hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris La Défense (établissement public)
L'établissement public Paris La Défense est un établissement public à caractère industriel et commercial créé le 1er janvier 2018 à la suite de la fusion de l'Établissement public de gestion du quartier d'affaires de La Défense (Defacto) et de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (Epadesa). Sa mission est d'aménager, exploiter, animer et promouvoir le quartier Paris La Défense.

Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche
L'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA) est un ancien établissement public à caractère industriel et commercial créé le 2 juillet 2010 à la suite de la fusion de l'Établissement public pour l'aménagement de la région de la Défense et l'Établissement public d'aménagement Seine-Arche. Sa mission est d'aménager le site de la Défense pour le compte de l'État et des collectivités locales concernées. Le territoire couvert par l'EPADESA fait l'objet d'une opération d'intérêt national concernant une partie du territoire des communes de Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre et Puteaux, à l'ouest de Paris, dans le département des Hauts-de-Seine. Situé dans le prolongement de l'axe historique, ce secteur de 564 hectares est au début du XXIe siècle un centre économique d'envergure internationale.

Il disparaît le 1er janvier 2018 avec la création de l'Établissement public Paris La Défense.
Karel Hromádka
Ne doit pas être confondu avec le hockeyeur Karel Hromádka (cs) (1905-1968).

Karel Hromádka est un joueur d'échecs tchèque puis tchécoslovaque né le 23 avril 1887 à Großweikersdorf et mort le 16 juillet 1956. Champion de Bohême en 1913 et champion de Tchécoslovaquie en 1921 (ex æquo avec Ladislav Prokeš et Karel Treybal), il a représenté la Tchécoslovaquie lors du premier tournoi olympique (ancêtre des olympiades) de 1924, de la première olympiade d'échecs de 1927 à Londres et de l'olympiade non officielle de 1936 à Munich. Lors de l'olympiade de 1924, il finit troisième de son groupe préliminaire et remporta la finale B (6,5/7), remportant ainsi la coupe de consolation et la médaille d'or par équipe avec la Tchécoslovaquie.

Ladislav Prokeš
Ladislav Prokeš est un joueur d'échecs et un compositeur d'études tchèque né le 7 juin 1884 à Prague et mort le 9 janvier 1966 à Prague. Champion de Tchécoslovaquie en 1921 (ex æquo avec Karel Hromádka et Karel Treybal), il remporta le tournoi de Prague en 1928.

Nommé juge international pour la composition échiquéenne en 1956, la Fédération internationale des échecs lui décerna le titre de Maître international pour la composition échiquéenne à titre posthume. Spécialiste de l'étude artistique, il est l'auteur de plus d'un millier d'études  de finales d'échecs.

Il représenta la Tchécoslovaquie lors des trois premières olympiades d'échecs officielles : en 1927, 1928 et 1930.
Dylan Sprouse
Dylan Thomas Sprouse, né le 4 août 1992 à Arezzo en Italie, est un acteur américain.

Il se fait connaitre avec son frère jumeau Cole, pour ses rôles dans le film Big Daddy ainsi que dans les séries télévisées La Vie de palace de Zack et Cody et La Vie de croisière de Zack et Cody, diffusées sur Disney Channel.

Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse, né le 4 août 1992 à Arezzo en Italie, est un acteur et photographe américain. Il se fait connaître avec son frère jumeau Dylan, pour ses rôles dans le film Big Daddy ainsi que dans les séries télévisées La Vie de palace de Zack et Cody et La Vie de croisière de Zack et Cody

De 2017 à 2023, il incarne Jughead Jones dans la série télévisée Riverdale.
Fusil à vent
Le fusil à vent est une arme à air comprimé dont le principe remonte au IIIe siècle av. J.-C. et que l’ingéniosité des artisans n’a cessé de perfectionner. Leurs descendants modernes sont les armes à air comprimé, à compression mécanique ou électrique, et celles à cartouches de gaz pré-comprimé.

Arme à air comprimé
Les armes à air comprimé regroupent toutes les armes à canon court (pistolets et revolvers) ou long (carabines et fusils) utilisant la détente d'un gaz afin de propulser un projectile. Elles sont un type de système pneumatique.
Diegueño du Nord
Le diegueño du Nord (ou ʼiipay aa, d'après l'autononyme qui signifie la langue du peuple) est une langue yumane de la branche des langues Delta-Californie parlée aux États-Unis, dans le Sud de la Californie dans les comtés de San Diego et de l'Imperial Valley.

Langues yumanes
Les langues yumanes forment une famille de langues amérindiennes parlées dans les États du Sud-Ouest des États-Unis et au Mexique, en Basse-Californie.
Les langues yumanes sont incluses dans l'hypothèse des langues hokanes, due à Edward Sapir.
Rodrigo Rato
Rodrigo de Rato y Figaredo, né le 18 mars 1949 à Madrid, est un homme d'affaires et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est notamment ministre de l’Économie sous le gouvernement de José Maria Aznar entre 1996 et 2004, et directeur général du Fonds monétaire international entre 2004 et 2007.

Il est condamné en 2018 à quatre ans et demi de prison pour détournement de fonds dans le cadre de l'affaire Bankia, banque qu'il a dirigé de 2010 à 2012. Il est également mis en cause dans d'autres affaires de corruption.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Agadir de Tasguent
L'agadir de Tasguent est un grenier collectif fortifié construit entre 1200 et 1500 et situé en amont du village d'Amzrou. Il perd son usage de grenier à partir du XIXe siècle mais devient au cours du XXe siècle l'un des agadirs les plus visités du Maroc de par sa remarquable préservation.

Agadir (architecture)
Un agadir (tachelhit : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, au pluriel igoudar, igudar, igidar) est, dans la région de Souss et de l'Anti-Atlas, au Maroc, un grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle. Ce terme berbère a donné son nom à la ville d'Agadir au Maroc.
Cerambycinae
Les Cerambycinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des cérambycidés. Ils sont répandus dans le monde entier, surtout dans les régions  tropicales. Les Cerambycinae comprennent environ un tiers des espèces connues de Cerambycidae.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Butte
L'atelier de poterie antique de la Butte est un atelier de céramiques antique dans le 1er arrondissement de Lyon.

Actif au Ier siècle, il est connu principalement pour sa production de lampes à huile et de céramiques à parois fines mais aussi de mortiers et de bouchons d'amphores. Il succède à celui de la Muette situé à moins de 300 m de là. Il est contemporain de l’atelier du Chapeau Rouge à Vaise (Lyon 9e) et les deux ateliers ont une production comparable.

Il a livré un gobelet de forme inédite : une imitation de gobelet républicain à lèvre concave.

Atelier de poterie antique du Chapeau Rouge de Lyon
L'atelier de poterie antique du Chapeau Rouge ou atelier de Vaise est un atelier de céramiques de l'époque gallo-romaine à Lyon, France.

Il est actif à partir de l'an 40 environ, jusqu'à la fin du Ier siècle.

Le site présente plusieurs originalités : unité de production complète, présence de fosses de tours de potier, et productions incluant plusieurs types de céramiques fabriquées par d'autres ateliers lyonnais.
Adrien Tournachon
Adrien Alban Tournachon, connu sous le pseudonyme Nadar jeune, né à Paris le 25 août 1825 et mort dans la même ville le 24 janvier 1903, est un photographe, peintre et dessinateur français.

Il est le frère cadet de Félix Tournachon, dit Nadar.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Vieille Bourse
La Vieille Bourse de Lille est un des monuments les plus prestigieux de cette ville du Nord de la France. Située entre la Grand'Place et la Place du Théâtre, elle est l'un des témoins de l'intense activité économique qui se déroulait à Lille durant le Grand Siècle. Elle est appelée « Vieille bourse » depuis la construction de la nouvelle Chambre de Commerce (dite « Nouvelle bourse ») dans les années 1910.  Elle a été construite en 1653 et a été classée monument historique en 1921 et 1923.

Le bâtiment, quadrangulaire, se compose de 24 demeures identiques qui renferment la cour intérieure, lieu où se donnent aujourd'hui rendez-vous bouquinistes, fleuristes, joueurs d'échecs, flâneurs et touristes.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.

Chambre de commerce de Lille
La chambre de commerce de Lille est un édifice construit au début du XXe siècle pour accueillir l'ensemble des services de la chambre de commerce créée à Lille en 1715. Elle est classée monument historique et abrite aujourd'hui le siège de la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

Son beffroi de 76 m de hauteur et de style néo-flamand est doté d'un carillon automatisé et est emblématique de la ville de Lille. Toutefois il ne faut pas le confondre avec le beffroi de l'Hôtel de ville situé un peu plus loin et de style Art-déco.

On la qualifie souvent de Nouvelle Bourse, par opposition à la Vieille Bourse située juste en face.
Diocèse de Roskilde
Le diocèse de Roskilde est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Roskilde.

Son territoire couvre la majeure partie du Seeland, hormis les régions rattachées aux diocèses de Copenhague et d'Elseneur.

Diocèse luthérien de Copenhague
Le diocèse de Copenhague est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Copenhague. Son territoire couvre les communes de Copenhague, Frederiksberg et Bornholm.

Le diocèse de Copenhague a été fondé en 1922, par division du diocèse de Seeland, l'autre partie formant le diocèse de Roskilde. Il a ensuite été réduit en 1961, par séparation du diocèse d'Elseneur.
Olorotitan
Olorotitan arharensis

Olorotitan (ce qui signifie « cygne géant ») est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des Hadrosauridés et de la sous-famille des Lambéosaurinés. Il a vécu du milieu à la fin du Maastrichtien (Crétacé supérieur), il y a environ entre 70 et 66 Ma (millions d'années).

La seule espèce connue, Olorotitan arharensis a été découverte en 2003 dans la formation géologique de Tsagayan, au Kundur, région de l'Amour, dans l'Extrême-Orient russe. Ses fossiles forment un squelette presque complet, qui a été décrit par Pascal Godefroit et al., en 2003. Olorotitan se distingue des autres Lambeosaurinae par sa crête inhabituelle qui pointe en arrière et prend une forme de hache ou d'éventail. Comme pour les autres Lambeosaurinae on pense qu'elle servait notamment de caisse de résonance et lui permettait d'émettre des sons puissants et caractéristiques.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Izatès II
Izatès II ou Izatès bar Monobaze (également connu sous le nom d'Izate, Izaatès ou Izaat ; v.1 - v. 57) est un roi d'Adiabène, un royaume théoriquement vassal du Royaume d'Arménie, mais en réalité très fortement autonome (les frontières de ce royaume correspondent à peu près aux territoires des Kurdes aujourd'hui). C'était aussi un prosélyte du judaïsme. Selon Flavius Josèphe, Izatès II serait l'un des fils de la reine Hélène et de Monobaze Ier. Le Talmud précise que la reine Hélène d'Adiabène avait sept fils.

Hélène d'Adiabène
Hélène d'Adiabène, probablement née entre 25 et 15 av. J.-C. et morte vers 56-58, est la reine de l'Adiabène, un royaume correspondant aux territoires de l’ancienne Assyrie. Dans les sources juives, elle est souvent appelée Heleni HaMalka (La Reine Hélène). Elle est vraisemblablement la première épouse de Monobaze Ier. À sa mort, son titre est « reine Tzada », comme l'atteste l'inscription figurant sur son sarcophage.

Avec Monobaze Ier, elle est la mère d'Izatès II et de Monobaze II,. Le Talmud dit qu'elle avait sept fils. Hélène se convertit de l’Ashurisme l’ancienne religion des Assyriens au Judaïsme vers l'an 30, quasiment en même temps que son fils Izatès, mais de façon indépendante puisqu'ils vivaient tous deux dans des pays différents. La conversion d'Hélène peut avoir été obtenue par Juda ben Bathyra.
L'Émigrant amateur
L'Émigrant amateur (The Amateur Emigrant) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson retraçant son périple vers la Californie réalisé en 1879.

L'ouvrage se compose de deux parties :

- De la Clyde à Sandy Hook (From The Clyde to Sandy Hook) ;

- À travers les Plaines (Accross the Plains).

À travers les grandes plaines
À travers les grandes plaines (Across the Plains) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson. Il retrace la seconde étape de son voyage vers la Californie réalisé en 1879. D'abord publié sous forme d'articles dans la revue Longman's Magazine en juillet et août 1883, le récit parait en volume chez Chatto & Windus en 1892.
Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori (松平容保, 15 février 1836 - 5 décembre 1893) était un samouraï qui vécut durant la fin de la période Edo et la première moitié de l'ère Meiji. Il fut le 9e daimyo du domaine d'Aizu et le Commissaire Militaire de Kyoto au cours de la période du Bakumatsu. Pendant la guerre de Boshin, Katamori et le domaine d'Aizu ont lutté contre les armées du gouvernement de Meiji, mais ont été sévèrement défaits. Katamori a survécu, et il est plus tard devenu le chef d'un sanctuaire Tōshō-gū. Lui et ses trois frères, Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, et Tokugawa Mochinaga, ont tenu des rôles très influents pendant la restauration de Meiji ; ils étaient appelés les quatre frères Takasu (Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟).

Matsudaira Sadaaki
Matsudaira Sadaaki (松平定敬, 18 janvier 1847-12 juillet 1908) est un daimyo japonais de la période du Bakumatsu, dernier seigneur du domaine de Kuwana. Sadaaki est l'héritier adoptif de Matsudaira Sadamichi, le descendant de Sadatsuna, le troisième fils de Hisamatsu Sadakatsu (1569-1623), frère d'Ieyasu Tokugawa. Il est membre du clan Matsudaira-Hisamatsu. C'est de cette famille qu'est issu Matsudaira Sadanobu.
Matrix Revolutions
Matrix Revolutions ou La Matrice : Révolutions au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Matrix Revolutions), est un film de science-fiction américain réalisé par les Wachowski et sorti en 2003. C’est le troisième volet de la série de films commencée avec Matrix.

Le film débute alors qu'une guerre sans issue attend les derniers survivants humains retranchés de Sion, cité-État de la résistance, assiégée par l'armée des Machines. Pour seul espoir ne reste que Néo qui après s'être sorti d'un monde intermédiaire, parvient à se rendre auprès du représentant du camp adverse et lui propose sous contrat d'une paix définitive, d'anéantir ainsi leur ennemi commun : l'agent Smith devenu incontrôlable.

Matrix (série de films)
Matrix, ou La Matrice au Québec, est une série de films américano-australiens écrits et réalisés par les Wachowski. La saga a également été développée en courts métrages (Animatrix), ainsi que dans plusieurs jeux vidéo (Enter the Matrix, The Matrix Online, …).

La série est composée de quatre films : Matrix (1999), Matrix Reloaded (2003), Matrix Revolutions (2003) et Matrix Resurrections (2021). Un cinquième volet est en préparation.
Renaud de Vendôme
Renaud de Vendôme, est évêque de Paris (991-1017), comte de Vendôme (1005-1016) - de la famille des Bouchardides, fils de Bouchard Ier le Vénérable et d'Élisabeth Le Riche, dame de Sceaux et de Larchant, comtesse de Corbeil,.

Bouchard Ier de Vendôme
Bouchard Ier le Vénérable ou le Vieux, issu d'une de ces lignées de « comtes vassaux » des Robertiens, de la famille des Bouchardides, est le fils de Bouchard Ratepilate comte de Vendôme à qui il succède à la mort de ce dernier entre 956 et 967. Il devient également comte de Corbeil, de Melun et de Paris. Il est la tige de la première famille de Vendôme.
Radio UNMEE
Radio UNMEE est une station de radio du Public Information Service de la Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE). Elle diffuse en Éthiopie et en Érythrée, deux pays dont les relations sont conflictuelles.

Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée
La Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE ; en anglais United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, UNMEE) est une opération de maintien de la paix des Nations unies qui s'est déroulée en Éthiopie et en Érythrée entre 2000 et 2008.
Steppe de Kouraï
La steppe de Kouraï (en russe : Курайская степь, Kouraïskaïa step, en altaï : Курайдыҥ чӧли, Kouraïdyn tcholi) est une dépression montagneuse au sud-est de l'Altaï ainsi qu'une formation végétale correspondant au biome des prairies, savanes et brousses tempérées en Eurasie centrale. Elle constitue l'une des grandes steppes de la république, avec celle de la Tchouïa et celle d'Ouïmon. À une altitude comprise entre 1 500 et 1 700 m d'altitudes, elle est un lieu archéologiquement important pour la région. Elle est traversée par la rivière Tchouïa et par la route de la Tchouïa, axes de transport majeurs dans l'Altaï.

Elle doit son nom au village de Kouraï, l'un des deux villages de la steppe avec celui de Kyzyl-Tach. Le nom du village vient du vieux-turc « qurγaγ » signifiant « sec, aride, flétrie », témoignant du climat de l'endroit. Ces deux villages sont regroupés dans la commune rurale de Kouraï, et ne faisaient qu'un avant les années 1980.

Steppe de la Tchouïa
La steppe de la Tchouïa (Чуйская степь) est une dépression montagneuse au sud-est de l'Altaï dans la république de l'Altaï (fédération de Russie). Elle dépend du territoire administratif du raïon de Koch-Agatch qui jouxte la Mongolie. Elle est traversée par le cours supérieur de la Tchouïa (affluent de la rivière Katoun).
Modèle d'Einstein
En physique statistique et en physique du solide, le modèle d’Einstein est un modèle permettant de décrire la contribution des vibrations du réseau à la capacité calorifique d’un solide cristallin. Il repose sur les hypothèses suivantes :

chaque atome de la structure est un oscillateur harmonique quantique 3D,

les atomes vibrent à la même fréquence, contrairement au modèle de Debye.

Ce modèle est nommé d’après Albert Einstein, qui l'a proposé en 1907.

Modèle de Debye
En physique statistique et en physique du solide, le modèle de Debye est une explication, développée par Peter Debye en 1912, du comportement de la capacité thermique des solides en fonction de la température. Il consiste à étudier les vibrations du réseau d'atomes formant le solide, autrement dit, les phonons.

Ce modèle permet d'expliquer précisément les relevés expérimentaux, alors que le modèle d'Einstein, fondé sur la notion d'oscillateur harmonique quantique, présentait une légère différence. Le modèle de Debye rejoint également la loi de Dulong et Petit à haute température.
Aubert Ier d'Italie
Aubert Ier d'Italie ou Adalbert Ier d'Italie (v. 932/936 - † Autun, 30 avril 971) est roi associé d'Italie (roi des Lombards), avec son père Bérenger II d'Italie, de 950 à 964, et marquis d'Ivrée (Aubert II) en 965.

Bérenger II
Bérenger II d'Italie ou Bérenger d'Ivrée, né vers 900 et mort le 6 juillet 966, fut marquis d'Ivrée.

Proclamé roi d'Italie en 950, il est destitué l'année suivante par le roi de Germanie Otton Ier qui est couronné roi d'Italie à Pavie (951). Après le départ d'Otton pour la Germanie, Bérenger II parvient à reprendre le pouvoir en 960, profitant des rivalités et des intrigues entre grandes familles à Rome autour du trône pontifical.

À l'appel du pape Jean XII, Otton Ier revient en Italie (961) et chasse une seconde fois Bérenger II du pouvoir. Otton le fait enfermer à Bamberg où il meurt en 966.

Il est l'ancêtre des comtes palatins de Bourgogne.
Charlotte de Monaco
La princesse Charlotte Grimaldi de Monaco, duchesse de Valentinois, née Charlotte Louise Juliette de Monaco à Constantine (Algérie) le 30 septembre 1898 et morte dans le 16e arrondissement de Paris le 16 novembre 1977, est un membre de la famille princière monégasque, fille naturelle de Louis II de Monaco et de Marie-Juliette Louvet, et la mère du prince Rainier III. De 1922 à 1944, elle fut princesse héréditaire en titre de Monaco, jusqu'à sa renonciation à la couronne au profit de son fils.

Louis II (prince de Monaco)
Louis II, né le 12 juillet 1870 à Baden-Baden (grand-duché de Bade) et mort le 9 mai 1949 à Monaco, est le fils du prince régnant Albert Ier et de la princesse Marie, née Mary Victoria Douglas-Hamilton. Du fait de la séparation du couple princier, Albert Ier ne fait la connaissance de son fils que dix ans après sa naissance, en 1880, au moment de leur divorce et peu avant le remariage de Lady Mary avec le comte hongrois Tasziló Festetics de Tolna (en) (1850-1933).

Le 25 juillet 1946, Louis II de Monaco épouse une comédienne française, Ghislaine Dommanget, née le 13 octobre 1900 à Reims et morte le 30 avril 1991 à Neuilly-sur-Seine.
Musée de l'Aurignacien
Le musée de l'Aurignacien est installé à Aurignac, en Haute-Garonne, à proximité de la grotte d'Aurignac. Classée monument historique en 1921, la grotte d'Aurignac a donné son nom à l'Aurignacien, qui a été défini comme culture préhistorique en 1906 par Henri Breuil et Émile Cartailhac.

Grotte d'Aurignac
L'abri préhistorique d'Aurignac est un abri sous roche contenant un gisement archéologique, situé sur la commune d'Aurignac, en Haute-Garonne (Occitanie, France). Occupé au Paléolithique supérieur, il a donné son nom à l'Aurignacien, une culture préhistorique du début de cette période.

Découvert au XIXe siècle et étudié par Lartet en 1860, cet abri est l'un des sites préhistoriques qui ont fait date dans l'histoire de la Préhistoire : il est de ceux qui ont servi à établir l'existence de l'homme préhistorique, à une époque encore très marquée par les dogmes bibliques et qui refusait fermement de reconnaître une si grande antériorité à l'Homme.

Il a été classé monument historique par arrêté du 26 mai 1921.