hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.

Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.
Magdalena Woźniczka
Magdalena Woźniczka est une joueuse polonaise de volley-ball née le 11 avril 1997. Elle joue au poste de réceptionneur-attaquant. Durant la saison 2020/2021, elle joue pour le Jedynka Aleksandrów Łódzki.

C'est la sœur jumelle de Maria Woźniczka.

Maria Woźniczka
Maria Woźniczka est une joueuse polonaise de volley-ball née le 11 avril 1997. Elle joue au poste de passeur. Durant la saison 2019/2020, elle joue pour le AZS Politechnika Śląska Gliwice,.

C'est la sœur jumelle de Magdalena Woźniczka.
Neal Cassady
Neal Cassady (Salt Lake City, 8 février 1926 - San Miguel de Allende au Mexique, 4 février 1968) est un poète et écrivain américain, compagnon de route de Jack Kerouac sur lequel il a eu beaucoup d'influence. Neal Cassady inspire à Kerouac le personnage de Dean Moriarty dans son livre Sur la route. Neal Cassady est une figure incontournable de la Beat Generation mais aussi du mouvement psychédélique des années 1960.

Sur la route
Sur la route (titre original : On the Road) est le plus connu des romans de Jack Kerouac, publié en 1957. Le récit suit Sal Paradise, un écrivain aspirant à la liberté sous l'influence d'un ami charismatique, Dean Moriarty. Il s'agit d'un roman à clef dans lequel sont mises en scène de nombreuses figures de la Beat Generation.
Al Massae
Al Massae est un quotidien marocain arabophone, longtemps le plus diffusé dans le royaume. Il est édité par le groupe Massae Media en septembre 2006 à l'initiative de Taoufik Bouachrine, Samir Chawki, Léa Vopi et Rachid Niny.

Rachid Niny
Rachid Niny (رشيد نيني) né le 16 octobre 1970 à Ben Slimane (Maroc), est un journaliste, chroniqueur, éditeur et polémiste marocain. Il est fondateur et cofondateur de plusieurs journaux et magazines marocains (Al Massae, Al Massae Magazine, Le Soir Échos, Nejma , en 2011 l'hebdomadaire arabophone Awal et son vis-à-vis francophone Puce, et le dernier né en novembre 2012, le quotidien Al Akhbar).

En 2017, il lance la chaîne de télévision privée Télé Maroc.
Élection présidentielle malgache de 2018
L'élection présidentielle malgache de 2018 se déroule les 7 novembre et 19 décembre 2018 afin d'élire le président de la république de Madagascar.

À l’issue du premier tour, qui voit l’élimination du président sortant Hery Rajaonarimampianina, un second tour est organisé pour départager les anciens présidents Marc Ravalomanana et Andry Rajoelina. Ce dernier l'emporte avec 55,66 % des voix.

Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à Imerinkasinina (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018.
Margarete Heymann
Margarete Heymann, aussi connue sous les noms de  Margarete Heymann-Loebenstein, Margarete Heymann-Marks et Grete Marks, est née le 10 août 1899 à Cologne et est morte le 11 novembre 1990 à Londres. C'est une céramiste allemande d'origine juive et étudiante de l'école du Bauhaus. Elle est fondatrice des Ateliers Haël (Haël-Werkstätten).

Hedwig Bollhagen
Hedwig Bollhagen (10 novembre 1907 – 8 juin 2001) est une céramiste allemande influencée par le Bauhaus et cofondatrice des HB-Werkstätten für Keramik (de). La société qu'elle a créée est toujours en activité. Un musée consacré à son œuvre se trouve près de Berlin.
Hoffa (film)
Hoffa est un film américain réalisé par Danny DeVito et sorti en 1992. Il s'agit d'un film biographique sur Jimmy Hoffa, dirigeant du syndicat des Teamsters, interprété par Jack Nicholson.

Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse à sa sortie. Si la performance de Jack Nicholson est plébiscitée, la presse pointe du doigt le scénario. Le film ne rencontre pas le succès auprès du public.

Jimmy Hoffa
James Riddle Hoffa dit Jimmy Hoffa, né le 14 février 1913 à Brazil dans l'Indiana et disparu le 30 juillet 1975 à Bloomfield Township dans le Michigan (déclaré officiellement mort le 30 juillet 1982), est un dirigeant syndicaliste américain, connu pour ses liens avec la mafia et figurant sur la liste des principaux suspects d'avoir été commanditaires de l’assassinat de John F. Kennedy. Il disparaît mystérieusement le 30 juillet 1975.
Alan Arnold Griffith
Alan Arnold Griffith (13 juin 1893 – 13 octobre 1963) est un ingénieur anglais passé à la postérité pour son interprétation magistrale de la rupture fragile et de la fatigue des métaux en termes de contraintes élastiques (1920). Par la suite, il fut le premier à mettre sur pied une théorie satisfaisante du turbopropulseur.

Mécanique de la rupture
La mécanique de la rupture est un domaine de la mécanique qui s’intéresse à l’étude de la propagation des fissures dans les matériaux. Elle utilise les méthodes de la mécanique des solides analytique pour calculer la force motrice sur la fissure et celles de la mécanique des solides expérimentale pour caractériser la résistance du matériau à la rupture, qu'elle soit fragile ou ductile.

Si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle générale, la limite d'élasticité du matériau et soient par voie de conséquence à l'abri de la ruine par rupture de type ductile, elles ne sont cependant pas systématiquement à l'abri d'une ruine causée par la présence d'une fissure préexistante à la mise en service ou créée en service par fatigue (comme lors de la catastrophe ferroviaire de Meudon) ou par corrosion sous contrainte.
Magnétoaérodynamique
La magnétoaérodynamique (MAD) est un domaine particulier de la magnétohydrodynamique (MHD), d'où son autre appellation de MHD-gaz. Son but est le contrôle de l'écoulement gazeux par des forces électromagnétiques dites forces de Lorentz afin de rendre possible le vol atmosphérique à vitesse hypersonique.

Accélérateur MHD
Un accélérateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD qui met en mouvement un fluide conducteur, grâce à un champ électrique et un champ magnétique combinés.

Le principe de base est le même que celui d'un moteur électrique. Tous deux possèdent un inducteur (électroaimant) générant un champ magnétique dans un induit.

Dans le cas d'un moteur conventionnel, cet induit est solide : c'est une bobine constituée d'un enroulement de fil métallique.

Dans le cas d'un accélérateur MHD, cet induit est fluide : liquide conducteur (eau salée, métal liquide) ou gaz ionisé (appelé plasma).

Les accélérateurs MHD n'utilisent donc pas de pièce mécanique mobile, contrairement aux moteurs électriques traditionnels, ils convertissent directement l'énergie électromagnétique en énergie cinétique. Un fluide est mis en mouvement dans un champ magnétique, par un champ électrique débitant un courant électrique aux bornes d'électrodes immergées dans le fluide.
Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.

Royale ligue vélocipédique belge
La Royale ligue vélocipédique belge (RLVB) est une association sans but lucratif ayant pour but d'organiser et de promouvoir le cyclisme en Belgique. Elle organise notamment les championnats de Belgique des différentes disciplines cyclistes et supervise les sélections nationales. Elle a été créée le 11 novembre 1882. Elle regroupe depuis 2002 la Fédération Cycliste Wallonie-Bruxelles (FCWB) et la Fédération flamande de cyclisme (Wielerbond Vlaanderen, WBV). Aujourd'hui, le siège de la Royale ligue vélocipédique belge se situent à Tubize à la suite de la vente de leurs anciens bureaux à Forest.
Andrés Velencoso Segura
Andrés Velencoso Segura, ou simplement Andrés Velencoso, est un mannequin et acteur espagnol, né le 11 mars 1978 à Tossa de Mar (Catalogne).

Il est notamment connu pour ses nombreuses campagnes publicitaires, notamment pour le parfum Allure Homme Sport de la maison Chanel ou pour la campagne Louis Vuitton en 2003 au cours de laquelle il a posé au côté de Jennifer Lopez.

Tossa de Mar
Tossa de Mar est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de la Selva. Elle est une station balnéaire célèbre pour ses maisons blanches et ses nombreuses plages comme la plage Gran, la plage El Codolar et la plage de Mar Menuda. C’est un des quelques villages maritimes où la forêt arrive encore jusqu’à la mer. Il est divisé en deux parties différentes : la Vieille ville (Vila Vella) aussi appelée Ville Haute, aux murailles médiévales célèbres et la ville basse dont la superficie est plus importante et qui est plus urbanisée, plus moderne.
Murder on My Mind
Murder on My Mind (censuré comme Mischief on My Mind) est le troisième single du rappeur américain YNW Melly issu de sa première mixtape I Am You. La chanson a initialement été publiée sur SoundCloud le 4 mars 2017, puis en single par le label 300 Entertainment le 1er juin 2018. Murder on My Mind est considéré comme le plus grand single de YNW Melly et a attiré encore plus d'attention après que le rappeur soit devenu célèbre pour des accusations de double meurtre le 13 février 2019.

YNW Melly
YNW Melly, de son vrai nom Jamell Maurice Demons, né le 1er mai 1999 dans le comté d'Indian River, en Floride, est un rappeur et chanteur américain originaire de Gifford. Il risque la peine de mort s'il est reconnu coupable pour le double meurtre de ses amis Christopher Tomas Jr. et  Anthony Williams le 26 octobre 2018.
Amphithéâtre morainique d'Ivrée
L'amphithéâtre morainique d’Ivrée (AMI) est un relief de moraine d’origine glaciaire situé dans le Canavais, intéressant administrativement la province de Turin et plus marginalement, celles de Biella et de Verceil, région du Piémont en Italie.

L'AMI remonte à la période du quaternaire et fut créé par le transport de sédiments vers la plaine du Pô au cours du mouvement des grands glaciers qui parcouraient la vallée de la Doire Baltée. Avec une superficie supérieure à 500 km2, c’est, parmi les phénomènes morphologiques de ce type, un des mieux conservés au monde. Pour l’Italie, la superficie de l’amphithéâtre est seulement dépassée par celle qui entoure le lac de Garde.

Colma di Mombarone
Le Mombarone (ou Colma di Mombarone) est une montagne des Alpes pennines s'élevant à 2 371 mètres d'altitude, qui marque l’entrée dans la vallée d'Aoste, mais administrativement dans la région du Piémont et se situant sur les communes de Settimo Vittone (ville métropolitaine de Turin), de Donato et Graglia (province de Biella), en Italie.
Malika Benarab-Attou
Malika Benarab-Attou, née le 25 mars 1963 à Aïn Benian (Algérie), est une femme politique française, députée européenne entre 2009 et 2014. Élue sur les listes d'Europe Écologie Les Verts, elle quitte ce parti en février 2014 pour Nouvelle Donne.

Nouvelle Donne (parti politique)
Nouvelle Donne est un parti politique français de gauche lancé en 2013 par Pierre Larrouturou. Il se positionne principalement sur les questions économiques, sociales et environnementales, et pour le renouvellement des pratiques démocratiques.
Joachin (roi de Juda)
Joachin (ou Jéchonias), en hébreu יהויכין (Yehôyakhîn), né vers 616 av. J.-C., est un roi de Juda de décembre 598 av. J.-C. au 16 mars 597 av. J.-C.. Il est le fils du roi Joiaqim et de Nehoushta la fille d'Elnathan de Jérusalem, et un contemporain du prophète Jérémie. Au VIe siècle av. J.-C., après la défaite du royaume de Juda face à Nabuchodonosor II, il est exilé à Babylone et libéré par Amel-Marduk vers 562 av. J.-C. après trente-sept ans de captivité.

Joiaqim
Joachim ou Joiaqim, de l'hébreu יהויקים (Yehôyaqîm), né vers 632 av. J.-C., est un roi de Juda. Son nom signifie « YHWH a élevé, a mis debout ». Il est le fils de Josias. Selon le Deuxième Livre des Rois, avant son accession au trône, il portait le nom d'Elyaqîm. Le pharaon a changé son nom.
Rivière Blanche (rivière Péribonka)
La rivière Blanche est un affluent du lac Tchitogama (bassin de la rivière Péribonka et du Lac Saint-Jean), coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin et la municipalité de Bégin (MRC du Fjord-du-Saguenay), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La surface de la rivière Blanche habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Bégin
Bégin est une localité de la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay  au Québec (Canada), située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. La ville aurait été nommée en l'honneur de Mgr Louis-Nazaire Bégin.
Joseph Aoun
Joseph Aoun (en arabe : جوزاف عون), né le 10 janvier 1964 à Sin el Fil (Liban), est un officier militaire et homme d'État libanais, président de la République libanaise depuis le 9 janvier 2025.

Après avoir commencé sa carrière dans l'armée en 1983, il commande les forces armées libanaises entre 2017 et 2025. Il remporte l'élection présidentielle le 9 janvier 2025, avec une majorité de 99 voix sur 128 au sein du Parlement, après plus de deux ans de vacance de la présidence.

Michel Aoun
Michel Aoun (en arabe : ميشال نعيم عون, prononcé : /miˈʃaːl ʕawn/ ou /miˈʃɛl ʕoːn/), né le 30 septembre 1933 à Haret Hreik, est un militaire et homme d'État libanais, président de la République du 31 octobre 2016 au 31 octobre 2022.

Pendant la guerre du Liban, il est notamment commandant des Forces armées libanaises (1984-1990) et président du Conseil des ministres (1988-1990).

En 2005, il lance le parti politique Courant patriotique libre. En 2016, alors que le Liban n'a plus de chef de l'État depuis deux ans et demi en raison d'une crise politique, il est élu à la présidence de la République. Son mandat est marqué notamment par les conséquences de la guerre civile syrienne, notamment la crise migratoire, ainsi qu'une profonde crise économique, entraînant des manifestations à partir de 2019.
Isabelle d'Urgell (1409-1459)
Isabelle d'Urgell (12 mars 1409 - 17 septembre 1459), duchesse de Coimbra, est une membre de la branche d'Urgell de la maison de Barcelone. Elle est l'épouse de l'infant Pierre de Portugal, duc de Coimbra.

Isabelle de Coimbra
Isabelle de Coimbra, ou Isabelle de Portugal, née le 1er mars 1432 et morte le 2 décembre 1455, est une infante portugaise et reine de Portugal en tant que première épouse d'Alphonse V, roi du Portugal.
Raphael Semmes
Raphael Semmes est un officier de marine américain, né le 27 septembre 1809 dans le comté de Charles (Maryland) et mort le 30 août 1877 à Mobile (Alabama). Il servit dans l'United States Navy de 1826 à 1860, puis dans la Confederate States Navy (la marine des États du Sud) de 1860 à 1865. Durant la guerre de Sécession, il fut le capitaine du corsaire CSS Alabama, qui réalisa alors un record de soixante-neuf prises. Il fut plus tard promu au rang d'amiral, et servit brièvement comme général de brigade dans l'armée des États confédérés.

CSS Alabama
Le CSS Alabama est un sloop de guerre à propulsion mixte (vapeur et voiles) construit en Grande-Bretagne en 1862, qui appartint à la Confederate States Navy (marine de guerre des États confédérés d'Amérique) jusqu'à ce qu'il coule le 19 juin 1864 à l'issue d'un combat naval avec le sloop de guerre nordiste USS Kearsarge, au large du port de Cherbourg, en France. L’Alabama servit comme corsaire, et pendant les deux années que dura son activité, il détruisit un grand nombre de navires de commerce de l'Union, ainsi qu'une canonnière à vapeur, l'USS Hatteras. Sa croisière lui fit traverser à trois reprises l'océan Atlantique, deux fois l'océan Indien, ainsi que la mer de Chine méridionale. Cependant l’Alabama n'a jamais fait escale dans un port confédéré.
Historia de Concepción
Historia de Concepción, appelée par son auteur Latido y rutas de Concepción est une peinture murale de 280 m2, réalisée à fresque par l'artiste chilien Gregorio de la Fuente entre 1943 et 1946. L'œuvre est située dans ce qu'on appelle désormais le Salón Mural, le hall d'entrée des bureaux du gouvernement régional de Biobío, situés dans l'ancienne gare centrale de Concepción (es). Elle est considérée comme un « trésor du Barrio Cívico (es) » de Concepción et est déclarée Monument national du Chili le 8 septembre 2008.

Gregorio de la Fuente
Gregorio de la Fuente (Santiago, 1910 - Santiago, 1999) est un peintre muraliste chilien.

Avec les artistes Julio Escámez, José Venturelli, Fernando Marcos Miranda, Fernando Daza Osorio et Pedro Olmos Muñoz (es), il est l'un des principaux représentants du mouvement muraliste chilien du XXe siècle, largement influencé par le muralisme mexicain.
Le crime ne paie pas (film)
Le crime ne paie pas (ou Des gangsters avec des sales gueules ; Thugs with Dirty Mugs) est un dessin animé américain de la série Merrie Melodies, réalisé par Tex Avery sur un scénario de Jack Miller, et sorti en 1939.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.
Maison Howard
La maison Howard est une famille de l'aristocratie britannique.
La famille Howard possède le titre principal de comte d’Arundel puis de duc de Norfolk pour l’aîné de la branche ainée nommée Fitz Alan Howard ; le titre de comte de Suffolk pour la première branche cadette, et le titre de comte Carlisle pour la seconde branche cadette. En tout six membres actuels de la famille Howard sont lord en titre.

Le duc de Norfolk exerce aussi la fonction de comte-maréchal.

Comte-maréchal
Le comte-maréchal  (Earl Marshal, parfois écrit Marschal ou Marischal) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires honorifiques du Royaume-Uni. En tant que huitième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord-grand-chambellan (Lord Great Chamberlain) et supérieur au lord-grand-amiral (Lord High Admiral).
Faÿ-lès-Nemours
Faÿ-lès-Nemours est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Faÿ-lès-Nemours est l'une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Aÿ-Champagne, L'Haÿ-les-Roses et Moÿ-de-l'Aisne).

En 2022, elle compte 498 habitants.

Moÿ-de-l'Aisne
Moÿ-de-l'Aisne est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Moÿ-de-l'Aisne est l'une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Aÿ-Champagne, L'Haÿ-les-Roses et Faÿ-lès-Nemours). Sa prononciation est : « Mo-i » (API : /mɔ.i.də.lɛn/, SAMPA : mO.i.d@.lEn).
Stanley Deser
Stanley Deser (1931-2023) est un physicien américain. Professeur à l'université Brandeis, membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, Deser est reconnu pour ses travaux sur la relativité, ayant notamment développé, avec Richard Arnowitt et Charles Misner, le formalisme ADM.

Formalisme ADM
Le formalisme ADM est une formulation hamiltonienne de la relativité générale développée en 1959 par Richard Arnowitt, Stanley Deser et Charles W. Misner. Elle joue un rôle important dans les domaines de la gravité quantique et de la relativité numérique (en).

Le formalisme est présenté en entier dans un chapitre de Gravitation: An introduction to current research (1962). Cette présentation a été publiée à nouveau en 2008 par la revue General Relativity and Gravitation (en).

Le cinquantième anniversaire du formalisme ADM a été célébré du 7 au 9 novembre 2009 à la Texas A&M University.
La Mouche (film, 1986)
La Mouche (The Fly) est un film de science-fiction horrifique britanno-américano-canadien réalisé par David Cronenberg et sorti en 1986. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle éponyme (en) de l'auteur George Langelaan, déjà portée à l'écran dans La Mouche noire de Kurt Neumann (1958). La Métamorphose de Franz Kafka semble également une influence.

Jeff Goldblum y incarne Seth Brundle, un scientifique excentrique qui, après l'échec d'une de ses expériences, se transforme peu à peu en une créature hybride, une mouche. Le film reçoit à sa sortie des critiques positives. Il rapporte plus de 60 millions de dollars au box-office, devenant un véritable succès commercial. Le travail de Chris Walas et Stephan Dupuis sur le film leur vaut l'Oscar du meilleur maquillage. Une suite, réalisée par Chris Walas, sort en 1989. Elle met en scène Martin, le fils de Seth.

George Langelaan
George Langelaan, né le 20 janvier 1908 à Paris et mort le 9 février 1972 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain et journaliste franco-britannique qui fut agent secret du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passa la majeure partie de sa vie en France. Parfaitement bilingue, il écrivit la plupart de ses articles, nouvelles et romans en français. Il est notamment connu du grand public pour sa nouvelle La Mouche (1957), adaptée au cinéma.
Alan Cobham (informaticien)
Alan Belmont Cobham, né le 4 novembre 1927 à San Francisco en Californie, et mort le 28 juin 2011 à Middletown au Connecticut,, est un mathématicien et informaticien théoricien américain. Il est connu pour ses travaux conduisant à la définition de la classe de complexité P, et la thèse de Cobham, et à la définition et l'étude de ce qui est appelé maintenant les suites automatiques, écrits qui ont eu un impact prolongé.

Thèse de Cobham
En informatique, la thèse de Cobham, aussi connue sous la thèse de Cobham–Edmonds (nommée d'après Alan Cobham et Jack Edmonds)
,,, postule que les problèmes calculables « facilement » sont les problèmes calculables en temps polynomial. En particulier, les problèmes de décision calculables « facilement » sont ceux de la classe P.

L'article d'Alan Cobham (1965) s'appelle The intrinsic computational difficulty of functions et est l'une des premières occurrences de la  classe P.

Cette thèse est importante car la classe P est justement une classe qui n'est pas sensible aux détails d'un modèle de calcul : par exemple une machine de Turing à une bande ou à plusieurs bandes donne la même définition de la classe P.

Cette thèse a été critiquée, car elle ne prend pas du tout en compte l'exposant du polynôme, or d'après le théorème de hiérarchie en temps déterministe, il existe des problèmes dont le meilleur algorithme a un exposant arbitrairement grand.