hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Obalski Sud
La rivière Obalski Sud est un affluent de la rivière Obalski, coulant dans la ville d'Amos, la municipalité de La Morandière et la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Duverny et Castagnier.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant. Dès 1918, ce secteur s'est colonisé grâce à la venue du chemin de fer du Transcontinental, venant de Québec, lequel passe à 22 km au sud.

La surface de la rivière Obalski Sud est généralement gelée du début-décembre à la fin-avril.

Lac Obalski
Le lac Obalski (Ac8amos8an en algonquin) est un plan d'eau douce de la partie Nord du territoire de Amos et de la partie Sud de la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second. La navigation de plaisance est possible sur ce plan d’eau, toutefois elle est limitée sur la rivière Harricana au Nord-Ouest par le Rapide Kodjidji et au Sud par les Rapides Kakinwad-jiwanag.

Le bassin versant du lac Obalski est accessible grâce à la route forestière route 395 passant au Sud-Est du lac ; et la route 109, passant à l’Ouest et au Nord du lac. La surface du lac Obalski est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.
Louis Perceau
Louis Perceau, né le 22 septembre 1883 à Coulon et mort le 20 avril 1942 à Paris, est un écrivain polygraphe français.

Socialiste engagé, spécialisé en textes érotiques, proche d'Apollinaire, il usa de divers pseudonymes dont Helpey bibliographe poitevin, Dr Ludovico Hernandez (avec Fernand Fleuret), Alexandre de Vérineau, Un vieux journaliste, Radeville et Deschamps, Marquis Boniface de Richequeue...

Éditions Briffaut
La société Éditions Briffaut, créée en 1908 à Paris par Robert et Georges Briffaut, est une ancienne maison d'édition française, connue pour avoir publié La Redoute des contrepèteries (1934), premier recueil entièrement consacré à la contrepèterie.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2023
Le Royaume-Uni est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023 à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Mae Muller, avec sa chanson I Wrote a Song. Le pays se classe 25e avec 24 points lors de la finale.

Mae Muller
Holly Mae Muller, née le 26 août 1997, est une autrice-compositrice-interprète britannique. Elle represente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2023 à domicile à Liverpool, avec sa chanson  I Wrote a Song.
KFC Uerdingen 05
Le KFC Uerdingen 05 est un club allemand de football basé à Krefeld.

Longtemps nommé Bayer 05 Uerdingen car financièrement soutenu (tout comme le Bayer Leverkusen) par la société chimique et pharmaceutique Bayer AG, le club a dû changer de nom lorsqu'en 1995, Bayer AG a décidé de concentrer ses efforts sur le Bayer Leverkusen. Ceci signifia le début de grands problèmes financiers pour le nouvellement nommé KFC Uerdingen 05 et la chute au niveau sportif vers le football amateur.
En 2018, le club gagne les barrages pour la montée en 3. Liga et signe son retour dans le football professionnel. En avril 2025, en proie à des difficultés financières, le club se retire de la Regionalliga Ouest,,, et redémarre en Oberliga Niederrhein (5e division) pour la saison 2025-2026.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2024-2025
La Regionalliga 2024-2025 est la 17e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 13e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Ouest, Sud-Ouest et Bavière sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Nord-Est se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Witzenberg
La Municipalité de Witzenberg (Witzenberg Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de Cape Winelands dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Ceres.

Ceres (Afrique du Sud)
Ceres est le centre administratif et la plus grande ville de la municipalité de Witzenberg, dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Ceres sert de centre régional pour les villes environnantes de Wolseley, Tulbagh, Op-die-Berg et Prince Alfred Hamlet.

La ville est située dans le  Warmbokkeveld, à environ 170 km au nord-est du Cap.

La localité s'est placée à l'entrée nord-est de la Mitchell's Pass, l'ancienne route du nord entre Le Cap et Johannesburg qui a été remplacée par la N1. Cette dernière traverse la vallée de la Breede, au sud.

Nommée d'après la déesse romaine de l'agriculture, Cérès, doit son nom à la vallée dans laquelle la ville est située : elle est extrêmement fertile. C'est un important centre producteur de fruits pour le pays.
Scattered Ashes: A Decade of Emperial Wrath
Scattered Ashes: A Decade of Emperial Wrath est une compilation du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 25 mars 2003 sous le label Candlelight Records.

La compilation est constituée de deux CD. Le premier disque contient des titres provenant des albums studio de Emperor, le second contient des reprises et des titres provenant de leurs productions les moins connues, comme les EP ou les démos du groupe.

Emperor
Emperor est un groupe de black metal norvégien, originaire de Notodden, dans le Comté de Telemark. Formé en 1991, le groupe est considéré comme un des pionniers du black metal symphonique,,. Il se sépare en 2001, puis se réunit en 2005 jusqu'en 2007, pour quelques dates de tournées nord-américaines, puis se réunit de nouveau en 2014. Le groupe est fondé par Ihsahn (guitare et chant) et Samoth (guitare).
Matthew Goode
Matthew Goode est un acteur britannique né le 3 avril 1978 à Exeter, dans le comté de Devon, en Angleterre.

Après avoir tenu plusieurs seconds rôles dans de nombreux téléfilms, il est révélé au cinéma grâce à son rôle de Tom Hewitt dans le film Match Point du réalisateur Woody Allen, en 2002. Néanmoins, c'est dans de nombreuses séries à succès comme The Good Wife (2014), Downton Abbey (2016) et enfin The Crown (2018) qu'il obtiendra une certaine popularité médiatique.

À partir de la décennie 2020, il gagne en renommée et tient dès lors des rôles principaux dans de plus grosses productions comme The King's Man : Première Mission de Matthew Vaughn, ou encore la mini-série The Offer autour de la genèse de la trilogie cinématographique Le Parrain diffusée sur Paramount+. Il joue alors le rôle de Robert Evans.

Robert Evans (producteur)
Robert Evans (de son vrai nom Robert J. Shapera), né le 29 juin 1930 à New York (État de New York) et mort le 26 octobre 2019 à Beverly Hills (Los Angeles), est un producteur de cinéma américain.

Parmi les films qu’il produisit figurent certains des plus grands classiques du cinéma nord-américain comme Le Parrain ou Chinatown.
Georges Marchand
Georges Marchand, né le 27 décembre 1881 à Saint-Germain-des-Fossés (Allier) et mort le 18 juin 1968 à Thuellin (Isère), est un général de brigade de l'armée française, actif durant la Première Guerre mondiale, la Campagne du Maroc et la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle il s'illustre à la bataille de Voreppe en juin 1940, puis prend part à la Résistance en Isère.

Veyrins-Thuellin
Veyrins-Thuellin est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Les Avenières Veyrins-Thuellin. Les habitants sont appelés les Veyrlinois.
Musée Huber-Hus
Le Musée Huber-Hus de Lech, en Autriche, a été construit à la fin du XVIe siècle.

Depuis 2005, la maison est devenue un musée et donne à voir à ses visiteurs l’habitat et l’atelier paysan dans ses salles d’expositions permanentes. Des expositions temporaires ont lieu tous les ans. La maison Huber-Hus héberge les archives historiques de la commune de Lech, ainsi qu’une bibliothèque.

Lech (Vorarlberg)
Lech ou Lech am Arlberg est une commune autrichienne, située dans le Vorarlberg, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. La station est célèbre pour son domaine skiable (pistes balisées ou hors piste) et offre de nombreuses activités comme le parapente. Elle est connectée via des remontées mécaniques à une autre station : Zürs.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.

En été, la station, plus calme et nettement plus abordable en termes de prix, ne manque pas d'attraits. Son site offre des panoramas grandioses, séduit par ses vastes alpages et se prête fort bien à la marche et au VTT.

Le 17 février 2012, Johan Friso van Oranje-Nassau van Amsberg y a été pris dans une avalanche alors qu'il y faisait du ski.
Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Kim Mitchell
Joseph Kim Mitchell est un musicien canadien né le 10 juillet 1952. Il a été le chanteur et guitariste du groupe Max Webster avant de se lancer dans une carrière solo. Son single de 1984, Go For Soda, est sa seule chanson sur le Billboard Hot 100 américain, atteignant le numéro 86. Six autres singles, Patio Lanterns, Rock and Roll Duty, Rockland Wonderland, Expedition Sailor, America et Some Folks, ont atteint le top 20 au Canada[réf. nécessaire].

Max Webster
Max Webster était un groupe rock canadien qui a connu plusieurs succès à la fin des années 1970. Kim Mitchell en était le leader, le guitariste et chanteur. Dans les années 1960 à Sarnia, le groupe s'est d'abord appelé The Grass Company, The Quotations, Big Al's Band et ZOOOM. Ils ont finalement optés pour "Max Webster" en 1973.
She Was Pretty
She Was Pretty (hangeul : 그녀는 예뻤다 ; RR : Geunyeoneun Yeppeodda) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 16 septembre et le 11 novembre 2015 sur MBC avec Hwang Jung-eum, Park Seo-joon, Go Joon-hee et Choi Si-won,,,.

Choi Si-won
Choi Siwon (ou Choi Si-won, coréen : 최시원) né le 7 avril 1986 à Séoul est un chanteur, acteur, danseur et mannequin sud-coréen. Il fait partie du boys band Super Junior, et du sous-groupe Super Junior M.

Il a joué dans la version drama en taïwanais de l'animé Skip Beat. C'est un des membres les plus connus des Super Junior pour son charisme.
Qasr Abu Rukba
Qsar Abu Rukba est un ancien fortin romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire du  Gouvernorat de Karak, en Jordanie.

Il se trouve entre la forteresse de Betthorus (au nord) et le fort dev Jurf ed-Darawish (au sud), un poste militaire du système de protection de la frontière du Limes Arabicus dans la province romaine d'Arabie.

Limes Arabicus
Le Limes Arabicus est une frontière et un système défensif de l'Empire romain (limes) protégeant la province de l'Arabie Pétrée (Arabia Petraea) des incursions des tribus nomades et de l'armée perse, et constituant la partie méridionale du Limes Orientalis,. Le Limes Arabicus s'étend sur environ 1500 km, de l'Euphrate au nord de la Syrie à Ayla au sud, sur la mer Rouge. Un ensemble de forts et de tours de guet ont été construits le long de cette frontière.
IXE-13 (film)
IXE-13 est une comédie musicale québécoise écrite et réalisée en 1971 par Jacques Godbout, sur une musique de François Dompierre.

Volontairement tourné avec des décors en carton-pâte, IXE-13 est une comédie absurde qui s'inspire de la série québécoise des Aventures étranges de l'agent IXE-13, 934 romans-feuilletons hebdomadaires créés par Pierre Daignault (dont le nom de plume était Pierre Saurel) et illustrés par André L'Archevêque.

Avec Fantastica de Gilles Carle, sorti en 1980, Ixe-13 est une des rares comédies musicales tournées au Canada durant les années 1970.  Elle met en vedette les quatre membres du collectif humoristique Les Cyniques, soit Marc Laurendeau, Serge Grenier, Marcel Saint-Germain et André Dubois, ce dernier dans le rôle-titre de IXE-13, « l'as des espions canadiens ». Ce film fait aussi appel d'autres comédiens, telle Louise Forestier, Carole Laure et Louisette Dussault.

Serge Grenier
Serge Grenier (né à Québec le 15 mars 1939, et mort le 6 avril 2012, à Longueuil,) est un humoriste, scénariste et auteur québécois, membre cofondateur du quatuor humoristique Les Cyniques (1961-1972), formé à l'Université de Montréal (lui en philosophie, les trois autres en droit).
Huntite
La huntite est un minéral de la classe des carbonates. Il a été nommé ainsi par George T. Faust en l'honneur de Walter Frederick Hunt (1882-1975), professeur de minéralogie de l'université du Michigan,. L'utilisation industrielle la plus commune de la huntite est sous forme d'un mélange naturel avec l'hydromagnésite comme retardateur de flamme ou additif retardateur de feu dans les polymères.

Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.
René Doyon
René Doyon (né vers 1963) est un astrophysicien québécois né à Thetford Mines, professeur au Département de physique de l'Université de Montréal. Il dirige l'Observatoire du Mont-Mégantic et l'Institut Trottier de recherche sur les exoplanètes (iREx).

Institut Trottier de recherche sur les exoplanètes
L’Institut Trottier de recherche sur les exoplanètes (IREX) est un institut de recherche situé sur le Campus MIL de l'Université de Montréal, qui a pour mission de rechercher et étudier des exoplanètes. Il regroupe des chercheurs et étudiants provenant de l'Université de Montréal et Université Laval, l'Université McGill et l'Université Bishop's ainsi que le Planétarium Rio Tinto Alcan de Montréal.
Black M
Black M (anciennement Black Mesrimes), nom de scène d’Alpha Diallo, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur franco-guinéen, né le 27 décembre 1984 à Paris.

Il commence sa carrière dans le groupe Sexion d'assaut, avec notamment Gims (alors « Maître Gims »), Lefa, Maska, Doomams et JR O Crom.

En 2014, un (01)  an après Maître Gims, il sort son premier album solo, Les Yeux plus gros que le monde. L'album et sa réédition sont portés par les tubes Sur ma route — certifié disque de platine en Belgique huit mois après sa sortie en single —, Mme Pavoshko et Je ne dirai rien. Son concert à l'Olympia en avril 2015 fait l'objet d'un album live, Les Yeux plus gros que l'Olympia.

Black M publie ensuite les albums Éternel Insatisfait (2016), Il était une fois… (2019), Alpha Pt.1 (2021), La Légende Black (2023) ; ces deux derniers opus voient sa notoriété décliner.

Alpha Pt.1
Alpha Pt.1 est un album du rappeur français Black M. Prévu pour mars 2021, il est sorti le 21 mai 2021. Il s'agit de son seul album publié à titre gratuit.

Il est composé de 14 chansons dont 5 featuring avec Gims, Soulby THB Worbhé, MC Fressh et Les Twins.
Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Son territoire est traversé par la Sarthe.

Sarthe (rivière)
La Sarthe est une  rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire. Elle forme, en confluant avec la Mayenne, la Maine, qui se jette dans la Loire. Elle donne son nom à un département : la Sarthe.
Jordi Pere Cerdà
Jordi Pere Cerdà, né Antoine Cayrol, à Saillagouse (Pyrénées-Orientales) en 1920 et décédé le 11 septembre 2011 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un écrivain, poète et dramaturge français d'expression catalane.

Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.
Albert Chambonnet
Albert Chambonnet, alias Didier, né le 4 octobre 1903 à Bessèges (Gard) et mort exécuté par la Gestapo le  27 juillet 1944 à Lyon, est un résistant français. Albert Chambonnet est compagnon de la Libération. Il est inhumé au cimetière du Val d'Enfer à Cerdon.

Bessèges
Bessèges en occitan Bessèja, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie, dans le parc national des Cévennes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Ganière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessèges est une commune rurale qui compte 2 624 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 11 404 habitants en 1881. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bessèges. Ses habitants sont appelés les Bességeois ou  Bességeoises.

Arrosée par la Cèze, cette petite ville doit son existence au développement du bassin houiller des Cévennes qui connut son apogée au XIXe siècle, et fut la troisième ville du Gard avec plus de 11 000 habitants vers 1875.
Overkill (chanson de Men at Work)
Overkill est un single datant de 1983 du groupe australien Men at Work, extrait de leur deuxième album, Cargo (en). Ce titre a été écrit par le chanteur et guitariste du groupe, Colin Hay. Il a atteint la 3e place dans les charts américains et la 21e place dans les charts anglais.

Son style musical est plutôt pop-folk, très différent du style à dominante reggae qu'on trouve dans les autres succès majeurs du groupe, Who Can It Be Now? et Down Under.

Colin Hay explique que le texte est lié au succès grandissant du groupe à cette époque, et traite de l'excitation et des inquiétudes qui viennent à l'occasion de changements majeurs dans la vie.

Colin Hay
Colin Hay est un chanteur, musicien et acteur britannico-australien né le 29 juin 1953 à Kilwinning. Il a notamment été le chanteur du groupe australien Men at Work durant les années 1980 avant de se lancer dans une carrière solo.
Nicola Guidi di Bagno
Nicola Guidi di Bagno (né en 1583 à Mantoue, en duché de Mantoue, et mort le 27 août 1663 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est le frère du cardinal Gianfrancesco Guidi di Bagno (1627) et le neveu du cardinal Girolamo Colonna (1627), par sa mère.

Giovanni Francesco Guidi di Bagno
Giovanni Francesco Guidi di Bagno (né en 1578 à Florence, alors capitale du Grand-duché de Toscane et mort à Rome le 24 juillet 1641) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est le frère du cardinal Nicolò Guidi di Bagno (1657) et le neveu du cardinal Girolamo Colonna (1627).
London Dreams
London Dreams est un film indien de Bollywood réalisé par Vipul Amrutlal Shah sorti le 30 octobre 2009.

Le film met en vedette Salman Khan, Ajay Devgan,  et Aditya Roy Kapoor, 
malgré la distribution de Stars le film fut un flop considérable.

Aditya Roy Kapoor
Aditya Roy Kapur (hindi : आदित्य रॉय कपूर) (né  le 16 novembre 1985 à Bombay) est un acteur indien de l'industrie cinématographique hindie.

Après quelques petits rôles, il est remarqué dans Guzaarish (2010) puis accède à la notoriété en 2013 grâce à Aashiqui 2 et Yeh Jawaani Hai Deewani.
Yuva
Yuva (युवा, littéralement « la jeunesse ») est un film indien Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti le 14 mai 2004. Le film est inspiré d'Amours chiennes d'Alejandro González Iñárritu mais aussi Dil Chahta Hai de Farhan Akhtar. Parallèlement à Yuva, Mani Ratnam a tourné Ayitha Ezhuthu, une version en tamoul du même film. Esha Deol joue dans les deux versions. Vivek Oberoi s'est cassé une jambe en évitant une moto lors de la scène finale où Michael et Arjun affrontent Lallan sur le pont de Howrah (Kolkata).

Aayitha Ezhuthu
Aayitha Ezhuthu (ஆய்த எழுத்து) est un film tamoul de Kollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti le 21 mai 2004. La musique a été composée par A.R. Rahman.

Mani Ratnam a réalisé simultanément une version hindi, Yuva.
Firestarter (film, 1984)
Firestarter, ou Charlie au Québec, est un film américain réalisé par Mark L. Lester, sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation du roman Charlie de Stephen King, paru en 1980, narrant l'histoire d'une petite fille, Charlie, dotée du pouvoir de pyrokinésie qui se retrouve poursuivie avec son père par une agence gouvernementale secrète qui cherche à l'utiliser à des fins militaires. Le rôle de Charlie est interprétée par Drew Barrymore, tandis que David Keith, George C. Scott et Martin Sheen complètent la distribution.

Tourné entre septembre et novembre 1983 en Caroline du Nord et produit par Dino De Laurentiis, le film sort dans les salles américaines en mai 1984 avec un accueil critique s'avère assez mitigé et un succès commercial modéré, mais trouvera un nouveau public avec le marche de la VHS.

Un reboot produit par Blumhouse Productions sort pratiquement trente-huit ans après la version de 1984 aux États-Unis, mais est largement éreinté par la critique.

Charlie (roman)
Charlie (titre original : Firestarter) est un roman fantastique de Stephen King publié en 1980. Dans ce roman, qui laisse transparaître toute la méfiance que King éprouve envers le gouvernement américain, une petite fille, dotée du pouvoir de pyrokinésie, et son père sont poursuivis par une agence gouvernementale qui veut étudier son pouvoir.

Le roman est dédié à la romancière américaine Shirley Jackson.