hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hématite
L’hématite est une espèce minérale composée d’oxyde de fer(III) de formule Fe2O3 avec des traces de titane Ti, d'aluminium Al, de manganèse Mn et d'eau H2O. C'est le polymorphe α rhomboédrique de l'oxyde ferrique Fe2O3, le polymorphe γ étant la maghémite.

C’est un minéral très courant, dévoilant de nombreuses formes cristallines, de densité proche de 5,26 et de dureté avoisinant 6, de couleur noire brillante à gris argenté pour les cristaux, brun à rouge ou rouge pour les amas terreux. Les cristaux peuvent atteindre 13 cm. Il constitue la base anhydre de l'excellent minerai de fer oligiste, appelé aussi « hématite rouge ». En tout ou partie hydraté, son produit d'altération se retrouve dans l'hématite brune, variété de limonite en concrétion caractéristique, qui a donné son nom au chapeau de fer, surplombant les couches et veines de minerais oxydés.

L'hématite forme un groupe minéralogique à son nom, incluant elle-même, le corindon, l'eskolaïte, la tistarite et la karélianite.

Karélianite
La karélianite ou karelianite est un minéral rare de la famille des oxydes de vanadium, de formule chimique V3+2O3. Elle se présente sous forme de grains prismatiques ou anédriques à subédriques noirs, de grande dureté (8-9 sur l'échelle de Mohs).

Découverte en 1953 dans des blocs rocheux du gisement d'Outokumpu en Finlande et décrite en 1963 par Long et al., elle a été nommée d'après la ceinture de schiste de Carélie dont elle est issue. L'IMA lui attribue le symbole Kar.

De structure cristalline trigonale, la karélianite est isomorphe avec le corindon et membre du groupe de l'hématite avec le corindon, l'eskolaïte, l'hématite, la tistarite.

Sans danger chimique direct, elle est signalée irritante pour les yeux du fait de la petite taille de ses cristaux et de sa dureté.
Thomas Domingo
Thomas Domingo, né le 20 août 1985 à Tulle, est un joueur de rugby à XV international français ayant évolué au poste de pilier au sein de l'ASM Clermont Auvergne puis de la Section paloise, avant de prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison 2018-2019.

Formé à l'US Égletons puis à l'US Ussel, Thomas Domingo intègre le pôle espoir du Stade aurillacois avant d'être recruté par l'ASM Clermont Auvergne où il commence sa carrière professionnelle en août 2006. En club, il remporte le championnat de France en 2010 et 2017 et le challenge européen en 2007.

En 2006, il remporte le championnat du monde de rugby à XV des moins de 21 ans. Il honore sa première cape avec l'équipe première du XV de France le 27 février 2009. Lors du Tournoi des Six Nations 2010, il s'impose comme pilier gauche titulaire de l'équipe de France et remporte la compétition en réalisant le Grand Chelem.

Tournoi des Six Nations 2010
Le Tournoi des Six Nations 2010 s'est déroulé du 6 février au 20 mars 2010. Les cinq journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes qui ont en 2010 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont celles de la  France, de l'Irlande et du pays de Galles. Le Tournoi est remporté par la France, qui réalise son neuvième Grand chelem et succède ainsi à l'Irlande, tenante du titre à la suite de sa victoire en 2009.
Aviadvigatel PS-90
L’Aviadvigatel PS-90 est un turboréacteur à double flux commercial russe à fort taux de dilution, taré à 157 kN de poussée. Il équipe des avions de ligne ou de transport tels que les Iliouchine Il-76 et Il-96, ainsi que les appareils des séries Tupolev Tu-204/Tu-214.

Le moteur est produit par la compagnie motoriste russe Aviadvigatel, qui est la successeure du bureau de conception soviétique Soloviev. « PS » sont les initiales de Pavel Aleksandrovitch Soloviev (en russe : Павел Алеќсандрович Соловьёв).

En 2010, on dénombrait environ 300 exemplaires assemblés de ce moteur. Il a ensuite été utilisé comme base pour la conception du plus moderne PD-14 et de ses dérivés.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).
Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.

Famine de la pomme de terre en Europe
La famine de la pomme de terre en Europe a été une grave crise alimentaire causée par le mildiou de la pomme de terre qui a frappé l'Europe du Nord-Ouest au milieu des années 1840. Alors que la crise a engendré une mortalité excessive et des souffrances dans toutes les régions affectées, les plus durement touchées furent en particulier les Highlands écossais et, surtout, l'Irlande. Beaucoup de gens mouraient de faim avec leurs enfants.
Historial du paysan soldat
L'Historial du paysan soldat est un musée situé sur le territoire de la commune française de Fleuriel (Allier), consacré à l'implication du monde rural dans la Grande Guerre et la Seconde Guerre mondiale.

Fleuriel
Fleuriel est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 336 au recensement de 2023, sont appelés les Fleuriélois et les Fleuriéloises.
Drapeau de l'Empire ottoman
Le drapeau de l'Empire ottoman se réfère à tous les drapeaux utilisés par les sultans régnants de la dynastie ottomane à travers le temps. En effet, divers drapeaux ont été utilisés au sein de l'Empire ottoman durant son existence, alors que le sultan utilisait pour sa part des emblèmes personnels à différentes occasions de son règne.

À partir de 1793, l'Empire ottoman utilisait un drapeau rouge et blanc comportant une lune et une étoile. En 1844, dans le cadre des réformes des Tanzimat, ce drapeau a été adopté  comme drapeau national officiel de l'empire. Celui-ci, composé d'un croissant et d'une étoile à cinq branches, forme par la suite la base du drapeau de la Turquie moderne qui succède à l'empire disparu en 1923.

Drapeau de la Turquie
Le drapeau de la Turquie est le drapeau national et le pavillon national de la république de Turquie. Il consiste en une lune décroissante et une étoile à cinq branches, les deux de couleur blanche, sur un fond rouge. Le drapeau est surnommé Ay yıldız (littéralement, « lune étoile »), Al bayrak (« drapeau rouge ») ou encore Al sancak (« bannière rouge ») en turc.

La version actuelle a été adoptée en 1844, avant que ses proportions ne soient normalisées avec la loi sur le drapeau turc, en 1936.
Jean-Luc Germani
Jean-Luc Germani, surnommé « Lizarazu »,, est un membre du grand banditisme corse qui entretiendrait des liens avec le gang de la Brise de Mer, né à Bastia en 1965. Il est le frère de Sandra Germani, qui fut la femme de Richard Casanova.

Gang de la Brise de mer
Le Gang de la Brise de mer est un groupement criminel corse actif depuis la fin des années 1970 qui doit son nom à celui d'un bar du vieux port de Bastia, en Haute-Corse, lieu de réunion pour certains de ses membres.

Ce gang assoit sa réputation sur des actions militarisées et violentes. Il opère jusque dans les années 2000 essentiellement en France continentale, en Corse, ainsi qu'en Suisse et en Russie. La bande est responsable d'une centaine d'attaques à main armée ; parmi elles, un « Casse du Siècle », le braquage de l’Union de banques suisses à Genève (Suisse) le dimanche 25 mars 1990, l'attaque d'un fourgon de Securipost en 1992 et la prise de contrôle d'un avion Mercure d'Air France en 1992. Le gang est impliqué également dans le blanchiment d'argent sale, notamment dans le milieu du football avec des liens supposés avec le club de Bastia[réf. à confirmer].
Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.

Oxybul éveil et jeux
Oxybul éveil et jeux, anciennement Fnac Éveil et jeux (entre le 28 juillet 2004 et le 13 février 2011), est une marque française de distribution spécialisée dans les jeux et jouets ludo-éducatifs. Éveil et jeux est née le 28 juillet 2004 de la fusion des deux filiales du « pôle jeunesse » de la Fnac : Éveil & jeux créés le 24 août 1989 par Margaret Milan et Fnac Junior créé en 1997.

En septembre 2010, la FNAC cède l'entreprise à ID Group.

La marque est exploitée par la société Okaïdi depuis le 12 juillet 2016.
Bataille d'Orthez (1814)
La bataille d’Orthez est une des dernières batailles de la guerre d'indépendance espagnole. Elle a lieu le 27 février 1814, sur le sol français, entre l'armée française menée par le maréchal Jean-de-Dieu Soult et les forces anglaises et portugaises dirigées par le duc de Wellington. L'affrontement se solde par une victoire des Alliés.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Youki
Youki est le surnom sous lequel est connue Lucie Badoud, née le 31 juillet 1903 à Paris où elle est morte le 13 octobre 1966,,. Youki est une artiste du Montparnasse des années 1930, à la fois une inspiratrice et une galeriste. Son surnom lui est donné par son mari le peintre français d'origine japonaise Tsugouharu Foujita, (yuki, 雪, signifie « neige » en japonais et non « neige rose » comme Youki elle-même le pensait).

Tsugouharu Foujita
Tsugouharu Foujita ou Tsuguharu Fujita (藤田 嗣治, Fujita Tsuguharu), connu aussi sous son simple nom de famille, Foujita, ou sous le nom adopté à la fin de sa vie, Léonard Foujita, né le 27 novembre 1886 à Tokyo (Japon) et mort le 29 janvier 1968 à Zurich (Suisse), est un peintre, dessinateur et graveur français d’origine japonaise, également illustrateur, céramiste, photographe, cinéaste et styliste.
Heinrich Stölzel
Heinrich David Stölzel (né le 7 septembre 1777 à Schneeberg ; décédé le 16 février 1844 à Berlin) était un musicien allemand et facteur d'instruments à vent de la famille des cuivres. Il a mis au point en 1818 le premier piston pour cuivres, initialement pour cor, le piston système Stölzel, et a ensuite développé plusieurs autres modèles, parfois conjointement avec d'autres musiciens inventeurs.

Piston (musique)
En musique, un piston est un mécanisme utilisé par la majorité des instruments de la famille des cuivres. Il permet de moduler la hauteur du son en déviant le flux d'air vers un tuyau supplémentaire.

Le piston est aussi le nom donné par métonymie au cornet à pistons, le premier instrument à avoir bénéficié de cette technologie.
Celeste Bonin
Celeste Beryl Bonin née le 7 octobre 1986 à Houston, au Texas est une catcheuse et modèle de body fitness américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de ring de Kaitlyn.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2010 en rejoignant la Florida Championship Wrestling, le club-école de la fédération, avant d'être intégrée au tout dernier moment à la troisième saison de NXT en remplacement d'une participante renvoyée par la fédération juste avant le début de la saison qu'elle remporte le 30 novembre. Elle rejoint ensuite SmackDown, avant de devenir en 2013 championne des Divas de la WWE pour la première fois de sa carrière.

Layla El
Layla El, née le 25 juin 1977 à Londres, est une danseuse, mannequin et ancienne catcheuse britannique. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Layla de 2006 à 2015.

Elle a remporté en mai 2010 le premier titre de sa carrière, le championnat féminin de la WWE, devenant alors la première femme de nationalité britannique à avoir remporté le titre. Elle devient la toute dernière championne reconnue quand, lors de l'édition 2010 de Night of Champions, la co-championne officieuse Michelle McCool unifie le titre au championnat des Divas pour devenir la première Championne Unifiée des Divas, Layla devenant à son tour co-championne officieuse pour ce titre. Après la fin du règne, elle s'éloigne des rings pendant près d'un an pour se remettre d'une blessure aux genoux. Elle fait son retour en 2012 à Extreme Rules, et, le même soir, remporte le Championnat des Divas face à Nikki Bella.
Leigh Janiak
Leigh Janiak, né le 1er février 1980 dans l'Ohio (États-Unis), est une réalisatrice et scénariste américaine. Elle est connue pour la réalisation d'Honeymoon et de la trilogie Fear Street, adaptation des romans homonymes de Robert Lawrence Stine.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Test de Cooper
Le test de Cooper est un test de terrain consistant à parcourir la plus grande distance possible en 12 minutes.
Il permet d'estimer la forme physique générale de la personne testée (par rapport à son niveau d'entraînement, son âge et son sexe), et, dans un cadre sportif, donne une estimation de sa vitesse maximale aérobie et de sa VO2Max.

Vitesse maximale aérobie
La vitesse maximale aérobie, en abrégé VMA, est la vitesse de course à pied à partir de laquelle une personne consomme le maximum d'oxygène, c'est-à-dire atteint le VO2Max. En dessous de cette limite, la consommation d'oxygène croît avec l'intensité de l'effort et la plupart de l'énergie provient du métabolisme aérobie. Au-delà, la consommation d'oxygène reste constante et la puissance supplémentaire est assurée par la filière anaérobie lactique.

La VMA est utilisée en sport, par exemple pour la course à pied. À sa VMA, un sportif peut tenir quatre à huit minutes. À ce rythme environ 85 % de l'énergie est produite par le métabolisme aérobie et 15 % provient de la filière anaérobie lactique. C'est la production de protons H+ par la filière anaérobie lactique qui diminue la capacité de contraction du muscle par acidose intracellulaire (acidification du milieu interne de la cellule musculaire) et trouble la contraction musculaire.
Elana Hagler
Elana Hagler est une artiste visuelle américaine, portraitiste et professeure d'art, connue également en tant que conceptrice de pièces de monnaie au sein du programme Artistic Infusion de la Monnaie des États-Unis. Ses œuvres, qui combinent une formation artistique classique avec une approche observationnelle, se retrouvent sur des pièces de monnaie et des médailles commémoratives américaines, notamment la pièce de 1 dollar présidentielle George H.W. Bush de 2020 et plusieurs quarts de dollar de la série American Women, dont celui de la Dr. Sally Ride. En 2024, la pièce d'or American Liberty (en) de 2023, dont elle a conçu l'avers, a été nommée pièce de l'année (en).

Artistic Infusion
Artistic Infusion est un programme de la Monnaie des États-Unis, créé en 2003, qui invite des artistes américains à créer des motifs pour les pièces et les médailles américaines, notamment la série des pièces américaines d'un quart de dollar des 50 États, et les quarts de dollar America the Beautiful. L'objectif du programme est d'enrichir et de diversifier la conception des pièces et des médailles américaines en faisant appel à une collection d'artistes aux compétences et aux talents artistiques variés.
Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.

Wisin y Yandel
Wisin y Yandel (stylisé Wisin & Yandel) est un duo portoricain de reggaeton, originaire de Cayey, actif entre 1998 et 2013, puis entre 2018 et 2023. Le duo est composé de Juan Luis Morera Luna (Wisin) et de Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel). Le duo est considéré comme l'un des groupes les plus importants de l'histoire du reggaeton.

Au cours de leur carrière commune, le duo reçoit de nombreux disques de platines aux États-Unis et en Amérique latine, ainsi qu'un Grammy Award, deux Latin Grammy Awards, dix Latin Billboard Awards, un MTV Video Music Award, douze Premios Juventud, deux MTV Latin America Awards, treize Premio Lo Nuestro, entre autres reconnaissances.
Zegel (prémétro d'Anvers)
Zegel est une station du prémétro d'Anvers, faisant dès lors partie du réseau du tramway d'Anvers. Elle est située à Borgerhout, au croisement de la Zegelstraat  et de la Sint-Janstraat. La station est desservie par les lignes 8 et 10.

Prémétro d'Anvers
Le pré-métro d'Anvers (en néerlandais Antwerpse premetro) est un réseau de tunnels desservi par le tramway d'Anvers. Un pré-métro est un réseau de tunnels pour les trams, avec la même difficulté de construction que pour un métro normal, et dont la mise à niveau vers un métro lourd est possible. Huit lignes empruntent les tunnels du pré-métro anversois, à savoir les lignes 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 et 15.
Thomas Hitzlsperger
Thomas Hitzlsperger, né le 5 avril 1982 à Munich, est un footballeur international allemand retraité qui évoluait au poste de milieu de terrain, plus récemment à l'Everton FC.

Il fait ses débuts professionnels dans le championnat d'Angleterre sans avoir joué un seul match en Bundesliga. Révélé dans le club anglais d'Aston Villa, il dispute la Coupe des confédérations 2005, la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008 avec la Nationalmannschaft.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Académie de droit international de La Haye
L’Académie de droit international de La Haye (en anglais : The Hague Academy of International Law) est un centre d'éducation de haut niveau dans les deux domaines du droit international public et privé, hébergé au palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas. Les cours sont donnés en anglais et en français et, à l'exception des cours du programme extérieur, se tiennent au palais de la Paix. Les participants aux cours d'été de l'Académie sont nommés « auditeurs » ou « auditrices ».

Palais de la Paix
Le palais de la Paix (en néerlandais : Vredespaleis, [ˈvreːdəspaːˌlɛis]) est le siège de la Cour permanente d'arbitrage, de la Cour internationale de justice des Nations unies, de l'Académie de droit international de La Haye et de la bibliothèque du Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas).

Inauguré en 1913 et classé au titre de monument national, le palais est également le siège d'audiences de la Cour permanente d'arbitrage et de la Cour internationale de justice.
Trident
Le trident est une foëne à trois dents, utilisée pour la pêche sous-marine. Durant l'Antiquité gréco-romaine, elle est, pour cette raison, l'attribut de Poséidon (Neptune). Le trident peut être utilisé à la main, avec ou sans élastique, associé à une Hawaiian sling mais aujourd'hui il est le plus souvent projeté à l'aide d'un fusil harpon.

Foëne
Une foëne (ou foène, fouëne et fouine) est un harpon à long manche terminé par plusieurs branches pointues et, parfois, barbelées, formant un « peigne » plus ou moins large selon l'utilisation. Il s'agit de la seule arme de chasse sous-marine à être autorisée en France aux personnes âgées de moins de 16 ans.

Les foënes utilisées en chasse sous marine sont étroites afin de limiter la resistance de l'eau lorsqu'elles sont projetées à la main, à l'aide d'un élastique, d'une hawaiian sling ou d'un fusil harpon. Elle comporte généralement entre trois et cinq dents, rarement six. Une foëne à trois dents est appelée trident et fut, durant l'Antiquité gréco-romaine, l'attribut du dieu de la mer Poséidon. Elle a également été celui d'autres divinité marins tels Triton ou Amphitrite.

Des foënes plus larges avec un nombre important de dents, sont également utilisée pour la pêche à pied sur l'estran dans les zones à fort marnage laissant apparaitre de vastes flaques, à marée basse.
Statue de Pania
La statue de Pania (anglais : statue of Pania), aussi connue sous le nom de Pania of the Reef (Pania du Récif) est située à Napier en Nouvelle-Zélande face à l'océan Pacifique. Elle honore la vie de Pania, une figure de la mythologie maorie. Elle est souvent comparée à la statue de La Petite Sirène à Copenhague.

La Petite Sirène (Copenhague)
La Petite Sirène (en danois : Den lille Havfrue) est une statue en bronze placée sur un rocher dans le port de Copenhague, près de la berge du quai Langelinie au nord du parc Churchill (da) et du Kastellet. Elle représente le personnage du conte éponyme de Hans Christian Andersen.
The Electric State
The Electric State est un film américain réalisé par Anthony et Joe Russo et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman graphique suédois Passagen de Simon Stålenhag paru en 2017.

Après une avant-première au Grauman's Egyptian Theatre, le film est diffusé sur Netflix. Il reçoit des critiques globalement négatives.

Anthony et Joe Russo
Anthony et Joe Russo sont deux frères réalisateurs et scénaristes américains.

Comptant parmi les principaux réalisateurs des films de l'univers cinématographique Marvel, ils ont réalisé Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et Captain America: Civil War (2016), les deux suites du film Captain America: First Avenger, sorti en 2011.

Par la suite, ils succèdent à Joss Whedon en mettant en scène Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019). Ces films sont des succès en salles, arrivant à la quatrième et deuxième place du box-office mondial juste derrière Avatar de James Cameron, qui a vu son film repasser à la première place après un retour dans les salles obscures de Chine en 2021.