hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aléxandros Panagoúlis
Aléxandros Panagoúlis (grec moderne : Αλέξανδρος Παναγούλης) (dit Alékos Panagoúlis) (2 juillet 1939 – 1er mai 1976) est un homme politique et poète grec. Il participe à la lutte contre la dictature des colonels (1967-1974). Il est connu pour son attentat manqué contre le dictateur Geórgios Papadópoulos le 13 août 1968, mais aussi pour sa résistance aux tortures qu’il a subies. À la restauration de la démocratie, il est élu député de l'Union du centre (E. K.).

Geórgios Papadópoulos
Geórgios Papadópoulos (en grec moderne : Γεώργιος Παπαδόπουλος), né le 5 mai 1919 et mort le 27 juin 1999, est un militaire et homme d'État grec. Il participe au coup d'État de 1967, et devient Premier ministre (1967-1973), puis régent de Grèce (1972-1973) et enfin chef de l'État (1973-1973) lors de l'abolition de la monarchie.
Henri II de Mecklembourg
Henri II dit le Lion (en allemand : Heinrich II. der Löwe), né après le 14 avril 1266 et décédé le 21 janvier 1329 à Sternberg, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils de Henri Ier de Mecklembourg. Il fut co-régent de Mecklembourg à partir de 1287 puis seul prince de Mecklembourg de 1302 jusqu'à sa mort.

Henri Ier de Mecklembourg
Henri Ier dit « le Pèlerin » (en allemand : Henrich der Pilger ou Hierosolymitanus), né en 1230 et décédé le 2 janvier 1302, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils du duc Jean Ier. Il fut prince de Mecklembourg de 1264 à 1275 puis de 1299 jusqu'à sa mort.
Autobus de Saint-Étienne
Le réseau d'autobus de Saint-Étienne couvre les 53 communes de Saint-Étienne Métropole. Il fait partie intégrante du réseau STAS.

Il est complété par 2 lignes de trolleybus (en France, seuls les réseaux de Saint-Étienne, Limoges, Lyon et Nancy exploitent des trolleybus) et 3 lignes de tramway.

Les lignes de trolleybus sont imbriquées dans le réseau d'autobus (lignes M3 et M7).

Société de transports de l'agglomération stéphanoise
La Société de transport de l'agglomération stéphanoise (STAS, nom juridique : Transdev Saint-Étienne) est une entreprise de transport en commun, chargée de la desserte des 53 communes de Saint-Étienne Métropole.

Filiale de Transdev, son siège social est situé à Saint-Priest-en-Jarez, avenue Pierre Mendès France.
Bataille de Carberry Hill
La bataille de Carberry Hill a eu lieu le 15 juin 1567 sur le domaine de Carberry Tower, près de Musselburgh, East Lothian, à quelques kilomètres à l'est d'Édimbourg, en Écosse.

Un certain nombre de seigneurs écossais se sont opposés au règne de Marie, reine d'Écosse, après qu'elle eut épousé le comte de Bothwell, qui était largement soupçonné d'avoir assassiné son précédent mari, Lord Darnley. Les Lords avaient l'intention de venger la mort de Darnley. Cependant, Bothwell s'échappa de l'affrontement à Carberry tandis que la reine Mary se rendait. Marie abdiqua, s'échappa de prison et fut vaincue à la bataille de Langside. Elle s'exila en Angleterre tandis que ses partisans prolongeaient la guerre civile en Écosse.

Guerre civile écossaise de 1568-1573
La guerre civile écossaise de 1568-1573, dite aussi guerre civile marienne (en anglais : Marian civil war) est un ensemble de conflits qui font suite à l'abdication de la reine Marie Stuart et son évasion en mai 1568. Le conflit oppose les régents de Jacques VI d'Écosse alors enfant, aux partisans de la reine exilée en Angleterre, et s'achève avec l'intervention de troupes anglaises et la reddition du château d'Édimbourg en mai 1573. En 1570, ce conflit est qualifié de « guerre intestine dans le Commonwealth », et dans la période qui suit de « guerre intestine menée à l'encontre de l'autorité ».
Qilin
Le qilin, k'ilin, kiling ou kirin (chinois : 麒麟, pinyin : qílín, EFEO : k'i-lin ; japonais : 麒麟, kirin ; coréen : 기린, kirin ; vietnamien : kì lân ou kỳ lân) est un animal composite fabuleux issu de la mythologie chinoise possédant plusieurs apparences. Il tient généralement un peu du cerf et du cheval, possède un pelage, des écailles ou les deux, et une paire de cornes semblables aux bois d'un cerf. Créature cosmogonique, symbole d'harmonie et roi des animaux à pelage, il ne réside que dans les endroits paisibles ou au voisinage d’un sage, et en découvrir un est toujours un bon présage.
Parfois représenté avec une corne unique, son nom est souvent traduit par licorne et il est régulièrement confondu avec le xièzhì, dans les langues occidentales.

Xièzhì
Le xièzhì (獬豸, 獬廌), parfois connu sous le nom de shényáng (神羊, « brebie divine »), est une créature mythique d'origine chinoise que l'on peut retrouver dans les différents pays d’Asie de l’Est ; en Corée, il est désigné sous le nom de haetae (해태) ou haechi (해치) et au Japon sous le nom de kaitchi (獬豸; 怪獅) ou shinyō (神羊). Ce monstre unicorne, à mi-chemin entre un félin et un ovin, serait doté d’un sens inné de la justice, dévorant les coupables et épargnants les innocents.
Aire d'attraction de Gramat
L'aire d'attraction de Gramat est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gramat sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gramat, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Gramat
Gramat est une commune française située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le ruisseau de Bio, le ruisseau de Bourines et deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gramat est une commune rurale qui compte 3 512 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Gramat et fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Gramatois ou Gramatoises.
Groupe C du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs du Groupe C de la phase préliminaire du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2016. Tous les matchs se déroulent dans la Kindarena à Rouen.

Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Phase à élimination directe du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs de la phase élimination directe du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2017.

Elle oppose les 16 équipes qualifiées à l'issue du tour préliminaire (Groupes A, B, C et D dans un schéma défini à l'avance : le premier d'un groupe rencontre le quatrième d'un autre groupe et deux équipes issues d'un même groupe ne peuvent se rencontrer avant les demi-finales. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.
Aqueduc de Buc
L’aqueduc de Buc est un ancien aqueduc situé sur la commune de Buc, dans le département des Yvelines, en France.

Construit entre 1684 et 1686 par Thomas Gobert, il faisait partie des aménagements hydrauliques destinés à acheminer de l'eau pour alimenter les fontaines et les jets du parc du château de Versailles. Il est classé au titre des Monuments historiques.

Buc (Yvelines)
Buc est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe reliant au nord Versailles et au sud la vallée de la Bièvre, le plateau de Saclay et la vallée de Chevreuse.

Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Buc appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Buc a la particularité de disposer d'un patrimoine naturel remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Versailles au nord, l'étang de la Geneste à l'ouest et la vallée de la Bièvre au sud.

Ses habitants sont appelés les Bucois.
District de Cookstown
Le district de Cookstown (Cookstown District en anglais et Ceantar na Coirre Críochaí en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Cookstown (An Chorr Chríochach en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973, il fusionne avec le borough de Dungannon and South Tyrone et le district de Magherafelt en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Mid Ulster.

Borough de Dungannon and South Tyrone
Le borough de Dungannon and South Tyrone (Dungannon and South Tyrone Borough en anglais et Buirg Dhún Geanainn agus Thír Eoghain Theas en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Dungannon and South Tyrone (Dún Geanainn agus Tír Eoghain Theas en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973 sous le nom de « district de Dungannon » et connu sous ce nom jusqu’en 1999, il fusionne avec le district de Cookstown et celui de Magherafelt en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Mid Ulster.
Costanza Colonna
Costanza Colonna, née en 1556 et morte en 1626, est une aristocrate lombarde membre de l'influente famille Colonna, fille du duc de Paliano et devenue marquise de Caravaggio par son mariage avec Francesco Ier Sforza. Elle reste essentiellement connue pour son inlassable action protectrice envers son compatriote, le peintre Caravage.

Francesco Ier Sforza de Caravage
Francesco Ier Sforza de Caravage, né peu avant le 14 décembre 1550 et mort le 3 juillet 1583, est un aristocrate italien, marquis de Caravaggio qui se situe dans la province de Bergame en Lombardie (Italie).

Il est le fils de Muzio Ier Sforza de Caravage et de Faustina Sforza de Santa Fiora, fille de Bosio II Sforza de Santa Fiora et de Costanza Farnèse.

Il est le témoin en 1571 du mariage des parents du peintre Michelangelo Merisi, dit Caravage ; il est par ailleurs l'employeur de son père Fermo Merisi. La femme de Francesco Sforza, Costanza Colonna, joue à plusieurs reprises un rôle de protectrice pour Caravage.
Veymerange
Veymerange est un village français situé dans la commune de Thionville et le département de la Moselle en région Grand Est. C'est une commune indépendante de 1790 à 1967.

Ses habitants sont appelés les Veymerangeois en français et les Wëmrénger en platt. D'autre part, les villages de Veymerange et Elange représentent un total de 3 661 habitants en 2012.

Elange
Elange, également orthographié Élange, est un village situé dans la commune française de Thionville et le département de la Moselle en région Grand Est. De 1790 à 1811, Elange est une commune indépendante.

Ses habitants sont appelés les Elangeois en français et les Ielénger en platt.  D'autre part, les villages de Veymerange et Elange représentent un total de 3 661 habitants en 2012.
Bouchée à la reine
La bouchée à la reine est une charcuterie pâtissière traditionnelle de la gastronomie française constituée d'un vol-au-vent individuel et de sa garniture.

Servie chaude, le plus souvent en entrée, elle est réalisée avec une croustade individuelle en forme de timbale, en pâte feuilletée, remplie de nos jours d'un salpicon salé d'ingrédients variés coupés en petits dés ou lamelles (volaille, ris de veau, jambon, champignons) et liés par une sauce épaisse (sauce béchamel, sauce financière, sauce suprême).

Sauce béchamel
La sauce béchamel ou béchamelle est une sauce blanche française, préparée à partir d’un roux (mélange de farine et de beurre) cuit avec du lait ou de la crème. Il s’agit d’une sauce mère utilisée dans beaucoup de recettes et qui sert de base à d’autres sauces.
La Cellule de dégrisement
La Cellule de dégrisement était une émission radiophonique diffusée sur France Inter les samedis entre 11h et 12h de septembre 2009 à juin 2010. Elle était animée par Philippe Collin et Xavier Mauduit (tous les deux coauteurs de l'émission) et réalisée par Henri-Marc Mutel. La programmation musicale de l'émission était assurée par Thierry Dupin.

C'était une variante de l'émission Panique au Mangin Palace, succédant à Panique au Ministère Psychique.

Panique au Mangin Palace
Panique au Mangin Palace est une émission radiophonique diffusée en direct sur France Inter les dimanches entre 11 h et 12 h de septembre 2005 à juin 2010, rassemblant près d'un million d'auditeurs. Elle est animée par Philippe Collin, coécrite par Xavier Mauduit et réalisée par Henri-Marc Mutel. La programmation musicale de Thierry Dupin et le travail de recherche aux archives de l'INA de Flora Bernard contribuent également au ton et au contenu de l'émission.
Spie Batignolles
Spie Batignolles est un groupe français de construction et de BTP issu de la fusion entre la Société de construction des Batignolles et la Société parisienne pour l'industrie électrique (SPIE) en 1968. En 2003, alors que Spie Batignolles est devenue la filiale Construction du groupe SPIE, les cadres rachètent leur entreprise et Spie Batignolles devient alors une entreprise indépendante.

Quatrième groupe français du secteur de la construction en 2003, il est spécialisé dans les travaux publics, le génie civil et les fondations, l'énergie et l'aménagement, ainsi que l'immobilier et les concessions.

Spie
SPIE (Société parisienne pour l'industrie électrique) est une entreprise française spécialisée dans les domaines du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie et des réseaux de communication. Son métier est la réalisation, l’assistance à l’exploitation et la maintenance d'équipements industriels.
Ère Bunpō
L'ère Bunpō (文保), aussi romanisé en Bumpō, est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Shōwa et avant l'ère Gen'ō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1317 au mois d'avril 1319. Les empereurs régnants sont Hanazono-tennō (花園天皇) et Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Ère Gen'ō
L'ère Gen'ō (元応) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Bunpō et avant l'ère Genkō. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1319 au mois de février 1321. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).
Marcory
Marcory  est une commune de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Elle est située au sud de la ville, entre la commune de Treichville et celle de Koumassi, sur l’île de Petit-Bassam. En 2021, sa population est estimée à 214 061 habitants.

On trouve dans la commune l'un des plus célèbres maquis de la ville, le Marcory Gasoil – qui fait partie du quartier dit des Mille maquis –, ainsi que le stade Robert Champroux.

Marcory concentre une grande partie de la diaspora libanaise en Côte d'Ivoire et est surnommé « le petit Beyrouth ». Une rue Beyrouth y a été inaugurée en 2017.

La commune de Marcory est reliée à celle de Cocody par le pont à péage autoroutier Henri Konan Bédié, inauguré le 16 décembre 2014.

Son maire – élu par le conseil municipal, le lundi 17 juin 2013 – est Aby Raoul, qui a succédé à Lamine Diabagaté.

Koumassi
Koumassi est l'une des treize communes d'Abidjan, la capitale économique de Côte d'Ivoire .

Le grand carrefour de Koumassi est l'un des plus grands boulevards d'Abidjan (par sa largeur). Il forme avec la commune de marcory et de treichville une sorte d'île situé au centre du district autonome d'Abidjan. En 2021, sa population est estimée à 412 282 habitants.
Dinegro (métro de Gênes)
Dinegro est une station de métro à Gênes, en Italie. Située sur la seule ligne du métro de Gênes entre Brin et Principe, cette station souterraine dessinée par l'architecte Renzo Piano a été mise en service le 13 juin 1990.

Brin (métro de Gênes)
Brin est une station terminus de l'unique ligne du métro de Gênes. Elle est située à Gênes, en Italie. Terminus de la seule ligne du métro de Gênes, cette station aérienne dessinée par l'architecte Renzo Piano a été mise en service le 13 juin 1990.
Conférence d'Évian (1938)
La Conférence d'Évian de 1938 fut organisée à l'initiative du président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt. Elle se déroula du 6 juillet au 16 juillet 1938 à Évian (France), sous le gouvernement d’Edouard Daladier.

Son but était de venir en aide aux réfugiés juifs allemands et autrichiens sous le Troisième Reich fuyant le nazisme, peu après l'Anschluss. Elle ne déboucha sur aucune mesure concrète, hormis la création du Comité intergouvernemental pour les réfugiés (CIR).

Comité intergouvernemental pour les réfugiés
Le Comité intergouvernemental pour les réfugiés (CIR), aussi appelé le Comité d'Évian, fut le résultat de la Conférence d'Évian de 1938. Il avait pour but de trouver une solution durable aux réfugiés juifs allemands et autrichiens fuyant le régime nazi d'Adolf Hitler.
Galaxy Express 999 (série télévisée d'animation)
Galaxy Express 999 (銀河鉄道999, Ginga Tetsudō 999) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 113 épisodes de 24 minutes, adaptation du manga éponyme de Leiji Matsumoto et diffusée entre le 14 septembre 1978 et le 26 mars 1981 sur Fuji TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1988 sur TF1 dans Club Dorothée.

Galaxy Express 999 (manga)
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō Surī Nain) est un manga de Leiji Matsumoto, publié par Shogakukan au Japon de 1977 à 1981. L'auteur a repris sa série en 1996 à un rythme irrégulier. Il est édité en France par Kana à partir de 2004.

La série remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen en 1978 avec Senjo Manga Series du même auteur.
César du meilleur scénario original ou adaptation
Le César du meilleur scénario original ou adaptation est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1976 à 1982 puis de 1986 à 2005.

De 1976 à 1982, le prix s'intitule « meilleur scénario, dialogue ou adaptation ». Entre 1983 et 1985, le prix est scindé en deux (« meilleur scénario original » et « meilleure adaptation ») avant de revenir à un seul prix quelle que soit sa nature, et ce jusqu'à 2006, année à partir de laquelle la distinction est à nouveau faite.

César du meilleur scénario original
Le César du meilleur scénario original est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

La catégorie actuelle résulte de la division en 2006 (et précédemment de 1983 à 1985) du César du meilleur scénario original ou adaptation (récompensant le meilleur scénario, qu'il soit l'adaptation d'une œuvre préalablement existante ou une histoire avec dialogues non inspirés d'ouvrages publiés) en « Meilleur scénario original » et « Meilleure adaptation », sur le même modèle que celui des Oscars.
Alazani
L'Alazani (en géorgien ალაზანი, en azéri Qanıx) est une rivière du Caucase et un affluent du fleuve Koura.

Elle mesure 351 kilomètres de long et forme la frontière entre la Géorgie et l'Azerbaïdjan dans son cours inférieur.

Elle traverse les terres viticoles et donne son nom à plusieurs vins géorgiens, tels que les célèbres Marani Alazani Valley et Old Tbilisi Alazani.

Longtemps, l'Alazani fut la voie de pénétration des envahisseurs perses.

Koura (fleuve)
La Koura (მტკვარი, Mt'k'vari, en géorgien, Kür en azéri, Kura ou Kuruçay en turc et Mtcouar en français au XIXe siècle) est un fleuve en Europe de l'Est et en Asie, qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase. Elle était appelée Cyrus dans l'Antiquité. Le nom géorgien original de la Koura est Mtkvari, littéralement La Lente. La Koura est le plus grand fleuve de Transcaucasie.
Robert de Mortain
Robert de Mortain, parfois dit Robert de Conteville (mort peut-être un 8 ou 9 décembre 1090, ou après 1095), fut comte de Mortain, et un officieux comte de Cornouailles à partir de 1068. Il devint le troisième sujet le plus riche d'Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre.

En 1066, il accompagna le duc Guillaume le Conquérant lors de la conquête de l'Angleterre. De tous les compagnons de Guillaume, c'est le comte Robert de Mortain, suzerain du seigneur de La Haye-du-Puits, qui reçut en récompense le plus grand nombre de terres, près de 800 manoirs ou domaines.

Comte de Mortain
Le titre de comte de Mortain fut porté par deux rois d'Angleterre, des rois de Navarre et de nombreux membres de diverses familles royales et ducales. Ce fut dans ses premiers siècles d'existence un titre très prestigieux, mais son importance décrut vers le XIVe siècle pour ne devenir qu'un titre accessoire.

Le comté de Mortain fut un comté médiéval centré sur la ville de Mortain (Manche). Les ducs de Normandie y placèrent des membres de leur famille.
Le Grand Nulle part
Le Grand Nulle part (titre original : The Big Nowhere) est un roman policier historique américain de James Ellroy paru en 1988. C'est le deuxième tome du Quatuor de Los Angeles : Le Grand Nulle Part suit Le Dahlia noir (1987) et précède L.A. Confidential (1990) et White Jazz (1992).

White Jazz
White Jazz (titre original : White Jazz) est un roman policier historique américain de James Ellroy, publié en 1991. Il s'agit de la quatrième et dernière partie du Quatuor de Los Angeles, après Le Dahlia noir, Le Grand Nulle part et L.A. Confidential.

Le roman est paru dans sa traduction française en 1991 avant la publication en 1992 dans sa langue originale.
Kritosaurus
Kritosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des Hadrosauridae. Il a vécu en Amérique du nord à la fin du Crétacé supérieur, Campanien et Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années (Ma).

Son histoire taxonomique est complexe, incorporant parfois les genres Gryposaurus, Anasazisaurus et Naashoibitosaurus. En 2014, il est incorporé à la nouvelle tribu des Kritosaurini. Cette tribu regrouperait aussi les autres genres nord-américains Naashoibitosaurus et Gryposaurus ainsi que les sud-américains Secernosaurus et Willinakaqe.

Kritosaurini
Les Kritosaurini forment une tribu fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des saurolophinés. Ils ont vécu en Amérique du Nord et du Sud à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien et au Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années,.
Isekai Quartet
Isekai Quartet (異世界かるてっと, Isekai Karutetto, litt. « Le Quartet d'autres mondes ») est une série télévisée d'animation japonaise de 12 épisodes produite par Studio Puyukai. Il s'agit d'un crossover dans un style chibi entre les séries de light novel Konosuba : Sois béni monde merveilleux !, Overlord, Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro et Yōjo Senki, toutes publiées par Kadokawa Corporation. Elle est diffusée pour la première fois au Japon entre le 10 avril et le 26 juin 2019,.

Une deuxième saison est diffusée entre le 15 janvier et le 1er avril 2020 et fait intégrer les personnages de Tate no yūsha no nariagari, ; les personnages principaux de Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious font également une apparition surprise vers la fin de la saison.

Une suite a été annoncée, et un film d'animation est sorti au Japon le 6 juin 2022.

Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil
Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil (litt. « Saga de Tanya la malfaisante »), connue au Japon sous le nom de Yōjo Senki (幼女戦記, litt. « Les Histoires militaires d'une petite fille »), est une série de light novel japonais écrite par Carlo Zen et illustrée par Shinobu Shinotsuki. Elle est publiée chez Enterbrain (devenue une collection de Kadokawa) depuis octobre 2013 et quatorze volumes sont disponibles depuis septembre 2023.

La série est adaptée en manga par Chika Tōjō, dont la prépublication a commencé dans le magazine Monthly Comp Ace de Kadokawa Shoten du 26 avril 2016 ; Delcourt/Tonkam édite la version française depuis novembre 2017,. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio NuT est également diffusée entre le 6 janvier et le 31 mars 2017,. Un film d'animation faisant office de suite à la série télévisée est sorti le 8 février 2019 au Japon,. Une saison 2 est annoncé pour 2026.