hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IXE-13 (film)
IXE-13 est une comédie musicale québécoise écrite et réalisée en 1971 par Jacques Godbout, sur une musique de François Dompierre.

Volontairement tourné avec des décors en carton-pâte, IXE-13 est une comédie absurde qui s'inspire de la série québécoise des Aventures étranges de l'agent IXE-13, 934 romans-feuilletons hebdomadaires créés par Pierre Daignault (dont le nom de plume était Pierre Saurel) et illustrés par André L'Archevêque.

Avec Fantastica de Gilles Carle, sorti en 1980, Ixe-13 est une des rares comédies musicales tournées au Canada durant les années 1970.  Elle met en vedette les quatre membres du collectif humoristique Les Cyniques, soit Marc Laurendeau, Serge Grenier, Marcel Saint-Germain et André Dubois, ce dernier dans le rôle-titre de IXE-13, « l'as des espions canadiens ». Ce film fait aussi appel d'autres comédiens, telle Louise Forestier, Carole Laure et Louisette Dussault.

Pierre Daignault (acteur)
Pierre Daignault, né le 25 mars 1925 à Montréal, au Québec, et mort le 17 décembre 2003 à Laval, au Québec, est un acteur et un écrivain québécois.

Sous le nom de plume de Pierre Saurel, Pierre Daignault a probablement été le plus prolifique des écrivains Québécois. En novembre 1947, il écrivait le premier roman des "Aventures étranges de l'Agent IXE-13, l'as des espions canadiens". Ces romans de 32 pages étaient vendus 10 cents et il en a écrit pas moins de 934 en vingt ans. Il a aussi écrit de nombreux romans policiers (le détective Robert Dumont, Le Manchot).
Cucugnan
Cucugnan  (en occitan : Cucunhan ) est une commune française, située dans le Sud du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Verdouble, le ruisseau de Cucugnan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cucugnan est une commune rurale qui compte 121 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Cucugnanais ou  Cucugnanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Quéribus, classé en 1907.

Château de Quéribus
Le château de Quéribus (en occitan : castèl de Querbús) est un ancien château fort dit « cathare », aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Cucugnan dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Le château dont l'existence remonte sans doute au Xe siècle, était un des points de défense du pays cathare[réf. nécessaire]. Après sa prise en 1255, il est intégré au dispositif de défense de la frontière de la France avec l'Aragon. L'annexion du Roussillon par la France (traité des Pyrénées, 1659), qui repousse la frontière jusqu'aux Pyrénées, diminue fortement son importance stratégique. Le château se dégrade jusqu'en 1951, date à partir de laquelle il est progressivement restauré.
Charbonnage de Marcasse
Le Charbonnage de Marcasse est un site minier d'extraction de houille situé dans le Borinage à Wasmes (Sentier Saint-Ghislain) en Région wallonne de la province de Hainaut. Il est principalement constitué du carreau de la fosse et d'un terril. Aujourd'hui, ce charbonnage doit sa réputation au fait que le peintre Vincent Van Gogh y est descendu en compagnie de mineurs durant son séjour dans le Borinage entre 1878 et 1880.

Wasmes (Colfontaine)
Wasmes [wam] (en wallon Wame-e-Borinaedje) est une section de la commune belge de Colfontaine, située dans le Borinage, en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprend les hameaux de Wasmes et Petit-Wasmes.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1909-1910
Cette saison connaît le premier championnat de la Promotion (D2) en tant que Division Nationale de football en Belgique. Elle reçoit le nom de Promotion. Ce terme devient historique et typique du football belge.

Le premier "champion"  de Promotion est le Racing Club de Malines.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
Casteil
Casteil (prononcé [kastɛj] ) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Cady et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Casteil est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Casteillais ou  Casteillaises.

Vernet-les-Bains
Vernet-les-Bains [vɛʁnɛ le bɛ̃]  (seulement Vernet en catalan) est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui confluent avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, la ville est drainée par la Cady, le Riu de Saint-Vincent (ca) et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vernet-les-Bains est une commune rurale qui comptait 1 498 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Vernetois ou  Vernetoises.
Château des archevêques de Narbonne
Le château des archevêques de Narbonne, dit également château de Capestang, est un édifice médiéval des XIVe et XVe siècles inscrit au titre des monuments historiques.

Il se situe sur la commune de Capestang, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

Capestang
Capestang [ka.pes.tɑ̃] est une commune française située dans le département français de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la rivière de Quarante, la Mayre Rouge, le ruisseau de Merdols, le ruisseau de Montady et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (l'« étang de Capestang ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Capestang est une commune rurale qui compte 3 514 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Capestang et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Capestanais ou  Capestanaises.
Daguech
Le daguech ou daguesh (hébreu : דָּגֵשׁ, [dāgēš], intensificateur) est un signe diacritique introduit dans le système de ponctuation massorétique du texte hébraïque afin de signaler un changement phonétique dans certaines consonnes de l'alphabet hébraïque.

Placé au centre de certaines lettres, il a la même apparence que le mappiq (utilisé avec la lettre heh et, plus rarement l'aleph, afin d'indiquer qu'elles doivent être prononcées) et le shourouq (utilisé pour le vav), mais possède une fonction différente.

Il existe deux types de daguech :

le daguech doux (daguesh qal, דגש קל) ou qashian (קשין) qui indique une mutation consonantique ;

le daguech dur (daguesh hazaq, דגש חזק) ou qaflan (כפלן) qui indique une gémination consonantique.

Daguech dur
Le daguech dur (hébreu : דגש חזק daguesh hazak ; latin : daguesh forte) ou qaflan (כפלן) est un signe diacritique de l'alphabet hébraïque, représenté graphiquement par un point au centre de la lettre, et utilisé en grammaire hébraïque pour signaler les consonnes géminées existant dans les mots indépendamment de leur position et de leur fonction dans les phrases.
Les Rockettes (équipe de patinage synchronisé)
Helsinki Rockettes est une équipe de patinage synchronisé finlandaise en catégorie senior originaire de Helsinki, représentant le club de patinage artistique Helsingin Taitoluisteluklubi. Elles est une des équipes les plus performantes du monde avec quatre titres de championnes du monde (2008, 2010, 2011 et 2025) et seize premières places aux championnats finlandais (obtenues entre 1991 et 2024).

Les Rockettes ont obtenu leur première médaille aux championnat du monde en 2001, obtenant une médaille d'argent. Elles obtiennent une seconde médaille d'argent ainsi que deux médailles de bronze avant d'obtenir leur première médaille d'or aux Championnats du monde en 2008. Elles obtiennent leur deuxième médaille d'or en 2010 aux côtés de la deuxième équipe finlandaise, Marigold IceUnity, qui se place alors en deuxième position. Le même schéma se répète l'année suivante dans leur ville à Helsinki alors qu'elles deviennent championnes du monde pour la troisième fois.

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.
Formido
Formido est une enseigne de magasins de bricolage néerlandaise créée en 1976 à Waddinxveen, vendant principalement des produits de bricolage et de jardinage et appartenant au groupe Maxeda. La superficie moyenne de ces magasins est de 1 850 m2.

En 2014, Formido compte 78 magasins répartis à travers les Pays-Bas, dont 13 sont gérés par Formido et 65 sont franchisés. L'enseigne appartient avec Praxis, Plan-It et Brico a Maxeda.

Au premier semestre de 2008, Formido, Praxis et Brico avaient un chiffre d'affaires combiné de 755 millions d'euros.

Brico
Brico est une chaîne de quincailleries belge, vendant principalement des produits de bricolage et de jardinage. Il y a plus de 150 magasins dans toute la Belgique, dont une centaine sont des franchises. Brico comprend deux enseignes : Brico (surface commerciale entre 1 500 et 13 000 m2) et BricoCity (petite surface commerciale vouée au dépannage). L'enseigne appartient avec BricoPlanit, Praxis et Formido au groupe Maxeda. Ses concurrents sont Hubo, Gamma et Mr.Bricolage.
Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.

Baie de Chignectou
La baie de Chignectou ((en): Chignecto Bay) est un bras de la baie de Fundy, située entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Elle est séparée du détroit de Northumberland par l'Isthme de Chignectou. Les Micmacs l'appelaient Sigutnik, ce qui signifie couvre-pieds. Samuel de Champlain l'appelait baye de Gennes.

Dans sa partie nord, la baie se divise en deux autres baies, séparées par le Cap Maringouin:

Le bassin de Cumberland : c'est le bras nord-est de la baie (et de la baie de Fundy) entre les deux provinces; à son extrémité se trouvent les Marais de Tantramar et l'estuaire des rivières Tantramar et Maccan.

La baie de Chipoudy : c'est le bras nord de la baie. Elle est située entièrement au Nouveau-Brunswick. Sa limite nord est formée par l'estuaire de la rivière Petitcodiac.
Archipel Sakishima
L'archipel Sakishima (先島諸島, Sakishima shotō) (ou 先島群島, Sakishima-guntō) (okinawaïen: Sachishima, miyako: Saksїzїma, yaeyama: Sakїzїma, yonaguni: Satichima), ou îles Sakishima, est un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Ryūkyū et donc de la préfecture d'Okinawa. Les îles Yonaguni-jima et Hateruma-jima sont frontalières de la mer des Philippines par leur pointe ouest.

Cet archipel est situé entre l'île Okinawa et Taïwan.

Hateruma-jima
Hateruma (波照間島, Hateruma-jima) est une île de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū.
Fort du Saint-Eynard
Le fort du Saint-Eynard, ou fort Seras, est une fortification faisant partie de la place forte de Grenoble, situé au sud-sud-ouest de la commune du Sappey-en-Chartreuse, se situant à 1 325 mètres d'altitude. Il est l'un des sept forts constituant la ceinture fortifiée de Grenoble.

Le fort est situé au sommet du mont Saint-Eynard, dans le massif de la Chartreuse. Il domine Grenoble à plus de 1 338 m d'altitude. Il fait partie de la ceinture fortifiée de Grenoble. Il est accessible à pied et en voiture (route fermée en hiver), et abrite aujourd'hui un restaurant et un musée, ouverts l'été.

Le Sappey-en-Chartreuse
Le Sappey-en-Chartreuse est une commune française de moyenne montagne, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Sappeyards.

La commune est située dans le massif de la Chartreuse et adhérente au parc naturel régional de la Chartreuse.
Organe de Corti
L'organe de Corti est l'organe de la perception auditive. Il est constitué de cellules sensorielles (cellules ciliées internes ou CCI et cellules ciliées externes CCE) et de cellules de soutien (cellule de Deiters).

Il repose sur la membrane basilaire et est recouvert par la membrane tectoriale qui flotte dans l'endolymphe contenue dans le canal cochléaire.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Döbling
Döbling est le dix-neuvième arrondissement de Vienne et se situe au NNO de Vienne, au bord de la forêt de Vienne. L'arrondissement a été constitué en 1892 des faubourgs de Vienne d'alors : Unterdöbling, Oberdöbling (de), Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering (de) et le Kahlenbergerdorf. En 1938, l'arrondissement a reçu les quartiers de Neustift am Walde (de) et Salmannsdorf (de), aux dépens de l'arrondissement voisin de Währing. Aujourd'hui, Döbling se compare en noblesse aux quartiers de Währing et de Hietzing, avec ses villas en forêt. Par ses nombreux immeubles collectifs, comme le Karl-Marx-Hof, et ses logements communautaires, sa structure en population est maintenant plus équilibrée que jamais.

Unterdöbling
Unterdöbling, située dans la banlieue de Vienne en Autriche, constituait jusqu'en 1892 une commune indépendante et fait maintenant partie de Döbling, le dix-neuvième arrondissement de la ville de Vienne.
Jean-Jacques Lefrère
Jean-Jacques Lefrère, né à Saint-Mandé (Val-de-Marne) le 10 août 1954, mort le 16 avril 2015 à Paris,, est un hématologue et écrivain français. Il est connu du grand public pour ses travaux sur la sécurité transfusionnelle et ses recherches littéraires sur 
Rimbaud et Lautréamont.

Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse, né le 4 avril 1846 à Montevideo (Uruguay) et mort le 24 novembre 1870 dans le 9e arrondissement de Paris, est un poète franco-uruguayen[réf. nécessaire]. Il est également connu sous le pseudonyme de comte de Lautréamont (souvent simplement appelé Lautréamont), qu’il emprunta très probablement au roman Latréaumont (1837) d’Eugène Sue et qu'il n'utilisa pourtant qu'une seule fois.

Il est l'auteur des Chants de Maldoror, de deux fascicules, Poésies I et Poésies II, ainsi que d'une correspondance habituellement publiée sous le titre de Lettres, en appendice des œuvres précédentes. On n'a longtemps su que très peu de choses sur son auteur, mort à vingt-quatre ans, sans avoir connu le succès de son vivant. Sa vie a donc donné lieu à de nombreuses conjectures, en particulier chez les surréalistes, qui essayèrent notamment de trouver des éléments biographiques dans ses poèmes.
Julie Baschet
Julie Baschet est une artiste plasticienne, peintre, illustratrice et bibliothécaire née en 1974. Ancienne membre de la secte de l'université de la nature et de l'écologie de la relation de 2005 à 2011 et ex-compagne sous emprise du gourou Gabriel Loison, elle est au départ accusée, puis finalement innocentée et considérée comme une victime de Loison lors des différents procès contre celui-ci. De nouveau active dans les arts plastiques, elle témoigne depuis 2023 pour  relater son histoire, et prévenir des manipulations mentales sectaires.

L'Université de la nature, de l'écologie et de la relation
L'Université de la nature, de l'écologie et de la relation, parfois également connue sous le nom d'Université de la relation, ou l’Université de la nature et de l’écologie de la relation est un mouvement sectaire mené par Gabriel Loison (qui se fait également appeler Gabriel Yves) de 1995 à 2011. Basé à Saint-Brévin, en Loire Atlantique, la secte organise des stages en Espagne, au Maroc et au Costa-Rica. Le gourou est condamné à quinze ans de prison en 2022, pour des accusations de viols sur personne vulnérable, abus de faiblesse et escroqueries. Julie Baschet, sa compagne de l'époque, sous emprise, est au départ accusée, puis finalement innocentée et considérée comme une victime de Loison.
Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.

Melon vert olive d'hiver
Le melon vert olive d'hiver, ou vert de Noël, ou melon à peau de crapaud, souvent appelé simplement melon vert, est un fruit de la famille Cucurbitaceae, de l'espèce Cucumis melo, du  groupe de cultivars Inodorus. Aussi appelé piel de sapo en espagnol, il est originaire d'Espagne. D'une longueur d'environ 30 centimètres et d'un poids moyen compris entre 1,5 et 3 kilogrammes, il est de forme ovoïde, avec une peau rayée vert foncé et une chair vert pâle.

Dans le Sud-est, on l’appelle Verdaou, il fait partie des 13 desserts du Noël provençal.
Dubienka (Chełm)
Dubienka (prononciation : [duˈbʲɛŋka]) - (en ukrainien: : Дубенка, Dubenka) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dubienka.

Il se situe à environ 32 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 042 habitants en 2008.

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Candela
La candela (symbole cd, du mot latin qui signifie « chandelle ») est l'une des sept unités de base du Système international. C'est l'unité de mesure de l'intensité lumineuse d'une source de lumière. Elle a remplacé l'ancienne unité d'intensité lumineuse, la bougie.

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Magnanerie
Une magnanerie ou magnanière (de l'occitan magnan, qui désigne le ver à soie du bombyx du mûrier) est un ancien lieu d'exploitation de sériciculture traditionnelle, c'est-à-dire l'élevage du ver à soie.

Sériciculture
La sériciculture est l'élevage du ver à soie, qui est lui-même la chenille du papillon Bombyx mori. Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon et de filature de la soie. L'élevage s'effectue à partir des œufs du papillon, appelés selon l'usage « graines ».

Dans le sud de la France, la maison dans laquelle on pratique l'élevage des vers à soie est appelée magnanerie, du nom de « magnan » donné au ver.

Jusqu'en 1860, la sériciculture était répandue en France, en Italie, et dans le bassin méditerranéen, mais des épizooties ont décimé les populations de vers à soie et, aujourd'hui, plus de la moitié de la production de cocon est réalisée en Asie (Chine, Inde).