hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce AE 3007
Le Rolls-Royce AE 3007 est un turboréacteur à double flux à fort taux de dilution de taille moyenne, produit par Rolls-Royce North America (en), la filiale américaine de la société britannique Rolls-Royce Holdings plc.. Au sein des armées, il est désigné F137. Plus de 2 200 exemplaires sont actuellement en service.

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Skyline (film)
Skyline ou Horizon au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Greg et Colin Strause, sorti en 2010.

Le film connaît deux suites : Beyond Skyline (2017) et Skylines (2020).

Le film débute au petit matin, après une soirée d'anniversaire bien arrosée à Los Angeles. Des amis sont réveillés par une lumière bleue qui envoûte quiconque la regarde. Cette lumière est le signe d'une invasion extra-terrestre en cours : des vaisseaux stationnent au-dessus des principales villes de la Terre et « aspirent » les gens. Le petit groupe d'amis tente de quitter l'immeuble ; une course poursuite s'engage contre les vaisseaux extraterrestres.

Skylines (film)
Skylines (parfois typographié SKYLIN3S,) est un film britanno-américain réalisé par Liam O'Donnell et sorti en 2020.

Le film débute cinq ans après la guerre contre les extraterrestres, alors qu'un virus menace les hybrides aliens alliés des Humains. Rose Corley et son équipe de soldats d'élite embarquent dans une mission vers un monde extraterrestre pour les sauver.

Le film est présenté en avant-première mondiale au London FrightFest Film Festival (en) 2020. Depuis février 2021, il est disponible sur Amazon Prime Vidéo.

Il s'agit du troisième film d'une franchise débutée en 2010 avec Skyline. Un quatrième volet préquelle, Skyline: Warpath (en), est prévu pour 2025.
Troisième guerre d'indépendance italienne
La troisième guerre d'indépendance italienne (1866) est une étape dans le processus d'unification de l'Italie entrepris depuis 1848. Cette guerre, la dernière pour achever l'unification, si l'on exclut la première guerre mondiale parfois considérée par les historiens italiens comme la quatrième guerre d'indépendance, vise à rattacher au royaume d'Italie proclamé en 1861 la Vénétie encore sous domination autrichienne ainsi que la région autour de Rome, encore placée sous la souveraineté du Pape. Leur absence ne satisfaisait en effet pas les libéraux italiens, qui ne partageaient pas l'attachement du gouvernement italien à ne pas compliquer les relations avec les autres puissances européennes.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Réseau de bus Paris Saclay
Le réseau de bus Paris Saclay est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Paris-Saclay. Il est exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Saclay (anciennement RD Saclay) depuis le 1er août 2022.

Il se compose de 45 lignes, qui desservent la communauté d'agglomération Paris-Saclay et le pôle scientifique et technologique Paris-Saclay. Il est complété par les 21 navettes gratuites organisées par la communauté d'agglomération et exploitées par Autocars Dominique.

RATP Cap Île-de-France
RATP Cap Île-de-France est une filiale à 100 % du groupe RATP, créée en 2018 et officialisée en 2021, avec comme objectif le développement des activités du groupe en région Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence de ses réseaux de transports publics,.

RATP Cap Île-de-France est présent depuis le 1er août 2021 sur les réseaux de bus de Paris-Saclay, du Mantois et de la Bièvre (remportés en 2021,), ce dernier comprenant aussi le tramway T10 mis en service le 24 juin 2023, les réseaux de bus des Boucles Nord de Seine et du Bord de Marne depuis le 1er novembre 2025, ainsi que sur les tramways T12 et T13 depuis le 14 décembre 2025.
Édouard Hannon
Édouard Hannon, né à Ixelles en 1853 et mort à Saint-Gilles en 1931, est un photographe et ingénieur belge.

Fils du médecin et botaniste Joseph-Désiré Hannon, il est le frère du poète Théodore Hannon et de la mycologue Mariette Rousseau (1850-1926).

Mariette Rousseau
Mariette Rousseau, née Marie-Sophie Hannon le 20 mars 1850 à Ixelles et morte le 14 janvier 1926 dans cette même commune, est une mycologue autodidacte belge qui a participé à la description de plus de 200 nouveaux taxons fongiques. Elle est connue également pour avoir tenu, avec son époux, le professeur Ernest Rousseau, un salon très en vue et pour avoir été une proche du peintre James Ensor.
Transgression marine Dunkerque III
La transgression marine Dunkerque III est une transgression de la mer du Nord datée des environs de l'an mil, faisant suite à la régression carolingienne. Il est possible que l'activité humaine soit responsable de ce phénomène, notamment en raison des travaux de drainage des marais.

Transgression marine
En géologie, une transgression marine est l'envahissement durable de zones littorales par la mer, dû à un affaissement des terres émergées ou à une élévation générale du niveau des mers.

L'ennoiement est le terme géologique qui désigne cet envahissement. Le recouvrement d'une région littorale par la mer est le caractère dominant de la plupart des côtes à rias, en lien avec la dernière remontée postglaciaire eustatique du niveau de la mer qui a envahi les vallées fluviales.
Constante d'Apéry
En analyse mathématique, la constante d'Apéry est la valeur en 3 de la fonction zêta de Riemann :

Elle porte le nom de Roger Apéry, qui a montré en 1978 que ce nombre est irrationnel.

On n'en connaît pas de forme fermée.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Spider-Man 3
Spider-Man 3 est un film de super-héros américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 2007.

C'est le troisième opus de la franchise des aventures de Spider-Man. Il conclut la trilogie entamée en 2002 avec Spider-Man et poursuivie en 2004 avec Spider-Man 2.

Spider-Man 3 était de 2007 jusqu’à 2010 le film le plus cher de l'histoire du cinéma avec 258 millions de dollars de budget.

Spider-Man 2
Spider-Man 2 est un film de super-héros américain de Sam Raimi, sorti en 2004.

C'est la suite de Spider-Man (2002) et précède Spider-Man 3 (2007). Il s'agit du second opus de la série de films adaptée du personnage Spider-Man.
Egmond (Hollande-Septentrionale)
Egmond est une ancienne commune dans la province de la Hollande-Septentrionale. Créée en 1978 par la fusion d'Egmond aan Zee et Egmond-Binnen, elle a été avec la commune de Schoorl intégré en 2001 à la commune de Bergen.

Les trois villes qui constituaient cette commune sont Egmond aan den Hoef, Egmond aan Zee and Egmond-Binnen.

Egmond-Binnen
Egmond-Binnen est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Bergen. Jusqu'en 2001, la ville appartenait à la commune de Egmond.

Le district statistique compte environ 2 800 habitants (2001) dont 2 371 pour le village proprement dit.
Batofar
Le Batofar (ex-Osprey) est une salle de spectacle maintenant située à Paris, créée en 1999 dans un ancien bateau-feu amarré au port de la Gare, en bordure de Seine, dans le 13e arrondissement de Paris, face à la Bibliothèque nationale de France.

Le Batofar peut accueillir jusqu'à 300 personnes dans 300 m2, dont une salle de concert de 75 m2. L’été, l’établissement propose une restauration en terrasse.

Depuis son rachat en mai 2018, l'établissement qui avait fermé pour une rénovation-reconversion ré-ouvre en 2019 sous le nom de Bateau Phare ; tout en conservant une vocation festive et musicale, il a réorienté son style et sa programmation[C'est-à-dire ?].

Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).
ARGUS (DC Comics)
Dans l'Univers de DC Comics, L'ARGUS est une agence gouvernementale paramilitaire secrète des États-Unis dirigée par Amanda Waller et dépendant de la Sécurité Intérieure. La devise de cette agence est Noster Quaerere Incipere (Notre recherche commence) et ses principales missions sont d'une part, d'assurer la liaison entre le gouvernement américain et les super-héros, principalement de la Ligue des Justiciers; et d'autre part la supervision et le déploiement de l'Escadron Suicide.

Suicide Squad
Suicide Squad (L'Escadron Suicide) est une équipe de super-vilains appartenant à l'univers DC Comics. Elle est apparue pour la première fois en 1959 dans The Brave and the Bold #25. À partir de 1987, Suicide Squad possède sa propre bande dessinée. L'équipe Task Force X est créée en 1986 par John Ostrander.
Lysimachia arvensis
Mouron rouge, Mouron des champs

Le mouron rouge ou mouron des champs (Lysimachia arvensis, synonyme : Anagallis arvensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique et selon la classification phylogénétique APG IV (2016) (mais des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)).

Le mouron rouge (aux graines toxiques) n'appartient pas à la même famille que le Mouron des oiseaux (Stellaria media, ou mouron blanc, comestible), qui est une Caryophyllaceae. Seule une similitude dans le port de la plante et la forme des feuilles rapproche ces deux espèces.

Stellaria media
La Stellaire intermédiaire, également appelée le Mouron blanc ou la Morgeline (Stellaria media L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryophyllaceae. C'est une plante herbacée annuelle, bisannuelle ou vivace commune en Europe et dans une grande partie de l'hémisphère nord. Elle peut faire office de plante bioindicatrice car sa présence est la signature d'un sol équilibré et fertile.
Pierre Lassonde
Pierre Lassonde, né à Saint-Hyacinthe (Québec, Canada) en 1947, est un homme d’affaires et un mécène québécois. Président du conseil d’administration de Franco-Nevada (en), il agit à titre de président du conseil d’administration du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) de 2005 à 2016.

Le 18 mars 2020, il est nommé président du conseil d'administration de Polytechnique Montréal par le Conseil des ministres du Québec.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
Billa (film, 2007)
Billa est un film policier tamoul réalisé par Vishnuvardhan et sorti en 2007.

C'est le remake d'un film tamoul de 1980, Billa, lui-même inspiré d'un film hindi de 1978 : Don. Il a été entièrement tourné en Malaisie. Gros succès commercial, il a suscité une suite, Billa 2 (2012).

Billa (film, 1980)
Billa est un film policier tamoul réalisé par R. Krishnamurthy , Maharadjah (Sri Lanka) et sorti en 1980. Il est inspiré d'un film hindi de 1978 : Don et met en scène Rajinikanth, Balaji, Thengaai Srinivasan, Manorama, Sripriya et Major Sundarajan.

Un remake, Billa, a été réalisé par Vishnuvardhan , en 2007 puis une préquelle, Billa 2, réalisé en 2012 par Chakri Toleti. Ajith Kumar interprète le rôle principal dans les deux films.
Labroidei
Les Labroidei sont un sous-ordre de poissons regroupant un grand nombre d'espèces d'eau douce comme salée, dont les scalaires, les poissons clowns, les girelles ou encore les poissons perroquets.

Ce sous-ordre n'est pas reconnu par toutes les bases de données.

Scaridae
Poisson-perroquet

Les poissons-perroquets (Scaridae) constituent une grande famille de poissons marins tropicaux qui font partie intégrante du vaste sous-ordre des Labroidei (comprenant aussi bien des poissons d’eau douce comme les Ciclidés que d’eau de mer avec par exemple les poissons-clowns, ou encore les labres).
Petit lac Saint-François (Ashberham)
Le petit lac Saint-François est un lac situé près de la municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Il reçoit les eaux de la rivière Ashberham qui prend sa source dans le lac Caribou. La décharge du lac rejoint le grand lac Saint-François, source de la rivière Saint-François qui rejoint le fleuve Saint-Laurent.

Grand lac Saint-François
Le grand lac Saint-François est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Lambton et Saint-Romain dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, ainsi que les municipalités de Sainte-Praxède, Saint-Joseph-de-Coleraine et Adstock, dans la MRC de Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, ce lac est l'un des principaux attraits du parc national de Frontenac. La villégiature est très dense sur le littoral nord du Grand lac Saint-François. La surface de ce plan d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Archiphonème
Un archiphonème est une unité phonologique regroupant les particularités distinctives de plusieurs phonèmes dont l'un au moins est exclu dans certaines positions (syllabe fermée, position finale…) : c'est-à-dire que l'opposition entre ces phonèmes ne se réalise pas dans ces positions : elle est neutralisée.

Par exemple, en français standard, l'opposition entre le « o » ouvert et le « o » fermé se neutralise en fin de mot. En effet, le « o » ne peut être que fermé en fin de mot. On note généralement les archiphonèmes à l'aide d'une lettre majuscule : en position finale, on dit que l'archiphonème « o » se réalise fermé.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
Comté d'Albon
Le comté d'Albon, ou comté d'Albon-Viennois, est un fief issu du comté de Vienne, lui-même intégré au royaume de Bourgogne et d'Arles qui appartient au Saint-Empire romain dès 1032 à la mort de Rodolphe III de Bourgogne. Le comté d'Albon s'étend rapidement du fait des possessions successives des comtes d'Albon et sera renommé Dauphiné de Viennois en 1142 sous le règne de Guigues V d'Albon, premier dauphin du Viennois au décès de Guigues IV d'Albon, qui fut nommé Guigues Dauphin dans des actes de 1110 à juin ou juillet 1142 lors de son décès à La Buissière,,.

Comté de Vienne
Le comté de Vienne (comitatus Viennensis en latin) était, entre 844 et 1450, un fief issu du royaume de Bourgogne carolingien divisé en 843 par le traité de Verdun, puis lors du traité de Prüm de 855 aboutissant au royaume de Provence par la suite inclus au royaume des Deux-Bourgognes en 933. En 1032, ce territoire dénommé également royaume d'Arles est une des composantes du vaste Saint-Empire romain germanique. Vienne (l'ex-Vienna Allobrogum) y demeure intégrée jusqu'à la fin du comté.

Ses délimitations ont évolué durant ses six siècles d'existence, du fait des multiples successions carolingiennes, puis sous l'influence des Bosonides, des rois de Bourgogne et des Guiguonides futurs Dauphins de Viennois en 1142 à l'origine du Dauphiné de Viennois, enfin en 1349 par le rattachement au royaume de France de la province du Dauphiné, laissant Vienne comme seule enclave germanique indépendante du Dauphiné jusqu'en 1450.
Étang de Vendres
L'étang de Vendres est un étang littoral (et non une dépression éolienne comme celui de Castelnau, son "annexe" nord) situé dans la commune de Vendres, dans le département français de l'Hérault sur la rive gauche de l'Aude et une petite partie sur la commune de Fleury département de l'Aude non loin de son embouchure dans la mer Méditerranée.

Vendres
Vendres [vɛn.dʁ(ə)] (en occitan Vèndres ['βɛn.ð̞ʁes]) est une commune française située au Sud-Ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : quatre sites Natura 2000 (la « mare du plateau de Vendres », la « basse plaine de l'Aude », le « cours inférieur de l'Aude » et les « collines du Narbonnais »), deux espaces protégés (le « plateau de Vendres » et la « basse plaine de l'Aude ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 2 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Vendrois et les Vendroises.
Henri-Charles de Coislin
Henri-Charles du Camboust, duc de Coislin (1710), est un prélat français né à Paris le 15 septembre 1665 et mort dans la même ville le 28 novembre 1732. Neveu du cardinal Pierre de Coislin, il est évêque de Metz de 1697 à sa mort en 1732, et fait édifier le château de Frescaty.

Duché de Coislin
Coislin est une ancienne seigneurie située dans l'actuelle commune de Campbon (Loire-Atlantique), ultérieurement érigée en marquisat puis en duché de Coislin, donc une importante possession féodale dans l'ouest du comté de Nantes. Le siège de la seigneurie se trouve au château de Coislin.
Geodis Calberson
Geodis Calberson, anciennement Calberson puis Compagnie générale Calberson, est une entreprise de transport française en fret et en messagerie. Son réseau est souvent complété par celui de France Express et il est intégré au groupe Geodis.

France Express
France Express est une entreprise française spécialisée dans le transport express de colis. Elle a été fondée en mars 1971 en Bretagne. France Express a un chiffre d'affaires de 430 millions d'euros en 2024.
Aqueduc des Pegões
L'aqueduc des Pegões (portugais : aqueduto dos Pegões) ou aqueduc du couvent du Christ (aqueduto do Convento de Cristo) a été construit pour l'alimentation en eau du couvent de l'Ordre du Christ (Convento de Cristo) à Tomar, Portugal, inscrit depuis 1983 sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Couvent de l'ordre du Christ
Le couvent de l'ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l'origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l'ordre du Temple a été dissous au XIVe siècle, la branche portugaise de l'ordre a été transformée en chevaliers de l'ordre du Christ, qui soutiendront les découvertes maritimes du Portugal du XVe siècle.

Le couvent du Christ de Tomar est l'un des monuments historiques  et artistiques les plus importants du Portugal. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.
Remblai des Sables-d'Olonne
Le Remblai des Sables d'Olonne, communément nommé Promenade du Remblai ou  le Remblai, est une voie des Sables-d'Olonne aménagée sur le front de mer entre la grande plage de la baie et les promenades de l'Amiral-Lafargue, Georges-Clémenceau et Georges-Godet dont il constitue les zones piétonne et cyclable. Les promenades et les rues adjacentes forment le quartier du Remblai. Son appellation est liée au procédé de construction de la digue séparant la plage de la chaussée, édifiée pour protéger la ville des risques de submersion marine. Les villas et hôtels érigés à partir du XVIIIe siècle dans le quartier du Remblai sont historiquement constitutifs de la ville de villégiature des Sables-d'Olonne.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.