hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Gambit
Mike Gambit (ou plus précisément Michael Gambit) est un personnage de fiction de la série Chapeau melon et bottes de cuir, interprété par Gareth Hunt.

Gambit est le premier partenaire masculin de John Steed depuis David Keel et Martin King, quinze ans auparavant. En tant qu’« homme d'action », Gambit agit en lien avec Steed et Purdey, chargé de protéger leurs collègues.

Le personnage de Gambit est entouré d'un halo de mystère ; très peu de choses sont précisées sur sa vie privée. On sait uniquement qu'il vit dans un appartement à l'architecture moderne et qu'il a un passé d'agent secret. On découvre dans l'épisode "Château de cartes" qu'il est ceinture noire de karaté (son instructeur, agent ennemi dormant, essaie de le tuer). Très attiré par Purdey, il lui arrive de flirter avec elle au cours de leurs aventures.

John Steed
John Steed est un personnage de fiction et le protagoniste central de la populaire série télévisée d'espionnage britannique des années 1960, Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) et de sa suite en 1976-1977 (The New Avengers).

John Steed est un agent secret d'une branche inconnue des services secrets britanniques.

Dans le cadre d'aventures mêlant espionnage, mystère, série noire, humour et science-fiction, John Steed résout des énigmes avec l'aide de partenaires, incluant : le Dr. David Keel (1961), Carol Wilson (1961) le Dr. Martin King (1962), Venus Smith (1962–1963), Cathy Gale (1962–1964), Emma Peel (1965–1968), Tara King (1968–1969), Lady Diana Forbes-Blakeney (Jennifer Croxton (en), 1969), Purdey et Mike Gambit (les deux en 1976–1977).
Yosemite Creek Footbridge
Le Yosemite Creek Footbridge – ou Yosemite Fall Trail Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit vers 1939, ce pont à poutres franchit la Yosemite Creek dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Cette passerelle portant le sentier de randonnée appelé Lower Yosemite Fall Trail est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Elle constitue un point de vue panoramique sur les chutes de Yosemite, qui la surplombent.

Yosemite Valley (district historique)
Yosemite Valley est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Il embrasse des biens dans toute la vallée de Yosemite, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Quels seront les cinq ?
Quels seront les cinq ? (Five Came Back) est un film américain en noir et blanc réalisé par John Farrow, sorti en 1939.

Considéré comme un précurseur du genre film catastrophe, deux remakes seront tournés : un film mexicain en 1948 (Los que volvieron) et un film américain en 1956 (Les Échappés du néant).

Les Échappés du néant
Les Échappés du néant (titre original : Back from Eternity) est un film américain réalisé par John Farrow, sorti en 1956. Il s'agit du remake du film Quels seront les cinq ? déjà réalisé par John Farrow en 1939.
Procyonidae
Les Procyonidés (Procyonidae), du latin procyon  « avant le chien », sont une famille de mammifères carnivores caniformes comprenant des animaux comme les ratons ou les coatis. Celle-ci tire son nom du genre Procyon. La classification traditionnelle des espèces au sein de cette famille créée en 1825 est régulièrement remise en question, en particulier par la phylogénie moléculaire des XXe et XXIe siècles.

Coati
Nasua

Les Coatis (Nasua) sont un genre de mammifères de l'ordre des Carnivores et de la famille des Procyonidés. Ces mammifères, proches des ratons (Procyon) et des Olingos vivent en Amérique du Sud, en Amérique centrale, et au Mexique. Traditionnellement répartis en deux genres : Nasua et Nasuella, mais cette distinction fut fortement remise en cause à la faveur des études entreprises vers la fin du XXe siècle par la phylogénie moléculaire,.
Himéros
Himéros (en grec ancien : Ἵμερος / Hímeros, « désir incontrôlable ») est le dieu primordial du Désir passionné, ardent, physique ou sexuel (suivant les textes) dans la mythologie grecque. Avec ses frères Éros et Pothos, il forme les Érotes ou Amours.

Pothos
Dans la mythologie grecque, Pothos (en grec ancien Πόθος / Póthos), fils d'Aphrodite et de Cronos (selon Philon de Byblos cité par Eusèbe), ou de Zéphyr et d'Iris, personnifie avec son frère Éros, auquel il est souvent assimilé, le Désir amoureux (qu'il soit passionné, ardent, sensuel ou sexuel).

Il est l'un des trois dieux ailés de l'Amour connus sous le nom d’Érotes (Ἔρωτες / Érôtes, « les dieux de l'Amour »).

Pothos ne possède aucune légende propre.
Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).

Méson
En physique des particules, un méson est une particule subatomique composite (c'est-à-dire non élémentaire) constituée d'un nombre pair de quarks et d'antiquarks. De spin entier (0 ou 1), les mésons sont des bosons. Les mésons sont tous instables, leur demi-vie étant inférieure à 10−7 s (jusqu'à 0,4 × 10−23 s).

Le terme « méson » vient du grec μέσον / méson, « milieu, centre », de l'adjectif μέσος / mésos substantivé.
États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.

Constitution colombienne de 1863
La Constitution de la Colombie de 1863, également appelée constitution de Rionegro (du nom de la localité où était réuni le Congrès) est le texte fondateur des États-Unis de Colombie (regroupant alors les pays actuels de Colombie et du Panama), adoptée en 1863. Par ce texte, l'ancienne Confédération grenadine devient un État fédéral sous le nom d'États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia).
IPhone 11
L'iPhone 11 est un smartphone, modèle de la 13e génération d'iPhone d'Apple. Il est présenté aux côtés de ses variantes haut de gamme iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max le 10 septembre 2019, lors d'une keynote à Cupertino en Californie.

Il présente de nombreux changements comparé à l'iPhone XR dont la puce Apple A13 Bionic, et un système de double appareil photo, similaire à l'iPhone X.

IPhone 11 Pro
Les iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont des smartphones de la 13e génération d'iPhone d'Apple, lancés aux côtés de l'iPhone 11 — dont ils constituent la variante haut de gamme — le 10 septembre 2019 lors d'une keynote à Cupertino en Californie.
Les Californies
Les Californies, en espagnol Las Californias, est le nom d'une province instituée en 1768 de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne (1535-1821).

Les Espagnols, présents en Nouvelle-Espagne (l'ancien Empire aztèque conquis par Hernán Cortés), à partir de 1521, découvrent la péninsule de Basse-Californie dès 1540 et les territoires de la Haute-Californie à partir de 1600. Ce n'est qu'en 1770 qu'est fondée la ville de Monterey, qui devient la capitale des Californies.

En 1804, cette province est divisée entre la Basse-Californie, établie sur la péninsule de Basse-Californie, aujourd'hui territoire mexicain, et la Haute-Californie, qui correspond à l'actuel État américain de Californie.

Haute-Californie
La Haute-Californie, en espagnol : Alta California, est une province de l'Empire colonial espagnol constituée en 1804 par division de la province de Californie (Californias), partie de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne (1535-1821).

En 1821, la Haute-Californie devient une partie du Mexique devenu indépendant. Dotée d'une grande autonomie, la province connait une forte agitation politique avec plusieurs insurrections et révolutions.

En 1848, en conséquence de la guerre de 1846-1848, le Mexique la cède aux États-Unis, ainsi que les autres territoires situés au nord du Rio Grande.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les États américains de Californie, du Nevada, de l'Utah ainsi que la partie nord de l'Arizona et le sud-ouest du Wyoming.
Appareil génital masculin
L'appareil génital masculin est l'appareil reproducteur de l'homme. Il est composé des cordons spermatiques, du scrotum, des testicules, des épididymes, des canaux déférents, des canaux éjaculateurs, des vésicules séminales, de la prostate, de l'urètre et du pénis.

Cordon spermatique
Le cordon spermatique ou testiculaire est une structure de l'appareil génital masculin contenue dans le fascia spermatique interne. Il comprend des filets nerveux et les vaisseaux sanguins alimentant le testicule (artère déférentielle, artère spermatique, veines spermatiques), ainsi que le canal déférent qu'empruntent les spermatozoïdes en direction du colliculus séminal prostatique.

On y trouve également des vaisseaux lymphatiques ainsi que les nerfs du testicule.

Le cordon est enveloppé à l'extérieur par le fascia spermatique externe, le crémaster et le fascia spermatique interne.

Par définition, son inflammation est une funiculite.

La torsion du cordon spermatique est une urgence chirurgicale.
Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).

Constitution provisoire sud-africaine de 1993
La Constitution provisoire de 1993 était la loi fondamentale de l’Afrique du Sud des premières élections non-discriminatoires du 27 avril 1994 jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par la Constitution actuelle le 4 février 1997. En tant que constitution transitoire, une assemblée constituante était aussi nécessaire pour adopter une nouvelle constitution. Elle contenait des dispositions pour une restructuration majeure du gouvernement en conséquence de l’abolition de l’apartheid. Elle contenait aussi une Charte des droits et libertés en vertu de laquelle une action législative et gouvernement pouvait être contrôlé, et créait une Cour constitutionnelle avec d'importants pouvoirs de contrôle de constitutionnalité.
Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).

Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.
Kieran Culkin
Kieran Culkin, né le 30 septembre 1982 à New York, État de New York (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu pour son interprétation de Roman Roy dans la série Succession qui lui a fait gagner plusieurs récompenses, notamment le Golden Globe et l'Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique en 2024.

En 2025, il reçoit le prix du Meilleur acteur dans un second rôle lors de la Golden Globes 2025 et lors des Oscars 2025, pour son interprétation dans le film acclamé par la critique A Real Pain de Jesse Eisenberg,.

Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1956 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Altaï du Nord
L'altaï du Nord, ou oïrote (en russe : Северноалтайский язык, en altaï du Nord : тÿндÿк алтай тили), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république et le kraï de l'Altaï, en Russie asiatique. Il contient des similitudes avec l'altaï du Sud, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.

Selon le recensement en Russie de 2002, 65 534 personnes pouvaient parler l'altaï, dont 10% parlaient l'altaï du Nord (le reste représentant les locuteurs de l'altaï du Sud). Désormais, 2% des altaïens peuvent parler des variétés de l'altaï,.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Groupe Monstre
En mathématiques, le Monstre M ou groupe de Fischer-Griess F1 est le plus gros des 26 groupes simples sporadiques. Son ordre est

|M| = 246 × 320 × 59 × 76 × 112 × 133 × 17 × 19 × 23 × 29 × 31 × 41 × 47 × 59 × 71

|M| = 808 017 424 794 512 875 886 459 904 961 710 757 005 754 368 000 000 000

|M| ≈ 8 × 1053.

Groupe sporadique
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial (réduit à l'élément neutre) et G lui-même. Le théorème de classification affirme que les groupes simples finis peuvent être regroupés en 18 familles infinies dénombrables, plus 26 exceptions qui ne suivent pas un motif systématique (ou 27, si le groupe de Tits est considéré comme un groupe sporadique).

Le plus petit groupe sporadique possède 7 920 éléments ; le plus grand, le groupe Monstre, environ 8 × 1053.
Désiré Verhaeghe
Désiré Verhaeghe, né le 17 mai 1874 à Estaires et mort le 14 avril 1927 à Lille est un médecin hygiéniste et ouvriériste puis un homme politique socialiste lillois. Il est le père de Reysa Bernson, astrophysicienne.

Reysa Bernson
Reysa Bernson, née Verhaeghe le 28 septembre 1904 à Lille et morte en 1944 ou 1945 à Auschwitz, est une astronome française. Membre de la Société astronomique de France à 16 ans, elle fonde l'Association astronomique du Nord. Elle est responsable du premier planétarium français en 1938 et a contribué au développement de ces installations en France,. Elle s'attache à faire connaître l'astronomie à la jeunesse, notamment via les Éclaireurs de France. Elle est déportée comme juive à Drancy, puis assassinée à Auschwitz,.
Capacité d'autofinancement
La capacité d'autofinancement (CAF) est un terme comptable qui désigne la somme du bénéfice net et de ce qu'on appelle les « charges non décaissées » (dotations aux amortissements et provisions pour risques et charges).

La CAF est utilisée pour investir (ou augmenter le fonds de roulement), rembourser des emprunts, épargner, ou encore verser des dividendes aux actionnaires. La CAF est toutefois différente du flux de trésorerie (souvent désigné sous son appellation anglaise « cash flow »), pour des raisons de temporalité (en cas de retard de paiement des clients par exemple, la CAF n'en est pas affectée, au contraire de la trésorerie).

Au cours des Trente Glorieuses, une grande partie de la capacité d'autofinancement des entreprises servait à la croissance durable des entreprises.

Flux de trésorerie
En finance d'entreprise, les flux de trésorerie (en anglais, cash flow) sont tous les mouvements de liquidités entrants ou sortants, que connaît une entreprise au cours d'une période spécifique. Ils permettent de construire directement les tableaux de trésorerie (comme ceux préconisés par l'ordre des experts-comptables), contrairement à la capacité d'autofinancement ou le besoin en fonds de roulement (BFR) qui sont constitués à partir de flux ne tenant pas compte des décalages de trésorerie (mais plus simples à calculer).
Lac Des Champs
Le lac Des Champs est plan d'eau douce de la zone de tête de la rivière Lemare (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du "lac Des Champs" est accessible grâce à une route forestière (sens nord-sud) passant près de la rive Ouest et Sud du lac.

La surface du lac Des Champs est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Lemare
La rivière Lemare est un affluent de la rive nord  de la rivière Rupert, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière Lemare est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Conférence épiscopale du Rwanda
La Conférence épiscopale du Rwanda est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique au Rwanda.

Elle est membre de l’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (ACEAC) et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2022 Antoine Kambanda.

Association des conférences épiscopales de l'Afrique centrale
L’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (abrégé ACEAC) est une structure de l’Église catholique qui regroupe les représentants des conférences épiscopales de trois pays francophones d’Afrique centrale :

la Conférence des évêques catholiques du Burundi (CECAB) pour le Burundi ;

la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) pour la République démocratique du Congo ;

la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR) pour le Rwanda.

Son siège est basé à Kinshasa.
Elle est construite comme une association sans but lucratif (ASBL) en RDC.

Elle est l’une des « régions » du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar,, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2019 Marcel Madila Basanguka (fi).
Edmund Burke
Edmund Burke (/bɜːk/, né à Dublin le 12 janvier 1729 en Irlande et mort à Beaconsfield le 9 juillet 1797 en Grande-Bretagne) est un homme politique et philosophe irlandais, longtemps député à la Chambre des communes britannique, en tant que membre du parti whig.

Il est resté célèbre pour le soutien qu'il a apporté aux colons américains lors de leur révolte contre la métropole britannique, bien qu'il se soit opposé à leur indépendance. Il est également connu pour sa ferme opposition à la Révolution française, exprimée dans ses Réflexions sur la Révolution de France, qui fit de lui l'un des chefs de file de la faction conservatrice au sein du parti whig.

Burke est également l'auteur d'ouvrages de philosophie portant sur l'esthétique, et le fondateur de la revue politique Annual Register. Penseur emblématique du conservatisme moderne, et important idéologue libéral. Il est le père du libéral-conservatisme,.

Réflexions sur la Révolution de France
L'ouvrage de l'homme politique et philosophe irlando-britannique Edmund Burke Réflexions sur la Révolution de France (en anglais Reflections on the Revolution in France) a été publié pour la première fois le 1er novembre 1790. L'auteur s'y livre à une critique de la Révolution française, qui venait alors de commencer.

L'ouvrage a exercé une influence considérable, notamment dans les milieux conservateurs et libéraux ; les arguments d'Edmund Burke ont été réutilisés par la suite contre les propositions politiques se réclamant du communisme et du socialisme.
Château de Ragny
Le Château de Ragny est un ancien château médiéval situé à Savigny-en-Terre-Plaine, dans l'actuel département de l'Yonne. Il trouve ses origines au XIIe siècle.

Son histoire est indissociable de celle des seigneurs de Ragny, dont il fut le fief principal.

Au fil des siècles et de l’histoire, il a été remanié et aujourd’hui il ouvre enfin ses portes au public, proposant un accueil pour des séminaires, colloques, ou encore pour des mariages. Mais aussi des hébergements de courts ou longs séjours, ainsi que des programmes personnalisés axés sur le bien-être.

Seigneurs puis marquis de Ragny
Les seigneurs puis les marquis de Ragny doivent leur nom à la châtellenie de Ragny, située à Savigny-en-Terre-Plaine, dans l'actuel département de l'Yonne.

Le membre le plus illustre est sans conteste François de la Magdelaine, qu'Henri IV appelait « Mon fidèle Ragny », et dont il récompensa le loyauté en érigeant sa châtellenie en marquisat.
Michael Maestlin
Michael Maestlin (également orthographié Mästlin, Möstlin ou Moestlin), né le 30 septembre 1550 à Göppingen, mort le 20 octobre 1631 à Tübingen, est un astronome et mathématicien wurtembergeois, connu pour être le mentor de Johannes Kepler.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Wineck-schlossberg
Un alsace grand cru Wineck-Schlossberg, ou plus simplement un wineck-schlossberg, est un vin blanc français produit sur des lieux-dits entourant le Wineck (dit aussi le Schlossberg), situés sur les communes de Katzenthal et d'Ammerschwihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.