hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I'll Be on My Way
I'll Be On My Way est une chanson composée par Paul McCartney (mais signée Lennon/McCartney) et interprétée par les Beatles durant leurs premiers concerts. En 1963, elle est offerte au groupe Billy J. Kramer & the Dakotas qui la publie en face B de leur premier single en avril 1963. Elle atteint ainsi la 2e place des charts.

Les Beatles en enregistrent une version diffusée dans l'émission Side by Side par la BBC le 24 juin 1963. Cette version reste inédite jusqu'en 1994, lors de la publication de l'album compilation Live at the BBC.

Il s'agit d'une chanson d'amour assez sirupeuse et comprenant un bon nombre de clichés, issue d'une tentative de McCartney pour imiter le style de son idole Buddy Holly.

Live at the BBC (album des Beatles)
Publiée en CD en 1994, Live at the BBC est une compilation sur deux disques de chansons enregistrées live par les Beatles entre 1963 et 1965 dans les studios de la BBC. On y retrouve des compositions originales du groupe, des reprises de standards du rock 'n' roll et autres tubes du début des années 1960 dont plusieurs placées sur disque par le groupe pour la première fois.
Gare de Sainte-Flaive
La gare de Sainte-Flaive est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Sainte-Flaive-des-Loups, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Cette halte, ou arrêt, a été mise en service en 1896 et elle est fermée au service ferroviaire des voyageurs depuis une date indéterminée, postérieure à 1988.

Gare des Clouzeaux
La gare des Clouzeaux est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune des Clouzeaux, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Elle a été mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. Jusqu'au 10 décembre 2012, c'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui était desservie par des trains TER Pays de la Loire. Elle est aujourd'hui fermée à tout trafic.
Raffa (film)
Raffa est un film documentaire biographique italien réalisé par Daniele Luchetti et sorti en 2023.

Le film documente la vie de la chanteuse, danseuse, actrice, présentatrice, soubrette et autrice Raffaella Carrà, divisée en trois chapitres, décrite et racontée par de nombreux témoins, principalement l'écrivain Caterina Rita, éditrice de biographies sur la vie de l'artiste,.

Raffaella Carrà
Raffaella Maria Roberta Pelloni dite Raffaella Carrà (prononcé : [raffaˈɛlla karˈra]), née le 18 juin 1943 à Bologne et morte le 5 juillet 2021 à Rome, est une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice de télévision italienne. Elle est à l'origine d'une trentaine d'albums, a été présente dans une trentaine d'émissions télévisées, ainsi que quelques films et séries. Elle a vendu plus de 60 millions de disques.
L'Art monumental
L'Art monumental est une société artistique belge, composée de peintres, architectes et sculpteurs, créée en 1920 par Jean Delville, afin d'encourager en Belgique la synthèse esthétique des trois grands arts, d'intéresser les pouvoirs publics à ses réalisations et d'organiser des expositions nationales et internationales.

Jean Delville
Jean Delville, né le 19 janvier 1867 à Louvain et mort le 19 janvier 1953 à Forest (Bruxelles), est un peintre belge.

Représentatif du mouvement symboliste, il est aussi poète, écrivain et théoricien de l’art.
Gérard Cartier
Gérard Cartier est un poète et écrivain français né le 19 décembre 1949 à Grenoble. Il a été ingénieur dans des projets d’infrastructures (dont le tunnel sous la Manche et la section internationale de la Liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin). Il a été lauréat du prix Tristan-Tzara, du prix Max-Jacob et du Grand Prix de poésie de la SGDL.

Prix Tristan-Tzara
Le prix Tristan-Tzara est un prix littéraire français attribué à une œuvre de poésie dont le nom rend hommage au poète français d’origine roumaine Tristan Tzara (1896-1963).

Le prix a été fondé à l’initiative d’André Darle (d) et de son épouse Juliette Darle,, poètes et écrivains.
Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Embrassons-nous
Embrassons-nous (I Wonder Who's Kissing Her Now) est un film américain en Technicolor réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1947.

Le film retrace la carrière de Joseph E. Howard (en) (1878-1961), célèbre auteur-compositeur du début du XXe siècle, auteur de la chanson titre Goodbye, My Lady Love et Hello, My Baby entr’autres. L'acteur Mark Stevens est doublé dans le film par Buddy Clark, chanteur populaire des années 1930 et 1940.

Mark Stevens (acteur)
Mark Stevens (connu d'abord sous le nom de Stephen Richards) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, de son vrai nom Richard William Stevens, né à Cleveland (Ohio, États-Unis) le 13 décembre 1916, mort à Majores (Espagne) le 15 septembre 1994.
Sniper (groupe)
Sniper est un groupe de hip-hop français, originaire de Deuil-la-Barre, dans le Val-d'Oise, formé en 1997. Il est composé de Tunisiano (Bachir Baccour) et d'Aketo (Ryad Selmi). Blacko (Karl Appela) en est un ancien membre. DJ Boudj (Mohamed Ali Kebaier ndr.) faisait également partie du groupe pour les deux premiers albums, DJ ROC-J lui a succédé.

Sniper se popularise dans les années 2000 et connait une grande notoriété avec les albums Du rire aux larmes (2001), Gravé dans la roche (2003) et Trait pour trait (2006). En 2009, ses membres se séparent ; ils reviennent en 2011 avec l'album À toute épreuve sans Blacko et Personnalité suspecte vol.1 en 2018.

En 2019, Sniper annule sa tournée en France lorsque Blacko, qui avait déjà quitté le groupe entre 2007 et 2015, annonce sa volonté de partir à nouveau.

Deuil-la-Barre
Deuil-la-Barre (souvent orthographiée localement Deuil-La Barre) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Deuil-la-Barre est une ville résidentielle comprenant également des vergers et un coteau boisé à proximité immédiate de Paris.

La ville est labellisée « Ville fleurie », « Ville internet » et « Bien vieillir, vivre ensemble ».
Lisette (collection)
Lisette est le nom d'une collection française de courts romans d'aventure des Éditions de Montsouris, lancée en 1941 et arrêtée en 1951 (62 titres).  À ne pas confondre avec le périodique Lisette du même éditeur.

La collection s'adresse aux jeunes, plutôt aux filles. Tous les volumes, de format 17 x 12 cm, sont illustrés.

Parmi les nombreux auteurs, on peut citer : Jean Mauclère, Paluel-Marmont, Germaine Pelletan, Maria de Crisenoy, Henriette Robitaillie, etc.

Germaine Pelletan
Germaine Pelletan, née le 11 mars 1903 à Saint-Georges-de-Didonne et morte le 16 mars 1989 à Meschers-sur-Gironde est une écrivaine française, issue d'une famille de notables protestants. Elle est l'épouse de l'écrivain Robert Chamboulan.
Arcésilaos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Arcésilaos (en grec ancien Ἀρκεσίλαος / Arkesílaos) est un des meneurs béotiens de la guerre de Troie.

Il est le fils d’Aréilycos (ou Archilycos) et le frère de Prothoénor. Il est cité à deux reprises dans l’Iliade : dans le Catalogue des vaisseaux (chant II) puis au chant XV, qui rapporte sa mort, tué par Hector. Ses restes sont rapportés en Béotie par son cousin Léitos après la guerre.

Prothoénor
Dans la mythologie grecque, Prothoénor (en grec ancien Προθοήνωρ / Prothoếnor) est un des meneurs béotiens de la guerre de Troie.

Il est le fils d’Aréilycos (ou Archilycos) et le frère d’Arcésilaos. Selon Homère, il est tué pendant la guerre de Troie par Polydamas.
Aéroport de Plovdiv
L'Aéroport de Plovdiv (en bulgare "Летище Пловдив") (code IATA : PDV • code OACI : LBPD) est un aéroport domestique et international bulgare situé près du village de Kroumovo (commune de Rodopi) et desservant, principalement, la ville de Plovdiv, ville principale du centre-sud de la Bulgarie et de la plaine de Thrace.

Kroumovo (Rodopi)
Kroumovo est un village de la province de Plovdiv, au sud de la Bulgarie. Sa superficie est de 19,269 km2. La population était de 3 129 habitants au recensement de 2011. Le village a été fondé en 1639, il s'appelait alors Pashamakhala. Il est situé à 2 km au sud de la rivière Maritsa et à 12 km au sud-est de Plovdiv.
Quatrième convention de Genève
La quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre fait partie des quatre traités des conventions de Genève. Le traité est adopté en août 1949 et entre en vigueur en octobre 1950. Alors que les trois premières conventions règlent le sort des combattants, la quatrième se penche, pour la première fois, sur les protections humanitaires relatives aux civils présents sur une zone de guerre. En 2022, 196 États sont parties aux conventions de Genève, dont celle-ci et les trois précédentes.

En 1993, le Conseil de sécurité des Nations unies adopte un rapport émanant du secrétaire général et d'une commission d'experts qui ont conclu que les conventions de Genève font partie du droit international coutumier, ce qui signifie qu'elles s'appliquent même aux parties non signataires des conventions dès lors qu'elles s'engagent dans un conflit armé.

Combattant (droit)
En droit de la guerre, un combattant correspond au statut légal d'une personne qui a le droit de participer aux hostilités pendant un conflit armé. La définition légale du « combattant » figure dans le Protocole I des conventions de Genève en 1949, article 43, paragraphe 2 : « Les membres des forces armées d'une Partie à un conflit (autres que le personnel sanitaire et religieux visé à l'article 33 de la IIIe Convention) sont des combattants, c'est-à-dire ont le droit de participer directement aux hostilités ». Par conséquent, les combattants sont eux-mêmes des cibles légitimes de l'armée adverse.

Les combattants capturés dans un conflit international bénéficient du statut de prisonnier de guerre.
NGC 7017
NGC 7017 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 854 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 145 ± 10 Mpc (∼473 millions d'al). NGC 7017 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

En réalité, NGC 7017 est une paire de galaxies formée de NGC 7017E et de LEDA 2793723 (NGC 7017 NED01, sur la base de données NASA/IPAC). Dans la nuit du 8 juillet, Leavenworth a découvert trois galaxies, NGC 7016, NGC 7017 et NGC 7018. Dans sa description de NGC 7017, Leavenworth mentionne « mag 15.0, vS, R, brighter middle to a nucleus, 2nd of 3», ne faisant nullement mention de la présence d'un noyau double et encore moins d'une autre galaxie.

NGC 7017E
NGC 7017E est une des galaxies de la paire de galaxies NGC 7017 découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 12 627 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 186 ± 13 Mpc (∼607 millions d'al).

Dans la nuit du 8 juillet 1885, Leavenworth a découvert trois galaxies, NGC 7016, NGC 7017 et NGC 7018. Dans sa description de NGC 7017, Leavenworth mentionne « mag 15.0, vS, R, brighter middle to a nucleus, 2nd of 3», ne faisant nullement mention de la présence d'un noyau double et encore moins d'une autre galaxie.
Rue complète
Dans l'urbanisme et la mobilité, une rue complète est une voie urbaine permettant des déplacements accessibles, sûrs, confortables et directs pour tous les utilisateurs potentiels, indépendamment de leur capacité, de leur âge ou de leur moyen de transport,,,.

Ce concept est utilisé pour les grandes avenues et rues, qui devraient inclure, en plus de la chaussée, des trottoirs pour les piétons avec des arbres, des bancs et des passages cloutés à intervalles réguliers, des voies cyclables sûres et interconnectées pour les cyclistes, ainsi que des voies réservées aux bus ou des lignes de tramway exclusives afin que les transports en commun soient efficaces en évitant les embouteillages des transports privés,.

Le concept de rue complète est complémentaire à celui de rue résidentielle et de rue piétonne pour les rues plus étroites, où la priorité est donnée aux piétons et où il n'y a pas de différenciation des zones pour chaque utilisateur.

Zone résidentielle
La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l'habitat est la fonction prépondérante et où l'espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d'une véritable coexistence des différentes catégories d'usagers. Les piétons y sont prioritaires et les jeux d'enfants autorisés. La vitesse maximale a vocation à être limitée à 20 km/h, mais ne l'est pas systématiquement au départ.
Bainite
La bainite est le nom d'une microstructure de l'acier découverte en 1930 par E. S. Davenport et Edgar Bain lors de leurs études de la décomposition isotherme de l'austénite.

Ce constituant se présente sous la forme d'un agrégat de plaquettes (ou lattes) de ferrite et de particules de cémentite. Il se forme lorsque le refroidissement de l'acier est trop rapide pour obtenir la formation de perlite mais trop lent pour obtenir la formation de martensite. C'est un constituant qui présente les mêmes phases que la perlite (la ferrite et la cémentite), mais possède une structure particulièrement fine, souvent en aiguilles, ce qui lui confère de bonnes propriétés mécaniques. La bainite est dure ce qui la rend très difficile à usiner.

Cémentite
La cémentite est un carbure de fer de formule Fe3C (fractions massiques : 93,3 % de fer, 6,67 % de carbone), qui cristallise dans le système orthorhombique avec une masse volumique de 7,662 g/cm3, légèrement inférieure à celle du fer (7,874 g/cm3).

La cémentite est un constituant commun des produits de la sidérurgie, comme les aciers et les fontes blanches, dont il contribue aux propriétés physiques et mécaniques. Des éléments tels que le manganèse ou le chrome peuvent se substituer partiellement au fer. À l'état pur, c'est une céramique.

La cémentite existe dans la nature, sous la forme du minéral appelé cohénite. La cohénite est présente dans les météorites de fer (où elle a été découverte) et les météorites mixtes, où le fer est partiellement substitué par du nickel et du cobalt. On la trouve aussi dans certaines roches terrestres mais elle est très rare, on ne la rencontre que dans des contextes extrêmement réducteurs.
Theano (logiciel)
Theano est une bibliothèque logicielle Python d'apprentissage profond développée par Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle, une équipe de recherche de l'Université McGill et de l'Université de Montréal.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Raton laveur de la Guadeloupe
Procyon lotor minor, Procyon minor · rakoun, raccoon

Le Raton laveur de la Guadeloupe (Procyon lotor minor), également désigné sous le nom de rakoun ou raccoon, est une sous-espèce du raton laveur endémique des deux principales îles de Guadeloupe dans les Petites Antilles, Basse-Terre et Grande-Terre.

Le rakoun peut s'observer à l'état sauvage dans le Parc national de la Guadeloupe, sur l'île de Basse-Terre. On peut le voir au parc zoologique et botanique des Mamelles (route de la Traversée).

Le rakoun est l'espèce symbole du parc national de la Guadeloupe.

Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.
Rock anticommuniste
Le rock anticommuniste, également abrégé RAC pour rock against communism, est un genre musical, ayant émergé à la fin des années 1970, plongeant ses influences dans le punk rock et la oi!. Le terme de RAC est choisi en réaction aux concerts de Rock against racism (RAR) organisés entre les années 1976-1979. Les principaux facteurs d'identification de ce courant sont les textes d’inspiration anticommuniste, néo-nazie et raciste.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.
Philippa Lowthorpe
Philippa Lowthorpe (née le 27 décembre 1961) est une réalisatrice anglaise. Elle a notamment été récompensée pour l'obtention du Deluxe Director Award lors des WFTV Film and Television Awards (en) pour la minisérie Three Girls. Elle s'est également illustrée par la réalisations d'épisodes de la deuxième saison de la série télévisée The Crown ainsi que par la réalisation du film Miss Révolution (2020).

Three Girls
Three Girls est une mini-série dramatique britannique en trois parties, écrite par la scénariste Nicole Taylor, et réalisée par Philippa Lowthorpe. Co-produite par la BBC et le Studio Lambert, elle a été diffusée, du 16 au 18 mai 2017, sur BBC One, puis le 14 juin 2018 sur Arte. Le scénario s'inspire de l'affaire des viols collectifs de Rochdale et met en scène le fait divers selon le point de vue de trois des victimes : Holly Winshaw (Molly Windsor), Ambre Bowen (Ria Zmitrowicz) et sa jeune sœur Ruby (Liv Hill), et de celui de Sara Rowbotham (Maxine Peake), une travailleuse sociale devenue la principale lanceuse d'alerte. La série s'attache à décrire le calvaire subi par les trois adolescentes et le déni de réalité de la part des services sociaux, de la police locale et du système judiciaire.
X-Men: Days of Future Past
X-Men: Days of Future Past ou X-Men : Jours d’un avenir passé au Québec, est un film de super-héros américano-britannique réalisé par Bryan Singer et sorti en 2014.

Ce film est inspiré de la série de comics Futur antérieur écrite par le scénariste Chris Claremont et dessinée par John Byrne, publiée par Marvel Comics en 1981 qui met en scène les personnages des X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby.

Septième film de la série de films X-Men, il fait suite aux films X-Men : Le Commencement (2011) réalisé par Matthew Vaughn et Wolverine : Le Combat de l'immortel (2013) réalisé par James Mangold.

Une version longue, intitulée X-Men: Days of Future Past, the Rogue Cut, est sortie le 15 juillet 2015 en DVD et Blu-ray. Elle comprend essentiellement les scènes de Malicia (Rogue en VO), initialement coupées au montage.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Fiat Doblò
Le FIAT Doblò est un véhicule utilitaire léger multifonctionnel, fabriqué depuis 2000 par la filiale turque du constructeur automobile italien FIAT dans l'usine FIAT-Tofaş de Bursa pour les marchés européens et asiatiques et, à partir de 2009, par la filiale brésilienne FIAT Automoveïs pour les marchés d'Amérique latine. Il est commercialisé en 2 versions : fourgonnette utilitaire et ludospace à cinq et sept places. Il a été décliné en trois générations, dont la dernière est une version rebadgée du Citroën Berlingo de troisième génération fabriqué dans l'usine FIAT Tafraoui, en Algérie.

Usine FIAT Tafraoui
L'Usine FIAT de Tafraoui est une usine d'assemblage d'automobiles en CKD du constructeur automobile italien FIAT, la principale marque du groupe Stellantis, implantée en Algérie sur la commune de Tafraoui, dans la région d'Oran. Inaugurée en décembre 2023, elle assemble plusieurs modèles et a conquis, dès le premier semestre de production, plus de 65% du marché algérien.
Néfertari (épouse de Ramsès II)
Néfertari Méretenmout (« La plus belle de toutes, aimée de Mout ») est la principale Grande épouse royale du pharaon Ramsès II qui vécut sous la XIXe dynastie aux environs du XIIIe siècle avant notre ère.

Bentanat
Bentanat, ou Bentânat (nom d'origine asiatique signifiant « La fille d'Ânat »), est une reine d'Égypte de la XIXe dynastie, elle est à la fois la fille aînée et l'une des grandes épouses royales (honorifique) de Ramsès II,.
Livre de Joël
Le Livre de Joël est un passage du Tanakh (Ancien Testament pour les chrétiens). La Bible ne contient aucun élément biographique sur son auteur. La majorité des exégètes font remonter sa rédaction à une période comprise entre les Ve et IIIe siècles bien que certains exégètes aient pu envisager une rédaction préexilique.

Joël (prophète)
Joël (en hébreu : יואל, qui signifie "Yahweh est Dieu") (yoel en hébreu ; yo abréviation de yahvé et « el », qui signifie est Dieu) est le deuxième des douze petits prophètes de la Bible. Il est l'auteur du Livre de Joël dans Nevi'im qui est la deuxième partie du Tanakh de la tradition juive et de l'Ancien Testament de la tradition chrétienne.