hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet Natick
Le projet Natick est une expérience réalisée par la compagnie Microsoft et Naval Group. Elle consiste à tester des centres de données sous-marins alimentés par des énergies marines et refroidis via l'eau de mer. Le 10 août 2015, un premier centre de données a été déployé en mer pour une centaine de jours,. La demande pour l’informatique centralisée est présente et elle connaît une croissance exponentielle. Microsoft gère une centaine de centres de données à travers le monde. La compagnie a dépensé plus de 15 milliards de dollars sur un système de centre de données qui fournit maintenant plus de 200 services en ligne d’où l’intérêt d’explorer de nouvelles avenues.

Le 5 juin 2018 Microsoft et Naval Group immergent leur premier serveur sous-marin au large des Orcades en Ecosse. Le choix stratégique de ces îles a été fait car elles accueillent un projet en phase de test d'un centre en énergie renouvelable.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Casone (architecture)
Un casone (en vénitien caxon [kaˈzoŋ], au pluriel casoni) est une construction rurale de plan rectangulaire, avec un toit de chaume, des murs en maçonnerie ou branchages et paille, autrefois répandue surtout dans la campagne padouane et dans la lagune de Grado à Comacchio. Il servait d'habitation, ou d'abri pour le matériel agricole, le foin ou les bateaux.

Un type d'habitation similaire était également répandu dans les régions de la Basse Bologne et de la Basse Ferrare.

Dans les régions de Lodi et de Pavie, le terme casone désignait le bâtiment utilisé pour la fabrication du fromage.

Lagune de Grado
La lagune de Grado est une lagune de la mer Adriatique située sur le territoire de la commune de Grado (Italie), en Frioul-Vénétie Julienne. S'étendant sur une superficie d'environ 90 kilomètres carrés,  entre la pointe de Grado à l'est et l'île d'Anfora à l'ouest, à  l'embouchure des fleuves Ausa et Corno, elle est divisée en un secteur oriental (palù de sora) et un secteur occidental (palù de soto) où une digue-route relie Grado à la terre ferme, tandis qu'à l'ouest s'étend la lagune de Marano.

Administrativement, la lagune s'étend sur les provinces de Gorizia et Udine.
Respiro
Respiro est un film italo-français réalisé par Emanuele Crialese, sorti en 2002.

Le film débute alors qu'à Lampedusa, une île de pêcheurs au large de la Sicile, la vie suit son cours paisiblement. Grazia, jeune mère de trois enfants, est une femme excentrique et indépendante qui veut rendre son entourage heureux, à commencer par sa famille. Cependant, certaines personnes du village n'apprécient pas son comportement, ce qui amènera ses proches à vouloir l'interner dans un hôpital psychiatrique.

Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.
J.U.S.T.I.C.E. League
J.U.S.T.I.C.E. League est un groupe de producteurs américain, originaire de Tampa, en Floride. Il se compose de Rook, Colione et Kenny « Barto » Bartolomei. Leur nom provient de la Ligue de justice d'Amérique, un groupe de super-héros de DC Comics.

Ils comptent deux Grammy Awards, un Billboard Award, et un Ascap Award. Ils produisent des projets notables de Drake, Young Jeezy, Keyshia Cole, Chris Brown, Mary J. Blige, Rick Ross, Nas, Jay-Z, Lloyd Banks, 50 Cent, Tech N9ne, Jay Rock, Yelawolf, et de nombreux autres artistes.

Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.
Open de Singapour de squash 2024
L'Open de Singapour de squash 2024 est l'édition 2024 de l'Open de Singapour de squash qui se déroule à Singapour du 19 au 24 novembre 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Gold avec 24 joueurs et 24 joueuses, dont 8 têtes de série, deux joueurs invités,Samuel Kang et Jerome Aw et une joueuse invitée Cassandra Ong.

La finale masculine voit le 1 mondial no 1 mondial Ali Farag l'emporter face au champion du monde Diego Elías.
La finale féminine consacre Amina Orfi, 17 ans et triple championne du monde junior, qui devient la plus jeune joueuse à remporter un tournoi Gold, face à Hania El Hammamy.

Amina Orfi
Amina Orfi , née le 29 juin 2007 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint en janvier 2026 la 2e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2022 à l'âge de quinze ans et conserve son titre en 2023, 2024 et 2025.
Par cœur
Par cœur est un  documentaire français réalisé par Benoît Jacquot et sorti en 1998.

Il s'agit d'une captation de la prestation de Fabrice Luchini seul sur scène, qui récite et raconte les mots de grands auteurs dont Jean de La Fontaine, Louis-Ferdinand Céline ou Gustave Flaubert.

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.
Marie-Françoise Potereau
Marie-Françoise Potereau est une cycliste et dirigeante sportive française née le 21 mai 1958 à Aix-les-Bains en Savoie.

Cycliste de haut niveau, ayant notamment participé aux cinq éditions du Tour de France féminin dans les années 1980, elle devient entraineuse puis vice-présidence de la Fédération française de cyclisme (FFC).

Elle est présidente de l'association Femix’Sports de 2012 à 2022 et vice-présidente du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), chargée de la mixité.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Alain Mérieux
Alain Mérieux, né le 10 juillet 1938 à Lyon, est un industriel de la biologie, milliardaire et homme politique français. Il est l'un des propriétaires de l'Institut Mérieux, l'actionnaire majoritaire des sociétés bioMérieux, spécialisée dans le diagnostic in vitro, Transgene (immunothérapie), Mérieux NutriSciences (sécurité alimentaire & nutrition), ABL (recherche et bioproduction sous contrat) et Mérieux Equity Partners (investissements dans le domaine de la santé).

En 2024, sa fortune est évaluée par Challenges à 6,55 milliards d'euros ce qui le classe parmi les 20 premières fortunes de France.

Engagé à droite en politique dans les années 1980 et 1990, il a siégé au Conseil municipal de Lyon ainsi qu'au Conseil régional de Rhône-Alpes, en tant que premier vice-président, chargé de l’International, de la Recherche et de l’Enseignement supérieur.

Institut Mérieux
L’Institut Mérieux, fondé en 1897 à Lyon, est un holding familial, spécialisé dans la biologie au service de la santé publique. Ce holding regroupe les sociétés bio-industrielles BioMérieux (à hauteur de 59 %),  Transgene (60 %), Mérieux Nutrisciences (69 %), ABL (100 %) et la société d'investissement Mérieux Equity Partners (60%). En 2020, le chiffre d'affaires de l'institut Mérieux était d'environ 3,7 milliards d'euros, dont 90 % à l'international.

L’Institut Mérieux est présidé par Alain Mérieux et appartient à la compagnie Mérieux Alliance, elle-même détenue à 68 % par Alain et Alexandre Mérieux et Alexandre Mérieux et à 32 % par la fondation Christophe-et-Rodolphe-Mérieux (à ne pas confondre avec la fondation Mérieux).

L’Institut Mérieux emploie 20 000 salariés dans le monde, dont près d’un tiers en France.
Histoires de (album)
Histoires de est la troisième compilation de Mylène Farmer, sorti le 4 décembre 2020 chez Sony.

Composée de 52 titres, cet album retrace la carrière de la chanteuse et comprend un inédit, L'Âme dans l'eau, dévoilé deux mois plus tôt.

Dotée d'une pochette signée par Jean-Baptiste Mondino, Histoires de regroupe des chansons en versions en concert et en versions originales.

Certifiée disque d'or en l'espace de dix jours pour plus de 50 000 exemplaires vendus, la compilation reçoit un disque de platine peu de temps après, récompensant plus de 100 000 ventes en France en l'espace de deux mois. L'album se vendra à 200 000 exemplaires.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Saint-Georges (Tarn-et-Garonne)
Saint-Georges est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le ruisseau de Fontanel, le ruisseau de Sietges, le ruisseau de Tapon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Georges est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgeois ou  Saint-Georgeoises.

Lère
La Lère est une rivière française qui coule dans les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.

(La Lère morte est un ruisseau temporaire qui emprunte un ancien lit de la Lère)
Chad Everett
Chad Everett est un acteur américain de cinéma et de télévision né le 11 juin 1937 à South Bend, Indiana et mort à Los Angeles le 24 juillet 2012. Sa carrière s'étend de 1961 à 2009. Il joue dans plus de quarante films et séries télévisées. Il est surtout connu pour son rôle du Dr Joe Gannon dans la série télévisée dramatique des années 1970 Médecins d'aujourd'hui (Medical Center).

Médecins d'aujourd'hui
Médecins d'aujourd'hui ou Médecin d'aujourd'hui au Québec (Medical Center) est une série télévisée médicale américaine en 171 épisodes de 50 minutes créée par Al C. Ward et Frank Glicksman, produite par MGM Television, et diffusée entre le 24 septembre 1969 et le 15 mars 1976 sur le réseau CBS.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 1973 à TVA. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Peronospora
Peronospora est un genre de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae.

Ce genre comprend environ 75 espèces qui sont souvent des parasites biotrophes spécifiques de genres ou de familles de plantes herbacées dicotylédones. 
Ces pseudo-champignons pathogènes des plantes sont responsables de formes de mildiou notamment sur betterave, épinard, luzerne et  trèfle, chou, tabac, soja et pois.

L'espèce type est Peronospora rumicis Corda 1837 .

Mildiou
Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance économique, telles que la vigne, la tomate, la pomme de terre, la laitue ou les courges.
Ces maladies sont provoquées par des microorganismes oomycètes rattachés au règne des Chromista, et parfois qualifiés de « pseudo-champignons ».
Juan Fernández de Velasco y Tovar
Juan Fernández de Velasco y Tovar, né en 1550 et mort le 15 mars 1613 à Madrid, 5e duc de Frias et 10e connétable de Castille, est un noble espagnol, un militaire et un diplomate de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, qui fut gouverneur du Milanais.

Connétable de Castille
La dignité de connétable de Castille est créée en 1382 par le roi Jean Ier de Castille en remplacement de celle d’Alférez Mayor del Reino. Le connétable a la haute main sur l’armée, qu’il commande en l’absence du souverain. Le titulaire de cette dignité est en droit de porter la bannière et la masse d'armes du souverain, ainsi que d'arborer les armoiries de ce dernier.

À compter de 1473, le roi Henri IV de Castille rend le titre purement honorifique et héréditaire: les connétables sont par la suite membres de la famille des Velasco, ducs de Frías.
Khal Nayak
Khal Nayak est un film de Bollywood réalisé par Subhash Ghai et sorti en 1993. C'est le plus gros succès du cinéma indien de l'année.

Le film est surtout marqué par la prestation de Madhuri Dixit et la chanson « scandaleuse » Choli Ke Peeche (Que cache le corsage ?) chantée par Alka Yagnik et Ila Arun et la séquence dansée qui l'accompagne. Cette chanson valut à ses interprètes le prix de meilleure(s) chanteuse(s) aux Filmfare Awards 1994.

Le film a aussi fait scandale quand son acteur principal, Sanjay Dutt, a été accusé d'avoir participé aux attentats de Bombay de mars 1993.

Madhuri Dixit
Madhuri Dixit (माधुरी दीक्षित), née le 15 mai 1967 à Bombay (Maharashtra), est une actrice indienne.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1984 dans Abodh et reçoit la reconnaissance publique grâce à son rôle de Mohini dans Tezaab. Depuis, elle a mené une importante carrière au cinéma à travers Ram Lakhan, Parinda, Dil, Hum Aapke Hain Koun...!, Raja et Devdas qui connaissent un grand succès populaire.

Ses qualités de comédienne et de danseuse en font une vedette renommée durant les années 1980 et 1990 et au début des années 2000. Certains personnalités voient en elle une réincarnation de l'actrice Madhubala. Outre les cinq prix de la meilleure actrice décernés lors des Filmfare Awards, elle est la récipiendaire de la Padma Shri dans le domaine artistique en 2008, quatrième plus haute distinction attribuée aux civils par le gouvernement dans l'Union Indienne.
Mouvement de résistance afrikaner
Le Mouvement de résistance afrikaner (afrikaans : Afrikaner Weerstand Beweging) communément connu sous son abréviation AWB (prononciation en afrikaans : [/ˌɑː.viə.ˈbiə/]), est un mouvement politique d'extrême-droite  sud-africain, nationaliste afrikaner, suprémaciste blanc et néo-nazi,,,.

Fondé en 1973 par Eugène Terre'Blanche et six autres Afrikaners, l'AWB prône un nationalisme sécessionniste et la création d'une république indépendante ethniquement afrikaner sur les territoires des anciennes républiques boers (« Volkstaat » ou « Boerestaat »).

L'organisation est connue pour sa violence, commise en particulier au début des années 1990, durant les négociations constitutionnelles. L'organisation n'a jamais participé à des élections en Afrique du Sud, ni durant les années d'apartheid, ni dans l'Afrique du Sud post-apartheid. En 2016, l'AWB ne comptait qu'environ 5 000 militants.

Républiques boers
Le terme de républiques boers désigne des États sud-africains autonomes ou indépendants du XIXe siècle, fondés par les descendants de langue néerlandaise des colons blancs, arrivés au Cap au XVIIe siècle et par la suite désignés sous les vocables Boers, Voortrekkers puis Afrikaners.

Sous ce vocable de « Républiques boers » on classe également celles fondées par les Griquas, populations métisses dites Coloured de langue afrikaans.
Train Turbo (United Aircraft Corporation)
Le Train Turbo produit par la compagnie United Aircraft Corporation est un train à grande vitesse construit durant les années 1960 pour utilisation en Amérique du Nord. Il fut mis en service en 1968 et servit au Canada jusqu'en 1982 alors qu'aux États-Unis on le retira de la circulation en 1976 mais il resta dans l'inventaire d'Amtrak jusqu'en 1980. C'était le premier train à locomotive à turbine à gaz-électrique utilisé pour le transport passager en Amérique du Nord, ainsi que le premier train pendulaire sur ce continent.

JetTrain
Le JetTrain est un produit expérimental de Bombardier Transport développé pour le marché nord-américain afin de proposer des trains à grande vitesse de style européen financièrement plus attrayant pour un usage sur les voies ferrées nord-américaines déjà existantes. Il utilise la technologie des trains pendulaires LRC utilisé par Via Rail depuis les années 1980, et qu'on retrouve dans une forme plus moderne avec le train Acela, pour les voitures. On remplace cependant la locomotive Diesel traditionnelle par une motrice qui utilise une turbine à combustion PW150 de Pratt & Whitney Canada de 3 750 kW de puissance, ce qui permet d'atteindre une vitesse de pointe de 240 km/h lorsque la signalisation et la voie le permettent.
Moyen Âge serbe
Le Moyen Âge serbe est une période qui débute au VIe siècle avec les migrations slaves vers l’Europe du sud-est notamment sous le règne de l'empereur byzantin Héraclius, et se poursuit jusqu’à la conquête ottomane des terres serbes dans la seconde moitié du XVe siècle. Cette époque est marquée par une série d'événements politiques, culturels et religieux qui ont profondément influencé le développement de la nation serbe.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Branche de Vassouras
La branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance est formée par les membres de l'ancienne famille impériale brésilienne qui descendent de Luiz de Orléans e Bragança (1878-1920), prince du Brésil, qui prit en 1908 le titre de courtoisie de prince du Grão Para.

Branche de Petropolis
La branche de Petrópolis, qui est la branche aînée de la maison d'Orléans et Bragance, est formée par les membres de l'ancienne famille impériale brésilienne qui descendent de Pedro de Alcântara d'Orléans et Bragance (1875-1940), prince du Grão Para (qui porta à partir de 1891 le titre de courtoisie de prince impérial), le fils aîné d'Isabelle de Bragance, princesse impériale du Brésil, et de son mari Gaston d'Orléans, comte d'Eu.
Nicolas et Alexandra
Nicolas et Alexandra (Nicholas and Alexandra) est un film britannique réalisé en 1971 par Franklin J. Schaffner qui raconte l'histoire de Nicolas II, dernier tsar de Russie, et de sa femme Alexandra de 1904 à 1918.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner, né le 30 mai 1920 à Tokyo et mort le 2 juillet 1989 à Santa Monica, est un réalisateur et producteur américain. Réalisateur du film culte La Planète des singes, il est aussi connu pour avoir réalisé les films Patton et  Papillon.
Daniel Picotin
Daniel Picotin, né le 16 février 1957 à Bordeaux-Caudéran (Gironde), a été  avocat et homme politique français.

Il a été député de la 11e circonscription de la Gironde du 28 mars 1993 au 21 avril 1997, maire de Saint-Ciers-sur-Gironde de 1989 à 2008, conseiller général de la Gironde de 1985 à 1998 et conseiller régional d'Aquitaine de 1998 à 2010 et avocat de 1981 à décembre 2020.

Saint-Ciers-sur-Gironde
Saint-Ciers-sur-Gironde [sɛ̃ sje syʁ ʒiʁɔ̃d] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont les Saint-Cyriens.

Saint-Ciers-sur-Gironde appartient à la communauté de communes de l'Estuaire. D'un point de vue culturel, la ville est une des composantes du Pays Gabay, de langue et de traditions saintongeaises.
Fort Christiansvaern
Le fort Christiansvaern est un fort colonial danois de style français situé à Christiansted aux Îles Vierges des États-Unis. Ce fort, le mieux préservé des cinq derniers forts construits par les Danois dans les Îles Vierges des États-Unis et l'un des forts coloniaux les mieux conservés des Caraïbes, est situé sur une colline surplombant le port de la ville. C'est un merveilleux exemple de l'architecture militaire coloniale danoise.

Christiansted
Christiansted est la deuxième plus grande ville des îles Vierges des États-Unis, après Charlotte Amalie.

Située sur l'île Sainte-Croix, elle fut autrefois la capitale des Indes occidentales danoises.

La ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Christian VI de Danemark, roi du Danemark.