaines d'activités.

Éditions Bréal
Éditions Bréal est une maison d'édition française fondée en 1969 par Jean-Michel Zunquin. Elle est devenue, en 2014, une marque éditoriale exploitée par le groupe Studyrama.

À l'origine, la spécialité scolaire et parascolaire de Bréal se manifeste dans des manuels (de science, d'économie, etc.) pour classes préparatoires et des fiches pour le lycée et l'université.

La maison publie aussi depuis 1999 des manuels pour le collège et des essais.
Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.

Logiciel de gestion de versions
Un logiciel de gestion de versions (ou VCS en anglais, pour version control system) est un logiciel qui permet de stocker un ensemble de fichiers en conservant la chronologie de toutes les modifications qui ont été effectuées dessus. Il permet notamment de retrouver les différentes versions d'un lot de fichiers connexes.

Il existe aussi des logiciels et services de gestion de versions décentralisé (distribué) (ou DVCS en anglais, pour distributed version control system). Git et Mercurial sont deux exemples de logiciels de gestion de versions décentralisés et sont disponibles sur la plupart des systèmes Unix et Windows.

Les logiciels de gestion de versions sont utilisés couramment en développement logiciel pour conserver le code source relatif aux différentes versions d'un logiciel ; et plus rarement à la rédaction d'ouvrages.
Sanglier d'Érymanthe
Le sanglier d'Érymanthe, dans la mythologie grecque, est un énorme sanglier qui terrifiait les habitants du mont Érymanthe en Arcadie. Sa capture constitue le quatrième (ou, selon les auteurs, le troisième) travail d'Héraclès.

Mont Érymanthe
Le mont Érymanthe (en grec moderne : Ερύμανθος signifiant « fleur de printemps » ou « fleuri au printemps ») est une montagne culminant à 2 224 mètres d'altitude à l'Olonós (Ωλονός), au nord-ouest de l'Arcadie. Elle est couverte de forêts avec de nombreuses variétés d'arbres.

Dans la mythologie grecque, c'est sur les pentes boisées de ce mont que le terrible sanglier d'Érymanthe apparaît et est capturé par Héraclès.

Il a donné son nom à un dème créé en 2010.
Coupe d'Argentine de football
La Coupe d'Argentine de football (en espagnol : Copa Argentina de fútbol) est une compétition de football argentine organisée par la Fédération d'Argentine de football (AFA). Elle fut créée en 1969 dans le but de qualifier des clubs pour la Copa Ganadores de Copa. La compétition oppose les clubs du Championnat d'Argentine de football ainsi que les meilleurs clubs des championnats régionaux.

Après deux éditions en 1969 et 1970, la compétition est relancée en 2011. Le club de Boca Juniors est le club le plus titré avec 4 victoires.

Copa Ganadores de Copa
La Copa Ganadores de Copa ou Recopa Sudamericana de Clubes est une ancienne compétition sud-américaine de football organisée par la CONMEBOL. La première édition se tient en 1970 et est remportée par le club bolivien du Mariscal Santa Cruz. La seconde édition est organisée en 1971, néanmoins, les matchs du groupe 1 ne sont jamais joués et le tournoi est réduit à une simple compétition amicale au bout duquel le premier du groupe 2 est proclamé vainqueur. Plus aucune édition ne s'est tenue depuis.

Le tournoi concerne, selon les critères de chaque pays, les clubs vainqueurs de leur coupe nationale ou le meilleur club non qualifié pour la Copa Libertadores. Cette compétition s'affirme être l'équivalent sud-américain de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football.

Il ne faut pas confondre cette coupe avec la Recopa Sudamericana, qui oppose le vainqueur de la Copa Libertadores à celui de la Copa Sudamericana.
Fire! (film, 1901)
Fire! est un film britannique réalisé par James Williamson, sorti en 1901.

Ce film réitère le premier emploi du champ-contrechamp de l'histoire du cinéma dans un film précédent de James Williamson, Attaque d'une mission en Chine (1900).

Champ-contrechamp
Le champ-contrechamp est une technique et une esthétique de prises de vues dans les films, qui consiste à filmer une scène sous un angle donné, puis à filmer la même scène sous un angle opposé, à 180° du premier, ou selon une symétrie axiale ou une symétrie par rapport à un point, ou alors de filmer séparément deux actions qui, dans la réalité, se confrontent (face à face de deux armées, ou match de tennis, par exemple).
Dans l’opération du montage, les deux prises de vues, champ et contrechamp, offrent un vaste choix de solutions de continuité de la scène. Les deux plans peuvent en effet être morcelés et assemblés selon les désirs du réalisateur ou les nécessités dramatiques du récit.
Le Pont-Chrétien-Chabenet
Le Pont-Chrétien-Chabenet est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, la Bouzanne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Pont-Chrétien-Chabenet est une commune rurale qui compte 917 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de Chabenet, construit au XVe siècle, est inscrit en 1927. L'église Notre-Dame du Pont-Chrétien-Chabenet, construite au XVe siècle, est inscrite en 1932. Le Pont couvert du Pont-Chrétien-Chabenet, qui pourrait dater du milieu du XIXe siècle, est classé en 1992.

Église Notre-Dame du Pont-Chrétien-Chabenet
L'église Notre-Dame du Pont-Chrétien-Chabenet est une église catholique française. Elle est située sur le territoire de la commune du Pont-Chrétien-Chabenet, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.
René de Rieux (1548-1628)
René de Rieux, né en 1548 et mort le 4 décembre 1628 à Assé-le-Boisne (Anjou), seigneur de Sourdéac, comte de Bouttevellaye et de Branferenne, est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles, plus connu sous le nom de Sourdéac.

Sourdéac est un lieu-dit de Glénac (Morbihan) où Jean V de Rieux, son père, fit construire un château.

Jean de Rieux (évêque)
Jean de Rieux est un prélat breton du XVIe siècle, né en 1507 et décédé le 24 décembre 1563 et enterré dans l'église de Châteauneuf. Jamais sacré évêque, il se maria tardivement avec Béatrix de Jonchères.
Magistrat des eaux
Un magistrat des eaux (en italien magistrato alle acque) est un membre décisionnaire du « magistère aux eaux », institution vénitienne créée en 1501 par la république de Venise pour veiller sur la gestion et le respect de sa lagune. Cinq siècles plus tard, sous le même nom, cet organisme est devenu un service de l'État italien, responsable de tout le bassin versant d'Italie nord-orientale.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Kaya Scodelario
Kaya Scodelario est une actrice et mannequin britannique, née Humphrey le 13 mars 1992 à Haywards Heath (Sussex de l'Ouest).

Après avoir lancé sa carrière avec son personnage d'Elizabeth Stonem dans Skins (2007-2013), elle devient célèbre en jouant dans de nombreux films et séries à succès mondial. Parallèlement, elle s'impose également dans le mannequinat.

Elizabeth Stonem
Elizabeth « Effy » Stonem est un personnage de fiction apparaissant la série télévisée britannique Skins, interprété par Kaya Scodelario.

Lors des deux premières saisons de la série, Elizabeth Stonem n'est qu'un personnage secondaire, puis lors des saisons 3 et 4, elle devient le personnage principal succédant à son frère Tony, lui-même personnage principal des deux premières saisons.
Cable Liner (Doppelmayr)
Le Cable Liner est une gamme de transport de personnes automatisés conçus par Doppelmayr Cable Car, une filiale du groupe Doppelmayr-Garaventa, pour des lignes allant jusqu'à cinq km avec une capacité de passagers allant jusqu'à 6 000 personnes par heure et par direction.

Doppelmayr-Garaventa
Doppelmayr-Garaventa ou Doppelmayr est une société spécialisée dans les transports par câble, basée à Wolfurt, dans le Bundesland du Vorarlberg en Autriche et à Goldau, dans le canton de Schwytz en Suisse.

Wolfurt est le centre de construction des systèmes de transports à mouvement continu (télésiège, téléski et télécabine), tandis que Goldau est le centre de construction des téléphériques et funiculaires.
Rivière Mistastin
La rivière Mistastin (anglais : Mistastin River) est un affluent en rive droite du ruisseau Head d'environ 40 km de long, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Le ruisseau Head (anglais : Head Brook) constitue le cours supérieur de la rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River), un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

L'ensemble fluvial de la rivière Kogaluk est un des plus longs du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km.

Rivière Kogaluk
La rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River) est un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est un des plus longs fleuves du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head (anglais : Head Brook) et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km. À noter que la cartographie mentionne l'affluent nord et la partie inférieure du ruisseau Head comme Kogaluk River.
Monument de la Victoire
Le monument de la Victoire est un monument rouennais situé place Carnot devant l'administration du département de la Seine-Maritime construit en 1925 par le sculpteur royaliste Maxime Real del Sarte, avec la collaboration de Roger de Villiers, commémorant le triomphe de la France à la fin de la Première Guerre mondiale.

Maxime Real del Sarte
Maxime Louis Camille Real del Sarte, né le 2 mai 1888 au 88 boulevard de Courcelles dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 15 février 1954 à la même adresse, est un sculpteur français, héros de la Première Guerre mondiale, mutilé de guerre, militant monarchiste, fondateur et chef des Camelots du roi.
Assassinat d'Anouar el-Sadate
L'assassinat d'Anouar el-Sadate, président de la république arabe d’Égypte, a eu lieu le 6 octobre 1981, au Caire. Anouar el-Sadate a été assassiné lors du défilé annuel de la victoire tenu dans la capitale de l’Égypte, pour célébrer l'opération Badr au cours de laquelle l'armée égyptienne avait traversé le canal de Suez et repris une petite partie de la péninsule du Sinaï depuis Israël au début de la guerre du Yom Kippour. Une fatwa approuvant l'assassinat avait été obtenue de la part d'Omar Abdel-Rahman, un religieux plus tard condamné aux États-Unis pour son rôle dans l'attentat du World Trade Center de 1993. L'assassinat a été entrepris par des membres du Jihad islamique égyptien.

Omar Abdel Rahman
Omar Abdel Rahman est un prédicateur musulman égyptien, né le 3 mai 1938 et mort le 18 février 2017, à l'âge de 78 ans, à la prison fédérale de Butner en Caroline du Nord.

Il est surnommé « le cheikh aveugle » et considéré comme le chef spirituel de la Gamaa al-Islamiya.

Le 1er octobre 1995, il est reconnu coupable, dans le cadre d'une enquête sur l'attentat du World Trade Center de 1993, de « conspiration séditieuse ». Il est détenu dans un pénitencier de Butner en Caroline du Nord jusqu'à sa mort.
Salon de Bruxelles de 1900
Le Salon de Bruxelles de 1900 est la trentième-et-unième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1900, du 15 septembre au 2 novembre, dans le hall du Palais du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-troisième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Salon de Bruxelles de 1897
Le Salon de Bruxelles de 1897 est la trentième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1897, du 24 avril au 8 novembre. Ce salon est inclus dans l'enceinte de l'Exposition internationale de Bruxelles de 1897 et a lieu au Parc du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-deuxième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Virgilio (Lombardie)
Virgilio est une fraction de la commune italienne de Borgo Virgilio de la province de Mantoue dans la région Lombardie, Italie.

Le siège municipal de la nouvelle municipalité, le même que celui de Virgilio, se trouve dans le hameau de Cerese.

Borgo Virgilio
Borgo Virgilio est une commune italienne de la province de Mantoue dans la région Lombardie, créée avec effet au 25 mai 2014 de la fusion des anciennes communes de Borgoforte et Virgilio.

Le territoire de la commune de Borgo Virgilio est inclus dans le parc naturel régional du Mincio.
Précognition
La précognition (du préfixe latin prae-, «avant, devant», marquant l'antériorité temporelle, et cognitio « action d'apprendre à connaître ; connaissance ») est la connaissance d'informations concernant des événements et des situations futures acquise autrement que par déduction logique, et selon des modalités inexpliquées scientifiquement. La précognition fait partie des perceptions extra-sensorielles.

En dehors de la psychologie transpersonnelle, le quatrième courant de la psychologie, l'hypothèse de son existence ne recueille que peu d'échos au sein de la communauté scientifique et de la communauté religieuse. Elle est un thème utilisé en science-fiction.

Rétrocognition (parapsychologie)
La rétrocognition ou encore postcognition est un terme du vocabulaire de la parapsychologie désignant une perception extra-sensorielle relative à la capacité supposée de voir des évènements du passé. Le contraire de la rétrocognition  est la précognition.
Greg Davies
Gregory Daniel « Greg » Davies (né le 14 mai 1968) est un humoriste et acteur britannique connu pour les rôles de Greg dans We Are Klang, M. Phil Gilbert dans The Inbetweeners et Ken Thompson dans Cuckoo, ainsi que pour ses apparitions dans les émissions Mock the Week, Would I Lie to You? et Fast and Loose. Il est aussi apparu sur la scène de l'émission de la BBC Live at the Apollo. Il présente depuis 2015 le jeu télévisé Taskmaster.

Taskmaster (jeu télévisé)
Taskmaster est un jeu télévisé (panel game show) comique britannique créé à l'origine par le comédien britannique Alex Horne lors du Festival Fringe d'Édimbourg en 2010 et 2011, puis adapté à la télévision sur la chaîne Dave à partir de 2015. Le jeu est présenté par l'humoriste et acteur Greg Davies, qui tient le rôle du Taskmaster (maître des tâches), dont le rôle est de donner des tâches drôles et farfelues à cinq participants – généralement des comédiens et des humoristes. Alex Horne est quant à lui l'assistant du Taskmaster et l'arbitre pendant les défis.

Le thème musical a été composé et joué par The Horne Section (en), un groupe de jazz mené par Alex Horne.
Château de Picomtal
Le château de Picomtal est un château situé dans la commune de Crots, département des Hautes-Alpes.

Édifié au Moyen Âge et remanié au XVIe siècle, ses décorations intérieures datent du XIXe siècle à l'initiative de Joseph Roman.

Le château a été complètement rénové au début du XXIe siècle, faisant apparaître les écrits de Joachim Martin, relatant la vie de la petite société de la fin du XIXe siècle.

Crots
Crots [kʁo] est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la zone périphérique du parc national des Écrins.

Jusqu'en 1970, la commune s'appelait Les Crottes, francisation du nom occitan Las Cròtas [las ˈkrɔ.tɔs], nom désignant des cryptes (forme ancienne cropta), des souterrains et pièces voutées, notamment des caves où entreposer des provisions. Par souci d'euphonie, le nom a été réduit à Crots.
Ligne de Beillant à Angoulême
(Saintes - Angoulême)

La ligne de Beillant à Angoulême est une ligne de chemin de fer française à écartement standard qui relie Beillant, à proximité de Saintes, à Angoulême via Cognac et Jarnac, ouverte le 15 avril 1867.

Elle constitue la ligne no 579000 du réseau ferré national.

Gare de Beillant
La gare de Beillant est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située au lieu-dit Beillant sur le territoire de la commune de Saint-Sever-de-Saintonge, dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Fonds patrimonial du jeu de société
Le Fonds patrimonial du jeu de société (FPJS) est une plateforme fédérative de recherche de l'Université Sorbonne Paris Nord (Paris 13). Il s'agit d'une collection patrimoniale et scientifique rassemblant plus de 20 000 jeux de société (jeux de rôle sur table inclus) du XIXe siècle à nos jours. Il est géré conjointement par l’Université Sorbonne-Paris-Nord et le Centre Ludique de Boulogne-Billancourt (CLuBB) sur le campus de Villetaneuse depuis 2020.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Gaspard de Prony
Gaspard Clair François Marie Riche, baron de Prony, né à Chamelet (Rhône) le 22 juillet 1755 et mort à Asnières-sur-Seine le 29 juillet 1839, est un ingénieur, hydraulicien et encyclopédiste français. Il tient son nom de la seigneurie de Prony, à Oingt (Rhône).

Gaspard Monge
Gaspard Monge, comte de Péluse, né le 9 mai 1746 à Beaune et mort le 28 juillet 1818 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un mathématicien et homme politique français.

Son œuvre considérable mêle géométrie descriptive, analyse infinitésimale et géométrie analytique.

Il concourt avec Berthollet, Chaptal et Laplace à la création de l'École d'arts et métiers. Il est, avec Jacques-Élie Lamblardie et Lazare Carnot, un des fondateurs de l'École polytechnique. Il est également membre de la commission des sciences et des arts lors de la campagne d'Italie (1796-1797), et chargé de mission dans l'expédition d'Égypte (1798–1799).
Cruise Europa
Le Cruise Europa est un navire mixte appartenant à la compagnie italienne Grimaldi Lines. Construit entre mars et septembre 2009 aux chantiers Fincantieri de Castellammare di Stabia, il est le troisième d'une série de quatre navires mixtes géants commandés par l'armateur italien et aussi le deuxième construit pour sa filiale grecque Minoan Lines. Mis en service en octobre 2009 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il restera sur cet axe jusqu'en février 2021, date à laquelle il est transféré au sein de la flotte de Grimaldi Lines pour être exploité entre l'Italie continentale et la Sardaigne.

Grimaldi Lines
Grimaldi Lines est une compagnie maritime italienne assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret depuis l'Italie continentale vers la Sardaigne, la Sicile, l'Espagne, la Grèce, la Tunisie et le Maroc. Créée en 2000 sous le nom de Grimaldi Ferries, la société, filiale du groupe Grimaldi, est à l'origine destinée aux liaisons internationales méditerranéennes et principalement consacrée au transport de fret. C'est à partir de la fin des années 2000 que la compagnie va développer son offre à destination des passagers en alignant une flotte de plus en plus performante et s'imposera tout au long des années 2010 comme l'un des principaux transporteurs sur les lignes du cabotage italien, tout particulièrement à destination de la Sardaigne.
Aéroport intercontinental George-Bush de Houston
L'aéroport intercontinental George-Bush de Houston (code IATA : IAH • code OACI : KIAH) est situé à 37 km au nord de Houston, au Texas (États-Unis). Il est le deuxième aéroport de l'État du Texas quant à la superficie et au nombre de passagers après l'aéroport international de Dallas-Fort Worth. C'est le seizième aéroport mondial, avec plus de 40 millions de passagers qui y ont transité en 2009 et le huitième aéroport américain quant au nombre de passagers pour les vols internationaux.

L'aéroport intercontinental George-Bush de Houston constituait la principale plate-forme de correspondance pour Continental Airlines avec 700 départs quotidiens. Elle sert désormais de plate-forme de correspondance à la compagnie United Airlines car Continental Airlines a fusionné avec cette dernière.

United Airlines
United Airlines (Code AITA : UA ; code OACI : UAL) est une compagnie aérienne américaine. Avec 86 852 employés et 1 262 avions, elle est la plus importante compagnie aérienne au monde selon CAPA et Innovata. Elle fait partie du groupe United Continental Holdings, précédemment UAL Corporation, dont le siège est à Chicago. La plateforme de correspondance la plus importante est située sur l'aéroport international O'Hare de Chicago. United Airlines est l'une des compagnies fondatrices de Star Alliance, la plus grande association de compagnies aériennes du monde. Elle dessert plus de 1 000 escales dans 170 pays. United Express est une filiale spécialisée dans les dessertes régionales.