hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarlet Records
Scarlet Records est un label indépendant italien, situé à Milan. Il est connu pour avoir distribué deux projets parallèle du chanteur Björn « Speed » Strid de Soilwork, et les albums de divers groupes comme Agent Steel, Royal Hunt, Skyclad, Eldritch, Hatesphere, Primevil, Labyrinth, Dark Moor, et DGM. Lancé en 1997, Scarlet Records possède un catalogue comptant plus de 200 albums. En 2011, Scarlet Records signe un contrat de distribution avec Entertainment One Distribution pour l'Amérique du Nord, aussi bien physique que numérique.

Dark Moor
Dark Moor est un groupe de power metal espagnol originaire de la région de Madrid. Le groupe, formé en 1994, produit trois albums studio avant une refonte de sa formation qui verra trois de ses membres quitter le groupe pour former Dreamaker. Les deux membres restant continuent sous le même nom, recrutant à temps des remplaçants adéquats pour leur album de 2003.
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 est une compilation du groupe R.E.M. parue en 2003. Elle comprend des titres de la période Warner Bros, de l'album Green (1988) jusqu'à l'album Reveal paru en 2001. Elle comprend également 2 nouveaux titres enregistrés pour l'occasion ainsi que 2 chansons enregistrées pour des films.
Il existe une version limitée de cette compilation incluant un second CD essentiellement composé de B-sides de singles.

Une réédition de l'album est sortie en double vinyle en juin 2019.

Automatic for the People
Automatic for the People est le huitième album du groupe de rock américain R.E.M., et leur troisième pour le label Warner Bros., sorti en 1992. Cet album fut un succès critique et commercial aux États-Unis mais aussi dans le reste du monde.
Christy Altomare
Christine « Christy » Altomare, née le 23 juin 1986, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle est principalement connue pour ses rôles dans diverses comédies musicales américaines.

Christy Altomare a joué le rôle de Wendla dans la première tournée américaine de la comédie musicale rock L'Éveil du printemps. Elle a joué le personnage  de Sue Snell dans la reprise Off-Broadway de Carrie en 2011, et a fait ses débuts à Broadway en tant que Sophie dans Mamma Mia ! en 2012.  Elle tient le rôle d'Anya dans la première mondiale de la comédie musicale Anastasiasur Broadway de 2017 à 2019.

Anastasia (comédie musicale)
Anastasia est une comédie musicale américaine de Lynn Ahrens et Stephen Flaherty (paroles et musique) et Terrence McNally (livret), créée en 2012 et jouée le 27 mai 2016 à Hartford, dans le Connecticut, avant d'être jouée à Broadway depuis avril 2017.

Inspirée du film éponyme de 1997, la comédie musicale Anastasia adapte la légende de la grande-duchesse Anastasia Nikolaïevna de Russie, qui aurait échappé à l'exécution de sa famille, et d'une orpheline amnésique nommée Anya qui, des années plus tard, espère retrouver sa famille en s'associant à deux escrocs souhaitant profiter de la gentillesse de la jeune fille auprès de l'Impératrice.
Françoise Gatel
Françoise Gatel, née le 14 mars 1953 à Rochefort-en-Terre (Morbihan), est une femme politique française. Membre de l’Union des démocrates et indépendants (UDI), elle est sénatrice d’Ille-et-Vilaine de 2014 à 2024.

Du 21 septembre 2024 au 5 octobre 2025, Françoise Gatel est ministre déléguée chargée de la Ruralité, d'abord dans le gouvernement Barnier puis dans le gouvernement Bayrou. Le 12 octobre 2025, elle est nommée ministre de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation dans le gouvernement Lecornu II.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Jennifer Guthrie
Jennifer Guthrie, née le 5 novembre 1969, est une actrice américaine de télévision connue pour le rôle d'Annie Sloane dans la série télévisée Parker Lewis ne perd jamais (1991-1992).

Elle a aussi fait des apparitions dans Hôpital central en 1990-91, et dans le pilote de série télévisée basée sur le film Nuit de folie (Adventures in Babysitting) en 1989.

Parker Lewis ne perd jamais
Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose) est une série télévisée américaine de 73 épisodes de 22 minutes environ, créée par Clyde Philips et Lon Diamond, et diffusée entre le 2 septembre 1990 et le 13 juin 1993 sur le réseau Fox.

En France, la série a été présentée à partir du 11 mai 1992 sur TF1, puis rediffusée, d'abord sur TF1 dans le Club Dorothée. À l'arrêt du Club Dorothée, la série est diffusée sur AB1, sur France 2 dans l'émission DKTV, puis sur Canal J et sur France 3 en 2004 dans TO3, RTL9, IDF1 et MCM. Du 24 mai 2022 au 31 décembre 2023, l'intégralité de la série est disponible sur 6play.
Frédéric d'Anhalt-Dessau
Frédéric d'Anhalt-Dessau (Dessau, 27 décembre 1769 – Dessau, 27 mai 1814), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie et l'héritier de la principauté (et à partir de 1807), du duché d'Anhalt-Dessau.

Il est le seul enfant survivant de Léopold III d'Anhalt-Dessau, et de son épouse Louise de Brandebourg-Schwedt, fille de Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt.

En 1786, il rejoint l'Armée prussienne, où il obtient le grade de Generalfeldmarschall. En 1805, il décide de construire Kühnauer Parc.

Frédéric est mort trois ans avant son père, et n'a donc jamais hérité d'Anhalt-Dessau. Sa place en tant qu'héritier de Léopold III est prise par son fils aîné, Léopold IV d'Anhalt, qui succède à son grand-père, en 1817, avec le nom de Léopold IV.

Louise de Brandebourg-Schwedt
Louise Henriette Wilhelmine de Brandebourg-Schwedt (24 septembre 1750 à Różanki – 21 décembre 1811 à Dessau), est une margravine de Brandebourg par naissance et par mariage princesse, et plus tard duchesse d'Anhalt-Dessau.
Maison de Tour et Taxis
La maison de Tour et Taxis ou la maison princière de Thurn und Taxis (également appelée, en français, maison de La Tour et Tassis, en allemand von Thurn und Taxis, en italien della Torre e Tasso, et en néerlandais Thurn en Tassis) est une famille princière allemande d'origine lombarde qui a dirigé un important service postal en Europe.

Gloria de Tour et Taxis
Gloria de Tour et Taxis (Gloria Prinzessin von Thurn und Taxis en allemand), née Maria Gloria de Schönburg-Glauchau (Mariae Gloria Gräfin von Schönburg-Glauchau en allemand) le 23 février 1960 à Stuttgart, est une mondaine, femme d'affaires, philanthrope, activiste catholique et artiste allemande.

La comtesse Gloria de Schönburg-Glauchau devient princesse consort de Tour et Taxis après son mariage avec Johannes, 11e prince de Tour et Taxis, en 1980.
A Chance to Live
A Chance to Live est un court métrage documentaire américain écrit et réalisé par James L. Shute, produit par Richard de Rochemont pour Time Inc., distribué par Twentieth Century-Fox et sorti en 1949.

Il fait partie de la série The March of Time et présente John Patrick Carroll-Abbing qui a créé et dirigé un orphelinat en Italie.

Le film a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire à la 22e cérémonie des Oscars, ex æquo avec So Much for So Little de Chuck Jones.

Tout ça pour si peu
Tout ça pour si peu ou En pleine santé (So Much for So Little) est un film d'animation américain réalisé par Chuck Jones et sorti en 1949.

Il remporte l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 1950, ex æquo avec A Chance to Live. Financé par le gouvernement américain, il est placé dans le domaine public. Il a été préservé par l'Académie des Oscars en 2005.

Produit durant la présidence d'Harry S. Truman pour sensibiliser à la prévention dans le domaine de la santé, il est de nouveau d'actualité sous l'administration de Donald Trump 70 ans plus tard.
Capucine Malarre
Capucine Malarre est une actrice française.

Elle est surtout connue pour le rôle principal des séries télévisées Oro et Anaon, ainsi que pour le rôle d'Angélique Courtin adolescente dans la série Désenchantées.

Oro (série télévisée)
Oro est une série télévisée française réalisée par David Hourrègue d'après un scénario de Manutea Garcia, Toarii Pouira et Franck Philippon.

Ce thriller est une coproduction de Nolita, Quintessence Fictions et Filmin' Tahiti.
Cry Macho
Cry Macho, ou Cry Macho : Le Chemin de la rédemption au Québec, est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre (en) de N. Richard Nash publié en 1975.

N. Richard Nash
N. Richard Nash, né Nathan Richard Nusbaum à Philadelphie (Pennsylvanie) le 8 juin 1913 et mort à Manhattan (New York) le 11 décembre 2000, est un écrivain et dramaturge américain connu pour l'écriture de spectacles à Broadway, dont notamment la pièce The Rainmaker (en).
Lewis Capaldi
Lewis Capaldi est un chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète écossais, né le 7 octobre 1996 à Glasgow.

En 2018, il remporte plusieurs succès musicaux. En 2019, il se classe premier des charts britanniques, puis des charts américains, avec son single Someone You Loved qui est écouté plus de 3,8 milliards de fois sur Spotify à ce jour.

Son premier album, Divinely Uninspired to a Hellish Extent, est sorti le 17 mai 2019 et s'est classé premier des ventes d'albums au Royaume-Uni et en Irlande. C'est également le cas de son second album Broken By Desire to Be Heavenly Sent sorti le 19 mai 2023.

Someone You Loved
Someone You Loved est un single de l'auteur-compositeur-interprète écossais Lewis Capaldi. Il a été publié pour la première fois le 8 novembre 2018 par Vertigo Records et Universal Music, en tant que troisième single de son EP Breach ; il a ensuite été inclus dans son premier album Divinely Uninspired to a Hellish Extent sorti en mai 2019. La chanson a été écrite par Lewis Capaldi, Samuel Romans, et les producteurs Thomas Barnes, Peter Kelleher et Benjamin Kohn.

Someone You Loved a été un succès commercial. Il a été le premier single de Lewis Capaldi numéro un des charts britanniques, une position qu'il a conservée pendant sept semaines consécutives. Il s'est également classé premier des charts irlandais. Aux États-Unis, le single a été un sleeper hit et s'est classé premier des charts américains au bout de 24 semaines.
David Porter (musicien)
David Porter, né le 21 novembre 1941 à Memphis (Tennessee), est un auteur-compositeur, producteur de disques, chanteur, entrepreneur et philanthrope américain.
De ses collaborations avec Isaac Hayes pour le label Stax Records sont issus quelques-uns des plus grands succès de la musique soul.

Isaac Hayes
Isaac Hayes, né le 20 août 1942 à Covington, Tennessee, et mort le 10 août 2008 à Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur américain. Il est une figure importante de la musique soul.
Championnat du monde de snooker à six billes rouges 2017
Le championnat du monde de snooker à six billes rouges 2017 est un tournoi de snooker à six billes comptant pour la saison 2017-2018 et se classant parmi les évènements alternatifs (variant-ranking). Le tournoi existe depuis 2008 et se tient chaque année à Bangkok en Thaïlande.

Le tenant du titre de la compétition est le Chinois Ding Junhui. Il avait battu en finale l'anglais Stuart Bingham sur le score de 8-7. Lors de cette édition, le Gallois Mark J Williams s'impose en finale contre Thepchaiya Un-Nooh 8 frames à 2.

Thepchaiya Un-Nooh
Thepchaiya Un-Nooh, également connu comme F Nakhon Nayok, est un joueur professionnel de snooker de nationalité thaïlandaise, né le 18 avril 1985 à Bangkok. Il a été champion du monde amateur en 2008 à Wels (Autriche), en battant Colm Gilcreest par 11-7.

En 2016, au cours du tournoi Classique Paul Hunter, Un-Nooh, ayant réalisé un break maximum (147 points) dans la deuxième manche de son match de seizième de finale, l'opposant au Norvégien Kurt Maflin, empoche un bonus exceptionnel de 40 000 €.

En 2019, Un-Nooh remporte son premier titre classé (comptant pour le classement), lors du Snooker Shoot-Out, battant Michael Holt en finale (74 points à 0). La saison qui suit, il atteint son meilleur classement en carrière ; la 20e place.

En 2021, il devient le deuxième joueur à réaliser un break de 155 points, le maximum possible avec faute de l'adversaire, le premier étant Jamie Cope en 2005,.
Léa Griton-Noël
Léa Griton-Noël, née en 1992, est une maîtresse de conférences à Sorbonne Université et astrophysicienne française spécialisée en physique des plasmas dans le système solaire à l'Observatoire de Paris. Elle travaille sur l’interaction du Soleil avec les planètes sur des projets de la NASA et de l’Agence spatiale européenne mais aussi sur l'amélioration de la connaissance des environnements de planètes méconnues, comme Mercure et Uranus.

Léa Griton-Noël travaille, à partir de 2018 au sein de l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP) à Toulouse puis rejoint en 2021 le Laboratoire d'études spatiales et d'instrumentation en astrophysique (LESIA) à l'Observatoire de Paris en tant qu'enseignante-chercheuse.

Institut de recherche en astrophysique et planétologie
L'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP) est fondé au 1er janvier 2011, à la suite de la fusion de plusieurs laboratoires toulousains. Comprenant environ 300 personnels et étudiants, l'IRAP est une unité mixte de recherche (UMR 5277) du CNRS et de l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier (établissement de l'université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées). L'IRAP est localisé à Toulouse et à Tarbes sur les campus de l'Observatoire Midi-Pyrénées. Les équipes scientifiques de l'IRAP mènent des recherches fondamentales pour comprendre l'Univers et les objets qui le constituent à partir d'observations et de modélisations. Ces études vont du centre de la Terre jusqu'au Big Bang.
Solstice (album)
Solstice est un album du guitariste américain Ralph Towner, paru en 1975 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Ralph Towner aux guitares, et piano, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en décembre 1974 au Arne Bendiksen Studio, Oslo, par Jan Erik Kongshaug.

Eberhard Weber
Eberhard Weber est un contrebassiste, bassiste et compositeur de jazz allemand, né le 22 janvier 1940 à Stuttgart, Allemagne. Weber est connu pour avoir un son et un phrasé particulièrement reconnaissables. Ses compositions et ses albums sont souvent considérés comme du « jazz de chambre », caractéristique du style de la maison de disques ECM.
C'est pas sorcier
C'est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique, présenté par Jamy Gourmaud, Frédéric Courant et Sabine Quindou et créé par le réalisateur Bernard Gonner.

Il est diffusé du 19 septembre 1993 au 28 juin 2014 sur la chaîne de télévision française France 3. L'émission est ensuite rediffusée sur France 4, La Trois, TV5 Monde, France Ô, Gulli ou la chaîne payante Science & Vie TV. Les épisodes sont désormais disponibles en visionnage gratuit et légal sur la chaîne YouTube « C'est Pas Sorcier ».

Dès 2015, une plateforme et une chaîne YouTube, L'Esprit sorcier, est animée par Fred Courant en s'inspirant du concept original. À partir de 2019, l'émission C'est toujours pas sorcier, diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Okoo et sur France 4, en est également inspirée. De février 2021 à juin 2022, Jamy Gourmaud présente C Jamy, une nouvelle émission de vulgarisation scientifique sur France 5.

C'est toujours pas sorcier
C'est toujours pas sorcier (CTPS) est une émission de vulgarisation scientifique pour enfants diffusée depuis 2019 sur Okoo et sur France 4. Elle est présentée par Max Bird, Cécile Djunga et Mathieu Duméry, ainsi que Martial Le Minoux en voix off pour SAMI. La bergère et comédienne Kimi Heng a rejoint l'équipe en octobre 2024.

Elle reprend le concept de C'est pas sorcier, émission très populaire diffusée sur France 3 de 1993 à 2014.
Santouri (film)
Santouri (connu sous le titre anglais de : The Music Man, en persan : سنتوری ) est un film dramatique iranien réalisé par Dariush Mehrjui, sorti en 2007.

Le film relate la vie d'un joueur de santour nommé Ali Bolourchi. Le titre du film, « Santouri », se réfère à une personne qui sait jouer de l'instrument appelé santour. Il est à noter qu'en persan jouer du santour est aussi un euphémisme pour s'injecter de l'héroïne; taper du doigt sur la veine du bras en vue de se préparer pour une injection de la drogue évoquant le geste de jouer du santour.

À sa sortie en Iran, le film n'a été projeté qu'une seule fois, avant d'être interdit. Par la suite, il a été projeté exclusivement à travers l'Amérique du Nord, et dans le cadre de divers festivals de cinéma. Mais il a circulé clandestinement en Iran sous forme de DVD.

Dariush Mehrjui
Dariush Mehrjui (en persan : داریوش مهرجویی), ou Dariouch Mehrdjoui selon les règles de translittération française, est un réalisateur, scénariste et producteur iranien, né le 8 décembre 1939 à Téhéran et mort le 14 octobre 2023 à Karadj.

Son film La Vache est cité comme une œuvre majeure de l'histoire du cinéma iranien.

Il est considéré comme un créateur exigeant et l'un des grands intellectuels du cinéma iranien contemporain. La plupart de ses films s'inspirent du théâtre et de la littérature, reprenant souvent le canevas d'un roman ou d'une pièce du domaine persan ou étranger. Sara, récompensé par la Coquille d'or au Festival de Saint-Sébastien, se conçoit par exemple comme une relecture d'Une maison de poupée d'Henrik Ibsen.
Piranha 3D
Piranha 3D  est une comédie horrifique américaine en 3D réalisée par Alexandre Aja et sortie en 2010. Produit par Dimension Films, il met en mettant en scène Elisabeth Shue, Steven R. McQueen, Adam Scott, Jerry O'Connell, Ving Rhames, Jessica Szohr ou encore Christopher Lloyd et Richard Dreyfuss.

Il s'agit du 4e volet de la série de films Piranha débutée avec Piranhas (1978) de Joe Dante. Le réalisateur Alexandre Aja affirme cependant que « ce n'est pas du tout un remake du film de Joe Dante ».

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss est un acteur américain, né le 29 octobre 1947 à New York dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour ses rôles principaux dans Les Dents de la mer et Rencontres du troisième type, deux films réalisés par Steven Spielberg, mais il est également apparu dans de multiples autres films, téléfilms et pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont un Golden Globe Award, un BAFTA Award ainsi que l'Oscar du meilleur acteur en 1978, à seulement trente ans, pour son rôle dans Adieu, je reste.

Sa période d'or se situe entre 1973 et 1987. Après cette date, sa carrière sera plus discrète, surtout après le demi-échec en 1989 du film Always, également réalisé par Spielberg.
Mascotte olympique
La mascotte olympique est une mascotte, un personnage imaginaire symbolisant l'esprit des Jeux olympiques modernes. Depuis les Jeux d'hiver de 1968, chaque édition des Jeux (été et hiver) possède une mascotte officielle. Les Jeux paralympiques disposent aussi d'une mascotte.

Les mascottes sont typiquement des animaux indigènes de la région où les Jeux ont lieu, ou sont basées sur des humains et des créatures imaginaires. Ils sont souvent le reflet de la culture et de l'histoire de la région, et beaucoup ont été également conçus pour incarner les idéaux de l'Olympisme et le Mouvement paralympique.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Les Espaces et les Sentiments
Les Espaces et les Sentiments est le 31e single de Vanessa Paradis. Il est écrit et composé par François Villevieille du groupe français Éléphant.

La chanson est lancée en radio le 24 juin 2013 et disponible en téléchargement légal. Il s'agit du second extrait de l'album Love Songs.

La photo de la pochette du single est réalisée par le photographe Karim Sadli.

Éléphant (groupe)
Éléphant est un groupe de pop français. Formé en 2009, il était composé de Lisa Wisznia et François Villevieille. Le nom du groupe est inspiré des initiales des prénoms des deux membres. Le groupe signe en juin 2012 avec le label Columbia/Sony Music. Après deux albums, Éléphant se sépare en 2016.
Les femmes accusent
Les femmes accusent (Le italiane e l'amore) est un film omnibus franco-italien sur le thème de la condition féminine sorti en 1961. Il est composé de onze segments (le douzième ayant été coupé au montage) de onze réalisateurs italiens différents : Gian Vittorio Baldi, Marco Ferreri, Giulio Macchi, Francesco Maselli, Lorenza Mazzetti, Gianfranco Mingozzi, Carlo Musso, Piero Nelli (it), Giulio Questi, Nelo Risi, Florestano Vancini.

Les intrigues des différents épisodes sont inspirés de témoignages collectés via le courrier des lectrices de journaux italiens et rassemblés par la journaliste Gabriella Parca dans son ouvrage Les Italiennes se confessent (Le italiane si confessano) paru en 1959 en Italie et en 1966 en France chez Gonthier d'après une traduction d'Henriette Valot. Le choix des témoignages adaptés dans le film a été fait par Cesare Zavattini.

Giulio Questi
Giulio Questi est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et assistant réalisateur italien, né le 18 mars 1924 à Bergame (Lombardie) et mort le 3 décembre 2014 à Rome (Latium).

Il est considéré comme l'un des réalisateurs italiens les plus originaux. Le monteur de tous ses films était Franco Arcalli, dit Kim, un de ses grands amis. Dans les années 1980, ils ont été surnommés « Jules et Kim » par le critique de cinéma Enrico Ghezzi (it), en clin d'œil au  film de François Truffaut, Jules et Jim (1962).
Jean Chalopin (réalisateur)
Jean Chalopin, né le 31 mai 1950 à Sannois, est un homme d'affaire et banquier, ancien producteur et scénariste français.

Au cours des années 1980 et 1990, il a participé à la création de nombreux dessins animés comme Les Mystérieuses Cités d’or, Inspecteur Gadget, Ulysse 31, Jayce et les Conquérants de la lumière, Pole Position, MASK, etc.

Pole Position (série télévisée d'animation)
Pole Position est une série télévisée d'animation franco-américaine en treize épisodes de 24 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée entre le 15 septembre et le 8 décembre 1984 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 mars 1985 sur TF1 dans l'émission Vitamine. Son nom provient du jeu vidéo Pole Position.