hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Eugène de Lorraine
Charles Eugène de Lorraine, né à Versailles le 25 octobre 1751 et mort à Vienne en Autriche le 21 novembre 1825, prince de Lambesc et comte de Brionne de 1761 à 1789, duc d'Elbeuf de 1763 à 1789, colonel propriétaire du régiment royal-allemand, grand écuyer de France et maréchal de camp, est un membre de la branche Française de la Maison de Lorraine et, par conséquent, un cousin de la reine Marie-Antoinette. Il est un personnage de la Révolution française.

Louise-Julie-Constance de Brionne
Louise-Julie-Constance de Rohan-Rochefort, comtesse de Brionne, née le 5 mars 1734, reçue chanoinesse du couvent de Remiremont le 10 décembre 1742, épousa le 3 octobre 1748 à Paris Louis-Charles de Lorraine, comte de Brionne, veuf sans enfants de Louise-Charlotte de Gramont (1725-1742) et d'Augustine de Coëtquen (1722-1746). Elle fut une passion perçue comme platonique de Louis XV et la maîtresse d'Étienne-François de Choiseul qu'elle accompagna dans son exil au château de Chanteloup. Seule femme à avoir exercé la fonction de grand écuyer de France, châtelaine de Limours, elle émigra sous la Révolution française et mourut le 20 mars 1815 à Presbourg.
Maona de Chios et Phocée
Maona de Chios et Phocée  (italien : Maona di Chio e di Focea) (1346–1566) est une maona créée pour percevoir des impôts pour la république de Gênes depuis l'île de Chios et le port de Phocée. Gênes vend les droits sur ses impôts à la maona, qui lève des fonds auprès de ses investisseurs afin déquiper des galères et reconquérir Chios et Phocée.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Sam Ratulangi
Le Dr. Gerungan Saul Samuel Jozias Ratulangi (ou Ratu Langie) (né le 5 novembre 1890 à Tondano, mort le 30 juin 1949 à Jakarta), connu sous le nom de Sam Ratulangi, était un professeur, journaliste et militant politique d'origine minahasa du nord de Célèbes (Indonesie). Il fut le premier gouverneur du sud de Célèbes après la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie en 1945. Il figure dans la liste officielle des Héros nationaux d'Indonésie.
La devise qu'il avait inventée en langue tondano « Si Tou Timou Tumou Tou » (« les hommes vivent pour s'entraider ») a été adoptée à l'indépendance comme devise de sa région natale, la province de Sulawesi du nord.

Tondano
Tondano est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi. C'est la capitale du kabupaten de Minahasa, dans la province de Sulawesi du Nord. Centre historique du peuple Minahasa, elle est aussi la capitale culturelle de la région et des langues minahasanes.
Naomi Ackie
Naomi Ackie est une actrice britannique, née le 22 août 1991 à Walthamstow (Grand Londres, Angleterre).

Elle est notamment connue pour avoir joué dans les films The Young Lady (2016) et Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (2022), ainsi que dans la série The End of the F***ing World (2019).

The End of the F***ing World
The End of the F***ing World est une série télévisée britannique créée par Charlie Covell en 16 épisodes de 25 minutes et diffusée à partir du 24 octobre 2017 sur Channel 4 puis à partir du  5 janvier 2018 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du roman graphique éponyme de Charles Forsman (2013). La seconde et dernière saison sort le 5 novembre 2019 sur Netflix.
Unvanquished
Unvanquished est un jeu vidéo de tir à la première personne incluant des éléments de jeu de stratégie en temps réel. C’est un jeu libre sous licence GPL pour le code source et Creative Commons pour les données, dérivé de Tremulous, disponible sous GNU/Linux, Windows et Mac OS et jouable depuis le 29 février 2012

Tremulous
Tremulous est un jeu vidéo de tir à la première personne incluant des éléments de jeu de stratégie en temps réel, sous licence libre (GPL). Il s'inspire du jeu Gloom (un mod de Quake II) .  Il est disponible sous de nombreuses plates-formes.
Fort Halifax
Le fort Halifax est un ancien ouvrage militaire construit lors de la guerre de la Conquête pour le gouvernement du Massachusetts. Il se trouve au confluent des rivières Sébasticook et Kennebec, dans l'actuel État du Maine. L'essentiel de l'ouvrage a été détruit dès le début du XIXe siècle. Cependant, un fortin a subsisté jusqu'en 1987, date a laquelle il a été emporté par une inondation et reconstruit. Le site est classé National Historic Landmark.

Sébasticook
La Sébasticook est une rivière des États-Unis, dans le Maine. Longue de 70 km, elle prend sa source dans le lac Great Moose, coule vers le sud, jusqu'à Winslow, et se joint à la rivière Kennebec. La rivière couvre (985 miles carrés) et joue un rôle très important dans l'écologie des aquasystèmes pour les pêches et dans le golfe du Maine.
Atraco a las tres
Atraco a las tres (parfois traduit Vol à trois) est une comédie espagnole culte réalisée par José María Forqué, sortie en 1962. José Luis López Vázquez est primé par le Sindicato Nacional del Espectáculo pour son rôle de Fernando Galindo.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez, né le 11 mars 1922 à Madrid où il est mort le 2 novembre 2009, est un acteur espagnol. Très populaire dans son pays pour ses innombrables rôles comiques, il était surtout connu à l'étranger pour des rôles plus dramatiques, interprétés sous la houlette de grands maitres espagnols (Luis García Berlanga, Carlos Saura, Mario Camus, Antonio Mercero) ou internationaux (Marco Ferreri, George Cukor). Actif à l’écran pendant plus de 60 ans, il a participé à environ 250 films, étant l'un des plus importants acteurs du cinéma espagnol de la seconde moitié du XXe siècle.
Jetix Europe
Jetix Europe, ex Fox Kids Europe, est une société néerlandaise détenue à 99,8 % par la Walt Disney Company. C'est la société gérant les chaînes Jetix en Europe. Elle ne doit pas être confondu avec Jetix International (détenu à 100 % par Disney).

Au travers de sa filiale Jetix Consumer Products, elle gère en plus de la marque Jetix, les licences

ses propres productions : Gadget et les Gadgetinis, Ōban, Star-Racers, Alpha Teens On Machines,

des licences tierces : Pucca, Sonic X, Totally Spies!, Fleabag et Friends, Medabots, Tutenstein, Galactik Football, Martin Mystère, Monster Buster Club

Jetix Consumer Products
Jetix Consumer Products est une filiale de la société néerlandaise Jetix Europe (détenue à 99,8 % par la Walt Disney Company) gérant les licences des produits dérivés liés aux chaînes Jetix et d'autres marques sous contrat.

À l'origine, ce catalogue provient de la fusion entre le réseau américain Fox Kids Network, filiale de la société Fox Broadcasting Company, et le catalogue de productions de Haim Saban, qui importe en Europe et aux États-Unis à partir des années 1980 des dessins animés japonais et triomphe en 1993 avec les premiers Power Rangers, une adaptation des séries japonaises de sentai.

Le catalogue musical de Saban Entertainment est toutefois resté la possession d'Haim Saban.
Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.

Marcel Ciolacu
Marcel Ciolacu, né le 28 novembre 1967 à Buzău, est un homme d'État roumain. Il est vice-Premier ministre de 2017 à 2018, président de la Chambre des députés de 2019 à 2020 et de 2021 à 2023, président du Parti social-démocrate (PSD) depuis 2019 et Premier ministre de Roumanie du 15 juin 2023 au 6 mai 2025.
John Stamos
John Stamos, né le 19 août 1963 à Cypress, en Californie, est un acteur et producteur de cinéma américain.

Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries télévisées La Fête à la maison, Urgences, Grandfathered et Big Shot.

Grandfathered
Grandfathered est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Danny Chun et diffusée entre le 29 septembre 2015 et le 10 mai 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 30 avril 2016 au 28 mai 2016 sur Comédie+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Coupe d'Europe de ski alpin 2002-2003
La Coupe d'Europe de ski alpin 2002-2003 est la 32e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 25 novembre 2002 au 15 mars 2003 dans trente stations européennes réparties dans onze pays. Ce sont l'Autrichienne Elisabeth Görgl et son compatriote Norbert Holzknecht (de) qui remportent les classements généraux.

Elisabeth Görgl
Elisabeth Görgl, née le 20 février 1981 à Bruck an der Mur, est une skieuse alpine autrichienne, double championne du monde de en descente et super G en 2011, double médaillé olympique de bronze en descente et slalom géant en 2010 et auteure de trois succès sur le circuit de la Coupe du monde. Elle est la fille de Traudl Hecher et la sœur de Stephan Görgl, eux-mêmes skieurs alpins.
Simone Hilling
Simone Hilling est une traductrice française, surtout connue pour ses traductions des œuvres de Marion Zimmer Bradley et Anne McCaffrey. Depuis les années 1970, elle a partagé son travail entre la science-fiction et le roman policier.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey, née le 1er avril 1926 à Cambridge dans le Massachusetts et décédée le 21 novembre 2011, dans le comté de Wicklow en Irlande, est une auteure américano-irlandaise de science-fiction et de fantasy.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires pour ses ouvrages, dont le prix Hugo du meilleur roman court en 1968 pour Weyr Search, qui constitue le début du premier roman publié de La Ballade de Pern, Le Vol du Dragon. L'univers de Pern a fait sa renommée internationale.
Porte de la Villette
La porte de la Villette est une porte de Paris située dans le quartier de la Villette dans le 19e arrondissement de la capitale. Elle sépare Paris d'Aubervilliers et Pantin (Seine-Saint-Denis). Historiquement, c'est l'une des dix-sept portes percées dans l'enceinte de Thiers au milieu du XIXe siècle pour protéger Paris.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Pam Marshall
Pam Marshall, née le 16 août 1960 à Hazelhurst dans le Michigan, est une ancienne sprinteuse américaine.

Elle courait sur 100 m, 200 m et en relais 4 × 100 m. Son meilleur résultat est son titre en relais obtenu aux championnats du monde de 1987 à Rome dans un temps de 41 s 58 qui reste encore l'une des meilleures performances mondiales.

Lancée, elle a couru le dernier relais en 10 s 11, ce qui permit à son équipe (composée également d'Alice Brown, Diane Williams et Florence Griffith Joyner) de remporter le titre avec près d'une demi-seconde d'avance sur le relais est-allemand et sa dernière relayeuse Marlies Göhr (10 s 41 lancée). Pam Marshall terminait aussi huitième sur 100 m et quatrième sur 200 m à ces mêmes championnats.

L'année suivante, aux Jeux olympiques de Séoul, blessée, elle échoua en série sur 200 m.

Florence Griffith-Joyner
Florence Griffith-Joyner (connue également par son surnom Flo-Jo), née Delorez Florence Griffith le 21 décembre 1959 à Los Angeles (Californie, États-Unis) et morte le 21 septembre 1998 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint. Elle détient depuis 1988 les records du monde hors normes du 100 mètres — 10 s 49 lors des sélections olympiques américaines le 16 juillet 1988 à Indianapolis — et du 200 mètres — 21 s 34 en finale des Jeux olympiques de Séoul le 29 septembre de la même année. Ces deux records n'ont pas été approchés depuis lors et sont entachés de lourds soupçons de dopage, confortés par son décès soudain à 38 ans.
La Borde (site paléolithique)
Le site préhistorique de La Borde se trouve dans le Quercy en bordure du Causse de Gramat, sur la commune de Livernon (Lot, France). Il s'agit d'un site spécialisé dans la chasse, le débitage (boucherie) et la consommation d'aurochs au Paléolithique moyen.

Livernon
Livernon est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Livernon est une commune rurale qui compte 720 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Livernonais ou  Livernonaises.
Équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies
L'équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies est une équipe cycliste féminine basée en Belgique. L'équipe est créée en 2006 sous le nom de Lotto-Belisol Ladiesteam. Elle est dirigée par Dany Schoonbaert depuis sa création. Il est assisté de Ivan Depoorter. Elle fait partie de la même structure que l'équipe masculine homonyme.

Dany Schoonbaert
Dany Schoonbaert (né le 11 mars 1960 à Asse) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Coureur professionnel en 1982 et 1983, il a disputé le Tour de France 1982. Il dirige l'équipe féminine Lotto Soudal Ladies depuis sa création en 2006. Sa fille Kim a été membre de cette équipe de 2007 à 2013.
Julian Bugier
Julian Bugier, né le 22 novembre 1980 à Blois (Loir-et-Cher), est un journaliste français.

Après avoir travaillé pour les chaînes d'information en continu BFM TV et I-Télé, il est, sur France 2, notamment le présentateur du magazine économique Tout compte fait de  2015 à 2020, de l'émission de débat et d'actualité Questions directes en 2018 ainsi que des opérations spéciales de la chaîne. Depuis le 4 janvier 2021, il présente le journal télévisé de 13 heures de France 2.

Questions directes
Questions directes est une émission de télévision française de débats et d'actualité de 90 minutes diffusée sur France 2, un mercredi soir sur deux, en seconde partie de soirée, et animée par Julian Bugier. Elle réunit des responsables politiques, des experts et des témoins issus de la société civile. Le premier numéro date du mercredi 28 mars 2018, et avait pour thème le terrorisme.

L'audience du premier numéro a été relativement faible, réunissant seulement 482 000 personnes[réf. nécessaire].
Alexandre Taneïev
Alexandre Sergueïevitch Taneïev (en russe : Алекса́ндр Серге́евич Тане́ев, 1850 - 1918) est un compositeur, noble et fonctionnaire russe.

Il était membre de la noblesse et son père était membre de la Chancellerie personnelle de l'empereur, il  reprit la suite de son père et servit pendant vingt deux années la même chancellerie. Il fut aussi membre du Conseil d'État.

Il fut élève de Rimski-Korsakov et connu pour deux opéras, quatre symphonies, trois quartets à cordes.

Sa famille est connue pour Sergueï Taneïev, aussi compositeur, et sa fille Anna, dame d'honneur et confidente de la tsarine.

Sergueï Taneïev
Sergueï Ivanovitch Taneïev (en russe : Сергей Иванович Танеев), né le 13 novembre 1856 (25 novembre 1856 dans le calendrier grégorien) à Vladimir et mort le 6 juin 1915 (19 juin 1915 dans le calendrier grégorien) à Dioudkovo près de Moscou, est un compositeur russe.
Collégiale Saint-Vulfran d'Abbeville
La collégiale Saint-Vulfran est située à Abbeville, dans le département de la Somme. Placée sous le vocable de saint Vulfran depuis le XIIe siècle, elle constitue, avec l'abbatiale de Saint-Riquier et la chapelle du Saint-Esprit de Rue, l'un des plus complets spécimens de l'art gothique flamboyant en Picardie maritime.

La collégiale est classée monument historique au titre d'immeuble sur la liste de 1840.

Chapelle du Saint-Esprit (Rue)
La chapelle du Saint-Esprit de Rue est une chapelle latérale édifiée sur le côté nord de l'ancienne église Saint-Wulphy détruite en 1827, pour la vénération du Saint Voult. Elle est construite au XIVe siècle, embellie et agrandie entre 1440 et 1515. Elle constitue un des trois édifices majeurs de l’art gothique flamboyant picard avec la collégiale Saint-Vulfran d'Abbeville et l’abbatiale de Saint-Riquier.
Vol Avianca 011
Le 27 novembre 1983, le vol Avianca 011, un vol international régulier de passagers assuré par un Boeing 747-200, reliant Francfort, en Allemagne, à Bogota, en Colombie, avec plusieurs escales prévues à Paris, Madrid et Caracas, s'écrasa contre une colline près de Mejorada del Campo, au sud-est de l'aéroport Adolfo-Suárez de Madrid-Barajas, en Espagne, lors de l'approche de type ILS sur la piste 33.

Parmi les 169 passagers et 23 membres d'équipage présents à bord, 181 furent tués et 11 passagers ont survécu, bien que grièvement blessés. C'est la deuxième catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue en Espagne, après la collision de l'aéroport de Tenerife survenue six ans auparavant, ainsi que le pire accident aérien impliquant un appareil d'Avianca.

Avianca
Aerovias del Continente Americano, ou Avianca (code AITA : AV ; code OACI : AVA), est une compagnie aérienne colombienne. C'est la plus ancienne compagnie aérienne en activité sur le continent américain et, juste après KLM, la 2e compagnie aérienne au monde la plus ancienne à avoir conservé son nom initial. Depuis 2010, l'aviation fait partie du holding AviancaTaca.
Émotivisme
L'émotivisme est la conception méta-éthique (concernant l'éthique) selon laquelle les jugements moraux sont des expressions des émotions ou des attitudes du locuteur qui émet ces jugements. Le « mal » renvoie à une émotion négative associée à une attitude de désapprobation, tandis que le « bien » renvoie à une émotion positive associée à une attitude d'approbation ou d'adhésion.

L'émotivisme est, avec le prescriptivisme, l'une des formes que prend l'expressivisme en éthique. Issue de la philosophie analytique et de l'empirisme logique du XXe siècle, cette conception des jugements moraux a été exposée pour la première fois par Alfred Jules Ayer dans son ouvrage de 1936 intitulé Langage, vérité et logique. On doit son développement à Charles Stevenson.

Charles Stevenson (philosophe)
Charles Leslie Stevenson (né le 27 juin 1908 – mort le 14 mars 1979) est un philosophie analytique américain surtout connu pour ses travaux en éthique et esthétique. Il a été professeur à l'université Yale de 1939 à 1946, puis à l'université du Michigan de 1946 à 1977.  Il a étudié en Angleterre auprès de Wittgenstein et George Edward Moore. Parmi ses étudiants, on compte notamment Joel Feinberg (en).

Adepte de l'émotivisme, ses publications The Emotive Meaning of Ethical Terms (1937) et Persuasive Definitions (1938), ainsi que son livre Ethics and Language (en) (1944) approfondissent le sujet et établissent une fondation pour sa théorie de la persuasive definition (en).
Elnes
Elnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Elnois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Wismes
Wismes [wim] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wismois. Sa population est de 492 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 622 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-André qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Le général de Gaulle s'est rendu à plusieurs reprises à Wismes, sa tante, sœur de sa mère, y est née.
Société concessionnaire d'autoroutes en France
En France, la plus grande partie du réseau autoroutier (environ 8 770 km) est concédée à une dizaine de sociétés à capitaux privés ou publics. Celles-ci entretiennent et exploitent les autoroutes moyennant la perception d'un péage auprès des usagers.

Société des autoroutes Paris-Normandie
La Société des autoroutes Paris-Normandie (SAPN) est une société française concessionnaire d'un réseau de 368 km d'autoroutes dans l'ouest de la France. Son chiffre d'affaires annuel s'élève à 283,2 millions d'euros (2006).