hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Students for Liberty
Students for Liberty (SFL, littéralement « Étudiants pour la liberté ») est une organisation internationale à but non lucratif créée en 2008 aux États-Unis, qui aide les étudiants libéraux à militer pour leurs idées, notamment aux abords de leurs établissements d'enseignement (universités, etc.).

Elle organise des sessions de formation en ligne (en leadership et en philosophie politique) et des conférences. En outre, certaines branches locales sont remarquées dans la presse pour leurs campagnes de propagande, leurs manifestations ou encore leurs tribunes.

Liée financièrement à diverses fondations de la famille Koch, SFL fait partie du réseau libertarien international Atlas Network.

Atlas Network
L'Atlas Network (en français Réseau Atlas), anciennement connu sous le nom d'Atlas Economic Research Foundation (fr. Fondation Atlas pour la recherche économique), est une association à but non lucratif américaine libertarienne destiné à l'influence politique, créée en 1981 par Antony Fisher et ayant siège à Arlington en Virginie, notamment liée à l'industrie du tabac. En 2023, elle coordonnait 589 laboratoires d'idées et partenaires dans 103 pays, grâce à un budget de 28 millions de dollars, essentiellement issus de dons d'entreprises et de milliardaires.
Chapelle Sainte-Croix de Saint-Martin-Vésubie
La chapelle Sainte-Croix, ou chapelle des Pénitents blancs, est une chapelle catholique située en France sur la commune de Saint-Martin-Vésubie, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est construite dans un style baroque alpin avec un décor plus riche que celui de la chapelle de la Miséricorde car son entretien était assuré grâce au commerce transalpin du sel et du drap. La confrérie des pénitents blancs s'occupait de l'hôpital de Saint-Martin.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
CC-11
La voie rapide CC-11 est une autoroute urbaine qui pénètre Cáceres par le nord en venant de Plasencia.

Elle double la N-630 jusqu'au centre ville

D'une longueur de 5 km, elle relie l'A-66 à la rocade nord de la ville (N-521)

Autoroute A-66 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-66 E803 appelée aussi Autovia Ruta de la Plata est une longue autoroute et un important axe de communication qui relie le nord au sud de l'Espagne par l'ouest. 
Elle est appelée Ruta de la Plata (Via de la Plata) car elle est suit une ancienne route historique romaine d'Espagne pour le Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle au départ de Séville.

Elle double la N-630 sur toute la longueur du parcours.

Elle permet de relier les villes de Séville en Andalousie à Gijón dans la Principauté des Asturies, en desservant des grandes villes intermédiaires comme Mérida, Salamanque, Zamora, Benavente, León et Oviedo.

L'A-66 est divisée en deux sections :

de Séville à León ;

de Campomanes à Serin (Gijón).

Ces deux sections sont reliées par l'AP-66.
Musée d'histoire naturelle de Pavie
Le Musée d'histoire naturelle de Pavie est un musée d'histoire naturelle italien situé à Pavie. Il est géré par le Centre interdisciplinaire des Services des musées de l'Université de Pavie, qui s’occupe de garder et, en cas de besoin, récupérer et restaurer le matériel qui, au fil du temps, a été endommagé.

Université de Pavie
L'université de Pavie (en italien, Università degli studi di Pavia) est une université italienne fondée en 1361 à Pavie, en Lombardie, et classée en 2022 par le Times Higher Education parmi les 10 meilleures en Italie et parmi les 300 meilleures au monde
Jean-Claude Guillebaud
Jean-Claude Guillebaud, né le 21 mai 1944 à Alger (Algérie française) et mort le 8 novembre 2025 à Montbron (Charente), est un journaliste, écrivain, essayiste et conférencier français, lauréat du prix Albert Londres en 1972.

Prix Albert-Londres
Le prix Albert-Londres, créé en 1932 et décerné pour la première fois en 1933, couronne chaque année, à la date d'anniversaire de la mort d'Albert Londres, les meilleurs « grands reporters » francophones.

Récompense d'excellence dans le domaine du journalisme, il est considéré parmi les plus prestigieux du monde. Il est souvent considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel, inexistant pour le journalisme. Il est également régulièrement considéré comme une sorte de « prix Goncourt » du journalisme ou encore comparé au prix Pulitzer américain.

À partir de 1985, le prix se décline en deux catégories : prix de la presse écrite, celui créé à l'origine, et prix de l'audiovisuel. À partir de 2017, s'ajoute une troisième catégorie, le prix du livre.
Renouveau valdôtain
Le Renouveau valdôtain était un mouvement politique autonomiste italien de la Vallée d'Aoste fondé le 15 juillet 2006 autour d’hommes politiques ayant quitté l’Union valdôtaine pour se placer délibérément en alliance électorale avec L'Union (centre-gauche).
Il fusionne en 2010 au sein d'Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE).

Union valdôtaine
L’Union valdôtaine (abrégé en UV), connue aussi comme « le mouvement », est un parti politique italien, centriste et régionaliste, qui souhaite représenter les intérêts de la région autonome de la Vallée d'Aoste, aussi bien qu'en protéger le particularisme culturel et linguistique.

L'Union valdôtaine a été représentée de manière continue au sein du Parlement italien depuis 1976 et, grâce à la disparition de la Démocratie chrétienne, elle s'est transformée en parti attrape-tout de la région. En effet, le parti a augmenté le pourcentage de votes de ses voix, passant de 11,5 % en 1973 à 47,2 % en 2003. L'UV dirige la junte régionale de 1974 à 2017, excepté pendant un intermède de trois ans, et de nouveau depuis 2019.
Tombe
Une tombe est le lieu où sont déposés un corps ou les restes d'un corps mort (humain ou animal). Ce lieu est ensuite comblé ou recouvert. Cet acte, appelé inhumation, est intentionnel au sens anthropologique et s'accompagne généralement d'un rituel.

Caveau funéraire
En architecture, un caveau funéraire est une pièce maçonnée construite en sous-sol des églises, des chapelles, des cimetières et destinée à recevoir, à même le sol, exposés sur des tréteaux ou dans des cavités aménagées dans les parois, des cercueils ou sarcophages, voire des urnes funéraires (le petit caveau est appelé dans ce cas « cavurne »).

Ce type de sépulture s'oppose à l'inhumation en pleine terre pour laquelle le cercueil est en contact direct avec la terre, le « caveautin » (appelé aussi « fausse-case de fond », il s'agit d'un petit caveau sans fond) représentant un compromis entre ces deux types de sépultures.
Théorie du développement moral de Kohlberg
La théorie du développement moral par stades est un modèle[Lequel ?] développé par Lawrence Kohlberg, psychologue américain, à partir de sa thèse de doctorat The Development of Modes of Thinking and Choices in Years 10 to 16  (1958) et inspiré par le modèle du développement cognitif par paliers d'acquisition de Jean Piaget.

Kohlberg développera cette théorie toute sa vie durant, elle sera l'objet de nombreuses discussions en psychologie morale (constituant pendant plus de 30 ans le paradigme de la discipline). Parmi les autres chercheurs ayant contribué à l'approfondissement du modèle de Kohlberg citons Elliot Turiel et James Rest.

Lawrence Kohlberg
Lawrence Kohlberg, né le 25 octobre 1927 à Bronxville et mort le 19 janvier 1987, est un psychologue américain qui enseigna à l'université de Chicago ainsi qu'à Harvard. Selon un classement de Haggbloom et al, il fait partie des 30 psychologues les plus importants du XXe siècle .

Fondant son travail sur la théorie des paliers d'acquisition de Jean Piaget, il est principalement connu pour ses recherches dans le domaine de l'éducation, du raisonnement et du développement, plus précisément pour avoir établi une échelle du développement moral  (appelée théorie du développement moral de Kohlberg). D'autres comme Elliot Turiel (en) ou James Rest (en), contribueront à l'approfondissement de ses thèses.
Serge Witte
Serge Witte (en russe : Сергей Юльевич Витте, Sergueï Ioulievitch Witte) (29 juin 1849-13 mars 1915), ministre des Finances sous les règnes des empereurs Alexandre III et Nicolas II, fut le premier chef du gouvernement du pays du 6 novembre 1905 au 5 mai 1906.

Il a été l'un des maîtres d'œuvre de l'industrialisation de la Russie et l'auteur du Manifeste d'octobre de 1905, prélude à la première constitution russe.

Manifeste d'octobre
Le Manifeste d'octobre (en russe : Октябрьский Манифест) est un manifeste suprême signé le 17 octobre 1905 (30 octobre dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II de Russie sous l'influence de Serge Witte, en réponse aux troubles de la révolution russe de 1905.
Catalanisme i revolució burgesa
Catalanisme i revolució burgesa (titre original en catalan, littéralement « Catalanisme et Révolution bourgeoise » ; Catalanismo y revolución burguesa dans sa traduction en castillan de 1970), sous-titré La síntesi de Prat de la Riba (« La Synthèse de Prat de la Riba »), est un essai de Jordi Solé Tura consacré à la pensée politique d'Enric Prat de la Riba, publié en 1967 par Edicions 62.

L’ouvrage remporte le prestigieux Prix de la critique Serra d'Or de littérature et essai 1968 et son interprétation est à l’origine d’une intense polémique autour du catalanisme.

Prix de la critique Serra d'Or de littérature et essai
Le Prix de la critique Serra d'Or, de son nom complet Prix de la critique Serra d'Or en littérature et essai (en catalan : Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig), est un prix littéraire qui est attribué chaque année par la revue Serra d'Or pour la ou les meilleures œuvres littéraires de l'année écrite en catalan, et dont la publication a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est dépourvu de dotation économique, mais bénéficie d'un grand prestige dans le milieu culturel catalan ; en effet, contrairement à d'autres prix, le jury distingue des œuvres considérées importantes pour l'environnement culturel catalan, sans qu'aucun candidat ne se soit présenté.
Gare de Crêches-sur-Saône
La gare de Crêches-sur-Saône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Crêches-sur-Saône, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Mâcon-Ville
La gare de Mâcon-Ville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Mâcon à Ambérieu et de Moulins à Mâcon. Elle est située près du centre-ville de Mâcon, préfecture du département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). Le bâtiment monumental d'origine, dû à l'architecte Alexis Cendrier, est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; il est ensuite remplacé par un bâtiment dans le style des années 1950. Elle est appelée « gare de Mâcon » jusqu'à l'ouverture de la gare TGV dénommée Mâcon-Loché-TGV, située sur la LGV Sud-Est.

C'est une gare de grandes lignes de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des Intercités ; c'est également une gare régionale du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.
Championnat d'Irlande féminin de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Irlande féminin de football (Women's National League) est la quinzième saison du championnat. L'Athlone Town Association Football Club Ladies remet son titre en jeu. Le championnat passe de onze à douze équipes avec l'ajout du Waterford Ladies.

Pour la deuxième année consécutive, Athlone Town Association Football Club Ladies remporte le championnat. Cette année la victoire est plus nette que celle de l'année précédente car le club des Midlands compte sept points d'avance sur ses dauphines le Shelbourne Ladies Football Club. C'est Galway United qui complète le podium. Ce podium est la copie conforme de celui de la saison précédente. Les huit premières de la compétition sont d'ailleurs classées exactement aux mêmes positions.

C'est Kelly Brady qui termine meilleure buteuse avec 20 buts marqués en 22 journées de championnat. Elle est aussi élue meilleure joueuse de la compétition.

Athlone Town Association Football Club Ladies
L'Athlone Town Association Football Club Ladies est un club féminin de football irlandais basé à Athlone. Le club est la structure féminine de l'Athlone Town Association Football Club. Il joue en bleu et noir. le club intègre le Championnat d'Irlande en 2020.
Heineken
Heineken International /ˈɦɛi.nə.kən/ est un groupe brassicole d’origine néerlandaise fondé en 1864 par Gerard Adriaan Heineken. C’est, en 2015, le deuxième brasseur au niveau mondial, représentant une part de marché en volume de 9,1 %, derrière le Belge Anheuser-Busch InBev (près de 30 % de parts de marché après le rachat de SABMiller en 2015) et devant le Danois Carlsberg (6,1 %).

Le groupe produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont Heineken dans plus de 190 pays, Amstel, Desperados, Sol ou Tiger.

En France, ses marques phares sont Heineken, Pelforth, Desperados et Fischer. Heineken France se dispute la place de premier brasseur français avec Brasseries Kronenbourg du groupe Carlsberg. En 2014, Heineken annonce détenir 17,3 % des parts de marchés (en volume) en France, ce qui le place en tête des ventes en 2013.

En Belgique, ses marques phares sont Maes, Grimbergen, Affligem, Mort Subite, Desperados et Stassen.

Affligem (bière)
Affligem est une marque de bière d'abbaye faisant partie depuis 2010 du groupe Alken-Maes (lui-même propriété du groupe néerlandais Heineken). Le nom provient de l'abbaye bénédictine d'Affligem fondée en 1074. Cette commune est située dans le Brabant flamand (Belgique), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Bruxelles.[réf. souhaitée]. La licence permettant d'exploiter le nom de l'abbaye a été concédée en 1970 par les moines à la  brasserie De Smedt devenue brasserie Affligem située à Opwijk dans la province du Brabant flamand. La brasserie Affligem est fermée en 2022 et la production de la Affligem est transférée à la brasserie Alken-Maes dans le Limbourg (Belgique).
Marietta Karamanli
Marietta Karamanli, née le 18 décembre 1964 à Athènes (Grèce), est une personnalité politique française, membre depuis 2007 du groupe socialistes et apparentés à l'Assemblée nationale. En 2019, à la suite de sa candidature dissidente aux élections municipales au Mans, elle est exclue du Parti socialiste pour un an.

Élections municipales de 2020 au Mans
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 au Mans  a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Tobi Makinde
Tobi Makinde, né le 16 mai 1991, est un acteur et réalisateur nigérian.

Il s'est fait connaître grâce à son rôle de Timini dans la série télévisée nigériane  Le Journal de Jenifa . Il a co-réalisé l'un des films les plus rentables de Nollywood, Battle on Buka Street , aux côtés de Funke Akindele. En 2024, il a été salué par la critique et le public pour son interprétation de Shina Judah, un voyou dans Battle on Buka Street.

Le Journal de Jenifa
Le Journal de Jenifa (titre original : Jenifa's Diary) est une série télévisée nigériane créée en 2008 par Funke Akindele, dans laquelle elle tient le rôle principal. La série est diffusée sur la chaîne nigériane Nollywood TV de 13h à 14 h et de 20 h à 21 h tous les jours.
Première Nation de God's Lake
La Première Nation de God's Lake est une bande indienne de la Première Nation crie du Manitoba au Canada. Elle est principalement de l'ethnie Asinīskāwiyiniwak. Elle possède 12 réserves dont la principale est God's Lake 23 située à 240 km au sud-est de Thompson. En septembre 2014, elle avait une population totale enregistrée de 2 638 membres dont 1 482 vivaient sur une réserve ou une terre de la Couronne. La Première Nation fait partie du Conseil tribal de Keewatin et est signataire du Traité 5.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Silvana Campese
Silvana Campese née à Naples en 1948, est une écrivaine et artiste féministe italienne. En 1970, elle fonde avec les sœurs Lina Mangiacapre et Teresa Mangiacapre le collectif féministe napolitain, Le Nemesiache.

Le Nemesiache
Le Nemesiache est un collectif féministe napolitain, crée en 1970, par Lina Mangiacapre, Teresa Mangiacapre et Silvana Campese. Ce collectif se concentre sur l'identité de l'art et la pratique artistique expérimentale.
Éthiopiques (musique)
Éthiopiques est une série totale d'une trentaine de disques compacts consacrés aux chanteurs et musiciens de musique éthiopienne et érythréenne des années 1960 aux années 2000. Ils sont édités par le label français de Buda Musique et regroupent l'essentiel des disques de l'Éthio-jazz des années 1970 avec des artistes majeurs comme Mahmoud Ahmed ou Mulatu Astatke.

Buda Musique
Buda Musique est un label de musique indépendant créé en 1987 par Dominique Buscail, François Dacla et Gilles Fruchaux. Il est consacré aux musiques du monde, aux musiques traditionnelles et urbaines. Son siège se trouve 23 rue Pierre-et-Marie-Curie à Ivry-sur-Seine.
Coupe Challenge féminine de handball 2000-2001
La coupe Challenge 2000-2001 est la 8e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993.

La compétition est remportée par le club français du Handball Cercle Nîmes face au club croate du Split Kaltenberg. Nimes est ainsi le premier club féminin français à enlever une Coupe d'Europe.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Pierre Puiseux
Pierre Puiseux est un astronome, un enseignant et un alpiniste français, né dans le 6e arrondissement de Paris le 20 juillet 1855 et mort à Frontenay (Jura) le 28 septembre 1928. Il est principalement reconnu pour la réalisation, avec Maurice Lœwy, de la carte de la lune composée de clichés, obtenus entre 1893 et 1910 au foyer du grand équatorial coudé à l'observatoire de Paris.

Il est le fils du mathématicien, astronome et alpiniste Victor Puiseux (1820-1883), et le père de l'homme d'affaires Robert Puiseux (1892-1991).

Frontenay (Jura)
Frontenay est une commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la région historique de Franche-Comté, issue de l'ancienne comté de Bourgogne, terre du Saint-Empire jusqu'au XVIIe siècle, et faisait partie jusqu'en 2013 de la région administrative de Franche-Comté.
Mèche (pyrotechnie)
Dans le domaine de la pyrotechnie, une mèche est un accessoire permettant la mise à feu à distance d'engins ou de substances explosives. On l'utilise notamment pour mettre à feu des feux d'artifice, des armes à feu[réf. nécessaire], des mines… Appelée plus communément « mèche lente », elle permet à l'artificier de  ne pas allumer directement l'explosif et lui donne un délai pour se mettre à l'abri, en fonction de la longueur de la mèche et de sa rapidité de combustion. Lors de l'élaboration de feux d'artifice, l'artificier dispose de différents types de mèches (lente, rapide) pour obtenir une bonne synchronisation des explosions. Ce n'est certes pas le seul moyen pour l'artificier de déclencher le feu ou de le transmettre puisqu'il dispose aussi d'inflammateurs électriques qui sont de plus en plus utilisés[réf. nécessaire].

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Musée de la métallurgie ardennaise
Le Musée de la métallurgie ardennaise (M.M.A.) est consacré à l'histoire de la métallurgie dans la vallée de la Meuse, en Ardennes.

C’est un musée implanté situé en sortie de Bogny-sur-Meuse, dans un ancien bâtiment industriel. Le travail et la transformation des métaux ont inscrit profondément leur empreinte dans le paysage et dans le tissu urbain, dans le nord du département des Ardennes, et marqué plusieurs générations. Elles occupent encore aujourd'hui des dizaines de milliers de personnes, dans la vallée de la Meuse et de ses principaux affluents.

Bogny-sur-Meuse
Bogny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Issue de la fusion des communes de Château-Regnault, Braux et Levrezy au 1er janvier 1967, Bogny-sur-Meuse est connue pour ses sites liés à la légende médiévale des quatre fils Aymon, comme l'Hermitage, la statue du cheval Bayard et les quatre pics symbolisant les quatre frères.
Sea me
Sea me est le 7e single de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 5 décembre 2001 au Japon. Il atteint la 89e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 1 semaine, pour un total de 2 520 exemplaires vendus.

Africa est une reprise de la chanson Toto de Māya Sakamoto. Sea me se trouve sur l'album The Lost Lolli et sur le mini album Internal Bleeding Strawberry.

Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン), née le 9 décembre 1979 à  Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon, plus connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise.

Elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana.