hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaumes-en-Retz
Chaumes-en-Retz [ʃom ɑ̃ ʁɛ]  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française née de la fusion des communes d'Arthon-en-Retz et Chéméré dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Arthon-en-Retz
Arthon-en-Retz est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chaumes-en-Retz à la suite de sa fusion avec sa voisine Chéméré.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Arthon-en-Retz comptait 4 031 habitants au recensement de 2013. Les habitants de la commune s'appellent les Arthonnais.
Maison de Miolans
La maison de Miolans est un lignage noble, mentionné dès la fin du XIe siècle, originaire de la Combe de Savoie. Son berceau est le château et le fief de Miolans, dans l'actuelle commune de Saint-Pierre-d'Albigny. La branche aînée s'est éteinte au début du XVIe siècle.

Le chanoine Jean-Louis Grillet, dans son inventaire exhaustif du patrimoine de Savoie paru en 1807, signale cette famille comme l'« une des plus illustres et des plus anciennes maisons de Savoie ; (...) elle tenoit dans les assemblées générales du duché, le second rang après les barons de Seyssel d'Aix »,.

Les Miolans comptent deux évêques, deux maréchaux de Savoie, des officiers et hommes de guerre au service des comtes puis ducs de Savoie.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Chemins de fer du Calvados
Les Chemins de fer du Calvados est une ancienne compagnie qui exploitait un réseau de voies ferrées d'intérêt local (VFIL) à voie étroite de type Decauville (600 mm). Le réseau est ouvert par étapes à partir de 1891 d'abord par la Société anonyme des établissements Decauville Aîné, puis, à partir de 1895, par la Société anonyme des Chemins de fer du Calvados (CFC).

À partir de 1929, devant la concurrence croissante du transport routier, les lignes du réseau sont fermées les unes après les autres. La dernière ligne en service, exploitée à partir de 1937 par les Courriers Normands, est gravement endommagée lors de la bataille de Normandie et l'exploitation cesse définitivement en 1944.

Ligne de Caen à la mer
La ligne du chemin de fer de Caen à la mer fait partie de ces petites lignes secondaires établies par des investisseurs privés vers la fin du XIXe siècle à la suite de la mode des bains de mer. La ligne a été fermée en 1950. Sur des vues aériennes, on peut encore distinguer l'ancienne plateforme de la ligne qui passait à travers champs.
Alejandro Díaz Bialet
Alejandro Díaz Bialet était un homme politique argentin. Nommé au début des années 1970 au Conseil supérieur du Mouvement justicialiste (péroniste), il fut président du Sénat après les élections de mars 1973. En tant que tel, il aurait dû devenir président par intérim à la suite de la démission, le 13 juillet 1973, d'Héctor Cámpora, mais fut écarté, n'appartenant pas au cercle intime du général Perón. Ainsi, il s'envola la veille pour le Brésil, puis l'Europe, sous le prétexte de représenter l'Argentine à la IVe conférence des pays non-alignés, qui n'eut lieu que le 29 août 1973 à Alger. Il fut alors remplacé en tant que président du Sénat par Ítalo Luder, tandis que Raúl Lastiri, président de la Chambre des députés et beau-frère de José López Rega, assumait la présidence.

Ítalo Luder
Ítalo Argentino Luder, né le 31 décembre 1916 à Rafaela et mort le 25 mai 2008 à Buenos Aires, est un avocat et homme politique argentin, membre du Parti justicialiste. Il est président provisoire du Sénat de 1975 à 1976 et, à ce titre, il exerce les fonctions de président de la Nation par intérim de septembre à octobre 1975. Il a notamment étendu l'Operativo Independencia (es) de contre-insurrection au pays entier, mettant l'Argentine sous état d'urgence.
Margot Becke-Goehring
Margot Becke-Goehring, née le 10 juin 1914 à Allenstein et morte le 14 novembre 2009 à Heidelberg, est une professeure de chimie inorganique à l'université de Heidelberg. Elle est la première femme rectrice d'une université en Allemagne de l'Ouest, à l'Université de Heidelberg. Elle est également directrice de l'Institut Gmelin de chimie inorganique de la société Max-Planck qui édite le Manuel Gmelin de chimie minérale. Pour ses recherches sur la chimie des éléments du groupe principal, elle reçoit le prix Alfred Stock Memorial. L'une de ses contributions les plus notables à la chimie inorganique est son travail sur la synthèse et la structure du polythiazyle, qui est reconnu plus tard comme le premier supraconducteur non métallique. Pour son succès dans l'édition du Manuel Gmelin de chimie minérale, elle reçoit la médaille commémorative Gmelin-Beilstein.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Wilhelmstraße (Berlin)
La Wilhelmstraße (littéralement : « rue Guillaume » d'après Frédéric-Guillaume Ier) est une rue située dans les quartiers de Mitte et Kreuzberg, dans le centre historique de Berlin. Jusqu'en 1945, elle abrita nombre d'administrations du royaume de Prusse et de l'Empire allemand.

Aménagée à la suite d'un élargissement urbain dans les années 1730, la Wilhelmstrasse était, par métonymie, l'équivalent du « Quai d'Orsay » à Paris ou « 10 Downing Street » à Londres, puisque c'est ici que se trouvait l'office du Reich aux Affaires étrangères, la chancellerie et de nombreux ministères du gouvernement du Reich. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la plupart des bâtiments ont été détruits par le bombardement et la bataille de Berlin, mais il reste encore une quinzaine d'immeubles de l'époque, aujourd'hui protégés.

Leipziger Straße
La Leipziger Straße  (« rue de Leipzig », en allemand) est une grande artère de Berlin, en Allemagne. C'était la route menant du centre historique d'Alt-Berlin et Cölln vers la ville de Leipzig au XVIIe siècle.
Château d'Eastnor
Le château d'Eastnor, Eastnor, Herefordshire, est un faux château du XIXe siècle construit pour John Cocks, 1er comte Somers, qui emploie Robert Smirke, plus tard le principal architecte du British Museum. Le château est construit entre 1811 et 1820. De grands projets de décoration intérieure sont réalisés par Augustus Pugin en 1849–1850. Eastnor reste une maison privée et est actuellement la résidence de James Hervey-Bathurst, le petit-fils d'Arthur Somers-Cocks, 6e baron Somers. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I. Les jardins et les parcs environnants sont classés Grade II*. Le château est ouvert à la visite du public certains mois de l'année ; c'est aussi un lieu de mariage.

Robert Smirke (architecte)
Robert Smirke, né le 1er octobre 1780 à Londres et mort le 18 avril 1867 à Cheltenham, est un architecte britannique spécialisé dans le Greek Revival.

Après avoir été formé par John Soane puis à la Royal Academy, il fait un Grand Tour qui le mène jusqu'en Grèce. Ses travaux de fin d'études comprennent une reconstitution de l'Acropole d'Athènes.

On lui doit entre autres : le British Museum, la Royal Mint, la Royal Opera House de Covent Garden, Lancaster House, Somerset House, le château d'Eastnor. Il parachève la construction de la prison de Millbank (1815-1821).
Franco Harris
Franco Harris (né le 7 mars 1950 à Fort Dix dans le New Jersey et mort le 21 décembre 2022 à Sewickley (Pennsylvanie),) est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de running back en National Football League (NFL), la majorité de sa carrière pour la franchise des Steelers de Pittsburgh.

Il est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1990.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
WWE SmackDown vs. Raw 2011
WWE SmackDown vs. Raw 2011 (aussi connu sous le diminutif de SVR 2011) est un jeu vidéo de catch édité par THQ et développé par Yuke's Media Creation sur consoles PlayStation 2 (PS2), PlayStation 3 (PS3), PlayStation Portable (PSP), Wii et Xbox 360. C'est le tout dernier jeu de la série paru sous le titre officiel de WWE SmackDown vs. Raw.

WWE SmackDown vs. Raw 2011 est initialement commercialisé vers le 26 et 29 octobre 2010. Le jeu est basé sur les branches professionnelles de la fédération World Wrestling Entertainment (WWE), Raw et SmackDown. L'édition 2012 du jeu ne sort pas sous le titre classique, WWE Smackdown vs. Raw, mais sous le titre de WWE '12.

WWE '12
WWE '12,, est un jeu vidéo de catch développé par Yuke's et publié par THQ sur PlayStation 3, Wii et Xbox 360. WWE '12 est la quatorzième édition de la série de jeux vidéo WWE et le premier  à paraître uniquement sur consoles septième génération. Précédé par WWE SmackDown vs. Raw 2011 (commercialisé en 2010), le jeu est commercialisé le 22 novembre 2011 en Amérique du Nord, et le 25 novembre 2011 en Europe.
NGC 5524
NGC 5524 est constitué de deux étoiles situées dans la constellation du Bouvier. L'astronome irlandais R. J. Mitchell a enregistré la position de ces étoiles le 31 mai 1855.

Les bases de données Simbad et HyperLeda assignent la galaxie PGC 50868 à NGC 5524, mais cette dernière est NGC 5527. Pour ces deux sources, NGC 5524 et NGC 5527 sont une même galaxie, soit PGC 50868, ce qui est erroné.

NGC 5527
NGC 5527 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 396 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 123,8 ± 8,7 Mpc (∼404 millions d'al). NGC 5527 a été découverte par l'astronome irlandais R. J. Mitchell en 1855.

PGC 50925 est souvent identifié incorrectement à NGC 5527 et NGC 5524 à PGC 50868, entre autres par la base de données Simbad. NGC 5527 est la galaxie PGC 50868, alors que PGC 50925 n'est pas une galaxie NGC et que NGC 5524 est une paire d'étoiles.
District de Malir
Le district de Malir (en ourdou : ضلع ملیر) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan. Inclus au sein de la division de Karachi, il fait également partie de la mégapole de Karachi. Aboli en l'an 2000, le district a été rétabli en juillet 2011.

Le district compte près de deux millions d'habitants en 2017. Habité par une population mixte et surtout pauvre, il est touché par le crime organisé. On y trouve l'aéroport international Jinnah et il est un par ailleurs un fief du Parti du peuple pakistanais.

Division de Karachi
La division de Karachi (en ourdou : کراچی ڈویژن ou en sindi : ڪراچي ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Elle compte environ seize millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Karachi, la mégalopole constituant la quasi-intégralité de la division (93 %). Elle est ainsi la plus peuplée et la plus petite division de la province.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Karachi-Centre

district de Karachi-Est

district de Karachi-Sud

district de Karachi-Ouest

district de Korangi

district de Malir
Réseau de résistance
Le Réseau de résistance est un mouvement révolutionnaire québécois éphémère qui a précédé le Front de libération du Québec et succédé au Comité de libération nationale. C'est au sein de ce groupe que les fondateurs du FLQ Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon et Georges Schoeters se sont rencontrés.

Comité de libération nationale (Québec)
Le Comité de libération nationale (CLN) a été fondé secrètement le 31 octobre 1962 par quatre jeunes militants du Rassemblement pour l'indépendance nationale (R.I.N.), à Montréal. Il est considéré comme l'ancêtre du Front de libération du Québec.
Échiquier ibérique
Melanargia lachesis

L'Échiquier ibérique ou Échiquier d'Ibérie (Melanargia lachesis) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Échiquier des Almoravides
Melanargia ines

L'Échiquier des Almoravides (Melanargia ines) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.
Thèses de Pomeyrol
Les thèses de Pomeyrol sont des positions rédigées les 16 et 17 septembre 1941 par douze membres de l'Église réformée de France, afin de fournir un appui théologique à la résistance au nazisme, contre l'esprit de collaboration et le défaitisme. Les signataires souhaitent que l'Église réformée de France prenne position sur l'occupation et ses conséquences, notamment pour les juifs persécutés. Ces thèses sont adoptées par le synode régional d'Annecy en octobre 1941 et le Conseil national de l'Église réformée de France décide début 1942 de les diffuser à tous les présidents de conseils régionaux. Les thèses de Pomeyrol sont à l'origine de la résistance spirituelle d'un grand nombre de chrétiens et elles vont devenir la trame de la réflexion et de l'action des mouvements de jeunesse et de beaucoup de chrétiens pendant la guerre et au-delà.

Résistance spirituelle au nazisme en France
La résistance spirituelle contre le nazisme désigne les efforts des croyants, notamment chrétiens et juifs compte tenu de la composition de la population dans l’Hexagone à cette époque, dans la lutte contre le nazisme en France. Elle se présente comme une résistance à l’occupation et au régime totalitaire nazi, mais aussi plus spécifiquement à l’idéologie anti-judéochrétienne d’une partie des penseurs et dirigeants nazis.
Loch Monna
Le Loch Monna est un sloop coquillier de la rade de Brest, bateau de pêche traditionnel utilisé jadis pour le dragage de la coquille Saint-Jacques à la voile. Il a obtenu le label Bateau d’Intérêt Patrimonial.

Son immatriculation d'origine est BR 267586.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
American Wrestling Association
L'American Wrestling Association (AWA) est une fédération américaine de catch située à Minneapolis, Minnesota ayant existé de 1933 à 1991.

Créé sous le nom de Minneapolis Boxing & Wrestling Club en 1933 par Tony Stecher puis dirigé par son fils Dennis cette fédération est un territoire de la National Wrestling Alliance couvrant le Minnesota. Dennis Stecher vend sa fédération à Verne Gagne et Wally Karbo en 1959.

La fédération change alors de nom pour devenir l'American Wrestling Association. Gagne étant alors un champion du monde poids lourds de la NWA non reconnue par le bureau. L'AWA n'est plus membre de la NWA mais continue à reconnaitre le champion du monde poids lourd de la NWA et travaille avec les autres territoires de la NWA.

L'AWA a aussi un camp d'entrainement dans une ferme de Chanhassen où Gagne forme beaucoup de catcheurs dont un grand nombre deviennent célèbre.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Plage de Saturraran
La Plage de Saturraran située sur la côte basque appartient à la commune de Mutriku, au Pays basque, Guipuscoa (Espagne). Elle est située dans la baie d'Ondarroa, qui partage avec sa voisine la plage d'Arrigorri, juste dans la limite des provinces de la Guipuscoa et de la Biscaye, à la fin de la petite vallée du Mijoa qui aboutit sur la rive gauche du banc de sable.

Ancien emplacement de la prison pour femmes de Saturraran, elle est un haut lieu de mémoire de la guerre d'Espagne, de la dictature franquiste et de l'histoire des femmes en Europe.

Mutriku
Mutriku en basque ou Motrico en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est le port de pêche le plus occidental de la province : il est limitrophe du village d'Ondarroa, situé quant à lui dans la province de Biscaye.
Renault MT
La Renault MT est une automobile produite par Renault de 1923 à 1925. Elle a été présentée au salon automobile de Paris en 1923. C'est une évolution de la Renault KJ, vendue comme elle sous l'appellation commerciale de Renault 6CV (La troisième Renault 6CV est la Renault NN, produite jusqu'en 1930.).

Renault 6CV
Renault 6CV est l’appellation commerciale d'une automobile de la marque Renault produite de 1922 à 1929.

Durant sa carrière, la voiture a connu des évolutions, correspondant à trois types différents :

Renault KJ (1922–1924) ;

Renault MT (1924–1926) ;

Renault NN (1924–1929).

Le prix en 1925 : torpédo 3 places : 15 000 F, torpédo 4 places : 16 500 F, camionnette marchande : 13 200 F .
Cycle de développement (logiciel)
Il existe différents types de cycles de développement entrant dans la réalisation d'un logiciel. Ces cycles prennent en compte toutes les étapes de la conception d'un logiciel.

Ce cycle de développement est aussi utilisé dans l'industrie aéronautique et spatiale pour définir des systèmes, ou des sous systèmes embarqués ou au sol qu'ils incluent ou pas de l'informatique.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Elizabeth Philpot
Elizabeth Philpot, née en 1780 à Londres et morte en 1857 à Lyme Regis, est une chercheuse de fossiles, une paléontologue amatrice et une artiste britannique. Elle est connue pour sa collaboration et son amitié avec la célèbre chercheuse de fossiles Mary Anning, à Lyme Regis dans le Dorset le long de la côte sud de l'Angleterre. Reconnue dans le milieu des géologues pour ses connaissances sur les fossiles de poissons tout comme pour sa vaste collection de spécimens, d'éminents géologues et des paléontologues de premier plan, dont William Buckland et Louis Agassiz viennent la consulter. Quand Mary Anning découvre que des fossiles de bélemnites contiennent des sacs d'encre, c'est Elizabeth Philpot qui découvre que l'encre fossilisée pouvait être réutilisée avec de l'eau et utilisée pour des illustrations, ce qui devient alors une pratique courante pour les artistes de la région.

Lyme Regis
Lyme Regis est une ville côtière située dans l'ouest du Dorset à 40 km à l'ouest de Dorchester et à 40 km à l'est d'Exeter. Sa position dans la baie de Lyme dans la Manche en a fait à partir du XIIIe siècle un des ports majeurs d'Angleterre. La ville a été la résidence de l'amiral George Somers au XVIe siècle, à cette époque son maire, qui a fondé les premiers établissements permanents dans les îles Somers, connues de nos jours sous le nom des Bermudes. Lyme Regis est jumelée avec Saint George dans cet archipel.

Lyme est mentionnée pour la première fois dans le Domesday Book en 1086 et reçoit sa charte royale en 1284 du roi Édouard Ier, date à laquelle Regis est ajouté à son nom. La charte est confirmée par Élisabeth Ire d'Angleterre en 1591.

Lyme Regis fait partie de la Jurassic Coast, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle est surnommée la perle du Dorset. La ville a une population de 4 406 habitants en 2001, dont 45 % de retraités.
Bélep
L'archipel des Bélep (prononcé [belɛp] ; Dau Ar en langue nyelâyu, soit littéralement « îles du Soleil ») est un petit archipel situé en Nouvelle-Calédonie dont il constitue l'extrémité nord. Il fait partie de la province Nord et de l'aire coutumière Hoot Ma Waap. Il constitue aussi une commune de Nouvelle-Calédonie, Bélep.

Nyelâyu
Le nyelâyu, ou yâlayu, est une langue kanak, parlée par moins de 2 000 locuteurs (1996) au nord de la Nouvelle-Calédonie. Il est classé dans la branche océanienne des langues austronésiennes, plus précisément dans le sous-groupe Nord du groupe néo-calédonien.

Il en existe deux dialectes : le pooc (ou haat) aux îles Belep, le puma (ou paak ou ovac) dans le district coutumier d'Arama à l'est de Poum et dans celui de Balade à Pouébo.
Cameron Boyce
Cameron Boyce est un acteur, danseur, chanteur et mannequin américain, né le 28 mai 1999 à Los Angeles (Californie) et mort le 6 juillet 2019 dans la même ville d'une crise d’épilepsie.

Il commence sa carrière avec des rôles secondaires dans des longs métrages tels que Mirrors, L'Œil du mal ou encore dans Copains pour toujours et sa suite. Il se fait ensuite connaitre avec le rôle de Luke Ross dans la série télévisée Jessie qui lui permet de devenir l'une des égéries de la chaîne Disney Channel.

Par la suite, il interprète Conor dans la série Guide de survie d'un gamer, diffusée sur Disney XD, et Carlos d'Enfer, l'un des personnages principaux de la trilogie Descendants, qui devient rapidement une franchise à succès pour la chaîne câblée.

Peu avant sa mort, Cameron joue le rôle de Cal dans le film Runt (en), qui ne sera pas diffusé en France mais disponible sur Youtube gratuitement.

Jessie (série télévisée)
Jessie est une série télévisée américaine en 101 épisodes d'environ 23 minutes créée par Pamela Eells O'Connell et diffusée entre le 30 septembre 2011 et le 16 octobre 2015 sur Disney Channel et sur Family au Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique la série est diffusée en avant-première le 30 décembre 2011, le reste a 2011 diffusé entre le 3 janvier 2012 et le 28 novembre 2017 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le  sur VRAK.TV le 1er janvier 2013 et le 1er septembre 2017 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril[Quand ?] sur la plateforme svod Disney+.