hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Dary
Anatole Antoine Clément Mary, dit René Dary, est un acteur et réalisateur français, né le 18 juillet 1905 à Paris 6e et mort le 7 octobre 1974 à Plan-de-Cuques (Bouches-du-Rhône).

Enfant il a tenu le rôle principal dans près de 80 courts-métrages de la série Bébé de Louis Feuillade. Il est principalement connu pour son rôle de comparse malchanceux de Jean Gabin dans Touchez pas au grisbi ainsi qu'à la télévision, comme policier enquêteur dans la fiction de 1965, Belphégor ou le Fantôme du Louvre.

Touchez pas au grisbi
Touchez pas au grisbi est un film français de Jacques Becker, sorti en 1954. C'est l'adaptation de Touchez pas au grisbi !, roman d'Albert Simonin publié en 1953 et premier volet de sa trilogie de Max le Menteur.

Les volumes suivants seront également adaptés à l'écran : Le cave se rebiffe (1954) sous le même titre en 1961 et Grisbi or not grisbi (1955) sous le titre Les Tontons flingueurs en 1963.

Présenté en compétition à la Mostra de Venise 1954, le film est bien accueilli par la critique et connaît le succès à sa sortie en salle, avec 4,7 millions d'entrées en France.

Il marque les débuts de Lino Ventura à l'écran et relance la carrière de Jean Gabin, débarrassé de son image de « gueule d'amour » datant d'avant-guerre au profit de celle d'un homme autoritaire qui impose le respect.
Lustar
Lustar est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lustar est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Lustardais ou  Lustardaises.

Bugard
Bugard est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bouès, le Lizon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bugard est une commune rurale qui compte 93 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 264 habitants en 1851..

Ses habitants sont appelés les Bugardais.
Raimu
Jules Auguste Muraire, dit Raimu, est un acteur français, né le 18 décembre 1883 à Toulon et mort le 20 septembre 1946 à Neuilly-sur-Seine.

Vedette de music-hall à ses débuts, il devient, grâce à Sacha Guitry, un des « monstres sacrés » du cinéma français des années 1930 et de la première moitié des années 1940, devenant notamment l'interprète fétiche de Marcel Pagnol. Raimu reste dans les mémoires pour son interprétation de César dans la « trilogie marseillaise » : Marius, Fanny et César, et du boulanger trompé dans La Femme du boulanger.

Fanny (film, 1932)
Fanny est un film français réalisé par Marc Allégret, sorti en 1932, écrit par Marcel Pagnol d'après sa pièce éponyme.

Fanny est le deuxième volet de la trilogie marseillaise après Marius sorti en 1931 et avant César, sorti en 1936.
Culture de la céramique au peigne
La culture de la céramique au peigne est une culture archéologique du Nord-Est de l'Europe datée de 4200 av. J.-C. à 2000 av. J.-C. environ. On la nomme ainsi d'après le type le plus commun des décorations de ses céramiques, qui ont l'air d'être des empreintes de peigne.

Les individus de la culture de la céramique de peigne suivent principalement un mode de vie chasseur-cueilleur mésolithique, avec toutefois des traces d'agriculture primitive dans sa phase finale. Cette culture est contemporaine d'autres cultures chasseur-cueilleur à céramique comme la culture de Narva, Dniepr-Donets et Ertebølle, mais aussi d'agriculteur de l'Europe néolithique situées plus au sud comme la culture des vases à entonnoir.

Culture de Narva
La culture de Narva (d'environ 5400 à 2000 av. J.-C.) est une culture archéologique qui s'est développée dans les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie), l'oblast de Kaliningrad (autrefois Prusse orientale), et la partie adjacente de la Pologne et de la Russie.

Tirant son nom du fleuve Narva, en Estonie, elle dure pendant l'ensemble du Néolithique européen jusqu'à l'Âge du bronze ancien. Toutefois, elle est caractérisée par un outillage en pierre taillée, et un mode de vie de chasseurs-cueilleurs semi-sédentaires en forêts.

Les vases de Narva en céramique sont similaires à ceux de la culture de la céramique au peigne. Il s'agit d'une des plus anciennes cultures à céramique d'Europe du Nord, dont l'origine ne semble pas dériver des styles de poterie accompagnant l'arrivée de l'agriculture en Europe comme la culture rubanée.
Hank Jones
Hank Jones (de son vrai nom Henry « Hank » Jones) est un pianiste de jazz américain, né le 31 juillet 1918 à Vicksburg (Mississippi) et mort le 16 mai 2010 à Calvary Hospital Hospice dans le quartier du Bronx de New York des suites d'une brève maladie.

Il est le frère du trompettiste Thad Jones et du batteur Elvin Jones.

Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.
Thomas Hayes (acteur)
Thomas Hayes (né le 7 mars 1997 à Asker dans le comté d'Akershus) est un acteur norvégien. Il est connu pour son rôle de William Magnusson dans la série télévisée Skam dans laquelle il a joué depuis septembre 2015 jusqu’en 2017. Cette série est diffusée sur la chaîne NRK P3. Il est l'un des personnages principaux de la saison 2.

Skam (série télévisée)
Skam (« Honte ») est une série télévisée norvégienne pour jeunes adultes produite par NRK. Le premier clip de la série est mis en ligne le 22 septembre 2015 et le premier épisode est diffusé à la télévision le 25 septembre 2015 sur NRK.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones, mais connaît une adaptation francophone : Skam France/Belgique.
Vihiers
Vihiers ([vije] ) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

De 1974 à 2015, la commune de Vihiers compte les trois communes de Vihiers, Saint-Hilaire-du-Bois et Le Voide, qui s'associent selon les termes de la loi du 16 juillet 1971. Le 1er janvier 2016, les trois deviennent des communes déléguées de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Située dans le sud du département, c'était le siège de la communauté de communes du Vihiersois et le centre administratif et commercial de cette région.

Une bataille s'y déroule à la fin du XVIIIe siècle au cours de la guerre de Vendée opposant des insurgés vendéens aux troupes républicaines.

Ville close de l'Anjou
Les villes closes de l'Anjou étaient des cités d'importance situées dans l'ancienne province française d'Anjou, et qui eurent le droit d'édifier des remparts dès le Moyen Âge. Une partie de cet héritage architectural fut détruit au cours des siècles, mais plusieurs enceintes subsistantes témoignent de l'importance de ces ouvrages militaires.
Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).

Trouble (album d'Akon)
Trouble est le premier album studio d'Akon, sorti le 29 juin 2004.

L’album comprend cinq singles qui sont : Locked Up (qui a fait connaître Akon auprès du grand public), Lonely, Getto, Belly Dancer et enfin Pot of Gold. Celui qui a connu le plus grand succès est Lonely. Une édition Deluxe, sortie en 2005, comprend un deuxième disque qui contient dix chansons bonus.
Abel Poulain
Abel Poulain, né le 26 juillet 1899 à Marconne et mort le 4 février 1969 à Hesdin, est un résistant français - au sein de l'Organisation civile et militaire (OCM) ainsi que de comités de Libération - et homme politique socialiste (député, conseiller général et maire).

Guy Mollet
Alcide Guy Mollet, dit Guy Mollet, né officiellement le 31 décembre 1905, la date réelle étant le 2 janvier 1906, à Flers (Orne) et mort le 3 octobre 1975 à Paris, est un homme d'État français.

Secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) de 1946 à 1969, il est plusieurs fois ministre d'État sous la IVe République. Il est président du Conseil des ministres de février 1956 à juin 1957, une période pendant laquelle il est critiqué pour sa gestion de la guerre d'Algérie et de la crise du canal de Suez, qui verra la France subir un revers historique.
GESAMP
Le 'Groupe mixte d'experts sur les aspects scientifiques de la protection du milieu marin (ou GESAMP ; acronyme de en anglais : Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection est un organe consultatif des Nations unies (ONU), dédié aux aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin. Il fournit des avis scientifiques aux organisations et aux gouvernements sur l'environnement maritime, sous l’égide de  l’Organisation maritime internationale (OMI, qui œuvre elle-même sous l’égide de l'Organisation des Nations unies sur les questions maritimes). 
Son siège se situe à Londres.

Droit maritime
Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des règles juridiques relatives à la navigation en mer, aux abords des côtes et dans les ports, ainsi que celles qui établissent un fonctionnement de base et règlent les litiges à bord du navire. Ce n'est pas la nature des règles qui détermine l'étendue de cette discipline juridique mais leur objet. En effet, la vie et le travail exigés sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des règles particulières, qui s'ajoutent à celles du droit commun.

L'importance pratique de cette branche du droit se mesure dans un pays au développement de la marine marchande ou à l'intensité du mouvement des ports et du commerce international.
Virginie Billetdoux
Virginie Billetdoux est une actrice française née en 1949. Elle est la fille aînée de l'auteur dramatique François Billetdoux et d’Évelyne Colin (1925-2022), et la sœur de Raphaële Billetdoux.

Elle suit très tôt des cours de théâtre auprès notamment de René Simon, Jacques Lecoq, Tania Balachova.

François Billetdoux
François Billetdoux, né le 7 septembre 1927 à Paris et mort le 26 novembre 1991 dans la même ville, est un auteur de théâtre et de romans, metteur en scène, acteur, producteur, réalisateur de radio et de télévision. Il est l'un des promoteurs du nouveau théâtre ; ses œuvres décrivent le monde avec un humour féroce teinté de burlesque qui tourne parfois à l'humour noir.

Il fut membre du Conseil du développement culturel de 1971 à 1973 et président de la Société des gens de lettres de 1982 à 1986, et cofondateur à cette date de la Société civile des auteurs multimédia (SCAM).
Chant d'Oiseau
Le Chant d'Oiseau ou quartier du Chant d'Oiseau (en néerlandais : Vogelzang, Vogelenzang ou Vogelzangwijk) est un quartier des communes belges de Woluwe-Saint-Pierre et Auderghem dans la Région de Bruxelles-Capitale. Le quartier est situé au sud-ouest de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et au nord d'Auderghem, l'avenue du Chant d'Oiseau traverse le quartier.

Au nord du Chant d'Oiseau se trouve le quartier Centre de Woluwe-Saint-Pierre (nl) et à l'est le parc de Woluwe et le quartier du parc Luxor .

Dans le quartier se trouve l'église de Notre-Dame de la Grâce avec le complexe monastique associé et à l'extrême sud-ouest se trouve l'église Saint-Julien.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Nijō Harutaka
Nijō Harutaka (二条 治孝, 30 octobre 1754-5 novembre 1826), fils de Nijō Munemoto, est un kugyō (noble de cour) japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il a de nombreux enfants avec une fille de Tokugawa Munemoto, cinquième daimyo du domaine de Mito Tokugawa Munemoto, dont (par ordre de naissance) :

Nijō Narimichi (二条 斉通, 1781-1798) ;

Kujō Suketsugu ;

Saionji (寛季) ;

consort de Tokugawa Nariatsu, troisième chef de la famille Hitotsubashi-Tokugawa ;

Nijō Narinobu (adopté par son frère Narimichi) ;

Kujō Hisatada ;

consort de Nabeshima Naotomo, huitième daimyo du domaine de Hasunoike (sous-domaine du domaine de Saga) ;

consort de Matsudaira Yoritsugu, huitième daimyo du domaine de Hitachi-Fuchū.

Nijō Munemoto
Nijō Munemoto (二条 宗基, 8 juin 1727-9 février 1754), fils de Kujō Yukinori et fils adopté de Nijō Munehira, est un kugyō (noble de cour) japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il a deux fils, Nijō Shigeyori (二条 重良, 1751-1768) et Nijō Harutaka. Comme Shigeyori meurt jeune, Munemoto adopte Harutaka pour fils.
AronChupa
Aron Michael Ekberg (né le 30 mars 1991), plus connu sous le nom de AronChupa, est un chanteur, compositeur, producteur, DJ et footballeur professionnel suédois. Il est membre du groupe electro/hip-hop Albatraoz, formé en 2012. Aron est également membre du club de football Byttorps IF, jouant en 4e division suédoise. Il a gagné en popularité avec sa chanson I'm an Albatraoz en 2014, qui atteint la première place du classement suédois et arrive également dans les premières places du classement au Danemark. Il est aussi le frère de Nora Ekberg plus connue sous le nom de Little Sis Nora, elle participe régulièrement à ses musiques.

Albatraoz
Albatraoz est un groupe d'electro-hip-hop suédois, originaire de Borås. Formé en 2012, le groupe comprend les membres Måns Harvidsson, Nicklas « Savo » Savolainen, Andreas « AndyBarMaskinen » Reinholdsson et Rasmus « Salle » Sahlberg. Aron Michael Ekberg fonde le groupe Albatraoz qui signe peu de temps après avec Sony Music Sweden.
Aérodrome d'Arlon-Sterpenich
L'aérodrome d'Arlon Sterpenich, (code OACI: EBAR), est un aérodrome belge situé à Sterpenich, en Région wallonne, dans la Province de Luxembourg, à quelques kilomètres à l'est de la ville d'Arlon. Il est essentiellement dévolu à l'aviation de tourisme et aux vols en ULM.

L'aérodrome est géré par le club d'ULM Arel Air.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Des monstres et prodiges
Des monstres et prodiges d'Ambroise Paré est un ouvrage du XVIe siècle, initialement intitulé Des monstres tant terrestres que marins, avec leurs portraicts. Plus un petit traité des plaies faites aux parties nerveuses. Il s'agit du second volume d'un ensemble nommé Deux livres de chirurgie. La première édition date de 1573 et connaîtra des augmentations, grâce à d'autres observations et lectures, jusqu'en 1585. Dans ce traité illustré, le chirurgien barbier, devenu chirurgien de quatre Rois de France, recense les monstres qu'il a parfois lui-même observés et ceux tirés de ses nombreuses lectures.

La première édition définitive (celle de 1585) est contenue dans ses Œuvres complètes (1585) sous le titre Le Vingtcinquiesme Livre, traitant des Monstres & Prodiges.

Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société. Le monstre est, au sens large, perçu comme inspirant la peur, le dégoût, l'empathie ou le mépris.
Leon Festinger
Leon Festinger, né le 8 mai 1919 et mort le 11 février 1989  à New York  est un psychologue américain. Auteur de la théorie de la comparaison sociale et  de la théorie de la dissonance cognitive, il est également pionnier pour l'utilisation de méthodologies expérimentales en psychologie sociale.

Théorie de la comparaison sociale
La théorie de la comparaison sociale est une théorie en psychologie, initialement développée par Leon Festinger en 1954, dans son article A theory of social comparison processes. Celle-ci porte sur la manière dont les êtres humains évaluent leurs opinions, d'une part, et leurs aptitudes, d'autre part. En particulier, en l'absence de critère objectifs, la théorie détaille de quelle manière un individu va se comparer aux autres individus.
Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
I Want Candy (chanson)
I Want Candy est une chanson du groupe de rock américain The Strangeloves (en) sortie en single en mai 1965. Elle est extraite de l'album également titré I Want Candy.

Elle se classe à la 11e place du Billboard Hot 100 en août 1965.

La chanson est reprise avec succès dès 1965, par Brian Poole and The Tremeloes dont la version se classe 25e dans les charts britanniques.
En 1982, le groupe new wave Bow Wow Wow en fait de nouveau un tube.
Les versions du groupe Candy Girls en 1996, d'Aaron Carter en 2000 et Melanie C en 2007 se classeront également dans les charts.

I Want Candy est un bon exemple de l'utilisation du Diddley Beat.

Bow Wow Wow
Bow Wow Wow est un groupe de new wave britannique. Actif entre 1980 et 1983, il est composé de la chanteuse Annabella Lwin, du guitariste Matthew Ashman, du bassiste Leigh Gorman et du batteur David Barbarossa. Managé par Malcolm McLaren, Bow Wow Wow est surtout connu pour ses nombreux scandales liés au jeune âge de la chanteuse. Leur apogée eut lieu en 1982 avec la sortie des tubes Go Wild in the Country et I Want Candy.
Aurélien Barrau
Aurélien Barrau, né le 19 mai 1973 à Neuilly-sur-Seine, est un astrophysicien et philosophe français.

Spécialisé en relativité générale, physique des trous noirs et cosmologie, il est directeur du Centre de physique théorique Grenoble-Alpes, dans lequel il travaille au Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble (IN2P3 / CNRS). Professeur à l'université Grenoble-Alpes, il est plus précisément renommé pour son travail sur la gravitation quantique à boucles.

Il est également docteur en philosophie, auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique et militant écologiste favorable à la décroissance. Il a été l'époux de l'astrophysicienne Cécile Renault, décédée en 2021.

Cécile Renault (astrophysicienne)
Cécile Renault, née le 19 septembre 1970 à Amiens et morte le 5 avril 2021 à La Tronche,, est une astrophysicienne française spécialisée dans l'étude des astroparticules et la cosmologie. Elle est notamment connue pour son travail de vulgarisation autour de la mission Planck.
Sun Zhihong
Zhi Hong Sun (en chinois : 孙智宏 ; pinyin : Sūn Zhìhóng), né  le 16 octobre 1965 à Huai'an, est un mathématicien chinois, qui a travaillé sur la théorie des nombres, en combinatoire, et sur la théorie des graphes.

Sun et son frère jumeau Sun Zhiwei ont démontré un théorème sur des nombres premiers particuliers appelés nombres premiers de Wall-Sun-Sun, qui auraient pu aider à trouver un contre exemple à la conjecture du dernier théorème de Fermat, avant que cette conjecture soit démontrée par Andrew Wiles.

Sun Zhiwei
Zhi Wei Sun (en chinois : 孙智伟 ; pinyin : Sūn Zhìwěi), né  le 16 octobre 1965 à Huai'an, est un mathématicien chinois, qui a travaillé sur la théorie des nombres, en combinatoire, et sur la théorie des groupes. Il est actuellement professeur à l'université de Nankin.
Chronique d'un été
Chronique d'un été est un film français réalisé par Jean Rouch et Edgar Morin, sorti en 1961. Manifeste du cinéma-vérité qui veut surmonter l'opposition entre le cinéma romanesque et le cinéma documentaire, le film se propose de présenter une enquête cinématographique sur la vie et les opinions d'un grand nombre d'individus représentatifs de tous les niveaux de l'échelle sociale, abordés dans les rues de Paris.

Jean Rouch
Jean Rouch, né le 31 mai 1917 à Paris (France) et mort le 18 février 2004 à Tahoua (Niger), est un réalisateur et un ethnologue français.

Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle.
Jimmy Ruffin
Jimmy Ruffin est un chanteur américain de musique soul né le 7 mai 1936 à Collinsville, Mississippi, et mort le 17 novembre 2014 à Las Vegas.

Il rejoint le label Motown au début des années 1960. Son plus grand succès est What Becomes of the Brokenhearted, qui se classe dans le Top 10 en 1966. Il est le frère aîné de David Ruffin des Temptations.

What Becomes of the Brokenhearted
What Becomes of the Brokenhearted (« qu'advient-il des cœurs brisés ») est une chanson interprétée par Jimmy Ruffin. Elle est écrite par William Weatherspoon, Paul Riser (en) et James Dean (en) et est publiée par Motown en 1966. C'est le plus grand succès de Ruffin et son seul titre à figurer dans le top 10 du Billboard Hot 100.

La chanson, qui était initialement prévue pour les Spinners, a pour thème la difficulté à se remettre d'une séparation.