hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.

Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc
La communauté d'agglomération Versailles Grand Parc (CAVGP ou VGP) est une structure intercommunale française située dans les départements des Yvelines et de l'Essonne, et la région Île-de-France.

L'intercommunalité constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.
Mise
La mise ou roi est une variante pour un nombre de joueurs impair (trois ou cinq) du jass ou  chibre, jeu de cartes suisse se jouant avec un jeu de 36 cartes. On trouve aussi les appellations Bieter, Büter ou Steiger.

Jass
Le jass (prononcé : /jas/) est un jeu de cartes très populaire en Suisse, au Liechtenstein, dans le Vorarlberg, le Sud de l’Allemagne et l’Alsace. En Suisse, il est parfois qualifié de sport national .

Très proche de la belote (dont il est l'ancêtre), il se joue avec un jeu de trente-six cartes traditionnelles, de l’as au six, et peut se pratiquer avec les cartes françaises, allemandes ou autrichiennes chacune avec leurs enseignes spécifiques. Traditionnellement, les cartes françaises sont utilisées en Suisse romande et en Suisse alémanique à l'ouest de la ligne Brunig-Napf-Reuss, les cartes allemandes à l'est.

De nombreuses variantes du jeu existent; la plus courante est le chibre, dans laquelle deux équipes de deux joueurs s'affrontent.
Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.

Hélicoptère d'attaque
Un hélicoptère d'attaque ou hélicoptère de combat est un hélicoptère militaire conçu pour attaquer des cibles au sol, notamment des unités d'infanterie, des véhicules blindés et des bâtiments. Il est généralement équipé de mitrailleuses, de roquettes et de missiles air-sol. Il est parfois aussi muni de missiles air-air, surtout dans une optique d'autodéfense.

Les hélicoptères d'attaque sont principalement utilisés pour deux types de mission : l'appui aérien rapproché et les actions antichars, afin de détruire des escadrons de véhicules blindés. Ils sont parfois aussi appelés pour protéger des hélicoptères plus légers lors de missions de reconnaissance.
Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.

Konrad Peutinger
Konrad ou Conrad Peutinger (prononcé en allemand : [Pɔɪ̯tɪŋɐ], né le 14 octobre 1465 à Augsbourg et mort le 28 décembre 1547 dans la même ville, est un humaniste, juriste et amateur d'antiquités allemand.
Ponders End
Ponders End est un district du Borough londonien d'Enfield du north London adjacent par l'est au canal Lee Navigation (en) dans la Lea Valley (en). Il a une rue centrale commerçante, Hertford Road (en) et il est composé de parties du nord d'Edmonton et du sud de Enfield.

Il comprend le Wright's Flour Mill, le plus ancien bâtiment industriel subsistant du Borough londonien d'Enfield.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Alberto Entrerríos
Alberto Entrerríos Rodríguez, né le 7 novembre 1976 à Gijón, est un joueur puis entraîneur espagnol de handball. Il est le frère du handballeur international Raúl Entrerríos.

Il est notamment double champion du monde (2005 et 2013), triple vainqueur de la Ligue des champions et sextuple champion d'Espagne. En 2012, il a rejoint le Handball Club de Nantes comme joueur puis en est devenu entraîneur adjoint de Thierry Anti en 2016 et enfin entraîneur principal en 2019. Il quitte le club nantais au terme de la saison 2021-2022 pour rejoindre le Limoges Handball.

Limoges Handball
Le Limoges Handball, abrégé en LH, est un club de handball français fondé en 2005 et situé à Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2020.
Gérard Filoche
Gérard Filoche, né le 22 décembre 1945 à Rouen, est un syndicaliste et homme politique français.

Inspecteur du travail de profession, il a publié de nombreux ouvrages, notamment sur mai 68 et sur le droit du travail, et contribue à différents médias (L'Humanité, Mediapart, etc.).

Militant communiste dans sa jeunesse, il est ensuite trotskiste (LC, puis LCR), jusqu'à son adhésion au Parti socialiste en septembre 1994. Il est membre du conseil scientifique d'Attac et de la Fondation Copernic.

Faisant partie des animateurs de l'aile gauche du PS, il est également membre du conseil national du PS de 1994 à 2017 et du bureau national de 2000 à 2005 puis de 2012 à 2017, sans jamais obtenir cependant de mandat électif. En 2017, il quitte le PS et fonde l'année suivante le parti Gauche démocratique et sociale (GDS).

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
La Cape et l'Épée
La Cape et l’Épée est une série humoristique en 24 épisodes de 15 minutes, créée, écrite et interprétée par les Robins des Bois. Elle a été tournée au Studio Gabriel et diffusée du 4 novembre 2000 au 26 mai 2001 sur Canal+.

Les Robins des Bois
Les Robins des Bois sont une troupe de comédiens formée en 1996 sous le nom The Royal Imperial Green Rabbit Company. Elle change de nom pour devenir Les Robins des Bois après le succès de la pièce Robin des Bois, d'à peu près Alexandre Dumas (mise en scène par Pierre-François Martin-Laval dit Pef).
Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.

Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac,,,,,, né à Saint-Léonard-de-Noblat le 6 décembre 1778 et mort à Paris le 9 mai 1850, est un chimiste et physicien français, connu pour ses études sur les propriétés des gaz.

Ses travaux méticuleux en physique et chimie pneumatique, dans la continuité de Lavoisier et dans le respect de l'école newtonienne d'Arcueil, ont ouvert une voie paradoxale, mais assurée, aux notions fondamentales de la chimie atomique, à commencer par le nombre d'Avogadro et la molarité.
Saint-Étienne-de-Fursac
Saint-Étienne-de-Fursac (Furçac en occitan marchois) est une ancienne commune française située dans le canton du Grand-Bourg, le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Étienne-de-Fursac et Saint-Pierre-de-Fursac sont des communes jumelles. En effet, leurs chefs-lieux, autrefois nettement séparés, sont aujourd'hui réunis pour ne former qu'un bourg. Pour les locaux, il ne s'agit ni de Saint-Pierre, ni de Saint-Étienne, mais de Fursac.
Les deux églises ne sont distantes que d'environ 200 mètres et le même bâtiment accueille les deux mairies reliées par la salle des fêtes, l'horloge extérieure marquant la limite entre les deux communes.

Canton du Grand-Bourg
Le canton du Grand-Bourg est une circonscription électorale française située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 7 à 17.
La Savoie (barque)
La Savoie est une barque du Léman, naviguant sur le lac Léman depuis l'an 2000. Les barques du Léman sont spécifiques mais s'inspirent esthétiquement des barques méditerranéennes. Son port d'attache est celui d'Évian.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Elrhazosaurus
Elrhazosaurus nigeriensis

Elrhazosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des Dryosauridés dont des restes fossiles ont été trouvés au Niger dans les roches de la formation d'Elrhaz. Il a vécu il y a environ 115 millions d'années, au Crétacé. Ses restes sont d'abord attribués à une nouvelle espèce d'un genre connu de Dryosauride européen,  Valdosaurus, puis sont identifiés comme appartenant à un nouveau genre de dinosaure.

Une seule espèce est rattachée au genre : Elrhazosaurus nigeriensis.

Dryosauridae
Les Dryosauridae forment une famille de dinosaures ornithopodes parmi les Iguanodontia les plus primitifs. Ils sont connus d'Afrique, d'Europe et d'Amérique du Nord. Ils ont vécu du Jurassique moyen au Crétacé inférieur.
Ironheart
Riri Williams, alias Ironheart, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par Brian Michael Bendis et Mike Deodato, elle apparait pour la première fois dans Invincible Iron Man Vol. 2 #7 (Mai 2016).

Elle est incarnée à l'écran dans l'univers cinématographique Marvel par Dominique Thorne, tout d'abord dans le film Black Panther: Wakanda Forever avant une série entièrement consacrée au personnage sur Disney+.

Ironheart (série télévisée)
Ironheart est une mini-série télévisée américaine qui est diffusée sur Disney+. Elle fait partie de l'univers cinématographique de Marvel Studios et est le dernier projet télévisé de la cinquième phase.

Elle est annoncée par Kevin Feige au San Diego Comic-Con 2022.
Neradin
Neradin (en serbe cyrillique : Нерадин) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 475 habitants.

Neradin est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig.

Irig
Irig (en serbe cyrillique : Ириг ; en hongrois : Ireg ; allemand : Irick) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 4 415 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 866.
Louis Lliboutry
Louis Lliboutry, né le 19 février 1922 à Madrid et mort le 20 octobre 2007 à La Tronche,, est un glaciologue, géodynamicien et alpiniste français. Lors d'un séjour au Chili au début des années 1950, il analyse et explique la formation des pénitents de neige dans les Andes, ce qui constitue la première de ses contributions à la glaciologie. Il fonde à Grenoble en 1958 un laboratoire de glaciologie dont il sera directeur pendant 25 ans, et met sur pied à l'université de Grenoble un enseignement de géophysique générale. Ses apports à la mécanique des milieux visqueux (glace et manteau terrestre) et à la géodynamique sont reconnus internationalement.

Institut des géosciences de l'environnement
L'Institut des Géosciences de l'Environnement (IGE) est une unité mixte de recherche située sur le Domaine universitaire de Grenoble à Saint-Martin-d'Hères et menant des recherches sur l’étude du climat, du cycle de l’eau, de la cryosphère et des environnements naturels et anthropisés. Il est l'un des principaux laboratoires de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble.

Ses travaux visent à mieux comprendre le fonctionnement des différents environnements géophysiques (océan, atmosphère physico-chimique, cryosphère, bassins versants, zone critique), mais aussi leurs interactions et réponses aux pressions anthropiques, ainsi que les processus d’adaptation et de résilience des sociétés. Ils s’appuient notamment sur l’analyse des propriétés de carottes de glace et des milieux, l’exploitation d’observations spatiales et in situ, la modélisation numérique et l’intégration de données dans les modèles.
Cristoforo Armeno
Cristoforo Armeno ou Christophe l'Arménien, né à Tabriz au XVIe siècle, est un traducteur du persan. On lui attribue notamment la première traduction, du persan vers l'italien du Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo (Voyages et aventures des trois princes de Serendip), dans son édition originale de Venise par l'imprimeur Michele Tramezzino en 1557.

Voyages et aventures des trois princes de Serendip
Voyages et aventures des trois princes de Serendip, communément appelé Les Trois Princes de Serendip, est un conte persan publié en 1557 par l'imprimeur vénitien Michele Tramezzino, sous le titre Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo (La Pérégrination des trois jeunes fils du roi de Serendip).
Abbaye de Pérignac
L’abbaye de Pérignac (ou de Peyrignac) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée au XIIe siècle par des cisterciens de l'abbaye de Bonnefont, et qui était située sur le territoire de l'actuelle commune de Montpezat, dans le département de Lot-et-Garonne.

Montpezat (Lot-et-Garonne)
Montpezat est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

On trouve souvent l'appellation officieuse Montpezat d’Agenais ou Montpezat-d’Agenais.
Environnement pervasif
Un environnement pervasif (du latin pervadere pour "s'insinuer, se propager, s'étendre, envahir…", également appelé environnement ubiquitaire) correspond à un fonctionnement global de la communication où une informatique diffuse permet à des objets communicants de se reconnaitre entre eux et de se localiser automatiquement.

Ubiquité
L'ubiquité ou l'omniprésence est la capacité d'être présent en tout lieu ou en plusieurs lieux simultanément. Le terme est dérivé du latin « ubique » qui signifie « partout ». La notion se rencontre aussi bien dans les domaines de l'informatique, de la biologie, de l'écologie, de la géologie, de la sociologie, et des mathématiques.
Gare de Glos - Montfort
La gare de Glos - Montfort est une gare ferroviaire française des lignes de Serquigny à Oissel et d'Évreux-Embranchement à Quetteville, située sur le territoire de la commune de Glos-sur-Risle, à proximité de Montfort-sur-Risle, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1865, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée en 2019 sur ordre du conseil régional normand dans l'objectif de rendre plus attractive la liaison Rouen - Caen.

Avant sa fermeture, c'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Normandie, desservie par des trains régionaux. C'est également une gare ouverte au service fret.

Ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville
La ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville est une ligne de chemin de fer française qui reliait Évreux (Eure) à Quetteville (Calvados).

Elle constitue la ligne 375 000 du réseau ferré national.

Seule une section de la ligne reste ouverte pour le fret entre la gare de Glos-Montfort et celle de Quetteville.
Benjamin Ball
Benjamin Ball, né le 20 avril 1833 à Naples et mort le 23 février 1893 à Paris, est un médecin et neurologue français d'origine anglaise et suisse, premier titulaire de la chaire des maladies mentales à Sainte-Anne et membre de l’Académie de médecine.

Centre hospitalier Sainte-Anne
Le centre hospitalier Sainte-Anne est un site hospitalier du groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences situé dans le 14e arrondissement de Paris, spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, neuroimagerie et addictologie. Cet ancien établissement, dont la première création date de 1651, demeure en France, avec l'hôpital Esquirol à Saint-Maurice le symbole des asiles psychiatriques.

Il fait partie depuis le 1er janvier 2019 du GHU Paris psychiatrie & neurosciences avec le centre hospitalier Perray-Vaucluse et l'hôpital Maison Blanche.

Le site abrite également le musée d'Art et d'Histoire de l'hôpital Sainte-Anne (MAHHSA), qui abrite des collections d'œuvres réalisées par des patients.
Gouvernement de Radom
Le gouvernement de Radom (en russe : Радомская губерния, en polonais : Gubernia radomska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Radom. Créé en 1844 par regroupement des gouvernements de Sandomierz et Kielce, le gouvernement exista jusqu’en 1914 quand il devint le théâtre des combats de la Première Guerre mondiale.

Gouvernement de Piotrków
Le gouvernement de Piotrków (en russe : Петроковская губерния, en polonais : Gubernia piotrkowska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Piotrków. Créé en 1867 lors d’une réorganisation administrative de la Pologne, le gouvernement exista jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Nancy Meyers
Nancy Meyers est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine, née le 8 décembre 1949 à Philadelphie.

Elle est connue pour avoir écrit et produit les films de Charles Shyer (notamment Baby Boom, Le Père de la mariée et sa suite). Elle passe ensuite à la réalisation avec À nous quatre et Ce que veulent les femmes, ce dernier sera un immense succès.

C’est au début des années 2000 où elle dévoile son style de Feel Good, avec Tout peut arriver, The Holiday, Pas si simple et Le Nouveau Stagiaire.

Le Père de la mariée 2
Le Père de la mariée 2 (Father of the Bride Part II) ou Le Père de la Mariée, Tome 2 au Québec est un film américain réalisé par Charles Shyer, sorti en 1995.

Il s'agit de la suite de Le Père de la mariée.
210e division de fusiliers
La 210e division de fusiliers (russe : 210-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge créée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après sa création en octobre 1941 au sein du front de Transbaïkalie, elle sert dans un secteur tranquille, rattachée à la 36e armée. En juillet 1945, à la veille de l'invasion soviétique de la Mandchourie, elle est transférée au 86e corps de fusiliers, toujours au sein de la 36e armée. Cette armée est au deuxième échelon des forces d'invasion et voit très peu, voire aucun, de combat réel, mais la division a néanmoins reçu un honneur de bataille. La division est transférée à la 17e armée et dissoute avec celle-ci mi-1946.

86e corps de fusiliers
Le 86e corps de fusiliers (en russe : 86-й стрелковый корпус) est un corps d'armée de l'Armée rouge et plus tard de l'Armée soviétique. Créé en Sibérie pendant la Seconde Guerre mondiale, il est dissous en 1956.
Stade Larbi-Benbarek
Le Stade Larbi-Benbarek (en arabe : ملعب العربي بن مبارك), anciennement Stade Philip (en arabe : ملعب فيليب), est un stade de football situé au quartier de Sidi Belyout à Casablanca.

Il est le stade résident du club local : l'Al-Majd de Casablanca.

Majd Club Ancienne Médina
Le Majd Club Ancienne Médina (en arabe : نادي مجد المدينة القديمة), plus couramment abrégé en Majd Al-Madina, est un club sportif marocain de football fondé en 1945 et basé dans l'ancienne médina de la ville de Casablanca.
Padirac
Padirac est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Padirac est une commune rurale qui compte 183 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 391 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Padiracois et les Padiracoises.

La commune est connue en particulier pour le gouffre de Padirac qui attire de nombreux visiteurs.

Gouffre de Padirac
Le gouffre de Padirac, ou puits de Padirac, est l'entrée monumentale d'une cavité naturelle, situé dans le Lot en France, d'une dimension de 35 mètres de diamètre environ. Au fond du puits, à 103 mètres de profondeur, coule une rivière souterraine qui a creusé et façonné des galeries depuis un à deux millions d'années et qui parcourt une partie d'un grand réseau karstique de plus de 58 kilomètres cartographiés en 2025,.

Fleuron du tourisme souterrain français, il est la deuxième cavité la plus visitée en Europe, après celle de Postojna en Slovénie.
Stade Sobeys
Le stade Sobeys (en anglais : Sobeys Stadium), anciennement le Centre Aviva et le Centre Rexall, est un stade de tennis situé à Toronto. D'une capacité de 12 500 places, c'est le plus grand stade de tennis du Canada. Il accueille chaque année le Tournoi de tennis du Canada, un tournoi professionnel des circuits de l'ATP et de la WTA. Le stade Sobeys accueille le tournoi masculin les années impaires et le tournoi féminin les années paires, le tournoi de l'autre sexe ayant lieu à Montréal ces années-là. L'établissement est également un centre d'entraînement de tennis ouvert toute l'année. Le stade principal est parfois utilisé pour des concerts saisonniers. Le stade se trouve sur le campus Keele de l'Université York à North York, Toronto.

Tournoi de tennis du Canada
Le tournoi du Canada, actuellement connu sous l'appellation commerciale Omnium Banque nationale (en anglais : National Bank Open), est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année à Montréal et Toronto. Organisé par Tennis Canada, il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open.