hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soloviev D-30
Le Soloviev D-30 est un turboréacteur à double corps et double flux et faible taux de dilution d'origine soviétique.

Une version supersonique avec postcombustion, le D-30F6, est utilisée par l'intercepteur Mikoyan-Gourevitch MiG-31, alors que les versions sans postcombustion D-30KP et D-30KU sont utilisées par les avions de ligne Iliouchine Il-62M et Tupolev Tu-154M, ainsi que par les avions-cargos lourds Il-76MD et TD.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).
Rajput
Les Rajputs (« fils du roi » de raja et putra/de sang royal) ou Rajasthanis forment la majorité des habitants de l'État indien du Rajasthan, correspondant approximativement à l'ancien Rajputana, et une partie de celle du Gujarat et du Penjab. Une partie du Sind, dans l'actuel Pakistan a également été contrôlée par les Rajputs, c'est par exemple le cas du fort d'Umerkot.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Château de Pierre II
Le château de Pierre II est un ancien château fort, du début du XIe siècle, situé dans la commune de Guingamp dans les Côtes-d'Armor en Bretagne, élevé sur ordre de Pierre II dit le Simple.

Ce patrimoine oublié de la ville ayant été occupé jusqu'au XXe siècle par une école primaire, des fouilles archéologiques récentes (2005) ont permis de mettre au jour tout un pan de l'histoire de la ville.

Les vestiges du château ont été inscrits aux titre des monuments historiques en 1926.

Pierre II de Bretagne
Pierre II de Bretagne dit le Simple, né le 7 juillet 1418 et mort le 22 septembre 1457 à Nantes, fils cadet du duc Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, est duc de Bretagne de 1450 à sa mort.

Son règne n'est pas marqué par de très grands événements. Pierre II participe à la fin de la guerre de Cent Ans en combattant dans le camp du roi de France et organise sa succession à moyen terme en faisant épouser la fille du duc François Ier, Marguerite, par son cousin François d'Étampes, futur François II.

Époux de Françoise d'Amboise, faite par la suite bienheureuse par l'Église catholique, il favorise la canonisation d'un prédicateur dominicain mort en Bretagne, Vincent Ferrier (1350-1419), proclamée en juillet 1455 par le pape Calixte III.
Cratère Newberry
Le cratère Newberry est un volcan endormi culminant à 2 435 mètres au pic Paulina dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Son sommet est occupé par une large caldeira abritant deux vastes lacs. Il fait partie de la chaîne des Cascades. Il est classé monument national au sein de la forêt nationale de Deschutes. Ses coulées de lave, dont plusieurs ont moins de 12 000 ans, ont fourni de l'obsidienne pour la confection d'outils rudimentaires aux premiers autochtones. Le site est désormais prisé pour le tourisme.

Newberry National Volcanic Monument
Le monument national volcanique de Newberry (en anglais, Newberry National Volcanic Monument) est un monument national américain qui inclut la zone autour du cratère Newberry dans le centre de l'État de Oregon. Couvrant une superficie de 224 km², il est créé le 5 novembre 1990 par le président George H. W. Bush. Le volcan a été utilisé pour la formation des astronautes de la mission Apollo de 1964 à 1966–1966.
Ester (technopole)
Ester est à la fois un quartier et un technopole français situé sur la commune de Limoges (Haute-Vienne), au nord-est de la ville, près de la limite communale du Palais-sur-Vienne, tout près du quartier de Beaubreuil.

Acronyme de Espace Scientifique et Technologique d’Échanges et de Recherche, le site technopolitain se compose d'un bâtiment central (la « coupole d'Ester ») et d'un parc technologique.

Le parc technologique s'étend sur environ 210 hectares, et le quartier englobe en plus de la technopole en tant que telle, une zone tertiaire, des bâtiments publics et universitaires et des espaces verts et boisés.

Beaubreuil
Beaubreuil est le plus grand quartier extérieur de Limoges (Haute-Vienne), s'étendant sur environ 230 hectares, et l'un des plus peuplés. Totalement séparé du tissu urbain central de la ville par le bois de la Bastide, son architecture est typique d'une zone d'aménagement concerté des années 1970 à 1990, alternant grands ensembles, zones pavillonnaires et espaces commerciaux.
Centre-ville de Beyrouth
Le centre-ville de Beyrouth (en arabe : وسط بيروت), appelé en anglais le Beirut Central District (abrégé BCD, « district central de Beyrouth ») ou downtown Beirut, constitue le pôle commercial et financier de Beyrouth. C'est aussi surtout le cœur historique de la ville, située à la croisée des quartiers à majorité chrétienne à l'Est, du quartier à majorité chiite de Bachoura, des quartiers sunnites à l'Ouest, de Wadi Abou Jamil, un quartier autrefois juif. Le centre-ville de Beyrouth reste un centre animé, tant sur le plan culturel qu'artistique.

Le centre-ville est situé sur la côte nord de Beyrouth et offre des monuments importants tels que la place des Martyrs, le parlement (place de l'Étoile) et le grand sérail.

Il est considéré comme un lieu de mémoire important au Liban.

Lieux de mémoire au Liban
Les lieux de mémoire au Liban sont des traces d'un passé qui a marqué l'histoire collective et dont le peuple libanais a choisi de préserver le souvenir. Le passé considéré généralement comme le plus « mémorable », est celui de la guerre du Liban (1975-1990), événement central, mais certains lieux de mémoire renvoient à d'autres moments historiques.

Dans cet article les lieux de mémoire retenus sont géographiquement situés (et non des personnages, des symboles ou des devises, comme l'expression « lieu de mémoire », forgée par Pierre Nora, peut le laisser entendre).
KAC de Kénitra (handball)
Ldu Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. 
Le Kénitra Athletic Club  est la section de handball du club omnisports du KAC de Kénitra, situé à Kénitra au Maroc et dont la section de football est la plus connue.

KAC de Kénitra (omnisports)
Le KAC de Kénitra est un club omnisports marocain basé à Kénitra et dont la section football a été fondée en 1938, c'est la section la plus ancienne et la plus titré du club, et c'est à cette section qu'on fait référence, quand on parle du "KAC de Kénitra".
Frédéric Dardel
Frédéric Dardel, né le 14 novembre 1959 à Neuilly-sur-Seine, est un biologiste moléculaire français. Il a présidé l'université Paris-Descartes de 2011 à septembre 2019, et conseillé la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Frédérique Vidal de juin 2019 à juin 2020, avant de devenir conseiller de Gilles Bloch à l'Inserm. Il est mis en examen dans l'affaire du centre du don des corps de l’université Paris-Descartes.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Theres Leboeuf
Theres Leboeuf, née Kläsi le 3 mai 1985, est une orienteuse à ski et coureuse de fond suisse. Elle a remporté la médaille de bronze de l'épreuve de trail court aux championnats du monde de course en montagne et trail 2023.

Championnats du monde de course en montagne et trail 2023
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2023 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 6 au 10 juin 2023 à Innsbruck et dans le Stubaital en Autriche. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.
Homopyrocatéchol
L'homopyrocatéchol ou 4-méthylcatéchol  est un composé organique de formule C7H8O2 . Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol), c'est l'un des  six isomères du dihydroxytoluène, le composé 3,4-. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin beige.

Dihydroxytoluène
Le dihydroxytoluène est un composé aromatique de formule C7H8O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol). Le dihydroxytoluène existe sous la forme de six isomères, selon les positions relatives des différents substituants sur le cycle.

Contrairement à d'autres familles de composés similaires, les dihydroxytoluènes n'ont pas de nom trivial commun, et sont plus souvent considérés comme des dérivés de leur parent benzènediol correspondant : catéchol (2 isomères), résorcine (3 isomères) et hydroquinone (1 isomère).
Guerre à la Terre
Guerre à la Terre est une série de bande dessinée de science-fiction en noir et blanc. Conçue et écrite par Marijac, la série est publiée dans l'hebdomadaire Coq hardi entre 1946 et 1948. L’histoire débute dans le n° 10 bis (09 mai 1946 1946) pour se terminer dans le n° 69 (17 juillet 1947) dessinée par Auguste Liquois. Un second épisode dessiné par Dut (pseudonyme de Pierre Duteurtre, 1911-1989) est proposé du n° 85 (06 novembre 1947) au n° 121 (15 juillet 1948).

Elle est rééditée en albums par les éditions Glénat, dans la collection BDécouverte, dans les années 1970, puis l'ensemble est réuni en un seul album publié à l'occasion des 30 ans de la maison d'édition.

Scénario : Marijac

Dessins : Auguste Liquois (tome 1), Pierre Duteurtre (tome 2)

Dut (dessinateur)
Pierre Eugène Duteurtre, plus connu sous le pseudonyme Dut, né le 10 juillet 1911 à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) et mort le 9 novembre 1989 aux Pays-Bas, est un dessinateur de bande dessinée et peintre français.

Sa carrière de dessinateur commence dans les années 1930. De 1934 à 1939, il travaille pour la Société parisienne d'édition (SPE). À partir de 1947, il travaille pour les publications de Marijac où il crée sur des scénarios de Marijac sa série la plus connue Sitting Bull. Cette série qui comporte 277 planches, paraît de 1948 à 1953, dans la revue Coq Hardi. Elle fut rééditée, par les éditions Glénat, en deux albums parus en 1978 et 1979. Dut travaille pour les publications Marijac jusqu’en 1968 avant d'abandonnre la bande dessinée pour se consacrer pleinement à la peinture.
Château de Yamagata
Le château de Yamagata (山形城, Yamagata-jō) est un château japonais de plaine situé au centre de la ville de Yamagata, à l'est de la préfecture du même nom, au Japon. Durant toute l'époque d'Edo, le château de Yamagata est le quartier général des daimyos du domaine de Yamagata. Le château est aussi connu sous le nom Ka-jō (霞城). Le terrain du château est protégé au titre de site historique national par la législation japonaise.

Domaine de Yamagata
Le domaine de Yamagata (山形藩, Yamagata-han) est un domaine féodal japonais situé dans la province de Dewa, région de Tōhoku au nord-est de Honshū. Le domaine est à peu près contigu à l'actuelle préfecture de Yamagata dont la capitale, également appelée Yamagata, est issue de la jōkamachi (ville-château) des daimyos. Contrairement à d'autres han dont le contrôle est relativement stable au cours de l'époque d'Edo (1603-1867), Yamagata change de mains de nombreuses fois en très peu de temps.
The Main Event Mafia
La Main Event Mafia (fréquemment abrégé par l'acronyme MEM) était un clan de catcheurs heel appartenant à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) composé à l'origine de Kurt Angle, Booker T, Kevin Nash, Scott Steiner et Sting.

Formé fin octobre 2008, le clan est à l'origine de la création d'un nouveau titre par Booker T appelé championnat des légendes de la TNA dont il se déclare premier champion. La formation du groupe est due à une nouvelle storyline de la TNA dans laquelle les vétérans que sont les membres de ce clan entrent en rivalité avec les jeunes talents de la compagnie ; les membres de la MEM jouent les heels en tant que vétérans et montrent qu'ils sont agacés par l'irrespect dont font preuve les jeunes lutteurs.

Sting décide de reformer la MEM le 20 juin 2013 et jouent en tant que face pour contrer Aces & Eights. Cette équipe est composée de Sting, Kurt Angle, Samoa Joe, Magnus et Rampage Jackson. Le groupe sera à nouveau dissout le 7 novembre 2013.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (né le 29 juillet 1962 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring de Scott Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il décide de devenir catcheur et se fait connaître avec son frère Robert « Rick » Rechsteiner avec qui il forme l'équipe des Steiner Brothers.
Comté de Coles
Le comté de Coles est un comté de l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Son siège est Charleston.

Mattoon, deuxième plus importante ville du comté, est célèbre pour son Burger King « original », tenu par la famille Hoots et non affilié au géant de la restauration homonyme.

Mattoon (Illinois)
Mattoon est une ville de l'Illinois, dans le comté de Coles aux États-Unis d'Amérique. La ville voisine de Charleston, située à 17 km à l'est, est la plus peuplée du comté. Les deux villes appartiennent à l'aire statistique micropolitaine de Charleston-Mattoon.
Mauro Ramos
Mauro Ramos de Oliveira, plus connu sous le nom de Mauro Ramos, né le 30 août 1930 à Poços de Caldas (Brésil) et mort le 18 septembre 2002 dans la même ville, est un joueur et entraîneur de football brésilien.

Il joue au poste de défenseur central avec le São Paulo FC et le Santos FC, deux des principaux clubs du Brésil dans les années 1950 et 1960, avec lesquels il gagne de nombreux trophées. Avec l’équipe du Brésil, il remporte la Coupe du monde en 1958 puis, en tant que capitaine, celle de 1962.

Hilderaldo Luís Bellini
Hideraldo Luiz Bellini, plus connu sous le nom de Bellini, né le 21 juin 1930 à Itapira (Brésil) et mort le 20 mars 2014 à São Paulo, est un footballeur brésilien.

Il joue au poste de défenseur central, notamment au Vasco de Gama et au São Paulo FC. Avec l'équipe du Brésil, il remporte la Coupe du monde de 1958 comme capitaine, puis celle de 1962.
Théorème de Kőnig (théorie des graphes)
Le théorème de Kőnig est un résultat de théorie des graphes qui dit que, dans un graphe biparti, la taille du transversal minimum (i. e. de la couverture par sommets minimum) est égale à la taille du couplage maximum. La version pondérée du théorème est appelée théorème de Kőnig-Egerváry (en).

Graphe biparti
En théorie des graphes, un graphe est dit biparti si son ensemble de sommets peut être divisé en deux sous-ensembles disjoints   et  tels que chaque arête ait une extrémité dans  et l'autre dans .

Un graphe biparti permet notamment de représenter une relation binaire.
Antonio Casilli
Antonio Casilli, né le 18 février 1972, est professeur de sociologie à Télécom Paris. Il est membre de l'Institut interdisciplinaire de l’innovation (i3), du Laboratoire d'anthropologie critique interdisciplinaire de l’École des hautes études en sciences sociales, du Nexa Center for Internet and Society et du Centre Minderoo pour la technologie et la démocratie (en) à l'Université de Cambridge.

Télécom Paris
Télécom Paris, anciennement Télécom ParisTech, École nationale supérieure des télécommunications et École supérieure de télégraphie, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1878, Télécom Paris est la première école française spécialisée dans les sciences et technologies de l'information et des télécommunications.

Elle est aujourd'hui rattachée à l'Institut Mines-Télécom et fait partie de la Conférence des grandes écoles (CGE), et de l'Institut polytechnique de Paris. Elle est située à Palaiseau, sur le campus de l'Institut polytechnique de Paris.

L'école fut l'un des acteurs de l'université Paris-Saclay et est désormais une école de l'Institut polytechnique de Paris. Le déménagement de ses bâtiments à Palaiseau sur le plateau de Saclay au sein du campus de l’Institut polytechnique de Paris, a été réalisé en octobre 2019, de même que celui de la direction générale de l'Institut Mines-Télécom.
Theodore Parker
Theodore Parker, né le 24 août 1810 à Lexington (Massachusetts) et mort le 10 mai 1860 à Florence, est un théologien américain, ministre du culte transcendantaliste de l'Église unitarienne, réformiste et abolitionniste dont les discours et les écrits inspirèrent Abraham Lincoln et Martin Luther King.

Transcendantalisme (États-Unis)
Le transcendantalisme est un mouvement littéraire, spirituel, culturel et philosophique qui a émergé aux États-Unis, plus particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, durant la première moitié du XIXe siècle. Une des croyances fondamentales des transcendantalistes est la bonté inhérente des humains et de la nature. Ils croient aussi que la société et ses institutions — particulièrement les institutions religieuses et les partis politiques — corrompent la pureté de l'humain, et qu'une véritable communauté ne peut être formée qu'à partir d'individus autonomes et indépendants.
Pigment
Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore (PRV3, p. 181). On peut associer, par mordançage, une teinture, soluble, à un sel métallique comme l'alun, pour former un pigment, insoluble.

Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudre.

Ils peuvent être :

mis en suspension  dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre ;

appliqués à un matériau textile ou cuir, sur lequel ils se fixent en surface ;

incorporés dans la masse d'un matériau comme un plâtre ou un plastique pour le colorer.

Un pigment peut être d'origine minérale ou organique, naturel ou synthétique.

En biologie, on appelle pigment les substances naturelles qui communiquent une couleur aux organismes vivants.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Miss France 2014
Miss France 2014 est la 84e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 7 décembre 2013 au Zénith de Dijon.

C'est la première fois que l'élection se tient à Dijon et en Bourgogne. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 19e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 6e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 3ème année consécutive). La cérémonie se déroule sur le thème des contes, des princesses revisitées et de l'univers Disney.

Au terme de cette soirée, c'est Flora Coquerel, Miss Orléanais 2013 qui est élue Miss France 2014, succédant à Marine Lorphelin, Miss Bourgogne 2012 et Miss France 2013. Elle est la première Miss Orléanais à être élue Miss France.

Miss Centre-Val de Loire
Miss Centre-Val de Loire est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Centre-Val de Loire. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Une seule Miss France est issue de la région Centre-Val de Loire : Flora Coquerel, Miss France 2014, élue sous le titre de Miss Orléanais.
Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.

Pont de l'Øresund
Le pont de l'Øresund, avec son prolongement par une île puis un tunnel, relie les villes de Malmö en Suède et de Copenhague au Danemark. Ce pont est à deux niveaux : sur la partie supérieure se trouve l'autoroute E20, et sur la partie inférieure la ligne ferroviaire Copenhague-Malmö. Le nom officiel de l'ensemble, Øresundsbron, est un compromis entre les orthographes danoises et suédoises : Øresund (danois) ou Öresund (suédois) est le nom du détroit entre la Suède et le Danemark, et broen (danois) ou bron (suédois) signifie « le pont ».

Le pont traverse la frontière, mais en raison de l'Union nordique des passeports et, plus récemment, des accords de Schengen, il n'y a pas de contrôle d'identité à son franchissement. Depuis janvier 2016, la Suède contrôle toutes les personnes qui y entrent, mais pas dans le sens contraire.
Diméthoxybenzène
Le diméthoxybenzène est un composé aromatique, constitué d'un cycle de benzène substitué par deux groupes méthoxyle.  Il existe en trois isomères, représentant les trois positions possibles des deux substituants sur le cycle :

le 1,2-diméthoxybenzène ou orthodiméthoxybenzène, connu sous le nom trivial de vératrole ;

le 1,3-diméthoxybenzène ou métadiméthoxybenzène ;

le 1,4-diméthoxybenzène ou paradiméthoxybenzène.

Vératrole
Le vératrole, ou 1,2-diméthoxybenzène, est un composé aromatique de formule chimique C6H4(OCH3)2. Cet éther diméthylique est l'un de trois isomères du diméthoxybenzène, le composé ortho. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur agréable, faiblement soluble dans l'eau mais très soluble dans les solvants organiques.
3e régiment de spahis marocains
Le 3e régiment de spahis marocains (3e RSM) est un régiment français de cavalerie, de l'armée d'Afrique, en activité de 1923 à 1962.

Il s'illustre particulièrement en 1944-1945 en tant que régiment blindé au sein de la 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM), d'abord commandé par le colonel Pique-Aubrun, au cours de la campagne d'Italie et de la libération de la France puis, commandé par le colonel Henri Navarre, au cours de la campagne d'Allemagne.

2e division d'infanterie marocaine
La 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM) est une division française d'infanterie  de l'armée d'Afrique qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Formée au Maroc le 1er mai 1943, sous le commandement du général André Dody, à la suite de la libération de l'Afrique du Nord française, elle s'illustre particulièrement en Italie en 1944 au sein du Corps expéditionnaire français du général Juin, puis à la suite débarquement de Provence, sous les ordres du général Carpentier, lors de la libération de la France au sein de la 1re première armée française du général de Lattre de Tassigny.