hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.

Comté de Nantucket
Le comté de Nantucket est un comté de l'État de Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 10 537 habitants. Le territoire du comté de Nantucket recouvre l'île de Nantucket, ainsi que les îles voisines de Tuckernuck et Muskeget, forme le plus petit comté de l'État. Son siège est Nantucket.
Camille Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃(s)/), né le 9 octobre 1835 à Paris et mort le 16 décembre 1921 à Alger, est un pianiste, organiste et compositeur français de l'époque romantique.

Il a écrit douze opéras, dont le plus connu est Samson et Dalila (1877), des oratorios, cinq symphonies, cinq concertos pour piano, trois pour violon et deux pour violoncelle, des compositions chorales, un Requiem, un Oratorio de Noël, de la musique de chambre et des pièces pittoresques, dont Le Carnaval des animaux (1886).

Il est, en 1908, le tout premier compositeur de renom à composer une musique spécialement pour un film, L'Assassinat du duc de Guise.

Oratorio de Noël (Saint-Saëns)
L'Oratorio de Noël, opus 12, est une cantate écrite en 1858 par Camille Saint-Saëns. Le texte est tiré à la fois de l'Ancien Testament (Psaumes, Livre de Jérémie, Livre d'Isaïe) et du Nouveau Testament (Évangiles de Jean et de Luc).

Il a été créé le 24 décembre 1858 en l'église de la Madeleine à Paris, sous la direction du compositeur.
Prague 15
Prague 15, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 15), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 15 et de Horní Měcholupy, Dolní Měcholupy, Dubeč, Petrovice et Štěrboholy.

Petrovice (Prague)
Petrovice est un quartier pragois situé dans le sud-ouest de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 15, d'une superficie de 277 hectares est un quartier de Prague. En 2017, la population était de 6050 habitants.

La première mention écrite de Petrovice date du XIVe siècle. La ville est devenue une partie de Prague en 1968.
Paul de Yougoslavie
Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique : Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré : Pavle Karađorđević ou Karageorgévitch dans les documents français de l'époque), né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine, est un prince de Yougoslavie, membre de la dynastie Karađorđević, et régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II de 1934 à 1941.

Élisabeth de Yougoslavie
Élisabeth de Yougoslavie ou Élisabeth Karageorgévitch (en serbe : Кнегиња Јелисавета Карађорђевић / Jelisaveta Karađorđević), princesse de Yougoslavie puis de Serbie, est née le 7 avril 1936 à Belgrade, en Yougoslavie. Issue de la branche cadette de la maison Karageorgévitch, c’est une femme d'affaires, une femme politique et une écrivaine de livres pour enfants.
CROWCASS
Le CROWCASS (Central Registry of War Criminals and Security Suspects, ou Registre central des criminels de guerre et des suspects pour la sécurité) est une base de données créée en 1945 pour recenser les nazis et collaborationnistes soupçonnés d'avoir commis des crimes de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Commission des crimes de guerre des Nations unies
La Commission des crimes de guerre des Nations unies, appelée initialement « Commission d'enquête des Nations unies sur les crimes de guerre », est un ancien organe des Nations unies. Sa création a été suggérée le 8 août 1942 par les gouvernements américains et britanniques, à la suite de la déclaration du palais de Saint-James. Elle fut chargée d’enquêter sur les crimes de guerre de l'Allemagne et de ses alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Sa première réunion date du 20 octobre 1943.
Elkerzee
Elkerzee est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande.

Elkerzee était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Ellemeet, Duivendijke et Kerkwerve pour former la nouvelle commune de Middenschouwen.

Portail des Pays-Bas

Ellemeet
Ellemeet est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 338 habitants.

Ellemeet était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Elkerzee, Duivendijke et Kerkwerve pour former la nouvelle commune de Middenschouwen.

Portail des Pays-Bas
Fire Emblem: Shadow Dragon
Fire Emblem: Shadow Dragon (ファイアーエムブレム　死・鮟鱇理由と耀の犬, Faiā Emuburemu: Shin Ankoku Ryu to Hikari no Ken) est un jeu vidéo de rôle tactique développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, sorti en 2008 sur Nintendo DS. C'est le onzième opus de la franchise Fire Emblem et le premier sorti sur Nintendo DS.

Il s'agit d'un remake du premier épisode de la série, Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, sorti en 1990 sur Famicom, exclusivement au Japon. Par extension, il peut également être considéré comme un remake du premier Livre de l'opus Fire Emblem: Mystery of the Emblem, un autre titre exclusivement japonais sorti en 1994 sur Super Famicom, bien qu'il comprenne également tous les contenus du jeu original retirés dans ce dernier. Le jeu implémente de nouveaux contenus, comme notamment un prologue, quelques chapitres optionnels permettant de recruter de nouveaux personnages, ainsi que diverses améliorations de gameplay.

Fire Emblem: Mystery of the Emblem
Fire Emblem: Mystery of the Emblem (ファイアーエムブレム　紋章の謎, Faiā Emuburemu: Monsho no Nazo, Fire Emblem: Monshō no Nazo) est un tactical RPG sorti en 1994 sur Super Famicom, au Japon exclusivement. Le jeu a été développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. C'est le troisième opus de la série Fire Emblem, et le premier sorti sur Super Famicom.

Le jeu se divise en deux scénarios distincts, qualifiés de "Livres", d'une longueur similaire. Le "Livre 1" est un remake légèrement raccourci du premier jeu de la série, Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, sorti en 1990 sur Famicom. Le "Livre 2" est un nouveau scénario faisant suite à l'histoire du premier et approfondissant l'univers du jeu.

Le "Livre 2" spécifiquement a fait l'objet d'un remake connu sous le nom de Fire Emblem: New Mystery of the Emblem, sorti en 2010 sur Nintendo DS, au Japon exclusivement.
Mike Umaga
Mike Umaga, né le 19 février 1966 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier à XV et d'Arrière ou de demi d'ouverture à XIII.

Il est frère aîné du centre international néo-zélandais Tana Umaga, le père de Jacob Umaga, international anglais puis samoan, l'oncle de Peter Umaga-Jensen également international néo-zélandais et le cousin de Jerry Collins aussi All Black.

Tana Umaga
Jonathan Falefasa « Tana » Umaga (né le 27 mai 1973 à Lower Hutt dans la région de Wellington), officier de l'Ordre du Mérite de la Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1997 et 2005. Il évolue au poste de centre ou d'ailier. Il est entraîneur du RC Toulon de 2007 à 2009 puis entraîneur-adjoint de 2009 à 2010. Il est entraîneur des Blues en Super Rugby de 2016 à 2021.
Mas-d'Auvignon
Mas-d'Auvignon (Lo Mas en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auvignon, le ruisseau Beudie, le ruisseau de Rambert et par divers autres petits cours d'eau.

Mas-d'Auvignon est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 621 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Massoyards ou  Massoyardes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.

Terraube
Terraube (Terrauba en occitan) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auchie, le ruisseau de Lauze, le ruisseau Beudie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Terraube est une commune rurale qui compte 361 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 200 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Terraubois ou  Terrauboises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1988 et classé en 1988.
Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Claude Cormier
Claude Cormier, né à Princeville (Québec) le 22 juin 1960 et mort le 15 septembre 2023 à Montréal (Québec), est un architecte paysagiste et artiste d'installation québécois. Il est l'un des membres les plus influents de sa profession paysagiste au Canada. On retrouve plusieurs de ses réalisations à Montréal et à Toronto.

L'Anneau
L'Anneau est une installation in situ à Place Ville Marie au centre-ville de Montréal, achevée en 2022 par Claude Cormier + Associés et par l’entreprise Marmen, en collaboration avec la firme de génie-conseil NCK inc., Claude Bernard (Formaviva Inc.), Gilles Arpin (EP Éclairage Public), Stantec, Cohésio Architecture, JCB Construction Canada, Bendtec et Patrice Blain.

Initiative de la société Ivanhoé Cambridge dans le cadre du 60e anniversaire de Place Ville Marie, L'Anneau est un anneau géant en acier inoxydable, composé de tuyaux de 80 centimètres de diamètre. Il fait 29 mètres (94 pieds) de diamètre au total et pèse 23 tonnes (23 000 kilogrammes),. Le coût est de 5 millions de dollars,.

L'installation est suspendue au-dessus de l'entrée de l'esplanade de Place Ville Marie, face à la rue Cathcart. Elle est inaugurée le 14 septembre 2022, avec un concert comprenant Ariane Moffatt et Sarahmée.

C'est le dernier grand projet par Cormier avant son décès le 15 septembre 2023.
Alexandre Roumat
Alexandre Roumat, né le 27 juin 1997 à Dax (Landes), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre au Stade toulousain depuis 2022.

Formé au Biarritz olympique où il fait ses débuts professionnels en 2015, il n'y joue que deux ans avant de rejoindre l'Union Bordeaux Bègles en 2017, puis le Stade toulousain en 2022 avec qui il remporte le Championnat de France en 2023, 2024 et 2025 ainsi que la Champions Cup en 2024.

Il est le fils d'Olivier Roumat, deuxième ligne et international français de rugby à XV.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Awkward
Awkward. est une série télévisée américaine en 89 épisodes d'environ 22 minutes créée par Lauren Iungerich et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 24 mai 2016 sur MTV et au Canada sur MuchMusic, puis sur MTV Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 5 février 2012 sur MTV France et depuis le 28 septembre 2013 sur D17 ; au Québec, depuis le 28 août 2014 sur VRAK en linéaire puis en streaming depuis 2024 sur MTV Québec.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Myllypuro (métro d'Helsinki)
Myllypuro (en finnois : Myllypuro et en suédois : Kvarnbäcken) est une station de la ligne M1 du métro d'Helsinki. Elle est située section Myllypuro du quartier de Vartiokylä, à Helsinki en Finlande.

Mise en service en 1986, elle est desservie par les rames de la ligne M2.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
Carl von Bodelschwingh
Ludwig Carl Christian Gisbert Friedrich von Bodelschwingh (plus couramment appelé Carl von Bodelschwingh; né le 16 décembre 1800 à Hamm et décédé le 10 mai 1873 à Berlin) est un homme politique prussien, ministre des finances entre autres.

Ernst von Bodelschwingh l'Ancien
Ernst Albert Karl Wilhelm Ludwig von Bodelschwingh (né le 26 novembre 1794 au manoir de Velmede près de Weddinghofen et mort le 18 mai 1854 à Medebach, Sauerland) est un avocat administratif prussien et ministre d'État du royaume de Prusse.
A Centaur's Life
A Centaur's Life (litt. « Une vie de Centauresse »), connue au Japon sous le nom de Centaur no nayami (セントールの悩み, Sentōru no nayami, litt. « Les Soucis de la Centauresse »), est une série de manga écrite et dessinée par Kei Murayama. La série est actuellement prépubliée dans le magazine Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten depuis le 18 décembre 2010. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Emon est diffusée pour la première fois au Japon entre juillet et septembre 2017,.

Haoliners Animation League
Haoliners Animation League (chinois simplifié : 绘梦者新动画联盟 ; chinois traditionnel : 繪夢者新動畫聯盟 ; pinyin : Huìmèngzhě xīn dònghuà liánméng) est une entreprise d'animation chinoise basée à Shanghai et créée en 2013.

Sa filiale Animation Company Emon (絵梦株式会社, Emon kabushiki-gaisha) est présente au Japon et en Corée du Sud.

La société et sa filiale sont rachetées par la plateforme chinoise bilibili.
Titres des Grimaldi de Monaco
L'annuaire officiel de la principauté de Monaco indique que le chef d'État monégasque porte les titres suivants :

Son Altesse Sérénissime le prince souverain de Monaco, duc de Valentinois, marquis des Baux, comte de Carladès, baron de Calvinet et du Buis, seigneur de Saint-Rémy, sire de Matignon, comte de Torigni, baron de Saint-Lô, de la Luthumière et de Hambye, duc de Mazarin, duc de Mayenne, prince de Château-Porcien, baron de Massy, comte de Ferrette, de Belfort, de Thann et de Rosemont, baron d'Altkirch, seigneur d'Issenheim, marquis de Chilly, comte de Longjumeau et marquis de Guiscard.

Tous ces titres ont été reçus par la maison de Monaco, avec leurs terres, à des époques différentes et de manières différentes. Les titres français sont considérés comme éteints en France depuis 1949. Pour en comprendre l'origine, il faut tout d'abord les différencier selon l'autorité qui les a conférés.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Mudcrutch
Mudcrutch est un groupe américain de country rock, fondé à Gainesville en Floride en 1970.

Groupe de jeunesse de Tom Petty, Mudcrutch est signé par Shelter Records en 1974, mais ne rencontre pas le succès escompté. Après la séparation du groupe en 1975, deux de ses membres, Benmont Tench et Mike Campbell, accompagnent Petty au sein de sa formation appelée The Heartbreakers.

Petty reforme Mudcrutch en 2007 ; ils sortent un album éponyme qui atteint la 8e place du Billboard 200 et la 25e place du Canadian Albums Chart. Il est suivi d'un EP de 4 titres enregistré en public.

Benmont Tench
Benjamin Montmorency Tench III (alias Benmont Tench), né le 7 septembre 1953 à Gainesville en Floride, est un pianiste et claviériste américain. Il est le cofondateur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers.
Psychedelic Pill
Psychedelic Pill est le 34e album studio du musicien canadien Neil Young. Enregistré en compagnie de Crazy Horse, il est sorti le 30 octobre 2012 sur le label Reprise Records et a été produit par Neil Young, John Hanton et Mark Humphreys. Paru sous forme de double compact disc, il est l'album studio le plus long enregistré par Neil Young.

Crazy Horse (groupe)
Crazy Horse est un groupe américain de rock composé initialement de Danny Whitten (guitare), Ralph Molina (batterie) et Billy Talbot (guitare basse). Danny Whitten meurt d'une overdose en 1972 et est remplacé par Frank Sampedro. Crazy Horse a accompagné le guitariste et chanteur canadien Neil Young pendant 40 ans sur de nombreux albums et lors de plusieurs tournées à travers le monde, la dernière en cours en 2013. C'est en grande partie grâce au côté garage de Crazy Horse que Neil Young va éviter le piège du rock policé et sophistiqué, dans lequel tombent au même moment tous ses collègues et amis dont Crosby, Stills et Nash.
Newtownards
Newtownards (en irlandais Baile Nua na hArda) est une ville d'Irlande du Nord (Royaume-Uni) située dans le comté de Down sur la rive nord du Strangford Lough au cœur de la péninsule d'Ards à seize kilomètres à l’est de Belfast. Newtonards est la plus grande ville de l’Ards Borough Council. D’après le recensement de 2001, sa population s’élève à 27 821 habitants. Approximativement 86 % de la population est protestante contre 9 % de catholiques.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Nonza
Nonza [nɔ̃ts(a)] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Nonza dont elle était le chef-lieu, dans le cap Corse.

Nonza (piève)
Nonza est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province du Cap Corse sur le plan civil et du diocèse de Nebbio sur le plan religieux.

La piève de Nonza est le reliquat d'un fief au territoire plusieurs fois modifié, relevant des seigneurs Gentile de 1109 à 1768.
Prison Model de Barcelone
La prison Model de Barcelone, populairement appelée « la Model » (en catalan) ou « la Modelo » (en castillan), est une ancienne prison barcelonaise située dans le district de l'Eixample.

En service pendant 113 ans, la prison traverse l'histoire de l'Espagne contemporaine : la Restauration (Semaine Tragique, anarchisme, syndicalisme), la dictature de Primo de Rivera, la République, la guerre d'Espagne, la dictature de Franco et la transition démocratique.

Pendant la dictature franquiste, elle est l'un des principaux lieux de la répression à Barcelone.

Le centre pénitentiaire est définitivement fermé en 2017 sur décision de la Généralité de Catalogne, afin de laisser la place à un projet urbain tout en restant un lieu mémoriel.

Prison pour femmes de Les Corts
Prisión de Les Corts • Presó de Dones de les Corts

La prison pour femmes de Les Corts (en espagnol : Prisión de Les Corts) (en catalan : Presó de Dones de les Corts), également appelée Prison provinciale pour femmes de Barcelone, est un ancien centre pénitentiaire espagnol situé dans le quartier de Les Corts, dans la ville de Barcelone, dans la province de Barcelone en Catalogne.

Connu pour être un lieu de la répression nationaliste contre les femmes après la guerre d'Espagne, aux débuts de la dictature de Franco, l'établissement ferme en 1955. Détruit sous le régime de l'Espagne franquiste, l'emplacement de la prison est aujourd'hui un lieu de mémoire de l'histoire des femmes en Catalogne.