hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cari Tuna
Cari Tuna, née le 4 octobre 1985 dans le Minnesota, est une femme d'affaires américaine investie dans de nombreux projets à but non lucratif en lien avec l'altruisme efficace. Ancienne journaliste pour le Wall Street Journal, elle a cofondé et travaille pour les organisations Open Philanthropy et Good Ventures.

Open Philanthropy
Open Philanthropy est une fondation qui finance des projets philanthropiques et conduit des recherches, dont les découvertes sont partagées publiquement. Il identifie les opportunités exceptionnelles de dons, accorde des subventions, suit les résultats et les publie en ligne. Son directeur général actuel est Alexander Berger et ses principaux bailleurs de fonds sont Cari Tuna et Dustin Moskovitz.
Tarraconaise
La Tarraconaise (en latin : Tarraconensis, ou plus complètement Hispania Tarraconensis) est une province de l'Empire romain créée sous le règne d'Auguste (27/14 av. J.-C.), résultant de l'extension de la province d'Hispanie citérieure (créée en 197 av. J.-C. après la deuxième guerre punique). Alors que l'Hispanie citérieure s'étendait au départ à l'est de la péninsule Ibérique des Pyrénées à Carthagène, la Tarraconaise couvre le nord de la péninsule jusqu'à l'océan Atlantique. Le chef-lieu reste le même : Tarragone (Tarraco).

Le territoire de cette province correspond à peu près à celui des communautés autonomes d'Espagne suivantes : Aragon, Asturies,  Cantabrie, Catalogne, Castille-La Manche, Castille-et-León, Galice, Madrid, La Rioja, Murcie, Navarre, Pays basque et Valence, auxquelles s'ajoute la partie orientale de l'Andalousie.

Tarraco
Tarraco est le nom antique de la cité de Tarragone (en Catalogne, Espagne). Elle est la capitale de la Tarraconaise sous l'Empire romain, et l'une des principales cités de la péninsule Ibérique.

C'est à l’origine une place militaire abritant la petite garnison romaine des frères Cornelius Scipion au cours de la deuxième guerre punique en 218 av. J.-C.. Ce premier établissement est situé à côté d'un oppidum ibérique, probablement Cesse. Ce site devient vite une importante base militaire d’où est née la ville de Tarraco. C’est la principale base d'hiver pour les troupes romaines qui opèrent en Hispanie, et qui permet un processus long et complexe d'intégration du nouveau territoire péninsulaire, aux plans culturels, économiques et religieux pour la diffusion du catholicisme[pas clair].

Le site archéologique, en partie enseveli sous l'actuelle ville de Tarragone, est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Gondreville (Loiret)
Gondreville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Gondreville est une commune rurale qui compte 340 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Corquilleroy
Corquilleroy [kɔʁkil.ʁwa] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Canal du Loing, la Bezonde et un autre petit cours d'eau.

Corquilleroy est une commune urbaine qui compte 2 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Herman le Dalmate
Herman de Carinthie (en allemand : Hermann von Kärnten ; en slovène : Herman Koroški) ou Herman le Dalmate (en latin : Hermannus Dalmata, également Sclavus Dalmata, Sclavus Secundus) ou encore Herman Dalmatin Albanois, né vers 1110 et mort vers 1160, est un érudit du XIIe siècle, élève de l’école de Chartres de 1130 à 1134, philologue, philosophe, astronome, astrologue, mathématicien, traducteur et auteur. Il est considéré comme un des traducteurs les plus importants de textes d'astronomie arabes de son temps.

Robert de Ketton
Robert de Ketton, connu en latin sous le nom de Rodbertus Ketenensis (fl. 1141-1157), est un astronome, traducteur, prêtre et diplomate anglais actif en Espagne. Il a traduit plusieurs ouvrages d'arabe en latin, dont la première traduction du Coran dans une langue occidentale. Entre 1144 et 1157, il a occupé un poste d'archidiacre dans le diocèse de Pampelune.

Bien que, comme il l'a lui-même déclaré, il s'intéresse surtout à l'étude des travaux mathématiques et astronomiques et est crédité d'une traduction largement diffusée des Éléments d'Euclide. Il est cependant principalement connu pour avoir été le premier traducteur du Coran en latin pour une commande de l'abbé de Cluny Pierre le Vénérable.

Il a longtemps été confondu avec Robert de Chester (en latin : Robertus Castrensis), un autre traducteur anglais actif en Espagne au milieu du XIIe siècle, et son identification est encore sujet à interprétations.
La Honte de la famille
La Honte de la Famille est un film français réalisé par Richard Balducci, sorti en 1969. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Charles Exbrayat. L'affiche du film est illustrée par Michel Guiré-Vaka.

Richard Balducci
Richard Balducci, né le 10 février 1922 à Paris et mort le 8 décembre 2015 à Créteil, est un réalisateur, scénariste et écrivain français.

Il doit principalement sa célébrité à la création de la série Le Gendarme de Saint-Tropez avec Louis de Funès, dont il eut l'idée originale.
Dave Dryden
Dave Dryden, né le 5 septembre 1941 à Hamilton en Ontario au Canada et mort le 4 octobre 2022 à Oakville en Ontario, est un gardien de but au hockey. Il a évolué notamment dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et l'Association mondiale de hockey (AMH). Il est aussi le frère aîné de l'ancien gardien de but et ancien ministre canadien Ken Dryden.

Ken Dryden
Kenneth Wayne Dryden (né le 8 août 1947 à Hamilton, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 5 septembre 2025 à Toronto (Ontario)) est un gardien de but canadien de hockey, membre du Temple de la renommée du hockey, devenu avocat, auteur et député du Parti libéral du Canada.

Il est, de 2004 à 2011, député de la circonscription fédérale de York-Centre, dans la région de Toronto. Il est ministre du Développement social dans le cabinet de Paul Martin en 2004 et 2005.
Oliver Hudson Kelley
Oliver Hudson Kelley (7 janvier 1826 - 20 janvier 1913) est un agriculteur et activiste américain du XIXe siècle qui est l'un des principaux fondateurs du mouvement agrarien américain de La Grange aux États-Unis.

Mouvement agrarien américain de La Grange
La Grange est un mouvement agrarien américain fondé en 1867 et devenu une organisation fraternelle aux États-Unis, qui encourage les familles à se regrouper pour promouvoir les politiques économiques en faveur du bien-être des communautés agricoles et du progrès de l'agriculture. La Grange, fondée après la Guerre de Sécession en 1867, est l'un des plus anciens groupe de défense de l'Amérique agricole ayant une portée nationale. La Grange a activement fait pression sur les législatures pour la baisse des tarifs facturés par les chemins de fer et la livraison gratuite du courrier par la Poste en milieu rural.

En 2005, la Grange avait un effectif de 160 000 membres, avec des organisations de 2 100 communautés dans 36 états. Elle a son siège à Washington, DC, dans un bâtiment construit par l'organisation dans les années 1960. De nombreuses communautés rurales des États-Unis ont encore une Grange Hall, en tant que centre de la vie rurale pour de nombreuses communautés agricoles.
Stresa
Stresa est une commune de la province du Verbano-Cusio-Ossola dans le Piémont, région de la plaine du Pô en Italie.

La ville, importante station touristique de la rive ouest du lac Majeur, doit sa renommée à la proximité des îles Borromées et est particulièrement réputée pour ses hôtels de luxe. Le Grand Hôtel des îles Borromées est le plus ancien d'entre eux (il a été fondé en 1861) et est célèbre pour avoir hébergé Ernest Hemingway.

Îles Borromées
Les îles Borromées, en italien Isole Borromee, sont des îles italiennes du lac Majeur. Elles sont au nombre de cinq, mais seules trois se visitent. La région bénéficie d'un climat qui apporte une douceur très appréciée dès le début du printemps.
Laura Lombardo Radice
Laura Lombardo Radice (Fiume, 21 septembre 1913 - Rome, 23 mars 2003) est une enseignante, résistante, femme politique et militante pacifiste italienne, épouse de Pietro Ingrao, qui fut président de la Chambre des députés.

Pietro Ingrao
Pietro Ingrao, né le 30 mars 1915 à Lenola et mort le 27 septembre 2015 à Rome, est un homme politique, journaliste et résistant italien.

Membre historique de l'aile gauche du Parti communiste italien (PCI), il dirige L’Unità, le quotidien du parti, de 1947 à 1957, et préside la Chambre des députés de 1976 à 1979.
6e régiment d'infanterie légère
Le 6e régiment d'infanterie légère (6e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs Bretons, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu des compagnies d'infanterie du régiment de Chasseurs à cheval des Alpes.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 81e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Gragnague
Gragnague (en occitan Granhaga) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le ruisseau de Laragou, le ruisseau de la brante et par divers autres petits cours d'eau.

Gragnague est une commune rurale qui compte 2 428 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gragnaguais ou  Gragnaguaises.

Montastruc-la-Conseillère
Montastruc-la-Conseillère (occitan : Montastruc e la Conselhièra) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Palmola, le ruisseau de Gaujac, le ruisseau de la brante, le ruisseau de Marignol et par divers autres petits cours d'eau.

Montastruc-la-Conseillère est une commune rurale qui compte 3 708 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Montastruc-la-Conseillère et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montastrucois ou  Montastrucoises.
Darren Caskey
Darren Mark Caskey, couramment appelé Darren Caskey, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 21 août 1974 à Basildon, Essex. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Tottenham Hotspur, Reading et Notts County.

Basildon
Basildon est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre), à une quarantaine de kilomètres de Londres. Sa population est estimée à 114 308 habitants (2016).

Basildon est une ville nouvelle créée en 1949 par fusion de plusieurs petites localités.
Kit Harington
Christopher Catesby Harington, dit Kit Harington, est un acteur britannique, né le 26 décembre 1986 à Acton (Londres).

Inconnu du milieu cinématographique, il obtient une reconnaissance critique et mondiale pour son rôle culte de Jon Snow dans la série télévisée américaine Game of Thrones (2011-2019) avant de se consacrer pleinement au cinéma avec Ma vie avec John F. Donovan de Xavier Dolan qui signe son premier grand rôle sur grand écran.

Jon Snow
Jon Snow est un personnage fictif de la série de livres Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin et de son adaptation télévisuelle Game of Thrones, dans laquelle il est interprété par l'acteur Kit Harington. Son point de vue domine dans les romans et il est l'un des personnages les plus populaires de la série.

L'intrigue le concernant à la fin de la saison 5 a suscité de vives réactions auprès des fans. Les hypothèses sur ses origines sont nombreuses et ont été un sujet très discuté avant que la vérité ne soit finalement révélée à la fin de la saison 7. Cependant, sans la publication du prochain livre de George R.R. Martin, aucune des hypothèses n'a été confirmée par son créateur ni son retour confirmé.
Nederasselt
Nederasselt est un village de la commune néerlandaise de Heumen, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 743 habitants.

Nederasselt faisait partie de la commune d'Overasselt jusqu'au 1er janvier 1984. À cette date, la commune d'Overasselt a été rattachée à celle de Heumen.

Portail des Pays-Bas

Heumen
Heumen est un village et une commune néerlandaise, en province de Gueldre, au confluent de la Meuse et du Canal de la Meuse au Waal.

Jusqu'au XXe siècle Heumen était le village principal, mais maintenant Malden compte la majorité des habitants de la commune, et la mairie est aussi à Malden. Malgré cela on n'a pas changé le nom de la commune. Dans l'église réformée de Heumen, qui date du XIVe siècle, se trouve le cénotaphe de Louis et Henri de Nassau et au bord de la Meuse sont enfouis sous un tertre les vestiges du château de Heumen. L'écluse de Heumen garde l'entrée du Canal de la Meuse au Waal. La capacité de l'écluse de Heumen a été plus que doublée par la construction d'une deuxième écluse en 2012-2013.

Heumen derrière la digue de la Meuse

Heumen, église catholique romaine: de H. Georgiuskerk

Heumen, église protestante: de Oude of Sint Joriskerk

Heumen, la première écluse

La seconde écluse
Estadio Alberto Gallardo
Le stade Alberto Gallardo (anciennement stade Fray Martín de Porres jusqu'en 1962 ou stade San Martín de Porres jusqu'en 2012) est un stade de football situé dans le quartier de San Martín de Porres à Lima au Pérou. Inauguré en 1961, il avait une capacité initiale de 20 000 spectateurs. Le stade porte le nom d'Alberto Gallardo, joueur de football péruvien du Sporting Cristal de 1960 à 1963 et de 1968 à 1978.

Propriété de l'Instituto Peruano del Deporte, le stade est le lieu de résidence des matchs à domicile du Sporting Cristal et Universidad San Martín de Porres. Maintenant sa capacité est de 18 000 places assises.

Club Sporting Cristal
Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25).

Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro.
Les Aventuriers de Koh-Lanta
Les Aventuriers de Koh-Lanta est la 1re saison régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 en access prime time du 4 août 2001 au 22 septembre 2001. Elle est présentée par Hubert Auriol et tournée en Thaïlande sur l'île de Ko Lanta (le tournage a eu lieu en réalité en février et mars 2001 plus exactement dans le parc national de Mu Koh Lanta, sur le petit archipel des îles de Ko Rok Nok et Ko Rok Nai situé à 26 km au sud de Koh Lanta mais aussi dans le parc national de Hat Chao Mai à proximité, île de Koh Kradan[source insuffisante]...).

Hubert Auriol
Hubert Auriol, surnommé « l'Africain », né le 7 juin 1952 à Addis-Abeba (Éthiopie) et mort le 10 janvier 2021 à Garches (France), est un pilote moto et automobile français.

En tant que pilote moto, il remporte à deux reprises le Paris Dakar en 1981 et 1983 avant d'arrêter après l'édition de 1987 où, à la lutte avec Cyril Neveu, il abandonne la veille de l'arrivée après s'être fracturé les deux chevilles. Il continue les rallyes africains, d'abord au volant d'un buggy, puis en auto, remportant l'édition 1992 associé au navigateur Philippe Monnet. Il devient ainsi le premier à remporter l'épreuve en tant que pilote moto et pilote auto. Il assure ensuite la direction de l'épreuve de 1995 à 2004.

En 2001, il présente la première saison de l'émission Koh-Lanta sur TF1.
Ras Kass
Ras Kass, de son vrai nom John Austin, né le 26 septembre 1973 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur et un producteur américain. Il fait partie du groupe The HRSMN (The Four Horsemen) avec Canibus, Killah Priest et Kurupt. Dans sa jeunesse, Ras Kass était un battle rappeur et un freestyleur, et il pratique encore cet art.

Il est surtout connu dans le monde de l'underground pour son très controversé premier album Soul on Ice (1996) qui est considéré par certains comme un classique. Ras Kass est également connu pour ses paroles qui traitent des origines du racisme (Nature of the Threat), de la drogue (principalement le crack) et de la pauvreté dans les ghettos, autant que pour ses nombreux jeux de mots, métaphores et autres figures de style.

Soul on Ice
Soul on Ice est le premier album studio de Ras Kass, sorti le 17 septembre 1996.

Favorablement accueilli par la critique, l'album s'est classé 10e au Heatseekers, 35e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 169e au Billboard 200.
Gant
Un gant  (du francique *want) est un accessoire de mode, un équipement de sport, un élément de protection ou un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies).

Manique (cuisine)
Une manique (appelée parfois « patte à four » en Suisse et « main » en Belgique, voire « main-chaude », ou « mitaine de four » au Québec) est un gant de ménage, doublé de tissu épais, autrefois recouvert d'amiante, utilisé en cuisine pour se protéger de la chaleur excessive des plats, casseroles, plateaux de four, etc.

La manique a été précédée de deux autres outils :

la main de fer : anse métallique de la largeur d'une main comportant généralement deux crochets à ses extrémités, fixes ou articulés, pour saisir sans se bruler l'anse du chaudron suspendu à la crémaillère ;

la main isolante : protection en bois et cuir que l'on posait sur la poignée du fer à repasser.
Portes de Bruxelles
Les portes de Bruxelles désignent, à la fois, les portes défensives médiévales et les portes d'octroi (passages de taxation ouverts durant la première moitié du XIXe siècle) de la ville historique de Bruxelles (stricto sensu, le Pentagone actuel, dont les limites contemporaines reprennent — nonobstant la partie du lieu-dit quartier Dixmude dans la pointe nord du quartier des Quais et la bande nord-est du quartier des Libertés délimitée par la place des Barricades, tous deux géographiquement extérieurs à l'ancienne ville médiévale — globalement, le tracé de la seconde enceinte).

Porte Noire (Bruxelles)
La porte Noire, ou Porta Nigra (en néerlandais : Zwarte Poort), dite aussi Ancienne Porte de Laeken ou Porte Intérieure de Laeken, est une ancienne porte de la première enceinte de Bruxelles. Elle doit son nom sans doute à la couleur de ses murs.
Allée couverte de l'usine Vivez
L'allée couverte de l'usine Vivez était une allée couverte située sur le territoire de la commune d'Argenteuil dans le département du Val-d'Oise. L'édifice fut détruit et une grande partie des ossements et de l'abondant matériel archéologique recueilli lors des fouilles fut perdu par la suite.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Hoderi
Hoderi (火照, feu brillant), ou Umisachihiko (海幸彦, prince de la mer Fortune) est, dans la mythologie japonaise le fils du dieu Ninigi-no-Mikoto et de la princesse Ko-no-Hana.

Il fut pêcheur, et son frère, Hoori, chasseur.

Konohana-no-Sakuya
Ko-no-Hana, ou plus précisément Ko-no-hana-no-sakuya (木花咲耶/木花之佐久夜/木花開耶), est, dans la mythologie japonaise, la princesse-fleur et le symbole de la vie terrestre délicate. Elle est la kami du sanctuaire Fujisan Hongū Sengen-taisha du mont Fuji. À Kyoto, elle est vénérée au sanctuaire Shikichi-jinja.

Elle est la fille du dieu Oho-Yama. Elle est souvent considérée comme un avatar de la vie japonaise, en particulier en raison de son symbole, la fleur du cerisier ou sakura.

Elle est la femme de Ninigi. Elle rencontra le dieu au bord de la mer et ils tombèrent amoureux. Ninigi demanda sa main à Oho-Yama qui lui proposa sa fille aînée, Iwanaga (ja) à la place. Mais Ninigi ne jurait que par Ko-no-Hana. Compréhensif, Oho-Yama accepta et le mariage put avoir lieu. Ils eurent trois fils dont Hoderi et Hoori.
Stump (groupe)
Stump est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Avant sa séparation en 1988, le groupe était composé de Kev Hopper (basse), Robert McKahey (batterie), Chris Salmon (guitare) et de Mick Lynch (chant). Stump est l'un des cinq groupes du label Ron Johnson Records à figurer sur la célèbre compilation C86, avec le titre Buffalo, avant de quitter le label.

Ron Johnson Records
Ron Johnson Records est un label de musique britannique indépendant fondé en 1985 dans la banlieue de Nottingham et disparu en 1988.

Ce label indépendant est associé à la C86 sur laquelle cinq de ses groupes figuraient. Ron Johnson produisait une musique que l'on pourrait qualifier d'expérimentale, mêlant influences punk à des sonorités étranges. Ce style musical, loin de la noisy pop et de la pop présentes sur la compilation, est souvent oublié dans les références à celle-ci.

Un autre groupe de la C86, musicalement proche du label, mais non présent sur Ron Johnson, était Bogshed.