hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas du Bosc
Nicolas du Bosc, mort le 19 septembre 1408 à Paris, est un évêque et un homme politique français, conseiller des rois Charles V et Charles VI. Il fait partie de ces conseillers nommés les Marmousets par leurs détracteurs.

Marmouset (conseiller du roi)
Les marmousets étaient les conseillers de Charles VI de France.

Ils n'étaient pas des princes, ou des fonctionnaires, ni issus du peuple ; ils étaient proches du roi Charles VI de France, choisis par lui en 1388. Ils firent le serment de rester solidaires, et eurent accès aux plus hautes fonctions de l'État.
Laura Codruța Kövesi
Laura Codruța Kövesi, née Laura Codruța Lascu le 15 mai 1973 à Sfântu Gheorghe (Transylvanie, Roumanie) est une juriste et procureure générale roumaine. Elle est procureure en chef du Parquet européen depuis le 31 octobre 2019.

Rattachée à la Haute Cour de cassation et de justice, puis procureure en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) de son pays de 2013 à 2018, elle critique les réformes du système judiciaire du gouvernement Dăncilă, qu'elle accuse de menacer l'indépendance de la Justice. Elle est destituée en juillet 2018 par le ministre de la Justice Tudorel Toader.

En septembre 2019, elle est désignée pour devenir la première procureure en chef du Parquet européen, un organisme européen destiné à la coopération dans la lutte contre la fraude fiscale qui voit le jour en septembre 2020. Elle est la première personne à occuper cette fonction.

Direction nationale anticorruption
La direction nationale anticorruption (en roumain : Direcția Națională Anticorupție, abrégé en DNA) est un parquet anticorruption de Roumanie créé en septembre 2002. Elle est dirigée de mai 2013 à juillet 2018 par Laura Codruța Kövesi.

Depuis 2004, la DNA collabore avec l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Chapelle des marins de Saint-Vaast-la-Hougue
La chapelle des Marins de Saint-Vaast-la-Hougue, reste de l'ancienne église paroissiale, se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Vaast-la-Hougue, dans le département de la Manche, en région Normandie. Elle est aujourd’hui dédiée aux Péris en mer. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue (prononcé [sɛ̃.vaːlaug]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 648 habitants.

Elle a la particularité de présenter sur son territoire un site majeur de l’œuvre de Vauban : les tours observatoires de Tatihou et de la Hougue, inscrites en 2008 au patrimoine mondial de l'humanité dans le cadre de l'ensemble « fortifications de Vauban ».

Saint-Vaast-la-Hougue fait partie des villes et villages classés « 2 fleurs » au label villes et villages fleuris, et a été élue Village préféré des Français 2019, lors de l'émission du 26 juin 2019 diffusée sur France 3.
Service de santé des gens de mer
Le service de santé des gens de mer (SSGM) est le service français de médecine de prévention des marins professionnels. Ce service est placé au sein de la direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (DGAMPA) et de services interrégionaux dans chacune des directions interrégionales de la mer.

Les gens de mer sont l'ensemble des personnes exerçant leur activité professionnelle en mer qu'ils participent à la conduite, à la marche ou à l'entretien du navire ou qu'ils réalisent les opérations commerciales ou techniques. Les marins suivis par le SSGM, sont ceux de la pêche, de la conchyliculture, de la marine marchande, des services portuaires et de la plaisance professionnelle.

Direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture
La direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l’Aquaculture, aussi appelée DGAMPA, ou simplement les Affaires maritimes (familièrement « AffMar »), est une administration maritime française fondée par Jean-Baptiste Colbert sous le nom d'inscription maritime. Dans sa forme actuelle, elle fait partie du ministère chargé de la Mer et du ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire. C'est une administration centrale tournée vers le développement durable des activités maritimes et du littoral.
Le Vilain Petit Canard (film, 1939)
Le Vilain Petit Canard ou Le Pauvre Abandonné (The Ugly Duckling) est un court métrage d'animation américain de la série Silly Symphonies réalisé par Jack Cutting pour les studios Disney et sorti en 1939.

Libre adaptation du conte de Hans Christian Andersen, Le Vilain Petit Canard (1842), c'est un remake de la Silly Symphony homonyme en noir et blanc sortie en 1931.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Oneilland West
Oneilland West (de l'irlandais Uí Nialláin, nom d'un ancien district gaélique,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord. Elle est également appelée Clancann (Clann Chana), d'après le clan Mac Cana (en).

Elle se situe au nord du comté, sur la rive sud-ouest du Lough Neagh, à la frontière du comté de Tyrone. Oneilland West est bordée par cinq autres baronnies : Armagh à l'ouest ; Dungannon Middle au nord-ouest ; Oneilland East (en) au nord-est ; Orior Lower au sud-est ; et Kinelarty (en) au sud.

Orior Lower
Orior Lower (de l'irlandais Airthir, nom d'un ancien territoire gaélique,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située à l'est du comté, elle est limitrophe du comté de Down à l'est. Elle est bordée par sept autres baronnies : Fews Upper au sud-ouest ; Fews Lower à l'ouest ; Oneilland West au nord-ouest ; Oneilland East (en) au nord ; Iveagh Lower, Lower Half (en) au nord-est ; Iveagh Upper, Upper Half (en) à l'est ; et Orior Upper au sud. Une petite enclave d'Orior Lower se trouve à l'est d'Orior Upper.
Mahinur Özdemir
Mahinur Özdemir, née le 7 novembre 1982 à Schaerbeek, est une femme politique et diplomate belgo-turque. Elle est ministre turque de la Famille, du Travail et des Services sociaux depuis le 3 juin 2023 au sein du gouvernement Erdoğan V. Elle était membre du parti Centre démocrate humaniste, dont elle a été expulsée en 2015 pour avoir refusé de reconnaître le génocide arménien.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Rachel Saïdi
Rachel Saïdi, née le 8 juin 1988 à Malo-les-Bains, est une footballeuse française ayant évolué au poste de milieu de terrain, reconvertie entraîneuse.

Joueuse pendant six ans au FCF Hénin-Beaumont, principalement en Division 1, elle a ensuite évolué à Arras puis au LOSC. C'est avec ce dernier club qu'elle finit sa carrière de joueuse et débute celle d'entraîneuse en février 2019 en prenant la tête de l'équipe première.

LOSC Lille (féminines)
La section féminine du LOSC Lille est un club féminin de football français créé en 2015. La structure est issue de l'absorption du Football Féminin de Templemars-Vendeville par le LOSC, qui ne possédait jusqu'alors pas de section féminine.

L'équipe première, entraînée par Yacine Guesmia, évolue en Seconde Ligue depuis la saison 2024-2025 et joue à domicile sur un terrain annexe du Stadium Lille Métropole de Villeneuve-d'Ascq.
Ballad of a Small Player
Ballad of a Small Player est un film germano-britannique réalisé par Edward Berger et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Lawrence Osborne.

Le film est présenté en avant-première au festival du film de Telluride puis au festival international du film de Toronto 2025. Après une sortie limitée au cinéma dans certains pays, il sera diffusé sur Netflix dans le monde.

Festival international du film de Toronto 2025
Le Festival international du film de Toronto 2025, 50e édition du festival (50th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), se déroule du 4 au 14 septembre 2025.

Cette édition marque le 50e anniversaire du festival, avec une sélection spéciale de 50 films emblématiques présentés à Toronto lors des précédentes éditions.
Qui aime bien châtie bien
Qui aime bien châtie bien (grec moderne : Το Ξύλο Βγήκε Απ' τον Παράδεισο (To Xylo vyike ap' ton paradiso), littéralement « La Punition est venue du paradis ») est un film grec réalisé par Alékos Sakellários et sorti en 1959.

Lors de la Semaine du cinéma grec de Thessalonique en 1960, il reçut le prix rétrospectif du meilleur film pour la période 1955-1959.

Le film fut un succès commercial en Grèce, mais aussi en Turquie, Égypte, Mexique et Inde

Alékos Sakellários
Alékos Sakellários, en grec moderne : Αλέκος Σακελλάριος (né le 13 novembre 1913 à Athènes, en Grèce et mort le 29 août 1991  dans la même ville) est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur grec.
Laval (Bécancour)
Laval est une ancienne municipalité de village du Québec, située dans le comté de Nicolet dans la province de Québec au Canada. Elle a existé de 1909 à 1965, et son territoire est aujourd'hui inclus dans le secteur Sainte-Angèle de la ville de Bécancour.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.
Palier N4
Le palier N4 correspond à un modèle de réacteur nucléaire à eau légère français de 2e génération, développé par Framatome et EDF. Il fait partie de la filière des réacteurs à eau pressurisée (REP).

Sa puissance thermique est de 4 270 MWth et sa puissance électrique nette de 1 500 MWe. C'est le modèle de réacteur nucléaire le plus puissant au monde de 2000 à 2018, jusqu'à la mise en service du premier EPR de la centrale nucléaire de Taishan (d'une puissance de 1 660 MWe).

Depuis mai 2000, quatre réacteurs N4 sont en service commercial en France pour une puissance cumulée d'environ 5 990 MWe, soit 9% de la puissance totale du parc nucléaire français.

Palier P4 / P'4
Le réacteur de type P4 et P'4 est un réacteur nucléaire à eau légère de 2e génération développé par Framatome et EDF. Il fait partie de la filière des réacteurs à eau pressurisée (REP). Sa puissance thermique est de 3 817 MWth pour une puissance électrique nette de 1 300 MWe. Ainsi, ils sont souvent dénommés « REP 1 300 MW ».

Depuis mars 1994, vingt réacteurs de palier P4 et P'4 sont en exploitation en France, pour une puissance cumulée d'environ 26 000 MWe, soit 41% de la puissance totale du parc nucléaire français.
Huichol (langue)
Le huichol est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, dans l'Est de l'État de Nayarit, par environ 20 000 personnes. Le huichol est proche du cora avec lequel il forme la branche des langues corachol.

Langues uto-aztèques
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador.

La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
UTV Software Communications
UTV Software Communications était un groupe de média indien fondé en 1990 et dirigé par Ronnie Screwvala. À l'origine orientée vers le cinéma et la distribution cinématographique, la société s'est diversifiée dans la télévision (production et distribution), dans l'animation en 1998 et à partir de 2007 dans les médias numériques : jeux vidéo et sites web.

La société était cotée à la Bourse de Bombay depuis le 17 mars 2005. La filiale britannique UTV Motion Pictures était cotée au Alternative Investment Market de la Bourse de Londres. De 2012 à 2020, son principal actionnaire est la Walt Disney Company jusqu'en 2020 lorsque Disney a fusionné UTV avec Star India à la suite de l'acquisition de 21st Century Fox. L'achat par Disney fait suivi à une longue campagne d'achat ou de participation dans la maison-mère ou les filiales d'UTV. Les activités d'UTV recoupent peu ou prou l'ensemble des activités de Disney, hormis les parcs de loisirs.

UTV True Games
UTV True Games, anciennement True Games Interactive est une entreprise américaine d'édition de jeu vidéo fondée en janvier 2008 en Californie dans le Comté d'Orange. Durant l'été 2012, Disney finalise son acquisition d'UTV et fin août Indiagames est rattachée à la filiale Disney UTV Digital.
Polysémie
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Il ne faut pas confondre la polysémie et l'homonymie. Deux homonymes ont la même forme (phonique et parfois graphique) mais n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire, alors que les multiples définitions d'un mot polysémique se situent dans la même entrée.

La polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté. La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.

Ambiguïté
L'ambiguïté (orthographe traditionnelle) ou ambigüité (orthographe réformée de 1990) est le caractère d'une situation, d'une perception, d'un mot ou d'une phrase dont il existe deux — rarement plus — interprétations entre lesquelles on ne peut décider.

En sémantique, un signifiant — mot, expression, phrase — renvoie à un signifié — idée, notion, concept. L'ambiguïté survient lorsque le récepteur peut hésiter entre deux signifiés. Un mot qui a plusieurs significations, une phrase qui a plusieurs analyses grammaticales possibles créent un doute que le contexte doit résoudre. On parle de désambiguïsation lexicale lorsque chaque mot est lié, dans un contexte donné, à une définition donnée unique : cet objectif est l'un de ceux de la cohérence du langage naturel. ; la redondance aide à lever certaines propositions ou termes ambigus.

Les ambiguïtés, équivoques et quiproquos sont des procédés similaires, courants au théâtre, notamment comique. Une amphibologie est un énoncé ambigu.
Alain Riou (homme politique)
Alain Riou (né le 28 juillet 1953 à Paris et mort le 6 décembre 2004 à Paris) est un responsable associatif et homme politique français qui a été responsable du Carnaval de Paris et président du groupe Verts au Conseil de Paris.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Gevrey-chambertin (AOC)
Un gevrey-chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune de Gevrey-Chambertin et de celle de Brochon, en Côte-d'Or. Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Nuits, bordée au nord par l'aire de production de l'AOC fixin et au sud par celle du morey-saint-denis.

Le gevrey-chambertin comprend 26 climats classés en premier cru, qui produisent 18 % du volume de la production de l'appellation (en 2023). Son aire d'appellation comprend par ailleurs les climats de neuf appellations grand cru, dont le chambertin.

Chapelle-chambertin
Le chapelle-chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les climats d'« En la Chapelle » (47° 12′ 57″ N, 4° 58′ 06″ E) et « Les Gémeaux » (47° 13′ 02″ N, 4° 58′ 09″ E) à Gevrey-Chambertin, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits.

C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin;

chambertin-clos-de-bèze ;

griotte-chambertin  ;

chambertin ;

charmes-chambertin  ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin.
Morristown Medical Center
Morristown Medical Center ( MMC ) est un centre médical universitaire, tertiaire, à but non lucratif, créé en 1892 avec une capacité de 735 lits situé à Morristown, New Jersey, desservant le nord du New Jersey et la région métropolitaine de New York. Avec environ 7 000 employés, c'est le plus grand employeur de Morristown et l'un des plus grands employeurs du comté de Morris, New Jersey.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Alto do Ipiranga (métro de São Paulo)
Alto do Ipiranga (en portugais : Estação Alto do Ipiranga), est une station de la ligne 2 - Verte du métro de São Paulo. Elle est accessible à l'intersection de l'avenida Dr. Gentil de Moura et de la rua Visconde de Pirajá, dans le quartier d'Ipiranga, à São Paulo au Brésil.

Ligne 2 du métro de São Paulo
La ligne 2 - Vert du métro de São Paulo est une ligne de métro de la ville de São Paulo. Elle relie la station Vila Madalena et la station Vila Prudente. Elle s'appelait à l'origine Ligne Paulista. La ligne passe sous l'avenue Paulista.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'avril 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2023).

Pour les événements suivants voir, Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023).

Situation fin mars 2023

Avancées russes dans la région de Bakhmout-Soledar de mai 2022 au 1er avril 2023

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de mai 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023).

Situation fin avril 2023
Pierre Delion
Pierre Delion, né le 20 août 1950 à La Ferté-Bernard, est un psychiatre, professeur des universités-praticien hospitalier émérite en pédopsychiatrie à l'université Lille-II et psychanalyste français.

Ses recherches sur l'autisme et sa pratique du packing sur les enfants autistes ont suscité des controverses et des oppositions.

Jean Oury
Jean Oury est un psychiatre et psychanalyste français né le 5 mars 1924 à Paris et mort le 15 mai 2014 à Cour-Cheverny,. Figure de la psychothérapie institutionnelle, il est le fondateur de la clinique de La Borde qu'il a dirigée jusqu'à sa mort. Il a également été membre de l'École freudienne de Paris, fondée par Jacques Lacan.
20,000 Leagues Under the Sea
20,000 Leagues Under the Sea et Submarine Voyage sont des anciennes attractions des parcs Disneyland et Magic Kingdom inspirées par le film 20 000 Lieues sous les mers (1954) d'après Jules Verne. Il en existe toujours une version améliorée au Tokyo DisneySea.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Asie centrale soviétique
L'Asie centrale soviétique (en russe : Советская Средняя Азия) est la partie de l'Asie centrale administrée par l'Union des républiques socialistes soviétiques entre 1918 et 1991, date à laquelle les républiques d'Asie centrale comprises dedans — Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan — ont déclaré leur indépendance.

Il est presque synonyme de Turkestan russe dans l'Empire russe.

L'Asie centrale soviétique connait de nombreuses divisions territoriales avant la création des frontières actuelles dans les années 1920 et 1930.

Délimitation des frontières en Asie centrale soviétique
La délimitation des frontières en Asie centrale soviétique est le procédé par lequel le gouvernement central de l'Union soviétique a modifié les frontières du Khanat de Boukhara, du Khanat de Khiva et de plusieurs subdivisions sous contrôle direct de l'Empire russe pour faire de ces territoires cinq républiques socialistes soviétiques.
Kevin Mayer
Kevin Mayer, né le 10 février 1992 à Argenteuil, est un athlète français, spécialiste des épreuves combinées.

Double champion du monde du décathlon, titres remportés à Londres en 2017 et à Eugene en 2022, et champion du monde en salle de l'heptathlon, titre remporté à Birmingham en 2018, il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Il est également titré à l'heptathlon lors des championnats d'Europe en salle en 2017, 2021 et 2023.

Il détient depuis le 16 septembre 2018 le record du monde du décathlon avec 9 126 points, établi lors du Décastar de Talence.

Il a détenu, du 5 mars 2017 au 7 mars 2025, le record d'Europe en salle de l'heptathlon avec 6 479 points étant dépassé par le Norvégien Sander Skotheim.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2017
La 34e édition des championnats d'Europe d'athlétisme en salle se déroule du 3 au 5 mars 2017 à Belgrade, en Serbie, au sein de la Kombank Arena. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération serbe d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines.
Roy Cousins
Roy Cousins est un producteur et chanteur de reggae jamaïcain, né en 1949 à Kingston.

Connu pour son travail en tant que leader des The Royals, ses productions d'artistes tels que Charlie Chaplin, Prince Far I et Cornell Campbell, et ses labels tels que Tamoki Wambesi.

Charlie Chaplin (reggae)
Charlie Chaplin (de son vrai nom Richard Patrick Bennett) est un chanteur de reggae et de dancehall jamaïcain. Sa carrière a commencé dans les années 1980 quand il participait au sound system Stur-Gav Hi-Fi de U Roy.

Il représente le côté Conscious Rasta du Dancehall des années 1980 par opposition au slackness de Yellowman.