hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezz Mezzrow
Mezz Mezzrow est un clarinettiste et saxophoniste américain de jazz. Fervent défenseur de la musique afro-américaine traditionnelle, son jeu swing teinté de blues cherche à reproduire celui des musiciens noirs. Malgré sa forte dépendance aux drogues et son jeu irrégulier, il reste apprécié et collabore avec des musiciens comme Sidney Bechet ou Lionel Hampton.

Sidney Bechet
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 mai 1959 à Garches (en France), est un clarinettiste, saxophoniste et compositeur américain emblématique de jazz Nouvelle-Orléans (compositeur entre autres de Petite Fleur, Les Oignons, Promenade aux Champs Élysées, Moulin à café, Dans les rues d'Antibes, Le marchand de poissons, Si tu vois ma mère…).
Sorgues (rivière de l'Aveyron)
La Sorgues (à ne pas confondre avec la Sorgue) est une rivière française du Massif central qui coule dans le sud du département de l'Aveyron. C'est l'affluent principal du Dourdou de Camarès, donc un sous-affluent de la Garonne par le Dourdou, puis par le Tarn.

Dourdou de Camarès
Le Dourdou de Camarès est une  rivière du Sud de la France en région Occitanie qui coule dans les départements de l'Hérault, de l'Aveyron et du Tarn. C'est un affluent du Tarn en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne.
Il coule d'abord vers le nord puis le nord-ouest, passant à Arnac-sur-Dourdou, Camarès, Vabres-l'Abbaye, Saint-Izaire, pour se jeter à l'ouest de Broquiès.

Le Dourdou de Camarès a une eau claire et poissonneuse qui peut virer vers une couleur rouge ocre lors de gros orages. Elle traverse des zones géologiques riches en argile ferrique et collecte les eaux de pluie chargée de cette couleur ocre. Le Tarn qui reste clair par beau temps est coloré par les eaux du Dourdou lors des fortes pluies.
Niedere Tauern
Les Niedere Tauern sont un massif des Alpes orientales centrales qui s'élève en Autriche à cheval entre le land de Salzbourg et la Styrie. Appartenant aux Alpes noriques, il culmine à 2 862 m au Hochgolling.

Le nom Niedere Tauern, par analogie à Hohe Tauern, signifie « bas cols ».

Hochgolling
Le Hochgolling est un sommet des Alpes, à 2 862 m d'altitude, point culminant des Niedere Tauern, et en particulier du chaînon du Schladminger Tauern, en Autriche (limite entre le land de Salzbourg et le land de Styrie).
Partie pétreuse de l'os temporal
La partie pétreuse de l'os temporal (ou rocher ou os pétreux ou partie pierreuse) est la partie de l'os temporal qui se situe sous l'écaille et en dedans de la partie tympanique de l'os temporal.

Dans sa masse osseuse se trouve la cavité tympanique et l'organe vestibulaire.

Le terme de rocher peut être ambigu : pour certains auteurs il désigne la partie de l'os temporal qui a la même point d'ossification embryologique correspondant à l'os pétreux ; pour d'autres auteurs, il inclut également la partie tympanique de l'os temporal issu de l'os tympanal. Cet article ne traite pas la partie tympanique.

Écaille de l'os temporal
L'écaille de l'os temporal (ou partie squameuse de l'os temporal) est la lame osseuse verticale constituant la partie avant et supérieure de l'os temporal, au dessus et en dehors de la partie pétreuse de l'os.

Elle présente deux faces : une face temporale (ou face exocrânienne) et une face cérébrale (ou face endocrânienne), et un bord  semi-circulaire.
Gare de Béthune
La gare de Béthune est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Fives à Abbeville, située à proximité du centre-ville de Béthune, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1861, par la Compagnie des mines de Béthune. En 1960, elle est officiellement dénommée « gare de Béthune-Nord » par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), pour la différencier de la gare de Béthune-Rivage qui fut ouverte par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Gare de Béthune-Rivage
La gare de Béthune-Rivage est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Beuvry à Béthune-Rivage, située sur le territoire de la commune de Béthune, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Miles Straume
Miles Straume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Ken Leung.

Le personnage de Miles est introduit au début de la quatrième saison. Miles est un médium envoyé sur l'île par Charles Widmore à bord d'un cargo pour retrouver Benjamin Linus. Lorsqu'il arrive sur l'île, il est capturé par John Locke qui soupçonne l'équipage du cargo de vouloir nuire aux survivants du vol Oceanic 815 et exposer l'île au grand public. Il est révélé par la suite que Miles est originaire de l'île où son père faisait partie du Projet Dharma.

Charles Widmore
Charles Widmore est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est principalement interprété par l'acteur Alan Dale. De plus, Tom Connolly et David S. Lee interprètent respectivement Charles Widmore quand il est jeune et quand il est entre deux âges.

Charles Widmore est le chef de la population indigène de l'île, « les Autres », jusqu'à ce qu'il soit banni de l'île par Benjamin Linus. Il est le père de Penelope Widmore et de Daniel Faraday. Le personnage est introduit à la fin de la deuxième saison comme étant un riche industriel qui désapprouve la relation entre sa fille et Desmond Hume. Son rôle est développé à partir de la quatrième saison où il est présenté en tant qu'un des principaux antagonistes du feuilleton. Alan Dale a reçu un éloge pour sa performance et les critiques ont répondu positivement au mystère entourant son personnage.
Château de Monmouth
Le château de Monmouth est un château fort situé dans la ville du même nom, chef-lieu du Monmouthshire, au sud-est du pays de Galles. Il s'agit d'un monument classé Grade I.

Le château de Monmouth se trouve à proximité du centre de Monmouth sur une colline dominant la rivière Monnow, derrière les commerces, la place principale et les rues. Il s'agissait autrefois d'un important château frontalier et du lieu de naissance de Henri V d'Angleterre, il fut debout jusqu'à la Première Révolution anglaise, lorsqu'il fut endommagé et changea alors de mains trois fois avant d'être volontairement détruit pour empêcher une nouvelle fortification. À la suite d'un effondrement partiel en 1647, le site fut réutilisé et ce fut à cet endroit que l'on construisit le Great Castle House, qui devint le quartier général et le musée régimentaire du Royal Monmouthshire Royal Engineers (en).

Great Castle House
Great Castle House est une ancienne maison de ville construite sur l'emplacement d'une partie du Château de Monmouth au Pays de Galles. Comptant parmi les bâtiments les plus importants de la ville, elle est classée monument historique de Grade I et fait partie des 24 sites du circuit du patrimoine de Monmouth. La maison est située sur Castle Hill, à proximité de la place Agincourt, dans le centre-ville de Monmouth.

Décrite comme « une demeure d'une splendeur ostentatoire, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur », elle est achevée en 1673 pour Henry Somerset, 3e marquis de Worcester, qui est président du Conseil du Pays de Galles et des Marches. Elle devient par la suite une cour d'assises, jusqu'au déménagement de celle-ci dans le nouveau Shire Hall en 1725. Depuis le milieu du XIXe siècle, elle abrite le quartier général du Royal Monmouthshire Royal Engineers (milice) et le musée régimentaire.
Fœdus Cassianum
Le Fœdus Cassianum (en français : « Traité de Cassius ») est un traité qui renouvelle l'alliance entre les Romains et les Latins en 493 av. J.-C., à la suite de la victoire romaine à la bataille du lac Régille et entraine la réintégration de Rome au sein de la Ligue latine. Il est suivi en l'an 486 av. J.-C. par le Fœdus Hernicum, les Herniques rejoignant l'alliance romano-latine pour faire face à la pression grandissante des Volsques et des Èques tout au long du Ve siècle av. J.-C.

Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.
Fatmawati
Fatmawati, née le 5 février 1923 et morte le 14 mai 1980, est une femme minangkabau reconnue Héroïne nationale d'Indonésie. Elle a été la troisième femme de Soekarno et la première dame du pays après la proclamation d'indépendance effectuée par son mari. Elle est également la mère de la présidente Megawati Sukarnoputri. Elle a fabriqué le premier drapeau de l'Indonésie ayant été hissé.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Microbiote
Le microbiote est l'ensemble des micro-organismes — bactéries, microchampignons, protistes — vivant (certains y ajoutent les virus) dans un environnement spécifique (appelé microbiome) chez un hôte (animal : zoobiote ; végétal : phytobiote ; sol : microbiote tellurique ; air : aérobiote) ou une matière (d'origine animale ou végétale). Ces micro-organismes peuvent être présents sans impact sur leur hôte (commensalisme) ou entrer en interaction étroite avec lui (mutualisme, parasitisme non létal). Chaque organisme impliqué est qualifié de microbionte ou symbionte, par opposition au pathobionte, micro-organisme opportuniste résidant au sein du microbiome, et potentiellement pathogène.

Chez les animaux, la communauté microbienne la plus étudiée est le microbiote humain qui est très varié (microbiote intestinal, vaginal, cutané…). Le microbiote des plantes et du sol font également l'objet de nombreuses études.

Microbiote vaginal humain
Le microbiote vaginal humain, ou flore vaginale ou flore de Doderlein, est l'ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le vagin. Ils permettent de limiter les infections en créant une compétition avec les germes pathogènes. Il est constitué en majorité de bactéries appartenant au genre Lactobacillus. Le microbiote vaginal » est normalement très stable, essentiellement composée de quatre genres de bactéries de types lactobacilles. Un changement de la composition du microbiote vaginal peut être associé à une vaginose.
Chant des partisans de l'Amour
Le Chant des partisans de l'Amour, russe : « По долинам и по взгорьям » (Par les monts et par les vallées), est une chanson russe de 1828 remise au goût du jour avec un nouveau texte de Guiliarovski en 1915 (« marche des fusiliers de Sibérie ») et populaire dans tous les camps lors de la guerre civile russe. Le terme Amour désigne ici le fleuve d'Asie.

Il aurait inspiré le chant « Les Partisans », qui a lui même inspiré « Le Chant des partisans ».

Les Partisans
Les Partisans est un chant traditionnel russe dont la musique a été utilisée, avec des paroles différentes, par les deux camps de la guerre civile qui a suivi la Révolution de 1917 : l'Armée rouge, combattant pour les bolchéviques, et les armées blanches, tenantes de l'ordre ancien de la Sainte Russie.

Bien qu'écrit avant la Seconde Guerre mondiale, ce chant fut très utilisé par l'Armée rouge lors de cette guerre. Il est issu du Chant des partisans de l'Amour (de 1828) et se retrouve dans le chant régimentaire des Drozdovski des armées blanches (1919).

C'est de ce chant qu'Anna Marly s'est inspirée pour Le Chant des partisans : un jour, fin 1942, ayant lu dans les journaux britanniques le récit de la bataille de Smolensk, son âme russe se réveille. Un mot lui revient à l’esprit, ce mot de « partisans »[réf. nécessaire].
Fondation pour la préservation de la tradition du Mahayana
La Fondation pour la préservation de la tradition du Mahayana (FPMT) est un réseau de centres bouddhistes de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain. Elle est fondée en 1975 par le lama Thubten Yeshe et le lama Thubten Zopa Rinpoché, qui a commencé à enseigner le bouddhisme aux étudiants occidentaux au Népal.

Aujourd'hui, la FPMT s'est accrue pour dépasser les 150 centres d'enseignements, projets, et services sociaux dans 33 pays. Depuis la mort (et la réincarnation subséquente) de Lama Yeshe en 1984, le directeur spirituel de la FPMT est son collègue, Lama Zopa.

Thubten Zopa Rinpoché
Lama Zopa Rinpoché  ou Thubten Zopa Rinpoché (anglais : Thubten Zopa, tibétain : ཐུབ་བསྟན་བཟོ་པ་, Wylie : Thub-bstan Bzod-pa, né le 3 décembre 1946 et mort le 13 avril 2023 à Katmandou) est un lama de Thami, un village dans la région de Khumbu, région de l'Everest, au Népal.
Mike Naoumenko
Mike Naoumenko de son vrai nom Mikhaïl Vassilievitch Naoumenko (en russe : Михаи́л Васи́льевич Нау́менко), né le 18 avril 1955 à Léningrad en URSS et mort le 27 août 1991 dans la même ville, est un chanteur et auteur-compositeur soviétique. Avec Boris Grebenchtchikov et Viktor Tsoï, il est l'un des pionniers du rock léningradois. Il est fondateur et leader du groupe rock Zoopark.

Boris Grebenchtchikov
Boris Borissovitch Grebenchtchikov dit BG (en russe : Бори́с Бори́сович Гребенщико́в), né le 27 novembre 1953 à Léningrad (actuellement Saint-Pétersbourg) en URSS, est un chanteur et auteur-compositeur, l'un des pionniers du rock en langue russe. Avec Anatoli Gunitski, il est le fondateur du groupe Aquarium et son leader depuis 1972.
Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.

Librairie de livres anciens et d'occasion
Une librairie de livres anciens et d'occasion est un commerce de détail qui consiste à revendre des ouvrages ou documents peu courants ou retirés du circuit de l'édition courante à des amateurs et collectionneurs. Ce métier remonte aux origines du livre manuscrit et donc bien avant l'invention de l'imprimerie.
Tiyi (épouse de Ramsès III)
Tiyi est une reine d'Égypte de la XXe dynastie. Elle est une épouse du pharaon Ramsès III. À la fin de son règne, son époux doit faire face à une grève d’ouvriers de Deir el-Médineh en l’an 29 et à deux complots. Le premier est mené par le vizir de Basse-Égypte et le deuxième, en l’an 32, une conspiration de harem menée par Tiyi, qui voulait placer sur le trône son fils Pentaour à la place de Ramsès IV, l'héritier légitime né de la reine Tyti.

Pentaour (fils de Ramsès III)
Pentaour ou encore Pentewere est un prince royal de la XXe dynastie, fils de Ramsès III et de Tiyi, épouse de second rang du pharaon.

À la fin du règne de Ramsès III, sa mère organise un vaste complot pour permettre à son fils de monter sur le trône à la place du légitime et futur Ramsès IV, né de l'épouse royale Tyti. Mais le complot est déjoué au dernier moment et Pentaour est condamné au suicide.
Diocèse de Juazeiro
Le diocèse de Juazeiro (en latin, Dioecesis Iuazeiriensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Juazeiro, dans l'État de Bahia. Créé en 1962, il est suffragant de l'archidiocèse de Feira de Santana et s'étend sur 57 801 km2.

Depuis juillet 2024, le siège de l'évêché est occupé par Valdemir Vicente Andrade Santos.

Archidiocèse de Feira de Santana
L'archidiocèse de Feira de Santana (en latin, Archidioecesis Fori S. Annae) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Feira de Santana, dans l'État de Bahia.

Son archevêque est depuis 2014 Zanoni Demettino Castro (pt).
La Madone Médicis (Michel-Ange)
La Madone Médicis (en italien Madonna Medici) est une statue en marbre réalisée par Michel-Ange entre 1521 et 1534. Elle fait partie de la décoration de la Sagrestia Nuova, la nouvelle sacristie de la basilique San Lorenzo de Florence. Sa hauteur est de 226 cm.

Sagrestia Nuova
La Sagrestia Nuova (en français, Nouvelle Sacristie) fait partie de la basilique San Lorenzo de Florence, l'un des chefs-d'œuvre de Michel-Ange en tant qu'architecte et sculpteur. Conçue au XVIe siècle comme « pendant » de la Sagrestia Vecchia de Filippo Brunelleschi et Donatello, elle fait aujourd'hui partie du complexe muséal des chapelles des Médicis.
Surfing on Sine Waves
Surfing on Sine Waves est un album studio de musique électronique de Polygon Window, un pseudonyme du musicien Richard D. James, plus connu sous son autre pseudonyme d'Aphex Twin. Sorti le 11 janvier 1993 sur le label Warp Records (la première édition de James sous ce label), il est le deuxième album de la série Artificial Intelligence. Sa sortie fut accompagnée d'un single, Quoth.

En 2017, le webzine Pitchfork classe l'album à la vingt-sixième place des cinquante meilleurs albums d'IDM de tous les temps.

Artificial Intelligence
Artificial Intelligence est une série de huit albums parus sur le label britannique Warp Records entre 1992 et 1994, visant à mettre en valeur les possibilités de la musique électronique. Elle rassemble des artistes et groupes qui ont par la suite été reconnus dans le milieu de la musique électronique, tels Alex Paterson, Plaid, Richard D. James, Richie Hawtin ou Autechre. Elle est également une contribution significative au genre ensuite dénommé intelligent dance music.
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 2 045 habitants.

Le nom de la commune, résultant de la fusion de Saint-Germain-de-Tallevende et de La Lande-Vaumont en 1973, lui vaut d'être l'une des trois communes de France à avoir le plus grand nombre de lettres (38). Du fait du nombre de traits d'union, elle est devancée par Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson dans la Marne et devance Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur dans la Haute-Saône en ce qui concerne le nombre de caractères.

Vire Normandie
Vire Normandie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de huit communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry et Vire deviennent ses communes déléguées.
Jerry Bock
Jerrold Bock, pseudonyme de Jerry Lewis, est un compositeur de comédies musicales américain, né à New Haven, Connecticut, le 23 novembre 1928, et mort le 3 novembre 2010. Il est notamment connu pour ses collaborations avec Sheldon Harnick dont Un violon sur le toit.

Sheldon Harnick
Sheldon Harnick est un librettiste, parolier et compositeur américain né le 30 avril 1924 à Chicago (Illinois) et mort le 23 juin 2023 à New York (État de New York). Il est notamment connu pour ses collaborations avec le compositeur Jerry Bock, et les comédies musicales à succès qu’ils ont créés ensemble telle Un violon sur le toit.
Aleksander Ładoś
Aleksander Wacław Ładoś ([alɛ'ksandɛr ˈvaʦ̑waf 'wadoɕ]), né le 27 décembre 1891 et mort le 29 décembre 1963, est un diplomate et un homme politique polonais, qui dirigea la légation de Pologne en Suisse de 1940 à 1945. Ładoś était membre et de facto dirigeant du Groupe Ładoś, composé de diplomates polonais et d'organisations juives, qui sauvèrent de l'Holocauste plusieurs centaines de juifs en leur fournissant des passeports illégaux latino-américains et principalement paraguayens.

Groupe Ładoś
Le groupe Ładoś (polonais : Grupa Ładosia) est un groupe de diplomates polonais et d'organisation juives, basé à Berne qui sauva de l'holocauste plusieurs centaines de juifs en leur fournissant des faux passeports latino-américains et principalement paraguayens.
Agnès Tilney
Agnès Howard, née Tilney (vers 1477), morte en mai 1545, est la seconde épouse de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et la grand-mère par alliance de deux épouses d'Henri VIII d'Angleterre, Anne Boleyn et Catherine Howard.

Thomas Howard (2e duc de Norfolk)
Thomas Howard (1443, Stoke by Nayland (Suffolk) – 21 mai 1524, Framlingham), 1er comte de Surrey (1483-1514) puis 2e duc de Norfolk, comte Maréchal, est le fils unique de John Howard, 1er duc de Norfolk, par sa première épouse, Katherine Moleyns. Ministre et homme de guerre, il servit quatre rois d'Angleterre.
Morrnah Simeona
Morrnah Nalamaku Simeona (1913-1992) était une kahuna lapa'au (guérisseuse par les plantes) reconnue[réf. souhaitée] à Hawaï et enseigna une version modernisée du ho'oponopono traditionnel aux USA, en Asie et en Europe.

Hoʻoponopono
Le Hoʻoponopono (ho-o-pono-pono, parfois traduit en « remettre les choses en ordre », « rétablir l'équilibre ») est une tradition sociale et spirituelle de repentir et de réconciliation des anciens Hawaïens. Des coutumes identiques de thérapie familiale se retrouvent aussi dans toute la région de l'océan Pacifique. Le hoʻoponopono traditionnel était dirigé par un ou une kahuna lāʻau lapaʻau (prêtre guérisseur ou prêtresse guérisseuse) pour guérir les maladies physiques ou psychiques au sein des groupes familiaux. La plupart des versions modernes sont conçues de telle façon que chacun puisse le faire seul.

Sa pratique est souvent réduite à la répétition de la phrase suivante : « Je suis désolé, s’il te plaît, pardonne-moi, je t’aime, merci. » En réalité, elle est plus subtile et son sens est plus profond.
Risotto
Le risotto (prononcé : /riˈsɔt.to/) est une réduction d'un bouillon (brodo en italien) de riz cuit avec divers ingrédients. On lui donne généralement comme origine le Nord de l'Italie. Le safran est à l'origine utilisé pour relever le goût et son usage est reconnaissable grâce à sa coloration jaune,.

En Italie, le risotto est normalement un plat servi avant le plat principal, mais le risotto alla milanese est souvent servi avec l'ossobuco alla milanese comme plat principal.

Risotto à la milanaise
Le risotto à la milanaise (risotto alla milanese ou riso giallo, en italien ; ris sgiald ou risot a la milanesa, en langue lombarde) est un riz de variété carnaroli ou arborio nacré dans du beurre, des oignons, de la moelle de bœuf et du vin blanc, et mouillé avec un bouillon aromatisé au safran.