hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Section Eight Productions
Section Eight Productions est une société de production de cinéma américaine fondée en 2000 par George Clooney et Steven Soderbergh. Le nom de la société fait ironiquement référence à un terme militaire américain désignant une classe de réformés du service militaire pour cause d'inaptitude physique ou mentale.

Ils produisent sous ce label leurs propres projets : Ocean's Eleven (2001), Solaris (2002) ou encore Ocean's Twelve (2004) de Steven Soderbergh, et les réalisations de George Clooney : son premier film Confessions d'un homme dangereux (2002) et Good Night and Good Luck (2005). Ils produisent également des films qui leur tiennent à cœur : Syriana, La rumeur court..., etc.

À l'initiative de Steven Soderbergh, désireux de se concentrer sur la réalisation, la société ferme ses portes fin 2006. Elle mènera cependant à terme des projets jusqu'en 2009.

George Clooney fonde ensuite avec son complice Grant Heslov la société de production Smokehouse.

Smokehouse
Smokehouse Pictures ou simplement Smoke House est une société de production audiovisuelle créée en 2006 par George Clooney et Grant Heslov après l'arrêt de Section Eight.

Le nom de l'entreprise est un clin d'œil au restaurant du même nom situé aux portes du studio de la Warner à Burbank en Californie et dont George Clooney est un client régulier.
Rivière Ouiatchouan
La rivière Ouiatchouan (anciennement Ouiatchouane) est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans les municipalités de Lac-Bouchette, de Saint-François-de-Sales et de Chambord, dans la municipalité régionale de comté de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, de la province de Québec, au Canada.

Hormis la zone inférieure, la sylviculture s'avère l'activité économique principale de cette vallée.

La surface de la rivière Ouiatchouan est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Augustin Viseux
Augustin Viseux, né le 22 novembre 1909 à Liévin (Pas-de-Calais) et mort le 9 septembre 1996 à Vimy (Pas-de-Calais), est un mineur de fond, puis ingénieur des mines, connu pour son témoignage Mineur de fond, paru en 1991 dans la collection Terre humaine de Jean Malaurie.

Collection Terre humaine
Terre humaine est une collection des éditions Plon, créée en février 1954 par Jean Malaurie. Terre humaine a publié à ce jour une centaine de titres, dont une vingtaine au moins sont considérés comme de grands classiques de l'anthropologie et de l'ethnologie.
Nora de Liechtenstein
La princesse Norberta (dite Nora) de Liechtenstein (en allemand : Norberta Elisabeth Maria Assunta Josefine Georgine et omnes sancti von und zu Liechtenstein), comtesse de Rietberg, marquise douairière de Mariño, née à Zurich, le 31 octobre 1950, est la fille du prince François-Joseph II (1906-1989) et de son épouse, née comtesse Georgina von Wilczek (1921-1989).

François-Joseph II
François-Joseph II (en allemand : Franz Josef II.), né le 16 août 1906 au château de Frauenthal, à Deutschlandsberg, land de Styrie en Autriche et mort le 13 novembre 1989 à Grabs, en Suisse, est le prince souverain de Liechtenstein de 1938 à 1989.

François-Joseph est un souverain très populaire au Liechtenstein où il règne durant plus de 51 ans. Il est le premier prince régnant à vivre exclusivement dans la principauté. Il supervise le développement économique du Liechtenstein et réussit à le hisser au rang des pays les plus riches (par habitant) du monde.
Jeffrey Jones
Jeffrey Jones est un acteur américain né le 28 septembre 1946 à Buffalo. Il est connu pour ses rôles de l'empereur Joseph II dans Amadeus de Miloš Forman en 1984, Charles Deetz dans Beetlejuice de Tim Burton en 1988, d'Edward R. Rooney dans La Folle Journée de Ferris Bueller de John Hughes en 1986 et de l'Oncle Crenshaw Little dans Stuart Little de Rob Minkoff en 1999.

Beetlejuice
Beetlejuice est un film américain de Tim Burton sorti en 1988. Dans cette comédie fantastique, deux jeunes mariés récemment décédés deviennent des fantômes hantant leur ancienne maison et font appel à un « bio-exorciste » pour faire fuir ses nouveaux occupants.

La première version du scénario, beaucoup plus horrifique, est modifiée pour donner au film une orientation plus comique. Le film est un succès commercial et critique qui lance définitivement la carrière de Michael Keaton et révèle Winona Ryder au grand public. Il remporte notamment l'Oscar du meilleur maquillage ainsi que le Saturn Award du meilleur film d'horreur. Pour les analystes, Tim Burton joue avec ce film sur les oppositions d'époques et de genres et met au point ses marques de fabrique.

Le film connait une suite, Beetlejuice Beetlejuice, sortie en 2024, toujours réalisé par Tim Burton et avec le retour de plusieurs acteurs.
Réserve naturelle nationale de la Bassée
La réserve naturelle nationale de La Bassée (RNN155) est une réserve naturelle nationale située en Île-de-France. Classée en 2002, elle s'étend sur une surface de 854 hectares dans la plaine alluviale de la Bassée, la plus vaste vallée fluviale inondable du bassin versant de la Seine.

L’originalité de cette réserve réside dans la grande diversité de ses paysages, témoins de l’histoire géologique et hydrologique de la Seine. Les milieux humides, tels que les prairies et les roselières, contrastent avec des zones plus sèches, appelées « montilles ». Ces dernières sont des buttes formées par l’accumulation de dépôts sableux au fil des siècles.

Bassée
La Bassée est un territoire se trouvant à cheval sur les départements de Seine-et-Marne et de l'Aube. Ce territoire se trouve globalement dans le lit supérieur de la Seine, entre Nogent-sur-Seine et Montereau-Fault-Yonne.
Fernando Ansola
Fernando Ansola San Martín, né le 27 janvier 1940 à Elgoibar (Guipuscoa, Espagne) et mort le 30 juin 1986 dans la même localité, est un footballeur international espagnol des années 1960 et 1970 qui jouait au poste d'attaquant. Il a joué avec le Real Oviedo, Real Betis, Valence CF et la Real Sociedad.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Le Dernier Guet-apens
Le Dernier Guet-apens (en italien : Corbari) est un film de guerre italien écrit et réalisé par Valentino Orsini et sorti en 1970. Le film est inspiré par la vie et les actions du partisan romanol Silvio Corbari.

Valentino Orsini
Valentino Orsini, né le 19 janvier 1926 à Pise et mort le 27 janvier 2001 à Cerveteri est un réalisateur et metteur en scène italien. Auteur anti-conformiste, il utilisa la dimension tragique de la vie comme racine de son cinéma politique.
My Funny Valentine
My Funny Valentine est une chanson de Richard Rodgers et Lorenz Hart tirée de la comédie musicale américaine Place au rythme (Babes in Arms) de 1937. Après avoir été enregistrée par Chet Baker, Frank Sinatra et Miles Davis, la chanson est devenue un standard de jazz populaire, apparaissant sur plus de 1 300 albums de plus de 600 artistes.

Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).
Blanzac-Porcheresse
Blanzac-Porcheresse est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2017, Blanzac-Porcheresse est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Coteaux-du-Blanzacais avec Cressac-Saint-Genis. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.

Ses habitants sont appelés les Blanzacais et Blanzacaises.

Porcheresse (Charente)
Porcheresse est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 1973, elle devient Blanzac-Porcheresse à la suite de sa fusion-association avec Blanzac.

Au 1er janvier 2017, elle intègre la commune nouvelle de Côteaux du Blanzacais .
Anthony Beltoise
Anthony Beltoise est un pilote automobile français né le 21 juillet 1971. Il est un des fils du pilote Jean-Pierre Beltoise et le neveu de François Cevert. En 2011, il pilote pour le Luxury Racing et est invité à participer aux 24 Heures du Mans 2011 au volant d'une Ferrari 458 Italia de cette écurie.

François Cevert
François Cevert, né le 25 février 1944 à Paris et mort le 6 octobre 1973 à Watkins Glen aux États-Unis, est un pilote automobile français qui a principalement participé à des courses de monoplaces et de voitures de sport. François Cevert, champion de France de Formule 3 en 1968, a remporté un Grand Prix de Formule 1 en 1971. Au début des années 1970, il est considéré comme l'espoir français du sport automobile international. Certains de ses collègues pilotes de course voient en lui un futur champion du monde de Formule 1. Outre ses succès sportifs, François Cevert est considéré comme une personne charismatique et avenante, qui a également attiré l'attention du public à travers sa vie sociale. Il meurt dans un accident sur le circuit de Watkins Glen lors des essais qualificatifs du Grand Prix des États-Unis 1973.
Coriaria terminalis
Coriaria terminalis est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Coriariaceae, originaire de l'Himalaya (Chine, Bhoutan, Inde, Népal). C'est un arbrisseau ou sous-arbrisseau, pouvant atteindre 1 mètre de haut, aux feuilles caduques, opposées ou verticillées, qui produit des faux-fruits charnus contenant des akènes. Toutes les parties de la plante, y compris les graines, sont toxiques du fait de la présence de tutine, toxine qui attaque le système nerveux central.

Coriariaceae
Les Coriariaceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones composée d'un seul genre, Coriaria (famille monotypique), qui comprend lui-même 15 espèces .

Ce sont des arbustes (parfois de petits arbres) des régions tempérées chaudes, subtropicales à tropicales, originaires du bassin méditerranéen, du Moyen-Orient, de la Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Zélande ou d'Amérique du Sud.

Quelques espèces sont cultivées comme plantes ornementales, mais le feuillage et les fruits sont très toxiques.
Plateau du Limousin
Le plateau du Limousin définit un ensemble de plateaux plus ou moins vallonnés, situés en bordure nord-ouest du Massif central, plus précisément bordant les monts du Limousin (dont l'altitude est globalement supérieure à 500 mètres d'altitude), et dont le nom de plateau est dû à un relief relativement doux, seulement entaillé par quelques vallées (Vienne, Briance, Isle, Vézère, Auvézère, Grêne, etc.)

Son altitude est généralement comprise entre 250 et 450 mètres, en moyenne autour de 350 mètres, s'inclinant globalement d'ouest en est, du plateau de Millevaches (environ 500 mètres d'altitude) vers la Charente. Le point culminant, à Masseret, atteint 518 m d'altitude.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
University for Development Studies
L'University for Development Studies est une université publique ghanéenne créée le 15 mai 1992, basée à Tamale en Région du Nord. L'institution a pour objectif principal la recherche de solutions aux problèmes socio-économiques et environnementaux observés dans le Nord du Ghana.

Tamale
Tamale (prononciation dagbani: 'tamalɛ') est la capitale de la région du Nord du Ghana, avec une population recensée de 202 317 en 2000 et estimée à 427 054 habitants en 2016. Elle est majoritairement peuplée de l'ethnie Dagomba parlant le dagbani et adepte de l'islam. La ville est localisée dans la partie nord du pays, où le paysage se fait savane, composée de prairies, d'herbages avec des arbres résistants à la sécheresse.

Tamale, indépendamment d'être la capitale administrative de la Région du Nord, est aussi la capitale du district de Tamale métropolitain, qui regroupe une vingtaine de quartiers et de villages formant et entourant Tamale.
Val-d'Arc
Val-d'Arc est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle par la  fusion des communes d'Aiguebelle et de Randens séparées par l'Arc.

Randens
Randens est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune d'Aiguebelle pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc.
Snowflakes
Snowflakes est le premier opus de Noël de la chanteuse américaine Toni Braxton, sorti le 23 octobre 2001. L’opus, composé généralement de chants traditionnels, s'érige à la 9e position du Billboard 200, en se vendant à 538 000 exemplaires, rien qu'aux États-Unis.

L'album génère deux singles : Snowflakes of Love, qui s'érige à la 25e place du Billboard Adult Contemporary et Christmas In Jamaica en featuring Shaggy, qui émerge à la 3e position du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles.

Snowflakes of Love
Snowflakes of Love est une chanson de la chanteuse Toni Braxton, sortie en 2001. La chanson est le 1er single extrait de l'album Snowflakes. Elle est écrite par Toni Braxton, Keri Lewis, Isaac Hayes et composée par Toni Braxton, Keri Lewis. La chanson contient un extrait de la chanson Now We're One, écrit par Isaac Hayes, interprété par Earl Klugh.
NBA Cup 2024
La NBA Cup 2024 de la NBA est un tournoi de basket-ball qui se dispute pendant la saison 2024-2025 de la NBA. Il s'agit de la seconde édition du tournoi. Les 30 équipes participent, avec quatre matchs durant la saison régulière qui comptent pour le tournoi. Les demi-finales et la finale du tournoi se jouent à la T-Mobile Arena de Las Vegas.

Les Bucks de Milwaukee remportent le trophée face au Thunder d'Oklahoma City.

Saison NBA 2024-2025
La saison NBA 2024-2025 est la 79e saison de la National Basketball Association. La saison régulière commence le 22 octobre 2024 et se termine le 13 avril 2025. Le NBA All-Star Game 2025 se tient au Chase Center à San Francisco du 16 février 2025 au 18 février 2025.

Les Finales NBA 2025 voient le Thunder d'Oklahoma City s'offrir le second titre de son histoire, son premier depuis la délocalisation à Oklahoma City, face aux Pacers de l'Indiana. Shai Gilgeous-Alexander remporte les titres de NBA Most Valuable Player et de MVP des Finales.
N'Diongane
N'Diongane est un court métrage de 18 minutes réalisé en 1965 par Paulin Soumanou Vieyra d'après le conte Petit Mari de Birago Diop. L'histoire Petit Mari a été écrite en 1947 pendant la colonisation française, mais le court-métrage quant à lui fut réalisé en 1965 après l'indépendance du Sénégal, en 1960.

Paulin Soumanou Vieyra
Paulin Soumanou Vieyra (né le 31 janvier 1925 à Porto-Novo, alors Dahomey, aujourd'hui Bénin et mort le 4 novembre 1987 à Paris) est un réalisateur né béninois, puis naturalisé sénégalais et un historien du cinéma africain.
Jean Valton
Jean Valton est un chansonnier, imitateur et humoriste français né le 14 juillet 1921 à Bry-sur-Marne (Seine) et mort le 21 juin 1980 à Neuilly-sur-Seine. Il est connu pour ses participations aux émissions de télévision Le Francophonissime et Les Jeux de 20 heures.

Le Francophonissime
Le Francophonissime est un jeu télévisé créé par Jacques Antoine et Jacques Solness à l'occasion de la semaine francophone et diffusé pour la première fois en France, en Belgique et au Luxembourg le 24 juin 1969.

Chaque année treize émissions sont enregistrées et diffusées sur les différentes chaînes de télévision francophones.

Ce jeu est animé par Pierre Tchernia pour les quatre premiers numéros suivi par Georges de Caunes jusqu'en 1976 auquel succéda Jean-Pierre Cuny (1977-1978) puis Fabrice et Jean Chatel. Le dernier fut Jean-Pierre Foucault pour la présentation du « Francophone d'Or » diffusé à l'été 1981.

Durant l'été 2014, ce jeu télévisé fut rediffusé en Belgique chaque dimanche soir et vendredi midi sur La Trois.
François Colomban Étienne Marie Benic
François Colomban Étienne Marie Benic, est un officier de la marine française, né en Bretagne à Saint-Père-Marc-en-Poulet, département d'Ille-et-Vilaine le 24 janvier 1816, et mort à Saint-Thomas le 9 juin 1876

Saint-Père-Marc-en-Poulet
Saint-Père-Marc-en-Poulet, anciennement nommée Saint-Père jusqu'en novembre 2018, est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et peuplée de 2 440 habitants.
Scialet Candy
Le scialet Candy est l'entrée principale d'un réseau souterrain de 11,5 km environ situé à Villard-de-Lans sur le massif du Vercors. L'entrée du scialet se trouve dans la Grande Combe à 1 580 m d'altitude.  Le scialet Candy est le maillon aval du Réseau du Clot d'Aspres dont il est la continuation au Nord. Ce réseau contient une galerie géante de 1 km de long (de 10 à 30 m de diamètre) et un collecteur  actif (20 l/s à l'étiage)[réf. nécessaire] dont les eaux vont à l'exsurgence de Goule Blanche située, à 832 mètres d'altitude, dans les gorges de la Bourne.

Réseau du Clot d'Aspres
Le réseau du Clot d'Aspres est un ensemble de conduits souterrains situés majoritairement sous le vallon du Clot d'Aspres qui appartient à la commune de Villard-de-Lans dans le Nord du Vercors, en Isère. Ce vaste réseau karstique se compose de 42 kilomètres de galeries s'étageant sur 1 066 mètres de dénivelé, entre le point le plus haut (amont de la grotte de l'Oréade +74 m) et le point le plus bas (siphon du scialet des Nuits-Blanches plongé jusqu'à −34 m).

Le réseau du Clot d'Aspres est ainsi le second « moins mille » du massif du Vercors. Les eaux du collecteur rencontrées au contact des marnes hauteriviennes ressortent à l'exsurgence de Goule-Blanche dans les gorges de la Bourne à 832 mètres d'altitude.
Province de Brabant
La province de Brabant ou Brabant était l'une des neuf provinces de Belgique jusqu'à sa scission, le 1er janvier 1995. Son chef-lieu était Bruxelles.

Lors de la quatrième réforme de l’État belge, la province fut divisée en trois nouvelles entités le long de la frontière linguistique (fixée le 8 novembre 1962) : au nord la province du Brabant flamand, majoritairement néerlandophone, au sud la province du Brabant wallon, majoritairement francophone, et la  Région de Bruxelles-Capitale, qui devient extraprovinciale. Depuis lors, la Belgique comporte dix provinces et non plus neuf.

Dyle (département)
La Dyle est un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu était Bruxelles. Il tire son nom de la rivière qui le traverse : la Dyle.

Il se voit attribuer le numéro 94 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.
10 Things I Hate About You (série télévisée)
10 Things I Hate About You ou Dix choses que je déteste de toi au Québec est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 22 minutes créée par Carter Covington d'après le film Dix Bonnes Raisons de te larguer de Gil Junger et diffusée entre le 7 juillet 2009 et le 24 mai 2010 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis le 6 octobre 2010 sur MTV France et au Québec, elle a été diffusée entre le 4 janvier 2011 et le 17 mai 2011 sur VRAK.TV.

Dix bonnes raisons de te larguer
Dix bonnes raisons de te larguer (Ten Things I Hate About You), ou Dix raisons de te haïr en Belgique, ou Dix choses que je déteste de toi au Québec, est un film américain réalisé par Gil Junger, sorti en 1999.
Heath Ledger interprète dans ce film Patrick Verona, qui tente de séduire Katarina Stratford jouée par Julia Stiles.
Wonder Woman (série télévisée)
Wonder Woman (Wonder Woman puis The New Adventures of Wonder Woman) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et 59 épisodes de 48 minutes, développée par Stanley Ralph Ross, d'après le personnage de bande dessinée homonyme de Charles Moulton et diffusée entre le 7 novembre 1975 et le 16 février 1977 sur le réseau ABC puis entre le 16 septembre 1977 et le 11 septembre 1979 sur le réseau CBS.

En France, le pilote a été diffusé le 9 janvier 1977, puis la première saison à partir du 16 décembre 1979 sur Antenne 2. Rediffusion de la première saison à partir du 11 mai 1987 puis des saisons 2 et 3 inédites, du 22 août 1987 au 17 mars 1991 sur La Cinq. Rediffusion sur 13e rue, Série Club en 2001 et Pink TV

En Belgique, elle a été diffusée en 1998 sur Club RTL.

Cette série met en vedette Lynda Carter dans le rôle-titre.

Stanley Ralph Ross
Stanley Ralph Ross (né le 22 juillet 1935 à Brooklyn et mort le 16 mars 2000 à Los Angeles, d'un cancer du poumon) est un acteur, scénariste et doubleur américain surtout actif dans les années 1960 et 1970. Il a notamment travaillé sur Batman (1966-1968), Wonder Woman (1975-1979) et Monster Squad (1976).
Monocotylédone
Lilianae, Liliopsida, Monocotyledonae

Les Monocotylédones sont les plantes dont la plantule issue de la germination d'une graine, ne présente tout d'abord qu'une seule feuille, appelée cotylédon ou parfois improprement, préfeuille (ou éophylle).

Plus en détail, les Monocotylédones, Monocotyledoneae, classe des Liliopsida selon la classification de Cronquist ou le super-ordre des Lilianae selon les classifications APG III et APG IV, sont un groupe monophylétique qui comprend, parmi les angiospermes ou plantes à fleurs, des végétaux dont la plantule typique présente un seul cotylédon sur l'embryon évoluant en une préfeuille, contrairement aux Dicotylédones qui en ont deux.

On relève notamment parmi les monocotylédones :

les orchidées, qui présentent des fleurs parmi les plus spécialisées pour la pollinisation,

les palmiers ou Arecaceae,

les bananiers (genre Musa),

les graminées ou Poacées,

les joncs, de la famille des Juncaceae.

Cotylédon
Le cotylédon (scientifiquement nommé  feuille cotylédonaire) est une feuille primordiale constitutive de la graine. C'est une partie importante de l'embryon contenu dans la graine d'une plante. Le nombre de cotylédons présents est une caractéristique utilisée par les botanistes pour classer les plantes à fleurs (angiospermes). Les espèces avec un cotylédon unique sont appelées monocotylédones. Les plantes à deux feuilles embryonnaires sont appelées dicotylédones.