hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Voyage (roman)
Le Voyage (titre original : Voyager) est le troisième tome de la saga littéraire Le Chardon et le Tartan de la romancière Diana Gabaldon. Cette série narre les voyages dans le temps de Claire Randall, une infirmière du XXe siècle, et de Jamie Fraser, un Highlander du XVIIIe siècle.

Il est publié aux États-Unis aux éditions Delacorte Books en 1993, puis en France aux éditions Presses de la Cité en 1997.

Dans ce tome, Claire vit avec sa fille Brianna Randall à Boston en 1968. Le tome précédent s’était fini sur la révélation du père de Brianna, Jamie Fraser. Dans Le Voyage, Claire et Brianna retracent la vie de Jamie depuis la bataille de Culloden lors du soulèvement jacobite de 1745. Elles découvrent que Jamie a survécu à ce massacre prédit par Claire vingt ans plus tôt avant de traverser le cercle de pierres.

Le Chardon et le Tartan
Le Chardon et le Tartan (titre original : Outlander, aussi appelé la saga Le Cercle de pierre) est une série de romans de fantasy écrite par la romancière américaine Diana Gabaldon depuis 1991.

Le Chardon et le Tartan est en fait le titre du premier roman, publié aux États-Unis sous le titre Outlander et au Royaume-Uni sous le titre Cross Stitch. La franchise s'est étendue en 2014 avec l'adaptation télévisuelle intitulée Outlander et diffusée sur Starz, ainsi que dans le roman graphique The Exile: An Outlander Graphic Novel, publié en 2010.
Luciane Buchanan
Luciane Buchanan est une actrice néo-zélandaise née le 16 juillet 1993 à Auckland.

Elle se fait connaître, en Nouvelle-Zélande, grâce aux rôles de Kennedy Truebridge dans la série télévisée Filthy Rich (2016-2017) et, en France, Tripitaka dans la série Les Nouvelles Légendes du roi singe (2018-2020) et Rose Larkin dans la série The Night Agent (2023).

The Night Agent
The Night Agent, ou Une affaire personnelle au Québec, est une série télévisée américaine, créée par Shawn Ryan et diffusée depuis le 23 mars 2023 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Night Agent de Matthew Quirk.

La série fut renouvelée pour une 3e saison le 8 octobre 2024, soit trois mois avant la sortie de la 2e saison.
Demain c'était la guerre
Demain c'était la guerre (en russe : Завтра была война, Zavtra byla voïna) est un film dramatique soviétique réalisé par Iouri Kara sorti en 1987,. Il est adapté du roman de Boris Vassiliev qui signe également le scénario.

Boris Vassiliev (écrivain)
Boris Lvovitch Vassiliev (en russe : Васильев, Борис Львович), né le 21 mai 1924 à Smolensk (Union soviétique) et mort le 11 mars 2013 à Moscou (Russie), est un écrivain et scénariste soviétique, puis russe.

Il est connu pour ses romans de guerre comme Ici les aubes sont plus douces (1969), Son nom n'était pas sur la liste (1974), Demain c'était la guerre (1984). Il écrit également L'Histoire des Oleksine (1977-1998), une saga qui brosse le portrait d'une famille du gouvernement de Smolensk, inspirée par la lignée maternelle de ses ancêtres et plusieurs romans historiques consacrés à la Rus' de Kiev (1996-2010).
Sivas (film)
Sivas est un film turc écrit, coproduit et réalisé par Kaan Müjdeci, sorti en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014 où le Prix spécial du jury lui est attribué,.

Le film est sélectionné comme entrée turque pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Kaan Müjdeci
Hüseyin Kaan Müjdeci, né à Ankara (Turquie) le 24 septembre 1980, est un réalisateur et scénariste turc.

Il est le lauréat du Grand prix du jury à la 71e Mostra de Venise avec son premier long métrage Sivas, sorti en 2014.
Le téléphone sonne toujours deux fois
Le téléphone sonne toujours deux fois est une comédie française réalisée par Jean-Pierre Vergne et sortie en 1985.

C'est le premier film des Inconnus et le seul à rassembler les cinq membres originels du groupe comique, avant le départ de Smaïn et de Seymour Brussel.

Jean-Pierre Vergne
Jean-Pierre Vergne est un réalisateur français, né le 1er avril 1946 à Saint-Brice-sous-Forêt (Seine-et-Oise) et mort le 25 août 2014 à Terrasson-Lavilledieu (Dordogne), dans son jardin, à l'âge de 68 ans.
Il était également intervenant à l'école Sup de Pub.
Cheo Hodari Coker
Cheo Hodari Coker, né le 12 décembre 1972, est un ancien journaliste musical américain devenu auteur pour la télévision, connu notamment pour être le showrunner de la série Luke Cage, et avoir écrit des épisodes pour NCIS: Los Angeles, Southland et Ray Donovan. Coker a également coécrit le scénario du biopic Notorious de 2009, sur la vie et la mort de The Notorious B.I.G.,,,,,.

Notorious BIG (film)
Notorious BIG (Notorious) est un film de George Tillman Jr. sur le rappeur The Notorious B.I.G. sorti le 16 janvier 2009 aux États-Unis. Ce film biographique revient sur le destin hors-norme du rappeur de New York qui trouva la mort le 9 mars 1997.
Escrime aux Jeux paralympiques
L'escrime handisport est l'un des dix-neuf sports pratiqué aux Jeux paralympiques, et l'un des sept sports encore pratiqués à avoir été introduits lors des Jeux inauguraux de Rome, 1960. Des épreuves d'escrime ont été disputées à chaque édition des Jeux paralympiques et sont programmées pour avoir lieu en 2016.

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Collytos
Collytos, écrit parfois Collytès (en grec ancien κολλητός), est un dème de l'Athènes antique. Collytos appartient à la tribu des Égéides. Selon la tradition la plus répandue, Platon y est né, et un général athénien, Thrasybule, est originaire de ce dème.

Au IIe siècle av. J.-C., un écrivain, Pompianos, prytane mentionné comme un élève de Sosigène, vient également de ce dème.

Dème (Athènes antique)
Le dème ou demos (similaire à divisions, grec ancien : δῆμος) est une circonscription administrative de base instaurée lors de la révolution isonomique de Clisthène (personnage politique grec) qui eut lieu de 508 à 507 av J.-C. à Athènes. Le dème est directement lié à la marche d'Athènes vers la démocratie. Ses habitants sont appelés les démotes.
Maine-Montparnasse
Maine-Montparnasse est une vaste opération de rénovation urbaine conduite à Paris à partir des années 1960 dans un espace qui est à cheval sur le quartier de Plaisance du 14e arrondissement et le quartier Necker du 15e arrondissement.

Tour Montparnasse
La tour Montparnasse est le plus haut gratte-ciel de Paris intra-muros, situé dans le quartier Necker (15e arrondissement). Sa hauteur de 209 m, (sans l'écran vitré du belvédère qui mesure 2,90 m) en a fait pendant près de quarante ans l'immeuble le plus haut de France, jusqu'à l'achèvement, en 2011, de la tour First à La Défense.

Inaugurée en 1973, la tour Montparnasse fut conçue par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis de Hoÿm de Marien sous la direction du promoteur Jean-Claude Aaron. Elle fait partie de l'ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM).
Tramway de Saumur
Le Tramway de Saumur est un réseau de chemin de fer départemental ouvert en 1896. Constitué de deux lignes permettant de rejoindre Saint-Hilaire-Saint-Florent et à Fontevraud depuis les gares de Saumur du réseau ferroviaire principal, il fut exploité par la Compagnie française des voies ferrées économiques puis par la Compagnie des tramways de Saumur et extensions à partir de 1905. Structurellement déficitaire, il cessa de fonctionner en 1920, avec un sursis jusqu'en 1929 pour la ligne de Fontevraud.

Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye [fɔ̃təvʁo labei]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Limitrophe des régions Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val de Loire, elle est célèbre pour son abbaye Notre-Dame, nécropole dynastique des Plantagenêts.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Constantin Mavrocordato
Constantin Mavrocordato (dans les sources françaises), Constantinos Mavrocordatos (en grec) ou Constantin Mavrocordat (en roumain), né le 27 février 1711 à Constantinople et mort le 23 novembre 1769 à Iași, est un prince phanariote qui fut hospodar de Moldavie et de Valachie (les principautés roumaines alors vassales de l’Empire ottoman).

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Barbara Carrera
Barbara Kingsbury, dite Barbara Carrera, née le 31 décembre 1945 à Bluefields, au Nicaragua, est une actrice américaine. Elle a notamment joué dans L'Île du docteur Moreau (1977), la série Colorado et Jamais plus jamais (1983), film de James Bond non produit par EON Productions.

L'Île du docteur Moreau (film, 1977)
L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un film américain de Don Taylor sorti en 1977. Il est adapté du roman du même nom de H. G. Wells.

Deux hommes naufragés sur une île lointaine et inconnue sont attaqués et pris en chasse par de mystérieuses créatures. Après avoir été secouru par le docteur Moreau et son assistant Montgomery qui vivent sur l'île, le naufragé survivant Andrew Braddock découvre progressivement que le docteur Moreau pratique de cruelles expériences génétiques sur des animaux sauvages qu'il tente de transformer en créatures mi-homme, mi-bête. À la suite de l'arrivée de Braddock, ces créatures vont se rebeller contre le docteur Moreau.
Marc Ferdinand Grouber de Groubentall de Linière
Marc Ferdinand Grouber de Groubentall de Linière, né à Paris en 1739 et mort en 1815, est un avocat et homme de lettres français.

Auteur prolifique développant une pensée rationaliste et anticléricale plusieurs fois emprisonné pour ses écrits, il est selon l'avocat Jacques Isorni typique de l'« intellectuel d'ancien régime, [l']homme du XVIIIe siècle ».

Jacques Isorni
Jacques Isorni, né le 3 juillet 1911 dans le 7e arrondissement de Paris, où il est mort le 8 mai 1995, est un avocat, homme politique et écrivain français.

Il est notamment connu pour avoir été le défenseur de Philippe Pétain lors de son procès pour intelligence avec l'ennemi et haute trahison, tenu en juillet-août 1945 à la Libération.
Lucien-Anatole Prévost-Paradol
Lucien-Anatole Prévost-Paradol, né le 8 août 1829 à Paris et mort le 20 juillet 1870 à Washington (district de Columbia), est un journaliste et essayiste français.

Son livre, La France nouvelle (1868), fut une référence majeure de l'orléanisme, courant libéral français.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Louis de Wecker
Louis de Wecker (en allemand Ludwig Wecker puis Ludwig von Wecker) est un ophtalmologue et docteur en médecine allemand puis autrichien et enfin français (1870). Considéré à l'époque (dixit son contemporain le docteur Julien Masselon) comme le « père de l'ophtalmologie moderne », il est né à Francfort-sur-le-Main (Allemagne) le 29 septembre 1832 et est mort à Paris le 24 janvier 1906. L'empereur François-Joseph Ier d'Autriche le créa chevalier et baron le 1er juin 1870.

Louis Auguste Desmarres
Louis Auguste Desmarres (1810–1882) est un ophtalmologue français du XIXe siècle, né le 22 septembre 1810 à Évreux (département de l'Eure) et mort le 22 août 1882 à Neuilly-sur-Seine (département des  Hauts-de-Seine).
Ahô... au cœur du monde primitif
Ahô... au cœur du monde primitif est un reportage documentaire de Daniel Bertolino et François Floquet sorti en 1975. Le film présente diverses tribus autochtones d'Indonésie, du Brésil, de la Nouvelle-Guinée et du Cameroun. Il est notamment connu parce que Georges Perec, l'auteur du scénario, en a tiré un chapitre de son roman La Vie mode d'emploi.

Daniel Bertolino
Daniel Bertolino est un réalisateur, cameraman, monteur et producteur québécois, né en France le 1er septembre 1942. Spécialisé dans le documentaire d'exploration, il s'établit au Canada en 1967. Il est président et cofondateur du Groupe Via le Monde Inc., qui gère plus de cinquante ans d'archives audiovisuelles.
Jean-Louis Roumégas
Jean-Louis Roumégas, né le 6 juin 1962 à Alger, est un homme politique français. Député de l'Hérault de 2012 à 2017 et à nouveau depuis juillet 2024, il est membre du groupe écologiste à l'Assemblée nationale.

Il était porte-parole national des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts (2008 - 2011), adjoint au maire de Montpellier et conseiller d’agglomération de 2001 à 2008, puis conseiller municipal d'opposition et président du groupe écologiste de 2008 à 2014. En 2012, il est élu député de la première circonscription de l'Hérault avec 50,10 % des voix.

En 2020, il est tête de liste Écologie Pour Tous aux élections municipales à Montpellier. Cette liste recueille 1,67% (837 voix) des suffrages exprimés lors du premier tour, le 15 mars 2020.

En 2024, il se représente lors des élections législatives anticipées dans la première circonscription de l'Hérault et est élu le 7 juillet 2024.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Fuscien
Fuscien est un Romain venu évangéliser la Gaule du nord, ce qu'il fit en particulier autour de l'actuelle ville de Saint-Omer. Il fut martyrisé en 287, sous l'empereur Maximien, avec son compagnon Victoric, ainsi que Gentien qui les hébergea. Ils sont fêtés ensemble le 11 décembre,. Il est reconnu saint et martyr par l'Église catholique.

Victoric d'Amiens
Victoric d'Amiens († 287) est, selon la tradition catholique, un martyr chrétien exécuté près d'Amiens sous le règne de l'empereur Maximien, en même temps que Fuscien et Gentien. Il est fêté le 11 décembre.
Tortefontaine
Tortefontaine est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tortefontainois. Sa population est de 233 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'abbaye Saint-Josse de Dommartin qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Abbaye Saint-Josse de Dommartin
L'Abbaye Saint-Josse de Dommartin est une abbaye de l'Ordre des chanoines réguliers de Prémontré, fondée au XIIe siècle à Tortefontaine (Pas-de-Calais), sur les pentes de la vallée de l'Authie. Elle n'est plus aujourd'hui occupée par des religieux. Plusieurs propriétaires privés se partagent les restes de son domaine.
La Soif (Nesbø)
La Soif est un roman policier norvégien de Jo Nesbø, le numéro 11 de la série Harry Hole, publié en 2017 en norvégien par les éditions Aschehoug, et en français par les éditions Gallimard, également en 2017.

Harry Hole
Harry Hole est un personnage de fiction, héros d’une série de romans policiers écrits par Jo Nesbø, musicien, écrivain et scénariste norvégien. Il est inspecteur dans la police criminelle d’Oslo. C'est un flic alcoolique, dépressif, en proie à des problèmes conjugaux, cynique, en rupture de ban qui est envoyé par sa hiérarchie dans des histoires impossibles. Il s'avère néanmoins être un personnage attachant et un brillant détective.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne, née le 5 septembre 1989 à Wilmington, Delaware, est une joueuse américaine de basket-ball, qui a aussi pratiqué le volley-ball au lycée et une année en université. A l'université, elle joue pour l'equipe des Fightin' Blue Hens du Delaware de 2009 à 2013. Delle Donne est choisie a la draft 2013 par le Sky de Chicago en 2e position. En 2017, elle est échangée par le Sky et rejoint les Mystics de Washington. Delle Donne est championne WNBA en 2019 avec les Mystics.

Delle Donne a remporté deux titres de MVP de la WNBA en 2015 et 2019, Elle est la première joueuse de la WNBA à rejoindre le Club du 50-40-90. Elle est nommée dans la séléction des Meilleures joueuses des 25 ans de la WNBA en 2021.

Mystics de Washington
Les Mystics de Washington (en anglais : Washington Mystics, « les Mystiques de Washington ») sont une franchise de la WNBA, la ligue américaine féminine de basket des États-Unis, apparue en 1998. Basée à Washington, elle est liée à la franchise NBA des Wizards de Washington.
Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).

Facteur d'authentification
Le facteur d'authentification est un facteur physique, cognitif ou biologique produisant une empreinte qu'un utilisateur peut prendre pour être authentifié par un système informatique. L'empreinte doit être personnelle à l'utilisateur et doit pouvoir être numérisée.
Sacra propediem
Sacra propediem est la dixième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 6 janvier 1921 à l'occasion du septième centenaire de la fondation du Tiers-Ordre franciscain, consacrée à la figure et aux œuvres de saint François d'Assise.

Cette encyclique fait partie d'un groupe de cinq encycliques qui constituent des sortes de monographies sur des personnages importants de l'histoire de l'Église : Spiritus Paraclitus en 1920 dédiée à saint Jérôme, Principi Apostolorum Petro en 1920 dédiée à Éphrem le Syrien, In Praeclara Summorum en 1921 dédiée à Dante, Fausto Appetente Die en 1921 dédiée à Dominique de Guzmán.

Principi Apostolorum Petro
Principi Apostolorum Petro est la huitième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 5 octobre 1920 et consacrée au souvenir d'Éphrem le Syrien. Le pape lui décerne à cette occasion le titre de Docteur de l'Église.

Cette encyclique fait partie d'un groupe de cinq encycliques qui constituent des sortes de monographies sur des personnages importants de l'histoire de l'Église : Spiritus Paraclitus en 1920 dédiée à saint Jérôme, Sacra Propediem en 1921 dédiée à  saint François d'Assise, In Praeclara Summorum en 1921 dédiée à Dante, Fausto Appetente Die en 1921 dédiée à Dominique de Guzmán.
San Marco Ferrari KD800
Le San Marco Ferrari KD800 est un bateau de course runabout italien historique « modèle unique » de 1957, de type hydroptère, propulsé par un moteur V12 de Formule 1 de Ferrari 375 MM scuderia Ferrari.

Ferrari Arno XI
Le Timossi Ferrari Arno XI est un prestigieux bateau de course historique « modèle unique » de 1953, de type hydroplane, propulsé par un moteur V12 de Formule 1, de Ferrari 375 F1 scuderia Ferrari. Il bat le record du monde de vitesse de bateau catégorie moins de 800 kg le 15 octobre 1953 à la vitesse de 241,708 km/h (130,51 nœuds) sur le lac d'Iseo (record invaincu à ce jour[Quand ?] dans sa catégorie).
Noséane
La noséane est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composée d'aluminosilicate de sodium combiné au sulfate de sodium, de la famille des feldspathoïdes, de formule chimique Na8Al6Si6O24(SO4) avec des traces : Fe;Ca;K;Cl.

Sodalite
La sodalite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, formée de silicate chloré de sodium et d'aluminium, de formule chimique Na8Al6Si6O24Cl2 avec des traces de fer, manganèse, potassium, calcium, eau et soufre. C'est l'un des constituants du lapis-lazuli.
Yeóryios Panayiotópoulos
Yeóryios Panayiotópoulos (en grec moderne : Γεώργιος Παναγιωτόπουλος, né le 12 août 1969) est un athlète grec, spécialiste du 100 et du 200 m.

Ses meilleurs temps sont de 10 s 33 à Kalamata en mai 1999 et de 20 s 38 à Berlin en août 1997. Il détient le record grec du relais 4 × 100 en 38 s 61 à Paris le 19 juin 1999 (2e) (Vasílios Séggos, Aléxios Alexópoulos, Yeóryios Panayiotópoulos, Hristóforos Hoídis). Sur 60 m en salle il a couru en 6 s 66 au Pirée en 1998.

Sur 200 m, il a participé aux Championnats du monde d'Athènes (finaliste en 20 s 32, vent trop favorable) et à Séville deux ans après. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta sans dépasser les quarts de finale. En 1997, il a remporté la médaille d'argent lors des Jeux méditerranéens à Bari.

Vasílios Séggos
Vasílios Séggos (né le 24 octobre 1976) est un athlète grec, spécialiste du sprint et du relais.

Son meilleur temps est de 10 s 33 obtenu à Kalamáta le 22 mai 1999. En 1999, en Coupe d'Europe à Paris, il bat le record national du 4 x 100 m en 38 s 61, avec Aléxios Alexópoulos, Georgios Panagiotopoulos et Christoforos Choidis.
Tempo (magazine italien)
Le Tempo, sous-titré Settimanale di politica, informazione, letteratura e arte, aussi connu sous le titre de Tempo illustrato, est un magazine national italien fondé par la société Mondadori Editore. Il a été publié à Milan entre 1939 et 1976.

Oggi
Oggi est une revue hebdomadaire italienne éditée par RCS MediaGroup. C'est l'un des magazines populaires les plus diffusés, avec un tirage moyen de 354 884 exemplaires en janvier 2016. Fondé en 1939 par Angelo Rizzoli, ce magazine italien a connu par le passé une grande diffusion, avec 950 000 exemplaires en 1970.