hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gale
La gale ou scabiose (respectivement de galla « galle » et  de scabies « gale ») est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte (Sarcoptes scabiei). Selon le sous-type de ce parasite, on distingue la gale humaine, de gales spécifiques à d'autres mammifères. Il s'agit d'une infection contagieuse bénigne (sans gravité). Le principal symptôme chez l'humain est la démangeaison. Le profil lésionnel est celui d'une dermatite périvasculaire. Le diagnostic peut selon les cas être établi à l'examen clinique ou nécessiter un prélèvement. Le traitement fait appel à des médicaments utilisés par voie orale ou cutanée. Souvent sont associés le traitement de l'entourage et la décontamination de l'environnement. En 2024, la gale a progressé en France et en Europe, affectant principalement des enfants, étudiants et certains environnements de soins.

Sarcopte
Sarcoptes scabiei, Sarcoptes

Le sarcopte (Sarcoptes scabiei) est une espèce d'acariens parasites, responsable de la gale, du genre Sarcoptes, dans la famille des Sarcoptidae. C'est Pierre-André Latreille qui donna le nom de sarcopte à ce parasite, du grec sarx pour « chair » et kopto pour « couper ».
Koh-Lanta : Fidji
Koh-Lanta : Fidji est la 18e édition régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 du 1er septembre 2017 au 15 décembre 2017 et composée exclusivement de candidats anonymes. Cette saison fut tournée dans l'archipel de Yasawa, aux îles Fidji. Cette édition est remportée par André face à Tiffany, lors du conseil final, avec huit voix pour lui, contre une pour elle et remporte ainsi 100 000 €.

Yasawa (archipel)
L'archipel des Yasawa, ou les Yasawa, est un archipel composé d'une vingtaine d'îles volcaniques situé à l'ouest des îles Fidji, dans la province de Ba.

Les Yasawa, éloignées de l'île principale Viti Levu et restées isolées du reste des Fidji jusqu'aux années 1940, se développent comme l'une des principales destinations touristiques du pays depuis les années 1990. Ce développement touristique s'accompagne de la construction de nombreux resorts, de changements dans la culture locale, désormais plus libérale et tournée vers la pêche commerciale, et d'un enrichissement des habitants.

Considérées comme une destination exotique par de nombreux touristes, les Yasawa ont servi de décor à des films et des émissions télévisées.
Michael Chiklis
Michael Chiklis est un acteur américain, né le 30 août 1963 à Lowell, dans le Massachusetts.

Il est principalement connu pour le rôle du commissaire Tony Scali dans L'As de la crime (1991-1996) et celui de l'inspecteur ripoux Vic Mackey dans The Shield (2002-2008). Au cinéma il incarne notamment le super-héros La Chose dans le film Les 4 Fantastiques (2005) et sa suite (2007).

Après l'arrêt de The Shield, il est confronté à deux échecs cuisants avec les séries Super Hero Family (2010-2011) et Vegas (2013). Il connait une certaine reconnaissance en jouant dans la quatrième saison de la série American Horror Story (2011-) puis devient un régulier de la série Gotham (2014-2019) pour ses deuxième et troisième saisons.

Super Hero Family
Super Hero Family ou Les Surhumains au Québec (No Ordinary Family) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 44 minutes créée par Greg Berlanti et Jon Harmon Feldman, diffusée entre le 28 septembre 2010 et le 5 avril 2011 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 10 juin 2011 sur Canal+ Family puis dans l'année 2011 sur Canal+ sous le titre original, à partir du 18 décembre 2012 sur 6ter, dès le 21 octobre 2013 sur M6 et depuis le 4 novembre 2015 sur Série Club sous le titre de Super Hero Family. En Belgique, depuis le 8 juillet 2011 sur Be Séries et au Québec, à partir du 7 février 2012 sur Ztélé.
Chiasme
Le chiasme (prononcer /kjasm/ « kyasm », du grec χιασμός : khiasmós « disposition en croix, croisement », provenant de la lettre grecque khi « X » en forme de croix), substantif masculin, est une figure de style qui consiste en un croisement d'éléments dans une phrase ou dans un ensemble de phrases sur un modèle AB/BA et qui a pour effet de donner du rythme à une phrase ou d'établir des parallèles. Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse dans une phrase.

Antimétabole
L’antimétabole (substantif féminin), du grec anti (« en sens inverse »), de meta (« changer ») et de ballein (« en jetant »), littéralement : « répétition selon un ordre inversé », est une figure de style qui consiste en une répétition des mots apparaissant en début de phrase en fin de celle-ci mais dans un ordre différent comme dans l'expression « Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger » de Molière.

L’antimétabole, appelée également antimétalepse ou antimétathèse (lorsqu'elle porte sur des graphèmes) se compose à la fois d’une anadiplose et une épanadiplose, autres figures de répétition par réarrangement.
Une nouvelle amie
Une nouvelle amie est un mélodrame français écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Une amie qui vous veut du bien (The New Girlfriend) de Ruth Rendell, publiée en 1985. Cette nouvelle figure dans la collection The New Girlfriend and Other Stories, publiée en 1985. Ruth Rendell est connue pour ses romans policiers psychologiques, le réalisateur a adapté cette histoire en y apportant sa propre sensibilité et en développant davantage les thématiques de genre, d'identité et de désir.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Paul Potts
Paul Potts, né le 13 octobre 1970 à Bristol, est un ténor britannique. Le 17 juin 2007, il remporte la finale de la première saison de l'émission Britain's Got Talent  diffusée par la chaîne de télévision ITV. Il est passé en quelques jours d’un modeste poste d’employé dans une entreprise de téléphonie mobile au statut de célébrité médiatique.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent (littéralement « la Grande-Bretagne a du talent ») est une émission de télévision britannique diffusée sur ITV. Ce programme est décliné en français sous les noms de La France a un incroyable talent, Belgium's Got Talent et L'Afrique a un incroyable talent. Le but de cette émission est de découvrir les nouveaux talents britanniques dans des domaines artistiques variés du spectacle (musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc.). Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant a la possibilité de jouer devant la famille royale de Grande-Bretagne à la Royal Variety Performance (en).
Henriette von Schirach
Henriette von Schirach, née Henriette Hoffmann le 3 février 1913 dans le quartier de Schwabing à Munich (Allemagne) et morte le 27 janvier 1992 dans le même quartier, est une femme de lettres allemande, qui fut l'épouse du dirigeant national-socialiste Baldur von Schirach. Elle est la fille du photographe officiel du régime, Heinrich Hoffmann, et la seule personne connue qui se soit personnellement opposée auprès d'Hitler à l'extermination des Juifs.

Baldur von Schirach
Baldur Benedikt von Schirach, né le 9 mai 1907 à Berlin et mort le 8 août 1974 à Kröv-an-der-Mosel, est un haut dignitaire du parti nazi, nommé par Adolf Hitler chef des Jeunesses hitlériennes, et gauleiter de Vienne sous le Troisième Reich.

Il joue un rôle majeur dans la politique nazie de mise au pas de la société allemande. Il est condamné à vingt ans de prison lors du procès de Nuremberg et est emprisonné à la prison de Spandau. Il est l'un des très rares hauts dirigeants nazis à exprimer des remords pour avoir soutenu le régime nazi.
Arendal
Arendal est une kommune norvégienne située dans le comté d’Agder, dans la région du Sørlandet. Elle compte 46 355 habitants en 2024, pour une superficie de 255 km2.

La ville portuaire du même nom, Arendal, est le centre administratif du comté. En 2023, sa population est de 44 900 habitants. 86% de l'agglomération se situe dans le comté d'Arendal, les 14% restant sont dans le comté de Grimstad.

Grimstad
Grimstad est une kommune portuaire norvégienne située dans le comté d’Agder et la région du Sørlandet. Elle comptait 18 740 habitants au 1er janvier 2004, pour une superficie de 303 km2, ce qui en fait la 50e ville la plus peuplée de Norvège.
Alcool sinapylique
L'alcool sinapylique est un composé phytochimique dérivé de l'acide sinapique. C'est l'un des trois principaux monolignols. Il est biosynthétisé comme les autres phénylpropanoïdes, son précurseur immédiat étant le sinapaldéhyde. L'alcool sinapylique, comme les autres monolignols, est un monomère de la lignine et de la lignane. C'est aussi un précurseur de nombreux stilbènes et coumarines.

Phénylpropanoïde
Les phénylpropanoïdes sont une classe de composés organiques, dérivés de plantes, biosynthétisés à partir d'un acide aminé, la phénylalanine. Ils ont une grande variété de fonctions, comme la défense contre les herbivores, les attaques microbiennes et les autres agresseurs potentiels. Ils sont aussi composants des parois des cellules, servent de protection contre les ultraviolets, de pigments et de molécules de signal.
Gare d'Aulnat-Aéroport
La gare d’Aulnat-Aéroport est une gare ferroviaire française de la ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire, située sur le territoire de la commune d'Aulnat dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert l'aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne.

Elle est mise en service en 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une halte de la SNCF desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire
La ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire est une ligne ferroviaire française reliant Clermont-Ferrand à l'ancienne gare de Saint-Just-sur-Loire, en direction de la Saint-Étienne-Châteaucreux.

Elle constitue la ligne no 784 000 du réseau ferré national.
Summorum Pontificum (motu proprio)
Summorum Pontificum est une lettre apostolique sous forme de motu proprio publiée le 7 juillet 2007, par laquelle le pape Benoît XVI redéfinissait le cadre juridique de la continuation de la célébration de la forme du rite romain qui était en vigueur en 1962, le rite tridentin.

Les premiers mots (en latin) du document sont Summorum Pontificum cura (« La sollicitude des souverains pontifes »).

Son principal effet pratique était d'autoriser (art. 1) tout prêtre catholique de l'Église latine, quand il célébrait la messe sans le peuple, à utiliser soit l'édition 1962 soit l'édition 2002 du Missel romain ; et d'autoriser les curés et les recteurs d'églises qui ne sont ni paroissiales ni conventuelles à accepter si un groupe stable de fidèles leur demandait de célébrer la messe selon l'édition 1962 et à utiliser le « rituel ancien pour l’administration des sacrements du baptême, du mariage, de la pénitence et de l’onction des malades ».

Motu proprio
Un motu proprio (du latin, « de son propre mouvement ») est une lettre apostolique émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à l'ensemble de l'Église catholique ou à un groupe spécifique au sein de l'Église.
Pianomania
Pianomania, à la recherche du son parfait est un documentaire germano-autrichien réalisé par Lilian Franck et Robert Cibis et produit en 2009. Le film présente le maître accordeur de pianos Stefan Knüpfer, dans son travail pour des pianistes comme Pierre-Laurent Aimard, Lang Lang, ou encore Alfred Brendel. Pianomania a fait l'objet d'éloges et de nombreuses critiques enthousiastes,,.

Lang Lang
Lang Lang (chinois : 郎朗 ; pinyin : Láng Lǎng), né le 14 juin 1982 à Shenyang (Liaoning), est un pianiste chinois.

En 1995, sa victoire au concours Tchaïkovski junior le révèle à l'international. Il connaît la consécration en 2001 par son premier concert au Carnegie Hall (New York) qu'il donne à l'âge de dix-huit ans.

Massivement populaire à l'échelle mondiale à partir des années 2000, il est qualifié par la presse de « pop star » ou de « rock star du classique ». Installé en France, il joue pour la réouverture de Notre-Dame de Paris en 2024.
Coupe Davis 1998
La Coupe Davis 1998 est la 87e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 3 avril au 6 décembre dans différents lieux.

La Suède (tenante du titre) remporte son 7e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Italie par quatre victoires à une.

Équipe de Suède de Coupe Davis
L'équipe de Suède de Coupe Davis représente la Suède à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération suédoise de tennis. C'est l'équipe la plus titrée si l'on restreint le palmarès de la coupe à la création du groupe mondial en 1981 avec 6 titres et 5 finales perdues.
Culture de Saqqaq
La culture de Saqqaq (ou Saqqaquien, ou culture de Sarqaq) est une culture préhistorique du Groenland. Elle s'est développée sur la période comprise entre 2 500 et 800 ans av. J.-C. Avec celle de l'Indépendance I, attestée durant les IIIe millénaire av. J.-C. et IIe millénaire av. J.-C., le Saqqaquien est l'une des deux plus anciennes cultures archéologiques connues au Groenland. La culture de Saqqaq est également attestée au nord-est du Nunavut, au sein de la péninsule de Bache, une terre située sur l'île d'Ellesmere.

Elle doit son nom à l'établissement de Saqqaq — situé au nord la ville d'Ilulissat, sur la rive est du détroit de Sullorsuaq (ou Vaigat) —, dans la partie nord de la baie de Disko, lieu de nombreuses découvertes et fouilles.

La culture de Saqqaq, qui fait partie de l'ensemble appelé « tradition microlithique de l'Arctique », a été introduite puis définie dans les années 1950 par l'archéologue danois Jørgen Meldgaard.

Ilulissat
Ilulissat (Ilulíssat avant 1973, anciennement Jacobshavn en danois) est une ville du Groenland, chef-lieu de la municipalité d'Avannaata. Avec ses 4 670 habitants en 2020, Ilulissat constitue la troisième ville du territoire après la capitale Nuuk et Sisimiut.

La ville d'Ilulissat est aussi connue pour abriter le fjord d'où se jettent les icebergs parmi les plus imposants au monde, fjord classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004. D'ailleurs, Ilulissat signifie « icebergs » en groenlandais.
Jock of the Bushveld
Jock of the Bushveld est un roman autobiographique écrit par l'auteur sud-africain Sir James Percy FitzPatrick. Le livre raconte les voyages et aventures de l'auteur et de son chien, un Staffordshire Bull Terrier, durant les années 1880, alors qu'uitlander (immigrant), il travaillait comme  magasinier, assistant prospecteur, journaliste et conducteur de chariot à travers le bushveld du Transvaal (à l'est de l'actuelle province du Mpumalanga en Afrique du Sud et au sud de l'actuel Parc national Kruger).

Staffordshire Bull Terrier
Originaire du Royaume-Uni, le Staffordshire Bull Terrier familièrement surnommé Staffie, est une race canine ancienne, de taille moyenne et à poil court. D'abord sélectionné pour participer à des combats, le Staffordshire Bull Terrier est devenu un chien de compagnie.

Reconnue par le Kennel Club du Royaume-Uni en 1935, la race est apparentée au Bull Terrier et présente des similarités avec l'American Staffordshire terrier et l'American pit bull terrier.
Ergotamine
L'ergotamine est un alcaloïde de la famille de l'ergoline naturellement présent dans certains champignons comme l'ergot de seigle. L'ergotamine est listée au tableau I de la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

L'ergotamine a été isolée en 1918 par Arthur Stoll et sera la première utilisation thérapeutique d'alcaloïde isolé de la famille de l'ergoline. Elle trouve alors rapidement une place dans la pharmacopée dans les traitements contre les migraines et aussi comme utérotonique, vasoconstricteur ou hémostatique.

Le tartrate d'ergotamine est un médicament analgésique prescrit lors de crise de migraine.

Ergoline
L'ergoline est un composé chimique hétérocyclique dont la structure est la base de nombreux alcaloïdes, notamment de psychotropes comme le LSD.

Les dérivés de l'ergoline sont notamment utilisés en pharmacie comme vasoconstricteurs, dans le traitement des migraines ou pour lutter contre la maladie de Parkinson.

Les composés à base d'ergoline ont été isolés à partir de l'ergot du seigle, un champignon ascomycète qui parasite les ovaires des céréales et cause une maladie appelée ergotisme.
Sens de la terre
Le sens de la terre est une notion qui apparaît sans explication dans le livre Ainsi parlait Zarathoustra de Friedrich W. Nietzsche (Sinn der Erde). Or, en tant que le sens évoque la signification, la direction, autant que la perception, la notion rentre dans le cadre plus général de l'anti-idéalisme (et précisément allemand, contemporain de Nietzsche), comme si la Terre même avait un sens dont l'Homme partageait la dynamique.

Surhomme
Le surhomme ou surhumain (en allemand : der Übermensch, prononcé : /ˈyːbɐmɛnʃ/ ) est une notion polysémique notamment présente en littérature et en philosophie, qui représente de manière générale l'idée de supériorité qu'un type d'homme (bien souvent seulement idéal) aurait acquise sur le reste du genre humain. En philosophie, le Surhomme est principalement associé au philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie :

« Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et plus au-dessus des hommes que ceux-ci ne le sont du singe. Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence. »
Little Joe Monahan
Joe « Little Joe » Monahan, né en 1850 et mort en 1904, est un cow-boy et éleveur de bétail américain qui travaille dans diverses industries de prospection et d'élevage autour de Silver City, Idaho, sous un nom et une identité masculins. La révélation du sexe biologique de Joe Monahan est devenue un fait divers national à sensation après sa mort en 1904. Sa vie est relatée dans le film de 1993 The Ballad of Little Jo de Maggie Greenwald.

La Ballade de Little Jo
La Ballade de Little Jo (The Ballad of Little Jo) est un film américain réalisé par Maggie Greenwald et sorti en 1993. Le film n'a pas fait l'objet d'une distribution en France. Il s'inspire de l'histoire de Little Joe Monahan : une jeune femme, Josephine Monaghan, élevée dans une bonne famille de la côte Est, ayant eu un enfant hors mariage, fut expulsée de sa famille et contrainte d'émigrer vers l'Ouest. Elle dut se travestir en homme pour pouvoir survivre. On découvrit qu'elle était une femme au moment de son décès.
Retable Colonna (Masolino da Panicale et Masaccio)
Le Retable Colonna ou Triptyque de Sainte-Marie-Majeure est un tableau démembré de Masolino da Panicale et Masaccio datant des années 1420. De l'œuvre, une tempera sur bois, subsistent six panneaux qui formaient autrefois trois compartiments d'un triptyque peint sur les deux faces.

Masolino da Panicale
Tommaso di Cristoforo Fini dit Masolino da Panicale (1383- vers 1447), est un peintre italien de la pré-Renaissance né à Panicale, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, et mort à Florence. Ses œuvres les plus connues sont probablement celles issues de ses collaborations avec Masaccio : Sant'Anna Metterza (1424) et les fresques de la chapelle Brancacci (1424–1428) à Florence.
Manuel García Prieto
Manuel García Prieto (Astorga, 1859 - Saint-Sébastien, 1938) était un homme politique et jurisconsulte espagnol. Il occupa la présidence du Conseil des ministres en 1912, deux fois en 1917, puis en 1918 et en 1922. Membre par alliance de la famille de Eugenio Montero Ríos et affilié au même courant politique que ce dernier, il joua un rôle de première importance dans la politique espagnole et galicienne des années 1910 et 1920.

Astorga
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010. C'est un évêché.

Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.

Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés.
James Poe
James Poe, né le 4 octobre 1921 à Dobbs Ferry et décédé d'un arrêt cardiaque le 24 janvier 1980 à Malibu, était un scénariste américain. Il est surtout connu pour son travail sur les films Le Tour du monde en 80 jours, La Chatte sur un toit brûlant, Le Lys des champs, et On achève bien les chevaux.

La Chatte sur un toit brûlant (film)
La Chatte sur un toit brûlant (Cat on a Hot Tin Roof) est un film de Richard Brooks sorti en 1958,  d'après la pièce de théâtre du même nom de Tennessee Williams, créée à Broadway en 1955 dans une mise en scène d'Elia Kazan.
Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
Windir
Windir est un groupe de black metal norvégien, originaire de Sogndal. Formé en 1994, le groupe cesse toute activité en 2004 après la mort de son chanteur et fondateur, Terje « Valfar » Bakken.

D'abord composé de son fondateur seulement, le groupe s'élargit et donne des concerts entre 2001 et 2004. Utilisant des instruments peu communs dans le metal (comme l'accordéon) et un ancien dialecte norvégien, Windir est défini par son meneur comme du « sogna-metal », en référence au village natal de ce dernier.

Sogndal
Sogndal est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland.

Le village de Sogndalsfjøra (3 208 habitants en 2009) est le centre administratif de la kommune de Sogndal qui comprend également les villages de Kaupanger, Kjørnes et Fjærland.

Sogndal Airport, Haukåsen est situé à dix kilomètres au sud-ouest de Kaupanger.
Alan Tang
Alan Tang, de son vrai nom Tang Kwong-wing (鄧光榮, 20 septembre 1946 - 29 mars 2011), est un acteur, producteur et réalisateur hongkongais.

En tant que producteur, il est reconnu pour avoir permis à Wong Kar-wai de se lancer en produisant ses deux premiers films : As Tears Go By (1988) et Nos années sauvages (1990).

Nos années sauvages
Nos années sauvages (chinois simplifié : 阿飞正传 ; chinois traditionnel : 阿飛正傳 ; pinyin : Āfēi Zhèngzhuàn ; Wade : aa³ fei¹ zing³ zyun⁶, littéralement « Histoire vraie d'un voyou ») est un film hongkongais écrit et réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1990.