hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capucine Malarre
Capucine Malarre est une actrice française.

Elle est surtout connue pour le rôle principal des séries télévisées Oro et Anaon, ainsi que pour le rôle d'Angélique Courtin adolescente dans la série Désenchantées.

Anaon (série télévisée)
Anaon est une série télévisée française créée par Bastien Dartois, en collaboration avec Sylvain Caron et Elsa Vasseur, réalisée par David Hourrègue et diffusée en France les 4 et 11 février 2026 sur France 2.

Ce thriller fantastique est une production de Tetra Media Fiction pour Prime Video et France Télévisions.

La série est présentée en compétition française au Festival Séries Mania 2025 à Lille.
Prix du roman arabe
Le Prix du roman arabe du Conseil des ambassadeurs arabes a été fondé en 2008.

Son but est de « récompenser un ouvrage de haute valeur littéraire ainsi que consolider le dialogue interculturel entre le monde arabe et la France en mettant en avant la littérature arabe traduite ou écrite directement en français. » Placé sous l'égide du Conseil des ambassadeurs arabes en France en partenariat avec l'Institut du monde arabe, il est doté d'une somme de 15 000 euros.

En juin 2012, Boualem Sansal a reçu ce prix pour son livre Rue Darwin avec l'opposition des ambassadeurs arabes qui le financent ,. Ce désaveu a entraîné la démission du membre du jury Olivier Poivre d'Arvor.

Boualem Sansal
Boualem Sansal (en arabe : بوعلام صنصال, en tamazight : Buɛlam Senṣal; ⴱⵓⴰⵍⴰⵎ ⵙⴻⵏⵚⴰⵍ), né le 15 octobre 1949 à Theniet El Had (Algérie), est un écrivain algérien naturalisé français.

Il est le lauréat du grand prix du roman de l'Académie française en 2015 pour son roman 2084 : la fin du monde.

Il est incarcéré le 16 novembre 2024 pendant près d'un an en Algérie, après avoir obtenu la nationalité française en juin 2024, et quelques semaines après avoir contesté les frontières actuelles du pays avec le Maroc dans le média français d'extrême droite Frontières. Le 27 mars 2025, il est condamné à une peine de cinq ans de prison ferme et à une amende de 500 000 dinars. Il est gracié par le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, le 12 novembre 2025, sur demande de l'Allemagne.

Il est élu au fauteuil no 3 de l'Académie française le 29 janvier 2026.
Hôpital des Partisans à Prijepolje
L'hôpital des Partisans à Prijepolje (en serbe cyrillique : Партизанска болница у Пријепољу ; en serbe latin : Partizanska bolnica u Prijepolju) est un lieu mémoriel situé à Prijepolje, dans le sud-ouest de la Serbie. Associé aux combats des Partisans communistes de Josip Broz Tito contre les nazis, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 493).

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
Glucagon
Le glucagon (du grec "qui amène le sucre") est une hormone hyperglycémiante qui provoque une augmentation de la quantité de glucose dans le sang (glycémie).

Le glucagon est sécrété par les cellules α2 (ou cellules A) des îlots de Langerhans du pancréas, et agit principalement sur le foie en provoquant une glycogénolyse.

Il possède des propriétés antagonistes de l'insuline, qui est hypoglycémiante.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Affaire Sacco et Vanzetti
L’affaire Sacco et Vanzetti est une controverse judiciaire survenue dans les années 1920 aux États-Unis, concernant les anarchistes d'origine italienne Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti, condamnés à mort et exécutés dans la nuit du 22 au 23 août 1927. Leur culpabilité fut extrêmement controversée aussi bien à l'époque que par la suite, et plusieurs œuvres artistiques leur rendent hommage. Leur jugement a été invalidé sur la forme par le gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis le 23 août 1977 mais leur culpabilité ou leur innocence n’a pas été établie pour autant.

Michael Dukakis
Michael Dukakis, né le 3 novembre 1933 à Brookline dans le Massachusetts, est un homme politique américain.

Diplômé en droit de l'université Harvard, Dukakis est le deuxième gouverneur d'origine grecque de l'histoire américaine après Spiro Agnew. Il accède à la notoriété nationale et internationale en tant que candidat démocrate à la présidence des États-Unis en 1988, lors de laquelle il est battu par George H. W. Bush. Il est le cousin de l'actrice Olympia Dukakis.
Usine Ford de Taubaté
L’usine Ford de Taubaté est une ancienne usine de fabrication de moteurs et de transmissions automobiles appartenant à la filiale brésilienne du groupe américain Ford, Ford do Brasil. Le site industriel est situé dans la ville de Taubaté, dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Taubaté
Taubaté est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 281 336 habitants en 2011. La municipalité s'étend sur 626 km2.

Commune traditionnelle de São Paulo, Taubaté a joué un rôle important dans l'évolution historique et économique du pays. Pendant le cycle de l'or[Quand ?], c'était une plaque tournante du bandeirismo, découvrant de l'or dans le Minas Gerais et fondant plusieurs villes. Sous le Deuxième Règne, lors du boom du café dans la vallée du Paraíba, elle s'est imposée comme la municipalité la plus productive de la région de São Paulo, accueillant l'accord de Taubaté en 1906. Elle se distingue comme une ville pionnière de la vallée du Paraíba, car elle fut sa première ville officielle (l'équivalent aujourd'hui d'une commune) en 1645, chef-lieu d'arrondissement en 1832, ville impériale en 1842, centre industriel en 1891 et diocèse en 1906.
Asatayak
L'asatayak (kazakh : aсатаяк) est un instrument de percussion utilisé avec le dangyra (kazakh : Дангыра) par les chamans kazakhs lors de leurs cérémonies.

Il s'agit d'une sorte de sceptre comportant différents cercles métalliques auxquels pendent des anneaux et plaques métalliques. Il sert à communiquer avec les esprits lors des cérémonies de guérison.

Le groupe de musique kazakhe, Ensemble Turan, mélangeant musique traditionnelle et musique contemporaine utilise cet instrument.

Dangyra
Le dangyra (kazakh : даңғыра) est un instrument de percussion, proche du tambourin, utilisé avec l'asatayak (kazakh : асатаяқ) par les chamans kazakhs, appelés Baqsy (Бақсы), lors de leurs cérémonies.

Sur un des bords du tambourin sont accrochées des chaînes, composées d'anneaux métalliques et de plaques.

Le groupe de musique kazakhe, Ensemble Turan, mélangeant musique traditionnelle et musique contemporaine utilise cet instrument.
Le Passage à niveau
Le Passage à niveau est un tableau réalisé par Fernand Léger en 1912. Cette huile sur toile cubiste représente un passage à niveau. Exposée au Salon d'Automne de 1912 à l'intérieur de la Maison cubiste, elle est aujourd'hui conservée à la fondation Beyeler, à Riehen, en Suisse.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Hôtel Brillat-Savarin
L'hôtel Brillat-Savarin est un hôtel particulier situé à Belley, en France.

C'était une des propriétés de Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826), ainsi que le manoir gentilhommière situé à Vieu-en-Valromey ( à 20 km au nord de Belley).

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin, né le 1er avril 1755 à Belley et mort le 2 février 1826 à Paris est un avocat, magistrat, homme politique, et connu comme gastronome français. En plus de son action pendant la Révolution française et à Belley, il est fréquemment considéré comme l'un des fondateurs de la gastronomie, en particulier grâce à son ouvrage la Physiologie du goût.

Son influence donne naissance à plusieurs productions culturelles en son honneur, en particulier le fromage Brillat-Savarin, qui lui rend hommage.
Phyllis Chinn
Phyllis Zweig Chinn, née Zweig à Rochester, dans l'État de New York, le 26 septembre 1941, est une mathématicienne et historienne des mathématiques américaine, professeure émérite de mathématiques, d'études féminines et de préparation pédagogique à l'université d'État de Humboldt, en Californie. Ses publications concernent la théorie des graphes, l'enseignement des mathématiques et l'histoire des femmes en mathématiques.

Université d'État de Humboldt
L'université d'État polytechnique de Californie à Humboldt (en anglais : California State Polytechnic University, Humboldt ou Cal Poly Humboldt), anciennement université d'État de Humboldt (en anglais : Humboldt State University ou HSU) est une université américaine située à Arcata, dans le comté de Humboldt, en Californie.

Le 26 janvier 2022, l'université a été officiellement renommée de « Humboldt State University » en « California State Polytechnic University, Humboldt », devenant ainsi la troisième université polytechnique de l'État. Le changement est soutenu par un investissement de 458 millions de dollars de l'État de Californie,.
Thézan-lès-Béziers
Thézan-lès-Béziers est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Taurou, le ruisseau Rhonel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thézan-lès-Béziers est une commune urbaine qui compte 3 070 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Thézan-lès-Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Thézanais, les habitantes les Thézanaises.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Chira Apostol
Chira Apostol (née le 1er juin 1960) est une rameuse roumaine. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 en participant à l'épreuve du quatre barré et remporte le titre olympique en compagnie de ses compatriotes Maria Fricioiu, Florica Lavric, Olga Bularda et Viorica Ioja.

Maria Fricioiu
Maria Fricioiu (née le 16 mars 1960) est une rameuse roumaine. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 en participant à l'épreuve du quatre barré et remporte le titre olympique en compagnie de ses compatriotes Florica Lavric, Chira Apostol, Olga Bularda et Viorica Ioja.
Aniel (Thorgal)
Aniel est le trente-sixième tome de la série de bande dessinée Thorgal, écrit par Yann et dessiné par Grzegorz Rosiński et publié le 23 novembre 2018 chez Le Lombard.

Il fait la conclusion des séries dérivées Kriss de Valnor et Louve des Mondes de Thorgal, commencées en 2010 et 2011, dont les personnages se rejoignent dans cet album.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Frederick Wolff
Frederick Ferdinand "Freddy" Wolff (né le 13 octobre 1910 à Hong Kong et mort le 26 janvier 1988 à Londres) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres.

Licencié au London Athletic Club, il remporte le 440 yards des championnats britanniques de l'Amateur Athletic Union en 1933. Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1936, il décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Godfrey Rampling, William Roberts et Godfrey Brown. L'équipe du Royaume-Uni établit un nouveau record d'Europe de la discipline en 3 min 09 s 0 et devance finalement les États-Unis et l'Allemagne.

Il est fait Commandeur de l'Empire britannique en 1975.

Godfrey Brown
Arthur Godfrey Kilner Brown (né le 21 février 1915 à Bankura, en Inde - mort le 4 février 1995 à Coneyhurst dans le Sussex) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. Il est le frère de l'athlète Audrey Brown.
Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.

Repentigny (Québec)
Repentigny est une ville de 88 088 habitants du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption dans la région administrative de Lanaudière. Sise à l'embouchure de la rivière L'Assomption, cette ville est la treizième ville par l'importance de sa population au Québec.
Darren Barnet
Darren Barnet, né le 27 avril 1991 à Los Angeles (Californie), est un acteur nippo-américain.

Il est connu pour son rôle de Paxton Hall-Yoshida dans la série Netflix Mes premières fois de 2020 à 2023. Parallèlement à la série, il se lance du côté du cinéma dans des films Love Hard (2021), Gran Turismo (2023), Tout sauf toi (2023), ainsi que Road House (2024).

En 2024, il interprète le Dr John Frost dans la série Chicago Med au cours de la dixième saison.

Gran Turismo (film)
Gran Turismo est un film américain réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la série de jeux vidéo du même nom développée par Polyphony Digital. Le film est également inspiré de l'histoire de Jann Mardenborough, qui est devenu pilote professionnel par le biais de la GT Academy en 2011.

Le film reçoit des critiques globalement mitigées. Il totalise cependant 119 millions de dollars au box-office.
Jacques Dupâquier
Jacques Dupâquier, né le 30 janvier 1922 à Sainte-Adresse et mort le 23 juillet 2010 à Pontoise, est un historien français et membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques), spécialiste de l'histoire des populations et de démographie historique.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Nue (mythologie japonaise)
Le Nue (\nɥe\ ; prononcé « Nué ») (鵺 ; 鵼 ; 恠鳥 ; 夜鳥 ; 奴延鳥, parfois écrit « Nuhe »), est une créature chimérique présente dans la littérature et la culture folklorique du Japon. Doté d'un corps de fauve et d'une queue de serpent, bien qu'ils aient une origine distincte, son apparence particulière rappelle celle de la chimère de la mythologie grecque, lui donnant parfois son nom.

Ce monstre est censé être porteur de malchance et de maladie ; il a notamment été popularisé par l'intermédiaire du récit raconté dans Le Dit des Heike, qui décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源頼政, 1106-1180), aussi connu sous le nom de « Gensanmi Yorimasa », était un samouraï du clan Minamoto et le chef des armées du clan au début de la guerre de Gempei. Son suicide par seppuku est resté célèbre, et est considéré comme celui qui a ouvert la voie à cette pratique.
Canton de Champigny-sur-Marne-Est
Le canton de Champigny-sur-Marne-Est est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les cantons concernant Champigny-sur-Marne sont supprimés afin de permettre la création des cantons de Champigny-sur-Marne-1 et de Champigny-sur-Marne-2.

Canton de Bry-sur-Marne
Le canton de Bry-sur-Marne est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, et son territoire est réparti entre les cantons de Villiers-sur-Marne, Champigny-sur-Marne-1 et Champigny-sur-Marne-2
Prix de Royallieu
Le Prix de Royallieu est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux femelles de 3 ans et plus. Elle porte le nom de Royallieu, une localité proche de Compiègne, où se trouvait l'écurie du Comte Frédéric de Lagrange au début du XIXe siècle.

Le Prix de Royallieu se court sur la distance de 2 800 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 300 000 €. Jusqu'en 2018, elle était courue sur 2 500 mètreset bénéficiait du statut Groupe II.

Elle se déroule le même jour que le Prix Chaudenay, le Prix Daniel Wildenstein, le Prix Dollar et le Prix du Cadran.

Prix Dollar
Le Prix Dollar est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans et plus. La première édition a eu lieu en 1905, et porte le nom de Dollar en hommage au cheval du même nom, étalon du XIXe siècle qui a joué un rôle très important dans le développement de l'élevage en France.

Le Prix Dollar se court sur la distance de 1 950 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 200 000 €.

Elle se déroule le même jour que le Prix Chaudenay, le Prix de Royallieu, le Prix Daniel Wildenstein et le Prix du Cadran.
Marcel Weinum
Marcel Weinum est né à Brumath, au nord de Strasbourg, le 5 février 1924, est un résistant français alsacien. En septembre 1940, alors qu’il n’a que 16 ans, il crée à Strasbourg, dans l’Alsace annexée et soumise à la nazification forcée, le réseau de Résistance « La Main Noire ».

Constitué sans le soutien d’aucun adulte, structuré en cellules, doté d’armes et de locaux, spécialisé dans la contre-propagande, le sabotage, et le renseignement, ce groupe se compose en tout et pour tout de 25 jeunes de 14 à 16 ans, presque tous apprentis et fils d’ouvriers. Presque tous agissent à l’insu de leurs parents.

Après le grenadage de la voiture du gauleiter, Robert Wagner, il est jugé avec neuf de ses camarades par un tribunal spécial à Strasbourg en mars 1942, il est condamné à mort et décapité le 14 avril 1942 à Stuttgart, en Allemagne. Il venait d’avoir 18 ans. « Si je dois mourir », avait-il écrit à ses parents, « je meurs avec un cœur pur. »

Jean-Jacques Bastian
Jean-Jacques Bastian, né le 10 juillet 1924 à Nancy et mort le 4 novembre 2018 à Montpellier, est un résistant français en Alsace pendant la Seconde Guerre mondiale. À 16 ans, il adhère à l'organisation clandestine La Main noire, un groupe composé de jeunes adolescents.
Coupable Innocence
Coupable Innocence (Nora Roberts's Carnal Innocence) est un téléfilm américain réalisé par Peter Markle, adapté de la romance policière Coupable innocence de Nora Roberts publiée en 1992, et diffusée le 13 juin 2011 sur Lifetime.

Nora Roberts
Nora Roberts, née Eleanor Marie Robertson le 10 octobre 1950 à Silver Spring dans le Maryland, est une romancière américaine spécialisée dans les romans d'amour et les thrillers psychologiques.

La série de romans mettant en scène le lieutenant Eve Dallas a été publiée aux États-Unis sous le pseudonyme de J. D. Robb. Elle a vendu plus de 400 millions de livres et est traduite dans plus de 26 langues.
Peorias
Les Peorias sont un peuple amérindien qui faisait partie de la Confédération des Illinois. Après avoir été décimés par les maladies et les guerres, les tribus Kaskaskia, Peoria, Piankashaw, et Wea furent confédérées sous le nom de Peoria et déplacées au Kansas. Après la guerre de Sécession, la plupart des tribus confédérées furent déplacées dans le Territoire indien (aujourd'hui l'Oklahoma).  La tribu perdit la reconnaissance de l'État américain en 1959, mais l'obtint à nouveau en 1978.

Les Peorias parlaient un dialecte de la langue miami-illinois. Le nom « Peoria » vient du nom qu'ils se donnaient eux-mêmes en langue illinois, peewaareewa.

La tribu est aujourd'hui basée à Miami en Oklahoma, dans le secteur nord-est de cet État.

Kaskaskias
Les Kaskaskias sont un peuple amérindien de la région des Grands Lacs qui faisait partie de la Confédération des Illinois. En 1832, ils s'unissent aux Peorias et abandonnent leurs terres en échange d'une réserve au Kansas puis, en 1854, ils rejoignent les Weas et les Piankashaws pour former la Confédération peoria qui se voit attribuer une nouvelle réserve dans le territoire indien (actuel Oklahoma).
Frédéric Guillaume Liebrich
Frédéric Guillaume Liebrich ou Friedrich Wilhelm Liebrich, né le 12 janvier 1885 à Durstel en Alsace-Lorraine allemande et mort le 1er novembre 1943 à Strasbourg, est un militant communiste, syndicaliste, journaliste et écrivain alsacien.

Issu d'une famille de pasteurs luthériens, baignant dans la culture allemande, il refuse de participer au mouvement autonomiste alsacien, contrairement à son frère, par fidélité à la ligne du Parti communiste français.

Charles Hueber
Charles Louis Hueber, né le 21 août 1883 à Gebweiler (Guebwiller), Alsace-Lorraine et mort le 18 août 1943 à Strasbourg, Alsace annexée, est un homme politique et syndicaliste allemand et français, député, maire et conseiller général de Strasbourg.