hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.

Ritchie Valens
Richard Steven Valenzuela Reyes, dit Ritchie Valens, né le 13 mai 1941 à Pacoima, Californie, et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un musicien de rock américain, d'origine mexicaine, essentiellement connu pour son interprétation de La bamba.
Gray (unité)
Le gray (symbole Gy) est l'unité dérivée de dose absorbée du Système international (SI) d'unités.

Un gray représente l'énergie d'un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule à un milieu homogène d'une masse d'un kilogramme :

Le gray est notamment utilisé pour apprécier les effets déterministes de fortes irradiations sur l'humain. Quand on veut évaluer les effets stochastiques de faibles doses, ou les effets d'une irradiation sur les animaux, on utilise une autre unité dérivée, le sievert, de même dimension.

Dans le domaine médical, le gray définit la dose absolue d'irradiation subie par sievert. On obtient donc une approche plus objective de l'irradiation sur des organismes vivants.

Dose absorbée
En radioprotection, la dose absorbée, ou, plus concisément, la dose, est l'énergie déposée par unité de masse par un rayonnement ionisant. On la rencontre également sous d'autres noms, notamment dose radiative ou dose radioactive en physique nucléaire.

Son intérêt premier est de quantifier l'énergie déposée dans un tissu biologique pour prévoir les effets déterministes et effets stochastiques d'une irradiation : planning de soins des cancers en radiothérapie ou curiethérapie, prédiction des risques de maladie en cas d'exposition accidentelle ou volontaire (radiologie), définition de normes de sécurité dans l'industrie nucléaire, etc.
Plume Sergent-Major
La plume Sergent-Major est une plume métallique utilisée dans les écoles françaises pour l'apprentissage de l'écriture à la fin du XIXe siècle et jusqu'aux années 1970. Comme celui de ses corollaires, le porte-plume, l'encrier de porcelaine blanche et l'encre violette, son nom évoque les bancs de l'école primaire française.

Plume (écriture)
La plume est un instrument d'écriture de dessin constitué d'un corps rigide taillé en bec traversé par une fente qui achemine par capillarité de l'encre vers le support, papier, parchemin ou autre. Préparée à l'origine avec des plumes d'oiseau, elle est, depuis le XIXe siècle, fabriquée industriellement en acier et plus rarement dans d'autres matières.

Dans son montage le plus simple, la plume se fixe sur un porte-plume ; il faut la tremper fréquemment dans l'encrier pour la recharger en encre. À la fin du XIXe siècle, le stylo-plume permet, grâce à une réserve d'encre, de s'affranchir de cette contrainte.

La largeur du trait d'une plume terminée en pointe varie selon la force avec laquelle on l'appuie sur le papier. Celui des plumes terminées par un bec plat varie selon la direction du mouvement. En calligraphie latine, on parle de « pleins » pour désigner les traits larges, et de « déliés » pour les fins.
Auberge de Boondael
L'ancienne ferme et auberge de Boondael ou de Boendael est une ancienne ferme aménagée en salle de fêtes qui est aujourd'hui la plus ancienne habitation du hameau de Boondael en Belgique.

L'ensemble formé des numéros 11 et 12 est les derniers témoins de l'activité rurale d'Ixelles qui a été totalement supprimée par une urbanisation massive au XXe siècle. L'ensemble de ces deux bâtiments est classé.

Ancienne laiterie et estaminet du Vieux Tilleul
L'ancienne laiterie et estaminet du Vieux Tilleul est une ancienne maison-ferme et une ancienne laiterie du hameau de Boondael. C'est aujourd'hui un club de tennis[réf. nécessaire].

Le bâtiment est classé. L'ensemble formé avec la chapelle de Boondael et l'auberge de Boondael ainsi que la laiterie sont les derniers témoins de l'activité rurale d'Ixelles qui a été totalement supprimée par une urbanisation massive au XXe siècle.

À Ixelles un endroit a gardé, en partie, des traces très anciennes datant du XVIIIe siècle, c’est le Square du Vieux Tilleul autour de l'ancienne maison-ferme du Vieux Tilleul, qui est actuellement le club de tennis du Bois de la Cambre. C'est une architecture vernaculaire. Elle désigne une architecture non créée par des architectes, mais plutôt par des communautés qui se fondent sur des traditions anciennes pour bâtir à partir de matériaux locaux, elle est très diversifiée.
José Cobos
José Cobos est un footballeur français, né le 23 avril 1968 à Strasbourg. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1980 au milieu des années 2000.

Formé au RC Strasbourg, il joue ensuite au Paris SG avec qui il remporte la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1996, le championnat de France en 1994 ainsi que la Coupe de France et la Coupe de la Ligue en 1995. Après des passages à l'Espanyol de Barcelone et au Toulouse FC, il termine sa carrière de joueur à l'OGC Nice.

Il devient par la suite entraîneur-adjoint à l'OGC Nice pendant deux ans puis, exerce la même fonction auprès de l'équipe du Gabon en 2010. Son frère Vincent est également footballeur professionnel.

Il est élu conseiller municipal de la ville de Nice à la suite des élections municipales de 2014.

Vincent Cobos
Vincent Cobos est un footballeur français, né le 4 mars 1965 à Strasbourg, Alsace.

Il évolue au poste de défenseur central, notamment au RC Strasbourg, où il joue pendant dix saisons.

Il est le frère de José Cobos, formé également à Strasbourg.
Rowenta
Rowenta est une entreprise et une marque française d'origine allemande de petit électroménager créée en 1909 et appartenant au groupe français SEB depuis 1988. En 2022, le site historique de Rowenta Werke GmbH, basé à Erbach, en Allemagne, est fermé et le siège social déménagé à Francfort-sur-le-Main,.

Groupe SEB
Le Groupe SEB, officiellement SEB SA, est une société française, numéro un mondial dans le domaine du petit équipement domestique,,.

En 2019, le Groupe SEB réalise un chiffre d'affaires de 7,354 milliards d'euros et emploie près de 34 263 personnes dans plus de 60 pays. La société est cotée en bourse Euronext Paris (sur le Compartiment A) et fait partie des indices boursiers : CAC All Shares, CAC All-Tradable, CAC Mid 60, CAC Mid & Small, Euronext 100 et SBF 120.

SEB est l'acronyme de Société d'emboutissage de Bourgogne.
L'Amant secret
L'Amant secret est un poème en stances de Tristan L'Hermite, d'abord publié sous le titre L'Amant discret dans le recueil des Plaintes d'Acante en 1633, puis intégré dans le recueil des Amours en 1638.

Les Plaintes d'Acante et autres œuvres
Les Plaintes d'Acante et autres œuvres constituent le premier recueil de poèmes de Tristan L'Hermite, publié en 1633, réédité et augmenté en 1638 sous le titre des Amours. L'ouvrage est composé autour des Plaintes d'Acante, l'un des plus longs poèmes de Tristan.
Chapelle de la Visitation de Nancy
La chapelle de la Visitation, parfois appelée chapelle ronde, est une chapelle située à Nancy.  
Principal vestige du couvent des Visitandines avec l'aile attenante, rue de la Visitation, elle fut construite au XVIIIe siècle.
Transformée en musée des Beaux-Arts à la Révolution, elle a été intégrée sous le Premier Empire dans les murs du lycée impérial de Nancy, devenu par la suite le lycée Henri-Poincaré.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Gare de Persan - Beaumont
La gare de Persan - Beaumont est une gare ferroviaire française positionnée à l'intersection de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers et de la ligne de Pierrelaye à Creil. Elle est située sur le territoire de la commune de Persan, à proximité de celle de Beaumont-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H) et d'autres du réseau TER Hauts-de-France. Elle se situe à 36,5 kilomètres de la gare de Paris-Nord via celle de Montsoult - Maffliers.

Gare de Montsoult - Maffliers
La gare de Montsoult - Maffliers est une gare ferroviaire française de la ligne Paris - Beauvais - Le Tréport-Mers, située sur le territoire de la commune de Montsoult (département du Val-d'Oise), la partie Sud des voies étant sur le territoire de la commune de Baillet-en-France. Elle dessert également la commune de Maffliers, au Nord de Montsoult. Elle est la tête de ligne de l'embranchement de Luzarches. Elle se situe à 24,4 km de la gare de Paris-Nord.

C'est une gare SNCF desservie par les trains de la ligne H du Transilien.
7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine est un régiment de parachutistes français créé à Quimper en 1949 sous le nom de 7e BCCP et dont la filiation remonte aux SAS de la Seconde Guerre mondiale. Il a été dissous le 1er mai 1965 à Dakar. Sa devise était « Au paquet ». Le 7e RPCS reprend ses traditions, il sera dissous en 1992 à Albi.
Le 7e RPC s’est appelé 7e RPOM (régiment de parachutistes d'outre-mer) pendant quelques mois en 1959.

7e bataillon colonial de commandos parachutistes
Créé le 16 juillet 1949, le 7e BCCP bataillon colonial de commandos parachutistes devient 7e GCCP groupement colonial de commandos parachutistes le 1er octobre 1950, puis 7e BPC bataillon parachutistes colonial le 1er mars 1951. Le bataillon est dissous le 25 juillet 1954.
Drapeaux d'Honneur de 1830
Les Drapeaux d'Honneur de 1830 sont une série de drapeaux belges dans leur configuration de l'époque (disposés horizontalement avec le rouge en haut, le jaune au milieu et le noir en bas) attribués à titre honorifique à cent communes situées dans les frontières initiales de la Belgique (à l'exception de Paris), pour leur participation à la révolution belge de 1830. 
Ils font partie des « Récompenses Nationales » décernées au sens large par l’État belge, au même titre que les Croix de fer ou les Étoiles d'honneur de 1830.

Ils furent remis aux différentes délégations des communes le 27 septembre 1832 par le premier roi des Belges, Léopold Ier, lors d'une cérémonie officielle à Bruxelles, capitale du nouveau royaume de Belgique, indépendant du Royaume uni des Pays-Bas depuis le 4 octobre 1830.

Ils sont l'une des dernières utilisations officielles connues du drapeau belge au format horizontal, ce dernier devenant vertical dès 1831, avec le noir à la hampe.

Étoile d'honneur de 1830
L'Étoile d'honneur 1830, fut instituée par le Gouvernement provisoire belge pour remercier ceux qui ont œuvré à la révolution belge et rà l'indépendance de la Belgique. Seuls les actes antérieurs au 1er septembre 1830 étaient pris en considération. Elle comportait trois classes. Elle fut Instituée par Arrêté du Gouvernement Provisoire le 14 janvier 1831. Cette distinction fut désavouée par une loi du 28 mai 1831 visant à prémunir le Gouvernement en place de toute réclamation de rétributions qui seraient liées à ladite décoration qui fut rapidement remplacée par la Croix de fer. Si les insignes furent réalisés, ils ne furent jamais décernés. Il en subsiste quelques exemplaires au Musée Royal de l’Armée.
Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.

Dénomination de Dieu dans l'islam
La dénomination de Dieu dans l'islam se fait par 99 noms (nombre généralement admis par les oulémas).

Outre l'appellation d'Allah, qui signifie littéralement « le Dieu », plusieurs autres noms sont utilisés dans le Coran pour nommer Dieu. De plus, un hadith mentionne ces noms. Ils sont appelés en arabe أسماء الله الحسنى (Asma’ Allah al-Ḥusná), c'est-à-dire « les plus beaux noms de Dieu », tandis que les attributs de Dieu sont appelés   صفات الله (sifât Allah).
BB 63400
Les BB 63400 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63500. Elles sont quasi identiques aux BB 63500, leur numérotation différente est due à leur financement réalisé par l'organisme interbancaire helvétique Eurofima.
Elles font partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

BB 63500
Les BB 63500 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63400. Elles reprennent, avec quelques différences mineures, les caisses des BB 63000, faisant ainsi partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

Certaines machines ont été transférées aux filiales de la SNCF Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) et Akiem, et renumérotées BB 400 après modernisation.
Anne-Geneviève de Lévis
Anne-Geneviève de Lévis, dite Mademoiselle de Ventadour, est née en février 1673 et est morte à Paris le 20 mars 1727. Fille de Madame de Ventadour, qui fut gouvernante du roi Louis XV, elle devint princesse de Turenne lors de son premier mariage puis duchesse de Rohan-Rohan et princesse de Soubise par son second. Elle sera la grand-mère du prince et maréchal Charles de Rohan-Soubise.

Charlotte de La Mothe-Houdancourt
Charlotte-Éléonore Magdeleine de La Mothe-Houdancourt, (1654 - 13 décembre 1744) est une dame de la noblesse de France qui, par son mariage avec Louis-Charles de Lévis, devint duchesse de Ventadour et dame de Roberval de 1685 à 1744. Elle fut notamment gouvernante du futur Louis XV dont elle sauva la vie et qui, l'aimant comme la mère qu'il n'avait pas connue, la nomma plus tard, malgré son âge avancé, gouvernante des enfants royaux.
Espinasse (Puy-de-Dôme)
Espinasse est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom. Ses habitants sont appelés les Espinassois.

Petit village des Combrailles, dans l'ancien canton de Saint-Gervais-d'Auvergne, le bourg est niché dans un creux, à environ neuf kilomètres à l'ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

Lors du Moyen Âge et de l'époque moderne, la région des Combrailles était d'une importance capitale au niveau territorial car elle était située au croisement de plusieurs seigneuries bourbonnaises, marchoises et auvergnates.

Elle a accueilli jusqu'à 1 220 habitants à la fin du XIXe siècle et a connu un déclin démographique jusqu'en 1990, déclin essentiellement lié à l'exode rural, avant d'observer, depuis la fin du XXe siècle, un phénomène de retour à la vie rurale, dont la commune semble bénéficier.

Saint-Gervais-d'Auvergne
Saint-Gervais-d'Auvergne est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 1 192 au recensement de 2023, sont appelés les Gervaisiens et les Gervaisiennes.
Cycles Mercier
Mercier est une marque française de fabrication de cycles fondée en 1919 et appartenant au fonds d'investissement Starship Investments. Sa chaîne de montage historique était située à Andrézieux-Bouthéon, à une dizaine de kilomètres de Saint-Étienne.

Rachetée en 1991 par le néerlandais Accell Group, elle est renommée Cycles France Loire, qui revend la marque « Mercier ». Celle-ci réapparaît en 2019, puis en 2021 lors de l'annonce par le luxembourgeois Starship Investments de la relocalisation de la production de cycles en France, à Revin, dans les Ardennes.

Cycles France Loire
Cycles France Loire, anciennement Cycles Mercier, est une entreprise française de fabrication de cycles appartenant aux Cycles Lapierre, qui elle-même appartient au néerlandais Accell Group.

Sa chaîne de montage historique était située à Andrézieux-Bouthéon, à une dizaine de kilomètres de Saint-Étienne. Rachetée en 1991 par le groupe néerlandais Accell, sa production chute et ses ateliers sont transférés à Saint-Cyprien, tandis que la marque Mercier est vendue.
Île Hans
L’île Hans (en danois : Hans Ø ; en anglais : Hans Island ; en inuktitut : ᑕᕐᑐᐸᓗᒃ, Tartupaluk et en groenlandais : Tartupaluk) est un îlot situé au centre du passage Kennedy dans le détroit de Nares (baie de Baffin) entre l'île d'Ellesmere et le Groenland.

L'île est partagée entre le Danemark et le Canada depuis 2022.

Frontière entre le Canada et le Danemark
La frontière entre le Canada et le Danemark sépare le nord-est du Canada de l'ouest du Groenland, pays constitutif du Danemark. Essentiellement maritime, la frontière comporte une petite partie terreste au niveau de l'île Hans.
Boeing B-54
Le Boeing B-54 est un projet de bombardier stratégique à moteurs à pistons conçu et développé par Boeing Aircraft comme la version de production du YB-50C. Dérivé du B-50 Superfortress, l'avion dispose d'un fuselage et d'ailes agrandis, ainsi que de moteurs améliorés. Le projet est abandonné en raison des progrès des avions à réaction.

Boeing B-50 Superfortress
Le Boeing B-50 Superfortress est un bombardier stratégique américain développé après la Seconde Guerre mondiale par la Boeing Company. Dérivé du quadrimoteur B-29 dont il reprend l'apparence, il intègre plusieurs améliorations par rapport à ce dernier, dont des moteurs plus puissants et une structure renforcée, accroissant ses performances ; le B-50 peut emporter plus de 9 000 kg de bombes dans sa soute et sa vitesse de croisière dépasse les 600 km/h.

Mis en service en 1948 dans la United States Air Force (USAF) nouvellement créée, le B-50 est techniquement dépassé au moment où les avions à réaction arrivent massivement dans les forces aériennes, il est le dernier bombardier à hélices produit par Boeing et le second vecteur de la bombe atomique. Il sera construit à 370 exemplaires et dérivé en plusieurs versions dont les ravitailleurs KB-50 et les RB-50 de reconnaissance ; les derniers appareils sont retirés du service au milieu des années 1960.
Abd al-Muttalib
Shayba Ibn Hachim (en arabe : شيبة بن هاشم) (v. 497 - v. 578), plus connu sous le nom de ʿAbd al-Muṭṭalib, (en arabe : عبد المطلب) est un chef de la tribu de Quraych et le grand-père paternel de Mahomet.

Avec son fils Abû Tâlib, il éleva Mahomet après la mort de sa mère Amina en 577, son père Abdallah étant mort peu avant sa naissance en 570.

'Abdullah ibn 'Abdil-Mouttalib
Abdullah bin Abd al-Muttalib (en arabe : عَبْد الله بَن عَبْد ٱلْمُطَّلِب / ʻAbd Allāh bin ʻAbd al-Muṭṭalib), né vers 545 et mort en 570 (en arabe ‘abd ’Allah signifie serviteur d'Allah), fils d’Abd al-Muttalib et frère d’Abû Tâlib, était le père de Mahomet.
Puxian Wannu
Púxiān Wànnú (chinois traditionnel : 蒲鮮萬奴 ; chinois simplifié : 蒲鲜万奴 ; Wade : P'u-hsien Wan-nu) était un seigneur de guerre Jürchen qui fonda l'éphémère dynastie des Xia orientaux dans la Chine du XIIIe siècle

Xia orientaux
Les Xia orientaux (chinois traditionnel : 東夏 ; chinois simplifié : 东夏 ; pinyin : Dōng Xià), également connu sous le nom de Dongxia, Dongzhen (chinois : 東真) ou Dazhen (chinois : 大真), était un royaume éphémère établi en Mandchourie (y compris le nord-est de la Chine et la Mandchourie extérieure) par le seigneur de guerre Jürchen Puxian Wannu en 1215 lors de la conquête mongole de la dynastie Jin. Elle fut finalement conquise dans les années 1230 par les Mongols et ses anciens territoires furent ensuite administrés par la province de Liaoyang de la dynastie Yuan.
Ligne de Florence à Rome
La ligne de Florence à Rome est une des principales voies ferrées italiennes du réseau classique, même si elle a perdu de son importance une fois doublée par la LGV Florence - Rome ou direttisima, première LGV du pays. Elle fait partie intégrante de l'axe nord-sud qui structure le réseau du pays.

De nos jours, la ligne est utilisée principalement pour des liaisons régionales, pour les InterCity entre Florence et Rome et pour le trafic de marchandises.

Certaines catégories de trains de passagers utilisent cette ligne soit pour desservir des villes secondaires non desservies par la direttisima, soit pour des raisons de fluidité du trafic aux heures de pointe.

LGV Florence - Rome
La LGV Florence - Rome, appelée en italien Direttissima Firenze-Roma, a été la première ligne à grande vitesse (LGV) mise en construction en Europe (et la seconde au monde). Les travaux ont commencé en 1970, le premier tronçon a été inauguré le 24 février 1977, le dernier le 26 mai 1992. À cette date elle été homologuée comme LGV européenne.

La ligne fait partie du Réseau transeuropéen de transport N° 1 TEN-T, c'est-à-dire le couloir ferroviaire reliant Berlin à Palerme défini par la Commission européenne.
Colonisation française des Amériques
La colonisation française des Amériques débute au XVIe siècle et se poursuit jusqu'au XVIIIe siècle. La France construit un empire colonial en Amérique du Nord, appelé Nouvelle-France, s'étendant du golfe du Saint-Laurent, jusqu'aux montagnes Rocheuses, à l'ouest, et jusqu'au golfe du Mexique, au sud. Les Français colonisent également les Antilles : Saint-Domingue, Sainte-Lucie, la Dominique, ainsi que la Guadeloupe et la Martinique, toujours françaises. En Amérique du Sud, ils tentent d'établir trois colonies, dont l'une demeure de nos jours, la Guyane.

Lors de cette période de colonisation, les Français fondent, à compter de 1608 à Québec, la Nouvelle-France dans ses « provinces » d'Acadie, de Canada, des Pays d'en Haut (Grands Lacs) et de Louisiane, Montréal et Baton Rouge, Détroit, Mobile, La Nouvelle-Orléans ou Saint-Louis actuellement situés aux États-Unis ; mais aussi ailleurs en Amérique du Nord, dont Port-au-Prince et Cap-Haïtien en Haïti ; Saint-Louis de Maragnan au Brésil.

Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).