hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armand de Gontaut-Biron
Armand de Gontaut, baron de Biron, dit « le Boiteux », né en 1524 et tué lors du siège d'Épernay le 9 juillet 1592, est un officier et homme d'État français du temps des guerres d'Italie et des guerres de religion, qui a obtenu la dignité de maréchal de France en 1577. Il a aussi été maire de Bordeaux (nommé par le roi) de 1577 à 1581, en même temps que délégué du roi en Guyenne, face au protestant Henri de Navarre, gouverneur en titre.

Après avoir combattu au service des rois de France de la maison de Valois jusqu'à la mort d'Henri III (1589), il se rallie à Henri de Navarre, devenu Henri IV, successeur légitime par l'hérédité, combattu jusqu'en 1598 par les membres de la Ligue catholique en raison de sa religion, le calvinisme.

Château de Biron
Le château de Biron est un château situé sur la commune française de Biron  dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine. Situé dans le Périgord pourpre, fondé au XIIe siècle, le château fut le siège d'une des plus anciennes baronnies du Périgord avec les châteaux de Beynac, de Bourdeilles et de Mareuil.

Le château fait l’objet d’une protection partielle au titre des monuments historiques.
Comté de Williams (Australie)
Le comté de Williams est une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à 160 kilomètres au sud-est de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Williams.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Williams

Boraning

Congelin

Culbin

Narrakine

Quindanning

Le comté a 7 conseillers locaux et n'est plus divisé en circonscriptions.

Williams (Australie-Occidentale)
Williams est une ville d'Australie située en Australie-Occidentale, à 160 km au sud-est de Perth, et siège du comté du même nom.

Fondée en 1860, elle a en 2016 une population de 948 habitants.

Portail de l’Australie-Occidentale
Mehdi Nebbou
Mehdi Nebbou est un acteur français, né le 10 janvier 1971 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques). Il est également réalisateur et monteur.

Formé à l'école de cinéma de Berlin, il y étudie la réalisation de 1995 à 2000 et obtient un diplôme de réalisateur. Après quatre courts métrages et un film documentaire à son actif, sa collaboration avec l'un des étudiants de l'école de cinéma, le réalisateur Fílippos Tsítos fait de lui un jeune acteur, tout d'abord dans des films allemands tels que My Sweet Home de Filipos Tsitos et L'Eau qui dort de Benjamin Heisenberg en 2005. Remarqué par Hollywood et polyglotte, il se voit proposer des rôles dans de grosses productions américaines : Munich de Steven Spielberg, Mensonges d’État de Ridley Scott, la saison 5 de Homeland. En France, il est autant présent dans des drames, Les Liens du sang de Jacques Maillot ou Secret défense de Philippe Haïm, que dans des comédies, Mince alors ! de Charlotte de Turckheim ou Joséphine d'Agnès Obadia.

Mince alors !
Mince alors ! est un film français de Charlotte de Turckheim, sorti en 2012, coproduit par Christine Gozlan, Dominique Besnehard et Michel Feller,,,,.

Il met en scène Victoria Abril, Lola Dewaere, Catherine Hosmalin et Julia Piaton dans les rôles principaux,,,.

Une suite, Mince alors 2 !, est sortie le 22 décembre 2021.
Ministère de la Défense du Reich
Le ministère de la Défense du Reich (ministère de la Reichswehr ; en allemand : Reichswehrministerium) était un ministère de la république de Weimar et du début du Troisième Reich, créé en 1919 et chargé de la politique militaire. Il s'est appelé ministère de la Guerre du Reich (« Reichskriegsministerium ») du 21 mai 1935 jusqu'à sa disparition le 4 février 1938, date à laquelle il a été remplacé par l'Oberkommando der Wehrmacht.

Dans son testament politique, Adolf Hitler recrée le ministère de la Guerre et y nomme Karl Dönitz, qui en prend la tête après le suicide de Hitler le 30 avril 1945. Il occupe alors ce poste jusqu'au 23 mai 1945, date de son arrestation et de la fin du gouvernement de Flensbourg.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.
Delsaux Farm Cemetery
Le Delsaux Farm Cemetery (cimetière britannique de la ferme Delsaux) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Beugny, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Beugny
Beugny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beugnois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 862 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve quatre cimetières militaires de la Première Guerre mondiale avec les tombes de soldats britanniques, français et allemands.
Marie-Vorgan Le Barzic
Marie-Vorgan Le Barzic, née le 25 janvier 1975 à Vannes, est une entrepreneuse française qui dirige le réseau international de programmes d’innovation et de formation Numa.

Elle est aussi membre du Conseil économique, social et environnemental de la Ville de Paris depuis 2015.

Numa (entreprise)
NUMA est une entreprise française créée par Marie-Vorgan Le Barzic, dédiée d'abord à l'émergence de la culture numérique, puis à l'innovation et l'accélération de startups. Depuis son rachat par MAIF elle se concentre sur la formation professionnelle.
Gustave Chopinet
Gustave Chopinet, né le 26 avril 1847 à Bazoches-lès-Bray (Seine-et-Marne)  et mort le 23 décembre 1918 à Paris, est un homme politique  français.

Maire de Crépy-en-Valois de 1888 à 1918, il est  député de l'Oise et vice-président du Conseil général de l'Oise.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Hyperbola-2
Hyperbola-2 (dénomination anglophone signifiant « Hyperbole », en chinois : 双曲线二号 : Shian Quxian 2, SQX-2) était projet un lanceur léger commercial chinois de la société iSpace. Hyperbola-2, qui pouvait placer 1,9 tonne en orbite basse et 800 kg sur une orbite héliosynchrone. Il disposait d'un premier étage qui revennait se poser sur Terre et qui était réutilisable. La fusée était propulsée des moteurs-fusées conçus par iSpace qui brûlait un mélange de méthane et d'oxygène liquide. Le premier vol d'Hyperbola-2 était prévu en 2023. Ce projet est abandonné en juillet 2023 au profit d'un lanceur moyen partiellement réutilisable Hyperbola-3 capable de placer une dizaine de tonnes en orbite basse.

ISpace
iSpace est une société chinoise qui développe une famille de lanceurs spatiaux. Avec son lanceur léger Hyperbola-1  (charge utile de 300 kilogrammes) elle est la première société chinoise non étatique à avoir réussi à placer une charge utile en orbite avec une fusée développée en interne (2019). iSpace développe par ailleurs un lanceur de moyenne puissance réutilisable (Hyperbola-3) dont le premier vol est programmé fin 2025. La société, dont le siège est à Pékin, a été créée en octobre 2016.
60th Street Tunnel
Le 60th Street Tunnel est un tunnel ferroviaire souterrain du métro de New York situé sur la BMT Broadway Line. Il est emprunté par les métros N, Q et R, et relie les arrondissements de Manhattan et du Queens en passant sous l'East River et Roosevelt Island.

BMT Broadway Line
BMT Broadway Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le jaune) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1917 comporte aujourd'hui 16 stations, et doit son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de Broadway.

Elle est empruntée par les services de desserte : ligne N, ligne Q, ligne R et ligne W.
Maman, je m'occupe des méchants !
Maman, je m'occupe des méchants ! (Home Alone 3) est un film américain sorti en 1997.

Il s'agit d'une suite indirecte des deux premiers volets réalisés par Chris Columbus et avec Macaulay Culkin : Maman, j'ai raté l'avion ! (1990) et Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992).

Maman, j'ai encore raté l'avion !
Maman, j'ai encore raté l'avion ! (Home Alone 2: Lost in New York), également titré Maman j'ai encore raté l'avion... et je suis perdu dans New York, est un film de Noël américain réalisé par Chris Columbus, sorti en 1992.

C’est la suite du film Maman, j'ai raté l'avion !, du même réalisateur, sorti deux ans plus tôt.
Atelier Calder
Dans les années 1960, Alexandre Calder fait édifier sur la commune de Saché une maison et un atelier d'artistes, dite Atelier Calder. Cet atelier est devenu une résidence d'artistes, gérée par la Fondation Calder.

Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.
Andrew C. McLaughlin
Andrew Cunningham McLaughlin (né le 14 février 1861 à Beardstown, dans l'Illinois –  mort le 24 septembre 1947) est un historien américain. Spécialiste d'histoire constitutionnelle des États-Unis, il obtient le prix Pulitzer d'histoire en 1936 pour A Constitutional History of the United States.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Hamdiya Katchirika
Hamdiya Katchirika est une journaliste, militante féministe et écologiste togolaise. Elle est la présidente et fondatrice de l'association féministe togolaise Empower Ladies, qui lutte principalement contre la précarité menstruelle au Togo.

Empower Ladies
Empower Ladies est une association féministe togolaise fondée en 2019 à Lomé par Hamdiya Katchirika. L'association se consacre principalement à la lutte contre la précarité menstruelle, mais s'implique aussi dans d'autres initiatives, comme la prévention du cancer du sein.
Turnus
Turnus est le roi des Rutules d'Ardée, qui s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium. Fils de Daunus et frère de la nymphe Juturne, il est un personnage important de l’Énéide de Virgile.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Moorgate (métro de Londres)
Moorgate Station (prononcé [ˈmuəgeɪt ˈsteɪʃ(ə)n], avec l'accent cockney, [ˈmoːgɒjt ˈstɒjʃ(ə)n]) est une station des lignes Circle line, Hammersmith & City line, Metropolitan line et Northern line (City Branch), du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Moorgate, dans la Cité de Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Moorgate.

Moorgate
Moorgate était l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres. À l'origine elle était une poterne ouverte en 1415 au mur de Londres avant d’être agrandie et transformée en porte. Elle est la plus récente des sept portes de la Cité de Londres.
La porte tire son nom des Moorfields et elle fut démolie en 1762.

Aujourd'hui la porte a laissé place à une rue portant le même nom et une station du métro de Londres.
Lucrèce Borgia (film, 1935)
Lucrèce Borgia est un film historique français réalisé par Abel Gance, sorti en 1935.

Le scénario du film est basé sur les intrigues politiques de la famille Borgia. Il fit scandale en 1935 car Edwige Feuillère y apparaissait nue, brièvement et de profil.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Shaker Loops
Shaker Loops est une œuvre musicale de John Adams composée à l'automne 1978 pour un septuor à cordes puis adaptée pour orchestre en 1983. Cette composition est devenue une œuvre essentielle de la musique minimaliste.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Les Jours gigantesques
Les Jours gigantesques est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1928. Cette huile sur toile surréaliste représente une femme nue repoussant un homme habillé qui n'apparaît que dans les contours de la silhouette féminine qu'il semble assaillir. Elle est conservée au sein de la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf.

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
La Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen est la collection d'œuvres d'art de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et conservée à Düsseldorf, la capitale du Land.

Le musée a été fondé en 1961 par le gouvernement provincial en tant que fondation privée.
Durban (Gers)
Durban (Durban en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sousson, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Durban est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 531 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Durbannais ou  Durbannaises.

Ornézan
Ornézan  (Ornesan en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ornézan est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Ornézanais ou  Ornézanaises.
1er bataillon de volontaires du Morbihan
Le 1er bataillon des volontaires nationaux du Morbihan, du district de Vannes, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon du Morbihan.

2e bataillon de volontaires du Morbihan
Le 2e bataillon des volontaires nationaux du Morbihan, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 2e bataillon du Morbihan.
Mohamed Hussein Tantawi
Le maréchal Mohamed Hussein Tantawi Soliman, également transcrit Tantaoui (arabe : محمد حسين طنطاوى), né le 31 octobre 1935 au Caire et mort le 21 septembre 2021, dans la même ville, est un militaire et homme d'État égyptien.

Il est ministre de la Défense et commandant en chef des forces armées égyptiennes de 1991 à 2012. Du 11 février 2011 (démission du président Moubarak) au 30 juin 2012 (investiture de Mohamed Morsi), il était en tant que chef du Conseil suprême des forces armées, de facto chef de l'État égyptien par intérim,.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Ahmed Trimech
Ahmed Trimech, né le 1er juin 1987 à Monastir, est un basketteur tunisien.

En décembre 2014, il prend la cinquième place de la 29e édition de la coupe d'Afrique des clubs champions avec l'Union sportive monastirienne, après avoir perdu les quarts de finale (57-74) contre le Sporting Club d'Alexandrie et remporté le match pour la cinquième place (86-78) face au Primeiro de Agosto à Tunis.

Union sportive monastirienne (basket-ball)
L'Union sportive monastirienne est un club tunisien de basket-ball fondé en 1959. Le club gravit régulièrement les échelons jusqu'au début des années 1990, avec sa montée en division nationale où il s'impose parmi l'élite.

Il collectionne les places d'honneur : troisième du championnat en 1990-1991, quatrième en 1995-1996, avant de remporter son premier titre en 1997-1998 sous la direction d'Adel Tlatli et Saber Hafsi. Il récidive en 1999-2000, en 2004-2005 et les six saisons successives de 2018-2019 à 2023-2024. Il est par ailleurs finaliste de la coupe de Tunisie consécutivement entre 2014 et 2017 et entre 2019 et 2025, ce qui fait de Monastir l'un des fiefs du basket-ball national.

Le club joue ses matchs à domicile dans la salle omnisports Mohamed-Mzali d'une capacité de 4 075 places, inaugurée le 26 avril 2006.
Lattara
Lattara est une cité portuaire antique mentionnée à plusieurs reprises par les auteurs latins : Pomponius Mela, Pline l'Ancien ou l'Anonyme de Ravenne. Découverte en 1963, elle correspond à la ville moderne de Lattes, située dans le département de l'Hérault en Languedoc-Roussillon. Le site accueille le musée archéologique de Lattes.

Lattes
Lattes est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie, au sud de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Mosson, la Lironde, le Rieucoulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les étangs palavasiens et l'étang de l'Estagnol, deux espaces protégés (l'étang du Méjean et les étangs Palavasiens) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lattes est une commune urbaine et littorale qui compte 17 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lattois et Lattoises.
Bataille de Blood River
La bataille de Blood River (bataille de la rivière de sang en français, die Slag van Bloedrivier en afrikaans et iMpi yase- Ncome en zoulou) eut lieu le 16 décembre 1838 en Afrique du Sud et opposa les Boers (ou Voortrekkers), commandés par Andries Pretorius, retranchés dans leur laager (cercle défensif constitué de chariots) à l'armée des Zoulous du roi Dingane kaSenzangakhona, commandée par Ndlela kaSompisi. Le combat se déroula sur les rives de la rivière Ncome, un petit affluent du fleuve Buffalo (Mzinyathi), dans le nord de l'actuelle province du KwaZulu-Natal.

Fort de chariots
Le fort de chariots, ou wagon de combat est une tactique militaire mise au point par Jan Žižka (1370-1424), chef des guerres des hussites, consistant à s'abriter derrière des chariots de ferme convertis en chariots de guerre. Appelé Vozová hradba en tchèque (« mur de chariots »), Wagenburg ou tabor en allemand (« fort de chariots »), il a été employé au XVe siècle pour permettre aux hussites de résister aux croisades menées contre eux en Bohême et dans l'est de l'Europe. On retrouve cette tactique sous le nom de laager durant le Grand Trek ainsi qu'au XIXe siècle en Afrique australe pendant les guerres des Boers (notamment au cours de la bataille de Blood River), et en Amérique du Nord lors de la conquête de l'Ouest par les colons européens.
Formation du psychanalyste
La formation du psychanalyste est une question débattue depuis les origines de la psychanalyse au croisement des associations de psychanalyse, de l'analyse profane, de la médecine et des institutions universitaires ainsi que de l’État et de la législation. La condition sine qua non est la nécessité pour le psychanalyste d'avoir effectué lui-même une psychanalyse. Les psychanalystes sont également affiliés à des associations de psychanalyse.

Analyse profane
Le terme d'analyse profane (« Laienanalyse » ou « analyse laïque ») se rapporte à la pratique de la psychanalyse par des non-médecins, dont un certain nombre d'universitaires venus d'autres disciplines (lettres, philosophie, droit, théologie).