hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenith Carburettor Company
La Zenith Carburetter Company Limited était une entreprise britannique fondée en 1910 qui fabriquait des carburateurs à Stanmore Middlesex. En 1965, Zenith s'associa à son principal rival d'avant-guerre, Solex. Au fil du temps, la marque Zenith est tombée en désuétude. Les droits sur les dessins Zenith étaient la propriété de Solex UK (une filiale de Solex en France).

Bien que connu pour ses ultimes produits, Zenith a produit des carburateurs en équipement standard sur certaines automobiles très anciennes de l'ère du laiton, y compris la Scripps-Booth.

Carburateurs S.U.
Les carburateurs S.U. sont une marque de carburateur à dépression constante. Ce type de carburateurs fut produit en très grande quantité pendant une grande partie du XXe siècle. Le terme S.U. signifie «Skinners Union», rappelant l'association des deux frères Skinner.

La S.U Carburetter Company Limited a également fabriqué des carburateurs à double étranglement adaptés pour les moteurs d'avion tels que les Rolls-Royce Merlin et Griffon.
Radio 1 (Belgique)
Radio 1 (prononcé « Radio Één » en néerlandais) est la première station de radio généraliste belge publique de la Flandre. Elle appartient au groupe de radio et de télévision public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT).

Station de caractère généraliste, elle laisse une grande place à l'information, qu'elle soit locale, nationale et internationale, mais également aux débats, à la culture, aux services et au divertissement.

Sa grille des programmes laisse par ailleurs une place importante à la musique, qu'il s'agisse de musiques actuelles (variétés belges, européennes ou anglo-saxonnes, pop-rock), de classiques des années 1960 à 1990 ou encore de genres plus spécifiques (blues, soul, world music…). L'ensemble des programmes sont diffusés en néerlandais.

Selon les derniers chiffres (Vague 2013-3) du CIM, Radio 1 aurait une part de 8,40 % du marché.

Son équivalent francophone est la station de radio La Première de la Radio-télévision belge de la Communauté française.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Pseudorhabdosynochus
Pseudorhabdosynochus est un genre de monogènes inclus dans la famille Diplectanidae. L'espèce type du genre est Pseudorhabdosynochus epinepheli (Yamaguti, 1938).
Le genre inclut plus de 80 espèces, qui sont parasites sur les branchies des poissons marins, spécialement les mérous. Comme les mérous sont particulièrement abondants dans les mers chaudes, les espèces de Pseudorhabdosynochus se trouvent surtout dans les parties chaudes des océans, spécialement les récifs coralliens, mais des espèces ont aussi été décrites de mérous de grande profondeur. Plusieurs espèces de Pseudorhabdosynochus sont pathogènes chez les mérous en aquaculture.

Diplectanidae
Les Diplectanidae sont une famille de monogènes créée par le zoologiste italien Francesco Saverio Monticelli (d) (1863-1927) en 1903 comme sous-famille Diplectaninae.

Le statut de la famille et des genres qui y sont inclus a été ensuite étudié par Johnston & Tiegs (1922), Price (1937), Bychowsky (1957), Yamaguti (1963), et Oliver (1987).

Les Diplectanidae sont tous des parasites de poissons, la plupart du temps sur les branchies.
Auxelles-Haut
Auxelles-Haut (en franc-comtois Ossarre-Hât) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Auxelles-Haut est administrativement rattachée au canton de Giromagny.

Giromagny
Giromagny (Djéromaigny ou dj'romaigny en franc-comtois) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. 
Elle est le chef-lieu du canton de Giromagny qui s'étend de la Haute-Saône au Haut-Rhin, et est considérée comme la capitale du pays sous-vosgien, petite région dominée par le ballon d'Alsace et occupant la partie belfortaine des Vosges méridionales.

Ses habitants sont appelés les Giromagniens.
Eugène Dieudonné
Eugène Dieudonné (né le 1er mai 1884 à Nancy, mort le 21 août 1944 à Eaubonne) est un anarchiste français. Accusé d'être membre de la bande à Bonnot et d'avoir tiré sur un garçon de recette lors de l'attaque d'une banque rue Ordener à Paris, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité et transféré au bagne en Guyane dont il s'évade après une douzaine d'années. Il est gracié grâce à une campagne de presse d'Albert Londres et Louis Roubaud.

Albert Londres
Albert Londres, né le 1er novembre 1884 à Vichy et disparu en mer dans l'incendie du Georges Philippar le 16 mai 1932 dans le golfe d'Aden, au large du protectorat d'Aden (auj. Yémen), dans l'océan Indien. C'est un journaliste, grand reporter et écrivain français qui a donné son nom au prix récompensant chaque année en France un reportage de qualité et qui reste une référence pour le journalisme d'investigation. Il est aussi considéré comme l’un des plus célèbres commentateurs du Tour de France.
Lactaire sanguin
Lactarius sanguifluus

Lactarius sanguifluus, le Lactaire sanguin, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il est caractérisé par son latex de couleur rouge vineux exsudé à la blessure, particularité lui valant son nom, ainsi que son inféodation stricte aux Pins. Il fait partie d'un groupe de Lactaires à latex orangé ou rougeâtre assez ressemblants et souvent confondus entre eux par les cueilleurs. Poussant en abondance dans le sud de l'Europe, c'est un comestible apprécié, particulièrement dans la cuisine catalane.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
Space Is the Place
Space Is the Place est un film de science-fiction afrofuturiste réalisé par John Coney, tourné en 1972 et sorti en 1974,. Il met en scène l'univers de Sun Ra et de son Arkestra.

Le film suit un voyageur et musicien interstellaire qui atterrit sur Terre et se bat contre un Seigneur maléfique pour les âmes du peuple.

La bande originale (en) du film, signée Sun Ra, est publiée chez Evidence Records.

Sun Ra
Sun Ra, né Herman Poole (ou Herman Lee) Blount le 22 mai 1914 à Birmingham (Alabama) et mort le 30 mai 1993 dans la même ville, est un compositeur et pianiste de jazz américain.

Il est connu pour ses compositions et ses performances phénoménales autant que pour l'étrange « philosophie cosmique » qu'il prêchait.

À la tête de son Arkestra, il a enregistré plus de deux cents albums, le plus souvent sur son label El Saturn Records (en) depuis la fin des années 1950.
Middleton (film)
Middleton est une comédie romantique américaine sortie en 2013. Elle narre l'improbable rencontre de personnages opposés et si proches. George (Andy Garcia), quinquagénaire établi revendiquant une certaine pédanterie, Édith (Vera Farmiga), vendeuse de meubles, expansive, que tout sépare vont voir leurs chemins se télescoper.

Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.
Papillon (film, 1973)
Papillon est un film américano-français de Franklin J. Schaffner, sorti en 1973.

Le film est une adaptation du roman Papillon (1969) écrit par Henri Charrière, présenté par son auteur comme autobiographique. Il a pour acteurs principaux Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière (« Papillon ») et Dustin Hoffman dans celui de Louis Delga. Le titre du film fait référence au tatouage et au surnom de Charrière.

Louis Delga
Louis Delga est un personnage du livre autobiographique Papillon de Henri Charrière inspiré par une personne réelle : Emmanuel Delegato né à Marseille le 2 janvier 1883 surnommé Louis Dega ou plus rarement Louis Degat et qui fut bien condamné dans l'affaire des faux bons de la Défense nationale.
Port de Saint-Nazaire
Le port de Saint-Nazaire est un port de commerce situé à Saint-Nazaire, dans le département français de la Loire-Atlantique. Aménagé sur la rive droite en bout d'estuaire de la Loire, il est constitutif du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire.

Forme Joubert
La forme Joubert, (parfois forme-écluse Joubert, Cale Normandie) est une forme de radoub située dans le port de Saint-Nazaire, qui fait également office d'écluse donnant accès au bassin de Penhoët depuis l'estuaire de la Loire. C'est un lieu emblématique de la construction navale à Saint-Nazaire. Elle appartient au Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire.
Mo Mowlam
Marjorie Mowlam dite Mo Mowlam est une femme politique britannique, née le 18 septembre 1949 à Watford et morte le 19 août 2005 à Canterbury. Elle a été notamment chargée du dossier nord-irlandais au sein du gouvernement du travailliste Tony Blair, et a joué un rôle déterminant dans le processus de paix en Irlande du Nord en 1998.

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Famille de Bazelaire
La  famille de Bazelaire est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Lorraine.

Elle compte parmi ses membres des magistrats, des avocats, des officiers et des généraux, des hommes d'Église, une femme de lettres et peintre.

De 1678 à 1792, la charge de lieutenant général au bailliage de Saint-Dié-des-Vosges fut occupée par des membres de cette famille.

Florent-Joseph Ier Bazelaire
Florent-Joseph Ier Bazelaire (Le Viel-Marché, faubourg de Saint-Dié, 22 janvier 1652 - Lunéville, 12 novembre 1724), avocat au Parlement de Metz, substitut du procureur-général au bailliage de Saint-Dié, prévôt royal de Saint-Dié, lieutenant-général au bailliage de Saint-Dié.
C'est dur d'être un homme : L'Oiseau bleu du bonheur
C'est dur d'être un homme : L'Oiseau bleu du bonheur (男はつらいよ 幸福の青い鳥, Otoko wa tsurai yo: Shiawase no aoi tori) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1986. C'est le 37e film de la série C'est dur d'être un homme.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).
Samedi de Lazare
Le Samedi de Lazare est une fête populaire dans les Églises d'Orient – chrétiens orthodoxes et catholiques orientaux. Elle fait référence à la résurrection de Lazare (Jean 11), ami de Jésus, et signe la fin du Grand Carême. La fête, combinée avec le Dimanche des Rameaux, précède la Semaine sainte. Elle est considérée comme une anticipation de Pâques et du mystère de la Résurrection. C'est pourquoi ce samedi est célébré comme un dimanche, jour de la Résurrection.

Le Christ est montré, dans cet épisode, et dans l'hymnographie qui le développe, comme triomphateur de la mort, car Lazare est mort depuis quatre jours, et la décomposition corporelle est déjà en cours. D'un seul mot, et sans prendre garde au désespoir des sœurs du mort, le Christ ressuscite Lazare : la mort déjà ne peut rien face à sa puissance. Dans l'apolytikion du jour, l'hymnographe affirme que ce geste a été accompli pour « donner foi en la Résurrection de tous ».

Résurrection de Lazare
La résurrection de Lazare est un miracle de Jésus rapporté uniquement par l'Évangile selon Jean (Jn 11:1–44), durant lequel Jésus ramène Lazare de Béthanie à la vie quatre jours après son enterrement. L'événement se déroule à Béthanie (aujourd'hui la ville israélienne d'Al-Eizariya, traduit par « la place de Lazare »). C'est, dans l'Évangile selon Jean, le dernier des miracles accomplis par Jésus avant la Passion et sa propre résurrection.
Dits et écrits
Dits et écrits constitue un recueil posthume d'entretiens, de conférences et d'articles du philosophe Michel Foucault. L'ouvrage, dont l'édition a été établie par Daniel Defert et François Ewald, avec la collaboration de Jacques Lagrange, a été publié chez Gallimard, d'abord en quatre volumes en 1994 dans la « Bibliothèque des sciences humaines », puis en deux volumes en 2001, dans la collection « Quarto », cette nouvelle édition remplaçant la première.

Daniel Defert
Daniel Defert, né le 10 septembre 1937 à Avallon (Yonne) et mort le 7 février 2023 à Paris, est un sociologue français.

Militant anti-sida et président-fondateur (1984-1991) de la première association française de lutte contre le sida, AIDES, il créa cette association après la mort de son compagnon, le philosophe Michel Foucault.
Guiot de Provins
Guiot de Provins (né à Provins vers 1150, † après 1208) était un trouvère et poète français parfois identifié avec le troubadour Kyot, source présumée du Parzival de Wolfram von Eschenbach. Des chansons composées par Guiot, seules six sont parvenues jusqu'à nous, et peuvent toutes être datées des environs de l’an 1180.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (né autour de 1170 dans le village d’Eschenbach en Bavière – mort autour de 1220) est un poète allemand du Moyen Âge. Il est considéré comme l’un des plus grands poètes épiques de son temps et l’un des représentants majeurs de la littérature courtoise en moyen haut-allemand. Comme Minnesänger (équivalent germanique des trouvères), il a également écrit de la poésie lyrique.
Agénor de Gasparin
Agénor, comte de Gasparin, né le 12 juillet 1810 à Orange et mort le 8 mai 1871 à Pregny, est écrivain et théologien protestant évangélique, cofondateur de l’Union des Églises évangéliques libres de France.

Union des Églises évangéliques libres de France
L'Union des Églises évangéliques libres de France est une association chrétienne évangélique d'églises non confessionnelles en France. Son siège est basé à Toulouse. Elle est membre de la Fédération protestante de France, du Conseil national des évangéliques de France et de la Fédération internationale des églises évangéliques libres. Sa dirigeante est Jéma Taboyan.
Maison de Saulx-Tavannes
La maison de Saulx puis de Saulx-Tavannes est une famille éteinte de la noblesse française. Elle était originaire de Bourgogne.

Elle compte parmi ses membres un maréchal de France, des officiers généraux, un cardinal de l'Église catholique. Elle a obtenu deux titres ducaux.

Charles-Casimir de Saulx
Charles-Casimir Roger Victor de Saulx, duc de Tavannes (ou « Saulx-Tavannes »), plus connu sous le nom de Charles-Casimir de Saulx (5 octobre 1769 à Versailles - 15 juin 1820 à Paris), duc de Saulx-Tavannes, comte de Buzançais et de Beaumont, est un officier et homme politique français, pair de France de 1814 à 1815 puis de 1815 à 1817, puis duc-pair de 1817 à 1820.
Zhong Shanshan
Zhong Shanshan, né en décembre 1954 à Zhuji, Shaoxing, Zhejiang, est un homme d'affaires et milliardaire chinois, qui a fondé et préside Nongfu Spring, la plus grande entreprise de boissons en Chine. Il est également propriétaire de l'entreprise pharmaceutique Wantai BioPharm.

Il est la personne la plus riche de Chine et en décembre 2020, il devient l'homme le plus riche d'Asie, dépassant l'indien Mukesh Ambani,. En janvier 2021, il dépasse Warren Buffett et devient le sixième homme le plus riche du monde. Mais en 2023, le magazine Forbes le classe en 15ème position des milliardaires mondiaux, devançant Mark Zuckerberg, et le classe à nouveau en 1re position des milliardaires chinois, avec une fortune nette estimée à 68 milliards de dollars.

Nongfu Spring
Nongfu Spring est une entreprise chinoise commercialisant de l'eau en bouteille ainsi que des boissons aromatisées et dont le siège est situé à Hangzhou,. Elle appartient et est présidée par son fondateur, Zhong Shanshan.

Nongfu Spring propose en 2020 son introduction en bourse auprès de la Hong Kong Stock Exchange,. La société lève alors environ un milliard de dollars américains avec une introduction en bourse à 21,50 HKD l'action.
Grzegorz Miecugow
Grzegorz Miecugow, né le 22 novembre 1955 à Cracovie et mort le 26 août 2017  à Varsovie, est un journaliste polonais de radio et télévision.

Il a notamment été rédacteur en chef de la troisième chaîne de la radio publique polonaise, présentateur du journal télévisé de TVP 1, puis cofondateur et présentateur de Fakty (en) sur TVN, produisant et présentant le programme satirique Szkło kontaktowe (en) sur la chaîne d'information en continu TVN24.

TVN (Pologne)
TVN est une chaîne de télévision privée polonaise. Lancée le 3 octobre 1997, elle appartient au Groupe TVN.

Elle est disponible sur le réseau hertzien, par satellite (en Pologne et plus généralement en Europe, sur abonnement après avoir été en clair sur le satellite Hot Bird les premières années) ainsi que sur les principaux réseaux câblés polonais.
Saccopharyngiformes
Les Saccopharyngiformes (du grec sakkos, en forme de sac, et pharuggos, gorge) communément appelés grands gosiers à cause de leur énorme gueule caractéristique, ou encore grand gousiers par analogie avec un personnage de Gargantua, sont un ordre de poissons abyssaux. Ils sont aussi appelés anguilles abyssales ou encore anguilles épineuses. Proches parents des anguilles, des congres, des murènes et des tarpons, ces poissons sont relativement peu connus du fait qu'ils vivent dans la pleine eau des zones sous-marines bathyale et abyssale.

Eurypharynx pelecanoides
Eurypharynx pelecanoides, communément appelé le Grandgousier-pélican, est une espèce de poissons de l'ordre des Saccopharyngiformes. Il est peu connu car il vit dans la zone bathyale et la zone abyssale.

C'est la seule espèce connue du genre Eurypharynx et de la famille des Eurypharyngidae.
Highest 2 Lowest
Highest 2 Lowest est un film américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman Rançon sur un thème mineur d'Ed McBain, déjà porté à l'écran par Akira Kurosawa dans Entre le ciel et l'enfer sorti en 1963.

Il met en scène Denzel Washington dans le rôle de David King, un magnat de la musique, ciblé par une demande de rançon, après l'enlèvement de l'un des membres de sa famille. Il se retrouve confronté à un dilemme moral de vie ou de mort. La vie de cette famille riche, ainsi que celle de son chauffeur, va être bouleversée. Les autres rôles principaux sont tenus par Ilfenesh Hadera, Jeffrey Wright, Ice Spice et le rappeur ASAP Rocky.

Le film est présenté en avant-première au festival de Cannes 2025, hors compétition. Il connait une sortie limitée en salles aux États-Unis, avant sa diffusion mondiale sur Apple TV+.

Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒɛfɹi ɹaɪt/), né le 7 décembre 1965 à Washington, D.C., est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles de Belize dans la pièce de théâtre et la minisérie Angels in America (2003), Felix Leiter dans les films de James Bond avec Daniel Craig (Casino Royale en 2006, Quantum of Solace en 2008 et Mourir peut attendre en 2021), Valentin Narcisse dans la série Boardwalk Empire (2013-2014) et Beetee dans la saga Hunger Games (2013-2015).

Depuis 2016, il joue Bernard Lowe dans la série Westworld (2016).

En 2022, il incarne le commissaire James « Jim » Gordon dans le film The Batman (2022) de Matt Reeves.
Marc Carrière
Marc Carrière, né le 1er septembre 1964 à Buckingham, est un homme politique québécois. Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec de 2008 à 2018. Il représente la circonscription de Chapleau dans la région de l'Outaouais.

Buckingham (Québec)
Buckingham est un secteur de la ville de Gatineau, au Québec (Canada). Situé dans l'est de celle-ci, de part et d'autre de la rivière du Lièvre, il s'agit du plus petit secteur de la ville, tant par sa superficie que par sa population, qui s’élève à 12 795 habitants en 2021.
Famille Motorola 68000
Motorola 680x0 ou M68k ou 68k désigne la famille de microprocesseurs CISC compatibles avec l'architecture du Motorola 68000 : les principaux membres étant les Motorola 68000, 68020, 68030, 68040 et 68060. Dans les années 1980, cette famille était souvent comparée à la famille x86 d'Intel et considérée comme concurrente.

Les microprocesseurs m68k ont notamment équipé tous les Macintosh des années 1980, tous les Amiga, les Atari ST, la Mega Drive et de nombreuses stations de travail, dont les premières de Sun Microsystems.

Processeur à jeu d'instructions étendu
Un processeur à jeu d'instructions étendu (en anglais : complex instruction set computer, CISC) désigne un processeur (CPU) possédant un jeu d'instructions comprenant de très nombreuses instructions mixées à des modes d'adressage complexes.

L'architecture CISC est opposée à l'architecture RISC, qui au contraire, limite ses instructions à l'essentiel afin d'optimiser l'utilisation des transistors.
Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.

Quadriphonie
La quadriphonie, aussi appelée tétraphonie, est une technique d'ingénierie du son qui permet la restitution des musiques et effets sonores avec une impression d'espace accentuée, grâce à l'usage de quatre voies indépendantes : avant-droite, avant-gauche, arrière-droite et arrière-gauche.
Gare Mapocho
La gare Mapocho (en espagnol : Estación Mapocho) est une ancienne gare ferroviaire chilienne située à Santiago et reconvertie en centre culturel (Centro Cultural Estación Mapocho).

Ouverte en 1913, la gare est fermée en 1987. Son bâtiment est préservé et réaffecté en un centre culturel inauguré en 1994. Il est inscrit comme monument national.

Monument national du Chili
Les monuments nationaux du Chili (espagnol : Monumentos nacionales de Chile) sont des lieux, biens mobiliers, objets, monuments et édifices recevant, par la loi 17288 sur les monuments nationaux, la protection de l'État chilien du fait de son intérêt historique, artistique ou scientifique ou commémoratif.