hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Bober
Robert Bober est un réalisateur et écrivain français né le 17 novembre 1931 à Berlin. Il est l'auteur de dizaines de films documentaires, réalisés seul ou en compagnie de Pierre Dumayet. Son premier roman, Quoi de neuf sur la guerre ?, a reçu le prix du Livre Inter en 1994.

Quoi de neuf sur la guerre ?
Quoi de neuf sur la guerre ? est un roman de Robert Bober publié le 8 décembre 1993 aux éditions P.O.L. L'ouvrage  a obtenu le prix du Livre Inter l'année suivante. Il a inspiré le film Un monde presque paisible de  Michel Deville avec Simon Abkarian.
Rénovation nationale (Chili)
Rénovation nationale (en espagnol : Renovación Nacional, abrégé en RN) est un parti politique chilien de droite, fondé en 1987.

Partisan du libéralisme économique et d'une république décentralisée et laïque, le parti est membre de l'Alliance pour le Chili, de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains.

Figure historique de RN au côté notamment de Sergio Onofre Jarpa et Andrés Allamand, l’homme d’affaires Sebastián Piñera est le candidat du parti à l'élection présidentielle de 2005-2006, qu'il perd au second tour face à la socialiste Michelle Bachelet. Piñera est cependant élu président en 2010 et réélu en 2017, puis meurt dans un accident d'hélicoptère en 2024.

Andrés Allamand
Andrés Allamand Zavala, né le 7 février 1956 à Santiago, est un avocat et homme politique chilien. Fondateur du parti de droite Rénovation nationale, Allamand est notamment ministre de la Défense nationale entre 2011 et 2012, durant le premier mandat de Sebastián Piñera.

De 2020 à 2022, il est ministre des Affaires étrangères au sein du gouvernement Piñera II. Depuis février 2022, il est secrétaire général ibéro-américain.
Gare de Saffré - Joué
La gare de Saffré - Joué est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune de Joué-sur-Erdre, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1907 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en même temps que le service voyageurs de la ligne. Elle fait partie des trois points d'arrêts qui ne sont pas réactivés lors de la réouverture de la ligne en 2014, avec La Claie et Casson. L'ancien bâtiment voyageurs est occupé par un particulier.

Gare de La Claie
La gare de La Claie est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune d'Issé, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1893 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en même temps que le service voyageurs de la ligne. Elle fait partie des trois points d'arrêts qui ne sont pas réactivés lors de la réouverture de la ligne en 2014, avec Saffré - Joué et Casson.
Victor Sauvage
Victor Sauvage est une série télévisée française en trois téléfilms réalisés par Patrick Grandperret et diffusés du 19 avril 2010 au 20 juin 2011 sur TF1. Elle a aussi été diffusée en Suisse sur RTS 1 et en Belgique sur La Une.

Patrick Grandperret
Patrick Grandperret, né le 24 octobre 1946 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 9 mars 2019 dans la même ville, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur français. Il se définit comme ayant été « assistant, scénariste, cadreur, producteur, inventeur d'outils et d'alliances qui lui ont fait faire de surprenantes transversales ».
Charles-Jean-Baptiste Chaboillez
Charles-Jean-Baptiste Chaboillez, né le 9 juillet 1736 à Montréal et mort le 25 septembre 1808 est un trappeur et négociant dans le commerce de la fourrure. Il est le fondateur du Beaver Club situé square Chaboillez à Montréal.

Beaver Club
Le Beaver Club est un club social fondé en 1785 à Montréal par la Compagnie du Nord-Ouest. Il regroupait des marchands principalement anglophones mais également francophones engagés activement dans la traite des fourrures. Il cesse d'exister en 1827.
Bekasi
Bekasi ([bəkasi]) est une ville d'Indonésie dans l'Ouest de l'île de Java, située non loin du littoral nord, dans la province de Java occidental. Elle a le statut de kota.

Bekasi est en outre le chef-lieu du kabupaten de Bekasi.

La kota et le kabupaten de Bekasi font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Bogor et Tangerang et les kabupaten de Bogor et Tangerang.

Kabupaten de Bekasi
Le kabupaten de Bekasi, en indonésien Kabupaten Bekasi, est un kabupaten de la province de Java occidental. Son chef-lieu est la ville de Bekasi, qui est administrativement distincte et a le statut de kota.
Can't Stop the Feeling!
Can't Stop the Feeling! est un single du chanteur américain Justin Timberlake, sorti le 6 mai 2016. Présent sur la bande originale du film d'animation Les Trolls, il est dévoilé en avant première lors de l'intervalle de la finale du Concours Eurovision de la chanson 2016, à Stockholm, le 14 mai 2016. Son clip vidéo sort le 16 mai 2016.

La chanson arrive à la 1re place des meilleures ventes de singles dans plus de 17 pays.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Famara Ibrahima Sagna
Famara Ibrahima Sagna (1938-) est un homme politique sénégalais, originaire de Casamance, plusieurs fois ministre et ancien Président du Conseil économique et social de la République du Sénégal sous la présidence d'Abdou Diouf.

Conseil économique, social et environnemental (Sénégal)
Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) du Sénégal constitue, auprès des pouvoirs publics,  une assemblée consultative disposant d’une expertise dans les domaines économiques, sociaux, culturels et environnementales.

Il est consulté par le président de la République, le gouvernement et l’Assemblée nationale. Il peut aussi, de sa propre initiative, émettre un avis sur l’ensemble des questions d’ordre économique, social et culturel intéressant les différents secteurs d’activités de la Nation. Le Conseil économique, social et environnemental favorise par son activité, une collaboration harmonieuse entre les différentes communautés.

Entre 2003 et 2008, il porte le nom de Conseil de la République pour les affaires économiques et sociales.
Dominik Moll
Dominik Moll, né le 7 mai 1962 à Bühl (alors en Allemagne de l'Ouest), est un réalisateur et scénariste français.

Il est notamment connu pour ses films Harry, un ami qui vous veut du bien et La Nuit du 12 qui lui ont valu de remporter quatre récompenses aux César.

Laurent Cantet
Laurent Cantet est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision, né le 11 avril 1961 à Melle (Deux-Sèvres) et mort le 25 avril 2024 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2008 pour son film Entre les murs.
Gary Wilson
Gary Wilson est un joueur de snooker britannique né le 11 août 1985 à Wallsend, dans le North Tyneside, en Angleterre.

Sa carrière professionnelle est marquée par une victoire lors de l'Open d'Écosse 2022, titre qu'il parvient à défendre en 2023. En février 2024, il remporte également l'Open du pays de Galles. Wilson dispute aussi la finale de l'Open de Chine en 2015 et de l''Open de Grande-Bretagne en 2021, mais s'incline à chaque fois. En 2019, il réussit à se hisser en demi-finale du championnat du monde, alors qu'il est issu des qualifications.

Championnat du monde de snooker 2019
Le Championnat du monde 2019 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 20 avril 2019 au 6 mai 2019 au Crucible Theatre de Sheffield. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2018-2019 de snooker.
Irish McCalla
Irish McCalla (née le 25 décembre 1928, morte le 1er février 2002) est une actrice américaine de cinéma et de télévision, surtout connue pour son rôle de Sheena, reine de la jungle dans la série des années 1950 Sheena: Queen of the Jungle. Elle a son étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood. Elle était également un modèle pour le dessinateur Alberto Vargas.

Sheena, reine de la jungle (série télévisée, 1955)
Sheena, reine de la jungle (Sheena, Queen of the Jungle) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 30 minutes, créée d'après le personnage féminin de Will Eisner et Jerry Iger et diffusée entre 1955 et 1956 en syndication.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Love Live! Superstar!!
Love Live! Superstar!! (ラブライブ! スーパースター!!, Rabu Raibu! Sūpāsutā!!) est un projet multimédia développé par la marque ASCII Media Works de Kadokawa, le label musical Lantis et le studio d'animation Sunrise. C'est le quatrième volet de la franchisse après Love Live!, Love Live! Sunshine!! et Love Live! Nijigasaki High School Idol Club.

Nijigasaki Gakuen School Idol Club
Nijigasaki Gakuen School Idol Club (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会, Nijigasaki Gakuen School Idol Dōkōkai) est un collectif de school idols fictives qui apparaissent dans les médias « Love Live! School Idol Festival » et « Love Live! School Idol Festival ALL STARS » ainsi que dans une série qui leur est dédiée. C'est le troisième groupe de la franchise Love Live! après µ's et Aqours, mais pas la troisième génération officielle, qui est Liella!

C'est également le nom du groupe composé de neuf seiyu qui interprètent les voix des personnages et qui les incarnent lors de concerts et autres évènements.

L'abréviation utilisée est Nijigaku (ニジガク). Leur label musical est Lantis (Bandai Namco Arts).

Contrairement aux groupes μ's et Aqours, les membres de Nijigaku agissent de manière plus indépendante. C'est le premier groupe de la franchise à être composé de school idols solistes. Il n'y a donc pas de meneuse au groupe.
Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.

Vescera
Vescera, aussi connue sous le nom d'Ad Piscinam, est un ancien siège titulaire, et colonie romaine, en Afrique romaine.

Elle a été localisée près de Biskra, en Algérie. Elle reste un siège titulaire de l'Église catholique romaine, dans la province de Numidie.
Tsuyoshi Sekito
Tsuyoshi Sekito (関戸 剛, Sekito Tsuyoshi) est un compositeur et guitariste japonais né le 3 avril 1963 à Osaka.

Après avoir travaillé pour le groupe Konami, il est entré chez Square en 1995, comme musicien et assistant sonore. Brave Fencer Musashi fut sa première véritable composition. Il travailla ensuite, en 2001, sur les nouvelles éditions de Final Fantasy II. En 2003, il fut appelé par Nobuo Uematsu pour former le groupe The Black Mages, en tant que guitariste. En 2008, il s'est vu confier la composition des musiques de The Last Remnant, qui constitue à ce jour son principal travail en tant que compositeur.

The Last Remnant
The Last Remnant est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix. Le titre est sorti le 20 novembre 2008 sur Xbox 360 et le 20 mars 2009 sur PC.

Aucune date de sortie n'a été communiquée au sujet de la version PlayStation 3. Cependant, lors d'une réunion entre investisseurs, le CEO de Square Enix, Yoichi Wada, laisse planer le doute quant au développement du jeu sur cette console. En effet, les faibles ventes du jeu sur Xbox 360 et sur PC ne semblent pas avoir convaincus les développeurs à poursuivre leur effort sur une troisième plateforme. Toutefois, aucune annonce officielle n'a été faite pour enterrer définitivement la sortie sur PlayStation 3.
École de Wunu
L'École de Wunu (caractères traditionnels: 無奴學派; caractères simplifiés: 无奴学派; pinyin: Wúnú Xuépài) est une école historiographique chinoise, fondée par Huang Xianfan (1899-1982), qui a cherché à marier le positivisme historique occidental avec la recherche historique des traditions chinoises, et poursuivie par de nombreux disciples dont Huang Weicheng, Zhang Yimin, Huang Zengqing, Wei Wenxuan et Yu Shijie. Il s'agit de la première école d'historiographie chinoise fondée après la réforme économique chinoise.

Huang Xianfan
Huang Xianfan (simpl. 黄现璠; trad. 黄現璠; pinyin: Huáng Xiànfán, zhuang: Vangz Yenfanh) (né le 13 novembre 1899 à Xian de Fusui et mort à Guilin le 18 janvier 1982) est un historien, anthropologue, ethnologue, éducateur et folkloriste de la République populaire de Chine, considéré comme l'un des plus importants ethnologues chinois du XXe siècle,,.
Hubert Bourgin
Hubert Bourgin, né à Nevers le 3 novembre 1874 et mort à Crosne le   6 février 1955, est un enseignant, journaliste, écrivain et homme politique français.

Socialiste et dreyfusard dans sa jeunesse, il se rallie à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale avant de se rapprocher de la droite. Après avoir été l'un des animateurs du mouvement fasciste Le Faisceau, il mène durant toutes les années 1930 une intense propagande nationaliste, anticommuniste et antisémite.

Georges Bourgin
Georges, Nicolas, Marie Bourgin, né le 17 mars 1879 à Nevers et mort le 17 septembre 1958 à Choisy-au-Bac, est un archiviste et historien français. Il est le fondateur de l'Institut français d'histoire sociale (IFHS) avec Édouard Dolléans.
Dirk Verbeuren
Dirk Verbeuren, né le 8 janvier 1975 à Wilrijk, est un batteur belge. Il est principalement connu pour être un membre des groupes Scarve, Soilwork et Megadeth mais aussi pour avoir enregistré et joué avec de nombreux autres artistes parmi lesquels Aborted,  Devin Townsend ou Warrel Dane.

Scarve
Scarve est un groupe de death metal technique français, originaire de Nancy, en Lorraine. La Grosse Radio considère le Scarve comme un « groupe légendaire de la scène metal française. » Formé en 1993, le groupe publie une première démo, Scarve, puis un premier EP autofinancé, Six Tears of Sorrow, en 1997. Depuis 2009, le groupe ne donne plus signe d'activité.
Fédération française de surf
La Fédération française de surf, fondée en 1964, est une fédération sportive française destinée à la pratique du surf. Son siège est situé à Hossegor dans les Landes. Elle bénéficie d'une délégation de pouvoir du ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports et du Comité international olympique (CIO) pour organiser, développer et réglementer la pratique du surf et des disciplines associées.

Soorts-Hossegor
Soorts-Hossegor [sɔʁts ɔsəgɔʁ], souvent appelée simplement Hossegor, est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est réputée pour ses spots de surf, tels que la Gravière.

Le gentilé est Hossegorien.
Laura Kenny
Laura Rebecca Kenny, née Laura Trott le 24 avril 1992 à Harlow dans l'Essex, est une coureuse cycliste britannique. Spécialiste de la piste, elle est quintuple championne olympique (sur la poursuite par équipes et l'omnium en 2012 et 2016, ainsi que la course à l'américaine en 2020) et sept fois championne du monde sur les disciplines d'endurance. En poursuite par équipes, elle est titrée à quatre reprises en 2011, 2012, 2013 et 2014. Elle a également été championne du monde de l'omnium en 2012 et 2016 et du scratch en 2016. Elle compte également à son palmarès quatorze titres de championnes d'Europe chez les élites (un record partagé avec sa compatriote Katie Archibald).

Elle participe également à des épreuves sur route. En 2014, elle devient championne de Grande-Bretagne sur route.

Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel née le 27 novembre 1974 à Upperlands en irlande du Nord, est une coureuse cycliste britannique. Elle court sur route et sur piste, s'étant spécialisée tardivement sur cette dernière. Elle a notamment été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester.
Nedlloyd
Nedlloyd était la principale compagnie maritime néerlandaise, basée à Rotterdam. Initialement connue sous le nom de Nedlloyd Lijnen (« Lignes Nedlloyd »), elle constituait au départ un partenariat entre plusieurs compagnies maritimes néerlandaise, dont certaines prestigieuses comme la Royal Rotterdam Lloyd.

Cependant, à la suite de la fusion des principales compagnies maritimes du pays en 1970, le nom de Nedlloyd ('Nederland Lloyd') fut repris pour désigner à la fois la holding, et la principale compagnie qui en fut issue. L'adjectif « Royal » fut alors apposé à son nom pour former la Koninklijke Nedlloyd et le Koninklijke Nedlloyd Groep.

Par la suite la compagnie fusionna avec la compagnie briannique P&O en 1996 pour former P&O Nedlloyd puis Royal P&O Nedlloyd. P&O Nedlloyd fut ensuite racheté et intégré dans Maersk, un des deux premiers exploitants mondiaux de services de navires porte-conteneurs.

Royal P&O Nedlloyd
Royal P&O Nedlloyd était une compagnie maritime anglo-néerlandaise basée à Rotterdam, aux Pays-Bas, mais disposant également d'un siège à Londres. Elle fut créée en décembre 1996 lors de la fusion de la compagnie britannique P&O, alors géant du secteur avec son homologue néerlandaise Nedlloyd.

En 2004, Royal Nedlloyd racheta les dernières actions de P&O ce qui permit à l'entreprise de faire son entrée à la Bourse d'Amsterdam sous le nom de Royal P&O Nedlloyd.

En 2005, l'entreprise fut acquise par le danois A.P. Møller-Mærsk qui la combina avec ses activités de transport de conteneurs Maersk-Sealand pour former Maersk Line. Étant donné le rôle de pionnier joué par SeaLand (en) dans le développement des porte-conteneurs aux États-Unis, Maersk Line constitue aujourd'hui à la fois l'héritier des compagnies maritimes néerlandaises, britanniques, américaines et danoises.
UGC Ciné Cité Les Halles
L'UGC Ciné Cité les Halles est un multiplexe du réseau UGC situé au Forum des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris.

Depuis 2017, il est le cinéma le plus fréquenté au monde. En 2025, il a accueilli plus de 2,5 millions de spectateurs et programmé plus de 700 films. En 2005, un autre classement le positionne comme le plus grand multiplexe d'Europe en nombre d'écrans. Ses 27 salles totalisent 3 896 fauteuils.

Avec le Forum des images (ancienne vidéothèque de Paris) et la bibliothèque du cinéma François-Truffaut, il forme un pôle cinématographique centré sur une voie souterraine qui a pris le nom de rue du Cinéma.

Ce site est desservi par les stations de métro Les Halles et Châtelet, et par la gare RER de Châtelet - Les Halles.

Bibliothèque du cinéma François-Truffaut
La bibliothèque du cinéma François Truffaut est une bibliothèque spécialisée de la ville de Paris, consacrée au cinéma, à la télévision et à l'art vidéo. Elle est située au 4 rue du Cinéma, dans le Forum des Halles. Ses collections sont constituées de livres, de revues, mais aussi de musique de films et de films sur support DVD (fictions et documentaires).
Aristide le Juste
Aristide le Juste (en grec ancien : Ἀριστείδης / Aristeidês), né vers 550 av. J.-C. dans le dème d'Alopèce, et mort en 467 av. J.-C., est un homme d'État et général athénien. En tant que stratège, il prend une part active aux victoires athéniennes de Salamine et de Platées. Rival politique de Thémistocle, il contribue à la fondation de la ligue de Délos.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Hikaru Nishida
Hikaru Nishida (西田ひかる, Nishida Hikaru, née le 16 août 1972 à Fujisawa, préfecture de Kanagawa, Japon), mariée Hikaru Ibi (衣斐光), est une actrice, (ex) chanteuse, idole japonaise dans les années 1980. Elle grandit à Los Angeles, États-Unis, et débute au Japon en 1988 en interprétant les génériques de la série d'animation japonaise Le Petit Lord (Shoukoushi Cedie), adaptation du roman Le Petit Lord Fauntleroy. Elle sort de nombreux disques dans les années 1990, et tourne en parallèle dans de nombreux drama et pièces de théâtre.

Le Petit Lord (série télévisée d'animation)
Le Petit Lord (小公子セディ, Shōkōshi Sedi, Le Petit Prince Cedie) est un anime japonais de Kōzō Kusuba, adapté du livre Le Petit Lord Fauntleroy de Frances Hodgson Burnett. Produit par Nippon Animation en 1988, il fait partie de la série World Masterpiece Theater.

Il a été diffusé au Japon sur Fuji TV et en France à partir du 19 janvier 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion partielle à partir du 22 avril 1991 dans Club Dorothée sur TF1. Rediffusion en 1997 sur AB Cartoons, à partir du 5 janvier  1998 dans Les Minikeums sur France 3 et du 15 octobre 2012 au 13 décembre 2012 sur France 5 dans Zouzous.

Depuis le 20 décembre 2021, l'intégralité de la série est diffusée sur la chaine YouTube TeamKids.
Superstar (film, 2012)
Superstar est un film français de Xavier Giannoli avec Kad Merad et Cécile de France, produit par Rectangle Productions et distribué par la société Wild Bunch. Il est librement adapté du roman L'Idole de Serge Joncour.

Le film, présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2012, est sorti au cinéma le 29 août 2012 et a connu un échec commercial .

Cécile de France
Cécile de France, née le 17 juillet 1975 à Namur, est une actrice belge.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin pour L'Auberge espagnole, de la meilleure actrice dans un second rôle pour Les Poupées russes, ainsi que cinq nominations au César de la meilleure actrice.