hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café chantant (film)
Café chantant est une comédie musicale italienne réalisée par Camillo Mastrocinque et sortie en 1954.

Il s'agit d'une anthologie d'une revue théâtrale et radiophonique inspirée de l'émission de radio culte Rosso e nero, conçue et présentée par Corrado Mantoni. Dans le film, on voit le présentateur dans son travail en coulisses et sur scène alors qu'il présente les numéros des différents acteurs, dont Alberto Talegalli dans la scène avec Sor Clemente ; Ugo Tognazzi, Elena Giusti et Raimondo Vianello qui interprètent deux scènes de la revue Ciao fantasma de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi ; le Quartetto Cetra chantant In un vecchio palco della Scala de Pietro Garinei, Sandro Giovannini et Gorni Kramer ; les Peters Sisters chantant Merci beaucoup de Gorni Kramer extrait d'Attanasio cavallo vanesio. Nino Taranto interprète avec Dolores Palumbo une scène de Sciò Sciò de Nelli et Mangini.

Corrado Mantoni
Corrado, nom d'artiste de  Corrado Mantoni, également connu sous le nom de Corima, né 2 août 1924 à Rome et mort le 8 juin 1999 dans la même ville, est un animateur de télévision, animateur de radio, acteur, doubleur, chanteur et parolier italien.
À Paradis City
À Paradis City est le huitième album studio de Jean Leloup sorti le 2 février 2015 sur le label Grosse Boîte (devenu Bravo musique). Très bien reçu par la critique, le disque et la tournée associée ont également reçu plusieurs prix musicaux majeurs au Canada.

Jean Leloup
Jean Leclerc, né le 14 mai 1961 à Sainte-Foy, et mieux connu sous le pseudonyme de Jean Leloup, est un auteur-compositeur-interprète québécois. Éclectique, il a touché divers genres musicaux, en plus d'étendre son champ d'activité au cinéma, à la télévision et à la littérature.
Slippy Toad
Slippy Toad (スリッピー・トード, Surippī Tōdo) est une grenouille anthropomorphisée, souvent considérée comme un crapaud de par son nom, présente dans la série Star Fox.

Il est le fils de Beltino Toad (un des conseillers dans Star Fox: Assault) et l'ami d'enfance de Fox McCloud. Sa personnalité possède de nombreux caractères prêtés à l'homme comme ses enfantillages ou ses bégaiements. Il peut également être vu comme un grand enfant voyant la vie comme un jeu, à l'opposé de son équipier Falco Lombardi qui place son honneur avant tout. Il est aussi le mécanicien de l'équipe Star Fox, étant derrière la majeure partie de la technologie de l'équipe. En revanche, il est le pilote le plus faible de son équipe.

Falco Lombardi
Falco Lombardi (ファルコ・ランバルディ, Faruko Rambarudi) est un personnage de la série de jeux vidéo Star Fox. Bien que son nom rappelle celui du genre des faucons, son apparence est inspirée du faisan du Viêt Nam. Il mesure environ 1,78 m, il a les yeux bleus et il a 19 ans lorsqu'il rentre dans l'équipe Star Fox.
Simon van Velthooven
Simon van Velthooven, né le 8 décembre 1988 à Palmerston North, est un coureur cycliste et marin néo-zélandais. Il compte une médaille de bronze olympique sur le keirin en 2012 et trois médailles mondiales sur le kilomètre entre 2012 et 2014. Reconverti dans la voile, il a notamment remporté la Coupe de l'America avec le syndicat Emirates Team New Zealand en 2021.

Ethan Mitchell
Ethan Mitchell (né le 19 février 1991 à Auckland) est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste de la piste, il est triple champion du monde de la vitesse par équipes avec Edward Dawkins et Sam Webster (2014, 2016 et 2017). Il est également vice-champion olympique de la discipline en 2016 et compte deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth de 2014 et 2018.
Jorge Garcia (acteur)
Jorge Garcia est un acteur et humoriste américain né le 28 avril 1973 à Omaha (Nebraska).

Il commence à se faire connaître du grand public grâce à son rôle d'Hector Lopez dans la série télévisée Becker, puis sa notoriété s'accroît lorsqu'il interprète Hugo Reyes dans la série Lost. Par la suite, il interprète Jerry Ortega dans la série policière Hawaii 5-0.

Becker (série télévisée)
Becker est une série télévisée américaine en 129 épisodes de 22 minutes, créée par Dave Hackel et a été diffusée entre le 2 novembre 1998 et le 28 janvier 2004 sur le réseau CBS et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Série Club et rediffusée à partir du 4 février 2006 sur NT1 , depuis le 7 novembre 2023 sur Comedy Central, à noter que les saisons 4 à 6 n'ont été diffusées qu'à partir du 24 janvier 2024 avec un autre doublage pour la chaîne. Elle a été diffusée dans les années 2000 en Belgique sur RTL-TVI (seuls les 3 premières saisons étaient diffusées), mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier
La cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière est la cocathédrale du diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier au Québec au Canada. Elle a d'abord été construite de 1918 à 1919 avant d'être détruite par un incendie en 1982. La cathédrale actuelle a été construite en 1984 en incluant la façade restaurée de la première cathédrale.

La paroisse associée à la cathédrale a été créée par le regroupement de paroisses locales en 2007 et se nomme Notre-Dame-de-l'Alliance. Elle comprend trois missions qui lui sont rattachées : l'église du Cœur-Immaculé-de-Marie de Mont-Laurier, l'église Saint-Jean-L'Évangéliste de Mont-Laurier et l'église Saint-Aimé de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles.

Diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier
Le diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège est la cathédrale de Saint-Jérôme, et la cocathédrale du diocèse étant la cathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier. Le diocèse a été érigé canoniquement le 23 juin 1951 par le pape Pie XII. Depuis 2019, son évêque est Raymond Poisson. Il est suffragant de l'archidiocèse de Montréal.
Mačva (région)
La Mačva (en serbe en écriture cyrillique : Мачва prononcé : /matʃva/ ; en hongrois : Macsó) est une région géographique de Serbie. Elle est principalement située au nord-ouest de la Serbie centrale, dans une plaine fertile qui s'étend entre la Save et la Drina. La ville principale de cette région est Šabac. L'actuel district de Mačva, une subdivision administrative de la Serbie, doit son nom à cette région mais en fait la région de Mačva n'occupe que la partie septentrionale du district. La partie la plus au nord de la Mačva est située dans la province autonome de Voïvodine, dans le district de Syrmie (Srem).

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Andrew Furey
Andrew Furey, né en juillet 1975 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un médecin et homme politique terre-neuvien (canadien). Chef du Parti libéral, il est le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador du 19 août 2020 au 9 mai 2025.

Il est élu député de la circonscription de Humber-Gros Morne le 6 octobre 2020.

Humber-Gros Morne
Humber-Gros Morne est une circonscription électorale provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador créée en 2015. Elle est composée de la majeure partie de la circonscription de Humber Valley (en) et d'une partie de celle de Sainte-Barbe (en).
Jakta
Le Jakta est un sommet des Alpes de Sunnmøre, dans le comté de Møre og Romsdal, en Norvège, culminant à 1 588 m d'altitude. Il est situé dans la commune d'Ørsta et domine le Hjørundfjord, face au Skårasalen.

Skårasalen
Le Skårasalen est un sommet des Alpes de Sunnmøre, dans le comté de Møre og Romsdal en Norvège. Il s'élève à 1 540 m d'altitude et sa hauteur de culminance atteint 1 390 m, ce qui le classe au septième rang parmi les sommets de Norvège.
Volterra, la citadelle
Volterra, la citadelle est un tableau peint en 1834 par Camille Corot, et qui représente la citadelle de Volterra.

Volterra, la citadelle est donné par Étienne Moreau-Nélaton au musée du Louvre en 1906, avec son compagnon Volterra, le municipe. Il fait partie des collections du département des Peintures et porte le numéro d'inventaire RF 1619.

Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.
Myoporaceae
La famille des Myoporacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 90 espèces réparties en 4-7 genres :

Bontia, Eremophila, Myoporum, Oftia(?), Pholidia, Ranopisoa, Spielmannia(?)

Ce sont des arbustes à feuilles caduques, des régions tempérées à tropicales, originaires d'Australie, d'Océanie, d'Asie ou d'Amérique.

La famille était acceptée par la classification APG (1998) mais n'existe plus en classification APG II de 2003. Ici, ces plantes sont situées dans les Scrofulariacées.

Eremophila (plante)
Eremophila est un genre de plantes à fleurs classiquement placé dans la famille des Myoporaceae, maintenant incluse dans la famille des Scrophulariaceae. Ce genre compte près de 214 espèces, toutes originaires d'Australie.
Meigné-le-Vicomte
Meigné-le-Vicomte est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de Noyant, en limite du département d'Indre-et-Loire.

Noyant
Noyant est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Située dans la partie orientale de l'Anjou, cette petite ville se trouve à l'est de Baugé et d'Angers. Son territoire est essentiellement rural.
Arrondissement de Borgne
L’Arrondissement de Borgne est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Nord. Il a été créé autour de la ville de Borgne  qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 106 220 habitants (estimation 2009).

L’Arrondissement compte deux communes :

Borgne

Port-Margot

Borgne (Haïti)
Borgne (Obòy en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord d'Haïti et chef-lieu de l'arrondissement de Borgne. Cette ville a pour saint patron l'archevêque Charles Borromée. La fête patronale se tient le 4 novembre de l'année.

Mais, pour permettre aux résidents et natifs de la ville vivant à l'étranger de se rencontrer et de partager un moment de convivialité, l'année est toujours ponctuée par des activités festives tous les 17 et 18 juillet.
Intérieurs avec figures
Intérieurs avec figures est une série de six tableaux exécutés par le peintre suisse Félix Vallotton en 1898-1899. Ils représentent des scènes d'intérieur agrémentées de deux figures formant un couple. Intervenant juste après, dans l'œuvre de l'artiste, la réalisation de dix gravures sur bois sur le même thème constituant la série dite des Intimités, ces peintures sont, par ordre alphabétique, Le Baiser, La Chambre rouge, Cinq Heures, Colloque sentimental, Intérieur, fauteuil rouge et figures et La Visite. Ces scènes de genre sont exposées dès 1899 à la galerie Durand-Ruel, à Paris. Elles sont conservées par des musées suisses ou dans des collections privées.

La Visite (Vallotton)
La Visite – ou Intérieur canapé bleu – est un tableau réalisé en 1899 par le peintre suisse Félix Vallotton. De format horizontal, cette gouache sur carton est une scène d'intérieur qui comprend un couple debout main dans la main dans la moitié droite de la composition. Partie d'une série appelée Intérieurs avec figures, l'œuvre est conservée à la Kunsthaus de Zurich, qui l'a achetée en 1909.
Rhinocéros de Merck
Dicerorhinus kirchbergensis

Le Rhinocéros de Merck (Dicerorhinus kirchbergensis, Dicerorhinus mercki ou Rhinoceros mercki) est une espèce de rhinocéros éteinte mais bien connue par des dizaines de fossiles du Pléistocène découverts dans une grande partie de l'Eurasie, depuis le Portugal jusqu'à la Chine.

Dicerorhinus hemitoechus
Dicerorhinus hemitoechus, le Rhinocéros de prairie  ou Rhinocéros des steppes, est une espèce de rhinocéros éteinte. Elle appartient au genre Dicerorhinus, dont ne subsiste plus actuellement que le Rhinocéros de Sumatra, en grave danger d'extinction.
Gare d'Ottignies
La gare d'Ottignies est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Bruxelles-Nord à Namur ; 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi) ; 139, de Louvain à Ottignies. Elle est située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Mise en service en 1855 par Grande compagnie du Luxembourg, elle disposa à partir de 1884 d'un bâtiment dû à l'architecte Charles Licot. Détruit en 1996, il est remplacé par un nouveau bâtiment, moderne et fonctionnel, inauguré en 1999.

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la plus fréquentée de Wallonie. Elle est desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S), locaux (L), d'heure de pointe (P) et touristiques (ICT).

Gare de Gembloux
La gare de Gembloux est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Schaerbeek à Namur, 144, de Gembloux à Jemeppe-sur-Sambre et 147, de Tamines à Landen (partiellement déclassée). Elle est située à proximité du centre-ville de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Daniel Abt
Daniel Abt, né à Kempten im Allgäu (Bavière) le 3 décembre 1992, est un coureur automobile allemand. Il a participé à des compétitions telles que le championnat allemand de Formule 3 et est inscrit au championnat de Formule E FIA .

Lucas di Grassi
Lucas di Grassi, né le 11 août 1984 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 2010. Il est sacré Champion de Formule E en 2016-2017 pour sa troisième saison avec Audi. Il est titulaire chez Audi entre 2014 et 2021. En 2022, il est annoncé chez Venturi Racing aux côtés d'Edoardo Mortara pour la saison 8 de Formule E. Il court ensuite pour Mahindra en saison 9, puis ABT Cupra en saison 10.
Jean-Jacques Aillagon
Jean-Jacques Aillagon, né le 2 octobre 1946 à Metz (Moselle), est un dirigeant d'institutions culturelles, ancien ministre de la Culture et de la Communication de mai 2002 à avril 2004.

Jean-Jacques Aillagon a été directeur des affaires culturelles de la mairie de Paris (1993-1996), président du centre Georges-Pompidou (1996-2002), président de TV5 Monde (2004-2005), et président de l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (2007-2011). Il est le conseiller des affaires culturelles de François Pinault, et directeur général de Pinault Collection depuis 2018.

Jean-Jacques Aillagon est l'artisan de la loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations, dite loi Aillagon. Il pilote la mise en autonomie des musées français, et mène une politique de décentralisation de la culture qui se concrétise avec la création du centre Pompidou-Metz et du Louvre-Lens.

Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
L'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (EPV) est un établissement public à caractère administratif, placé sous la tutelle du ministère chargé de la Culture, créé en 1995 pour administrer le château de Versailles.

Initialement dénommé établissement public du musée et du domaine national de Versailles, il a reçu son nom actuel par le décret du 11 novembre 2010.

Il est dirigé par Christophe Leribault, président de l'établissement public, assisté de Laurent Salomé, directeur du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, et de Pierre-Emmanuel Lecerf, administrateur général.
Cicindelinae
Les Cicindelinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Certains auteurs en font toutefois une famille à part entière: les Cicindelidae. Les cicindèles sont des insectes prédateurs ayant la capacité de courir relativement vite. L'espèce la plus rapide, Cicindela hudsoni, originaire d'Australie, peut atteindre 9 km/h, soit environ 53,37 longueurs de corps par seconde. En 2005, on décomptait près de 2 600 espèces et sous-espèces de cicindèles à travers le monde. La plus grande diversité se retrouve dans les régions orientales et dans les régions néotropicales.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.

Cancún
Cancún (/kaŋˈkun/ ) est une ville mexicaine située dans l'État du Quintana Roo au nord-est de la péninsule du Yucatán.

Ayant connu une transformation remarquable en seulement quelques années, Cancún est désormais une ville célèbre mondialement pour son activité touristique très importante. D'après le recensement de 2020, elle compte 888 797 habitants, pour une superficie de 1 978,75 km2.

Malgré sa prospérité touristique, Cancún comprend une « ceinture de misère » formée de plus de deux cents quartiers informels, où 250 000 personnes vivent sans eau courante ou système de traitement des eaux usées, parfois sans électricité, souvent dans des cabanes de fortune.

Située au bord de la mer des Caraïbes, la ville est un des points les plus à l'est du pays et, avec sa zone hôtelière, une capitale mondiale du tourisme de masse.

La ville est le siège de la municipalité de Benito Juárez.
Once (ballet)
Once est une œuvre de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, créée en 2002 à Bruxelles, pour une danseuse solo, elle-même, sur une musique de Joan Baez datant de 1963. Once marque le retour de la chorégraphe au rôle de danseuse.

Anne Teresa De Keersmaeker
Anne Teresa De Keersmaeker, née le 11 juin 1960 à Malines en Belgique, est une danseuse et chorégraphe belge flamande. Elle est une figure majeure de la danse contemporaine belge et mondiale,,. Elle s'est imposée au début des années 1980 en renouvelant les liens entre danse et musique. En 1983, elle crée la compagnie Rosas au sein de laquelle elle développe son langage chorégraphique propre avec plus de soixante chorégraphies à son actif à ce jour[Quand ?]. Anne Teresa De Keersmaeker assure la direction chorégraphique du théâtre de la Monnaie à Bruxelles de 1992 à 2007. En 1995, elle fonde P.A.R.T.S., une école de danse contemporaine reconnue internationalement.

Le 15 juillet 2025, elle est la deuxième Belge à recevoir au Japon le « Prix Nobel des Arts », le Praemium Imperiale, après le peintre Pierre Alechinsky qui l'avait obtenu en 2018
Parvenus
Les Parvenus sont un groupe de super-vilains créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Uncanny X-Men #281, en 1991.

Ce groupe rassemble en fait des joueurs, en compétition pour un prix spécial, l'entrée dans le Club des Damnés.

Trevor Fitzroy
Trevor Fitzroy est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et le dessinateur, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans comic book Uncanny X-Men #281 en 1991.

C'est lui qui a ramené Bishop d'un futur alternatif dans la réalité de la Terre 616, la réalité principale de l'univers Marvel.
Super blonde
Super blonde ou La Bunny du campus au Québec (The House Bunny) est un film américain réalisé par Fred Wolf, sorti en 2008. Il comprend en vedettes Anna Faris, Emma Stone, Colin Hanks, Kat Dennings et Beverly D'Angelo.

Anna Faris
Anna Faris [ˈɑːnə ˈfærɪs] est une actrice et productrice américaine, née le 29 novembre 1976 à Baltimore (Maryland).

Elle se fait connaître grâce à la série de films parodique Scary Movie.

Elle profite de ce succès pour jouer dans des longs métrages dramatiques tels que May, Lost in Translation et Le Secret de Brokeback Mountain, au début des années 2000. Mais ses rôles de premier plan incluent principalement d'autres comédies comme Une nana au poil, Ma super ex, Smiley Face ou encore Super blonde.

Durant la décennie suivante, elle confirme avec plus ou moins de succès, dans ce registre avec les films Une soirée d'enfer, Sex List, The Dictator, Mariage à l'anglaise ou encore Overboard... Elle perce en parallèle, à la télévision, en tenant le rôle principal de la sitcom comique Mom, de 2013 à 2020.
No (chanson de Meghan Trainor)
No est une chanson enregistrée et interprétée par l’auteure-compositrice américaine Meghan Trainor. Sortie le 4 mars 2016 en tant que premier single issu de son deuxième album studio, Thank You (2016), elle est écrite par Trainor, Eric Frederic, ainsi que par Jacob Kasher et produite par Ricky Reed.

Meghan Trainor
Meghan Trainor, née le 22 décembre 1993 sur l'île de Nantucket (Massachusetts), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle devient célèbre en 2014 avec sa chanson All About That Bass, qui atteint la première place du Billboard Hot 100. S'ensuivent d'autres grands tubes tels que No (2016) et Made You Look (en) (2022).
Mont Charvin (chaîne des Aravis)
Le mont Charvin, culminant à 2 409 m, est l'un des sommets de la chaîne des Aravis, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, en France. Il constitue un excellent belvédère vu son isolement et sa proximité géographique avec le massif du Mont-Blanc.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.