hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raoul du Gardier
Raoul du Gardier, né le 1er avril 1871 à Wiesbaden (Allemagne) et mort le 16 octobre 1952 à Pornic (Loire-Atlantique), est un peintre français.

Peintre voyageur, son œuvre est constituée de nombreuses marines et scènes orientalistes.

Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.
Interblocage
Un interblocage (ou étreinte fatale, deadlock en anglais) est un phénomène qui peut survenir en programmation concurrente. L'interblocage se produit lorsque des processus concurrents s'attendent mutuellement. Un processus peut aussi s'attendre lui-même. Les processus bloqués dans cet état le sont définitivement, il s'agit donc d'une situation catastrophique. Les mécanismes conduisant aux phénomènes d'interblocage ont été étudiés principalement par Edward G. Coffman Jr. (en).

Exclusion mutuelle
Un mutex (de l'anglais mutual exclusion, exclusion mutuelle) est une primitive de synchronisation utilisée en programmation informatique pour éviter qu'une ressource partagée d'un système ne soit utilisée en même temps par plusieurs utilisateurs. Son implémentation varie selon les systèmes (masquage des interruptions, lecture/écriture en un cycle, etc.)

Les mutex permettent par exemple de réguler l'accès parallèle par plusieurs fils d'exécution (threads) à une même donnée.
Éric Gaudry
Éric Gaudry est un comédien de doublage québécois né en 1949. Il est notamment la voix québécoise de Samuel L. Jackson, Liam Neeson, Ed Harris, Tommy Lee Jones, Billy Bob Thornton, Michael Keaton, Christopher Walken, Laurence Fishburne, Eric Roberts et Harvey Keitel.

Christopher Walken
Christopher Walken [ˈkɻʷɪstəfɚ ˈwɑkən], né le 31 mars 1943 à New York, est un acteur, danseur, producteur de cinéma et écrivain américain.

Il commence sa carrière au théâtre puis devient célèbre au cinéma avec Voyage au bout de l'enfer (1978) pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Il joue dans de nombreux films, dont Annie Hall (1977), Voyage au bout de l'enfer (1978), La Porte du paradis (1980), Dead Zone (1983), Dangereusement vôtre (1985), The King of New York (1990), Batman : Le Défi (1992), Pulp Fiction (1994), Sleepy Hollow (1999), Arrête-moi si tu peux (2002), Serial noceurs (2005) et Hairspray (2007), Dune, deuxième partie (2024).
Le Courrier de Lyon ou L'Attaque de la malle-poste
Le Courrier de Lyon ou L'Attaque de la malle-poste est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1911.

Ce film, inspiré de faits réels, est une adaptation de la pièce Le Courrier de Lyon, drame en 5 actes et 8 tableaux, d'Eugène Moreau, Alfred Delacour, Auguste Maquet et Paul Siraudin, créée en 1850. Il relate l'Affaire du courrier de Lyon, une affaire criminelle survenue à l'époque du gouvernement du Directoire.

Deux autres films seront réalisés sur cette affaire : L'Affaire du courrier de Lyon par Léon Poirier en 1923 et L'Affaire du courrier de Lyon par Claude Autant-Lara et Maurice Lehmann, en 1937.

Affaire du courrier de Lyon
L’affaire du courrier de Lyon est une affaire criminelle française survenue à l'époque du gouvernement du Directoire qui régit la France depuis le 26 octobre 1795. Cette affaire survient juste après celle du Petit-Val ayant eu lieu une semaine avant le 20 avril 1796.

Dans la nuit du 8 au 9 floréal an IV (27 au 28 avril 1796), près du village de Vert-Saint-Denis (dans le département de Seine-et-Marne), la malle-poste qui va de Paris à Lyon est attaquée par cinq individus. Ils volent l'argent qu'elle convoyait et assassinent les deux postillons.

L'instruction et le procès de l'affaire conduisent à ce qui sera longtemps considéré comme une erreur judiciaire avec l'exécution du nommé Joseph Lesurques et comme l'exemple d'une justice approximative et trop rapide.
Orchestre Philharmonia
L’Orchestre Philharmonia (Philharmonia Orchestra) est un orchestre symphonique londonien créé en 1945 par Walter Legge, en résidence au Royal Festival Hall. D’abord une formation de studio, c’est l’un des orchestres les plus enregistrés au monde.

Walter Legge
Walter Legge (né le 1er juin 1906 à Shepherd's Bush, quartier de Londres, et mort le 22 mars 1979 à Saint-Jean-Cap-Ferrat) est un producteur musical britannique employé par EMI. En 1945, il a fondé le London Philharmonia Orchestra.
Jaune (album)
Jaune est le 10e album studio de Jean-Pierre Ferland, produit et publié en 1970.

Album-concept, puisqu'il raconte une histoire narrée par le chanteur, il est constitué de pièces qui s'enchaînent naturellement à l'image du fameux medley de la face B de l'album Abbey Road des Beatles sorti un an auparavant.

Jean-Pierre Ferland
Jean-Pierre Ferland, né le 24 juin 1934 et mort le 27 avril 2024 à Saint-Gabriel-de-Brandon, est un auteur-compositeur-interprète québécois, ayant commencé sa carrière en 1958. Il est considéré comme étant un artiste d'envergure au Québec.
Facundo Bosch
Facundo Bosch, né le 8 août 1991 à Necochea (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il joue au poste de talonneur à l'Aviron bayonnais en Top 14.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Ashhour (Bible)
Ashhour est le fils de Hesron dans le verset 2,24 du Premier Livre des Chroniques dans le Texte massorétique. Ashhour est le fils de Caleb fils de Hesron dans le verset 2,24 du Premier Livre des Chroniques dans la Septante.
Il est l'ancêtre des Thécuites.

Caleb (fils de Hesron)
Caleb ou Calubi appartient à la Tribu de Juda. Il est un fils de Hesron et un petit-fils de Pérets fils de Juda et de Tamar. Il a deux frères : Jérahméel le premier-né de Hesron et Ram dont est issue la lignée royale et messianique.
Mythe d'Er
Le Mythe d'Er clôt le livre X (614 b - 621 d) de La République, de Platon, et aussi la dernière partie de cet ouvrage. Ce mythe eschatologique présente un jugement des âmes : un revenant, Er fils d'Arménios, fait le récit de la rémunération que reçoivent les âmes des bons et des méchants dans un au-delà poétique. Ce mythe constitue un élément essentiel de l’argumentation platonicienne, l’accord fondamental entre justice et bonheur étant clairement affirmé dans ce livre X (618 e-619 b et 621 c6-d3).

La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.
Tongtianlong
Tongtianlong limosus

Tongtianlong est un genre éteint de petits dinosaures de la famille des Oviraptoridae, groupe de théropodes à plumes, dont les restes fossiles ont été trouvés dans la formation géologique de Nanxiong, située dans le xian de Gan, dans la province du Jiangxi dans le sud-est de la Chine.

Ce dinosaure est représenté par une unique espèce, Tongtianlong limosus, décrite en 2016 par le paléontologue chinois Lü et ses collègues.

Lü Junchang
Lü Junchang, 吕君昌 en chinois, (1965 – 9 octobre 2018) est un paléontologue chinois et professeur à l'Institut de Géologie, de l'Académie chinoise des sciences. Ce spécialiste des dinosaures et ptérosaures du Mésozoïque a décrit des dizaines de nouveaux taxons de dinosaures et ptérosaures presque exclusivement en Chine dont Tongtianlong, Qianzhousaurus, Heyuannia, Gannansaurus, Yunnanosaurus et Darwinopterus.
Andy Savoy
Andy Savoy, né le 12 juillet 1963 à Fredericton, est un ingénieur et homme politique canadien du Nouveau-Brunswick. Il représente la circonscription fédérale néo-brunswickoise de Tobique—Mactaquac en tant que député libéral à la Chambre des communes de 2000 à 2006.

Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.
Maurice Charrier
Maurice Charrier, né le 10 février 1949 à Avignon (Vaucluse), est un homme politique français, ancien maire de Vaulx-en-Velin. Ancien membre du Parti communiste français, il rejoint par la suite la Convention pour une alternative progressiste puis le Parti de gauche.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Stennis Space Center
Le John C. Stennis Space Center (ou SSC), situé dans le comté de Hancock, le long du Mississippi dans l'État du Mississippi (États-Unis), est le plus important des bancs d'essai de moteurs-fusées de la NASA.

John C. Stennis
John Cornelius Stennis est un homme politique américain né le 3 août 1901 et mort le 23 avril 1995. Membre du Parti démocrate, il représente l'État du Mississippi au Sénat des États-Unis de 1947 à 1989.
César imperator
César imperator est le deuxième volet du roman historique Caesar, écrit par Colleen McCullough en 1997. Il a été publié en français aux Éditions L'Archipel en 2001. Le premier volet est La Conquête gauloise. La suite en est César et Cléopâtre.

Il s'agit du huitième roman de la fresque historique Les Maîtres de Rome.

César et Cléopâtre (roman)
César et Cléopâtre (The October Horse) est un roman historique écrit par Colleen McCullough en 2002. Il a été publié en français aux Presses de la Cité en 2004. Il est la suite de César imperator et la suite en est Antoine et Cléopâtre.

Il s'agit du neuvième roman de la fresque historique Les Maîtres de Rome.
5 septembre (film)
5 septembre (September 5) est un film germano-américain réalisé par Tim Fehlbaum et sorti en 2024. Il revient sur la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en septembre 1972 et notamment sa couverture médiatique par ABC Sports.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2024.

Tim Fehlbaum
Tim Fehlbaum est un réalisateur suisse, né en 1982 à Bâle.

Son film 5 Septembre est nommé en 2025 aux Golden Globes dans la catégorie du meilleur film dramatique et aux Oscars dans la catégorie du meilleur scénario original.
Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.

Paraves
Paraviens

Paraves (ou les paraviens) est un groupe de dinosaures théropodes qui contient les oiseaux et leurs plus proches parents. Il a été défini par Paul Sereno comme étant le groupe de tous les maniraptoriens plus proches des Neornithes que d'Oviraptor.
Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.

Comité central des milices antifascistes de Catalogne
Le Comité central des milices antifascistes (en catalan Comitè Central de Milícies Antifeixistes de Catalunya, en espagnol Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña, en abrégé CCMA) est une entité administrative créée en Catalogne le 21 juillet 1936 par le Président de la Généralité, Lluís Companys, en contexte de révolution sociale et sous la pression exercée par les centrales syndicales anarchistes CNT et FAI qui avaient réussi, par les luttes ouvrières dans les rues de Barcelone, à faire échouer le soulèvement fasciste contre la Seconde République espagnole du 19 juillet 1936. Le CCMA est dissous le 1er octobre 1936.
Rivière à la Truite (Chaudière)
La rivière à la Truite est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière à la Truite coule dans les municipalités de Saint-René, de Saint-Théophile et de Saint-Martin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière du Moulin (Saint-Gédéon)
La rivière du Moulin est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la municipalité de Saint-Gédéon-de-Beauce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace
Le chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace (CEMAAE) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'Armée de l'air et de l'espace et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de l'air en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 16 septembre 2024, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Jérôme Bellanger.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Tro Bro Leon 2025
La 41e édition du Tro Bro Leon a lieu le 11 mai 2025. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 12e manche de l'édition 2025.

Pour la première fois, quatre courses professionnelles bretonnes sont organisées quatre jours de suite pendant un même week-end dans le Finistère et le Morbihan, les Boucles de l'Aulne ayant lieu le jeudi 8 mai, puis le Tour du Finistère le vendredi, le Grand Prix du Morbihan le samedi et enfin le Tro Bro Leon le dimanche,.

L'épreuve est remportée par Bastien Tronchon (Décathlon AG2R La Mondiale), devant son coéquipier Pierre Gautherat et Valentin Madouas (Groupama-FDJ).

Valentin Madouas
Valentin Madouas, né le 12 juillet 1996 à Brest, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Groupama-FDJ. Coureur polyvalent, il a notamment terminé deuxième des Strade Bianche en 2023, troisième du Tour des Flandres en 2022, ainsi que dixième du Tour de France en 2022. Il devient champion de France sur route en 2023, et remporte la même année la Bretagne Classic. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte la médaille d'argent de la course en ligne.
Allene R. Jeanes
Allene Rosalind Jeanes (19 juillet 1906, Waco - 11 décembre 1995, Urbana) est une chimiste américaine spécialisée en chimie organique. Outre ses travaux sur les polysaccharides qui ont permis le développement du dextrane, on lui doit la découverte de la gomme xanthane.

Titulaire d'un doctorat (Ph D) en chimie organique de l'université d'Illinois en 1938, elle rejoint les instituts américains de la santé à Washington, puis le Northern Regional Research Lab (NRRL) du ministère de l'Agriculture à Peoria où elle travaille de 1941 à 1976, notamment sur les polysaccharides. C'est là qu'elle développe le moyen de produire du dextrane en grande quantité qui sera un composant de renfort du plasma lors de la guerre de Corée,. Elle y développe également dans les années 1950 la gomme xanthane, aussi obtenue par l'action d'une bactérie.

Elle est l'auteur de 60 publications, titulaire de 10 brevets, et membre de la Société américaine de chimie.

Gomme xanthane
La gomme xanthane est un polyoside obtenu à partir de l'action d'une bactérie, la Xanthomonas campestris. Elle est soluble à froid et est utilisée comme additif alimentaire   sous le code E415 pour ses propriétés épaississantes et gélifiantes afin de modifier la consistance des aliments.

Le xanthane est l'un des exopolysaccharides excrétés par divers microorganismes du sol (bactéries notamment). Il joue un rôle important, à l'échelle moléculaire, dans la formation et la conservation des sols, tout comme le dextrane, le rhamsane ou les succinoglycanes.
Partage des connaissances
Le partage des connaissances est une des dimensions de la gestion des connaissances au sein d'une organisation. La mise en œuvre de l'accès aux connaissances dans une organisation est un facteur clef permettant aux individus de se les approprier afin de les mettre au service de l'organisation.

Par exemple, la mise en place d’un référentiel des connaissances au sein de l'intranet permet la formation des nouveaux arrivants dans une organisation. De même pour les acteurs en place, la mise en commun de cours de formation en ligne par l’intermédiaire d’un référentiel des connaissances, et la possibilité d’y accéder à tout moment, est un facteur de sécurisation tant à court terme (capacité à intégrer tout nouveau concept) qu'à plus long terme (capacité à évoluer par auto-formation).

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Michel Durrmeyer
Michel Durrmeyer, né le 16 avril 1916 à Marseille, mort le 30 janvier 1945 à Jebsheim en Alsace, est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 20 janvier 1946.

Jebsheim
Jebsheim (prononcer [ʒɛpsaim]  ou [jɛps(h)aim]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Jebsheimois et les Jebsheimoises.
Alluvion
Une alluvion (du latin alluvio (ad- et luere), « inondation ») est un dépôt sédimentaire constitué de matériaux solides tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon et des graviers, transportés par les eaux d’un cours d’eau, le plus souvent intermittent, sur une plaine inondable, un delta, une plage ou autre équivalent,,.

Les alluvions existent en eau douce et dans les estuaires marins.

Colluvion
Une colluvion ou un dépôt de pente est un dépôt meuble sur un versant, mis en place par gravité. Le terme s'emploie presque toujours au pluriel. Les colluvions reflètent la lithologie du haut du versant. Elles nappent, sur le bas du versant, la roche en place. Les éléments ont subi un faible transport, à la différence des alluvions. En bord de mer, elles sont les premières attaquées par l'érosion marine. Leur ablation aboutit alors à la dénudation de la roche saine. Les colluvions sont étalées sur les versants du haut vers le bas.

Ce dépôt résulte du colluvionnement, terme général désignant tous les types d'écoulement en masse susceptibles de se produire sur les versants. Les solifluxions représentent un type de colluvionnement.