hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Services de la circulation aérienne
Les services de la circulation aérienne, autrement appelés services de la CA ou services ATS (ATS pour Air Traffic Services) désignent l'ensemble des services assurés par un organisme de la circulation aérienne afin de participer à la sécurité des vols. Ils sont au nombre de trois :

le service de contrôle,

le service d'information de vol,

le service d'alerte.

Organisme de la circulation aérienne
Un organisme de la circulation aérienne en France est une entité administrative chargée d'assurer un service de la circulation aérienne.

Parfois appelés organismes de la CA ou organisme ATS, les organismes de la circulation aérienne sont chargés de rendre les services de la circulation aérienne.

Il en existe de plusieurs types :

Organismes du contrôle : Centre de contrôle régional (CCR ou ACC pour Area Control Center), centre d'approche (APP) ou tour de contrôle (TWR) (voir article Contrôle de la circulation aérienne)

Centre ou secteur d'information de vol :  Ils assurent les services d'information et d'alerte dans des portions d'espaces aériens non contrôlées. En France, les CIV (ou UIV pour unité d'information de vol) sont dans les CRNA et les SIV sont dans des organismes de contrôle d'approche

Organismes AFIS : ils rendent essentiellement les services d'information et d'alerte dans la circulation de certains aérodromes.
Lunar Knights
Lunar Knights (ボクらの太陽 Django & Sabata, Bokura no Taiyō: Django & Sabata) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Kojima Productions et édité par Konami. Il sort sur Nintendo DS en 2007. Il fait suite à Boktai 3: Sabata's Counterattack.

Boktai 3: Sabata's Counterattack
Boktai 3: Sabata's Counterattack (新・ボクらの太陽 逆襲のサバタ, Shin Bokura no Taiyō: Gyakushū no Sabata) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par l'entreprise japonaise Konami. Il sort sur Game Boy Advance en 2005. Cet opus n'est pas sorti en dehors du Japon.
Pegaso 6038
Le Pegaso 6038 est un autobus urbain réalisé sur un châssis autoporteur produit par le constructeur espagnol ENASA entre 1980 et 1986. Comme de coutume, il a été commercialisé sous la marque Pegaso. Il succède au Pegaso Viberti Monotral.

Pegaso Viberti Monotral
Le Pegaso Viberti Monotral est une gamme de modèles d'autobus réalisés avec un châssis du carrossier italien Viberti équipé de moteurs du constructeur espagnol Pegaso pour le marché intérieur espagnol.
Ptolémée VIII
Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon Le Bienfaiteur, Magnifique (parfois surnommé Physcon Φύσκων, Le Ventru en raison de son obésité) est un souverain d'Égypte de la dynastie des Lagides. Il est co-roi de 170 à 163 avec son frère Ptolémée VI Philométor, puis devient roi de Cyrénaïque de 163 à 145, puis redevient roi d'Égypte de 145 à 116. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra. Sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186 (ou 184 ou 183). Il est porté sur le trône par les Alexandrins, en 170, lorsque son frère Ptolémée VI est fait prisonnier par le roi Séleucide, Antiochos IV Épiphane (175-164).

Selon des nomenclatures anciennes, c'est lui qui portait le numéro VII et son neveu le VIII.

Ptolémée VI
Ptolémée VI Philométor (« Qui aime sa mère »), né en 186 et mort en 145 av. J.-C., est un roi de la dynastie lagide de 180 à 164, puis de 163 à 145 av. J.-C. Il devient co-roi avec son frère Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon de 169 à 164, puis redevient roi de 163 à 145. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra.
Contre-transfert
Dans la cure psychanalytique, le contre-transfert (allemand : Gegenübertragung) désigne la disposition inconsciente de l'analyste en rapport au transfert de l'analysant au cours de l'analyse.

L'élaboration de cette disposition contre-transférentielle facilite chez l'analyste la compréhension de la nature du conflit psychique inconscient exprimé par le transfert de l'analysant et son interprétation dynamique en vue de son élucidation.

Transfert (psychanalyse)
Le transfert (Übertragung en allemand, transference en anglais) en psychanalyse désigne un processus au cours duquel des sentiments ou des désirs inconscients envers les premiers objets investis dans l'histoire d'un sujet — le plus souvent les parents —, se trouvent reportés sur une autre personne.
La cure psychanalytique est le lieu privilégié de l’émergence et de l'analyse du transfert sur l'analyste.
Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
C. E. Brock
Charles Edmund Brock (1870 – 1938) est un dessinateur et illustrateur de livres anglais largement publié, qui avait adopté « C. E. Brock » pour signature. Il est l'aîné de quatre frères tous artistes, dont Richard-Henry (1871 - 1943) et surtout le plus jeune, Henry Matthew (1875 – 1960), avec lesquels il partageait un atelier à Cambridge. Ses illustrations des romans de Jane Austen sont particulièrement connues.

H. M. Brock
Henry Matthew Brock (11 juillet 1875 - 21 juillet 1960) est un illustrateur et un peintre paysagiste britannique. Il est le plus jeune frère d'un autre dessinateur et illustrateur, plus célèbre et largement publié, C. E. Brock (1870 - 1938).
Remus Lupin
Remus John Lupin, parfois surnommé Lunard (Moony en anglais), est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling.

Lupin est principalement connu pour avoir été le professeur de défense contre les forces du mal de Harry Potter en troisième année à Poudlard, dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Son rôle est déterminant au sein de l'Ordre du Phénix, une organisation de sorciers et de sorcières fondée par Albus Dumbledore dans le but de contrer le pouvoir néfaste et la suprématie de Voldemort à partir du cinquième roman.

Avec James Potter, Sirius Black et Peter Pettigrow, Lupin a formé durant sa propre scolarité à Poudlard le groupe des Maraudeurs.

Remus Lupin est interprété au cinéma par David Thewlis. Son personnage adolescent, brièvement aperçu, est interprété par James Utechin.

Harry Potter (personnage)
Harry James Potter [ʔaʁi d͡ʒɛms pɔtœʁ] (en anglais : [ˈhæɹi d͡ʒeɪmz ˈpɒtə]) est le personnage principal de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Daniel Radcliffe au cinéma et par Jamie Parker dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016).

Le personnage de Harry Potter a été décrit par de nombreux critiques, lecteurs et publics comme une icône culturelle fictive et l'un des plus grands personnages littéraires et cinématographiques de tous les temps.
Mont Blanc du Tacul
Le mont Blanc du Tacul est un sommet du massif du Mont-Blanc, situé entre l'aiguille du Midi et le mont Maudit, en Haute-Savoie, culminant à 4 248 mètres. Son épaule (4 028 m) se trouve sur une voie d'accès au mont Blanc.

Mont Maudit
Le mont Maudit, culminant à 4 465 ou 4 468 m, est un sommet du massif du Mont-Blanc à la frontière entre la France et l'Italie. Il est l'un des principaux bastions qui joignent le mont Blanc au mont Blanc du Tacul.
Swordsman (comics)
Jacques Duquesne, alias Swordsman (le « Spadassin » ou le « Sabreur » en VF) est un super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers (vol. 1) #19 en août 1965.

Bien qu'il ait été présenté pour la première fois en tant qu'ennemi de Œil-de-faucon (Hawkeye) et des Vengeurs, le personnage est depuis apparu à la fois en tant que super-villain et super-héros.

Par la suite, plusieurs autres personnages ont utilisé l’identité et le costume du Swordsman, dont Andreas von Strucker (Fenris) quand il a fait partie de l’équipe des Thunderbolts.

Clint Barton
Clinton « Clint » Barton, alias Œil-de-faucon (« Hawkeye » en version originale) est un super-héros/anti-héros allant commettre des crimes et des meurtres pour sa vengeance évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #57 en septembre 1964.

Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Œil-de-faucon (en VF), mais il a également utilisé d'autres alias, tels que Goliath (lorsqu'il utilisa un sérum le faisant changer de taille, qui avait été conçu par le docteur Hank Pym) et celui de Ronin (lorsqu'il utilisa des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens ou des sabres).

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Thor (2011), où il est interprété par l'acteur Jeremy Renner.
Degrémont
Degrémont France était une entreprise spécialisée dans les installations de production d’eau potable et dans le traitement des eaux usées et des boues, filiale du groupe Suez.

Le 29 juillet 2015, Suez Environnement devient Suez, les marques Degrémont et Lyonnaise des eaux disparaissent au profit de Suez Eau France, tandis que SITA devient Suez Recyclage & Revalorisation. C'est une conséquence indirecte de l'abandon de la marque Suez par l'ancienne maison mère GDF Suez devenue Engie, le 24 avril 2015.

L'ingénierie du traitement des eaux Degrémont a été initiée au Cateau-Cambrésis (Nord) en 1904 par Émile Degrémont, puis établie à Rueil-Malmaison en 1939 par Gilbert Degrémont. Elle est devenue une filiale de Suez Environnement. Elle employait 5200 personnes dans soixante-dix pays et réalisait un chiffre d'affaires annuel de 1397 millions d'euros (chiffres 2012).

Suez (entreprise, 2015)
Suez, anciennement Suez Environnement, est une multinationale française (présente à l'étranger) de gestion de l’eau et des déchets.

En 2024, l'entreprise publiait un chiffre d’affaires de 9,2 milliards d'euros et emploie aujourd'hui 40 000 salariés dans le monde.

Le 29 juillet 2015, l'entreprise est renommée Suez.
Transpac
Transpac a été un réseau public français de transmission de données à commutation de paquets qui a été ouvert par la société Transpac en 1978,. Il était fondé sur la génération de standard dit X.25, un standard pour lequel les informaticiens du CNET puis du CCETT avaient joué le rôle moteur. Ce réseau a été partie prenante du réseau mondial X.25 qui, avant Internet, a permis des transmissions de données dans le monde entier
,. Créé au départ pour une clientèle professionnelle, il a permis ultérieurement, avec les terminaux grand public Minitel, le développement en France de services télématiques précurseurs de ceux d'Internet,.

Confronté à la concurrence d'Internet, alors que l'évolution de la filière technologique X.25 en fonction de l'évolution des besoins et des moyens n'avait pas eu lieu, et alors que l'utilisation du réseau par le Minitel s'amenuisait fortement, Transpac a été fermé en juin 2012.

Minitel
Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre juillet 1980 et le 30 juin 2012. Il est le premier service au monde à donner accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et le plus développé en 1990. Il utilise pour cela le réseau français X.25 Transpac qui lui-même préfigure la future infrastructure de transmission d'Internet. Il connaît un succès considérable et reste longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet.

Par métonymie, le mot « Minitel » désigne aussi l'ensemble du service Vidéotex en France ainsi que les éléments de réseau (Télétel, concentrateurs, points d'accès) destinés à rendre ce service. Mais ils se termine réellement dans les années 2000.
Jean d'Orléans (1965)
Jean d'Orléans, né le 19 mai 1965 à Boulogne-Billancourt. Depuis le décès de son frère aîné François d'Orléans, il est l'aîné de la maison d’Orléans et, à ce titre, prétendant orléaniste au trône de France sous le nom revendiqué de « Jean IV », depuis le décès de son père, Henri d’Orléans, comte de Paris et duc de France, le 21 janvier 2019.

Il porte à son tour le titre de courtoisie de comte de Paris à la suite de son grand-père puis de son père. Il est le descendant direct de Louis XIII par son fils cadet Philippe de France, duc d'Orléans, frère de Louis XIV, et de Louis-Philippe Ier, par la branche cadette des descendants de Ferdinand-Philippe d'Orléans.

François d'Orléans (1961-2017)
François d'Orléans, dauphin de France et comte de Clermont, né à Boulogne-Billancourt le 7 février 1961 et mort le 31 décembre 2017 à Nantes, est un membre de la maison d’Orléans, fils aîné d'Henri d’Orléans, comte de Paris, duc de France, et de Marie-Thérèse de Wurtemberg, duchesse de Montpensier.
ISWIM
ISWIM est un langage de programmation abstrait (ou plus précisément une famille de langages de programmation) conçu par Peter J. Landin et décrit dans un article célèbre intitulé Les 700 prochains langages de programmation et publié dans les Communications of the ACM en 1966.  Son acronyme ISWIM  signifie « If you See What I Mean » (« Si vous voyez ce que je veux dire »).

ISWIM a fortement influencé la conception des langages de programmation qui l'ont suivi, en particulier dans le domaine de la programmation fonctionnelle, de SASL (en) à Haskell, en passant par ML  et Miranda (en) et leurs successeurs, et  dans le domaine de la programmation dataflow comme Lucid (en) et Lustre.  En fait, dans son article, Landin définit les grands principes de ce que devaient être, en 1965, les langages de programmation du futur. À cette époque,  ALGOL 60, Lisp et  PL/1  venaient de naître.  Fortran et Cobol étaient les seuls langages de programmation  largement utilisés.

Peter J. Landin
Peter John Landin (5 juin 1930, Sheffield - 3 juin 2009) est un chercheur en informatique britannique dans le domaine de la conception des langages de programmation. Il a conçu
la machine SECD, le langage de programmation ISWIM et la règle d'indentation comme syntaxe (off-side rule
en anglais) et a proposé le terme de sucre syntaxique. Landin a souvent été plagié dans les titres d'articles d'informatique
après qu'il a intitulé le sien, « Les 700 prochains langages de programmation ».

Landin a été un chercheur actif dans le milieu des années 1960, quand il a travaillé avec Christopher Strachey.
Bataille de Gabiène
La bataille de Gabiène (début de l'hiver 316 av. J.-C.) fait suite à la bataille de Paraitacène dans le contexte des guerres des Diadoques déclenchées après la mort d'Alexandre le Grand. Elle est la confrontation décisive entre Antigone le Borgne, satrape de Phrygie et maître de l'Asie Mineure, et Eumène de Cardia, stratège d'Asie de la régence du royaume de Macédoine.

Bataille de Paraitacène
La bataille de Paraitacène  (317 av. J.-C.) est une bataille des guerres des Diadoques, consécutives à la mort d'Alexandre le Grand. Elle se déroule en Médie et oppose Eumène de Cardia, stratège d'Asie de la régence du royaume de Macédoine, à Antigone le Borgne, satrape de Phrygie et maître de l'Asie Mineure.
Jean Ier Cicéron de Brandebourg
Jean Ier Cicéron (en allemand : Johann Cicero), né le 2 août 1455 à Ansbach et mort le 9 janvier 1499 au château d'Arneburg, est le fils de l'électeur Albert III Achille de Brandebourg. Il est électeur de Brandebourg de 1486 jusqu'à sa mort, le quatrième souverain du margraviat issu de la famille des Hohenzollern.

Albert III Achille de Brandebourg
Albert, dit l'Achille ou l'Ulysse, né le 9 novembre 1414 à Tangermünde et mort le 11 mars 1486 à Francfort-sur-le-Main, est un prince de la maison de Hohenzollern, fils de l'électeur Frédéric Ier de Brandebourg et d'Élisabeth de Bavière-Landshut. Il fut margrave de Brandebourg-Ansbach de 1440 et margrave de Brandebourg-Kulmbach (Albert Ier) de 1457 puis électeur de Brandebourg (Albert III) de 1471 jusqu'à sa mort.

Son surnom, introduit par l'écrivain Æneas Sylvius, le futur pape Pie II, résulte de ses succès militaires. C'est l'un des plus célèbres reîtres de son époque.
Cité des étoiles
La cité des étoiles (en russe : Звёздный Городо́к, Zviozdny gorodok) est une ville russe construite au début de l'ère spatiale en 1963 pour héberger le personnel du centre d'entraînement des cosmonautes (TsPK). Elle est située près de la ville de Chtchiolkovo à 25 kilomètres au nord-est de Moscou. Ce complexe, longtemps géré par les militaires avec un accès strictement contrôlé, est devenu civil en 2009. Elle comptait 5 376 habitants en 2019.

Centre d'entraînement des cosmonautes Youri-Gagarine
Le centre d'entraînement des cosmonautes Youri-Gagarine (russe : Российский Государственный Научно-Исследовательский Испытательный Центр Подготовки Космонавтов) ou TsPK est le centre de formation des cosmonautes russes. Il est géré par l'agence spatiale russe Roscosmos. Il se trouve dans la Cité des étoiles un complexe d'habitations construit avec le centre qui situé à environ 25 kilomètres au nord-est de Moscou. Il comprend de nombreux types d'équipements permettant aux équipages des missions spatiales de se préparer aux opérations effectuées durant le lancement et à bord de la Station spatiale internationale.
Coupe de France masculine de handball 1989-1990
La coupe de France masculine de handball 1989-1990 est la 8e édition de la compétition.

Les Girondins de Bordeaux HBC remportent leur premier titre en disposant en finale de l'USM Gagny 93.

Pour le club bordelais, promu et seulement 7e en championnat, ce succès est une réussite pour la Ville de Bordeaux qui, seulement quelques années plus tôt, avait souhaité doter la ville d'un club de handball de haut niveau. Cela sera toutefois une victoire sans lendemain puisqu'hormis une troisième en championnat en 1991, le club ne parvient à faire mieux qu'une cinquième place en 1998 et est finalement relégué à l'issue de la saison 2001-2002.

Pour l'USM Gagny 93, cette finale est le dernier fait d'arme du meilleur club des années 1980 qui sera contraint de disparaître en 1996.

Championnat de France masculin de handball 1989-1990
Le championnat de France masculin de handball 1989-1990 est la trente-huitième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le titre de champion de France est remporté par l'USAM Nîmes 30 pour la deuxième fois de son histoire. Il devance le HB Vénissieux 85, qui a dévoilé ses ambitions pour les saisons à venir, l'USM Gagny 93, qui disputera la Coupe de l'IHF, et le champion en titre, l'US Créteil.

En bas du classement, Villeurbanne Handball Club et US Dunkerque sont relégués en Nationale 1B.
Valeur prédictive
En statistique et en épidémiologie, la valeur prédictive d'un test est la probabilité qu'une condition soit présente en fonction du résultat de ce test. Le test doit être dichotomique, c’est-à-dire qu’il ne peut donner que deux résultats différents. La valeur prédictive positive est la probabilité que la condition soit présente lorsque le test est positif. La valeur prédictive négative est la probabilité que la condition ne soit pas présente lorsque le test est négatif.

La valeur prédictive positive (VPP) est fonction de la sensibilité () et de la spécificité () du test, ainsi que de la prévalence () de la condition dans la population étudiée, suivant la formule :La valeur prédictive négative (VPN) vaut :

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Martin XB-33 Super Marauder
Le Martin XB-33 est un projet de bombardier américain, dérivé du B-26 Marauder. Un modèle d'avion bimoteur est conçu, ainsi qu'une version quadrimoteur, commandée ensuite par l'USAAF. Toutefois, le programme est abandonné avant que l'avion ne soit construit.

Martin B-26 Marauder
Le Martin B-26 Marauder est un bombardier moyen bimoteur américain conçu et développé à partir de 1939 par la Glenn L. Martin Company. Mis en service en 1941, il est utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen et dans la guerre du Pacifique. Jusqu'à la fin du conflit 5 288 exemplaires ont été construits.
Mitsubishi F-15J Eagle
Le Mitsubishi F-15J/DJ Eagle (en japonais : 三菱重工業 F-15J イーグル) est un chasseur de supériorité aérienne tout temps biréacteur japonais, en service au sein de la force aérienne d'autodéfense japonaise. Dérivé du F-15C/D Eagle produit par McDonnell Douglas, il a été produit sous licence au Japon par Mitsubishi Heavy Industries, de même que ses évolutions F-15DJ et F-15J Kai.

Le Japon est le plus gros client à l'achat du F-15, hors États-Unis. En plus des missions de combat, les rôles du F-15DJ incluent l'entraînement des pilotes. Le F-15J Kai est une version modernisée du F-15J initial.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Salaire nominal
Le salaire nominal ou salaire horaire est le salaire perçu par unité de temps. (En général par heure ou par mois).

C’est le montant indiqué sur la fiche de paye du travailleur. 
Mais la quantité d’argent reçue en fin de période ne correspond pas au pouvoir d’achat réel. Le salaire réel tient compte de l’inflation et correspond à la valeur réelle de l’argent.

Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).