hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wait till I can dream
Wait till I can dream est le premier single de Tommy heavenly6 sorti le 16 juillet 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 8 semaines. Wait till I can dream et Swear se trouvent sur l'album Tommy heavenly6; Wait till I can dream se trouve aussi sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬智子, Kawase Tomoko, née le 6 février 1975) est la chanteuse japonaise du groupe The Brilliant Green. Elle fait également carrière en solo sous les pseudonymes Tommy February6 et Tommy Heavenly6.
Dmitri Rybolovlev
Dmitri Rybolovlev (en russe : Дмитрий Евгеньевич Рыболовлев, Dmitri Ievguenievitch Rybolovlev), né le 22 novembre 1966 à Perm (Russie), est un homme d'affaires russo-chypriote.

Médecin de formation, Rybolovlev bâtit sa fortune dans les années 1990 en rachetant des parts d'entreprises étatiques, principalement dans le kraï de Perm (Oural) et en s'associant avec des figures locales de la politique et du crime organisé,.

Il possédait jusqu'en 2010, 65 % d'Uralkali, un des plus grands producteurs d'engrais potassique du monde.

Résident monégasque, Rybolovlev est l'actionnaire majoritaire et le président de l'AS Monaco dont il détient 66,67 % depuis décembre 2011.

De 2014 à 2016, Rybolovlev a été impliqué dans « le divorce du siècle », qui se conclut par un accord amiable.

En 2023, il est classé 397e homme le plus riche du monde (classement Forbes) avec une fortune de 6,4 milliards de dollars.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Emmy Awards
Les Emmy Awards, surnommés Emmys, sont des récompenses de télévision américaine, remises par l'Academy of Television Arts and Sciences qui honorent chaque année, depuis 1949, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels dans le pays.

Les Primetime Emmy Awards sont les récompenses les plus importantes des Emmys, récompensant les programmes diffusés en première partie de soirée et les séries diffusées sur les plateformes de vidéo à la demande. Les Daytime Emmy Awards récompensent les programmes diffusés en journée ; les Sports Emmy Awards récompensent les émissions sportives ; et les International Emmy Awards récompensent les programmes internationaux. Depuis 2021, les programmes pour enfants et adolescents sont récompensés lors des Children's and Family Emmy Awards (en).

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Paul Wesley
Paul Wesley, de son vrai nom Paweł Tomasz Wasilewski, est un acteur, réalisateur, producteur et homme d'affaires polono-américain, né le 23 juillet 1982, à New Brunswick, dans le New Jersey.

Après de nombreux rôles réguliers dans diverses séries télévisées (Haine et Passion, Wolf Lake, Everwood, Mes plus belles années...), il se fait remarquer pour avoir incarné Aaron Corbett dans la mini-série Fallen (2006-2007).

Mais c'est surtout grâce au rôle de Stefan Salvatore dans la série télévisée fantastique Vampire Diaries (2009-2017), qu'il se fait connaître du grand public. Il profite alors de la pérennité du show pour faire ses débuts en tant que réalisateur. Et après avoir dirigé cinq épisodes de sa série, il travaille également sur les séries Shadowhunters (2017), Roswell, New Mexico (2019) et Legacies (2019).

De 2018 à 2020, il est l'un des premiers rôles de la série horrifique Tell Me a Story.

Wolf Lake
Wolf Lake est une série télévisée américano-canadienne en 9 épisodes de 42 minutes, créée par John Leekley dont cinq épisodes ont été diffusés entre le 19 septembre 2001 et le 24 octobre 2001 sur CBS et, par la suite, diffusée au complet du 6 mars 2002 au 1er mai 2002 sur UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 octobre 2003 sur Série Club et rediffusée sur TF6, Syfy, 13ème rue et NRJ 12.
Bordj El Mokrani
Le Bordj El Mokrani (en arabe: برج المقراني et en tifinagh: ⴱⵓⵔⵊ ⵍⵎⵓⵇⵔⴰⵏⵉ) ou château d’El Mokrani, est un bordj situé à Bordj Bou Arreridj, dont l'origine remonte au début du XVIe siècle, où il fut construit pour la première fois par Hassan Pacha, fils de Kheir-Eddine.

Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (en arabe: برج بوعريريج, : ⵜⵉⵗⵕⵎⵜ ⵏ ⴱⵓⵄⵉⵕⵉⵕⵉⴵTamanouna à l'époque antique, est une ville et commune d'Algérie, chef-lieu de wilaya, située dans la région des Hauts Plateaux.

C'est une ville de taille moyenne, de 168 346 habitants en 2008 qui domine sa wilaya. Elle est traversée par les principaux axes de communication qui relient l'Est algérien au centre et dispose d'un secteur industriel dynamique.
La Pratique du loisir au Canada
La Pratique du loisir au Canada est une websérie de fiction financée par le Fonds TV5 et disponible en ligne depuis le 17 novembre 2016. La série est scénarisée et réalisée par Charles-Louis Thibault, produite par Martine Asselin et avec la collaboration de Judith Brès, agente de projets au Fonds TV5 et Benoit Beaudoin, directeur contenus numériques chez TV5.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Samatan (Gers)
Samatan (Samatan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Aussoue, la Lieuze, l'Espienne, l'Esquinson, le ruisseau des tachouères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Samatan est une commune rurale qui compte 2 478 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Samatan et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Samatanais ou  Samatanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1974 et classé en 1974, et la fontaine, inscrite en 1993.

Lombez
Lombez [lɔ̃bɛs], (Lombèrs [lumbɛs] en gascon) est une commune française du canton Val de Save située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Espienne et par divers autres petits cours d'eau.

Lombez est une commune rurale qui compte 2 188 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lombéziens ou  Lombéziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la cathédrale Sainte-Marie, classée en 1846, et le couvent des Capucins, inscrit en 1977.
Yakan (créature légendaire)
Gan, Shagan, Shakan

Le Yakan (野干 ; 野犴) également désigné sous les noms de Shakan ou Shagan (射干 ; 夜干)  ou encore Gan (豻), est une bête sauvage mentionnée dans les textes bouddhiques sanskrit traduits en chinois puis importés au Japon. Longtemps considérée comme une créature mystérieuse dans cette région, son image sera confondue par différents animaux au cours de sa distribution dans les différents pays. Au Japon, l’image de cet animal se fixera à celle du renard dont il sera sa dénomination alternative dans de nombreux textes, notamment religieux où il serait l'une des formes préliminaires de la perception du renard dans la culture japonaise.

Renard dans la culture japonaise
Kitsune, Yakan, Bake-gitsune, Yôko, Fokkusu

Dans la culture japonaise, le renard (狐, kitsune) tient une place importante : dans le cadre religieux il est, dans les croyances populaires du Japon, considéré comme un messager des divinités, et dans le folklore populaire transmis par le bouddhisme, il était considéré comme une créature surnaturelle dotée de pouvoirs de métamorphoses, d'illusions et de possessions.Son image est devenue un élément récurrent dans la littérature, le théâtre, si bien qu’elle est devenue prégnante dans l’imaginaire populaire au Japon, à l’international, notamment dans les pays hors Asie du Sud-Est, le terme « kitsune » désigne improprement, dans l'imaginaire populaire, un renard doté de pouvoirs magiques évoquant l'esthétique japonaise ou asiatique en général.
Angelo De Donatis
Angelo De Donatis, né le 4 janvier 1954 à Casarano dans les Pouilles en Italie, est un prélat catholique italien, vicaire de Rome de 2017 à 2024, cardinal depuis 2018 et pénitencier majeur depuis 2024.

Pénitencerie apostolique
La Pénitencerie apostolique est le premier des trois tribunaux de la Curie romaine (Saint-Siège). Ses bureaux sont à la Chancellerie apostolique, située au palais de la Chancellerie, sur le cours Victor-Emmanuel II, le palais est sous le régime de l'extraterritorialité.
Mitsukoshi
Mitsukoshi (株式会社三越, Kabushiki-gaisha Mitsukoshi) est une entreprise de grand magasin fondé en 1673 sous le nom d'Echigoya. Son siège social est à Tōkyō. Mitsukoshi a constitué la base du groupe Mitsui avant de s'en séparer en 1904.

En 2008, la société a fusionné avec Isetan pour former Mitsukoshi Isetan Holdings (三越伊勢丹ホールディングス, Kabushiki-gaisha Mitsukoshi Isetan Hōrudingusu).

Peter Drucker la donne comme l'inventeur du marketing.

Isetan
Isetan (株式会社伊勢丹, Kabushiki-gaisha Isetan) est une chaîne de grands magasins japonaise dont le  siège social se trouve à Shinjuku. Elle possède des magasins au Japon (Shinjuku, Tachikawa, Shizuoka, Niigata, Kyōto, parmi d'autres) et en Asie orientale (à Singapour, Bangkok, Jinan, Kaohsiung, Kuala Lumpur, Shanghai, Manille et Tianjin).

En 2008, la société a fusionné avec Mitsukoshi pour former Mitsukoshi Isetan Holdings (三越伊勢丹ホールディングス, Mitsukoshi Isetan Hōrudingusu).
Jean Haudry
Jean Haudry, né le 28 mai 1934 au Perreux-sur-Marne et mort le 23 mai 2023 à Pont-de-Veyle, est un linguiste français.

Professeur de linguistique et de sanskrit à l'université Lyon-III (1966-1998), il est aussi spécialiste des langues et de la civilisation indo-européennes. En 1982, il crée l'Institut d'études indo-européennes au sein de l'université Lyon-III. Il est également directeur d'études à la IVe section de l'École pratique des hautes études.

La publication de son « Que sais-je ? » consacré aux Indo-Européens a suscité de nombreuses controverses en raison de son recours à des sources nazies et de références à la « race nordique ».

Jean Haudry est associé à la mouvance nationaliste et à la Nouvelle Droite. Il a participé aux instances du Front national, au mouvement Terre et Peuple, ainsi qu'aux revues et colloques du GRECE, et contribue à l'institutionnalisation universitaire des thèses de ce courant.

Jean Varenne
Jean Varenne, né le 12 juin 1926 à Marseille et mort le 12 juillet 1997 dans le 15e arrondissement de Paris, est un indologue français.

Il est spécialiste de l'hindouisme, du sanskrit, des cosmogonies védiques (Upaniṣad védiques), du yoga, et de nombreux sujets touchant aux traditions de l'Inde et aux religions de l'Iran ancien.
1re étape du Tour d'Italie 2014
La 1re étape du Tour d'Italie 2014 s'est déroulée le vendredi 9 mai 2014, à travers la ville de Belfast (Irlande du Nord) sur une distance de 21,7 km courue sous la forme d'un contre la montre par équipe. La 97e édition de la grande boucle italienne démarre un vendredi, et non un samedi comme à l'accoutumée, l'organisateur ayant obtenu l'autorisation de l'UCI pour offrir une journée de repos supplémentaire en raison du transfert entre l'Irlande et l'Italie après la 3e étape. L'étape est remportée par l'équipe australienne Orica-GreenEDGE. Le Canadien Svein Tuft (Orica-GreenEDGE) s'empare du premier maillot rose de la course.

Svein Tuft
Svein Tuft (né le 9 mai 1977 à Langley) est un coureur cycliste canadien, professionnel entre 2002 et 2019. Il remporte le championnat du Canada du contre-la-montre à onze reprises entre 2004 et 2018, ainsi que le championnat du Canada sur route en 2011 et 2014.

Il a également remporté des contre-la-montre par équipes sur le Tour de France, le Tour d'Italie, l'Eneco Tour et Tirreno-Adriatico. Il a aussi porté le maillot rose pendant une étape sur le Tour d'Italie 2014.
Peter Stormare
Rolf Peter Ingvar Storm, dit Peter Stormare est un acteur, directeur de théâtre, écrivain et musicien suédois naturalisé américain, né le 27 août 1953 à Kumla. Il travaille principalement aux États-Unis.

Sa notoriété internationale date de sa participation au film Fargo, de Joel Coen, dans lequel il interprète Gaear Grimsrud, un tueur psychopathe. Il est aussi connu pour son rôle de John Abruzzi, ancien patron de la mafia et l'un des huit évadés de Fox River dans la série télévisée Prison Break, ou encore pour son rôle dans Dancer in the Dark de Lars von Trier.

Dancer in the Dark
Dancer in the Dark, ou Danser dans le noir au Québec, est un film réalisé par Lars von Trier, sorti en 2000.

Il est coproduit par des sociétés danoises, hollandaises, suédoises, finlandaises, islandaises, allemandes, françaises, américaines, britanniques et norvégiennes.

Troisième opus de la « trilogie cœur en or », après Breaking the Waves et Les Idiots, il mêle drame et film musical.
Groupement d'usines d'Éguzon
Le groupement d'usines d'Éguzon comprend six barrages, qui sont situés sur la rivière Creuse, entre les communes d'Anzême (Creuse) et de Badecon-le-Pin (Indre).

Électricité de France, est propriétaire de ce groupement et l'exploite. Au total, la puissance installée de ce groupement d’usines équivaut à 105 MW.

Elle permet selon l'exploitant, d'alimenter la consommation électrique moyenne d’une ville de 77 000 habitants,.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Rivière Saint-Régis (Roussillon)
La rivière Saint-Régis est un tributaire de la rive-sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Saint-Régis coule dans la municipalité de Saint-Isidore, de Saint-Constant et de Sainte-Catherine, dans la municipalité régionale de comté de Roussillon, dans la région administrative de la Montérégie, au sud-ouest du Québec, au Canada.

Saint-Constant
Saint-Constant est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Roussillon, dans la région de Montérégie.

Les habitants de Saint-Constant se nomment les Constantins. La ville est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent face à Montréal. La population de la ville était estimée à 27 359 citoyens en 2016 (6 000 en 1973). Ville typique de banlieue, elle est surtout résidentielle. La majorité de la population active travaille à Montréal. On y retrouve le musée ferroviaire canadien, le plus important musée des transports sur rail au pays, une usine de bougies (anciennement Baillargeon, dorénavant Tradition), ainsi qu'une usine à ciment de LafargeHolcim.
La Rivière-Drugeon
La Rivière-Drugeon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Revicards et Revicardes ou les Ripariens et Ripariennes.

Dompierre-les-Tilleuls
Dompierre-les-Tilleuls est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment : les Piroulards et Piroulardes.
Joseph Ignace
Joseph Ignace (né en 1769 ou 1772 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, et mort le 25 mai 1802 aux Abymes, en Guadeloupe) est un officier des troupes républicaines opposé au rétablissement de l'esclavage par Napoléon Bonaparte.

Louis Delgrès
Louis Delgrès, né le 2 août 1766, à Saint-Pierre en Martinique, et mort le 28 mai 1802 , à Matouba (commune de Saint-Claude) en Guadeloupe, est une personnalité de l'histoire de la Guadeloupe. Commandant de la Basse-Terre, abolitionniste, il est connu pour la proclamation anti-esclavagistes signée de son nom, datée du 10 mai 1802, haut fait de la résistance de la Guadeloupe aux troupes napoléoniennes.
Hugues XII de Lusignan
Hugues XII de Lusignan (av. 1241-ap. 25 août 1270) est un haut aristocrate poitevin de la maison de Lusignan. Il est seigneur de Lusignan, comte de la Marche et d'Angoulême (1250-1270). Son mariage avec Jeanne de Fougères, riche héritière bretonne, lui apporte les baronnies de Fougères et du Porhoët. Vers 1260, Hugues XII semble acquérir les possessions de la maison d'Aubusson.

Hugues XII de Lusignan participe à la huitième croisade menée par le roi de France Louis IX. Hugues XII, tout comme son souverain, y perd la vie à la suite d’une épidémie de dysenterie en août 1270.

Hugues XI de Lusignan
Hugues XI le Brun, naît vers 1221 et décède le 6 avril 1250 lors de la bataille de Fariskur au cours de la septième croisade. Il est membre de la haute aristocratie poitevine, de la première moitié du XIIIe siècle, issu de la maison de Lusignan dont il est l'héritier direct.

Hugues XI le Brun est seigneur du Pallet et comte de Penthièvre (de jure uxoris) par son mariage avec Yolande de Bretagne en 1236. Il hérite du comté d'Angoulême en 1246, au décès de sa mère. En 1248, son père lui lègue le comté de la Marche et la seigneurie de Lusignan mais en garde l'usufruit de son vivant,,.
Andreu Nin
Andreu Nin i Pérez, en espagnol Andrés Nin y Pérez, né le 4 février 1892 à El Vendrell (Espagne) et mort assassiné le 20 juin 1937 à Alcalá de Henares (Espagne), est un révolutionnaire espagnol.

D'abord militant de la CNT en Espagne puis de l'Internationale syndicale rouge à Moscou, il est proche de Léon Trotsky dans les années 1920 avant de rompre avec lui. Cofondateur en 1931 de la Gauche communiste d'Espagne, puis en 1935 du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) avec Joaquín Maurín, il participe pendant la Seconde République espagnole et le début de la guerre d'Espagne au gouvernement de la Généralité de Catalogne. Il en est finalement écarté sous les pressions des partis prosoviétiques. Arrêté en 1937, il meurt assassiné le 20 juin 1937 à Alcalá de Henares, sur ordre d'Alexandre Orlov, responsable du NKVD en Espagne.

Internationale syndicale rouge
L'Internationale syndicale rouge (ISR ou en russe : Красный интернационал профсоюзов ou Профинтерн -Profintern) est une organisation syndicale internationale proche de l'Internationale communiste, active entre 1921 et 1937.
Shawn McEachern
Shawn McEachern (né le 28 février 1969 à Waltham dans le Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue en tant que professionnel entre 1991 et 2006. Il remporte la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey lors de sa première saison professionnelle. Après une autre saison chez les Penguins, il joue pour différentes franchises de la ligue: les Kings de Los Angeles, les Bruins de Boston, les Sénateurs d'Ottawa ainsi que les Thrashers d'Atlanta.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Pythodoris II
Pythodoris II ou Pythodorida II (règne vers 38-46 apr. J.-C.) est une souveraine cliente du Royaume des Odryses en Thrace sous domination romaine , en association avec son cousin-époux Rhémétalcès II et son frère Rhémétalcès III.

Antonia Tryphaena
Antonia Tryphaena (en grec ancien : Ἀντωνία Τρύφαινα), également connue sous le nom de Tryphaena de Thrace (née en 10 av. J.-C. et morte en 55 ap. J.-C. à Cyzique), est une reine du Pont ainsi qu'une reine des royaumes thraces des Sapéens et des Odryses. Elle règne sur les Sapéens et Odryses de 12 à 19, et règne sur le Pont de 21 à 27.

Elle est également la tutrice de son fils Cotys IX et de son neveu Rhémétalcès II (rois thraces des Odryses entre 19 et 38).
Bob Gunton
Bob Gunton est un acteur américain, né le 15 novembre 1945 à Santa Monica, en Californie, aux (États-Unis).

Il tient notamment le rôle du directeur de la prison d'État de Shawshank dans le film Les Évadés. Gunton incarne également Ethan Kanin dans 24 heures chrono et Leland Owlsley dans Daredevil.

Au cinéma, il a joué dans Glory, Né un 4 juillet, JFK, Jeux de guerre, Jennifer 8, Demolition Man, Ace Ventura en Afrique, Dolores Claiborne, Broken Arrow, L'Ombre blanche, Docteur Patch, Minuit dans le jardin du bien et du mal, En Pleine tempête, La Faille, Dead Silence, La Défense Lincoln et Argo.

À la télévision, il a fait des apparitions[source secondaire souhaitée] Ally McBeal, Desperate Housewives, Monk et Mentalist.

Jeux de guerre (film)
Jeux de guerre (Patriot Games) est un film américain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 1992. Il est adapté du roman du même nom de Tom Clancy paru en 1987.

C'est la seconde apparition du personnage Jack Ryan au cinéma, après À la poursuite d'Octobre rouge en 1990. Harrison Ford reprend le rôle tenu auparavant par Alec Baldwin. Il connait une suite, Danger immédiat, sortie deux ans plus tard.