hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André-Jean Festugière
André-Jean Festugière (Jean Paul Philippe Festugière), né le 15 mars 1898 à Paris 8e et mort le 13 août 1982 à Saint-Dizier (Haute-Marne), est un philosophe et un dominicain français, philologue, spécialiste du néoplatonisme, notamment de Proclus. On lui doit la traduction et l'édition des écrits attribués à Hermès Trismégiste.

Proclus
Proclus (Proclus de Lycie ou Proclus de Byzance) ou Proclos, en grec ancien Πρόκλος / Próklos, né le 7 ou 8 février 412 à Byzance et mort le 17 avril 485 à Athènes, surnommé « le Diadoque » (διάδοχος, successeur), fut un philosophe néoplatonicien de l'école néoplatonicienne d'Athènes. La forme Proclus, très fréquemment utilisée en français, est la forme latinisée.
Granisétron
Le granisétron est un antagoniste 5HT3 utilisé pour prévenir les nausées et les vomissements causés par la chimiothérapie anticancéreuse et la radiothérapie.

Le granisétron a été inventé en Grande-Bretagne vers 1988. Il existe sous forme de médicament générique.

Nom commercial : Kytril®

Tropisétron
Le tropisétron est un antagoniste des récepteurs 5-HT3 à la sérotonine, utilisé habituellement comme antiémétique pour traiter les nausées et vomissement dérivés de la chimiothérapie. Cependant il a été utilisé expérimentalement comme analgésique dans des cas de fibromyalgie.

Il est commercialisé en France sous le nom de Navoban par le laboratoire Novartis depuis le 17 février 1995.
Instruments de Stradivarius
Un stradivarius est, par antonomase, un violon, un alto ou un violoncelle fabriqué dans l'atelier du luthier Antonio Stradivari dit « Stradivarius » (1644-1737). Bien qu'Antonio Stradivari ait également réalisé d'autres instruments à cordes (violes, guitares, mandolines, harpes…), ce terme est employé seulement pour les instruments de la famille du violon.

Sur le millier d'instruments fabriqués par Antonio Stradivari, 696 environ sont encore conservés dont certains dans un état exceptionnel, avec leur montage d'origine.

Hammer (Stradivarius)
Le Hammer est un violon créé par Antonio Stradivari en 1707.

Le dos mesure 35,5 cm, et une inscription indique « Antonius Stradivarius Cremonensis/Faciebat Anno 1707 ».

Il doit son nom au collectionneur suédois du XIXe siècle Christian Hammer. Il a été la propriété successivement de Christian Hammer, Bernard Sinsheimer, Raymond Pitcairn, Albert Wallace et Laddie Junkunc avant sa vente en 2006. Il a été prêté à la violoniste japonaise Kyoko Takezawa.

Il a été vendu en mai 2006 au prix record de 3,54 millions de $ lors d'une vente aux enchères chez Christies à New York,. L'acheteur est resté anonyme.
Marine (chanteuse)
Marine Delplace, dite Marine, est une autrice-compositrice-interprète et musicienne française, née le 29 mars 2000 à Arras (Pas-de-Calais).

En 2024, elle est révélée par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la douzième saison.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Andreas Seppi
Andreas Seppi (prononcé : [anˈdreːas ˈseppi]), né le 21 février 1984 à Bolzano, est un joueur de tennis professionnel italien.

Il a remporté sur le circuit ATP trois titres en simple et a atteint sept autres finales. Il a également remporté un titre en double.

Lleyton Hewitt
Lleyton Gylnn Hewitt, né le 24 février 1981 à Adélaïde, est un joueur de tennis australien. Professionnel de 1998 à 2016, il a remporté 30 titres en simple sur le circuit ATP, dont l'US Open en 2001, Wimbledon en 2002 ainsi que les Masters lors de ces deux saisons.

Il a détenu de 2001 à 2022 le record du plus jeune numéro un mondial de l'histoire du tennis à 20 ans, record battu par Carlos Alcaraz qui devint numéro un mondial à 19 ans et 4 mois. Il achève les saisons 2001 et 2002 à la tête du classement ATP. Il a également remporté la Coupe Davis en 1999 et 2003 avec l'équipe d'Australie dont il devient le capitaine en 2016. Lauréat de trois titres en double, il a notamment remporté l'US Open en 2000 avec Max Mirnyi.

Depuis 2018, il joue occasionnellement en double.
Vénus désarmant Cupidon
Vénus désarmant Cupidon est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1550-1555. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la déesse Vénus confisquant son arc à son fils Cupidon alors qu'elle est assise nue, accoudée sur un coussin. Achetée par Hester Diamond en 1990, l'œuvre est offerte en 2013 au Worcester Art Museum. Elle est depuis lors conservée par ce musée d'art de Worcester, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Worcester Art Museum
Le Worcester Art Museum est un musée situé au 55 Salisbury Street, à Worcester. Il ouvrit ses portes au public en 1898 et fut fondé par le sénateur du Massachusetts Stephen Salisbury III. Aujourd'hui, le musée compte plus de 35 000 œuvres allant de l'Antiquité à nos jours.

Les collections de peinture comprennent des toiles des maîtres flamands de la Renaissance, un tableau du Greco et de Rembrandt, une salle est consacrée aux impressionnistes. Les collections américaines vont de Thomas Cole, de Winslow Homer, John Singer Sargent, Franz Kline, Jackson Pollock et Joan Mitchell.
Pavel Kouznetsov
Pavel Kouznetsov (en russe : Кузнецов, Павел Варфоломеевич) est un peintre russe né le 5 novembre 1878, à Saratov — mort le 21 février 1968, à Moscou.

Disciple et continuateur de Victor Borissov-Moussatov il incarne la notion même de peinture pour le groupe artistique russe symboliste du début du xxe siècle de la « Rose bleue ». Il fait partie des peintres de l'avant-garde russe du début du xxe siècle.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Diangounté Camara
Diangounté (orthographe ancienne Diangounté Camara) est une ville et une commune malienne, située dans le pays Kaarta, chef-lieu du cercle de Diangounté, dans la région de Nioro-du-Sahel. La commune Diangounté a une superficie totale de 1 333 km2 est composée de 48 villages, C'est en 2022 la 1re ville la plus peuplée de la Kaarta. Ses habitants sont appelées les Diamanais, et Diamanaise.

Elle est le chef-lieu 41e cercle administratif malienne, et chef-lieu 3e cercle dans la région Nioros. Elle a pour code de cercle 1103.

Béma
Béma est une ville et une commune malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu du cercle de Béma, dans la région de Nioro-du-Sahel. La ville de Béma compte 36 000 habitants en 2024[réf. nécessaire]. Ses habitants sont appelés les Bémanais, et les Bémanaise.
Phare d'Ardnakinna
Le phare de Ardnakinna est un phare situé sur Bere Island, une île habitée au bout de la péninsule de Beara en Baie de Bantry dans le comté de Cork (Irlande).
Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Île de Bere
L'île de Bere est une île au sud de la péninsule de Beara dans la baie de Bantry,  comté de Cork en Irlande.

L'île fait environ 18 km2 et a une population de moins de 200 habitants en 2016.

On y trouve le phare de Ardnakinna.

Portail de l’Irlande

Portail des îles

Portail de l’océan Atlantique
William Halsted
William Stewart Halsted est un chirurgien américain, né en 1852 et mort en 1922, surtout connu comme l'un des pionniers de l’asepsie et de l'anesthésie chirurgicales et pour avoir mis au point plusieurs procédés opératoires, parmi lesquels la mastectomie radicale appliquée au cancer du sein. Avec William Osler, Howard Kelly et William Welch, Halsted fut un des « Big Four », un des « quatre grands » médecins fondateurs de l'hôpital Johns-Hopkins.

Hôpital Johns-Hopkins
L'hôpital Johns-Hopkins (Johns Hopkins Hospital) est un hôpital universitaire situé à Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis. Fondé grâce à un don de Johns Hopkins, il est aujourd'hui un des hôpitaux les plus reconnus au monde et est classé en 2019-2020 à la troisième place des meilleurs hôpitaux des États-Unis par le magazine U.S. News & World Report derrière la Mayo Clinic à la première place et la Cleveland Clinic à la deuxième place. Le campus principal de l'hôpital se trouve dans le quartier est de Baltimore et est desservi par le métro.
Iliona
Dans la mythologie grecque, Iliona est une fille du roi de Troie, Priam.

Selon Hygin, elle est l’épouse du roi Thrace Polymnestor. Ses parents lui confient son frère Polydore. Pour le protéger, elle substitue le nourrisson avec son propre fils Déipyle (it).

Après la chute de Troie, les Grecs voulant éliminer tous les Priamides proposent une grosse somme d’argent à Polymnestor pour qu’il élimine Polydore. Celui-ci accepte mais tue son propre fils Déipyle croyant tuer Polydore. Iliona révèle alors à son frère son stratagème et sur ses conseils il tue le roi.

Polydore fils de Priam
Polydore ou Polydoros (en grec ancien Πολύδωρος / Polýdôros ou en latin Polydorus) est, dans la mythologie grecque,  un prince troyen. Il est le plus jeune fils de Priam et d'Hécube, selon notamment Hygin, ou de Laothoé selon Homère. Il est tué par Achille durant la guerre de Troie ou bien est l'objet d'un complot tragique alors qu'il est réfugié en Thrace.

Toutefois, son rôle et son histoire varient significativement selon les sources et les traditions.
Taj Mahal (musicien)
Henry St Claire Fredericks, dit Taj Mahal, est un musicien de blues américain né le 17 mai 1942 à New York, dans le quartier de Harlem. Il est le frère de la chanteuse Carole Fredericks et le père de la chanteuse Deva Mahal.

Ry Cooder
Ry Cooder, de son nom complet Ryland Peter Cooder, est un musicien, producteur et écrivain américain, né le 15 mars 1947 à Los Angeles. En 2014, le magazine américain Rolling Stone le classe 8e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Kushigata (Yamanashi)
Kushigata (櫛形町, Kushigata-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kōsai, Shirane et Wakakusa ainsi que les villages de Hatta et Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Ashiyasu
Ashiyasu (芦安村, Ashiyasu-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Kōsai, Shirane et Wakakusa ainsi que le village de Hatta pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.
Pomors
Les Pomors (souvent orthographiés Pomores ou Pomory, signifiant « habitants des bords de mer ») sont des colons russes, souvent d'ascendance norvégienne et venant de la république de Novgorod. Ils vécurent principalement sur le littoral ou dans le bassin de la mer Blanche.

République de Novgorod
La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod, et s'étendant de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478.
Gare du Central Vermont
La gare du Central Vermont, à Saint Albans, au Vermont, était le siège social de la compagnie du chemin de fer du Central Vermont. Elle fut construite par le Central Vermont et est toujours utilisée comme immeuble de bureaux par le chemin de fer New England Central depuis 1995.

Central Vermont
Le chemin de fer du Central Vermont était opérationnel du Québec aux états de la Nouvelle-Angleterre dont le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, et une petite partie de l'état de New York.

Il faisait le lien entre Montréal, Québec, et New London (Connecticut), se servant d'une route le long du Lac Champlain, au travers du Vermont et le long de la rivière Connecticut, de même que de Boston (Massachusetts), avec le chemin de fer Boston and Maine à White River Junction au Vermont.
A Korean Odyssey
A Korean Odyssey (hangeul : 화유기 ; RR : Hwayugi) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 23 décembre 2017 et le 4 mars 2018 sur tvN avec Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Oh Yeon-seo, Lee Hong-ki et Jang Gwang. Le scénario s'inspire de La Pérégrination vers l'Ouest, un roman classique chinois, en le transposant en Corée du Sud, au XXIe siècle.

Lee Hong-ki
Lee Hong-ki, parfois orthographié Lee Hong-gi (coréen : 이홍기), né le 2 mars 1990 à Seongnam, est un acteur, chanteur, compositeur et personnalité médiatique sud-coréen. Il est membre du groupe de k-rock F.T. Island.
One Man's Dream
One Man's Dream est une attraction-exposition commémorative sur l'histoire de Walt Disney présentée dans le parc Disney's Hollywood Studios (alors les Disney-MGM Studios), sur la Mickey Avenue. Elle a été ouverte en synergie avec la célébration des 100 ans de magie de Disney à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Walt Disney. Elle comprend aussi un film.

Le 11 août 2017, Disney annonce que des maquettes des futurs Toy Story Land et Star Wars Land seront présentées à partir de mi septembre dans l'attraction. Le 18 septembre 2017 l'attraction rouvre avec les maquettes et des concepts art de l'attraction Mickey & Minnie's Runaway Railway.

Mickey & Minnie's Runaway Railway
Mickey & Minnie's Runaway Railway est une attraction de type parcours scénique située au parc Disney's Hollywood Studios (Bay Lake, États-Unis) et à Disneyland. Basée sur la série télévisée Mickey Mouse, il s'agit de la première attraction de parc Disney entièrement consacrée au personnage éponyme.

L'attraction est présentée pendant la conférence de Walt Disney Parks and Resorts à la convention D23, en juillet 2017, en tant que l'une des quatre prochaines attractions à ouvrir au complexe Walt Disney World.

Le 19 avril 2019, il est officiellement annoncé qu'une version pour le parc Disneyland est prévue pour 2022. Le projet est repoussé à cause de la pandémie de Covid-19, mais le 15 novembre 2021, le président de Disney Parks, Experiences and Products Josh D'Amaro annonce un remodelage de la zone Mickey's Toontown et l'arrivée de la nouvelle attraction pour 2023. L'attraction ouvre officiellement au public le 27 janvier 2023.
Herminie Cadolle
Eugénie dite Herminie Cadolle, née Eugénie Sardon le 17 août 1842 à Beaugency (Loiret) et morte le 8 janvier 1924 à Saint-Cloud, est une communarde, membre de l'Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés qui s'engage avec les femmes dans la Commune de Paris en 1871. Elle devint ensuite la créatrice d'une maison de lingerie à Buenos Aires puis à Paris, et la créatrice du premier soutien-gorge « moderne » (1889), appelé à cette époque « corselet-gorge » ou « maintien-gorge ».

Marie Ferré
Marie Ferré, née le 30 avril 1845 à Paris, et morte le 24 février 1882 à Paris 9e, est une couturière et militante républicaine française, active lors de la Commune de Paris en 1871 et dans les premières années de la Troisième République.
Al Oliver
Albert "Al" Oliver (né le 14 octobre 1946 à Portsmouth, Ohio, États-Unis) est un joueur de champ extérieur et de premier but ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1968 à 1985.

Joueur affichant une moyenne au bâton en carrière de ,303 avec 2743 coups sûrs, Al Oliver a remporté le championnat des frappeurs avec les Expos de Montréal en 1982. Il a reçu sept sélections au match des étoiles : trois comme représentant des Pirates de Pittsburgh, deux pour les Rangers du Texas et deux avec les Expos. Il est un champion de la Série mondiale 1971 avec Pittsburgh.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Laëtitia Grand
Laëtitia Grand, née le 26 juillet 1990 à Saint-Gaudens, est une joueuse internationale française de rugby à XV occupant le poste de troisième ligne aile ou  centre. Elle joue en club avec le RC Lons et en équipe de France féminine de rugby à XV depuis 2012.

Lons Section paloise rugby féminin
Le Lons Section paloise rugby féminin est un club français de rugby à XV destiné à la pratique féminine du rugby et installé sur la commune de Lons, dans l'agglomération de Pau (Pyrénées-Atlantiques).

Le Lons rugby féminin Béarn Pyrénées intègre le club de la Section paloise omnisports en 2021 pour devenir Lons Section paloise rugby féminin.

Le club se compose de deux équipes seniors dont la première évolue en Élite 2 et la seconde en Fédérale 1. Deux équipes cadettes et une équipe minimes forment le pôle jeunes du club. Le club partage son histoire et ses installations avec le Rugby Club lonsois.
Rivière des Envies
La Rivière des Envies, cet affluent de la rivière Batiscan prend sa source dans le lac Traverse, coule sur 74 km, dans les Municipalités régionales de comté de Mékinac et Les Chenaux, jusqu'à son embouchure, à Saint-Stanislas, au Québec, Canada.

Lac Archange (Mékinac)
Le lac Archange est situé à la limite de Sainte-Thècle et de Grandes-Piles, dans la MRC Mékinac, en Mauricie, au Québec, Canada.

Dans la première moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité prédominante du secteur. La surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.
100e régiment d'infanterie (France)
Le 100e régiment d'infanterie (100e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Reinach, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 25e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 25e demi-brigade légère de deuxième formation.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
La Lumière qui s'éteint (film)
La Lumière qui s'éteint (The Light that Failed) est un film américain en noir et blanc réalisé par William A. Wellman, sorti en 1939.

Ce film dramatique raconte l'histoire de deux jeunes artistes à la recherche du succès, de l'amour au milieu de la misère sociale.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Michel Cloup
Michel Cloup est un musicien français originaire de la région toulousaine. Chanteur, guitariste et metteur en son, il est connu pour son travail au sein du groupe Diabologum de 1993 à 1998. Il est aussi membre des collectifs Expérience entre 2000 et 2008, Binary Audio Misfits et Panti Will entre autres. Il publie en 2011 son premier album solo : Notre silence. Depuis il continue sa carrière solo ainsi que de multiples collaborations avec le monde de l'art contemporain, du cinéma et du théâtre.

Diabologum
Diabologum est un groupe de rock français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne, actif entre 1993 et 1998.

Le groupe, signé au label Lithium, compte au total trois albums studio : C'était un lundi après-midi semblable aux autres (1993), Le Goût du jour (1994), et #3 (1996).
Aucamville (Haute-Garonne)
Aucamville (Aucamvila en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Saint-Alban (Haute-Garonne)
Saint-Alban est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Alban est une commune urbaine qui compte 6 534 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais ou  Saint-Albanaises.
T'as le look, coco
T'as le look, coco est une chanson écrite et interprétée par le chanteur français Laroche Valmont, sur une musique de Richard Sanderson et Marco Attali. Elle est sortie en juillet 1984 en 45 tours sur le label Carrère.

C'est le plus grand succès de la carrière du chanteur et l'un des titres phares des années 1980 en France.

Richard Sanderson
Richard Sanderson est un musicien et chanteur britannique d'origine française né le 5 mars 1953 à Taplow dans le Buckinghamshire en Angleterre.

Il est principalement connu pour avoir interprété le titre Reality, qui figure dans la bande originale du film La Boum (1980) de Claude Pinoteau.