hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namco Entertainment
Namco Entertainment Inc. (NEI) est une entreprise américaine qui gère des salles d'arcade et des centres de divertissements familiaux, qui comprennent des salles de jeux, des magasins et des restaurants. La chaine est composée de près de 1 000 établissements en Amérique du Nord. C'est une filiale du groupe Bandai Namco Holdings fondée en 1990 (elle se prétend elle-même de 1968),.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (BNHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu), aussi connue comme Bandai Namco Group, est une entreprise holding japonaise issue de la fusion de Bandai et de Namco le 29 septembre 2005. Elle est spécialisée dans les jouets, les jeux vidéo, les arcades, les anime et les parcs de loisirs. Bandai Namco fournit également diverses machines d'arcade aux cinémas et salles d'arcade du monde entier.

Le siège de la société se trouve à Minato dans la préfecture de Tokyo. En 2017, Bandai Namco est la plus grande entreprise de jouets au monde, avec un chiffre d'affaires annuel de 6,4 milliards de dollars.
Joël Bruneau
Joël Bruneau, né le 7 septembre 1963 à Levroux (Indre), est un homme politique français, membre de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) puis des Républicains (LR).

Conseiller régional de Basse-Normandie dès 2010, il conduit une liste victorieuse aux élections municipales caennaises de 2014 puis devient maire de Caen et président de la communauté urbaine Caen la Mer. Il est reconduit six ans plus tard dans ces deux fonctions.

Il remporte la première circonscription du Calvados face à Emma Fourreau aux élections législatives de 2024 et démissionne de ses postes de maire de Caen et président de Caen la Mer.

Emma Fourreau
Emma Fourreau, née le 1er octobre 1999 à Pontault-Combault (Seine-et-Marne), est une militante et femme politique franco-suédoise connue pour ses engagements écologistes et animalistes. Membre de La France insoumise (LFI) et députée européenne à partir de 2024, elle est la co-animatrice des « Jeunes insoumis•es », mouvement de jeunesse de LFI, de 2022 à 2025.
Leslie Azzoulai
Leslie Azzoulai est une actrice française qui a joué enfant et adolescente dans des films et des téléfilms durant les années 1980 et 1990. Elle est principalement connue pour ses rôles dans Van Gogh de Maurice Pialat et dans Travolta et moi de Patricia Mazuy.

Travolta et moi
Travolta et moi est un téléfilm de Patricia Mazuy réalisé pour la chaîne de télévision Arte dans la collection Tous les garçons et les filles de leur âge. Il reçoit le Léopard de bronze au Festival de Locarno en 1993 et est diffusé pour la première fois sur la chaîne franco-allemande le 25 novembre 1994.
Ronen Rubinstein
Ronen Rubinstein, né le 7 novembre 1993 à Rehovot, en Israël, est un acteur israélo-américain.

Il est essentiellement connu pour les rôles d'Alex Powell dans la série Dead of Summer : Un été maudit et de T. K. Strand dans la série 9-1-1: Lone Star.

9-1-1: Lone Star
9-1-1: Lone Star, ou 911 Texas au Québec, est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 42 minutes créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear, diffusée entre le 19 janvier 2020 et le 3 février 2025 sur le réseau Fox, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 15 septembre 2020 sur Noovo, et rediffusée sur Vrak. En Suisse, la série est diffusée depuis le 18 octobre 2020 sur RTS 1 et en France, elle est diffusée depuis le 5 novembre 2020 sur M6et par la suite sur Disney+. En Belgique, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2021 sur RTL-TVI et pour la dernière saison rediffusée sur RTL District.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et de Tim Minear.
Musée d'Ansembourg
Le musée d'Ansembourg est le musée d'art décoratif de la ville de Liège. Le musée est installé dans l'hôtel d'Ansembourg situé en Féronstrée dans le cœur historique de la ville. La collection de mobilier du musée est une des plus importantes collections d'art mobilier de style Liège-Aix.

Style Liège-Aix
Le style Liège-Aix (allemand : Aachen-Lütticher Stil) est une variante régionale de l'art mobilier baroque, qui prospéra essentiellement dans la seconde moitié du XVIIIe siècle dans les villes de Liège, Aix-la-Chapelle et Maastricht mais également ailleurs dans la principauté de Liège. Le style est étroitement lié aux style Régence, Louis XIV, XV et XVI mais diffère de ces styles français car une des caractéristiques est la prédilection qu'elle porte à l'emploi du chêne, à la différence de la création française qui cherche la diversité des matières et est souvent séduite par la polychromie et l'utilisation de la nacre et de l'argent, à laquelle recourent plus rarement les artistes liégeois.
Jean Zumstein
Jean Zumstein, né le 7 octobre 1944, est un théologien protestant et universitaire suisse, professeur émérite de Nouveau Testament à l'université de Zurich. Ses travaux portent en particulier sur l'Évangile selon Jean et sur le corpus johannique, auxquels il a consacré plusieurs ouvrages. Il est président de la Studiorum Novi Testamenti Societas en 2018-2019.

Daniel Marguerat
Daniel Marguerat, né le 30 octobre 1943, à Lausanne, est un exégète et bibliste suisse, professeur émérite de théologie protestante de l'université de Lausanne, spécialiste de la narratologie appliquée aux recherches sur le Nouveau Testament.
Gare de Lesparre
La gare de Lesparre  est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune de Lesparre-Médoc, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie du chemin de fer du Médoc, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi après le rachat de la ligne en 1912. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Compagnie du chemin de fer du Médoc
La Compagnie du chemin de fer du Médoc est une ancienne compagnie ferroviaire française. Elle a notamment construit et exploité la ligne du Médoc, elle est reprise en 1911 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.
La Chanson d'une nuit
La Chanson d'une nuit est un film franco-germano-autrichien réalisé par Anatole Litvak, sorti en 1933.

Le film a été tourné en Autriche. Deux autres versions ont été réalisées simultanément, une allemande (Das Lied einer Nacht) et une anglaise (Tell Me Tonight), toutes deux avec – comme dans la version française – Jan Kiepura et Magda Schneider dans les principaux rôles.

Jan Kiepura
Jan Wiktor Kiepura, né le 16 mai 1902 à Sosnowiec (Pologne, alors dans l'Empire russe) et mort le 15 août 1966 à Harrisson (États-Unis), est un ténor et acteur de cinéma polonais, naturalisé américain en 1946.
44e division blindée (Inde)
La 44e division blindée indienne est une division blindée de l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée en Birmanie, en février 1943, à partir des 32e et 43e divisions blindées. Elle fut réformée en tant que 21e division d'infanterie en avril 1944.

43e division blindée (Inde)
La 43e division blindée indienne est une division blindée de l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle ne vit jamais le combat et fut démantelée pour former la 44e division blindée en février 1943.
Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
Ptolémée VIII
Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon Le Bienfaiteur, Magnifique (parfois surnommé Physcon Φύσκων, Le Ventru en raison de son obésité) est un souverain d'Égypte de la dynastie des Lagides. Il est co-roi de 170 à 163 avec son frère Ptolémée VI Philométor, puis devient roi de Cyrénaïque de 163 à 145, puis redevient roi d'Égypte de 145 à 116. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra. Sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186 (ou 184 ou 183). Il est porté sur le trône par les Alexandrins, en 170, lorsque son frère Ptolémée VI est fait prisonnier par le roi Séleucide, Antiochos IV Épiphane (175-164).

Selon des nomenclatures anciennes, c'est lui qui portait le numéro VII et son neveu le VIII.

Cyrénaïque antique
Dès la plus haute Antiquité, la Cyrénaïque, région fertile mais isolée située à l'ouest de l'Égypte et faisant partie de la Libye actuelle, était peuplée de tribus soit nomades soit sédentaires mal connues d'origine libyque. Colonisée par les Grecs à partir du VIIe siècle av. J.-C., elle passe en 322 av. J.-C. sous le contrôle de l'Égypte hellénistique et des souverains lagides. Ceux-ci la lèguent à Rome, qui l'intègre dans son empire en 96 av. J.-C.
Virus de l'œdème des pousses du cacaoyer
Le swollen shoot est une maladie virale du cacaoyer qui se développe de manière endémique en Afrique de l’Ouest. Le Virus de l'œdème des pousses du cacaoyer (CSSV, Cacao swollen-shoot virus) est une espèce de phytovirus du genre Badnavirus (famille des Caulimoviridae) qui affecte principalement le cacaoyer (Theobroma cacao). Le virion, bacilliforme, a un génome constitué d'ADN double brin.

L'un des symptômes visibles sur le cacaoyer est le gonflement des jeunes pousses.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
Ligne du Sørland
La ligne du Sørland (Sørlandsbanen en norvégien) -c'est-à-dire du sud du pays- est une ligne ferroviaire qui va de la gare centrale d'Oslo, qui passe par Kongsberg et se termine à Stavanger via Kristiansand.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Magazine (groupe)
Magazine est un groupe de rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 1977 autour du chanteur Howard Devoto (ex-membre des Buzzcocks), et du guitariste John McGeoch. Leur premier single Shot by Both Sides sort début 1978. Leur premier album Real Life est salué par la critique anglaise lors de sa sortie et est considéré comme un des premiers disques post-punk. John McGeoch quitte le groupe après leur troisième album pour devenir le guitariste de Siouxsie and the Banshees en 1980. Le groupe se sépare un an plus tard avant d'effectuer une tournée de reformation en 2009.

Magazine et leur guitariste John McGeoch ont influencé plusieurs groupes et musiciens dont les Smiths, Radiohead,  MGMT et John Frusciante.

John McGeoch
John McGeoch, né le 25 août 1955 à Greenock et mort à Londres le 4 mars 2004, est un guitariste rock britannique. Il a fait partie des groupes Magazine, Siouxsie and the Banshees, Visage, The Armoury Show et Public Image Limited.

La presse spécialisée décrit John McGeoch comme « un des guitaristes les plus influents de sa génération » et comme « le Jimmy Page new wave ». En 1996, Mojo l'a classé sur sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps pour son travail sur le single Spellbound de Siouxsie and the Banshees.
Médiateur national de l'énergie
Le médiateur national de l'énergie (MNE), fonction instaurée en France par la loi du 7 décembre 2006 relative au secteur de l'énergie, est chargé de recommander des solutions aux litiges entre les consommateurs et les opérateurs du secteur de l'énergie. Il participe à l'information des consommateurs sur leurs droits.

Tous les consommateurs particuliers peuvent recourir gratuitement au médiateur pour les aider à trouver une solution amiable au différend qui les oppose à leur fournisseur ou distributeur. Depuis la loi du 15 avril 2013 visant à préparer la transition énergétique vers un système énergétique sobre, les artisans, commerçants et professions libérales, les microentreprises, associations à but non lucratif, syndicats de copropriétaires et collectivités locales le peuvent eux aussi.

Commission de régulation de l'énergie
La Commission de régulation de l'énergie (CRE, distinct du comité régional de l'énergie) est une autorité administrative indépendante française créée le 24 mars 2000, chargée de veiller au bon fonctionnement du marché de l'énergie et d'arbitrer les différends entre les utilisateurs et les divers exploitants, en suivant les objectifs de la politique énergétique. Sa compétence de régulateur s'étend aux marchés du gaz et de l'électricité.
Par-delà les nuages
Par-delà les nuages (Al di là delle nuvole) est une coproduction entre l'Italie, la France et l'Allemagne, réalisée par Michelangelo Antonioni et Wim Wenders (pour le prologue, les entractes et l'épilogue), sortie le 3 septembre 1995.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Sciuromorpha
Les Sciuromorphes (Sciuromorpha) sont un sous-ordre de mammifères Rongeurs. L'animal type de ce sous-ordre est l'écureuil. Ce taxon est diversement reconnu selon les classifications qui lui préfèrent parfois le sous-ordre des Sciurognathi,.

Sciurognathi
Sciurognathi est un sous-ordre de mammifères rongeurs qui comporte entre autres les écureuils, les marmottes et les castors. Ce taxon est diversement reconnu selon les classifications qui lui préfèrent parfois le sous-ordre des Sciuromorpha,,.
Stéphane Bédard
Stéphane Bédard, né le 11 mars 1968 à Chicoutimi, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député péquiste de Chicoutimi à l'Assemblée nationale du Québec de 1998 à 2015. Il est chef intérimaire du Parti québécois à la suite de la démission de Pauline Marois, et chef de l'opposition, jusqu'à l'élection de Pierre Karl Péladeau.

Durant le gouvernement de Pauline Marois (2012 à 2014), il occupe les postes de président du Conseil du trésor du Québec, ministre responsable de l'Administration gouvernementale et leader parlementaire du gouvernement.

Pierre Karl Péladeau
Pierre Karl Péladeau, (parfois désigné par ses initiales PKP), né Pierre-Carl le 16 octobre 1961 à Montréal, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Fils du fondateur de Québecor, Pierre Péladeau, il prend la direction de l'entreprise en 1999, 18 mois après la mort de son père.

Après avoir exercé sans salaire pendant un an les fonctions de président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, il fait le saut en politique en 2014. Le 7 avril, il est élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec dans la circonscription de Saint-Jérôme. Le 15 mai 2015, il devient le huitième chef du Parti québécois, succédant ainsi à Stéphane Bédard, chef intérimaire, à titre de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec. Le 2 mai 2016, peu de temps après son divorce d'avec l'animatrice Julie Snyder, il démissionne de ses postes de chef du Parti québécois, de chef de l’opposition officielle et de député de Saint-Jérôme.
Le Masque de Satan
Le Masque de Satan (La maschera del demonio) est un téléfilm d'épouvante franco-hispano-germano-italien-portugais réalisé par Lamberto Bava et sorti au cinéma en 1990.

En France, il a été diffusé dans la collection Sabbat le 22 septembre 1992 sur France 3.

Le film met en vedette Giovanni Guidelli (it) et Debora Caprioglio, cette dernière étant créditée sous le nom de Debora Kinski, car à l'époque l'actrice était liée à Klaus Kinski.

C'est un remake du film Le Masque du démon (La maschera del demonio) sorti en 1960, qui marqua les débuts du père du réalisateur, Mario Bava. Les deux films sont également basés sur le conte Vij (1835) de l'écrivain russe Nicolas Gogol.

Le Masque de Satan a été distribué dans les cinémas italiens mais il a été commercialisé à l'international dans le cadre d'une collection de téléfilms appelée Sabbat.

Le Masque du démon
Le Masque du démon (La maschera del demonio) est un film d'épouvante gothique italien réalisé par Mario Bava et sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation du conte fantastique  Vij de l'auteur russe Nicolas Gogol publié en 1835.
Jean Dréjac
Jean Dréjac, nom de plume de Jean André Jacques Brun, né à Grenoble le 3 juin 1921 et mort à Paris 8e le 11 août 2003, est un parolier, et occasionnellement compositeur-interprète français.

Il est notamment le parolier de Ah ! Le petit vin blanc, Sous le ciel de Paris et La Chansonnette (pour Yves Montand), d'adaptations françaises comme L'Homme à la moto pour Édith Piaf ou Bleu, blanc, blond pour Marcel Amont, ainsi que de nombreuses chansons pour Serge Reggiani (avec Michel Legrand comme compositeur).

Il a été secrétaire adjoint de la SACEM de 1967 à 1969, avant d'en être alternativement administrateur et vice-président du conseil d'administration entre 1977 et 2002.

Il est le père de l'écrivain Frédéric Brun.

Ah ! Le petit vin blanc
Ah ! Le petit vin blanc est une chanson française écrite en 1943 sous forme de valse musette par Jean Dréjac, composée par Charles Borel-Clerc, et chantée par Lina Margy. La chanson a été créée pour Michèle Dorlan, mais c'est l'interprétation de Lina Margy qui est la plus célèbre.
Augusta Löwenhielm
La comtesse Löwenhielm, née Christina Augusta von Fersen  (1754-1846), est une personnalité de la noblesse suédoise et dame d'honneur de la reine de Suède Sophie-Madeleine de Danemark. Fille du comte Carl Reinhold von Fersen et de la comtesse née Charlotta Sparre, elle épouse en 1771 le comte Fredrik Löwenhielm. Cousine d'Axel de Fersen, célèbre pour son amitié avec Marie-Antoinette, et de la comtesse Piper, elle fut la maîtresse du duc de Sudermanie, futur roi Charles XIII de Suède. Connue comme faisant partie des Trois Grâces de la cour, elle fut une personnalité de premier plan de la société mondaine de l'époque.

Axel de Fersen
Axel de Fersen (en suédois : Hans Axel von Fersen), dit « le Jeune », né le 4 septembre 1755 à Stockholm et mort lapidé le 20 juin 1810 dans la même ville, est un comte et militaire suédois, célèbre pour son rôle de favori et d'intrigant auprès de la reine de France Marie-Antoinette.
Les Crevettes pailletées
Les Crevettes pailletées est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Cédric Le Gallo et Maxime Govare et sortie en 2019.

Le scénario s'inspire de l'histoire véridique d'une équipe de water-polo gay participant aux Gay Games. Cédric Le Gallo s'est également inspiré de son expérience au sein de cette équipe qu'il fréquente depuis 2012, dans l'association OUTsiders (anciennement Aquahomo).

Une suite, La Revanche des Crevettes pailletées, sort en 2022.

Gay Games
Les Gay Games sont un événement sportif et culturel ouverts à toutes et à tous bien qu'historiquement destinés aux athlètes, artistes et musiciens lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT). Ils ont été fondés par le médecin et décathlonien olympique américain Tom Waddell.

La première édition s'est déroulée en 1982 à San Francisco ; la prochaine aura lieu à Valence en 2026. Paris est la seule ville francophone à avoir accueilli les Gay Games (10e édition, en 2018).
Service d'inspection
Certains services d'inspection ou corps d'inspection sont des groupes de fonctionnaires (inspecteurs) chargés de procéder à des inspections ou à des études au sein des administrations et des collectivités.

Il existe aussi divers services d’inspection privés ou parapublics, agréés ou non, de produits, des certifications, écocertifications et de normes (volontaires ou non) qui inspectent notamment la traçabilité et la qualité de produits, infrastructures (bâtiments, réseaux électriques ou de gaz, etc.), animaux (inspection vétérinaire, douanes) et services, sur tout ou partie d'une chaîne d'approvisionnement, de fabrication et de vente ou de récupération, recyclage de produits en fin de vie. D'importantes marées noires et naufrages ont encouragé le développement de services d'inspection de bateaux.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
David Foster Wallace
David Foster Wallace, né le 21 février 1962 à Ithaca (État de New York) et mort le 12 septembre 2008 à Claremont (Californie), est un écrivain américain. Il est principalement reconnu pour son roman L'Infinie Comédie (1996). Il a également été professeur au Pomona College à Claremont, en Californie, de 2002 à 2008.

Claremont (Californie)
Claremont est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, située à peu près à 45 kilomètres à l'est du centre-ville de Los Angeles. La ville a été construite à la base des montagnes de San Gabriel. Claremont, 34 926 habitants, est connue pour ses sept académies.

La ville est en majeure partie résidentielle, avec quelques activités commerciales centrées autour du « Village », une zone de petits bureaux, magasins et restaurants adjacents aux Claremont Colleges.
L'Attachement
L'Attachement est un film dramatique franco-belge co-écrit et réalisé par Carine Tardieu, sorti en 2024.

Il s’agit d’une adaptation du roman L'Intimité d'Alice Ferney paru en 2020. Alors que Carine Tardieu avait déjà lu ce roman qui se trouvait chez elle, c'est Fanny Ardant qui lui a conseillé de le relire dans le but de l'adapter au cinéma.

Le film est présenté en compétition officielle dans la catégorie « Orizzonti » à la Mostra de Venise 2024.

Il remporte trois trophées aux César 2026 dont celui du meilleur film.

51e cérémonie des César
La 51e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris le 26 février 2026 et récompense les films sortis en France en 2025.

La cérémonie est présidée par Camille Cottin. Benjamin Lavernhe est le maître de cérémonie.

L'Académie des arts et techniques du cinéma publie la liste officielle des nominations le 28 janvier 2026.