hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trois Hommes sur un cheval (film, 1936)
Trois Hommes sur un cheval (Three Men on a Horse) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy et sorti en 1936.

C'est un film adapté de la pièce de théâtre Three Men on a Horse (en) de George Abbott et John Cecil Holm (en) (1935).

En 1969, sort la version de même nom du réalisateur Marcel Moussy.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
Fouace (Aveyron)
La fouace, fouasse ou foassa est un gros pain en forme de couronne élaboré dans le Rouergue et la Haute-Auvergne. Il s'agit d'une fabrication ménagère de pâte à pain, parfumée d'eau de fleur d'oranger, légèrement sucrée et beurrée, assez dense, à base de farine de blé tendre et enrichie avec des œufs. Faisant l'objet d'une panification sur levain, elle se conserve facilement une grosse semaine si préservée du dessèchement.

Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.
Jacques Vergès
Jacques Vergès, né le 20 avril 1924 au Laos, officiellement le 5 mars 1925 à Ubon Ratchathani, au Siam (actuelle Thaïlande), et mort le 15 août 2013 à Paris, est un avocat, militant politique et écrivain franco-algérien.

Après avoir été résistant, il devient célèbre en raison de ses convictions anticolonialistes et pour avoir été l'avocat de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves, telles que le nazi Klaus Barbie, jugé à Lyon en 1987, ou le terroriste international Carlos.

Roland Dumas
Roland Dumas, né le 23 août 1922 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 juillet 2024 à Paris, est un avocat et homme politique français. Proche de François Mitterrand, il est notamment ministre des Relations extérieures de 1984 à 1986 et des Affaires étrangères de 1988 à 1993. Il préside ensuite le Conseil constitutionnel de 1995 à 2000.
Principe de Fermat
Le principe de Fermat est un principe physique, attribué à Pierre de Fermat, qui sert de fondement à l'optique géométrique. Il décrit la forme du chemin optique d'un rayon lumineux et s'énonce ainsi :

La lumière se propage d'un point à un autre sur des trajectoires telles que la durée du parcours soit localement extrémale (localement signifiant : pour une trajectoire « petite »).

Une conséquence première du principe de Fermat est la propagation rectiligne des rayons lumineux dans les milieux homogènes. En effet, dans un milieu homogène, le temps de parcours est proportionnel à la longueur du trajet, et le chemin le plus court dans un espace euclidien pour aller d’un point à un autre est la ligne droite.

Il permet de retrouver la plupart des résultats de l'optique géométrique, en particulier les lois de la réflexion sur les miroirs, les lois de la réfraction, la loi de Snell-Descartes, etc.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Milgem
Le projet MILGEM (en turc : Milli Gemi Projesi ; en anglais : National Ship Project) est un programme national de construction navale de la République de Turquie. Géré par la Marine turque, ce projet vise à développer des corvettes, des frégates et des destroyers polyvalents pouvant être déployés dans diverses missions, notamment la reconnaissance, la surveillance, l'alerte avancée, la lutte anti-sous-marine, la lutte surface-surface et surface-air, ainsi que les opérations amphibies.

En 2023, le projet MILGEM comprenait quatre corvettes anti-sous-marines de classe Ada, une corvette ELINT, huit frégates polyvalentes de classe Istanbul, dix patrouilleurs hauturiers de classe Hisar et huit destroyers anti-aériens de classe TF-2000 destinés à la Marine turque ; quatre corvettes de classe Babur pour la Marine pakistanaise ; et deux corvettes de classe Ada pour la Marine ukrainienne.

Classe İstif
La classe İstif (ou classe Istanbul) est une classe de huit frégates multirôles en construction pour les forces navales turques. Développée dans le cadre du programme national de navires de guerre MILGEM en tant que frégate de classe I, elle est une version améliorée de la classe de corvettes Ada.

La première découpe d'acier du navire de tête TCG Istanbul a lieu lors d'une cérémonie organisée le 19 janvier 2017. Sa quille est posée le 3 juillet 2017, il est lancé le 23 janvier 2021 et mis en service le 19 janvier 2024,.
Université de Vigo
L’université de Vigo, dont le nom officiel en galicien est Universidade de Vigo (ou  UVIGO), est une institution d'enseignement supérieur espagnole basée à Vigo (Pontevedra) et qui possède des campus dans les villes de Vigo, Pontevedra et Orense.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Majel Barrett
Majel Barrett, née Majel Leigh Hudec le 23 février 1932 à Columbus, et morte le 18 décembre 2008 à Bel Air, est une actrice américaine principalement connue pour son rôle de Christine Chapel dans la série américaine Star Trek, ainsi que pour son rôle de Lwaxana Troi dans les séries Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Deep Space Nine.

Surnommée « The First Lady of Star Trek », elle a également prêté sa voix aux ordinateurs de différents jeux vidéo, films et séries de la franchise, jusqu'au Star Trek de J. J. Abrams en 2009,. Elle est la seconde épouse du créateur de l'univers de Star Trek, Gene Roddenberry, et la mère du producteur Eugene Roddenberry Jr.

Lwaxana Troi
Lwaxana Troi est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Star Trek : La Nouvelle Génération, interprété par l'actrice Majel Barrett, épouse et veuve de Gene Roddenberry, le créateur de l'univers de Star Trek. D'origine bétazoïde, Lwaxana est la mère de Deanna Troi, le conseiller de l'Enterprise-D. Lwaxana est fréquemment accompagnée par son valet, M. Homn.
Artigues-près-Bordeaux
Artigues-près-Bordeaux est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Comme l'indique son nom, elle est située près de Bordeaux dont elle est une des banlieues à forte dominante pavillonnaire.

Cenon
Cenon (prononcé [sənɔ̃]) (en occitan/gascon : Senon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine faisant partie de Bordeaux Métropole. La ville s'est urbanisée dans le prolongement de Bordeaux dont elle est limitrophe à l'est. Ses habitants sont appelés les Cenonnais.
Siège de Lamia
Le siège de Lamia se déroule durant la guerre lamiaque (qui tire son nom de cette cité de Phthiotide) en 323-322 av. J.-C. et oppose une coalition grecque, dirigée par Athènes, aux forces macédoniennes d'Antipater, le régent de Macédoine. Les Macédoniens finissent par l'emporter après l'arrivée de renforts conduits par Léonnatos. Le commandant athénien, Léosthène, trouve la mort durant le siège.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Averan
Averan est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aubish et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Averan est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 178 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Averanois ou  Averanoises.

Ossun
Ossun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Souy, le Mardaing, le Gabastou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossun est une commune rurale qui compte 2 358 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine monocommunale d'Ossun et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ossunois ou  Ossunoises.
Famille Mallard de La Varende
La famille Mallard de La Varende est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la Normandie.

Elle compte parmi ses membres des militaires, un homme politique, un homme de lettres.

Jean de La Varende
Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis, plus connu sous la forme brève Jean de La Varende, né le 24 mai 1887 à Chamblac (Eure) et mort le 8 juin 1959 à Paris, est un écrivain français.

Auteur d'une vingtaine de romans, d'une dizaine de biographies, de diverses monographies sur la Normandie, et de plus de deux cents nouvelles, La Varende s'est surtout attaché à l'évocation du terroir normand avec ses curés de campagne, ses paysans, et ses hobereaux, tout en exprimant sa nostalgie de l'Ancien Régime et sa passion pour la mer et les marins.
András Schiffer
András Schiffer ([ˈɒndɾaːʃ], [ˈʃiffɛɾ]), né le 19 juin 1971 à Budapest, est un homme politique hongrois, député, membre fondateur de La politique peut être différente (LMP). Il est l'arrière-petit-fils d'Árpád Szakasits.

Árpád Szakasits
Árpad Szakasits, né le 6 décembre 1888 et mort le 3 mai 1965 à Budapest, est un homme d'État hongrois, connu comme le dernier président de la Deuxième République et le premier dirigeant de la République démocratique hongroise. Il est également président de l'assemblée de Budapest, équivalent à la charge de bourgmestre principal avant 1945. Il est l'arrière-grand-père du leader écologiste András Schiffer.
Grosse vrillette
Xestobium rufovillosum · Horloge de la mort

La grosse vrillette (Xestobium rufovillosum) est une espèce d'insectes coléoptères, xylophage, de la famille des Anobiidae, surnommée « horloge de la mort » en raison des sons qu'elle émet pendant la période d'accouplement.

Vrillette
Vrillette est le nom vernaculaire donné à certains petits coléoptères ravageurs du bois, de la famille des anobides.

Leurs larves xylophages creusent ou forent le bois, gagnant ainsi le nom d'« insectes foreurs ». Elles engendrent des dégâts importants aux meubles ou aux charpentes.

Le nom « vrillette » leur a été donné car le trou d'envol parfaitement circulaire de l'imago évoque un trou foré par une petite vrille.

Les vrillettes peuvent être parasitées par un hyménoptère, Scleroderma domesticum, qui peut lui-même occasionner des piqûres chez l'homme.

Il s'agit des espèces :

petite vrillette

vrillette du tabac

vrillette des bibliothèques

vrillette brune

vrillette du pain ou vrillette boulangère

grosse vrillette
Gare de Feuquières - Broquiers
La gare de Feuquières - Broquiers est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune de Feuquières, à proximité de Broquiers, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Ce point d'arrêt de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservi par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Gare de Grandvilliers
La gare de Grandvilliers est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située à 2 000 mètres du centre de la commune de Grandvilliers, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est en 2025 une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Giorgio Agamben
Giorgio Agamben (né le 22 avril 1942 à Rome) est un philosophe italien, spécialiste de la pensée de Walter Benjamin, de Martin Heidegger, de Carl Schmitt et d'Aby Warburg ; il est particulièrement tourné vers l'histoire des concepts, surtout en philosophie médiévale et dans l'étude généalogique des catégories du droit et de la théologie. La notion de biopolitique, empruntée à Foucault, est au cœur de nombre de ses ouvrages.

Biopolitique
Le terme biopolitique est un néologisme associé à l'écologie politique.

Il est par ailleurs utilisé par Michel Foucault pour identifier une forme d'exercice du pouvoir qui porte, non plus sur les territoires mais sur la vie des individus, sur des populations, le biopouvoir.

Il a été repris et développé depuis par Giorgio Agamben, Toni Negri et Roberto Esposito.
George Frederick Kunz
George Frederick Kunz est un minéralogiste américain né le 29 septembre 1856 à New York et mort le 29 juin 1932 dans la même ville.

Il est un des principaux inspirateurs de l'unité du carat pour les pierres précieuses.

Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.
Institut universitaire de technologie de Saint-Malo
L'Institut Universitaire de Technologie de Saint-Malo est un établissement français d'enseignement supérieur fondé en 1994 et situé à Saint-Malo, dans le quartier de Paramé. Il est rattaché à l'Université de Rennes I puis devient autonome en 2001. En 2022, il accueille 815 étudiants. Il est organisé en quatre départements : Gestion des entreprises et des administrations, Génie industriel et maintenance, Réseaux et télécommunications et enfin Carrières juridiques.

Paramé
Paramé est un quartier de Saint-Malo, ancienne commune d'Ille-et-Vilaine, qui a fusionné avec Saint-Servan et Saint-Malo le 30 octobre 1967.

Paramé est situé à l'est de Saint-Malo, à laquelle il est relié par le Sillon. Paramé est connu pour sa longue plage de près de deux kilomètres couramment appelée plage de Rochebonne.
Current 93
Current 93 est un groupe britannique de musique expérimentale, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1982 par David Tibet (né David Michael Bunting, rebaptisé Tibet par Genesis P-Orridge peu avant la création du groupe).

Nurse With Wound
Nurse With Wound, ou NWW, est un groupe (ou one man band) britannique de musique industrielle, originaire de Londres, en Angleterre. Il a pour seul membre permanent Steven Stapleton, et est à l'origine un groupe formé en 1978 par Stapleton, John Fothergill et Heman Pathak.
Province de Grande-Pologne
La province de la Grande-Pologne (en polonais : Prowincja Wielkopolska) était une division administrative de la couronne du royaume de Pologne de 1569 à 1795. Son nom provient vient de la région historique de la Grande-Pologne.

La province de la Grande-Pologne se composait initialement de douze (puis treize, après 1768) voïvodies et d'un duché :

Voïvodie de Brześć Kujawski

Voïvodie de Chełmno

Voïvodie de Gniezno, fondée en 1768

Voïvodie d'Inowrocław

Voïvodie de Kalisz

Voïvodie de Łęczyca

Voïvodie de Malbork

Voïvodie de Mazovie

Voïvodie de Płock

Voïvodie de Poméranie

Voïvodie de Poznań

Voïvodie de Rawa

Voïvodie de Sieradz

Prince-évêché de Warmie

Le tribunal de la Couronne pour la province de Grande Pologne se réunissait à Piotrków Trybunalski, et après les réformes de 1764, également à Poznań et à Bydgoszcz.

Voïvodie de Chełmno
La voïvodie de Chełmno (Województwo chełmińskie) était une unité administrative et de gouvernement local du Royaume de Pologne ayant existé de 1454/1466 jusqu'aux partages de la Pologne en 1772/1793. Sa capitale était Chełmno.

Avec les voïvodies de Poméranie et de Malbork et la principauté épiscopale de Warmie, elle formait la province de Prusse royale, et, ainsi que plusieurs autres voïvodies, elle formait la province de Grande-Pologne.
Martin Hirsch
Martin Hirsch, né le 6 décembre 1963 à Suresnes, est un haut fonctionnaire français.

Président de l'Agence du service civique, d'Emmaüs France et de l'Agence nouvelle des solidarités actives, il est nommé haut-commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté au sein du deuxième gouvernement Fillon en 2007, poste qu'il cumule avec celui de haut-commissaire à la Jeunesse à partir de 2009 avant de quitter le gouvernement au printemps 2010. Il est directeur général de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) de 2013 à 2022 et poursuit une carrière de vice-président exécutif dans le privé entre 2022 et 2024, avant de réintégrer le Conseil d'État le 15 juillet 2024.

Haut-commissariat aux Solidarités actives contre la pauvreté
Le Haut-commissariat aux Solidarités actives contre la pauvreté était un portefeuille ministériel créé en mai 2007, rattaché au Premier ministre français au sein du gouvernement Fillon et confié à Martin Hirsch.
Harbour Island
Harbour Island (aussi appelé Briland localement) est une île des Bahamas située au nord de l'île d'Eleuthera.

L'île est de taille assez réduite, puisqu'elle mesure à peu près 5 km de long pour une largeur d'environ 800 m.

L'île abrite environ 1 700 personnes. La principale agglomération de l'île s'appelle Dunmore Town qui dut sa prospérité, dans les années 1800 à la construction navale et à l'industrie sucrière.

Eleuthera
Eleuthera est une île des Bahamas, se trouvant 80 kilomètres à l'est de Nassau. L'île est très allongée : 180 km de long pour une largeur d'à peine 2 km. La population de l'île était de 8 202 personnes lors du recensement de 2010. Son nom vient du grec ἐλευθέρα qui signifie "libre".
Colletotrichum gloeosporioides
Colletotrichum gloeosporioides est une espèce de champignons ascomycètes (syn. Gleosporium olivarum). Il est l'agent de la maladie de l'anthracnose qui touche en particulier les tomates et les olives. Il appartient au genre Colletotrichum dans la famille des Glomerellaceae. Le stade sexué (téléomorphe) correspondant est Glomerella cingulata. Les espèces du genre Colletotrichum sont parmi les principaux agents pathogènes des plantes, dans le monde entier.

Anthracnose
L'anthracnose  est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques causées par diverses espèces de champignons ascomycètes phytopathogènes appartenant à différents genres (Apiognomonia, Colletotrichum, Discula, Gloeosporium, Glomerella, Gnomonia, Pseudopeziza, etc.) affectant de nombreuses espèces de plantes cultivées : des arbres et arbustes fruitiers, cerisier, chêne, framboisier,  groseillier, vigne, manguier, avocatier, des plantes potagères : maïs, fraisier, haricot, pois, tomate… ainsi que des arbres et arbustes d'ornement (rosier mais attention à ne pas confondre avec la maladie des taches noires).
Route nationale 172
La Route nationale 172 ou RN 172 était une route nationale française qui reliait Bayeux à Coutances.

Dans les années 1970, elle a été renommée RD 972 dans la Manche et RD 572 dans le Calvados.

Elle fait partie de la voie de la Liberté entre Saint-Lô et Coutances.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.