hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantis Evolution
Atlantis Evolution est un jeu vidéo d'aventure développé par Atlantis Interactive Entertainment et publié par The Adventure Company en 2004. C'est le quatrième jeu de la série des jeux Atlantis, dont les précédents titres, Atlantis : Secrets d'un monde oublié (1997), Atlantis II (1999) et Atlantis III : Le Nouveau monde (2001), avaient été créés par Cryo Interactive. Le jeu est suivi par The Secrets of Atlantis : L'Héritage sacré en 2007.

Atlantis Interactive Entertainment
Atlantis Interactive Entertainment (A.I.E.) était un studio indépendant français de création de jeux vidéo. Fondé fin 2003 par Éric Safar et François Brun, et basé à Paris, il regroupait l'équipe native des développeurs du défunt studio Cryo Interactive. Le nom du studio fait référence à Atlantis, l'une des plus célèbres franchises de jeux développée par Cryo (Atlantis : Secrets d'un monde oublié, Atlantis II, Atlantis III : Le nouveau monde).
Mustafa Barzani (1903-1979)
Mustafa Barzani (14 mars 1903 - 1er mars 1979) (مصطفى البارزاني) (en kurde : Mistefayê Barzanî) est un leader kurde, principal chef du mouvement national kurde d'Irak au XXe siècle. Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan. Il est un symbole de la cause kurde. Il mène une guérilla, surtout de 1961 à 1963 et d'avril 1974 à mai 1975. Il est le père de Massoud Barzani

Massoud Barzani
Massoud Barzani (kurde : مه‌سعوود بارزانی), né le 16 août 1946, est un homme d'État irakien et leader kurde, président du gouvernement régional du Kurdistan (2005-2017), en Irak, et le chef du Parti démocratique du Kurdistan depuis 1979.

Depuis le 19 août 2015 il n'est plus le président élu du Kurdistan irakien, car il n'y a pas eu de nouvelle élection présidentielle. Il est cependant toujours considéré comme légitime par les grandes puissances occidentales, notamment dans le cadre de la guerre avec l’État islamique et la bataille de Mossoul, dans laquelle les Kurdes sont considérés comme un élément clé.
Hyangyak kugŭp pang
Le Hyangyak kugŭp pang (hangeul : 향약구급방 ; hanja : 鄕藥救急方) est un livre de médecine coréen de l'époque Koryŏ publié en 1236. Premier recueil de ce type publié dans le pays, il est suivis par le Samhwaja hyangyak pang au milieu du XIIIe siècle. Ces deux ouvrages vont servir de base à d'autres ouvrages publiés par la suite. Inspirée de la médecine chinoise, ce recueil doit cependant s'adapter à l'absence de certaines plantes en proposant des alternatives locales, et intègre d'autres pratiques traditionnelles coréennes.

Samhwaja hyangyak pang
Le Samhwaja hyangyak pang (hangeul : 삼화자향약방 ; hanja : 三和子鄕藥方) est un livre de médecine coréen de l'époque Koryŏ publié au milieu du XIIIe siècle. Second recueil de ce type publié dans le pays, il est précédé par le Hyangyak kugŭp pang en 1236 duquel il s'inspire. Ces deux ouvrages vont servir de base à d'autres ouvrages publiés par la suite. Inspirée de la médecine chinoise, ce recueil doit cependant s'adapter à l'absence de certaines plantes en proposant des alternatives locales, et intègre d'autres pratiques traditionnelles coréennes.
Karel Schwarzenberg
Karel Schwarzenberg, né le 10 décembre 1937 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 11 novembre 2023 à Vienne (Autriche), est un homme politique tchèque.

Il est ministre des Affaires étrangères de 2007 à 2009, puis retrouve ce portefeuille de 2010 à 2013, celui-ci étant accompagné du titre de vice-président du gouvernement. Membre fondateur et président du parti TOP 09, il est candidat à l'élection présidentielle tchèque de 2013, premier scrutin présidentiel national au suffrage universel direct, où il est battu au second tour par Miloš Zeman.

Jan Kohout
Jan Kohout, né le 29 mars 1961 à Plzeň (Tchécoslovaquie, auj. République tchèque), est un homme politique tchèque, anciennement membre du ČSSD et ministre tchèque des Affaires étrangères à deux reprises, de 2009 à 2010 et de 2013 à 2014.
Francia Raisa
Francia Raisa, née le 26 juillet 1988 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et danseuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Leti dans American Girls 3 (2006), le rôle de Alejandra Delgado dans La Passion de la glace (2008) et Duo de glace, duo de feu (2010), et celui d'Adriana Lee dans la série dramatique La Vie secrète d'une ado ordinaire de 2008 à 2013.

La Passion de la glace
La Passion de la glace ou Le Feu sur la glace au Québec (The Cutting Edge 3: Chasing the Dream) est un téléfilm américain de comédie dramatique réalisé par Stuart Gillard et diffusé le 16 mars 2008 sur ABC Family.
Rosa Lee
Rosa Mabel Lee, née en 1884 à Conwy et morte en 1976 à Londres, est une mathématicienne britannique, la première femme du Royaume-Uni scientifique et fonctionnaire d'État auprès du Conseil de l'agriculture et des pêches. Elle a étudié la croissance des poissons sur la base de l'évolution des anneaux de leurs écailles et a découvert ce que l'on appelle le « phénomène Rosa Lee ».

Conwy (ville)
Conwy est une ville maritime du pays de Galles, située dans le comté homonyme, à 35 km au nord-est de Caernarfon, à l'embouchure de la rivière Conwy (3 800 habitants).

Construits en même temps que le château, les remparts de la ville datent du XIIIe siècle. Ils mesurent 11 m de haut sur 2 m d'épaisseur et encerclent la ville sur trois côtés. L'ensemble est défendu par 21 tours et 3 portes.
Katiba Macina
La katiba Macina, aussi appelée Front de libération du Macina (FLM) par les médias, est une unité combattante (katiba) salafiste djihadiste qui apparaît en janvier 2015 lors de la guerre du Mali. Active dans la région de Mopti et la région de Ségou, elle est affiliée à Ansar Dine, puis au Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.

« Macina » désigne toute la zone inondée du delta intérieur du Niger, c'est-à-dire la zone comprise entre les cercles de Mopti, Ténenkou et Youwarou. Le terme fait aussi référence à l'empire peul du Macina, fondé au XIXe siècle par le marabout Sékou Amadou.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Pyrrhus de Constantinople
Pyrrhus ou Pyrrhos de Constantinople (mort le 1er juin 654 à Constantinople) a été le patriarche de Constantinople du 20 décembre 638 au 29 septembre 641, succédant à Serge Ier, et à nouveau entre le 9 janvier et le 1er juin 654.

Serge Ier de Constantinople
Serge, Sergius ou Sergios Ier fut patriarche de Constantinople du 18 avril 610 à sa mort le 9 décembre 638. Il entra en fonction à l'extrême fin du règne de l'empereur Phocas, renversé et exécuté sur l'ordre d'Héraclius le 5 octobre 610. Il fut ensuite jusqu'à sa mort, pendant vingt-huit ans, l'un des principaux collaborateurs de l'empereur Héraclius, et leurs deux noms sont restés étroitement associés. Serge Ier fut l'une des plus fortes personnalités à avoir exercé la fonction de patriarche de Constantinople.
Moteur de rendu web
Un moteur de rendu web est le composant logiciel de tous les navigateurs permettant d'afficher une page web : il transforme un document HTML, ainsi que toutes les autres ressources associées à la page, en une représentation visuelle interactive pour l'utilisateur. Il est de ce fait le cœur d'un navigateur web.

Depuis le début d'Internet, de nombreux moteurs de rendu ont été utilisés. Néanmoins, avec la complexification des standards, nous assistons ponctuellement à une réduction du nombre de ceux-ci au profit de l'emploi d'un même moteur dans plusieurs navigateurs.

Par exemple, depuis  2018,  le moteur dominant Blink, de Google est suivi par  Gecko et Webkit. Progressivement, quelques navigateurs internet principaux, utilisant Trident ou Presto, les ont remplacés par Blink.

Blink (moteur de rendu)
Blink est une bibliothèque logicielle fournissant un moteur de rendu HTML libre développée par l'équipe responsable du projet Chromium au sein de Google, basée sur un fork de Webkit par Apple, lui-même basé sur un fork de KHTML par KDE. Elle fut annoncée le 3 avril 2013.

Étant dérivée de WebKit, elle conserve sa double licence libre, BSD et GNU LGPL.
Anthropozoonose
Une anthropozoonose (du grec anthropos = homme, zôon = animal, et nosos = maladie) est une maladie infectieuse qui se transmet naturellement des animaux à l'humain. C'est une hémizoonose. Ce terme est souvent regroupé avec celui décrivant la modalité réciproque de transmission (zooanthroponose) sous le terme de zoonose, qui désigne toute maladie ou infection qui se transmet naturellement des animaux à l'humain ou vice-versa.

Zooanthroponose
Une zooanthroponose (du grec zôon = animal, anthropos = homme, et nosos = maladie, prononcé [zoˈo] et non [zyˈ] zou car ce n'est pas un mot anglais) est une maladie ou infection qui se transmet naturellement de l'homme aux animaux vertébrés. C'est donc une hémizoonose contrairement aux holozoonoses (ou amphixénoses) (qui présentent une transmission dans le sens homme vers animal ET animal vers homme).

Ce terme est souvent regroupé avec celui décrivant la modalité réciproque de transmission (anthropozoonose) sous le terme de zoonose, qui désigne toute maladie ou infection qui se transmet naturellement des animaux vertébrés à l'homme et vice-versa.

Portail de la médecine

Portail des maladies infectieuses
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2001
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2001 est la neuvième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu à Arequipa au Pérou du 2 au 18 mars 2001. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée à Trinité-et-Tobago durant l'été 2001 : les 3 premiers de la poule finale seront directement qualifiés pour la phase finale.

Triple tenant du titre, le Brésil conserve son bien en s'imposant pour la 6e fois. L'Argentine termine une nouvelle fois sur la deuxième marche du podium, devant l'équipe du Paraguay. Lors de cette édition péruvienne, le Venezuela réussit son meilleur résultat, en terminant à la 4e place.

Équipe d'Argentine des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Argentine des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Argentine de football. L'équipe a remporté 2 fois le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL, mais n'a jamais atteint la finale de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Saint-Sulpice (Lot)
Saint-Sulpice est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « basse vallée du Célé »), deux espaces protégés (les « falaises lotoises (rapaces) » et le « géoparc des causses du Quercy ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sulpice est une commune rurale qui compte 134 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 493 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Saint-Sulpiciens ou  Saint-Sulpiciennes.

Célé
Le Célé est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Occitanie et Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite du Lot, et donc sous-affluent de la Garonne, le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.
Élections générales maltaises de 1981
Les élections générales maltaises de 1981 (en anglais : Maltese general election, 1981) permettent d'élire les députés de la dix-septième législature de la Chambre des représentants, pour un mandat de cinq ans.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste du Premier ministre sortant Dom Mintoff, avec 34 sièges. Le Parti nationaliste n'obtient que 31 sièges, alors qu'il réunit plus de voix que son adversaire (50,9 % contre 49,1 %). Cet écart entre le vote populaire et les résultats en sièges provoque une crise politique dans le pays.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.

Univers Poche
Univers Poche est un éditeur de livres au format poche en France. Il regroupe sept maisons d'édition : Pocket, 10/18, Pocket Jeunesse, Fleuve éditions, 12-21, Kurokawa et Lizzie,. Il appartient au groupe d'édition français Editis et son PDG est Marie-Christine Conchon.
Pont Verrazzano-Narrows
Le pont Verrazzano-Narrows est un pont suspendu de la ville de New York aux États-Unis, reliant les arrondissements de Brooklyn et Staten Island. Il a été baptisé en l'honneur de l'explorateur italien Giovanni da Verrazzano, le premier Européen à avoir franchi les Narrows, le détroit qui sépare la Lower New York Bay de l'Upper New York Bay, et à avoir posé le pied sur le site de l'actuelle New York, qu'il avait baptisée La Nouvelle-Angoulême.

Le pont est la propriété de la ville de New York et son exploitation est confiée à la MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority.

Depuis le 22 mars 2015, le péage s'élève à 16 $ pour les voitures (uniquement payant en direction de Staten Island).

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Danika Yarosh
Danika Ann Yarosh, née le 1er octobre 1998 à Morristown, aux États-Unis, est une actrice américaine. Elle fait son apparition dans les séries Shameless et Heroes Reborn à partir de 2014, et incarne le rôle d'une adolescente auprès de Tom Cruise dans Jack Reacher: Never Go Back, en 2016.

Shameless (série télévisée, 2011)
Shameless, ou Sans regret au Québec, est une série télévisée américaine en 134 épisodes d'environ 52 minutes développée par John Wells et diffusée entre le 9 janvier 2011 et le 12 avril 2021 sur Showtime et sur The Movie Network / Crave au Canada.

C'est une adaptation américaine de la série télévisée britannique du même titre créée par Paul Abbott et diffusée sur Channel 4 en Grande-Bretagne.

En France, les sept premières saisons ont été diffusées en version française entre le 15 septembre 2011 et le 3 mai 2017 sur Canal+ mais également en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion américaine entre le 13 janvier 2015 et 21 décembre 2016 sur Canal+ Séries de la cinquième à la septième saison. Depuis la huitième saison, elle est diffusée sur le service Amazon Prime Video depuis le 2 octobre 2018.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 17 février 2012 sur Be Séries[réf. souhaitée] et au Québec, depuis le 23 février 2012 sur AddikTV.
Arrondissement d'Yssingeaux
L'arrondissement d'Yssingeaux est une division administrative française, située dans le département de la Haute-Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Créé en 1800, supprimé par la réforme Poincaré de 1926 puis rétabli en 1942, cette subdivision administrative prend la suite de l'ancien District de Monistrol de la Révolution, dont le chef-lieu était fixé à Monistrol-en-Velay (aujourd'hui Monistrol-sur-Loire).

Au XIXe siècle, la fixation du chef-lieu à Yssingeaux fit l'objet de protestations répétées des maires de Monistrol, de même qu'aujourd'hui, Monistrol ayant retrouvé sa place de première ville du Velay delà-les-bois et seconde ville du Velay à la fin du XXe siècle.

Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.
Alphonse Kirmann
Alphonse Charles Kirmann, né le 15 août 1887 (jour de l'Assomption) à Bischoffsheim en Alsace dans le diocèse de Strasbourg (alors possession allemande) et mort le 25 mars 1955 (jour de l'Annonciation) à Daloa en Côte d'Ivoire (Afrique-Occidentale française), est un missionnaire catholique alsacien, membre de la Société des missions africaines (dite de Lyon) qui fut vicaire apostolique en Côte d'Ivoire. Sous son épiscopat, l'Église catholique y prit un développement considérable.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
U.S. Route 371
La U.S. Route 371 (US 371) est une US Route auxiliaire de la US 71 se trouvant en Louisiane et en Arkansas. Le terminus sud de la route est à la jonction avec l'I-49 à Evelyn, Louisiane et son terminus nord se trouve à l'intersection avec la US 59 / US 70 / US 71 à De Queen.

U.S. Route 70
La U.S. Route 70 (US 70) est une U.S. Route longue de 3 838 km (2 385 miles). Elle possède un axe ouest / est et relie le centre-est de l'Arizona à l'est de la Caroline du Nord. Il s'agit d'une autoroute importante du sud-ouest et du sud des États-Unis.
Autrefois, la route était surnommée « Broadway de l'Amérique » car elle était l'une des routes principales reliant l'océan Atlantique à l'océan Pacifique. Son extrémité ouest se trouvait près de Los Angeles, Californie, à proximité de l'océan Pacifique alors que extrémité est, toujours la même aujourd'hui, se trouve à Atlantic, Caroline du Nord, à proximité de l'Océan Atlantique.
Mitraillette (cuisine)
La mitraillette, est un mets constituée d'une demi-baguette contenant une viande cuite, servie chaude (ou parfois froide), des frites et de la sauce. C'est une préparation culinaire populaire très répandue dans les friteries et les snacks de Belgique.

Elle est appelée routier en province de Liège ou encore spécial dans la région du Centre, mini dans la zone de Fontaine-l'Évêque, sandwich américain dans le nord de la France et sur l'île de la Réunion.

Sandwich américain
Le sandwich américain est un type de sandwich comprenant une viande (steak haché, merguez, fricadelle, etc.) et des frites directement dans le pain. Selon les régions, on peut y rajouter du chèvre chaud.
Franc français
Le franc français, appelé simplement franc lorsqu'il n'y a pas ambiguïté (en abrégé F, f, FF, Fr, fr, fr. ou le symbole informatique ₣ ; code ISO 4217 FRF pour celui de 1960-2002), est une ancienne unité monétaire de la France, utilisée également en Andorre et à Monaco.

Bien qu’une pièce portant le nom de « franc », dite « franc à cheval », ait existé dès le 5 décembre 1360, le franc français n'est l’unité monétaire unique de la France qu’entre le 7 avril 1795 et le 31 décembre 1998 (et l’unité monétaire commune en Andorre et à Monaco). Il succède en effet à la livre tournois, unité de compte de l’Ancien Régime, le franc n’étant alors qu’une monnaie de règlement.

Le 1er janvier 2002, le franc français est remplacé en tant qu'unité de compte par l’euro, la monnaie de l'Union économique et monétaire européenne, dont il est devenu une division nationale le 1er janvier 1999 (au taux de 6,559 57 FRF = 1 euro).

Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).
Peter Stringer
Peter Stringer (né le 13 décembre 1977) est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il a évolué au poste de demi de mêlée au sein de la province du Munster jusqu'en 2011 avant de connaître plusieurs clubs anglais en Premiership et de finir sa carrière de joueur en 2018.

Malgré ses 75 kg, il est réputé pour plaquer des adversaires plus imposants que lui, notamment à l'aide de « cuillères ».

En mai 2006, il inscrivit avec le Munster l'essai de la victoire face aux Français du Biarritz olympique lors de la finale de la Coupe d'Europe.

Il fut par le passé élève du collège privé Presentation Brothers College de Cork tout comme son comparse Ronan O'Gara.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.