hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc des expositions de Rouen
Le parc des expositions de Rouen est un complexe consacré aux salons événementiels et autres activités de la même nature. Il est situé sur la commune du Grand-Quevilly, au sud de Rouen, à proximité du Zénith de Rouen.

Il se trouve sur l'emplacement de l'ancien aérodrome du Madrillet qui fut transféré en 1968 à Boos.

Zénith de Rouen
Le Zénith de Rouen est une salle de concerts située au Grand-Quevilly dans l'agglomération rouennaise. Sa capacité varie entre 850 et 8 000 places selon la nature du spectacle et bénéficie d'une scène de 450 m2.
Franz Treichler
Franz Treichler, de son vrai nom Francis José Conceição Leitão Treichler, est un compositeur, musicien, chanteur et producteur suisse, né le 14 novembre 1961 à Fribourg. Membre fondateur du groupe de rock électronique The Young Gods, il poursuit aussi une carrière en solo.

Elie zoé
Elie zoé, connu jusqu'en octobre 2024 sous le nom d'Emilie Zoé, est un chanteur et musicien suisse, né le 6 juillet 1991 à Lausanne.

L'artiste est meilleure performance romande de l'année aux Swiss Music Awards en 2020.
Trophée Wayne-Gretzky 99
Le trophée Wayne-Gretzky 99 est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Ce trophée est nommé en l'honneur de Wayne Gretzky, joueur de la LHO puis de la LNH.

Il récompense depuis la 1998-1999 le meilleur joueur de la LHO à l'issue des séries éliminatoires de la LHO.

Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.
Parlement fédéral (Népal)
Le Parlement fédéral (en népalais : संघीय संसद romanisé : Saṅghīya Sansada) est l'institution bicamérale du Népal exerçant le pouvoir législatif, depuis la mise en place de la constitution népalaise de 2015.

Il est partagé entre une chambre haute, l'Assemblée nationale, composée de 59 membres élus au scrutin indirect pour six ans, renouvelée par tiers tous les deux ans, et d'une chambre basse, la Chambre des représentants, qui se compose de 275 députés élus pour un mandat de cinq ans selon un mode de scrutin mixte.

Assemblée nationale (Népal)
L'Assemblée nationale (en népalais : राष्ट्रिय सभा romanisé : Rastriya Sabha) est la chambre haute du Parlement fédéral bicaméral du Népal, depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 2015. Elle est composée de 59 membres dont 56 élus au scrutin indirect et 3 nommés par le président pour des mandats de six ans, le renouvellement de la chambre ayant lieu par tiers tous les deux ans.

Avec celle du Tadjikistan, il s'agit de la seule chambre haute d'un parlement bicaméral portant le nom d'Assemblée nationale, ce terme étant habituellement utilisé pour désigner les chambres basses ou les parlements monocaméraux.
Appy
Appy est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Localisée dans le sud-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Girabal, le ruisseau de la Cassagne et le ruisseau du lac d'Appy. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Appy est une commune rurale qui compte 28 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 236 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Pynarols ou Pynaroles.

Pic de Saint-Barthélemy
Le pic de Saint-Barthélemy est le second sommet du massif de Tabe, situé dans les Pyrénées ariégeoises, avec une altitude de 2 348 m (derrière le pic de Soularac, 2 368 m), mais il en est le plus connu, pour des raisons historiques (mystiques et religieuses). Il est nommé en référence à l'apôtre saint Barthélemy.
Linz am Rhein
Linz am Rhein (Linz sur le Rhin) est une commune dans l'arrondissement de Neuwied en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle est située sur la rive droite du Rhin, près de Remagen, à environ 25 km au sud-est de Bonn. Elle compte environ 6 000 habitants.

Linz est le siège de la Verbandsgemeinde (commune fusionnée) de Linz am Rhein. La ville est également une destination prisée des touristes, en raison de son emplacement près du Rhin et de ses maisons en pans de bois colorées.

EuroVelo 15
L’EuroVelo 15 (EV 15), également dénommée « Véloroute Rhin », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 1 320 km, elle relie Andermatt en Suisse à Hoek van Holland aux Pays-Bas. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Sud au nord des Alpes suisses à la Mer du Nord en passant successivement par quatre pays, la Suisse, la France, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Krypno Wielkie
Krypno Wielkie [ˈkrɨpnɔ ˈvjɛlkʲɛ] est un village polonais de la gmina de Krypno dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Krypno, à 16 kilomètres au sud de Mońki et à 27 kilomètres au nord-ouest de Bialystok. 
Le village compte approximativement 620 habitants.

Portail de la Pologne

Krypno (gmina)
La gmina de Krypno est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 112,69 km2 et comptait 4.108 habitants en 2006. Son siège est le village de Krypno qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Mońki et à 27 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Tounka (rivière)
La Tounka (en russe : Тунка) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Irkout en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Irkout puis par l'Angara.

Vallée de la Tounka
La vallée de la Tounka (ou dépression ou bassin de Tounka) est une dépression russe de direction est–ouest, d’environ 150 km de long sur 30 de large, située dans l'ouest de la Bouriatie, au sud de la Sibérie orientale, non loin de la frontière mongole.
Eliska Vincent
Eliska Vincent, née Irma Eliska Hortense Girard à Mézières-en-Drouais (Eure-et-Loir) le 29 juin 1841 et morte à Asnières-sur-Seine le 19 février 1914, est une militante socialiste, féministe et franc-maçonne française. Cofondatrice en 1869 de la « Société pour la revendication du droit des femmes », première association féministe française. Cofondatrice de la première obédience maçonnique mixte, le Droit humain et présidente-fondatrice  de l’organisation « Égalité ». Elle est également reconnue comme étant la première archiviste du mouvement féministe.

Maria Deraismes
Marie Adélaïde Deraismes, dite Maria Deraismes née le 17 août 1828 à Paris 7e et morte le 6 février 1894 à Paris 17e, est une journaliste, conférencière et activiste féministe française.

Première femme initiée dans la loge « La Libre pensée » appartenant à la Grande Loge symbolique écossaise à la fin du XIXe siècle, elle est à l'origine et fondatrice avec Georges Martin, de l'ordre maçonnique mixte international « le Droit humain ».
Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
L'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, abrégé en AdC LBA, était une division de l'Administration fédérale des finances suisse, chargée de la lutte contre le blanchiment d'argent.

Elle a été dissoute le 1er janvier 2009 et ses activités ont été reprises, entre autres, par l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA).

Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers
L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA, de l'allemand Eidgenössische Finanzmarktaufsicht) est une société de droit public suisse visant à placer, au niveau national, « la surveillance étatique des banques, entreprises d’assurance, bourses, négociants en valeurs mobilières et autres intermédiaires financiers sous l’égide d’une autorité unique ».
Ford Kuga
La Ford Kuga est un SUV compact produit par le constructeur automobile américain Ford depuis 2008. La première génération remplace le Ford Maverick, un Nissan Terrano ou un Ford Escape rebadgé. La deuxième génération, sortie début 2013, est le Ford Escape III américain de 2012. La troisième génération est présentée en 2019.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
NGC 6231
NGC 6231 (aussi connu sous le nom de Caldwell 76) est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant 1654. Toutefois, la liste qu'il a établie était pour des étoiles individuelles et donc il est possible qu'il ait vu cet amas seulement comme des étoiles. Edmond Halley a redécouvert cet amas en 1678.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Il va s'en dire que cette classification ne rend par réellement compte du nombre réel d'étoiles des amas, ici par exemple, NGC 6231 renferme des milliers d'étoiles.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.

Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (en français : Athanase Kircher ; (la) Athanasio Kirchero), né le 2 mai 1602 à Geisa, près de Fulda (principauté abbatiale de Fulda) en Allemagne actuelle et décédé le 27 novembre 1680 à Rome (États pontificaux), est un  prêtre jésuite allemand. Orientaliste distingué, et esprit éminemment encyclopédique, Kircher est un des savants les plus importants de l'époque baroque.
Glyceria striata
Glyceria striata, la Glycérie striée en français, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Poaceae (graminées).

On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France. Connue comme naturalisée en France depuis le XIXe siècle aux environs de Paris.

Polémoflore
La polémoflore ou - termes plus anciens - florule ou flore obsidionale,, (en référence à la couronne obsidionale) désigne la flore typique des anciens lieux de guerre ou marquant les couloirs de passages d'armées. Cette flore entre dans le cadre des séquelles environnementales.

Cette flore, significativement modifiée et parfois en partie nouvelle, peut persister des décennies, voire des siècles, après le passage de troupes ou de convois de réfugiés, ainsi que sur les lieux de combats. Elle participe à la constitution du polémosystème.
Aire linguistique balkanique
L'aire linguistique balkanique ou union linguistique balkanique est un ensemble de similitudes phonétiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales (les « balkanismes ») qui ne découlent pas d’une origine commune mais d’une longue cohabitation entre langues d’origines différentes, en usage dans les Balkans. À l’exception du turc, toutes ces langues sont indo-européennes mais elles appartiennent à des branches différentes dont la divergence est très antérieure au développement de ces caractéristiques communes. Celles-ci résultent d’un phénomène de convergence linguistique plutôt que d’un héritage ancien ; les « balkanismes » caractéristiques ne s’observent pas dans les stades les plus anciennement attestés ayant abouti à ces langues : le latin (pour le roumain), le grec ancien et le vieux-slave.

Langues paléo-balkaniques
Les langues paléo-balkaniques sont le regroupement avant tout géographique des langues indo-européennes parlées durant l’Antiquité dans les Balkans et les régions limitrophes, et dont est issu l’albanais moderne, seule langue vivante du regroupement[réf. nécessaire]. Initialement, le terme thraco-illyriennes désignait une branche hypothétique des langues indo-européennes, mais le progrès des recherches a mené les linguistes à revoir leurs classements, et un certain nombre de langues considérées comme « thraco-illyriennes » auparavant ont été reclassées dans d’autres branches des langues indo-européennes : c'est pourquoi aujourd'hui on parle au sens plus large de langues paléo-balkaniques.
Abbott Elementary
Abbott Elementary est une série télévisée américaine créée par Quinta Brunson et diffusée depuis le 7 décembre 2021 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau Global.

Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 1er juin 2022 sur Disney+.

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique (Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Musical or Comedy Series or Television Movie.
Cyrille Guimard
Cyrille Guimard, né le 20 janvier 1947 à Bouguenais (Loire-Atlantique), est un dirigeant d'équipe cycliste et ancien coureur cycliste français. Il a notamment dirigé les équipes Gitane et Renault dans les années 1970 et 1980, remportant sept Tours de France avec Lucien Van Impe, Bernard Hinault et Laurent Fignon. Il a également été directeur sportif de l'équipe de France de 2017 à 2019.
Il est consultant à la radio et à la télévision de 1987 à 2024.

Tour de France 1972
Le Tour de France 1972 est la 59e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er au 23 juillet 1972. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 3 846 km. C'est la quatrième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.
Augustin Bunea
Augustin Bunea (n. Vad, Transylvanie, 4 août 1857 - d. Blaj, Transylvanie, 30 novembre 1909) a été un prêtre, chanoine métropolitain de l'Église roumaine unie à Rome et historien roumain, membre de Académie roumaine.

Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron, alternativement Petru Pavel Aaron, de son nom laïc Petru Aron (1709, Bistra, Transylvanie - 9 mars 1764, Baia Mare) est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine et un évêque de l'Église grecque-catholique roumaine entre 1752 et 1764.
Usine chimique et cokerie d'Avdiïvka
L'usine chimique et cokerie d'Avdiïvka (ukrainien : Авдіївський коксохімічний завод ; russe : Авдеевский коксохимический завод) est un complexe industriel situé dans la ville d'Avdiïvka, dans l'oblast de Donetsk, en Ukraine.

Avdiïvka
Avdiïvka (en ukrainien : Авдіївка) ou Avdeïevka (en russe : Авдеевка) est une ville industrielle de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 35 128 habitants au recensement de 2013. La ville est largement détruite lors de la bataille qui s'y déroule de 2022 à 2024 dans le cadre de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie.
Lego Baby
Lego Baby est une gamme pour les tout-petits du jeu de construction Lego. Elle est commercialisée de 1983 à 1987, de 1989 à 1990, de 2000 à 2001 puis finalement de 2004 à 2006.
De 1995 à 2005, sous plusieurs noms et avec les mêmes briques que Baby, The Lego Group lance une nouvelle gamme : Lego Primo. En 1996, appelée « Duplo Primo », elle est considérée comme un sous-thème de Duplo, mais ce ne fut plus le cas dès l'année suivante, la gamme étant par conséquent renommée en « Primo ».

Ce jouet est peu compatible avec les autres briques Lego. Par exemple, les briques Baby peuvent s’empiler sur des briques Duplo, mais nécessitent un adaptateur pour que les briques Duplo s’empilent par-dessus.

Portail Lego

Portail de l'enfance

Lego Duplo
Les briques en plastique Duplo sont des jouets de la société Lego s'adressant aux enfants entre un an et demi et cinq ans.

Étant notablement plus grosses que les briques Lego, il est impossible pour les enfants de les avaler. Cependant, les deux séries sont compatibles et peuvent s'assembler (briques Lego 2×2 et 2×4). Il existe aussi les briques Lego Quatro, deux fois plus grosses que les Duplo.
Christophe Moreau
Christophe Moreau, né le 12 avril 1971 à Vervins (Aisne), est un coureur cycliste franco-suisse. Professionnel entre 1995 et 2010, il a notamment l'occasion de participer à quinze Tours de France successivement sous les couleurs des équipes Festina, Crédit Agricole, AG2R Prévoyance, Agritubel et Caisse d'épargne.

Au début des années 2000, Moreau est le principal prétendant français au classement général du Tour de France. Il termine notamment quatrième de la course en 2000, tandis que l'année suivante, il remporte le prologue et porte le maillot jaune pendant deux jours. Il est classé en tant que meilleur Français du Tour en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il a également remporté le Critérium du Dauphiné libéré en 2001 et 2007, ainsi que le championnat de France sur route en 2007.

Tour de France 1998
Le Tour de France 1998 est la 85e édition du Tour de France cycliste. Il commence à Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine à Paris le 2 août 1998, après 21 étapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due à la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France. Il est remporté par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Américain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqué par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entraînent l'exclusion ou le départ de plusieurs équipes.
Réserve naturelle de la Foresta Umbra
La réserve naturelle de la Foresta Umbra est une zone naturelle protégée située dans le parc national du Gargano, dans les Pouilles.

Elle s'étend dans la zone centre-orientale du Gargano, à environ 800 mètres d'altitude. Le nom « umbra » dérive du latin : sombre, ombragé. Depuis le 7 juillet 2017, ses anciennes forêts de hêtres sont inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Gargano
Le Gargano est une région naturelle située dans la province de Foggia (région des Pouilles) dans le sud de l'Italie. C'est un important promontoire de la péninsule italienne qui s'avance dans la mer Adriatique, lui valant le surnom d'« éperon » ou d'« ergot » de l'Italie.
Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »

Henry Danger, le film
Henry Danger, le film (Henry Danger: The Movie) est un téléfilm américain réalisé par Joe Menendez (en) et diffusée en 2025. Il fait suite à la série télévisée Henry Danger, diffusée sur Nickelodeon entre 2014 et 2020. Jace Norman y reprend son rôle d'Henry Hart, entouré de Sean Ryan Fox, Ella Anderson, Michael D. Cohen et Frankie Grande (en).

Le téléfilm est diffusé aux États-Unis simultanément sur Nickelodeon et Paramount+ le 29 janvier 2025.
Île Sibiriakov
L'île Sibiriakov (en russe : Сибирякова Остров, Sibiriakova Ostrov), également connu sous le nom d'île Kouz'kine (Кузькин остров), est une île russe de la mer de Kara, dans le kraï de Krasnoïarsk.  Elle fait  partie de la grande réserve naturelle d'État de l'Arctique, la plus grande réserve naturelle de Russie. Des découvertes archéologiques ont aussi été faites sur cette île.

Alexandre Mikhaïlovitch Sibiriakov
Alexandre Mikhaïlovitch Sibiriakov (en russe : Александр Михайлович Сибиряков, ISO 9 : Aleksandr Mihajlovič Sibirâkov) est un propriétaire de mine d'or russe et un explorateur de la Sibérie, né à Irkoutsk le 8 octobre (vieux style 26 septembre) 1849 et décédé le 2 novembre 1933 à Nice (France).
Marduk-zer-...
Marduk-zêr-[...] est le dixième roi babylonien de la seconde dynastie d'Isin. Il régna vers 1046-1035 av. J.-C. La forme complète de son nom est toujours inconnue même si diverses hypothèses ont été faites,. La durée de son règne est presque la seule information connue à son sujet.

Seconde dynastie d'Isin
La Seconde dynastie d'Isin est une dynastie qui régna sur la Babylonie après la chute de la dynastie kassite de Babylone. Son nom est dû au fait qu'elle se forma d'abord dans la cité d'Isin. Elle fut fondée par Marduk-kabit-ahheshu en 1154 av. J-C. Sous Nabuchodonosor Ier, la dynastie reconquiert l'ensemble de la Babylonie aux Elamites. Cette victoire redonne sa puissance à Babylone mais relance la rivalité avec l'empire assyrien. Ce dernier repoussera sévèrement les assauts babyloniens en 1084 av. J-C. À partir du règne d'Adad-apla-iddina, les incursions des Araméens entraîneront la chute de la dynastie en 1027 av. J-C.