hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Dole (1477)
Le siège de Dole, qui a lieu de juillet à octobre 1477, est un épisode de la guerre de Succession de Bourgogne opposant les troupes françaises commandées par Georges II de La Trémoille aux troupes du comté de Bourgogne, terre d'Empire détenue par les comtes de Bourgogne de la maison de Valois, à cette date la comtesse Marie, fille de Charles le Téméraire, mort le 5 janvier 1477.

Les assiégés remportent la victoire, ce qui oblige les Français à se retirer provisoirement de toute la province. Il s'agit en effet du premier des sièges de Dole qui ont eu lieu au cours des guerres menées par la couronne de France pour annexer cette province au royaume de France à partir du règne de Louis XI, roi de 1461 à 1483.

Siège de Dole (1479)
Le siège de Dole par les troupes françaises de Louis XI a lieu en avril-mai 1479 pendant la guerre de Succession de Bourgogne. Il oppose les troupes françaises dirigées par Charles d'Amboise aux miliciens dolois commandés par le bourguignon Hugues de Thoisy et le comtois Jean de Toulongeon.
Amsterdamse Bos
L’Amsterdamse Bos, parfois francisé en bois d'Amsterdam, est une forêt néerlandaise située au sud-ouest d'Amsterdam, principalement dans la commune d'Amstelveen. Visitée annuellement par 4,5 millions de personnes, elle a une surface environ équivalente à celle de trois fois le Central Park de New York. Le mémorial national en l'honneur des victimes du camp de concentration de Dachau est installé dans le domaine peu après la Seconde Guerre mondiale.

Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.
Service commun des laboratoires
Le Service commun des laboratoires (SCL) est un service de l’État français, commun aux douanes et à la répression des fraudes. Réseau constitué de 11 laboratoires, dont 9 en métropole et 2 en outre-mer, auxquels s’ajoute une unité de direction, il est chargé de répondre aux demandes d’analyses physiques, chimiques et biologiques nécessaires pour garantir la sécurité des consommateurs et la loyauté des transactions.

Direction générale des Douanes et Droits indirects
La direction générale des Douanes et Droits indirects (DGDDI, communément appelée Douanes, ou Douanes françaises) est une direction générale du ministère de l'Économie et des Finances. Elle occupe principalement des missions de police douanière, de garde-frontière et de garde-côte.

Chargée de la protection des frontières françaises et de celles de l'Union Européenne, elle exerce des missions de contrôle des flux financiers et de marchandise, et de lutte contre les trafics. Son activité est principalement régie par le code des douanes, le Code des douanes de l'Union européenne (CDU) mais également par des accords et traités internationaux (OMC, divers traités de libre-échange, etc.).
Villiers - Champigny - Bry (métro de Paris)
Villiers-Champigny-Bry est une future station de la ligne 15 du métro de Paris, qui fait partie du Grand Paris Express. Elle se situera à proximité du chemin des Boutareines, dans une zone peu urbanisée,.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
Nellie Cameron
Nellie Cameron née Ellen Katherine Kelly en 1910 à Waterloo (en) et morte le 8 novembre 1953, également connue sous le nom de « The Kiss of Death Girl », est une prostituée célèbre de Sydney dans les années 1920 et 1930. Elle est décrite dans la mini-série télévisée australienne de 2011 Underbelly: Razor (en). Cameron est liée aux gangs des rasoirs (en) responsables de la violence causé par le trafic de cocaïne de cette époque. Ses contemporaines Tilly Devine et Kate Leig, deux entrepreneuses criminelles, contrôlent une grande partie de l'industrie du sexe de Sydney et de la distribution sly-grog (en). Nellie Cameron reçoit 73 condamnations pénales au cours de sa vie, principalement pour racolage et vagabondage, et est la première femme en Australie à être reconnue coupable d'association avec des criminels.

Kate Leigh
Kathleen Mary Josephine Leigh, née Beahan le 10 mars 1881 à Dubbo, en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, et morte le 4 février 1964 (aussi connue sous les noms de Kathleen Barry et Kathleen Ryan ) est une criminelle australienne (en). Elle est connue en tant que tenancière, trafiquante illégale d'alcool et de cocaïne, et pour avoir dirigé des syndicats de paris et de jeux d'argent depuis son domicile de Surry Hills, à Sydney, en Australie, au cours de la première moitié du XXe siècle. Leigh, connue sous le nom de « Reine de Surry Hills », est propriétaire de  magasins sly-grog (en) et receleuse (en) de biens volés.

Elle est une figure de proue des guerres de gangs de rasoirs (en) de Sydney. Elle est connue pour sa querelle continue avec Tilly Devine, une tenancière basée à Woolloomooloo, ainsi que pour ses actes de générosité envers les chômeurs pendant une période répressive, et pour son patriotisme en temps de guerre.
La Veillée d'Auvergne
La Veillée d'Auvergne est une association régionaliste affiliée au félibrige, ainsi qu'une revue française mensuelle d'expression auvergnate, au départ principalement en dialecte carladézien et rouergat, créée en janvier 1909 et publiée jusqu'à la guerre en juillet 1914.

Fondée dans la continuation de l'Escolo Auvernhato du mouvement mouvement félibrige, elle reprenait le projet de Lo cobreto et utilisait l'orthographe mistralienne.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Western Pacific Railroad
Le Western Pacific Railroad (sigle AAR: WP) était une compagnie de chemin de fer de classe I des États-Unis qui apparut en 1903. Sous la direction de George Jay Gould I, et en coordination avec le Denver and Rio Grande Western Railroad, le WP construisit une nouvelle ligne transcontinentale vers San Francisco qui fut achevée en 1909. En 1931, une autre ligne permit de relier le réseau du Great Northern Railway. Il conserva son indépendance jusqu'à son rachat par l'Union Pacific Railroad en 1982 qui le fusionna l'année suivante.

Cette compagnie, seconde du nom, ne doit pas être confondue avec le Western Pacific Railroad d'origine, créé en 1862 pour construire la portion la plus à l'ouest de la première ligne transcontinentale entre San Jose (Californie) et Sacramento (Californie) et qui fut absorbée par le Central Pacific Railroad en 1870.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
Dave Murray
David Michael Murray est né de parents écossais et irlandais le 23 décembre 1956 à Edmonton (Londres, Angleterre). Il est l'un des trois guitaristes du groupe de heavy metal Iron Maiden. Steve Harris et lui sont les plus anciens membres du groupe.

Steve Harris
Stephen Percy « Steve » Harris, né le 12 mars 1956 à Leytonstone, est un musicien britannique, célèbre en tant que bassiste (occasionnellement claviériste) et principal compositeur du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden.

Alors qu'il se prédestinait au football, sa découverte du rock puis de ce qui devient le heavy metal le pousse à se lancer dans une carrière musicale. Il intègre deux groupes, Gypsy's Kiss puis Smiler, avant de fonder Iron Maiden le jour de Noël 1975. En plus d'être bassiste, Steve Harris produit et coproduit les albums et réalise les vidéos de concerts du groupe. Il demeure, avec le guitariste Dave Murray, le seul membre ayant contribué à tous les projets du groupe depuis sa création jusqu'à nos jours, étant également crédité dans tous les albums.

Le 18 juillet 2012, Steve Harris sort son premier album solo British Lion. En 2020 paraît son second album solo, The Burning.
Bigelow Expandable Activity Module
BEAM (acronyme de Bigelow Expandable Activity Module) est un module habitable expérimental développé pour la Station spatiale internationale qui permet de tester la technique de l'habitat spatial gonflable. Le module, dont le volume interne pressurisé une fois déployé est de 16 m3, est amarré à la station spatiale en avril 2016 et il est testé durant 2 ans. Cette expérience développée par la société Bigelow Aerospace pour le compte de la NASA en exploitant des technologies mises au point pour le projet TransHab permet à l'agence spatiale américaine d'accroître sa maîtrise technologique de ce mode de construction qui permet une réduction de masse et donc de coût de lancement.

Transhab
Transhab (ou TransHab) est un projet de la NASA ayant pour but de développer une technologie d'habitats gonflables dans l'espace. Plus précisément, TransHab est conçu comme alternative au module d'habitation, rigide, de la Station spatiale internationale, qui est également annulé par la suite. Lorsqu'ils sont dégonflés, les modules gonflables offrent une forme compacte théoriquement « plus facile à lancer », s'ajoutant à leur plus grande légèreté. Lorsqu'il est complètement déployé, Transhab atteint 8,2 mètres de diamètre (à comparer aux 4,4 mètres de diamètre du module Columbus).
EVS (entreprise)
EVS Broadcast Equipment est une entreprise belge spécialisée dans la fabrication de serveurs vidéo destinés à l'enregistrement d'images professionnelles sur supports informatiques et de leur traitement : ralentis instantanés, rediffusion instantanée d'images, enrichissement de contenu par adjonction de métadonnées, diffusion. Cotée à Bruxelles, elle fait partie de l'indice Next 150.

Serveur vidéo
Le serveur vidéo (video server en anglais) est un système de conversion, ou alors de stockage qui, dans une application vidéo, offre des ressources audiovisuelles (les images animées de la vidéo et de l'audio, sons) à un réseau d’ordinateurs clients.

On fait appel aux serveurs vidéo pour les opérations de radiodiffusion ou broadcast et de postproduction.
Anton Sikharulidze
Anton Sikharulidze, né le 25 octobre 1976 à Léningrad, est un patineur artistique russe qui concourt en couple.

Sa partenaire depuis 1996 est Elena Berejnaïa avec laquelle il remporte de nombreux titres européens, mondiaux et le titre olympique en 2002 à Salt Lake City. Le couple est entraîné par Tamara Moskvina.

Sa précédente partenaire est une autre championne du monde, Maria Petrova.

Maria Petrova (patinage artistique)
Maria Igorevna Petrova (en russe : Мария Игоревна Петрова), née le 29 novembre 1977 à Léningrad est une patineuse artistique russe.

Avec son partenaire Aleksey Tikhonov elle a remporté, en couple, de nombreux titres et médailles, demeurant toutefois  dans l'ombre du couple Totmanina-Marinin.

Son partenaire précédent était Anton Sikharulidze.
Rockchip RK3288
Le Rockchip RK3288 est un SoC d'architecture ARM produit par la société Fuzhou Rockchip et sorti au premier semestre 2014.

Une version allégée, le Rockchip RK3288c est sortie en 2015, elle a une fréquence limite de 1,8 GHz au lieu de 2 GHz et un GPU Mali T760 au lieu d'un Mali T760 MP4. Ce processeur est notamment utilisé dans certains smartbooks comportant Chrome OS (Chromebook) ou des PC sous Android (AndroidPC), les consoles de jeu miniStation de Lenovo et miniStation Game, faite par Tencent (QQ, Wechat) et Skyworth, des casques de réalité virtuelle RK3288 VR all-in-one, ou encore les drones de type quadrirotor comme l'Amigo d'HighGreat. Son successeur est le Rockchip RK3399.

Smartbook
Un Smartbook est un appareil portatif à mi-chemin entre un smartphone et un netbook. Il comporte un processeur mobile de technologie RISC (généralement ARM, parfois MIPS), contrairement au netbook, et comporte un clavier pour une utilisation bureautique mobile, contrairement au smartphone ou à la tablette tactile. Des modèles 2-en-1 comme ceux de la série Asus Transformer (en) permettent une utilisation tablette ou ordinateur mobile.

Selon le fabricant américain Qualcomm, qui a présenté le concept pour la première fois au salon Computex 2009, le smartbook offre les avantages d’un téléphone intelligent (toujours allumé, autonomie d’une journée, connectivité 3G, GPS), tout en étant muni d’un clavier complet et d’un écran plus grand (généralement de 5 à 12 pouces de diagonale).

Les premiers smartbooks de cette définition ont été lancés fin 2009 et début 2010.
Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Manifeste des Seize
Le Manifeste des Seize est rédigé en 1916 par Pierre Kropotkine et Jean Grave puis signé par 16 personnalités du mouvement libertaire, qui prennent parti pour le camp des Alliés et contre l’« agression allemande » lors de la Première Guerre mondiale. La liste comporte une dizaine de signataires importants et est une réponse au Manifeste des Trente-cinq, publié un an plus tôt.

Daté du 28 février 1916, le texte est publié pour la première fois dans le quotidien syndicaliste La Bataille, le 14 avril 1916.

Il suscite une vive opposition chez nombre d'anarchistes fidèles à la tradition antimilitariste et qui refusent le ralliement à un des États belligérants.

En fait, seules quinze personnes signent le Manifeste, le seizième nom, « Hussein Dey », n'étant que le nom de la ville de résidence d'un des signataires (Hussein Dey).

Jean Grave
Jean Grave, né le 16 octobre 1854 au Breuil-sur-Couze et mort le 8 décembre 1939 à Vienne-en-Val, est un militant anarchiste français.

Initialement socialiste, il devient communiste libertaire à partir de 1880.

Il est l'homme de confiance des intellectuels et des philosophes, groupés autour d'un journal qui eut successivement pour titre : Le Révolté, La Révolte, Les Temps nouveaux. Les inspirateurs en sont Pierre Kropotkine et le géographe Élisée Reclus. Sous ses différentes déclinaisons, ces publications sont considérées comme « le principal journal anarchiste français » pour la période concernée.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.

IMMSI
IMMSI S.p.A. (Borsa Italiana : IMS), est une société holding italienne créée en 2000 à la suite de la scission d'une branche du groupe Sirti S.p.A. (it).

Le groupe IMMSI comprend plus de cinquante sociétés qui opèrent dans des domaines très différents : industriel, chantiers navals et immobilier. La direction est assurée par Roberto Colaninno, son président, qui contrôle le groupe à travers ses sociétés Omniapartecipazioni S.p.A. qui détient 39,59 % de IMMSI et Omniainvest S.p.A., 4,04 %. Le groupe est coté à la Bourse de Milan.

Les domaines d'intervention sont multiples avec notamment l'industrie et ses marques de motos : Piaggio, Aprilia, Derbi, Laverda, Gilera, Moto Guzzi ainsi que les chantiers navals avec Rodriquez Cantieri Navali.
Épître à Philémon
L'Épître à Philémon est un livre canonique du Nouveau Testament dont l’auteur est l'apôtre Paul de Tarse (« Saint Paul »), surnommé l'« Apôtre des Gentils » dans la tradition chrétienne. C'est une brève lettre personnelle de Paul adressée à Philémon, un chrétien de Colosses (Asie Mineure) et l'un de ses disciples.

Dans le canon néotestamentaire, il s'agit de la dernière des treize épîtres traditionnellement attribuées à Paul de Tarse, ainsi que de la plus courte d'entre elles.

Épîtres de Paul
Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du Ier siècle. Une quatorzième lettre, l'épître aux Hébreux, œuvre d'un auteur anonyme, leur est parfois ajoutée. Elles ont rapidement été intégrées au canon des Écritures. À partir de la fin du Ier siècle, la plupart des communautés chrétiennes utilisaient ces textes dans leur liturgie.
Armistice de Cherasco
L’armistice de Cherasco est signé le 28 avril 1796. Le roi de Sardaigne, Victor-Amédée III se retire de la Première Coalition (dans laquelle restent seulement l’Angleterre et l’Autriche). Les places fortes d’Alexandrie, de Coni et de Tortone sont livrées aux Français. Des approvisionnements de vivres, d’habillement, d’armes et de munitions sont accordés et aussi la libre circulation des troupes dans tout le Piémont.

Napoléon Bonaparte, en deux semaines, en mettant le royaume de Sardaigne à genoux, a réussi là où ses prédécesseurs avaient échoué en quatre ans d’efforts.

Victor-Amédée III
Victor-Amédée III, roi de Sardaigne (en italien Vittorio Amedeo III di Sardegna), né le 26 juin 1726 au palais royal de Turin, et mort le 16 octobre 1796 au château de Moncalieri, est un prince de la maison de Savoie, roi de Sardaigne, souverain du duché de Savoie, de la principauté du Piémont, et du comté de Nice.
Fils du roi Charles-Emmanuel III et de sa deuxième épouse Polyxène de Hesse-Rheinfels-Rotembourg, Victor-Amédée règne de 1773 jusqu’à sa mort survenue en 1796.

Il est le père des trois derniers rois de Sardaigne issus de la branche aînée de la maison de Savoie (Charles-Emmanuel IV, Victor-Emmanuel Ier et Charles-Félix) ; les Savoie-Carignan leur succèdent en 1831 compte tenu de l’extinction de la lignée dans les mâles.
L'Alliance (Suède)
L'Alliance (en suédois : Alliansen), anciennement L'Alliance pour la Suède (Allians för Sverige), est une ancienne coalition politique de centre droit en Suède. Formée le 31 août 2004, elle a remporté les élections générales du 17 septembre 2006. L'autre alliance en Suède est les Rouges-verts (Rödgröna).

Élections législatives suédoises de 2006
Les élections législatives suédoises de 2006 ont eu lieu le 17 septembre 2006 pour renouveler les 349 membres du Riksdag, le parlement monocaméral de Suède. Des élections municipales et régionales sont organisés simultanément.
Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les tournois féminins et masculins de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2012 ont lieu pendant les épreuves olympiques à la Water Polo Arena de Londres, au Royaume-Uni.

Douze équipes participent au vingt-sixième tournoi olympique masculin, tandis que huit équipes participent à la quatrième édition du tournoi féminin.

Aquatics Centre
L'Aquatics Centre est un centre aquatique situé dans le Parc olympique de Stratford à Londres, conçu par l'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, dévoilé fin 2008 et inauguré en 2011.

Ce centre aquatique remplace les piscines du Crystal Palace National Sports Centre situées au sud de Londres en tant qu'équipement leader des sports aquatiques de la capitale britannique.
Thomas Addison
Thomas Addison (2 avril 1793, Longbenton – 29 juin 1860, Brighton) est un médecin et scientifique britannique du XIXe siècle. Il est traditionnellement considéré comme un des « grands hommes » du Guy's Hospital à Londres.

En 1855, il décrit l’insuffisance chronique des glandes surrénales qui est connue sous le nom de  « Maladie d'Addison. »

Guy's Hospital
Le Guy's Hospital est un grand hôpital du NHS situé dans l'arrondissement (borough) de Southwark immédiatement au sud de la Cité de Londres près du London Bridge (à 5 minutes à pied des stations de métro).

Il appartient administrativement au groupe de Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust. C'est un important hôpital universitaire rattaché à l'école dentaire de Guy's et aux facultés de médecine du King's College de Londres et du St Thomas' Hospital (ces trois entités formaient anciennement la GKT School of Medicine).
Mathilde de Flandre
Mathilde de Flandre, née vers 1031 à Bruges et morte le 2 novembre 1083 à Caen, est l'épouse de Guillaume le Conquérant et, à ce titre, duchesse de Normandie et reine d'Angleterre.

Elle est régente du duché de Normandie alors que son mari est en Angleterre et participe également à des cours de justice avec lui dans le royaume d'outre-Manche. Elle est aussi la mère de deux futurs rois : Guillaume II d'Angleterre et Henri Ier d'Angleterre.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.