hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ace Attorney (film)
Ace Attorney  (逆転裁判, Gyakuten saiban) est un film de procès japonais, réalisé par Takashi Miike et sorti en 2012.

Le film est diffusé en avant-première au Festival International du film de Rotterdam le 1er février 2012.

Ce film est une adaptation du jeu vidéo d'aventure Phoenix Wright: Ace Attorney, développé et édité par l'entreprise japonaise Capcom, sorti en 2001 au Japon sur Game Boy Advance.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Réserve naturelle du Kattebroek
Le Kattebroek est une petite réserve naturelle à la frontière des Régions flamande et bruxelloise aux confins de la commune de Berchem-Sainte-Agathe. Il est parcouru par le Molenbeek, un affluent de la Senne dont la source remonte jusqu'à Dilbeek.

Molenbeek (Senne)
Le Molenbeek (du néerlandais "ruisseau du Moulin") est le nom de deux ruisseaux affluents rive gauche de la Senne situé en Belgique. Ce sont des sous-affluents de l'Escaut par la Dyle et le Rupel. Celui qui est plus au nord vient des confins de Dilbeek, et traverse Berchem-Sainte-Agathe puis Ganshoren, Jette et Laeken. Sur le territoire de Laeken, il possédait un affluent appelé Heyselbeek. Il est en grande partie voûté, sauf dans le Domaine Royal de Laeken, où il revient à la surface et alimente des étangs. Depuis septembre 2015, le ruisseau est de nouveau visible dans le parc Roi Baudouin à Jette après des travaux de remise à ciel ouvert.

L'autre traversait bien sûr Molenbeek-Saint-Jean (ou il arrosait les Étangs Noirs).
Antonio Musu
Antonio Musu, né le 14 mai 1916 à Naples dans la région de la Campanie et mort le 8 octobre 1979 à Pise dans la région de la Toscane, est un réalisateur, un scénariste et un producteur italien. Au cours de sa carrière, il a notamment obtenu le ruban d'argent du meilleur producteur en 1967 pour La Bataille d'Alger (La Battaglia di Algeri), un film sur la guerre d'Algérie de Gillo Pontecorvo.

Ruban d'argent du meilleur producteur
Le Ruban d'argent du meilleur producteur (Nastro d'argento al migliore produttore) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1954 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Angelo Barbagallo, Mario Cecchi Gori et Nanni Moretti sont les producteurs le plus récompensé dans cette catégorie avec cinq récompensés chacun.
Eddie Edwards (catch)
Eddie Maher (né le 30 décembre 1983 à Boston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la Total Nonstop Action Wrestling, sous le nom d'Eddie Edwards.

Il est surtout connu pour son passage à la Ring of Honor où il a  été 1 fois Champion du monde de la ROH, Champion du monde par équipe de la ROH avec Davey Richards avec qui il a formé The American Wolves et Champion de la Télévision de la ROH. Il remporte le tournoi ROH, Survival of the Fittest en novembre 2010. À la suite de la victoire du titre mondial, il devient le premier catcheur à être ROH Triple Crown Championship.

Connu aussi pour son travail à Impact Wrestling, il est également un 5 fois TNA World Tag Team Champion, 2 fois X Division Champion et deux fois TNA World Heavyweight Champion.

LA Knight
Shaun Ricker (né le 1er novembre 1982 à Hagerstown (Maryland)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de LA Knight.
Audincourt
Audincourt (en franc-comtois : Adïncoûe) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En 2010, elle est la huitième commune de Franche-Comté par la population avec 14 825 habitants, devant Valentigney et derrière Vesoul.

Elle est réputée également pour être la capitale de la turbidité en raison de son eau extrêmement trouble dans le Doubs.

Valentigney
Valentigney (valɑ̃ti'ɲeː) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Valentigney est la 23e ville de Bourgogne-Franche-Comté, la cinquième du Doubs et la troisième de l'Agglomération de Montbéliard. La ville est un haut-lieu de l'aventure automobile française (berceau de la famille Peugeot) et de l'aéronef (avec Étienne Oehmichen).
Michael Strahan
Michael Strahan, né le 21 novembre 1971 à Houston dans l'État du Texas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Giants de New York.

Il y est resté toute sa carrière (1993-2007) et y a remporté le Super Bowl XLII joué le 3 février 2008.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université du Sud du Texas (Texas Southern), membre de la Southwestern Athletic Conference en NCAA Division I FCS.

Après sa retraite professionnelle, Strahan devient une personnalité médiatique. Il est actuellement analyste de football américain sur la chaîne télévisée FOX NFL Sunday.

Le 1er février 2014, il est intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Gare de Sartrouville
La gare de Sartrouville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Sartrouville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.

Ligne L du Transilien
La ligne L du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne L, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à celles de Versailles-Rive-Droite, Saint-Nom-la-Bretèche et Cergy-le-Haut.

Lancée en 2004, la ligne L est longue de 76 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui approximativement 311 000 voyageurs avec 726 trains par jour ouvrable. La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités. En effet, des sept lignes du réseau Transilien ayant pour origine une grand gare parisienne, la ligne L est la seule à être intégralement située en Île-de-France.
Edmond Jacquelin
Edmond Jacquelin, né à Santenay le 31 mars 1875, mort à Paris le 29 juin 1928, est un coureur cycliste français.

Lors de la tournée européenne de Major Taylor qui a remporté le championnat du monde professionnel de vitesse à Montréal en 1899 et fait figure, de 1899 à 1904, de cycliste sur piste le plus rapide du monde, Jacquelin gagne une première fois, le 16 mai 1901, à Paris, au Parc des Princes, d'une demi roue. Il perd la revanche la semaine suivante de plusieurs longueurs d'avance.

Il avait été boulanger. Pendant la Première Guerre mondiale, Edmond sert comme conducteur automobile. Après la guerre, il construit une piste miniature, en terre battue sur l'île d'Amour à Puteaux et déniche les jeunes talents comme Alfred Letourneur.

Il meurt à l'hôpital Beaujon. Il est enterré au Cimetière parisien de Bagneux. Sa sépulture est située dans la 34e division, ligne 2, tombe n° 9.

Major Taylor
Marshall Walter Taylor dit Major Taylor (né le 26 novembre 1878 à Indianapolis et mort le 21 juin 1932 à Chicago) est un coureur cycliste américain qui remporte le championnat du monde professionnel de vitesse à Montréal en 1899. Il détient sept records du monde en 1899 et fait figure, de 1899 à 1904, de cycliste sur piste le plus rapide du monde.

Major Taylor est le premier cycliste noir sacré champion du monde ; il est également le deuxième sportif noir de l'histoire qui remporte un championnat du monde, après le boxeur canadien George Dixon.

Il est, dans l'histoire du sport, le premier Noir à avoir vécu une grande carrière de sportif professionnel de renommée internationale. Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1989.
Prix des Mains d'Or
Le Prix des Mains d'Or est un prix pluridisciplinaire français récompensant des personnes ou des associations ayant accompli un travail remarquable pour protéger ou promouvoir la communauté sourde. Il est décerné depuis 1999 par l'Académie de la langue des signes française (ALSF),.

Académie de la langue des signes française
L'Académie de la langue des signes française, souvent abrégée en ALSF, est une association française pour promouvoir la langue des signes française. Elle est créée le 20 juin 1979 par Guy Bouchauveau et Christian Bourgeois, le premier président. Elle propose des formations à la langue des signes française et participe à la recherche de cette langue. L'ALSF est un centre de formation accrédité pour la préparation au diplôme de compétence en langue (DCL), l'Académie participe aussi activement à la recherche pour la langue des signes, en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre)
Donavan Grondin
Donavan Grondin, né le 26 septembre 2000 à Saint-Pierre, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Arkéa-B&B Hotels. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde du scratch en 2021, champion du monde de l'américaine et champion d'Europe d'omnium en 2022.

Morgan Kneisky
Morgan Kneisky, né le 31 août 1987 à Besançon, est un coureur cycliste et entraineur français. Professionnel entre 2010 et juin 2020, il possède plusieurs titres de champion du monde de cyclisme sur piste à son palmarès, celui du scratch obtenu en 2009 et ceux de la course à l'américaine gagnés en 2013 avec Vivien Brisse,, 2015 avec Bryan Coquard et 2017 avec Benjamin Thomas. Il est aussi vainqueur de la Coupe du monde du scratch en 2010 et quadruple champion de France de cyclisme sur piste.
Raven (catch)
Scott Anthony Levy (né le 8 septembre 1964 à Millburn), plus connu le pseudonyme de Raven, est un catcheur semi-retraité, un acteur et un présentateur de podcast américain. Agent indépendant, il catche dans de nombreuses fédérations comme l'Extreme Championship Wrestling, la World Championship Wrestling, la World Wrestling Entertainment et Impact ! Wrestling. Il explose en popularité au milieu des années 1990 en créant et incarnant un personnage sombre qui se démarque par ses tactiques psychologiques de heel et sa gimmick inspirée de l'univers du grunge.

Il est triple champion du monde (deux fois champion du monde poids-lourds de la ECW et une fois champion du monde poids-lourds de la NWA) et est le vainqueur du tournoi King of the Mountain de la TNA  en 2005 et le recordman du plus grand nombre de détentions du Championnat Hardcore de la WWF/E, qu'il a possédé  26 fois au cours de sa carrière.

Perry Saturn
Perry Satullo (né le 25 octobre 1966 à Cleveland), plus connu sous le nom de Perry Saturn, est un catcheur américain. Pendant sa carrière, il a travaillé à la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, et la World Wrestling Federation.

Il devient catcheur à la fin des années 1980 et se fait d'abord connaître  à la Extreme Championship Wrestling (ECW) durant la deuxième moitié des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec John Kronus.
Willem Kerrickx
Willem Kercks, Willem Kerckx, Willem Keyrickx, Guillaume Kerckx, Willem Kerricx, Guillaume Kercks, Guillielmus Kerricx, Willem Kerrix, Guillaume Keyrickx ou Kerrickx l'Ancien, né à Termonde le 2 juillet 1652 et mort à Anvers le 20 juin 1719,, est un sculpteur baroque flamand actif à Anvers. Ses œuvres comprennent principalement du mobilier d'églises, des sculptures individuelles, des monuments funéraires, des bustes-portraits ainsi que des statues de saints. Son style se situe dans la transition de l'expressivité très dramatique du baroque tardif anversois vers un style rococo plus gracieux et plus élégant. Il dirigeait un grand atelier à Anvers, dont son fils prend la succession jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Keith O'Brien
Keith Michael Patrick O'Brien, né le 17 mars 1938 à Ballycastle (Irlande du Nord) et mort le 19 mars 2018 à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni, est un cardinal britannique, archevêque d'Édimbourg de 1985 à 2013, qui a démissionné de sa charge après avoir révélé ses comportements sexuels offensants incompatibles avec la fonction ecclésiastique.

Gordon Joseph Gray
Gordon Joseph Gray (né le 10 août 1910 à Édimbourg, capitale de l'Écosse, et mort le 19 juillet 1993 à Édimbourg) est un cardinal écossais de l'Église catholique archevêque de Saint Andrews et Édimbourg de 1951 à 1985.
La Femme sans âme
La Femme sans âme (La mujer sin alma) est un film mexicain de Fernando de Fuentes réalisé en 1943 et sorti en 1944. C'est un film dramatique adapté de La Raison sociale d'Alphonse Daudet. Le rôle-titre est tenu par la nouvelle star du cinéma mexicain de l'époque, María Félix.

Fernando de Fuentes
Fernando de Fuentes (né le 13 décembre 1894 à Veracruz - décédé le 4 juillet 1958 à Mexico) était un  réalisateur, scénariste, producteur et monteur de cinéma mexicain. Il fut un pionnier du cinéma parlant et réalisa trois des plus grands classiques du cinéma mexicain : El compadre Mendoza (1934), Au mépris de la vie (1936) et Allá en el Rancho Grande (es) (1936).
Un œil sur la planète
Un œil sur la planète est un magazine télévisé géopolitique français trimestriel diffusé le lundi puis le jeudi en deuxième partie de soirée sur France 2 du 9 décembre 2002 au 18 mai 2017 et rediffusé sur TV5 Monde. Dirigé depuis le premier numéro par Patrick Boitet, ce programme a été successivement présenté par Thierry Thuillier de 2002 à 2008, par Étienne Leenhardt de 2008 à 2015 et par Samah Soula en 2016 et 2017.

Traitant de l'actualité internationale, le magazine a reçu de nombreuses récompenses pour le sérieux de ses reportages.

La Ligue des droits de l'homme dénonce le magazine au CSA pour un reportage de mars 2016 sur la Syrie jugé trop favorable à Bachar el-Assad, mais en septembre 2016, le CSA déclare infondés les reproches de la Ligue.

L'émission est supprimée en juillet 2017.

Étienne Leenhardt
Étienne Leenhardt, né le 25 juillet 1962 à Montpellier, dans l'Hérault, est un journaliste français de télévision.

Depuis mars 2004, il est directeur-adjoint de l'information de France 2.

De septembre 2008 à la fin de l'année 2015, il fut le présentateur du magazine Un œil sur la planète.
Spore : Aventures galactiques
Spore : Aventures galactiques (Spore: Galactic Adventures) est la première extension du jeu vidéo Spore. Elle est développée par Maxis et édité par Electronic Arts et est sortie en 2009 sur Windows et Mac OS.

Spore (jeu vidéo)
Spore est un jeu vidéo du créateur des Sims, Will Wright. Le jeu est sorti entre le 4 et le 7 septembre 2008 suivant les pays et est disponible sous Windows et Mac OS X.

L'objectif de ce jeu est d'amener une espèce à évoluer pour fonder une civilisation, passant d'une simple cellule à un empire s'étendant sur toute une galaxie.
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
La Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CLD, ou CNULCD) est la dernière des trois conventions de Rio à avoir été adoptée. Elle a été adoptée à Paris, deux ans après le Sommet de Rio, le 17 juin 1994, et est entrée en vigueur le 25 décembre 1996, 90 jours après réception de la cinquantième ratification. 197 pays font partie de la CLD.

Elle traite de la désertification définie comme « la dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activités humaines » et des moyens de lutte adaptée : « mise en valeur intégrée des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d'un développement durable et qui visent à : prévenir et/ou réduire la dégradation des terres, remettre en état les terres partiellement dégradées, et restaurer les terres désertifiées ».

Conventions de Rio
Les  trois conventions de Rio sont issues de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, autre nom du Sommet de la Terre tenu à Rio de Janeiro en 1992. Ces trois conventions sont :

Convention sur la diversité biologique (CDB)

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC)

Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CNULD)
Vanessa Moungar
Vanessa Moungar, née en 1984, est une personnalité franco-tchadienne. Elle a été Directrice du département genre, femmes et société civile à la Banque africaine de développement. Elle est également membre du Conseil présidentiel pour l'Afrique, depuis août 2017. Depuis 2021, elle est responsable de la diversité et de l'inclusion de LVMH

Conseil présidentiel pour l'Afrique
Le Conseil présidentiel pour l’Afrique (CPA) est une organisation étatique française, fondée par le président Emmanuel Macron en août 2017. Elle réunit des personnalités issues de la société civile, membres ou non de la diaspora africaine. Elle a pour objectif d'apporter au président de la République un éclairage original sur les enjeux de la relation entre la France et les pays du continent africain.
Henvic
Henvic [ɛ̃vik] (en breton : Henvig) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Henvic occupe une position centrale dans la baie de Morlaix, entre les deux abers de la Penzé et de la Rivière de Morlaix.

Penzé
Penzé (/pɛ̃ze/), autrefois Penzez, désigne trois choses, un village, un aber et le cours d'eau qui l'alimente.

La Penzé est un petit fleuve côtier du Léon, dans le Finistère, qui tire son nom d'un lieu-dit, un écart situé au fond de son aber, le village de Penzé. Siège d'une seigneurie instituée au XIIIe siècle sur un vaste territoire situé à l'ouest de la baie de Morlaix, le village devient entre le XVe siècle et le XXe siècle le plus peuplé entre  Morlaix et Saint-Pol. S'il est comme par défaut érigé en paroisse en 1947, il est toujours partagé administrativement entre les communes de Plouénan et de Taulé.
Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.

Monthermé
Monthermé est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Les habitants de la ville de Monthermé sont appelés « Baraquins ». Ce nom aurait pour origine les habitants des quelques maisons ouvrières situées en bord de Semoy près d'un ancien moulin, à l'entrée de la voie trans-semoysienne. On les appelait « ceux des baraques ». D'après quelques anciens, ce n'est que dans les années 1950 que le nom de Baraquin s'est généralisé à toute la population.

En février 2024, Monthermé est choisi pour représenter la région Grand Est lors du concours « Le Village Préféré des Français » présenté par Stéphane Bern sur France 3, terminant à la 5e place lors de l'émission du 11 juillet 2024.
Geisshorn (Alpes bernoises)
Le Geisshorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 740 m d'altitude.

Situé au nord du Rotstock (3 698 m) et au sud-ouest du Sattelhorn (3 723 m), il domine le glacier de Mittelaletsch au nord-est et le glacier d'Oberaletsch au sud-ouest.

Rotstock
Le Rotstock est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 698 m d'altitude.

Situé au sud du Geisshorn (3 740 m) et du Sattelhorn (3 723 m), au nord du Grosses Fusshorn (3 627 m), il domine le glacier d'Oberaletsch à l'ouest et le Drietschgletscher et la pointe sud du glacier d'Aletsch au sud-est.
Ernst Leitz II
Ernst Leitz, né le 1er mars 1871 à Wetzlar et mort le 15 juin 1956 à Gießen, est un homme d'affaires allemand. Avec son père, il est le fondateur de la société d'optique Leica Camera et organise le Train Leica de la liberté qui permet aux personnes menacées par le nazisme de fuir le Troisième Reich.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Musée de l'automobile Dr Carl Benz
Le musée de l'automobile Dr Carl Benz (Automuseum Dr. Carl Benz en allemand) est un musée de l’automobile de collection de 1984, de Ladenburg dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il est dédié en particulier au constructeur automobile Benz & Cie, C. Benz Söhne, Daimler-Mercedes-Benz, de l'inventeur industriel Carl Benz (1844-1929, docteur honoris causa de l'université de Karlsruhe en 1924).

Ladenburg
Ladenburg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Son centre, bâti au Moyen Âge, en fait une des plus vieilles cités d'Allemagne.
Heimat 3
Heimat 3 – Chronique d'un tournant historique (en allemand : Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende) est la troisième partie de la trilogie Heimat d'Edgar Reitz. Le film a été tourné en 2002 et 2003. La mini-série se compose de six épisodes.

Heimat (mini-série)
Heimat (Heimat - Eine deutsche Chronik) est un film exploité en salle et une mini-série allemande en 11 épisodes de 55 à 138 minutes, en noir et blanc et en couleurs, créé par Edgar Reitz et Peter Steinbach et diffusée à partir du 6 mars 1984 sur le réseau ARD.

En France, le film a d'abord été distribué en salles en 1985, en quatre parties, puis sous forme de mini-série, en onze épisodes, à partir du 9 janvier 1987 sur TF1.