hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Pierre-de-Fermat
Le lycée Pierre-de-Fermat est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur, situé parvis des Jacobins à Toulouse à proximité immédiate de la place du Capitole ; il occupe un espace considérable dans le centre-ville dont l'hôtel de Bernuy. Il est attenant au cloître et à l'église des Jacobins.

Le lycée compte à la rentrée 2021 9 classes de secondes, de premières et de terminales d'en moyenne 30 élèves  pour un total d'un peu plus de 1 800 élèves dont 950 étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE). C’est l’une des prépas françaises les plus prestigieuses : en 2022, elle était classée deuxième en PSI/PSI* et sixième en prépa littéraire A/L, en 2024, elle était classée première en MPI/MPI* au classement de l'étudiant. C'est également une des trois seules prépas françaises à proposer un cursus de classes préparatoires à l'École des chartes de section A avec le Lycée Henri-IV à Paris et le Lycée Fustel-de-Coulanges à Strasbourg.

Hôtel de Bernuy
L'hôtel de Bernuy est un hôtel particulier qui se situe à l'angle de la rue Léon-Gambetta et de la rue Joseph-Lakanal, dans le centre historique de Toulouse.

Il est élevé entre 1503 et 1536, en plusieurs campagnes de construction, pour le compte de Jean de Bernuy, riche marchand pastellier qui accède au capitoulat en 1534-1535. En 1567, dans un contexte réforme catholique et de profonde rénovation de l'enseignement, l'hôtel est dévolu aux Jésuites qui y ouvrent un collège. La vocation de l'édifice ne s'est pas démentie : il abrite depuis 1957 le collège public Pierre-de-Fermat.

Malgré les transformations successives et les nouvelles constructions, l'hôtel de Bernuy, dont le style témoigne de la transition du gothique au goût de la Renaissance, est remarquable pour sa cour d'entrée. L'hôtel est classé monument historique en 1889.
Hannah John-Kamen
Hannah Dominique John-Kamen, est une actrice britannique, née le 6 septembre 1989 à Anlaby (Yorkshire de l'Est).

C'est son rôle de Dutch dans la série télévisée de science-fiction Killjoys (2015-2019), qui la fait connaître au grand public et lui permet d'entamer une carrière au cinéma. Dès lors, elle joue notamment dans des longs métrages comme Star Wars, Épisode VII : Le Réveil de la Force (2015), Ready Player One (2018), Tomb Raider (2018) et Ant-Man et la Guêpe (2018). Après les séries Brave New World (2020) et Intimidation (2020), elle est choisie pour incarner le personnage de Jill Valentine dans le film Resident Evil: Bienvenue à Raccoon City.

Intimidation (série télévisée)
Intimidation (anglais : The Stranger) est une mini-série thriller britannique créée par Danny Brocklehurst et basée sur le roman du même titre de Harlan Coben. Elle est sortie le 30 janvier 2020 dans le monde sur Netflix.
Bigorneau
Le bigorneau, mot provençal probablement dérivé de bigorne (signifiant petite enclume à deux cornes en référence à son apparence), est, dans l'acception usuelle et notamment commerciale, le plus consommé des petits gastéropodes marins à coquille spiralée. Dans ce sens, il correspond à l'espèce Littorina littorea. Du fait de son importance économique, ce nom est compris et utilisé partout, y compris au Québec où il a fait l'objet d'une décision de normalisation par l'Office québécois de la langue française. Plus largement, la dénomination englobe les autres espèces du genre Littorina et par extension celles de la sous-famille des Littorininae, les « littorines ».

Par confusion, d'autres petits gastéropodes marins sont dénommés bigorneaux, en particulier ceux de l'estran dont la coquille est spiralée et bombée. C'est à cette désignation approximative que se rattachent notamment certains membres de la famille des Muricidae, sous le nom de bigorneaux perceurs.

Littorina
Littorina (les Littorines) est un genre de mollusques gastéropodes dont les représentants vivent dans la zone de balancement des marées. 
Plusieurs espèces sont étagées dans cette zone, de Littorina neritoides (littorine bleue) à l'étage supralittoral (qui supporte remarquablement bien l'exondation) à Littorina littorea (bigorneau) dans le bas de l'étage médiolittoral à infralittoral.

Littorine est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines autres espèces de gastéropode.
J. M. Dent
Joseph Malaby Dent dit J. M. Dent, né le 30 août 1849 à Darlington et mort le 9 mai 1926 à Croydon, est un éditeur britannique, fondateur de la société J. M. Dent & Co. et de nombreuses collections littéraires dont l'Everyman's Library.

Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.
Rivière Shingle
La rivière Shingle est un affluent de la rivière aux Bleuets, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, dans les territoires non organisés du Lac-Bazinet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative de la Laurentides, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans villégiature.

La surface de la rivière Shingle est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Rivière Bazin
La rivière Bazin est un cours d'eau qui coule a priori dans le territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, et va se déverser dans la rivière Gatineau dans le territoire non organisé du Lac-Oscar, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.
Trophée Christophe Dominici
Le trophée Christophe Dominici est un trophée de rugby à XV remis au vainqueur des deux matchs annuels comptant pour le Top 14 entre le Stade français Paris rugby et le Rugby club toulonnais.

Le trophée rend hommage à Christophe Dominici, né à Toulon et joueur au sein de ces deux clubs.

En 2020, sa mort a donné l'idée à un groupe de supporters varois de créer un trophée éponyme.

Le vainqueur est déclaré en fonction des points cumulés lors des deux rencontres de chaque saison.

Christophe Dominici
Christophe Dominici, né le 20 mai 1972 à Toulon et mort le 24 novembre 2020 à Saint-Cloud, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier et effectue la majeure partie de sa carrière au sein de l'effectif du Stade français Paris. Il remporte cinq fois le championnat de France avec le club parisien et est le vainqueur de quatre Tournois des Cinq puis Six Nations dont deux grands chelems et le finaliste de la Coupe du monde 1999 après une demi-finale d'anthologie contre la Nouvelle-Zélande.

Après sa retraite sportive, il entraîne les arrières du Stade français une saison, puis devient consultant sportif à la radio et à la télévision. Très actif par ailleurs, il porte un projet de rachat du club de l'AS Béziers qui échoue.
Émile Champion
Émile Champion, né le 23 mars 1879 à Laval et mort le 4 août 1934 à Bordeaux, est un athlète français spécialiste des courses de fond. Il termine deuxième du marathon des Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris derrière son compatriote Michel Théato. Il a été licencié au Racing Club de France.

Michel Théato
Michel Théato est un athlète luxembourgeois courant pour la France, né le 22 mars 1878 à Luxembourg-Ville et mort le 2 avril 1923 à Paris, et licencié à l'Union Athlétique de Paris. Il est champion olympique du marathon lors des Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris. Il remporta la première médaille d'or olympique en athlétisme pour la France. Il fut également vice-champion de France de cross-country en 1901.
Ivan Tsarévitch
Ivan Tsarévitch (en russe : Ива́н Царе́вич ou Иван-царевич, littéralement Jean le Prince) est l'un des principaux héros du folklore russe, habituellement un protagoniste, souvent en lutte contre Kochtcheï. Le personnage a été popularisé hors de Russie par le ballet de Serge Diaghilev et Igor Stravinsky, L'Oiseau de feu, créé en 1910, dans lequel Ivan joue l'un des rôles principaux.

Il est souvent présenté — mais pas toujours — comme le plus jeune de trois fils, par exemple dans l'une des variantes du conte Les Trois Royaumes (de cuivre, d'argent et d'or), où il est le fils de Nastassia la Belle. Diverses traditions lui attribuent différentes épouses, notamment Helena la Belle, Vassilissa la Sage et Maria des Mers (Maria Morevna).

Parmi les contes qui mettent en scène Ivan Tsarévitch, on peut citer Ivan Tsarévitch et le loup gris, La Princesse-Grenouille, Le Tsar de l'Onde et Vassilissa la très-sage, La Montagne de cristal ou encore Maria des Mers (Maria Morevna).

L'Oiseau de feu
L’Oiseau de feu (en russe : Жар-птица, Jar-ptitsa) est un ballet en deux tableaux d’après un conte national russe. La musique a été composée par Igor Stravinsky en 1909-1910 sur la commande de Serge de Diaghilev. Il a été créé à l’Opéra de Paris le 25 juin 1910 par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Gabriel Pierné.

Il s’agit du premier grand ballet du musicien, qui le rendit aussitôt célèbre. Diaghilev renouvela par la suite régulièrement ses commandes pour Stravinsky jusqu’en 1928. Les premiers ballets à suivre L’Oiseau de feu ont été Petrouchka en 1911 et Le Sacre du printemps en 1913.

Destiné au ballet, L’Oiseau de feu a fait l'objet d'arrangements pour piano et ensemble de chambre et de trois suites pour orchestre datées de 1907,1910, 1919 et 1945.
Île Amund Ringnes
L'île Amund Ringnes est une île des îles Sverdrup située dans l'océan Arctique dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. L'île est située entre les 78e et 79e degrés de latitude. Elle est située à l'est de l'île Ellef Ringnes, à l'ouest des îles Axel Heiberg et Haig-Thomas ainsi qu'au nord de l'île Cornwall. Le détroit d'Hassel sépare l'île Amund Ringnes de l'île Ellef Ringnes. La baie Norwegian est à l'est et le détroit de Peary est au sud de l'île Amund Ringnes.

L'île Amund Ringnes a une superficie de 5 255 km2 ; ce qui en fait la 111e plus grande île en superficie au monde et la 25e au Canada.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
VHDL
VHDL est un langage de description de matériel destiné à représenter le comportement ainsi que l'architecture d’un système électronique numérique. Son nom complet est VHSIC Hardware Description Language.

L'intérêt d'une telle description réside dans son caractère exécutable : une spécification décrite en VHDL peut être vérifiée par simulation, avant que la conception détaillée ne soit terminée. En outre, les outils de conception assistée par ordinateur permettant de passer directement d'une description fonctionnelle en VHDL à un schéma en porte logique ont révolutionné les méthodes de conception des circuits numériques, ASIC ou FPGA.

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
Jean Floud
Jean Esther Floud, née McDonald le 3 novembre 1915 à Westcliff-on-Sea et morte le 28 mars 2013 à Oxford, est une sociologue de l'éducation et universitaire britannique. Elle est principale du Newnham College de Cambridge de 1972 à 1983.

Newnham College
Newnham College est un collège pour femmes fondé en 1871 à Cambridge, pour accueillir les femmes qui suivent les cours de l'université de Cambridge. Il est le deuxième collège féminin de la ville, après Girton College fondé en 1869. Il est l'un des 31 collèges constitutifs de l'université.
Jesu (groupe)
Jesu est un groupe de post-rock et shoegazing britannique, originaire d'Abergele, au pays de Galles. Il est composé de Justin Broadrick, Diarmuid Dalton, Ted Parsons, et Dave Cochrane.

Le groupe tire son nom du morceau Jesu présent sur l'album Hymns de Godflesh, autre projet de Justin Broadrick.

Godflesh
Godflesh est un groupe de metal industriel britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Initialement connu sous le nom de Fall of Because, il est formé en 1988 par Justin Broadrick (guitare, chant, boite à rythme) et G. C. Green (basse), et dissout en 2002. La musique novatrice de Godflesh est largement reconnue comme une des influences fondamentales du metal industriel et du post-metal. Broadrick et Green reforment Godflesh en 2009.
On Broadway
On Broadway est une chanson de soul écrite et composée par Barry Mann et Cynthia Weil en collaboration avec Jerry Leiber et Mike Stoller.

Enregistrée par plusieurs artistes, les versions les plus connues sont celles interprétées par le groupe The Drifters en 1963 et par George Benson en 1978, sur son album Weekend in L.A.

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Communauté de communes de la Vallée du Toulourenc
La Communauté de communes de la Vallée du Toulourenc était une intercommunalité située proche du Mont Ventoux, dans la partie nord de Vaucluse.

Elle a créé en 1993 et dissoute au 31 décembre 2008 afin de fusionner avec la Communauté de communes Pays Vaison Ventoux. Avec 170 habitants, elle était auparavant la plus petite communauté de communes de France.

Communauté de communes Vaison Ventoux
La communauté de communes Vaison Ventoux est une communauté de communes française, située dans les départements de Vaucluse et de la Drôme, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes.
Musée Jenisch Vevey
Le Musée Jenisch Vevey est un musée d'art abritant des collections de dessins, de gravures avec le Cabinet cantonal des estampes ainsi que la collection de la fondation Oskar Kokoschka. Il est inauguré le 10 mars 1897 à Vevey en Suisse.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Île Deceit
L'île Deceit (espagnol : isla Deceit) est une petite île chilienne de l'océan Atlantique Sud située au sud-est de l'archipel de la Terre de Feu, à l'extrémité australe de l'Amérique du Sud. Les autorités chiliennes contestent cependant la définition de l'Organisation hydrographique internationale et placent l'île dans l'océan Pacifique. En ce qui concerne cette région du monde, seul le Chili remet en cause le document de l'OHI portant sur les limites des océans et des mers.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Sieniawka (Dzierżoniów)
Sieniawka est un village de la commune de Łagiewniki, dans le powiat de Dzierżoniów, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 km de Łagiewniki, 10 km au Nord de Gola Dzierżoniowska, 18 km au Nord-Est de Dzierżoniów et 49 km au Sud de Wrocław.
Sa population est d'environ 450 habitants.

Le lac de Sieniawka est situé à proximité du village. Il est constitué d'un réservoir de retention d'eau de 300m de long. Le lac est utilisé comme centre récréatif (plage de sable, nage, beach volley, bar et emplacement de camping).

Łagiewniki (gmina)
Łagiewniki est une gmina rurale du powiat de Dzierżoniów, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Łagiewniki, qui se situe environ 23 km à l'est de Dzierżoniów et 40 km au sud de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 124,42 km2 pour une population de 7 268 habitants.
Moon Ga-young
Moon Ka-young, née le 10 juillet 1996 à Karlsruhe, est une actrice sud-coréenne. Elle joue notamment dans Heartstrings (2011), EXO Next Door (2015), The Merchant: Gaekju 2015 (en) (2015), Secret Healer (2016) et Don't Dare to Dream (2016). Elle joue également dans le court métrage Mimi (en), le drame Tempted (en), True Beauty (2021) et Interest of Love. (2022-2023)

Secret Healer
Secret Healer (Hangeul: 마녀보감; Hanja: 魔女寶鑑; RR: Manyeobogam; lit. Mirror of the Witch), est une série télévisée sud-coréenne mettant en vedette Yoon Shi-yoon, Kim Sae-ron, Lee Sung-jae, Yum Jung-ah and Kwak Si-yang,. L'histoire de la série est inspirée du livre intitulé Dongui Bogam.

La série a été diffusée sur la chaîne JTBC les vendredis et samedis à 20h30 du 13 mai au 16 juillet 2016 pendant 20 épisodes.

La reine étant stérile, la mère du roi fait appel à une puissante sorcière de magie noire pour qu'elle puisse donner vie au futur héritier de l'empire.
Orlando Bloom
Orlando Bloom (/ɔːˈlændəʊ bluːm/) est un acteur britannique, né le 13 janvier 1977 à Canterbury (Kent, Angleterre).

Il est révélé au début des années 2000 pour ses rôles dans deux grandes séries cinématographiques à succès du cinéma hollywoodien : Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Pirates des Caraïbes (2003-2017). Ses blockbusters suivants (Troie en 2004, Kingdom of Heaven en 2005 et Les Trois Mousquetaires en 2011) sont moins bien reçus par la critique, tout comme ses projets plus classiques (Rencontres à Elizabethtown en 2005, Main Street en 2010, et la coproduction internationale Zulu en 2013).

En 2013, il accepte de revenir aux films qui l'ont révélé en incarnant de nouveau l'elfe Legolas dans la série de films Le Hobbit, puis son personnage de Will Turner pour Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar en 2017.

En 2009, il est désigné ambassadeur de l'UNICEF.

Les Trois Mousquetaires (film, 2011)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film anglo-germano-franco-américain, réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2011.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique — la première réalisation en 3D — du roman du même nom d'Alexandre Dumas. Le film arbore un style assez éloigné de l’œuvre originale et y ajoutant un style rétrofuturiste steampunk, particulièrement clockpunk.
Laureate Education
Laureate Education est une entreprise américaine basée à Baltimore. Laureate Education est une entreprise du secteur de l'enseignement, spécialisé dans l'enseignement post-secondaire non-géré directement par l'État.

Après être entrée au Brésil en 2005, Laureate a effectué 12 acquisitions et gère les études de 200 000 étudiants dans ce pays.

Le président honoraire (Dean) de Lauréate de 2010 à 2015 est Bill Clinton, ancien président des États-Unis.

En France, Lauréate était propriétaire jusu'en 2016 notamment des écoles de commerce ESCE Paris (École Supérieure du Commerce Extérieur et EBS Paris (European Business School), de l'école d'ingénieurs ECE Paris (École Centrale d'Électronique), de l'école HEIP (Hautes Études Internationales et Politiques) ainsi que l'IFG (Institut Français de Gestion).

En 2016, Laureate vend son pôle français éducation au fonds d'investissement APAX Partners, déjà propriétaire de l'INSEEC.

École centrale d'électronique
L’ECE (École centrale d’électronique) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Ses locaux sont situés dans le 15e arrondissement de Paris et dans le 7e arrondissement de Lyon.

Elle forme principalement dans les technologies de l'information.

En 2025, elle est classée 44e par le classement des écoles d'ingénieur de L'Étudiant.

En 2026, elle est classée 5ᵉ parmi les écoles d’ingénieurs post-bac selon le classement du Figaro.
Oxyde de magnésium
L'oxyde de magnésium, communément appelé magnésie, a pour formule MgO et se présente sous la forme de poudre blanche très fortement basique absorbant l'eau et le dioxyde de carbone présents dans l'atmosphère.

Hydroxyde de magnésium
L'hydroxyde de magnésium est un composé inorganique de formule Mg(OH)2. Cette base se présente sous la forme d'une poudre pratiquement insoluble dans l'eau.

Le « lait de magnésie » est une suspension d'hydroxyde de magnésium dans sa solution saturée, d'aspect laiteux. Sa forme minérale naturelle est connue sous le nom de brucite.

L'hydroxyde de magnésium est utilisé en thérapeutique en tant qu'antiacide (pour calmer les brûlures d'estomac), laxatif et comme désodorisant corporel naturel (inodore et non irritant pour la peau).
Valeriano Orobón Fernández
Valeriano Orobón Fernández (La Cistérniga, 4 avril 1901 - Madrid, 28 juin 1936) est un théoricien espagnol de l'anarcho-syndicalisme. Militant libertaire, c'est lui qui a écrit les paroles du chant anarchiste A las barricadas.

A las barricadas
A las barricadas est l'hymne de la Confédération nationale du travail. Ses paroles sont écrites par Valeriano Orobón Fernández en 1933 et il se chante sur l'air de La Varsovienne.

Il est devenu l'un des chants anarchistes les plus populaires pendant la révolution sociale espagnole de 1936.
Ilse Birkholz
Ilse Birkholz, née le 5 avril 1914 à Hoboken dans l’État du New Jersey aux États-Unis, est l'épouse du SS Philipp Schmitt.

Ilse Birkholz est la fille de Johannes Birkholz et d’Elisabeth Weidlich, commerçants allemands immigrés aux États-Unis. Au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale, elle rentre avec sa famille en Allemagne. Son père prend les armes et est tué en novembre 1914.

Le 23 septembre 1939, en accord avec l'Heiratsbefehl d'Himmler, donc pure aryenne, elle épouse le SS Philipp Schmitt.

Philipp Schmitt
Philipp Johann Adolf Schmitt, né le 20 novembre 1902 à Bad Kissingen et mort le 9 août 1950 à Hoboken (Anvers), est un criminel de guerre allemand, commandant du fort de Breendonk et du camp de rassemblement de Malines. Il fut le dernier individu et le seul criminel de guerre allemand à être exécuté en Belgique.
Mesoreodon
Mesoreodon est un genre fossile d’herbivores terrestres de la famille également éteinte des Merycoidodontidae, vivant en Amérique du Nord  à l'Oligocène et au Miocène, entre −30 millions d’années et −16 millions d’années.

Merycoidodontidae
Mérycoidodontidés, Oréodontes

Les Merycoidodontidae (Mérycoidodontidés ou Oréodontes en français) sont une famille éteinte de mammifères artiodactyles, vivant en Amérique du Nord de l'Éocène au Miocène entre −48 millions d’années et −23 millions d’années.