hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorry to Bother You (film)
Sorry to Bother You (en français : « Désolé de vous déranger ») est une comédie satirique écrite et réalisée par Boots Riley, sortie en 2018. Le film met en vedette Lakeith Stanfield, Armie Hammer, Tessa Thompson, Steven Yeun, Jermaine Fowler (en), Omari Hardwick et Terry Crews. Il est présenté au festival du film de Sundance 2018.

Le film marque les débuts de Boots Riley en tant que réalisateur.

Omari Hardwick
Omari Hardwick est un acteur américain né le 9 janvier 1974 à Savannah, dans l'État de Géorgie.

Il est notamment connu pour ses rôles dans la série Power et le film Kick-Ass. Entre 2014 et 2020, il décroche le rôle principal de la série Power, créée par 50 Cent, dans laquelle il joue le rôle de James « Ghost » St. Patrick, un patron de boîte de nuit prospère et un baron de la drogue au service des riches et des puissants.
Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.

Apparat critique
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations,.9
Blindspot
Blindspot ou Blindspot : mémoire tatouée au Québec, est une série télévisée américaine en cent épisodes de 42 minutes créée par Martin Gero et diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 23 juillet 2020 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2016 sur AddikTV, et sur Netflix au moins depuis septembre 2021, en Suisse, depuis le 3 septembre 2016 sur RTS Un, en Belgique depuis le 8 septembre 2016 sur La Une et en France, depuis le 13 septembre 2016 sur TF1.

Martin Gero
Martin Gero (né le 6 juillet 1977 à Genève) est un scénariste canadien et coproducteur exécutif pour les séries de science-fiction Stargate Atlantis, Stargate Universe et Blindspot dont il est également le créateur.
Hadži-Ruvim
Hadži-Ruvim (en serbe cyrillique : Хаџи Рувим ; né le 19 avril 1752 à Babina Luka et mort le 29 janvier 1804 à Belgrade), né Rafailo Nenadović (Рафаило Ненадовић), est un archimandrite (père supérieur) orthodoxe serbe du monastère de Bogovađa, près de Lajkovac et graveur sur bois.

Hadži-Ruvim prit part à un complot pour renverser les dahijas, des Janissaires renégats qui s'était emparé du sandjak de Smederevo. Il fut jeté en prison puis tué au cours de l'événement connu sous le nom de « Massacre des Princes ».

Artiste et érudit, Hadži-Ruvim fut un graveur sur bois, mais aussi un bibliophile. Sa croix gravée considérée comme la plus belle est celle réalisée pour le monastère de Čokešina qui remonte à  1799. Il laisse des notes et des dessins sur papier libre dans les monastères qu'il a visités. À Mionica, à 92 km de Belgrade, l'église de l'Ascension est célèbre pour ses icônes appartenant à l'« école de Hadži-Ruvim », également connue sous le nom d'« école de Valjevo ».

Monastère de Bogovađa
Le monastère de Bogovađa (en serbe cyrillique : Манастир Боговађа ; en serbe latin : Manastir Bogovađa) est un monastère orthodoxe serbe situé à Bogovađa, dans le district de Kolubara et dans la municipalité de Lajkovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.
Gouvernement de Tiflis
Le gouvernement de Tiflis (en russe : Тифлисская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe dont la capitale est Tiflis (l'actuelle ville de Tbilissi, capitale de la Géorgie). Couvrant 44 607 km2, il compte 1 051 032 habitants en 1897.

Gouvernement d'Elisavetpol
Le gouvernement d'Elisavetpol, ou Elizavetpol, (en russe : Елисаветпольская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe centré sur Elisavetpol (aujourd'hui Gandja, en Azerbaïdjan) et couvrant 44 136 km2 correspondant actuellement à l'ouest de l'Azerbaïdjan et à certaines parties adjacentes de l'Arménie. Le recensement de 1897 indique une population de 878 415 habitants.
Tell Me Why (chanson des Beatles)
Tell Me Why est une chanson des Beatles composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney parue sur l'album A Hard Day's Night. Il s'agit d'un rock rapide chanté en harmonie, inspiré des chansons de girls groups américains comme les Shirelles. Les paroles rapportent le discours d'un homme délaissé par sa petite amie et cherchant à comprendre les raisons de son départ. Elles cachent des interrogations plus personnelles de Lennon sur la mort de sa mère, Julia.

La chanson est enregistrée en huit prises le 27 février 1964 et publiée le 10 juillet. Elle est également interprétée lors d'une scène de concert durant le film A Hard Day's Night. Elle a fait l'objet de quelques reprises, notamment par les Beach Boys.

Quatre Garçons dans le vent
A Hard Day’s Night (La nuit d'une dure journée), sorti dans le monde francophone sous les titres  Quatre Garçons dans le vent ou Quatre gars dans le vent est un film britannique de Richard Lester sorti le 6 juillet 1964 au Royaume-Uni et le 11 août en Amérique du Nord. Il s'agit d'une comédie mettant en scène les Beatles. Ce titre, né d'un accident de langage de Ringo Starr, est également celui du troisième album des Beatles contenant, entre autres, les chansons jouées dans le film  et de la composition Lennon/McCartney A Hard Day's Night, numéro 1 dans de nombreux pays à sa sortie en single.
Histoire de la Polynésie française
L'histoire de la Polynésie française se décompose en plusieurs périodes : avant l'arrivée des Européens, l'évolution vers le Protectorat français, les Établissements français de l’Océanie et enfin l'évolution sous la Cinquième République.

Convention de Jarnac
La convention de Jarnac est un traité signé entre le royaume de France et le Royaume-Uni en 1847 et dont le but était de mettre un terme à la crise diplomatique franco-britannique en garantissant l'indépendance du groupe des îles Sous-le-Vent en Polynésie. Elle fut abrogée avec l'accord des deux signataires en 1887.
Dème d'Élis
Le dème d’Élis (grec moderne : Δήμος Ήλιδας, Đímos  Íliđas) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Élide, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d’Amaliáda et de Pinía, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région de l'ancienne cité d'Élis.

Son siège est la localité d’Amaliáda.

Amaliáda
Amaliáda (grec moderne : Αμαλιάδα) ou Amaliás (katharévousa : Ἀμαλιάς), est une ville de Grèce située en Grèce-Occidentale, comptant 16 763 habitants selon le recensement de 2011.

Créée à la fin du XIXe siècle et baptisée en l'honneur de la reine Amélie d'Oldenbourg, elle a été le siège des anciens dèmes d'Élis (de 1891 à 1912) et d'Amaliáda (jusqu'en 2010) et fait désormais partie du dème d’Élis.
La Marraine de Charley (film, 1963)
La Marraine de Charley (titre original : Charleys Tante) est un film autrichien réalisé par Géza von Cziffra, sorti en 1963.

Scénarisé par Gustav Kampendonk, sous le titre allemand de Charleys Tante d'après la comédie-bouffe de Brandon Thomas Charley's Aunt (1892 adaptée en français par Maurice Ordonneau sous le titre La Marraine de Charley. Le film met en vedette les acteurs Peter Alexander, Maria Sebaldt (de) et Peter Vogel (de).

Peter Alexander
Peter Alexander, né Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer le 30 juin 1926 à Vienne et mort dans la même ville le 12 février 2011, est un chanteur de schlager, un acteur, producteur et animateur de télévision autrichien.
Cahon
Cahon est une commune rurale française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Miannay
Miannay est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
The Ascension (catch)
The Ascension est une équipe de catcheurs heel travaillant à la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine. L'équipe se compose actuellement de Konnor et Viktor. En septembre 2015, l'équipe s'alliera à Stardust pour former une nouvelle alliance nommée The Cosmic Wasteland.

The New Day
The New Day est une équipe de catcheurs Heel composée de Kofi Kingston et Xavier Woods. Le duo travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire de la WWE, ils sont 7 fois champions par équipes de SmackDown, 4 fois champions par équipes de Raw et 1 fois champions par équipes de NXT. De ce fait, avec 12 titres par équipe remportés, il s'agit de l'équipe la plus titrée de l'histoire de la WWE (ayant dépassé le record détenu par les Dudley Boyz et les Hardy Boyz avec 9 titres).

Par ailleurs, ils détiennent le record de longévité des titres par équipe de Raw avec 484 jours, ainsi que le record du nombre de règnes en tant que champions par équipe de SmackDown avec 7 règnes.
No Reply (chanson)
No Reply est une chanson des Beatles, principalement composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney. Elle ouvre leur quatrième album, Beatles for Sale paru le 4 décembre 1964, et figure également en première piste du Beatles '65 publié aux États-Unis par Capitol Records le 15 décembre 1964.

Il s'agit de l'une des premières chansons au texte élaboré écrites par Lennon, qui se place dans le regard d'un homme trompé par sa petite amie ; en s'inspirant d'un hit de la fin des années 1950. La chanson est enregistrée en quelques prises fin septembre 1964, après une prise de démonstration début juin dans l'optique (abandonnée) de la confier à un autre artiste, Tommy Quickly.

Deux autres prises de la chanson à des stades moins avancés ont été publiées en 1995 sur le disque Anthology 1.

Eight Days a Week
Eight Days a Week est une chanson des Beatles, composée par John Lennon et Paul McCartney. Elle est parue en Grande-Bretagne le 4 décembre 1964 sur l'album Beatles for Sale. Aux États-Unis, elle a été éditée d'abord en single le 15 février 1965, puis incluse à l'album américain Beatles VI.
Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Lanson-BCC
Lanson-BCC (Boizel Chanoine Champagne), fondé en 1991, est en 2014, le troisième groupe mondial de champagne après le groupe LVMH et Vranken-Pommery Monopole.

Le groupe détient les champagnes : Lanson, Besserat de Bellefon, Chanoine Frères, Boizel, Philipponnat, de Venoge, Maison Burtin et Alexandre Bonnet.

Vranken-Pommery Monopole
Vranken-Pommery Monopole est le deuxième plus gros groupe de vins de Champagne. Son portefeuille comprend les marques de champagne Vranken et ses cuvées Diamant et Demoiselle, Pommery et ses cuvées Louise et POP et Charles Lafitte.
Marguerite Steinheil
Marguerite Jeanne Japy, épouse Steinheil, dite Meg, née le 16 avril 1869 à Beaucourt (Territoire de Belfort) et morte le 18 juillet 1954 à Hove (Sussex , Royaume-Uni), est une célèbre salonnière et demi-mondaine française.

Épouse du peintre Adolphe Steinheil jusqu'en 1908, elle est connue pour avoir entretenu une liaison avec le président Félix Faure — mort dans ses bras au palais de l'Élysée — et pour avoir ensuite été au cœur de l'affaire Steinheil.

Hove (Royaume-Uni)
Hove est une ville située sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex, à l'ouest de la ville voisine de Brighton, beaucoup plus peuplée. Hove, Brighton et quelques villages de la côte forment une même conurbation. Après une réforme de l'administration territoriale en 1997, les villes de Brighton et de Hove ont fusionné pour créer l'autorité unitaire de Brighton et Hove.
La Dynastie des Carey-Lewis : Le Grand Retour
La Dynastie des Carey-Lewis : Le Grand Retour est un téléfilm britannique en deux parties, réalisé par Giles Foster, diffusé en 1998. Ce téléfilm a fait l'objet d'une suite, en 1999, La Dynastie des Carey-Lewis : Nancherrow.

La Dynastie des Carey-Lewis : Nancherrow
La Dynastie des Carey-Lewis : Nancherrow est un téléfilm britannique en deux parties, réalisé par Simon Langton, diffusé en 1999. C'est la suite de La Dynastie des Carey-Lewis : Le Grand Retour diffusé en 1998.
RAW (magazine)
RAW est une revue américaine de bande dessinée dirigée par Art Spiegelman et Françoise Mouly et publiée en deux séries de 1980 à 1991.

Cette publication emblématique de la bande dessinée d'avant-garde fut le contrepoint plus intellectuel de Weirdo, revue de Robert Crumb, et le principal vecteur de diffusion aux États-Unis de la production européenne de l'époque. Sa très grande qualité, saluée dès l'époque, est aujourd'hui encore unanimement reconnue.

Françoise Mouly
Françoise Mouly, née le 24 octobre 1955 à Paris, est une artiste et éditrice française, fondatrice du magazine graphique américain RAW et directrice artistique du magazine culturel américain The New Yorker depuis 1993.
Marcus Rashford
Marcus Rashford, né le 31 octobre 1997 à Wythenshawe (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'attaquant gauche au FC Barcelone.

Il commence sa carrière professionnelle très jeune, battant plusieurs records comme celui du plus jeune buteur de Manchester United et celui du plus jeune joueur de l'histoire de la Premier League à inscrire un doublé. Alors qu'il entame sa dixième saison d'affilée avec les Red Devils et suite à l'arrivée du nouvel entraîneur Rúben Amorim qui ne compte pas sur lui, il est prêté à Aston Villa lors du mercato hivernal. Puis prêté et vendu en 2025/2026 au FC Barcelone

Wythenshawe
Wythenshawe est un district du sud de Manchester, en Angleterre, qui abrite 66 000 habitants.

Jusqu'en 1931 le district fait partie du comté du Cheshire, mais il est ensuite transféré à celui de la ville de Manchester qui a commencé à y bâtir des logements sociaux à partir de 1920 pour enrayer le développement des bidonvilles.

Le district est composé des quartiers de Baguley, Benchill, Peel Hall, Newall Green, Woodhouse Park, Moss Nook, Sharston, Northenden et Northern Moor.

Les footballeurs anglais Marcus Rashford et Cole Palmer, le boxeur Tyson Fury et l'acteur John Bradley-West sont nés dans ce district.
Miriam Beauchamp
Miriam Beauchamp est une neuropsychologue et professeure québécoise spécialisée dans l'étude des traumatismes crâniens chez les enfants.

Professeure titulaire au Département de psychologie de l'Université de Montréal et chercheuse au Centre de recherche Azrieli du CHU Sainte-Justine, elle dirige le Laboratoire ABCs de neuropsychologie développementale. Ses travaux portent principalement sur les effets des commotions cérébrales sur le développement social et cognitif des jeunes enfants.

Elle est titulaire d'une Chaire de recherche du Canada de niveau 2 sur les traumatismes crâniens pédiatriques depuis 2017. Elle a reçu le prix Relève scientifique (maintenant prix Hubert-Reeves) des prix du Québec en 2017 et a été admise au Collège de nouveaux chercheurs et créateurs de la Société royale du Canada en 2019.

Prix Hubert-Reeves (prix scientifique)
Le prix Hubert-Reeves, anciennement, prix Relève scientifique, est l'un des prix du Québec décernés annuellement par le gouvernement du Québec. Il est attribué à une personne de 40 ans ou moins pour l'excellence de ses travaux de recherche et ses aptitudes au rayonnement de sa discipline,. Créé en 2017, le prix Relève scientifique a été renommé prix Hubert-Reeves en 2023 pour honorer la mémoire d'Hubert-Reeves.
Deborah Mailman
Deborah Mailman est une actrice australienne aborigène, née le 14 juillet 1972 à Mount Isa (Queensland).

Elle a été révélée par la série télévisée australienne Nos vies secrètes (The Secret Life of Us), dont elle tenait l'un des rôles principaux entre 2001 et 2006.

Nos vies secrètes
Nos vies secrètes (The Secret Life of Us) est une série télévisée australienne en 88 épisodes de 50 minutes créée par John Edwards et Amanda Higgs, diffusée entre le 16 juillet 2001 et le 11 janvier 2006 sur Network Ten.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 novembre 2004 sur Canal+ et sur AB1 ; et au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+.
Rivière Beauport (rivière de l'Achigan)
La rivière Beauport est un affluent de la rivière de l'Achigan. Son cours traverse les municipalités de Saint-Calixte et Saint-Lin-des-Laurentides, situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Son cours supérieur est surtout en zone forestière.

Saint-Calixte
Saint-Calixte est une municipalité du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Elle est établie dans les montagnes des Laurentides, et son principal cours d'eau est la rivière Beauport. Fondée le 1er juillet 1855, elle est nommée en l'honneur du pape Calixte Ier.
Les Huit Montagnes (film)
Les Huit Montagnes (Le otto montagne) est un film franco-italo-belge réalisé par Felix Van Groeningen et Charlotte Vandermeersch et sorti en 2022. C'est l'adaptation du roman du même nom de Paolo Cognetti paru en 2016,.

Felix Van Groeningen
Felix Van Groeningen, né à Gand le 1er novembre 1977, est un réalisateur belge flamand.

Il est connu pour ses films La Merditude des choses, Les Huit Montagnes  primés à Cannes et Alabama Monroe qui a remporté le César du meilleur film étranger 2014.
Zsolt Harsányi
Zsolt Harsányi (Korompa, 27 janvier 1887 – Budapest, 29 novembre 1943) est un écrivain, poète, librettiste, traducteur,  journaliste et metteur en scène de théâtre hongrois. Ses principales œuvres sont des biographies de personnages historiques — dont la plus connue est celle sur le compositeur Franz Liszt — et de vastes romans sociaux. Il est également le librettiste du Háry János de Zoltán Kodály.

Háry János
Háry János, op. 15, est une comédie lyrique de Zoltán Kodály sur un livret de Béla Paulini et Zsolt Harsányi, d'après l'épopée comique Le Vétéran (Az obsitos) de János Garay, composée en 1925-1926. L'opéra a été créé à l'Opéra royal hongrois de Budapest le 16 octobre 1926.
Paul Abram
Paul Abram  est un romancier, critique littéraire, metteur en scène et directeur de théâtre français né le 14 août 1883 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) et mort le 14 octobre 1969 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il a notamment dirigé le théâtre de l'Odéon et le Théâtre national populaire.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
Atacan las brujas
Atacan las brujas (trad. litt. : « Ils attaquent les sorcières ») est un film mexicain de José Díaz Morales, tourné en 1964 et sorti en 1968. C'est le douzième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola.

El barón Brákola
El barón Brákola est un film mexicain de José Díaz Morales de 1965. C'est le quinzième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola. El barón Brákola est tourné en juillet 1965 pour sortir en janvier 1967.
Église de l'Annonciation de Haute-Isle
L'église de l'Annonciation est une église catholique troglodytique située à Haute-Isle, en France. C'est l'unique église de ce type en Île-de-France, ce qui fait son principal intérêt. Seul le clocher est en maçonnerie. La façade extérieure n'est autre que la roche de craie laissée en place comme telle. La nef unique est entièrement excavée dans la roche. L'église est classée monument historique depuis 1926.

Haute-Isle
Haute-Isle est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Hautillois.

Le village était presque entièrement troglodytique jusqu'au XIXe siècle et possède la seule église d'Île-de-France (et l'une des rares du pays, cinq en France) à être entièrement creusée dans une falaise.
Histoire d'un homme véritable (film)
Histoire d'un homme véritable (en russe : Повесть о настоящем человеке, Povest o nastoyashchem cheloveke) est un film soviétique d'Aleksandr Stolper sorti en 1948. Son scénario s'inspire de la roman éponyme de Boris Polevoï.

Alexandre Stolper
Alexandre Borissovitch Stolper (en russe : Александр Борисович Столпер), né le 12 août 1907 à Dvinsk (Empire russe) et mort le 12 janvier 1979 à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques), est un cinéaste et scénariste russe et soviétique qui a dirigé quatorze films entre 1940 et 1977.

Alexandre Stolper a reçu le prix Staline en 1949 et en 1951 et a reçu le titre honorifique d'Artiste du peuple de l'URSS en 1977.