hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays basque (communauté autonome)
La communauté autonome du Pays basque, parfois appelée communauté autonome basque ou Pays basque (appelée aussi Euskadi) est l'une des 17 communautés autonomes de l'Espagne, une des trois autonomies historiques reconnues par le gouvernement espagnol en 1979 avec la Catalogne et la Galice, et composée de trois provinces historiques basques : l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa. En Espagne sa dénomination est Euskadi ou País Vasco.

Elle est située dans le nord de l'Espagne et dispose d'une autonomie certaine dans plusieurs domaines : fiscalité (tous les impôts sont levés par l'administration fiscale basque qui reverse 5 % des impôts à l'Espagne), enseignement, police (police autonome Ertzaintza), soins de santé Osakidetza, etc. La capitale de la communauté est Vitoria-Gasteiz (province d'Alava).

Le nom en basque est Euskadi ou Euskal Herria et en espagnol il s'agit du País Vasco — historiquement on parle aussi de provincias vascongadas —.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Temple de Minerve (Assise)
Le temple de Minerve (aujourd'hui l'église Santa Maria sopra Minerva) est un ancien temple situé à Assise, en Ombrie, érigé au Ier siècle av. J.-C. du temps d'Auguste sur la place du forum, aujourd'hui Piazza del Comune.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
David Marrero
David Marrero, né le 8 avril 1980 à Telde (Las Palmas de Grande Canarie), est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2001.

Il a remporté 14 titres ATP en double dont le Masters en 2013 avec Fernando Verdasco et atteint 16 autres finales.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Carmona, né le 15 novembre 1983 à Madrid, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 2001 à 2025.

Il a remporté sept titres sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à l'Open d'Australie perdue face à Rafael Nadal en 2009.

Il a remporté 3 fois la Coupe Davis avec l'Espagne.
Aisha Hinds
Aisha Hinds est une actrice américaine née le 13 novembre 1975 dans le quartier de Brooklyn à New York.

Elle commence sa carrière dans les années 2000 en multipliant les apparitions à la télévision : The Shield (2004), Invasion (2005-2006), Dollhouse (2009), True Blood (2008-2010), Hawthorne : Infirmière en chef (2009-2010); et quelques rôles mineurs au cinéma : Assaut sur le central 13 (2005), Mr. Brooks (2007).

La décennie suivante, elle s'impose sur le petit écran grâce à divers rôles réguliers : Detroit 1-8-7 (2010-2011), Cult (2013), Under the Dome (2013-2015), Underground (2017), Shots Fired (2018). Tout en poursuivant, essentiellement, les rôles de soutien dans des longs métrages comme Unstoppable (2010), Les Trois Prochains Jours (2010), Star Trek Into Darkness (2013), Si je reste (2014), Beyond the Lights (2014).

Depuis 2018, elle est l'une des têtes d'affiche de la série dramatique et médicale de Ryan Murphy, 9-1-1.

Underground (série télévisée)
Underground est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes créée par Misha Green et Joe Pokaski, et diffusée entre le 9 mars 2016 et le 10 mai 2017 sur la chaîne WGN America et depuis le 6 avril 2016 sur la chaîne Bravo! au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 6 mai 2017 sur France Ô[réf. souhaitée]. A l'été 2020, en Belgique, elle est disponible en intégralité sur RTLplay, la plateforme replay de RTL TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Rouïba
Rouïba ou Rouiba (en arabe : الرويبة, en berbère : ⵔⵡⵉⴱⴰ) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. Ses habitants s’appellent les Rouibéens.

Arrosée par le Bouriah, affluent de l'oued El Hamiz, Rouiba est située dans un carrefour de routes très importantes, notamment l'autoroute Est-Ouest et la RN5.

Capitale de la Mitidja Orientale, de vocation agricole, Rouiba fut caractérisée par une faible urbanisation jusqu'au début du XXe siècle où elle devient, après la Seconde Guerre mondiale, une ville industrielle avec sur son territoire la première et la plus grande zone industrielle du pays qui s'étend sur 1 000 ha. Passant de 4115 en 1911 à 16254 en 1959, la population atteint les 65000 habitants en 2008 ce qui est expliqué par le mouvement des populations des quartiers centraux d'Alger vers ceux de la périphérie, notamment orientale à partir de 1987.

Rouiba est l'une des communes les plus riches d'Algérie.

Route nationale 5 (Algérie)
La Route nationale 5 (RN5), aussi appelée route du Constantinois, est une route nationale algérienne reliant Alger à Constantine. Ce fut pendant très longtemps l'axe principal entre la capitale et l'est du pays et la route la plus fréquentée jusqu'à l'ouverture de l'Autoroute Est-Ouest.
Fasti Ecclesiæ Gallicanæ
Les Fasti Ecclesiæ Gallicanæ sont une collection de livres et une base de données qui constituent un répertoire prosopographique des dignitaires ecclésiastiques et chanoines des cathédrales de 1200 à 1500 dans les différents diocèses correspondants à l'étendue géographique de la France actuelle.

Son nom complet est Fasti Ecclesiæ Gallicanæ. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500. Le projet est lancé en 1990 et dirigé pendant vingt ans par Hélène Millet. Le premier livre de la série paraît en 1996.

Hélène Millet
Hélène Millet, née en 1944, est une historienne médiéviste française, spécialiste de l'Église catholique en France à la fin du Moyen Âge.

Directrice de recherches au CNRS, elle rédige et dirige des prosopographies des ecclésiastiques français du XIIIe au XVe siècle, notamment en lançant et en dirigeant pendant vingt ans la collection des Fasti Ecclesiæ Gallicanæ.
Claude Lemieux
Claude Percy Lemieux (né le 16 juillet 1965 à Buckingham, au Québec) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

De 1983 à 2003, il joue dans la Ligue nationale de hockey pour les Canadiens de Montréal, les Devils du New Jersey, l'Avalanche du Colorado, les Coyotes de Phoenix, ainsi que les Stars de Dallas. Il remporte la Coupe Stanley à quatre reprises au cours de sa carrière : avec les Canadiens en 1986, les Devils en 1995 et en 2000 et avec l'Avalanche en 1996. Tout au long de sa carrière, il s'illustre plus particulièrement en séries plutôt qu'en saison régulière et il met la main sur le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries avec les Devils en 1995.

Trophée Conn-Smythe
Le trophée Conn-Smythe (en anglais : Conn Smythe Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le titre est décerné par vote de l'Association de presse du hockey professionnel et a lieu durant la deuxième période du premier match supposé dernier match de la série finale. Si la série ne se termine pas à ce match, les votes sont annulés et le vote recommence à la prochaine partie.
Principauté de Galicie
La principauté de Galicie (en ukrainien : Галицьке князівство) est une ancienne principauté slave issue de la Rus' de Kiev en 1141. Elle a existé jusqu'en 1199 avant d'être unie avec la Volhynie voisine au sein de la principauté de Galicie-Volhynie sous le règne de Roman Mstislavitch. La résidence des princes de Galicie était au château de Halytch sur le bassin supérieur du Dniestr, aujourd'hui en Ukraine.

Outre son territoire proprement-dit, la principauté de Galicie étendait son influence sur ses vassaux la principauté de Tourov et Pinsk, les Volochovènes et les principautés moldaves d'Onut, Soroca, Baïa et Bârlad.

Halytch
Halytch (en ukrainien : Галич) ou Galitch (en russe : Галич ; en polonais : Halicz), est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6 155 habitants en 2021. Le château médiéval de Halytch, résidence des princes de Galicie au sein de la Rus' de Kiev, donna son nom à la région historique de Galicie.
Rémi-Pierre Paquin
Rémi-Pierre Paquin est un comédien québécois originaire de Grand-Mère, près de Shawinigan. Il est principalement connu au Québec pour son rôle dans la série télévisée Les Invincibles, diffusée sur Radio-Canada, dans laquelle il interprète le personnage de Rémi Durocher. Il a joué le rôle de Carl Hébert dans la série La Théorie du K.O. et celui de Bidou Laloge dans Les Pays d'en haut. Il est aussi animateur pour Énergie Montréal 94.3 et 107,3 Rouge.

Les Invincibles (série télévisée, 2005)
Les Invincibles est une série télévisée québécoise en 35 épisodes de 43 minutes écrite par François Létourneau et Jean-François Rivard, qui en est aussi le réalisateur, produite par Casablanca productions et Alliance Atlantis Vivafilm, et diffusée du 14 septembre 2005 au 25 mars 2009 sur Radio-Canada. Elle a le format de documentaire parodique dans lequel les personnages regardent parfois la caméra, brisant le quatrième mur, et les évènements sont décrits lorsqu’ils se déroulent par les personnages à leur façon après montage.

Une série éponyme, Les Invincibles est adaptée en France par MakingProd en coproduction avec la chaîne Arte. Les premiers épisodes ont été diffusés par cette chaîne le 9 mars 2010.
Paris-Nice 2015
La 73e édition de Paris-Nice a eu lieu du 8 au 15 mars 2015. C'est la deuxième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de la quatrième étape et du contre-la-montre final, qui s'impose devant le Polonais Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), lauréat du prologue, et le Slovène Simon Špilak (Katusha), tous les deux pour trente secondes mais départagés aux dixièmes de secondes.

Grâce notamment à sa victoire lors de la troisième étape, l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) remporte le classement par points tandis que le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne celui de la montagne et que Kwiatkowski finit meilleur jeune. Enfin, la formation britannique Sky, qui place un autre coureur dans les dix premiers du classement final, s'adjuge le classement par équipes.

Michał Kwiatkowski (cyclisme)
Michał Kwiatkowski, né le 2 juin 1990 à Chełmża, est un coureur cycliste polonais. Professionnel depuis 2010, il est membre de l'équipe Ineos. En 2014, il est le premier Polonais à devenir champion du monde sur route professionnel. Il est également le premier Polonais à s'imposer sur un Monument du cyclisme en remportant Milan-San Remo en 2017. Il a par ailleurs remporté les Strade Bianche en 2014 et 2017, l'Amstel Gold Race en 2015 et 2022, le Grand Prix E3 en 2016 et la Classique de Saint-Sébastien 2017. Il est aussi champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2013 avec Omega Pharma-Quick Step. En 2018, il s'adjuge Tirreno-Adriatico et le Tour de Pologne, deux courses par étapes du circuit UCI World Tour.
Karagatch
Karagatch (Карага́ч) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Il appartient au raïon de Prokhladny et constitue de le centre administratif de la municipalité rurale du même nom.

Raïon de Prokhladny
Le raïon de Prokhladny (Прохладненский район) est un district de la république de Kabardino-Balkarie dans le sud de la Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Son chef-lieu est la ville de Prokhladny (administrée directement par la république, la ville ne fait pas partie du raïon). Il est constitué de 19 municipalités. Sa population était de 45 205 habitants au recensement de 2015 pour un territoire de 1 342 km2.
Florida State Road 112
La Florida State Road 112 (SR-112 ou FL-112) est une route d'État de la Floride, située dans le sud-est de l'État, dans l'agglomération de Miami. D'orientation ouest-est, la 112 est l'un des deux connecteurs de la région à l'aéroport international de Miami, l'autre étant la route 836. Elle est également un lien entre Miami et Miami Beach, étant en chevauchement avec l'interstate 195 sur la Julia Tuttle Causeway, traversant la Baie de Biscayne. La 112 possède également les standards autoroutiers sur tout son parcours, excepté dans Miami Beach, où elle est un boulevard urbain. Autoroute à péage en direction est à l'ouest de l'Interstate 95, elle mesure 15.86 kilomètres (9.85 miles) .

Florida State Road 836
La Florida State Road 836 (FL-836, State Road 836 ou SR-836) est une autoroute connectrice de la Floride, située dans la région du grand Miami. Elle est la principale autoroute connectrice du centre-ville de Miami vers l'Aéroport international de Miami ou vers les banlieues ouest de Miami. Également appelée la Dolphin Expressway en raison de l'équipe de football de Miami, elle connecte également à l'interstate 395 vers Miami Beach, où elle est une désignation cachée. D'une longueur d'un peu plus de 15 miles , elle possède quelques sections à péage dans les deux directions.
Gina Rodriguez
Gina Rodriguez est une actrice, productrice et réalisatrice américaine née le 30 juillet 1984 à Chicago.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Jane Gloriana Villanueva, qu'elle incarne dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019). Son interprétation est saluée par la critique et lui vaut de remporter, en 2015, le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Le succès de la série l'installe sur le petit écran et lui permet d’entamer, en parallèle, une carrière de productrice exécutive et de réalisatrice ainsi que de pratiquer le doublage.

Au cinéma, après avoir tourné essentiellement pour le cinéma indépendant, elle joue dans des projets plus exposés comme Deepwater, Annihilation, Miss Bala ou Quelqu'un de bien.

Jane the Virgin
Jane the Virgin, ou Jane l'Immaculée au Québec, est une série télévisée américaine développée par Jennie Snyder Urman et adaptée de la telenovela vénézuélienne Juana la Virgen de Perla Farías, diffusée entre le 13 octobre 2014 et le 31 juillet 2019 sur le réseau The CW et au Canada à partir du 14 octobre 2014 sur le service Shomi jusqu'à sa fermeture en 2016, puis sur Netflix.

En France, la série est diffusée depuis le 19 avril 2015 sur la chaîne à péage Téva et rediffusée en clair depuis le 17 juillet 2016 sur 6ter, le 26 juin 2017 sur M6, le 16 Février 2024 sur TF1+ et depuis le 22 avril 2024 sur TMC. Au Québec, elle est diffusée depuis le 28 août 2015 sur VRAK. Elle est diffusée en Belgique depuis le 31 août 2018 sur Plug RTL.
Suzuki Swift
La Swift est une citadine polyvalente produite par le constructeur automobile japonais Suzuki.

Le nom de Swift est apparu au début comme une appellation alternative de la Suzuki Cultus, utilisée notamment en Europe. Le nom Swift a ensuite été utilisé au Japon pour désigner la Suzuki Ignis de première génération. Puis, en 2004, il est devenu le nom d'une lignée indépendante de citadines.

Suzuki Baleno
La Suzuki Baleno est une automobile compacte produite par Suzuki de 1995 à 2007 (première génération). Elle remplace alors la Cultus, et reprend d'ailleurs cette appellation dans certains pays.

Dans les années 2000 sur le marché indonésien l'appellation Baleno est réutilisée pour désigner les versions tricorps des Suzuki Liana (Suzuki Baleno Next-G) et Suzuki SX4 (Suzuki Neo Baleno).

En 2015 la Suzuki Baleno revient pour une seconde génération sous la forme d'une citadine polyvalente.
José Velásquez (football, 1952)
José Manuel Velásquez Castillo, né le 4 juin 1952 à Lima, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain défensif.

Leader naturel, doté d'une forte personnalité au point d'être surnommé El Patrón, il fait partie de la grande génération de footballeurs péruviens des années 1970 au même titre que Héctor Chumpitaz, Teófilo Cubillas, César Cueto, Hugo Sotil et consorts.

Hugo Sotil
Hugo Alejandro Sotil Yerén, né le 18 mai 1949 à Ica (Pérou) et mort le 30 décembre 2024 à Lima, est un footballeur international péruvien. Il joue au poste d'attaquant.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Héctor Chumpitaz, Valeriano López, Teodoro Fernández ou Teófilo Cubillas. Avec ce dernier, il forme la « Dupla de Oro » en français : « la doublette (ou paire) en or » qui mène le Pérou en quart de finale de la Coupe du monde 1970.

Son fils, Johan Sotil, est également footballeur.
Ahmed Huber
Ahmed Huber, né Albert Friedrich Armand Huber le 25 mars 1927 dans le canton de Fribourg et mort le 15 mai 2008 à Muri bei Bern, est un gestionnaire de banque et un journaliste suisse, converti à l'Islam. Il était l'un des cinq dirigeants de la banque Al-Taqwa qui fut au centre d'une controverse à la suite des liens qu'elle entretenait avec des organisations islamistes terroristes telle qu'Al-Qaïda, selon l'administration Bush. Les autorités allemande, suisse et américaine, le considèrent comme un extrémiste de droite ainsi qu'une « passerelle mondiale entre le négationnisme et l'antisémitisme islamiste ».

François Genoud
François Genoud, né le 26 octobre 1915 à Lausanne et mort le 30 mai 1996 à Pully, est un banquier suisse. Il a été proche du national-socialisme allemand et a été le détenteur des droits d'auteur de Hitler et de Goebbels.

Il a été aussi proche des mouvements de libération nationale du monde arabe et a joué un rôle important dans le soutien apporté aux luttes algérienne et palestinienne. Il a notamment géré les fonds du FLN par le biais de la Banque commerciale arabe à Genève, offrant un refuge ainsi que des ressources matérielles. Par ses activités et son implication dans les milieux nationalistes arabes, il a été au centre des réseaux transnationaux, faisant office de pivot entre les mouvements arabes et ceux qui les soutenaient en Europe, qu’ils aient été d’extrême droite ou d’extrême gauche, comme notamment les terroristes Carlos ou Bruno Bréguet.
Paule Bayard
Paule Bayard née le 17 juin 1930 et décédée à Montréal le 28 novembre 1975 à l'âge de 44 ans est une actrice québécoise surtout connue pour avoir prêté sa voix et avoir été la première manipulatrice de Bobinette dans l'émission Bobino.

Bobino (émission de télévision)
Bobino est une série télévisée québécoise pour la jeunesse en plus de 5 000 épisodes (dont 1 600 en noir et blanc) créée par Guy Sanche et diffusée entre le 23 mai 1957 et le 14 juin 1985 à la Télévision de Radio-Canada.

Le titre provient du personnage principal créé et interprété par Guy Sanche jusqu’à la fin de la série. De par sa longévité exceptionnelle, la série possède un statut de série culte.
Peyton Royce
Cassie Arneill (née McIntosh le 10 novembre 1992 à Sydney, Nouvelle Galles du Sud) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) australienne.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Peyton Royce de 2015 à 2021 où elle a notamment été championne par équipe féminine de la WWE avec Billie Kay.

Elle s'est auparavant fait connaître en tant que catcheuse en Australie et aux États-Unis sous le nom de KC Cassidy.

Nikki Cross
Nicola Glencross (née le 21 avril 1989 à Glasgow) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Smackdown, sous le nom de Nikki Cross. Elle fait actuellement partie des en:The Wyatt Sicks.
Roc du Midi
Le roc du Midi (en catalan Roc del Migdia) est un sommet rocheux du massif des Albères, situé dans le département français des  Pyrénées-Orientales. D’une altitude de 872 mètres, il est situé sous le pic du Néoulous.

Le roc est bien visible depuis la plaine du Roussillon, plus particulièrement depuis Sorède, Laroque-des-Albères et Montesquieu-des-Albères.

Puig Neulós
Le puig Neulós (ou pic Neulos ou encore pic du Néoulous) est le point culminant du massif des Albères à 1 256 m ou 1 257 m d'altitude,. Il marque la frontière entre la France et l'Espagne, partagé entre les communes de Laroque-des-Albères, Sorède dans les Pyrénées-Orientales et La Jonquera dans la province de Gérone (Espagne). Son sommet abrite un émetteur TV TNT desservant le Roussillon avec débordements hertziens sur la partie nord de la Catalogne.
Léon Choirosphaktès
Léon Choirosphaktès (Λέων Χοιροσφάκτης), appelé en latin Leo Chœrosphactes ou Leo Magister (Λέων ό Μάγιστρος), est un homme d'État et écrivain byzantin dont la carrière publique se déroula essentiellement sous les règnes des empereurs Basile Ier le Macédonien (867-886) et Léon VI le Sage (886-912).

Léon le Mathématicien
Léon le Mathématicien (Λέων ό Μαθηματικός)  ou Léon le Philosophe (Λέων ό Φιλόσοφος ) est un savant, philosophe et religieux byzantin né entre 790 et 800 et mort après 869, sans doute à Constantinople. Il fut métropolite de Thessalonique de 840 à 843.
Profil cultural
En agriculture le profil cultural désigne l'ensemble des couches de sol caractérisées par l’intervention conjointe des instruments de culture, des racines des végétaux et des facteurs naturels physiques, chimiques et biologiques,.

La méthode du profil cultural est une méthode d’observation du sol qui fournit des données de terrain pour l'agriculteur ou l'agronome. Elle a été définie par les agronomes de l'INRA comme une coupe de terrain pratiquée au champ sur la couche arable (horizons O et A) et l'horizon B sous-jacent et qui correspondent aux couches normalement explorées par les racines des cultures.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Anicet Koplin
Anicet Koplin, né le 30 juillet 1875 à Preußisch Friedland en Prusse-Occidentale dans une famille germano-polonaise et mort le 16 octobre 1941 à Auschwitz, est un moine d’origine allemande. Il prit le nom de Kolinsky par solidarité envers les polonais. Il est mort en 1941, gazé à Auschwitz par les nazis.

Martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale
Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique.