hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liaison 11
La Liaison 11 (L11) est un standard de liaison de données tactiques autorisant des échanges automatiques de données entre des unités de surface, aériennes ou sous-marines.  
Ces échanges permettent à ces unités de partager l'information en temps réel. 
La liaison 11 est adaptée pour fonctionner sur des liens HF ou UHF. 
En raison de sa capacité de connecter des plates-formes situées hors de portée optique les unes des autres, la gamme HF est celle la plus fréquemment utilisée. 
Elle n'offre cependant qu'un faible débit.

Le contenu de sa messagerie de données de série-M, et le protocole d'émission, sont définis par le STANAG 5511.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons et de l'ADatP-11 propre à la Liaison 11. 
L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain.

JICO
Le JICO (ou Joint Interface Control Officer) doit surmonter les difficultés d'interopérabilité, liées à la conduite du réseau multiliaison de données tactiques d'une force interarmées.

Incorporée dans des opérations interarmées et/ou internationales comme l'opération  ENDURING FREEDOM, la cellule JICO s'est avérée efficace dans l'optimisation de l'utilisation des moyens d'échange des données tactiques et dans la gestion de la complexité du champ de bataille électronique. La cellule JICO s'est avérée particulièrement efficace dans la redistribution dynamique des ressources de communication des informations tactiques, lorsque des actions ponctuelles exigeaient une adaptation immédiate du réseau multiliaison aux engagements non planifiés.

Elle a contribué ainsi à l'amélioration de la capacité du commandant d'une force (JFC) à engager des forces hostiles et à empêcher les tirs fratricides.
Belles-Fontaines
Belles-Fontaines commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Créée le 1er janvier 2025 sous le statut de commune nouvelle, elle résulte de la fusion des communes de Courchaton, Georfans et de Vellechevreux-et-Courbenans.

Vellechevreux-et-Courbenans
Vellechevreux-et-Courbenans est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Villacaprins et les Villacaprines.

En 2025, elle fusionne avec Courchaton et Georfans pour devenir Belles-Fontaines.
Traité de Déoulino
La trêve de Déoulino (aussi connu comme paix ou trêve de Dywilino) est signé le 11 décembre 1618 et termine les guerres du temps des Troubles (ou guerre polono-russe de 1605-1618 entre l'union de Pologne-Lituanie et la Russie. La trêve donne à la première le contrôle sur certains territoires qu'elle a conquis dont Smolensk (voïvodie de Smolensk) et la voïvodie de Tchernihiv (voïvodie de Czernihów) pendant 14 ans et demi. Ladislas, le fils du roi de l'Union, Sigismond III Vasa, refuse d'abandonner ses revendications sur le trône de Russie, comme son père avant lui.

En 1632, la trêve de Déoulino expire, et les hostilités reprennent aussitôt avec la guerre de Smolensk, qui se termine par le traité de Polanów en 1634.

Traité de Polanów
Le traité de Polanów (Polyanov, Polanov, Polanowo) ou traité de Paix éternelle est un traité de paix entre l'Union de Pologne-Lituanie et la Russie, signé le 14 juin 1634, conséquence de la guerre de Smolensk, dans le village de Semliovo (ru), situé sur la rivière Polianovka (ru), d’où le nom du traité, entre Viazma et Dorogobouj.

Le traité de paix confirme le statu quo ante bellum conclu par le traité de Deoulino de 1619 avec une lourde indemnité de guerre pour la Moscovie (20 000 roubles en or) en contrepartie du renoncement de Władysław IV Waza au trône de Russie.

Ce traité termine une suite de guerre incessantes entre l'Union de Pologne-Lituanie et ses voisins depuis le début du XVIIe siècle. Les quatorze années de paix qui suivent furent la période la plus prospère de son histoire.
Axiome de détermination
L'axiome de détermination est un axiome alternatif de la théorie des ensembles affirmant que certains jeux (au sens de la théorie des jeux) infinis sont déterminés.

Cet axiome n'est pas compatible avec l'axiome du choix mais implique l'axiome du choix dénombrable pour les familles d'ensembles de réels et implique également une forme faible de l'hypothèse du continu.

Hypothèse du continu
En théorie des ensembles, l'hypothèse du continu (HC), due à Georg Cantor, affirme qu'il n'existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l'ensemble des entiers naturels et celui de l'ensemble des nombres réels. En d'autres termes : tout ensemble strictement plus grand, au sens de la cardinalité, que l'ensemble des entiers naturels doit contenir une « copie » de l'ensemble des nombres réels.
M'Siri
M'Siri (vers 1830 - 20 décembre 1891) fonda et dirigea le royaume de Yeke (également appelé royaume Garanganze ou Garenganze) dans le sud-est du Katanga (maintenant en RD du Congo) d'environ 1856 à 1891. Son nom est parfois orthographié Msiri, Mziri, Msidi ou Mushidi et son nom complet était Mwenda Msiri Ngelengwa Shitambi.

William Grant Stairs
William Grant Stairs (1er juillet 1863 – 9 juin 1892) est un explorateur canado-britannique, soldat, et un aventurier qui eut un rôle majeur dans deux des expéditions les plus controversées dans l'histoire de la colonisation de l'Afrique.
Bataille de Pondichéry
La bataille de Pondichéry est la troisième bataille navale qui oppose Britanniques et Français en Inde pendant la guerre de Sept Ans. Elle se déroule près de Pondichéry, le 10 septembre 1759, après les batailles de Gondelour et de Négapatam, les 29 avril et 3 août 1758. Elle oppose l'escadre du vice-amiral George Pocock à l'escadre du comte d'Aché. Pocock cherche à intercepter d'Aché qui arrive de l'Isle de France avec des renforts et de l'argent pour les forces françaises de Pondichéry. Le combat est considéré comme indécis, mais d'Aché réussit à passer et à remplir sa mission. Le cours de la guerre en Inde, qui évolue défavorablement depuis plusieurs mois pour la France, n'en est cependant pas bouleversé.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Kyphosus cinerascens
Kyphosus cinerascens, appelé aussi Calicagère bleue Saupe grise, ou encore Poisson « Valentin » dans les anciennes familles des hauts à la Réunion, une espèce de poisson herbivore de la famille des Kyphosidae. On la retrouve principalement dans la mer Rouge, l’océan Pacifique, Indien, Atlantique et dans les Caraïbes. Elle a été découverte par Forsskål en 1775.

Kyphosus sectatrix
La Calicagère blanche, Kyphosus sectatrix, est une espèce de poissons de la famille des Kyphosidae. Kyphosus signifie voûté, bossu tandis que sectatrix signifie suiveuse dans le sens disciple en grec, cela est sans doute dû au fait que c’est une espèce grégaire. Elle vit dans les eaux côtières tropicales et subtropicales du monde entier et a été décrite par Linnaeus en 1758.
Cahiers de la Renaissance vaudoise
Les Cahiers de la Renaissance vaudoise sont une maison d'édition suisse indépendante fondée en 1926 par Marcel Regamey, liée à la Ligue vaudoise.

Parfois revue, parfois collection, les Cahiers publient des essais de philosophie politique et de théologie ; ils traitent aussi de sujets d'histoire vaudoise et de problèmes de politique suisse, sans négliger la dimension littéraire et musicale.

Marcel Regamey
Marcel Regamey, né le 19 août 1905 à Lausanne et décédé le 23 juin 1982 à Épalinges, fut avocat, journaliste, penseur chrétien et aussi une personnalité politique vaudoise, fondateur et président du Mouvement de la Renaissance vaudoise, dont la branche politique se nomme Ligue vaudoise.
En liberté dans les champs du seigneur
En liberté dans les champs du Seigneur (At Play In The Fields Of The Lord) est un film dramatique américain de 1991 réalisé par Héctor Babenco. C'est l'adaptation du roman éponyme de Peter Matthiessen.

Peter Matthiessen
Peter Matthiessen, né le 22 mai 1927 à New York et mort le 5 avril 2014 à Sagaponack dans l'État de New York, est un naturaliste et écrivain américain, auteur d'œuvres de non-fiction et de fiction.

Les œuvres de Matthiessen sont connues pour être extrêmement bien documentées. Il s'est souvent focalisé sur les problèmes touchant les Indiens d'Amérique et leur histoire, comme dans son étude détaillée du cas de Leonard Peltier, In the Spirit of Crazy Horse (en). Matthiessen a été l'auteur officiel de l'État de New York de 1995 à 1997.
Christophe Cazenove
Christophe Cazenove, dit Cazenove, né le 16 juillet 1969 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un scénariste de bande dessinée français. Scénariste pilier du catalogue des éditions Bamboo, il est surtout spécialisé dans la bande dessinée d'humour autour des métiers (gendarmes, pompiers, etc.), développée par cet éditeur. Il est également co-auteur de la série Les Sisters, de livres destinés à la jeunesse et de plusieurs séries animalières.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Dryandra
Dryandra est un genre de plante à fleurs de la famille des Proteaceae qui n'est plus reconnu depuis 2007 par les cladistes. En effet, selon des études moléculaires, sa reconnaissance aurait rendu paraphylétique le genre Banksia. Il a donc été abaissé au rang de série du genre Banksia : Banksia ser. Dryandra. Le genre est malgré tout toujours reconnu par les évolutionnistes.

Le genre Dryandra comprend 94 espèces de buissons ou de petits arbres que l'on trouve dans le sud-ouest de l'Australie.

Le genre doit son nom au botaniste Jonas C. Dryander.

Ces espèces sont parasitées par des papillons et surtout leurs chenilles de l'espèce Carthaea saturnioides.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
HP 9000
HP 9000 est une série de serveurs informatiques PA-RISC sous HP-UX produits par Hewlett-Packard depuis 1982 pour succéder à la série HP 3000 des années 1970. Il était concurrent des serveurs Sun, Apollo et IBM AS/400.

HP-UX
HP-UX (Hewlett Packard UniX) est une implémentation propriétaire du système d'exploitation Unix, basé sur System V, développée par Hewlett Packard Enterprise. HP-UX est utilisé sur des serveurs et des stations de travail HP 9000 et Integrity, équipés respectivement de processeurs PA-RISC (32 et 64 bits), conçus par HP, et Intel Itanium. HP-UX était également disponible pour des systèmes Apollo et les premières versions fonctionnèrent sur des serveurs HP 9000 de série 200, 300 et 400, basés sur des processeurs Motorola de série 68000, ainsi que sur des HP 9000 de série 500, basés sur les processeurs propriétaires HP FOCUS.
Anne-Émilie d'Anhalt-Köthen-Pless
Anne-Émilie, née le 20 mai 1770 à Pless et morte le 1er février 1830 à Fürstenstein, est une princesse de la maison d'Anhalt, fils de Frédéric-Erdmann d'Anhalt-Pless. Elle fut l'héritière de la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless.

Pszczyna
Pszczyna (en silésien : Pščyna ; en allemand : Pleß) est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Pszczyna et de la gmina de Pszczyna.

Pszczyna est une ville touristique, renommée pour son château des princes de Pless, son parc et sa réserve de bisons toute proche.
Migration (film)
Migration est un film d'animation franco-canado-américain réalisé par Benjamin Renner et Guylo Homsy, sorti le 6 décembre 2023.

Le film met en scène Mack qui est le père de la famille Mallard de canards colvert très protecteur, vivant dans une petite mare de la Nouvelle-Angleterre. Mais sa femme Pam voudrait changer ses habitudes et faire découvrir le monde à leurs deux enfants Dax et Gwen. Quand la famille accueille un temps une famille de canards migrateurs, Pam saute sur l'occasion et persuade son mari de les suivre en Jamaïque, mais sans savoir qu'ils se retrouveront à New York.

Le film est un succès dès le premier jour de sa sortie et se classe à la première place du box-office français en obtenant d’excellentes critiques,,. La musique composée par John Powell est nommée aux Golden Globes.

Benjamin Renner
Benjamin Renner, né le 14 novembre 1983, est un animateur et réalisateur français de films d'animation. Il a également utilisé le pseudonyme Reineke.

Il a remporté deux fois le César du meilleur film d'animation, pour Ernest et Célestine et Le Grand Méchant Renard et autres contes…
La Bataille de Passchendaele
La Bataille de Passchendaele (Passchendaele) est un film de guerre canadien sorti en 2008, dont Paul Gross est à la fois auteur-réalisateur et acteur.

Le film, tourné en Belgique, à Calgary, à Fort Macleod  et dans la base canadienne de Suffield en Alberta (Canada), parle de l'histoire du grand-père de Gross, Michael Dunne, un soldat appartenant au 10e bataillon du corps expéditionnaire canadien durant la bataille de Passchendaele (aussi connue comme la troisième bataille d'Ypres). Le film a fait l'ouverture du festival international du film de Toronto le 4 septembre 2008 et est sorti au Canada le 17 octobre 2008.

Paul Gross
Paul Gross, né le 30 avril 1959 à Calgary, en Alberta, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur canadien.

Il se fait connaître grâce à sa prestation d'acteur dans la série télévisée canadienne Un tandem de choc ou Direction Sud.
Aire urbaine de Lillebonne
L'aire urbaine de Lillebonne est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Lillebonne. Composée de 10 communes, elle comptait 25 090 habitants en 2013.

Entre 1999 et 2010, son périmètre a fortement augmenté à la suite de l'absorption de l'aire urbaine de Notre-Dame-de-Gravenchon.

Aire urbaine de Notre-Dame-de-Gravenchon
L'aire urbaine de Notre-Dame-de-Gravenchon est une ancienne aire urbaine française centrée sur la ville de Notre-Dame-de-Gravenchon. Dans les années 2000, celle-ci a été absorbée par l'unité urbaine de Lillebonne. Lors du redécoupage des aires urbaines annoncé par l'INSEE en 2011, les trois communes de l'aire urbaine ont donc été rattachées à l'aire urbaine de Lillebonne.
Rinus Gerritsen
Rinus Gerritsen, né le 9 août 1946 à La Haye aux Pays-Bas, est un musicien néerlandais connu principalement comme cofondateur et bassiste du groupe de hard rock Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

En plus de la basse, Gerritsen joue également du clavier, de l'harmonica et de la contrebasse.

Golden Earring
Golden Earring est un groupe de rock néerlandais, originaire de La Haye.

Surnommé les « Hollandais Volants » à cause des bonds spectaculaires réalisés au-dessus de sa batterie par Cesar Zuiderwijk lors des concerts, Golden Earring est « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit ».

Le groupe a connu plusieurs succès internationaux : Eight Miles High (1969), Radar Love (1973), Twilight Zone (1982),.

Aux Pays-Bas, où il est le groupe local le plus populaire depuis le milieu des années 60, Golden Earring décroche trente disques d'or et de platine.

Golden Earring est l'un des premiers groupes de rock européens à effectuer une tournée aux États-Unis, en 1969. Depuis 1984, ils ont effectué plus de quinze tournées dans plus de quarante États, incluant Hawaï.

Le 5 février 2021, le groupe annonce sa dissolution à la suite de la maladie de George Kooymans. Ce dernier décèdera quatre ans plus tard, le 22 juillet 2025.
Carmen Martín Gaite
Carmen Martín Gaite, née à Salamanque le 8 décembre 1925 et décédée à Madrid le 23 juillet 2000 , est une écrivaine espagnole appartenant à la Génération de 50.

Elle est lauréate du Prix Nadal en 1957, du Prix national de Narration en 1978 pour La Chambre du fond (El cuarto de atrás (es)), du Prix Princesse des Asturies de littérature en 1988 et du Prix national des Lettres espagnoles en 1994.

Prix Princesse des Asturies
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix littéraire espagnol, délivré par la fondation Princesse des Asturies et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres.
Wikstroemia lichiangensis
Wikstroemia lichiangensis est une espèce d'arbuste de la famille des Thymelaeaceae. Elle pousse dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Cette espèce est extrêmement proche de Wikstroemia delavayi et de Wikstroemia canescens. Son écorce est utilisée par le peuple Naxi pour fabriquer un papier traditionnel qui jouait un rôle important dans la religion Dongba.

Edgeworthia chrysantha
Edgeworthia chrysantha, le Buisson à papier, est une espèce de la famille des Thymelaeaceae. C’est un arbuste donnant une belle floraison jaune et répandant alentour ses fragrances délicates, en plein hiver, quand l’arbre ne porte pas encore de feuilles.

Originaire de Chine et du Myanmar, il a été introduit et s’est naturalisé en Corée et au Japon. Il est collecté dans les forêts ou cultivé en Chine et au Japon en vue de fournir des fibres végétales pour produire du papier de qualité et des drogues.

Les papetiers chinois puis japonais utilisent les propriétés de robustesse de ses fibres végétales pour produire des papiers de qualité. Mais cet artisanat traditionnel demandant beaucoup de travail manuel a tendance à disparaître de nos jours.
Le Mensonge de Nina Petrovna
Le Mensonge de Nina Petrovna est un film français réalisé par Victor Tourjanski et sorti en 1937, d'après l'œuvre de Hans Szekely. C'est le dernier long-métrage de Tourjanski avant son retour en Allemagne.

János Székely
János Székely, né le 7 juillet 1901 à Budapest, Autriche-Hongrie et mort le 16 décembre 1958  à Berlin-Est, République démocratique allemande, est un écrivain et un scénariste hongrois. Il publia quelques-uns de ses livres ou signa certains scénarios sous les pseudonymes de John Pen, Hans Székely ou John S. Toldy.
Centre international d'épistémologie génétique
Le Centre international d'épistémologie génétique (CIEG) est un ancien centre de recherche sur l'épistémologie génétique fondé en 1955 par Jean Piaget et rattaché à l'université de Genève qui a regroupé de nombreux biologistes, logiciens, mathématiciens, psychologues, neuropsychologues, philosophes et physiciens, tous ayant en commun un intérêt pour l'épistémologie ou la philosophie des sciences. Ses membres produiront des travaux pendant près de 30 ans, de 1955 à 1985, années durant lesquelles il évoluera en parallèle de l'Institut Jean-Jacques Rousseau. Les travaux du centre ont trait à la construction des connaissances au fil de l'âge de l'individu. Le centre ferme sur décision de l'université en 1985.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Alice on the Roof
Alice Dutoit, plus connue sous son nom d'artiste Alice on the Roof (« on the Roof », "sur le toit" en anglais est un jeu de mots avec son patronyme Dutoit), est une auteure-compositrice-interprète belge née le 23 janvier 1995 à Soignies,,.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Guillaume VII de Montferrat
Guillaume VII de Montferrat, dit le Grand Marquis de la famille des Alérame (Aleramici) (né à Trino vers 1240 et mort à Alexandrie le 6 février 1292) fut marquis de Montferrat dans la deuxième moitié du XIIIe siècle.

Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.