hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Kalininsko-Solntsevskaïa
La ligne Kalininsko-Solntsevskaïa (en russe : Калининско-Солнцевская линия) est la huitième ligne du métro de Moscou. Cette ligne présente la particularité d'être scindée en deux avec d'une part le tronçon (portant le n°8) qui relie les stations Tretyakovskaïa à Novokosino avec 8 points d'arrêts et s'étend sur 16 km. D'autre part le tronçon ouest (portant le n°8A) qui relie les stations Delovoy Tsentr à l'Aéroport de Vnukovo avec 14 points d'arrêts et s'étend sur 25 km. L'achèvement du tronçon central dans les années à venir permettra le transfert direct entre les deux sections.

Tretiakovskaïa (métro de Moscou)
Tretiakovskaïa (en russe : Третьяко́вская et en anglais : Tretyakovskaya) est une station, commune à la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) et à la ligne Kalininsko-Solntsevskaïa (ligne 8 jaune), du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Zamoskvoretche dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1971.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des trolleybus et des autobus.
Gare de Selles-Saint-Denis
La gare de Selles-Saint-Denis est une gare ferroviaire française de la ligne de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune de Selles-Saint-Denis, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire. Elle est équipée de voies de chemin de fer à écartement métrique.

Chemin de fer du Blanc-Argent
Le Chemin de fer du Blanc-Argent, aussi appelé BA, est une ligne de chemin de fer française à écartement métrique et à voie unique. Sous les noms de ligne de Salbris au Blanc et de ligne de Salbris à Argent, ses deux tronçons constituent respectivement les lignes no 600000 et no 693000 du réseau ferré national.

À partir de 1902, la ligne relie Le Blanc, sous-préfecture du département de l'Indre, à Argent-sur-Sauldre, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Jusqu'en 1939, elle est alors ouverte au trafic mixte marchandises et voyageurs. Au XXIe siècle, elle n'est plus exploitée que partiellement : le tronçon entre Salbris et Valençay est desservi par des TER, tandis que la section entre Valençay et Argy est exploitée par un train touristique.
Gérson
Gérson de Oliveira Nunes, connu sous le nom de Gérson, né le 11 janvier 1941 à Niterói dans l’État de Rio de Janeiro, est un footballeur international brésilien.

Il a remporté de nombreux trophées avec les clubs de Flamego, Botafogo, São Paulo et Fluminense, et connaît son heure de gloire avec l’équipe du Brésil de football en remportant la Coupe du monde 1970 au Mexique.

Milieu de terrain reculé, il préfigure le style regista (expression consacrée du football italien), dans lequel un joueur comme Pirlo s'illustrera des dizaines d'années plus tard.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Pidić
Pidiq en albanais et Pidić en serbe latin (en serbe cyrillique : Пидић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 342 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Mohammed El-Senussi
Sidi Mohammed El-Senussi, en arabe : سيدي محمد السنوسي, né le 20 octobre 1962 à Tripoli en Libye, est un membre de la famille royale de Libye. Il est considéré par les royalistes libyens comme l'héritier légitime du trône.

Hassan Reda El-Senussi
Le prince Sidi Hassan El-Reda El-Senoussi (en arabe : حسن الرضا السنوسي), né en 1928 en Cyrénaïque et mort le 28 avril 1992 à Londres, était le prince héritier du royaume de Libye (1956-1969), jusqu'au coup d'État du capitaine Mouammar Kadhafi.
Toshihiro Nikai
Toshihiro Nikai (二階 俊博, Nikai Toshihiro), né le 17 février 1939 à Gobō dans la préfecture de Wakayama, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1983, d'abord pour l'ancien 2e district électoral de Wakayama de 1983 à 1996 puis pour son 3e district à partir de 1996. Il est ministre des Transports des Cabinets Obuchi et Mori I du 5 octobre 1999 au 4 juillet 2000, puis ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du troisième gouvernement de Jun'ichirō Koizumi du 31 octobre 2005 au 26 septembre 2006 et de nouveau dans les gouvernements Fukuda et Asō du 2 août 2008 au 16 septembre 2009.

Gouvernement Fukuda
Le gouvernement Yasuo Fukuda (福田 康夫 内閣, Fukuda Yasuo Naikaku) est le 91e cabinet (第91代 内閣, dai-kyū-jū-ichi-dai Naikaku) du Japon, nommé le 25 septembre 2007 par le nouveau Premier ministre Yasuo Fukuda et officiellement investi par l'Empereur dès le lendemain. Sur les dix-sept membres de ce cabinet, quinze faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Shinzō Abe.

Un important remaniement ministériel, 13 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 1er août 2008 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité. Ce nouveau cabinet a été officiellement mis en place au palais impérial le 2 août 2008. Yasuo Fukuda décide finalement de démissionner le 1er septembre 2008, et son gouvernement prend donc fin le 24 septembre 2008 au profit du 92e cabinet du Japon dirigé par Tarō Asō.
Gori (municipalité)
La municipalité de Gori, (en géorgien : გორის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement goris mounitsipalitéti), est un district de la région de Kartlie intérieure, en Géorgie. La ville principale est la ville de Gori.

Gori (Géorgie)
Gori (გორი en géorgien) est une ville industrielle située en Géorgie, dans la région de Kartlie intérieure. Située à la confluence des rivières Liakhvi et Koura, la ville fut fondée par un des plus grands rois de Géorgie, David le Bâtisseur (1089-1125). Sa population s'élève à 50 000 habitants. La vieille ville a été en grande partie détruite lors d'un tremblement de terre en 1920.

Gori est le lieu de naissance de Joseph Staline (1878). Elle a un musée concernant sa vie (avec quelques-uns de ses objets personnels comme sa voiture de chemin de fer personnelle) ; une statue du dictateur a été déboulonnée le 25 juin 2010. Cependant, il résulte une statue à son effigie dans le parc situé face au musée, ainsi qu’à l’intérieur de l’édifice.
Citadel Broadcasting
Citadel Broadcasting Corporation était une société de radiodiffusion créée en 1984 et basée à Las Vegas, Nevada. Elle est détenue à 67 % par la firme d'investissements Forstmann Little & Company jusqu'en février 2006, date à laquelle elle fusionne avec ABC Radio pour devenir Citadel Media.

La nouvelle société possède 177 stations FM (17 d'ABC) et 66 AM (7 d'ABC) en plus du réseau ABC Radio Networks regroupant 4 000 affiliés. Ne font pas partie de l'accord ESPN Radio et Radio Disney. L'accord d'une durée de 10 ans permet à Citadel de délivrer la programmation de ABC News Radio aux stations terrestres de radios. Disney conserve les droits dans les autres formats tel que le satellite, le câble ou la téléphonie sans fil, mais perd la gestion du réseau radiophonique d'ABC.

Le 10 mars 2011, Cumulus Media annonce son intention d'acheter Citadel Broadcasting. L'achat est finalisé le 16 septembre 2011, et Citadel disparaît en fusionnant avec Cumulus Media.

ABC Audio
ABC Radio était une filiale de l'American Broadcasting Company et depuis 1996 de la Walt Disney Company. Elle n'est plus une filiale de Disney et est devenu en 2006 une partie de Citadel Communications.

C'est le métier d'origine de la société ABC qui se diversifia dans les années 1950 dans la télévision. Le nom de la société durant la période ABC/Disney était ABC Radio Group, depuis qu'elle est détenue par Citadel, le nom est ABC Radio Networks.
Juan Pacheco
Juan Pacheco, né en 1419 à Belmonte et mort le 1er octobre 1474 à Trujillo (Estrémadure), entré au service de l'infant Henri de Castille (1425-1474), fils du roi Jean II (1405-1454), de la dynastie des Trastamare, devient le premier marquis de Villena après la bataille d'Olmedo (1445). Il participe à la chute du connétable Álvaro de Luna en 1453 et devient le principal personnage de la cour lorsque l'infant Henri devient le roi Henri IV en 1454.

Mais il est supplanté vers 1461 par un nouveau favori, Beltrán de la Cueva, dont l'ascension est l'origine de la rébellion nobiliaire contre le roi et contre l'infante Jeanne, née en 1462, dite la Beltraneja (« la (fille) de Beltrán »). Juan Pacheco passe du côté des rebelles, ainsi que son frère Pedro.

Henri IV (roi de Castille)
Henri IV de Castille, appelé l'Impotent, né le 25 janvier 1425 à Valladolid et mort le 11 décembre 1474 à Madrid, fils du roi de Castille Jean II, de la maison de Trastamare, est roi de Castille et de León de 1454 à 1474 et comte de Barcelone de 1462 à 1463.

Son règne est marqué par une longue rébellion de la haute noblesse, qui soutient l'infant Alphonse, demi-frère de Henri, contre le roi. Après la mort d'Alphonse, leur soutien se reporte vers l'infante Isabelle, demi-sœur du roi, mais celle-ci s'étant mariée secrètement avec l'infant Ferdinand d'Aragon, les rebelles se rallient au roi et à sa fille Jeanne.

La mort de Henri IV déclenche la guerre de Succession de Castille, qui oppose les partisans de Jeanne et ceux d'Isabelle et Ferdinand, les futurs Rois catholiques.
Centre Eaton de Montréal
Le Centre Eaton de Montréal est un centre commercial situé à Montréal au Québec. Il compte de nombreux étages et il est relié au Montréal souterrain. De plus, il est situé sur la rue Sainte-Catherine, la plus importante rue commerciale de Montréal.

Le Centre Eaton de Montréal est le plus grand centre commercial du centre-ville, rassemblant plus de 200 boutiques, restaurants, services (dont un bureau de change ainsi qu'un stationnement intérieur). Il reçoit 28 millions de visites par an.

Le centre commercial appartient à Ivanhoé Cambridge.

Ivanhoé Cambridge
Ivanhoé Cambridge est une entreprise immobilière canadienne, fondée au Québec en 1953, qui développe et investit dans des propriétés, des projets et des sociétés immobilières dans le monde entier.

Par l’entremise de filiales et de partenariats, elle détient une participation dans plus de 1 100 immeubles, principalement dans les secteurs des bureaux, des centres commerciaux, de l’industriel/logistique et du résidentiel. Ses actifs immobiliers s’élevaient à près de 60,4 G$ CA au 31 décembre 2020.

Ivanhoé Cambridge est devenue une filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), l’un des plus importants gestionnaires de fonds institutionnels au Canada.

Le 15 octobre 2019, Daniel Fournier, président du Conseil et chef de la direction d’Ivanhoé Cambridge prend sa retraite. Il est remplacé par Nathalie Palladitcheff.

En juin 2025, Ivanhoé Cambridge annonce quel exercera dorénavant ses activités sous la marque La Caisse.
Photomicrographie
La photomicrographie est l'ensemble des techniques photographiques permettant de photographier des sujets à l'aide d'un microscope composé. Le terme désigne aussi l'activité photographique associée à ces techniques. Les rapports de grandissement en photomicrographie se situent en général au-delà du rapport de grandissement 10:1 sur la cible photographique (film ou capteur) (dix fois plus gros sur la cible photographique que la taille réelle). En deçà, et à partir de 1:1, on parle de macrophotographie, technique plus accessible au grand public avec des compléments optiques plus simples à l'appareil photographique. Mais les deux techniques se concurrencent dans le domaine de grandissement de 10:1 à 50:1 car elles ne se distinguent que par l'usage de l'outil, microscope composé, en photomicrographie.
La photomicrographie est surtout utilisée en imagerie médicale, pour l'étude des matériaux, etc.

Macrophotographie
La macrophotographie est le terme usuel désignant la  photomacrographie, souvent abrégé en macrophoto ou macro, du grec ancien μακρός / makrós, « long, grand ». Il correspond à l'ensemble des techniques photographiques — ainsi qu'à l'activité photographique associée — permettant de photographier des sujets de petite taille entre les rapports de grandissement γ = 1 (ou 1:1) et γ = 10 (ou 10:1). Son domaine se situe donc au-delà de celui de la proxiphotographie (γ < 1), mais en deçà de celui de la photomicrographie (γ > 10). Il existe deux acceptions de ce terme, liées à l’ambiguïté que représente la notion d'image sous-jacente à celle de grandissement.
Service ferroviaire suburbain de Milan
Le service ferroviaire suburbain de Milan (en italien Servizio ferroviario suburbano di Milano) est le réseau de trains de banlieue de la ville de Milan, en Italie. Longtemps attendue, la ligne Passante fut mise en service en 1997. Le réseau, ouvert en 2004, comporte actuellement 13 lignes.

Passante ferroviaire de Milan
Passante ferroviaire de Milan (en italien : passante ferroviario di Milano) est une ligne ferroviaire italienne au tracé principalement en souterrain traversant la ville de Milan. Mise en service en décembre 1997, la ligne relie les lignes ferroviaires de banlieues par un tracé direct qui avait été supprimé par la construction de la Gare centrale dans les années 1930.
Taoïsme
Le taoïsme (chinois : 道教 ; pinyin : dàojiào ; litt. « enseignement de la voie ») est un des trois piliers de la pensée chinoise avec le confucianisme et le bouddhisme, et se fonde sur l'existence d'un principe à l’origine de toute chose, appelé « tao ».

Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Dao de jing de Lao Tseu, le Lie Tseu et le Zhuāngzǐ de Tchouang Tseu, et s’exprime par des pratiques qui influencèrent de façon significative tout l’Extrême-Orient, et même l'Occident depuis le XXe siècle. Il apporte entre autres :

une mystique quiétiste, reprise par le bouddhisme chán (ancêtre du zen japonais) ;

une éthique libertaire qui inspira notamment la littérature ;

un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise ;

un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art.

Ces influences, et d’autres, permettent de comprendre ce qu’a pu être cet enseignement dans ses époques les plus florissantes.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Championnat du monde féminin de handball 2019
Le Championnat du monde féminin de handball 2019 est la 24e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 30 novembre au 15 décembre 2019 au Japon, sept mois avant Jeux olympiques de Tokyo (avant qu'ils ne soient reportés d'un an du fait de la pandémie de Covid-19). C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération japonaise de handball qui réunit les meilleures sélections nationales.

La France, vainqueur de l'édition précédente, remet son titre en jeu, mais ne passe pas la phase préliminaire et ne termine qu'à la 13e place. La compétition est remportée pour la première fois par les Pays-Bas, vainqueur en finale de l'Espagne qui obtient à cette occasion son meilleur résultat en championnat du monde. Enfin, dans le match pour la médaille de bronze, la Russie s'impose face à la Norvège.

Équipe de Russie féminine de handball
L'équipe de Russie féminine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (qui fut active jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de son palmarès.

Sous la houlette de Ievgueni Trefilov, elle a notamment remporté quatre Championnats du monde entre 2001, 2005, 2007 et 2009, le titre olympique en 2016 et deux médailles d'argents aux Championnats d'Europe en 2006 et en 2018. En août 2019, Trefilov est remplacé par l'Espagnol Ambros Martín.
10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.

11 Downing Street
Le 11 Downing Street (également connu en anglais sous le nom de Number 11) est l'adresse de la résidence officielle du second lord du Trésor du Royaume-Uni, titre qui à l'époque moderne coïncide avec celui de chancelier de l'Échiquier.
Grande conjonction
La grande conjonction est le rapprochement maximal apparent des planètes Jupiter et Saturne sur la voûte céleste. Ce phénomène astronomique se produit environ tous les 20 ans.

La grande conjonction est un phénomène remarquable que les anciens observateurs du ciel ont étudié assez tôt. Une interprétation astrologique souvent catastrophiste liée à leur périodicité s'est répandue en Europe pendant le Haut Moyen Âge et l'on y retrouve des allusions dans un grand nombre de textes non seulement à prétention savante mais aussi littéraires ou populaires.

Johannes Kepler est l'un des premiers astronomes ayant défendu la thèse selon laquelle l'Étoile de Bethléem était une grande conjonction.

Conjonction (astronomie)
Une conjonction de deux objets célestes, en astronomie et en astrologie, signifie que ces deux objets, vus depuis un troisième (généralement la Terre), apparaissent très proches l'un de l'autre dans le ciel.
Faculté MISM-université Guelma
La faculté des mathématiques , de l'informatique et des sciences de la matière - université  de Guelma (en arabe : كلية الرياضيات ، الاعلام الآلي و علوم المادة جامعة قالمة) est l’une des sept facultés de l’université 8 mai 1945 Guelma, université algérienne située dans la ville de Guelma.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Juice Robinson
Joe Robinson (né le 10 avril 1989 à Joliet (Illinois)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Juice Robinson.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2011 à 2015 sous le nom de C.J. Parker. Il y intègre dans un premier temps la Florida Championship Wrestling, le club-école de la WWE, puis lutte dans l'émission NXT. Après son départ de la WWE, il part au Japon où il rejoint la New Japan Pro Wrestling et lutte sous le nom de Juice Robinson. Il est un ancien IWGP United States Heavyweight Champion.

Tyler Breeze
Mattias Clement (né le 19 janvier 1988 à Penticton, Colombie-Britannique) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Tyler Breeze où il a remporté une fois le championnat par équipe de la NXT avec Fandango.