hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zacharias Kunuk
Zacharias Kunuk, né le 27 novembre 1957 à Kapuiviit (en), Île de Baffin, au Nunavut, est un monteur, producteur et réalisateur canadien. D'origine inuite, il est le principal administrateur de la plateforme web Isuma.tv qui est vouée à la diffusion de films en langue inuktitut.

Il est notamment connu pour son film Atanarjuat: The Fast Runner, un film produit entièrement en inuktitut avec une distribution uniquement autochtone.

Isuma
Isuma (en syllabaire inuktitut : ᐃᓱᒪ, litt. « penser ») est un collectif d'artistes et la première société de production inuit au Canada, cofondée par Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq et Norman Cohn à Igloulik, au Nunavut en 1990. Connu internationalement pour son film primé, Atanarjuat, le premier long métrage écrit, réalisé et joué entièrement en inuktitut, Isuma a été sélectionné pour représenter le Canada à la Biennale de Venise 2019, la première présentation d'art inuit dans le pavillon du Canada,,.
Ashantis
Les Ashantis sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au Ghana. Ils font partie du grand groupe des Akans et se subdivisent eux-mêmes en de nombreux sous-groupes.

Ils parlent le twi qui est une des langues akan appartenant au groupe des langues kwa.

Royaume de Denkyira
Le royaume de Denkyira est un État Akan qui existe entre le XVIe siècle et 1868. Avant sa fondation, le royaume est une région du royaume de Bono nommée Agona. Vers le XVIe siècle, le Denkyirahene (roi de Denkyira) devient indépendant et accroit le royaume. Au XVIIe siècle, il s'agit d'un des royaumes les plus influents en Côte de l'Or (Sud de l'actuel Ghana). En 1701, à la suite de la Bataille de Feiyase, le royaume s'effondre et se soumet à l'Empire ashanti en tant qu'État tributaire.
Château de Ségur
Le château de Ségur est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Ségur-le-Château, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le château, bâti sur un édifice plus ancien, fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.

Ségur-le-Château
Ségur-le-Château (Segur lo Chasteu en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Signare
Les signares (du portugais senhoras) sont les femmes noires ou métisses de la Petite-Côte du Sénégal (comptoirs de Rufisque, Gorée et Saint-Louis) qui ont acquis plus d'influence en se mariant avec des hommes européens. Elles ont obtenu des atouts individuels, un statut et un pouvoir dans les hiérarchies de la traite négrière atlantique.

Les Signares existaient depuis la fin du XVe siècle dans les comptoirs portugais.

À Saint-Louis, les règlements de la compagnie interdisaient à ses employés de faire venir leur famille de France : les deux communautés commencèrent à se métisser.

Cathy Louët
Cathy Louët (ou Louette) est une célèbre signare, riche commerçante métisse du Sénégal, née en 1713 à Gorée et décédée après 1776.

Elle est la fille de Nicolas Louët, commis de la Compagnie des Indes à Gorée, et de la signare Caty de Rufisque « gouvernante » de Rufisque vers 1664 à 1697 ; celle-ci, la toute première signare mentionnée dans les chroniques, peut être une fusion de plusieurs femmes ayant exercé des fonctions voisines.

Elle épouse Pierre Aussenac de Carcassone, conseiller de la Compagnie des Indes à Gorée (1701-1754), qui lui donne cinq enfants. Elle est la mère de la signare Hélène Aussenac (1734-vers 1778), la grand-mère de la signare Rosalie Aussenac (1765-1828) et l’arrière-grand-mère de l'homme politique Barthélémy Durand Valantin (1806-1864), époux de la signare Mary de Saint Jean (1815-1853).
Artemiy Ivanovitch Vorontsov
Le comte Artemiy Ivanovitch Vorontsov (en russe : Артемий Иванович Воронцов ; 1748–1813) est un aristocrate de l'Empire russe. Il était sénateur, conseiller privé effectif et propriétaire du domaine de Voronovo, ainsi que le parrain d'Alexandre Pouchkine.

Voronovo
Voronovo (Во́роново) est un manoir et un domaine de plus de 45 000 hectares (au XIXe siècle) situé dans les environs de Moscou. Il appartenait au comte Fiodor Rostopchine, maire de Moscou qui ordonna l'incendie de Moscou en 1812 et qui fit brûler aussi son domaine pour chasser l'armée napoléonienne. Le domaine appartient ensuite aux comtes Cheremetiev qui restaurent le manoir. Il appartient aujourd'hui au ministère du Développement économique.

Jusqu'au milieu de l'année 2012, le village attenant de Voronovo dépendait du raïon de Podolsk de l'oblast de Moscou. Il appartient aujourd'hui au Grand Moscou, dans le district administratif de Troïtsk.
Rivière Blanche (rivière Rouge)
La rivière Blanche est un affluent de la Rivière Rouge, coulant dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

MRC de Matawinie : municipalités de Sainte-Marcelline-de-Kildare et Rawdon ;

MRC de Joliette : municipalité de Saint-Ambroise-de-Kildare.

En descendant la montagne vers le sud-est, le cours de la rivière passe au village de Sainte-Marcelline-de-Kildare en traversant l’Étang du Village. Puis son cours bifurque vers le sud-ouest en zone agricole jusqu’à sa confluence ; ce cours est plus ou moins en parallèle au pied de la montagne qu’elle longe du côté sud-est à une distance entre 1,0 km et 1,4 km.

La route 343 longe le côté sud-ouest de la partie supérieure de la rivière. La route 348 longe le côté nord-ouest de la partie inférieure.

Sainte-Marcelline-de-Kildare
Sainte-Marcelline-de-Kildare est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Matawinie au Québec (Canada), située dans la région administrative de Lanaudière. Elle est traversée du nord au sud par la route 343.
Junya Nakano
Né le 28 février 1971 à Kyōto au Japon, Junya Nakano (仲野 順也, Nakano Jun'ya) est un compositeur japonais de musique de jeu vidéo actuellement employé chez Square Enix.

Son éducation musicale a commencé à 3 ans, alors qu'il prenait des cours de piano. Il a décidé par la suite de poursuivre dans cette voie. Il commence par travailler, de 1991 à 1995, chez Konami. Depuis 1995, il travaille chez Square Enix (ex-Square Co., Ltd.) et a notamment participé à la bande originale de Final Fantasy X avec Nobuo Uematsu et Masashi Hamauzu.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo) est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi. Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour la série Final Fantasy, ainsi que le jeu vidéo Super Smash Bros. Brawl, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages et The Earthbound Papas.
Groupe La Dépêche du Midi
Le groupe La Dépêche du Midi est un groupe de presse français constitué en 1957.

Il détient plusieurs quotidiens locaux dont La Dépêche du Midi, L'Indépendant, Midi libre, Centre Presse Aveyron, Le Petit Bleu d'Agen et la Nouvelle République des Pyrénées ainsi que Midi olympique, un bihebdomadaire national.

Depuis le début des années 2020, le groupe amorce une diversification de ses activités, notamment dans l’audiovisuel et l’événementiel, avec l’acquisition d’un groupe de chaînes de télévision locales, la création du Rose festival, le rachat de la brasserie toulousaine Le Bibent, et plus récemment celui de la société Fadas Event (Festival Les Déferlantes, Bacchus festival...).

Le groupe appartient à la famille Baylet. Son siège est situé à Toulouse.

Centre Presse (Aveyron)
Centre Presse - Le Journal de l'Aveyron est un quotidien départemental de l'Aveyron, dont le siège est à Rodez. Il fait partie du groupe Les Journaux du Midi, qui faisait partie du pôle Presse écrite régionale du groupe Le Monde avant d'être vendu en 2007 au groupe Sud Ouest puis en 2015 au groupe La Dépêche du Midi. Sa régie publicitaire locale et nationale est contrôlée par Midi Médias Publicité.

Centre Presse - Le Journal de l'Aveyron, qui n'a qu'une seule édition, est le quotidien le plus vendu en Aveyron.

Son influence s'étend dans le nord et le centre de l'Aveyron, en incluant l'agglomération de Rodez. Dans une moindre mesure, il est aussi répandu dans l'ouest Aveyron (Villefranche-de-Rouergue et Bassin de Decazeville) en concurrence notamment avec La Dépêche du Midi. Il est beaucoup moins répandu dans le sud Aveyron (Millau et Saint-Affrique) où son principal concurrent est Midi Libre.

En juin 2013, le site web a vu le jour ainsi qu'une application iPad et Android.
Château de Ripaille
Le château de Ripaille est un ancien manoir de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune de Thonon-les-Bains, une commune française dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Hanyang University at Ansan (métro de Séoul)
Hanyang University at Ansan (hangeul : 한대앞 ; hanja : 漢大前) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 337 Chungjang-ro, quartier Idong, dans l'arrondissement Sangnok-gu de la ville Ansan-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1937 sur la ligne Suin à voie étroite. Elle devient une station de métro en 1988 et une station de correspondance en 2020. Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 4 et de la ligne Suin-Bundang.

Jungang (métro de Séoul)
Jungang (hangeul : 중앙 ; hanja : 中央) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 918 Jungang-daero, quartier Gojan-dong, dans l'arrondissement Danwon-gu de la ville Ansan-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1988 sur la ligne Ansan, elle devient une station de la ligne 4 en 1994, puis une station de correspondance avec la ligne Suin–Bundang en 2020. Elle est alternativement desservie par les rames omnibus de la ligne 4 et de la ligne Suin–Bundang.
Castelnau-Durban
Castelnau-Durban est une commune française située dans le centre du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Artillac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Durban est une commune rurale qui compte 458 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 618 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Castelnau-Durbannais ou Castelnau-Durbannaises.

Esplas-de-Sérou
Esplas-de-Sérou est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Le Baup y prend sa source. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arize, l'Artillac, le Baup et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la « grotte d'Espiougue ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esplas-de-Sérou est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 062 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Esplasais ou Esplasaises.
Dan Shanahan
Dan Shanahan, né le 4 janvier 1977 à Lismore, Comté de Waterford, est un hurleur irlandais. Il joue pour le club de Lismore GAA et est régulièrement sélectionné entre 1998 et 2010 dans l’équipe de son comté, Waterford GAA. Ces dernières années, Shanahan est considéré comme un des hurlers importants du pays. Il a été nommé hurler de l’année en 2007. Dan est le grand frère de Maurice Shanahan qui a lui aussi été sélectionné dans l’équipe du Comté de Waterford.

Waterford GAA
Le Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Clare GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Pórt Láirge) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Waterford et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.
Nicolae Ciucă
Nicolae Ciucă (/nikoˈla.e ˈt͡ʃʲukə/), né le 7 février 1967 à Plenița dans le județ de Dolj, est un général et homme d'État roumain. Il est ministre de la Défense de 2019 à 2021 et Premier ministre par intérim du 7 au 23 décembre 2020, puis de plein exercice du 25 novembre 2021 au 12 juin 2023.

Marcel Ciolacu
Marcel Ciolacu, né le 28 novembre 1967 à Buzău, est un homme d'État roumain. Il est vice-Premier ministre de 2017 à 2018, président de la Chambre des députés de 2019 à 2020 et de 2021 à 2023, président du Parti social-démocrate (PSD) depuis 2019 et Premier ministre de Roumanie du 15 juin 2023 au 6 mai 2025.
Équations de Barré de Saint-Venant
Les écoulements quasi-unidimensionnels, par exemple ceux des cours d'eau, sont décrits par les équations de Barré de Saint-Venant obtenues par Adhémar Barré de Saint-Venant en 1871 et précisées en 1888,.

Par extension cette appellation a été étendue aux écoulements en eau peu profonde (en anglais shallow water) qui correspondent à des problèmes quasi-bidimensionnels. On les rencontre en géophysique par exemple pour décrire les courants de marée. À ces phénomènes sont associées des ondes (onde de Rossby, onde de Kelvin, onde de Poincaré, mascaret, tsunami, onde de crue) dont l'étude de certaines d'entre elles est antérieure à 1850.

Ces écoulements sont représentatifs de milieux non dispersifs. Dans le cas contraire le milieu est décrit par les équations de Boussinesq.

Équations de Boussinesq
Les équations de Boussinesq en mécanique des fluides désignent un système d'équations d'ondes obtenu par approximation des équations d'Euler pour des écoulements incompressibles irrotationnels à surface libre. Elles permettent de prévoir les ondes de gravité comme ondes cnoïdales, ondes de Stokes, houle, tsunamis, solitons, etc. Ces équations ont été introduites par Joseph Boussinesq en 1872 et sont un exemple d'équations aux dérivées partielles dispersives.
An Yu-jin
An Yu-jin (hangeul: 안유진), née le 1er septembre 2003, est une chanteuse sud-coréenne révélée en tant que membre du girl group nippo-sud-coréen Iz*One, formé par l'émission Produce 48 en 2018. À la suite de la dissolution de celui-ci en 2021, elle devient membre du girl group IVE sous le label Starship Entertainment.

Iz*One
Iz*One (coréen: 아이즈원 (Aijeuwon) ; japonais : アイズワン (Aizuwan) ; stylisé IZ*ONE ; prononcé « eyes one ») est un ancien girl group sud-coréen-japonais formé sous CJ E&M par le programme Produce 48 en 2018 sur Mnet. Le groupe était éphémère et était  composé de douze membres : Kwon Eun-bi, Sakura Miyawaki, Kang Hye-won, Choi Ye-na, Lee Chae-yeon, Kim Chaewon, Kim Min-ju, Nako Yabuki, Hitomi Honda, Jo Yu-ri, An Yujin et Jang Won-young.

Le groupe a fait ses débuts en Corée du Sud le 29 octobre 2018, puis au Japon le 6 février 2019. Le groupe se sépare officiellement le 29 avril 2021, soit après les deux ans et demi d'activité prévus.
Lac-John
Lac-John [lak dʒɔn] est une réserve indienne de la Nation innue de Matimekush-Lac John au Québec (Canada) dans la municipalité régionale de comté de Caniapiscau qui fait partie de la région administrative de la Côte-Nord. Le recensement de 2011 y dénombre 21 habitants.

Son nom était sur une carte de la compagnie minière Labrador Mining and Smelting un peu avant 1947.

Son histoire est liée à celui de Matimekosh, en ce sens qu'elle fut une étape dans la migration de la communauté innue.

Matimekosh
Matimekosh est une réserve autochtone de la Nation innue de Matimekush-Lac John située sur la Côte-Nord au Québec (Canada). Matimekosh est enclavée dans la municipalité de Schefferville.

Matimekosh signifie « Petite Truite » en innu-aimun. La réserve est située près du lac Pearce et elle couvre une superficie de 68 hectares.

Le territoire de Matimekosh fut cédé aux Innus par le gouvernement fédéral canadien en 1968 après celui du Lac-John (1960).
Chaosium
Chaosium, aujourd'hui Chaosium Inc., est l'une des plus anciennes sociétés américaines d'édition de jeux de rôle. La société a été créée en 1975 par Greg Stafford et est basée à San Francisco ; depuis juillet 2015, elle appartient à l'éditeur Moon Design Productions.

Le premier jeu publié par Chaosium fut le wargame White Bear and Red Moon en 1975, qui devint par la suite Dragon Pass, et contenait déjà des éléments de l'Univers de Glorantha qui sera développé en 1978 par Greg Stafford dans le jeu de rôle RuneQuest.

Les règles de RuneQuest furent transformées en un système de jeu de rôle générique, Basic Role-Playing, qui allait servir de moteur à la plupart des jeux de l'éditeur dont L'Appel de Cthulhu, Stormbringer, Hawkmoon…

Un autre grand succès de l'éditeur et de son créateur, Greg Stafford, est Pendragon, un jeu de rôle dans l'univers des Chevaliers de la Table ronde.

Pendragon (jeu de rôle)
Pendragon est un jeu de rôle sur table ayant pour thème la Bretagne légendaire. C'est un jeu historico-fantastique, qui puise sa source dans l'imaginaire arthurien, la matière de Bretagne. Il tire son nom du titre de Pendragon qui est porté par le roi Arthur Pendragon et son père Uther Pendragon.

Il a été créé en 1985 par Greg Stafford, et publié par Chaosium. Au cours de son histoire, ce jeu a été racheté par Green Knight Publishing puis par White Wolf. L'édition actuelle est la cinquième, sortie en 2005. Pendragon a été traduit en français par Oriflam.
Pays rédimés des gabelles
Avant la Révolution de 1789, les pays rédimés des gabelles (ou plus simplement « rédimés », du latin redimere, racheter) sont des provinces de l'Ouest et du Sud-Ouest de la France qui ne paient plus l'impôt sur le sel depuis le milieu du XVIe siècle en échange du versement au roi d'une importante somme globale.

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
La Manche libre
La Manche libre est un hebdomadaire normand d'information générale. Il est le premier journal hebdomadaire régional de France avec une diffusion payée de 42 813 exemplaires (en moyenne) par numéro en 2024.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Procès de Bobigny
Le procès de Bobigny est un procès contre l'avortement qui s'est tenu en octobre et novembre 1972 à Bobigny (Seine-Saint-Denis). Cinq femmes y furent jugées : une jeune femme mineure — Marie-Claire Chevalier — qui avait avorté après un viol, et quatre femmes majeures, dont sa mère, pour complicité ou pratique de l'avortement. Ce procès, dont la défense fut assurée par l'avocate Gisèle Halimi, eut un énorme retentissement et contribua à l'évolution vers la dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse en France.

Interruption volontaire de grossesse en France
L'interruption volontaire de grossesse en France (IVG) est un avortement provoqué, décidé pour des raisons non médicales, dans le cadre légal instauré par la loi Veil du 17 janvier 1975. Son dispositif légal est inscrit aux articles L.2211-1 et suivants du code de la santé publique.

Déjà modifié en 2001, le délai pour avorter est désormais fixé à quatorze semaines de grossesse (soit seize semaines d'aménorrhée) à la suite de la loi du 2 mars 2022, visant à renforcer le droit à l'avortement. Le 8 mars 2024, l'interruption volontaire de grossesse entre dans la Constitution.
Kieran Culkin
Kieran Culkin, né le 30 septembre 1982 à New York, État de New York (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu pour son interprétation de Roman Roy dans la série Succession qui lui a fait gagner plusieurs récompenses, notamment le Golden Globe et l'Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique en 2024.

En 2025, il reçoit le prix du Meilleur acteur dans un second rôle lors de la Golden Globes 2025 et lors des Oscars 2025, pour son interprétation dans le film acclamé par la critique A Real Pain de Jesse Eisenberg,.

82e cérémonie des Golden Globes
La 82e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, a lieu le 5 janvier 2025 pour récompenser les films et séries télévisées américains diffusés en 2024, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

Le 28 août 2024, il est annoncé que l'humoriste Nikki Glaser présentera la cérémonie. Les nominations sont annoncées le 9 décembre 2024 au Beverly Hilton par Mindy Kaling et Morris Chestnut.

Les chiffres d'audience montrent un regain d'intérêt pour cette cérémonie (7 % en un an), mais restent très inférieurs aux niveaux antérieurs à la pandémie de Covid-19. Et l'animation de la soirée effectuée par l’humoriste Nikki Glaser, première femme à assurer ce rôle, est saluée. Dans le palmarès, le film musical Emilia Pérez, de Jacques Audiard, et The Brutalist et Brady Corbet, ressortent comme étant particulièrement mis en exergue.