hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Largentière
Le château de Largentière  est un ancien château fort dont l'origine remonte au XIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Largentière dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Largentière
Largentière (prononcé [laʁ.ʒɑ̃.ˈt̪jɛʁ(ə)]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche et une des deux sous-préfectures du département.

Ses habitants sont appelés les Largentiérois. Il s'agit de la plus petite sous-préfecture de France, suivie de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aubenas, l'agglomération la plus peuplée du département.
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie (en russe : Запорожцы пишут письмо турецкому султану) est une peinture du peintre russe Ilia Répine.

L'œuvre de 2,03 × 3,58 m est commencée par Répine en 1880 et terminée seulement en 1891. Le tableau est aujourd'hui conservé au Musée russe de Saint-Pétersbourg.

Des esquisses sont conservées à la galerie Tretiakov et au musée national des Beaux-Arts de Biélorussie.

Il existe une deuxième version du tableau, qu'Ilia Répine commence avant la livraison du premier tableau, en 1889 et termine en 1896. Elle est conservée au musée d'Art de Kharkiv.

À la fin de sa vie, Répine revient aux Cosaques zaporogues, les faisant danser le hopak dans son dernier tableau (1927-1930).

Musée d'Art de Kharkiv
Le musée d'art de Kharkiv (en russe : Харьковский художественный музей ; en ukrainien : Харківський художній музей) est un musée d'État ukrainien, l'un des plus importants du pays. Il a été fondé en 1905 à Kharkiv.
Pont de Wagram
Le Pont de Wagram, de l'époque napoléonienne, est situé au-dessus de la petite rivière Vinxtbach avant son embouchure dans le Rhin à l’entrée sud de l’actuelle localité de Bad Breisig dans l'arrondissement d'Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat à l’ouest de l'Allemagne,.

Bad Breisig
Bad Breisig (en français : Breisig-les-Bains) est une ville thermale aux bords du Rhin, dans l'arrondissement d'Ahrweiler, en Rhénanie-Palatinat dans l’ouest de l’Allemagne. Elle est le lieu de l’administration de la communauté des communes « Verbandsgemeinde Bad Breisig ».
Les Frères Grimm
Les Frères Grimm (The Brothers Grimm) est un film américano-britanniquo-tchèque réalisé par Terry Gilliam et sorti en 2005.

Il met en scène Matt Damon et Heath Ledger dans des versions fictionnelles des frères Grimm, Jacob et Wilhelm, qui vivent comme escrocs et voyagent en Europe durant le XIXe siècle.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Hassan du Maroc
Le prince Moulay El Hassan (en arabe : مولاي الحسن, en amazighe : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ), également appelé Hassan, Al-Hassan, ou El-Hassan ben Mohammed, né le 8 mai 2003 à Rabat, est le prince héritier du Maroc. Fils aîné du roi Mohammed VI et de la princesse Lalla Salma, il est membre de la famille royale marocaine.

Famille royale marocaine
La famille royale marocaine regroupe les personnes ayant des liens familiaux avec le roi du Maroc ou, stricto sensu, celles ayant avec lui certains liens familiaux. En effet, à compter de 1962, soit depuis l'année qui a suivi l'intronisation de feu Hassan II, alors que l'Empire chérifien est officiellement devenu le royaume du Maroc en 1957, il existe une définition stricte de qui est membre de la famille royale dans le Code pénal du pays.
Pyramide d'Ouserkaf
La pyramide d'Ouserkaf qui est de type à faces lisses se trouve à l'angle nord-est du complexe funéraire de Djéser. Elle a été visitée et explorée pour la première fois en 1839 par John Shae Perring et identifiée comme celle d'Ouserkaf en 1928 par Cecil Mallaby Firth.

Elle faisait partie d'un complexe funéraire élaboré qui tranche avec ceux bâtis par la IVe dynastie démontrant bien un changement de conception dans l'édification des monuments funéraires royaux. Cette tendance déjà sensible sous le règne du prédécesseur immédiat d'Ouserkaf, Chepseskaf, s'affirme ici avec d'une part le choix du site de la nécropole royale qui revient au cœur même de Saqqarah et d'autre part par l'architecture même du complexe funéraire.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Gouvernement Dimitriev I
Le gouvernement Dimitriev I (en macédonien : Прва влада на Димитриев) est le gouvernement de la république de Macédoine dirigé par Emil Dimitriev entre le 19 janvier et le 2 septembre 2016, durant la huitième législature de l'Assemblée.

Gouvernement Dimitriev II
Le gouvernement Dimitriev II (en macédonien : Втора влада на Димитриев) est le gouvernement de la république de Macédoine, dirigé par Emil Dimitriev entre le 2 septembre 2016 et le 31 mai 2017, durant la huitième législature de l'Assemblée.
Les Cinq Sous de Lavarède (film, 1939)
Les Cinq Sous de Lavarède est un film français réalisé par Maurice Cammage, sorti en 1939.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Paul d'Ivoi et Henri Chabrillat, publié en 1894 par la librairie Furne.

Les Cinq Sous de Lavarède
Les Cinq Sous de Lavarède est un roman d'aventures français coécrit par Paul d'Ivoi et Henri Chabrillat et paru en 1894. Le roman fut le premier à faire largement connaître Paul d'Ivoi. Il est aussi le premier roman d'une série d'aventures intitulée Voyages excentriques, dans la lignée des Voyages extraordinaires de Jules Verne qui paraissent à la même période.
Cynthia Lennon
Cynthia Lennon, née Powell le 10 septembre 1939 à Blackpool et morte le 1er avril 2015 à Majorque (Espagne), est la première femme de John Lennon. Elle rencontre John Lennon dans un cours de calligraphie de l'Art College de Liverpool et l'épouse en 1962, après avoir découvert qu'elle était enceinte de Julian. Ils divorcent en 1968, après qu'il l'a quittée pour l'artiste japonaise Yoko Ono.

En 1978, elle écrit un premier livre, A Twist of Lennon, consacré à John, puis, en 2006, un autre intitulé simplement John. Sans avoir eu l'influence que Yoko Ono a pu avoir par la suite sur John et les Beatles, elle participa cependant à part entière au début de l'aventure musicale des Beatles et en particulier à leur séjour en Inde. La chanson Hey Jude a été écrite par Paul McCartney pour soutenir Julian au moment du divorce de ses parents. Cynthia Powell a vécu jusqu'à sa mort à Majorque, en Espagne.

Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (né John Charles Julian Lennon le 8 avril 1963 à Liverpool) est le fils de John Lennon et de sa première épouse Cynthia Powell. Il est auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste de rock et photographe britannique. Son parrain était le manager des Beatles, Brian Epstein.
Blake Lively
Blake Lively est une actrice et mannequin américaine, née le 25 août 1987 à Los Angeles (Californie).

Après avoir joué dans des films tels que Quatre Filles et un jean (2005), Admis à tout prix (2006), elle est révélée, auprès du grand public, par le rôle de Serena Van Der Woodsen dans la série télévisée Gossip Girl (2007-2012).

Sa carrière cinématographique s'intensifie et elle est notamment à l'affiche de longs métrages comme : Les Vies privées de Pippa Lee (2009), The Town (2010), Green lantern (2011), Savages (2012), Adaline (2015), Instinct de survie (2016), Café Society (2016), L'Ombre d'Emily (2018) et Jamais plus (2024).

Instinct de survie (film, 2016)
Instinct de survie ou Les bas-fonds au Québec (The Shallows) est un film d'horreur américain réalisé par Jaume Collet-Serra, sorti en 2016.

Le film suit Nancy, une surfeuse qui se retrouve coincée sur un rocher à quelques mètres du rivage. Un grand requin blanc rôde dans les parages.
Bojana Radulovics
Bojana Radulovics, née Bojana Radulović le 23 mars 1973 à Subotica (Yougoslavie, aujourd’hui Serbie), est une ancienne joueuse yougoslave puis hongroise de handball, évoluant au poste d'arrière droite,. Avec la Roumaine Cristina Neagu, elle est l'une des deux seules joueuses à avoir été élue au moins deux fois meilleur handballeuse du monde (2000 et 2003).

Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).
Koos Moerenhout
Jacobus « Koos » Moerenhout (né le 5 novembre 1973 à Achthuizen dans la Hollande-Méridionale) est un coureur cycliste néerlandais. Ayant commencé sa carrière professionnelle en 1996 dans l'équipe Rabobank, il court à nouveau pour cette dernière lors de ses dernières saisons professionnelles, de 2007 à 2010. Il a notamment remporté à deux reprises le championnat des Pays-Bas sur route et a remporté des étapes du Tour du Pays basque, du Tour d'Autriche et de l'Eneco Tour. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif. Il est actuellement entraîneur national de l'équipe masculine des Pays-Bas et directeur sportif de l'équipe continentale professionnelle américaine Hagens Berman-Axeon.

Équipe des Pays-Bas masculine de cyclisme sur route
L'équipe des Pays-Bas masculine de cyclisme est la sélection de cyclistes néerlandais, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de l'Union royale néerlandaise de cyclisme.
Lionel Beauxis
Lionel Beauxis, né le 24 octobre 1985 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XV, qui évolue au poste de demi d'ouverture ou plus rarement à celui d'arrière.

Formé au Rugby Club Louey Marquisat, il a ensuite évolué sous les couleurs de la Section paloise, du Stade français, du Stade toulousain, de l'Union Bordeaux Bègles, du Lyon OU, d'Oyonnax rugby, puis de l'AS Béziers.

Lionel Beauxis remporte le championnat du monde des moins de 21 ans en 2006, et évolue en équipe de France entre 2007 et 2012, avec un retour pour le Tournoi des Six Nations 2018. Il est connu pour son excellent jeu au pied, long et précis.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Vassy (Calvados)
Vassy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 1 686 habitants.

Valdallière
Valdallière est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 692 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatorze communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage, Vassy et Viessoix deviennent des communes déléguées.
Jean-Bertrand Aristide
Jean-Bertrand Aristide, né le 15 juillet 1953 à Arniquet (Port-Salut), ville côtière du sud d'Haïti, est un ancien prêtre devenu homme d'État haïtien. Il est à plusieurs reprises président de la république d'Haïti : de 1991 à 1996 (renversé de 1991 à 1994), et finalement de 2001 à 2004 avant son départ en exil le 29 février 2004 à la suite d'un nouveau coup d'État.

Coup d'État de 1991 en Haïti
Un coup d'État s'est produit le 29 septembre 1991 à Haïti et conduit au renversement de Jean-Bertrand Aristide à la tête du pouvoir haïtien qui a été obligé de s'exiler tandis que le commandant en chef de l'Armée, le lieutenant général Raoul Cédras, prit le pouvoir.
Park Hee-soon
Park Hee-soon ( coréen : 박희순, né le 13 février 1970, est un acteur sud-coréen. Diplômé en théâtre de l'Institut des arts de Séoul, il a été membre de la troupe Mokwha de 1990 à 2001. Il s'est ensuite tourné vers le cinéma à partir de 2002 et a remporté plusieurs prix du meilleur second rôle masculin pour son interprétation d'un policier coriace dans Seven Days (2007),. Il a également été salué pour ses performances dans les films The Scam (2009) et 1987: When the Day Comes (2017). Parallèlement à sa carrière cinématographique, il a joué dans les séries télévisées All About My Romance (2013), The Missing (2015), Beautiful World (2019) et My Name (2021), cette dernière lui ayant valu une reconnaissance internationale.

1987: When the Day Comes
1987: When the Day Comes (1987 en Corée du Sud) est un drame historique sud-coréen réalisé par Jang Joon-hwan, sorti en 2017. L'histoire s'inspire des manifestations démocratiques de juin en 1987 à la veille des Jeux Olympiques d'été de Séoul.

Il n'arrive premier au box-office sud-coréen de 2018 que pendant sa troisième semaine, en raison de la concurrence d'Along With the Gods : Les Deux Mondes.
Jaf
Jaff (kurde : جاف ; également Jahf, Jaaf, Jaf, Caf) est la plus grande tribu kurde également connue sous le nom de clan, vivant aux frontières de l'Iran et de l'Irak. Leur cœur se situe entre Sulaymaniyah et Sanandaj,. La tribu adhère principalement à l'école Shafi'i avec de nombreux adeptes de Naqshbandi et de Qadiriyya. Il a été créé en 1114 par Zaher Beg Jaff,, d'autres dirigeants importants étaient Mohamed Pasha Jaff, Lady Adela, Osman Pasha Jaff et Mahmud Pasha Jaff, leur maison ancestrale est le château de Sherwana,,. L’Empire ottoman leur a accordé le nom de Pasha, un titre noble, dans les années 1700,. Ils constituent la plus grande tribu kurde du Moyen-Orient avec environ 4 millions de personnes et parlent le babani sorani,. Ils dirigèrent la Principauté d'Ardalan jusque dans les années 1860.

Lady Adela
Lady Adela Jaff ou Adela Khanem, appelée la princesse des braves par les Britanniques, est une dirigeante kurde de la tribu Jaff et l'une des premières femmes leaders célèbres de l'histoire du Kurdistan. La tribu Jaff est la plus grande tribu du Kurdistan et est originaire de la région du Zagros, divisée entre l'Iran et l'Irak. Adela Khanem appartenait à la célèbre famille aristocratique Sahibqeran, qui s'est mariée avec les chefs tribaux de Jaff. Dame Adela exerça une grande influence dans les affaires de la tribu Jaff dans la plaine de Sharazor. Les Britanniques lui ont donné le titre de « Lady » en raison de la restauration du commerce et du droit dans la région et ont réussi à sauver la vie de centaines de soldats britanniques,,.
Ligne symétrique
Une ligne symétrique est un groupe de deux conducteurs ayant exactement la même relation à la masse, acheminant un signal électrique, d'une source vers une charge. Le signal étant la différence de potentiel entre les deux conducteurs, on parle de signalisation différentielle. Par opposition, dans une ligne asymétrique, le signal est la tension entre un seul conducteur et la masse.

Signalisation différentielle
La signalisation différentielle, ou transmission différentielle, est une méthode de transmission de signal électrique dans laquelle l'information est la différence entre les signaux transmis sur deux lignes.

La transmission différentielle s'utilise aussi bien avec un signal analogique, comme en téléphonie, qu'avec un signal logique, comme en informatique. Elle permet de diminuer la sensibilité aux interférences.
Église jésuite de Lierre
L’église jésuite est un ancien édifice religieux de la ville de Lierre en Belgique. Construite entre 1749 et 1752 l’église - de style baroque tardif - était accolée à la maison de retraites spirituelles des pères jésuites.  Désacralisé en 1972 le bâtiment accueille aujourd’hui des concerts et d’autres événements culturels. Le monument est classé.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Ian Brown
Ian George Brown, né le 20 février 1963 à Warrington (Angleterre), est un chanteur et musicien britannique. Chanteur du groupe rock The Stone Roses, en activité de 1984 à 1996, il a poursuivi depuis la fin du groupe une carrière solo et a sorti plusieurs albums rencontrant un certain écho.

Méconnu en France, il fait pourtant figure outre-Manche de légende du rock alternatif et de personnalité publique, par les disques et le groupe culte auxquels il est associé, son charisme scénique et plus généralement sa personnalité. Il a inspiré de manière déterminante le groupe Oasis, notamment son chanteur Liam Gallagher ; une influence musicale mais aussi sur le style et l'attitude personnelle. Le succès mondial d'Oasis amena d'ailleurs en retour de nombreux fans à Ian Brown et The Stone Roses.

The Stone Roses
The Stone Roses est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1983, il est l'un des groupes du mouvement madchester et du courant baggy. Malgré une carrière perturbée par un différend avec leur premier label et une discographie se résumant à deux albums studio, ils demeurent l'un des groupes britanniques les plus influents des années 1980 et 1990. Le groupe se sépare en 1996.

Le 18 octobre 2011, le groupe se réunit lors d'une conférence de presse à Londres et annonce sa reformation avec trois concerts en juin et juillet 2012 à Manchester, suivis d'une tournée mondiale et peut-être d'un nouvel album.
Vierre (rivière)
La Vierre est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Semois et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Très forestière la rivière a l’entièreté de son parcours dans la province de Luxembourg, en Belgique. Un barrage, dans la forêt de Suxy, a créé le 'lac de la Vierre'.

Lac de la Vierre
Le lac de la Vierre est un lac de barrage situé au sud du village belge de Suxy (commune de Chiny) en province de Luxembourg (Belgique). Situé au cœur de la forêt de Suxy le barrage retient les eaux de la Vierre, un affluent de la Semois.

Sa superficie est de 35 ha. Le lac retient 1,5 million de m3 d'eau. Le barrage de la Vierre, construit dans les années 1960, fait 134 mètres de long et est haut de 12 mètres. Il alimente une centrale hydro-électrique situé sur les bords de la Semois près du village de Chiny. Cette centrale, se trouve 23 mètres en dessous du niveau du barrage et est alimentée par une galerie souterraine longue de 827 mètres à travers la colline séparant les deux rivières. La pêche est possible.
Lamane Djigan Diouf
Le lamane Djigan Diouf (également orthographié : Laman Jegan Joof, Laman Jegaan Joof, Lamane Jegaan Diouf, Laman Jegaan Juuf, etc.) était un prince sérère dont on rapporte qu'il a fondé le village sérère de Tukar – qui fait maintenant partie du Sénégal – autour du XIe siècle ou plus tôt,.
L'histoire du lamane Djigan Diouf et la fondation de Tukar ont une portée à la fois éducative et religieuse au Sénégal. Sur le plan pédagogique, ils font partie du programme national des écoles sénégalaises. Sur le plan religieux, le Festival Raan (un événement majeur dans le calendrier religieux sérère) a lieu à Tukar chaque année.

Tukar
Tukar (parfois Toukar ou Toucar), qui constituait un véritable royaume à l'époque des lamanes, est aujourd'hui un village sénégalais parmi d'autres, ancien et assez étendu. Rattaché à la communauté rurale de Ngayokhème, il est situé dans la zone du Sine, à l'Ouest du Sénégal. La population est principalement sérère. Le nombre d'habitants était estimé à 3 000 vers 2006-2007. Aujourd'hui séparé, Ndokh a été l'un des hameaux de Tukar,.
Pedro Pascal
Pedro Pascal, né le 2 avril 1975 à Santiago (Chili) est un acteur chilio-américain.

Après deux décennies de rôles secondaires au théâtre et à la télévision, il est reconnu du grand public en 2014 grâce à son interprétation d'Oberyn Martell dans la quatrième saison de la série télévisée Game of Thrones. Sa notoriété est renforcée par ses rôles dans la série télévisée Narcos et dans des productions cinématographiques d'action comme La Grande Muraille, Kingsman : Le Cercle d'or, Equalizer 2 et Triple Frontière.

Ses interprétations de Din Djarin dans The Mandalorian et de Joel Miller dans The Last of Us le propulsent et lui donnent une réputation mondiale de figure paternelle.

Saison 4 de Game of Thrones
Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones diffusée pour la première fois du 6 avril au 15 juin 2014 sur HBO, le dimanche à 21 h. Composée de dix épisodes d'une durée d'environ 55 minutes, elle couvre la deuxième moitié du troisième volume, A Storm of Swords, de la saga de fantasy Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) de George R. R. Martin, ainsi que des éléments des quatrième et cinquième tomes, A Feast for Crows et A Dance with Dragons.
Ashley Hinson
Ashley Hinson, née le 27 juin 1983 à Des Moines (Iowa), est une femme politique et journaliste américaine.

Membre du Parti républicain, elle remporte le siège à la Chambre des représentants des États-Unis du 1er district congressionnel de l'Iowa lors des élections de 2020. Elle entre auparavant à la Chambre des représentants de l'Iowa pour le 67e district en 2017.

Aux élections de 2022, à la suite du redécoupage de la carte électorale, elle est réélue dans le 2e district congressionnel de l'Iowa.

Abby Finkenauer
Abby Finkenauer, née le 27 décembre 1988 à Dubuque (Iowa), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue de l'Iowa à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2021. Depuis 2022, elle est envoyée spéciale des États-Unis pour les questions mondiales de jeunesse.