hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Île aux chiens
L'Île aux chiens (Isle of Dogs) est un film américain écrit et réalisé par Wes Anderson, sorti en 2018. Il utilise la technique de l'animation en volume.

Le film ouvre la Berlinale 2018 et Wes Anderson y remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur.

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Quelques féministes américaines
Quelques féministes américaines est un long métrage documentaire produit par l’Office national du film du Canada en 1978 et coréalisé par Luce Guilbeault, Nicole Brossard et Margaret Wescott. Ce documentaire dresse le portrait de six personnalités américaines qui ont marqué la deuxième vague féministe (années 1960-1980) aux États-Unis. Il met en lumière les différentes expériences et pensées de ces militantes impliquées dans le mouvement féministe de l’époque à travers leurs luttes.

Nicole Brossard
Nicole Brossard, née à Montréal le 27 novembre 1943, est une écrivaine, théoricienne et éditrice québécoise pratiquant principalement le genre poétique et romanesque. Cofondatrice de La Barre du jour, son implication dans le milieu littéraire est diverse. Sa carrière sera notamment marquée par son militantisme pour les causes féministe et LGBT+.
Mariel Zagunis
Mariel Leigh Zagunis, née le 3 mars 1985 à Beaverton dans l'Oregon, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

Fille de deux anciens participants aux Jeux olympiques d'été de 1976 de Montréal, elle devient la première femme à remporter trois titres mondiaux la même année, avec les titres individuels cadettes et juniors ainsi que le titre par équipe. Cette performance sera dépassée en 2006 par sa compatriote Rebecca Ward qui la bat en finale des mondiaux 2006 de Turin.

Auparavant, elle a été la première escrimeuse américaine depuis un siècle à remporter une médaille d'or olympique lors des Jeux olympiques 2004 d'Athènes.

En juillet 2012, elle est désignée comme porte-drapeau de l'équipe américaine pour les Jeux olympiques de Londres.

Rebecca Ward
Rebecca Claire Ward, née le 7 février 1990 à Grand Junction, dite Becca Ward, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

À seulement 16 ans, et après avoir été sacrée plus tôt dans la saison dans les catégories cadettes et juniors, tant en individuels qu'en compétition par équipes, elle remporte le titre senior lors des championnats du monde 2006 de Turin, puis la médaille de bronze individuelle et par équipe lors des Jeux olympiques de 2008.
Vera Leigh
Vera Leigh, née à Leeds le 17 mars 1903 et morte à Natzweiler-Struthof le 6 juillet 1944,  est un agent secret britannique du Special Operations Executive, qui aida la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1944, elle est capturée par les Allemands, déportée et assassinée avec trois de ses camarades.

Diana Rowden
Diana Rowden (1915-1944) est un agent secret britannique du Special Operations Executive (SOE), section F (française), pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'été 1943, elle effectue une mission unique en France, en tant que courrier du réseau Acrobat de John Starr « Bob » puis du réseau Stockbroker de Harry Rée « César », avec pour nom de guerre « Paulette ». Après cinq mois d'action dans le Jura, elle est trahie, arrêtée par les Allemands, déportée et exécutée.
La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Framus
Framus est une firme allemande de lutherie qui produit à partir de 1946, outre des violons, de nombreux instruments à cordes, en particulier des guitares. Disparue à la fin des années 1970, la marque est reconstituée en 1995 par le fabricant de basses Warwick.

Warwick (entreprise)
Warwick est un fabricant allemand de guitares basses et d'amplificateurs pour basses. Les basses Warwick sont reconnues par la communauté des bassistes pour leurs bois exotiques, leur son particulier (« The Sounds of Wood ») et la qualité de leur électronique.
Le Petit Journal (émission de télévision)
Le Petit Journal est une émission de télévision d'infodivertissement diffusée sur la chaîne de télévision française Canal+ de 2004 à 2017. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée en simultané sur Be 1.

D'abord produite par Laurent Bon et Yann Barthès pour la société Bangumi, l'émission est présentée par Yann Barthès du 30 août 2004 au 23 juin 2016, sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal jusqu'au 1er juillet 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir du 29 août 2011.

La dernière émission du Petit Journal avec Yann Barthès a lieu le 23 juin 2016. En septembre 2016, l'émission reprend avec Cyrille Eldin à la présentation, dans une « formule rénovée ».

À cause de très mauvaises audiences, cette nouvelle version ne dure qu'un an, Cyrille Eldin devant animer à la place à la rentrée 2017 une émission hebdomadaire La case en +, tous les samedis soir.

Quotidien (émission de télévision)
Quotidien (surnommée The French show with the good lighting à l'étranger), est une émission de télévision française d'infodivertissement quotidienne diffusée en avant-soirée depuis le 12 septembre 2016 sur TMC. L'émission est présentée par Yann Barthès et produite par Bangumi, société créée par ce dernier et Laurent Bon.

L'émission se compose de chroniques et de reportages réalisés par l'équipe de chroniqueurs et journalistes qui entourent Yann Barthès et accueille chaque jour des personnalités qui font l'actualité, des intellectuels, des hommes ou femmes politiques, ainsi que des célébrités françaises et internationales.
Ingeberge
Ingeberge, dite aussi Ingoberge ou Ingoberga (vers 519-589) est une reine franque du VIe siècle. Elle est la première épouse de Caribert Ier, uni avant 560.

Son lignage serait royal.

Ingoberga est citée dans l'œuvre de Grégoire de Tours qui la prétend ulcérée par le comportement volage de son époux. Elle aurait provoqué un scandale au palais en humiliant le père des deux concubines de Caribert (Merofledis et Marcowefa), un simple cardeur de laine.

Ce coup d'éclat lui valut d'être chassée avant 565 de la couche royale et Caribert épouse les deux concubines vers 566.

Elle vivait retirée dans un couvent à Tours lorsqu'en 589 elle convoqua l'évêque et chroniqueur Grégoire de Tours pour rédiger son testament. Celui-ci précise qu'elle était âgée de près de 70 ans.

Elle aura quatre enfants dont trois filles. Sa fille Berthe se marie avec Æthelberht, souverain du royaume anglo-saxon de Kent.

Méroflède
Méroflède ou Mérofledis (dates de naissance et de mort non connues) est une reine franque du VIe siècle.

Fille d'un modeste artisan, elle devient, de même que sa sœur Marcowefa la concubine du roi franc de Paris Caribert Ier, l'un des petits-fils de Clovis. Selon Grégoire de Tours, la reine Ingeberge (épouse légitime de Caribert), lasse de cette situation, provoque un scandale. Caribert la répudie et épouse les deux sœurs Méroflède et Marcowefa à une date inconnue, mais il se sépare d'elles après avoir été excommunié par l'Église.
Maxim Roy
Maxim Roy, née le 7 mars 1972 à Rigaud (Vaudreuil-Soulanges, Montérégie, Québec), est une actrice canadienne. Elle est notamment connue grâce à sa participation dans plusieurs séries visant un public adolescent telles que Shadowhunters (2015, rôle de Jocelyn Fairchild) et October Faction (2020, rôle d'Alice Harlow).

Rigaud (Québec)
Rigaud est une ville située au nord-ouest du Suroît au Québec (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges à l'extrémité ouest de la région administrative de la Montérégie. Rigaud se trouve à environ 70 km à l'ouest de Montréal et 130 km à l'est d'Ottawa, à la frontière entre le Québec et l'Ontario. Sis dans la plaine du Saint-Laurent en rive droite de la rivière des Outaouais à la hauteur du lac des Deux Montagnes et en aval des rapides du Long-Sault, son territoire contrasté avec des zones humides en bordure du lac, la plaine fertile au centre et à l'ouest, et la montagne de Rigaud, rocailleuse et impropre aux cultures au sud et à l'est, en détermine l'histoire, l'économie et l'occupation humaine.
Murbach
Murbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Saint-Amarin
Saint-Amarin est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Saint-Amarinois et les Saint-Amarinoises.
Les Adieux (film, 1968)
Les Adieux (Abschied) est un drame biographique est-allemand réalisé par Egon Günther et sorti en 1968.

Il s'agit d'une adaptation du roman autobiographique de Johannes R. Becher intitulé Abschied. Einer deutschen Tragödie et paru en 1940.

Egon Günther
Egon Günther, né le 30 mars 1927 à  Schneeberg et mort le 31 août 2017 à Potsdam, est un réalisateur et écrivain allemand et est-allemand.

Il est plus particulièrement connu pour son film Lotte in Weimar, tiré du roman éponyme de Thomas Mann, et qui fut en sélection officielle lors du Festival de Cannes 1975.
Oliviero Carafa
Oliviero Carafa ou Olivier Carafa, le cardinal de Naples (né à Torre del Greco, le 10 mars 1430, et mort à Rome, le 20 janvier 1511) est un cardinal italien du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Il est le demi-oncle du cardinal Gianvincenzo Carafa (1527). Les autres cardinaux de sa famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Gian Pietro Carafa (1536), le futur pape  Paul IV, Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et  Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Vincenzo Carafa (cardinal)
Vincenzo Carafa, aussi connu comme Gianvincenzo Carafa, (né en 1477 à Naples, alors capitale du royaume de Naples et mort dans la même ville le 28 août 1541) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Membre de la puissante famille napolitaine des Carafa, il est un demi-neveu du cardinal Oliviero Carafa (1467). Autres cardinaux de sa famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Gian Pietro Carafa (1536), le futur pape Paul IV, Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Ibrahim (calife omeyyade)
Ibrahim ou ʾAbū ʾIsḥāq Ibrāhīm ibn Al-Walīd (en arabe : أبو إسحاق إبراهيم بن الوليد), mort en 750, est le treizième calife omeyyade. Il succède à son frère Yazīd III le Réducteur en 744 pour un règne qui ne dure que deux mois.

Yazīd III le Réducteur
Yazīd III le Réducteur ou ʾAbū Ḫālid An-Nāqiṣ Yazīd ibn Al-Walīd (en arabe : أبو خالد الناقص يزيد بن الوليد), né en 705 et mort le 3 ou le 4 octobre 744, est le douzième calife omeyyade. Il succède à son cousin Al-Walīd II en 744. Il est le fils d'Al-Walīd Ier.
Robert II d'Artois
Robert II d'Artois, né en septembre 1250 et mort le 11 juillet 1302 lors de la bataille de Courtrai, fils posthume de Robert Ier et de Mathilde de Brabant, est comte d'Artois dès sa naissance.

Chevalier de la huitième croisade, il est co-régent du royaume de Naples (janvier 1285-septembre 1289), et commandant dans la guerre de Guyenne et la guerre de Flandre.

Guerre de Guyenne
La guerre de Guyenne est un conflit militaire féodal ayant opposé en Guyenne, de 1294 à 1297, le royaume de France au royaume d'Angleterre pour la possession de ce duché, fief français du roi d'Angleterre. Malgré une victoire militaire française sur le terrain, la guerre s'est soldée par le traité de Paris, signé en 1303, qui rétablit la situation de statu quo. Il s'agit du principal affrontement franco-anglais avant la guerre de Cent Ans, dont elle constitue l'une des prémices.
L'Empire de la terreur (film, 1962)
L'Empire de la terreur (Tales of Terror) est un film fantastique américain de Roger Corman, sorti en 1962.

Il s'agit de l'adaptation de trois nouvelles d'Edgar Allan Poe : Morella, Le Chat noir (combiné avec des éléments de La Barrique d'amontillado) et La Vérité sur le cas de M. Valdemar.

La Vérité sur le cas de M. Valdemar
La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The Facts in the Case of M. Valdemar) est une nouvelle fantastique de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée en 1845.

Charles Baudelaire signe sa traduction en français pour l'inclure dans le recueil des Histoires extraordinaires.
Le Prix à payer (film, 1996)
Le Prix à payer ou Armée et Dangereuse au Québec (Set It Off) est un thriller dramatique américain réalisé par Felix Gary Gray et sorti en 1996.

Les principaux rôles du film sont notamment interprétés par Jada Pinkett Smith, Queen Latifah, Vivica A. Fox et Kimberly Elise.

Jada Pinkett Smith
Jada Pinkett Smith (/ˈd͡ʒeɪdə ˈpɪŋkɪt smɪθ/) est une actrice, parolière, productrice et chanteuse américaine née le 18 septembre 1971 à Baltimore (Maryland).

Au cinéma, elle est surtout connue pour ses rôles dans Menace II Society (1993), Le Professeur foldingue (1996), Scream 2 (1997), les deux derniers épisodes de la trilogie The Matrix (2003) ou encore Girls Trip (2017) et La Chute du Président (2019).

À la télévision, elle s'est fait remarquer dans le rôle-titre de la série Hawthorne : Infirmière en chef, (2009-2011) puis dans le rôle de Fish Mooney dans Gotham (2014-2017).

Depuis 1997, elle est mariée à l'acteur Will Smith, avec qui elle a eu deux enfants : Jaden Christopher Syre Smith et Willow Camille Reign Smith.
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny est le premier jeu sur ordinateur issu de l'univers du manga Yu-Gi-Oh! de Kazuki Takahashi. Il est également le premier volet de la trilogie Power of Chaos formée avec Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge et Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion.

Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion est le troisième jeu sur ordinateur issu de l'univers du manga Yu-Gi-Oh! de Kazuki Takahashi. Il clôt ainsi la trilogie Power of Chaos formée avec Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny et Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge.
Darby Camp
Darby Eliza Camp, née le 14 juillet 2007 à Charlotte, Caroline du Nord est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles dans les films de Netflix Benji et Les Chroniques de Noël, et pour Big Little Lies de HBO.

Benji (film, 2018)
Benji est un film américain de 2018, écrit et réalisé par Brandon Camp et produit par Blumhouse Productions. Le film est un reboot du Benji de 1974, réalisé par le père de Brandon Camp, Joe. Il met en vedette Gabriel Bateman et Darby Camp.

Le film est sorti le 16 mars 2018 sur Netflix.
Kaiserliche Marine
La Kaiserliche Marine (Marine impériale) est la marine allemande créée après la formation de l'Empire allemand en même temps que la Deutsches Heer, et qui exista de 1871 à 1919. Elle est gérée par l'office du Reich à la Marine.

Issue de la Norddeutsche Bundesmarine (elle-même issue de la marine prussienne), elle fut largement développée par le Kaiser Guillaume II, provoquant une course aux armements entre l'Allemagne et l'Empire britannique. Même si elle ne fut jamais battue, la Kaiserliche Marine fut en grande partie détruite à Scapa Flow en 1919, sabordée par ses propres officiers après la défaite allemande sur le front de l'Ouest de 1918 et la perspective de la signature du traité de Versailles.

Les navires de la Kaiserliche Marine étaient désignés par le sigle SMS, pour Seiner Majestät Schiff (« navire de sa majesté »), équivalent allemand de l'anglais HMS.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Naoshi Komi
Naoshi Komi (古味直志, Komi Naoshi), né le 28 mars 1986, est un mangaka japonais. Il réalise plusieurs one shot avant de commencer sa première série, Double Arts, en 2008. Entre 2011 et 2016, il publie son œuvre Nisekoi.

Double Arts
Double Arts (ダブルアーツ, Daburu Ātsu) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Komi. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shonen Jump (numéro 17 à numéro 41) entre mars et septembre 2008 et a été compilé en un total de trois volumes. Cependant au bout des 3 tomes l'histoire n'est pas arrivé à son terme .
Bir Ali
Bir Ali, ou Bi'r `Ali (le puits d'Ali), est une petite ville dans l'est du Yémen, dans le gouvernorat de Shabwah.

Cette petite ville côtière conserve fort peu de vestiges de son riche passé, sous le nom de Canë ou Qana' ou Qana, ancien port de Mukalla.

Son actualité est le terminal pétrolier de Bal'haf, à 18 km.

Du haut de la Citadelle du Corbeau, Husn al-Ghurab, apparaît l'antique Qana, un des ports de la route de l'encens.

Route de l'encens
La route de l'encens reliait dans l'Antiquité l'Égypte au Yémen et à l'Inde. Elle fut probablement créée aux environs de 1800 av. J.-C., quand l'Inde commença à envoyer de l'encens aux ports d'Arabie et d'Égypte : Cane, Aden et Muza dans le sud, et Bérénice, Philotera, Myos Hormos, Leukè Komè et Aila dans le nord. L'encens qui arrivait par la mer dans les ports était ensuite envoyé par caravane dans le désert jusqu’à Pétra, et de là, vers Gaza et Damas. Celui qui transitait par les ports d'Égypte était transporté à Alexandrie, en passant par Coptos.

Le commerce de l'encens et de la myrrhe d'Arabie du Sud vers la Méditerranée a prospéré entre le IIIe siècle et le IIe siècle de notre ère. Mais la route de l'encens a servi de canal pour des échanges de biens autres que l'encens et la myrrhe : épices indiennes, ébène, soie, textiles de qualité. D'Afrique orientale ont circulé également des bois rares, des plumes, des peaux d'animaux, de l'or et des esclaves.
Bjørn Bergvall
Bjørn Bergvall, né le 13 février 1939 à Oslo, est un skipper norvégien.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1960 avec Peder Lunde, Jr. sur le voilierSirene, en classe Flying Dutchman.

Peder Lunde, Jr.
Peder Lunde, Jr., né le 9 février 1942 à Oslo, est un skipper norvégien.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1960 avec Bjørn Bergvall sur le voilier Sirene, en classe Flying Dutchman. Aux Jeux olympiques d'été de 1968, il est médaillé d'argent en classe Star avec Per Olav Wiken.

Il fait partie d'une grande famille de skippers ; il est le fils de Peder Lunde et de Vibeke Lunde (vice-champions olympiques en 1952), , le petit-fils d'Eugen Lunde (champion olympique en 1924) et le neveu de Børre Falkum-Hansen (vice-champion olympique en 1952).
Gail Ann Dorsey
Gail Ann Dorsey, née le 20 novembre 1962 à Philadelphie (Pennsylvanie), est une musicienne et chanteuse  rock américaine, essentiellement connue comme bassiste.

Longtemps reconnue comme bassiste de studio, elle doit sa notoriété publique à sa collaboration de 1993 à 1996 avec le groupe Tears for Fears et à sa présence comme bassiste dans le groupe de David Bowie à partir de 1995.

Elle collabore à partir de 2022 avec Matthieu Chedid, alias -M-.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Gare de Voroux
La gare de Voroux est une gare ferroviaire belge de la ligne 36 de Liège à Bruxelles, située à Voroux-Goreux section de la commune de Fexhe-le-Haut-Clocher dans la province de Liège.

L'arrêt de « Voroux-Goreux » est ouvert en 1891, il est renommé « Voroux » en 1996. À côté une gare de formation, ouverte en 1973[réf. nécessaire] et fermée dans les années 1990 est ensuite utilisée comme base de travaux pour la création de la LGV2. Il existait également un atelier des wagons chargé de l'entretien et de la réparation des wagons de marchandises.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S44 du RER liégeois.

Gare de Fexhe-le-Haut-Clocher
La gare de Fexhe-le-Haut-Clocher est une gare ferroviaire belge de la ligne 36 de Liège à Bruxelles, située sur le territoire de la commune de Fexhe-le-Haut-Clocher dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1838 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S44 du RER liégeois.