hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Fuzhou
La bataille de Fuzhou, ou bataille de Foochow, également connue sous le nom de combat naval de Fou Tchéou ou encore bataille navale de la Pagode (en chinois : 馬江海戰, 馬江之役 ou 馬尾海戰, littéralement bataille de Mawei), est une bataille navale de la guerre franco-chinoise. Elle a eu lieu le 23 août 1884 au large du mouillage de la Pagode dans le port de Mawei (馬尾), à 15 kilomètres au sud-est de la ville de Fuzhou (Foochow). Au cours de cette bataille, l'escadre d'Extrême-Orient commandée par l'amiral Courbet réduisit pratiquement à néant la flotte du Fujian, l'une des quatre flottes régionales chinoises.

Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.
Mosquée Tatar Sinan Bey
La mosquée Tatar Sinan Bey (en macédonien : Татар Синан Бег џамија) est une mosquée ottomane située dans la ville de Koumanovo, en Macédoine du Nord.

Sa date de construction est inconnue et estimée entre 1520 et 1532, et la mosquée est mentionnée pour la première fois en 1550. Elle porte le nom de Tatar Sinan Bey, un dignitaire ottoman qui a financé les travaux. L'édifice a un plan classique pour la période : un dôme unique sur une salle carrée avec une porte sur la face nord. La forme du dôme, placé sur un tambour, est toutefois unique en Macédoine. La couleur rosée de l'ensemble est due à l'utilisation de pierres du Žegligovo, la région qui environne la ville. Au fil des siècles, plusieurs petites extensions ont été construites autour de la mosquée, altérant sa forme initiale.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Fragment free
Dans un réseau commuté Ethernet, la méthode Fragment free est une méthode de transmission des trames prise en charge par les commutateurs. Cette méthode bloque la trame reçue jusqu'à ce que les 64 premiers octets aient été lus depuis la source afin de détecter une collision avant de transmettre la trame sur les autres ports.

Cela n'a un sens que s'il est possible d'avoir une collision sur le port source. Fragment free n'a donc pas d'intérêt sur un commutateur travaillant en full duplex et le procédé cut through sera plus avantageux en termes de latence.

Dans la méthode Fragment free, les trames commencent à être retransmises avant qu'une somme de contrôle n'ait pu être calculée.

Cette technique peut être vue comme un compromis entre le mode différé (store and forward), qui présente une latence élevée et une forte intégrité, et le mode direct (cut through), caractérisé par une latence minimale et une faible intégrité.

Mode différé
En mode différé (ou mode Store and Forward), un commutateur (switch) attend d'avoir complètement reçu et analysé une trame de données sur l'une de ses interfaces d'entrée pour commencer sa retransmission sur une ou plusieurs de ses interfaces de sortie.

Ce mode impose la mise en mémoire tampon de la totalité de la trame et retarde sa transmission. En contrepartie, cela garantit l'intégrité de la trame et évite de propager des erreurs.

Cela implique aussi un délai de commutation plus important.
Aldebert III du Tournel
Aldebert III du Tournel, né vers 1100 au château de Montialoux (Saint-Bauzile) et mort vers 1187-1188, est un ancien évêque de Mende en Gévaudan. Il a marqué l'histoire de la ville de Mende en obtenant la Bulle d'or, mais également en retrouvant, selon ses dires, les reliques de saint Privat.

Privat de Mende
Privat de Mende est un saint de l'Église catholique, né vraisemblablement près de Clairmont, et qui serait mort vers 255 ou 260. Il est connu pour son martyre sur les versants du mont Mimat à Mende en Gévaudan. Son ermitage est un lieu de pèlerinage, qui fut très populaire au Moyen Âge. La date de sa mort est cependant contestée, certains avançant parfois le Ve siècle, mais grand nombre d'écrits tendent à prouver que la date du IIIe siècle est la plus probable.

Il fait partie des grands saints des Gaules,, avec Denis de Paris, Saturnin de Toulouse, Martial de Limoges, Martin de Tours, Ferréol de Vienne et Julien de Brioude.
Czarna (gmina, Bieszczady)
Czarna est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Czarna, qui se situe environ 14 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 184,62 km2 pour une population de 2 393 habitants.

Czarna (Bieszczady)
Czarna est une localité polonaise, siège de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
Basilique-cathédrale Saint-Dunstan
La basilique-cathédrale Saint-Dunstan est une cathédrale du Diocèse catholique romain de Charlottetown à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Elle est nommée pour Dunstan de Cantorbéry le saint Anglo Saxon de Glastonbury. La structure de pierres courante, en architecture gothique française fut rebâtie en 1916 après un feu et est située à la rue Great George, entre le port et le Centre des arts de la Confédération.

La basilique fut désignée comme un lieu historique national du Canada en 1990. Elle a aussi été désignée ressource patrimoniale par la ville de Charlottetown en 1979.

La basilique est la quatrième église bâtie sur ce site. Elle est un point de repère très visible de Charlottetown, car ses flèches sont très hautes.

Diocèse de Charlottetown
Le diocèse de Charlottetown est un diocèse de l'Église catholique au Canada couvrant l'Île-du-Prince-Édouard. Il est érigé canoniquement le 11 août 1829 par le pape Pie VIII et est ainsi le deuxième plus vieux diocèse catholique anglophone au Canada.
Secolo d'Italia
Le Secolo d'Italia (en français : « le Siècle d'Italie ») est un quotidien national d'extrême-droite, fondé à Rome en 1952. Depuis 2012, il ne paraît plus sous format papier, mais uniquement sur internet.

C'est un journal lié aux mouvements d'extrême droite, qui a été successivement l'organe officiel du MSI (Movimento Sociale Italiano) et du parti Alleanza Nazionale. Entre 2009 et 2011, ce fut le quotidien de la coalition Il Popolo della Libertà.

Alliance nationale (Italie)
Alliance nationale (en italien : Alleanza nazionale, abrégée en AN) était un parti politique italien d'extrême droite. Créé en 1995, héritier du Mouvement social italien, il se dissout le 22 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté, dont il devient, un temps, une composante fondatrice. En juillet 2010, une scission de ce nouveau parti se produit, menée par d’anciens d’AN, suivant Gianfranco Fini, en conflit avec Silvio Berlusconi (le groupe parlementaire puis parti politique Futur et liberté pour l’Italie).
Jean-Baptiste Rivoire
Jean-Baptiste Rivoire, né en novembre 1966 à Cambrai, est un journaliste d'investigation français.

Ancien enquêteur de 90 minutes (1999-2006) puis rédacteur en chef adjoint de l'émission Spécial Investigation, sur Canal+, il est le coauteur de nombreuses investigations télévisées, notamment sur la guerre civile algérienne des années 1990 et l'auteur de trois livres d'investigation, dont deux sur l'Algérie et un sur les liens supposés entre Emmanuel Macron et les oligarques.

En 2021, après avoir quitté Canal+ à la suite de la prise de contrôle de Vincent Bolloré, il a créé Off-investigation.fr, un site de presse en ligne spécialisé dans l'enquête.

Off Investigation
Off Investigation est un journal d'investigation français à « 100 % spécialisé dans l'enquête journalistique au long cours ».

Il est créé en octobre 2021 par un groupe de journalistes d'investigation, parmi lesquels Jean-Baptiste Rivoire, ancien rédacteur en chef adjoint de l'émission Spécial Investigation sur Canal +.
Rivière Kauashetesh
La rivière Kauashetesh est un affluent de la rivière au Serpent, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Kauashetesh est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La vallée de la rivière Kauashetesh est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Kauashetesh est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac du Goéland (rivière au Serpent Sud-Ouest)
Le lac du Goéland est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

Le bassin versant de la rivière Lapointe est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La zone autour du lac du Goéland est aussi desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac du Goéland est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Nizza (Pathé)
Nizza est une succursale de Pathé fondée à Nice dédiée notamment au cinéma animalier. Elle fut dirigée par Alfred Machin et fut fondée dans une ancienne fabrique de savons, avec une autre filiale de Pathé : Comica, dédiée aux films comiques.

Nizza produit la série de films Fouinard,.

Comica
Comica est une société de production de cinéma française, filiale de Pathé, spécialisée dans la comédie. Elle fut fondée à Nice en 1910 et dirigée par Roméo Bosetti.

On peut signaler parmi ses réalisateurs Alfred Machin et parmi ses acteurs vedettes Maurice Schwartz et Sarah Duhamel (avec leur personnage respectif : Little Moritz et Rosalie).

Elle produisit plusieurs autres séries comiques : Anatole, Babylas (Louis-Jacques Boucot), Bigorno (René Lantini), Bobino, Calino, Caroline (Ellen Lowe), Jobard, Léontine, Moustache, Purotin, Roméo (Roméo Bosetti), Titi, Toto, Zigoto et Zoé.
Jayhawkers
Jayhawkers (plus rarement Red legs ou Bushwhacker) est un surnom donné aux membres de bandes de brigands qui ont commis leurs méfaits dans le Kansas et le Missouri de la seconde partie du XIXe siècle, avant et pendant la Guerre de Sécession.

Bushwhacker est un surnom équivalent, mais attribué à d'autres malfaiteurs, se réclamant plutôt des thèses sudistes, proesclavagistes, tandis que les premiers se réclamaient plutôt des thèses nordistes, anti-esclavagistes.

Le terme jayhawker a survécu jusqu'au XXIe siècle. Mais avec une connotation plus positive, désignant un bien ou une personne originaire du Kansas.

Bleeding Kansas
Le concept historique de Bleeding Kansas (Kansas sanguinolent), parfois mentionné dans l'histoire comme Bloody Kansas (Kansas sanglant) ou Border War (guerre frontalière), englobe une série de violentes confrontations politiques et populaires qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians, partisans de l'esclavage.

Les évènements du Bleeding Kansas menèrent directement à la guerre de Sécession et conditionnèrent les relations entre Kansas et Missouri.
Switchbacks Training Stadium
Le Switchbacks Training Stadium est un stade de soccer américain situé dans la ville de Colorado Springs, dans le Colorado.

Le stade, doté de 5 000 places et inauguré en 1985, servait d'enceinte à domicile aux clubs de soccer des Switchbacks de Colorado Springs et des Blizzard de Colorado Springs.

Switchbacks de Colorado Springs
Les Switchbacks de Colorado Springs (en anglais : Colorado Springs Switchbacks), est une franchise de soccer, située à Colorado Springs dans l'État du Colorado et fondée en 2013. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Concours des fanfares des Beaux-Arts
Le Concours des fanfares des Beaux-Arts est un événement public organisé par la Grande Masse des Beaux-Arts.

Il réunit les fanfares des Beaux-Arts, issues des écoles des Beaux-Arts et des écoles d'Architecture, dans le cadre d'une compétition musicale et scénographique.

Ce concours existe depuis 1958 et a lieu à Paris.

Il se déroule en général tous les 4 ans, au tout début de l'été.

Grande Masse des Beaux-Arts
La Grande Masse des Beaux-Arts, dite aussi Grande Masse, est l'association des élèves et anciens élèves de l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts et des Écoles Nationales Supérieures d'Architecture.

Fondée en association en 1926, Reconnue d'Utilité Publique en 1932, son objectif est de créer et entretenir un lien de solidarité entre tous les élèves et anciens élèves, ainsi que d'améliorer la situation de ses membres.

Association centrale de la vie étudiante de 1926 à 1968, elle a structuré la sociabilité de l'École des Beaux-Arts.

Depuis la suppression en 1968 de la section architecture aux Beaux-Arts, la Grande Masse fédère principalement les étudiants et anciens étudiants architectes.

La personne élue pour présider l'association porte le titre de Grande Massière ou Grand Massier.
John Scott Russell
John Scott Russell né le 9 mai 1808 à Parkhead (Écosse) et mort le 8 juin 1882 à Ventnor, Île de Wight (Angleterre), est un ingénieur naval et mathématicien britannique, connu pour sa découverte de l'onde solitaire.

Soliton
Un soliton est une onde solitaire qui se propage sans se déformer dans un milieu non linéaire et dispersif. On en trouve dans de nombreux phénomènes physiques de même qu'ils sont la solution de nombreuses équations aux dérivées partielles non linéaires.
Bénigne Serre
Bénigne Serre, né à Dijon vers 1485 et mort entre le 24 septembre et le 31 décembre 1551, est un noble et officier de finance dijonnais.

En septembre 1513, après le siège de Dijon par les Suisses, il est emmené comme otage en Suisse comme garantie de paiement. Revenu en France, il fait carrière dans l'administration royale et devient président de la Chambre des comptes de Bourgogne, office qu'il occupe de 1536 à 1549.

Il commande un polyptyque destiné à l'église d'Esbarres et un livre d'heures enluminé.

Siège de Dijon
Le siège de Dijon (8 au 13 septembre 1513) est le dernier affrontement de la quatrième guerre d'Italie, initiée par Louis XII avec les victoires d'Agnadel et de Ravenne mais dont la suite des opérations se révèle plutôt néfaste pour les armées françaises. Ce siège oppose une armée impériale composée de Suisses, d'Allemands et de Francs-Comtois aux forces françaises défendant la capitale de Bourgogne.
Élections législatives autrichiennes de 2006
Les élections législatives autrichiennes de 2006 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2006) se tiennent le 1er octobre 2006 afin d'élire les 183 députés de la XXIIIe législature du Conseil national pour un mandat de cinq ans.

Ce scrutin est remporté par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ), qui retrouve sa première place parmi les forces politiques après l'avoir perdue en 2002. Le président fédéral du SPÖ Alfred Gusenbauer est investi chancelier fédéral après avoir formé une « grande coalition » avec le Parti populaire autrichien (ÖVP).

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Rachel Bilson
Rachel Bilson, née le 25 août 1981 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est révélée dans le rôle de Summer Roberts dans la série dramatique Newport Beach (2003-2007).

Elle est ensuite l'héroïne de la série romantique Hart of Dixie (2011-2015).

Summer Roberts
Summer Cohen (née Roberts) est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Elle est interprétée par l'actrice Rachel Bilson. Considérée comme très superficielle au début de la série, elle se tourne de plus en plus vers les autres au contact de Seth Cohen et finit même par faire des actions humanitaires vers la fin de la série.
Guerre polono-teutonique (1519-1521)
La guerre polono-teutonique de 1519-1521 (en allemand : Reiterkrieg, en polonais : wojna pruska) est un conflit entre le royaume de Pologne (Sigismond Ier) et l'État monastique des chevaliers teutoniques (Albert de Brandebourg).

Suspendu, à la demande de l'empereur Charles Quint, par un armistice (1521), le conflit est réglé par le traité de Cracovie (1525), qui officialise la disparition de l'ordre Teutonique au profit du duché de Prusse, premier État luthérien, vassal du roi de Pologne.

Albert de Brandebourg-Ansbach
Albert de Prusse appelé aussi Albert de Brandebourg ou encore Albert de Brandebourg-Ansbach (en allemand Albrecht von Preussen ), né à Ansbach en 1490 et mort à Tapiau en 1568, est d'abord grand maître de l’ordre Teutonique puis premier duc héréditaire du duché de Prusse (1525-1568). C'est lui qui, sur le conseil de Martin Luther, prend la décision de se convertir au protestantisme et de séculariser le territoire prussien de l’Ordre teutonique en 1525.
Prix Gaudí du meilleur film en langue catalane
Le prix Gaudí du meilleur film en langue catalane est une récompense cinématographique catalane décernée par l'Académie du cinéma catalan depuis la première remise du Prix Gaudí le 19 janvier 2009 au cinéma Coliseum de Barcelone,.

Prix Gaudí
Les prix Gaudí (catalan : Premis Gaudí) ou encore Prix de l’Académie du cinéma catalan (Premis de l’Acadèmia del Cinema Català) sont des récompenses cinématographiques qui sont attribuées chaque année en guise de reconnaissance aux meilleures productions de cinéma catalan de l’année, décernés par l'Académie du cinéma catalan. La cérémonie se déroule à Barcelone.
Amandla Stenberg
Amandla Stenberg, née le 23 octobre 1998 à Los Angeles en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle fait ses débuts dans le thriller Colombiana, réalisé par Olivier Megaton, produit et écrit par Luc Besson avant d'être révélée au grand public pour son rôle de Rue, le jeune tribut de 12 ans représentant le District 11 dans Hunger Games. Par la suite, Stenberg confirme son ascension en étant vedette de longs métrages tels que la romance Everything, Everything, le blockbuster de science-fiction Darkest Minds : Rébellion, le drame The Hate U Give : La Haine qu'on donne. En 2024, elle est le personnage principal, de la série Star Wars The Acolyte.

Everything, Everything
Everything, Everything, ou Absolument tout au Québec, est un film américain réalisé par Stella Meghie, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même titre, de Nicola Yoon.

Le film suit Maddy qui est une jeune femme de dix-huit ans souffrant d'un déficit immunitaire combiné sévère, l'obligeant à rester chez elle, sous surveillance. Sa mère est médecin, elle a donc agencé la maison afin que Maddy puisse vivre comme une adolescente mais cette dernière n'a pas de vie sociale à part Carla, une infirmière que Maddy connaît depuis l'âge de trois ans et sa fille qui a le même âge. Un jour, elle aperçoit à la fenêtre Olly, un adolescent qui vient d'emménager dans la maison d'en face avec ses parents et sa petite sœur. Ils commencent à sympathiser et tombent amoureux l'un de l'autre. Cependant, cette relation est menacée par la pathologie de Maddy, la coupant du monde extérieur.
Îles Odanak
Les îles Odanak sont trois îles situées dans la partie sud du lac Magog en Estrie au Québec, Canada. Elles font partie de la municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley. Cet archipel est également appelé « archipel Marinier » depuis que Bruno-Marie Béchard Marinier s'en est porté acquéreur en 2005 et 2006.

Lac Magog
Le lac Magog, communément appelé le petit lac Magog, est situé en Estrie. Le lac Magog est également connu sous le nom abénaquis Namagok. Il est bordé par trois municipalités : Sherbrooke, Magog et Sainte-Catherine-de-Hatley. Situé dans la province géologique des Appalaches, le lac Magog se compose de roche d’origine sédimentaire, surtout des ardoises et des grès. Le lac Magog fait partie du grand bassin versant de la rivière Saint-François qui se jette dans le fleuve Saint-Laurent.
Paul Machoka
Paul Machoka, né le 28 juillet 1998, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté les classements Long et Classique de la Coupe du monde de course en montagne 2025 ainsi que la médaille de bronze sur l'épreuve de montée et descente aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Coupe du monde de course en montagne 2025
La Coupe du monde de course en montagne 2025 est la vingt-sixième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.