hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Pollock
Thomas Philip Pollock (10 avril 1943 - 1er août 2020) était un avocat américain spécialisé en droit du cinéma, producteur de film et président de Universal Pictures.

Il a été président du conseil d'administration de l'American Film Institute, professeur adjoint de cinéma à l'Université de Californie à Santa Barbara, administrateur du Los Angeles Music Center et membre de l'association Américaine du barreau, en Californie. Il était également copropriétaire de The Montecito Picture Company.

The Montecito Picture Company
The Montecito Picture Company est une société de production de cinéma et de télévision américaine créée en 1998 par Ivan Reitman et Tom Pollock. Le siège social est situé à Beverly Hills et les bureaux sont situés dans les Sony Pictures Studios de Culver City en Californie.

Le nom de la société renvoie à la ville de Montecito dans le comté de Santa Barbara en Californie.
Toblerone
Toblerone est une marque de chocolat d'origine suisse créée par Theodor Tobler en 1908 et actuellement détenue par le groupe américain Mondelez International, issu d'une scission de l'américain Kraft Foods qui avait acquis la marque en 1990.

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Serge Laurin
Serge Laurin, né à Montréal en 1942 et décédé à Saint-Jérôme le 19 décembre 2017 à l’âge de 75 ans,, est un historien québécois, professeur et auteur de plusieurs ouvrages sur la région des Laurentides, située au nord de Montréal, au Québec.

Serge Laurin obtient un baccalauréat ès arts du Collège Sainte-Croix en 1964, une licence en lettres (histoire) de l’Université de Montréal en 1968 et un baccalauréat en sciences politiques de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en 1975.

Durant ses études classiques, Serge Laurin est marqué par la pédagogie et l'enseignement de l'historien Jean-Paul Bernard.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Theyazin ben Haïtham
Theyazin ben Haïtham, né le 21 août 1990 à Mascate, est un membre de la famille royale omanaise, prince héritier d'Oman depuis le 13 janvier 2021 en tant que fils aîné du sultan Haïtham ben Tariq. Il est également ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports depuis 2020.

Prince héritier d'Oman
Au sultanat d'Oman, prince héritier est un titre crée en 2021 et attribué à l’héritier du trône issu de la descendance masculine du sultan, chef d'État monarchique du pays.

L'actuel détenteur du titre est Theyazin ben Haïtham, fils ainé du sultan Haïtham ben Tariq.
Institut du Bon-Pasteur
L'Institut du Bon-Pasteur (I.B.P.) est une société de vie apostolique de prêtres et de séminaristes catholique traditionaliste, érigée le 8 septembre 2006 par la Congrégation pour le clergé. Il a sa maison mère à la paroisse Saint-Éloi de Bordeaux et, depuis 2013, son secrétariat central à Courtalain, en Eure-et-Loir. C'est là que résident son fondateur et supérieur général émérite, Philippe Laguérie, ainsi que l'actuel supérieur général.

Courtalain
Courtalain est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Depuis le 1er janvier 2017, Courtalain est intégrée à la Vald'Yerre, avec statut de commune déléguée.
Francisco Costa
Francisco Kiko Mota da Costa, né le 16 février 2005 à Porto, est un handballeur international portugais qui évolue au poste d'arrière droit.

Fils de l'international portugais Ricardo Costa (de), Francisco est avec son 
frère Martim l'un des grands espoirs du handball portugais et mondial. Au Championnat du monde 2025, il est l'un des joueurs majeurs ayant permis à sa sélection d'atteindre la quatrième place, le meilleur résultat international du Portugal, et est élu meilleur jeune.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).

Easy Rider (film)
Easy Rider (/ˈizi ˈɹaɪdɚ/) est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1969.

Road trip de deux motards épris de liberté à travers l'Amérique, le film est, en 1998, sélectionné pour conservation par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès pour son apport significatif au cinéma américain et à la culture des États-Unis. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Dennis Hopper, qui coécrit le scénario avec Peter Fonda et Terry Southern. Ce road movie est devenu un emblème de la génération hippie des années 1960-1970.
Aubin-Saint-Vaast
Aubin-Saint-Vaast est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aubinois. Sa population est de 733 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 845 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Le territoire communal, qui s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du val d'Authie », tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, comprend un espace protégé et géré, le marais du Planty, et quatre ZNIEFF.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le portail de l'ancienne église qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Contes (Pas-de-Calais)
Contes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Contois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.
Erik Guay
Erik Guay, né le 5 août 1981 à Montréal, est un skieur alpin canadien s'illustrant notamment dans les disciplines de vitesse que sont la descente et le super G. Au cours de sa carrière, il a notamment obtenu deux titres de champion du monde. Le premier en descente en 2011 à Garmisch-Partenkirchen et le second en super G en 2017 à Saint-Moritz. Il obtient moins de succès aux Jeux olympiques avec pour meilleur résultat une quatrième place en super G en 2006 à Turin. En Coupe du monde, il est monté à vingt-cinq reprises sur un podium pour cinq victoires et a remporté le globe de cristal de super G en 2010. Depuis 2009, Erik Guay est athlète ambassadeur de Tremblant, une station de ski située dans la région des Laurentides, au Québec.

Coupe du monde de ski alpin 2009-2010
La coupe du monde de ski alpin 2009-2010 est la 44e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 2009 au 14 mars 2010 entre-coupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010. Cette année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden, elle fait étape au cours de la saison en Autriche (Sölden, Lienz, Haus im Ennstal, Flachau, Kitzbühel et Schladming), au Canada (Lake Louise), en Croatie (Zagreb), aux États-Unis (Aspen et Beaver Creek), en Finlande (Levi), en France (Val d'Isère), en Italie (Val Gardena, Alta Badia, Cortina d'Ampezzo et Bormio), en Norvège (Kvitfjell), en Slovénie (Maribor et Kranjska Gora), en Suède (Åre), en Suisse (Adelboden, Wengen, Saint-Moritz et Crans Montana). Les finales de la coupe du monde se sont déroulées en mars 2010 à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne.
Marie-Guite Dufay
Marie-Marguerite Dufay, plus connue sous le nom de Marie-Guite Dufay, née Paulhac le 21 mai 1949 à Paris, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est conseillère municipale de Besançon de 1989 à 2001, quatrième adjointe au maire de Besançon de 2001 à 2008 et première vice-présidente du conseil régional de Franche-Comté de 2004 à 2008.

Elle est présidente du conseil régional de Franche-Comté de 2008, après la mort de Raymond Forni, en 2015, puis du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté de 2016 à 2025, où elle démissionne.

Sophie Montel
Sophie Montel, née le 22 novembre 1969 à Montbéliard, est une femme politique française.

Membre du Front national (FN) de 1987 à 2017, elle est conseillère régionale de Franche-Comté de 1998 à 2015, puis de Bourgogne-Franche-Comté depuis 2016, et députée européenne de 2014 à 2019.

Proche de Florian Philippot, elle devient une opposante à la ligne « identitaire » du Front national. En 2017, elle se voit évincée de la présidence du groupe FN au conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté. Elle rejoint alors le nouveau parti de Florian Philippot, Les Patriotes (LP), qu’elle quitte l'année suivante.
Palais Jacques-Cœur
Le palais Jacques-Cœur est un hôtel particulier du XVe siècle situé à Bourges, dans la région historique du Berry et le département français du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Caractéristique de l'hôtel « à la française » qui existe depuis le Moyen Âge, il est considéré, de par l'élégance de son architecture, la richesse et la variété de sa décoration, comme l'un des plus somptueux édifices civils de style gothique flamboyant.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Rempart gallo-romain de Bourges
Le rempart gallo-romain de Bourges est une fortification monumentale antique de la ville de Bourges, commune située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Cette enceinte gallo-romaine, construite au cours de l'Antiquité tardive vers le milieu du IVe siècle apr. J.-C., enserre un complexe urbain se développant sur une surface d'environ 25 ha. Les pierres constituant ses structures sont en grande partie issues d'édifices plus anciens. Le rempart gallo-romain de Bourges dispose d'une quarantaine de tours fortifiées séparées par des courtines aux fondations et aux soubassements larges.

L'enceinte fortifiée est remplacée par une autre muraille au cours du XIIe siècle. Fouillée à partir du milieu du XIXe siècle, elle bénéficie de 4 classements au titre de monument historique entre 1882 et 1964 et fait l'objet d'un inventaire en 1996.
Henri Begouën
Le comte Napoléon-Henri Bégouën, né le 20 novembre 1863 à Châteauroux et mort le 4 novembre 1956 au château des Espas à Montesquieu-Avantès, est un préhistorien français.

Il est licencié en droit, diplômé de l'École libre des sciences politiques et docteur honoris causa des universités de Porto et de Tartu.

Il est renommé entre autres pour la découverte (en partie due à ses fils) des grottes du Volp avec leurs superbes sculptures, art mural et artefacts ; et pour les remarquables innovations concernant la conservation des dites grottes, en quoi il est un précurseur fort en avance sur son temps.

Montesquieu-Avantès
Montesquieu-Avantès est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Volp, le ruisseau de Bize et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « ruisseaux à écrevisses : l'Artix, le Moulicot et le Volp ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montesquieu-Avantès est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montesquivais ou Montesquivaises.
Mohamed Nadir Azizi
Mohamed Nadir Azizi (né le 1er janvier 1941 à Miliana, Algérie) est un réalisateur et documentariste algérien. Il a réalisé des documentaires produits par l'ONCIC dans les années 1970, ainsi qu'au moins un long métrage de fiction notable, L'Olivier de Boulhilet (1978),.

L'Olivier de Boulhilet
L'Olivier de Boulhilet (en arabe : زيتون بوهليلات) est un film algérien réalisé par Mohamed Nadir Azizi, sorti en 1978. Le film raconte l'histoire de Belkacem, jeune chômeur d'un village saharien (Boulhilet), et du mystère d'un olivier qui fait jaillir l'eau — allégorie sociale sur la modernisation et la rupture entre tradition et progrès.
Châtelet du Crédoz
Le Châtelet du Crédoz ou de Crédoz, que l'on trouve également sous la forme Châtelet de Crêt d'Ot, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Cornier dans le département français de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Maison de Faucigny
La maison de Faucigny est représentée par une famille de haute noblesse, attestée dès le XIe siècle, dont le nom est issu d'un château, implantée en vallée de l'Arve. Famille très probablement vassale des comtes de Genève, les seigneurs de Faucigny contrôlent une partie de la vallée de l'Arve et le Beaufortain, jusqu'à ce que la branche principale s'éteigne en s'alliant au XIIIe siècle à la maison de Savoie, puis aux Guigonides, dauphins de Viennois.

La branche aînée disparait au XIIIe siècle. La branche des Lucinge, détachée dès le XIIe siècle, prend le nom de Faucigny-Lucinge, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis l'annexion de 1860 de la Savoie à la France, cette dernière est inscrite au catalogue des familles subsistantes de la noblesse française (A à K).
Joyaux de la Couronne portugaise
Les joyaux de la Couronne portugaise sont des bijoux, des insignes et des vêtements de parade portés par les rois de Portugal sous la monarchie portugaise. Tout au long de ses neuf siècles d'histoire, les joyaux de la Couronne portugaise ont subi des pertes et se sont reconstitués. La majeure partie de l'ensemble actuel date du règne de Jean VI et Louis Ier. Les joyaux sont actuellement exposés au musée du Trésor royal, au palais national d'Ajuda, ancienne résidence royale, à Lisbonne.

Couronne royale du Portugal
La couronne royale du Portugal (en portugais : Coroa Real de Portugal), aussi appelée couronne de Jean VI (Coroa de D. João VI) est un attribut de souveraineté anciennement utilisé par les monarques portugais. Fabriqué en 1817 pour le roi Jean VI, elle resta le symbole de la monarchie jusqu'à son renversement en 1910. Elle est aujourd'hui conservée au Palais national d'Ajuda à Lisbonne, ancienne résidence royale.
Confluence (centre commercial)
Le pôle de commerces et de loisirs Westfield Confluence se situe dans le quartier de la Confluence, à mi-chemin entre le quartier de Perrache au nord et le confluent à la pointe de la Presqu'île au sud, et fait ainsi face au siège de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il jouxte par ailleurs la place nautique (ou darse) de la Confluence.

La Confluence
La Confluence ou simplement Confluence est le nouveau secteur-sud du 2e arrondissement de Lyon, située à l'extrémité sud de la presqu'île de Lyon, proche de la confluence du Rhône et de la Saône. À la suite de la délimitation de deux zones d'aménagement concerté (ZAC) depuis la fin des années 1990, le quartier connaît de profondes mutations.
El Chapulín Colorado
El Chapulín Colorado est une série télévisée mexicaine créée par Roberto Gómez Bolaños, dit Chespirito, et diffusée entre 1973 et 1979 sur Televisa.

El Chapulín Colorado est devenu une série indépendante en 1973, bien qu'elle ait existé depuis 1970 sous la forme de sketchs d'une dizaine de minutes inclus dans le programme Los supergenios de la mesa cuadrada, puis Chespirito. Certains de ces sketchs ont été regroupés par la suite comme « Saison 1972 » parce qu'ils ont été enregistrés cette année là. Selon Televisa, la série compte un total de 250 épisodes.

El Chavo del Ocho
El Chavo del Ocho (Le Garçon du huitième)  est une série télévisée mexicaine en 290 épisodes d'environ 22 minutes, créée par Roberto Gómez Bolaños, dit Chespirito, produit par Televisa. Et diffusée entre le 26 février 1973 et 7 janvier 1980 sur Canal 2 (1973-1974) et Canal 2.

À la fin de 1978, Carlos Villágran quitte le programme en raison de conflits provoqués par le personnage de Quico. L'année suivante, Ramon Valdés fait de même pour des raisons personnelles, mais il revient. La série a été diffusée pour la dernière fois en tant que série indépendante en 7 Janvier 1980, bien qu'il soit resté membre du programme Chespirito jusqu'en 1992. En 2006, sa version dessin animé est sortie, La Chilindrina n'y est pas présente en raison de problèmes de droits d'auteur.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Panneau de signalisation de circulation interdite en France
Le panneau de signalisation de circulation interdite, codé B0 en France, indique que, sur la chaussée à laquelle il s'applique, toute circulation de véhicules (y compris sans moteur) est interdite dans les deux sens.

Panneau de signalisation de sens interdit en France
Le panneau de signalisation routière, constitué d’un disque à fond rouge barré d’un rectangle blanc horizontal, et borduré d’un listel blanc, codé B1 en France, signifie « accès interdit ». Placé au début des chaussées, il indique que les véhicules ne peuvent pas accéder à la zone par le passage concerné. Il est complété en 2015 par un panneau d'accès interdit sur fond jaune vif destiné à être implanté sur les bretelles de sortie des routes à chaussées séparées afin de lutter plus efficacement contre les prises à contresens.
3L de Rivière-du-Loup
Les 3L de Rivière-du-Loup sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Rivière-du-Loup dans la province de Québec au Canada. L'équipe existe depuis 2004-2005 et est connue jusqu'en 2010 sous le nom de CIMT de Rivière-du-Loup.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Stabilo
Stabilo est l'un des principaux fabricants d’instruments d’écriture en Europe. Société historique du groupe familial allemand Schwan-Stabilo Schwanhäusser GmbH and Co, elle est aujourd'hui présente dans près de 130 pays et emploie plus de 1 300 personnes dans le monde. Du célèbre surligneur Stabilo Boss au feutre Pen 68, en passant par le stylo-feutre point 88.

Schwan-Stabilo a trois branches d'activité pour ses opérations commerciales, il s’agit de « Instruments d’écriture » (Stabilo), « Cosmétiques » (Schwan Cosmetics), et la plus récente, « Outdoor », avec quatre filiales fabricants d’équipements de loisirs de plein air acquis dans les années 2010, ce sont: Deuter Sport GmbH (sacs à dos), Ortovox (alpinisme), Maier Sports (ski) et l’ancienne marque Maier’s Gonso (cyclisme).

Schwan-Stabilo
Schwan-Stabilo Schwanhäusser GmbH and Co est une entreprise allemande spécialisée dans la production et la commercialisation de matériel d’écriture. L’entreprise, fondée à l’origine en 1855 par Georg Conrad Großberger et Hermann Christian Kurz, se consacre aujourd’hui à trois domaines d’activités principales, que sont l’écriture, le surlignage et le coloriage.

Spécialisée dans le matériel de bureau et dans les crayons cosmétiques à partir des années 1930, Schwan-Stabilo lance un feutre surligneur fluorescent en 1971.
Pleurants des tombeaux des ducs de Bourgogne
Les Pleurants des tombeaux des ducs de Bourgogne sont un ensemble de 82 statuettes d'albâtre sculptées en ronde-bosse, effectuées en Bourgogne au cours du XVe siècle.

Ces pleurants se répartissent en deux groupes de quarante-et-une statuettes, composés chacun de 39 religieux ou laïcs d'une quarantaine de centimètres de haut et d'un couple d'enfants de chœur de plus petite taille, de 25 centimètres environ. Les premiers, ornant le tombeau de Philippe le Hardi, ont été réalisés par Claus Sluter et son neveu Claus de Werve entre 1406 et 1410. Les seconds, à l'imitation des premiers, et destinés au tombeau de Jean sans Peur et de son épouse Marguerite de Bavière, ont été sculptés par Jean de la Huerta entre 1443 et 1445, et achevés par Antoine Le Moiturier entre 1465 et 1470.

Soixante-quinze pleurants originaux sont actuellement conservés au musée des Beaux-Arts de Dijon et quatre autres le sont au Cleveland Museum of Art. Les trois derniers sont actuellement tenus pour perdus.

Claus de Werve
Claus de Werve (né à Haarlem en 1380 - † 8 octobre 1439 à Dijon) est un sculpteur d'origine hollandaise entré au service des ducs de Bourgogne à la suite de son oncle Claus Sluter. Plusieurs de ses œuvres sont encore conservées en Bourgogne.
Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.

Ijevsk
Ijevsk (en russe : Ижевск [ɪˈʐɛfsk]), Ijkar (en oudmourte : Ижкар) ou Ij (Иж) est une ville de Russie et la capitale de la république d'Oudmourtie. Ijevsk est la première ville d'Oudmourtie par sa population : elle atteignait 643 496 habitants en 2016.