hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Lynn
Alexander Lynn, dit Alex Lynn, né le 17 septembre 1993 à Londres, est un pilote automobile britannique, champion de GP3 Series en 2014. Il participe en 2020 au championnat du monde d'endurance avec Aston Martin Racing en catégorie GTE-Pro, ainsi qu'au championnat de Formule E avec Mahindra Racing.

Championnat de Formule E FIA 2019-2020
Le championnat de Formule E FIA 2019-2020 est la sixième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant quatorze courses réparties en douze manches (initialement prévu), il débute le 22 novembre 2019 à Riyad pour se terminer initialement le 26 juillet 2020 à Londres. À la suite de l’annulation des huit dernières courses, la saison se terminera le 13 août 2020 à Berlin.

Les ePrix de Sanya, Rome, Paris, Séoul, Jakarta, New York et Londres sont annulés à la suite de la suspension de la saison en raison de la pandémie du coronavirus,. L’ePrix de Berlin, initialement prévu le 21 juin 2020, est reporté, elle aura finalement lieu avec 6 courses du 5 août 2020 au 13 août 2020.
Tchouïa du Nord
La Tchouïa du Nord, en russe Северо-Чуйский хребет, est un chaînon montagneux de Russie, en Sibérie, et faisant partie de l'ensemble montagneux plus vaste de l'Altaï. Ces reliefs se trouvent au partage des eaux de la rivière Tchouïa (au nord) et des rivières Karaguem et Tchagan-Ouzoun (au sud). Ils s'étendent sur une longueur de 120 kilomètres et sont délimités au sud par la Tchouïa du Sud et à l'est par la steppe de la Tchouïa.

Steppe de la Tchouïa
La steppe de la Tchouïa (Чуйская степь) est une dépression montagneuse au sud-est de l'Altaï dans la république de l'Altaï (fédération de Russie). Elle dépend du territoire administratif du raïon de Koch-Agatch qui jouxte la Mongolie. Elle est traversée par le cours supérieur de la Tchouïa (affluent de la rivière Katoun).
Kombornia
Kombornia est un village du sud-est de la Pologne situé dans le powiat de Krosno en voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Korczyna (commune rurale). D'une superficie de 14,28 km2, le village comptait 1 422 habitants en 2021.

Korczyna (gmina)
Korczyna est une gmina rurale du powiat de Krosno, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Korczyna, qui se situe environ 7 km au nord-est de Krosno et 38 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 92,44 km2 pour une population de 10 733 habitants.
Emmett Till (film)
Emmett Till (Till) est un film américain réalisé par Chinonye Chukwu, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique sur Mamie Till-Mobley (1921-2003) et son combat pour la justice après le lynchage de son fils de 14 ans, Emmett Till (1941-1955), ayant lieu dans la région du delta du Mississippi (États-Unis), dont le meurtre est l'un des principaux événements tragiques qui ont jalonné le mouvement américain des droits civiques.

Emmett Till
Emmett Louis « Bobo » Till, né le 25 juillet 1941 à Chicago dans l'Illinois et mort assassiné le 28 août 1955 à Money dans le Mississippi, est un adolescent afro-américain qui fut lynché et torturé à mort dans la région du Mississippi Delta aux États-Unis. Son meurtre est l'un des principaux événements tragiques qui ont jalonné le mouvement américain des droits civiques.

Les principaux suspects du crime, Roy Bryant et son demi-frère J.W. Milam, sont acquittés. Ils avouent plus tard être les coupables de l'assassinat de l'adolescent.
Château de la Roche-Pichemer
La Roche-Pichemer est un château situé sur la commune de Saint-Ouën-des-Vallons en Mayenne, à 300 m. à l'est du bourg.
Édifice des XIIIe siècle et XVIe siècle. Deux corps de logis encadrés par trois grands pavillons; chapelle remaniée au XIXe siècle.

Saint-Ouën-des-Vallons
Saint-Ouën-des-Vallons est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montsûrs.

Elle est peuplée de 198 habitants.
Waal (IJsselmonde)
Le Waal ou le petit Waal (appellation courante locale : Waaltje, « petit Waal ») est un ancien bras du grand Waal dans l'île d'IJsselmonde en Hollande-Méridionale.

Le petit Waal va de Hendrik-Ido-Ambacht via Rijsoord vers Barendrecht et Heerjansdam où il se jette, via une station de pompage dans la Vieille Meuse.

Le petit Waal est croisé par l'autoroute de l'A16 et les chemins de fer entre Rotterdam et Dordrecht. L'A15 traverse le Noord au nord du petit Waal.

Noord
Le Noord est une rivière néerlandaise, qui fait partie du delta du Rhin. 
Le Noord est situé dans la province de la Hollande-Septentrionale, entre l'île d'IJsselmonde à l'ouest et l'Alblasserwaard à l'est. Le Noord connaît une très importante navigation fluviale et fait partie des itinéraires fluviaux principaux de cette partie du pays.
Mayo Clinic
La Mayo Clinic (Mayo Clinic College of Medicine and Science) est une fédération hospitalo-universitaire et de recherche américaine. De réputation mondiale, son siège se trouve à Rochester, dans le Minnesota. En 2024, la Mayo Clinic est classée meilleur hôpital au monde par le magazine Newsweek. En 2023-2024, la Mayo Clinic est aussi classée meilleur hôpital des États-Unis, toutes spécialités confondues, par le magazine US News & World Report. La Mayo Clinic a plus de 60 000 employés.

Rochester (Minnesota)
Rochester est une ville de l’État du Minnesota, aux États-Unis dans le comté d'Olmsted. Sa population s’élevait à 106 769 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 118 935 habitants en 2019. Son climat est continental et des températures de −15 °C à −25 °C n'y sont pas rares l'hiver. Pour cette raison, une partie de la ville dispose d'un réseau souterrain pour piétons permettant de se déplacer sans s'exposer aux intempéries.
Crime en Lozère
Crime en Lozère est un téléfilm franco-belge réalisé par Claude-Michel Rome et diffusé en 2014.

C'est la suite de Crime en Aveyron du même réalisateur, avec les deux mêmes acteurs principaux. Trois épisodes supplémentaires, Crime à Aigues-Mortes, Crime à Martigues et Crime dans les Alpilles, ont été réalisés en 2015, 2016 et 2017, toujours par le même réalisateur et avec les deux mêmes acteurs jouant les deux mêmes personnages principaux. Ensuite, viennent Crime dans le Luberon en 2018 puis Crime dans l'Hérault en 2020 et Crime dans le Larzac (Crime à Saint-Affrique) en 2021, avec Florence Pernel et Guillaume Cramoisan dans le rôle d'un autre capitaine de gendarmerie.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).

Claude-Michel Rome
Claude-Michel Rome est un réalisateur, scénariste et écrivain français. Il réalise une trentaine de films et séries pour la télévision, et un long métrage au cinéma. Il publie son premier roman en 2020.
Batterie des Roches
La batterie des Roches, appelée aussi fort des Roches et également batterie Daubenton (du nom du naturaliste du XVIIIe siècle Louis Jean-Marie Daubenton) et fort Samson se trouve au sommet d'une colline dans la commune de Pont-de-Roide-Vermondans.

Du type Séré de Rivières, le fort des Roches fait partie des fortifications françaises de l'Est et du môle défensif du Lomont. Aujourd’hui, il appartient à la commune de Pont-de-Roide qui y a fait d’importants travaux de remise en état. Sa position dominante offre un large panorama sur la vallée du Doubs et Pont-de-Roide, la région de Montbéliard et au-delà (le ballon d'Alsace est visible par beau temps, à 50 km à vol d'oiseau).

Pont-de-Roide-Vermondans
Pont-de-Roide-Vermondans, issu de la fusion en 1973 des communes de Pont-de-Roide et Vermondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Rudipontains et Rudipontaines.
Brunei
Brunei ou Brunéi,, en forme longue Brunei Darussalam ou Brunéi Darussalam,, (en malais : Negara Brunei Darussalam), est un micro-État situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il partage l'île avec la Malaisie et l’Indonésie. Son territoire, coupé en deux parties, est bordé par la mer de Chine méridionale et totalement enclavé dans l'État malaisien de Sarawak. Depuis 1968, il est dirigé par le sultan Hassanal Bolkiah.

Ancien protectorat britannique, il est l'un des cinq membres du Commonwealth (avec l'Eswatini, le Lesotho, la Malaisie et les Tonga) qui possède sa propre monarchie.

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
Ambrose Burnside
Ambrose Everett Burnside, né le 23 mai 1824 à Liberty (Indiana) et mort le 13 septembre 1881 à Bristol (Rhode Island), est un militaire et homme politique américain de Rhode Island, ayant occupé les postes de gouverneur et de sénateur. En tant qu’officier général de l’armée de l'Union durant la guerre de Sécession, il conduit des campagnes victorieuses en Caroline du Nord et l’est du Tennessee, mais connaît d'importants revers, comme à la bataille d'Antietam, à la bataille de Fredericksburg ou à la bataille du Cratère.

Il a donné son nom à son style très reconnaissable de pilosité faciale, connu en anglais sous le nom de sideburns.

Joseph Hooker
Joseph Hooker (né le 13 novembre 1814 et mort le 31 octobre 1879) est un officier de l'US Army, qui servit durant la guerre américano-mexicaine avant de devenir un général d'état major de l'Union durant la guerre de Sécession. Il était connu sous le sobriquet de « Fighting Joe » Hooker en raison de sa ténacité, de ses violentes colères et de son caractère bagarreur.

Après avoir commandé sous les ordres de George McClellan (notamment lors de la bataille d'Antietam au cours de laquelle il sera blessé au pied), il fut nommé à la tête des armées de l'Union par Abraham Lincoln qui recherchait un général au tempérament offensif. Il fut vaincu à Chancellorsville par Robert Lee et Stonewall Jackson.
Mythologie lettone
La mythologie lettonne est la mythologie du peuple letton avant sa christianisation au XIIIe siècle. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de « mères ». Les deux divinités principales sont Dieu ("Dievs" en letton) et Laima. La mythologie lettonne est abondamment évoquée par les chansons traditionnelles, les dainas.

Daina
Une daina est un chant traditionnel letton parfois présenté comme une forme d’art littéraire. Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation. Leurs thèmes sont variés et vont de la mythologie lettone à l'agriculture. La personne récitant les dainas s'appelle teicējs. En Lettonie, les dainas sont traditionnellement chantées lors de toute fête populaire comme le Festival national letton des chants et de danses  ou la célébration du solstice d'été Līgo svētki.
Catherine de Rambouillet
Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, est une aristocrate française née à Rome, le 13 décembre 1588 et morte à Paris, le 27 décembre 1665.

Elle tint au XVIIe siècle le premier salon célèbre dans son hôtel de Rambouillet situé à Paris, rue Saint-Thomas-du-Louvre.

Hôtel de Rambouillet
L’hôtel de Rambouillet est un hôtel parisien connu pour le salon littéraire que Catherine de Vivonne, épouse d'Angennes, marquise de Rambouillet tient de 1608 jusqu’à sa mort en 1665. Il était situé rue Saint-Thomas-du-Louvre (rue perpendiculaire à la rue Saint-Honoré, au sud de celle-ci), approximativement à l'emplacement de l'actuel pavillon Turgot du Louvre.
Manuel Cardoni
Manuel Cardoni est un footballeur international luxembourgeois, né le 22 septembre 1972 à Esch-sur-Alzette.
Il est actuellement entraîneur adjoint à l'US Rumelange en D2 Luxembourgeoise.

Il est le fils de Furio Cardoni, joueur de football luxembourgeois des années 1970.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
François Walter (peintre)
François Walter, né à Strasbourg le 5 mars 1755 et décédé dans la même ville le 10 mars 1830, est un artiste peintre et dessinateur français. Il est l’auteur de plusieurs planches d’illustration publiées dans des ouvrages consacrés aux paysages et localités d’Alsace.

Philippe-André Grandidier
Philippe-André Grandidier, né à Strasbourg le 29 novembre 1752 et mort le 11 octobre 1787, est un bénédictin, historien et archéologue français. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages parus entre 1776 et 1787. Il fut le protégé du cardinal de Rohan.
Michèle Bernier
Michèle Bernier, née le 2 août 1956 à Paris 14e, est une comédienne et humoriste française.

Elle fait ses débuts dans le Théâtre de Bouvard, avant de former un trio avec Mimie Mathy et Isabelle de Botton et de mener une carrière à la télévision, au théâtre et au cinéma.

Depuis 2014, elle est sociétaire des Grosses Têtes aux côtés de Laurent Ruquier.

Depuis 2015, elle interprète le rôle principal de Constance Meyer dans la série La Stagiaire sur France 3.

Marie Pascale Osterrieth
Marie Pascale Osterrieth est une réalisatrice et productrice, autrice et metteuse en scène de théâtre belge, née le 15 mai 1956 à Basoko (actuelle République démocratique du Congo, alors Congo belge). Elle obtient la nationalité française en décembre 2021.
Jean-Marie Colombani
Jean-Marie Colombani est un journaliste et essayiste français né le 7 juillet 1948 à Dakar (Sénégal), cofondateur et directeur de publication du magazine en ligne Slate.fr. Il a été président du directoire du journal Le Monde et directeur de ce dernier de 1994 à 2007.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Pastille de Vichy
La pastille de Vichy est un bonbon de forme octogonale de couleur blanche connue pour ses propriétés digestives. Elle tient son nom de la ville française de Vichy (Allier) où elle est fabriquée à partir des eaux de la station thermale.

Les pastilles Vichy sont les seules pastilles confectionnées dans la ville de Vichy, par deux entreprises :

la pastille Vichy, fabriquée à Vichy et commercialisée par le groupe Carambar & Co, appartenant majoritairement au fonds d'investissement Eurazeo ;

la pastille du Bassin de Vichy, produite par une entreprise familiale de Vichy et fabriquée dans une commune proche, par la confiserie Moinet.

Carambar & Co
Carambar & Co, ou CPK (Carambar Poulain Krema), est une entreprise française spécialisée dans la confiserie créée en 2017. Elle regroupe les marques de confiserie Carambar, Terry's, Lutti, Kréma, La Pie qui Chante, Malabar, les pastilles Vichy, rochers Suchard et le chocolat Poulain.

Carambar & Co est détenue par la holding CPK, qui appartient au fonds d'investissement français Eurazeo et à des investisseurs privés.
Peach Bowl 2025
Le Peach Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire qui se joue après la saison régulière de 2024, le 1er janvier 2025, au Mercedes-Benz Stadium de Atlanta en Géorgie.

Il est un des quarts de finale du College Football Playoff

Il s'agit de la 57e édition du Peach Bowl.

Programmée vers 13 heures, la rencontre est retransmise en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A, le match est officiellement dénommé le Chick-fil-A Peach Bowl 2025.

Le match est remporté par Texas 39 à 31 en 2e prolongation et se qualifie pour la demi-finale du CFP jouée le 10 janvier 2025 à l'occasion du Cotton Bowl Classic 2025.

Premier tour du CFP 2024
Le Tour préliminaire 2024 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2024 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs auront lieu les 20 et 21 décembre 2024 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Les quatre vainqueurs se qualifient pour les ¼ de finale du CFL.
Auze (affluent du Lignon du Velay)
L'Auze est une rivière française du Massif central, en région Auvergne-Rhône-Alpes qui coule dans le département de la Haute-Loire, se jette dans le Lignon du Velay et fait partie du bassin versant de la Loire.

Lignon du Velay
Le Lignon du Velay est une rivière française prenant sa source en Velay, dans le département de la Haute-Loire et se jetant dans la Loire en rive droite.

Il ne doit pas être confondu avec le Lignon du Forez, qui se jette dans la Loire en rive gauche en aval.
Capricorn One
Capricorn One est un film américano-britannique réalisé par Peter Hyams et sorti en 1978. C'est un thriller politique mettant en scène une fausse mission spatiale vers Mars avec des images tournées sur Terre dans un hangar.

Ce film envisage une supercherie qui, par analogie fait écho aux théories conspirationnistes concernant le programme Apollo sur la Lune. Le slogan du film sur l'affiche originale peut se traduire ainsi : « Seriez-vous choqué si vous appreniez que le plus grand événement de l'Histoire récente ne s'est pas passé du tout ? »

Théories conspirationnistes sur le programme Apollo
Les théories conspirationnistes sur le programme Apollo sont une série de récits populaires prenant le contrepied des informations officielles : selon ces théories complotistes, les vaisseaux du programme Apollo ne se seraient jamais posés sur la Lune et il s'agirait d'une mise en scène réalisée sur Terre.

Les arguments invoqués peuvent être divisés en trois catégories :

ceux qui mettent en doute l'authenticité des documents ;

ceux qui mettent en doute la véracité des missions ;

ceux qui présentent les mobiles à l'origine d'une telle désinformation.

En 2009, les photographies, des sites d'atterrissage et des objets laissés par les différentes missions Apollo sur le sol lunaire (étages d'atterrissage des LEM, traces d'activité, équipements ALSEP, etc.), ainsi que des traces sur le sol lunaire ont donné une nouvelle actualité au débat.
Autoroute A811 (France)
L'autoroute A811 est une rocade autoroutière qui relie l'autoroute française A11 arrivant de Paris, via Angers, au niveau de l'échangeur de Vieilleville, vers le boulevard périphérique de Nantes au niveau de la Porte d'Anjou au nord-est de Nantes.

Elle est gérée par la DIR Ouest.

Échangeur de Vieilleville
L’échangeur de Vieilleville est un échangeur autoroutier du périphérique de Nantes au nord-est de Nantes sur le territoire de la commune de Carquefou dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

L'échangeur est composé d'un ensemble de bretelles et de deux giratoires. Il est numéroté 22 sur l'A11 et 22a sur l'A811.
Andreï Kastsitsyne
Andreï Alehavitch Kastsitsyne - en biélorusse: Андрэй Але́гавіч Касьціцын - ou Andreï Olegovitch Kostitsyne - du russe : Андрей Олегович Костицын et en anglais : Andrei Kostitsyn - (né le 3 février 1985 à Navapolatsk en URSS) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace.

Siarheï Kastsitsyne
Siarheï Alehavitch Kastsitsyne (en biélorusse, Сяргей Але́гавіч Касьціцын) ou Sergueï Olegovitch Kostitsyne (en russe Сергей Олегович Костицын) et en anglais Sergei Kostitsyn, né le 20 mars 1987 à Navapolatsk (RSS de Biélorussie, en URSS), est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il obtient la nationalité russe en 2014. Il est le frère du joueur de hockey sur glace Andreï Kastsitsyne.
Sol de Los Angeles
Le Sol de Los Angeles (Los Angeles Sol en anglais) était un club franchisé de soccer féminin américain basé dans la ville de Carson dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. Le club était codétenu et exploité par Blue Star, LLC et AEG, filiale du groupe américain Anschutz Entertainment Group, et l'équipe fut entraînée par l'anglais Abner Rogers en 2009. Elle a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et a joué ses matchs à domicile au Home Depot Center.

Le 28 janvier 2010, la Women's Professional Soccer annonce que l'équipe cesse ses activités pour raisons financières.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Route nationale 421
La route nationale 421 ou RN 421 était une route nationale française reliant l'A21 à la RN 43, dans la commune de Cantin, au sud de Douai. Elle a été déclassée en RD 621.

Ce tracé devait à l'origine faire partie de l'autoroute C26 ou « Rocade Minière »,,, qui devait relier l'A26 à la RN 45 au droit d'Auberchicourt. Cependant, la RN 421 ne fut jamais intégrée à l'A21 (nouveau nom de la C26 après l'interdiction d'autres lettres que le A pour désigner des autoroutes), et resta au statut de simple voie express, à 2 × 1 voies ou à 2 + 1 voies, et ne fut pas continuée au-delà de la RN 43 au droit de Férin.

En 2009, l'A21 absorba la route nationale 455, voie express qui la prolongeait depuis 1993 jusqu'à l'A2 à Douchy-les-Mines. Le terme de « Rocade Minière » est depuis utilisé pour désigner l'A21 prolongée et la RD 301 qui la prolonge vers Calonne-Ricouart, et plus pour la RN 421 devenue RD 621.[réf. nécessaire]

Autoroute A21 (France)
L’autoroute A21, également appelée rocade minière, relie l'A26 au niveau de Bully-les-Mines à l'A2 au niveau de Douchy-les-Mines, en contournant les villes de Lens et Douai. Elle a vocation de relier ces dernières à Valenciennes. En 2009, elle a remplacé à l'est la N455. Tout comme l'A211, elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.