hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Sainte-Marie-Madeleine de Getafe
La cathédrale Sainte-Marie-Madeleine est l'église principale de la ville de Getafe ainsi que le siège du diocèse de Getafe, dans la communauté de Madrid en Espagne.

Elle est située dans le centre de la ville, place de La Magdalena (Madeleine).

Diocèse de Getafe
Le diocèse de Getafe (en latin : Dioecesis Xetafensis ; en espagnol : diócesis de Getafe) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne, dont le siège est à Getafe.

Érigé en 1991, le diocèse couvre une partie de la communauté autonome de Madrid.

Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Madrid, il relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 2018, Ginés García Beltrán (es) en est l'évêque.
Mokoreng
Le mokoreng (ou mokerang ou mokareng) est une des langues des îles de l'Amirauté, parlée par 200 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981) en  province de Manus, au nord des Los Negros et à Ndrilo. Elle est proche du loniu. C'est une langue SVO.

Langues des îles de l'Amirauté
Les langues des îles de l'Amirauté sont un groupe de langues océaniennes dans la branche malayo-polynésiennne des langues austronésiennes. Elles sont nommées d'après l'archipel des îles de l'Amirauté en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Guerre slovaquo-hongroise
La guerre slovaquo-hongroise (en hongrois : kis háború, en slovaque : Malá vojna « petite guerre ») est un court conflit qui s'est déroulé du 23 mars au 4 avril 1939 entre le Royaume de Hongrie et la République slovaque en Slovaquie orientale dans le contexte de l'entre-deux-guerres à la suite de l'arbitrage de Vienne.

République slovaque (1939-1945)
La République slovaque est un État satellite de l'Allemagne nazie créé le 14 mars 1939 à la suite du démantèlement de la Tchécoslovaquie. Dans l'historiographie, ce régime formellement indépendant est désigné sous le nom d'État slovaque (en slovaque : Slovenský štát).
Cathédrale de Viborg
La cathédrale Notre-Dame est une cathédrale de l'Église du Danemark située dans la ville de Viborg, dans le nord de la péninsule du Jutland. Elle est l'une des églises les plus importantes du pays et le siège du diocèse de Viborg.

La cathédrale originelle était un édifice médiéval du XIIe siècle alors que l'église actuelle est une construction du XIXe siècle, inspirée de la cathédrale de Lund en Suède, sans rapport architectural avec la précédente.

L'École cathédrale de Viborg, proche, existe depuis 1060.

École cathédrale de Viborg
L'École cathédrale de Viborg (en danois Viborg Katedralskole) est un lycée (gymnasium) de la ville de Viborg, au Danemark. L'établissement est situé au 2 Gammel Skivevej et accueille environ 1 000 lycéens.
Velox (football)
Velox est un ancien club néerlandais de football fondé le 12 mai 1902 et originaire du quartier populaire de Tolsteeg dans la ville de Utrecht.

Il fusionne en 1970 avec DOS Utrecht et USV Elinkwijk pour donner naissance au FC Utrecht.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Théorème de factorisation
En mathématiques,  le théorème de factorisation est un principe général qui permet de construire un morphisme d'une structure quotient  dans un autre espace
 à partir d'un morphisme de  vers , de façon à factoriser ce dernier par la surjection canonique de passage au quotient.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial
La Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial ou CONIDA est l'agence spatiale du Pérou. Elle a été créée en juin 1974. Son siège se trouve à Lima et ses principales installations sont à Punta Lobos à 50 km au sud de Lima.

L'agence développe les activités suivantes :

Astrophysique : gestion d'observatoires terrestres

Cartographie à partir d'images obtenues par des satellites

Fabrication et lancement de fusées-sondes pour l'étude de la haute atmosphère

Station de réception et de traitement du satellite d'observation de la Terre péruvien PeruSat-1 lancé en septembre 2016.

PeruSat-1
PeruSat-1 est un  mini-satellite d'observation de la Terre optique développé pour le Pérou et lancé le 16 septembre 2016 par une fusée Vega d'Arianespace. Le satellite développé à des fins civiles circule sur une orbite héliosynchrone et fournit des images panchromatiques avec une résolution de 0,7 mètre.
Rivière à la Marte (rivière Bazin)
La rivière à la Marte est un affluent de la rivière Bazin, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, dans les cantons de Tassé et de Bazin, dans le secteur de Parent de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Rivière Bazin
La rivière Bazin est un cours d'eau qui coule a priori dans le territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, et va se déverser dans la rivière Gatineau dans le territoire non organisé du Lac-Oscar, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.
Christian O'Sullivan
Christian O'Sullivan, né le 22 août 1991 à Oslo, est un joueur norvégien professionnel de handball évoluant au poste de demi-centre

Avec l'équipe nationale de Norvège, il est double vice-champion du monde, en 2017 et en 2019.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Banco Central (Espagne)
Banco Central est une banque privée espagnole fondée le 6 décembre 1919. Elle fusionna en 1991 avec Banco Hispano Americano pour devenir Banco Central Hispanoamericano, puis avec Banco Santander en 1999. Elle avait son siège à Madrid. Depuis 1947, il était situé à la rue Alcalá 49, dans un bâtiment connu sous le nom de Edificio de las Cariátides, siège jusqu'alors de Banco Río de la Plata, banque avec laquelle Banco Central avait fusionné la même année.

Santander (entreprise)
Santander est la première banque espagnole et l'une des principales d'Europe. Son siège social est basé dans la ville qui lui a donné son nom, Santander (Cantabrie), tandis que son siège opérationnel est installé à Boadilla del Monte (communauté de Madrid).

Cotée à Madrid, Londres, Milan et New York, elle était dirigée de 1986 à 2014 par Emilio Botín, compte 182 958 salariés, 90,1 millions de clients et 13 390 à travers le monde. Banco Santander est concentré principalement sur neuf marchés :  Espagne, Portugal, Allemagne, Royaume-Uni, Brésil, Mexique, Chili, Argentine et États-Unis d'Amérique. Elle est à son apogée en 2010 la sixième entreprise mondiale selon le Forbes Global 2000.
Musée de l'huître
Le Musée de l'huître est un tout petit musée situé dans le site historique de Fort Louvois, ancienne fortification militaire située sur le rocher du Chapus, face au Pont de l’île d’Oléron et à la citadelle du Château-d'Oléron, dans la commune de Bourcefranc-le-Chapus, dans le département de la Charente-Maritime, en France.

Fort Louvois
Le fort Louvois (aussi appelé fort du Chapus) est une fortification située sur le rocher du Chapus, face à la citadelle du Château-d'Oléron en mer sur la commune de Bourcefranc-le-Chapus et appartenant à l'archipel charentais, dans le département de la Charente-Maritime, en France.
Miguel Hernández (métro de Madrid)
Miguel Hernández est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre les avenues de la Albufera et Rafael Alberti, dans le quartier madrilène de Palomeras Sureste, de l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Ligne 1 du métro de Madrid
La ligne 1 du métro de Madrid (en espagnol : línea 1 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau du m métro de Madrid en Espagne. Longue de 23,9 kilomètres elle dispose de 33 stations, de Pinar de Chamartín, au nord à Valdecarros, au sud-est.

C'est la plus ancienne ligne du réseau, dont la première section est mise en service en 1919.
Extra Musica
Extra Musica est un groupe musical congolais originaire de Brazzaville formé le 27 août 1993.

Il obtient une reconnaissance internationale grâce à ses albums, notamment État-Major, sorti en 1998.

Le groupe remporte par deux fois le prix du Meilleur groupe d'Afrique aux Kora Awards, une première fois en 2000 devant  Wenge Musica Maison Mère de Werrason avec son album Shalaï en 1999, et une deuxième fois en 2010 pour La Main Noire (2006).

Le groupe a subi de nombreuses scissions. Elles ont conduit à la création de multiples nouveaux groupes tels que Extra Musica International et Extra Musica Nouvel Horizon.

Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.
Les Jours comptés
Les Jours comptés (I giorni contati) est un film italien réalisé par Elio Petri et sorti en 1962. Le film a été distribué en France, fin avril 2012. Il avait pu être visionné auparavant dans une copie restaurée au Festival Lumière 2011 à Lyon.

Elio Petri
Elio Petri, né le 29 janvier 1929 à Rome et mort le 10 novembre 1982 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et critique cinématographique italien.

Personnalité célèbre du cinéma italien, il est l'auteur d'œuvres d'inspiration politique et de dénonciation sociale, dans lesquelles il met en exergue le rapport entre l'homme et l'autorité. Il dirige Gian Maria Volonté, son acteur préféré, dans les films À chacun son dû (1967), Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970), La classe ouvrière va au paradis (1971) et Todo modo (1976).
TX-2
Le TX-2 est un ordinateur du Lincoln Laboratory du MIT. En service entre 1958 et 1975. Successeur du TX-0, il est connu pour son rôle dans le développement de l'intelligence artificielle et des interactions homme-machine.

TX-0
TX-0, pour Transistorized Experimental computer zero, surnommé affectueusement « Tixo », est le premier ordinateur terminal informatique à transistors. Construit au Lincoln Laboratory du Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il s'agit d'une machine 18 bits semblable au Whirlwind I.  Doté de 64 Kilo-mots de 18 bits à 5 MHz, le TX-0 est mis en service en 1956.

Le TX-0 et son successeur le TX-2 (le TX-1 n'ayant pas été terminé) sont à l'origine du mini-ordinateur DEC Programmed Data Processor 1 (PDP-1).
Timbuktu (film)
Timbuktu, parfois sous-titré Le Chagrin des oiseaux, est un film dramatique franco-mauritanien, réalisé par Abderrahmane Sissako, sorti en 2014.

Le film est d'abord présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2014, où il est le seul long métrage africain en compétition et où il remporte le Prix du jury œcuménique et le Prix François-Chalais récompensant les valeurs du journalisme. Il est ensuite récompensé par sept Césars en 2015, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il est également nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la cérémonie de 2015.

Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
Gladiator (Kallark)
Kallark, alias Gladiator est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #107 en octobre 1977.

Gladiator est le préteur de la Garde impériale Shi'ar. Sorte de Superman, cet extraterrestre humanoïde possède d'incroyables pouvoirs qui font de lui l'un des êtres les plus puissants de l'univers Marvel.

Soldat entièrement dévoué au Trône Shi'ar, il ne pose jamais de question au sujet de sa mission et n'hésite pas à risquer sa vie pour son empire.

Shi'ar
Les Shi'ar est le nom d'une race extraterrestre de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créés par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Dave Cockrum, les Shi'ar apparaissent pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #97 en février 1976.

L'Empire Shi'ar (ou Imperium) est une vaste collection d'espèces, de cultures et de mondes extraterrestres situés à proximité des empires Skrull et Kree. Les Shi'ar sont l'un des trois principaux empires extraterrestres représentés dans l'univers Marvel, aux côtés des Kree et Skrull.
Henri Ier de Brunswick-Grubenhagen
Henri Ier, dit « le Merveilleux » (en allemand : der Wunderliche), né en août 1267 et mort le 7 septembre 1322, est un prince de la maison Welf, fils du duc Albert Ier de Brunswick. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg de 1279 et le premier prince de Grubenhagen de 1291 jusqu'à sa mort.

Ernest Ier de Brunswick-Grubenhagen
Ernest Ier (vers 1297 – 9 mars 1361) est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Grubenhagen de 1322 à sa mort.

Deuxième fils du duc Henri Ier « le Merveilleux » et d'Agnès de Misnie, il succède à son père conjointement avec ses frères Henri II « le Grec » et Guillaume en 1322. Il s'établit à Osterode am Harz et survit à ses deux frères. Son fils ainé Albert lui succède à sa mort à Grubenhagen et Salzderhelden ; le puiné Jean II renonce rapidement au pouvoir en 1364 et entre dans les ordres ; son frère Ernest (II) l'imite tandis que le benjamin Frédéric reçoit Osterode et Hertzberg.
Aurora Arnaiz
Aurora Arnaiz Amigo, née à Sestao le 13 mai 1913 et morte le 13 janvier 2009 à Mexico, est une écrivaine, universitaire, avocate basque et républicaine espagnole, engagée dans la guerre d'Espagne.

Elle doit s'exiler en France, puis au Mexique, à la suite de l'avance des troupes du dictateur Franco.

José Cazorla
José Cazorla Maure, né à Madrid en 1906 et assassiné dans cette même ville le 8 avril 1940 par les nationalistes, est un homme politique espagnol, personnalité de la République pendant la guerre d'Espagne.
Bernhard Eisel
Bernhard Eisel, né le 17 février 1981 à Voitsberg (Styrie, Autriche), est un coureur cycliste autrichien. Professionnel de 2001 à 2019, il compte quinze victoires et a notamment remporté Gand-Wevelgem en 2010. Il a également participé au Tour de France à douze reprises et terminé 16 fois Paris-Roubaix en 16 participations.

Il commence sa carrière chez Mapei-Quick Step en 2001, avant de rejoindre l'équipe de La Française des jeux pendant quatre ans. En 2007, il signe chez T-Mobile - renommée au fil des ans High Road, Columbia, puis HTC - jusqu'à sa dissolution après la saison 2011.

Pendant ce temps, il noue une relation solide avec le sprinteur Mark Cavendish et, après quatre ans chez Sky - où il aide Bradley Wiggins à gagner le Tour de France en 2012 - le duo est réuni chez Dimension Data de 2016 à 2019.

Gand-Wevelgem 2010
La 72e édition de la course cycliste Gand-Wevelgem, inscrite au calendrier mondial UCI 2010, a eu lieu le 28 mars 2010. L'Autrichien Bernhard Eisel (HTC-Columbia) s'est imposé, en devançant au sprint ses compagnons d'échappés.
Bálint Mantskovits
Bálint Mantskovits (en hongrois Mantskovits Bálint), né en Pologne à une date inconnue et mort fin 1596 à Vizsoly, est un imprimeur hongrois d'origine polonaise. Il est connu pour avoir imprimé la Bible de Vizsolyi.

Bible de Vizsoly
La Bible Vizsoly, également appelée Bible Károli, est la première Bible imprimée en langue hongroise,. Elle est traduite au XVIe siècle par le pasteur Gáspár Károlyi et ses confrères calvinistes, et imprimée en 1590 par l'éditeur Bálint Mantskovits. Une copie est conservée en permanence dans le village hongrois de Vizsoly, lieu de son impression.
Yamana (Burkina Faso)
Yamana, parfois appelé Yaminin ou Yamané, est une commune rurale située dans le département de Zitenga de la province de l'Oubritenga, dans la région de Oubri du Burkina Faso. Le village accueille l'un des cinq sites de métallurgie ancienne du fer burkinabè, classés en 2019 au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Sites de métallurgie ancienne du fer du Burkina Faso
Les sites de métallurgie ancienne du fer du Burkina Faso sont un ensemble de cinq sites comportant des restes de bas fourneaux de l'Âge du fer, des vestiges de mines et des traces d'habitations, situés dans les régions Nord et Centre-Nord du Burkina Faso. Ils ont été inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco en 2019, devenant le troisième élément burkinabè inscrit au Patrimoine mondial.
Møllehøj
Møllehøj est le point culminant naturel du Danemark (hors Groenland et îles Féroé) et s'élève à 170,86 mètres d'altitude. Situé dans la partie centrale du Jutland oriental, il domine les collines d'Ejerbjerge dans la commune de Skanderborg, tout près de Ejer Bavnehøj.

Ejer Bavnehøj
L'Ejer Bavnehøj est le troisième plus haut sommet du Danemark (hors Groenland et îles Féroé), avec une altitude de 170,35 mètres. Il se trouve dans la commune de Skanderborg, dans le Jutland central. Une tour, construite en 1924 et commémorant la réunion du sud du Jutland au reste du Danemark après la Première Guerre mondiale, se trouve à son sommet.

On y accède depuis le village d'Ejer, par une route asphaltée qui mène à un parking situé juste devant la tour.

Le Møllehøj, point culminant du Danemark, se situe 300 mètres plus à l'ouest et est accessible à pied. Yding Skovhøj, le deuxième point culminant du Danemark, se trouve à moins de 4 kilomètres au nord-ouest.

Portail de la montagne

Portail du Danemark
Elizabeth Agyemang
Elizabeth Agyemang (née le 13 mai 1949) est une femme politique ghanéenne membre du Parlement du Ghana. Elle est également membre du New Patriotic Party (Nouveau Parti Patriote) et vice-ministre de la région Ashanti du Ghana.

Région Ashanti
La région Ashanti est une région du Ghana peuplée majoritairement de citoyens de la tribu des Ashanti. C'est la principale région de production de cacao et il s'y trouve également de très nombreuses mines d'or. Elizabeth Agyemang en est la vice-ministre de 2013 à 2017.
Sapa Inca
Le terme Sapa Inca (du quechua Sapan Inca) désigne le hatun kuraka (noble, responsable, gouverneur) le plus élevé de l'Empire inca et a été traduit par « Unique Seigneur », « Seul souverain », « Inca principal » ou « Inca suprême » avec la connotation de « plus important de tous les êtres du monde », ou de « principe générateur et vital ». Le Sapa Inca est également appelé Cápac Inca, ce qui veut dire en langue quechua « souverain Inca », « grand Inca », ou « puissant Inca ».

Il désigne les empereurs cusquéniens d'origine quechua, souverains de la région de Chinchay Suyu, qui ont gouverné l'Empire inca et l'ont amené à une extension territoriale et une unité administrative exceptionnelles, exprimant la dernière des civilisations précolombiennes des Andes. Celle-ci s'effondra à l'arrivée sur son territoire des conquistadores espagnols commandés par Francisco Pizarro en 1528 et 1531.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Gérard Girel
Né le 4 novembre 1944 à Marseille, Gérard Girel est un commissaire de police qui a fait toute sa carrière en Police Judiciaire d'abord à Marseille, puis à Lyon, avant de diriger de grands services centraux, la PJ parisienne, puis enfin la direction centrale de la Police judiciaire.

Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.
Rébellion des Conservateurs
La rébellion des Conservateurs est un soulèvement mené en août 1855 par des colorados dissidents (regroupés au sein du Parti Conservateur) contre le gouvernement légal de l'Uruguay. L'épisode prit fin avec la démission du président de la République, Venancio Flores.

Venancio Flores
Venancio Flores Barrios, né à Trinidad le 18 mai 1808 et mort à Montevideo le 19 février 1868, est un militaire et homme d'État uruguayen.

Il fut président de la République (en prenant le pouvoir par la force) dans les années 1853 à 1855 puis de 1865 à 1868, date à laquelle il fut assassiné.
Adamello-Presanella
Le massif d'Adamello-Presanella est un massif  des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Italie (entre le Trentin-Haut-Adige et la Lombardie). Il se trouve dans le territoire du parc naturel Adamello Brenta.

La Cima Presanella est le point culminant du massif. Le Monte Adamello est le deuxième plus haut sommet.

Le massif abrite d'importants glaciers.

Monte Adamello
Le Monte Adamello ou plus simplement l'Adamello est un sommet des Alpes qui s'élève à 3 554 m, dans le massif d'Adamello-Presanella, en Italie (Lombardie).

L'Adamello Ski Raid, une compétition internationale de ski-alpinisme faisant partie de la Grande Course, s'y déroule tous les deux ans.
Sibelius (logiciel)
Sibelius est un logiciel d'édition de partitions musicales développé par la société Avid Technology, pour Microsoft Windows et Mac OS X.
Sibelius est reconnu, avec Finale, comme l’un des standards des logiciels d’édition musicale de qualité professionnelle.
La dernière version du logiciel est sortie le 22 novembre 2022.

Finale (logiciel)
Finale est un ancien logiciel d'édition de partitions musicales pour Windows et Mac OS X, développé et édité par la société MakeMusic. Dans les années 2000, il est reconnu, avec Dorico ou Sibelius, comme l'un des standards des logiciels d’édition musicale de qualité professionnelle.