hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Confédération internationale des syndicats libres
La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
Martin MB
Le Martin MB est un avion biplan bimoteur américain de l’entre-deux-guerres, produit par la Glenn L. Martin Aircraft Company à partir de 1918. Dessiné par Donald Douglas, il fit l'objet de nombreuses versions de bombardement, torpillage et même transport. C'est aussi le premier bombardier lourd de conception américaine à entrer en service dans l'United States Army Air Service.

Glenn L. Martin Company
La Glenn L. Martin Company est un constructeur aéronautique américain créé par le pionnier de l'aviation Glenn Luther Martin (1886-1955). La société est passée au travers de nombreuses fusions et existe aujourd'hui en tant que Lockheed Martin.
Andrea Riccardi
Andrea Riccardi, né le 16 janvier 1950 à Rome, est une personnalité religieuse et politique italienne.

Il est entre autres l'un des fondateurs de la Communauté de Sant'Egidio, fondée en 1968. Il est aussi, dans le gouvernement Monti, ministre de la Coopération internationale et de l'Intégration de 2011 à 2013.

Communauté de Sant'Egidio
La Communauté de Sant’Egidio est un mouvement laïc international d'inspiration chrétienne catholique. Elle est une association de fidèles catholiques, dédiée à la prière, engagée dans la lutte contre la pauvreté et le travail pour la paix dans le monde.

Elle est fondée à Rome en 1968, au lendemain du concile de Vatican II et rassemble aujourd'hui de 60 000 laïcs dans 74 pays à travers le monde. En France, Sant'Egidio est présent activement à Paris notamment à l'église Saint-Merri dans le 4ème arrondissement, à Charenton-le-Pont, Montreuil, Lyon, Brest, Nice, Marseille...
24e gala Québec Cinéma
Le 24e gala Québec Cinéma a lieu le 5 juin 2022 pour honorer les réalisations du cinéma québécois en 2021. La comédienne Geneviève Schmidt revient à l'animation pour une deuxième année consécutive.

Les nominations sont annoncées le 14 avril. Les Oiseaux ivres et Maria Chapdelaine sont les films les plus nommés avec 16 nominations chacun.

Comme lors de l'édition précédente et en raison de la fermeture des salles de cinéma de décembre 2021 à février 2022 après la propagation du variant Omicron, Québec Cinéma décide de modifier les règles de nomination pour le Prix du public. Cette fois, dix films sont nommés dans cette catégorie au lieu des cinq habituels : Aline, L’Ararcheuse de temps, Au revoir le bonheur, Le Guide de la famille parfaite, Maria (en), Maria Chapdelaine, Les Oiseaux ivres, Sam, La Parfaite victime et Une révision.

Le film Les Oiseaux ivres est récompensé de dix prix dont celui du meilleur film.

Maria Chapdelaine (film, 2021)
Maria Chapdelaine est un drame historique québécois écrit et réalisé par Sébastien Pilote et sorti en 2021. Le film, tourné entièrement dans la région du Lac Saint-Jean en mars 2020 et en août 2021, est une nouvelle adaptation du roman du même nom, écrit par Louis Hémon en 1913.
La Ferté-en-Ouche
La Ferté-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de dix communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Anceins, Bocquencé, Couvains, La Ferté-Frênel, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers et Villers-en-Ouche deviennent des communes déléguées.

Gauville (Orne)
Gauville est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Ferté-en-Ouche.

Elle est peuplée de 540 habitants (les Gauvillois).
Venizy
Venizy est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Venizy se situe dans le Pays d'Othe, petite région boisée, à cheval sur les anciennes régions administratives de Bourgogne et de Champagne-Ardenne, s'étalant entre les départements de l'Yonne et de l'Aube. La bourgade la plus proche est Saint-Florentin.

Saint-Florentin (Yonne)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Florentinois.

Elle a absorbé l'ancienne commune d'Avrolles en 1970.
Isaac Hobhouse
Isaac Hobhouse, né à Minehead (Somerset) en 1685 et mort le 20 février 1763 à Bristol, est un armateur et marchand d'esclaves britannique, membre de la Society of Merchant Venturers.

Basé à Bristol, il était au centre de l'argent, du commerce et du crédit et a acquis une grande partie de sa fortune grâce au commerce et à l'exploitation des esclaves africains,.

Society of Merchant Venturers
La Society of Merchant Venturers (ou tout simplement "Merchant Venturers") est une organisation privée entrepreneuriale et à vocation caritative de la ville de Bristol en Angleterre. Elle date du XIIIe siècle. À une époque elle se rapprocha du gouvernement local de Bristol et eut un contrôle effectif du Port de Bristol.
Deixis
La deixis est une notion linguistique dont la dénomination est directement empruntée au grec δεῖξις (action de montrer, ou référence), reflétant la proximité / distance entre locuteurs. La deixis est l'une des façons de conférer son référent à une séquence linguistique ; elle intervient lorsque la compréhension de certaines parties d'un énoncé nécessite une information contextuelle.

Un mot ou une expression est déictique si son interprétation varie en fonction du contexte, comme c'est le cas des pronoms par exemple.

Énoncé
Un énoncé est l'unité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de l'acte d'énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication précis.

D'autre part, selon le sens que l'on donne à ce terme, on peut le distinguer d'une proposition logique, qui serait formulée par celui-ci : l'énoncé fait alors partie du langage naturel, et l'on peut le reformuler dans un langage formel (par exemple en utilisant le calcul des prédicats). À l'inverse, l'énoncé se distingue d'une phrase grammaticale, en ce qu'il constituerait l'entité abstraite qui serait signifiée par cette phrase.

La linguistique s'intéresse ainsi à l'énoncé en tant que tel, tandis que la linguistique pragmatique insiste sur l'acte d'énonciation. La linguistique s'intéresse aux structures du langage, tandis que la pragmatique insiste sur la parole singulière.
Bob Beamon
Robert Beamon dit Bob Beamon (29 août 1946 à Jamaica dans le Queens à New York) est un athlète américain, spécialiste du saut en longueur.

Il est connu pour son record du monde réalisé lors des Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico, resté en vigueur jusqu'en 1991. En effet, il sauta à 8,90 m, distance incroyable pour l'époque (les officiels durent ressortir leur décamètre, les viseurs optiques n'étant pas réglés pour prendre en compte cette distance). D'un seul saut, le record du monde progressait de 55 cm.
Le style singulier de Beamon lui valut le surnom d'« Araignée de l'espace ».

Ralph Boston
Ralph Harold Boston, né le 9 mai 1939 à Laurel (Mississippi) et mort le 30 avril 2023, est un athlète américain spécialiste du saut en longueur. Champion olympique en 1960, il a amélioré à cinq reprises le record du monde de la discipline.
Kia Opirus
La Kia Opirus, vendue aussi sous le nom de Kia Amanti, est une routière du constructeur automobile sud-coréen Kia apparue en 2003. Le véhicule-amiral de la flotte Kia partage de nombreux éléments mécaniques avec sa cousine, la Hyundai Grandeur. Restylée de nombreuses fois et bien que garantie 5 ans, elle se vendit au compte goutte en France à cause de l'image de marque de Kia, peu propice aux véhicules haut de gamme.

En 2010, Kia abandonne l'Opirus et la remplace par la Kia Cadenza et la Kia K9.

Hyundai Grandeur
La Hyundai Grandeur est un véhicule du constructeur automobile sud-coréen Hyundai Motor vendu depuis 1986 en Corée du Sud. Depuis 2000, elle est exportée en Amérique du Nord et en Europe sous le nom de Hyundai XG et Hyundai Azera successivement.
Bob Rock
Robert Jens Rock, plus connu sous le nom de Bob Rock, né le 19 avril 1954 à Winnipeg (Manitoba, Canada), est un musicien et producteur de musique canadien.

Il est une ancienne gloire du glam rock.

En tant que producteur de Metallica de 1990 à 2006, il participe à l'enregistrement de l'album Metallica (souvent appelé le Black Album) jusqu'à l'album St. Anger. Il endosse le rôle de bassiste lors de l'enregistrement de cet album à la suite du départ de Jason Newsted en 2001 et cède sa place à Robert Trujillo immédiatement après la sortie de l'album.

Il produit aussi des albums pour Mötley Crüe (Dr. Feelgood), Bon Jovi, Skid Row, The Offspring, Simple Plan, The Cult, American Hi-Fi, Lostprophets, et bien d'autres groupes de rock.

Lostprophets
Lostprophets est un groupe britannique de rock, originaire de Pontypridd, au Pays de Galles. Formé en 1997 par le chanteur et parolier Ian Watkins, le bassiste (ensuite guitariste) Mike Lewis, le batteur Mike Chiplin et le guitariste Lee Gaze, le groupe est un projet parallèle punk hardcore de Public Disturbance. Ils font aussi partie de la scène musicale de Cardiff.

À la suite du scandale sexuel impliquant le leader du groupe, Ian Watkins, condamné à 35 ans de prison pour actes de pédocriminalité, le groupe annonce officiellement sa séparation le 1er octobre 2013. Les membres restants forment par la suite un nouveau groupe, nommé No Devotion, avec le chanteur américain Geoff Rickly.
Natacha Muller
Natacha Muller est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est entre autres la voix française de Calista Flockhart, notamment dans le rôle de l'avocate Ally McBeal dans la série éponyme et la 2e voix de l'avocate Christine Blair dans la série Les Feux de l'amour.

À la télévision, elle a notamment joué le rôle de l'inspecteur Pauline Martin dans Les Cordier, juge et flic de 1992 à 1997.

Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.
Étienne d'Alexandrie
Étienne d'Alexandrie (Stéphanos d'Alexandrie, en grec Στέφανος ό Άλεξανδρεύς, en latin Stephanus Alexandrinus) (né vers 580, et mort vers 642), est un philosophe, mathématicien, astronome,  alchimiste, probablement médecin, de religion chrétienne. Il fut en faveur à la cour de Byzance au temps d'Héraclius Ier (610-641). De forts arguments tendent à identifier Stéphanos d'Alexandrie le philosophe néoplatonicien et Stéphanos d'Alexandrie l'alchimiste, mais aussi Stéphanos d'Athènes le médecin.

Jean Philopon
Jean Philopon (en grec Ἰωάννης ὁ Φιλόπονος, en arabe Yaḥyā al-Naḥwī ou Jean le Grammairien) est un grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque, né sans doute à Alexandrie vers 490/495 et mort après 568. Plusieurs de ses ouvrages sont conservés, soit en grec, soit dans des traductions syriaques ou arabes.
Gare d'Ernage
La gare d'Ernage est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Ernage section de la commune de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1889 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Chastre
La gare de Chastre est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située au bourg centre de la commune de Chastre dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).
The Shanty Where Santy Claus Lives
The Shanty Where Santy Claus Lives est un dessin animé américain de Noël réalisé par Rudolf Ising et Hugh Harman, sorti en 1933.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

Hugh Harman
Hugh Harman est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 31 août 1903 à Pagosa Springs, Colorado (États-Unis) et mort le 25 novembre 1982 à Chatsworth (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Rudolf Ising.
Huon d'Auvergne
Huon d'Auvergne est une chanson de geste franco-italienne anonyme ayant plus de 12 000 vers à l'origine et datant probablement du XIVe siècle. Cette chanson d'aventures a été édité récemment; certains passages ont été publiés au passé. La version toscane en prose d'Andrea da Barberino, datée du début du XVe siècle, est beaucoup plus connue. Bien que ce soit l'une des premières œuvres, sinon la première, à intégrer la Divine Comédie de Dante Alighieri avec des citations directes de l'Enfer, la langue de cette œuvre l'a empêchée d'être appréciée à sa juste valeur. La forme poétique, la langue et le contenu narratif des quatre témoins existants montrent comment une édition synoptique, ou simultanée, en ligne des multiples manuscrits peut répondre au besoin de textes fiables ainsi qu'à la recherche sur la tradition et le destin de ses exemplaires.

Andrea da Barberino
Andrea di Jacopo da Barberino, connu également sous les noms d’Andrea Mengabotti, Andrea de' Mengabotti ou Andrea Magnabotti, était un écrivain italien de la littérature médiévale, un narrateur et un compilateur de récits épiques. Il était aussi professeur de chant et se consacrait à la traduction et à la compilation de romans de chevalerie français en langue vernaculaire, jouant ainsi un rôle clé dans la transmission de la culture chevaleresque.
HoboSapiens
HoboSapiens est le treizième album studio du multi-instrumentiste Gallois John Cale. L'album fut publié le 6 octobre 2003 chez EMI Records. C'était son premier album studio depuis 1996; l'album a été coproduit avec Nick Franglen (en) et la pochette fut réalisée par Jon Shard.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
Joey Slotnick
Joey Slotnick est un acteur américain né le 2 octobre 1968 à Chicago (États-Unis d'Amérique).

A la télévision, il tient des rôles récurrents dans certaines séries : Milton Buttle dans Boston Public, Steven Haladki dans Alias et le Docteur Merril Bobolit dans Nip/Tuck.

Au cinéma, il a participé aux films : Judas Kiss, La Main qui tue, Première sortie, Twister, Hollow Man : L'Homme sans ombre, Elevator, The Dictator, La Vie rêvée de Walter Mitty, Le Chardonneret, Mayday et Drive-Away Dolls.

Twister (film)
Twister ou Tornade au Québec est un film américain réalisé par Jan de Bont et sorti en 1996. Un reboot, Twisters, est sorti en 2024.

Le film suit Jo Harding, une météorologue marquée par la disparition de son père, emporté par une tornade de catégorie F5 (une tornade extrêmement dévastatrice et puissante) alors qu'elle était enfant. Vingt-sept ans plus tard, avec son équipe, elle traque ces mystérieuses intempéries qui ravagent les plaines américaines. Cet été, la météo prévoit la plus violente tornade qui ait frappé l'Oklahoma en trente ans.

Deuxième film le plus rentable de 1996 aux États-Unis, (avec près de 55 millions d'entrées vendues sur le sol américain), Twister rapporte 495 millions de dollars dans le monde. C'est le premier film hollywoodien à sortir en DVD.[réf. nécessaire]
Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.

Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.
Mandarines
Mandarines (en géorgien : მანდარინები ; en estonien : Mandariinid) est un film dramatique coproduit par l'Estonie et la Géorgie, réalisé par Zaza Urushadze et sorti en 2013.

Il a remporté le prix du meilleur film estonien au festival du film Nuits noires de Tallinn 2013.

Représentant de la Géorgie aux Oscars, le film est nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère au cours des Oscars du cinéma 2015. Il est aussi nommé aux Golden Globes dans la même catégorie.

87e cérémonie des Oscars
La 87e cérémonie des Oscars du cinéma (87th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 22 février 2015 au Dolby Theatre de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée pour la première fois par Neil Patrick Harris, qui a précédemment présenté les Emmy Awards en 2009 et 2013, ainsi que les Tony Awards en 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les nominations ont été annoncées le 15 janvier 2015 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills par la présidente de l'Académie Cheryl Boone Isaacs (en), les réalisateurs J. J. Abrams et Alfonso Cuarón, et l'acteur Chris Pine.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur  (Academy Honorary Award) Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki et Maureen O’Hara et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Harry Belafonte lors de la 6e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 8 novembre 2014.
Scilab
Scilab (prononciation : [saɪləb][réf. nécessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul numérique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques.

Il possède un langage de programmation orienté calcul numérique de haut niveau. Il peut être utilisé pour le traitement du signal, l’analyse statistique, le traitement d’images, les simulations de dynamique des fluides, l’optimisation numérique, et la modélisation et simulation de systèmes dynamiques explicites et implicites.

Il est disponible pour Windows, macOS, GNU/Linux et BSD.

La syntaxe et les possibilités offertes par Scilab sont similaires à celles de MATLAB, mais les deux logiciels ne sont pas compatibles bien qu’un traducteur de MATLAB vers Scilab existe.

MATLAB
MATLAB (ou Matlab) est un langage de script destiné au calcul numérique, et émulé par l'environnement de développement du même nom. Le nom MATLAB est un mot-valise construit sur l'anglais matrix laboratory (« laboratoire matriciel »).

Développé par la société The MathWorks, MATLAB permet de manipuler des matrices, d'afficher des courbes et des données, de mettre en œuvre des algorithmes, de créer des interfaces utilisateurs, et peut s’interfacer avec d’autres langages comme le C, C++, Java, Python et Fortran.

Les utilisateurs de MATLAB (environ 4 millions en 2019) sont de milieux très différents tels que l’ingénierie, les sciences et l’économie, dans un contexte aussi bien industriel que pour la recherche.

MATLAB peut s'utiliser seul ou bien avec des toolboxes (« boîte à outils »).