hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LuK
LuK GmbH & Co. KG est une entreprise allemande spécialisée dans la conception, la production et la distribution d'embrayages, de volants d'inertie, d'éléments de boîte de vitesses et d'amortisseurs de torsion pour l'automobile, les poids lourds et les machines agricoles.

Le nom LuK provient de l'allemand Lamellen und Kupplungsbau, soit « fabrication de lamelles et d'embrayages ».

LuK est une GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, « société à responsabilité limitée ») privée détenue à 100 % par le groupe Schaeffler. Son siège social est situé à Bühl (Bade-Wurtemberg), au pied de la Forêt-Noire.

Schaeffler Gruppe
Schaeffler est une entreprise allemande spécialisée dans la conception, la production et la distribution de roulements, composants mécaniques de précision, modules et systèmes, utilisés dans l'industrie automobile et beaucoup d'autres domaines comme l'aéronautique, le transport ferroviaire, les machines-outils et les éoliennes.

Société par actions privée détenue par Maria-Elisabeth Schaeffler (veuve d'un des frères fondateurs) et son fils Georg F.W. Schaeffler, elle est l'un des plus grands fabricants de roulements mécaniques au monde. Son siège social se situe à Herzogenaurach, ville de taille moyenne située en Moyenne-Franconie (Bavière), où se situent aussi les sièges mondiaux des équipementiers sportifs Adidas et Puma.
Siri von Essen
Sigrid Sofia Matilda Elisabet (Siri) von Essen, née le 17 août 1850 à Borgå (grand-duché de Finlande) et morte le 21 avril 1912 à Helsingfors, est une aristocrate germanophone et suédophone de Finlande (appartenant alors à l'Empire russe) qui fut la première épouse d'August Strindberg.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Absente (absinthe)
Absente est une marque d'absinthe, élaborée par addition d'essence produite par les Distilleries et Domaines de Provence à Forcalquier.

Il y a deux produits avec l'Absente 55 % et la Grande Absente 69 %.

Distilleries et Domaines de Provence
Les Distilleries et Domaines de Provence anciennement Distillerie de Lure et Distillerie de Haute Provence, fondées à Forcalquier, en 1898, fabriquent et commercialisent des apéritifs et liqueurs de tradition.
Satoshi Ōno
Satoshi Ohno (大野智, Ōno Satoshi), né le 26 novembre 1980 à Mitaka, est un membre et le leader du groupe d'idoles Japonais Arashi, dirigé par la compagnie Johnny & Associates. Il a rejoint les Johnny's le 16 octobre 1994 à l'âge de treize ans et commença en tant que Johnny's junior. Il a fait ses débuts en tant que membre du groupe Arashi le 15 septembre 1999, à Hawaï avec Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya, Masaki Aiba et Shō Sakurai.

Kazunari Ninomiya
Kazunari Ninomiya (二宮和也, Ninomiya Kazunari), né à Tokyo le 17 juin 1983, est un chanteur, compositeur, parolier et présentateur. Il est l'un des membres de Arashi, un groupe japonais formé en 1999. Il a rejoint Johnny & Associates à l'âge de 13 ans. Il a la particularité d'être aussi un acteur, et s'est distingué en 2006 dans Lettres d'Iwo Jima de Clint Eastwood.
Le Sacre du printemps
Le Sacre du printemps, sous-titré Tableaux de la Russie païenne en deux parties, est un ballet composé par Igor Stravinsky et chorégraphié originellement par Vaslav Nijinski pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev.

L'œuvre a été créée par les Ballets russes de Diaghilev et dirigée par Pierre Monteux au théâtre des Champs-Élysées à Paris, le 29 mai 1913. Elle a provoqué un scandale artistique comparable, la même année, au Skandalkonzert et à la non moins célèbre bataille d'Hernani en 1830.

Dans Le Sacre, Stravinsky approfondit les éléments déjà expérimentés avec ses deux premiers ballets, L'Oiseau de feu et Petrouchka, soit respectivement l'harmonie et le rythme. L'un repose en partie sur l'utilisation d'agrégats sonores, alors que l'autre est constitué d'un dynamisme sans précédent. On considère aujourd'hui la partition de Stravinsky comme une des œuvres les plus importantes du XXe siècle.

L'Oiseau de feu
L’Oiseau de feu (en russe : Жар-птица, Jar-ptitsa) est un ballet en deux tableaux d’après un conte national russe. La musique a été composée par Igor Stravinsky en 1909-1910 sur la commande de Serge de Diaghilev. Il a été créé à l’Opéra de Paris le 25 juin 1910 par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Gabriel Pierné.

Il s’agit du premier grand ballet du musicien, qui le rendit aussitôt célèbre. Diaghilev renouvela par la suite régulièrement ses commandes pour Stravinsky jusqu’en 1928. Les premiers ballets à suivre L’Oiseau de feu ont été Petrouchka en 1911 et Le Sacre du printemps en 1913.

Destiné au ballet, L’Oiseau de feu a fait l'objet d'arrangements pour piano et ensemble de chambre et de trois suites pour orchestre datées de 1907,1910, 1919 et 1945.
Vaux (rivière)
La Vaux est une petite rivière française qui coule entièrement dans le département des Ardennes, en ancienne région Champagne-Ardenne, donc en nouvelle région Grand Est. C'est un affluent droit de l'Aisne, donc un sous-affluent de la Seine par l'Oise.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Territoire du Michigan
Le territoire du Michigan (en anglais : Michigan Territory) était un territoire non incorporé des États-Unis au début du XIXe siècle, entre le 30 juin 1805 et le 26 janvier 1837, lorsqu'il devint le Michigan, 26e État de l'Union.

Le territoire du Michigan fut institué par une loi votée par le Congrès des États-Unis le 11 janvier 1805, qui entra en vigueur le 30 juin de cette même année. La loi définissait le territoire comme « la totalité du territoire de l'Indiana, situé au nord d'une ligne tracée depuis l'extrême sud de la rive du lac Michigan, jusqu'à son intersection avec le lac Érié, et à l'est d'une ligne tracée depuis ladite rive à travers ledit lac jusqu'à son extrémité nord, et de là jusqu'à la frontière septentrionale des États-Unis ». Le premier gouverneur territorial en fut, William Hull.

Auparavant, le territoire faisait partie de la Nouvelle-France et avait été brièvement reconquis par le Royaume-Uni lors de la guerre de 1812.

Territoire de l'Indiana
Le territoire de l'Indiana est un territoire organisé des États-Unis. Il est créé par un Act of Congress signé par le président John Adams le 7 mai 1800, qui entre en vigueur le 4 juillet. Il s'agit du premier territoire créé sur les terres du territoire du Nord-Ouest qui avait été organisé en 1787 par l'ordonnance du Nord-Ouest. Il cesse d'exister lorsque l'Indiana entre dans l'Union comme un État, en 1816.
Gérard Souzay
Gérard Souzay (né Gérard Marcel Eugène Tisserand le 8 décembre 1918 à Angers, Maine-et-Loire, et mort le 17 août 2004 à Antibes, Alpes-Maritimes) est un chanteur classique (baryton) français.

Il est considéré comme un excellent interprète de mélodies, ayant repris le flambeau de Charles Panzéra et de Pierre Bernac.

Pierre Bernac
Pierre Bernac, nom de scène de Pierre Bertin, est un chanteur classique français, baryton léger ou baryton Martin, né le 12 janvier 1899 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 octobre 1979 à Villeneuve-lès-Avignon.
Rūaumoko
Rūaumoko (également connu sous le nom de Rūamoko) est le dieu des tremblements de terre, des volcans et des saisons dans la mythologie maorie. Il est le plus jeune fils de Ranginui (le ciel père) et de Papatūānuku (la terre mère), communément appelés Rangi et Papa. Pour se venger du comportement de ses frères alors qu'il était encore un nourrisson, il a fait trembler le monde de l'intérieur en créant des tremblements de terre et des volcans.

Dans certaines traditions, Rūaumoko crée le champ volcanique d'Auckland aux côtés de son frère Mataaho, en représailles d'une guerre entre deux tribus rivales de patupaiarehe.

Mataaho
Mataaho (également connu sous le nom de Mataaoho et Mataoho) est une divinité de la mythologie maorie. Considéré comme un dieu des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, le gardien des secrets de la terre, le dieu des forces volcaniques, ou un géant, Mataaho est associé à de nombreuses caractéristiques volcaniques de la région de Tāmaki Makaurau (région d'Auckland). Dans les mythes traditionnels maoris Tāmaki (en), Mataaho crée les caractéristiques volcaniques du paysage ou demande aux dieux de les créer. Mataaho a une signification traditionnelle pour les iwi Te Kawerau ā Maki (en) et Te Waiohua (en), et est considéré comme un tupuna (ancêtre) des iwi Te Ākitai Waiohua (en) et Ngaati Te Ata Waiohua.
Philippe Sollers
Philippe Sollers est un écrivain français né le 28 novembre 1936 à Talence (Gironde) et mort le 5 mai 2023 à Paris.

Après des débuts littéraires salués par François Mauriac et Louis Aragon, Philippe Sollers anime de 1960 à 1982 la revue d'avant-garde Tel Quel, dans laquelle sont publiés des intellectuels et écrivains français tels que Roland Barthes ou Marcelin Pleynet. Auteur de textes critiques et de littérature expérimentale dans les années 1970, il publie également des ouvrages romanesques à compter de Femmes, dans les années 1980. Il dirige à partir de 1983 la revue et la collection L'Infini aux éditions Gallimard.

Il se marie en 1967 avec la philosophe et psychanalyste Julia Kristeva.

Julia Kristeva
Julia Kristeva (en bulgare : Юлия Кръстева, Yuliya Krasteva), née le 24 juin 1941 à Sliven en Bulgarie, est une philologue, universitaire, psychanalyste et écrivaine française d'origine bulgare. Elle est professeure émérite de l'université Paris-Cité.
Gondar (Caminha)
Gondar est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, Gondar fusionne avec Orbacém pour former Gondar e Orbacém.

Orbacém
Orbacém est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, Orbacém fusionne avec Gondar pour former Gondar e Orbacém.
Mark Mangini
Mark Mangini est un monteur son, mixeur et bruiteur américain né le 31 août 1957 à Boston (Massachusetts). Il est principalement connu pour son travail du son sur des films tels que Mad Max : Fury Road ou encore Dune : Première Partie pour lesquels il a été récompensé de l'Oscar du meilleur Montage Son lors de la cérémonie des Oscars de 2016 et de 2022.

Oscar du meilleur montage de son
L’Oscar du meilleur montage de son (Academy Award for Best Sound Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, de 1964 à 2020 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Elle est née en 1964 de la scission de la catégorie Meilleurs effets spéciaux en Meilleurs effets visuels et Meilleurs effets sonores (ou montage de son). Entre 1976 et 1988, l'AMPAS décerne ponctuellement un Oscar pour une contribution spéciale (Oscar d'honneur) avant que la catégorie ne redevienne compétitive.

Ce prix récompense le travail de création des techniciens du son. Une catégorie parallèle récompense le Meilleur mixage de son depuis 1930.
Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.

Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.
Vilma Espín
Vilma Espín Guillois née le 7 avril 1930 à Santiago de Cuba et morte le 18 juin 2007 à La Havane est une révolutionnaire et femme politique cubaine. Elle était l'épouse de Raúl Castro, devenu président de Cuba le 24 février 2008, et la belle-sœur de Fidel Castro.

Raúl Castro
Raúl Castro, né le 3 juin 1931 à Birán (province de Holguín), est un homme d'État cubain.

Dans le cadre de sa participation à la révolution cubaine, il est l'un des membres du Mouvement du 26 Juillet. Par la suite, il est ministre de la Défense de 1959 à 2008 et premier vice-président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres de 1976 à 2008.

Il est président par intérim à partir du 31 juillet 2006, puis est élu président des Conseils d'État et des ministres le 24 février 2008, succédant à son frère Fidel Castro. Il occupe le poste jusqu'au 19 avril 2018. Membre du Parti socialiste populaire depuis 1953, il adhère au Parti communiste de Cuba en 1965 et en est Premier secrétaire du 19 avril 2011 au 19 avril 2021.
Bérenger de Roquefeuil-Blanquefort
Bérenger de Roquefeuil-Blanquefort, (1448 - 1530) est un seigneur du Rouergue et du Quercy connu pour être le constructeur du château de Bonaguil. Issu de la famille Roquefeuil Blanquefort, il joue un rôle actif dans les affaires politiques et militaires de son temps, notamment durant la Ligue du Bien Public.

Famille de Roquefeuil Blanquefort
La famille de Roquefeuil-Blanquefort, anciennement de Pujols de Blanquefort, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Guyenne, puis à la suite d'une alliance, du Rouergue.

Cette famille est issue, en 1380, de l'union entre Jean de Pujols de Blanquefort et Catherine de Roquefeuil-Anduze fille et héritière d'Arnaud IV de Roquefeuil-Anduze. Elle constitue depuis cette alliance la troisième famille de Roquefeuil, ayant formé plusieurs branches dont subsistent celles de Roquefeuil et du Bousquet, de Roquefeuil-Montpeyroux, de Roquefeuil d'Amber, de Roquefeuil de Bars, de Roquefeuil-La Bessière, et de Roquefeuil-Cahuzac.

Elle compte parmi ses membres de nombreux officiers dont des amiraux et des généraux, deux hommes politiques.
Tsirku
La rivière Tsirku est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis, de 40 km de long situé près de la ville de Haines. Elle prend sa source au glacier Tsirku, à la frontière entre l'Alaska et la Colombie-Britannique et se jette dans la rivière Chilkat à Klukwan, un village Tlingit. C'est le second affluent en importance de la rivière Klehini.

Même si les nombreux glaciers qui l'alimentent se trouvent en Colombie-Britannique, le cours d'eau coule entièrement sur le territoire de l'Alaska.

Chilkat (rivière)
La rivière Chilkat est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis, de 80 kilomètres (50 mi) de long environ, située dans le borough de Haines. Elle prend sa source dans le glacier Chilkat, en Alaska, se dirige vers le sud-ouest en Colombie-Britannique, pendant 27 kilomètres, revient en Alaska, et se continue sur 60 kilomètres. Elle rejoint l'océan à Wells par un large delta.

Son nom, donné par les Russes, provient de celui de la tribu Chilkat qui faisait partie de la population Tlingit qui vivait dans la région. Il signifie réserve de saumons..

Près de la rivière Chilkat se trouve la réserve faunique Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve qui héberge des milliers de pygargues à tête blanche entre octobre et février, lesquels profitent des nombreux saumons qui s'y regroupent.

Des excursions pour observer les oiseaux sont organisées depuis la ville la plus proche, Haines.
Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Déchaumeuse
Un déchaumeur ou une déchaumeuse est un outil agricole conçu pour le déchaumage (c'est-à-dire l'enfouissement superficiel des chaumes) mais il a aussi d'autres objectifs :

effectuer simultanément un travail du sol superficiel par pulvérisation pour préparer le semis ;

casser une éventuelle croûte de battance ;

détruire les adventices ;

Pulvériseur
Un pulvériseur est un Instrument aratoire servant à la préparation du sol à faible profondeur (une douzaine de centimètres) pour les cultures en pulvérisant les mottes. Actuellement les pulvériseurs sont des outils à disques constitués de un ou plusieurs trains de disques,. Les bêches roulantes en sont cependant très proches. Les charrues à disques reposant sur le même principe  de fonctionnement en sont des versions lourdes à un seul train de disques mais travaillant jusqu'à 30cm.

Ils sont également utilisés pour le déchaumage (dans ce contexte on dit aussi déchaumeuse à disques ou covercrop), en pseudo-labour comme élément de travail simplifié et pour réaliser des faux semis.
Sopot
Sopot (prononcer [ˈsɔpɔt], en kachoube : Sopòt, en allemand Zoppot) est une ville de Pologne d'environ 40 000 habitants qui constitue avec Gdańsk et Gdynia une vaste conurbation portuaire connue sous le nom de Tricité (Trójmiasto en polonais).

Située sur la côte sud de la mer Baltique, au nord de la voïvodie de Poméranie, Sopot est surtout une station balnéaire et un lieu de cure, bien connu pour sa jetée de bois (appelée Molo), la plus longue d’Europe (515,5 mètres), d'où on a une vue sur le golfe de Gdańsk. La ville est également réputée pour son festival international de la chanson, second évènement en Europe après le concours Eurovision.

Sur le plan administratif, c'est à la fois une ville et un district (miasto na prawach powiatu), ce qui en fait, avec seulement 40 000 habitants, la ville-district la moins peuplée de Pologne.

Festival de Sopot
Le Festival de Sopot (ou « Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej ») est un festival annuel de musique de variétés tenu à Sopot en Pologne.

Il accueille de nombreux musiciens polonais. C'est un festival généraliste, tous les genres de musique y sont joués.
C'est le deuxième plus important festival de ce genre après le festival national de musique polonaise de Opole.
Politique au Qatar
La politique au Qatar repose sur un État qui prend la forme d'une monarchie absolue où l'émir est à la fois le chef d'État et le chef du gouvernement. La loi dans le pays est basée sur la charia, tel que le prévoit la constitution qatarienne.

Constitution du Qatar
La Constitution du Qatar a été adoptée le 29 avril 2003 ; elle est entrée en vigueur le 8 juin 2004. Elle définit le fonctionnement du régime monarchique héréditaire de l'Émirat. Elle précise la séparation des pouvoirs au sein de l’État (exécutif, législatif et judiciaire), les droits et les devoirs des citoyens et d'autres règles constitutionnelles. La source de droit est la Charia.
Sang
Le sang est un liquide biologique vital qui circule continuellement dans les vaisseaux sanguins et le cœur, notamment grâce à la pompe cardiaque. Il est composé d'un fluide aqueux, le plasma, et de milliards de cellules, principalement les globules rouges, qui lui donnent sa couleur.

Ce liquide transporte le dioxygène (O2) et les éléments nutritifs nécessaires aux processus vitaux de tous les tissus du corps, ainsi que les déchets, tels que le dioxyde de carbone (CO2) ou les déchets azotés, vers les sites d'évacuation (reins, poumons, foie, intestins). Il permet également d'acheminer les cellules et les molécules du système immunitaire vers les tissus, et de diffuser les hormones dans tout l’organisme.

Chez l'adulte, c’est la moelle osseuse qui produit les cellules sanguines au cours d’un processus appelé l'hématopoïèse. Hors de la moelle, le sang est dit périphérique.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Musi (rivière)
La Musi  (en télougou : మూసీ (mūsī)) est une rivière de 240 km, affluent de la Krishna traversant Hyderabad.
Elle est la principale source d'eau d'Hyderabad qu'elle submergeait de ses eaux jusqu'à la construction de barrages utilisés tant pour la réguler que pour l'approvisionnement en eau de la ville : l'Osman Sagar et le Himayat Sagar.

Krishna (fleuve)
La Krishna ou Kistna (Krishnā) est l'un des plus longs fleuves de l'Inde avec un cours d'environ 1 290 kilomètres. Prenant sa source dans les Ghats occidentaux, il coule en Inde du Sud dans le Karnataka et se jette dans le golfe du Bengale à Hamsaladeevi (en), dans l'Andhra Pradesh. Son vaste delta a créé une sorte de péninsule qui est traditionnellement considérée comme la limite septentrionale de la Côte de Coromandel.
Sinister 2
Sinister 2 ou Sinistre 2 au Québec est un film d'horreur américano-britannique réalisé par Ciaran Foy sorti en 2015. Il s'agit de la suite de Sinister, de Scott Derrickson, sorti en 2012.

Le film se passe quelques années après le premier Sinister. Une jeune mère de famille emménage avec ses jumeaux de 9 ans dans une maison qui fut autrefois le théâtre d'une tuerie macabre. Un ancien policier ayant aidé le personnage principal du premier film tente d'arrêter le démon Bagul en détruisant les bâtiments où se sont passées d'étranges meurtres. Pensant savoir où se passera le prochain massacre, il décide d'enquêter sur la maison, espérant trouver des réponses et arrêter une bonne fois pour toutes le mal.

Sinister
Sinister ou Sinistre au Québec est un film d'horreur américano-canado-britannique réalisé par Scott Derrickson, sorti en 2012.

Le film met en scène un écrivain passionné de récits criminels (Ethan Hawke), en mal d'inspiration pour trouver son prochain sujet, qui emménage avec sa famille dans une maison où a eu lieu l’épouvantable assassinat d’une famille entière. Il découvre dans le grenier de la maison une boîte contenant un projecteur et des bobines de pellicule Super 8 sur lesquelles ce meurtre, ainsi que plusieurs autres, ont été filmés. Il poursuit son enquête et découvre une entité qui pourrait bien mettre sa propre famille en danger.

Le film connaît une suite, Sinister 2, sortie en 2015.