hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile-Charles-Raymond Pirolley
Émile-Charles-Raymond Pirolley, né le 10 décembre 1898 à Besançon et mort le 29 juin 1971 à Nancy, fut évêque de Mende de 1951 à 1957, puis évêque de Nancy de 1957 à 1971. Il était le fils de Pierre Joseph Pirolley, facteur du télégraphe à Besançon, et de Jeanne Marie Nonnotte, tous deux natifs de Vellefaux (Haute-Saône).

Maurice Dubourg
Maurice Dubourg, né le 8 août 1878 à Besançon (Doubs) et mort le 31 janvier 1954 dans la même ville, est un clerc franc-comtois de l'Église catholique romaine, prêtre chanoine diocésain, puis évêque de Marseille de 1928 à 1936, et enfin archevêque de Besançon de 1936 à 1954. Durant la Seconde Guerre mondiale, il reconnaît la légitimité et les valeurs du régime instauré par le chef de l'État français, le maréchal Philippe Pétain, mais se montre soucieux du sort des réfugiés espagnols et des travailleurs soumis au Service du travail obligatoire (STO). Il est, après-guerre, à l'origine de la création du monument votif de Notre-Dame de la Libération sur la colline des Buis, à Besançon, et soutient les innovations d'art sacré au sein du diocèse bisontin.
Satcom (satellite)
Satcom est une famille de satellites de télécommunications initialement développés et exploités par RCA American Communications (en) (RCA Americom). Les Satcom étaient parmi les premiers satellites géostationnaires, les premiers étant la série Syncom, en 1964. Le premier satellite Satcom, Satcom 1, a été lancé le 13 décembre 1975. Le dernier satellite, Satcom K2, a été mis sur orbite le 27 novembre 1985 et désorbité en février 2002. Satcom a d'abord été complété puis remplacé par la série de satellites de GE.

Satcom (qui signifie « satellite communication ») facilitaient les télécommunications à grande distance en recevant des signaux radio de la Terre, en les amplifiant et en les relayant vers les récepteurs terrestres.

SES Americom
SES Americom était un important opérateur de satellites géostationnaires commerciaux nord-américains basé aux États-Unis. La société commença sous le nom RCA Americom en 1975 avant d'être achetée par General Electric en 1986 puis par SES S.A. en 2001 (devenant le premier fournisseur mondial de services à large bande par satellite). En septembre 2009, SES Americom et SES New Skies ont fusionné pour former SES World Skies.
Max Horkheimer
Max Horkheimer (né le 14 février 1895 et mort le 7 juillet 1973) est un philosophe et un sociologue allemand, connu pour être le directeur de l'Institut de recherche sociale (Institut für Sozialforschung), à l'origine de la célèbre École de Francfort de 1930 à 1969, et un des fondateurs de la théorie critique (Kritische Theorie).

Institut de recherche sociale
L'Institut de recherche sociale, en allemand Institut für Sozialforschung (IfS), de l'université Goethe de Francfort-sur-le-Main est fondé en 1923 par des économistes et sociologues, en parallèle de la création de l'Institut psychanalytique de Francfort, lui-même fruit d'une collaboration entre Max Horkheimer et le psychanalyste Karl Landauer.
Population mondiale
La population mondiale est le nombre d'êtres humains vivant sur Terre à un instant donné. L’ONU l'estime à 8 milliards le 15 novembre 2022. Elle avait été estimée à 6,1 milliards pour 2000, entre 1,55 et 1,76 milliard pour 1900, entre 0,813 et 1,125 milliard pour 1800 et entre 600 et 679 millions d'habitants pour 1700. Cette augmentation séculaire de la population tend cependant à ralentir avec la baisse mondiale de l'indice de fécondité, plus ou moins importante selon les pays.
Le taux annuel de la croissance démographique de la population mondiale est tombé de 2,1 % au début des années 1960 à moins de 1 % en 2020.

Toutefois, une étude démographique suggère que les 43 % de la population vivant en milieu rural — et donc la population mondiale —seraient sous-estimés,,.

Croissance démographique
La croissance démographique ou accroissement démographique  ou variation totale de population est la différence entre l’effectif d’une population à la fin et au début d’une période donnée (généralement un an),.

Elle peut être exprimée par le taux d'évolution du nombre d’individus au sein d’une population par unité de temps et pour aussi n’importe quelle espèce (animale ou végétale, par exemple).

Elle se décompose en deux parties distinctes :

l’accroissement naturel ;

le solde migratoire.

Si la somme de ces deux composantes est négative, la croissance de la population sera alors négative (c'est la décroissance démographique). Une démographie peut également être stable avec une croissance démographique nulle.
Imprimante laser
Une imprimante laser est un type d’imprimante permettant la reproduction haute qualité de textes et de graphiques sur support papier ou optique. Les imprimantes laser utilisent un procédé d’impression xérographique (ou électrophotographique), mais se distinguent des photocopieurs par le fait que l’image est produite par le balayage direct d’un faisceau laser à travers le tambour interne (drum) de l’imprimante.

Photocopieur
Un photocopieur, parfois abrégé en copieur, ou une photocopieuse, est un appareil de reprographie permettant de reproduire un document rapidement et à faible coût lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
Triade de Thèbes
La triade de Thèbes est un ensemble composé de trois  dieux de la mythologie égyptienne adorés dans la ville antique de Thèbes.

Les trois divinités sont :

Amon (Le caché), époux de Mout et père de Khonsou

Mout (La mère), femme d'Amon et mère de Khonsou

Khonsou (Le voyageur), fils d'Amon et de Mout

Mout
Dans la mythologie égyptienne, Mout (« la Mère, la Féminine ») est une déesse symbolisant les valeurs maternelles. Déesse dangereuse, elle se transforme en lionne aux griffes acérées mais sait aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie. Elle est aussi la déesse vautour du sud de l'Égypte.

Dans la triade de Thèbes, Mout est l'épouse d'Amon et la mère du dieu lunaire Khonsou. Elle a l'aspect de Sekhmet, mais plus généralement celui d'une femme coiffée de la couronne blanche ou d'un vautour.
Indian Wells
Indian Wells est une municipalité américaine située en Californie, dans la vallée de Coachella.

Elle est notamment connue comme lieu de tournois de tennis des circuits professionnels ATP Tour et WTA Tour.

Cette ville est en outre célèbre car elle possède la plus grande proportion de millionnaires des États-Unis par rapport à sa population totale.

Tournoi de tennis d'Indian Wells
Le tournoi d'Indian Wells (Californie, États-Unis) est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP en catégorie Masters 1000 et féminin du circuit WTA en catégorie WTA 1000.

Les épreuves masculines et féminines sont organisées conjointement en extérieur et sur surface dure chaque année au début du mois de mars, dans la vallée de Coachella au sein de l'Indian Wells Tennis Garden.

Très bien dotée financièrement, la compétition est, avec le tournoi de Miami disputé dans la foulée, l'une des épreuves les plus prestigieuses après les tournois du Grand Chelem et le Masters.

Par souci de nommage, ce tournoi s'est dénommé successivement « Newsweek Champions Cup », « Pilot Pen Classic », « Congoleum Classic », « Pacific Life Open » et aujourd'hui « BNP Paribas Open ».
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2023
La Norvège est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023, à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Alessandra Mele avec sa chanson Queen of Kings, sélectionnée au moyen du Melodi Grand Prix. Le pays se classe 5e avec 268 points lors de la finale.

Alessandra Mele
Alessandra Watle Mele connue sous le mononyme d'Alessandra est une chanteuse et compositrice italo-norvégienne née le 5 septembre 2002 à Pietra Ligure (Italie).

Elle représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2023 avec la chanson Queen of Kings.
Jamie George
Jamie Edward George, né le 20 octobre 1990 à Welwyn Garden City, est un joueur international anglais de rugby à XV qui joue au poste de talonneur aux Saracens.

Il commence sa carrière professionnelle avec le Saracens en 2009, avec qui il remporte le Championnat d'Angleterre à six reprises en 2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023, trois fois la Coupe d'Europe en 2016, 2017 et 2019 et une fois la Coupe anglo-galloise en 2015. Malgré la rétrogradation de son équipe en deuxième division en 2020, il reste fidèle à son club formateur et l'aide à remonter en première division dès la saison suivante en terminant champion de Championship.

Il est également international anglais depuis 2015. Avec le XV de la Rose, il remporte trois Tournoi des Six Nations en 2016, 2017 et 2020, la Coupe d'automne des nations en 2020 et atteint la finale de la Coupe du monde en 2019 qu'il perd face à l'Afrique du Sud.

Il compte aussi trois capes avec les Lions britanniques et irlandais qu'il a obtenu en 2017.

Tournoi des Six Nations 2020
Le Tournoi des Six Nations 2020 est prévu initialement du 1er février au 14 mars 2020 et doit être disputé en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Toutefois, à cause de la pandémie de Covid-19 croissante pendant le tournoi et des restrictions de déplacements, un match de la quatrième journée et les trois matchs de la cinquième doivent être reportés et sont joués en octobre 2020.

La compétition se déroule comme chaque année, chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le vainqueur de cette édition est l'Angleterre.

Le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.

Les trois équipes qui ont en 2020 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.
Decretum laudis
Le Decretum laudis (ou Décret de louange) est le document officiel par lequel le Saint-Siège approuve l'existence d'un institut de vie consacrée, lui concédant de pouvoir exercer son apostolat dans toute l'Église (Église universelle). Cet institut est alors dit « de droit pontifical ».

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising et mort le 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides (où il dégagea notamment la théorie de la couche limite) et à la théorie de la résistance des solides.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Canton de la Ciotat
Le canton de la Ciotat est une circonscription électorale française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 2 à 7.

Arrondissement de Marseille
L'arrondissement de Marseille est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.
Connétable de Champagne
Le connétable de Champagne (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc de la cavalerie de guerre) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il commande l’armée.

Maréchal de Champagne
Le maréchal de Champagne (du francique marhskalk, issu du germanique commun markhaz, lui-même issu du celtique "markh" (cheval), et du germanique skalkaz (serviteur), comprendre le serviteur chargé du soin des chevaux) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il seconde le connétable dans sa charge de commander l'armée de ce comte.
Claude Rioust
Claude Rioust est un footballeur puis entraîneur français, né le 3 mai 1967 à Sète dans le département de l'Hérault. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il est avec ce club champion de France de football de Division 2 en 1987. Il fait ensuite l'essentiel de sa carrière au niveau National ou en CFA.

Il devient ensuite entraîneur et dirige notamment les équipes féminines du Arras FCF et du FC Hénin-Beaumont.

Racing Club de Lens (féminines)
La section féminine du Racing Club de Lens, ou RC Lens Féminin, est un club féminin de football français né en 2020 du transfert des droits sportifs du Arras Football Club Féminin, fondé en 2001 sous le nom d'Arras Football Association, au RC Lens.

Les Arrageoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2012, après avoir gravi les échelons depuis la Ligue du Nord-Pas-de-Calais en une dizaine d'années, passant huit saisons en Division 3, et seulement deux en Division 2.

L'équipe fanion du club, entraînée par Sarah M'Barek, évolue en Première Ligue depuis la saison 2025-2026.
Patente de février
La Patente de février est la constitution adoptée le 26 février 1861, qui marque un retour au centralisme dans l'empire d'Autriche, et permet la mise en place d'un parlement à Vienne. Le Reichsrat, réorganisé, devient une institution à double niveau, avec une représentation restreinte (pays autrichiens) et une représentation élargie (pays de la couronne hongroise).

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Jean Corbeil
Jean Corbeil (né le 7 janvier 1934 à Montréal où il est mort le 25 juin 2002) est un courtier d'assurances devenu par la suite homme politique municipal et fédéral québécois.

Maire d'Anjou de 1973 et 1988, il occupe ensuite plusieurs fonctions ministérielles au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney.

Anjou (Montréal)
Anjou (prononciation : / ɑ̃ʒu /) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, il constitue une municipalité, soit la ville d’Anjou, fondée en 1956 à partir de la paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice.

Situé à l’intersection de deux artères de circulation névralgiques de la région métropolitaine montréalaise – l'autoroute 25 et l'autoroute Métropolitaine (A-40) –, Anjou est un important carrefour commercial et industriel de l’est de l’agglomération de Montréal. En plus de l'imposant centre commercial Les Galeries d'Anjou, il s'y trouve un parc industriel comptant plus de 600 entreprises, un grand lac de rétention, autour duquel s'articule le quartier Anjou-sur-le-Lac, et un club de golf, tous situés dans le nord de l'arrondissement.
Lamia El Solh
La princesse Lalla Lamia (arabe : لَالَّة لمياء); née Lamia El Solh à Beyrouth, le 4 août 1937,, est une personnalité libanaise. Elle est la veuve du prince Moulay Abdellah du Maroc et la mère des princes Moulay Hicham et Moulay Ismail, et de la princesse Lalla Zineb .

Hicham ben Abdallah Alaoui
Moulay Hicham (en arabe : مولاي هشام), né le 4 mars 1964 à Rabat, est un membre de la famille royale alaouite du Maroc, cousin germain du roi Mohammed VI. Il est le quatrième dans l'ordre de succession au trône.
Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Évêque de Lindsey
L'évêque de Lindsey est un prélat chrétien médiéval dont l'autorité s'étend sur le Lindsey, un royaume anglo-saxon couvrant approximativement l'actuel comté du Lincolnshire. Son siège exact n'est pas identifié avec certitude.

Royaume de Lindsey
Le Lindsey est un royaume anglo-saxon situé dans le nord de l'actuel Lincolnshire, entre la Witham, la Trent et l'estuaire du Humber. Son histoire politique est presque entièrement inconnue, mais il semble s'être substitué à un royaume breton centré sur la ville de Lincoln. Disputé entre la Mercie et la Northumbrie au VIIe siècle, il passe définitivement sous la domination mercienne à la suite de la bataille de la Trent, en 679. Le Lindsey possède également à partir de 678 son propre évêché, dont le siège de Syddenses civitas reste indéterminé.
Royaume de Norvège (872-1397)
Le royaume de Norvège (en norvégien bokmål Norgesveldet) est l'entité politique de la Norvège de l'unification des petits royaumes norvégiens à partir de 872 menée par Harald à la Belle Chevelure, jusqu'à la formation de l'union de Kalmar avec le Danemark et la Suède en 1397. Cette période correspond à une transition entre un pouvoir exercé par des chefs de clans militarisés vers un pouvoir légitimé par le droit et institutionnalisé.

La Norvège atteint durant cette période l'apogée de sa puissance, contrôlant les îles Féroé, le Groenland et une partie des îles Britanniques, ainsi que l'Islande à partir de 1262.

Harald à la Belle Chevelure
Harald Ier à la Belle Chevelure (en vieux norrois : Haraldr hárfagri ; en norvégien : Harald Hårfagre), né vers 850 et mort vers 932, est considéré comme le premier roi de Norvège (872-930) après avoir réussi à en effectuer la première unification.

L'essentiel de son récit provient du Heimskringla rédigé par Snorri Sturluson qui lui attribue comme origine le Vestfold et de nombreuses batailles pour asseoir son autorité. Cependant, les historiens modernes mettent également en avant ses nombreuses unions comme outil politique. Selon la tradition, il achève l'unification en 872 lors de la bataille de Hafrsfjord, mais les historiens pensent que celle-ci pourrait être plus tardive.

Les sites modernes du Haraldshaugen ainsi que Les Épées sur les rochers le commémorent. L'unification de la Norvège ne lui survit pas. Son fils, Éric à la Hache sanglante, lui succède après avoir commis un fratricide pour mettre fin à la crise de succession.
Luciano Mendes de Almeida
Luciano Pedro Mendes de Almeida, né le 5 octobre 1930 à São Sebastião do Rio de Janeiro (Brésil) et décédé le 27 aout 2006 à Sao Paolo (Brésil), est un prêtre jésuite brésilien. Professeur de philosophie et très engagé dans la réflexion sur les questions sociales, il est archevêque de Mariana de 1988 à sa mort en 2006.

Archidiocèse de Mariana
L'archidiocèse de Mariana (en latin, Archidioecesis Marianensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Mariana, dans l'État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2018 Airton José dos Santos (pt).
Office of Science and Technology Policy
L'Office of Science and Technology Policy (Bureau de la politique scientifique et technologique) ou OSTP est un des services rattachés au Bureau exécutif du président des États-Unis dont le rôle est de conseiller le président dans le domaine des sciences et des technologies en relation avec la politique intérieure et internationale des États-Unis. Il a été créé le 11 mai 1976. Il se substituait à l'époque à l'Office of Science and Technology mis en place par le président John F. Kennedy pour fournir des conseils et des recommandations dans le domaine spatial dans une période de forte croissance de cette activité lié à la course à l'espace engagée avec l'Union soviétique.

Bureau exécutif du président des États-Unis
Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : Executive Office of the President of the United States, EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « Brain Trust », elle est dirigée par le cheffe de cabinet de la Maison-Blanche, actuellement, Susie Wiles.
Gail Dines
Gail Dines, née le 29 juillet 1958 à Manchester (Royaume-Uni), est une sociologue et féministe radicale américano-britannique, fondatrice et présidente de l'association anti-pornographie Culture Reframed.

Féminisme radical
Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère que l'oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes résulte, avant toute autre cause, du patriarcat. Les féministes radicales se donnent pour objectif d'abolir cet ordre social ; elles dénoncent notamment l'essentialisation du rôle social des femmes.

Le féminisme radical apparaît à la fin des années 1960 aux États-Unis, en Angleterre, au Canada et en France, dans le cadre de la deuxième vague féministe. Le terme remonte au moins à 1969 avec d'une part la naissance du Front de libération des femmes du Québec, d'autre part le texte fondateur de Ti-Grace Atkinson, « Radical Feminism ». Le féminisme radical se distingue du féminisme libéral qui revendique seulement l'égalité juridique entre hommes et femmes, mais aussi du féminisme socialiste qui considère que l’oppression des femmes est principalement liée à la société de classes et disparaîtra avec elle.