hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avaleur de sabre
Un avaleur de sabre est un artiste de spectacle de tradition ancienne, dont le numéro consiste à introduire une lame (épée, sabre, couteau) dans la bouche et l'œsophage, et de la faire descendre jusqu'à l'estomac. L'artiste n'avale pas la lame à proprement parler : le processus de déglutition est contrôlé pour permettre à la lame d'atteindre l'estomac.

Les avaleurs de sabre sont apparus vers le IIe millénaire av. J.-C. en Inde et dans le royaume hittite (actuelle Turquie). Cette pratique est extrêmement dangereuse et peut causer des blessures fatales : au moins trente pratiquants sont décédés dans l'exercice de leur art ces cinquante dernières années.

Spectacle de rue
Le spectacle de rue consiste à se produire dans des endroits publics, en général en échange d'une pièce de monnaie, parfois d'un bien, ou parfois bénévolement lors d'un événement. Cette forme de spectacle est pratiquée dans le monde entier depuis l'Antiquité.
Minka Kelly
Minka Kelly, née le 24 juin 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice américaine.

Révélée en 2006 pour son rôle de la cheerleader Lyla Garrity dans l'acclamée série dramatique Friday Night Lights, elle apparaît ensuite dans les plus éphémères programmes Charlie's Angels (2011) puis Almost Human (2013).

Au cinéma, elle porte le thriller The Roommate (2011), joue dans la comédie Le Mytho (2011), puis, elle prête ses traits à Jackie Kennedy dans l'acclamé film biographique dramatique Le Majordome (2013) et elle est à l'affiche du thriller d'espionnage Nomis (2018).

Entre 2016 et 2017, après être intervenue dans les séries The Path et Jane the Virgin, elle décroche un rôle récurrent dans la série DC Comics, Titans, diffusée sur la plateforme de streaming Warner, à partir de 2018.

Le Mytho
Le Mytho (Just Go with It) ou Méchant Menteur au Québec (Just Go with It) est un film américain de Dennis Dugan sorti en 2011.

Le film est tenu par les acteurs principaux Adam Sandler et Jennifer Aniston.
Georges Duhamel
Georges Duhamel, né à Paris le 30 juin 1884 et mort à Valmondois (Seine-et-Oise, actuellement Val-d'Oise) le 13 avril 1966, est un médecin, écrivain et poète français.

Rendu célèbre par l’écriture de Civilisation (prix Goncourt 1918) puis de la Chronique des Pasquier, il fut élu en 1935 membre de l’Académie française dont il fut secrétaire perpétuel de 1944 à 1946. Il devint ensuite un président très actif pour le renouveau de l’Alliance française après-guerre.

Georges Duhamel est, par ailleurs, le père du compositeur Antoine Duhamel et le grand-père de l'écrivain journaliste Jérôme Duhamel.

Civilisation (roman)
Civilisation est le deuxième roman de Georges Duhamel publié au Mercure de France en avril 1918 et récompensé la même année par le prix Goncourt. En 1919, il est cité comme l'un des dix meilleurs romans sur la Première Guerre mondiale.
Oratoire Sant'Andrea al Celio
L'oratoire Sant'Andrea al Celio (Saint-André-à-Celio) est une chapelle située piazza san Gregorio à Rome, à proximité immédiate de l'église San Gregorio al Celio, dans le Rione de Celio. Construit dans sa forme actuelle dans les années 1602-1608, il est célèbre pour ses fresques peintes par Guido Reni et Le Dominiquin.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Musée Adolf-Michaelis
Le musée Adolf-Michaelis — ou gypsothèque de Strasbourg — est un musée qui conserve la collection de l’institut d’archéologie classique de l’université de Strasbourg. Cette collection fut réunie par Adolf Michaelis dès son arrivée en 1874, il est le premier titulaire de la chaire d’archéologie classique de l’université impériale de Strasbourg (Kaiser-Wilhelm-Universität) fondée en 1872.

Il est possible de visiter cette collection située au rez-de-jardin du palais universitaire de Strasbourg les lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 18 h. Le musée est également ouvert lors d'événements culturels comme la Nuit des musées ou les Journées du patrimoine.

Adolf Michaelis
Adolf Michaelis (de son nom complet Theodor Heinrich Adolf Michaelis) est un archéologue et un universitaire allemand, né à Kiel le 22 juin 1835 et mort à Strasbourg le 12 août 1910. Il a été un spécialiste de l’Antiquité gréco-romaine.
Shelley Duncan
David Shelley Duncan (né le 29 septembre 1979 à Tucson, Arizona, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball évoluant au poste de voltigeur et, occasionnellement, comme frappeur désigné.

Il est le frère ainé de Chris Duncan, joueur des Cardinals de Saint-Louis, et le fils de Dave Duncan, ancien receveur des Athletics d'Oakland et instructeur des lanceurs pour les Cardinals.

Chris Duncan
Christopher Edwin Duncan  (né le 5 mai 1981 à Tucson (Arizona, États-Unis) et mort le 6 septembre 2019) est un voltigeur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures pour les Cardinals de Saint-Louis de 2005 à 2009, remportant avec le club la Série mondiale 2006.
Pegaso Z.206
Le Pegaso Z-206 "Cabezón" est un modèle de camion fabriqué par l'entreprise espagnole ENASA de 1956 à 1961. Il était équipé d'un moteur Pegaso 6 cylindres en ligne et de la cabine en tôle ondulée  mais aux lignes aérodynamiques du Pegaso Z.207 Barajas adaptée à l'augmentation de largeur du véhicule.

Pegaso Comet
L'appellation Pegaso Comet couvre une très large gamme de camions qui a connu un énorme succès dans l'Espagne du général Franco. Ils ont été fabriqués par le constructeur espagnol ENASA à partir de 1962 jusqu'en 1973.
Hommes en guerre
Hommes en guerre (titre original russe : Герои Шипки, Geroite na Shipka, soit Les Héros de Chipka) est un film bulgaro-soviétique réalisé par Sergueï Vassiliev, sorti en 1955.

Le film raconte l'histoire de la Bataille de Chipka pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Il remporta le prix de la mise en scène au festival de Cannes 1955.

Festival de Cannes 1955
La huitième édition du Festival de Cannes a lieu du 26 avril au 10 mai 1955 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. C'est la première année d'attribution de la Palme d'or créée par la joaillière Lucienne Lazon à la demande de Robert Favre Le Bret, délégué général du Festival, en remplacement de l'ancien Grand Prix du Festival international du Film attribué jusque là.
Albert Weinberg
Albert Weinberg, né le 9 avril 1922 à Liège et mort le 29 septembre 2011 en Suisse, est un auteur de bande dessinée belge. Il est principalement connu pour sa série d'aviation Dan Cooper, publiée de 1954 à 1992.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Paul Friedel
Paul Friedel, né le 27 avril 1955 dans le 7e arrondissement de Paris, est un ingénieur français, « chercheur à l'esprit d'entreprise », proche du milieu industriel de la recherche mais aussi du milieu académique via les grandes écoles françaises d'ingénieurs. Il est membre titulaire de l'Académie des Technologies dont il est le délégué général depuis janvier 2022.

Académie des technologies
L'Académie des technologies est une société savante française, fondée le 12 décembre 2000, dont le but est d’« éclairer la société sur le meilleur usage des technologies ». Elle est un établissement public à caractère administratif en France depuis 2007.
Alphas (série télévisée)
Alphas est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 42 minutes créée par Michael Karnow et Zak Penn, diffusée simultanément entre le 11 juillet 2011 et le 22 octobre 2012 sur Syfy aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 février 2012 sur Syfy Universal ainsi qu'à partir du 3 janvier 2014 sur NRJ 12 et au Québec, depuis le 1er octobre 2012 sur AddikTV.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Bernard Gérard (compositeur)
Bernard Gérard, né le 26 avril 1930 à Mouvaux (Nord) et mort le 29 juin 2000 à Etterbeek (Belgique), est un pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur musical français. Il fonda son propre orchestre qu'il dirigeait pour interpréter ses musiques, ainsi que les arrangements qu'on lui confia. Il fut le premier assistant de François de Roubaix. Fidèle collaborateur pour la mise en musique des albums de Pierre Perret, il l'accompagna durant treize années, soit de 1973 à 1986. Bernard Gérard consacrera sa fin de vie à écrire des musiques de téléfilms et de séries télévisées.

Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français, parfois acteur.

Auteur jouant sur les mots et la musicalité de la langue française, Pierre Perret emploie l’argot. Il a réécrit les fables de La Fontaine. L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose des questions pertinentes avec un sourire malicieux.

Chanteur populaire et auteur reconnu, il a un répertoire hétérogène composé de chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, entre humour et tendresse. En marge de la chanson il a publié des ouvrages sur la langue française et sur la gastronomie, son autre passion.
Trempage (gastronomie)
Tremper un biscuit ou d'autres aliments, tel le pain ou généralement des pâtisseries, signifie le plonger dans une boisson, en général dans du thé, du café ou du lait. Tremper une pâtisserie libère plus de saveur car la boisson chaude dissout les sucres, tout en adoucissant leur texture. Le trempage peut être utilisé pour faire fondre du chocolat sur des biscuits afin de créer une saveur plus riche.

Croûton
Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée (losange, rondelle, croissant, dé, etc.), parfois assaisonné, doré au beurre, frit à l'huile et/ou séché au four, et qui sert de garniture à certains plats.

Il est aussi donné comme nom à l'extrémité d'une baguette.
Tour de France 1979
Le Tour de France 1979 est la 66e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 22 juillet 1979 sur 24 étapes pour 3 765 km. Le départ a lieu à Fleurance ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est la seconde victoire du Français Bernard Hinault qui remporte en outre 7 étapes et le maillot vert. Le podium est le même que l'année précédente : Bernard Hinault devance le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Portugais Joaquim Agostinho.

Joop Zoetemelk
Joop Zoetemelk (ˈjoːp ˈsutəmɛlk) (in extenso Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk) est un coureur cycliste néerlandais, né le 3 décembre 1946 à La Haye. Amateur, il a gagné le contre-la-montre par équipes aux Jeux Olympiques de 1968, puis le Tour de Yougoslavie en 1969. Professionnel de 1970 à 1987, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1979, le Tour de France 1980 et les championnats du monde en 1985.  Il fut le tout premier coureur à revêtir le maillot à pois, celui du meilleur grimpeur du Tour de France, en 1975.
Thales RBE2
Le radar RBE2 (Radar à Balayage Électronique 2 plans) est un radar multifonction en bande X développé en France à partir des années 1990. Fruit d'une collaboration entre Thomson-CSF et Dassault Électronique (devenus Thales), il équipe exclusivement l'avion de combat français Dassault Rafale.

Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.
Kruth
Kruth [kʁyt]  est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, intégrée dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Oderen
Oderen [odəʁən]  est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, intégrée au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Oderinois.
Maurice Tournier (linguiste)
Maurice Tournier, également connu sous le pseudonyme de Maurice Jury, né dans le 5e arrondissement de Lyon le 5 janvier 1933 et mort à La Verrière le 7 septembre 2013, est un essayiste, romancier et linguiste français. Il a notamment fondé en 1980, la revue Mots : Les Langages du politique.

Mots. Les Langages du politique
Mots. Les langages du politique est une revue scientifique francophone consacrée à l’étude des langages et des discours en politique. A la croisée de la science politique, des sciences du langage et des sciences de l'information et de la communication, elle  propose une approche interdisciplinaire des phénomènes politiques tels qu’ils se manifestent dans les mots, les discours et les pratiques de communication.

La revue publie des dossiers thématiques, des articles en « varia », des notes de recherche, des comptes rendus d’ouvrages et des entretiens. Les articles, rédigés en français, sont accompagnés de résumés et de mots-clés en français, anglais et espagnol. Tous les textes sont soumis à une évaluation en triple aveugle.
Miquette Giraudy
Monique Giraudy, connue aussi sous son surnom de Miquette, est née le 9 février 1953 à Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France. Elle est choriste et claviériste, connue pour son travail avec Gong ainsi qu'avec son compagnon Steve Hillage en solo et finalement pour leur groupe techno System 7. Elle a aussi été scripte et actrice, elle a travaillé avec Barbet Schroeder sur More en 1969 avant de jouer dans un autre de ses films, La Vallée, en 1972. Pour chacun de ces deux films, la bande sonore a été écrite et jouée par le groupe britannique Pink Floyd.

La Vallée (film, 1972)
La Vallée est un film français réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1972 dont la bande originale intitulée Obscured by Clouds a été entièrement réalisée par le groupe Pink Floyd. Il s'agit de leur deuxième collaboration, puisque le groupe britannique a réalisé la bande sonore du film More en 1969. Il s'agit du deuxième film de Schroeder, son premier étant More.
Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.

Bengal
Le bengal est une race de chat originaire des États-Unis. Cette race de taille moyenne à grande, par rapport aux autres chats, se caractérise par sa fourrure ressemblant à celle du Chat léopard du Bengale, une espèce de chat sauvage dont il est issu, par croisement avec des chats domestiques. Le bengal a une durée de vie entre douze et seize ans.
Vincent Munier
Vincent Munier, né le 14 avril 1976 à Épinal, est un photographe animalier français. Il a reçu plusieurs prix au Wildlife Photographer of the Year. Également réalisateur, il remporte deux fois le César du meilleur film documentaire, pour La Panthère des neiges en 2022 et pour le Le Chant des forêts en 2026.

Laurent Ballesta
Laurent Ballesta, né le 15 mai 1974 à Montpellier, est un photographe, plongeur et biologiste naturaliste français.

Il est récompensé en 2017, 2020 et 2021 par les prix de « Photographe de nature de l'année » (Wildlife Photographer of the Year) décernés par le musée d'histoire naturelle de Londres.
Ça peut vous arriver
Ça peut vous arriver, parfois abrégé CPVA, est une émission de radio française, diffusée depuis le 29 janvier 2001, du lundi au vendredi, de 9 heures à midi, sur RTL. Elle est présentée par Julien Courbet, épaulé par de nombreux collaborateurs (avocats, négociateurs, journalistes). Elle se consacre à la défense des consommateurs.

Adaptée une première fois à la télévision sur TF1, dès le 3 octobre 2001, cette version a rapidement été déprogrammée.

Depuis 2020, l'émission est également retransmise en direct sur M6, dans une version produite par C. Productions. À compter du 30 août 2021, l'émission est retransmise entre 10 h 5 et 12 h 30. Depuis septembre 2022, l'émission est retransmise aux mêmes horaires, mais plus en direct.

Sans aucun doute
Sans aucun doute était une émission de télévision française diffusée sur TF1 en deuxième partie de soirée du 8 septembre 1994 au 18 décembre 2009 puis diffusée du 16 septembre 2013 au 30 mai 2014 sur TMC.

Produite par Quai Sud Télévisions, elle est présentée par Julien Courbet jusqu'en mai 2008 puis par Christophe Moulin.

L'animateur, grâce à une équipe de médiateurs, d'avocats et de journalistes intervenant en duplex sur le terrain, s'y donne la mission de venir en aide aux téléspectateurs aux prises avec des soucis juridiques importants (administratifs, erreurs médicales, escroqueries, immobiliers, problèmes de gardes d'enfants, voisinage…).
Ligne 73A (Infrabel)
La ligne 73A était une ligne ferroviaire belge, longue de 11 kilomètres, du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), située dans la province de Flandre-Occidentale. Elle reliait : la ligne 73, embranchement à Tielt, et la ligne 66, embranchement à Ingelmunster, via Meulebeke, de sa mise en service en 1854 à la fermeture du trafic voyageurs en 1950. Sur le seul tronçon de Tielt à Meulebeke se poursuivit un trafic de marchandises jusqu'en 1982. La voie ferrée est démontée en 1953 et 1984 pour le dernier tronçon.

Historiquement elle est une section de l'embranchement d'Ingelmunster à Deinze, mis en service en 1854 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale
La Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1907.
Conseil municipal de Chicago
Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.

Maire de Chicago
Le maire de Chicago (en anglais : Mayor of Chicago) est le chef du pouvoir exécutif (Chief executive) du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population, dans l'État de l'Illinois.
Jean-Yves Mollier
Jean-Yves Mollier, né le 5 novembre 1947 à Roanne (Loire), est un historien français, professeur émérite d'histoire contemporaine à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est spécialiste de l'histoire de l'édition, du livre et de la lecture.

En septembre 2020, il publie Interdiction de publier - La Censure d'hier à aujourd'hui, qui alerte sur l'importance croissante de la censure du livre — du fait de logiques économiques, politiques, religieuses et du « politiquement correct ». Cet ouvrage (avec Histoire de la librairie et des libraires) lui vaut en 2021 le Prix Charles-Aubert d'Histoire de l'Académie des Sciences morales et politiques. L'ouvrage fait l'objet d'une seconde édition, revue et augmentée, en 2024.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Frères de l'Immaculée-Conception de Maastricht
Les Frères de l'Immaculée-Conception de Maastricht (en latin Congregatio Fratrum Immaculatæ Conceptionis B.V.M.) ou frères de Maastricht forment une congrégation laïque masculine  de droit pontifical vouée à l'instruction de la jeunesse. Ils ne faut pas les confondre avec les frères de l'Immaculée-Conception de Huijbergen.

Congrégation laïque masculine
Une congrégation laïque masculine est un institut de vie consacrée de l'Église catholique dont les membres prononcent des vœux simples (par opposition aux vœux solennels) et ne sont pas (ou rarement) prêtres.
Tales of Wedding Rings
Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語, Kekkon yubiwa monogatari, litt. « Les Récits des alliances ») est un seinen manga du duo Maybe, prépublié dans le magazine Monthly Big Gangan depuis le 25 mars 2014,. Les chapitres sont rassemblés et édités en volumes reliés par Square Enix depuis décembre 2014. La version française est éditée par Kana depuis février 2017,. Une série d'animation est sorti officiellement en 2024.

Monthly Big Gangan
Monthly Big Gangan (月刊ビッグガンガン, Gekkan Biggu Gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Square Enix. Le magazine est créé en juin 2007 sous le titre Zoukan Young Gangan (増刊ヤングガンガン), et devient le 25 avril 2011 le Zoukan Young Gangan Big (増刊ヤングガンガンビッグ). Le 25 octobre 2011, il passe d'un rythme de diffusion bimensuel à mensuel et change une nouvelle fois de nom.
Nuremberg
Nuremberg (prononcé : /nyʁɛ̃bɛʁ/ ; en allemand : Nürnberg, /ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k/ ) est une ville de Bavière, en Allemagne. Avec 542 544 habitants en octobre 2022, c'est la deuxième ville de Bavière après Munich. Elle est le centre économique du district de Moyenne-Franconie et l'un des principaux centres industriels d'Allemagne du Sud.

La médiévalité de nombreux monuments, malgré sa modernité sur les plans économique, industriel et technologique, en fait une métropole culturelle majeure d'Allemagne.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).