hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axe gonadotrope
L'axe gonadotrope est un ensemble de structures physiologiques intervenant dans la régulation de la reproduction chez les mammifères : organes génitaux, hypophyse et hypothalamus. Il est notamment sous l'influence de facteurs internes et externes comme la photopériode et les perturbateurs endocriniens.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Fusion (film)
Fusion ou Au cœur de la Terre au Québec (The Core) est un film catastrophe britannico-américain réalisé par Jon Amiel et sorti en 2003.

Il reçoit des critiques globalement négatives et n'est pas très rentable au box-office en comparaison de son budget.

Jon Amiel
Jon Amiel est un producteur et réalisateur britannique, né le 20 mai 1948 à Londres (Royaume-Uni). Son plus grand succès est Haute Voltige avec Sean Connery et Catherine Zeta-Jones. Il a aussi réalisé Sommersby qui est le remake du Retour de Martin Guerre.
Taylor Momsen
Taylor Michel Momsen est une chanteuse et musicienne américaine de rock, ex-actrice et mannequin née le 26 juillet 1993 à Saint-Louis dans le Missouri (États-Unis).

Elle est connue pour être la leader du groupe de rock The Pretty Reckless ainsi que pour avoir joué le rôle de Cindy Lou dans Le Grinch et celui de Jenny Humphrey dans Gossip Girl.

Le Grinch (film, 2000)
Le Grinch ou Le Grincheux qui voulait gâcher Noël ou simplement Le Grincheux au Québec (Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!) est un film de Noël germano-américain réalisé par Ron Howard sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du livre de jeunesse Le Grincheux qui voulait gâcher Noël de Dr. Seuss.

Le film met en vedette Jim Carrey dans le rôle-titre, ainsi que Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin et Molly Shannon dans les seconds rôles. Anthony Hopkins officie comme narrateur. L'histoire tourne autour du Grinch, un grincheux verdoyant vivant sur le Mont Crumpit. Il méprise Noël et les joyeux habitants de Whoville et décide de saboter leurs festivités.
Anglais international
Anglais international (en anglais international English) est l'expression employée pour décrire la langue anglaise pratiquée par de nombreux locuteurs, non nécessairement anglophones, à travers le monde. Cette expression désigne aussi les variantes de l'anglais parlées à travers le monde ou encore une variante qui serait voulue comme anglais de référence. Il s'agit d'un exemple de langue anglaise simplifiée construite spontanément et ne violant pas les règles de l'anglais classique.

Simplifications de l'anglais
Les simplifications de l'anglais sont des projets destinés à rendre la langue anglaise plus simple pour les personnes dont elle n'est pas la langue maternelle, l'anglais étant très utilisé pour la communication.
In Nacht und Eis
In Nacht und Eis (de l'allemand signifiant littéralement « Dans la nuit et la glace »), également nommé Der Untergang der Titanic est un film muet allemand réalisé par Mime Misu, sorti en 1912.

C'est le deuxième film ayant pour sujet le naufrage du Titanic, qui avait eu lieu seulement quelques mois plus tôt. Il prend de grandes libertés avec l'histoire originale, puisque le film met en scène l'explosion des chaudières du navire, et que le naufrage ne fait qu'une victime. Cru perdu depuis la Première Guerre mondiale, le film été retrouvé en 1997 par un collectionneur allemand.

Saved from the Titanic
Saved from the Titanic (Rescapée du Titanic) est un film muet américain, aujourd'hui disparu, réalisé par Étienne Arnaud sorti le 14 mai 1912. C'est le premier film à raconter l'histoire du Titanic (sorti seulement un mois après le naufrage). L'héroïne, Miss Dorothy est incarnée par Dorothy Gibson, qui se trouvait réellement à bord du paquebot. Le film est également sorti au Royaume-Uni deux mois plus tard (25 juillet 1912), sous le titre A survivor of the Titanic. Il a disparu dans l'incendie des studios Éclair en mars 1914.
Ernest de Saxe (1831-1847)
Le prince Ernest de Saxe (en allemand, Friedrich August Ernst Ferdinand Wilhelm Ludwig Anton Nepomuk Maria Baptist Xaver Vincenz  Prinz von Sachsen), né le 5 avril 1831 à Dresde, et mort le 12 mai 1847 à Dresde, second fils du roi Jean Ier de Saxe  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la Maison de Wettin

Amélie de Bavière
Amélie de Bavière, née le 13 novembre 1801 à Munich (électorat de Bavière), morte le 8 novembre 1877 à Dresde (royaume de Saxe), épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère.
Marche d'Ivrée
La marche d'Ivrée, ou le marquisat d'Ivrée, était une marche, principauté territoriale située au Nord-ouest du royaume d'Italie, correspondant à la région naturelle du Canavais, dont la capitale était Ivrée.

Royaume d'Italie (Saint-Empire romain)
Le royaume d'Italie (en latin : Regnum Italiae ou Regnum Italicum) est une entité politique du haut Moyen Âge qui exista de 855 à 1801 dans le nord et le centre de la péninsule italienne, alors que le sud relevait du catépanat d'Italie ou de ses vassaux. En cette période, il n’existait pas en Italie de vraie et propre assemblée d’État capable d’imposer son autorité : le titre de Roi d'Italie était presque exclusivement formel, sans pouvoir réel, qui appartenant aux divers souverains locaux en lutte entre eux.

La chronologie qui suit permet de faire la lumière sur les principaux évènements advenus sur le territoire du royaume d'Italie à partir de la destitution de Charles III le Gros (887), après la mort du roi Lothaire Ier (855), et enfin de celui qui lui conteste la couronne, c’est-à-dire le roi de Germanie et empereur Henri II du Saint-Empire, en 1024.
James Williamson (réalisateur)
James Williamson est un réalisateur, producteur, directeur de la photographie, scénariste, acteur et inventeur britannique, né le 8 novembre 1855 à Kirkcaldy, dans le Fife (côte Est de l'Écosse) et mort le 18 août 1933 à Richmond upon Thames (banlieue du Sud-Ouest de Londres). Il est, avec George Albert Smith, un des deux représentants les plus importants de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique qui a découvert certains des premiers et des plus fondamentaux éléments du langage filmique. Il a découvert le champ-contrechamp (Attaque d'une mission en Chine et Fire!), poussé jusqu'à l'illogisme la déclinaison des grosseurs de plans ou cadrages (The Big Swallow), et initié les chase films (films de poursuite) avec Au voleur ! et Notre nouveau jeune commis, qui ont influencé les cinémas européen et américain.

Chase films
Les chase films (terme anglais parfois traduit par films de poursuite) sont des films britanniques tournés dans les premières années du XXe siècle, qui s’appuient sur l'esthétique des films documentaires de Louis Lumière pour filmer, le plus souvent en extérieurs naturels, des œuvres de fiction à base de poursuites échevelées, inaugurant ainsi l'un des genres majeurs du cinéma : le film d’action.
Coupe de France masculine de rink hockey 2010-2011
La coupe de France 2011 de rink hockey est la dixième édition de cette compétition annuelle. Elle oppose 34 équipes provenant de l'ensemble des divisions françaises évoluant dans un championnat sénior. La coupe de France a commencé avec le premier tour des préliminaires, le 23 octobre 2010, et s'est terminé avec la finale, le 22 mai 2011.

L'édition 2011 a été marqué par la mise en place d'une Final Four qui a été organisé au SCRA Saint-Omer.

Skating Club de la région audomaroise
Le Skating Club de la région audomaroise, ou SCRA Saint-Omer, est le club de sports sur patins à roulettes de Saint-Omer, en France. Fondé en 1934, le club propose une discipline de roller dans sa salle du Brockus, le rink hockey.

Le SCRA est le résultat de la fusion de trois clubs, le Skating-club audomarois, le Wizernes Hockey-club et le Roller 2000.

Dans les sports de Roller, le SCRA Saint-Omer jouit d'une réputation nationale pour la qualité de sa branche rink hockey. Le club est en effet un des meilleurs clubs de formation de France et fut l'un des premiers à obtenir au moins un titre de champion de France dans chacune des catégories d'âge. L'équipe Senior joue depuis les années 1990 un rôle important dans le championnat français de Nationale 1. Des années de régularités au haut niveau, récompensées par 11 titres de champion de France et 6 Coupes de France et qui font du SCRA l'un des meilleurs clubs français,.

Cet article est consacré à la section rink hockey du club.
Tossage
Le tossage décrit un mouvement d'un bateau lorsque l'étrave de celui-ci a tendance à effectuer des mouvements verticaux brutaux et à taper dans les vagues ; le choc peut endommager la structure du navire et augmente les probabilités de mal de mer pour l'équipage et les passagers.

Le tossage apparaît plus particulièrement lorsque les vagues sont prises de face et survient sur les coques très plates à l'avant (barges, yachts à moteur) ou au contraire sur les coques très fines et très rapides qui sont plus susceptibles au tangage : les frégates sont particulièrement concernées par ce problème.

La simulation numérique du tossage est rendue compliquée par la présence de mouvements irréguliers et à plus hautes fréquences que les vagues générées par le passage de la coque dans l'eau.

Étrave
L'étrave est dans la marine en bois une pièce ou un ensemble de pièces de charpente de la coque d'un navire permettant l'assemblage de l'avant du bordé. Elle reçoit, dans une râblure, l'extrémité avant des bordages. Elle prolonge la quille, quand elle existe, jusqu'à l'avant.
Feux croisés sur Broadway
Feux croisés sur Broadway (titre original : Todesschüsse am Broadway) est un film ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1969.

Il s'agit du huitième (et dernier) film de la série Jerry Cotton.

Jerry Cotton
Jerry Cotton est un personnage fictif d'une série de romans policiers de type pulp.

Les romans ont été écrits par de nombreux écrivains différents de pays germanophones et en Finlande au cours de plusieurs décennies.
Minnie Riperton
Minnie Riperton, née le 8 novembre 1947 à Chicago et morte le 12 juillet 1979 à Los Angeles, est une chanteuse américaine de musique soul. Elle est connue pour son registre vocal de quatre octaves et demi, et son single Lovin' You sorti en 1975.

Lovin' You
Lovin' You est une chanson enregistrée par la chanteuse américaine Minnie Riperton, figurant sur son deuxième album studio intitulé Perfect Angel (1974). Elle est écrite par Riperton et Richard Rudolph, produite par Rudolph et Stevie Wonder, et publiée comme quatrième single de l'album le 14 mars 1975.

La chanson atteint la première place du US Billboard Hot 100 le 5 avril 1975. Elle atteint la deuxième place du UK Singles Chart.

Le 8 avril 1975, vendue à plus d'un million d'unités, « Lovin' You » est certifiée « Gold » aux États-Unis par la Recording Industry Association of America. Vendue à plus de 250 000 unités, la chanson est également certifiée « Silver » au Royaume-Uni par la British Phonographic Industry le 1er mai 1975.
Duet (album de Gary Burton et Chick Corea)
Duet est un album en duo du vibraphoniste Gary Burton et du pianiste Chick Corea, enregistré en octobre 1978 et commercialisé en 1979 chez ECM.

La Fiesta est une reprise de la longue pièce que l'on retrouvait sur l'album solo de Chick Corea, Return to Forever de 1972, alors s'intitulée Sometime Ago - La Fiesta. Cet album avait alors donné naissance au groupe du même nom.

Gary Burton
Gary Burton est un vibraphoniste américain, né le 23 janvier 1943 à Anderson, Indiana. L'un des quelques vibraphonistes qui ont marqué de leur créativité l'histoire du jazz, il s'est retiré de la scène en mars 2017 après une tournée d'adieu avec son pianiste et collaborateur de longue date Makoto Ozone,.
Devdad Ibn Muhammad
Devdad Ibn Muhammad ou plus simplement Devdad est un émir sajide d'Azerbaïdjan ayant régné en 901. Il est le fils de l'émir Muhammad al-Afchin.

Devdad devient émir à la mort de son père en 901. Après un règne de cinq mois, il est cependant détrôné par son oncle Yousouf, et les murs de Maragha, la capitale, sont rasés.

Sajides
Les Sajides sont les membres d'une dynastie musulmane ayant régné en Azerbaïdjan iranien de 889/890 à 929.

Les Sajides sont originaires d'Asie centrale (province d'Oshrusana (en)) et d'ascendance sogdienne,. Muhammad Ibn Abi'l-Saj est désigné émir d'Azerbaïdjan en 889 ou 890 ; son père, Abi'l-Saj Devdad (en), a combattu sous les ordres d'Afchin Khaydar ben Kawus durant la dernière campagne contre le rebelle Babak Khorramdin en Azerbaïdjan et a servi les califes abbassides.

Vers la fin du IXe siècle, l'autorité de ces derniers faiblit et permet à Muhammad de former un État quasi indépendant. Muhammad et ses successeurs vont alors consacrer une partie importante de leurs ressources à essayer de prendre le contrôle de l'Arménie voisine.

La dynastie s'éteint avec la mort d'Abu'l-Musafir al-Fath en 929.
André Renaux
André Renaux, né le 29 août 1882 à Roubaix, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but. Il est mort le 27 mai 1924 à Roubaix des suites d'une maladie de cœur. Son frère cadet Charles Renaux est aussi international de football au poste de milieu de terrain.

Il s'est marié le 30 juillet 1913 à Andréa Tobi, née le 30 juillet 1889 à Roubaix et a eu un fils, Jean Renaux, né à Roubaix le 19 mars 1915.

Charles Renaux
Charles Renaux, né le 31 décembre 1884 à Roubaix commune où il est mort le 17 octobre 1971, est un footballeur français évoluant au poste de milieu de terrain. Son frère André Renaux est aussi international de football au poste de gardien de but.
Daniel Trippett
Daniel Trippett est un acteur américain, qui officie également dans le domaine du doublage.

Trippett commence sa carrière, en 2001, lorsqu'il double le personnage principal du film de Phil Nibbelink Leif Ericson: The Boy Who Discovered America. Après avoir joué un petit rôle dans la série Las Vegas, il interprète un second rôle dans le film indépendant Siren.

La même année, il revient dans le doublage, une nouvelle fois pour Phil Nibbelink, dans le film Romeo and Juliet: Sealed with a Kiss.

Leif Ericson: The Boy Who Discovered America
Leif Ericson: The Boy Who Discovered America, connu aussi sous le nom de Leif Erickson, Discoverer of North America est un film d'animation américain réalisé par Phil Nibbelink, sorti directement en vidéo en 2000, aux États-Unis. C'est le troisième long métrage des studios Phil Nibbelink Productions, créés par Phil Nibbelink et sa femme Margit Friesacher.
AMX-10 RC
L'AMX-10 RC est un véhicule militaire blindé de reconnaissance-feu (reconnaître et riposter en cas d'attaque), à roues et canon (RC signifiant « Roues-Canon » ce qui est encore son appellation officielle). Il est conçu dans les années 1970 par l'AMX et l'APX pour remplacer l'EBR de Panhard au sein des régiments de cavalerie légère. Il est remplacé à son tour par l'EBRC Jaguar, fabriqué par Arquus, Nexter et Thales.

Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux
Les Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (ou AMX avec A pour Ateliers et MX pour MoulineauX) sont nés de la nationalisation des usines Renault d'Issy-les-Moulineaux en 1936. Ils étaient spécialisés dans la construction de véhicules blindés pour l'armée française.
Safari Go !
Safari Go ! est une émission de télévision française de téléréalité diffusée sur Gulli à partir du 22 avril 2017 et présentée hebdomadairement par Vincent Cerutti. L'émission est coproduite par 909 Productions.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Ghetto de Vilnius
Le ghetto de Vilnius est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale mis en place et contrôlé par le Troisième Reich dans la ville de Vilnius dans le territoire nazi du Reichskommissariat Ostland.

Ses occupants vivent deux ans de tortures, de sous-alimentation, de maladie, ainsi que de déportations dans des camps de concentration et d'extermination, ce qui aboutit à la mort de la quasi-totalité des 40 000 habitants du ghetto, exécutés pour la plupart à Poneriai après un passage dans la prison de Lukiszki (en).

Seule une centaine de personnes réussissent à survivre à ce ghetto, la plupart du temps en se cachant dans les forêts entourant la ville, en rejoignant des partisans soviétiques , ou en s'abritant chez des habitants voisins.

Hirsch Glick
Hirsch Glick était un poète et partisan juif de Lituanie (Vilnius, 1922 - Estonie, 1944), principalement connu pour son Partizaner Lied (« Chant des partisans ») composé en réaction à l’insurrection du ghetto de Varsovie.
Claire Roman
Claire Roman, née Claire-Henriette-Émilie Chambaud le 25 mars 1906 à Mulhouse (France) et morte accidentellement le 4 août 1941 à Salvezines dans le département de l’Aude, est la première aviatrice militaire française.

Maryse Hilsz
Maryse Hilsz née Marie-Antoinette Hilsz le 7 mars 1901 à Levallois-Perret et morte le 30 janvier 1946 au Moulin-des-Ponts (Ain) est une militaire et une pionnière de l'aviation française. Elle est morte dans un accident d'avion aux côtés des sous-lieutenants Martin, Rousset et Bétou, alors qu'elle volait de Villacoublay à Marignane avec un Siebel Si 204 du Groupe de liaisons aériennes ministérielles, l'avion s'étant brisé avant de chuter.
French Valley
La French Valley (en français : la vallée française), est une vallée située dans le comté de Riverside, au sud de la Californie dans le Inland empire et fait partie du Grand Los Angeles. Cette vallée a donné son nom à la cité de French Valley.

French Valley (Californie)
French Valley est une census-designated place américaine du comté de Riverside, en Californie. Sa population était de 28 146 habitants au recensement de 2010. La ville de French Valley est la plus peuplée des census-designated places du comté de Riverside.
Nombre ordinal
En mathématiques, on appelle nombre ordinal un objet permettant de caractériser le type d'ordre d'un ensemble bien ordonné quelconque, tout comme en linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s'appellent des adjectifs numéraux ordinaux, et servent à préciser le rang d'un objet dans une collection, ou l'ordre d'un événement dans une succession.

Georg Cantor a été amené (lors de ses travaux sur les séries trigonométriques) à nommer de même le concept qu'il avait introduit à cette occasion pour caractériser le type d'ordre des ensembles qu'il rencontrait, de façon plus précise qu'en les mesurant par leur cardinalité (leur « nombre d'éléments »). Les ordinaux finis peuvent en fait être identifiés aux entiers naturels qui s'identifient eux-mêmes aux cardinaux finis, mais, dans le cas des ensembles infinis, ce n'est plus vrai : tous les cardinaux sont encore identifiables à des ordinaux, mais la réciproque est fausse.

Ordre lexicographique
En mathématiques, un ordre lexicographique est un ordre que l'on définit sur les suites finies d'éléments d'un ensemble ordonné (ou mots construits sur un tel ensemble). Sa définition reprend le concept de classement des mots dans un dictionnaire, d'où son nom. La principale propriété de l'ordre lexicographique est de conserver le caractère total de l'ordre initial. On peut définir de façon analogue un ordre lexicographique sur des produits cartésiens d'ensembles ordonnés, dont les éléments sont donc des n-uplets, c’est-à-dire, en d'autres termes, des suites finies de longueur fixée.
Ikrimah Mawla Ibn Abbas
Ikrima, fils de Abdoullah, Abou 'abdillah, al barbarî (en arabe : أبو عبد الله عكرمة ابن عبد الله ) est un célèbre juriste sunnite, exégète du Coran, Tabi'i et transmetteur de hadith.

Il est d'origine Berbère, comme l'indiquent les biographes comme Ibn Khallikan, Al-Dhahabi et Abou Is-haq ach Chîrâzî.

Il fait partie des grands oulémas de la deuxième génération, après celle des compagnons du Prophète : la génération des Tabi‘un.

Abdullah ibn Abbas
Abd Allâh ibn Abbas (arabe : عَبْد الله إِبْن عَبَّاس), né vers 619 à La Mecque et mort vers 687-688 à Taëf, est le fils d'Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et est un cousin paternel de Mahomet, Il est respecté par les musulmans pour ses connaissances. Il est un des premiers experts du Coran, ainsi que de la Sunna.

Abd Allah ibn Abbas est connu pour sa connaissance des traditions et son interprétation du Coran. Dès le début de sa vie, il rassemble des informations auprès d'autres compagnons de Mahomet et écrit des commentaires. Il est parfois vu comme le père de l'exégèse coranique.

Il est aujourd'hui difficile de retrouver, sous les strates de rédaction de sa biographie, son être historique. Néanmoins, la mise en place de sa figure comme mythe a fait l'objet de plusieurs études.
Marc-Claude de Buttet
Marc-Claude de Buttet, est un poète et gentilhomme savoisien (XVIe siècle), né en 1530 à Chambéry et mort en 1586 à Genève, membre du courant humaniste, en relation avec la Pléiade. Sa place, dans la littérature française du XVIe siècle et dans celle spécifiquement savoyarde, est d'une importance non négligeable. Il est l'« honneur de la Savoie ».

Famille de Buttet
La famille de Buttet (parfois sous les formes Butet, Buctet  ou Buttet, en latin Bucteti) est une famille savoyarde de la noblesse d'ancienne extraction sur preuves de 1460.

Depuis 1860, date de l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire, elle fait partie des familles subsistantes de la noblesse française. Elle est originaire d'Ugine en Savoie.

Elle compte parmi ses membres des secrétaires et des officiers de la maison de Savoie, des magistrats à la Chambre des comptes de Savoie et de Genevois, des officiers de l'armée française, des hommes de lettres dont le plus connu est Marc-Claude de Buttet (1530-1586).

Charles-Janus de Buttet (1590-1630) fut négociateur et signataire du traité d'armistice entre le duc de Savoie et le roi de France Louis XIII en 1630.