hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actiris
Actiris est un organisme régional chargé de la politique de l'emploi dont les compétences sont limitées territorialement à la région de Bruxelles-Capitale. Avant juin 2007, Actiris portait le nom d'Office régional bruxellois de l’emploi (ORBEm ; en néerlandais : Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, BGDA).

Maison de l'emploi
Les maisons de l'emploi sont des organismes locaux contribuant au service public de l'emploi dans plusieurs pays francophones.

Les Jobcentre Plus (en) du Royaume-Uni et les Bundesagenturen für Arbeit d'Allemagne sont des dispositifs comparables.
Air Collision Apocalypse
Air Collision Apocalypse (Air Collision) est un film catastrophe américain réalisé par Liz Adams (en), sorti en 2012 pour The Asylum. Écrit par Liz Adams, le film raconte l'histoire d'une tempête solaire qui détruit les satellites du système de l'ACAT, un nouveau programme de lutte contre le terrorisme aérien. Bob interprété par Reginald VelJohnson, qui joue le rôle d’un aiguilleur du ciel de la tour de contrôle de Cleveland va guider l'atterrissage de deux avions qui risquent d’entrer en collision : un DC-9 avec des passagers civils, et l'Air Force One avec le président des États-Unis. Produit par David Michael Latt, le film a été tourné en anglais à Santa Clarita (Californie, États-Unis) et diffusé en direct-to-video le 27 mars 2012, puis en France le 4 février 2014. Un autre film similaire de The Asylum, Airline Disaster, également sur un accident d'avion, est sorti le 29 juin 2010.

Reginald VelJohnson
Reginald VelJohnson est un acteur, scénariste et producteur américain né le 16 août 1952 dans le  Queens, à New York. Il est surtout connu pour avoir joué le policier Al Powell dans les films Piège de cristal et 58 Minutes pour vivre et Carl Winslow dans La Vie de famille.
Serge Faliu
Serge Faliu est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Adam Sandler, James Marsters, Kal Penn, Chris Tucker et Tom Cavanagh, ainsi qu'entre autres l'une des voix de Terrence Howard, Charlie Sheen, Ike Barinholtz, Brandon Jay McLaren, Keegan-Michael Key, Jon Huertas, Eddie Murphy et D. B. Woodside.

Kal Penn
Kal Penn est un acteur et producteur américain, né le 23 avril 1977 à Montclair (New Jersey).

Il se fait connaître du grand public avec son rôle de Taj mahal dans le film American Party : Van Wilder, relations publiques et sa suite Van Wilder 2: Sexy Party, puis devient connu pour son rôle de Kumar Patel dans la trilogie Harold et Kumar, celui de Lawrence Kutner dans la série médicale Dr House ainsi que celui de Seth Wright dans la série Designated Survivor.
Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds
Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds, aussi connu sous le nom de Linant Bey puis Linant Pacha (Lorient, 23 novembre 1798 - Le Caire, 9 juillet 1883) est un explorateur de l'Égypte et un ingénieur en chef des travaux publics du pays de 1831 à 1869, quand il s'occupa de la construction du canal de Suez. Il illustre l'intérêt nouveau des Européens pour l'Orient en général et l'Égypte en particulier. Ses dessins de l'Égypte et du Soudan sont très célèbres en Europe au XIXe siècle. Moins connu que Ferdinand de Lesseps, il joue cependant un rôle décisif dans la construction du canal de Suez. C'est un des Français les plus célèbres d'Égypte.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Doura Europos
Le site archéologique de Doura Europos, appelé maintenant Europos-Doura, proche du village de Al-Salihiyah, Deir ez-Zor Governorate (en) (en arabe : الصالحية ; également orthographié Salhiyé), est situé à l'extrême est de la Syrie sur le moyen Euphrate, à 24 kilomètres au nord du site archéologique de Mari et à 35 kilomètres de la frontière irakienne.

Des peintures murales y ont été découvertes le 30 mars 1920 par un corps expéditionnaire britannique dirigé par le capitaine Murphy, qui cherchait un refuge, pressé par les troupes de Fayçal Ier d'Irak . Par la suite, le site a été appelé par Michel Rostovtzeff, la « Pompéi du désert ». La synagogue de Doura Europos est probablement le monument le plus publié de ce site, ainsi que la Domus ecclesiae contenant des fresques paléochrétiennes parmi les plus anciennes connues (~ 250 après J.C).

Michael Rostovtzeff
Michael Rostovtzeff (en russe : Михаи́л Ива́нович Росто́вцев, Mikhaïl Ivanovitch Rostovtsev) est un historien russe de l'Antiquité, né le 10 novembre 1870 à Jytomyr et mort le 20 octobre 1952 à New Haven au Connecticut. Son œuvre porte essentiellement sur l'histoire économique et sociale des mondes romain, iranien et hellénistique, dont il reste un des historiens les plus reconnus. Fortement marqué par la révolution russe de 1917, qui le poussa à l'exil, il consacra une grande partie de sa carrière à analyser l'économie de l'Antiquité classique, qu'il concevait, pour ses périodes les plus prospères, à l'image du capitalisme.
Architecture carolingienne
L’architecture carolingienne se développe du milieu du VIIIe siècle à la fin du Xe siècle à partir de références paléo-chrétiennes avec la renaissance carolingienne. Elle marque en Occident un renouveau artistique dans un cadre chrétien qui se structure et où le monachisme est théorisé. L'architecture carolingienne représente la formulation concrète d'une pensée et de sa fonction. L'organisation des structures des plans romans vient très directement de l'élaboration de l'époque carolingienne et l'ordonnance des westwerks carolingiens puis ottoniens a préparé les façades de l'époque romane. Il nous reste cependant très peu de monuments et de vestiges de cette époque, la plupart ayant été remplacés par des monuments plus grands et plus récents de style roman et gothique mais les fouilles et les textes permettent des restitutions.

Oratoire carolingien de Germigny-des-Prés
L’oratoire carolingien de Germigny-des-Prés ou église de la Très-Sainte-Trinité est une église française située à Germigny-des-Prés dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Construite entre 803 et 806 par l'évêque d'Orléans Théodulf pour constituer une des treize nouvelles « mairies » érigées sur le domaine monastique de Fleury dont il est abbé, elle demeure jusqu'à aujourd'hui la seule église de Francie à avoir conservé des parties originales d'une mosaïque de style carolingien.

L'édifice, presque entièrement reconstruit en 1876, est situé dans la région naturelle du Val de Loire, dont le paysage culturel est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Il a été classé sur la liste des monuments historiques protégés en 1840.
IC 293
IC 293 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Persée à environ 215 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1888. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Edward Barnard dans les années 1890 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 1888.

IC 293 fait partie d'un groupe de galaxies, le groupe de PGC 12157 qui compte au moins 16 membres. Notons que la galaxie PGC 12157 est faussement identifiée à NGC 1257 en certains endroits, dont dans l'article de Garcia. L'autre galaxie de l'Index Catalog du groupe est IC 313.

Trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 67,433 ± 6,466 Mpc (∼220 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.

IC 313
IC 313 est une galaxie elliptique située dans la constellation de Persée à environ 202 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1888.

IC 313 fait partie d'un groupe de galaxies, le groupe de PGC 12157 qui compte au moins 16 membres. Notons que la galaxie PGC 12157 est faussement identifiée à NGC 1257 en plusieurs endroits, dont dans l'article de Garcia. L'autre galaxie de l'Index Catalog du groupe est IC 293.

Trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 79,133 ± 16,954 Mpc (∼258 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.
Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.

God Forgives, I Don't
God Forgives, I Don't est le cinquième album studio de Rick Ross, sorti le 31 juillet 2012.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums, Top Rap Albums et au Top Digital Albums et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 12 septembre 2012.
Marc Lamole
Marc Lamole est un acteur français né le 4 octobre 1934 à Alger et mort le 19 juillet 2016 à Rambouillet,. Il est surtout connu pour son rôle d'adjoint de Léo Campion dans la série La Brigade des maléfices.

La Brigade des maléfices
La Brigade des maléfices est une série télévisée française en six épisodes de 55 minutes, créée par Claude Guillemot et Claude-Jean Philippe, diffusée du 2 août au 6 septembre 1971, le lundi à 20 h 30, sur la Deuxième chaîne de l'ORTF.

Elle a ensuite été rediffusée en juin-juillet 1974 sur la même chaîne et en août 1976 sur TF1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 14 février 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

En France, elle est rediffusée courant mai 2025 sur LCP.
Joseph Bramah
Joseph Bramah est un mécanicien et inventeur anglais né à Stainborough dans le Yorkshire le 13 avril 1748 et décédé de pneumonie dans la forêt d'Alice Holt (Hampshire) le 9 décembre 1814.

On lui doit notamment la serrure à pompe ou serrure de sûreté, la presse hydraulique, la tireuse à bière, un modèle de raboteuse à bois, une machine à numéroter les billets de banque, et la chasse d'eau. Il a perfectionné les pompes à incendie, les machines à vapeur, les presses d'imprimerie, etc. Avec William George Armstrong, on le considère comme l'un des pères de l’hydraulique industrielle.

Chasse d'eau
Une chasse d'eau est un dispositif de rinçage des toilettes. Son rôle est d'évacuer les excréments de la cuvette des sanitaires. Le fonctionnement d'un tel mécanisme repose sur la libération brutale d'une quantité d'eau préalablement stockée dans un réservoir grâce à la gravité. Ce flux d'eau crée un courant suffisant pour entraîner avec lui les matières fécales et le papier hygiénique.

La chasse d'eau compte parmi les plus grands consommateurs d'eau domestique.

En contexte infectieux, il convient de baisser le couvercle des toilettes avant de tirer la chasse pour limiter la dissémination des germes aérosolisés.
Dorothy Detzer
Dorothy Detzer, née le 1er décembre 1893 à Fort Wayne (Indiana) et morte le 7 janvier 1981 à Monterey (Californie), est une féministe et pacifiste américaine. Elle dirige la section américaine de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (LIFPL) entre 1924 et 1946.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Next-generation secure computing base
Le Next-Generation Secure Computing Base (NGSCB, littéralement « base d'information sécurisée de nouvelle génération ») ou ordinateur sécurisé de la prochaine génération fait partie de la nouvelle architecture de Microsoft pour l'informatique de confiance.

Trusted Platform Module
Le Trusted Platform Module (TPM, littéralement le module de plateforme fiable) est un standard cryptographique pour cryptoprocesseurs (microcontrôleur destiné à la sécurisation d'un système par intégration de clés de chiffrement dans le matériel), sur laquelle s'appuie la mise en œuvre au niveau matériel d'un système NGSCB. 
Les spécifications techniques de cette norme sont définies par un consortium de l'industrie informatique nommé Trusted Computing Group (TCG). Elle a obtenu en 2009 le standard ISO/IEC 11889 par l'organisation internationale de normalisation et la commission électrotechnique internationale. Après la version 1.2, les spécifications TPM 2.0 ont été publiées en mars 2014.
Pierre Fabri Ier
Pierre Fabri, né à Limoges et   mort en décembre 1369, est un prélat français du XIVe siècle. Il appartient probablement à la famille de Jean Fabri, cardinal-évêque de Tulle, et du pape Grégoire XI, et est de la famille de Guillaume Fabri et de Pierre Fabri II, futurs évêques de Riez.

Guillaume Fabri
Guillaume Fabri, mort le 30 décembre 1413, est un prélat français du XIVe siècle et du début du XVe siècle. Il est le frère ou le neveu de Pierre Fabri, évêque de Riez, et appartient probablement à la famille de Jean Fabri, cardinal-évêque de Tulle, et du pape Grégoire XI.
Pollution de l'eau par les nitrates
La pollution de l’eau par les nitrates désigne l’augmentation progressive des quantités de nitrates observées depuis le début du développement de l'agriculture intensive après la Seconde Guerre mondiale. Cette pollution touche aujourd'hui l’ensemble de la planète. La pollution de l'eau par les nitrates est une pollution avec une grande inertie  en raison de la lenteur et de la complexité du cycle de l'azote dans les sols.

Cycle de l'azote
Le cycle de l'azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l'azote neutre en formes réactives (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) et vice-versa.

Les analyses isotopiques de l'azote faites dans différents compartiments géologiques et de la biosphère et notamment dans les sédiments lacustres montrent que ce cycle a été récemment fortement perturbé par l'Homme qui a plus que doublé la quantité d'azote réactif (Nr) annuellement ajoutés à la biosphère, essentiellement à partir de 1895 ± 10 ans (± 1 pour l'écart-type) avec une forte augmentation dans les années 1960 à 2010, principalement dans l'hémisphère Nord.
Akhtar Abdur Rahman
Akhtar Abdur Rahman (ourdou : اختر عبد الرحمن), né le 11 juin 1924 à Amritsar et mort le 17 août 1988 à Bahawalpur, est un militaire pakistanais. Il a surtout été directeur-général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), les puissants services de renseignement de l'armée, entre 1979 et 1987, et occupe un rôle de premier plan dans le soutien pakistanais et américain aux insurgés moudjahidines contre l'intervention soviétique en Afghanistan.

Il occupe ensuite le poste de Chairman Joint Chiefs of Staff Committee, l'un de deux postes les plus importants au sein de l'armée. Il meurt cependant dans le crash de son avion en même temps que le chef de l'armée et président du pays, Muhammad Zia-ul-Haq.

Inter-Services Intelligence
La Direction pour le renseignement inter-services ou Inter-Services Intelligence (ISI) est la plus puissante des trois branches des services de renseignements du Pakistan, principalement orientée vers les opérations extérieures. Dirigée par un général, elle est officiellement dépendante des forces armées du Pakistan. Elle est fondée en 1948, peu après l’Intelligence Bureau.

L'ISI joue un rôle politique très important au Pakistan, au point d'être qualifiée de véritable « État dans l'État. » Ses relations ambiguës avec certains groupes islamistes armés font également polémique, ainsi que sa politique parfois contraire à celle du gouvernement pakistanais.
Merck-Saint-Liévin
Merck-Saint-Liévin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Merckois. Sa population est de 655 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 937 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saint-Martin-d'Hardinghem
Saint-Martin-d'Hardinghem [sɛ̃ maʁtɛ̃ daʁdɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois. Sa population est de 264 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 505 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.
Carlos Cuevas
Carlos Cuevas Sisó, né le 27 décembre 1995 à Montcada i Reixac, en Catalogne, est un acteur espagnol.

Il se fait notamment connaître pour sa participation dans la série de TV3, Merlí, pour son interprétation d'Alonso dans la mini-série de Netflix Quelqu'un doit mourir et pour son rôle au cinéma dans El 47 de Marcel Barrena.

El 47
El 47 est un film dramatique espagnol réalisé par Marcel Barrena, sorti en 2024 en Espagne.

Le film est le plus récompensé lors de la 39e cérémonie des Goyas qui se déroule le 8 février 2025 au Palais des Congrès de Grenade. Il reçoit le prix du meilleur film, ex aequo avec La Infiltrada d'Arantxa Echevarría.
Louis Crussard
Jules Louis Crussard, né le 10 juin 1876 à Neufchâteau (Vosges) et décédé le 2 janvier 1959 à Paris 16e, est un ingénieur spécialisé en techniques minières, qui a été professeur à l'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, cofondateur de l'École nationale supérieure des mines de Nancy, vice-président du Conseil général des mines, président des Mines de potasse d'Alsace.

Conseil général des mines
Le Conseil général des mines (CGM) était une entité administrative française créée par décret impérial de 1810,  rattachée au ministère de l'Économie, des Finances et de l'Emploi. Son histoire et ses missions sont étroitement liées à celles du Corps des mines.

Le conseil général des Mines a fusionné en janvier 2009 avec le Conseil général des technologies de l'information pour créer le Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies (CGIET).

Le 1er mars 2012, le CGIET est devenu le Conseil général de l’économie, de l’industrie, de l’énergie et des technologies (CGEIET).
Il voit son champ de compétences élargi en matière financière.
Soft power
Le soft power (traduisible en français par la « manière douce » ou le « pouvoir de convaincre ») est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye, il a été repris par de nombreux dirigeants politiques. Colin Powell l'a employé au Forum économique mondial en 2003 pour décrire la capacité d'un acteur politique — État, firme multinationale, ONG, institution internationale (comme l'ONU ou le FMI), voire réseau de citoyens (comme le mouvement altermondialiste) — à influencer indirectement le comportement d'un autre acteur ou la perception qu'il a de ses propres intérêts, par des moyens non coercitifs (structurels, culturels ou idéologiques).

Joseph Nye
Joseph Samuel Nye, Jr. dit Joe Nye[réf. nécessaire], né le 19 janvier 1937 à South Orange (New Jersey) et mort le 6 mai 2025 à Cambridge (Massachusetts), est un géopolitologue américain, analyste et théoricien des relations internationales.

Il est professeur émérite à l'université Harvard et président du groupe nord-américain au sein de la Commission trilatérale à partir de 2009.
Arthur III de Bretagne
Arthur III de Bretagne dit « le Justicier », auparavant désigné comme le Connétable de Richemont, né le 24 août 1393 au château de Suscinio, près de Vannes et mort le 26 décembre 1458 à Nantes, est un noble breton de la maison de Montfort, fils du duc de Bretagne Jean IV, et de sa troisième épouse Jeanne de Navarre.

Blessé à la bataille d'Azincourt en 1415 et fait prisonnier, il reste en captivité en Angleterre pendant cinq ans. Après son retour en France, il est nommé connétable de France par Charles VII le 7 mars 1425. Après avoir été l'un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc en 1429-1430, il reprend Paris aux Anglais le 13 avril 1436.

Il est duc de Bretagne de septembre 1457 à sa mort en décembre 1458.

François Ier de Bretagne
François Ier de Bretagne, aussi connu sous le nom de François le Bien-Aimé, né le 11 mai 1414 à Vannes et mort le 19 juillet 1450 au manoir de Plaisance à Saint-Avé (actuel département du Morbihan), fils aîné du duc de Bretagne Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, devient duc de Bretagne et comte de Montfort à la mort de son père, le 29 août 1442.

Partisan dans cette période de la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453) de l'alliance avec le roi de France Charles VII, François Ier subit au début de son règne plusieurs attaques anglaise (Fougères, La Guerche) et participe ensuite aux dernières campagnes en Normandie.

Son règne est marqué par l'emprisonnement en 1446 de son frère Gilles, partisan de l'alliance anglaise, et surtout par sa mort en prison en 1450, mort dont le duc est considéré comme responsable, peu avant la sienne propre.
Flora Drummond
Flora McKinnon Drummond (1878-1949), est une suffragette britannique. Surnommée « la générale » pour son habitude de diriger des marches pour les droits des femmes portant un uniforme de style militaire « avec une casquette d'officier et des épaulettes » et montant un grand cheval, Drummond est l'une des organisatrices de la Women's Social and Political Union (WSPU) et elle est emprisonnée neuf fois pour son militantisme dans le mouvement pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni. La principale activité politique de Drummond est l'organisation et la direction de rassemblements, de marches et de manifestations. Elle est une oratrice accomplie et inspirante, et a la réputation de pouvoir se débarrasser facilement des chahuteurs.

Norah Elam
Norah Elam, née Norah Doherty, née le 5 mars 1878 et morte le 2 mars 1961, également connue sous le nom Norah Dacre Fox, est une féministe radicale, suffragette, militante anti-vivisection et fasciste britannico-irlandaise.