hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlas
Charlas est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Nère, la Bernesse, le ruisseau de Sarremezan, le ruisseau Riou Pudé et par divers autres petits cours d'eau.

Charlas est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 619 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Charlasiens ou  Charlasiennes.

Montgaillard-sur-Save
Montgaillard-sur-Save est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, un bras de la Save, la Bernesse, le ruisseau Riou Pudé et par divers autres petits cours d'eau.

Montgaillard-sur-Save est une commune rurale qui compte 67 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 285 habitants en 1800..

Ses habitants sont appelés les Montgaillardiers.
Walter Johnson
Walter Perry Johnson (né le 6 novembre 1887 à Humboldt, Kansas, décédé le 10 décembre 1946 à Washington DC) était un lanceur des Ligues majeures de baseball. Il a passé sa carrière avec les Senators de Washington. Il fut le premier lanceur à remporter plus de 300 victoires et à réussir plus de 3 000 retraits sur les prises en carrière. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1936.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Suisse est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le chanteur Gjon's Tears et sa chanson  Tout l'Univers, sélectionnés en interne par le diffuseur suisse SRG SSR. Le pays se classe 3e avec 432 points lors de la finale, réalisant ainsi son meilleur résultat depuis 1993

Gjon's Tears
Gjon's Tears est le nom de scène d'un chanteur suisse, né le 29 juin 1998 à Saanen.

Il représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2020 (finalement annulé en raison de la pandémie de Covid-19) ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson 2021.
Un, deux, trois... (téléfilm)
Un, deux, trois… (One, Two, Buckle My Shoe) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un scénario de Clive Exton, d'après le roman Un, deux, trois... d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 33e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 19 janvier 1992 sur le réseau d'ITV.

Un, deux, trois...
Un, deux, trois... (titre original : One, Two, Buckle My Shoe) est un roman policier d'Agatha Christie publié en novembre 1940 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié l'année suivante aux États-Unis sous le titre The Patriotic Murders (réédité en 1953 sous le titre An Overdose of Death), et huit ans plus tard, en 1948, en France.
Château de Lichtenberg (Allemagne)
Le château fort de Lichtenberg, ou Heinrichsburg, est un château fort en ruines du XIIe siècle dans le faubourg de Lichtenberg (au nord-ouest de Salzgitter-Höhenzug) près de Salzgitter en Basse-Saxe. Ses vestiges se dressent au sommet du mont Burg (alt. 241 m), au sud du quartier de Salzgitter-Lichtenberg.

Le choix de cette position stratégique est typique du château fort médiéval. Le bâtisseur de cette forteresse essentielle aux intérêts guelfes fut le duc Henri le Lion : elle a été érigée pour défendre la Saxe de l'Abbaye de Hildesheim et de ses puissants voisins, les Hohenstaufen de Goslar. Malgré d'innombrables assauts tout au long du Moyen Âge, elle ne fut détruite que sous les tirs d'artillerie d'une armée de mercenaires en 1552.

Salzgitter
Salzgitter est une ville industrielle d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe. Ancienne station thermale réputée pour ses eaux salines, elle était un bastion de l'industrie métallurgique et a obtenu le statut de ville-arrondissement en 1942 par regroupement de 29 bourgs et villages. Deux villes supplémentaires s'y sont ajoutées en 1972. Les mines de fer ont été fermées en 1982 et sa population est d'environ 103 700 habitants (2021). Sa superficie est de 223,96 km2 ; c'est le record pour une ville de Basse-Saxe.
Danièle Douet
Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas, Mira Sorvino, Gina Gershon et Frances McDormand.

Frances McDormand
Frances McDormand, née Cynthia Ann Smith, le 23 juin 1957 à Gibson City, Illinois (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle joue régulièrement dans les films des frères Coen à partir de Sang pour sang (Blood Simple, 1984).

Frances Louise McDormand remporte à trois reprises l'Oscar de la meilleure actrice : en 1997 pour Fargo, en 2018 pour Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance et en 2021 pour Nomadland.
Mauro Gandolfi
Mauro Gandolfi, né le 18 septembre 1764 à Bologne où il est mort le 4 janvier 1834 , est un peintre et un graveur italien de l'école bolonaise.

Il est le fils aîné de sept frères du peintre Gaetano Gandolfi et membre d'une famille d'artistes italiens, des peintres prolifiques.

Gaetano Gandolfi
Gaetano Gandolfi (né le 31 août 1734 à San Matteo della Decima (it), frazione de San Giovanni in Persiceto et mort le 2 juin 1802 à Bologne) est un peintre, dessinateur et sculpteur italien du baroque tardif, principalement actif à Bologne et ses environs. Il est connu pour ses sujets bibliques, mythologiques et allégoriques, ainsi que pour ses portraits et ses nus. Il est à la fois peintre sur toile et peintre de fresque. Gaetano et son frère aîné Ubaldo comptaient de leur vivant parmi les premiers et les plus célèbres artistes d'Italie. Cette renommée fut acquise grâce à l'excellente qualité de leurs œuvres, qui leur a valu de nombreuses et importantes commandes de la part de cours de toute l'Europe.
André Alexandre Froger de La Rigaudière
André Alexandre Froger de La Rigaudière, parfois appelé André de Froger ou La Rigaudière, né en 1722, mort en 1807, seigneur de La Rigaudière, est un officier de marine, premier lieutenant de vaisseau de la Compagnie des Indes, chevalier de Saint-Louis, auteur d'une correspondance sur les colonies.

Château de la Rigaudière
Le château de La Rigaudière est une demeure charentaise construite pour la famille Froger de La Rigaudière au XVIIIe siècle, en style classique. Situé sur la commune de Médis en Charente-Maritime, il est classé monument historique ; son parc est inscrit à l'inventaire des monuments historiques.
Isidore Isou
Isidore Isou, né Isidor Goldstein le 29 janvier 1925 à Botoșani, en Roumanie, et mort le 28 juillet 2007 dans le 6e arrondissement de Paris, est un poète, peintre, cinéaste, dramaturge, romancier et économiste français et roumain du XXe siècle. Il est le créateur du lettrisme (1945).

Guy Debord
Guy Debord, né le 28 décembre 1931 à Paris et mort le 30 novembre 1994 à Bellevue-la-Montagne en Haute-Loire, est un écrivain, théoricien, cinéaste, poète et révolutionnaire conseilliste français.

Il se considérait avant tout comme un stratège. Il est celui qui a conceptualisé la notion sociopolitique de « spectacle », développée dans son œuvre la plus connue, La Société du spectacle (1967). Debord a été l'un des fondateurs de l'Internationale lettriste de 1952 à 1957, puis de l'Internationale situationniste de 1957 à 1972, dont il a dirigé la revue française.
Élections constituantes chiliennes de 2023
Les élections constituantes chiliennes de 2023 se déroulent le 7 mai 2023 afin d'élire une assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

Le scrutin intervient deux ans après des élections similaires, le projet de constitution rédigé par l'assemblée constituante issue de ces dernières ayant été largement rejeté par référendum.

Le scrutin voit arriver en tête le Parti républicain, l'un des partis les plus opposés à la réécriture de la constitution. Combiné aux résultats de Chili sans danger, arrivé troisième, la droite obtient plus des deux tiers des sièges, une situation inverse à celle des précédentes élections constituantes. Les élections se révèlent ainsi un échec pour l'alliance de gauche Unité pour le Chili du président Gabriel Boric.

Unité pour le Chili (2023)
Unité pour le Chili (en espagnol : Unidad para Chile ; abrégé en UPC) est une coalition politique chilienne de gauche radicale, gauche à centre gauche, fondée en février 2023 pour les élections constituantes de mai 2023.

La coalition s'est crée à l'initiative de la coalition gouvernementale (Approbation dignité et Socialisme démocratique) afin qu'une liste unie se présente aux élections constituantes. Néanmoins, cette dernière regroupe l'ensemble des partis à l'exception du Parti pour la démocratie (PPD) et du Parti radical (PR).
Soundhunters
Soundhunters est un projet transmédia musical imaginé par Nicolas Blies et Stéphane Hueber-Blies (aka les frères Blies), Marion Guth et François Le Gall, diffusé sur la chaine Arte en 2015 et déployé à l'international avec Native Instruments et la plateforme de streaming musical SoundCloud.

Soundhunters propose aux spectateurs de remixer le monde qui l'entoure à travers une démarche documentaire, créative et collaborative. Soundhunters est composé d'un long-métrage documentaire diffusé sur Arte le 19 septembre 2015 (réalisé par Beryl Koltz), d'un webdocumentaire mettant en scène des artistes internationaux (Daedelus, Luke Vibert, Mikael Seifu, Simonne Jones), d'une application mobile participative et d'un album musical parrainé par Jean-Michel Jarre, intitulé Zoolook Revisited .

Nicolas Blies et Stéphane Hueber-Blies
Nicolas Blies né le 26 septembre 1981 à Mulhouse et Stéphane Hueber-Blies né le 18 août 1976 à Mulhouse, parfois désignés conjointement par l'expression Bliesbro, sont deux poètes, musiciens, cinéastes, producteurs et artistes français qui créent leurs œuvres en commun.
Mamoudou Athie
Mamoudou Athie, est un acteur américano-mauritanien, né le 25 août 1988 à Nouakchott en Mauritanie. Il a étudié à l'université Yale et est connu pour avoir joué dans les films Front Runner : Le Scandale (2018), Unicorn Store (2019), Jurassic World : Le Monde d'après (2022) et Élémentaire (2023) et les séries télévisées Sorry for Your Loss et Archive 81 (2022).

Unicorn Store
Unicorn Store, ou Magasin de Licornes au Québec, est un film américain réalisé et co-produit par Brie Larson, sorti le 5 avril 2019. Premier long métrage de l'actrice-réalisatrice, d'après le scénario de Samantha McIntyre, il est présenté au festival international du film de Toronto 2017.
Beauteville
Beauteville est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Ganguise, le ruisseau du Caransou et par deux autres cours d'eau.

Beauteville est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Beautevillois ou  Beautevilloises.

Lagarde (Haute-Garonne)
Lagarde est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Gardijol, le ruisseau du Caransou et par divers autres petits cours d'eau.

Lagarde est une commune rurale qui compte 438 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gardains ou  Gardaines.
Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Notre-Dame-du-Touchet
Notre-Dame-du-Touchet est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 611 habitants.

Mortain-Bocage
Mortain-Bocage est une commune française située au sud du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 961 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail et Villechien deviennent des communes déléguées.
Louis d'Évreux
Louis d'Évreux, né le 3 mai 1276 et mort le 19 mai 1319 à Longpont, comte d'Évreux et baron d'Étampes, fils du roi de France Philippe III le Hardi (1245-1285) et de Marie de Brabant (1254-1321), est un prince royal de la dynastie capétienne.

Demi-frère cadet du roi Philippe IV le Bel, il reçoit en apanage de celui-ci, en 1298, ou en 1300 (selon les sources) le comté d'Évreux. Il est également le demi-frère de Charles de Valois.

Comté d'Évreux
Le comté d'Évreux, est créé à la fin du Xe siècle sous le règne de Richard Ier de Normandie, et est commandé par un comte (comes Ebroicencis). Partie du duché de Normandie, il avait pour capitale la ville d'Évreux et sera rattaché au domaine royal capétien en 1204, puis en sortira pour former un apanage, l'apanage des rois de France et de Navarre (d'où le nom du quartier d'Évreux)
Federico Méndez
Federico Méndez, né le 2 août 1972 à Mendoza, est un joueur de rugby à XV argentin.

Federico Mendez débuta très jeune en équipe d'Argentine, il fut expulsé contre l'Angleterre pour avoir frappé le deuxième ligne anglais Paul Ackford en 1990.

Mendez participa à trois Coupes du monde de rugby.

Il joua pour le Natal.

Il a également joué pour Bath Rugby, Northampton Saints avec laquelle il remporta la Coupe d'Europe de rugby 2000, à Bègles-Bordeaux.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Royaume de Sagaing
Le royaume de Sagaing (birman စစ်ကိုင်းခေတ်, zəɡáiɴ kʰɪʔ) est un État maître d'une partie de la Birmanie centrale de 1315 à 1364. Il était formé de la moitié occidentale de l'ancien royaume de Myinsaing, un des multiples petits États surgis après la chute du royaume de Pagan en 1287. Dirigé par des rois shans birmanisés, Sagaing affronta parfois son rival de l'autre côté de l'Irrawaddy pour le contrôle de la Birmanie centrale, le royaume de Pinya, mais resta le plus souvent sur la défensive du fait des fréquents raids shans contre son territoire. Les deux royaumes s'effondrèrent en 1364 après le sac de leurs deux capitales par les shans de Mogaung.

Le royaume d'Ava, fondé par un prince de Sagaing, Thadominbya, leur succéda à tous deux en 1364 et devint la puissance dominante en Birmanie centrale pour les 150 années suivantes.

Mogaung
Mogaung (birman : မိုးကောင်း, mógáuɴ ; shan : Mong Kawng) est une petite ville du nord de la Birmanie située dans l'État de Kachin. Elle se trouve à l'Ouest de Myitkyina, sur la ligne de chemin de fer Mandalay-Myitkyina.
Nesta Carter
Nesta Carter est un athlète jamaïcain spécialiste du sprint, né le 11 octobre 1985. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m avec 36 s 84, performance établie aux côtés de Michael Frater, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Le 3 juin 2016, le Jamaica Gleaner annonce sa positivité à la méthylhexanamine lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008, ce qui entraîne la perte de son titre du relais 4 x 100 m. Le CIO lui retire ce titre le 25 janvier 2017.

Tyson Gay
Tyson Gay (né le 9 août 1982 à Lexington) est un athlète américain, spécialiste du 100 et du 200 mètres.

Le  20 septembre 2009 à Shanghai il devient, avec un temps 9 s 69, le deuxième homme le plus rapide du monde sur 100 mètres après Usain Bolt. À Osaka en 2007, il est sacré triple champion du monde (sur 100 m, 200 m et relais 4 × 100 m).

En revanche, il n’est pas médaillé olympique. La médaille d’argent qu’il avait obtenue en 2012 sur 4 x 100 m aux Jeux olympiques de Londres lui a été retirée quand, un an plus tard, il a été convaincu de dopage.
Rountzenheim-Auenheim
Rountzenheim-Auenheim [ʁuntsənaim awənaim] est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes d'Auenheim et de Rountzenheim, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Rountzenheim
Rountzenheim [ʁuntsənaim], anciennement/en allemand Runzenheim, en alsacien Runzenem, est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une  commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont les  Rountzenheimois.
Romance ruritanienne
Une romance ruritanienne est un genre littéraire créé à la fin du XIXe siècle, qui tire son nom de la Ruritanie, un pays imaginaire créé par Anthony Hope dans son roman Le Prisonnier de Zenda. Il s'agit le plus souvent de romans d'amour et d'aventures ayant pour cadre de petites monarchies perdues dans les montagnes d'Europe centrale. Le genre était en vogue au tournant du XXe siècle avec de notables extensions jusqu'à nos jours, notamment dans la bande dessinée.

Le Prisonnier de Zenda (roman)
Le Prisonnier de Zenda (The Prisoner of Zenda) est un roman d'aventures d'Anthony Hope, publié en 1894. Le roi de Ruritanie, un pays imaginaire, est enlevé à la veille de son couronnement, et on persuade le héros de l'histoire, un Anglais en vacances dont il se trouve qu'il ressemble au souverain, de jouer le rôle de ce dernier pour essayer de sauver la situation. L'infâme Rupert de Hentzau a donné son nom à la suite, publiée en 1898, qui est incluse dans certaines éditions de ce roman. Ces livres ont joui d'une grande popularité et inspiré un nouveau genre, celui de la romance ruritanienne, qui comprend les romans de George Barr McCutcheon dont l'intrigue se situe dans le Graustark. Ce roman a fait également l'objet d'une publication en feuilleton sous le titre Le Roman d'un roi dans la revue Lectures pour tous.
Le Fantôme de la liberté
Le Fantôme de la liberté, 31e et avant-dernier film du réalisateur Luis Buñuel, est un film franco-italien sorti en 1974 et coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean-Claude Carrière.

Le scénario est inspiré d'un conte de Gustavo A. Becquer, poète romantique espagnol. Le titre se réfère à  la première phrase du Manifeste du Parti communiste de Karl Marx et Friedrich Engels :

« Un spectre hante l'Europe : le spectre du communisme. »

Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière, né le 17 septembre 1931 à Colombières-sur-Orb et mort le 8 février 2021 à Paris 9e, est un écrivain, scénariste, parolier, metteur en scène et acteur français.

Se partageant entre le cinéma, le théâtre et la littérature, reconnu pour ses adaptations, tant pour le théâtre que pour le cinéma ou la télévision, il rencontre très fréquemment un succès critique et public.
Pont noir (Tréguier)
Le « Pont noir » (ou les « ponts noirs ») est (étaient) le(s) pont(s) reliant les communes de Tréguier et Plouguiel, en Bretagne, en France, franchissant le Guindy environ 400 m avant la confluence avec le Jaudy. La passerelle Saint-François se situe 550 m en amont.

Le pont actuel est le cinquième "pont noir".

Passerelle Saint-François
La passerelle Saint-François est une passerelle reliant les communes de Tréguier et Plouguiel, en Bretagne, en France, franchissant le Guindy.

Le surnom de la passerelle est le «pont balançant».

Le nom de la passerelle vient de la proximité d'un couvent Saint-François jusqu'à la Révolution française.
Ère Daiei
L’ère Daiei (大永), aussi connue sous les noms Taiei ou Dai-ei, est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eishō et avant l'ère Kyōroku. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1521 au mois d'août 1528. Les empereurs régnants sont Go-Kashiwabara-tennō (後柏原天皇) et Go-Nara-tennō (後奈良天皇).

Go-Kashiwabara
L'empereur Go-Kashiwabara (後柏原天皇, Go-Kashiwabara Tennō) (19 novembre 1464 - 19 mai 1526) a été le 104e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 16 novembre 1500 à sa mort.

Son nom personnel était Katsuhito (勝仁). Son règne marque le nadir de l'autorité impériale sous le shogunat Ashikaga.