hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Brûlé (Mauricie)
Le lac Brûlé est situé juste au Nord-Est de Lac-aux-Sables dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le lac Brûlé se déverse par un petit émissaire dans le lac aux Sables qui lui-même se déverse dans la rivière Propre. Cette dernière se déverse dans le lac Huron, et poursuit sa course pour se jeter dans la rivière Batiscan à la hauteur de Lac-aux-Sables.

Lac-aux-Sables
Lac-aux-Sables est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin versant de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie.
André Courrèges
André Courrèges, né le 9 mars 1923 à Pau et mort le 7 janvier 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un couturier français, fondateur de la maison Courrèges. Promoteur de la minijupe et du pantalon pour les femmes, dès le début des années 1960 il crée une mode fonctionnelle, architecturée, symbole de son époque, et qui inspirera à la suite de nombreux stylistes par ses formes géométriques et l'omniprésence du blanc. Après avoir exercé chez Balenciaga dans les années 1950, il fonde sa maison en 1961. S'il rencontre le succès rapidement, ce n'est que réellement à l'automne 1964 qu'il connaît un retentissement mondial avec sa mode futuriste. Trop copié, il marque alors une pause dans son activité puis reprend par la suite pour finalement créer plusieurs lignes de produits. Il est surnommé « Le Corbusier » de la mode.

Mode futuriste
La mode futuriste, parfois appelée « Space Age Fashion », est une tendance mineure et éphémère apparue au début des années 1960. Elle s’inscrit de façon transversale dans le mouvement plus large de l'Âge atomique, dans la révolution du prêt-à-porter et des nouvelles matières apparaissant dans la confection, ainsi que dans la volonté d'émancipation d'une nouvelle génération issue du baby-boom, refusant les codes vestimentaires de ses ainés. Alors que Youri Gagarine et Valentina Terechkova réalisent les premiers vols spatiaux habités dès 1961, cette tendance s'inspire presque caricaturalement de cette conquête spatiale. André Courrèges et Pierre Cardin restent les deux symboles de cette époque, leurs créations ayant marqué l'histoire de la mode.
Marta Mangué
Marta Mangué González, née le 23 avril 1983 à Las Palmas de Grande Canarie, est une joueuse espagnole d'origine équatoguinéenne de handball. Elle joue au poste d'arrière droite ou demi-centre. En équipe nationale d'Espagne, elle est la joueuse la plus capée et la meilleure buteuse de l'histoire de la sélection.

Équipe d'Espagne féminine de handball
L'équipe d'Espagne féminine de handball est constituée par une sélection de joueuses espagnoles, sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball lors des compétitions internationales.

Cette sélection n'a jamais été titrée, mais est vice-championne d'Europe (en 2008 et 2014), une fois vice-championne du monde en 2019 et a remporté deux médailles de bronze, une au championnat du monde 2011 et une aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Zernez
Zernez (, toponyme romanche et allemand ; en italien Cernezzo, obsolète) est une commune suisse de 1 523 habitants du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair.

Le 1er janvier 2015, la commune a fusionné avec les communes auparavant indépendantes de Lavin et Susch. La nouvelle commune s'appelle également Zernez.

Zernez est un nœud majeur du réseau routier régional, avec des routes menant vers la Haute-Engadine et vers l'Italie, la Basse-Engadine et vers l'Autriche par le Col de l'Ofen dans le Val Müstair (commune) et par le Col de la Flüela. Zernez est le centre pour les visiteurs du Parc national suisse (en romanche : Parc Naziunal).

Parc national suisse
Le parc national suisse (romanche : Parc Naziunal Svizzer, allemand : Schweizerischer Nationalpark, italien : Parco nazionale svizzero) est un parc national situé en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. Fondé le 1er août 1914, il a été l'un des premiers parcs nationaux créés en Europe. Le parc a actuellement une superficie de 172 km2. C'est la plus grande réserve naturelle de Suisse et son seul parc national. Il jouxte le parc national du Stelvio (Italie).
Lacs d'Étival
Les lacs d'Étival (également appelés parfois lacs des Ronchaux) sont deux petits lacs glaciaires situés sur le deuxième plateau du massif du Jura, à près de 800 mètres d'altitude sur la commune d'Étival-les-Ronchaux, en périphérie de la Région des lacs du Jura français, dans le canton de Moirans-en-Montagne. On utilise parfois le singulier lac d'Étival tant les deux plans d'eau forment un ensemble.

Étival (Jura)
Étival (parfois nommée également Étival-les-Ronchaux non officiellement) est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Fabliau
Dans la littérature française du Moyen Âge, un fabliau (du picard, lui-même issu du latin fabula qui donna en français « fable », signifie littéralement « petit récit ») est une petite histoire simple et amusante, définie par Joseph Bédier comme « un conte à rire en vers ». Sa vocation est de distraire ou faire rire les auditeurs et lecteurs, mais il peut prétendre offrir une leçon morale, parfois ambiguë.

Joseph Bédier
Charles Marie Joseph Bédier, né le 28 janvier 1864 à Paris 6e et mort le 29 août 1938 au Grand-Serre dans la Drôme, est un philologue romaniste français, spécialiste de la littérature médiévale.

Sa famille est d’origine bretonne mais s’est installée dès 1744 à l’île de la Réunion. Bien que né à Paris, il retourne passer son enfance à La Réunion après le décès de son père alors qu’il n’est âgé que de quatre ans. Il devient professeur de littérature française du Moyen Âge. Il publie de nombreux textes médiévaux en français moderne, tels que les Fabliaux (1893), Tristan et Iseut (1900), La Chanson de Roland (1921). Il est élu membre de l'Académie française en 1920.
Danny McBride
Daniel McBride, dit Danny McBride, est un acteur, humoriste, producteur et scénariste américain, né le 29 décembre 1976 à Statesboro, en Géorgie (États-Unis).

Révélé par la critique avec The Foot Fist Way, ce n'est qu'avec ses rôles dans Délire Express et Tonnerre sous les tropiques, ainsi qu'avec la série Kenny Powers, qu'il se fait véritablement connaître du grand public. Sa carrière est consacrée principalement à la comédie, mais il a également fait des apparitions dans un registre plus sérieux, notamment avec All the Real Girls et In the Air.

Il travaille régulièrement avec les réalisateurs Jody Hill et David Gordon Green.

Kenny Powers
Kenny Powers (Eastbound and Down) est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 28 minutes créée par Ben Best et Jody Hill et diffusée entre le 15 février 2009 et le 17 novembre 2013 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 22 mai 2009 sur OCS Novo et au Québec à Super Écran.
Peter Weyer
Peter Weyer (30 septembre 1879 à Düben an der Mulde - 4 juin 1947 à Francfort-sur-l'Oder) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.

Richard Berry
Richard Berry, né Richard Élie Benguigui, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 31 juillet 1950 à Paris.

Sa mise en scène de Nos femmes est récompensée en 2014 aux Globes de cristal dans la catégorie « meilleure pièce de théâtre ».

Sa pièce Plaidoiries où il est seul en scène est récompensée d'un globe de cristal en 2019 dans la catégorie "meilleure pièce de théâtre"
Gil Dudson
Gil Dudson, né le 16 juin 1990 à Cardiff (Pays de Galles), est un joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste de pilier dans les années 2000, 2010 et 2020.

Il fait ses débuts professionnels en Super League aux Crusaders en 2009. Alors que les Crusaders sont liquidés, il rejoint avec Ben Flower Wigan avec lequel il remporte la Super League en 2013 et la Challenge Cup en 2013. Il rejoint ensuite Widnes en 2015 dont il ne peut éviter la relégation en Championship en 2018. Il rejoint alors Salford avec lequel il dispute la finale de la Super League en 2019 et la finale de la Challenge Cup en 2020. Il rejoint en 2021 le club français des Dragons Catalans.

Il est également appelé en équipe du pays de Galles avec laquelle il prend part à la Coupe du monde 2013, et remporte la Coupe d'Europe des nations en 2009 et 2010.

Saison 2019 de la Super League
La Saison 2019 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXIV) est la vingt-quatrième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les cinq meilleures d'entre elles seront qualifiées pour la phase finale composée de quatre tours, à savoir le premier tour, le second tour, les demi-finales et la grande finale pour pouvoir gagner le trophée de la Super League. le dernier est relégué en Championship. La finale a lieu à Old Trafford à Manchester.
Dawn Staley
Dawn Staley, née le 4 mai 1970 à Philadelphie, est une joueuse et entraineuse américaine de basket-ball. Elle possède l'un des plus beaux palmarès du basket-ball féminin avec trois titres aux Jeux olympiques (seulement devancée par ses compatriotes Diana Taurasi, six médailles d'or, Sue Bird cinq et Teresa Edwards, Lisa Leslie et Tamika Catchings, quatre titres), deux titres mondiaux et en tant qu'entraineure de trois titres de championne NCAA. Elle dirige également la sélection américaine, remportant la coupe du monde 2018 et la médaille d'or olympique aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.

Diana Taurasi
Diana Taurasi, née le 11 juin 1982 à Chino en Californie, est une joueuse italo-argentino-américaine de basket-ball.

Elle possède à son palmarès tous les titres les plus importants du basket-ball féminin mondial. Elle remporte avec les États-Unis : six médailles d’or olympique consécutives, en 2004, 2008, 2012, 2016, 2020 et 2024 ; ainsi que trois championnats du monde en 2010, 2014 et 2018. Elle est également championne NCAA ; triple championne WNBA et quadruple vainqueur de la compétition des clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue. À titre individuel, est désignée à deux reprises meilleure joueuse du tournoi NCAA, Rookie de l'année de la WNBA 2004, WNBA Most Valuable Player, meilleure joueuse de WNBA, en 2009 et deux fois de meilleure joueuse des finales.
Beaumont-Hague
Beaumont-Hague (prononcer /bomɔ̃ag/) est une ancienne commune française, du département de la Manche et la région Normandie, peuplée de 1 467 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

Digulleville
Digulleville est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, à l'ouest de Cherbourg-en-Cotentin, peuplée de 261 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Calendrier maya
Le calendrier maya était la version maya du calendrier mésoaméricain, composé de différents systèmes calendaires évoluant de manière concomitante. Il se composait d'un calendrier sacré, Tzolk'in (ou Bucxok), cyclique sur 260 jours, d'un calendrier solaire, Haab, cyclique sur 365 jours, et du compte long qui faisait le lien entre les deux précédents calendriers.

Compte long
Le compte long est un système de datation antique caractéristique de la civilisation maya de l'époque classique et dont l’usage omniprésent la distingue de toutes les autres civilisations mésoaméricaines. Comme les autres civilisations de la Mésoamérique, les Mayas connaissaient deux types de calendrier : le calendrier Tzolk'in, un calendrier rituel de 260 jours, et le calendrier haab, un calendrier solaire composé de 365 jours. Ils employaient couramment un troisième type de datation extrêmement précis : le compte long dont le point de départ correspond à la création du monde actuel le 13.0.0.0.0 4 Ajaw, 8 Kumk'u dans la mythologie maya. Selon la corrélation GMT de Thompson de 1950, cette date correspondrait au jour julien 584 283, soit, en calendrier grégorien sans année zéro, au 11 août 3114 av. J.-C.,.
Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.

Course à l'américaine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La course à l'américaine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 19 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par les coureurs argentins Juan Esteban Curuchet et Walter Fernando Pérez.

Cette course consiste en 200 tours de piste, soit 50 kilomètres au total. Il s'agit d'une course de relais, permettant à un cycliste de récupérer pendant que son équipier court.

Le classement est déterminé dans un premier temps au nombre de tours parcourus, puis aux points. Les points sont attribués en fonction des sprints intermédiaires. Ils ont lieu tous les 20 tours. Lors de chaque sprint, le vainqueur gagne 5 points, le deuxième reçoit 3 points, la troisième et le quatrième gagnent respectivement 2 et 1 point.
Mi primera novia
Mi primera novia est un film argentin tourné en couleur, réalisé par Enrique Carreras sur un scénario de Sixto Pondal Ríos selon l'intrigue de Sixto Pondal Ríos et Carlos Alberto Olivari créée le 17 mars 1966 et une mise en vedette Palito Ortega, Evangelina Salazar et  Dean Reed. Dans la précédente version cinématographique de Pondal Ríos et Olivares était Adolescencia, réalisée en 1942 par Francisco Múgica, avec Mirtha Legrand et Angel Magaña dans les rôles principaux.

Dean Reed
Dean Cyril Reed né le 22 septembre 1938 à Denver (Colorado, États-Unis), mort le 13 juin 1986 à Zeuthen (district de Potsdam, RDA), est un chanteur, musicien et acteur américain, également connu pour son engagement communiste. D'abord expatrié en Amérique latine pour y faire carrière, il devient ensuite l'un des artistes américains les plus populaires en URSS et dans le bloc communiste et s'installe en Allemagne de l'Est dans les années 1970.
Bertrand Rioux
Bertrand Rioux, né le 26 juin 1962 à Lyon (France), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. En tant que joueur, il évolue principalement au poste de demi de mêlée et parfois à celui d'ailier.

Après une carrière de joueur, au Lyon OU jusqu'en 1982 puis à l'AS Montferrand jusqu'en 1994, il est entraîneur de l'AS Montferrand de 1993 à 1995.

De 2002 à 2018, il est directeur du centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne.

Centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne
Le centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne est basé à Clermont-Ferrand. Il y forme des jeunes joueurs de rugby à XV dans le but de les faire passer professionnels, si possible, sous les couleurs de l'ASM Clermont Auvergne. Il a été fondé en 2002 et est dirigé par Yoann Jendrzejczak depuis 2023.
07th Expansion
07th Expansion est une entreprise basée sur le cercle d'amateurs éponyme, spécialisé dans la création de sound novels. Le cercle a été fondé par Ryūkishi07 et son petit frère Yatazakura. Ils ont débuté en tant qu'illustrateurs pour le jeu de cartes Leaf Fight (ja), un jeu basé sur les univers créés par le studio de visual novels Leaf (comme To Heart ou Shizuku), mais ils sont surtout connus pour la série de jeux When They Cry (Higurashi no Naku Koro ni, Umineko no Naku Koro ni et Kikonia no Naku Koro ni). Le nom du groupe et de l'entreprise provient d'une idée de Ryūkishi07, il a pensé que puisque le groupe était une extension de son travail, il fallait l'appeler 07th Expansion, en se référant aux jours où le groupe illustrait des cartes originales pour Leaf Fight, la participation du groupe au développement du jeu étant  à l'initiative de Ryūkishi07.

Ryūkishi07
Ryūkishi07 (竜騎士07) est un créateur de sound novels, visual novels et auteur de mangas, également fondateur du cercle 07th Expansion.

Il est notamment le créateur de la série des sound novels When They Cry ainsi que l'auteur du visual novel Rose Guns Days. Il a également contribué pour d'autres visual novels : Rewrite pour le compte de Key et Ōkami kakushi pour le compte de Konami. Il est aussi l'auteur du manga Higanbana no Saku Yoru ni et du manga Hotarubi no Tomoru Koro ni.

Son nom d'artiste provient de la série de jeux vidéo Final Fantasy ; il est composé de « ryūkishi », nom de la classe nommée « chevalier dragon » dans les jeux en français et d'un jeu de mots avec le personnage Lenna (ou Reina en japonais) qui peut s'écrire en japonais avec les chiffres 0 et 7, ce qui forma son nom, Ryūkishi07.

Le 19 octobre 2022 il est officialisé en tant que scénariste pour le prochain jeu Silent Hill nommé Silent Hill f.
Forges (Maine-et-Loire)
Forges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Meigné, de Montfort, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

Saint-Georges-sur-Layon
Saint-Georges-sur-Layon est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort et Les Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

Elle se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC) et possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.
La Providence (La Flèche)
La Providence est un édifice hospitalier situé à La Flèche, dans la Sarthe. Il est le siège de la congrégation religieuse des Filles du Saint-Cœur de Marie, fondée en 1806 par Françoise Jamin. Le chœur de la chapelle, édifié entre 1845 et 1847, présente un exemple de peintures murales du XIXe siècle.

Filles du Saint-Cœur de Marie (La Flèche)
Les Filles du Saint-Cœur de Marie, dite de la Providence, sont une congrégation religieuse française, fondée à La Flèche en 1806 par Françoise Jamin. Bien que très active dès les premières années de son existence, la congrégation de la Providence, installée dans la maison familiale de Françoise Jamin, n'est officiellement reconnue que par une ordonnance royale du 23 mars 1828.

Après le décès de leur fondatrice et supérieure en 1840, les Filles du Saint-Cœur de Marie ont fondé deux autres couvents : l'un à Vendôme en 1846, l'autre à Mayenne (commune) en 1865. Elles observent une règle proche de celle de Saint Augustin.
Béatrice de Bar (-1076)
Béatrice de Bar, née vers 1017 et morte le 18 avril 1076, est une princesse de la maison d'Ardenne (Wigéricides), fille du duc Frédéric II de Lorraine et de Mathilde de Souabe. Elle fut par ses mariages successifs, marquise de Toscane de 1037 à 1052, puis duchesse consort de Basse-Lotharingie de 1065 à 1069.

Frédéric II de Lorraine
Frédéric II, né vers 995, mort vers 1026, fut comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie (ou de Lorraine), mais associé à son père, qui lui survécut. Il était fils de Thierry Ier, comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie et de Richilde de Lunéville.
François-Marie de Broglie
François-Marie de Broglie, né le 11 janvier 1671 à Paris et mort le 22 mai 1745 à Broglie (Eure), est un officier et diplomate français, fait maréchal de France en 1734.

Louis XV lui confère le titre de duc en 1742, alors que jusqu'à lui la famille n'avait que le titre de comte.

Maison de Broglie
La maison de Broglie (prononcé /bʁɔj/, broÿ en une syllabe,, comme « Breuil ») est une famille noble française d’origine piémontaise (les Broglia di Chieri) installée en France depuis le XVIIe siècle. Elle est élevée en France en 1742 au rang ducal, avec le titre de « duc de Broglie », et dans le Saint-Empire en 1757 à la dignité princière, avec le titre de « prince du Saint-Empire ».

Elle compte parmi ses membres, trois maréchaux de France, deux présidents du Conseil au XIXe siècle, cinq académiciens, un prix Nobel de physique au XXe siècle (Louis de Broglie) et d'autres personnalités distinguées du monde de la politique, de la diplomatie et de la culture.
Ayzac-Ost
Ayzac-Ost [aizak ɔst] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ayzac-Ost est une commune rurale qui compte 473 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ayzacostois ou  Ayzacostoises.

Boô-Silhen
Boô-Silhen est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau de Saint-Pastous et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boô-Silhen est une commune rurale qui compte 312 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Boôsilheniens.
Lily Rabe
Lily Rabe, née le 29 juin 1982 à New York, est une actrice américaine.

Elle devient célèbre pour ses multiples rôles dans l'anthologie American Horror Story et pour son rôle de Claire Bennigan dans la série télévisée The Whispers.

Plus récemment, on peut également la retrouver dans le rôle principal d'Emma Hall dans la série Tell Me Your Secrets sur  Prime Vidéo ainsi que dans la série thriller The Undoing.

Elle est également présente au cinéma, elle joue dans La Fracture, Le Goût de la vie ou encore Love and Secrets. En 2021, elle tourne pour George Clooney dans son film The Tender Bar.

Tell Me Your Secrets
Tell Me Your Secrets est une série télévisée dramatique américaine créée par Harriet Warner et mise en ligne le 19 février 2021 sur Prime Video, incluant les pays francophones.
En France, la série a été diffusée à la télévision du 25 avril 2021 au 23 mai 2021 sur 13ème rue,.