hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cilevirus leprosis
Virus C de la lèpre des agrumes

Cilevirus leprosis (CiLV-C, virus C de la lèpre des agrumes) est l'une des deux espèces de virus du genre Cilevirus. Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive, rattachés au  groupe IV de la classification Baltimore. Les hôtes sont principalement des plantes du genre Citrus (agrumes), notamment l'oranger (Citrus sinensis). La transmission de ce virus est assurée par des acariens du genre Brevipalpus.

Ce virus est l'un des agents de la léprose des agrumes, signalée seulement en Amérique du Sud et en Amérique centrale.

L'ensemble du génome du CiLV-C a été séquencé en 2006. Ce génome étant  distinct de celui des autres virus connus, le CILV-C a été classé dans un nouveau genre, Cilevirus, créé à cet effet.

Cilevirus
Cilevirus est un genre de virus de la famille des Kitaviridae, créé en 2006, qui comprend 2 espèces. Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive, qui infectent des plantes du genre Citrus (phytovirus). La famille est rattachée au  groupe IV de la classification Baltimore.

Les virus de ce genre sont les agents de la léprose des agrumes
Port de Churchill
Le port de Churchill, situé dans la baie d'Hudson à Churchill au Manitoba, est l'unique port maritime canadien en eau profonde de l'Océan Arctique connecté au réseau ferroviaire nord-américain, par le chemin de fer de la Baie d'Hudson embranché sur le réseau du Canadien National.

Créé en 1931 par le gouvernement canadien, il est vendu en 1997 à l'entreprise américaine OmniTrax qui, après l'avoir fermé en 2016, le vend en 2018 au Arctic Gateway Group un partenariat public-privé qui rachète également le chemin de fer de la Baie d'Hudson.

Churchill (Manitoba)
Churchill (inuktitut : Kuugjuaq) est une ville du Manitoba, située au bord de la baie d'Hudson à l'embouchure de la rivière Churchill. Surnommée la « capitale mondiale de l'ours polaire », son économie est basée sur le tourisme et le commerce maritime.
Frédéric Dardel
Frédéric Dardel, né le 14 novembre 1959 à Neuilly-sur-Seine, est un biologiste moléculaire français. Il a présidé l'université Paris-Descartes de 2011 à septembre 2019, et conseillé la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Frédérique Vidal de juin 2019 à juin 2020, avant de devenir conseiller de Gilles Bloch à l'Inserm. Il est mis en examen dans l'affaire du centre du don des corps de l’université Paris-Descartes.

Scandale du charnier de l'université Paris-Descartes
Le scandale du charnier de l'université Paris-Descartes (devenue université Paris-Cité, après sa fusion en 2022 avec Paris-Diderot et l’Institut de physique du globe) fait suite à la révélation par L'Express le 26 novembre 2019 des conditions de conservation indignes de corps et d'organes humains confiés au centre de don des corps (CDC) de l'université Paris-Descartes : corps démembrés et inutilisés, pannes d’électricité, incinération de masse, prolifération de mouches, de vers et de rats, etc. Le centre est fermé administrativement le jour même. Plus de 170 personnes issues des familles des personnes ayant fait don de leur corps portent plainte dans les mois qui suivent. Dans le cadre d'une information judiciaire ouverte en juillet 2020 par le Parquet de Paris, l'université Paris-Cité, deux employés du centre et l'ancien président de l'université Paris-Descartes Frédéric Dardel sont mis en examen pour « atteinte à l’intégrité physique de cadavres » en mai et juin 2021.
Pessahim
Le traité Pessahim (hébreu : פסחים « offrandes pascales ») est le troisième de l'ordre Moëd dans la Mishna et les Talmuds. Il traite, ainsi que l'indique son nom, des lois concernant la fête de Pessa'h ainsi que celles du Pessa'h sheni, célébré un mois plus tard par les personnes qui n'avaient pu, pour une raison légitime, s'acquitter de leurs obligations le 14 nissan.

Pessa'h Sheni
Pessa'h Sheni (hébreu : פסח שני « seconde pâque ») est une fête juive mineure d’origine biblique.

Prescrite pour permettre la réalisation de l’offrande pascale à ceux qui en avaient été empêchés un mois plus tôt, elle perd largement de son actualité après la destruction du second Temple. Elle continue cependant à être marquée dans le calendrier et s’enrichit de nouvelles dimensions au Moyen Âge.

Elle a lieu le 14 iyar, au vingt-neuvième jour de l’omer (généralement en mai dans le calendrier grégorien), en Israël comme en diaspora. Elle ne donne lieu pour certains qu’à des modifications mineures dans la liturgie mais d’autres rendent hommage en ce jour à Rabbi Meïr baal Haness, effectuant pour certains un pèlerinage sur son  mausolée supposé, à Tibériade.
Variété de Stein
En mathématiques, et plus précisément en théorie des variétés complexes en plusieurs variables, une variété de Stein est une sous-variété complexe de l'espace vectoriel de dimension complexe n. Ils ont été présentés par et nommés d'après Karl Stein. Un espace de Stein est similaire à une variété de Stein mais est autorisé à avoir des singularités. Les espaces de Stein sont les analogues des variétés affines ou des schémas affines en géométrie algébrique.

Variété complexe
Les variétés complexes ou plus généralement les espaces analytiques complexes (en) sont les objets d'étude de la géométrie analytique complexe. Une variété complexe de dimension n est un espace topologique obtenu par recollement d'ouverts de Cn selon des biholomorphismes, c'est-à-dire des bijections holomorphes.
Salon de Bruxelles de 1897
Le Salon de Bruxelles de 1897 est la trentième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1897, du 24 avril au 8 novembre. Ce salon est inclus dans l'enceinte de l'Exposition internationale de Bruxelles de 1897 et a lieu au Parc du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-deuxième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.
Archidiocèse de Saint-Domingue
L'archidiocèse de Saint-Domingue (en latin : Archidioecesis Sancti Dominici ; en espagnol : Arquidiócesis de Santo Domingo) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique romaine en République dominicaine. C'est l'un des trois premiers diocèses érigées dans le Nouveau Monde avec celui de San Juan de Porto Rico et Concepción. Il est également un des premiers archidiocèses du continent Américain, avec Lima et Mexico.

C'est pour cette raison que l'archevêque de Saint-Domingue porte le titre de « Primat des Indes » accordé par le pape Pie VII au moyen de la bulle Praeceptis divinis du 28 novembre 1816 et ratifiée par le concordat signé entre le Saint-Siège et la République dominicaine le 16 juin 1954.

Archidiocèse de San Juan de Puerto Rico
L'archidiocèse de San Juan de Puerto Rico (en latin : Archidioecesis Sancti Ioannis Portorricencis ; en espagnol : Arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique de Porto Rico appartenant à la région ecclésiastique de San Juan de Puerto Rico. C'est l'un des trois premiers diocèses créés en Amérique, avec celui de Saint-Domingue et de La Vega.
François Gauzi
François Gauzi est un peintre et graveur français né le 26 décembre 1862 à Fronton et mort le 23 octobre 1933 à Toulouse.

Actif à Toulouse et à Paris, il est un proche d'Henri Rachou et d'Henri de Toulouse-Lautrec.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Les Douze Frères
Les Douze Frères (en allemand Die zwölf Brüder) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 9).

Le conte est originaire de Zwehrn dans le nord de la Hesse, mais l'épisode où la fillette découvre qu'elle a douze frères en voyant les chemises vient d'une autre version, également originaire de Hesse. Le conte a été repris par Andrew Lang dans The Red Fairy Book sous le titre The Twelve Brothers.

Parmi les autres récits de ce type, citons Les Six Cygnes, Les Oies sauvages, Les Sept Corbeaux et Les Cygnes sauvages.

Les Sept Corbeaux
Les Sept Corbeaux (en allemand : Die sieben Raben) est un conte populaire faisant partie des Contes de l'enfance et du foyer (allemand : Kinder- und Hausmärchen, abrégé KHM) recueillis par les frères Grimm ; vingt-cinquième conte du recueil, il est désigné par le numéro KHM 25. Dans la première édition de 1812 des six éditions que compteront les KHM, cette histoire porte le titre Les Trois grands Corbeaux

Ludwig Bechstein, collecteur de conte populaires contemporain des frères Grimm, qui rapporte lui aussi le conte des Sept Corbeaux, le fait figurer en vingt-quatrième position de son Deutsches Märchenbuch (« Recueil allemand de contes »), dont la première édition date de 1845.

Parmi les autres récits présentant certaines similitudes, citons Les Six Cygnes, Les Oies sauvages, Les Cygnes sauvages et Les Douze Frères.
Lancia LC2
La Lancia LC2 est une voiture coupé de course de la catégorie Groupe C construite par Lancia pour permettre à son équipe officielle, la Scuderia Lancia, de concourir en Championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans.

À la suite de la décision du Martini Racing de s'engager en Championnat du monde des rallyes pour la saison 1986, Lancia met fin à son engagement en Endurance.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Eshugbayi Eleko
Oba Eshugbayi Eleko (décédé en 1932), alias Eleko d'Eko, est l'Oba de Lagos de 1901 à 1925, et de 1931 à 1932. Son père est Dosunmu. Les luttes et la victoire légale d'Eleko sur le gouvernement colonial britannique symbolisent la lutte entre les oits des autochtones et la domination coloniale au Nigeria. L'issue de l'affaire Eleko conduit à la déposition d'Eleko en tant qu'Oba et à sa déportation à Oyo entre 1925 et 1931, années que certains historiens appellent aujourd'hui les "années d'interrègnes", et qui voient les règnes d'Ibikunle Akitoye (de 1925 à 1928) et Sanusi Olusi (de 1928 à 1931).

Sanusi Olusi
Oba Sanusi Olusi (décédé en 1932) est un riche commerçant qui succède à Ibikunle Akitoye comme Oba de Lagos de 1928 à 1931 pendant ce que certains historiens appellent les années « Interrègne » de l'exilé Eshugbayi Eleko. Sanusi Olusi est un petit-fils d'Olusi et un arrière-petit-fils d'Ologun Kutere,. Sanusi Olusi est le premier Oba musulman de Lagos.
Miguashaia
Miguashaia est un genre fossile de poissons à membres charnus de la famille des Miguashaiidae et de la sous-classe des Actinistia, cette dernière incluant également les cœlacanthes. Miguashaia a vécu au Dévonien supérieur il y a environ 380 Ma (millions d'années) au Québec (Canada) et en Lettonie.

Miguashaiidae
Les Miguashaiidae constituent une famille éteinte de poissons à membres charnus de la sous-classe des Actinistia qui inclut également les cœlacanthes. Les Miguashaiidae ont vécu au Dévonien supérieur il y a environ 380 Ma (millions d'années). Ils sont connus au Québec (Canada), en Lettonie et en Australie.
Amédée VI de Savoie
Amédée VI de Savoie, dit le « comte vert », né le 4 janvier 1334 à Chambéry (comté de Savoie) et mort de la peste à Campobasso (Royaume de Naples) le 1er mars 1383, est prince souverain du comté de Savoie (1343 à 1383), duc de Chablais et d'Aoste, marquis en Italie et vicaire général d'Empire.

Premier fils du comte Aymon de Savoie, il succède à son père en 1343 alors qu'il n'a que neuf ans. La régence est placée sous l'autorité de ses oncles : Louis de Vaud et Amédée III de Genève. D'un esprit chevaleresque, il participe à des tournois, se lance dans une croisade. Il crée en 1362 l’Ordre du collier de Savoie. Son surnom lui provient de la couleur de son armure, portée lors d'un tournoi à Chambéry en 1348.

Ordre suprême de la Très Sainte Annonciade
L’ordre suprême de la Très Sainte Annonciade (dit communément ordre de l'Annonciade) est un ordre de chevalerie de Savoie, puis d’Italie, créé au cours de la seconde moitié du XIVe siècle. Depuis la déchéance de la maison de Savoie, en 1946, il en est le principal ordre dynastique.
Tombeau de Toutânkhamon
Le tombeau de Toutânkhamon (KV62) est un hypogée découvert le 4 novembre 1922 dans la vallée des Rois sur la rive ouest du Nil face à Louxor par Howard Carter, égyptologue britannique qui avait été chargé d'effectuer ces fouilles par Lord Carnarvon. Il est célèbre pour son trésor.

Carter met dix ans à explorer le tombeau et à en inventorier le mobilier qui constitue une des plus grandes découvertes archéologiques du XXe siècle.

Howard Carter
Howard Carter, né à Londres le 9 mai 1874 et mort dans la même ville le 2 mars 1939, est un archéologue et égyptologue britannique.

Il est principalement connu pour avoir découvert le 4 novembre 1922 le tombeau de Toutânkhamon, pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).
Camille Alphonse Faure
Camille Alphonse Faure, né le 21 mai 1840 à Vizille (Isère) et mort le 14 septembre 1898 à Paris, est un ingénieur chimiste français qui en 1881 a, de façon significative, amélioré le design de la première batterie, qui avait été inventée par Gaston Planté en 1859.

Les améliorations de Faure ont beaucoup augmenté la capacité de la batterie et ont mené directement à sa fabrication sur une échelle industrielle.

Gaston Planté
Gaston Planté, né le 22 avril 1834 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 21 mai 1889 à Meudon, est un physicien et inventeur français.

Il est principalement connu pour l'invention de l'accumulateur électrique (batterie au plomb).
Éditions Classiques Garnier
Les Éditions Classiques Garnier sont une maison d'édition française. Elles sont un des héritiers de la maison Garnier Frères fondée en 1833. Elles publient des œuvres de référence en littérature et en sciences humaines.

Éditions Garnier Frères
Garnier Frères (ou « Garnier frères », « Librairie Garnier Frères ») est une ancienne maison d'édition et une librairie française fondée en 1833 à Paris, rachetées par les Presses de la Cité en 1983.

En 1979, la collection GF (Garnier-Flammarion) se sépare de Garnier et devient une marque du Groupe Flammarion.

Depuis 2000, la marque Garnier se perpétue à travers deux entités distinctes :

les éditions Garnier, marque du groupe éditorial Rue des écoles ;

la collection des Classiques Garnier, devenue une maison indépendante, dotée d'une librairie au même nom rue de la Sorbonne.
Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.

Hughes H-4 Hercules
Le Hughes H-4 Hercules est un hydravion à coque surdimensionné construit aux États-Unis au milieu des années 1940. Avec 97,54 mètres, c'est le second plus grand avion du monde en envergure après le Stratolaunch (117 mètres), mais il reste le premier pour la hauteur. L'Antonov 225 et l'Airbus A380 le surpassent en masse et en longueur.

C'est également l'avion le plus célèbre de Hughes Aircraft. Presque entièrement en bois, il fut baptisé « Spruce Goose » (en français : « l'oie en épicéa ») par ses critiques, terme détesté par Howard Hughes,.

Avec un seul vol d'une minute environ, l'avion est exposé au Evergreen Aviation & Space Museum depuis 1992.
Palmiro Togliatti
Palmiro Michele Nicola Togliatti, né le 26 mars 1893 à Gênes et mort le 21 août 1964 à Yalta, en URSS, est un homme politique italien.

Il est l'un des fondateurs du Parti communiste italien, qu'il dirigea comme secrétaire général de 1927 à 1934, puis de 1938 jusqu'à son décès. Vice-président du Conseil des ministres et ministre sans portefeuille de 1944 à 1945, il devient ensuite ministre des Grâces et de la Justice de 1945 à 1946, avant de siéger continuellement à la Chambre des députés.

Il est le compagnon de la femme politique Nilde Iotti, également membre du PCI.

Nilde Iotti
Leonilde Iotti dite Nilde Iotti, née le 10 avril 1920 à Reggio d'Émilie et morte le 4 décembre 1999 à Poli, est une femme d'État italienne, membre du Parti communiste italien (PCI) et présidente de la Chambre des députés de 1979 à 1992.

Elle est la première femme à être élue à la présidence d'une assemblée législative italienne. Ayant présidé la chambre basse durant trois législatures, elle détient le record de la plus longue occupation de cette charge. En 1992, alors désignée candidate à la présidence de la République par son parti, elle ne parvient pas à se faire élire.

Elle est considérée comme l'une des principales figures féminines de l'histoire politique de l'Italie.

Elle est la compagne du dirigeant communiste Palmiro Togliatti.
Squadrisme
« Squadrisme » est le terme par lequel on désigne les forces paramilitaires luttant par la violence contre les mouvements sociaux suscités par les socialistes et les communistes après la Première Guerre mondiale en Italie. Nées avant le fascisme italien, elles en sont devenues une forme de bras armé. Ces mouvements paramilitaires furent dirigés par les chefs locaux (les ras, du nom des chefs éthiopiens) des Faisceaux italiens de combat.

Faisceaux italiens de combat
Les Faisceaux italiens de combat (Fasci italiani di combattimento) sont un mouvement politique créé, entre autres, par Benito Mussolini, à Milan le 23 mars 1919. Première incarnation du mouvement fasciste, cette organisation constitue par la suite le noyau du Parti national fasciste, créé en 1921 autour de Mussolini.
Walt Disney Internet Group
Walt Disney Internet Group (WDIG) est la filiale de la Walt Disney Company pour les sites web du groupe. La plupart des sites de WDIG sont reconnaissables par leur racine - - - -.go.com et aussi par leurs noms, associés à Disney. La société a été créée en 2000 sur les bases de Go.com, Infoseek et les sites Disney-ABC-ESPN.

Avec le rachat de Starwave créé à Seattle, la société possède une présence et importante plateforme technique dans cette ville.

Entre 1997 et 2000, le WDIG était une cinquième branche de l'activité de la Walt Disney Company mais la fin de la bulle Internet a forcé Disney à supprimer cette division. Toutefois en 2008, la cinquième division a été recrée sous le nom Disney Interactive Media Group, dont dépend maintenant le WDIG, en associé les activités internet et celles des jeux vidéo, les Disney Interactive Studios.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Élisabeth de Saxe (1830-1912)
La princesse Élisabeth de Saxe (en allemand, Maria Elisabeth Maximiliana Ludovika Amalie Franziska Sophia Leopoldine Anna Baptista Xaveria Nepomucena, Prinzessin von Sachsen), née le 4 février 1830 à Dresde, et morte le 14 août 1912 à Stresa, seconde fille et troisième des neuf enfants du roi Jean Ier de Saxe et d'Amélie de Bavière, est un membre de la Maison de Wettin, devenue par mariage princesse de Savoie et duchesse de Gênes.

Amélie de Bavière
Amélie de Bavière, née le 13 novembre 1801 à Munich (électorat de Bavière), morte le 8 novembre 1877 à Dresde (royaume de Saxe), épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère.
Sage-femme de première classe
Sage-femme de première classe est un film français réalisé par Alice Guy en 1902. Il reprend l'argument narratif de La Fée aux choux (1896) de la même réalisatrice, avec lequel il est souvent confondu.

La Fée aux choux
La Fée aux choux est un film français réalisé par Alice Guy, sorti en 1896, qui a connu plusieurs versions, et qui montre une fée qui retire des nouveau-nés de choux. Selon la petite-fille d'Alice Guy, le thème aurait été inspiré par l'invention des couveuses et leur présentation à l'Exposition universelle de Paris de 1889. Elles sont également présentées en janvier 1896 au 26 boulevard Poissonnière à Paris.

La Fée aux choux est historique car il s'agit du premier film réalisé par une femme. Elle-même se désigne comme « directrice de prises de vues ». Il s'agit par ailleurs du premier film de la plus ancienne production au monde, Gaumont.

D'autre part, La Fée aux choux est parfois considéré comme la première fiction de l'histoire du cinéma,,, mais cette primauté est également attribuée à Louis Lumière pour L'Arroseur arrosé, tourné au printemps 1895,, ou à Émile Reynaud et ses premières pantomimes lumineuses, prémices du cinéma d'animation, présentées au public dès octobre 1892,,.