hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Española de Mujeres Universitarias
L'Asociación Española de Mujeres Universitarias (Association espagnole de femmes universitaires) est une association créée en 1920, sous le nom de Juventud Universitaria Femenina. Sa première présidente est María de Maeztu. Elle cesse ses activités en 1989.

María de Maeztu
María de Maeztu Whitney, née le 18 juillet 1881 à Vitoria (Pays basque espagnol) et morte le 7 janvier 1948 à Mar del Plata (Argentine), est une femme politique et pédagogue féministe espagnole.

Elle est notamment la fondatrice de la Residencia de Señoritas et du Lyceum Club Femenino, deux institutions en faveur des droits des femmes situées à Madrid, dissoutes à l'arrivée au pouvoir du dictateur Franco, après la guerre d'Espagne.
Cozy fantasy
La cozy fantasy (ou cosy fantasy) est un sous-genre de la fantasy, qui s'est popularisé dans les années 2020. Elle est caractérisée par des intrigues développées autour de la vie quotidienne des personnages, dans un monde fictionnel de fantasy, ayant pour objectif la construction d'un foyer et d'une communauté plutôt qu'une quête épique. Ce sous-genre est très investi par les autrices et met fréquemment en scène des personnages LGBTQIA+. Il valorise des idéaux pacifistes et non-violents, tournés vers la justice sociale, l'éthique du care et la notion de famille choisie.

Sous-genres de la fantasy
Les sous-genres de la fantasy sont des tendances que l'on peut distinguer au sein du genre général de la fantasy, et qui correspondent à des types d'univers, d'intrigues ou de traitements littéraires différents au sein de ce genre.
Zazie Beetz
Zazie Beetz (en anglais /zəˈsiː ˈbeɪts/ ; en allemand /zaˈsiː ˈbeːts/) est une actrice germano-américaine, née le 1er juin 1991 à Berlin,, (Allemagne).

Elle est révélée par son rôle de Vanessa dans la série télévisée Atlanta,. Au cinéma, elle participe au film-catastrophe de science-fiction Geostorm (2017).

Puis elle incarne la mercenaire, mutante, Neena Thurman / Domino dans le blockbuster Deadpool 2 (2018) avant d'acquérir une renommée internationale grâce à son rôle secondaire de Sophie Dumont dans les deux films DC Comics : Joker et Joker : Folie à deux de Todd Phillips.

Domino (comics)
Domino est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Force #8 en mai 1992.

Le personnage a aussi été publié dans une série à son nom.
Institut Vajra Yogini
L'Institut Vajra Yoginī (वज्रयोगिनी) est un centre bouddhiste de la tradition gelugpa, l'une des 4 écoles majeures du bouddhisme tibétain. Il se trouve au château d'en Clausade, dans le Tarn, à Marzens.

Château d'en Clausade
Le château d'En Clausade est un château situé à Marzens, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Construit au XVIIIe siècle, il accueille aujourd'hui l'institut Vajra Yogini, centre d'études et de méditation guéloug du bouddhisme tibétain.
Stanislas Rigault
Stanislas Rigault, né le 16 mai 1999 à Angers (Maine-et-Loire), est un militant d'extrême droite français. Il est le fondateur et dirigeant de « Génération Z  », la branche jeunesse de Reconquête, parti d'Éric Zemmour dont il est porte-parole jusqu'en mars 2025.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Fushimi Kuniie
Le prince Fushimi Kuniie (伏見宮邦家親王, Fushimi-no-miya Kuniie-shinnō), 19 novembre 1802 – 5 septembre 1872, est membre de la famille impériale japonaise, 20e prince Fushimi-no-miya 1817/1848. Il a au moins 17 fils et 14 filles.

Il est le père des princes Kuni Asahiko, Yamashina Akira, Higashifushimi Yorihito, Kitashirakawa Yoshihisa, Fushimi Sadanaru, Kan'in Kotohito, le grand-père de Naruhiko Higashikuni, premier Premier ministre du Japon d'après la Seconde Guerre mondiale et l'arrière-grand-père de l'impératrice Kōjun.

Kuni Asahiko
Le prince Kuni Asahiko (久邇宮 朝彦親王, Kuni-no-miya Asahiko shinnō), 27 février 1824 - 25 octobre 1891, est un membre d'une lignée collatérale de la famille impériale du Japon qui joue un rôle clé lors de la restauration de Meiji. Fils adopté de l'empereur Ninkō et plus tard proche conseiller des empereurs Kōmei et Meiji, il est l'arrière-grand-père d'Akihito, empereur du Japon de 1989 à 2019.
Adam Schaff
Adam Schaff, né le 10 mars 1913 à Lwów mort le 12 novembre 2006 à Varsovie, est un philosophe marxiste polonais, travaillant également sur les questions relatives à la théorie de la connaissance ;  jusqu'en 1968, idéologue officiel du Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR), le parti au pouvoir sous la République populaire de Pologne.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Ligne Hankyu Imazu
La ligne Hankyu Imazu (阪急今津線, Hankyū Imazu-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la compagnie Hankyu reliant Takarazuka à Nishinomiya dans la préfecture de Hyōgo. C'est également une branche de la ligne Kobe.

Ligne Hankyu Kobe
La ligne principale Hankyu Kobe (阪急神戸本線, Hankyū Kōbe-honsen) est une des 3 lignes ferroviaires majeures du réseau Hankyu dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Umeda à Osaka à celle de Kobe-Sannomiya à Kobe.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue dont le tracé est parallèle à la ligne JR Kobe de la JR West et la ligne principale de la compagnie Hanshin.
Division de Sarikei
La Division de Sarikei (en malais, Bahagian Sarikei) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 4 332,4 km2, elle est la deuxième plus petite division du Sarawak.

Les 116 290 habitants de la Division sont principalement des Chinois, des Iban, des Malais, des Bidayuh, des Bumiputera et des Indiens.

Division de Malaisie orientale
Dans les États de Malaisie orientale de Sabah et Sarawak, la division est une subdivision administrative de l'État.

Les divisions sont à leur tour divisées en districts, en Malaisie péninsulaire en revanche les états sont directement divisés en districts, appelés daerah ou jajahan selon les États.
André Minaux
André Minaux, né le 5 septembre 1923 à Paris et mort le 4 octobre 1986 à Provins, est un peintre, sculpteur, illustrateur, graveur et lithographe français.

Il participe au mouvement de la Jeune peinture dans les années 1950. Plus tard, il fait partie du groupe L'Homme Témoin. Il appartient à l'École de Paris.

Bernard Lorjou
Bernard Lorjou, né à Blois le 9 septembre 1908, et mort à Saint-Denis-sur-Loire le 26 janvier 1986, est un peintre et graveur (lithographie, eau-forte et gravure sur bois) français.

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale et pendant les années 1950, il est, avec Bernard Buffet, Jean Carzou, Alfred Manessier et quelques autres, l'un des peintres français les plus cités et les plus connus d'alors : dans un sondage publié en 1955 par Connaissance des arts sur les « dix plus grands artistes de l'année », il est cité en troisième position, après Buffet et Antoni Clavé, mais devant Alfred Manessier, Nicolas De Staël et Jean Bazaine.
Modernisme socialiste
Le modernisme socialiste est un style d'architecture principalement répandu en Europe de l'Est et dans l'ancienne zone d'influence soviétique, mais également dans la plupart des pays ayant eu une histoire politique liée au socialisme ou au communisme, sur une période allant environ de 1955 à 1991, à l'instar du Palais de la République en ex-RDA ou du monument de Bouzloudja en Bulgarie,,,,.
En Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie, c'est un style architectural qui fait suite à l'architecture stalinienne et à l'architecture postconstructiviste, faisant elles-mêmes suite à l'architecture constructiviste des avant-gardes soviétiques précédentes. Le modernisme socialiste cohabite des années 1950 à la chute de l'URSS avec divers styles architecturaux, dont les architectures brutalistes des années 1960 à 1980 et le postmodernisme qui suit.

Monument de Bouzloudja
Le monument de Bouzloudja ou maison du Parti communiste bulgare est un ancien monument et une ancienne salle de congrès panoramique, aujourd'hui abandonnée, située dans le centre de la Bulgarie, sur le sommet de la Bouzloudja (ou Buzludja), à 1 441 m d’altitude. Le monument se trouve à quelques kilomètres au sud de Gabrovo, non loin du mémorial de Chipka. Construit sous le régime communiste dans un style brutaliste, il a été inauguré en 1981. Le bâtiment n'est plus entretenu depuis la chute du communisme en 1989 et ne se visite pas. Pourtant quelque 50 000 curieux l'approchent chaque année en grimpant la Bouzloudja.
Chapelle de la Trinité de Henri-Chapelle
La chapelle de la Trinité est un édicule religieux classé situé dans le village belge de Henri-Chapelle faisant partie de la commune de Welkenraedt en province de Liège. Elle aussi appelée la Croix de Pierre.

Henri-Chapelle
Henri-Chapelle (en wallon Hinri-Tchapele, en allemand Heinrichskapelle) est un village du Pays de Herve, en province de Liège de Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Welkenraedt située en région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À 300 mètres à l'ouest du village, près du château d’eau, se trouve le point culminant du plateau de Herve, à 354 mètres d’altitude (DNG). Henri-Chapelle se trouve à 17 kilomètres au sud-ouest d'Aix-la-Chapelle.
Jérôme Salomon
Jérôme Salomon, né le 26 avril 1969 à Paris, est un médecin infectiologue et haut fonctionnaire français. Spécialiste de santé publique, il est directeur général de la Santé entre 2018 et 2023. Il se fait connaître du grand public en février-mars 2020, au début de la pandémie de Covid-19.

Direction générale de la Santé
La direction générale de la Santé (DGS) est l'une des directions du ministère de la Santé français, chargée de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de santé publique, de la veille et de la sécurité sanitaire.

Le professeur des universités - praticien hospitalier Didier Lepelletier est le directeur général de la Santé depuis le 3 juillet 2025.
Jean Marie Farina
Jean-Marie Farina (Giovanni Maria Farina) est un parfumeur italien, né le 8 décembre 1685 à Santa Maria Maggiore, Duché de Milan et mort le 25 novembre 1766 à Cologne, Électorat de Cologne. Il fut le créateur en 1709 à Cologne de Jean Marie Farina vis a vis la place Juliers, la plus ancienne maison de parfum de l'époque moderne actuellement encore en activité. L’eau de Cologne de Farina fit rapidement le tour du monde, et au XVIIIe siècle elle était un accessoire indispensable à la cour.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Garay (bateau)
Un Garay est un type de navires de guerre indigène traditionnel à voile et rame, utilisé notamment par les peuples Banguingui et Iranun aux Philippines couramment armés pour la piraterie aux XVIIIe et XIXe siècles, ou pour s'en défendre au XIXe siècle.
Les Banguinguis et Iranuns les utilisaient contre les navires commerciaux non armés et des incursions dans les villages côtiers dans les régions entourant la mer de Sulu. Le nom signifie dispersé ou vagabond dans la langue sama des Banguinguis.

Kakap
Kakap ou salisipan est un type de grande pirogue malaise traditionnelle à rames, parfois muni de balanciers, et pouvant être équipé d'un voile rectangulaire tanja sur un mât amovible.

Parmi les Malais, ce type de bateau est utilisé comme bateau de passagers ou bateau de guerre, souvent en flottille accompagnant des types de bateaux plus grand : pangajava, garay ou lanong. Ce type d'embarcation est également utilisé par les Iranuns (Philippines et Malaisie), et les Orang Laut (Indonésie) et les Banguinguis (Philippines) pour la piraterie et des raids militaires sur les zones côtières.
Azor et Sadok
La lunette d'Azor et Sadok a été réalisée à fresque par Michel-Ange vers 1508 et fait partie de la décoration du mur du fond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Lunettes de la Chapelle Sixtine
Les lunettes de  la chapelle Sixtine sont décorées d'une série de fresques de Michel-Ange, datables de 1508-1512. Elles couronnent les murs de la chapelle, près du plafond de la chapelle Sixtine. Bien qu'elles n'en fassent pas partie physiquement, elles sont généralement assimilées à la voûte car elles font partie du même programme iconographique et de la même phase exécutive. Placées au-dessus des arcades des fenêtres, elles sont aujourd'hui quatorze, après que deux d'entre elles, sur le mur de l'autel, eurent été détruites par Michel-Ange lui-même en 1537 pour faire place au Jugement dernier. Elles sont dédiées aux quarante générations des Ancêtres du Christ, tirées de l'Évangile de Matthieu.
Prieuré Saint-Honorat de Saint-Honoré-les-Bains
Le prieuré Saint-Honorat est un édifice religieux de moines bénédictins du début de XIIe siècle dans la commune de Saint-Honoré-les-Bains dans le département de la Nièvre en région du Morvan. Aujourd'hui, la partie des bâtiments conventuels existante est visible de l'extérieur. Propriété privée (ne se visite pas).

Prieuré Saint-Hilaire de Commagny
Le prieuré Saint-Hilaire, dit aussi prieuré de Commagny, est un prieuré médiéval situé à Moulins-Engilbert, au hameau de Commagny, dans le département français de la Nièvre.

Construit au début du XIIe siècle, il est un chef lieu de paroisse et de commune jusqu'au XIXe siècle. Le prieuré fut vendu comme bien national à la Révolution. La commune a vraisemblablement été rattachée une première fois à celle de Moulins-Engilbert le 16 mai 1794 / 27 floréal an II par décret, puis réunie définitivement en 1841.
Alain Chapel
Alain Chapel, né le 30 décembre 1937 à Lyon et mort le 10 juillet 1990 à Saint-Rémy-de-Provence, est un grand chef cuisinier du village de Mionnay, dans le département de l'Ain, en plein cœur de la Dombes. Trois étoiles au Guide Michelin, son travail s'affiliait à la Nouvelle cuisine.

Mionnay
Mionnay  est une commune française, située dans le département de l'Ain, à une vingtaine de km au nord-est de Lyon dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de Mionnay s'appellent les Mionnezans.
Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.

Masque de Hannya
Le masque de Hannya (般若の面 ; Hannya no men ; "visage du Hannya") est un masque porté à l'occasion des performances de  théâtre nô. 
Ce masque représente un esprit vengeur (怨霊, onryō), sous la forme d’une kijo, une femme-oni, démon du folklore japonais, dont les traits caricaturaux expriment la jalousie, la rancœur et le ressentiment. Dans les pièces, elle revient dans le monde des vivants pour assouvir sa vengeance.

Le terme « Hannya » vient du sanscrit « prajna » qui signifie « grande sagesse ». 
Ce masque est notamment porté dans les pièces Aoi no Ue et Dojo-ji. Dans Aoi no Ue, la jalouse Rokujô, un personnage du Le Dit du Genji (源氏物語 ; Genji monogatari) , est vaincue par la récitation du sûtra de Hannya qui était recommandé pour exorciser les oni.
Jacques Rémus
Jacques Rémus, né en 1947 à Versailles, est un artiste sonore, musicien expérimental, compositeur, auteur de sculptures sonores interactives et de machines musicales robotisées ainsi qu'un biologiste français.

Sculpture sonore
Une sculpture sonore est une sculpture dont l'un des buts est de produire du son. Il s'agit d'une forme d'art sonore se rapprochant de l'instrument de musique, à ceci près qu'une sculpture sonore n'est généralement pas destinée à être manipulée par un musicien, mais produisant des sons de façon indépendante (par l'action du vent, de l'eau, du public, etc.).
Préférence nationale
La préférence nationale est l'idée qu'un certain nombre de droits politiques, économiques ou sociaux soient réservés, exclusivement ou en priorité, aux membres de la nation. De par son caractère discriminatoire, le concept est controversé.

En France, le terme est publié par le Club de l'horloge en 1985,,.  Depuis, il est diffusé et partagé par des groupes et des partis d'extrême droite. Il est proche des concepts de nativisme, et de chauvinisme social,.

Dans leur ouvrage, Jean-Yves Le Gallou et al. défendent et proposent des mesures discriminantes à l'égard des ressortissants étrangers en matière de droits sociaux (logement, emploi, protection sociale, etc.). Ils proposent de leur limiter, voire de leur supprimer l'accès à certains de ces droits. D'après eux, ces mesures auraient des effets bénéfiques aux ressortissants de cet État.

En France, ces mesures de préférence nationale sont, depuis les années 1980, un marqueur du Front national, devenu Rassemblement national.

Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.
Annie (film, 2014)
Annie est une comédie musicale américaine coproduite, écrite et réalisée par Will Gluck sortie en 2014.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation de Little Orphan Annie après le film de 1982 et le téléfilm de 1999.

Little Orphan Annie
Little Orphan Annie est un comic strip créé par Harold Gray. Elle apparaît le 5 août 1924 dans le New York Daily News et fait depuis partie des plus grands classiques de la bande dessinée américaine. À la fin des années 1930, c'était le comic strip le plus populaire du pays.
Gare de Rockville
La gare de Rockville est une gare ferroviaire de la branche Metropolitan Subdivision (en) du réseau CSX Transportation. Elle est située à Rockville, dans la (Région métropolitaine de Washington) et l'État du Maryland aux États-Unis.

Elle forme un pôle d'échange multimodal avec la station Rockville de la Red Line du métro de Washington dont elle partage les accès.

Rockville (métro de Washington)
Rockville est une station de la ligne rouge du métro de Washington. Elle est située à Rockville, dans la Région métropolitaine de Washington, comté de Montgomery, État du Maryland aux États-Unis.

Elle forme un pôle d'échange multimodal avec la gare de Rockville dont elle partage les accès.
Noyau du faisceau solitaire
Le noyau du faisceau solitaire (ou noyau gustatif) est un noyau sensoriel situé dans la moelle allongée.

Dans son centre passe le tractus solitaire.

Les cellules le long du SN sont disposées à peu près en fonction de la fonction. Par exemple, les cellules impliquées dans le goût sont situées dans la partie rostrale, tandis que celles recevant des informations des processus cardio-respiratoires et gastro-intestinaux se trouvent dans la partie caudale,.

Tractus solitaire
Le tractus solitaire (ou faisceau solitaire) est un tractus nerveux compact qui s'étend longitudinalement à travers la région postéro-latérale du bulbe rachidien.

Il est entouré par le noyau solitaire et descend jusqu'aux segments cervicaux supérieurs de la moelle épinière.

Il a été nommé pour la première fois par Theodor Meynert en 1872.
William Webb Ellis
William Webb Ellis, né le 24 novembre 1806 à Salford et mort le 24 février 1872 à Menton où il est enterré, serait l'inventeur britannique du rugby moderne. Élève au collège de la ville de Rugby, il aurait pris le ballon en mains en pleine course lors d'un match de football entre écoliers en 1823, donnant un style et un nom à ce nouveau sport. Il s'agit en réalité d'une légende bien ancrée participant de l'histoire du rugby. Toutefois, le World Rugby a baptisé le trophée de la Coupe du monde William Webb Ellis.

Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.
Lausanne-Flon (métro de Lausanne)
Lausanne-Flon est une station de métro des lignes M1 et M2 du métro de Lausanne, située place de l'Europe dans le quartier Centre, plus précisément dans le secteur du Flon, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la gare de Lausanne-Flon.

Elle est mise en service en 1877 pour recevoir la ligne Lausanne-Ouchy puis est agrandie en 1991 pour la ligne M1 et en 2008 elle est partiellement reconstruite pour la ligne M2. La partie M2, l'interface entre le M1 et la gare de Lausanne-Flon ont été réalisés par les architectes Bernard Tschumi, Luca Merlini et Emmanuel Ventura.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M2 du métro de Lausanne
La ligne M2 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette première et unique ligne de métro automatique de Suisse, ouverte en 2008, relie aujourd'hui la station Ouchy-Olympique au sud, à la station Croisettes, au nord. Avec une longueur de 5,95 kilomètres, elle constitue une voie de communication nord-sud majeure pour la ville : c'est la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 36,2 millions de voyageurs en 2025.

La ligne de métro automatique a été construite par transformation de l'ancien chemin de fer à crémaillère composé des anciennes lignes Lausanne-Ouchy et Lausanne-Gare ouvertes en 1954 et 1958 et fermées en 2006. Ces anciennes lignes étaient elles-mêmes issues d'anciens funiculaires (ou plutôt un ascenseur incliné dans le cas du Lausanne-Gare) ouverts en 1877 et 1879.

Cela fait de Lausanne la plus petite ville au monde dotée d'un métro lourd, titre détenu jusqu'alors par Rennes en France, dont le métro avait ouvert en 2002.