hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konbini (site web)
Konbini est un média en ligne français fondé à Paris en 2008 par David Creuzot et Lucie Beudet.

La stratégie de Konbini repose sur une présence importante sur les réseaux sociaux ; les jeunes âgés de 18 à 30 ans sont sa principale cible. L'entreprise se finance principalement par différentes méthodes dérivées du publirédactionnel, notamment le marketing de contenu et le native advertising,,.

Le capital de Konbini est détenu majoritairement par la famille Perrodo jusqu'à son rachat à 100 % en 2024 par DC Company, l’éditeur du Gorafi.

Native advertising
Le native advertising, publicité native, publicité intégrée ou publicité caméléon, est un type de publicité, principalement en ligne, qui s'harmonise avec un contenu éditorial classique sur lequel elle apparaît. Souvent, elle se manifeste comme un article ou une vidéo produit par un annonceur avec l'intention spécifique de promouvoir un produit ou un message, tout en respectant la mise en forme et le style spécifiques du support. Le mot « natif » fait référence à cette cohérence de contenu, à contrario d'autres médias externes, telle la publicité apparaissant sous forme de bannière publicitaire.

Cette intégration et cette ressemblance avec les contenus éditoriaux permettent à la publicité native d'éviter le banner blindness et rendent plus difficile son blocage par un logiciel antipub. Néanmoins parce qu'elle  cherche à se confondre avec les contenus classiques du site support, voire à s'y fondre, elle soulève des questions éthiques, de transparence et de déontologie,.
Eleventy
Eleventy, également connu sous le nom de 11ty, est un générateur de site statique. Il a été écrit en Javascript. Il a été lancé en 2017 par Zach Leatherman en tant qu'alternative JavaScript à Jekyll, l'un des premiers générateurs de sites statiques grand public, écrit en Ruby.

Générateur de site statique
Un générateur de site statique, souvent abrégé SSG (en anglais : Static Site Generator), est un outil logiciel qui permet de créer des sites web composés de pages statiques, généralement au format HTML.

Contrairement aux systèmes de gestion de contenu (CMS) dynamiques, les générateurs de sites statiques produisent des fichiers HTML, CSS et JavaScript prêts à être servis directement par un serveur web, sans nécessiter de traitement côté serveur au moment de la requête.
Sho Tanaka
Sho Tanaka (田中 翔, Tanaka Shō) né le 27 août 1989 est un catcheur japonais plus connu sous le nom de Sho. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling.

D'abord lutteur à l'université de Tokuyama, il devient catcheur en 2012 et s'entraîne au dojo de la New Japan Pro Wrestling.

Jay White
Jay White (né le 9 octobre 1992 à Auckland) est un catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom.

À la NJPW, il est un membre du Bullet Club et l'actuel chef du groupe qu'il dirige depuis le départ du chef précédent Kenny Omega.
USS Torsk (SS-423)
L'USS Torsk (SS-423) est un sous-marin d'attaque américain de la classe Tench. Lancé le 6 septembre 1944, il participe à la guerre du Pacifique et torpille le 14 août 1945 le Kaibokan 47, le dernier navire de la marine impériale japonaise coulé avant la capitulation du Japon.

Le Torsk est retiré du service en 1968 et devient le 26 septembre 1972 un navire musée exposé au Inner Harbor de Baltimore. Il est classé National Historic Landmark.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Francisca Pereira
Francisca Lucas Pereira Gomes, ou Francisca Pereira, née en 1942 à Bolama, en Guinée portugaise, est une  Infirmière, une militante pour l'indépendance, une femme politique et une ancienne ministre bissau-guinéenne.

Bolama
Bolama est une ville de Guinée-Bissau, située sur l'île de Bolama, dans la région Bolama-Bijagos. La ville est issue de l'ancienne municipalité créée en 1871 par les Portugais. Bolama fut élevée en 1879 au statut de capitale de la Guinée ex-portugaise, et le demeura jusqu'au transfert de la capitale à Bissau en 1941, transfert devenu nécessaire en raison de la pénurie d'eau douce.
Bataille de Noville
La bataille de Noville (parfois orthographiée bataille de Neuville) est un épisode des guerres de Lembeek qui voit le comte Baudouin V de Hainaut défaire une coalition de Basse-Lotharingie menée par Henri III de Limbourg, le 1er aout 1194 à Noville-sur-Mehaigne (dans l'actuelle commune belge d'Éghezée),.

Baudouin V de Hainaut
Baudouin V de Hainaut (vers 1150 - 17 décembre 1195 à Mons), dit « Baudouin le Courageux », fut comte de Hainaut de 1171 à 1195, comte de Flandre sous le nom de Baudouin VIII de Flandre  de 1191 à 1194 et marquis de Namur sous le nom de Baudouin Ier de 1187 à 1195, ainsi que seigneur de Beaumont (Hainaut). Il est le fils du comte Baudouin IV de Hainaut et d'Alix de Namur.
Petit guide pour mari volage
Petit guide pour mari volage (A Guide for the Married Man) est un film américain, une comédie farce, réalisé par Gene Kelly, sorti en 1967.

Le film est interprété par Walter Matthau, Robert Morse, et Inger Stevens, avec la présence de nombreuses vedettes invitées dont Lucille Ball, Jack Benny, Terry-Thomas, Jayne Mansfield, Sid Caesar, Carl Reiner, Joey Bishop, Art Carney et Wally Cox. La chanson-titre est composée par John Williams avec des paroles de Leslie Bricusse, et chantée par le groupe The Turtles.

Art Carney
Art Carney, de son nom complet Arthur William Matthew Carney, est un acteur et producteur américain né le 4 novembre 1918 à Mount Vernon, dans l'État de New York (États-Unis), décédé le 9 novembre 2003 à Chester (États-Unis). Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur en 1974 pour le rôle de Harry dans Harry et Tonto de Paul Mazursky.
Transports en commun de l'agglomération mulhousienne
Les transports en commun de l'agglomération mulhousienne, exploités sous le nom Soléa, est la société qui administre les réseaux bus et le tramway de Mulhouse dans l'agglomération de Mulhouse. Elle exploite également le tram-train Mulhouse-Vallée de la Thur conjointement avec la SNCF.

Soléa est une Société anonyme d’économie mixte locale détenue à 87,8 % par Transdev, 10 % par Mulhouse Alsace Agglomération (l'autorité organisatrice), 1 % par la TRACE (dans le cadre d’une participation croisée) et 1,2 % par des actionnaires privés.

Le siège social ainsi que le dépôt et les ateliers se situent sur un site unique au 97 rue de la Mertzau à Mulhouse. L'entreprise possède également deux agences commerciales à la Porte Jeune et dans la gare de Mulhouse-Ville.

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Les Pionniers de l'Espérance
Les Pionniers de l'Espérance est une série de bande dessinée de science-fiction scénarisée par Roger Lécureux et dessinée par Raymond Poïvet. Elle a été publiée du 14 décembre 1945 — dans le no 45 de Vaillant, où elle paraissait en couleur — jusqu'au 26 septembre 1973 — en noir et blanc, dans le no 239 de Pif Gadget (date de la mise en disgrâce de Poïvet). La série est la première grande bande dessinée française de science-fiction.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Pic North Chalone
Le pic North Chalone, en anglais North Chalone Peak, est un sommet montagneux américain à la limite du comté de Monterey et du comté de San Benito, en Californie. Il culmine à 1 007 mètres d'altitude dans le chaînon Gabilan. Il est protégé au sein du parc national des Pinnacles, dont il est le point culminant, mais aussi, à l'exception de son versant nord-ouest, de la Hain Wilderness, dont il est également le plus haut sommet.

Le pic est couronné par une tour de guet contre les incendies construite en 1952, le Chalone Peak Lookout.

Hain Wilderness
La Hain Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Monterey et San Benito, en Californie. Fondée en 1976, elle protège 64,7 km2 dans le parc national des Pinnacles. Elle culmine à 1 003 m d'altitude au pic North Chalone.
Monastères de la région de Gaza
La région de Gaza voit fleurir, à partir du milieu du IVe s., des sites monastiques chrétiens qui sont relativement bien documentés par la littérature de l'époque aussi bien que par l'investigation archéologique contemporaine. La présente page dresse le tableau de ces sources.

Durant les années 1990, deux ensembles monastiques, avec de riches mosaïques au sol, ont été découverts dans la Bande de Gaza. Alors que l'École biblique fouillait à Mukhaytim près de Jabalia à l'époque des accords d'Oslo, le Département des Antiquités de Palestine entreprenait des fouilles sur le site de Tell Umm 'Amr, près du camp de réfugiés d'al-Nuseirat. Ces deux sites (ci-après 1 et 2) s'étendent sur plusieurs dizaines de mètres carrés et pourraient devenir, en temps de paix, des lieux de visite touristique importants pour la Bande de Gaza.

Jabaliya (bande de Gaza)
Jabaliya ou Jabalia (en arabe: جباليا) est une ville située à l'extrémité nord de la bande de Gaza, à 4 km au nord de la ville de Gaza. Sa population était de 103 646 habitants en 2002. Le camp de réfugiés de Jabaliya est situé à 3 km au nord de la ville.
Tim Dunigan
Tim Dunigan est un acteur américain, né le 2 août 1955 à Saint-Louis (Missouri). Il se fait connaître grâce aux rôles du capitaine Jonathan Power dans la série Captain Power et les soldats du futur (1987–1988) et de Davy Crockett dans Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett (1988–1989).

Davy Crockett
David Crockett, dit Davy Crockett, né le 17 août 1786 dans le comté de Greene, alors dans l’État de Franklin, et mort le 6 mars 1836 au siège de Fort Alamo, Mexique, est un soldat, trappeur et homme politique américain. Plusieurs fois élu représentant de l’État du Tennessee au Congrès des États-Unis, il devient un héros populaire de l’histoire des États-Unis.
Devant lui tremblait tout Rome
Devant lui tremblait tout Rome (Avanti a lui tremava tutta Roma) est un melodramma strappalacrime italien réalisé par Carmine Gallone et sorti en 1946. C'est une adaptation contemporaine de l'opéra Tosca de Giacomo Puccini.

Le film a réuni 4,8 millions de spectateurs en salles, se plaçant à la 5e position du box-office Italie 1946.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

Ngondo (fête)
Le ngondo est une fête traditionnelle et rituelle camerounaise articulée autour de l'immersion d'un vase sacrée dans le fleuve Wouri par un initié, qui après une longue plongée en apnée jusqu'au fond du fleuve, remonte le vase contenant le message des ancêtres. Autour de cet événement s'organisent différentes activités festives, culturelles et sportives réunissant les peuples sawa des régions du Littoral, du Centre, du Sud et du Sud-Ouest du Cameroun  à Douala du premier dimanche du mois de novembre au premier dimanche du mois de décembre. Le Ngondo a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2024.
Autoroute A-3 (Espagne)
L'Autovía del Este A-3 est une des six routes radiales à grande capacité d'Espagne qui partent de Madrid.
C'est une autovia (voie rapide) qui permet de relier la capitale de l'Espagne avec Valence, la 3e ville du pays, sur la côte méditerraneenne.

L'A-3 est une autoroute qui était très empruntée car c'était la seule à relier Madrid au Levant espagnol (Valence, Castellón de la Plana, Alicante et Murcie) ainsi que le port de Valence qui a eu une activité de plus en plus important pendant ces dernières années.

Depuis l'ouverture de l'autoroute à péage AP-36 (Madrid - Levant espagnol), l'usage de l'A-3 est devenu moins intensif car l'AP-36 a permis de donner des alternatives aux automobilistes à destination d'Alicante et de Murcie.

Autoroute AP-36 (Espagne)
L'autoroute AP-36 appelée aussi Autopista de Levante est une autoroute payante, de 150km de long, qui suit le tracé de la route nationale N-301 entre Ocaña et La Roda.

L'autoroute AP-36 a été construite pour décongestionner l'A-3 du trafic à destination de la province d'Alicante et de la région de Murcie. En effet l'A-3 regroupait jusqu'à présent tous les trafics en partant de Madrid à destination de l'est de l'Espagne en desservant 2 communautés autonomes, celles de Valence et la région de Murcie.

L'AP-36 est une autoroute concédée par la société Cintra.

Depuis son ouverture, l'autoroute est utilisée par 3000 véhicules par jour, ce qui provoque la faillite du concessionnaire le 15 mars 2018,. Depuis, elle est exploitée par l’état espagnol, et elle est demandée à être gratuite par la gauche espagnole.
Fédération nationale des étudiants d'Action française
La Fédération nationale des étudiants d'Action française est une organisation rassemblant les militants étudiants de l'Action française. Une première association des Étudiants d'Action française est créée le 8 décembre 1905 à Paris par Lucien Moreau, avant d'être renforcée par la constitution d'une Fédération nationale des étudiants d'Action française en 1913. Le groupement est officiellement dissout le 13 février 1936 à la suite de l'implication de l'Action française dans l'agression de Léon Blum.

Ligue d'Action française
La Ligue d'Action française est une organisation de propagande et de recrutement du mouvement royaliste l'Action française. La ligue a été successivement présidée par Henri Vaugeois, Bernard de Vesins, dit le « colonel-comte », puis par l'amiral Schwerer. Le groupement est officiellement dissout le 13 février 1936 à la suite de l'implication de l'Action française dans l'agression de Léon Blum.
University Marine Biological Station Millport
L’University Marine Biological Station Millport (UMBSM) est un institut d'enseignement supérieur situé sur l'île de Great Cumbrae dans le Firth of Clyde, en Écosse. Il est géré conjointement par les universités de Glasgow et de Londres.

L'UMBSM a un programme et un programme de recherche centré sur l'océanographie et dispose d'un musée et d'un aquarium ouverts aux public.

En décembre 2012, il a été annoncé que la station de biologie marine fermera ses portes à la fin de l'année 2013.

Station de biologie marine
Une station de biologie marine, appelée aussi station marine ou station maritime, est un centre de recherches situé à proximité de la mer et spécialisée dans l'étude de la flore côtière et de la faune marine, et plus généralement en océanographie.
Tazoult
Tazoult (en arabe: تازولت ; en amazigh : Taẓult) anciennement Lambèse pendant la colonisation française, est une commune algérienne de la wilaya de Batna, siège de daïra, située à 11 km à l'est de Batna, à 25 km à l'ouest de Timgad et à 90 km à l'ouest de Khenchela.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Monastère de Davidovica
Le monastère de Davidovica (en serbe cyrillique : Манастир Давидовица ; en serbe latin : Manastir Davidovica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Brodarevo, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Prijepolje en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 375).

Le monastère est dédié à l'Épiphanie.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
El Zorro (catch)
Jesús Cristóbal Martínez Rodriguez (né le 25 juillet 1975, dans l'État de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.

Dark Cuervo
Jaime Ignacio Tirado Correa (né le 4 janvier 1974, à Toluca dans l'État de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain, connu sous le nom de Dark Cuervo ou Cuervo qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.
Sirius (auteur)
Sirius, de son vrai nom Max Mayeu, né à Soignies (province de Hainaut) le 26 septembre 1911 et mort le 1er mai 1997 à Jávea (Costa Blanca, Espagne), est un dessinateur de bande dessinée belge, principalement connu pour sa série historique Les Timour.

Xavier Snoeck
Xavier Snoeck, né le 20 août 1920 à Saint-Gilles-lez-Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 29 juin 1990 à Saint-Quentin-la-Poterie (Gard), est un romancier et scénariste de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme d’Yves Legros. Sous le nom de Phil Laramie, il a écrit des romans de science-fiction chez Fleuve Noir Anticipation à la fin des années 1980.
Street Fighter 30th Anniversary Collection
Street Fighter 30th Anniversary Collection est une compilation de jeux vidéo développée par Digital Eclipse et éditée par Capcom, sortie le 29 mai 2018 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Elle propose une douzaine de jeux de la série Street Fighter,, :

Street Fighter

Street Fighter II

Street Fighter II': Champion Edition

Street Fighter II: Hyper Fighting

Super Street Fighter II

Super Street Fighter II Turbo

Street Fighter Alpha

Street Fighter Alpha 2

Street Fighter Alpha 3

Street Fighter III

Street Fighter III: 2nd Impact

Street Fighter III: 3rd Strike

Parmi cette douzaine de jeux, quatre sont jouables en multijoueur en ligne : Street Fighter II: Hyper Fighting, Super Street Fighter II: Turbo, Street Fighter Alpha 3 et Street Fighter III: 3rd Strike.

Une édition limitée Pix'n Love est également commercialisée pour Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One

Street Fighter Alpha 2
Street Fighter Alpha 2, connu au Japon sous le nom Street Fighter Zero 2 (ストリートファイターZERO 2), est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur CP System II en mars 1996. Il s'agit de la suite de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, suite qui inclut de nouveaux personnages et un nouveau système de combos dénommé Custom Combos. Le jeu a été adapté sur plusieurs supports console (parmi lesquelles la Super Nintendo) et ordinateur,,. Une réédition du jeu nommée Street Fighter Alpha 2 Gold fut publiée sur arcade mais aussi sur Playstation, Saturn et Playstation 2 la même année.
Charles-André Dupin
Charles-André Dupin est né le 20 juin 1758 à Clamecy dans le Nivernais et y est décédé le 21 novembre 1843. Il est magistrat provincial sous l'Ancien Régime et fait une carrière politique de député à partir de la Révolution française. Il est élu comme représentant du département de la Nièvre à la Législative sous la monarchie constitutionnelle, au Conseil des Anciens sous le Directoire, puis au Corps législatif sous le Consulat. Attaché à sa ville natale, il finit sa carrière comme magistrat et administrateur local à Clamecy.

Il appartient à la famille des Dupin originaires de Varzy et Donzy dans le Nivernais. Il est le père de André, Charles et Philippe Dupin, trois figures de la vie politique française au XIXe siècle. Il est plus lointainement apparenté à Claude-François-Étienne Dupin, administrateur et homme politique français sous le Consulat et l'Empire.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis (métro d'Athènes)
Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis (grec moderne : Άγιος Δημήτριος-Αλέξανδρος Παναγούλης), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le dème d’Ágios Dimítrios dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2004, lors de l'ouverture du tronçon depuis Dáfni.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Arrondissement de Templin
L'arrondissement de Templin est un arrondissement de la province prussienne de Brandebourg, de l'État de Brandebourg de la Zone d'occupation soviétique puis de la RDA de 1817 à 1952.

L'arrondissement comprend au 1er janvier 1945 les trois villes de Lychen, Templin et Zehdenick, 82 communes et trois districts forestiers. Aujourd'hui, l'ancien arrondissement appartient aux arrondissements d'Uckermark et de Haute-Havel dans le Brandebourg.

État de Brandebourg (1947-1952)
L'État de Brandebourg (initialement l'État de la Marche de Brandebourg) émerge de la province de la Marche de Brandebourg en 1947 dans la zone d'occupation soviétique (SBZ) à la suite de la dissolution de la Prusse. Avec la création de la République démocratique allemande (RDA) en 1949, il devient l'un des cinq États de la RDA (de). Au cours de la réforme administrative de 1952, les autorités de l'État sont dissoutes et leurs pouvoirs transférés aux districts nouvellement créés en RDA. L'État de Brandebourg est ainsi relevé de ses fonctions administratives. En fait, il cesse d'exister au plus tard lorsque la constitution de la RDA est modifiée en 1958 pour abolir la chambre d'État. Dans la nouvelle constitution de la RDA de 1968, les États ne sont finalement plus mentionnés.