hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cernay (Haut-Rhin)
Cernay  /sɛʁ.nɛ/, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est le bureau centralisateur d'un canton dépendant de l'arrondissement de Thann, dans l'aire urbaine Thann-Cernay.

Ses habitants sont appelés les Cernéens  et les Cernéennes .

Commandos d'Afrique
Le Groupe des Commandos d'Afrique, qui deviendra le 5e bataillon de choc, est issu des Corps Francs d'Afrique (26 juillet 1943). C'est une ancienne unité parachutiste de l’armée de terre française, créée en décembre 1942 et dissoute le 1er octobre 1945 afin de constituer le 2e bataillon du 1er régiment d'infanterie de choc aéroporté de la 24e division aéroportée.

La promotion 1994-1995 du 3e et 4e bataillon de l’École spéciale militaire de Saint-Cyr regroupant des élèves-officiers d’active, élèves-officiers de réserve et polytechniciens prend le nom de « promotion Commandos d'Afrique ». Le chant de promotion, considéré comme l'un des plus beaux chants militaire français, est depuis devenu un classique du répertoire.
Jaylen Brown
Jaylen Marselles Brown, né le 24 octobre 1996 à Marietta en Géorgie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,97 m et évoluant au poste d'arrière ou d'ailier pour les Celtics de Boston au sein de la National Basketball Association (NBA).

Après une saison universitaire avec les Golden Bears de la Californie, il est sélectionné en troisième position par les Celtics de Boston lors de la draft 2016 de la NBA. Il obtient le statut de All-Star en 2021 pour la première fois de sa carrière et atteint les Finales NBA avec les Celtics en 2022 et 2024. En 2024, après la victoire lors des finales NBA contre les Mavericks de Dallas, il devient champion NBA et est élu MVP des Finales.

NBA All-Star Game 2024
Le NBA All-Star Game 2024 est la 73e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 18 février 2024 au Gainbridge Fieldhouse d'Indianapolis, dans l'Indiana, siège des Pacers de l'Indiana. C'est la seconde fois que la ville d'Indianapolis accueille le NBA All-Star Game, l'ancienne édition s'est déroulée en 1985. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 22e année consécutive.
Gouvernement Victor de Broglie
Le ministère Broglie, huitième ministère de la monarchie de Juillet, est formé le 12 mars 1835 sous la présidence du duc de Broglie pour succéder au ministère Mortier. Comprenant entre 8 et 9 membres, il reste en place jusqu'au 22 février 1836.

Antoine Maurice Apollinaire d'Argout
Le comte Antoine Maurice Apollinaire d'Argout est un homme politique français, ministre et gouverneur de la Banque de France, né au château de Veyssilieu (Isère) le 28 août 1782 et mort à Paris le 15 janvier 1858.
Mitra 15
Le Mitra 15 est, avec l'Iris 80, l'un des ordinateurs réalisés par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII) dans le cadre du plan Calcul. Il a été commercialisé de 1971 à 1985 et permettait de fonctionner en relation avec un grand système. Il fut fabriqué à un millier d'exemplaires pour la CII jusqu'en 1975 dans l'usine de Toulouse, puis à Crolles dans la banlieue de Grenoble. Au total plus de 7 000 exemplaires ont été fabriqués.

Expérience des 58 lycées
L'expérience des 58 lycées est une opération pilote menée entre 1972 et 1980 par le ministère de l'Éducation nationale dans 58 lycées en France, afin d'initier à l'informatique les élèves et les enseignants intéressés.

Dans l'histoire de l'enseignement de l'informatique en France, il sera suivi en 1980 par le plan 10 000 micros puis en 1985 par le plan informatique pour tous.
Bruce Henderson
Bruce Doolin Henderson, né le 30 avril 1915 à Nashville (États-Unis) et mort le 20 juillet 1992 dans la même ville, est un entrepreneur et ingénieur de formation américain, fondateur du Boston Consulting Group (BCG), qu'il dirige de sa fondation en 1963 jusqu'en 1985.

On lui doit quelques-uns des concepts les plus célèbres de l'analyse stratégique :

la courbe d'expérience,

la matrice BCG,

et une réflexion, vingt ans durant, sur le concept de stratégie gagnante, bien qu'il n'ait jamais utilisé cette expression.

Stratégie d'entreprise
La stratégie d'entreprise est l'ensemble des choix d'allocation de ressources — humaines ou financières — qui définissent le périmètre d'activité[pas clair] d'une organisation en vue de réaliser ses objectifs. Ces objectifs sont le plus souvent sa rentabilité, son chiffre d'affaires, sa résilience, et, parfois, le bien-être de ses collaborateurs.

Elle correspond aux axes de développement[pas clair] choisis pour l'entreprise et se concrétise[évasif] à travers un système d'objectifs et un modèle économique (ou une chaîne de valeur) piloté par un processus décisionnel complexe : la décision stratégique.

La stratégie d'entreprise est aussi appelée[Par qui ?] politique générale d'entreprise ou management stratégique.
Lemvig
Lemvig est une commune du Danemark, située à l’ouest de la région du Jutland central. La commune comptait 19 998 habitants en 2019, répartis sur une surface de 516,63 km2.

Lors de la réformes des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celle de Thyborøn-Harboøre.

Thyborøn
Thyborøn est un village de pêcheurs du Jutland, au Danemark. Sa population est de 1 965 habitants au 1er janvier 2020). Il est principalement connu comme le lieu de nombreux naufrages, comme celui du navire de la marine impériale russe Alexandre Nevski.

Il est situé dans la région de Jutland central, dans la municipalité de Lemvig.

Thyborøn est le terminus ouest du canal de Limfjord qui traverse la péninsule du Jutland.

C’est l’emplacement du Musée de la Guerre navale du Jutland.
Küçük Melen
La rivière Küçük Melen (en turc : Petit Melen) dans la province de Düzce en Turquie, est coupée par le barrage de Hasanlar. Elle a son embouchure dans le lac Efteni (lac Melen ou lac de Düzce) au sud-ouest de Düzce. Ce lac voit confluer trois rivières : Küçük Melen, Aksu et Uğur. L'émissaire du lac s'appelle Büyük Melen (en turc : Grand Melen) et se jette dans la mer Noire.

Büyük Melen
Le Büyük Melen (en turc : Grand Melen) est un fleuve de Turquie dans la province de Düzce. Son embouchure est proche du village de Melenağızı (en turc : embouchure du Melen) dans le district de Akçakoca.
Le Büyük Melen prend son origine au Lac Efteni (Lac Melen ou lac de Düzce) au sud-ouest de la ville de Düzce. En amont de ce lac il y a trois rivières qui l'alimentent : Küçük Melen, Aksu et Uğur,.
Collio Goriziano Malvasia
Le Collio Goriziano Malvasia (ou Collio Malvasia) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Malvasia répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva
Le Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva (ou Collio Malvasia Istriana riserva) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Malvasia, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Etymologicum genuinum
L'Etymologicum genuinum est une encyclopédie grammaticale rédigée à Constantinople au IXe siècle, qui emprunte son matériel à Choiroboskos, Hérodien, Méthode, Orion, Oros, Theognostos.

Elle doit son nom à l’éditeur du XIXe siècle R. Reitzenstein. Les manuscrits conservés ne donnent pas une version complète de l’ouvrage. Les œuvres postérieures utilisant le même matériau que sont l’Etymologicum magnum et l’Etymologicum Symeonis sont souvent plus complètes.

Georgius Choeroboscus
Georgius Choeroboscus ou Georges Choiroboscos (en grec ancien Γεώργιος Χοιροβοσκός) est un professeur et grammairien byzantin ayant vécu au IXe siècle. On a longtemps pensé qu'il avait vécu plus tôt, au VIe siècle, mais les allusions faites par Choeroboscus à des auteurs tardifs ont conduit les chercheurs à modifier les premières datations.

Il était diacre et archiviste ecclésiastique (χαρτοφύλαξ), et portait de plus le titre d'οἰκουμενικὸς διδάσκαλος. Plusieurs de ses travaux portant sur la grammaire du grec ancien nous sont parvenus ; il ne s'agit pas de traités à proprement parler, mais de matériel destiné à ses cours.
Guillaume de Mortain
Guillaume de Mortain († vers 1140) est un baron anglo-normand qui est comte de Mortain (1090-1106) et comte de Cornouailles (1090-1104). À cause de son opposition à Henri Ier Beauclerc, il passe une grande partie de sa vie en prison.

Comte de Cornouailles
Le titre de comte de Cornouailles (Cornwall en anglais) a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre avant 1337. Il a ensuite été remplacé par le titre de duc de Cornouailles, qui fut alors porté par les héritiers présomptifs du trône d'Angleterre.
Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.

Abbaye Saint-Barthélemy de Noyon
L'abbaye Saint-Barthélemy de Noyon est une ancienne abbaye de chanoines réguliers de Saint-Augustin fondée en 1064 par l'évêque de Noyon, Baudouin, et située à Noyon dans l'actuel département français de l'Oise en région Hauts-de-France.

Elle adhère à la Congrégation de France (Génovéfains) au XVIIe siècle. Fermée à la Révolution, l'abbatiale, ancienne cathédrale, devient église paroissiale sous le vocable de Notre-Dame.
Yasuko Konoe
Yasuko Konoe (近衛やす子, Konoe Yasuko), née le 26 avril 1944, anciennement Princesse Yasuko de Mikasa (甯子内親王, Yasuko Naishinnō), est le premier enfant et la première fille du prince Mikasa et de la princesse Mikasa.

Takahito de Mikasa
Le prince Takahito de Mikasa (三笠宮 崇仁 親王 殿下, Mikasa-no-miya Takahito shinnō denka), plus généralement appelé le prince de Mikasa (三笠宮 親王, Mikasa-no-miya shinnō), né le 2 décembre 1915 au Kōkyo, ou palais impérial de Tokyo, et mort le 27 octobre 2016, est un archéologue et linguiste orientaliste, membre de la famille impériale japonaise.

Quatrième et plus jeune fils de l'empereur défunt Taishō (Yoshihito) et de l'impératrice Teimei (Sadako), frère cadet de l'empereur Shōwa et des princes Yasuhito de Chichibu et Nobuhito de Takamatsu, il est l'oncle de l'empereur du Japon Akihito et, à sa mort, il est le doyen de la maison impériale du Japon.
Millénaire de la Russie
Le Millénaire de la Russie est un célèbre monument en bronze situé dans le kremlin de Novgorod. Il a été réalisé en 1862 à l'occasion de la commémoration de l'arrivée du viking Rurik à Novgorod, devenant ainsi le premier prince de la principauté en 862, événement traditionnellement perçu comme le point de départ de l'histoire de la Russie.

Kremlin de Novgorod
Le kremlin de Novgorod (en russe : Новгородский детинец, Novgorodski detinets) est un kremlin ou detinets (selon l'ancienne terminologie russe), situé sur la rive gauche de la Volkhov à Veliky Novgorod à environ trois kilomètres de l'embouchure dans le lac Ilmen. C'est la place forte de Novgorod du XIe siècle au XVIIe siècle. D'une superficie de plus de 12 hectares il est situé sur une colline dominant le Volkhov et est entouré de douves de trois côtés jusqu'au XVIe siècle.
Pierre-Jean David d'Angers
Pierre-Jean David, dit « David d’Angers », né le 12 mars 1788 à Angers et mort le 5 janvier 1856 à Paris, est un sculpteur et médailleur français, représentatif du romantisme dans la sculpture française du XIXe siècle.

Márkos Bótzaris
Márkos Bótzaris (grec moderne : Μάρκος Μπότσαρης ou Μπότζαρης) (vers 1788 dans les montagnes de Soúli – 21 août 1823 à Karpenísi en Grèce) est l'un des principaux acteurs des débuts de la guerre d'indépendance grecque de 1821 en Grèce continentale.
Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine
Le lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine est un centre d'interprétation de propriété fédérale qui fait revivre l’épopée montréalaise de la fourrure à l'extrémité ouest du canal de Lachine. Il est situé au 1255, boulevard Saint-Joseph (arrondissement de Lachine), sur l'île de Montréal.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Georges Le Rider
Georges Charles Le Rider, né le 27 janvier 1928 à Saint-Hernin (Finistère) et mort le 3 juillet 2014 à Givors (Rhône), est un historien, bibliothécaire et administrateur français, spécialiste de la numismatique grecque, qui dirigea la Bibliothèque nationale (Paris). Il a eu une relation filiale avec Henri Seyrig qui est devenu et resté son mentor.

Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Monnaies, médailles et antiques conserve, communique et met en valeur les collections de numismatique et d'antiquités de la Bibliothèque nationale de France. Il est également connu sous les noms de Cabinet des médailles et de Cabinet du roi.

Héritier du Cabinet des médailles des rois de France, il est l'un des plus anciens musées français, ouvert aux érudits dès le milieu du XVIIIe siècle et à un public plus large dès 1791, ayant en quelque sorte, conservé son appellation d'origine : il est situé sur le site traditionnel de la BnF, (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne), dans le 2e arrondissement de Paris.
Art Attack
Art Attack est une émission de télévision pour la jeunesse, d'origine britannique créée en 1989 par Neil Buchanan. Produite par Media Merchant à Maidstone au Royaume-Uni, puis à Buenos Aires en Argentine depuis 2010, elle est adaptée pour plusieurs pays, dont la France à partir de 1997 sur Disney Channel avec Philippe Rouault puis Cyril Féraud, présentateurs de Zapping Zone, puis reprise en 2011 sous les traits d'Anthony Martinez.

Zapping Zone
Zapping Zone est une émission télévisée d'origine française pour la jeunesse diffusée en direct et en quotidienne sur Disney Channel France de 1997 à 2005, et adaptée dans plusieurs pays étrangers depuis.

Destiné à retenir les jeunes téléspectateurs de la chaîne entre deux diffusions de séries animées, le programme vise une forte interactivité entre les animateurs présents sur le plateau et les enfants récompensés de leurs contributions téléphoniques par des cadeaux.

L'immense succès du programme accompagne le décollage de la chaine lors de son arrivée en France.
Richard FitzGilbert de Clare
Richard FitzGilbert de Clare dit Strongbow (Arc-Fort) (v. 1130 – 20 avril 1176, Dublin), 2e comte de Pembroke, lord de Striguil (Galles du sud) et de Leinster (Irlande), seigneur de Bienfaite et d'Orbec (Normandie), fut un noble anglo-normand et cambro-normand, qui débuta la conquête normande de l'Irlande.

Aoife MacMurrough
Aoife MacMurrough (vers 1145-1188), en irlandais : Aoife Ní Diarmait, également connue sous le nom d'Eva de Leinster, est une aristocrate irlandaise, princesse de Leinster et comtesse de Pembroke. Elle est la fille de Diarmait Mac Murchada, roi de Leinster et de sa seconde épouse, Mór Ní Tuathail ou Mor O'Toole. Elle est aussi la nièce de l'archevêque de Dublin Laurent O'Toole.
Frank Popper
Frank Popper, né le 17 avril 1918 à Prague (alors en Autriche-Hongrie) et mort en Suisse à Lugano le 12 juillet 2020,, est un théoricien de l'art, critique, commissaire d'exposition et enseignant de l'enseignement supérieur, de double nationalité française et britannique.

Il a contribué aux définitions critiques de mouvements émergents à la fin des années 1960 axées sur des effets visuels et dynamiques tels que l'art cinétique ou l'optical art. Il figure parmi les pionniers de la critique portant sur l'art électronique puis informatique, internautique, virtuel et high-tech.

Son expérience comme enseignant à l'Université de Vincennes ainsi que ses nombreuses contributions critiques en France comme à l'étranger font de lui une figure notoire de la scène esthétique contemporaine.

Yaacov Agam
Yaacov Gibstein dit Agam est un plasticien israélien né à Rishon LeZion le 11 mai 1928, établi en France à partir de 1951, figure de l'art cinétique. Le travail d'Agam se caractérise par un mouvement induit par le déplacement aléatoire du point de vue du spectateur.
Avis de vérification en droit fiscal français
En droit fiscal français, l'avis de vérification est un document écrit qui donne au contribuable les informations précises sur la nature et l'objet d'un contrôle. Il est le préalable à toute vérification de comptabilité ou examen contradictoire de la situation fiscale personnelle (ESFP).

L'article L47 alinéa 1 du Livre des procédures fiscales nous dit : "Une vérification de comptabilité ne peut être engagée sans que le contribuable en ait été informé par l'envoi (LR/AR) ou la remise, d'un Avis de Vérification".

Vérification de comptabilité
La vérification de comptabilité est une des procédures du contrôle fiscal et s'analyse comme l'examen sur place de la comptabilité (ou des documents qui en tiennent lieu) d'une entreprise.  Elle permet de contrôler l'exactitude et la sincérité des déclarations souscrites, et d'assurer éventuellement les rehaussements nécessaires ou de prononcer les dégrèvements justifiés.

En 2007, l’administration fiscale française a réalisé 52 292 opérations de contrôle fiscal externe, soit 7.04 milliards d'€ de droits nets et 3.49 milliards d'€ de pénalités. Le contrôle fiscal a pour but de sanctionner les comportements le plus frauduleux, consolider le civisme fiscal et recouvrer avec rapidité l'impôt éludé. Pour cela l'administration dispose d'un arsenal législatif important et notamment pour effectuer des vérifications de comptabilité.
La Voix de l'Est
La Voix de l'Est est un journal quotidien appartenant à la Coopérative de solidarité La Voix de l'Est et publié à Granby au Québec. C'est le quotidien desservant la plus petite région géographique au Québec. Il est actuellement conçu par la Coopérative La Voix de l'Est, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2020.

Coopérative nationale de l'information indépendante
La Coopérative nationale de l'information indépendante (sigle : CN2i) est un groupe de presse coopératif fondée en 2019 et formée de six coopératives de solidarité, chacune propriétaire d'un journal quotidien au Québec, soit Le Droit de la région d'Ottawa-Gatineau, Le Nouvelliste de Trois-Rivières, Le Quotidien du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Le Soleil de Québec, La Tribune de Sherbrooke et La Voix de l'Est de Granby. Elle est le plus grand groupe de presse sur le modèle coopératif au Canada.
Abraham Davel
Jean Daniel Abraham Davel, dit le major Davel (20 octobre 1670, à Morrens - 24 avril 1723, Vidy) est un soldat et patriote vaudois. Sa famille, d'origine lombarde, acquit la bourgeoisie de Riex en 1564 et celle de Cully en 1577[réf. souhaitée].

Juste Olivier
Juste Olivier, né à Eysins le 18 octobre 1807 et mort le 7 janvier 1876 à Genève, est un écrivain, poète, romancier, journaliste et érudit vaudois.

Il est marié à la poétesse et romancière vaudoise Caroline Olivier-Ruchet, avec qui il publie un recueil de poésie commun, Les deux Voix en 1835.
Conservatoire Niccolò Paganini
Le Conservatoire Niccolò Paganini (Conservatorio statale di musica Niccolò Paganini) est un lycée d'études musicales (Liceo Musicale) fondé à Gênes en 1829.

Il fait partie du réseau national d'enseignement supérieur du Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MIUR).

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.
Peugeot 208 I
La Peugeot 208 I est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II.

De 2013 à 2018,, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires).

Salon international de l'automobile de Genève 2012
Le Salon international de l'automobile de Genève 2012 est un Salon automobile qui se tient du 8 mars au 18 mars 2012 à Genève. Il s'agit de la 82e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.