hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Année hasha
L'année hasha (hébreu : שנת השא) est une année du calendrier hébraïque qui commence le jeudi, cinquième jour de la semaine hébraïque (ה), est pleine (ש) c.-à-d. que les mois de heshvan et kislev y comptent 30 jours, et dont la Pâque tombe un dimanche, premier jour de la semaine (א). C'est une année simple, c.-à-d. non-embolismique, de 355 jours dont 51 Chabbats.

Une année hasha se produit lorsque le molad médian du mois de tishrei a lieu le jeudi, entre 9 heures et 204 dix-huitièmes de minute (en) et 18 heures (soit 3:11:20 - 12:00, temps moyen de Jérusalem). C'est en raison de cet intervalle réduit qu'elle est la plus rare des quatorze types d'année hébraïque, se produisant à une fréquence de 3.31%, soit moins de quatre fois sur un siècle avec un intervalle maximal de 70 ans entre deux années hasha : dans les années hébraïques 5700-5900 (1940-2140 du calendrier grégorien), le cas s'est produit ou se produira en 5734 (1974), 5754 (1994), 5785 (2025) et 5805 (2045).

Veille de Pessa'h qui a lieu le Chabbat
La veille de Pessa'h qui a lieu le Chabbat (hébreu : ערב פסח שחל בשבת erev pessa'h she'hal beshabbat) est une situation rare dans le calendrier hébraïque, survenant environ une fois tous les dix ans.

La coexistence du Chabbat et de la fête donne une autre dimension à ses préparatifs : à l’époque du Temple, c'est surtout le rituel de l'offrande pascale qui doit être ajusté aux interdits sabbatiques, mais elle influence, aujourd’hui encore, l'évacuation du hametz (nourritures et ustensiles interdits pendant la Pâque), la planification des repas sabbatiques, l'atmosphère de l'avant-fête, et la structure du séder de Pessa'h qui se tient le samedi soir.
Niklas Landin Jacobsen
Niklas Landin Jacobsen, né le 19 décembre 1988 à Søborg est un handballeur danois évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il a remporté les trois compétitions internationales : champion d'Europe en 2012 puis champion olympique en 2016, il remporte ensuite trois Championnats du monde consécutifs en 2019 à domicile, en 2021 et en 2023.

À titre individuel, il a notamment été élu meilleur handballeur mondial de l'année à deux reprises, en 2019 et en 2021.

Championnat du monde masculin de handball 2023
Le Championnat du monde masculin de handball 2023 est la 28e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 29 janvier 2023 en Suède et en Pologne.

Le Danemark, vainqueur en 2019 et 2021, s'impose en finale face à la France et devient la première nation à remporter un troisième titre consécutif. Les Français terminent ainsi parmi les quatre premiers pour la quatorzième fois lors des seize dernières éditions. L'Espagne complète le podium aux dépens du pays hôte, la Suède.
Charles Huntziger
Charles Huntziger, né le 25 juin 1880 à Lesneven (Finistère) et mort accidentellement le 12 novembre 1941 à Bréau-et-Salagosse (Gard), est un général français.

Général d'armée, il signe l'armistice du 22 juin 1940 en forêt de Compiègne. Il est nommé commandant en chef des forces terrestres de la France de Vichy et, de septembre 1940 à août 1941, également ministre de la Guerre. Il meurt dans un accident d'avion, de retour d'une mission en Afrique française du Nord.

Clairière de l'Armistice
La clairière de l'Armistice est la clairière où se trouvait le wagon dans lequel ont été signés l'armistice du 11 novembre 1918 entre la France, ses alliés et l'Allemagne, puis l'armistice du 22 juin 1940 entre la France et le Troisième Reich.

Elle est située dans le département de l'Oise, en forêt de Compiègne, sur le territoire de la commune de Compiègne. Son nom secondaire — de « clairière de Rethondes » — vient de sa proximité avec l'ancienne gare de Rethondes qui était située sur la commune de Compiègne et non sur la commune voisine de Rethondes, dont elle était séparée par la rivière Aisne.
Troupe de Molière
L’habitude s’est prise dès la fin du XVIIe siècle chez les historiens d’appeler troupe de Molière, par commodité, l'ensemble des comédiens et comédiennes qui, entre 1646 et 1673, et parfois pour une brève période seulement, ont partagé l’aventure théâtrale de Molière, en province d’abord, de 1646 à 1658, puis à Paris, de 1658 à 1673, dans le cadre d’une compagnie dont le titre ou la dénomination changea plusieurs fois, mais qui se prévalut toujours ou jouit expressément de la protection de grands personnages du royaume, à savoir successivement Bernard de Nogaret de La Valette, duc d'Épernon et gouverneur de Guyenne, Armand de Bourbon, prince de Conti, Philippe d’Orléans, dit Monsieur, frère unique du roi, enfin Louis XIV.

Armand de Bourbon-Conti
Armand de Bourbon, prince de Conti, né le 11 octobre 1629 à Paris, dans l'Hôtel de Condé, et mort le 21 février 1666 au château de la Grange-des-Prés, près de Pézenas, est un prince du sang du XVIIe siècle. Puîné des trois enfants d'Henri II de Bourbon, prince de Condé et de Charlotte Marguerite de Montmorency, il est le cadet d'Anne Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville, et de Louis II de Bourbon, dit « le Grand Condé », qui ont respectivement dix et huit ans de plus que lui.
Soulèvement (film)
Soulèvement (hangeul : 전,란 ; RR : Jeon, ran) est un film sud-coréen réalisé par Kim Sang-man et sorti en 2024. Il est diffusé en exclusivité sur Netflix.

Il s'agit des invasions japonaises de la Corée sous la dynastie Joseon.

Il est sélectionné en ouverture au Festival international du film de Busan.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Cali Rezo
Cali Rezo, née le 18 mai 1969 en Vendée, est une artiste peintre, illustratrice et blogueuse française.

Elle se consacre à la peinture abstraite, après une première période dans le domaine des peintures numériques réalistes. Elle a également publié sous son nom d'état civil.

Peinture numérique
La peinture numérique (ou digital painting, en anglais) est une forme d'art numérique apparue dans les années 1990 dans laquelle les techniques traditionnelles de la peinture, telles que l'aquarelle, les huiles et l’impasto, sont appliquées à l'aide d'outils numériques grâce à un ordinateur, une tablette graphique, un stylet et un logiciel. La peinture numérique diffère des autres formes d'art numérique, en particulier l'art généré par ordinateur, parce qu'elle n'implique pas que l'ordinateur s'appuie sur un modèle. L'artiste emploie des techniques de peinture pour créer la peinture numérique directement sur l'ordinateur.

Comme en peinture traditionnelle, il existe divers mouvements de peinture numérique[réf. nécessaire] parmi lesquels on retrouve notamment le Pixel art et le Pop art (David Hockney par exemple).
Émilie Chalas
Émilie Chalas, née le 18 octobre 1977 à Échirolles (Isère), est une femme politique française.

Membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée en 2017 dans la troisième circonscription de l'Isère, puis battue en 2022, face à Élisa Martin. Elle est tête de liste de LREM lors des élections municipales de 2020 à Grenoble.

Élections municipales de 2020 à Grenoble
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Grenoble a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars, est reporté au 28 juin en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Il s'agit du renouvellement du conseil municipal. Elles ont lieu en même temps que l'élection du conseil de Grenoble-Alpes Métropole 2020. Éric Piolle est élu maire le 3 juillet 2020 par le nouveau conseil municipal, face à Émilie Chalas.
Assemblée de Macédoine du Nord
L'Assemblée de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Собрание на Република Северна Македонија, romanisé en : Sobranie na Republika Severna Makedonija ; en albanais : Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) est le parlement monocaméral de la Macédoine du Nord.

Composée de 120 députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel, elle assure l'exercice du pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement.

Elle siège au palais de l'Assemblée à Skopje.

Palais de l'Assemblée (Skopje)
Le palais de l'Assemblée (en macédonien Палата на Собранието) est un bâtiment emblématique du centre de Skopje, construit en 1938, lorsque la Macédoine du Nord faisait partie du royaume de Yougoslavie. À l'origine destiné à abriter l'administration de la banovine du Vardar, il a accueilli en 1944 les organes de la nouvelle république socialiste de Macédoine. Depuis 1991 et l'indépendance du pays, il abrite l'Assemblée de Macédoine du Nord et le cabinet du président de la République.

Le palais conserve quelques salles à la décoration d'origine, d'autres ont été refaites ou construites au cours des années 1950, 1960 et 1990. Dans le cadre du projet d'urbanisme Skopje 2014 qui vise à embellir le centre de la ville, il est en travaux de rénovation et doit accueillir trois coupoles, deux petites sur les pavillons latéraux, et une grande au-dessus de la salle de l'assemblée.
Eocarcharia
Eocarcharia dinops

Eocarcharia est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés, qui a vécu durant l'Albien au Crétacé inférieur, il y a environ 110 millions d'années. Ses restes fossiles ont été retrouvés dans les sédiments de la formation d'Echkar au Niger en 2000 par une expédition conduite par le paléontologue Paul Sereno sur le site de Gadoufaoua dans le désert du Ténéré, et décrit en 2008 par lui-même et Brusatte sous le nom d’Eocarcharia dinops, qui signifie « premier requin aux yeux féroces ». Ses dents étaient en forme de lames de couteaux et étaient utilisées pour déchirer les chairs de sa proie, dont le visage était osseux. C'est la seule espèce rattachée au genre.

Carcharodontosauridae
Carcharodontosauridés

Les Carcharodontosauridae (en français carcharodontosauridés), forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores du clade des carnosaures ayant vécu au cours du « Crétacé moyen », du Barrémien au Turonien, soit il y a entre 125,77 et 89,8 millions d'années.

Ils regroupent certains des plus grands prédateurs terrestres ayant existé, comme Giganotosaurus, Mapusaurus, Carcharodontosaurus et Tyrannotitan, dont la longueur est équivalente, voire supérieure, à celle du plus célèbre des théropodes, Tyrannosaurus.
Škoda 440
La Škoda 440 est une berline moyenne lancée en 1955 par le constructeur automobile tchécoslovaque AZNP. Déclinée en deux carrosseries (berline deux portes et cabriolet 2+2), la 440 a été produite jusqu’en 1959.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
The Jerusalem Report
The Jerusalem Report est un bi-hebdomadaire israélien édité par le Jerusalem Post depuis 1990. Il est uniquement publié en anglais.

Il couvre les problèmes politiques et sociaux en Israël, au Moyen-Orient et dans le monde juif.

Son point de vue se veut éditorialement indépendant de son éditeur (qui est le Jerusalem Post).

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post est un journal quotidien israélien en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il est classé à droite et perçu comme conservateur. Le journal quant à lui revendique une ligne indépendante des courants politiques et affirme ouvrir ses colonnes à des intervenants de tous bords.

Une édition hebdomadaire internationale en français a paru jusqu'en février 2018.
Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.

Os coxal
L'os coxal (« coxal » signifie « relatif à la hanche »), anciennement os iliaque, est un os plat et pair. Avec le sacrum et le coccyx, ils constituent le bassin, ou ceinture pelvienne.

Asymétriques et irréguliers, les deux os coxaux forment la paroi ventro-latérale du bassin osseux.

De forme complexe, on peut les assimiler grossièrement à une hélice à deux pales résultant de la soudure dans l'adolescence de trois os distincts naissant de trois points d'ossification et se fusionnant au niveau du cartilage en « Y » au centre de l'acétabulum :

l’ischium (anciennement « ischion ») ;

l’ilium (anciennement « ilion ») ;

le pubis.
Sassis
Sassis [sasis] est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le Bastan, un bras du Gave de Pau, le ruisseau de Bernazau, le ruisseau de l'Yse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sassis est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur.

Ses habitants sont appelés les Sassissois.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Bataille de Scey-sur-Saône (1674)
La bataille de Scey-sur-Saône est une bataille de la Seconde conquête de la Franche-Comté qui eut lieu à Scey-sur-Saône et ses environs, le 2 mars 1674. Elle est menée dans le cadre de la deuxième conquête française de la Franche-Comté en prélude au siège de Vesoul le surlendemain. Cette bataille oppose un détachement de l'armée française commandé par Jean-Jacques de Chantrans, à la garnison de Vesoul commandée par Claude de Mâcon d'Esboz .

Claude Macon d'Esboz
Claude François de Mâcon d'Esboz, né en 1635 à Scey sur Saône dans le comté de Bourgogne, et mort en 1702 dans la même ville, est un militaire comtois au service du roi d'Espagne. Il est connu pour avoir été le défenseur de Vesoul et de Faucogney lors de la conquête française de la Franche-Comté.
Observatoire volcanologique de Californie
L'observatoire volcanologique de Californie, en anglais California Volcano Observatory, ou CalVO, est un observatoire volcanologique américain assurant la surveillance des volcans de Californie. Il dépend de l'Institut d'études géologiques des États-Unis, une agence scientifique relevant du gouvernement américain.

Le CalVO remplace l'observatoire de Long Valley, en anglais Long Valley Observatory, qui jusqu'en 2012 se spécialisait dans l'étude de la caldeira de Long Valley.

Observatoire volcanologique
Un observatoire volcanologique est un institut scientifique chargé de surveiller et d'étudier un ou plusieurs volcans dans le but de prévoir les phénomènes volcaniques et d'évaluer les risques pour les populations et les infrastructures. Ils constituent un lieu de travail pour un grand nombre de volcanologues.

Relativement peu de volcans sont surveillés par un observatoire mais beaucoup de volcans présentant un risque humain important le sont en permanence.
James B. Donovan
James Britt Donovan, né le 29 février 1916 et décédé le 19 janvier 1970, est un avocat, un négociateur et officier de l'US Navy,.

James Donovan est surtout connu pour la négociation menée en 1962 pour l'échange du pilote d'un avion de reconnaissance Lockheed U-2 abattu en URSS, Francis Gary Powers avec l'agent de renseignement soviétique Rudolf Abel. Il est également connu pour avoir négocié la même année la libération et le retour de 9 703 prisonniers à la suite de l'échec du débarquement de la baie des cochons à Cuba,.

Pour son travail, James Donovan reçut la Distinguished Intelligence Medal.

Débarquement de la baie des Cochons
Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d'invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis en avril 1961. Planifiée sous l'administration de Dwight D. Eisenhower et organisée par la CIA, l'opération est lancée au début du mandat de John F. Kennedy.

Elle vise à faire débarquer à Cuba, le 17 avril 1961, environ mille quatre cents exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA. L'objectif est de renverser le nouveau gouvernement cubain établi par Fidel Castro, qui mène une politique économique défavorable aux intérêts américains et se rapproche de l'URSS.

L'opération est un échec complet et signe les prémices d'une grave et profonde dissension entre la présidence et les services secrets américains,.
Steve-O
Stephen Gilchrist Glover, dit Steve-O, né le 13 juin 1974 à Wimbledon près de Londres, est un membre de l'émission Jackass diffusée sur MTV, dans laquelle il « joue le rôle » du plus fou. Il est souvent considéré comme le plus loufoque de la bande de Jackass.

Steve-O est entré dans le métier de cascadeur après avoir fait une école de cirque. Sélectionné parmi 3300 élèves, il fait partie d'une promotion de 33. Cette dernière subit une nouvelle sélection au cours de laquelle il n'est pas retenu. Il décide donc de rentrer dans la bande des Jackass. Il s'est ensuite consacré à l'émission Wildboyz avec Chris Pontius.

Steve-O a aussi réalisé l'émission Dr.Steve-O.

Chris Pontius (Jackass)
Chris Pontius surnommé aussi Partyboy, Chief Roberts, Garbage man, Roller Bobby, Mister America ou Bunny the Life Guard est né à Pasadena, en Californie le 16 juillet 1974. Il est un des membres du groupe Jackass.
Spirée
Spiraea

Spiraea (Les spirées ) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. Ce sont des arbrisseaux dont la taille varie de 0,5 m à 2 m suivant les espèces.

Il existe plus d'une centaine d'espèces à floraison blanche ou de diverses teintes de rose, floraison de printemps ou floraison d'été.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Nicolas Belda
Le caporal-chef Nicolas Belda (né à Albi le 3 avril 1986 et mort au combat le 14 mars 2009) est un soldat français membre de la compagnie d'éclairage et d'appui du 27e bataillon de chasseurs alpins, tué au combat par des insurgés afghans au cours de la bataille d'Alasaï (guerre d'Afghanistan).

Bataille d'Alasaï
La bataille d'Alasaï est une opération militaire, baptisée opération Dinner Out, menée durant la guerre d'Afghanistan par le Groupement tactique interarmes de Kapisa composé principalement d'unités du 27e bataillon de chasseurs alpins des forces françaises en Afghanistan sous le commandement du colonel Nicolas Le Nen et du 1er Kandak  de l'armée nationale afghane sous le commandement du colonel Hussein appuyé par des éléments aériens des forces armées des États-Unis en mars 2009.
Bataille navale de l'île des Serpents (2022)
La bataille navale de l'île des Serpents de 2022 désigne une opération militaire menée par les Forces armées de la fédération de Russie contre celles de l'Ukraine positionnées sur l'île des Serpents du 24 février 2022, début de l'invasion russe de l'Ukraine, au 30 juin 2022. Des versions contradictoires relayées par de nombreux médias décrivent ces évènements.

Au sujet de cette opération, un grand retentissement médiatique est donné en février 2022 à l'échange radio entre les deux camps et à la mort supposée de la garnison ukrainienne, mort démentie par la suite.

Île des Serpents
L'île des Serpents (en roumain : Insula Șerpilor, Φιδονήσι / Phidonísi en grec et en turc : Yılan adası), aussi appelée île Zmiïnyï (en ukrainien : острів Зміїний) ou île Zmeïny (en russe : остров Змеиный) soit littéralement « île ophidienne », est la seule île pélagique (située au large des côtes continentales) de la mer Noire. Elle s'étend sur 662 m d'est en ouest et sur 440 m du nord au sud pour une superficie de 0,17 km2. Elle culmine à 41 m d'altitude. Après avoir été roumaine, elle est devenue soviétique de facto le 4 février 1948 puis ukrainienne lors de la dislocation de l'URSS en 1991. Elle se trouve à environ 45 kilomètres (24 milles marins) à l’est du littoral du delta du Danube et à 51 kilomètres (28 milles marins) des ports ukrainien de Vylkove et roumain de Sulina.
Physalia physalis
La Galère portugaise, Physalie ou Vessie de mer (Physalia physalis) est une espèce de siphonophores marins, c'est-à-dire une colonie comportant quatre types de polypes soutenue en surface par un flotteur de 10  à   30 centimètres. Malgré les apparences, ce n'est pas une méduse.

La Physalie fait partie du neuston, une catégorie d'organismes aquatiques liés à la surface, et plus précisément de « The Blue Fleet » (la Flottille bleue) décrite par le biologiste marin Alister Hardy, aux côtés de deux autres cnidaires : la Porpite (Porpita porpita) et la Vélelle (Velella velella). Ainsi, bien qu'elles vivent habituellement dans les mers tropicales et subtropicales, les vents dominants peuvent les déporter sur de grandes distances, notamment vers les côtes européennes, où l'on assiste certaines années à des échouages massifs.

Siphonophorae
Les siphonophores (Siphonophorae, du grec ancien, siphōn, tube et pherein, porter, transporter) forment un ordre d'organismes zooplanctoniques gélatineux de l'embranchement des cnidaires qui vivent en colonies pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres de long.