hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines d'Aix-Marseille
La faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines est une unité de formation et de recherche de l'université d'Aix-Marseille.

Créée en 2010, elle compte environ 13 600 étudiants et délivre une centaine de diplômes différents. Elle est implantée à Aix-en-Provence (campus Schuman), Marseille (espace Yves Mathieu).

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Pierre Gattaz
Pierre Gattaz, né le 11 septembre 1959 à Boulogne-Billancourt, est un industriel français.

Il est, depuis 1994, le président du directoire et l'un des principaux actionnaires de l'entreprise Radiall, fondée par son père et son oncle et spécialisée dans la conception et la fabrication de composants électroniques d'interconnexion. En 2016, la fortune de sa famille est évaluée à 400 millions d'euros.

Parallèlement à son activité de chef d’entreprise, il exerce diverses fonctions au sein d'organisations professionnelles, d’abord sectorielles puis généralistes, dont celle de président de la Fédération des industries électriques, électroniques et de communication (FIEEC) de 2007 à 2013. Il est ensuite président de la principale organisation patronale française, le Mouvement des entreprises de France (Medef) du 3 juillet 2013 au 3 juillet 2018, puis président du lobby BusinessEurope jusqu'au 1er juillet 2022.

Fédération des industries électriques, électroniques et de communication
La Fédération des industries électriques, électroniques et de communication (FIEEC) rassemble 27 organisations professionnelles des industries électriques, électroniques et numériques.

Ensemble, les membres de la FIEEC représentent 2 000 entreprises qui emploient 430 000 salariés et réalisent 107 milliards d'euros de chiffre d’affaires sur le territoire national, dont 29 % à l’export.

La FIEEC est membre de l'association européenne Orgalim, de France Industrie, du MEDEF, de l’UIMM et de la CPME.
Serviteur du peuple (série télévisée)
Serviteur du peuple (en ukrainien : Слуга народу, Slouha narodou ; en russe : Слуга народа, Slouga naroda) est une série télévisée ukrainienne, de genre comique et politique, produite par Studio Kvartal-95. Comportant trois saisons, elle est diffusée entre 2015 et 2019 sur la chaîne de télévision ukrainienne 1+1.

La série raconte l'élection d'un professeur d'histoire devenu président de l'Ukraine. Le rôle principal du professeur, Vassili Goloborodko, est joué par Volodymyr Zelensky.

En 2018, devenu très populaire grâce à cette série, Zelensky fait son entrée dans la véritable scène politique ukrainienne avec le parti Serviteur du peuple. L’année suivante, bénéficiant du succès de la série et de son discours anti-élites, il remporte l’élection présidentielle face au chef de l’État sortant, Petro Porochenko.

Élection présidentielle ukrainienne de 2019
L'élection présidentielle ukrainienne de 2019 a lieu les 31 mars et 21 avril 2019 afin d'élire au suffrage universel le président d'Ukraine. L’élection intervient quelques mois avant des élections législatives.

Le scrutin compte 39 candidats en lice, ce qui constitue un record pour une élection présidentielle en Ukraine. L’acteur Volodymyr Zelensky arrive en tête du premier tour, devant le président sortant, Petro Porochenko, candidat à un second mandat. Longtemps donnée favorite, l’ancienne Première ministre Ioulia Tymochenko échoue de peu à se qualifier pour le second tour.

Sans surprise, Volodymyr Zelensky remporte le second tour, avec 73,2 % des voix. Petro Porochenko reconnaît sa défaite dès la fin du scrutin. La transition présidentielle se traduit cependant par des dissensions entre le président élu et la majorité parlementaire sortante.
Moïsseï Ginzbourg
Moïsseï Ginzbourg (russe : Моисей Яковлевич Гинзбург), né le 4 juin 1892 à Minsk et mort le 7 janvier 1946 à Moscou, est un architecte constructiviste soviétique, connu notamment pour son bâtiment du Narkomfin à Moscou.

Architecture constructiviste
L’architecture constructiviste est un mouvement architectural qui s'est développé en Union soviétique dans les années 1920 et 1930. Elle allie une technologie et une ingénierie avancées avec une optique communiste affirmée. Alors que ce mouvement se divisait en plusieurs factions rivales, il fit éclore de nombreux projets originaux et réussit à mener à bien des réalisations, avant de tomber en disgrâce autour de 1932. Sa production a cependant eu une influence considérable sur l'architecture par la suite.
Gare d'Anbyon
La gare d'Anbyon (en coréen : 안변역) est une gare ferroviaire située à Anbyon-eup, dans l'arrondissement d'Anbyon et la province du Kangwon, en Corée du Nord. Elle est desservie par la ligne Kangwon, qui relie Kowon à Pyongyang ; elle constitue également le point de départ de la ligne Kumgangsan, qui mène à la région touristique des monts Kumgang et continue jusqu'à Jejin en Corée du Sud.

Ligne Kŭmgangsan
La ligne ferroviaire Jeunesse de Kŭmgangsan (coréen : 금강산청년선), dite aussi ligne ferroviaire des montagnes de diamant, est une ligne de chemin de fer de Corée du Nord, longeant la côte de la province de Kangwon au Sud-Est du pays. Elle s'étend actuellement sur près de 42 km depuis la gare de arrondissement d'Anbyŏn jusqu'à celle de Kamho dans l'arrondissement de Kosong.
Gare de Don - Sainghin
La gare de Don - Sainghin est une gare ferroviaire française des lignes de Fives à Abbeville, de Lens à Don - Sainghin et de Templeuve à Don-Sainghin. Elle est située sur le territoire de la commune de Sainghin-en-Weppes, à proximité de Don, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.
Interstate 395 (Floride)
L'interstate 395 (I-395) est une courte autoroute inter-États située au nord du centre-ville de Miami, dans le sud-est de la Floride. Elle porte également la désignation de SR 836. L'I-395 fait un peu plus de deux kilomètres (1,29 mile), ce qui fait de l'I-395 la plus courte autoroute inter-États numérotée dans la grande région de Miami. Globalement, elle relie l'I-95 à la MacArthur Causeway (US 41) vers Miami Beach.

Florida State Road 836
La Florida State Road 836 (FL-836, State Road 836 ou SR-836) est une autoroute connectrice de la Floride, située dans la région du grand Miami. Elle est la principale autoroute connectrice du centre-ville de Miami vers l'Aéroport international de Miami ou vers les banlieues ouest de Miami. Également appelée la Dolphin Expressway en raison de l'équipe de football de Miami, elle connecte également à l'interstate 395 vers Miami Beach, où elle est une désignation cachée. D'une longueur d'un peu plus de 15 miles , elle possède quelques sections à péage dans les deux directions.
Heuvelland (commune)
Heuvelland est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, constituée par les anciennes communes de La Clytte (De Klijte), Dranoutre (Dranouter), Kemmel, Locre (Loker), Neuve-Église (Nieuwkerke), Westoutre (Westouter), Wytschaete (Wijtschate) et Wulverghem (Wulvergem).

Elle se situe à proximité de Bailleul et d'Armentières. Certains des monts des Flandres sont sur son territoire.

Wulverghem
Wulverghem, en néerlandais Wulvergem, est une section de la commune belge de Heuvelland située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Elena Fisher
Elena Fisher est un personnage de fiction et une protagoniste de la série de jeux vidéo Uncharted.

C'est l'héroïne dans les jeux Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves, Uncharted 3: L'illusion de Drake, Uncharted 4: A Thief's End sur PlayStation 4

Uncharted 3: L'Illusion de Drake
Uncharted 3: L'Illusion de Drake (en anglais : Uncharted 3: Drake's Deception) est le troisième opus de la série de jeux vidéo Uncharted. Il avait été confirmé le 9 décembre 2010, et est sorti le 2 novembre 2011. Le jeu est compatible 3D stéréoscopique.
Alfred Cortot
Alfred Cortot, né le 26 septembre 1877 à Nyon (Suisse) et mort le 15 juin 1962 à Lausanne, est un pianiste français. Il est considéré comme l'un des grands interprètes du XXe siècle. Pédagogue renommé, il est un des fondateurs de l'École normale de musique de Paris. Son rôle dans le gouvernement de Vichy et son attitude pendant l'Occupation sont des sujets de controverses.

École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.
Sucre de canne complet
Le sucre de canne complet est un sucre de canne non raffiné et totalement pourvu de sa mélasse, il est le résultat direct du pressage de la canne, obtenu après évaporation de l’eau.

Ce sucre est connu sous de nombreux noms, par sa longue histoire : gur ou jaggery en Asie du Sud, chancaca, panela, piloncillo ou rapadura au Mexique et en Amérique du Sud, ou encore galabé à la Réunion.

Le terme rapadura, d’origine brésilienne, est le plus connu en Europe car il a été déposé en tant que marque par la société allemande Rapunzel.

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Convoi no 13 du 10 octobre 1942
Le convoi du 10 octobre 1942 fut le treizième convoi de déportation à quitter le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau,. Il partit le même jour que le convoi XII et fit également halte en gare de Kosel où certains parmi les plus vaillants descendirent pour être affectés au travail obligatoire.

Le convoi XIII comportait 681 déportés (322 hommes et 359 femmes), dont 187 enfants de moins de seize ans.

Convois de la déportation des Juifs de Belgique
Entre le 4 août 1942 et le 31 juillet 1944, 28 convois de déportation furent organisés au départ de la caserne Dossin située à Malines. 24 906 Juifs furent déportés dans ces trains de la mort qui les conduisaient à Auschwitz ainsi que 351 Tsiganes. Certains de ces trains, firent halte à Kosel pour que certains parmi les plus aptes au travail soient dirigés vers des camps de travaux forcés (ce fut le cas des convois VI, VII, VIII, IX, XII et XIII),.
Wildstylez
Wildstylez, de son vrai nom Joram Metekohy, né le 7 janvier 1983, est un producteur et disc jockey néerlandais de hardstyle. Au fil de sa carrière, il compose notamment en collaboration avec d'autres artistes tels que Headhunterz, Noisecontrollers et D-Block & S-Te-Fan. Il compose son premier maxi solo intitulé Life'z A Bitch / Missin au label discographique Scantraxx Reloaded, dirigé par Headhunterz. Plus tard, les deux forment Project One, et composent un album en 2008. En 2008, Metekohy s'allie avec Headhunterz pour créer un nom de scène, Project One, qui devient par la suite un succès grâce au single intitulé Rate Reducer gratuitement téléchargeable sur la page officielle de Project One sur Facebook. Project One se popularise auprès des fans de hardstyle et jouent dans de nombreux festivals comme Defqon.1. En 2010, Wildstylez fonde son propre label qu'il nomme Digital:Age en compagnie des Noisecontrollers.

Headhunterz
Headhunterz, de son vrai nom Willem Rebergen, né le 12 septembre 1985 à Veenendaal, est un DJ et producteur de musique électronique néerlandais. Anciennement appelé les Nasty D-Tuners, il s'agit d'un ancien groupe autrefois composé de Rebergen et Bobby van Putten, qui a quitté le groupe pour poursuivre ses études. Il dirige son propre label Scantraxx Reloaded, un sous-label de Scantraxx et important label de la scène hardstyle. En 2013, il crée HARD with STYLE, un autre label destiné principalement à faire découvrir de nouveaux artistes.
Ferrate de baryum
Le ferrate de baryum est le composé chimique de formule BaFeO4. Il s’agit d’un composé rare contenant du fer à l’état d'oxydation +6. Il est isostructural avec le sulfate de baryum BaSO4 et contient l’anion tétraédrique [FeO4]2−.

Ferrate(VI)
Le ferrate(VI) est l'oxyanion inorganique de formule chimique [FeO4]2−. Il est photosensible, donne une couleur violet pâle aux composés et aux solutions qui en contiennent et est l'une des espèces oxydantes  connues les plus stables à l'eau. Bien qu'elle soit classée comme base faible, les solutions concentrées contenant du ferrate(VI) sont corrosives, agressent la peau et ne sont stables qu'à pH élevé.
Jacques Secrétin
Jacques Secrétin est un joueur de tennis de table français, né le 18 mars 1949 à Carvin (Pas-de-Calais) et mort le 24 novembre 2020 à Tourcoing (Nord).

Avec Jean-Philippe Gatien, il est l’un des deux pongistes français les plus titrés.

Jean-Philippe Gatien
Jean-Philippe Gatien (né à Alès le 16 octobre 1968) est un joueur de tennis de table français.

En simple messieurs, il a notamment été vice-champion olympique aux Jeux de 1992 à Barcelone et champion du monde en 1993 à Göteborg, ainsi que 13 fois champion de France. En double, il est notamment médaillé de bronze avec Damien Éloi aux Championnats du monde en 1995 à Tianjin et en 1997 à Manchester, puis médaillé de bronze avec Patrick Chila aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney.

Joueur gaucher au style à dominante offensive dont le point fort est le coup droit, il est, grâce à son palmarès, l'un des meilleurs pongistes français de tous les temps, avec Jacques Secrétin.

Après sa carrière sportive, il est directeur des sports au sein du comité de candidature Paris 2024 puis du comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024.
Monarch of the Seas
Le Monarch of the Seas était un paquebot de croisière, construit entre 1989 et 1991 à Saint-Nazaire, en France, pour le compte de l'armateur Royal Caribbean. En 2020, après 29 ans de carrière, il est démantelé à Aliaga en Turquie au côté de son sister-ship Sovereign of the Seas.

Sovereign of the Seas
Le Sovereign of the Seas (« Souverain des mers ») est le premier d'une série de trois paquebots identiques construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour le compte de Royal Caribbean International et sous les couleurs de Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), sous pavillon norvégien. Il est au moment de son lancement le plus grand navire de croisière du monde. Il est démantelé en 2020 à Aliaga en Turquie, au côté de son sister-ship Monarch of the Seas, après près de 32 ans de carrière.
Allège postale
Une allège postale ou un poste entrepôt (sigle PE) est un type de wagon-poste uniquement destiné à transporter les dépêches, sans travail effectué durant le trajet, contrairement au bureau ambulant, l'autre type de wagon-poste, à bord duquel s’effectue le tri du courrier.

Bureau ambulant
Un bureau ambulant est un fourgon postal où des employés effectuent le tri des dépêches pendant le trajet d'une gare à une autre. Officiellement, ce sont les P.A. (Poste Atelier) couramment appelés "ambulants".
Martin Gray
Mieczysław (Mietek) Grajewski , dit Martin Gray, est un écrivain franco-américain d'origine juive polonaise, né le 27 avril 1922 à Varsovie (Voïvodie de Varsovie) et mort le 25 avril 2016 à Ciney (Wallonie/Belgique).

Dans son œuvre la mieux connue, Au nom de tous les miens (1971), il décrit une partie de sa vie et notamment le drame d'avoir perdu à deux reprises toute sa famille, d'abord dans les camps d'extermination nazis, puis dans l'incendie de sa maison dans le sud de la France. Ses mémoires, rédigées avec l'aide de l'historien et romancier français Max Gallo, ont fait l'objet d'une controverse en raison de la façon dont sont mêlées réalité et fiction.

Max Gallo
Max Gallo, né le 7 janvier 1932 à Nice et mort le 18 juillet 2017 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain, historien et homme politique français.

Originellement chercheur en histoire, il se tourne ensuite vers la littérature avec ses « romans-histoire » qui constituent l'essentiel de son œuvre. Ses premiers romans, qu'il appelle des ouvrages de « politique-fiction », ont été écrits sous le pseudonyme de Max Laugham. Écrivain prolifique avec plus d'une centaine d'ouvrages à son compte, principalement des romans historiques et des biographies, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil 24 le 31 mai 2007, à l'âge de 75 ans.

En 1981, il est élu député sous l'étiquette du Parti socialiste, puis il devient porte-parole du troisième gouvernement Mauroy.

En 1992-1993, il quitte le PS, pour suivre Jean-Pierre Chevènement lors de la fondation du Mouvement des citoyens. Il soutient ensuite Chevènement lors de l'élection présidentielle de 2002, puis Nicolas Sarkozy en 2007.
Alliance réformée mondiale
L'Alliance réformée mondiale (ou ARM) est une organisation protestante crée en 1970 pour rassembler les Églises réformées. Elle fusionne en juin 2010 avec le Conseil œcuménique réformé pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.

Conseil œcuménique réformé
Le Reformed Ecumenical Council (REC - Conseil œcuménique réformé) était une alliance mondiale d'Églises réformées. Plus petite que l'Alliance réformée mondiale, elle rassemblait 10 millions de chrétiens, dans 39 églises de 25 pays. Ses positions étaient plus conservatrices, en particulier en matière de mœurs que celle de l'ARM. En 2010, elle a fusionné avec l'Alliance réformée mondiale pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.
Ligne 138A (Infrabel)
La ligne 138A Florennes - Givet fut établie par la Compagnie de l'Est Belge. Elle prolonge la ligne 138 qui rallie Châtelet, près de Charleroi. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) et la ligne 154 de la Compagnie du Nord - Belge sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.

Ligne 138 (Infrabel)
La ligne 138 Châtelet - Florennes fut établie par la Société anonyme du chemin de fer de Morialmé à Châtelineau, future Compagnie de l'Est Belge. Elle se prolonge vers Givet (France) par la Ligne 138A. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.
Rowan Atkinson
Rowan Sebastian Atkinson (/ɹaʊən səˈbæstʃən ˈætkənsən/) est un acteur, scénariste et humoriste britannique né le 6 janvier 1955 à Newcastle upon Tyne (comté de Northumberland).

Rowan Atkinson est surtout connu pour être le créateur et l'interprète du personnage de Mr Bean, rendu mondialement célèbre par la série télévisée du même nom primée aux British Academy Television Awards et ses deux adaptations cinématographiques (Bean et Les Vacances de Mr Bean).

Il est également l'acteur principal de la série La Vipère noire ainsi que des films comiques Johnny English, Johnny English, le retour et Johnny English contre-attaque. En 2016, l'acteur interprète le rôle du commissaire Maigret dans la série britannique Maigret.

Bean (film)
Bean ou Bean, le film le plus catastrophe est un film américano-britannique réalisé par Mel Smith, sorti en 1997. Rowan Atkinson reprend son personnage de Mr Bean qu'il interprétait dans la série Mr Bean à la télévision britannique.
Ramiro de León Carpio
Ramiro de León Carpio (né le 12 janvier 1942 à Guatemala et mort le 16 avril 2002 à Miami) est un juriste et homme d'État guatémaltèque, président de la république du Guatemala du 6 juin 1993 au 14 janvier 1996. Il est nommé à ce poste par le Congrès guatémaltèque, sans être affilié à aucun parti politique, après le limogeage de Jorge Serrano Elías puis du bref passage de son vice-président à la tête du pays, Gustavo Espina. Son mandat est marqué par des réformes à la Constitution guatémaltèque et par une purge du Congrès.

Gustavo Adolfo Espina Salguero
Gustavo Adolfo Espina Salguero, né le 26 novembre 1946 à Asunción Mita et mort le 23 octobre 2024, est un homme d'État guatémaltèque. Il est vice-président de la République du 14 janvier 1991 au 1er juin 1993, puis président de la République du 1er au 5 juin 1993.
Grille des programmes
La grille des programmes est l'organisation chronologique, à l'échelle d'une journée, d'une semaine ou d'une saison, des programmes d'une chaîne de télévision ou d'une station de radiodiffusion. La grille des programmes, et son agencement, est un élément clé de la stratégie d'un média pour augmenter son audience.

Elle est généralement renouvelée chaque année, au début de la saison télévisuelle et radiophonique.

En télévision, les guides des programmes sont des magazines, généralement hebdomadaires, publiant les grilles de programme des chaînes nationales. Ces guides des programmes sont aussi diffusés par des sites web et par le Second écran.

Guide des programmes
Le guide des programmes, ou par métonymie le programme télévisé ou de télévision, appelé aussi au Canada téléhoraire, est un document présentant la grille des programmes des chaînes de télévision, en organisant chronologiquement leurs différents programmes prévus.
Gare d'Agde
La gare d'Agde est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située en bordure nord de la ville d'Agde, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle dessert notamment la station touristique du Cap d'Agde.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), un Intercités de nuit et des trains TER Occitanie.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.