hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Fuchs
Rudolf Fuchs, né le 5 mars 1890 à Podiebrad Autriche-Hongrie, aujourd'hui Poděbrady en République tchèque, et mort le 17 février 1942 à Londres au Royaume-Uni est un écrivain, poète, journaliste, et traducteur de langue allemande.

Poděbrady
Poděbrady (prononcer : /ˈpoɟɛbradɪ/) est une ville et une station thermale du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 15 156 habitants en 2024.
Jean-René Genty
Jean-René Genty, né le 9 mai 1952 à Malo-les-Bains, est un membre de la haute fonction publique et historien français contemporain. Ses travaux concernent l'immigration algérienne en France, plus particulièrement dans la région Nord-Pas-de-Calais, qui, à l'époque de son apogée industrielle aux XIXe et XXe siècles, fondée sur le charbon (bassin minier du Nord-Pas-de-Calais), l'industrie textile et la sidérurgie-métallurgie a beaucoup fait appel à la main d'œuvre étrangère à la région ou au pays (Belges, Polonais, Portugais, Italiens, ressortissants des pays du Maghreb...).

Malo-les-Bains
Malo-les-Bains (en néerlandais : Malo-aan-Zee) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque. Elle a été créée en 1891 par détachement de la commune de Rosendaël.

Le 1er janvier 1970, elle fusionne avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers, communément appelé « Malo ».

Malo-les-Bains compte plus de 16 000 habitants (16 572 en 2015), répartis sur une surface de 376 hectares.

Malo-les-Bains est classée depuis le 14 novembre 1989 « Station balnéaire et touristique ».
Le Clochard de Beverly Hills
Le Clochard de Beverly Hills (Down and Out in Beverly Hills) est une comédie américaine réalisée par Paul Mazursky, sortie en 1986.

Il s'agit d'un remake américain du film français Boudu sauvé des eaux (1932) de Jean Renoir, avec Michel Simon.

Paul Mazursky
Paul Mazursky, né Irwin Lawrence Mazursky, le 25 avril 1930 à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et mort le 30 juin 2014 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un réalisateur et acteur américain.

Il signe en 1986, un remake de Boudu sauvé des eaux avec Le Clochard de Beverly Hills.
Bataille de Varey
La bataille de Varey, qui eut lieu le 7 août 1325, est la plus célèbre bataille du conflit qui opposa aux XIIIe et XIVe siècles les comtes de Savoie aux dauphins de Viennois. Elle eut lieu sur la commune actuelle de Saint-Jean-le-Vieux, dans l'Ain.

Château de Varey
Le château de Varey est un château fort du XIIe siècle restauré au XIXe siècle, siège de la seigneurie de Varey, situé à Saint-Jean-le-Vieux (Ain),

Les façades et les toitures sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 21 mars 1983.
Pointures et tailles en habillement
Cet article regroupe des données historiques et des évaluations des pointures et tailles en habillement. Les valeurs indiquées sont souvent approximatives et résultent, encore aujourd’hui, d’évaluations empiriques, ou statistiques, pour une population. On y trouve également les correspondances entre différents standards nationaux.

Les différentes pointures et tailles sont indiquées de la tête aux pieds, dans l’ordre, dans les chapitres qui suivent. Elles concernent des vêtements (blouson, veste, chemise, chemisier, robe, pantalon, jupe), des sous-vêtements (soutien-gorge, slip, culotte, caleçon, boxer, débardeur) et des accessoires (chapeau, béret, casquette, bonnet, gants, ceinture, bas, collants, chaussettes, chaussures).

Les pointures et tailles indiquées sont les plus courantes. Ne sont pas mentionnées, sauf exceptions, les pointures et tailles « très petites » ou « très grandes ».

Soutien-gorge
Le soutien-gorge, ou la brassière au Canada, est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et protéger, dans une certaine mesure, ainsi qu'éventuellement mettre en valeur les seins. Il peut être assorti à d'autres pièces de lingerie (porte-jarretelles, shorty, slip, string, etc.).
Bitty Schram
Elizabeth Natalie Schram, dite Bitty Schram, née le 17 juillet 1968 à New York, est une actrice américaine.

Elle est plus particulièrement connue pour le rôle de Sharona Fleming qu'elle a interprété de 2002 à 2004 dans les trois premières saisons de la série Monk et pour lequel elle a reçu une nomination au Golden Globes.

Sharona Fleming
Sharona Fleming est un personnage de fiction apparaissant dans quatre des saisons de la série télévisée Monk. Sharona est une infirmière divorcée originaire du New Jersey et vivant seule avec son jeune fils Benjy. Elle est incarnée par Bitty Schram. L'actrice a  été nommée pour un Golden Globe pour sa remarquable performance.
Centre audiovisuel Simone-de-Beauvoir
Le Centre audiovisuel Simone-de-Beauvoir, fondé en 1982 à Paris par Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig et Ioana Wieder, est une association dont le but est de réunir, produire et diffuser des documents audiovisuels sur les droits, luttes et création de l'art des femmes et des personnes LGBTQ+.

Ioana Wieder
Ioana Wieder (née le 20 juin 1932 à Bucarest) est une réalisatrice féministe française. Elle forme avec Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig le collectif Les Insoumuses.

Elle est la mère de la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton.
La Femme à la fenêtre
La Femme à la fenêtre (The Woman in the Window) est un thriller psychologique américain réalisé par Joe Wright, sorti en 2021 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'A. J. Finn.

Initialement prévu pour être distribué en salles par Walt Disney Pictures, le film est finalement diffusé sur Netflix en raison de la pandémie de Covid-19 ayant entraîné la fermeture des salles de cinéma.

A. J. Finn
Daniel Mallory, dit A. J. Finn, est un éditeur et auteur américain, né le 2 janvier 1979 à New York.

Son roman de 2018, La Femme à la fenêtre, a été numéro un de la liste des best-sellers du New York Times et a été adapté en long métrage.
Nocturne (album de Siouxsie and the Banshees)
Nocturne est le premier album live du groupe britannique Siouxsie and the Banshees, enregistré les 30 septembre et 1er octobre 1983 à Londres au Royal Albert Hall avec le guitariste Robert Smith de The Cure, les autres membres sur scène étant Siouxsie Sioux, Steven Severin et Budgie. Coproduit avec Mike Hedges, il est publié sur double disque vinyle le 25 novembre 1983 par Polydor.

Une version vidéo de Nocturne sort en format VHS en 1983 et est remasterisée en DVD en 2006. Une édition CD est remasterisée en 2009.

La musique d'introduction entendue avant Israel est un extrait du Sacre du printemps d'Igor Stravinsky.

Steven Severin
Steven Severin [ˈstiːvən ˈsɛvəɹɪn] (de son vrai nom Steven Bailey) est un compositeur britannique né le 25 septembre 1955 à Highgate (Royaume-Uni). Son instrument de prédilection est la basse.

Il est l'un des deux membres fondateurs du groupe de rock britannique Siouxsie and the Banshees. Depuis la séparation du groupe en 1996, Severin poursuit une carrière en solo. Il a publié plusieurs albums instrumentaux sur son propre label : RE.
À la bonne heure (France)
À la bonne heure était une émission quotidienne de divertissement de RTL diffusée du lundi au vendredi de 11 h à 12 h 30 en direct et en public.

Elle était animée par Stéphane Bern et par différents chroniqueurs dont certains revenaient de façon journalière : Patrice Carmouze, Régis Mailhot, Éric Dussart et Raphaëlle Valenti en tant que speakerine.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Castildelgado
Castildelgado est une commune située dans le Nord de l’Espagne, comarque de Montes de Oca, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Sa population était de 83 habitants en 2004, puis de 56 habitants en 2010.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

Viloria de Rioja
Viloria de Rioja  est une commune située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarque de Montes de Oca dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Sa population était de 73 habitants en 2004, puis de 46 habitants en 2010.

C'est le village natal de saint Dominique de la Chaussée.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.

Comtés catalans
Les comtés catalans sont les comtés apparus dans le territoire approximatif de l'actuelle Catalogne après la conquête carolingienne. À partir du IXe siècle, les comtés sont annexés ou vassalisés par le comté de Barcelone. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, ils ont évolué vers la principauté de Catalogne.
Diane de Poitiers (mini-série)
Diane de Poitiers est une mini-série franco-belge en deux épisodes de 100 minutes, créée par Didier Decoin et diffusée en octobre 2022 sur Salto, puis les 7 et 14 novembre 2022 sur France 2.

Cette fiction, réalisée par Josée Dayan, est une coproduction de Passionfilms, France Télévisions, TV5 Monde, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge), PM SA et Elemiah,, avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et du soutien des régions du Centre-Val de Loire et des Hauts-de-France.

Didier Decoin
Didier Decoin est un écrivain et scénariste français, né le 13 mars 1945 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Il est lauréat du prix Goncourt en 1977 pour John l'Enfer, et devient président de l'académie Goncourt le 20 janvier 2020.
Anna Barbara van Meerten-Schilperoort
Anna Barbara van Meerten-Schilperoort, connue également sous le nom de Barbera van Meerten-Schilperoort (3 janvier 1778, Voorburg-14 février 1853, Gouda), est une militante néerlandaise des droits des femmes.

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
Cathédrale Notre-Dame de Bayeux
La cathédrale Notre-Dame de Bayeux est un édifice catholique de style essentiellement roman et gothique normand, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Bayeux dans le département du Calvados, en région Normandie.

La cathédrale, qui est le siège du diocèse de Bayeux et Lisieux, est classée aux monuments historiques. Elle fait partie d'un ensemble épiscopal remarquablement préservé. Elle a conservé pendant plusieurs siècles la tapisserie de Bayeux.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Attentat d'Aniche
L’attentat d'Aniche est un attentat qui a eu lieu en France, le 4 août 1895 devant l'église d'Auberchicourt lors des cérémonies du cinquantenaire d'entrée de Émile Vuillemin à la Compagnie des mines d'Aniche. Ce jour-là, Clément Décout, après avoir été licencié deux ans plus tôt, tente de tuer Émile Vuillemin par quatre ou cinq tirs de pistolet puis d'une bombe.

Vuillemin survit, seulement blessé légèrement, tandis que Décout est tué par sa propre bombe, qui explose trop tôt.

Émile Vuillemin
Émile Alexandre Vuillemin, né le 2 février 1822 à Arc-sous-Cicon et mort le 18 janvier 1902 à Douai, est un ingénieur civil des mines. Il est directeur de la Compagnie des mines d'Aniche et est connu pour une cartographie du bassin houiller du Pas-de-Calais. La fosse Vuillemin a été ouverte à son honneur.
Glorianes
Glorianes  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Rigarda, la rivière des Crozès et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Glorianes est une commune rurale qui compte 15 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 253 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Glorianencs ou  Glorianencques.

Baillestavy
Baillestavy  (catalan: Vallestàvia) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lentillà et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif du Canigou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baillestavy est une commune rurale qui compte 112 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 380 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Baillestavyens ou  Baillestavyennes.
Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (Hambourg, 6 décembre 1835 - Strasbourg, 19 novembre 1910) est un chimiste allemand qui travaille en chimie organique. Il découvre le mésitylène, le diacétyle, le biphényle, les premières lactones, ainsi qu'une façon de les synthétiser. Il a également découvert un procédé de conversion des halogénobenzènse en alkylbenzènes qui porte son nom, la réaction de Fittig, ainsi que la transposition pinacolique. Il proposa une structure de dicétone pour la benzoquinone, isola le phénanthrène du goudron de houille, et étudia les structures de la pipérine, du naphtalène et du fluorène.

La Royal Society lui décerne la Médaille Davy en 1906.

Transposition pinacolique
La transposition pinacolique ou réarrangement pinacolique est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un diol vicinal est transformé en composé carbonylé sous catalyse acide.

La réaction tient son nom du premier substrat sur lequel elle a été observée, le pinacol, transformé en pinacolone. Elle a été découverte en 1860 par le chimiste allemand Rudolph Fittig.
Prix de la critique (Belgique, cinéma)
Le prix de la critique est une distinction décernée, depuis 2014, par l'Union de la critique de cinéma associée à l'Union de la presse cinématographique belge. Les deux associations fonctionnent avec des objectifs communs, avec un principe de tournante entre leurs membres.
En 2018, dix prix seront décernés.

Union de la critique de cinéma
L'Union de la critique de cinéma (UCC) est une association belge de critiques de cinéma, basée à Bruxelles, Belgique et fondée dans les années 1950 (et plus précisément en 1954). Elle groupe tous ceux qui, par l'écrit ou l'audiovisuel, exercent régulièrement une activité de critique dans des conditions qui leur laissent une liberté de jugement suffisante reflétée dans leurs travaux.

L'UCC, qui a pour but principal de promouvoir par-dessus tout les valeurs artistiques et culturelles du cinéma, attribue annuellement son Grand Prix au film ayant le plus contribué à l’enrichissement et au rayonnement du septième art et constitue la commission de sélection du prix André-Cavens du cinéma belge actuel.
Rivière de la Petite Vallée
La rivière de la Petite Vallée est un affluent du littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent. Cette rivière coule dans les municipalités de Grande-Vallée, de Cloridorme et de Petite-Vallée, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Grande-Vallée
Grande-Vallée est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé et dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. En plus du village de Grande-Vallée en tant que tel, la municipalité comprend deux hameaux : Grande-Vallée-des-Monts et Anse-à-Mercier.
Ernest Cole, photographe
Ernest Cole, photographe (Ernest Cole, Lost and Found) est un film documentaire franco-américain réalisé par Raoul Peck et sorti en 2024.

Il s'agit d'un portrait sur le photographe Ernest Cole (1940-1990), qui a montré les horreurs de l'apartheid.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival de Cannes 2024.

Raoul Peck
Raoul Peck (prononcé : /ɣa.ul pɛk/, né le 9 septembre 1953 à Port-au-Prince, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et homme politique haïtien.

Nommé en 2017 pour l'Oscar du meilleur documentaire pour I Am Not Your Negro, il a notamment réalisé Lumumba, un film inspiré de l'histoire de Patrice Lumumba et son rôle dans l'indépendance de la république démocratique du Congo, ainsi que Le Jeune Karl Marx, un film retraçant la jeunesse de Karl Marx et Friedrich Engels en Allemagne, à Paris et à Londres.

Il a également été ministre de la Culture de la république d'Haïti de 1995 à 1997. Le cinéaste a été président de la Fémis de janvier 2010 à janvier 2019.
Statue équestre de Marc Aurèle
La statue équestre de Marc Aurèle (italien : Statua equestre di Marco Aurelio, latin : Equus Marci Aurelii) est une statue équestre romaine conservée dans les musées du Capitole, à Rome. Une copie, réalisée en 1981 lorsque l'original a été démonté pour restauration, a été installée sur le dernier emplacement en extérieur qu'elle a occupé avant sa mise à l'abri, sur la place du Capitole.

Elle est en bronze et mesure 4,24 m de haut. Bien que l'empereur soit en selle, il présente de nombreuses similitudes avec les statues debout d'Auguste.

C'est sans doute la statue équestre la plus célèbre, et aussi la plus ancienne, étant la seule de la Rome antique qui soit parvenue jusqu'à nous.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.

Charles Lang
Charles Lang est un directeur de la photographie américain, né Charles Bryant Lang Jr. le 27 mars 1901 à Bluff (Utah), mort le 3 avril 1998 à Santa Monica (Californie).

Il est parfois crédité Charles B. Lang ou Charles B. Lang Jr. ou encore Charles Lang Jr.
Solidaires étudiant-e-s
Solidaires étudiant-e-s – syndicats de luttes, souvent désigné Solidaires étudiant-e-s ou simplement Solidaires, est une fédération de syndicats étudiants français de gauche radicale, membre de l'Union syndicale Solidaires et s'inscrivant dans «  le syndicalisme de lutte »

Elle est née le 27 janvier 2013 de la fusion de la Fédération SUD Étudiant et de la première Fédération syndicale étudiante.

La nouvelle fédération se veut être l'outil d'unification du syndicalisme de lutte étudiant.

Union étudiante
L'Union étudiante est une fédération française de syndicats étudiants locaux classés à gauche de l'échiquier politique, créée en 2023 à la suite d'une fusion de l'organisation « l'Alternative », elle-même créée en 2019 par un ensemble de syndicats indépendants dont certains issus de scissions locales de l'UNEF, avec de multiples sections locales de l'UNEF l'ayant quitté en 2023.

Elle revendique l'héritage historique de l'UNEF.
Satoshi Ōno
Satoshi Ohno (大野智, Ōno Satoshi), né le 26 novembre 1980 à Mitaka, est un membre et le leader du groupe d'idoles Japonais Arashi, dirigé par la compagnie Johnny & Associates. Il a rejoint les Johnny's le 16 octobre 1994 à l'âge de treize ans et commença en tant que Johnny's junior. Il a fait ses débuts en tant que membre du groupe Arashi le 15 septembre 1999, à Hawaï avec Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya, Masaki Aiba et Shō Sakurai.

Masaki Aiba
Masaki Aiba (相葉 雅紀, Aiba Masaki), né le 24 décembre 1982 dans la préfecture de Chiba, est un chanteur, acteur et présentateur japonais. Avec Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya, Satoshi Ōno et Shō Sakurai, Aiba est un membre du groupe de J-pop Arashi faisant partie du label Johnny & Associates.