hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Giorno
Guy Giorno (né en 1965) est un avocat et militant conservateur canadien.

Chef de cabinet du Premier ministre de l'Ontario Mike Harris, il est recruté par la compagnie Fasken Martineau (en) en juin 2002.

Le 1er juillet 2008, il devient chef de cabinet du Premier ministre du Canada Stephen Harper, succédant à Ian Brodie (en),. En septembre 2010, il annonce qu'il quittera ses fonctions à la fin de l'année,. Il sera remplacé par Nigel S. Wright.

Le 4 janvier 2011, il est nommé fellow de la School of Public Policy and Governance (en) de l'Université de Toronto. Le même mois, Giorno recommence à travailler pour la compagnie Fasken Martineau et est nommé à la tête de la campagne électorale du Parti conservateur du Canada.

Nigel S. Wright
Nigel S. Wright (né le 18 mai 1963 et mort fin septembre 2025) est un homme d'affaires et un fonctionnaire canadien.

Directeur général d'Onex Corporation et personnalité influente de Bay Street, il quitte ces fonctions pour devenir le treizième chef de cabinet du Premier ministre du Canada sous Stephen Harper de septembre 2010 à mai 2013,.
L'Établi (film)
L'Établi est un film franco-belge réalisé par Mathias Gokalp et sorti en 2023. Le scénario est une adaptation du livre autobiographique de Robert Linhart portant le même titre. Le film montre le monde ouvrier de l'après-68 à partir de son regard d'intellectuel face aux difficultés physiques, morales, politiques générées par l'organisation de l'usine.

Robert Linhart
Robert Linhart, né le 30 avril 1944 à Nice, est un homme politique, sociologue et philosophe français.

Docteur d'État en sociologie, il a été maître de conférences au département de philosophie de l'université Paris VIII.

Connu comme l'un des fondateurs du mouvement maoïste en France, il est l’auteur de L’Établi, publié en 1978, qui raconte son expérience comme ouvrier à la chaîne à partir de septembre 1968, dans une usine Citroën.
Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.

Roc d'Azur
Le Roc d'Azur est une manifestation de VTT. C'est à la fois un salon et une manifestation sportive d'envergure internationale. Elle se déroule durant le premier week-end du mois d'octobre sur les communes de Fréjus et de Roquebrune-sur-Argens dans le Var.
South African Airways
South African Airways ou Suid-Afrikaanse Lugdiens (Code AITA : SA ; code OACI : SAA) est une grande compagnie aérienne d'Afrique du Sud après en avoir été la compagnie aérienne nationale.

Elle dessert plus de quarante destinations à partir de l'aéroport international OR Tambo ainsi que l'aéroport international du Cap. Son siège est situé à Johannesbourg et elle est membre de Star Alliance depuis 2006.

En 2020, à la suite de la crise économique liée à la pandémie de Covid-19, on apprend que la compagnie est en faillite. Le gouvernement sud-africain ayant refusé de lui accorder un prêt de 10 milliards de rands (500 millions d'euros) lui permettant de survivre après la crise, elle sera forcée de cesser toutes ses activités. Cependant la SAA restera active dans le transport de fret en direction de l'Afrique du Sud durant la pandémie.

Star Alliance
Star Alliance est une alliance de compagnies aériennes, la première à voir le jour le 14 mai 1997. Les membres fondateurs sont Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines. À la suite de la sélection du groupe Air France-KLM, qui acquiert 19,9% des parts de la Scandinavian Airlines System, la compagnie quitte Star Alliance pour rejoindre SkyTeam en 2024.

Elle reste aujourd'hui la plus importante, avec vingt-cinq membres. Ses deux principales concurrentes sont Skyteam et Oneworld.

En novembre 2023, le siège est transféré à Singapour. Avant elle siégeait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

ITA Airways a entamé son intégration au groupe Lufthansa et à l’alliance Star Alliance, un processus qui devrait être entièrement achevé d’ici 2026.
Mur-de-Barrez
Mur-de-Barrez [myʁ də baʁɛs], dit Mur, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend six immeubles protégés au titre des monuments historiques : la Porte de ville (tour de Monaco), classée en 1913, la maison Renaissance (mairie), inscrite en 1929, l'église Saint-Martin, classée en 1930, l'église Saint-Thomas-de-Cantorbéry, classée en 1932, le château de Venzac, inscrit en 1989, et le monument aux morts, inscrit en 2018.

Jean-Baptiste Bô
Jean-Baptiste-Jérôme Bô, né le 1er juillet 1743 à Mur-de-Barrez (province de la Rouergue, actuel département de l'Aveyron), mort le 15 mai 1814 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un homme politique de la Révolution française.
Armand van Helden
Armand van Helden, (né le 16 février 1970 à Boston, Massachusetts), est un disc jockey et producteur musical américain. Il est principalement associé au genre house et est connu pour des titres tels que  U Don't Know Me, My My My et Touch Your Toes. En 2009, il cofonde avec son confrère A-Trak le duo Duck Sauce.

U Don't Know Me
U Don't Know Me est une chanson du DJ et compositeur américain de musique house Armand Van Helden sortie en 1999. Extrait de l'album 2 Future 4 U on retrouve la participation vocale de Duane Harden (en). La chanson a été écrite par Duane Harden, Armand Van Helden et produite par Armand Van Helden. Ce single se classe numéro un au Royaume-Uni et permet à Armand Van Helden de détenir son premier numéro dans ce pays. En Australie le single est certifié disque d'or avec plus de 35 000 exemplaires vendus.

La musique contient un sample de Dance With You de Carrie Lucas, sortie en 1979.
Duché de Gênes
Le duché de Gênes recouvrait des territoires de l'ancienne république de Gênes attribués au royaume de Sardaigne par le congrès de Vienne en 1815. Le peuple ligure se soulève et le duché est finalement dissous après la fusion parfaite de 1848 et divisé entre les provinces de Gênes et de Nice.

Fusion parfaite
La fusion parfaite (en italien : Fusione perfetta) est une expression purement administrative qui désigna, sans influence aucune sur les titres féodaux, l'union politique et administrative entre les différents États, possessions et territoires de la maison de Savoie, c'est-à-dire entre le royaume insulaire de Sardaigne et les autres États, dits de terre-ferme, notamment le duché de Savoie, la principauté de Piémont, le comté de Nice ou encore la Ligurie, le marquisat de Saluces, le pas de Suse, etc. Cette fusion administrative, qui eut lieu sous le règne de Charles-Albert en 1847, aboutit à faire des États de Savoie, devenus administrativement le royaume de Sardaigne, un État plus centralisé bien que toutefois « non centraliste ».
Felipe Reyes
Felipe Reyes, né le 6 mars 1980 à Cordoue en Espagne, est un joueur espagnol de basket-ball.

Avec José Manuel Calderón, Pau Gasol, Juan Carlos Navarro, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, il fait partie de la fameuse équipe los ninõs de oro qui après les titres juniors européens 1998 et mondiaux 1999, apporte enfin le premier titre mondial à la sélection espagnole lors du Championnat du monde 2006 au Japon. Reyes détient le record du nombre de match joués en Liga ACB.

Son frère, Alfonso Reyes, a également été international espagnol.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2006
Le championnat du monde de basket-ball 2006 se déroulait au Japon du 19 août au 3 septembre 2006 et a vu la victoire de l'Espagne.

Pour la première fois, ce sont 24 équipes qui ont participé au Championnat du monde, au lieu de 16 lors des précédentes éditions.

Le Japon, pays organisateur, était qualifié d’office.
Mary Ewing Outerbridge
Mary Ewing Outerbridge, née le 16 février 1852 à Philadelphie et morte le 3 mai 1886 à Staten Island, est, sinon la toute première joueuse américaine de tennis, du moins l'importatrice reconnue de ce sport en 1874 aux États-Unis.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
La Baigneuse (Léger)
La Baigneuse est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1932. Cette huile sur toile représente une femme aux longs cheveux noirs assise à côté d'une souche d'arbre qui rappelle son corps nu. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Musée national Fernand-Léger
Le musée national Fernand-Léger ou musée Fernand-Léger est un musée national situé à Biot dans les Alpes-Maritimes et consacré à l'œuvre du célèbre artiste français du XXe siècle Fernand Léger. Le musée possède la plus importante collection d'œuvres de l'artiste. Au départ musée privé, c'est aujourd'hui un musée national appartenant à l'État possédant le Label musée de France.
Le Clocher de Saint-Tropez
Le Clocher de Saint-Tropez est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1896 à Saint-Tropez, dans le Var. D'un format vertical, cette huile sur toile divisionniste est une marine doublée d'un paysage urbain. Elle représente le clocher de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption tel qu'aperçu depuis le port, où des voiliers se reflètent dans l'eau.

Exposée au Salon des indépendants, à Paris, en 1898, elle se trouve à la Nationalgalerie de Berlin, en Allemagne, à compter de 1899. Exhibée comme de l'art dégénéré sous le Troisième Reich, elle passe entre les mains d'Hermann Göring puis est vendue plusieurs fois par Christie's jusqu'à ce qu'en 1999 elle soit acquise par Georges Bemberg. Elle est désormais conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de son ancienne collection privée.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Elio Petri
Elio Petri, né le 29 janvier 1929 à Rome et mort le 10 novembre 1982 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et critique cinématographique italien.

Personnalité célèbre du cinéma italien, il est l'auteur d'œuvres d'inspiration politique et de dénonciation sociale, dans lesquelles il met en exergue le rapport entre l'homme et l'autorité. Il dirige Gian Maria Volonté, son acteur préféré, dans les films À chacun son dû (1967), Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970), La classe ouvrière va au paradis (1971) et Todo modo (1976).

La classe ouvrière va au paradis
La classe ouvrière va au paradis (La classe operaia va in paradiso) est un film italien réalisé par Elio Petri, sorti en 1971. Il obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 1972.

Lulu Massa est un ouvrier ordinaire, acharné au travail mais individualiste et peu concerné par la lutte syndicale. Un jour qu'il est victime d'un accident de travail dans lequel il perd un doigt, il s'aperçoit de la solidarité des autres ouvriers qui se mettent en grève pour interpeller sur les mesures de sécurité défaillantes dont il a été une des victimes. Désormais, il s'engage comme jamais et devient un syndicaliste radical, il se lie à des gauchistes, son usine le licencie, sa femme le quitte, il déprime, mais une nouvelle grève éclate, en guise de solidarité, et il est réembauché.
Allô, brigade spéciale
Allô, brigade spéciale (titre original : Experiment in Terror) est un thriller,  réalisé en 1961 par Blake Edwards et sorti en 1962. Il est inspiré d'un roman de Mildred et Gordon Gordon publié l'année précédente, Operation Terror. Il a été filmé à San Francisco, où se déroule l'action.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
J'accuse (film, 1919)
J'accuse est un film français muet d'Abel Gance sorti en 1919.

S'appuyant sur le titre d'un article célèbre d'Émile Zola pour la défense de Dreyfus, J'accuse est une œuvre majeure d'Abel Gance dénonçant la guerre, en se servant pour fil conducteur de la vie et de la mort d'un ancien poilu pacifiste convaincu.

Abel Gance en réalise une seconde version, sonore, en 1938 qui anticipe la Seconde Guerre mondiale (voir : J'accuse dans lequel sont incorporées des scènes choisies du film muet).

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Gare de Chagny
La gare de Chagny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Chagny, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Montchanin
La gare de Montchanin est une gare ferroviaire française des lignes de Nevers à Chagny et du Coteau à Montchanin, située sur le territoire de la commune de Montchanin, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gare en mouvement. Elle est desservie par des trains régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.
Salmaan Moerat
Salmaan Moerat, né le 6 mars 1998 à Paarl (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship, et la Western Province en Currie Cup.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Jackson Hurst
Jackson Hurst est un acteur américain né le 17 février 1979 à Houston dans le Texas aux États-Unis. Il est principalement connu pour son rôle de Grayson Kent dans la série Drop Dead Diva diffusée sur Lifetime.

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le 12 juillet 2009 et le 22 juin 2014 sur Lifetime et, au Canada, sur Slice et Showcase, puis Lifetime.

En France, elle est diffusée entre le 9 mai 2010 et le 1er février 2015 sur Téva, depuis le 20 octobre 2010 sur M6 et depuis 2019 sur TMC. Au Québec depuis le 2 juin 2010 sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le 25 février 2020 sur Canal+ Elles.
Giovanni Messe
Giovanni Messe (10 décembre 1883 à Mesagne - 18 décembre 1968) est un militaire, homme politique et maréchal italien.

Il participe à la Première Guerre mondiale, à la Seconde guerre italo-éthiopienne, Seconde Guerre mondiale, durant laquelle il dirigea les troupes italiennes du Corps expéditionnaire italien sur le front de l'Est puis à la Guerre Civile Italienne durant laquelle il sera État-major de l’Armée Royale Italienne contre la République sociale Italienne de Benito Mussolini, entre 1943 et 1945.

Corps expéditionnaire italien sur le front de l'Est
Le Corps expéditionnaire italien sur le front de l'Est (Corpo di Spedizione Italiano in Russia, CSIR), et la VIIIe armée italienne en Russie (ARMIR), désigne les grandes unités de l'Armée royale italienne (Regio Esercito), déployées successivement sur le front de l'Est de juin 1941 à février 1943.
Shōgun (série télévisée)
Shōgun est une série télévisée américaine créée par Rachel Kondo et Justin Marks, diffusée depuis le 27 février 2024 sur FX et la plateforme de streaming Hulu. À l'international, elle est disponible en streaming sur Star via Disney+.

Il s'agit d'une adaptation du roman Shōgun (1975) de James Clavell — lequel a déjà été adapté dans une mini-série diffusée en 1980, avec Toshirō Mifune et Richard Chamberlain.

En mai 2024, alors qu'elle était conçue comme une mini-série, elle est finalement renouvelée de deux saisons supplémentaires.

Shōgun (roman)
Shōgun est un roman de James Clavell paru en 1975. C'est le premier roman (chronologiquement) de la saga asiatique de l'auteur. Commençant en 1600 au Japon féodal, quelques mois avant la bataille de Sekigahara, le sujet de l'histoire est l'ascension du daimyo « Toranaga » (basé sur le vrai Ieyasu Tokugawa) du Shogunat, vu à travers les yeux d'un marin anglais dont le personnage s'inspire de William Adams.
Won Ji-an
Kim In-seon (coréen : 김인선 ; née le 17 août 1999), plus connue sous son nom de scène Won Ji-an (원지안), est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles dans les séries télévisées D.P. (2021-2023), Heartbeat (2023) et la deuxième saison de Squid Game (2024) et Un jour, peut-être (2025)

Un jour, peut-être (série télévisée)
Un jour, peut-être (coréen : 도를 기다리며) est une série télévisée d'action comique sud-coréenne de 2025 écrite et réalisée par Lim Hyun-wook, écrite par Yoo Young-ah  et mettant en vedette Park Seo-joon et Won Ji-an. et qui est sorti sur Amazon Prime
Luis Antonio Tagle
Luis Antonio Tagle, né le 21 juin 1957 à Manille, est un prélat philippin du diocèse d'Imus (de) dont il devient l'évêque en octobre 2001. En octobre 2011, il est nommé archevêque de Manille. Le 24 novembre 2012, il est créé cardinal par Benoît XVI. En décembre 2019, il est appelé à Rome comme préfet de la congrégation pour l'évangélisation des peuples et depuis le 5 juin 2022, il est pro-préfet du dicastère pour l'évangélisation.

Il est cité comme l'un des principaux papabili progressistes du conclave de 2025.

Conclave de 2025
Le conclave de 2025 est le conclave à l'issue duquel le cardinal Robert Francis Prevost est élu pape par le Collège cardinalice sous le nom de Léon XIV, successeur du pape François, mort le 21 avril 2025. Ce conclave se déroule du 7 au 8 mai et est précédé des congrégations générales du 22 avril au 6 mai, présidées par le cardinal Giovanni Battista Re. Il se tient au Vatican, dans la chapelle Sixtine, conformément aux règles établies par la constitution apostolique Universi Dominici gregis.
Coupe de la Ligue belge de football 1972-1973
La Coupe de la Ligue belge de football 1973 est la première édition de la Coupe de la Ligue belge. Elle porte le nom officiel de « Coupe des Onze ».

C'est le RSC Anderlecht qui remporte l'épreuve face au RFC Liège.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Bruce Ivins
Bruce Ivins, né le 22 avril 1946 à Lebanon (Ohio) et mort le 29 juillet 2008 à Frederick (Maryland), est un scientifique américain. Il est l'un des principaux chercheurs du laboratoire P4 militaire de Fort Detrick (Maryland), spécialisé dans les armes biologiques et est soupçonné d'être l'auteur des tentatives d'attentat au bacille du charbon d'octobre 2001.

Fort Detrick
Fort Detrick est un centre biomédical militaire américain du United States Army Medical Command situé au nord de la ville de Frederick au Maryland.

Historiquement, c'était une base du programme d'armes biologiques américains jusqu'en 1969. De nos jours, c'est un centre de recherche biomédicale abritant un laboratoire P4, contenant 67 agents et toxines dont Ebola, la variole, l'anthrax,, la peste, et le poison ricin. Fort Detrick abrite aussi le quartier général et principal laboratoire de l'USAMRIID. C'est le principal employeur du Comté de Frederick.

Fermé à l'été 2019 pour cause de failles de sécurité, le site est de nouveau opérationnel depuis le 27 mars 2020.
André l'Apôtre (cuirassé)
L’André l'Apôtre (en russe : Андрей Первозванный, il devait son nom à André l'Apôtre) est un cuirassé pré-Dreadnought de la Marine impériale de Russie de 1906 à 1917 et de la Marine soviétique de 1917 à 1924. L’Andreï comme l’Empereur Paul Ier furent commandés dans le cadre d'un programme de reconstruction de la Marine impériale de Russie après la guerre russo-japonaise de 1904-1905, conflit qui décima la flotte russe.

Empereur Paul Ier
L’Empereur Paul Ier, en russe Imperator Pavel I - Император Павел I, était un cuirassé russe. Sa construction débuta le 27 octobre 1905 au chantier de la Baltique à Saint-Pétersbourg. Lancé le 25 août 1907, il fut conçu par le célèbre ingénieur, chercheur et inventeur russe Vladimir Grigorievitch Choukhov (1853-1939).

Ce cuirassé fut le premier navire à bénéficier de l'architecture utilisant le principe des paraboloïdes (gipar) et de mâts en acier. L’Empereur Paul Ier prit part à la Première Guerre mondiale, à la révolution de février 1917 et la révolution d'octobre 1917.
Isabel Parra
Isabel Parra, dont le nom complet est Violeta Isabel Cereceda Parra (née à Santiago le 29 septembre 1939), est une auteur-compositrice-interprète chilienne, et spécialiste du folklore de son pays. Elle est la fille de Violeta Parra et la sœur d'Ángel Parra. En tant que membre de la famille Parra, c'est une des principales représentantes de la Nouvelle Chanson chilienne.

Violeta Parra
Violeta del Carmen Parra Sandoval (4 octobre 1917 - 5 février 1967), connue sous le nom de Violeta Parra, est une artiste chilienne engagée qui a remis à l'honneur la musique populaire et traditionnelle de son pays et l'a fait connaître au-delà des frontières du Chili.