hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sculpture ibérique
L'art ibérique est le nom généralement donné à l'ensemble des styles développés dans la péninsule ibérique depuis l'âge du bronze jusqu'à la domination complète de la civilisation romaine, bien que, pour plus de précision, le terme préromain soit parfois ajouté.

Presque toutes les œuvres sculpturales ibériques préromaines connues à ce jour, bien qu'elles aient leur propre caractère et se distinguent des œuvres étrangères, reflètent des influences grecques et phéniciennes visibles et, à travers elles, celles de l'art oriental, assyrien et égyptien. À côté de ces œuvres de filiation complexe, il en existe d'autres de facture phénicienne plus visible et d'autres de véritable style grec qui ont pu être importées des régions susmentionnées ou sculptées dans la péninsule ibérique par des artistes qui en étaient originaires. Pour une connaissance sommaire de ces œuvres, nous pouvons les classer par groupes de différentes régions ibériques.

Art ibérique
Le terme d'art ibérique fait référence au style artistique du peuple ibérique, qui s'est installé dans la péninsule ibérique. Les exemples les mieux préservés sont des sculptures en pierre et en bronze. Les vestiges en bois et en terre cuite sont rares, car il s'agit de matériaux plus périssables.
Société française des analystes financiers
La Société française des analystes financiers est une association loi de 1901 créée en 1961 qui regroupe plus de 1 200 membres, tous œuvrant dans les métiers liés à l'analyse financière (analystes, gérants de portefeuille, ingénieurs financiers…) et extra-financière.

La SFAF joue un rôle important de représentation de la profession, auprès des acteurs de la place financière française (autorités de régulation, sociétés cotées…).

Depuis 1967, elle est également un acteur majeur dans le domaine de la formation, avec la création du Centre de formation à l'analyse financière, devenue l'Académie SFAF. Elle délivre notamment les diplômes internationaux CIIA (Certified International Investment Analyst) et CIWM Certified International Wealth Management) et la certification européenne en analyse extra-financière CESGA.

La revue Analyse financière a été publiée jusqu'en 2020 par la SFAF.

Analyse financière
L'analyse financière consiste en un examen approfondi des comptes d'une entreprise et de ses perspectives, afin de fournir :

soit une évaluation de l'entreprise, destinée la plupart du temps à d'actuels ou de possibles futurs actionnaires ;

soit une évaluation de sa seule solvabilité, afin de déterminer si l'entreprise analysée peut être une contrepartie acceptable (fournisseur, banque, agence de notation) ;

soit un diagnostic interne servant de support à des choix stratégiques concernant les modes de financement ultérieurs.

Le but de cette analyse est de fournir, à partir d'informations d'origines diverses, mais surtout d'informations comptables, une vision synthétique qui fait ressortir la réalité de la situation et qui doit aider le dirigeant, l'investisseur et le prêteur dans leur prise de décision.
Les aspects les plus souvent étudiés sont la profitabilité, la solvabilité et la liquidité de l'activité.
Moema (métro de São Paulo)
Moema (en portugais : Estação Moema) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située avenida Ibirapuera, dans le quartier de Moema, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2018, elle est exploitée par le concessionnaire ViaMobilidade.

AACD-Servidor (métro de São Paulo)
AACD-Servidor (en portugais : Estação AACD-Servidor) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située rua Pedro de Toledo, dans le quartier de Moema, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2018, elle est exploitée par le concessionnaire ViaMobilidade.
Battleship Memorial Park
Le Battleship Memorial Park, aussi appelé Battleship Memorial Park USS Alabama est un parc et un musée d'histoire militaire situé sur la rive ouest de la baie de Mobile à Mobile (Alabama) dans l'État de l'Alabama.

Le parc possède une collection d'avions et de navires-musées remarquables, notamment le cuirassé de classe South Dakota USS Alabama et le sous-marin de classe Gato USS Drum. L'USS Alabama et l'USS Drum sont tous deux classés National Historic Landmark depuis le 14 janvier 1986 et le parc dans son ensemble a été inscrit sur l'Alabama Register of Landmarks and Heritage (registre des monuments et du patrimoine de l'Alabama) avant cette date, le 28 octobre 1977.

USS Drum (SS-228)
L' USS Drum (SS-228) est un sous-marin de la classe Gato de la marine des États-Unis, le premier navire de l'US Navy à porter ce nom (drum = tambour) lancé en 1941. Désarmé après la Seconde guerre mondiale il est un navire musée exposé à Mobile en Alabama, au Battleship Memorial Park.
Scandale de Notre-Dame
Le scandale de Notre-Dame est un acte d’agitation anticlérical effectué le 9 avril 1950 (jour de Pâques), durant l'office célébré en la cathédrale Notre-Dame de Paris, par Michel Mourre, Serge Berna, Ghislain Desnoyers de Marbaix, Jean-Louis Brau, Claude-Pierre Matricon et Jean Rullier notamment, appuyés de comparses venus de Saint-Germain-des-Prés tout proche, membres les plus radicaux du mouvement avant-gardiste lettriste rassemblé depuis 1946 autour d'Isidore Isou et Gabriel Pomerand.

Serge Berna
Serge Berna est un écrivain, peintre, poète et voyou français, né à Venise le 13 juin 1924, d'Adrien Berna et Alma Salani, connu principalement pour avoir été le principal instigateur du « Scandale de Notre-Dame » en 1950 et l'un des quatre fondateurs de l'Internationale lettriste en 1952, mouvement précurseur de l'Internationale situationniste.
Kaleva (avion)
Le Kaleva, immatriculation OH-ALL, est un avion Junkers Ju 52 civil de transport de passagers, appartenant à la compagnie finlandaise Aero O/Y. L'avion est abattu par deux bombardiers soviétiques Iliouchine DB-3 pendant la Grande Trêve entre l'Union soviétique et la Finlande le 14 juin 1940, alors qu'il reliait Helsinki depuis Tallinn en Estonie. Les sept passagers et deux membres d'équipage présents à bord sont tués.

Iliouchine DB-3
L'Iliouchine DB-3 (pour Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "Bombardier longue portée") est un bombardier soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Bimoteur monoplan à ailes longues, il effectue son premier vol en 1935. Il est le précurseur de l'Iliouchine Il-4. Il en est construit 1 528 appareils.
Catherine Paysan
Catherine Paysan, nom de plume d'Annie Roulette, née le 4 août 1926 à Aulaines (Sarthe) et morte le 22 avril 2020 au Mans (Sarthe), est une écrivaine française, autrice de romans et de nouvelles, ainsi que de récits autobiographiques et de poèmes.

Professeure de lettres, elle est lauréate du prix des Libraires, du Goncourt de la nouvelle, officier de la Légion d'honneur, des Arts et des Lettres, et chevalier de l'ordre national du Mérite.

Bonnétable
Bonnétable est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 721 habitants (les Bonnétabliens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Théorème de Goldstine
Le théorème de Goldstine est un résultat d'analyse fonctionnelle utile dans l'étude de la réflexivité des espaces de Banach. Il établit que la boule unité (fermée) du bidual E'' d'un espace vectoriel normé réel E est l'adhérence, pour la topologie σ(E'', E'), de la boule unité de E.

Topologie faible
En mathématiques, la topologie faible d'un espace vectoriel topologique E est une topologie définie sur E au moyen de son dual topologique E'. On définit également sur E'  une topologie dite faible-* au moyen de E.

Dans tout cet article, sauf mention contraire, on notera ⟨φ, x⟩ := φ(x) pour x ∈ E et φ forme linéaire sur E.
Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Bâgé-Dommartin
Bâgé-Dommartin est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à une dizaine de kilomètres de Mâcon, à une vingtaine de Bourg-en-Bresse et à environ 70 kilomètres de Lyon, Bâgé-Dommartin profite d'une situation géographique particulière qui lui permet de profiter de grands axes de communication et de se développer.

Commune nouvelle créée le 1er janvier 2018, elle est le résultat de la fusion entre Bâgé-la-Ville et Dommartin.

Dommartin (Ain)
Dommartin est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2018, la commune fusionne avec Bâgé-la-Ville pour donner la commune nouvelle de Bâgé-Dommartin,.
Gare de Great Yarmouth
La gare de Great Yarmouth est une gare ferroviaire britannique de la Wherry Lines, lignes de Norwich à Great Yarmouth, via Acle ou Reedham, située au point de confluence des rivières Yare et Bure au nord-ouest de la ville balnéaire de Great Yarmouth dans le comté du Norfolk à l'est de Angleterre.

Wherry Lines
Wherry Lines est une ligne de chemin de fer du Royaume-Uni qui prend la forme d'un petit réseau composé d'une ligne principale de Norwich à Lowestoft et de deux embranchements : de Brundall à Great Yarmouth et de Reedham à Great Yarmouth.
Gone Girl
Gone Girl ou Les Apparences au Québec est un film américain réalisé par David Fincher et sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du best-seller américain Les Apparences (Gone Girl) de Gillian Flynn, qui en est également la scénariste.

Le film débute alors que Nick se rend compte un matin que sa femme Amy a disparu de leur luxueuse maison. Les policiers découvrent des indices indiquant une mort brutale. Nick est alors soupçonné du crime.

Le film reçoit plusieurs distinctions dont une nomination au British Academy Film Award de la meilleure actrice pour Rosamund Pike.

Satire du mariage et des médias, le film se présente comme une dénonciation de l'hypocrisie d'une société américaine idolâtrant les apparences.

British Academy Film Award de la meilleure actrice
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice (British Academy Film Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour la meilleure actrice : Meilleure actrice britannique et Meilleure actrice étrangère. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleure actrice.
Bombe non guidée
Une bombe non guidée, également connu sous le nom de bombe gravitaire, est une bombe conventionnelle larguée par un aéronef qui ne contient pas de système de guidage et, par conséquent, ne fait que suivre une trajectoire balistique.
Tel était le cas des bombes larguées par avions, jusqu'à la deuxième moitié de la Seconde Guerre mondiale, et de la grande majorité jusqu'à la fin des années 1980.
Puis, comme l'utilisation de bombes guidées de précision a considérablement augmenté, un rétronyme était nécessaire pour différencier les «bombes intelligentes», des bombes non guidées. Le terme bombe gravitaire a donc été inventé.

Les bombes non guidées utilisent généralement une fusée de contact pour une détonation à l'impact. Une alternative est une fusée avec un altimètre, afin de déclencher une explosion aérienne à l'altitude désirée.

Bombe guidée
Une bombe guidée (en anglais, smart bomb, guided bomb unit ou GBU) est un engin explosif largué depuis un avion ayant un système de guidage capable d’orienter sa chute vers un objectif précis. L'armée de l'air américaine a résumé l'intérêt du guidage des munitions de la manière suivante : « Durant la Seconde Guerre mondiale il fallait 9 000 bombes pour toucher une cible de la taille d'un abri pour avion. Au Viêtnam, 300. Aujourd'hui nous pouvons le faire avec une munition guidée par laser tirée depuis un F-117. »

Une bombe guidée parcourt moins de distance qu’un missile air-sol et est plus précise qu’une bombe classique.
Mariquita
Mariquita (« coccinelle » en espagnol) est un cotre aurique conçu et construit par l'architecte naval écossais William Fife III en 1911.Ce yacht classique est de classification 19M JI. Il est le dernier de cette catégorie encore en navigation aujourd'hui et porte le signe distinctif de cette catégorie C 1 sur sa grand-voile. Comme beaucoup d'autres yachts de plan Fife, il naviguait surtout en Méditerranée où il participait aux diverses régates estivales, mais son port d'attache actuel est Brest.

William Fife
William Fife III, aussi connu sous le nom de William Fife Jr., né le 15 juin 1857 et mort le 11 août 1944, fait partie de la troisième génération d'une famille d'architectes navals et de constructeurs navals écossais.
Roger Féral
Roger Féral, de son nom d'état-civil Roger Boris Lazareff, né le 19 octobre 1904 à Paris où il est mort le 5 octobre 1964 , est un journaliste, écrivain, scénariste et auteur dramatique à succès. Il est le frère aîné de Pierre Lazareff.

Pierre Lazareff
Pierre Lazareff, né le 16 avril 1907 à Paris 9e et mort le 21 avril 1972 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, patron de presse et producteur d'émissions de télévision français d'origine russe. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée de janvier 1959 jusqu’à mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.
Union Point Sports Complex
L'Union Point Sports Complex est un stade omnisports américain situé dans la ville de Weymouth, au Massachusetts, dédié principalement à la pratique du rugby à XV, du soccer et la crosse.

Le stade sert d'enceinte à domicile aux équipes de rugby à XV des Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre et du Boston Rugby Football Club.

Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre
Le Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre (officiellement en anglais : New England Free Jacks) est un club américain de rugby à XV basé à Quincy dans la région de Boston dans le Massachusetts. Créé en 2018, il évolue en Major League Rugby.
Colonie de Charleston
Fondée en 1670 par un groupe de 150 Anglais venus de l'archipel des Bermudes, la colonie « Charles Towne », rapidement rebaptisée colonie de Charleston, est devenue au siècle suivant une ville commerciale importante, grâce au meilleur port de la région, et un grand centre de la traite négrière dans les années 1730, après avoir été le centre de la traite des Amérindiens de Caroline. Sa croissance économique et démographique l’a emporté sur celle de la colonie du Cape Fear et de la colonie d'Albemarle, ou encore New Bern.

Colonie d'Albemarle
La colonie d'Albemarle, nichée dans l'immense baie d'Albemarle non loin du site historique de Roanoke Island, où le corsaire Sir Walter Raleigh s'installa à la fin du XVIe siècle, est l'une des premières colonies connues de Caroline, aux États-Unis.

L'estuaire de la baie d'Albemarle offrant une possibilité de navigation abritée, ses cours d'eau furent recherchés de longue date, en particulier le fleuve Cape Fear.
Camp de travail de Brünnlitz
Le camp de travail de Brünnlitz (Arbeitslager Brünnlitz) est un camp de travaux forcés du Troisième Reich créé en automne 1944 à l'extérieur de la ville de Brněnec (Brünnlitz en allemand), devenu depuis mars 1939  " Protectorat de Bohême et de Moravie," selon la terminologie nazie,  à la suite de la fin de la Tchécoslovaquie, envahie par les Allemands le 15 mars 1939. Depuis la fin de la Tchécoslovaquie fédérale au 1 er janvier 1993, la ville se situe en république Tchèque.

Ce camp, site d'une usine d'armement dirigée par l'industriel allemand Oskar Schindler, était un refuge pour les juifs sauvés par Schindler (Schindlerjuden). Sur le plan administratif, il s'agissait d'un camp satellite du camp de concentration de Gross-Rosen.

Ce site est abandonné bien que des projets de le transformer en musée sont en cours.

Oskar Schindler
Oskar Schindler, né le 28 avril 1908 à Zwittau (à l'extrême ouest du margraviat de Moravie alors en Autriche-Hongrie) et mort le 9 octobre 1974 à Hildesheim, en Allemagne de l'Ouest, est un industriel allemand. Il est l'époux d'Émilie Schindler.

Durant la Shoah, avec sa femme, il sauve entre 1 100 et 1 200 Juifs en les faisant travailler dans ses fabriques d'émail et de munitions situées respectivement dans le Gouvernement général de Pologne et dans le protectorat de Bohême-Moravie.

Il est honoré du titre de « Juste parmi les nations », par le Mémorial de Yad Vashem, en 1967. Sa vie est le sujet d'un roman de Thomas Keneally (La Liste de Schindler) en 1982 et d'un film (du même nom) de Steven Spielberg en 1993. Il est enterré au cimetière chrétien du mont Sion à Jérusalem.
Frédéric d'York
Frédéric Auguste (Frederick Augustus), comte d'Ulster, duc d'York et d'Albany, est un membre de la famille royale britannique, né le 16 août 1763 au palais St. James (Londres) et mort le 5 janvier 1827 au Rutland House (en), près de Piccadilly (Londres).

Palais Saint James
Le palais Saint James (en anglais : St. James’s Palace) est l’un des plus vieux palais de Londres. Il est situé entre Pall Mall et The Mall, juste au nord de St James’s Park. Bien que les souverains britanniques n’y résident plus depuis 1837, date de l’accession au trône de la reine Victoria, il demeure la résidence administrative officielle de la Couronne, toujours appelée Court of St. James’s.
Stefan Persson (homme d'affaires)
Stefan Persson, né le 4 octobre 1947, est un homme d'affaires suédois. Il est le fils de Erling Persson, fondateur de la chaîne suédoise de magasins de vêtements Hennes & Mauritz (H&M). Depuis 1982, il est le propriétaire principal de H&M. Selon le magazine Forbes, il est, en 2011, à la tête d'une fortune de 26 milliards de dollars, ce qui en fait le deuxième homme le plus riche de Suède et la 28e au monde.
Supporter du Djurgårdens IF, il est cofondateur de la fondation pour ce club de football.

H&M
H&M, sigle de Hennes & Mauritz, est une entreprise et une chaîne de magasins suédoise de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant, fondée en 1947 par Erling Persson.

En novembre 2023, H&M est présente dans 77 pays, emploie environ 101 000 personnes et possède 4 369 magasins. Elle est alors le 2e leader mondial de la confection textile et foulonnerie, derrière le groupe Inditex. Acteur majeur de la fast fashion, l'entreprise fait l'objet depuis le milieu des années 2010 de nombreuses controverses.

L'enseigne propose des collections temporaires créées en collaboration avec nombre de stylistes de renom, de vedettes de la musique ou encore du sport.
L'Insulte
L'Insulte (arabe : قضية رقم 23 (Qadiya raqm), littéralement « Cas numéro 23 ») est un film dramatique réalisé par Ziad Doueiri et sorti en 2017.

Cette coproduction française, libanaise, belge, chypriote et américaine est présentée en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017.

Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.
Macarena (chanson de Los del Río)
Macarena est une chanson du groupe espagnol Los del Río sortie en 1993.

Apparu sur l'album intitulé A mí me gusta en 1994, le single devient un véritable succès planétaire entre les années 1995 et 1996. En 2002, la chanson est classée à la première place des « 100 plus grands one-hit wonders » selon la chaîne musicale câblée américaine VH1.

La chorégraphie de Mia Frye présente dans le clip vidéo du morceau, réalisé par Vincent Calvet, a beaucoup contribué à son succès et à en faire un tube de l'été.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Siège de Constantine (1807)
Le siège de Constantine par Hammouda Pacha en 1807 a été une tentative de prendre la ville par des forces tunisiennes, les troupes furent repoussées par les forces algériennes, causant de lourdes pertes humaines et matérielles du côté tunisien.

Guerre algéro-tunisienne de 1807
La guerre algéro-tunisienne de 1807 est un conflit qui oppose, du 13 au 16 juillet 1807 la régence d'Alger sous le règne d'Ahmed II et la régence de Tunis sous le règne de Hammouda Pacha.

Les deux armées se rencontrent dans la région de l'oued El Serrat près de la ville tunisienne du Kef. Les combats ont lieu pendant quelques jours, à l'issue desquels les Algériens sont vaincus et dispersés entre les villages et la campagne du Kef.
Taenia solium
Le ténia armé ou ténia du porc  (Taenia solium) est l'espèce de Ténia dont l'hôte intermédiaire est le porc et l'hôte définitif, l'être humain. Ce ténia semble avoir aujourd'hui presque disparu des pays industrialisés en raison de la facilité pour les services vétérinaires à le détecter.

Taenia solium est un cestode très voisin du Taenia saginata (ténia du bœuf). Dans leur forme adulte, ils parasitent l'intestin des humains, réalisant un taeniasis, maladie le plus souvent bénigne.

Contrairement à T. saginata, dont seule la forme adulte parasite l'humain, T. solium le parasite aussi à l'état larvaire, entraînant alors une cysticercose, maladie grave quand les localisations larvaires se font dans l'œil ou le cerveau. Cette situation reste fréquente dans les pays en développement, à hygiène précaire, avec élevage porcin traditionnel non contrôlé.

Téniase
La téniase, la tæniase ou le tæniasis est une maladie causée par la présence d'un cestode parasite adulte dans le tube digestif. Elle touche les vertébrés, dont l'humain. C'est une helminthiase listée par l'Organisation mondiale de la santé comme une des 20 maladies tropicales négligées.

La cysticercose est la maladie provoquée par la présence de larves de Taenia solium dans les tissus.