hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Groningue
La bataille de Groningue eut lieu pendant le dernier mois de la Seconde Guerre mondiale, du 13 au 16 avril 1945, dans la ville de Groningue, entre des éléments allemands d'infanterie, de Kriegsmarine et de Luftwaffe et des SS néerlandais et belges d'une part, et l'ensemble de la 2e Division d'infanterie canadienne d'autre part.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Red Bull Records
Red Bull Records est un label dont le siège est à Los Angeles, en Californie. Il s'agit d'une filiale de la société de boissons énergisantes Red Bull GmbH et possède des bureaux à Los Angeles, Londres et New York. Depuis sa création, Red Bull Records a accueilli des artistes et des groupes tels que Awolnation, Twin Atlantic et Beartooth.

Beartooth
Beartooth est un groupe de punk hardcore américain formé par Caleb Shomo à Columbus, en 2012. Le groupe est signé avec le label Red Bull Records depuis 2013. Leur premier EP, Sick, est sorti le 26 juillet 2013, suivi de leur premier album Disgusting, le 10 juin 2014. Leur deuxième album, Aggressive, est sorti le 3 juin 2016, leur troisième album Disease, le 28 septembre 2018, leur quatrième album Below, le 25 juin 2021 et leur cinquième album The Surface, le 13 octobre 2023.
Jean-Pierre Trémouille
Jean-Pierre Trémouille, né le 21 août 1953 à Fauillet, est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste de deuxième ligne.

Au cours de sa carrière, il joue sous les couleurs de Tonneins, Albi et Miramont, et compte six sélections en équipe de France entre 1975-1981 avec un titre de Coupe d'Europe des nations remportée en 1981. Avec Albi, il remporte la Coupe de France en 1974.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1981
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1981 est la vingtième-deuxième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 31 janvier 1981 au 18 mars 1981, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.
Gare de Fukui
La gare de Fukui (福井駅, Fukui-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Fukui, dans la préfecture éponyme au Japon.

Elle est exploitée conjointement par la West Japan Railway Company (JR West) et les compagnies privées Echizen Railway et Hapi-Line Fukui.

Gare de Tsuruga
La gare de Tsuruga (敦賀駅, Tsuruga-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Tsuruga, dans la préfecture de Fukui au Japon. Elle est exploitée par les compagnies West Japan Railway Company (JR West) et Hapi-Line Fukui.
Noël Goutard
Noël Goutard, né à Casablanca (Protectorat français au Maroc) le 22 décembre 1931 et mort à Paris le 17 décembre 2020,, est un chef d'entreprise français.

Il a occupé des fonctions de dirigeant dans plusieurs groupes industriels comme Pfizer, Schlumberger et Thomson. Il a été PDG de Valeo de 1987 à 2000, qu'il développe en devenant un fournisseur important des constructeurs allemands et japonais pour s'affranchir de la tutelle des groupes hexagonaux Renault et PSA

Valeo
Valeo est un équipementier automobile français. Le groupe a réalisé en 2024 un chiffre d’affaires de 21,5 milliards d’euros. Valeo emploie 106 100 salariés dans 28 pays répartis sur 155 sites de production, 18 centres de recherche, 46 centres de développement et 19 plateformes de distribution. Valeo est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. En 2018, comme en 2017 et 2016, Valeo se classe à la première place du palmarès des déposants de brevets en France selon l'INPI avec 2 145 demandes de brevets publiées en 2018,,.
Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.

Laurent Lafitte
Laurent Lafitte, né le 22 août 1973 à Paris est un acteur, réalisateur et humoriste français, pensionnaire de la Comédie-Française de 2012 à 2024.

Après trois nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle — pour Elle (2017), Au revoir là-haut (2018) et Le Comte de Monte-Cristo (2025) — il remporte le César du meilleur acteur pour son rôle de Pierre-Alain Fantin dans La Femme la plus riche du monde. On le voit aussi dans la série Netflix Tapie, où il incarne Bernard Tapie.
Tournoi de tennis de Rio de Janeiro (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Rio de Janeiro se déroule du 20 au 26 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Dominic Thiem remporte l'épreuve de simple, Pablo Carreño-Busta et Pablo Cuevas celle de double.

Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.
Mission impossible : Protocole Fantôme
Mission impossible : Protocole Fantôme (Mission: Impossible - Ghost Protocol) est un film américain réalisé par Brad Bird et sorti en 2011. C'est le quatrième opus de la saga cinématographique inspirée de la série télévisée Mission impossible.

Le film reçoit des critiques globalement positives et est plébiscité notamment pour les séquences d'action, la performance de Tom Cruise ainsi que la mise en scène de Brad Bird, qui signe ici son premier long métrage en prise de vues réelles. Le film engrange 694 millions de dollars de recettes mondiales au box-office et est le cinquième film le plus rentable de 2011. Jusqu'à la sortie du 6e opus, Mission impossible : Fallout (2018), il sera le film le plus lucratif de la franchise.

Mission impossible : Fallout
Mission impossible : Fallout (Mission: Impossible - Fallout), ou Mission: Impossible - Répercussions au Québec, est un film d'espionnage américain écrit, co-produit et réalisé par Christopher McQuarrie, sorti en 2018.

Sixième opus de la série de films mettant en vedette depuis 1996 Tom Cruise dans le rôle d'Ethan Hunt, il est la suite directe de Mission impossible : Rogue Nation (2015). Avec plus de 790 millions de dollars de recettes mondiales, Fallout est à ce jour (2024) le film de la série ayant rencontré le plus grand succès.

Le film débute alors que Ethan Hunt, son équipe d'agents de l'organisation « Mission impossible », le ministre et ancien chef de la CIA Alan Hunley, ainsi que l'agent britannique Ilsa Faust, reviennent une fois de plus dans une mission désespérée alors qu'ils doivent se battre pour sauver la planète du « Syndicat » et de son chef maléfique Solomon Lane.
Viala-du-Tarn
Viala-du-Tarn est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1932, et le dolmen de Cazarède, inscrit en 1997.

Montjaux
Montjaux, en occitan Montjòus, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. La commune est issue de la réunion des anciennes communes de Marzials, Montjaux et Roquetaillade.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : le dolmen du Puech, classé en 1889, l'église Saint-Quirinus, classée en 1909, la maison Bermont, inscrite en 1930, le château bas, inscrit en 1978, et l'église Saint-Martin d'Ayguebonne, inscrite en 1978.
Come Fly with Me (chanson)
Come Fly with Me est une chanson populaire de 1958 composée par Jimmy Van Heusen, avec des paroles de Sammy Cahn.

Come Fly with Me a été écrit pour Frank Sinatra, et était la chanson-titre de l'album Come Fly With Me. La chanson donne le ton du reste de l'album, décrivant des aventures dans des endroits exotiques, respectivement à Bombay, au Pérou et à Acapulco.

Elle est entrée par la suite dans le répertoire de concert de Frank Sinatra, qui l'a interprétée de nombreuses fois.

Come Fly with Me (album de Frank Sinatra)
Come Fly with Me est un album de Frank Sinatra sorti en janvier 1958. Il s'agit d'un album-concept autour du thème du voyage.

Il se classe en tête des ventes aux États-Unis pendant cinq semaines,.

En 2004, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.
Cécile de France
Cécile de France, née le 17 juillet 1975 à Namur, est une actrice belge.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin pour L'Auberge espagnole, de la meilleure actrice dans un second rôle pour Les Poupées russes, ainsi que cinq nominations au César de la meilleure actrice.

L'Auberge espagnole
L'Auberge espagnole est un film franco-espagnol réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 2002. Il s'agit du premier opus de la trilogie consacrée à ces personnages. Une série télévisée intitulée Salade grecque, diffusée sur Prime Video dès le 14 avril 2023, complète la trilogie.

Il obtient plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France. Ce film devient emblématique pour toute une génération d’étudiants européens, la génération Erasmus, d’après le nom du programme d’échange universitaire.
Langues ougriennes
Les langues ougriennes forment une petite famille de trois langues : le hongrois et deux langues ob-ougriennes, le khanty (ou ostiak) et le mansi (ou vogoul). Leur langue-mère commune, le proto-ougrien, fut probablement parlée de la fin du IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au milieu du Ier millénaire av. J.-C. dans la Sibérie occidentale, à l'est de l'Oural méridional.

Les langues ougriennes se rattachent à la famille plus vaste des langues ouraliennes, dans la branche des langues finno-ougriennes.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Frank Stephenson
Frank Stephenson (né le 3 octobre 1959) est un designer automobile américain, chef designer de McLaren Automotive depuis 2008. Il est considéré comme « un des plus influents designers automobiles de notre époque » pour avoir conçu de nombreux modèles emblématiques à succès pour Ford, BMW, Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Pininfarina, Ferrari, Maserati, et McLaren ...

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Dana Delany
Dana Welles Delany, née le 13 mars 1956 à New York, est une actrice et productrice américaine.

Elle a joué dans un grand nombre de productions indépendantes et est réputée pour son sens de l'humour sarcastique.

Elle est révélée par la série China Beach (1988-1991), sur la guerre du Viêt Nam qui, acclamée par la critique, lui permet de remporter deux Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et d'être nommée pour deux Golden Globes.

Elle confirme avec Desperate Housewives (2007-2012), qui lui permet de renouer avec les hauteurs de la critique et lui vaut deux citations aux Screen Actors Guild Awards ainsi que le Prism Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique.

Très demandée dans ce milieu, sa carrière ne cesse d’évoluer, elle incarne ainsi les premiers rôles des séries Body of Proof (2011-2013) et Hand of God (2014-2017).

China Beach
China Beach est une série télévisée américaine en deux épisodes de 90 minutes et soixante épisodes de 50 minutes, créée par John Sacret Young et William Broyles Jr. et diffusée entre le 26 avril 1988 et le 22 juillet 1991 sur le réseau ABC.

En France, le pilote a été diffusé le 24 novembre 1988 et la série à partir du 23 janvier 1990 sur La Cinq, et au Québec à partir du 8 décembre 1990 à TQS.
Avant l'enfant-minuit
Avant l'enfant-minuit est le neuvième tome de la série de bande-dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti en 2015 aux éditions Dupuis. Il s'agit également du quatrième et dernier tome du deuxième cycle.

Bruno Gazzotti
Bruno Gazzotti, né le 16 septembre 1970 à Cointe (province de Liège), est un dessinateur de bande dessinée belge. En collaboration avec Fabien Vehlmann, il est l'auteur de la série fantastique jeunesse Seuls qui remporte un grand succès public.
Gare de Trélazé
La gare de Trélazé est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Trélazé, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes et fermée à tout trafic probablement à la fin des années 1960, elle est rouverte par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 2018 quasiment au même emplacement. C'est donc une halte de la SNCF, desservie par des trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
La Fille du temps
La Fille du temps — The Daughter of Time dans l'édition originale britannique — est un roman policier britannique de Josephine Tey publié en 1951. C'est le 5e roman de la série mettant en scène le personnage de l'inspecteur Alan Grant.

Le titre « La Fille du temps » est une référence à un proverbe anglais, rappelé par une exergue en début de roman : « La vérité est la fille du temps ».

Josephine Tey
Josephine Tey est l'un des noms de plume d’Elizabeth Mackintosh, née à Inverness, (Écosse) le 25 juillet 1896 et morte à Londres, le 13 février 1952, romancière et dramaturge britannique connue pour ses romans policiers. Elle emploie aussi le pseudonyme Gordon Daviot.
Sada Abe
Sada Abe (阿部 定, Abe Sada), née le 28 mai 1905 à Tokyo et décédée à une date inconnue après 1971, est une geisha et prostituée japonaise, qui a défrayé la chronique en 1936 pour avoir tué son amant par asphyxie érotique avant de lui trancher les organes génitaux et de les garder avec elle dans son kimono pendant presque trois jours. L'affaire fit sensation dans le Japon du milieu des années 1930 et reste l'un des meurtres les plus célèbres du pays.

Son histoire inspire de nombreuses œuvres artistiques, philosophiques, littéraires et cinématographiques, dont la plus fameuse en Occident demeure le film L'Empire des sens de Nagisa Ōshima en 1976. Ce dernier provoque un grand scandale lors de sa sortie en raison de scènes à caractère pornographique mais il est néanmoins présenté cette année-là au Festival de Cannes et connaît un succès international.

L'Empire des sens
L'Empire des sens (愛のコリーダ, Ai no korīda, litt. « la corrida de l'amour ») est un film franco-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1976. Il s'inspire d'une histoire vraie.

Il provoque un grand scandale lors de sortie en raison de scènes de sexe non simulées impliquant les deux rôles principaux, mais il est quand même présenté cette année-là au Festival de Cannes et connaît un succès international.
André le Magnifique (film)
André le Magnifique est un film français réalisé par Emmanuel Silvestre et Thibault Staib, sorti en 2000.

Le film est une adaptation de la pièce éponyme, écrite et mise en scène par Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz, créée en 1997.

André le Magnifique
André le Magnifique est une pièce de théâtre comique, qui fut jouée de 1996 à 2000. Elle a été écrite et mise en scène par Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz,,.
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Me tuant en douceur avec sa chanson, en anglais) est une chanson pop folk américaine, composée par Charles Fox, et écrite par Norman Gimbel et Lori Lieberman qui l'a enregistrée en single promotionnel, extrait de son album Lori Lieberman de 1972,,.

Sa reprise et adaptation en version rhythm and blues par Roberta Flack est un succès international, n°1 des ventes aux États-Unis en 1973, puis à nouveau un succès international en 1996, sous le titre « Killing Me Softly » avec sa version hip-hop de Lauryn Hill du groupe Fugees.

Fugees
Fugees est un groupe de hip-hop américain, originaire de South Orange, dans le New Jersey. Formé en 1993, le groupe est particulièrement populaire au milieu des années 1990 et se distingue par un répertoire musical varié, incluant le rap, la soul et des influences caribéennes, en particulier le reggae. The Score, publié en 1996, est l'un des albums de rap les plus vendus aux États-Unis avec plus de six millions d'exemplaires écoulés.
Alex Alice
Alex Alice est un auteur de bande dessinée français, né le 2 novembre 1974[Où ?].

Il est connu pour avoir créé des séries de bande dessinée populaires, telles que Le Troisième Testament, Siegfried ou Le Château des étoiles.

Le Château des étoiles
Le Château des étoiles est une série de bande dessinée française, créée en 2014 par Alex Alice (scénario et dessins). Cette série est publiée par l'éditeur Rue de Sèvres, la filiale BD du groupe L'École des loisirs. L'histoire du Château des étoiles se déroule dans un XIXe siècle alternatif, une uchronie à l'esthétique steampunk emplie de références à l'univers de Jules Verne.

Une série spin-off écrite par Alain Ayroles et dessinée par Étienne Jung, Les Chimères de Vénus, est publiée à partir de 2021. Tandis que Le Château des étoiles établit son intrigue sur la confrontation entre la France et la Prusse pour la conquête de Mars, Les Chimères de Vénus oppose cette fois colons britanniques et colons français dans l'exploration de la planète Vénus.
Disney's Darkwing Duck
Disney's Darkwing Duck est un jeu d'action Plates-Formes en 2D tiré de la sérié télévisée Myster Mask créée par Disney. Le jeu fut développé et édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1992 et sur Game Boy en 1993. Il est distinct du jeu du même nom sorti en 1992 sur PC-Engine par Turbo Technologies, Inc..

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2
Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 est un jeu vidéo de plates-formes par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1993. Il est tiré de la série télévisée d'animation Tic et Tac, les rangers du risque créée par Disney.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.
Gare de Rochefort-Jemelle
La gare de Rochefort-Jemelle (anciennement Jemelle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Jemelle sur le territoire de la commune de Rochefort, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity, Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Appelée gare de Jemelle depuis sa création, elle change de nom le 11 juin 2017, devenant Rochefort-Jemelle, afin de promouvoir le tourisme local de la ville de Rochefort, dont la gare est fermée depuis 1959.

Gare de Marloie
La gare de Marloie est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située dans le village de Marloie, sur le territoire de la commune de Marche-en-Famenne, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Tagma
Le tagma (du grec ancien : τάγμα / tágma, pluriel savant : tagmata) était l’unité tactique de l’armée byzantine ayant la taille d’un bataillon ou d’un régiment. Du VIIIe au Xe siècle, les tagmata constituèrent l'armée permanente de l’Empire byzantin par opposition aux thèmes, unités populaires et territoriales, mobilisables pour la défense des provinces. Quoique le terme « tagma » ait été utilisé depuis le IVe siècle, c’est vraisemblablement Constantin V qui lui a donné son sens technique au milieu du VIIIe siècle. Cette réforme qui mettait les tagmata directement sous l’autorité de l’empereur visait à créer une armée qui soit à la fois mobile et loyale à l’empereur, car non seulement les unités thématiques ne pouvaient être utilisées dans les guerres d’annexion au-delà des frontières, mais encore les commandants des unités thématiques cantonnées près de Constantinople avaient tenté à maintes reprises de renverser le pouvoir établi.

Optimates (thème)
Les Optimates (en grec Ὀπτιμάτοι, Optimatoi, du latin Optimates, les « meilleurs ») sont initialement un corps militaire d'élite de l'Empire byzantin. Au milieu du VIIIe siècle, ils deviennent toutefois un corps d'intendance et se voient assigner un thème au nord-ouest de l'Asie Mineure, qui prend leur nom. Le thème des Optimates (θέμα Ὀπτιμάτων, thema Optimatōn) subsiste jusqu'à sa conquête par les Ottomans dans les premières décennies du XIVe siècle.