hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean Fitzpatrick
Sean Brian Thomas Fitzpatrick, né le 4 juin 1963 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais, évoluant au poste de talonneur. International All Blacks depuis 1986, il remporte la première édition de la coupe du monde, en 1987. Il participe aux deux éditions suivantes, en 1991 où la Nouvelle-Zélande termine troisième, et en 1995 où la sélection dont il est capitaine depuis 1992 s'incline en finale face à l'Afrique du Sud. Il remporte les deux premières éditions du Tri-nations et termine sa carrière avec All Blacks en 1997 avec un total de 92 tests matchs, dont 51 en tant que capitaine, et 55 points, douze essais. Avec la franchise des Auckland Blues, il remporte deux Super 12 avant de mettre un terme à sa carrière de joueur.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Grand maître international pour la composition échiquéenne
Un grand maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 70 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 25 points pour être maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.

Maître international pour la composition échiquéenne
Un maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 25 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 70 points pour être grand maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Polochon (Disney)
Polochon, ou Barboteur au Québec, est né le 27 Janvier 1989 à Atlantica, Il est un personnage de fiction, sous les traits d'un poisson, apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Le personnage apparaît dans les suites du film (sorties directement en vidéo) : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008), ainsi que deux séries télévisées, La Petite Sirène et Ariel, et des bandes dessinées.

Le Secret de la Petite Sirène
Le Secret de la Petite Sirène ou La petite sirène: Ariel au commencement au Québec (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) est le 109e long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 2008.

Il s'agit du troisième film d'une série comprenant La Petite Sirène (1989) et La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000), l'action se situe avant le premier film.

Le film débute alors que le Roi Triton, a interdit la musique du royaume à la suite de la mort de son épouse, la Reine Athéna. Mais Ariel, la plus jeune des sept filles du Roi Triton, se prend de passion pour les mélodies en tous genres. Elle tente alors de réhabiliter la musique au fond de l'océan.
Église Saint-André de Saint-Rambert
L'église Saint-André de Saint-Rambert est une église médiévale, protégée par les monuments historiques, situé dans la commune de Saint-Just-Saint-Rambert, dans le département français de la Loire. Datée pour ses plus vieux éléments du XIe siècle, elle était l'église prieurale du prieuré de Saint-Rambert et abrite les reliques de saint Rambert.

Saint-Just-Saint-Rambert
Saint-Just-Saint-Rambert est une commune française, située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Ses habitants sont les Pontrambertois. Les Pontois sont les habitants de Saint-Just-sur-Loire et les Rambertois de Saint-Rambert-sur-Loire.

Saint-Just-Saint-Rambert est née de la fusion de Saint-Just-sur-Loire et de Saint-Rambert-sur-Loire en 1973.
Anmer Hall
Anmer Hall est un manoir georgien situé dans le village de Anmer dans le comté de Norfolk en Angleterre. Il est situé à environ 19 kilomètres au nord-est de King's Lynn, à environ 3,2 km à l'est de Sandringham House et à environ 3,2 km à l'ouest de Houghton Hall. Le manoir de Anmer Hall est le cadeau de mariage de la reine Élisabeth II pour le duc et la duchesse de Cambridge.

La maison actuelle a été construite au XVIIIe siècle et fait partie de la propriété de Sandringham House depuis 1898. La maison a été classée bâtiment historique en 1984, mais a ensuite été déclassée.

Sandringham House
Sandringham House est une résidence de la famille royale britannique, située près du village de Sandringham, dans le Norfolk. Le palais est une demeure privée du roi Charles III et des Windsor et se trouve dans le nord-ouest d'un vaste domaine royal de 8 100 ha classé lui-même comme Area of Outstanding Natural Beauty.
Une chambre en Inde
Une Chambre en Inde est un spectacle de théâtre comprenant de la musique et de la danse créé collectivement le 5 novembre 2016 au Théâtre du Soleil, sis à La Cartoucherie de Vincennes, par la troupe dudit théâtre sous la direction d'Ariane Mnouchkine. Le texte a été en partie écrit par Hélène Cixous, la musique composée par Jean-Jacques Lemêtre et les scènes de théâtre indien dirigées par Kalaimamani Purisai Kannappa Sambandan Thambiran. Le spectacle, qui s'inspire en partie de l'épopée indienne du Mahabharata et du théâtre indien, a aussi été conçu comme une réponse théâtrale aux attentats du 13 novembre 2015 en France. Il aborde d'autres sujets sérieux comme la condition des femmes en Inde et dans le monde, la guerre en Syrie et l'utilité du théâtre, mais opte pour un registre à dominante comique tout en jouant sur de fréquents changements de ton.

Théâtre du Soleil
Le Théâtre du Soleil est une compagnie de théâtre fondée en 1964 sous forme de société coopérative et participative (scop) par Ariane Mnouchkine, Philippe Léotard, Jean-Claude Penchenat, Roberto Moscoso, Françoise Tournafond ou encore Claude Forget.

Mnouchkine crée la troupe après avoir suivi les cours de Jacques Lecoq. C'est alors une jeune troupe cosmopolite qui, en 1970, élit domicile dans le 12e arrondissement de Paris, dans des hangars désaffectés qui deviennent rapidement un nouveau lieu de théâtre : ce lieu est l'ancienne cartoucherie du bois de Vincennes ; « la Cartoucherie » s'impose alors naturellement comme nom de baptême et enseigne du lieu, où viennent ensuite rapidement s'installer d'autres compagnies.

Ainsi, le « théâtre du Soleil » désigne aussi l'une des salles de théâtre de la Cartoucherie, où est spécifiquement hébergée cette compagnie.
Olivier Peslier
Olivier Peslier, né le 12 janvier 1973 à Château-Gontier en Mayenne, est un jockey français.

Il participe aux courses de plat en France mais aussi sur l'ensemble de la planète. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys et monte certains des meilleurs chevaux de course du monde. Son palmarès s'orne de quatre Prix de l'Arc de Triomphe, un Derby d'Epsom, quatre Breeders' Cup et deux Japan Cup au Japon, un pays où il jouit d'une grande popularité. Partenaire de nombreux champions, il est notamment celui de l'exceptionnelle Goldikova, laquelle lui offre, à l'occasion de son quatrième succès dans le Prix Rothschild en juillet 2011, sa centième victoire au niveau Groupe I.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Transmission série
En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.

La transmission série se fait par des signaux électriques, optiques ou radio.

Gigue (électronique)
Dans le domaine des transmissions numériques et plus particulièrement des liaisons série, la gigue (en anglais : jitter) est le phénomène de fluctuation d'un signal. Cette fluctuation peut être un glissement de phase ou une dispersion temporelle.
Elle entraîne des erreurs en sortie lors de la récupération des données.

Les normes télécoms, telles que la norme SONET (Synchronous Optical Network), ont spécifié des critères pour qu'un système puisse fonctionner. Ces limites sont basées sur le domaine de fréquences avec les spectres de la gigue. On y définit des spécifications :

de tolérance de gigue (Jitter Tolerance) ;

de transfert de gigue (Jitter Transfer) ;

de création de gigue (Jitter Generation).
Jean II de Lantwyck
Nobilis vir Jean II de Lantwyck, chevalier, seigneur de Blanden (1388), de Vaalbeek (1394) est le dernier sire de Horst de la maison de Lantwyck. Sa sœur Marie, épouse du chevalier Jean van Kraainem, est dame de Rethy.

Arnold de Lantwyck
Arnold de Lantwyck, chevalier, chef de nom et d'armes de la maison de Lantwyck,  est le fils de Jean de Horst, premier seigneur de Horst. Sa fille Mathilde épouse Godfried van Goetsenhoven, seigneur de Gossoncourt et de Vaalbeek.
Zernez
Zernez (, toponyme romanche et allemand ; en italien Cernezzo, obsolète) est une commune suisse de 1 523 habitants du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair.

Le 1er janvier 2015, la commune a fusionné avec les communes auparavant indépendantes de Lavin et Susch. La nouvelle commune s'appelle également Zernez.

Zernez est un nœud majeur du réseau routier régional, avec des routes menant vers la Haute-Engadine et vers l'Italie, la Basse-Engadine et vers l'Autriche par le Col de l'Ofen dans le Val Müstair (commune) et par le Col de la Flüela. Zernez est le centre pour les visiteurs du Parc national suisse (en romanche : Parc Naziunal).

Col de l'Ofen
Le col de l'Ofen (en allemand : Ofenpass, en romanche : Pass dal Fuorn, en italien : passo del Forno) est un col de montagne des Alpes en Suisse situé à 2 149 mètres d'altitude, dans le canton des Grisons.

Il relie Zernez dans la vallée de l'Engadine à Val Müstair en traversant le parc national suisse, et donc aussi le val Venosta (province autonome de Bolzano) et la Valteline (Lombardie). D'un point de vue orographique, il sépare la chaîne de Sesvenna (orographiquement à gauche) du massif de l'Ortles (à droite).

Au départ de Zernez, la route principale 28 traverse le parc national suisse du côté nord et atteint le col après 19,1 km, juste à l'extérieur du parc. 7,1 km plus tôt, il est possible de bifurquer vers le tunnel de Munt La Schera pour rejoindre Livigno en Italie.
La Boisse
La Boisse est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon.

Cette commune de la Côtière, placée à l'entrée de Montluel, a connu un développement démographique similaire à celui de la région naturelle : la population de la commune a triplé en une cinquantaine d'années, phénomène principalement dû à l'installation de nouveaux habitants installés en maisons individuelles : en 2009, l'habitat collectif représente 13 % des logements à La Boisse, 80 % de la population est propriétaire de sa résidence principale.

Ses habitants sont appelés les Buissards.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Bloch MB.150 à MB.157
Le Bloch MB.150 et ses dérivés MB.151 à MB.157 sont des avions militaires français de la Seconde Guerre mondiale. Développé par la Société anonyme des avions Marcel Bloch, mais construit en série dans les deux usines de Châteauroux et de Mérignac par la SNCASO en raison de la nationalisation des usines de construction aéronautique en 1936, le MB.152 fut la version la plus construite de cet appareil.

Peu maniable en altitude et doté d’un rayon d'action nettement insuffisant, ce chasseur était pourtant le monoplace le plus répandu dans les unités de chasse de l’Armée de l’air en mai 1940. C’était aussi un appareil solide capable d’encaisser beaucoup de dommages, avec une plate-forme de tir très stable, et le seul chasseur au monde, en 1939, à être équipé de deux canons de 20 mm tirant hors du champ de l'hélice, et pouvant atteindre une vitesse élevée en piqué.

Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest (SNCASO) était une entreprise de construction aéronautique fondée en 1936 à la suite de la loi de nationalisation de l'industrie aéronautique. Comme ses consœurs créées en même temps, elle regroupait différentes usines et bureaux d'études réparties principalement dans le Sud-Ouest de la France (Bordeaux, Rochefort).

Tout au long de ses vingt années d'existence, la société fabriqua aussi bien ses propres appareils (SO.6000 Triton, SO.1221 Djinn, SO.4050 Vautour...) que des éléments (ailes, empennages, fuselages) d'autres sociétés.

En 1957, la SNCASO est regroupée avec la SNCASE pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale.
Wesley Fofana (rugby à XV)
Wesley Fofana, né le 20 janvier 1988 à Paris, est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de centre (ou occasionnellement d'ailier) au sein du club français de l'ASM Clermont Auvergne. En 2013, il est élu meilleur premier centre de l'année par l'IRPA (International Rugby Players Association).

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2010 et 2017 et remporte le Challenge européen en 2019.

Pierre-Louis Barassi
Pierre-Louis Barassi, né le 22 avril 1998 à Sélestat (Bas-Rhin), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de centre pour le Stade toulousain.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022. L'année suivante, il devient champion de France avec le Stade toulousain. En 2024, il décroche son premier doublé Champions Cup - Championnat de France.
Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.

Prix Goethe de la ville de Francfort
Le prix Goethe (en allemand Goethe-Preis) est une récompense culturelle allemande décernée par la ville de Francfort-sur-le-Main depuis 1927.

Depuis 1952, le prix n'est distribué que tous les trois ans. La cérémonie de remise du prix a lieu tous les 28 août, jour de l'anniversaire de la naissance de Goethe.

Le prix est doté de 50 000 euros.
Générations NC
Générations NC est un parti politique autonomiste et régionaliste de Nouvelle-Calédonie, mais opposé à l'indépendance de cet archipel, fondé le 3 juillet 2019.

Il est formé par deux dissidents de Calédonie ensemble, Nicolas Metzdorf et Nina Julié, à la suite des élections provinciales de 2019. Ils reprochent entre autres à Calédonie ensemble d'avoir voulu monter une alliance avec plusieurs partis indépendantistes pour contrer la nouvelle majorité L'Avenir en confiance à l'Assemblée de la Province Sud. Ils dénoncent également un fonctionnement trop vertical du parti dirigé par le député Philippe Gomès,.

Nicolas Metzdorf
Nicolas Metzdorf, né le 20 mai 1988 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie, président fondateur du parti Générations NC en 2019 et député de l'Assemblée nationale.

Militant non-indépendantiste et autonomiste, son engagement s'est essentiellement porté vers la défense d'un drapeau commun pour représenter la collectivité néo-calédonienne tel que prévu dans l'accord de Nouméa, et vers des actions concernant la politique agricole, le monde rural, la jeunesse et les questions budgétaires.
Quartier Sainte-Anne - Wilson à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Tunisie - Coutures - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier ou plutôt la division administrative actuelle, réunie dans un même Conseil de quartier Sainte-Anne - Wilson - Hopital se situe au Sud-Ouest de Reims (en orange sur le plan de situation).

Quartier Croix-Rouge – Croix du Sud
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge – Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Croix-Rouge est un quartier du sud-ouest de la ville française de Reims, il est entouré par la commune de Tinqueux au nord et la commune de Bezannes au sud.

Il est notamment bordé sur sa partie ouest par l'autoroute A4.

Il se trouve au centre des gares Champagne-Ardenne TGV, de Reims-Maison-Blanche et de Franchet d'Esperey ainsi que de la gare SNCF du centre de Reims. Il est traversé par les lignes de tramway A et B et les lignes du nouveau[Quand ?] réseau Citura avec les lignes 4, 7,11,12 et 13.
Tabaré Vázquez
Tabaré Vázquez (/taβaˈɾe ˈbaskes/), de son nom complet Tabaré Ramón Vázquez Rosas, né le 17 janvier 1940 à Montevideo et mort le 6 décembre 2020 dans la même ville, est un homme d'État uruguayen, chef de file du parti Front large (Frente Amplio, une coalition de partis de gauche) de 1996 à 2005. Il a été président de la République du 1er mars 2005 au 1er mars 2010 et du 1er mars 2015 au 1er mars 2020.

Danilo Astori
Danilo Ángel Astori Saragosa, né le 23 avril 1940 à Montevideo et mort le 10 novembre 2023 dans la même ville, est un homme d'État uruguayen.

Il est vice-président de la république orientale de l'Uruguay de 2010 à 2015, puis ministre de l'Économie et des Finances de 2015 à 2020.
Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».

Midouze
La Midouze (Midosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent droit de l'Adour. Son cours est entièrement inscrit dans le département des Landes. Le réseau hydrographique des affluents de la Midouze est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Dictionnaire du diable
Le Dictionnaire du diable (The Devil's Dictionary) de l’auteur américain Ambrose Bierce est un recueil de 998 définitions formulées de manière fantaisiste et très corrosive (à la manière du Dictionnaire des idées reçues de  Gustave Flaubert),

Écrit entre 1881 et 1906 et publié par bribes dans les journaux américains pendant plus de vingt ans, sa version définitive sort sous forme de livre en 1911. Recevant un accueil mitigé à sa publication, en pleine période d'optimisme (le « Gilded Age »), le livre eut surtout une reconnaissance posthume.

Sa première traduction française date de 1955. Elle est traduite par Jacques Papy, et comporte une préface de Jean Cocteau. De nos jours, la traduction la plus fidèle reste celle de Bernard Sallé, établie à partir de l'édition définitive de 1911, et datant de 1989. Quelques centaines d'articles inédits en français du Dictionnaire du diable sont publiés par les éditions Voix d’encre en 2008.

Ambrose Bierce
Ambrose Gwinnett Bierce (né le 24 juin 1842 à Horse Cave Creek dans l’Ohio ; mort probablement en 1914, ou peut-être le 26 décembre 1913, dans la ville de Chihuahua au Mexique (où il a été vu pour la dernière fois) est un écrivain et journaliste américain.

Il est essentiellement connu comme l’auteur du Dictionnaire du diable et de nouvelles d’humour noir relevant fréquemment du genre fantastique,
Église Saint-Michel de Rodelle
L'église Saint-Michel de Rodelle est une église, nommée également Saint-Michel du Causse, est située en France sur la commune de Rodelle, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

L'église fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 1er juillet 1991.

Rodelle
Rodelle (Rodella en ancien occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église de Lagnac, inscrite en 1983, l'église Saint-Michel, classée en 1991, le château de Dalmayrac, inscrit en 1993, et le dolmen du Roc de la Françoune, inscrit en 1994.
Signes de piste
Signes de piste  (en arabe : معالم في الطريق, Ma'alim fi al-Tariq) est un essai politico-religieux de l'écrivain islamiste égyptien Sayyid Qutb paru en 1964. Best-seller dans le monde arabe et considéré comme le bréviaire des islamistes, il expose de manière synthétique la doctrine de Qutb.

Sayyid Qutb
Sayyid Qutb (en arabe : سيد قطب, Sayyid Quṭb) également orthographié Saïd Qotb, né le 9 octobre 1906, dans le sud de l'Égypte, et exécuté par pendaison le 29 août 1966 au Caire, est un poète et essayiste égyptien, cadre dirigeant des Frères musulmans.

Une de ses œuvres les plus importantes est Fi Dhilal al-Kor'an (Sous l'ombre du Coran), un commentaire du Coran. Il se déclare favorable à l'application stricte et exclusive de la charia. Il qualifie de jahilite (ignorante) toute société, musulmane ou non, où ceci n'est pas le cas, et appelle au jihad violent dans ce contexte.

Il est considéré comme un des pères de l'islamisme radical et ses livres ont notamment inspiré des cadres d'Al-Qaïda,,. Le journaliste américain Paul Berman l'a décrit comme « le Marx des islamistes » . La doctrine du qutbisme porte son nom.