hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie thromboembolique
La maladie thromboembolique veineuse (MTE ou MTEV) est causée par la formation d'un caillot, ou thrombus, dans la circulation sanguine. Ses deux formes principales sont la thrombose veineuse profonde (TVP) ou phlébite profonde et sa complication majeure, l'embolie pulmonaire (EP). Plus de 70 % des embolies pulmonaires surviennent dans les suites d'une thrombose veineuse profonde, les caillots sanguins obstruant les veines des membres inférieurs migrant vers la circulation pulmonaire.

Thrombose veineuse profonde
La thrombose veineuse profonde (TVP), phlébite profonde ou thrombophlébite est, avec l’embolie pulmonaire, une des deux manifestations de la maladie thromboembolique. Elle est due à la formation d’un caillot (thrombus) dans le réseau veineux profond des membres inférieurs (thrombose veineuse). Il existe également, mais très rarement, des thrombophlébites cérébrales (AVC).

Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire.

On parle de thrombose veineuse superficielle (ou  abusivement de paraphlébite) pour décrire une phlébite très superficielle d’une petite veine.
Affaire d'Harpale
L’affaire d'Harpale (-324 à -323) est une affaire de corruption qui s'est déroulée à Athènes. Cette affaire met premièrement en cause Harpale, le trésorier d'Alexandre le Grand, ainsi que des politiciens athéniens de premier plan comme Démosthène, Démade, Phocion ou Hypéride.

Harpale (Macédoine)
Harpale (en grec ancien Ἅρπαλος / Hárpalos) est le trésorier d'Alexandre le Grand. Sa fuite avec une partie du trésor l'entraîne à Athènes, où il est le déclencheur d'un scandale qui met en cause l'orateur Démosthène : l'affaire d'Harpale. Il est assassiné en Crète en 323 av. J.-C.
Citoyenneté
La citoyenneté est le fait pour un individu, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu officiellement comme citoyen, c'est-à-dire membre d'une ville ayant le statut de cité, ou plus générale d'un État. En France en 1789, le mot citoyen a remplacé celui de bourgeois.

Il n'y a pas de citoyenneté en général, même si beaucoup de personnalités se sont revendiquées comme citoyens du monde ou cosmopolites.

Citoyenneté mondiale
La citoyenneté mondiale est une citoyenneté non reconnue officiellement que s'attribuent les citoyens du monde, personnes qui estiment que les habitants de la Terre forment un peuple commun avec des droits et devoirs communs, en dehors des clivages nationaux, et qui placent l'intérêt de cet ensemble humain au-dessus d'intérêts locaux ou nationaux.
Le Chant du héros
Le Chant du héros (en tchèque : Píseň bohatýrská), op. 111, B. 199, également appelé Heroic Song for Orchestra, est un poème symphonique pour orchestre composé par Antonín Dvořák entre le 4 août et le 25 octobre 1897.

Cette œuvre a été créée à Vienne le 4 décembre 1898, dirigée par Gustav Mahler et jouée par l'Orchestre philharmonique de Vienne. Elle a ensuite été publié à Berlin en 1899.

Contrairement aux autres poèmes symphoniques de Dvořák, ce travail n'est pas basé sur un texte spécifique, et il peut avoir été destiné à être autobiographique. La pièce est surtout énergique et triomphale, mais elle comprend une section plus lente contenant une marche funèbre. Une interprétation typique dure environ une vingtaine de minutes.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Gare d'Anderlecht
La gare d'Anderlecht est une gare située sur la ligne 50C dans la commune bruxelloise d'Anderlecht, à proximité immédiate de la station de métro CERIA. Elle a été mise en service officiellement le 13 décembre 2020.

C'est une halte voyageurs de la SNCB, desservie par des trains Suburbains (S3 et S8).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
École de Chartres
L'École de Chartres ou École de la cathédrale de Chartres ou académie chartraine, selon l'expression d’Adelman de Liège connaît sa renommée à partir du XIe siècle grâce à son fondateur Fulbert de Chartres. Elle atteint son apogée au XIIe siècle, sous l’impulsion de plusieurs philosophes et théologiens, auteurs d’études philosophiques savantes basées sur Platon, menées principalement par Yves de Chartres, Bernard de Chartres, Gilbert de La Porrée, Thierry de Chartres, Guillaume de Conches, Jean de Salisbury (qui avait étudié à Chartres) et Bernard Silvestre.

Jean de Salisbury
Jean de Salisbury (Joannis Saresberiensis ou Joannis Sariberiensis) né vers 1115 à Salisbury, dans le comté du Wiltshire en Angleterre et mort en 1180 à Chartres, est un philosophe et historien anglais, grand voyageur membre de l’École de Chartres et évêque de Chartres.
Rite de l'Arche royale
Le Rite de l’Arche royale ou de l'Arc royal est un rite maçonnique qui se pratique au sein de loge capitulaire. Faisant partie du patrimoine maçonnique anglo-saxon principalement, il représente la première partie des hauts grades maçonniques (« side degrees ») du Rite d'York. Pratiqué en Écosse, en Irlande et plus largement aux États-Unis, il l'est également de façon plus minoritaire en France et en Europe continentale. Le Rite de l'Arche royale, constitue un ensemble de grades qui selon les juridictions, se décompose en trois ou quatre degrés, il puise sa symbolique sur le thème biblique de l'Arche d'alliance contenu dans le Temple de Salomon. En Angleterre, à la suite de la création de la Grande Loge unie d'Angleterre il prend une forme différente et devient un grade unique au sein de l'Ordre suprême de la Sainte Arche royale. Sa date de constitution et sa paternité originelle font en 2015, toujours débat entre les historiographes maçonniques.

Hauts grades maçonniques
En franc-maçonnerie, les trois premiers degrés maçonniques constituent les grades fondamentaux. La franc-maçonnerie des trois premiers grades est dite « symbolique », « bleue » ou - dans les pays de langue anglaise - « de métier » (craft masonry). À ces trois grades fondamentaux se sont ajoutés au fil du temps divers systèmes de hauts grades maçonniques (nommés « side degrees » en anglais) facultatifs, pratiqués dans des ateliers dits de perfectionnement ou dans des chapitres.
Palazzo dei Giureconsulti
Le palais des Giureconsulti, également connu sous le nom de palazzo Affari ai Giureconsulti ou plus simplement palazzo Affari, est un monument du XVIe siècle de Milan, en Italie. Il est situé sur la piazza Mercanti, centre de la cité médiévale.

Piazza Mercanti (Milan)
La piazza Mercanti, aussi appelée officieusement piazza dei Mercanti (place des Marchands), est une place centrale de la ville de Milan, en Italie. Elle est située entre la piazza del Duomo, qui constitue le centre de la ville moderne, et la piazza Cordusio (en).

À l'époque médiévale, cette place constituait le centre de la cité. Elle était plus grande qu'aujourd'hui, une partie étant depuis devenue la via Mercanti (it) (rue qui sépare le Palazzo dei Giureconsulti et le Palazzo della Ragione). Elle était alors connue sous le nom de piazza del Broletto, appelée ainsi en raison du palais Broletto Nuovo, qui en occupait le centre (l'actuel côté nord, depuis le rétrécissement de la place). Au XIIIe siècle, la place possédait six points d'accès liés chacun à un métier particulier (qui allait des forgerons d'épées aux chapeliers).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la foire Oh bej! Oh bej! (en), la plus importante de Milan, se tenait sur la piazza Mercanti.
Mare's Leg
La Mare's Leg, également orthographiée Mare's Laig (« Jambe de jument » en français) est le nom d'une carabine Winchester à canon scié utilisée par Josh Randall, le personnage interprété par Steve McQueen dans la série télévisée Au nom de la loi (1958).

Mare's Laig est par la suite devenu un terme générique pour une Winchester modèle 1892 (ou un dérivé moderne) avec un canon et une crosse raccourcis.

Au nom de la loi (série télévisée, 1958)
Au nom de la loi (Wanted: Dead or Alive) est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Thomas Carr et diffusée entre le 6 septembre 1958 et le 29 mars 1961 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 1963 sur RTF Télévision, puis sur la première chaîne de l'ORTF ; il s’agit alors de la première série américaine diffusée à 20 h 30.

La série connut un franc succès, aux États-Unis et en France notamment, et a lancé la carrière de Steve McQueen. Néanmoins, elle a été arrêtée à la suite des innombrables querelles au niveau de la production qui ont empoisonné le tournage ; McQueen préféra jeter l'éponge et passer à autre chose.
Tatouage (film, 1966)
Tatouage (刺青, Irezumi) est un film japonais réalisé par Yasuzō Masumura, sorti en 1966 et inspiré des nouvelles Le Tatouage et Le Meurtre d’O-Tsuya de Jun'ichirō Tanizaki parues respectivement en 1910 et 1915.

Le Tatouage
Le Tatouage (刺青) est une nouvelle de Jun'ichirō Tanizaki, publiée en novembre 1910 dans la revue Shinshichō (新思潮). Cette nouvelle marque les débuts littéraires de Tanizaki alors âgé de 24 ans. Cette nouvelle a été adaptée par Yasuzō Masumura pour le film Tatouage sorti en 1966.
Compagnie des tramways électriques d'Avignon
La Compagnie des tramways électriques d'Avignon fut chargée à la fin du XIXe siècle de déployer et d'exploiter le réseau de tramways d'Avignon. Ce réseau qui fut l'un des premiers déployés par une ville moyenne en France, possédait ses dépôts (au lieu-dit le Clos des Trams) et sa propre usine électrique. Il transporta jusqu'à deux millions de passagers par an. Il desservait – avec ses 17 km de voies – tous les quartiers péri-urbains de la ville, ainsi que le centre et une partie de la banlieue.

Tramway d'Avignon
Le tramway d'Avignon est un réseau de tramway desservant la ville française d'Avignon et son agglomération. Il est sous l'autorité du Grand Avignon et est géré par le réseau Orizo.

Le tramway est mis en service le 19 octobre 2019. Il comporte actuellement une unique ligne de 5,2 km, la ligne T1. Les travaux de la ligne T2, toujours à l'étude, n'ont pas encore été planifiés.
Ligne D du tramway de Grenoble
La ligne D du tramway de Grenoble est une ligne de tramway desservant l’agglomération grenobloise. Elle est exploitée par la société publique locale M TAG et a été mise en service en octobre 2007, tout d'abord, uniquement sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Hères  puis, ensuite rallongée en août 2024, afin de relier le centre-ville de Grenoble, sa gare et le Centre hospitalier universitaire Grenoble-Alpes à cette commune.Sa vitesse commerciale était estimée à 17,3 km/h avant son extension.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Gotham Football Club
Le Gotham Football Club anciennement Gotham du NJ/NY et Sky Blue FC, est un club franchisé de football féminin professionnel américain basé à Harrison, dans le New Jersey. Fondé en 2006 sous le nom de Jersey Sky Blue, il participe à la W-League, avant de jouer au sein de la Women's Professional Soccer de 2009 à 2011 sous le nom de Sky Blue FC. Sky Blue est notamment connu pour avoir remporté le premier championnat de l'histoire de la WPS en 2009. Depuis 2013, le club fait partie de la National Women's Soccer League.

Entraîné par l'Espagnol Juan Carlos Amorós (en), l'équipe joue ses matchs à domicile au Red Bull Arena situé à Harrison, dans le New Jersey.

Le club fait partie du groupement Sky Blue Soccer, basée dans le Comté de Somerset dans le New Jersey, un programme permettant, dès le plus jeune âge, aux joueuses de progresser dans leur domaine et d'accroître leurs compétences à long terme (à l'instar des centres de formations en Europe).

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Gare de Plouaret-Trégor
La gare de Plouaret-Trégor est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Plouaret dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Bretagne.

Plouaret
Plouaret (/plu.a.ʁɛt/  ; en breton : Plouared) est une commune  du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Ancien chef-lieu du canton de Plouaret, elle se situe dans le Trégor (Bro-Dreger), en Basse-Bretagne (Breizh-Izel).
Serphitoidea
Les Serphitoidea forment une super-famille éteinte d'insectes hyménoptères du sous-ordre des apocrites. Ils ont vécu au cours du Crétacé et leurs fossiles ont été retrouvés en Amérique du Nord, en Europe, au Liban et au Myanmar.

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
Teresa & Maria
Teresa & Maria est une chanson de la rappeuse ukrainienne Alyona Alyona et de la chanteuse ukrainienne Jerry Heil. Elle est sélectionnée pour représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö. Elle sort le 11 janvier 2024, dans le cadre de sa participation à Vidbir 2024, la sélection nationale ukrainienne pour le Concours.

Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2024
L'Ukraine est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par Alyona Alyona et Jerry Heil avec leur chanson Teresa & Maria. Le pays se classe 3e avec 453 points lors de la finale du concours.
Lotus (papier toilette)
Lotus est une marque commerciale de produits à usage unique à base de cellulose appartenant à Essity, société issue de la scission de l'entreprise suédoise Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) en 2017. La marque est utilisée pour le papier toilette, les mouchoirs, l'essuie-tout, les couche-culottes, les serviettes de table et une gamme d'articles d'hygiène pour l'industrie et les hôpitaux.

Essity
Essity est une entreprise suédoise spécialisée dans la fabrication de produits d'hygiène, notamment des mouchoirs, protège-slip et couche-culottes. Elle est issue de la scission des activités hygiènes de Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA).
Stabilo
Stabilo est l'un des principaux fabricants d’instruments d’écriture en Europe. Société historique du groupe familial allemand Schwan-Stabilo Schwanhäusser GmbH and Co, elle est aujourd'hui présente dans près de 130 pays et emploie plus de 1 300 personnes dans le monde. Du célèbre surligneur Stabilo Boss au feutre Pen 68, en passant par le stylo-feutre point 88.

Schwan-Stabilo a trois branches d'activité pour ses opérations commerciales, il s’agit de « Instruments d’écriture » (Stabilo), « Cosmétiques » (Schwan Cosmetics), et la plus récente, « Outdoor », avec quatre filiales fabricants d’équipements de loisirs de plein air acquis dans les années 2010, ce sont: Deuter Sport GmbH (sacs à dos), Ortovox (alpinisme), Maier Sports (ski) et l’ancienne marque Maier’s Gonso (cyclisme).

Surligneur
Un surligneur est un stylo-feutre posant sur le papier une encre fluorescente sans pour autant masquer le texte lui-même.

Un des principaux fabricants de surligneurs est Stabilo ; ainsi, dans le langage courant, certaines personnes emploient le terme « stabilo » pour désigner le surligneur et emploient même le verbe « stabiloter » ou « stabilobosser », pour exprimer l'action de surligner.

Un autre terme courant est celui de « fluo » (abréviation de « fluorescent » pour désigner l'encre), qui donne le néologisme « fluoter », utilisé couramment.

En informatique, certains logiciels de traitement de texte offrent la possibilité de simuler le surlignage de mots.
Ba'al Hammon
Ba'al Hammon ou Baal Hammon, (Punique: 𐤁𐤏𐤋 𐤇𐤌𐤍, Latin: Baʿl Ḥammōn) signifiant « Seigneur Lumineux » ou « Seigneur Brûlant », était le dieu principal de l'ancienne Carthage. Il était un dieu du temps considéré comme responsable du ciel et estimé comme le roi des dieux. Il était représenté comme un homme âgé barbu avec des cornes de bélier recourbées. Il est la divinité centrale de la religion berbero-punique à qui sont offerts des sacrifices.

La partenaire de culte féminine de Baʿal Ḥammon était Tanit. Baal Hammon n'était vénéré qu'en Afrique du Nord et dans les colonies carthaginoises de la Méditerranée occidentale, notamment la péninsule Ibérique, la Sicile, la Sardaigne et les îles Baléares. Avec la romanisation de l'Afrique du Nord, ce dieu est capté par la divinité romaine Saturne (syncrétisme d'association) avant de disparaître avec l'essor du christianisme.

Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.
Miguel Pacheco
Miguel Pacheco (né le 5 septembre 1931 à Sabadell et mort le 17 février 2018 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1966, il a remporté le Tour d'Andalousie en 1959. Il a également terminé troisième du Tour d'Espagne en 1960 et 1963.

Tour d'Espagne 1963
La 18e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 1er et le 15 mai 1963 entre Gijón et Madrid. Il se composait de 15 étapes pour un total de 2 442 km. Il a été remporté par le Français Jacques Anquetil. Ce dernier a en outre porté le maillot de leader du premier au dernier jour de course comme lors du Tour de France 1961.
117e brigade mécanisée lourde
La 117e brigade mécanisée (en ukrainien : 117-та окрема механізована бригада, abrégé en 117 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4674) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, elle est déployée en arrière du front dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne. L'unité ne doit pas être confondue avec la 117e brigade de défense territoriale, elle aussi de Soumy.

116e brigade mécanisée
La 116e brigade mécanisée (en ukrainien : 116-та окрема механізована бригада, abrégé en 118 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4722) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, elle est engagée au combat dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne. L'unité ne doit pas être confondue avec la 116e brigade de défense territoriale, elle-aussi levée dans l'oblast de Poltava.
Košutovo (Leposavić)
Koshutovë en albanais et Košutovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Кошутово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 54 habitants, tous albanais.

Koshutovë/Košutovo est l'un des trois villages à majorité albanaise de la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Aske (EP)
Aske (signifiant « cendres » en norvégien) est le deuxième enregistrement du groupe de black metal norvégien Burzum. Il a été enregistré en avril et août 1992, et publié en mars 1993.

La couverture de l'album est une photographie de la stavkirke de Fantoft après son incendie du 6 juin 1992v dont Varg Vikernes est très fortement soupçonné d'être l'auteur. Les 1 000 premiers exemplaires de Aske furent distribués avec un briquet comportant la même image.

Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.
Nataraja
Nataraja (sanskrit IAST : naṭarāja ; « roi de la danse ») est une épiclèse du dieu hindou Shiva qui exécute une danse cosmique appelée nadānta ou ānanda-tāṇḍava, « danse de la félicité ». Une iconographie particulièrement populaire dans le Sud de l'Inde à la fin de l'époque Chola (Xe-XIIe siècle) représente Shiva sous cet aspect, à la fois créateur et destructeur. La danse de Nataraj représente le mouvement et le changement permanent.

Nataraja est la divinité principale du sanctuaire de Chidambaram, et l'inspiratrice des danseurs du Bharata natyam.

Chidambaram
Chidambaram (en tamoul : சிதம்பரம் (sidambaram) ; en sanscrit : चिदम्बरम् (cidambaram) ou छिदम्बरम्), connue en français sous les noms de Chalambron (Chalanbron, Chalembron), Chellambron, Sidambaram ou Silambaram, est une ville indienne située dans l'État du Tamil Nadu, à 50 km au sud de Cuddalore (et à 60 km au sud de Pondichéry). Chidambaram est connue dans toute l'Inde pour son sanctuaire du Naṭarāja, le « danseur cosmique », l'une des plus célèbres iconographies du dieu Shiva effectuant sa « danse bienheureuse » (dite Ananda Tandava). De taille moyenne, la ville, dont les quartiers d'habitation n'ont aucun attrait particulier, est localisée en retrait du golfe du Bengale.