hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vocabulaire radio professionnel
Dans les communications radios, les organismes de sécurité, de forces de l'ordre ou de secours disposent d'un vocabulaire destiné à simplifier et uniformiser les échanges. Certains mots remplacent des phrases ou des ordres, d'autres balisent les communications pour en faciliter la compréhension.

Dans le même ordre d'idées, lorsque l'état de la communication le nécessite, on peut faire usage de l'alphabet radio ou de l'énumération.

Dans le cadre de communication entre personnes de plusieurs nationalités, on utilise fréquemment des termes anglais. Certains termes français sont passés dans le vocabulaire radio international, comme « Silence ! » (souvent transcrit « seelonce »), « Silence fini ! » (« seelonce feenee »), « Panne ! Panne ! » (« pan pan »), « M'aider » (« mayday »).

Pan-pan (radiotéléphonie)
Dans les conventions radiotéléphoniques internationales, pan-pan (prononcé panne, panne, car transcription de la prononciation en français de la locution « panne, panne ») est l'appel d'urgence concernant la sécurité d’un aéronef, d'un navire ou d'une personne.
Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.

Gagée
Les gagées (genre Gagea) sont des petites plantes monocotylédones à bulbe appartenant à la famille des Liliacées. À l'exception d'une ou deux espèces à fleurs blanches, elles ont toutes des fleurs jaunes à six tépales libres, formant le plus souvent une étoile, parfois une cloche. Les diverses espèces sont très proches les unes des autres, se différenciant par l'absence ou la présence de poils, et surtout par le nombre et la forme des feuilles basales (très grandes) et caulinaires.

Gagea a été dédiée par Richard Anthony Salisbury (1761-1829) en 1806 à Thomas Gage, botaniste anglais (1781–1820).

La plupart des espèces poussent sur le calcaire, souvent en région méditerranéenne, et font l'objet d'arrêtés de protection en France et dans les pays voisins (Espagne, Italie notamment).
Lantabat
Lantabat [lɑ̃tabat] ou Landibarre (en basque) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce nom correspond à la vallée incluant les villages originels : Ascombéguy (Azkonbegi, « œil de blaireau »), Behaune, Saint-Étienne (Jondohozti ou Jandonozti) et Saint-Martin (Donamarti).

Le gentilé est Landibartar.

Ostabarret
Ostabarret, Ostabarès en béarnais ou Oztibarre /os̪tibare/ en basque, est un pays historique de la province basque de Basse-Navarre, correspondant au cours supérieur de la Bidouze, au sud d'Uhart-Mixe.

L'endroit est également nommé Ostebad (qui désigne également le village d'Ostabat), Oztibar, Terra Ostabaressii, Ostavales, Terra Ostebarezio in Navarra, Ostabarea, Hosta-Barisium, Hosta beresium dans des documents anciens,.

Son nom (H)oztibarre vient de Hozta ibarre (ou ibar) signifiant « vallée de Hosta ». Cette formation serait devenue Ostavath en gascon, d'où le nom du village d'Ostabat.
Jannah
Jannah (arabe : جَنَّة) est un des termes « généralement utilisés pour désigner le paradis dans le Coran ». Dans le Coran, la notion de paradis peut évoquer le paradis originel dans lequel vivait Adam, dans une conception très proche de celle du Livre de la Genèse, ce sont aussi des jardins dans lesquels vont les croyants après leur mort. Cette conception est quant à  elle différente de la conception biblique du Paradis. En effet, une description aussi précise d'une "géographie céleste" est absente du judaïsme et du christianisme. Elle "constitue une originalité fondamentale de l'eschatologie musulmane".

Eschatologie islamique
L'eschatologie islamique est une composante de la théologie islamique qui étudie les croyances religieuses concernant la vie après la mort et la fin du monde. L'attente de la fin des temps est présente dans toutes les religions monothéistes et les récits musulmans reprendraient le principe des monothéismes juifs, chrétiens et zoroastriens.

Pour l'islam, la croyance au Jour dernier est l'un des piliers de la foi, c'est un dogme essentiel. Cette croyance implique d'avoir foi aux signes qui précéderont l'Heure et annonceront son arrivée imminente. Un certain nombre de versets coraniques et de hadiths de Mahomet concernent les signes précurseurs de la fin des temps. Néanmoins, les signes annoncés qui ne sont pas cités par des hadiths ou par des versets coraniques peuvent être sujets de controverses entre les différents courants. La doctrine post-coranique énumère deux catégories de signes : les signes mineurs et les signes majeurs.
Walhorn
Walhorn est une section de la commune belge de Lontzen située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La première citation du lieu-dit « Harna » qui était une cour royale, se trouve dans une bulle de Lothaire II datant de l'année 888 dans les archives du couvent Sainte-Marie à Aix-la-Chapelle. Le « Ban de Walhorn » (Seigneurie) était partie du Duché de Limbourg et avait du XIIe siècle à 1815 le pouvoir juridique de la région. Quelques demeures seigneuriales dans la banlieue témoignent ce passé.

Actuellement Walhorn est connu par sa laiterie et son beurre. L'autoroute E40 et la nouvelle voie (LGV 3) du Thalys (TGV) traversent le village.

Le Lontzenerbach arrose la localité ainsi que le hameau d'Astenet.

Lontzen
Lontzen est une commune belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».

Madame Alfred Carrière
'Madame Alfred Carrière' est un cultivar de rosier de Noisette grimpant obtenu par Joseph Schwartz, rosiériste à Lyon,  en 1879.

C'est un croisement d'origine inconnue. Il a été nommé en hommage à l'épouse d'Alfred Carrière, rédacteur en chef de la Revue horticole .
Améthyste (S605)
Le sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) Améthyste est l'un des six SNA de classe Rubis de la Marine nationale. Son indicatif visuel est S605. C'est la cinquième unité d'une série de six sous-marins construits par Naval Group. Le nom Améthyste est un acronyme pour « Amélioration Tactique Hydrodynamique Silence Transmission Écoute ».

L'Améthyste a été mis en chantier le 31 octobre 1984, lancé le 14 mai 1988, et admis au service actif le 20 mars 1992. Il est affecté à l'escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque (ESNA) et basé à Toulon. Cette classe de sous-marin est actuellement celle qui comprend les le plus petits sous-marins à propulsion nucléaire du monde. La ville marraine de l'Améthyste est Épinal. Le successeur de l'Améthyste est le Casabianca de la classe Suffren dont la mise à l'eau est prévue autour de 2027-2028.

Opération Harmattan
L'opération Harmattan (du nom du vent harmattan) est la contribution française à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne. Elle a commencé le 19 mars 2011 et s'est terminée le 31 octobre 2011.

Les missions offensives sont effectuées principalement par les avions de l'Armée de l'air française et de la Marine nationale française et les hélicoptères de combat de l'aviation légère de l'Armée de terre embarqués sur des navires de la classe Mistral.
Semaine 40
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 40 est la semaine du quarantième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 39 et précède la semaine 41 de la même année.

La semaine 40 est pratiquement toujours la semaine du 4 octobre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 27 septembre et au plus tard le 4 octobre.
Elle se termine au plus tôt le 3 octobre et au plus tard le 10 octobre.

Semaine 41
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 41 est la semaine du quarante-et-unième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 40 et précède la semaine 42 de la même année.

La semaine 41 est pratiquement toujours la semaine du 11 octobre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 4 octobre et au plus tard le 11 octobre.
Elle se termine au plus tôt le 10 octobre et au plus tard le 17 octobre.
Grand Prix automobile de Monaco 1950
Le Grand Prix automobile de Monaco 1950 (XIe Grand Prix automobile de Monaco), disputé le 21 mai 1950 sur le circuit de Monaco, est la deuxième épreuve du championnat 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Teillet
Teillet (en occitan, Telhet) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, le Lézert, le ruisseau de Besoubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Teillet est une commune rurale qui compte 451 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 244 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Teilletois ou  Teilletoises.

Château de Grandval
Le château de Grandval est situé sur la commune de Teillet dans le Tarn en Occitanie.

Construit au milieu du XVe siècle à la demande des vicomtes de Paulin, puis reconstruit au XVIIIe siècle par Jean Bernard, plusieurs illustres personnages y ont demeuré jusqu'au XXe siècle.
Incendié en juin 1944 par les Allemands, le château fut ensuite noyé par les eaux du barrage de Razisse en 1954.
Akalé Wubé
Akalé Wubé (signifiant en amharique « beauté de l'âme ») est un groupe d'éthio-jazz français. Formé en 2009, il joue une relecture moderne du funk-jazz éthiopien des années 1960 (parfois appelé éthio-jazz) et des musiques traditionnelles actuelles d’Éthiopie.

Éthio-jazz
L'éthio-jazz est un genre musical issu du jazz ayant émergé en Éthiopie (regroupant alors également l'Érythrée) à la fin des années 1950 et devenue extrêmement populaire dans les bars et hôtels d'Addis-Abeba de 1960 à la fin des années 1970. L'éthio-jazz connait une redécouverte en Occident à la fin des années 1990 avec le travail de Francis Falceto qui permet la réédition des albums dans la collection « Éthiopiques » du label français Buda Musique.
Saison 2015-2016 de l'Olympique lyonnais
La saison 2015-2016 de l'Olympique lyonnais est la soixante-sixième de l'histoire du club. Le club sort d'une saison réussie avec une seconde place en championnat, qui lui permet de revenir en Ligue des champions.

Maxwel Cornet
Maxwel Cornet, né le 27 septembre 1996 à Bregbo, en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien évoluant aux postes d'attaquant gauche et de latéral gauche au Genoa CFC, en prêt de West Ham United.
Hardigny
Hardigny est un hameau belge de la commune et ville de Bastogne situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes, Hardigny faisait partie de la commune de Noville.

Noville (Bastogne)
Noville ou Noville-lez-Bastogne (en wallon Noveye-dilé-Bastogne) est une section de la ville belge de Bastogne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
MySims
MySims est un jeu vidéo développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts en tant que série dérivée de la franchise Les Sims de Maxis pour la Wii et de la Nintendo DS en septembre 2007, réédité pour Microsoft Windows et les téléphones mobiles en 2008 et pour BlackBerry en 2009.

Les Sims
Les Sims est une série de jeux vidéo de simulation de vie de type bac à sable, développée par Maxis et éditée par Electronic Arts. L'univers des Sims est une projection humoristique et décalée de la société de consommation où il n'existe pas d'objectif précis. Le joueur doit simplement gérer les besoins de ses personnages, nommés « sims », et leur faire mener la vie qu'il désire.

Le premier volet de la franchise, appelé Les Sims, est sorti en l'an 2000 ; le dernier volet, Les Sims 4, est quant à lui sorti en 2014. Les jeux sont toujours accompagnés de plusieurs extensions, appelées « disques additionnels » (Sims 2 et Sims 3) ou « packs d'extension » (Sims 4).

Constituée d'un public particulièrement large, Les Sims représente l'une des plus importantes séries à succès du jeu vidéo ainsi que la plus grosse franchise de jeux PC, avec près de 200 millions de jeux vendus dans le monde.
Chambre de commerce et d'industrie de Nîmes-Bagnols-Uzès-Le Vigan
La chambre de commerce et d'industrie de Nîmes-Bagnols-Uzès-Le Vigan est l'une des 2 CCI du département du Gard. Son siège est à Nîmes au 12 rue de la République.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie du Languedoc-Roussillon.

La chambre a 4 relais à Vauvert, Bagnols-sur-Cèze, Le Vigan et Beaucaire.

Chambre régionale de commerce et d'industrie du Languedoc-Roussillon
Le siège social de la chambre de Commerce et d'Industrie Languedoc-Roussillon (CCI LR) est situé sur la commune de Pérols, département de l'Hérault.

La CCI LR est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service du Languedoc-Roussillon. Elle regroupe les CCI de la région Languedoc-Roussillon.

Elle est placée sous la tutelle du préfet de région représentant le ministère chargé de l'industrie et le ministère chargé des PME, du Commerce et de l'Artisanat.
Ministère public (Guinée)
En droit guinéen, le ministère public ou le parquet est l'autorité (principalement composée de magistrats, parfois représentée par d'autres personnes comme des fonctionnaires de police) chargée de défendre l'intérêt de la collectivité et l'application de la loi,.

Le ministère public peut exercer l'action publique pour les infractions pénales causant un trouble à l'ordre public et être à l'initiative des poursuites (ou des non-poursuites).

Susceptible d'intervenir devant toutes les juridictions de l'ordre judiciaire, il n'a jamais vraiment exercé le même rôle dans l'ordre administratif, à part devant les juridictions financières.

Magistrat (Guinée)
Un magistrat est, au sens strict, une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (les magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en Guinée, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Migné-Auxances
Migné-Auxances (prononcé [miɲe ozãs]) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans la banlieue nord-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés Mignanxois.

Auxance
L'Auxance ou Auxances est une rivière française, affluent du Clain en rive gauche, et donc sous-affluent de la Loire, par le Clain et la Vienne. Elle traverse les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Bataille de Kissoué
La bataille de Kissoué (17 juin 1941) faisait partie de l'avancée alliée sur Damas en Syrie pendant la Campagne de Syrie durant la Seconde Guerre mondiale. La bataille est connue pour l'affrontement entre les Forces françaises du Régime de Vichy (l'Armée du Levant, alors dirigée par le général Henri Dentz) et les Forces françaises libres. Les Français Libres rencontrèrent une vive résistance de la part des Français de Vichy.

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Dunavska (Novi Sad)
La rue Dunavska (en serbe cyrillique : Дунавска), la « rue du Danube », est située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, dans le quartier central de Stari grad (la « vieille ville »).

Celle rue est l'une des plus anciennes de la ville.

Complexe du musée et des archives de Voïvodine
Le complexe du musée et des archives de Voïvodine à Novi Sad (en serbe cyrillique : Комплекс Музеја и Архива Војводине у Новом Саду ; en serbe latin : Kompleks Muzeja i Arhiva Vojvodine u Novom Sadu) est un bâtiment situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Construit en 1900, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 2015),.
Unité urbaine de Cluses
L'unité urbaine de Cluses est une unité urbaine française centrée sur les communes de Bonneville, Cluses, La Roche-sur-Foron et Scionzier, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Scionzier
Scionzier est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville, dominée par les contreforts du Bargy, est localisée en amont de la moyenne vallée de l'Arve qui s'étend de Cluses à Arenthon.

Scionzier appartient au canton de Cluses et est une des dix villes de la communauté de communes Cluses-Arve et Montagnes (2CCAM).

Implantée sur la rive gauche de l'Arve, la ville de Scionzier se situe à 3 km de Cluses,11 km de Bonneville, 39 km du canton de Genève, 47 km d’Annecy, la préfecture de la Haute-Savoie.
Abby Wambach
Abby Wambach (née le 2 juin 1980 à Rochester dans le nord de l'État de New York) était  une joueuse de football américaine évoluant au poste d'attaquante.

Cadre de la sélection des États-Unis, elle remporte le 7 janvier 2013 le titre de meilleure joueuse FIFA de l'année 2012, devant la Brésilienne Marta, et sa coéquipière en sélection Alex Morgan.

MagicJack
Le magicJack est un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé à Boca Raton en Floride. De 2001 à 2010, la franchise était nommée le Freedom de Washington et était localisée dans la banlieue de Washington DC à Germantown, dans le Maryland. Le club fut détenu et dirigé par l'américaine Maureen Hendricks, et l'équipe a été entraînée par Jim Gabarra de 2001 à 2010. À la suite des difficultés financières, Dan Borislow (en), dirigeant de l'entreprise magicJack, rachète la franchise et la renomme du nom de son entreprise.

La franchise a participé au défunt championnat de la Women's United Soccer Association entre 2001 et 2003 puis à celui de la W-League en 2007 et 2008. L'équipe joue désormais le championnat de la Women's Professional Soccer depuis 2009, et ses matchs à domicile sont au FAU Soccer Field en 2011.
District de Mardan
Le district de Mardan (ourdou : ضلع مردان ; pachto : مردان ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mardan, le district est entouré par les districts de Malakand et Buner au nord, le district de Swabi à l'est, le district de Nowshera au sud, et enfin le district de Charsadda à l'ouest.

Le district est le deuxième plus peuplé des 25 districts que compte la province, avec près de 2,7 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Mardan et est par ailleurs la deuxième ville de la province. Il est surtout peuplé par des Pachtounes. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.

District de Charsadda
Le district de Charsadda (en ourdou : ضلع چارسدہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Charsadda, le district est entouré par le district de Malakand au nord, le district de Mardan et de Nowshera à l'est, le district de Peshawar au sud et enfin l'agence de Mohmand dans les régions tribales à l'ouest.

Créé en 1988, le district compte près de deux millions d'habitants en 2023 et sa population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Il est situé à proximité immédiate de la capitale provinciale Peshawar et la population surtout rurale vit principalement de l'agriculture. C'est un fief politique acquis aux formations pro-Pachtounes.
Fire in the Lake
Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam est un livre écrit par la journaliste américaine Frances FitzGerald édité et publié en 1972 chez Back Bay Publishing (en) ainsi que chez Little, Brown and Company.

L'ouvrage a remporté en 1973 plusieurs prix littéraires, dont le prix Pulitzer de l'essai, le National Book Award en histoire contemporaine (Contemporary Affairs) et le prix Bancroft.

Portail de la littérature américaine

Portail des années 1970

Portail de la guerre du Vietnam

Prix Pulitzer de l'essai
Le prix Pulitzer de l'essai est attribué depuis 1962 pour récompenser un essai d'un auteur américain, qui ne puisse être classé dans les autres catégories. Un prix unique est décerné tous les ans. Les noms des finalistes sont annoncés depuis 1980.