hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Banger Records
Ed Banger est un label français de musique électronique fondé par Pedro Winter en mars 2003 à Montmartre, au nord de Paris.

Il a joué un rôle central dans l'évolution de la musique électronique française, contribuant à définir le son de la « French Touch 2.0 » au début des années 2000, à travers des artistes tels que Justice, DJ Mehdi ou SebastiAn.

Il appartient à la société Headbangers Entertainment.

Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».
Patrick Joseph Kennedy
Patrick Joseph "P. J." Kennedy I, né à Boston, le 14 janvier 1858 et mort à Boston le 18 mai 1929, est un homme d'affaires et homme politique américain. P. J. est le grand-père de John Fitzgerald Kennedy (1917-1963), le 35e président des États-Unis.

Patrick Kennedy
Patrick Kennedy, né à Dunganstown, près de la ville de New Ross, comté de Wexford, en Irlande,, en 1823 et mort à Boston le 22 novembre 1858, est un fermier irlandais qui a émigré aux États-Unis en 1849. Il est le bisaïeul de John Fitzgerald Kennedy (1917-1963), 35e président des États-Unis.
In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.

At the Gates
At the Gates est un groupe de death metal mélodique suédois, originaire de Göteborg. Formé en 1990, le groupe est connu comme l'un des piliers de cette mouvance musicale. À l'origine actif entre 1990 et 1996, le groupe se reforme en 2007 pour une tournée avant de se séparer de nouveau en 2008. Cependant, ils se réunissent de nouveau en décembre 2010, et continuent à se produire sur scène. À la fin de l'année 2014, le groupe publie At War with Reality, 19 ans après la sortie de son précédent album, puis, en 2018, To Drink from the Night Itself. Le chanteur du groupe, Tomas Lindberg décède le 16 septembre 2025 alors qu'il luttait contre une forme de cancer de la bouche et du palais.
Mazeppa (Grandval)
Mazeppa est un opéra de Clémence de Grandval en cinq actes et six tableaux, sur un livret en français de Charles Grandmougin et Georges Hartmann, inspiré du poème narratif Poltava d'Alexandre Pouchkine et créé le 24 avril 1892 au Grand Théâtre de Bordeaux,.

Clémence de Grandval
Maria-Félicie-Clémence de Reiset, Madame de Grandval est une pianiste, compositrice et cantatrice française née le 21 janvier 1828 au château de la Cour du Bois près du village de Saint-Rémy-des-Monts (Sarthe) et morte le 15 janvier 1907 à Paris.

Elle reçoit le Prix Rossini pour la Fille de Jaïre en 1880.
Shengzhou
Shengzhou (district de Sheng) (chinois : 嵊州市 ; pinyin : Shèngzhōu shì) est une ville-district de la province du Zhejiang en Chine. Elle est située et placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Shaoxing.

Shaoxing
Shaoxing (chinois simplifié : 绍兴市 ; pinyin : shàoxīng shì) est une ville de l'est de la Chine, dans la province du Zhejiang, à 50 km à l'est de Hangzhou. Capitale à l'époque des Royaumes Combattants, elle a actuellement le statut de ville-préfecture. Shaoxing possède près de cinq millions d'habitants.
Saint-Apollinaire (Québec)
Saint-Apollinaire est une municipalité d'environ 8 689 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est la municipalité la plus peuplée de Lotbinière. En 2007, la municipalité a fêté son 150e anniversaire de fondation.

Cette municipalité, constituée le 6 avril 1974, a une superficie d'environ 98,17 km2 et elle est la deuxième municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité de 81,17 habitants/km2.

Saint-Gilles (Québec)
Saint-Gilles est une municipalité du Québec d'environ 3 185 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité a la plus grande superficie dans Lotbinière avec une superficie d'environ 180,8 km2 et a une densité d'environ 15,81 habitants/km2.
Camille Huysmans
Camille Huysmans, né le 26 mai 1871 à Bilzen, et mort le 25 février 1968 à Anvers, est un homme politique belge, de tendance socialiste. Figure importante du mouvement flamand, il exerce les fonctions de bourgmestre d'Anvers, de président de la Chambre des représentants de 1936 à 1939 et de Premier ministre d'août 1946 à mars 1947.

Frans Van Cauwelaert
Frans Van Cauwelaert, né le 10 janvier 1880 à Lombeek-Notre-Dame et mort le 17 mai 1961 à Anvers, est un homme politique belge. Il fut une figure de proue du mouvement flamand, professeur de psychologie, bourgmestre d'Anvers, cofondateur du journal De Standaard, avocat et auteur.
Carl Gustav Carus
Carl Gustav Carus né le 3 janvier 1789 à Leipzig et mort le 28 juillet 1869 à Dresde est un médecin et peintre saxon.

Il s'est intéressé à la psychologie et à l'étude de l'âme dans une perspective romantique. Sa philosophie relève de la naturphilosophie et son esthétique du romantisme allemand. Il excella en médecine générale, obstétrique, physiologie animale, anatomie, botanique, géologie, peinture de paysage, esthétique de la peinture romantique, philosophie.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Bataille pour la colline 3234
La bataille pour la colline 3234, ou de la colline 3234, est une bataille de l'opération Magistral ayant eu lieu à plus de 3 200 m d'altitude, dans le cadre de la première guerre d'Afghanistan qui opposa l'Union soviétique aux moudjahidines afghans dans les années 1980. Du 7 au 8 janvier 1988, 39 parachutistes soviétiques défendent leurs positions contre une force de 200 à 250 moudjahidin. Seuls 6 morts et 28 blessés sont soviétiques, tandis que les moudjahidines comptent plus de 200 morts.

Deux des soldats soviétiques tués, Viatcheslav Alexandrovitch Alexandrov et Andreï Melnikov, sont décorés à titre posthume de l'Étoile d'or des Héros de l'Union soviétique. Tous les parachutistes dans cette bataille sont élevés à l'Ordre du Drapeau rouge et à l'Ordre de l'Étoile rouge.

Opération Magistral
L'opération Magistral - en russe : Магистраль - est une opération de l'armée soviétique pendant la guerre d'Afghanistan qui commence fin novembre 1987 et se termine début janvier 1988. Elle est réalisée sous le commandement de Boris Gromov.
La Jolie Batelière
La Jolie Batelière (The Farmer Takes a Wife) est un film américain en noir et blanc réalisé par Victor Fleming, sorti en 1935.

Un remake en couleur sera tourné en 1953, avec Betty Grable et Dale Robertson.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan dite Lizzie Deignan, née Armitstead le 18 décembre 1988 à Otley, est une coureuse cycliste britannique. Au début de sa carrière, elle pratique essentiellement des épreuves sur piste. Elle remporte un total de cinq médailles aux championnats du monde sur piste en 2009 et 2010, avant de choisir de se concentrer sur les courses sur route. Aux Jeux olympiques de 2012, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne et termine dixième du contre-la-montre. Elle devient championne du monde sur route en 2015 et remporte la Coupe du monde sur route en 2014 et 2015. Elle remporte le premier Paris-Roubaix féminin en 2021.

Joanna Rowsell-Shand
Joanna Katie Rowsell Shand née le 5 décembre 1988 à Sutton (Londres), est une coureuse cycliste britannique, professionnelle entre 2007 et 2016. Spécialisée en poursuite sur piste, elle est double championne olympique de la poursuite par équipes (2012 et 2016), quadruple championne du monde de poursuite par équipes (2008, 2009, 2012 et 2014) et championne du monde de poursuite individuelle en 2014.

En 2013, elle devient membre de l'ordre de l'Empire britannique pour services rendus au cyclisme.
Église San Andrés d'Ávila
L'église catholique romaine de San Andrés à Ávila, la capitale de la province du même nom dans la région autonome espagnole de Castille-et-León, est considérée comme la plus ancienne église romane de la ville. L'église a probablement été construite à la fin du XIe siècle, en même temps que la construction des remparts d'Ávila. San Andrés est situé au nord des remparts de la ville dans l'ancien quartier des maçons et tailleurs de pierre. En 1923, l'église consacrée à l'apôtre André a été déclarée monument culturel (Bien de Interés Cultural). En 1985, la vieille ville d'Ávila et ses églises à l'extérieur des murs de la ville ont été ajoutées à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO .

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Le Serpent (film, 1976)
Le Serpent ou Nagin est un film d'horreur en langue hindi de 1976, produit et réalisé par Rajkumar Kohli, sous la bannière Shankar Movies. Il met en vedette Reena Roy dans le rôle titre aux côtés d'un ensemble composé de Sunil Dutt, Feroz Khan, Sanjay Khan, Rekha, Mumtaz, Vinod Mehra, Yogeeta Bali, Kabir Bedi, Anil Dhawan et Jeetendra ; sa musique a été composée par Laxmikant Pyarelal . Bien qu'il s'agisse d'un film fantastique, ce fut un blockbuster au box-office et le film le plus rentable de 1976. À la suite du succès du film, Reena Roy a atteint le statut de star,.

Il a été inspiré par le film français de François Truffaut de 1968 La mariée était en noir, basé sur le roman de Cornell Woolrich de 1940 du même nom. Le film a ensuite été refait en tamoul sous le titre Neeya ? (1979), avec Sripriya dans le rôle de Nagin.

Sunil Dutt
Sunil Dutt, né Balraj Dutt, est un acteur, réalisateur et producteur indien, né le 6 juin 1929 à Jhelum, (Inde britannique aujourd'hui au Pakistan), et décédé le 25 mai 2005 à Bombay en Inde d'une attaque cardiaque.
Il fut marié à Nargis, une actrice de 1959 à 1981, date de sa mort. Ils eurent trois enfants : Sanjay Dutt, Namrata et Priya Dutt.

Il était très engagé dans la politique de son pays, d'ailleurs un des premiers cinéastes à s'y engager. En 1984, il rejoint le Parti du Congrès et fut élu cinq fois membre du parlement indien au sein de la Lok Sabha.
Hamer (woreda)
Hamer est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Debub Omo à la frontière du Kenya. Partie sud de l'ancien woreda Hamer Bena, ce district porte le nom des Hamers. Il compte 59 572 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son chef-lieu est Dimeka.

Dimeka
Dimeka est une petite ville du sud de l'Éthiopie. Chef-lieu du woreda Hamer depuis longtemps, elle est aussi depuis 2023 le chef-lieu de la zone Debub Omo[réf. souhaitée] dans la région Éthiopie du Sud.
Bonabes Alexis de Rougé
Bonabes Jean Catherine Alexis de Rougé (23 septembre 1751 à La Bellière et mort le 9 juillet 1783 à bord du "Zélé"), dit le « baron de Coëtmen » et  le « marquis de Rougé » est un officier français du XVIIIe siècle.

Adrien de Rougé
Adrien Gabriel Victurnien de Rougé (2 juillet 1782 - Everly ✝ 16 juin 1838 - Guyencourt-sur-Noye), dit « le comte de Rougé », pair de France en 1827, créé baron-pair héréditaire en 1830, est un homme politique français membre de la famille de Rougé.
Ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture
La ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture, parfois plus simplement dite ligne de Cergy est une ligne ferroviaire du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de douze kilomètres. Elle constitue la ligne no 326000 du réseau ferré national.

Elle constitue un débranchement mis en service le 31 mars 1979 de la ligne d'Achères à Pontoise, destiné à desservir la ville de Cergy et le nouveau centre administratif du Val-d'Oise. D'abord prolongée à Cergy-Saint-Christophe le 29 septembre 1985, elle atteint finalement Cergy-le-Haut le 29 août 1994.

La ligne est desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Saint-Lazare (ligne L) et, depuis le 29 mai 1988, par ceux de la ligne A du RER.

Gare de Cergy-Préfecture
La gare de Cergy-Préfecture est une gare ferroviaire française de la ligne de Cergy, située dans la commune de Cergy, à proximité de Pontoise (département du Val-d'Oise).

C'est une gare SNCF desservie par les trains de la ligne A du RER et ceux de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare).
Arrondissement de Chardonnières
L’Arrondissement de Chardonnières  est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud. Il a été créé autour de la ville de Chardonnières qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 71 305 habitants (recensement par estimation de 2009).

L'arrondissement regroupe trois communes :

Chardonnières

Les Anglais

Tiburon

Les Chardonnières
Chardonnières est une commune d'Haïti située dans le département du Sud et l'Arrondissement de Chardonnières. Les habitants sont des Chardonnésiens et des Chardonnésiennes (prononcez kardonezyen/kardonezyèn).
Pristin
Pristin (coréen : 프리스틴; stylisée sous la forme de PRISTIN et anciennement connu sous le nom de Pledis Girlz) était un girl group sud-coréen formé par Pledis Entertainment en 2016 et dissout en 2019. Plusieurs membres du groupe sont apparues dans l'émission de télévision Produce 101. Les membres Nayoung et Kyulkyung, étant classées dans le top 11, ont pu faire leurs débuts dans le groupe I.O.I. Le groupe était composé de dix membres : Nayoung, Roa, Rena, Eunwoo, Yehana, Kyulkyung, Yuha, Sungyeon, Xiyeon et Kyla. Le groupe comprenait huit membres originaires de Corée du Sud, un des États-Unis et un de Chine.

Jung Eun-woo
Jung Eun-woo (hangul : 정은우, hanja : 鄭銀雨, née le 1er juillet 1998) à Bucheon, dans le Gyeonggi, en Corée, est une chanteuse sud-coréenne.

Elle était membre du girl group Pristin et est actuellement membre du girl group Hinapia.
Gérard Hennebert
Gérard Hennebert, né le 11 octobre 1913 à Maubeuge en France et mort pour la France le 15 août 1953 à Tây Ninh au Viêt Nam est un aviateur et résistant français, Compagnon de la Libération par décret du 19 octobre 1945. Participant à la bataille de France, il refuse la défaite et s'investit d'abord dans la résistance intérieure avant de s'engager dans les forces françaises libres. Il exerce alors d'importantes responsabilités au service des parachutages d'armes et de matériel pour la résistance. Envoyé en Indochine après la libération de la France, il y reste après la guerre mais y est tué quelques années plus tard par le Việt Minh.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Étienne Schréder
Étienne Schréder, né le 16 janvier 1950 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge, occasionnellement musicien.

Il est notamment connu pour sa contribution au prolongement de l'œuvre d'Edgar P. Jacobs.

Alain Goffin
Hanin

Alain Goffin, né le 10 août 1956 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge, connu pour faire partie de cette génération d'auteurs issus de l'Atelier R de Claude Renard.
Mobiclic
Mobiclic est un magazine mensuel ludo-éducatif édité sur CD-ROM par Milan Presse, entre mars 1998 et juillet 2015. Il comptabilise 174 numéros publiés.

Mobiclic se destine à un public d'environ 7 à 13 ans et son contenu correspond aux programmes scolaires allant du CE1 à la classe de 5e. 10 numéros paraissent chaque année, le magazine n'étant pas publié lors des deux mois de vacances d'été. À partir de l'an 2000, le mensuel Toboclic est apparu dans le même esprit que Mobiclic, pour un public plus jeune de 4 à 8 ans.

Face à la perte de vitesse progressive du support CD-ROM, Milan Presse cesse la parution des magazines Mobiclic et Toboclic à l'été 2015. Toboclic et Mobiclic ont été respectivement remplacés par « Tobo 3-6 » et « Tobo 7-10 » ainsi que par le site internet et l'application Bayam à partir de la rentrée 2015.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Wolf Man (film, 2025)
Wolf Man ou Loup-garou au Québec est un film américain réalisé par Leigh Whannell et sorti en 2025. Il s'agit d'un nouveau remake du film Le Loup-garou de George Waggner sorti en 1941 dans le cadre des Universal Monsters.

Un temps prévu pour le Dark Universe, le projet a connu une gestation complexe, avec différents auteurs, cinéastes et acteurs liés. Le film sort finalement en 2025 et reçoit des critiques négatives. C'est par ailleurs un échec commercial.

Leigh Whannell
Leigh Whannell, né le 17 janvier 1977 à Melbourne, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma australien.

Il est surtout connu pour avoir scénarisé des films réalisés par son ami James Wan notamment Saw (2004), Dead Silence (2007) et Insidious (2010). Leigh Whannell a fait ses débuts en tant que réalisateur avec Insidious : Chapitre 3 (2015), et a ensuite réalisé le film de science-fiction Upgrade (2018) et le thriller Invisible Man (2020).
City of Darkness
City of Darkness (titre original : 九龍城寨之圍城, Jyutping : Gau² Lung⁴ Sing⁴ Zaai³ · Wai⁴ Sing⁴, litt. : Le Siège de la ville fortifiée de Kowloon) est un film hongkongais réalisé par Soi Cheang, sorti en 2024.

C'est l'adaptation du manhua City of Darkness de Andy Seto, lui-même adapté du roman à succès éponyme de Yuyi.

En développement depuis les années 2000, la production du film a officiellement débuté en novembre 2021 et s'est terminée en avril 2022. Il a été sélectionné en section « Séances de minuit » au Festival de Cannes 2024.

Le film suit Chan Lok-kwun, un clandestin qui arrive à Hong Kong dans les années 1980. Poursuivi par les hommes de Mr Big, il se réfugie dans la citadelle de Kowloon qui est le territoire de Cyclone.

Citadelle de Kowloon
La citadelle de Kowloon (en chinois simplifié : 九龙城寨 ; chinois traditionnel : 九龍城寨 ; pinyin : Jiǔlóng Chéng Zhài ; cantonais Jyutping : gau2 lung4 sing4 zaai6), dans la péninsule de Kowloon, était une enclave chinoise au milieu de la colonie de Hong Kong, jusqu'à sa démolition au début des années 1990. Un parc lui a succédé. Le lieu était célèbre pour la densité exceptionnelle de sa population (pas moins de 1,9 million hab./km2 en 1987) et de son bâti, qui laissait à peine pénétrer la lumière.
Vladimir Dmitrievitch Nabokov
Vladimir Dmitrievitch Nabokov (en russe : Влади́мир Дми́триевич Набо́ков), né à Tsarskoïe Selo le 9 juillet 1869 (21 juillet dans le calendrier grégorien) et mort à Berlin le 28 mars 1922, est un homme politique russe.

Professeur de droit, connu pour ses idées libérales, il est un des membres fondateurs du Parti constitutionnel démocratique russe. Il est le deuxième fils de Dimitri Nikolaïevitch Nabokov, ministre de la Justice de l'Empire russe, et le père de l'écrivain Vladimir Nabokov.

Parti constitutionnel démocratique
Le Parti constitutionnel démocratique est un parti politique libéral de l'Empire russe. Les membres du parti étaient appelés cadets, de l'abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционно-демократическая партия).

Les écrits de Constantin Kaveline et de Boris Tchitcherine ont constitué la base théorique de la plate-forme du Parti. L'historien Pavel Milioukov a été chef du parti tout au long de son existence.

Après la révolution de février 1917, les cadets obtiennent une représentation significative au sein du gouvernement provisoire. Ils s'opposent aux réformes économiques réclamées par les partis socialistes et s'engagent pour la poursuite de la guerre contre l’Allemagne. Après les troubles révolutionnaires de juillet 1917, le parti se positionne en faveur de l'instauration d'une dictature militaire et soutient la tentative de prise du pouvoir du général Lavr Kornilov.

Aux yeux des bolcheviks, le Parti cadet représentait les intérêts de la bourgeoisie.
Plaque de Bismarck Sud
La plaque de Bismarck Sud est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00762 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre une partie de l'archipel Bismarck (Nouvelle-Bretagne), une partie de la côte nord-est de la Nouvelle-Guinée, le nord-ouest de la mer des Salomon et le sud de la mer de Bismarck.

La plaque de Bismarck Sud est en contact avec les plaques Woodlark, de Bismarck Nord, de Manus et de la mer des Salomon.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse de Bougainville sur la côte sud de la Nouvelle-Bretagne.

Le déplacement de la plaque de Bismarck Sud se fait à une vitesse de rotation de 8,44° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 10°61' de latitude nord et 32°99' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Plaque de Manus
La plaque de Manus est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,0002 stéradians. Il s'agit de la plus petite plaque tectonique connue à ce jour. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre une toute petite partie de la mer de Bismarck au Sud-Est de l'île de Manus d'où elle tire son nom.

La plaque de Manus est en contact avec les plaques de Bismarck Nord et de Bismarck Sud.

Le déplacement de la plaque de Manus se fait à une vitesse de rotation de 51,30° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 03°04' de latitude Sud et 150°46' de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).