hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximilien Emmanuel de Hornes
Maximilien Emmanuel, 3e et dernier prince de Hornes (né le 31 août 1695 et décédé le 12 janvier 1763), est le fils du prince Philippe Emmanuel de Hornes (1661-1718) et de la princesse Antoinette de Ligne (1680-1720).

Philippe Emmanuel de Hornes
Philippe Emmanuel de Hornes (né le 25 novembre 1661 et décédé à Bruxelles le 9 octobre 1718), prince de Hornes, comte de Baucignies, de Houtkercke et de Bailleul, baron de Boxtel, de Locres et de Lesdaing, seigneur d'Issche est un lieutenant-général espagnol originaire des Pays-Bas, grand veneur héréditaire de l'Empire, grand d'Espagne, gouverneur et capitaine-général du duché de Gueldre[Quoi ?] et du comté de Zutphen.
Frères Pinçon
Les Frères Pinçon, parfois notés Frères Pinson, sont des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793, aussi nommée comme Chouannerie du Bas-Maine. Ils sont connus sous le nom de bande des oiseaux ; originaires de Bourgon, leur famille à ses racines à La Croixille. Leurs actions militaires eurent lieu principalement à l'ouest de l'actuel département.

Bourgon
Bourgon est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 616 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Melchior de Marion-Brésillac
Melchior Marie Joseph de Marion-Brésillac, né le 2 décembre 1813 à Castelnaudary, non loin de Carcassonne, et mort le 25 juin 1859 à Freetown, en Sierra Leone, est un missionnaire chrétien, premier évêque de Coimbatore, en Inde, puis le fondateur de la Société des missions africaines.

Clément Bonnand
Clément Bonnand, né le 20 mai 1796 à Saint-Maurice-sur-Dargoire (France) et mort le 21 mars 1861 à Bénarès (Inde), est un prêtre français des Missions étrangères de Paris, vicaire apostolique (évêque) de Pondichéry de 1836 à sa mort en 1861.
Francesca (rose)
'Francesca' est un cultivar de rosier obtenu en 1922 par le fameux rosiériste anglais Joseph Hardwick Pemberton. Il est issu d'un croisement 'Danaë' (Pemberton, 1913) × 'Sunburst' (Pernet-Ducher, 1904/1911).

Danaë (rose)
'Danaë' est un cultivar de rosier obtenu en Angleterre par le rosiériste Joseph Hardwick Pemberton et mis au commerce en 1913. Il rend hommage à Danaé, héroïne de la mythologie grecque que Zeus a séduite sous la forme d'une pluie de pièces d'or.
Again, Dangerous Visions
Again, Dangerous Visions est un recueil de nouvelles de science-fiction composé par Harlan Ellison, avec des illustrations d'Ed Emshwiller, publié chez Doubleday en 1972. Ce recueil n'a jamais été traduit en français.

Il est la suite du recueil Dangereuses Visions qui avait été publié en 1967 et qui avait connu un grand succès.

Il devait être suivi d'un troisième et dernier recueil, The Last Dangerous Visions, qui ne vit jamais le jour.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.
Le Violon de Rothschild
Le Violon de Rothschild est un film finlando-hungaro-franco-suisse, réalisé par l'Argentin Edgardo Cozarinsky, sorti en 1996.

Le sujet du film est l'opéra inachevé éponyme, de Benjamin Fleischmann, un élève du compositeur Dimitri Chostakovitch.

Benjamin Fleischmann
Benjamin Iossifovitch Fleischmann (en russe Вениамин Иосифович Флейшман, parfois nommé Benjamin Fleischmann ; né le 20 juillet 1913 à Bejetsk ; décédé le 14 septembre 1941 près de Leningrad) est un compositeur russe (soviétique, juif).

Son opéra inachevé Le Violon de Rothschild (d'après Anton Tchekhov) a été complété et arrangé par son professeur Dmitri Chostakovitch. L'opéra a été donné à Leningrad en 1968 sous la direction de Maxime Chostakovitch.

Benjamin Fleischmann est mort en 1941 comme membre de la milice populaire en défendant Leningrad du siège allemand.
Le Vintrou
Le Vintrou est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arn, le ruisseau de Rieugrand, le ruisseau du Bouyssou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vintrou est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 695 habitants en 1931.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Vintrounais ou  Vintrounaises.

Arn (rivière)
L'Arn est une rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Hérault et du Tarn. C'est un affluent du Thoré en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Agout, et par le Tarn.
Marine Martin
Marine Martin, née le 26 juin 1972 à Toulouse, est une lanceuse d’alerte française. Elle est présidente de l’association d'Aide aux Parents d'Enfants souffrant du Syndrome de l'Anticonvulsivant (« APESAC »). Elle est par ailleurs patiente experte à l'ANSM et membre du collège des conseillers de la revue Prescrire.

Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.
Géographie de l'Argentine
L'Argentine est un pays d'Amérique latine situé au sud du continent. Il se trouve à l'est du Chili (5 150 km de frontières), au sud de la Bolivie (832 km), au sud-sud-ouest du Paraguay (1 880 km) et du Brésil (1 224 km) ainsi qu'à l'ouest-sud-ouest de l'Uruguay (579 km). L'Argentine possède 4 989 km de côtes.

Le pays occupe une surface de 2 780 400 km2 dont 30 200 km2 de mer.
L'Argentine revendique aussi 981 182 km2 de terres situés dans l'Atlantique sud et dans l'Antarctique.

Même sans les territoires contestés, l'Argentine est le 4e pays d'Amérique en superficie après le Canada, les États-Unis et le Brésil et le 8e dans le monde.

Son point culminant est le mont Aconcagua, 6 960 m, qui se situe dans la Cordillère des Andes, et est le plus haut sommet de tout le continent américain.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.

Les Profs (film)
Les Profs est une comédie française écrite et réalisée par Pierre-François Martin-Laval, sortie en 2013.

Elle s'inspire de la bande dessinée homonyme de Pica et Erroc.

Le film dépasse le million d'entrées dès la première semaine de projection au cinéma,,,, pour finir à 3 953 481 entrées en France.
Nicodème ben Gorion
Nicodème ben Gorion (hébreu : נקדימון בן-גוריון Nakdimon Ben-Gourion), parfois appelé Bouna ou Bouni, est un riche jérusalémite ayant vécu dans la période précédant la destruction du Second Temple.

Personnage notable du folklore talmudique, il est parfois identifié à Nicodème le disciple de Jésus de Nazareth selon l'évangile selon Jean.

Son nom dérive du grec et signifie nikê, « victoire » et dêmos, « peuple ». La forme Nicodème vient peut-être de la translittération du nom hébreu, Niqdamon. Il existe toutefois d'autres explications. Dans le Talmud, il est indiqué que Nicodème est le résultat d'un jeu de mots en langue hébraïque.

Kalba Savoua
Kalba Savoua ou Ben Kalba Savoua (judéo-araméen : כלבא שבוע, « chien rassasié » ou fils de « chien rassasié ») est un notable hyérosolimitain de la période suivant la destruction du second Temple de Jérusalem. Il est connu par quelques mentions dans les sources rabbiniques.
Sandro Giovannini
Sandro Giovannini, né le 10 juillet 1915 à Rome et mort le 26 avril 1977 dans la même ville, est un auteur compositeur de comédies musicales italien. Avec Pietro Garinei, il forme le duo « Garinei et Giovannini » qui écrit des comédies musicales pendant plus de trente ans,.

Garinei et Giovannini
Garinei et Giovannini est le  duo composé des auteurs Pietro Garinei (né le 1er février 1919 à Trieste, mort 9 mai 2006 à Rome) et Sandro Giovannini (né le 10 juillet 1915 à Rome et mort dans la même ville le 26 avril 1977), qui ont écrit des compositions et comédies musicales pendant plus de trente ans,.
Marcus Fabius Licinus
Marcus Fabius Licinus, de la gens Fabia, est le fils de Caius Fabius Dorso Licinus (consul en 273 av. J.-C.).

En 246 av. J.-C., il est consul avec Manius Otacilius Crassus, pendant la première guerre punique.

Caius Fabius Dorso Licinus
Caius Fabius Dorso Licinus était un homme politique romain de la famille patricienne des Fabii. Fils de Marcus Fabius Dorso (consul en 345 av. J.-C.) et père de Marcus Fabius Licinus (consul en 246 av. J.-C.).

En 273 av. J.-C., il est consul. Il meurt pendant son consulat.
Championnat du Brésil de football 1986
Le championnat du Brésil de football 1986 est la 16e édition du championnat du Brésil de football. Il détermine chaque année le champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division. La victoire est revenue à São Paulo.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
Garde-frontière
Un garde-frontière est une personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d'un pays.

Les garde-frontières ou gardes-frontières maritimes sont appelés des « garde-côtes » et ont pour rôle de surveiller les eaux territoriales d'un pays.

Corps des gardes-frontière
Le Corps des gardes-frontière Cgfr (en allemand : Grenzwachtkorps GWK ; en italien : Corpo delle guardie di confine Cgcf ; en romanche : Corp da guardias da cunfin Cgc ; en anglais : Swiss Border Guard SBG) était la formation armée de l'Administration fédérale des douanes en Suisse. Ce corps a été fondé le 1er janvier 1894, conformément à la Constitution fédérale qui confère à la Confédération les compétences policières pour l'accomplissement des tâches douanières. Il constituait l'organe fédéral de sécurité civile le plus important du pays. Le 1er janvier 2021, il a été intégré dans le domaine de direction Opérations de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF),.
Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.

Project-X
Project-X est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Team17 en 1992 sur Amiga. Le jeu a été adapté sur Amiga CD32 et DOS en 1994. Il est considéré comme l'un des jeux de tir notable de l'Amiga, particulièrement pour la qualité de sa réalisation.
Baie de Buenaventura
La baie de Buenaventura (espagnol : bahía de Buenaventura) est une baie de l'océan Pacifique située à l'ouest de la Colombie. Elle baigne la ville de Buenaventura, port du département de Valle del Cauca.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Francophobie
La francophobie, aussi appelée gallophobie, désigne l'hostilité à l'égard de la France, que ce soit son gouvernement, sa culture, son histoire, son peuple ou sa langue, mais aussi à l'encontre des Français de façon générale ou de la francophonie (ensemble des entités politiques qui utilisent le français comme langue officielle ou dont la population francophone est numériquement ou proportionnellement plus élevée). Elle existe sous diverses formes et dans différents pays depuis des siècles. Le phénomène a été plus marqué en Grande-Bretagne et en Allemagne et s’est souvent exprimé dans la littérature et dans les médias populaires. C'est également un facteur majeur dans certaines cultures canadiennes. Son antonyme est la francophilie.

Francophilie
La francophilie (ou gallophilie) est, chez une personne étrangère à la nation française, son goût prononcé pour les aspects culturels et civilisationnels développés par la France.

Les personnes concernées sont qualifiées de « francophiles ». Son terme opposé est la francophobie ou la gallophobie.
Aire d'attraction de Morzine
L'aire d'attraction de Morzine est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Morzine sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Morzine, qui comportait 4 communes dans le zonage de 2010.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Barrage de Farakka
Le barrage de Farakka est une installation hydroélectrique construite sur le Gange, en Inde, à 11 kilomètres de la frontière avec le Bangladesh. Cet édifice est à l'origine d'un différend entre les deux pays en raison de son impact hydrologique sur le Bangladesh. Le barrage détourne les eaux du Gange vers un des bras de son delta, l'Hooghly, qui dessert Calcutta.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Emily Williamson
Emily Williamson, née Bateson  le 17 avril 1855 à Highfield, Lancaster, au Royaume-Uni, et morte le 12 janvier 1936 à Londres, est une philanthrope anglaise. Elle est notamment cofondatrice de la Royal Society for the Protection of Birds avec Eliza Phillips (en) et de la Gentlewomen's Employment Association à Manchester, toutes deux fondées en 1891.

Royal Society for the Protection of Birds
La Royal Society for the Protection of Birds (RSPB - Société royale pour la protection des oiseaux) est la plus grande organisation pour la protection des animaux en Europe, comptant plus d'un million de membres.
Hortense Wild
Hortense Wild, née le 24 janvier 1814 à Montbéliard et morte le 17 juin 1896 à Châtillon, est une compositrice et militante fouriériste et féministe française auteure d'une soixantaine de recueils pour piano. Elle est aussi connue sous le nom de plume de Henriette ou Henriette *** pour ses écrits à portée politique.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
L'Inondation à Port-Marly
L'Inondation à Port-Marly est une série de 4 et 7 tableaux peints par Alfred Sisley en 1872 et 1876. L'un d'entre eux se trouve actuellement au 2e étage du musée d'Orsay dans la section 32 (Monet-Renoir-Pissarro-Sisley). Exposé lors de la deuxième exposition des impressionnistes, avant de rejoindre la collection Adolphe Tavernier, il a été acquis par la France par legs du comte Isaac de Camondo. Une autre version du tableau fait quant à elle partie des collections du Musée des beaux-arts de Rouen. Peints à Port-Marly, 2 versions du tableau sont reproduits sur le lieu de leurs créations sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Adolphe Tavernier
Adolphe Tavernier de son nom complet Adolphe Eugène Tavernier, né le 2 septembre 1853 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris, et mort dans cette même ville le 20 juillet 1945, est un escrimeur, écrivain, critique d'art, collectionneur et journaliste français.
Castanet (Tarn-et-Garonne)
Castanet est une commune française, située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baye, l'Assou, le ruisseau de Ferran et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castanet est une commune rurale qui compte 264 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 137 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Castanetais ou  Castanetaises.

Baye (rivière)
La Baye est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de Tarn-et-Garonne, et un affluent de l’Aveyron en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l’Aveyron, puis par le Tarn. Sa vallée est un site naturel remarquable.
La Chapelle-Saint-Sauveur (Loire-Atlantique)
La Chapelle-Saint-Sauveur est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loireauxence.

Belligné
Belligné (prononcé [beliɲe]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loireauxence.

Petit village agricole de la région historique de Bretagne et à la limite de l'Anjou, Belligné est à l'extrême limite du massif armoricain.

La situation de Belligné à la frontière de la petite et la grande gabelle est encore visible au hameau de Lasseron avec l'ancienne maison de douane et l'ancienne prison. Le château de la Galerie était la propriété d'Auguste François.

La commune a accueilli jusqu'à 2 297 habitants à la fin du XIXe siècle avant de connaître un déclin démographique (essentiellement lié à l'exode rural) jusqu'en 1975 ; depuis cette date, la population augmente à nouveau, semble-t-il en raison de la rurbanisation.
Kenoh
Daisuke Nakae (中栄 大輔, Nakae Daisuke) (né le 1er janvier 1985 à Tokushima) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Kenoh (拳王, Kenō).

Naomichi Marufuji
Naomichi Marufuji (丸藤正道, Marufuji Naomichi) (né le 26 septembre 1979 à Kitaadachi, préfecture de Saitama) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la Pro Wrestling NOAH.

Formé au dojo de l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) par Mitsuharu Misawa il rejoint son mentor après son départ de l'AJPW en 2000 quand il fonde la Pro Wrestling NOAH.
Blacklist (série télévisée)
Blacklist ou La Liste noire au Québec (The Blacklist) est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du 23 septembre 2013 au 13 juillet 2023 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global (City pour la cinquième saison seulement).

La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé,,.

La neuvième saison est diffusée entre le 21 octobre 2021 et le 28 mai 2022,. Le 22 février 2022, la série est renouvelée pour une dixième et dernière saison,.

James Spader
James Spader, né le 7 février 1960 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur et producteur américain.

Il est connu pour avoir joué des rôles excentriques dans les films Rose bonbon, Crash, Stargate, La Secrétaire et Lincoln. Il a également joué le rôle d'Alan Shore, un avocat haut en couleur dans la série The Practice : Donnell et Associés et en particulier dans sa série dérivée Boston Justice. De 2013 à 2023, il a interprété le rôle de Raymond Reddington dans la série Blacklist.

En 2015, il interprète le super-vilain robotique Ultron dans Avengers : L'Ère d'Ultron.

Il remporte en 1989 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour Sexe, Mensonges et Vidéo, ainsi que trois Emmy Awards pour son rôle dans Boston Justice.