hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.

Histoire des Juifs en Écosse
Les premières traces de Juifs en Écosse datent de la fin du XVIIe siècle, mais il est possible que des Juifs y soient arrivés à l'époque de la conquête romaine de la Grande-Bretagne, bien qu'il n'en existe aucune preuve. La grande majorité des Juifs écossais d'aujourd'hui sont d'origine ashkénaze, installés pour la plupart à Édimbourg et à Glasgow, à partir du milieu du XIXe siècle. La plupart des histoires mentionnant des Juifs écossais sont l’œuvre de narrateurs britanniques, négligeant quelque peu leur dimension proprement écossaise.
Łabunie (Zamość)
Łabunie (prononciation [waˈbuɲe]) est un village de la gmina de Łabunie, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Łabunie.

Łabunie se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 2 301 habitants en 2010.

Łabunie (gmina)
Łabunie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łabunie, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 87,48 km2 pour une population de 6 257 habitants en 2006.
Maa (langue)
Le maa (ou massaï ou maasai ou masaï) est une langue nilotique orientale parlée par les Masaï dans le Sud du Kenya et le Nord de la Tanzanie, soit entre 300 000 et 900 000 locuteurs. Elle est très proche de variantes telles que le samburu (en) (ou sampur) parlé par les Samburu dans le centre du Kenya, et du chamus, parlé au sud et au sud-est du lac Baringo, parfois considéré comme un dialecte du samburu. Les Masaï, les Samburu et les il-Chamus sont historiquement apparentés et désignent tous leur langue par le terme ɔl Maa.

Langues nilotiques orientales
Les langues nilotiques orientales sont des langues du groupe nilotique, rattaché à la famille nilo-saharienne.

Elles sont réparties sur une vaste région s'étendant sur le Soudan du Sud, le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie.
Llargues
Le llargues  est une modalité de style direct de la pelote valencienne. C’est la modalité qui se rapproche le plus du jeu primitif que l’on pratiquait dans la Grèce antique ou l’Empire romain.

Il existe deux variantes de cette discipline sportive. La première se joue dans la rue. Il n’y a pas de joueurs professionnels dans cette modalité bien qu’elle soit très pratiquée dans la Province d'Alicante. La seconde est une des variantes des compétitions organisées par la Confédération Internationale du Jeu de Balle et se joue sur un terrain (ou ballodrome) qui est le même que pour la balle pelote.

Cet article traite du  llargues pratiqué dans les rues en Espagne mais ne traite pas du llargues international.

Balle pelote
La balle pelote également appelée jeu de balle est un sport collectif d’extérieur, de la famille des jeux de paume, opposant deux équipes de cinq joueurs qui se renvoient une petite balle, appelée pelote, en la frappant à la main munie d’un gant en cuir.

C’est un jeu de gagne-terrain qui se pratique en extérieur, sur un sol dur. Le terrain est appelé ballodrome.

Ce sport se pratique dans la partie ouest de la Belgique – dans les provinces de Namur, du Hainaut, du Brabant wallon, du Brabant flamand et de Flandre orientale – ainsi qu’en France, dans la vallée de la Sambre et le Valenciennois.

Depuis 2023, ce sport est repris parmi les chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Tunnel de Cointe
Le tunnel de Cointe est un maillon important de la liaison autoroutière E40-E25 et permet le transit autoroutier nord-sud autour de la ville de Liège en Belgique.  Il est situé sous la colline de Cointe, non loin de la gare des Guillemins. L'ouvrage comporte en fait deux tunnels : le tunnel aval, qui reprend la circulation automobile dans le sens Ardennes-Bruxelles et le tunnel amont dans le sens Bruxelles-Ardennes. L'entrée du tunnel se trouve juste après la traversée de la Meuse grâce au pont du Pays de Liège, la sortie se trouve derrière la gare des Guillemins. Le tunnel passe sous le Mémorial Interallié.

Autoroute A602 (Belgique)
L'autoroute belge A602 (classée en tant qu'E25), appelée également liaison E40-E25, est une autoroute située à l'ouest de Liège appartenant à la SOFICO.
Elle fait partie du périphérique ouest de Liège. Son trajet est en partie urbain, où elle emprunte le tunnel de Cointe.

Elle franchit la Meuse.

C'est un tronçon autoroutier à péage, mais celui-ci est acquitté par la Région wallonne (les véhicules sont comptés).

Un radar tronçon y est installé. Durant la phase de test, un panneau d'affichage situé en hauteur signalait la plaque du véhicule en excès de vitesse. Depuis fin 2012, le système est passé en mode répressif et le panneau a été retiré,,.
The Case of the Golden Idol
The Case of the Golden Idol est un jeu vidéo indépendant d'aventure et de réflexion publié en 2022 et développé par le studio letton Color Gray Games.

Deux chapitres additionnels sont publiés en 2023 sous forme de DLC payants. Le premier, The Spider of Lanka, est publié le 4 mai 2023 et le second, The Lemurian Vampire, est publié le 31 août 2023.

Une suite intitulée The Rise of the Golden Idol est sortie le 12 novembre 2024.

The Rise of the Golden Idol
The Rise of the Golden Idol est un jeu vidéo de réflexion indépendant sorti le 12 novembre 2024 et développé par le studio letton Color Gray Games. Il s'agit de la suite de The Case of the Golden Idol, sorti deux ans plus tôt.

Situés en Amérique dans les années 1970, dans un univers mêlant crime, mort et dépravation, les chapitres invitent le joueur à scruter les indices laissés sur des scènes de crime pour en déduire une frise chronologique entière des évènements.

Comme son prédécesseur, le jeu est globalement très bien reçu par la critique, qui loue la qualité des scénarios et la direction artistique particulière. Des chapitres additionnels sont publiés en 2025 ; le premier d'entre eux, intitulé Les Péchés de New Wells, sort le 4 mars 2025.
Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur
Le Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur (LAFCA for Best Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée par la Los Angeles Film Critics Association depuis 1975 au cours de la cérémonie annuelle des LAFCA Awards.

Los Angeles Film Critics Association
La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Los Angeles (Californie) et fondée en 1975.

Elle décerne chaque année dans les derniers jours de décembre les Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards). La cérémonie de remise des prix a lieu au début de l'année suivante.
John Clauser
John Francis Clauser (/ˈklaʊzər/), né le 1er décembre 1942 à Pasadena (Californie), est un physicien américain connu pour avoir réalisé avec Stuart Freedman la première observation expérimentale d'une violation d'une inégalité de Bell conduisant ainsi à mettre en évidence le phénomène d'intrication quantique.

Pour ses travaux, il reçoit en 2010 le prix Wolf de physique avec Alain Aspect et Anton Zeilinger, puis le prix Nobel de physique en 2022 avec les mêmes colauréats.

Il s'est depuis illustré pour ses propos dénialistes concernant le changement climatique, sujet hors de son domaine de compétence.

Anton Zeilinger
Anton Zeilinger, né le 20 mai 1945 à Ried im Innkreis, est un physicien autrichien. Il est connu pour ses travaux de téléportation quantique. Avec Alain Aspect et John Fancis Clauser, il est lauréat du prix Nobel de physique en 2022.
Via del Corso (Rome)
La via del Corso, dite « le Corso », est une rue du centre de Rome qui mène en ligne droite de la Piazza Venezia à la Piazza del Popolo. Cette artère est la voie centrale du quartier historique du « Trident », édifié entre les XVe et XVIIe siècles. Le Corso est bordé de nombreux palais et églises.

Sa longueur est d'environ 1,5 kilomètre. Le Corso est perpendiculaire au prolongement du corso Vittorio Emanuele (la via del Plebiscito), qu'il croise à l'extrémité nord de la Piazza Venezia.

Piazza Venezia
La Piazza Venezia (en français : place Venise) est une place du centre historique de Rome en Italie (classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO) et dominée en particulier par le monument à Victor-Emmanuel II (XXe siècle).
Nous les dieux
Nous les dieux est premier volet du Cycle des dieux de Bernard Werber publié en septembre 2004. Il est suivi par Le Souffle des dieux (paru en octobre 2005) et Le Mystère des dieux (paru en octobre 2007). Un autre titre avait été un temps envisagé – L'Île des sortilèges – avant d'être abandonné.

Le Mystère des dieux
Le Mystère des dieux est un livre de Bernard Werber paru le 13 octobre 2007. Il est le troisième et dernier tome du Cycle des dieux, elle-même suite du Cycle des anges. Dans cet ultime opus, on apprend la signification du chiffre 9, et des nombres 10 et 111 et de ce qu'ils représentent dans l'ordre universel. Un autre titre avait été un temps envisagé – Le Dernier Mystère – avant d'être abandonné.
Conservatoire botanique national de Mascarin
Le Conservatoire Botanique National & Centre Permanent d’Initiatives pour l'Environnement de Mascarin (CBN-CPIE Mascarin) est un conservatoire botanique national français installé dans les hauteurs de l'Ouest de La Réunion, précisément sur le territoire communal de Saint-Leu.

Situé au cœur d'un ancien domaine agricole créole aujourd'hui devenu Mascarin, Jardin Botanique de la Réunion géré par le Conseil départemental de la Réunion, le CBN-CPIE Mascarin a fêté ses 30 ans en 2016.

Conservatoire botanique national
En France, un conservatoire botanique national, abrégé par le sigle CBN, est un conservatoire botanique agréé par le ministère chargé de la protection de la nature pour une zone géographique donnée. Cet agrément a été rendu possible en 1988. Les organismes ainsi agréés ont un caractère scientifique et sont spécialisés dans la connaissance et la conservation des plantes sauvages menacées sur le territoire national. En 2004, leurs missions ont été étendues officiellement à la connaissance de l'ensemble de la flore sauvage et des habitats naturels, ainsi qu'à la conservation des habitats naturels. Ils sont regroupés par la Fédération des conservatoires botaniques nationaux. Depuis, le 1er janvier 2017, la coordination technique des CBN est assurée par la nouvelle Agence française pour la biodiversité.
Superdrug
Superdrug (officiellement Superdrug Stores plc) est une chaîne de britannique spécialisée dans les soins de santé et de beauté avec plus de 900 boutiques au Royaume-Uni et en Irlande, appartenant au groupe A.S. Watson.

La chaîne emploie plus de 12 000 personnes. Chaque magasin vend par défaut des cosmétiques, et plus de 220 magasins comprennent une pharmacie y compris des salles de consultation.

A.S. Watson Group
A.S. Watson Group ou le groupe A.S. Watson, abrégé en « A.S. Watson » ou « ASW », est un groupe de distribution basé à Hong Kong avec plus de 15 000 magasins dans 33 pays à travers le monde.

Le groupe est une filiale en propriété exclusive de l'entreprise CK Hutchison Holdings.
République d'Ancône
La république d'Ancône est un ancien État italien fondé en 1198 dans la marche d'Ancône, sur l'ancien territoire des Picéniens, autour de la ville libre d'Ancône, et qui prend fin en 1532, date à laquelle elle est annexée par les États pontificaux.

Marche d'Ancône
La marche d'Ancône (ou les marches d'Ancône) (en italien, Marca anconitana) est une ancienne province des États pontificaux située le long de l'Adriatique, au sud de la légation d'Urbino. Elle correspond aujourd'hui à la région des Marches en Italie. C'est l'une des quatre provinces instituées en 1210 par le pape Innocent III, à l'intérieur des États de l'Église.
Petite rivière de la Tête Blanche
La petite rivière de la Tête Blanche est un affluent de la rivière de la Tête Blanche (bassin versant de la rivière Shipshaw), coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Cette rivière coule entièrement dans la zec Onatchiway. Le bassin versant de la petite rivière de la Tête Blanche est desservie par des routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la petite rivière de la Tête Blanche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière de la Tête Blanche
La rivière de la Tête Blanche est un affluent de la rivière Shipshaw, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Cette rivière coule entièrement dans la zec Onatchiway. Le bassin versant de la rivière de la Tête Blanche est desservie par des routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière de la Tête Blanche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
District de Karak
Le district de Karak (en ourdou : ضلع کرک) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Créé en 1982, le district de Karak est peuplé de 0,8 million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes de la tribu Khattak. C'est une région montagneuse et quasiment exclusivement rurale, située à proximité de l'Afghanistan.

Constitué autour de sa capitale Karak, le district est entouré par les districts de Hangu et de Kohat au nord, le district de Mianwali dans la province voisine du Pendjab à l'est, le district de Lakki Marwat au sud et enfin le district de Bannu et le Waziristan du Nord des régions tribales à l'ouest.

District de Kohat
Le district de Kohat (en ourdou : ضلع کوہاٹ ; en pachto : کوهاټ ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kohat, le district est entouré par l'agence d'Orakzai dans les régions tribales et le district de Nowshera au nord ainsi que le district d'Attock dans la province voisine du Pendjab à l'est. Au sud, on trouve les districts de Mianwali et de Karak, et enfin le district de Hangu à l'ouest.

Le district de Kohat est surtout peuplé par des tribus pachtounes, pour 1,2 million d'habitants environ en 2023. C'est une région montagneuse, reculée et peu développée. Sa population vit principalement de l'agriculture. Le district représente pourtant un lieu stratégique, notamment de par sa proximité aux régions tribales. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.
Ambassade des États-Unis en France
L'ambassade des États-Unis en France, est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la République française. Elle est située au no 2, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Le bâtiment est un ersatz de l'hôtel Grimod de La Reynière, construit en 1775 et qui fut détruit en 1931, pour lui faire place. Celui-ci répond visuellement, à l'hôtel Saint-Florentin, situé à l'opposé, à l'angle nord-est, et appartenant également au gouvernement fédéral des États-Unis.

La France fut le premier pays où les États-Unis ont créé une ambassade à l'étranger.

Le bâtiment situé au 2 rue Saint-Florentin, appelé souvent hôtel Talleyrand (du fait qu'il fut la résidence de Talleyrand entre 1812 et sa mort en 1838), est le deuxième édifice diplomatique que le gouvernement américain possède à Paris.

Le troisième bâtiment diplomatique est la résidence de l'ambassadeur, dit hôtel de Pontalba, situé non loin de là, au no 41 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré.

Représentations diplomatiques des États-Unis
États-Unis

Ambassade

Section des intérêts des États-Unis dans l'ambassade suisse

Institut américain à Taïwan

Pas de mission diplomatique

Voici les représentations diplomatiques des États-Unis à l'étranger :
ATAPI
ATAPI (« ATA with Packet Interface ») est une extension de l'ATA qui étend ce standard de communication à des périphériques différents des disques durs, comme les CD-ROM et les lecteurs de disquette.

En pratique, il permet de faire passer des commandes SCSI sur la couche physique de l'ATA.

Parallel ATA
La norme Parallel ATA (PATA) décrit une interface de connexion pour mémoires de masse (disque dur, lecteur de CD-ROM...). Elle a été conçue à l'origine par Western Digital sous le nom  Integrated Drive Electronics ou IDE. Elle est gérée par le comité T13 d'INCITS. Cette norme utilise les normes ATA (Advanced Technology Attachment) et ATAPI (ATA Packet Interface). En pratique, l'ATAPI qui étend ce standard de communication à des périphériques différents des disques durs, sert à faire passer des commandes SCSI sur la couche physique de l'ATA.

La norme  SATA (Serial ATA), qui l'a remplacée, utilise un bus série, permettant un câble plus fin et plus flexible tout en permettant des débits supérieurs.
Musée archéologique de Gandia
Le Musée archéologique de Gandia est un musée situé à Gandia, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Il accueille le patrimoine archéologique de la comarque de Safor, et notamment, en concurrence avec le Musée de la préhistoire de Valence, une partie des vestiges trouvés dans la Cueva del Parpalló, site préhistorique et daté du Paléolithique supérieur.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.
Tony Trabert
Marion Anthony Trabert, dit Tony Trabert, né le 16 août 1930 à Cincinnati et mort le 3 février 2021 à Ponte Vedra Beach en Floride, est un joueur de tennis américain, dont la carrière s'étend de la fin des années 1940 au début des années 1960.

Il a remporté 56 titres en simple, incluant cinq titres du Grand Chelem : deux à l'US Open en 1953 et 1955, deux à Roland-Garros en 1954 et 1955 et un à Wimbledon en 1955 ; et deux titres du Grand Chelem professionnel. En double messieurs, il s'adjugera cinq titres majeurs, associé le plus souvent à Vic Seixas. Il a aussi remporté la Coupe Davis en 1954.

Serveur-volleyeur athlétique au puissant revers, Trabert sera désigné numéro un mondial au terme des saisons 1953 et 1955. Il est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 1970.

Vic Seixas
Victor Elias Seixas Jr., dit Vic Seixas, né le 30 août 1923 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 5 juillet 2024 à Mill Valley (Californie), est un joueur de tennis américain.

Il remporte 15 titres du Grand Chelem, dont 2 titres en simple : Wimbledon en 1953 et l'US Open en 1954.
Moyen allemand occidental
Le moyen-allemand occidental (en allemand : Westmitteldeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Cette appellation désigne les dialectes de la partie ouest du moyen allemand, opposé au moyen-allemand oriental. Il regroupe des langues franciques subdivisées en deux branches, le moyen francique et le francique rhénan. Ces parlers n'ont subi que partiellement la seconde mutation consonantique.

Moyen allemand
Le moyen allemand (en allemand : Mitteldeutsch ou Zentraldeutsch) est un groupe de dialectes (et langues) germaniques parlés au centre de l'Allemagne, au Luxembourg et dans l'est dans la Belgique.

Ils définissent une zone de transition au sein du continuum linguistique du groupe allemand entre les parlers allemands supérieurs et bas allemands. Avec les dialectes de l'allemand supérieur, il forme le groupe des langues du haut allemand. Dans cette catégorie, ils se différencient des dialectes allemands supérieurs par une seconde mutation consonantique incomplète.

Les termes de bas et haut allemand  sont construits en référence aux bassins versants et au relief. Ainsi, le bas allemand est situé dans les plaines du nord, tandis que le haut allemand est situé dans les régions montagneuses au sud, par conséquent le terme de moyen allemand correspond à une zone intermédiaire.
Afrique-Occidentale française
L'Afrique occidentale française (AOF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération huit colonies françaises d'Afrique de l'Ouest entre 1895 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes, elle réunit à terme la Mauritanie, le Sénégal, le Soudan français (aujourd'hui le Mali), la Guinée, la Côte d'Ivoire, le Togo, le Niger, la Haute-Volta (aujourd'hui le Burkina Faso) et le Dahomey (aujourd'hui le Bénin). Sa superficie atteignait 4 689 000 kilomètres carrés, soit environ sept fois celle de la France. Son chef-lieu était Saint-Louis (Sénégal) jusqu'en 1902, puis Dakar (Sénégal).

Une organisation comparable, l'Afrique-Équatoriale française (AEF), est instaurée en Afrique centrale en 1910.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.