hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moloques
Les Moloques ou Molokanes (en russe : Молока́не) sont une communauté religieuse née en Russie dans les années 1550. Le nom vient du mot russe Молоко (moloko) qui signifie lait, les Moloques buvant du lait les jours de jeûne de la majorité orthodoxe.

Ce mouvement centré sur la Bible rejetait le pouvoir de droit divin du tsar, mais aussi le culte des icônes, les fastes de l'Église orthodoxe russe, le service militaire, les nourritures impures, ou encore le baptême par l'eau. Ils rejettent aussi la croyance en la Sainte-Trinité, l'organisation épiscopale, et les fêtes des Saints.

Il existe de petites communautés moloques dans plusieurs pays (Russie, Azerbaïdjan, Arménie, Brésil, Turquie, Mexique, Australie, Uruguay, Mongolie, Iran, Syrie, États-Unis...). Un centre communautaire mondial a été construit à Kotchoubeïevskoïe, près de la ville de Stavropol en 1997.

Doukhobors
Les Doukhobors (russe: духоборы/духоборцы) sont une communauté chrétienne d'origine russe, vivant au Canada et en Géorgie. Eux-mêmes appellent leur organisation « Union des Communautés spirituelles du Christ » (anglais : Union of Spiritual Communities of Christ).
Jose Advincula
Jose Advincula, né le 30 mars 1952 à Dumalag, est un prélat catholique philippin. Ordonné prêtre en 1976, il devient évêque en 2001 et est créé cardinal en 2020. Évêque de San Carlos de 2001 à 2011, il est archevêque de Capiz (en) de 2011 à 2021, date à laquelle il devient archevêque de Manille.

Archidiocèse de Manille
L'archidiocèse de Manille est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique aux Philippines. Créé en 1579 comme premier diocèse des iles Philippines il fut érigé en archidiocèse métropolitain en 1595 par le pape Clément VIII. Divisé de nombreuses fois au cours de l’histoire il n’en reste pas moins le diocèse le plus important du pays, et de facto son siège primatial.

Le siège archiépiscopal est occupé par le cardinal Jose Advincula. Son église cathédrale est la Basilique de l'Immaculée Conception, qui est également patronne principale de la République des Philippines et du peuple philippin.
Paul et Virginie dans la forêt
Paul et Virginie dans la forêt est un tableau réalisé par le peintre français Henri Frédéric Schopin en 1841. Cette huile sur toile illustre une scène de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788. Elle représente Virginie agenouillée en prière alors que Paul, qui la soutient, aperçoit l'esclave Domingue et le chien Fidèle venant les secourir au sein de la forêt tropicale de l'île de France.

Exposée au Salon de 1843, l'œuvre fait partie des collections du musée de Villèle, à Saint-Paul de La Réunion, mais elle se trouve en dépôt au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis, sur la même île. Une copie anonyme existe au musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, à Paris.

Musée de Villèle
Le musée historique de Villèle est l'un des principaux musées de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans les hauteurs de Saint-Paul en un lieu-dit appelé Villèle, il est établi dans l'ancienne habitation Desbassayns, vaste plantation coloniale où vécut Madame Desbassayns (1755-1846), grande propriétaire terrienne et esclavagiste de l'histoire de l'île à l'époque où elle s'appelait encore Bourbon et était une colonie française.

Les collections de cet établissement, géré par le département de La Réunion, comprennent le mobilier ainsi que de nombreux objets du quotidien d'autrefois. La visite inclut les bâtiments annexes, répartis dans un domaine de plus de dix hectares, le domaine de Villèle, classé aux Monuments historiques depuis décembre 2019. Ceci comprend une chapelle domestique dite chapelle Pointue, l'ancien hôpital d'esclaves, l'ancienne cuisine et les vestiges de l'usine sucrière.
Chris Hero
Chris Spradlin, principalement connu sous les noms de Kassius Ohno et de Chris Hero, (né le 24 décembre 1979 à Dayton, dans l'Ohio), est un catcheur américain.Il est connu pour son travail sur le circuit indépendant, et à la World Wrestling Entertainment de 2016 à 2020 dans les branches NXT et NXT UK.

Il est surtout connu pour son travail dans le circuit indépendant. Il a lutté à la Ring of Honor, à la Pro Wrestling Guerrilla mais aussi au Japon sur les rings de la Pro Wrestling Noah. Il est également connu pour ses exploits à l’Independent Wrestling Association Mid-South, à la Combat Zone Wrestling et à la Chikara, où il était coentraîneur de la Chikara Wrestle Factory. Hero est aussi triple champion de la CZW, 1 fois Champion de la PWG, wXw Unified World Wrestling Champion et ROH World Tag Team Champion avec Claudio Castagnoli.

Matt Riddle
Matthew Fredrick Riddle, né le 14 janvier 1986 à Allentown, est un catcheur (lutteur professionnel) et un ancien pratiquant d'arts martiaux mixtes américain. Il travaille actuellement à la Major League Wrestling et la New Japan Pro Wrestling, sous le nom de Matt Riddle.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il est d'abord pratiquant d'arts martiaux mixtes à l'Ultimate Fighting Championship entre 2008 et 2013 et se fait renvoyer après plusieurs contrôles antidopage positif au cannabis.

Il devient catcheur en 2015 et travaille dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain. Il remporte notamment le championnat du monde par équipes de la Pro Wrestling Guerrilla avec Jeff Cobb ainsi que le championnat de l'Evolve Wrestling.
Antonine Maillet
Antonine Maillet, née le 10 mai 1929 à Bouctouche au Nouveau-Brunswick (Canada) et morte le 17 février 2025 à Montréal,, est une romancière et dramaturge acadienne (canadienne). Ses œuvres les plus connues sont la pièce La Sagouine et le roman Pélagie-la-Charrette pour lequel elle obtient le prix Goncourt en 1979.

Pélagie-la-Charrette
Pélagie-la-Charrette est le septième roman de l'autrice acadienne Antonine Maillet. Paru le 1er août 1979 aux éditions Grasset, il est récompensé la même année par le prix Goncourt. Il s'agit de la première personnalité non européenne à recevoir ce prix ainsi que de la sixième femme à obtenir cet honneur.
Le roman de Maillet puise dans les traditions orales, comme la légende de la charrette de la mort, et fait une large place à la langue du pays.

Le roman a été traduit en anglais par Philip Stratford et publié en 1982.
Requiem en La (Biber)
Le Requiem en La est une messe de Requiem à 15 voix, vocales et instrumentales, composée par Heinrich Biber vers 1687. Elle porte le numéro C 7 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Heinrich Biber
Heinrich Ignaz Franz Biber né le 12 août 1644 à Wartenberg (aujourd'hui Stráž pod Ralskem, en République tchèque) et mort le 3 mai 1704 à Salzbourg, est un violoniste et compositeur baroque austro-tchèque.
Lorne Greene
Lorne Greene est un acteur, chanteur et producteur canadien, né le 12 février 1915 à Ottawa (Canada) et mort le 11 septembre 1987 à Santa Monica (Californie). Il est notamment célèbre pour avoir interprété le rôle de Ben Cartwright dans la série télévisée Bonanza, ainsi que celui du commandant Adama dans Galactica.

Galactica
Galactica (Battlestar Galactica ou Battlestar Galactica 1978) est une série télévisée américaine en un pilote (parfois présenté en trois parties) de 135 minutes et 21 épisodes de 45 minutes, créée par Glen A. Larson.

La série a une suite, sortie en 1980 et qui se déroule environ 20 ans après les événements relatés dans cette série : Galactica 1980.
Le Bon Samaritain (Giordano)
Le Bon Samaritain est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano vers 1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre la parabole de Jésus-Christ consacrée au Bon Samaritain, telle que rapportée dans le Nouveau Testament. Elle représente ledit Samaritain soignant les plaies d'un voyageur laissé pour mort par des brigands, étendu nu sur toute la largeur du premier plan de la composition. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France. La propriété de la commune, elle aurait appartenu à Eugène Devéria avant d'être achetée en 1839, à l'époque attribuée à José de Ribera.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
François Spirito
François Spirito, né le 22 janvier 1900 à Itri (Italie) et mort le 9 octobre 1967 à Toulon (France), est un mafieux franco-italien.

Avec Paul Carbone, il est l'un des inspirateurs du scénario du film de 1970, Borsalino.

Borsalino (film)
Borsalino est un film policier franco-italien réalisé par Jacques Deray et sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman Bandits à Marseille d'Eugène Saccomano.

Le film raconte les aventures de deux jeunes voyous qui tentent de devenir les caïds de la pègre marseillaise. Il réunit, pour la première fois en tête d'affiche, les deux acteurs vedettes du cinéma français, Alain Delon et Jean-Paul Belmondo.

Le long métrage rencontre un gros succès avec 4 710 381 spectateurs en salles et une quatrième place au box office.Il a eu une suite, Borsalino and Co. (avec Alain Delon, sans Jean-Paul Belmondo), sortie sur les écrans en 1974, qui connaît un accueil moindre au box-office.
Les Filles au Moyen Âge
Les Filles au Moyen Âge est un film français écrit, produit et réalisé par Hubert Viel, sorti en 2015.

Deuxième long métrage d'Hubert Viel, cette comédie est librement inspirée d'un ouvrage de l'historienne Régine Pernoud intitulé La Femme au temps des cathédrales, sorti en 1980, qui réhabilite la condition des femmes au Moyen Âge. Le film utilise à la fois le registre de la comédie burlesque et celui du film à sketches, avec les mêmes intentions que le livre.

La quasi-totalité des rôles sont interprétés par six enfants (trois filles et trois garçons) qui endossent chacun une dizaine de personnages, pour la plupart des personnalités historiques. Michael Lonsdale tient quant à lui le rôle du grand-père conteur.

Projeté pour la première fois en décembre 2015 au Festival international du film indépendant de Bordeaux, il sort en salles en janvier 2016. Il reçoit un accueil critique plutôt positif.

Michael Lonsdale
Michael Lonsdale (crédité Michel Lonsdale jusqu'en 1977) est un acteur franco-britannique, né le 24 mai 1931 à Paris et mort le 21 septembre 2020 dans la même ville.

Principalement connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma, il a également prêté sa voix à divers projets audiovisuels, comme des dramatiques radiodiffusées ou des livres audio.
Jacques Texier
Jacques Texier, né le 19 décembre 1932 à Froges en Isère et mort le 13 janvier 2011 à Paris, est un philosophe français, spécialiste de la pensée d'Antonio Gramsci, qu'il présente au public français dans un livre publié en 1966, de Karl Marx et de Friedrich Engels. Chercheur au CNRS à partir de 1968, il était rattaché au Laboratoire de philosophie politique (en 2002).

Il fonde la revue Actuel Marx avec Jacques Bidet en 1986 et la dirigeront tous deux jusqu'en 1997, date à laquelle Jacques Texier laisse la direction à Bidet seul.

Georges Labica
Georges Labica (27 décembre 1930, Toulon – 12 février 2009, Suresnes) est un philosophe français, professeur émérite des universités (Paris-X Nanterre), directeur de recherche honoraire au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et professeur honoraire de l'université du Peuple à Pékin.
Georges Levet
Jean Georges Angèle Levet dit Georges Levet, né le 13 avril 1834 à Montbrison (Loire) et mort le 25 juillet 1911 à Montbrison, est un homme politique français.

Il fut maire de Montbrison, membre du Conseil général de la Loire et député de la Loire.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Dibrugarh-Kânyâkumârî Vivek Express
Le Dibrugarh–Kânyâkumârî Vivek Express est un train express hebdomadaire de la série Vivek Express des chemins de fer indiens qui relie Dibrugarh, dans l'État indien du nord-est Assam à Kânyâkumârî dans le Tamil Nadu, l'État le plus au sud de l'Inde.

En près de 80 heures, le train parcourt une distance de 4 218,6 km et traverse neuf États de l'Inde. Ce train détient actuellement le record d'être le plus long itinéraire de train dans le sous-continent indien à la fois en termes de distance et de temps. Le train compte 56 arrêts sur son parcours.

Kânyâkumârî
Kânyâkumârî (tamoul : கன்னியாகுமரி) est une ville du Tamil Nadu, la plus méridionale de l'Inde. Au temps du Raj britannique, elle était connue sous le nom de Cap Comorin, qui est aussi le nom du cap le plus méridional de la péninsule indienne. La ville importante la plus proche est Thiruvananthapuram, la capitale du Kerala.
Fort Stella (Portoferraio)
Le fort Stella (en italien : Forte Stella) est un fort côtier situé sur l'île d'Elbe dans la commune de Portoferraio, de la province de Livourne en Toscane,.

Sa situation est en position dominante sur un promontoire qui domine toute la baie portuaire depuis le nord.

Portoferraio
Portoferraio est une commune italienne d'environ 12 100 habitants, située dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie. C'est la principale agglomération de l'île d'Elbe.
Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.

Acylglycérol
Les acylglycérols, également appelés glycérides ou glycérolipides, sont des esters d'acides gras et de glycérol. Ils sont majoritairement présents dans le tissu adipeux (90 %). Ils font partie des lipides.
Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
Rivière du Grand-Cloridorme
La rivière du Grand-Cloridorme est un affluent du littoral Sud de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant dans la municipalité de canton de Cloridorme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Cloridorme
Cloridorme est une municipalité de canton de La Côte-de-Gaspé en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec (Canada). En plus du village de Cloridorme en tant que tel, la municipalité comprend cinq hameaux : Cloridorme-Ouest, L'Anse-aux-Canons, Petite-Anse, Pointe-à-la-Frégate et Saint-Yvon. Lors du recensement de 2016, Cloridorme avait une population de 671 habitants.
Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.

Chicago blues
Le Chicago blues est une forme de blues qui s'est développée à Chicago dans l'Illinois par l'ajout d'instruments comme la guitare électrique, la guitare basse, la batterie, le piano, voire des cuivres, à la base classique du Delta blues, à savoir guitare acoustique et harmonica. C'est cette structure orchestrale qui sera plus tard à la base de l'orchestre de rock.
Florence Conrad
Florence Conrad, née le 19 février 1886 à Chicago (États-Unis) et morte le 12 juillet 1966 à Rouziers-de-Touraine (37) est une américaine francophile connue essentiellement comme créatrice et commandante du Groupe Rochambeau formé d'ambulancières, engagé aux côtés de la 2e division blindée (2e DB) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Rouziers-de-Touraine
Rouziers-de-Touraine est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Long et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rouziers-de-Touraine est une commune rurale qui compte 1 362 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours. Ses habitants sont appelés les Rouziérois et Rouziéroises.
Œuvres mortes
Les œuvres mortes d'un navire sont constituées par les parties émergées de la coque au-dessus de la ligne de flottaison (au-dessus de l'eau),.

Par opposition, les œuvres vives sont les parties du navire qui sont immergées, situées sous la ligne de flottaison.

Ligne de flottaison
Dans la marine, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie immergée de la coque d'un navire (œuvres vives) de celle qui est émergée (œuvres mortes).

On distingue selon la convention internationale des lignes de charge (international convention on load line) plusieurs lignes de flottaison qui correspondent à l'enfoncement de la coque autorisé dans les mers tropicales, en eau douce, à pleine charge ou lège (c’est-à-dire lorsqu'il n'emporte ni marchandises, ni carburant). La principale ligne de flottaison (à pleine charge) est matérialisée sur la coque des navires, généralement par l'utilisation de deux couleurs différentes pour les œuvres mortes et les œuvres vives ; les autres lignes de flottaison sont signalées par un simple trait.

Sur le plan de formes, la ligne de flottaison est dénommée 10H.
Mer intérieure
Une mer intérieure est une mer très enclavée à l'intérieur des terres et n'ayant qu'une connexion limitée avec une autre étendue d'eau tel une autre mer ou un océan.

Parce qu'elles sont entourées de masses continentales, les mers intérieures sont souvent également des mers épicontinentales.

Mer épicontinentale
Une mer épicontinentale est une partie de l'océan couvrant une partie d'une plate-forme continentale. La distinction est faite sur la géologie du fond, et de ce fait la profondeur des mers épicontinentales dépasse rarement 200 m. Les mers méditerranéennes ou les mers fermées peuvent être très profondes mais sont par définition mal ou pas connectées aux autres bassins océaniques, tandis que les mers épicontinentales peuvent avoir une frontière ouverte avec un océan. Le terme « épicontinental » est notamment utilisé en géologie à propos d'anciennes mers étudiées via les sédiments, donnant ainsi des informations sur la géologie du plancher et l'origine des sédiments, mais peu sur la circulation des courants et les détroits.

Du fait de leur faible profondeur, les courants des mers épicontinentales sont principalement forcés par le vent.
Promo (musicien)
DJ Promo, de son vrai nom Sebastian Hoff (né le 12 avril 1976), est un producteur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il est aussi le fondateur et actuel dirigeant du label The Third Movement. En 2000, alors que la scène gabber est en déclin, Hoff décide de fonder ce dernier, auquel il publie une musique industrielle innovante aux sonorités dark, popularisant des artistes tels Catscan, DJ Daisy et T-Junction.

Sebastian Hoff commence sa carrière de disc jockey en 1992, puis dans la composition musicale en 1995, initialement chez le label néerlandais ID&T, créateur et organisateur du festival Thunderdome et de sa série de compilations dans lesquelles les compositions de Sebastian apparaissent fréquemment. Sebastian Hoff figure parmi les têtes de line-up de nombreux événements de musique électronique aux Pays-Bas, comme Defqon.1, Mysteryland, Thunderdome et Nightmare. Il joue également à l'international, en France ou aux États-Unis.

Catscan
Catscan, de son vrai nom Bart Kok (né le 29 juillet 1979) est un producteur et DJ néerlandais de techno hardcore. Il est, ou était, à la tête du label Pro Artist Management, et est membre éminent de la scène hardcore internationale.
Karel de Bazel
Karel de Bazel (Le Helder, 1869 — Amsterdam, 1923) est un architecte, graveur, dessinateur, concepteur de meubles, de tapis, de verre et de reliure moderne néerlandais.

Il a notamment conçu des édifices religieux, des maisons et des immeubles à Amsterdam, Bussum et La Haye, ses deux plus importants portant aujourd'hui son nom : le De Bazel (nl) d'Arnhem, construit pour la société Nederlandse Heidemaatschappij, et le De Bazel, construit pour la Société de commerce néerlandaise et hébergeant actuellement les archives de la ville d'Amsterdam, son plus célèbre.

Il a été le premier président de l'Association néerlandaise des Architectes (nl), à partir de 1909.

Archives de la ville d'Amsterdam
Les Archives de la ville d'Amsterdam (en néerlandais : Stadsarchief Amsterdam) conservent des documents relatifs à l'histoire d'Amsterdam et fournissent des informations sur la ville. Avec des archives s'étendant sur entre 35 et 50 km d'étagères, les Archives de la ville d'Amsterdam sont les plus grandes archives municipales du monde.

Les Archives peuvent se visiter.