hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Durfort
La rivière Durfort est un affluent de la Petite rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean,  Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Durfort est desservie par quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur, suivie en importance par les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Durfort est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Petite rivière Manouane
La Petite rivière Manouane est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la Petite rivière Manouane est desservie par la route forestière R0252 qui remonte vers le Nord entre la rivière Péribonka et la Petite rivière Manouane ; quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière Manouane est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
VDO
VDO est une marque de Continental Corporation. Les produits de cette marque comprennent l'électronique automobile, la mécatronique pour le groupe motopropulseur, le système de gestion du moteur et l'injection de carburant, une gamme complète de compteur de vitesse, gestion des données et de télématique.

Continental AG
Continental AG est un équipementier automobile allemand créé en 1871 dont le siège est à Hanovre. Connue principalement pour ses pneumatiques (branche pneumatique), cette multinationale fabrique également des pièces automobiles (branche automobile) et se consacre au recyclage de caoutchouc (ContiTech).
Angular
Angular (également appelé Angular 2+ pour le distinguer de son prédécesseur AngularJS), est un framework pour clients, open source, basé sur TypeScript et codirigé par l'équipe du projet « Angular » chez Google ainsi que par une communauté de particuliers et de sociétés. Angular est une réécriture complète d'AngularJS. Il permet la création d’applications Web et plus particulièrement d'applications Web monopages : des applications Web accessibles via une page Web unique qui permet de fluidifier l’expérience utilisateur et d’éviter les chargements de pages à chaque nouvelle action. Le framework est basé sur une architecture du type MVC et permet donc de séparer les données, le visuel et les actions pour une meilleure gestion des responsabilités. Selon l'enquête Stack Overflow auprès des développeurs, Angular est l'un des frameworks web les plus utilisés.

AngularJS
AngularJS (aussi appelé Angular 1) était un framework JavaScript libre et open source conçu par Google. Il permettait de développer des pages web. Google a annoncé en janvier 2022 qu'il en abandonnait son support.
Oleta Adams
Oleta Angela Adams née le 4 mai 1953 à Seattle est une chanteuse, claviériste et pianiste américaine de soul, jazz et gospel, quoiqu'elle ait œuvré parfois dans le rock avec le groupe britannique Tears For Fears.

Tears for Fears
Tears for Fears, parfois abrégé en TFF et plus rarement en T4F, est un groupe pop rock britannique, originaire de Bath, en Angleterre. Formé par Roland Orzabal et Curt Smith en 1981, le groupe, initialement affilié au mouvement new wave, a vendu plus de trente millions d'albums à travers le monde (dont près de dix millions pour les seuls États-Unis et plus d'un million et demi en France). Ses trois albums studio parus dans les années 1980 cumulent à eux seuls plus de vingt millions d'exemplaires vendus.

La période faste pour Tears for Fears s'étend sur dix ans, de 1983 à 1993, après quoi la formation subit une baisse de ses ventes. Durant sa carrière, le groupe a connu plusieurs hits mondiaux, dont les plus emblématiques restent sans doute Shout, Everybody Wants to Rule the World et Sowing the Seeds of Love, sans oublier leur premier succès, Mad World.
Fils de l'Homme
Le Fils de l'Homme est une figure eschatologique en usage dans les milieux apocalyptiques judaïques dès la période post-exilique. Cette expression apparaît notamment dans le Livre de Daniel. Dans les évangiles, c'est le titre que reprend le plus souvent Jésus lorsqu'il parle de lui-même.

L'expression elle-même est la « traduction littérale du grec uios tou anthrôpou, décalque de l'araméen bar nasha, mots employés au temps de Jésus comme substitut linguistique pour « être humain » ou « homme », pour les pronoms indéfinis « quelqu'un » ou « on », et pour « je » ». Dans la Vulgate, traduction latine de la Bible, l'expression filius hominis est utilisée.

Les interprétations auxquelles elle a donné lieu dans le christianisme ont fait glisser le sens initial vers l'humanité de Jésus.

Noms et titres de Jésus-Christ
Les noms et titres de Jésus-Christ sont les vocables par lesquels Jésus de Nazareth, fils de Marie, est identifié dans les écrits du Nouveau Testament. Jésus s’approprie l’un ou l’autre, mais la majorité lui sont donnés par ses disciples ou des membres de la foule. Certains lui sont donnés par les évangélistes ou saint Paul, dans ses lettres. Aucun titre, pris séparément, ne révèle toute la personnalité de celui que les chrétiens appellent Jésus-Christ, Fils de Dieu.
Lac Hocquart
Le lac Hocquart est un plan d'eau douce traversé par la rivière Pika sur le bassin versant de la rivière Pikauba et de la rivière Saguenay. Le lac Hocquart est situé dans le territoire non organisé de Lac-Achouakan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac est situé dans la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie indirectement par la route 169 et quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Hocquart est habituellement gelée du début de décembre à la fin Mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-Mars.

Rivière Pika
La rivière Pika est un cours d'eau douce affluent de la rivière Pikauba, coulant dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse successivement les municipalités régionales de comté de :

MRC Lac-Saint-Jean-Est, dans le territoire non organisé de Lac-Achouakan ;

MRC du Fjord-du-Saguenay, dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk.

La partie supérieure de la vallée de la rivière Pika est accessible par la route 169 (route d’Hébertville) ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Pika est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Frankie Jonas
Frankie Jonas, né le 28 septembre 2000 à Wyckoff dans le New Jersey, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et acteur américain. Il est le dernier des frères Jonas, bien qu'il ne fasse pas partie officiellement des Jonas Brothers. Il a eu un rôle récurrent dans la série télévisée Jonas L.A. avec ses trois frères aînés. Frankie a prêté sa voix à Sosuke en version américaine dans le film d'animation japonais Ponyo sur la falaise avec Noah Cyrus.

Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.
Charlotte-Frédérique de Mecklembourg-Schwerin
Charlotte-Frédérique de Mecklembourg-Schwerin (Charlotte Friederike en allemand, Charlotte Frederikke en danois) est une princesse allemande née le 4 décembre 1784 à Ludwigslust et morte le 13 juillet 1840 à Rome. Fille du grand-duc Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin, elle est la première femme du futur roi Christian VIII de Danemark.

Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Friedrich Franz I von Mecklenburg-Schwerin), né le 10 décembre 1756 à Schwerin et mort le 1er février 1837 à Ludwigslust est duc, de 1785 à 1815, puis, après le congrès de Vienne, premier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1815 à 1837.
Malito de Rêve
Malito de Rêve est un étalon de robe grise inscrit au stud-book du Selle français, fils de Cumano, qui a suivi une courte carrière sportive en saut d'obstacles avant d'être voué à la reproduction. Il est notamment le père de Estoy Aqui de Muze et de Grand Cru van de Rozenberg.

Grand Cru van de Rozenberg
Grand Cru van de Rozenberg (né le 8 juin 2006) est un cheval hongre de robe alezan pie doté d'un œil bleu, inscrit au stud-book du BWP. Il est monté en saut d'obstacles par son copropriétaire, le cavalier belge Jérôme Guéry, avec qui il participe aux Jeux olympiques de Rio, aux championnats d'Europe de 2017 et à la Coupe du monde. Il est vendu à la cavalière espagnole Pilar Lucrecia Cordon fin janvier 2018, et participe avec elle aux Jeux équestres mondiaux de 2018.

Il est le vainqueur du Jumping international de France en 2016 et d'une étape du Global Champions Tour l'année suivante.
Giulia Farnese
Giulia Farnese, ou Julie Farnèse (en français), est une noble italienne, née à Canino en 1474 et morte à Rome le 23 mars 1524.

Femme d'une extraordinaire beauté, elle provoqua une telle fascination que ses contemporains la surnommèrent Giulia la Bella. Elle a été une des maîtresses du pape Alexandre VI.

Elle est la sœur de Alexandre Farnèse qui deviendra en 1534 le pape Paul III.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Colin Jost
Colin Jost, né le 29 juin 1982 à Staten Island (New York), est un humoriste, acteur et scénariste américain. Il écrit pour l'émission télévisée Saturday Night Live (SNL) depuis 2005 et co-anime son segment Weekend Update depuis 2014, aux côtés de Michael Che. Il est également l'un des co-auteurs de l'émission de 2012 à 2015 et depuis 2017,,.

Michael Che
Michael Che Campbell, né le 19 mai 1983 à Manhattan (New York), est un humoriste américain. Il est « correspondant » pour l'émission The Daily Show en 2014, et fait partie de l'équipe de l'émission télévisée humoristique Saturday Night Live diffusée sur NBC, pour laquelle il écrit des textes et anime la parodie de journal Weekend Update.
Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.

Citrus latifolia
Limettier de Perse, Limettier de Tahiti

Citrus × latifolia est un hybride de la famille des Rutaceae.

Cet arbre fruitier est appelé Limettier de Perse ou Limettier de Tahiti. Son fruit est la lime de Perse ou lime de Tahiti, couramment appelée citron vert et parfois lime gros-fruit.

Il s'agit d'une espèce différente de C. aurantiifolia, le Limettier du Mexique, qui produit la lime acide ou lime petit-fruit.

Le Limettier de Tahiti est naturellement triploïde et le fruit est sans pépin. C'est l'un des deux seuls cas de polyploïdie naturelle chez les limes, avec une lime tétraploïde naturelle (Giant Key Lime), semis d'une lime mexicaine obtenue en 1973 par HC Barrett (US Horticultural Resarch Laboratory Orlando).
Ascorbate minéral
Un ascorbate minéral est un sel minéral de l'acide ascorbique, ce qui en fait une forme hydrosoluble de vitamine C. Il se présente sous forme pulvérulente issue de la réaction d'acide ascorbique en solution aqueuse avec un carbonate minéral avec élimination d'une molécule de dioxyde de carbone CO2 puis séchage avant d'être réduite en poudre. Les carbonates minéraux utilisés peuvent être par exemple le carbonate de calcium CaCO3, le carbonate de potassium K2CO3, l'hydrogénocarbonate de sodium NaHCO3 ou encore le carbonate de magnésium MgCO3.

Les ascorbates sont des antioxydants très réactifs utilisés comme conservateurs alimentaires.

Ce sont par exemple :

l'ascorbate de sodium (E301) ;

l'ascorbate de calcium (E302) ;

l'ascorbate de potassium (E303).

Ascorbate de calcium
L’ascorbate de calcium est un composé chimique de formule CaC12H14O12. Il s'agit d'un ascorbate minéral, sel d'acide ascorbique et de calcium.

Additif alimentaire de numéro E302, il est autorisé au sein de l'Union européenne, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. Il est par exemple utilisé pour ralentir le brunissement des pommes avant leur commercialisation.
Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, Inc. est un grand groupe de médias américain qui est né du rapprochement du Marvel Entertainment Group (groupe de l'éditeur de comics Marvel Comics) et du fabricant de jouets Toy Biz dans les années 1990. L'histoire de Marvel débute dans les années 1930 comme éditeur et reste sur ce cœur de métier jusqu'en 1990 quand Ronald Perelman diversifie la société. Depuis 2009, Marvel est devenu une filiale de la Walt Disney Company, qui distribue dès lors les productions de l'Univers cinématographique Marvel au succès international.

Marvel Enterprise possède un catalogue de plus de 5 000 personnages, nombre d'entre eux étant nés de l'imagination du scénariste Stan Lee et du dessinateur Jack Kirby.

Marvel Toys
Marvel Toys (anciennement Toy Biz) était la filiale de fabrication de jouet de Marvel Entertainment. À l'origine Toy Biz avait un contrat pour la fabrication de jouets DC Comics mais dans les années 1990, la société décroche un contrat avec Marvel Comics. Peu après Marvel investit dans Toy Biz mais avec la mise en faillite de Marvel en 1996, Toy Biz rachète Marvel en 1998 et se renomme Marvel Entreprises.

La fabrication de jouet devient une branche des activités du nouveau groupe. En 2007, Marvel signe un contrat d'exclusivité avec Hasbro qui, in fine, met un terme à la fabrication de jouets, Marvel ne gérant plus que les licences.
Europorte
Europorte est une entreprise ferroviaire française filiale du groupe Getlink (ex-groupe Eurotunnel). Elle est créée fin 2009 par la réunion de Veolia Cargo France et d'Europorte 2, ancienne filiale d'Eurotunnel spécialisée dans le fret ferroviaire.

Europorte Channel
Europorte Channel, anciennement Europorte 2, est une entreprise ferroviaire de transport de marchandises. C'est une filiale d'Europorte (qui appartient au groupe Getlink).

Le 17 février 2004, elle est le premier opérateur à obtenir en France une licence d'entreprise ferroviaire, valable dans toute l'Union européenne.

Depuis 2005, elle exploite des services de transport de fret sur le réseau ferré français.

Portail du chemin de fer
Kikuyu (langue)
Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est une langue parlée par le peuple kikuyu du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).

Union hypostatique
L'union hypostatique (en latin : unio personalis) est un concept de la théologie chrétienne qui désigne l'union des deux natures, divine et humaine, en la personne de Jésus-Christ. Il vient du mot grec ὑπόστασις (hupóstasis), qui signifie « hypostase », c'est-à-dire « fondement », « substance ».
Hortense Mancini
Hortense Mancini, duchesse de Mazarin et de Mayenne, comtesse de Rozoy, née le 6 juin 1646 à Rome, morte le 2 juillet 1699 à Chelsea, est une nièce du cardinal Mazarin et la sœur de Laure, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Alphonse et Marie-Anne Mancini.

Laure Mancini
Laure-Victoire Mancini (née en 1636 à Rome - morte en 1657 à Paris), duchesse de Mercœur, fille du baron romain Michele Mancini et de Geronima Mazzarini, elle était une des nièces du cardinal Mazarin, l'aînée des sœurs Mancini.
Société à QI élevé
Une société à QI élevé est une organisation qui n'accepte que des membres ayant un quotient intellectuel (QI) élevé.

La plus connue, la plus grande et la plus ancienne est Mensa, fondée en 1946 par Lancelot Ware et Roland Berrill (en). D'autres sociétés sont également anciennes comme Intertel (fondée par Ralph Haines en 1966) ou International Society for Philosophical Enquiry (fondée par Christopher Harding en 1974), la Prometheus Society et la Mega Society (fondées par Ronald K. Hoeflin en 1982,).

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Les Ripoux
Les Ripoux est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1984.

Grand succès au box-office avec 5,8 millions de spectateurs, le film reçoit trois César en 1985 lors de la 10e cérémonie des César : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur montage.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge
La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (Hoodwinked!) est un long métrage d'animation américain en images de synthèse sorti fin 2005 en Californie et début 2006 dans le reste des États-Unis puis dans le monde.

C'est une interprétation décalée et humoristique du célèbre conte, sous forme d'enquête policière, structurée de la même manière que les films Rashōmon et Usual Suspects. Sa suite, La Revanche du Petit Chaperon rouge, est sortie en 2011.

Le film a reçu sa propre chanson thème pour la sortie japonaise "Daisuki! Happy end" de Yuko Hara,,,.

La Revanche du Petit Chaperon rouge
La Revanche du Petit Chaperon rouge, ou La Vengeance du Petit Chaperon Rouge (titre du DVD), ou Le Retour du petit chaperon Rouge : La contre-attaque au Québec (Hoodwinked Too! Hood vs. Evil) est un long métrage d'animation américain-canadien réalisé par Mike Disa et sorti en 2011.

Produit par Kanbar Entertainment, c'est un film en images de synthèse qui forme la suite du film La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge, sorti en 2005. Comme son prédécesseur, le film met en scène des personnages directement inspirés des contes, comme Le Petit Chaperon rouge et le grand méchant loup. Néanmoins, contrairement au premier film, aucune voix initiale n'a été reprise dans ce second opus, la totalité des voix françaises ayant été changée, à l'inverse du film américain qui a privilégié la continuité.
Karl Liebknecht
Karl Liebknecht [kaːɐ̯l ˈliːpknɛçt] , né le 13 août 1871 à Leipzig et mort assassiné le 15 janvier 1919 à Berlin, est un homme politique socialiste et communiste allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) comme son père Wilhelm Liebknecht, il se bat pour le droit des jeunes à faire partie d'organisations politiques et surtout contre le militarisme. Son livre Militarisme et anti-militarisme lui vaut un procès et une peine de prison de 18 mois, durant laquelle il est élu député au Reichstag.

En raison de son opposition à la Première Guerre mondiale, il est emprisonné et exclu du SPD. Il cofonde avec Rosa Luxemburg la Ligue spartakiste, puis le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Deux semaines après la formation de ce parti, il est assassiné avec Rosa Luxemburg lors de la répression de l'insurrection de Berlin.

Wilhelm Liebknecht
Wilhelm Liebknecht [ˈvɪlhɛlm ˈliːpknɛçt], né le 29 mars 1826 à Gießen et mort le 7 août 1900 à Berlin, est un socialiste et révolutionnaire allemand, cofondateur du Parti social-démocrate d'Allemagne (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD).

Il est successivement membre de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs et du Parti ouvrier social-démocrate, puis prend part à la fondation de la Deuxième Internationale. Il est le père de Karl Liebknecht.