hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mascarons de Bordeaux
Bordeaux présente plus de 3 000 mascarons qui participent à l'ornementation des façades et des fontaines de la ville.

En architecture, un mascaron est un ornement dont les inspirations sont multiples : aux traditionnels Neptune et Bacchus s'ajoutent des animaux fantastiques, des figures féminines, des visages du carnaval, des anges, des fauves… Les mascarons bordelais reflètent aussi l'histoire de la ville avec la reproduction de visages africains en référence à la traite négrière, l'intégration de symboles maçonniques, chrétiens ou juifs.

Décoration vivace et fantaisiste par nature, le mascaron permet d'animer la rigueur géométrique des façades en s'intégrant aux décors architecturaux. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes et sur les linteaux. Des mascarons délivrent l'eau d'une fontaine.

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
155e brigade mécanisée
La 155e brigade mécanisée (en ukrainien : 155-та окрема механізована бригада імені Анни Київської, abrégé en 155 ОМБр, numéro d'unité militaire А5001), aussi appelée brigade Anne de Kyiv, est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Elle est créée en 2024 durant l'invasion russe de l'Ukraine.

La brigade est principalement formée et équipée par la France, et est baptisée par les militaires français « Anne de Kyiv », en l'honneur d'Anne de Kiev, une fille du grand-prince de Kiev qui fut reine des Francs au XIe siècle.

Anne de Kiev
Anne de Kiev (ukrainien : Анна Ярославна, Anna Iaroslavna), née vers 1024, 1032 ou en 1036 à Kiev en Rus' et morte entre 1075 et 1089, est une princesse kievienne, fille de Iaroslav le Sage, grand-prince de Kiev, prince de Novgorod et prince de Rostov, et de sa seconde épouse, Ingigerd de Suède. Elle est l'épouse de Henri Ier et reine des Francs de 1051 à 1060. Elle est également la mère du roi Philippe Ier.

On sait très peu de choses sur la vie de cette princesse et les archives manquent. La reine est appelée de différentes manières, Anne de Russie, Agnès ou Anne de Ruthénie  ou Anne d'Esclavénie[réf. souhaitée] ou, plus récemment, Anne d'Ukraine. La Rus' de Kiev, premier État constitué des Slaves de l'Est, dès le ixe siècle s'est développée sous l'impulsion des Varègues scandinaves et dans le sillage culturel de Byzance, notamment avec la conversion au christianisme byzantin par Vladimir Ier en 988.
Ebrahim Patel
Ebrahim Patel, né le 1er janvier 1962 dans le district 6 de la ville du Cap, est un syndicaliste et homme politique sud-africain, membre du congrès national africain (ANC) et membre du parlement de 2009 à 2024.

Membre de la COSATU, secrétaire général du Syndicat des travailleurs du textile et de l'habillement d'Afrique australe (1999-2009) puis ministre du développement économique (2009-2019), il est ministre du Commerce et de l'Industrie du 31 mai 2019 à juin 2024 au sein du second gouvernement de Cyril Ramaphosa. Il est le seul ministre d'origine indienne du gouvernement Ramaphosa.

District 6
Le District 6 (Distrik Ses en afrikaans) était un quartier résidentiel cosmopolite du Cap en Afrique du Sud.

Il acquit sa notoriété historique à partir des années 1970 à la suite de l'expulsion et la relocalisation de ses 60 000 habitants, majoritairement coloureds, suivi de sa destruction pour y établir de nouveaux quartiers (alors blancs) tels que Walmer Estate et Zonnebloem, en application du Group Areas Act. Toutefois, une grande partie du secteur de l'ancien district 6 est resté à l'état de terrain vague.
René Viviani
René Viviani, né le 8 novembre 1863 à Sidi Bel Abbès (Algérie française) et mort le 6 septembre 1925 au Plessis-Robinson, est un homme politique français.

Il est député de la Seine entre 1893 et 1910, puis de la Creuse de 1910 à 1922, cofondateur du journal L'Humanité avec Jean Jaurès, ministre du Travail et président du Conseil (1914-1915) au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
La Forêt d'émeraude
La Forêt d'émeraude (The Emerald Forest) est un film britannique réalisé par John Boorman et sorti en 1985. Il met en scène Powers Boothe, Meg Foster et Charley Boorman dans les rôles principaux.

Le film raconte l'histoire d'un jeune Américain, kidnappé par une tribu indigène de la jungle amazonienne. L'intrigue serait inspirée d'une histoire vraie, bien que l'exactitude de cette affirmation ait été contestée. Le film est projeté — hors compétition — en clôture du festival de Cannes 1985.

John Boorman
John Boorman [ˈdʒɒn ˈbʊərmən] est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur britannnique, né le 18 janvier 1933 à Shepperton (alors dans le comté du Middlesex), dans la banlieue ouest de Londres.

Il est principalement connu pour avoir réalisé Délivrance (1972), Zardoz (1974) et Excalibur (1981).
World Business Council for Sustainable Development
Le World Business Council for Sustainable Development (WBCSD, Conseil mondial des affaires pour le développement durable), basé à Genève, est une coalition de 190 compagnies internationales unies par un engagement commun de développement durable à travers les trois piliers de la croissance économique, de l'« équilibre écologique », et du « progrès social ». Il a été fondé par l'industriel suisse Stephan Schmidheiny, ex-PDG d'Eternit Suisse, qui en est secrétaire honoraire. La présidence (secrétariat général) est tournante, affectée à différents dirigeants de grandes firmes multinationales.

Stephan Schmidheiny
Stephan Schmidheiny, né le 29 octobre 1947 à Heerbrugg, Saint-Gall (Suisse), est un industriel suisse milliardaire.

En 2022, le magazine Forbes estime sa fortune personnelle à 2,3 milliards de dollars.
Citroën SM
La Citroën SM ou SM Maserati est une automobile sportive de grand tourisme, développée par le constructeur automobile français Citroën. Lancée en mars 1970, sa carrière s'achève en 1975. Elle demeure l'un des modèles mythiques de la marque recherchés des collectionneurs.

Ligier JS2
La Ligier JS2 est un coupé sportif produit par le constructeur automobile français Ligier entre 1971 et 1975. L'objectif était de positionner Ligier en tant que constructeur de véhicules sportifs, tels Porsche et Ferrari.
Sylvie Testud
Sylvie Testud, née le 17 janvier 1971 à Lyon 4e, est une comédienne, romancière et réalisatrice française .

Après avoir reçu le César du meilleur espoir féminin en 2001 pour Les Blessures assassines, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans Stupeur et Tremblements en 2004.

Lumière de la meilleure actrice
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Le Lumière de la meilleure actrice est remis chaque année à une actrice confirmée tenant un rôle principal dans un film français sorti en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ». Avec quatre victoires (en 1996, 2001, 2006 et 2017), Isabelle Huppert est la comédienne la plus récompensée dans cette catégorie.
Plaque de Futuna
La plaque de Futuna est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,000 79 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique et couvre les îles Futuna et Alofi, mais pas celle de Wallis, située plus au nord sur la plaque pacifique.

La plaque de Futuna est en contact avec les plaques de Niuafo'ou, pacifique et australienne.

Le déplacement de la plaque de Futuna se fait à une vitesse de rotation de 4,848° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 10° 16′ de latitude sud et 178° 31′ de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Plaque de Niuafo'ou
La plaque de Niuafo'ou est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,000 79 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique et couvre l'île de Niuafo'ou dont elle tire son nom.

La plaque de Niuafo'ou est en contact avec les plaques de Futuna, des Tonga, pacifique et australienne. Les frontières de plaque sont des dorsales ou des failles transformantes, il n'y a pas de zone de subduction autour de cette plaque.

Le déplacement de la plaque de Niuafo'ou se fait à une vitesse de rotation de 3,255° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 06° 87′ de latitude Sud et 168° 87′ de longitude Ouest (référentiel : plaque pacifique).
Wat Phra Si Sanphet
Le Wat Phra Si Sanphet est un temple bouddhiste d'Ayutthaya, ancienne capitale royale de l'actuelle Thaïlande. Il servait de temple royal, car bien qu’enclos dans une cour particulière, il était à l’intérieur de l’enceinte du Wang Luang, immédiatement au sud du palais royal d’Ayutthaya. Sa position était donc semblable à celle du Wat Phra Kaeo par rapport au Palais royal de Bangkok.

Ce temple, le plus important d’Ayutthaya, a été fondé au XVe siècle par le roi Borom Traï Lokanat et embelli par ses successeurs. En 1500, le roi Rama Thibodi II (สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2) plaça dans l’un de ses sanctuaires une statue du Bouddha en bronze recouverte de plaques d’or, de 16 mètres de haut qu’il appela « Phra Si Sanphet », de là le nom du wat.

Ayutthaya
Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier),,, elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok. Aujourd'hui, Ayutthaya est surtout renommée pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco,.

Ayutthaya se trouve à environ 70 km au nord de Bangkok.
Dolemite Is My Name
Dolemite Is My Name est un film américain réalisé par Craig Brewer, sorti en 2019. Il s'agit d'un film biographique sur l'humoriste et comédien Rudy Ray Moore, notamment sur son personnage Dolemite qu'il a interprété dans ses stand-up et dans plusieurs films de blaxploitation dans les années 1970.

Il est présenté en avant-première, le 7 septembre 2019, au Festival international du film de Toronto. Il sort, le 25 octobre 2019, sur Netflix.

Rudy Ray Moore
Rudolph Frank Moore, dit Rudy Ray Moore, né le 17 mars 1927 à Fort Smith et mort le 19 octobre 2008 à Toledo est un humoriste, musicien, chanteur, acteur et producteur de cinéma américain.

Il est surtout connu pour son film de blaxploitation Dolemite (1975) réalisé par D'Urville Martin.
Wayside
Wayside: L'école sens dessus-dessous (ou simplement Wayside) est une série télévisée d'animation canadienne d'après le roman Sideways Stories of Wayside School de Louis Sachar, John Derevlany, coproduite par Nelvana avec la participation de Télétoon et Nickelodeon, et diffusée entre le 16 mars 2007 et le 15 janvier 2008 sur Teletoon, avec des rediffusions sur YTV et aux États-Unis depuis le 25 juin 2007 sur Nickelodeon.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 mars 2007 sur Télétoon, et rediffusa sur La Chaîne Disney. En France, le téléfilm pilote a été diffusé sur Télétoon, tandis la série a été diffusée sur Nickelodeon France, TF1, KidsCo et Netflix.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Erwin Bumke
Erwin Konrad Eduard Bumke, né le 7 juillet 1874 à Stolp et mort le 20 avril 1945 à Leipzig, est le dernier président du Tribunal du Reich, le tribunal civil et pénal suprême du Reich allemand, ayant exercé ses fonctions de 1929 à 1945.

En tant que tel, il aurait, selon la Constitution de Weimar, succédé à Paul von Hindenburg, président de l'Allemagne à la mort de ce dernier en août 1934, devenant ainsi le chef d'État de l'Allemagne nazie. La loi sur le chef d'État du Reich allemand, adoptée par le Reichstag sous contrôle nazi, l'a empêché (inconstitutionnellement) en combinant la présidence avec la chancellerie, faisant d'Adolf Hitler le Führer indiscutable.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Berà (comte)
Berà, d'origine gothique, est comte du Razès et du Conflent (790-820). Après le siège de Barcelone en 800, il est investi premier comte de Barcelone en 801. Il gouverne ce comté de 801 jusqu'en 820. Il est également comte de Gérone et de Besalú (812-817-820).

Bernard de Septimanie
Bernard de Septimanie (né en 795 ou 804 - mort entre janvier et juin 844 à Toulouse), comte d'Autun (v.826-832), duc puis marquis de Septimanie (828-832, 835-844), comte de Barcelone (827-832, 836-844) et comte de Toulouse (835-844) est un aristocrate de l'époque carolingienne. Fils de Guillaume de Gellone, cousin de l'empereur Charlemagne, il est issu d'un des lignages les plus importants de l'empire franc, les Guilhelmides. Il joue un rôle important en Aquitaine et dans la Marche d'Espagne, mais aussi à la cour impériale de Louis le Pieux, participant aux différents troubles qui agitent l'empire entre 830 et 843. Il finit exécuté à Toulouse sur l'ordre du roi Charles le Chauve.
Lys-Saint-Georges
Lys-Saint-Georges [lis sɛ̃ ʒɔʁʒ] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lys-Saint-Georges est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sont le donjon ovoïde devait déjà exister à l'époque de la guerre de Cent ans, occupé par les Anglais, avec un logis flamboyant du XVe siècle, est inscrit en 2022 (site castral de Lys-Saint-Georges). L’église Saint-Georges, est inscrite en 1951.

Neuvy-Saint-Sépulchre
Neuvy-Saint-Sépulchre [nøvi sɛ̃ sepylkʁ]  est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord, le Couvent et divers autres petits cours d'eau.

Neuvy-Saint-Sépulchre est une commune rurale qui compte 1 623 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Étienne, édifiée au XIIe siècle, est classée en 1840. Le château, est inscrit en 1939 (château, restes).
Festival de Sanremo 2025
La 75e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 11 au 15 février 2025. Elle est présentée par Carlo Conti en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2025.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 13 février par Settembre et sa chanson Vertebre. La catégorie Campioni est remportée par Olly avec sa chanson Balorda nostalgia dans la nuit du 15 au 16 février 2025, qui lui vaut le droit de représenter l'Italie au Concours, ce qu'il a finalement refusé.

À la suite de son retrait, cette opportunité a été accordée par la Rai à Lucio Corsi, qui est arrivé deuxième dans la catégorie Campioni avec la chanson Volevo essere un duro.

Olly (chanteur italien)
Olly, nom de scène de Federico Olivieri, est un chanteur, rappeur et auteur-compositeur italien, né le 5 mai 2001 à Gênes. Il est sélectionné comme l'un des six lauréats de Sanremo Giovani 2023 avec la chanson L'anima balla, puis en compétition au Festival de Sanremo 2023 avec la chanson  Polvere et remporte le Festival de musique de Sanremo 2025 avec la chanson « Balorda nostalgia ».
Lac de Varano
Le lac de Varano est un lac des Pouilles appartenant entièrement à la province de Foggia. Il est divisé entre les communes de Cagnano Varano, Carpino et Ischitella. Avec une superficie d'environ 60,5 km2, c'est le plus grand lac côtier italien, en plus d'être le septième lac de la péninsule et le plus grand du sud de l'Italie.

Carpino
Carpino (Carpino en italien et Carpìne dans les dialectes apuliens) est une commune italienne de la province de Foggia dans la région des Pouilles. Elle fait partie du parc national du Gargano et de la comunità montana del Gargano.

C’est un centre bien connu pour la production d’huile d’olive et de fèves.

C’est le siège principal du Carpino Folk Festival, un événement consacré à la redécouverte, à la conservation et à la promotion de la musique populaire italienne.

Elle est connue pour sa tradition historique. En effet, en l’honneur des festivités de San Rocco, se déroule le traditionnel palio de San Rocco, une ancienne manifestation équestre qui a ses origines depuis la seconde moitié du XIXe siècle.
Stéarate de sodium
Le stéarate de sodium ou octadécanoate de sodium est le sel de sodium de l'acide stéarique. Il est obtenu par hydrolyse en milieu basique ou saponification de la stéarine. À température ambiante, c'est une poudre blanche qui est un des composés des savons durs. C'est une substance utilisée pour ses propriétés tensioactives. Outre les savons, elle est présente dans des préparations à destination de l'industrie chimique, pharmaceutique ou agroalimentaire. On la trouve dans de nombreux produits finis comme des bâtons de colle, sticks déodorants, crèmes à raser, préparations pour gâteaux ou crèmes glacées.

Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.
Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).

Phoque crabier
Lobodon carcinophaga

Le phoque crabier ou phoque carcinophage (Lobodon carcinophaga) est une espèce de mammifères marins. Sa population totale est estimée entre 8 et 50 millions d'individus.

Plus d'un phoque sur deux dans le monde est un phoque crabier, et la biomasse de cette espèce est près de quatre fois plus élevée que celles de tous les autres pinnipèdes réunis[réf. nécessaire]. En plus d'être l'espèce de phoques la plus abondante, c'est également la plus rapide, capable de nager jusqu'à 25 km/h.

Lobodon carcinophaga est la seule espèce du genre Lobodon. Malgré son nom scientifique qui signifie « phoque mangeur de crabe », le phoque crabier se nourrit principalement de krill et non de crabes.
Saint-Ouën-des-Vallons
Saint-Ouën-des-Vallons est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montsûrs.

Elle est peuplée de 198 habitants.

Montourtier
Montourtier est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montsûrs.

Elle est peuplée de 331 habitants.
Hiéronymos de Cardia
Hiéronymos de Cardia ou Jérôme de Cardie, en grec ancien Ἰερώνυμος ὀ Καρδιανός, né vers 354 av. J.-C. et mort vers 250, est un historien grec contemporain d'Alexandre le Grand et des Diadoques. Il est l'auteur d'une Histoire des successeurs d'Alexandre, aujourd'hui perdue, qui a notamment inspiré Diodore de Sicile, Plutarque et Arrien.

Douris de Samos
Douris de Samos (en grec ancien Δούρις ὁ Σάμιος /  Doúris ho Sámios), né vers -335, mort vers 280-270 av. J.-C., est un historien grec contemporain des Diadoques qui a été tyran de Samos. Son œuvre principale est une histoire de la Macédoine, Les Macédoniques, dont s'est notamment inspiré Plutarque dans plusieurs biographies. Il a été l'élève de Théophraste à l'école péripatéticienne, les fragments de Douris démontrant en effet une proximité morale avec les péripatéticiens.
Hou Yao
Hou Yao (侯曜, 1903-1942) est un des premiers réalisateurs chinois, également scénariste et théoricien du cinéma. Il a écrit et réalisé de nombreux films comme La Femme rejetée (1924), La Rose de Pushui (1927), le premier film chinois diffusé dans les pays occidentaux, et Mulan rejoint l'armée (1928). Il a écrit Techniques d'écriture de scripts pour le théâtre d'ombres, le premier livre sur la théorie du cinéma en Chine. Il fonde la compagnie des films culturels qui est absorbée par un ancêtre de la Shaw Brothers. Il est considéré comme le « Henrik Ibsen de Chine » pour ses opinions en faveur de l'égalité des sexes, qu'il partage avec sa femme Pu Shunqing.

Après le début de l'invasion japonaise de la Chine en 1937, Hou Yao écrit et réalise une série de films patriotiques contre l'agression japonaise. En 1942, il est tué durant le massacre de Sook Ching à Singapour.

Pu Shunqing
Pu Shunqing (濮舜卿; née en 1902) est une scénariste, dramaturge, assistante réalisatrice et actrice chinoise. Écrivain féministe et activiste de la condition féminine, elle est considérée comme la première femme scénariste en Chine. Son mari Hou Yao était aussi un des pionniers du cinéma en Chine, et un défenseur de l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.