hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavalcade de Scaër
Le Carnaval à l'Ouest — anciennement Fête de la Mi-Carême et Cavalcade de Scaër — est une fête de la commune de Scaër située dans le Finistère en Bretagne qui a lieu tous les deux ans, les années impaires, durant le week-end de Pentecôte (du dimanche au lundi), depuis le début des années 1920.

La commune de Scaër d'environ 5 000 habitants voit sa population multipliée par huit à l'occasion de la cavalcade, carnaval auquel la commune doit son surnom de "Scaër la Joyeuse". Un « Comité de la Cavalcade » constitué de bénévoles organise le bon déroulement du spectacle. Il n’y a aucun thème imposé, le choix du thème est laissé totalement libre aux carnavaliers.

Scaër
Scaër [skɛʁ] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Connu pour être un haut lieu du gouren (lutte bretonne), ce sport a valu à Scaër le surnom de « pays des lutteurs ».
Harry Nelson Pillsbury
Harry Nelson Pillsbury (né le 5 décembre 1872 à Somerville (Massachusetts) - mort le 17 juin 1906), fut l'un des plus brillants joueurs d'échecs de 1892 à 1904. À l'âge de 22 ans il remporta le tournoi d'Hastings 1895. Mais, prématurément emporté par la maladie, il ne put disputer à Emanuel Lasker le titre de champion du monde.

Tournoi d'Hastings 1895
Le tournoi de Hastings ou d'Hastings 1895 ((en)Hastings International Chess Congress) est une compétition d'échecs disputée du 5 août au 3 septembre 1895.  Le tournoi principal ((en)Masters Tournament) est l'un des tournois d'échecs les plus importants de l'histoire et fut remporté par l'Américain  Harry Nelson Pillsbury.
D'une part, il réunit les meilleurs joueurs d'échecs de l'époque, d'autre part il inaugure la longue tradition des tournois de Hastings qui commença en 1920 et ne fut interrompue que par la Seconde Guerre mondiale. Les champions du monde Emanuel Lasker et Wilhelm Steinitz ne finirent qu'à la troisième et à la cinquième place.
Tina Wunderlich
Tina Wunderlich est une footballeuse allemande née le 10 octobre 1977 à Schwarzenau. Elle évolue au poste de défenseur au 1.FFC Francfort de 1994 à 2010 et possède 34 sélections (0 but) en équipe d'Allemagne.

Avec l'Allemagne Tina a été sacrée championne d'Europe en 1995 et en 2001.

Sa sœur aînée Pia est elle aussi footballeuse.

Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.
Janet Currie
Janet Currie est une économiste canado-américaine. Elle est actuellement professeure d'économie à l'Université de Princeton et directrice du Center for Health and Wellbeing de Princeton,. Elle a été présidente du département d'économie de Princeton de 2014 à 2018. Elle a également été la première femme à diriger le Département d'économie de l'Université Columbia de 2006 à 2009. Avant de rejoindre l'Université de Columbia, elle a enseigné à l'Université de Californie à Los Angeles.

En juillet 2015, elle a été nommée l'une des 10 meilleures femmes en économie par le Forum économique mondial. Elle a été reconnue pour ses activités de mentorat par le prix Carolyn Shaw Bell de l'American Economics Association en 2015. Elle a aussi remporté le prix NOMIS Distinguished Scientist en 2019  Elle a été élue membre de l'Académie nationale des sciences en avril 2019.

Elle a des Doctorats honoris causa l'Université de Lyon  et de l'Université de Zurich.

American Economic Association
L'American Economic Association (association américaine d'économie, AEA) est une société savante en économie et la plus ancienne et la plus connue des organisations en la matière. Elle a été fondée en 1885 et compte aujourd'hui 23 000 membres. Sa présidente depuis 2024 est l'économiste canadienne Janet Currie.
Cortex surrénal
Le cortex surrénal ou cortico-surrénale, comme son nom l'indique, constitue le cortex (l'écorce) de la glande surrénale,. Elle joue un rôle important dans la régulation du métabolisme des ions et des sels et à une action anti-inflammatoire. Elle régule, également, la production d'androgènes.

Androgène
Un androgène est tout composé naturel ou synthétique, généralement une hormone stéroïdienne, qui stimule ou contrôle le développement et le maintien des caractères mâles chez les vertébrés en se liant aux récepteurs androgènes. Cela englobe aussi l’activité des organes sexuels mâles secondaires et le développement des caractères sexuels secondaires. Les androgènes, qui ont été découverts en 1936, sont également appelés « hormones androgènes ».

Les androgènes comportent également les stéroïdes anabolisants d’origine. Ils sont aussi les précurseurs de tous les œstrogènes, les hormones sexuelles femelles et permettent notamment une croissance folliculaire ainsi que l'apparition des récepteurs à l'hormone lutéinisante chez la femme. Le principal androgène et le plus connu est la testostérone.
Thyrse (mythologie)
Dans la mythologie gréco-romaine, le thyrse (en grec : θύρσος) est l'attribut principal de Dionysos, puis Bacchus, et des Ménades, puis des Bacchantes, et est un symbole de prospérité, de fertilité et d'hédonisme.

Il s'agit d'un sceptre, ou d'une tige de férule, recouvert de lierre et de vigne, parfois noué d'un taenia et surmonté d'une pomme de pin, d'un artichaut ou d'une grenade, utilisé pendant les festivités et les cérémonies religieuses hellénistiques,.

Ménades
Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus.

La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire.
Anita Håkenstad Evertsen
Anita Håkenstad Evertsen (née le 19 février 1968 à Oslo) est une biathlète et coureuse de fond norvégienne. Elle a remporté les titres de championne du monde de course en montagne longue distance et championne d'Europe de course en montagne en 2007.

Challenge mondial de course en montagne longue distance 2007
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2007 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 7 septembre 2007 à Interlaken en Suisse. C'est le marathon de la Jungfrau qui accueille les championnats. Il s'agit de la quatrième édition de l'épreuve.
Axel Springer
Axel Springer, né Axel Cäsar Springer le 2 mai 1912 à Hambourg et mort le 22 septembre 1985 à Berlin Ouest, est un magnat de la presse allemande et européenne, fondateur du groupe d'édition Axel Springer.

Axel Springer (entreprise)
Axel Springer SE est un groupe de presse créé en 1946 à Hambourg par Axel Springer. C'est le plus important groupe médiatique en Allemagne. Axel Springer détient plusieurs médias influents, dont le tabloid Bild et le journal conservateur Die Welt. Il possède aussi des sites d'annonces, des magazines spécialisés, ainsi que Business Insider, Politico ou encore Transfermarkt. Le siège social de Axel Springer se situe à Berlin.

Axel Springer a été impliqué dans de nombreuses controverses, . Ses médias sont parfois accusés de populisme ou non-respect de l'éthique journalistique,.

Le groupe est principalement détenu par le fonds d'investissement américain KKR (42 %) et par Friede Springer, la veuve du fondateur. Son dirigeant est le milliardaire Mathias Döpfner depuis 2002.
Pascal Naouna
Pascal Naouna est un homme politique indépendantiste kanak, né à Koné (Nouvelle-Calédonie) le 26 janvier 1960, membre de la tribu de Ouaté située dans la commune de Pouembout, il fut le président de l'Union calédonienne de 2001 à 2007.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Syncope (médecine)
En médecine, une syncope est un symptôme consistant en une perte de connaissance, le plus souvent brève, liée à une baisse transitoire de la perfusion cérébrale. Elle est habituellement brutale et par définition spontanément réversible, de durée courte. Bien que bénigne, la syncope hypoxique représente le principal danger de l'apnée sportive, la reprise de respiration d'une personne inconsciente sous l'eau pouvant conduire à une noyade. Elle peut ou non être précédée de prodromes (symptômes qui annoncent sa survenue). Les autres causes de syncopes sont cardiaques ou vasculaires.

On en rapproche la lipothymie qui équivaut à une syncope avec prodromes mais sans perte de connaissance, et à laquelle on attribue une signification équivalente mineure.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Garm (mythologie)
Dans la mythologie nordique, Garm ou Garmr (« Hurleur ») est le chien enchaîné à la caverne Gnipahellir, d'où il garde l'entrée vers le monde des morts (parfois identifié à Niflhel). Ce n'est que lors du Ragnarök que Garm brisera ses chaines pour participer au conflit dans lequel il combattra Týr et périra contre lui. Le dieu succombera également aux blessures infligées par Garm.

Ce dernier peut être comparé à Fenrir ou à Cerbère.

Hel (lieu mythologique)
Helheim, est l'un des Neuf Mondes de la mythologie nordique. C'est un endroit froid et brumeux où vivent les morts. Le monde de Niflhel (ou Niflhel, étymologiquement la « Hel sombre ») est encore plus profond, tout en bas de l'Univers, et n'est accessible qu'en passant par Hel. C'est à cet endroit que vont les gens morts de maladie et de vieillesse. Peu à peu, via l'influence chrétienne, il a été dit que c'était par là que passaient les morts qui n'ont pas été bons durant leur vie (voir section Influence chrétienne).
Institut d'études politiques de Bordeaux
L'Institut d'études politiques de Bordeaux (également appelé « Sciences Po Bordeaux ») est un établissement français public d’enseignement supérieur créé en 1948, aujourd’hui situé sur le campus de Pessac, à huit kilomètres du centre-ville de Bordeaux, et associé à l'université de Bordeaux. C’est l'un des onze instituts d’études politiques de France, et il fait à ce titre partie des grandes écoles.

Domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan
Le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan est le campus de l’agglomération bordelaise. Il accueille environ 65 000 étudiants, 5 000 chercheurs et enseignants et 3 000 membres du personnel. Sa superficie totale est de 235 hectares, ce qui en fait le troisième plus grand campus de France après celui de l'université Paris-Saclay (270 hectares) et de l'université-Toulouse-III-Paul-Sabatier (263 hectares).
Il s’étend sur les communes de Pessac, Talence et Gradignan.

Il est géré par le service inter-établissements de gestion du domaine universitaire, rattaché administrativement à l’université Bordeaux Montaigne.

Le tramway de Bordeaux le traverse entièrement via la ligne B et les stations Peixotto, Béthanie, Arts et Métiers, François Bordes, Doyen Brus, Montaigne Montesquieu et UNITEC.
Maurice des Étages
Maurice Huyghues des Étages dit Maurice des Étages (1897-1953) est un homme politique martiniquais, président du Conseil général de la Martinique de 1943 à 1944 et délégué à l'Assemblée consultative provisoire à Alger puis à Paris (mai 1944-août 1945). Il est le père de Jacques Huyghues des Étages.

Assemblée consultative provisoire
L'Assemblée consultative provisoire est une assemblée française représentant les mouvements résistants, les partis politiques et les territoires engagés dans la guerre aux côtés des Alliés sous la direction du Comité français de libération nationale (CFLN).

Réunie en application de l’ordonnance du Comité français de libération nationale du 17 septembre 1943, elle tint d'abord ses séances à Alger, au palais Carnot (ancien siège des Délégations financières), entre le 3 novembre 1943 et le 25 juillet 1944.

Le 3 juin 1944 elle est placée sous l'autorité du Gouvernement provisoire de la République française (GPRF) qui succède au CFLN. Après la Libération, renouvelée et élargie, elle tint ses sessions à Paris, au palais du Luxembourg, entre le 7 novembre 1944 et le 3 août 1945.
Championnat de France féminin de football de deuxième division 2025-2026
La Seconde Ligue 2025-2026 est la 38e édition du championnat de France féminin de football de deuxième division, la deuxième sous l’appellation Seconde Ligue. La compétition débute en septembre 2025 et s'achève en mai 2026.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Hemiechinus
Hemiechinus est un genre de hérissons de la famille Erinaceidae. Il comprend plusieurs espèces appelés « hérissons oreillards », facilement reconnaissables à leurs pavillons auditifs plus développés que chez le hérisson commun. Ils sont appelés aussi pour cette raison hérissons à longues oreilles ou encore hérissons à grandes oreilles.

Il ne faut pas confondre ces espèces avec le Hérisson oreillard d'Éthiopie (Paraechinus aethiopicus), classé par la suite dans un genre distinct.

Hérisson oreillard
Hérisson oreillard est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces ou groupes différents de hérissons :

Hérisson oreillard, notamment l'espèce Hemiechinus auritus

Hérisson oreillard d'Éthiopie, l'espèce Paraechinus aethiopicus

Hérissons oreillards, les membres du genre Hemiechinus
Kifissiá (métro d'Athènes)
Kifissiá (grec moderne : Κηφισιά) est la station terminus nord de la ligne 1 du métro d'Athènes. Elle est située sur le territoire de la municipalité de Kephissia, dans le district Athènes-Nord de la banlieue d'Athènes en Grèce.

Elle est mise en service en 1957 et totalement remise à niveau en 2004.

Ligne 1 du métro d'Athènes
La ligne 1 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 1), ou ligne verte, encore appelée par les Athéniens « l’électrique » (Ηλεκτρικός), est la ligne la plus ancienne du métro d'Athènes. Elle relie Kifissiá au Pirée, via Omónia et Monastiráki.
Archidiocèse de Harare
L'archidiocèse métropolitain de Harare est l'un des deux archidiocèses du Zimbabwe. Son siège est à Harare, la capitale du pays.

Les diocèses suffragants sont ceux de Chinhoyi (en), de Gokwe (en) et de Mutare (en).

Archidiocèse de Bulawayo
L'archidiocèse métropolitain de Bulawayo est l'un des deux archidiocèses du Zimbabwe. Son siège est à Bulawayo, la deuxième ville du pays par le nombre d'habitants.

Les diocèses suffragants sont ceux de Gweru (en), de Hwange (en) et de Masvingo (en).
Velay Express
Le Velay Express, précédemment appelé Voies ferrées du Velay (VFV), est un chemin de fer touristique et historique, situé sur les départements de la Haute-Loire et de l'Ardèche. Il est géré par l'association VFV, au statut loi de 1901, qui fait circuler des trains touristiques sur la ligne, à voie métrique, de Raucoules-Brossette à Saint-Agrève, section de l'ancien réseau du Vivarais, en Auvergne. La ligne était auparavant exploitée jusqu'à Dunières, mais cette dernière section a été fermée en 2015.

Raucoules
Raucoules est une commune française située à l'est du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Velay.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Dunières et par divers autres petits cours d'eau.

Raucoules est une commune rurale qui compte 947 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Raucoulois ou Raucouloises.
Tecteun
Tecteun est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. C'est une scientifique et voyageuse intergalactique de Gallifrey, la planète d'origine du Docteur, et la mère adoptive de ce dernier. Elle est incarnée par l'actrice Seylan Baxton puis par un acteur anonyme en mars 2020, dans l'épisode final de la saison 12, Les Enfants intemporels. Elle revient dans l'épisode 5 de la saison 13 où elle est jouée par Barbara Flynn.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Anosodiaphorie
L'anosodiaphorie est une affection dans laquelle une personne atteinte d'une lésion cérébrale semble indifférente à l'existence de son handicap. L'anosodiaphorie est typiquement associée à l'indifférence à la paralysie. C'est une agnosie somatosensorielle ou un signe de syndrome de négligence. Elle pourrait être spécifiquement associée à un fonctionnement défectueux du lobe frontal de l'hémisphère droit.

Négligence spatiale unilatérale
La négligence spatiale unilatérale (abrégée NSU, ou héminégligence) est définie comme l'incapacité à « détecter, s'orienter vers, ou répondre à des stimuli porteurs de signification lorsqu'ils sont présentés dans l'hémiespace contralésionnel » (opposé à la lésion).
Fusillade de la synagogue de Poway
Le 27 avril 2019, lors du dernier jour des fêtes de la Pessa'h, John Timothy Earnest, âgé de 19 ans, tire des coups de feu dans la synagogue hassidique Habad de Poway, située dans la banlieue de San Diego en Californie,,. Une femme meurt de ses blessures et trois autres personnes sont blessées. Arrêté peu après les faits, le tireur est en possession d'un fusil d'assaut de type AR-15.

Fusillade dans une synagogue de Pittsburgh
La fusillade de la synagogue de Pittsburgh est une attaque terroriste antisémite survenue le 27 octobre 2018 aux États-Unis sous l'influence de la propagande du Ku Klux Klan et de groupuscules néo-nazis. Un tireur est entré dans la synagogue « Tree of Life (en) » de Pittsburgh, en Pennsylvanie,. Les autorités ont fait état de 11 morts et plusieurs blessés. Selon l'Anti-Defamation League c'est l'attaque la plus meurtrière perpétrée contre des Juifs dans l'histoire des États-Unis.
Salon international de l'automobile de Genève 2000
Le Salon international de l'automobile de Genève 2000 est un salon automobile qui s'est tenu du 2 mars au 12 mars 2000 à Genève. Il s'agit de la 70e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
1er régiment de zouaves
Le 1er Régiment de zouaves est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, constitué sous le Second Empire en Algérie française, ayant existé entre 1852 et 1960.

Il se distingue notamment lors de la guerre de Crimée, de la campagne d'Italie (1859) puis au cours de la Première Guerre mondiale.

2e régiment de zouaves
Le 2e régiment de zouaves est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, constitué sous le Second Empire en Algérie française, ayant existé entre 1852 et 1962.

Issu du vieux corps de zouaves de la conquête, qui s'illustra, avec éclat, à Médéa, Constantine, Miliana, l'Isly, le 2e régiment est créé en 1852 et affecté à la province d'Oran. Il participe à la campagne de Crimée.
Banc Macclesfield
Le banc Macclesfield est un haut-fond situé en mer de Chine méridionale. Il est situé entre les îles Paracels à l'ouest, les îles Pratas au nord-est et les îles Spratleys au sud. La république populaire de Chine et Taïwan en revendiquent la souveraineté.

Complètement immergé avec une profondeur moyenne de 11 mètres, l'atoll occupe une superficie de 6 448 km2 avec une longueur maximale estimé à 130 km selon un axe sud-ouest / nord-est.

Ce banc a été dénommé en l'honneur du HMS Macclesfield, navire de la flotte britannique qui s'est échoué à proximité de cet endroit en 1804.

Îles Paracels
Les îles Paracels (en vietnamien Quần đảo Hoàng Sa "îles de sable doré", en mandarin 西沙群岛 "Îles Xisha") sont un archipel de petites îles coralliennes inhabitées jusqu'en 2013, situées en mer de Chine méridionale. Elles sont situées à environ 300 km au Sud-Est de l'île chinoise de Hainan et sont constituées d'environ 130 îlots coralliens répartis sur une zone de 250 km de long sur 100 de large.

Cependant, comme les îles Spratleys, les îles Paracels font l'objet d'une importante rivalité géopolitique. Elles sont revendiquées par le Viêt Nam, et la souveraineté « chinoise », sur le plan de l'ordre diplomatique international, est par ailleurs juridiquement non tranchée entre la république populaire de Chine et Taïwan.[réf. nécessaire]

La possession de ces îles est d'autant plus importante qu'elles se situent dans une riche zone de pêche, et que des gisements de pétrole se trouvent potentiellement sur leur plateau continental.
OMAP
OMAP était une famille de systèmes sur puces fabriqués par Texas Instruments jusqu'en 2012. Elle était basée sur une architecture ARM à faible consommation, orientée notamment vers les applications multimédia pour systèmes embarqués portables et mobiles.

Son développement a été effectué en France, dans le centre de R&D de Villeneuve-Loubet en région PACA.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.