hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.

Le Bleu du ciel
Le Bleu du ciel est un roman court de Georges Bataille achevé en mai 1935, mais paru, après quelques retouches de l'auteur, vingt-deux ans plus tard, en 1957, aux éditions Jean-Jacques Pauvert. Il a été réédité  en 1971 dans le tome III (Œuvres littéraires) des Œuvres complètes de Georges Bataille, par Gallimard. Il est accompagné dans ce volume de Madame Edwarda, Le Petit,  L'Archangélique,  L'Impossible, La Scissiparité, L'Abbé C., L'Être indifférencié n'est rien. Il se trouve aussi dans l'édition complète des Romans et récits dans la Bibliothèque de la Pléiade, parue chez Gallimard en 2004.
VisionQuest
VisionQuest est une mini-série télévisée américaine créée par Terry Matalas et dont la diffusion est prévue pour 2026 sur le service Disney+, .

Basé sur le personnage de Vision, crée par Joe Simon et Jack Kirby pour l'éditeur Marvel Comics, il s'agit du second spin-off de la mini-série WandaVision (2021) après Agatha All Along (2024), ainsi que de la dix-huitième série télévisée de l'univers cinématographique Marvel dont elle fait partie de la sixième phase.

Elle met en scène le personnage de Vision, un synthézoïde créé par Ultron et membre des Avengers. Paul Bettany y reprend le rôle qu'il tient depuis le film Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) dans lequel le personnage a été introduit dans l'univers.

Paul Bettany
Paul Bettany, né le 27 mai 1971 à Harlesden,  dans le Grand Londres (Angleterre, Royaume-Uni), est un acteur et producteur britannico-américain.

Durant les années 2000, il se fait connaître grâce à des seconds rôles sous la direction du réalisateur américain Ron Howard : dans Un homme d'exception (2001), Da Vinci Code (2006) ou encore Solo: A Star Wars Story (2018). Il incarne également le  Dr Stephen Maturin dans le film d'aventures Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003), de Peter Weir.

S’il connaît plusieurs échecs en tant qu'acteur principal, il est choisi pour doubler le personnage de Jarvis dans la trilogie Iron Man (2008-2013). Puis début 2015, le scénariste réalisateur Joss Whedon lui permet de devenir le personnage de Vision dans l'univers cinématographique Marvel.
Luis Fajardo Fernández
Luis Fajardo Fernández, né en 1877 à Grenade et mort en 1936 dans cette même ville, est un homme politique républicain espagnol. Maire de Grenade en 1936, pendant la Deuxième République, il est assassiné par les militaires franquistes au début de la Guerre d'Espagne.

Manuel Fernández Montesinos
Manuel Fernández-Montesinos Lustau, né à Grenade en 1901 et assassiné dans la même ville en 1936, est un médecin et homme politique socialiste espagnol et maire de Grenade en 1936.

Il est le frère de José Fernández Montesinos, professeur à Berkeley, et l'époux de Concha García Lorca, sœur du poète Federico.

Il est fusillé par les nationalistes au début de la Guerre d'Espagne.
Plombier polonais
Le « plombier polonais » est une expression popularisée en France au printemps 2005 lors du débat sur le projet de traité constitutionnel européen, par référence à un projet de directive européenne, appelée Directive Services, très impopulaire en France, présenté par l'ex-commissaire européen au Marché intérieur néerlandais Frits Bolkestein.

Frits Bolkestein
Frederik Bolkestein, dit Frits Bolkestein, né le 4 avril 1933 à Amsterdam et mort le 17 février 2025 à Laren, est un homme politique néerlandais.

Il dirige le Parti populaire libéral et démocrate. Connu dans son pays pour son franc-parler et ses déclarations musclées sur l'immigration, il gagne en notoriété au niveau européen par la controverse autour d'une directive européenne qu'il a rédigée, la directive Services, souvent appelée « directive Bolkestein ».
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin est une œuvre littéraire écrite par François de Billon en 1555. Elle sera rééditée en 1564 sous le titre La Défense et forteresse invincible de l'honneur et vertu des dames. L'œuvre est dédicacée aux grandes dames de France, au premier rang desquelles Catherine de Médicis. Billon se proposait de rendre hommage aux vertus de la gent féminine en déployant une longue métaphore filée comparant leurs qualités à une forteresse inexpugnable comportant bastions et contremyne.

À l'époque de l'écriture du Fort inexpugnable, François de Billon est secrétaire d'Ottavio Farnese, le duc de Parme. Le texte écrit en moyen français relève du style du baroque littéraire. Il est né de la querelle des femmes et entendait opposer une forteresse aux misogynes et autres pantagruélistes.

François de Billon
François de Billon (1522 - 1566) est un auteur français du XVIe siècle.

Il fut secrétaire de Guillaume du Bellay et du duc de Parme, Ottavio Farnese. On lui attribue la paternité du mot athéisme dans son ouvrage le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin, ouvrage considéré comme le plus achevé de ce qui est resté dans l'histoire de la Querelle des femmes.

Le fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin se veut être une réponse aux auteurs du Roman de la Rose mais aussi aux poètes contemporains à l'œuvre de François de Billon.
Encornet rouge nordique
Illex illecebrosus

L'Encornet rouge nordique (Illex illecebrosus), appelé aussi calmar à courtes nageoires, est une espèce de calmar.

Ceux-ci auraient la faculté de se déplacer en pleine mer hors de l'eau en utilisant leurs nageoires et tentacules comme ailes et leur siphon comme propulseur, de même sans doute que d'autres espèces telles Sthenoteuthis pteropus et Dosidicus gigas, ainsi que Ommastrephes bartramii.

Sthenoteuthis pteropus
Encornet dos orange

Sthenoteuthis pteropus, l’encornet dos orange, est une espèce de mollusque céphalopode de la famille des Ommastrephidae, un calmar qui vit dans l'océan Atlantique.

Ceux-ci ont la faculté de se déplacer en pleine mer hors de l'eau en utilisant leurs nageoires et tentacules comme ailes et leur siphon comme propulseur, de même sans doute que d'autres espèces comme Dosidicus gigas et Illex illecebrosus, ainsi qu’Ommastrephes bartramii,.
Nos folles nièces
Nos folles nièces (Unsere tollen Nichten) est un film autrichien réalisé par Rolf Olsen sorti en 1963.

Dans la série Nos tantes en folie, il suit ce film sorti en 1961 et précède Nos folles tantes à Hawaï qui sortira l'année suivante.

Nos folles tantes à Hawaï
Nos folles tantes à Hawaï (Unsere tollen Tanten in der Südsee) est un film autrichien réalisé par Rolf Olsen, sorti en 1964.

Nos folles tantes à Hawaï est la suite et la fin de Nos tantes en folie et Nos folles nièces.
Iacopo Bellini
Iacopo Bellini (ou Jacopo Bellini) (né en 1400 à Venise et mort en 1470) est un peintre venitien et dessinateur du XVe siècle. Il est le père d'une dynastie d'artistes, dont Giovanni Bellini et Gentile Bellini. Il est héritier d’une grande famille de la noblesse Italienne. Sa fille Nicolosia épouse Mantegna en 1453.

Gentile da Fabriano
Gentile di Niccolò di Giovanni Massi, dit Gentile da Fabriano (né à Fabriano, ou à proximité, vers 1370 et mort à Rome en 1427) est un peintre italien connu pour sa contribution au style Gothique international italien.
Royère-de-Vassivière
Royère-de-Vassivière est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Royère est une commune de moyenne montagne située au carrefour des lacs de Vassivière  et de Lavaud-Gelade sur le plateau de Millevaches. D'une superficie de plus de 7 000 hectares avec une altitude maximum de 831 mètres au signal du Picq, Royère-de-Vassivière est composée de 35 villages ou hameaux. Le bourg comprend des activités commerciales, administratives, culturelles (mairie, poste, école primaire, médiathèque, salle polyvalente, maison médicale, office du tourisme, gendarmerie, établissement d'accueil pour personnes âgées dépendantes ; pharmacie, épicerie, journaux, boulangerie-pâtisserie, boucherie, restaurant-bar, station service, atelier de mécanique, taxi-ambulances). Royère est intégrée au parc naturel régional de Millevaches en Limousin.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.
Maxym Martchenko
Maxym Mykhaïlovytch Martchenko (en ukrainien : Максим Михайлович Марченко), né le 10 février 1983 à Sloviansk (oblast de Donetsk), est un colonel ukrainien, commandant de la 28e Brigade mécanisée de l'armée de terre ukrainienne et gouverneur de l'oblast d'Odessa depuis le 1er mars 2022.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Carlos Ospina
Carlos Alberto Ospina Hernández, né à Nechí (département de Antioquia) le 10 septembre 1982, est un coureur cycliste colombien des années 2000-2010.

Après s'être consacré à la piste lors de l'année 2010 (avec des résultats brillants au niveau continental), il a décidé de se tourner vers la route pour la saison 2011 en s'engageant avec l'équipe Orgullo paisa. Son frère cadet Argiro est aussi professionnel dans la même formation.

Weimar Roldán
Weimar Alfonso Roldán Ortiz, né le 17 mai 1985 à Medellín (département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien. Depuis 2008, il est membre de la sélection nationale de cyclisme sur piste. Disputant de nombreux championnats, il a été ainsi cinq fois médaillé d'or aux championnats panaméricains.
L'Île de l'épouvante
L'Île de l'épouvante, également connu sous le titre Cinq filles dans une nuit chaude d'été (Cinque bambole per la luna d'agosto), est un giallo italien réalisé par Mario Bava et sorti en 1970.

Le film est librement inspiré du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie paru en 1939. L'intrigue consiste en un groupe de personnes qui se réunissent sur une île isolée pour s'amuser et se détendre. L'un des invités est un chimiste qui a créé un nouveau procédé synthétique révolutionnaire, et plusieurs des industriels présents sont impatients de le lui acheter. Les problèmes commerciaux deviennent sans objet lorsque quelqu'un commence à tuer les participants l'un après l'autre.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Mongia Taboubi
Mongia Taboubi (arabe : منجية الطبوبي) est une actrice tunisienne.

Actrice de théâtre à l'origine, Mongia Taboubi commence sa carrière au cinéma en 1970 avec le film Les Fellagas, dans le rôle de Rebh.

Les Fellagas
Les Fellagas (arabe : الفلاقة) est le troisième long métrage du réalisateur tunisien Omar Khlifi. Tourné en coproduction avec la Bulgarie, pays d'où sont originaires le directeur de la photographie, l'ingénieur du son et les monteuses, c'est également le premier film en couleurs du réalisateur.

En outre, s'il se réfère à des faits réels comme dans ses précédents films, il les puise ici dans une œuvre littéraire, le roman Amour et révolution d'Abderrahman Ammar, plus connu sous le pseudonyme d'Ibn El Wha. Il y relate la vie d'un chef de la résistance, Mosbah Jarbou, moyennant quelques modifications romanesques.
Anastassia Rodionova
Anastassia Ivanovna Rodionova (en russe : Анастасия Ивановна Родионова), née le 12 mai 1982 à Tambov, est une joueuse de tennis russe puis australienne, professionnelle depuis 1997. Elle prend la nationalité australienne en janvier 2010 et joue en équipe d'Australie de Fed Cup pour la première fois en avril 2010.

En 2003, associée à Andy Ram, elle atteint la finale du double mixte à Wimbledon, concédant la défaite face à la paire Navrátilová-Paes.

À l'occasion de l'Open de Cincinnati en 2007, elle devient, après Irina Spîrlea, la deuxième joueuse de l'histoire de la WTA à subir une disqualification (pour avoir envoyé une balle sur des spectateurs).

Anastassia Rodionova a remporté onze titres WTA en double dames à ce jour.

Sa sœur Arina est également joueuse de tennis professionnelle.

En dehors du circuit professionnel, elle a notamment remporté deux médailles d'or des Jeux du Commonwealth en 2010 en simple et en double dames et une médaille d'argent en double mixte.

Arina Rodionova
Arina Rodionova (en russe : Арина Ивановна Родионова), née le 15 décembre 1989 à Tambov, est une joueuse de tennis russe puis australienne, professionnelle depuis 2004. Elle prend la nationalité australienne en février 2014 et est sélectionnée en équipe d'Australie de Fed Cup en 2016.

Elle a remporté l'épreuve de double junior de l'Open d'Australie en 2007.

En simple, elle s'est plus illustrée sur le circuit ITF puisqu'elle y a remporté 8 titres et a disputé 6 autres finales. Mais même sur ce circuit, ce sont ses performances en double qui sont les meilleures : pour 38 finales jouées, elle a gagné 29 titres.

Elle a décroché en double 2 titres : un titre WTA 250 à Hua Hin en 2020 et un titre WTA 125 à Ningbo en 2014.

Anastasia Rodionova, la sœur d'Arina, est également joueuse de tennis professionnelle.
Jacques Hadamard
Jacques Salomon Hadamard, né le 8 décembre 1865 à Versailles et mort le 17 octobre 1963 à Paris, est un mathématicien français, connu pour ses travaux en théorie des nombres, en analyse complexe, en analyse fonctionnelle, en géométrie différentielle et en théorie des équations aux dérivées partielles.

Matrice de Hadamard
Une matrice de Hadamard est une matrice carrée dont les coefficients sont tous 1 ou –1 et dont les lignes sont toutes orthogonales entre elles. Le nom retenu pour ces matrices rend hommage au mathématicien français Jacques Hadamard. Des exemples de telles matrices avaient été donnés par James Joseph Sylvester.

Pour une matrice  d'ordre , la propriété d'orthogonalité des lignes peut également s'écrire sous la forme

où In est la matrice identité d'ordre  et t est la matrice transposée de .

Exemples :
Accident chimique ferroviaire d'Aix-les-Bains
L'accident chimique ferroviaire d'Aix-les-Bains s'est produit le 16 mars 1992 à la suite du déraillement d'un train de marchandises composé notamment de wagons-citernes transportant des produits chimiques en gare d'Aix-les-Bains-le-Revard en France,.

Gare d'Aix-les-Bains-Le Revard
La gare d'Aix-les-Bains-Le Revard est une gare ferroviaire française des lignes : de Culoz à Modane (frontière) et d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse. Elle est située à proximité du centre-ville d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au nom de la ville a été ajouté le nom du mont Revard, qui la domine.

Elle est mise en service en 1856, une époque où la Savoie n'était pas française, par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV qui effectuent des missions entre Paris-Gare-de-Lyon et Annecy. C'est également une importante gare régionale du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Bambuseae
Les Bambuseae sont une tribu de plantes monocotylédones appartenant à la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, qui comprend 966 espèces classées dans 73 genres eux-mêmes groupés en 11 sous-tribus, originaire des régions tropicales, principalement d'Asie.

C'est l'une des trois tribus de la sous-famille des Bambusoideae, les deux autres étant la tribu des Arundinarieae qui rassemble des bambous ligneux des régions tempérées, et celle des Olyreae, bambous herbacés des régions tropicales d'Amérique latine.

Ce sont des bambous ligneux caractérisés par des tiges formées d'un chaume creux lignifié à la croissance très rapide. Ces bambous se sont adaptés à des climats chauds, tropicaux et subtropicaux. Ils sont présents sur tous les continents à l'exception de l'Europe et de l'Antarctique.

Arundinarieae
La tribu des Arundinarieae est une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae. Ce sont des bambous ligneux, originaires des régions à climat tempéré de l'Est de l'Amérique du Nord, d'Afrique subsaharienne, d'Asie du Sud et d'Asie de l'Est.

Cette tribu constitue une lignée indépendantes des bambous tropicaux ligneux (tribu des Bambuseae) ou herbacés (tribu des Olyreae).
Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.

Mille-feuille
Un mille-feuille ou mille feuille ou millefeuille est une pâtisserie traditionnelle de la cuisine française, faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière, le tout recouvert d'un glaçage au fondant ou au sucre glace.
Aerojet Rocketdyne
Aerojet Rocketdyne est une société américaine spécialisée dans la conception et la construction de moteurs-fusées. Née de la fusion en 2013 des motoristes Aerojet et Pratt & Whitney Rocketdyne, la société est rachetée en décembre 2022 par L3Harris Technologies.

Aerojet Rocketdyne se classait en 2023 au 55e rang mondial pour la production d'armement.

L3Harris Technologies
L3Harris Technologies est une entreprise américaine de télécommunications, présente notamment dans le secteur de la défense. Elle est née en 2018 de la fusion entre Harris et L3 Technologies. L'entreprise qui employait 47 000 personnes faisait un chiffre d'affaires de 17,8 milliards de dollars en 2021.

L3Harris Technologies se classe en 2025 au neuvième rang mondial pour la production d'armement.
Eduardo de Guzmán
Eduardo de Guzmán Espinosa, né à Villada, en Castille-et-León, le 19 juin 1908 et mort le 25 juillet 1991 à Madrid, est un journaliste et écrivain républicain espagnol, déporté par les nationalistes à la fin de la Guerre d'Espagne.

Villada
Villada est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Le territoire de la commune est traversé par une variante du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par son chef-lieu.
Critérium du Dauphiné 2011
La 63e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 5 au 12 juin 2011. Il s'agit de la 15e épreuve de l'UCI World Tour 2011.

Ce critérium est remporté par le Britannique Bradley Wiggins, de l'équipe Sky, devant l'Australien Cadel Evans (BMC Racing) et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana). C'est la première victoire de Wiggins, ainsi que de l'équipe Sky créée en 2010, sur une course par étapes de ce niveau. L'Espagnol Joaquim Rodríguez (Katusha), vainqueur des deux dernières étapes, remporte le classement de la montagne et le classement par points. Le meilleur jeune est le Français Jérôme Coppel (Saur-Sojasun) et la meilleure équipe est l'équipe continentale professionnelle française Europcar.

Jérôme Coppel
Jérôme Coppel (né le 6 août 1986 à Annemasse, en France) est un coureur cycliste français. Il passe professionnel en 2008 au sein de l'équipe La Française des jeux, après avoir obtenu plusieurs titres de champion de France dans les catégories juniors et espoirs. Après neuf saisons de cyclisme professionnel, il met un terme à sa carrière début août 2016, à 30 ans.
Frans Malherbe
Frans Malherbe, né à Bredasdorp le 14 mars 1991, est un international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de pilier pour la Western Province en Currie Cup et pour la franchise des Stormers en United Rugby Championship.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Mardié
Mardié est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Sandillon
Sandillon est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Sandillon.
My Foolish Friend
My Foolish Friend est une chanson du groupe Talk Talk, écrite par Mark Hollis et le claviste Simon Brenner. Elle est sortie en single au début de l'année 1983. La chanson fut un succès modeste au Royaume-Uni atteignant le #57 du palmarès.

La chanson ne figure sur aucun album officiel du groupe, bien qu'elle ait été incluse pour la première fois dans un album en 1990, dans la compilation Natural History: The Very Best of Talk Talk. Elle fut également incluse dans la compilation Asides Besides en 1998

Talk Talk
Talk Talk est un groupe de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Actif entre 1981 et 1991, il est d'abord affilié au mouvement new wave avant de s'en éloigner progressivement pour produire une musique plus expérimentale. Il est considéré comme l'un des pionniers du post-rock.