hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
April Kepner
Le Dr April Kepner est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée américaine Grey's Anatomy, de la saison 6 à la saison 14. Elle est interprétée par l'actrice Sarah Drew. Le personnage d'April apparaît en tant que résident en chirurgie puis devient chirurgienne titulaire dans la saison 9. Elle se spécialise dans la Chirurgie traumatique.

Le Dr. Kepner est mariée au Dr. Jackson Avery pendant plusieurs saisons, avec qui elle a deux enfants : Samuel, mort-né et Harriet, une petite fille qu’ils élèvent en tant que co-parents (divorcés). Ce personnage permet de traiter du deuil péri-natal et de ses conséquences pour le couple.

Jackson Avery
Jackson Avery est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Grey's Anatomy joué par l'acteur Jesse Williams. Il est introduit dans la saison 6 (épisode Invasion), à la suite de la fusion avec le Seattle Grace Hospital. Il apparait comme un personnage récurrent puis devient régulier dans la saison 7.

La ligne conductrice du personnage repose sur Jackson essayant de devenir un brillant chirurgien par ses propres moyens, sans profiter de la réputation de son éminent grand-père. Au fil des épisodes, il se spécialise dans la chirurgie plastique après avoir travaillé avec Mark Sloan (Eric Dane) qui devient son mentor. Jackson a également trois relations importantes, dans l'ordre : Lexie Grey (Chyler Leigh), April Kepner (Sarah Drew) et Maggie Pierce (Kelly McCreary). Il se marie avec Kepner, avec qui il a deux enfants : un fils Samuel mort-né puis une fille Harriet.
Combat de Vélizy
Le combat de Vélizy est une bataille qui a eu lieu à Vélizy le 1er juillet 1815. Elle a opposé une avant-garde de dragons français à deux régiments de hussards prussiens qui, culbutés, s'enfuirent jusqu'à Rocquencourt où ils ont été massacrés.

Bataille de Rocquencourt
Le combat de Rocquencourt ou bataille de Rocquencourt, dernière bataille gagnée par les troupes impériales napoléoniennes, eut lieu à Rocquencourt et au Chesnay, le 1er juillet 1815, soit treize jours après Waterloo et neuf jours après l'abdication de Napoléon Ier, avant la signature de l'armistice, alors que les Prussiens avaient envahi la France.
Ligue des communistes de Croatie
La Ligue des communistes de Croatie (en serbo-croate : Savez komunista Hrvatske, SKH) est la branche croate de la Ligue des communistes de Yougoslavie (SKJ), fondée en 1937. Fondée sous le nom de Parti communiste de Croatie (Komunistička partija Hrvatske, KPH), elle change de nom en 1952. Elle est dissoute en 1990.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.

Louis IV (empereur du Saint-Empire)
Louis III de Bavière (1282 – 1347), élu roi des Romains en 1314 puis couronné empereur des Romains sous le nom de Louis IV, régna de 1328 à 1347. Il s'est fermement opposé à la papauté, notamment à Jean XXII.
Campus des Cézeaux
Le campus des Cézeaux est un campus universitaire situé au sud de la ville de Clermont-Ferrand, plus précisément dans la ville d'Aubière, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il abrite les composantes de l'université Clermont-Auvergne liées aux sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (UFR en Sciences et Technologies), des écoles d'ingénieurs (SIGMA Clermont, ISIMA Clermont-Ferrand et Polytech Clermont-Ferrand), ainsi que de nombreux laboratoires de recherche.

On y retrouve aussi une partie des départements de l'Institut Universitaire de Technologie Clermont Auvergne :  Informatique, Réseaux et Télécommunications, Biologie, Génie Industriel et Maintenance,  Mesures Physiques, Gestion des Entreprises et des Administrations.

Sigma Clermont
SIGMA Clermont est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur, et un établissement public sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Située sur le campus des Cézeaux à Aubière-Clermont-Ferrand dans le département Puy-de-Dôme, l’école a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de l’institut français de mécanique avancée (IFMA) et de l’école nationale supérieure de chimie de Clermont-Ferrand (ENSCCF).

Elle est associée à l'Institut Mines-Télécom et rattachée à Clermont-Auvergne INP. Elle est également membre de la Fédération Gay-Lussac, CGE, CDEFI et de l’association d’établissements Clermont Université.
Raymond Vergès
Raymond Vergès, né le 15 août 1882 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 2 juillet 1957 à Saint-Denis de La Réunion, est un ingénieur, médecin et homme politique français, élu de La Réunion. Il est le père de l'avocat Jacques Vergès et de l'homme politique Paul Vergès.

Paul Vergès
Paul Vergès, né le 5 mars 1925 à Ubon Ratchathani (Siam, actuelle Thaïlande) et mort le 12 novembre 2016 à Saint-Denis (La Réunion), est un homme politique français.

Fondateur du Parti communiste réunionnais (PCR), plusieurs fois élu local (conseiller général, maire du Port, président du conseil régional de La Réunion), il est député à trois reprises sous la Quatrième et la Cinquième République, député européen de 1979 à 1989 et de 2004 à 2007, et sénateur de 1996 à 2004 et de 2011 à sa mort, en 2016.
Owen Franks
Owen Thomas Franks, né le 23 décembre 1987 à Motueka (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

Son frère, Ben Franks, évolue également au poste de pilier et est international néo-zélandais.

Il joue avec les All Blacks de 2009 à 2019 avec qui il remporte deux titres de champion du monde en remportant les éditions 2011 et 2015 de la Coupe du monde.

Ben Franks
Benjamin John Franks dit Ben Franks, né le 27 mars 1984 à Melbourne, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il remporte deux coupes du monde, en 2011 et 2015.

Son frère Owen Franks est aussi un pilier de l'équipe néo-zélandaise et ils jouent ensemble au sein de la franchise des Crusaders.
Championnat de Serbie féminin de handball
Le championnat de Serbie féminin de handball, ou Superliga, est le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Serbie. Sa première édition se tient pour la saison 2006-2007 et fait suite au Championnat de Serbie-et-Monténégro qui a lui-même succédé au Championnat de Yougoslavie.

Championnat de Serbie-et-Monténégro féminin de handball
Le championnat de Serbie-et-Monténégro féminin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de République fédérale de Yougoslavie (entre 1992 et 2003) puis de Serbie-et-Monténégro (entre 2003 et 2006), avant la partition du pays. Il succède au Championnat de Yougoslavie à partir de la saison 1992-1993. La dernière édition a eu lieu en 2005-2006.

Tous les titres mis en jeu ont été remportés par le ŽRK Budućnost Podgorica (14 titres).

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat du Monténégro

Championnat de Serbie
Laser Run
Le Laser Run (également appelé Laser-Run) est un sport « deux en un » combinant la course à pied et le tir au pistolet laser. Le laser run est normalement l'épreuve qui conclut le programme de chaque compétition de pentathlon moderne où il s'appelait précédemment Combiné. Il n'est cependant pas exclusivement réservé aux pentathlètes car c'est aussi un sport qui peut se pratiquer indépendamment. Des championnats du monde de Laser Run ont lieu dans le cadre des championnats du monde de pentathlon moderne depuis 2015.

Pistolet laser (équipement sportif)
Le pistolet laser est un équipement sportif utilisé dans les disciplines de tir de pentathlon moderne, de laser run et de triathlé. Les pistolets laser sont sans danger pour les spectateurs et les participants. Ils ne sont pas soumis aux lois concernant les armes à feu.
Mikko Paatelainen
Mikko Paatelainen (né le 27 novembre 1980 à Valkeakoski en Finlande) est un joueur de football finlandais. Il joue actuellement au IFK Mariehamn en Veikkausliiga. Il est le frère de Mixu et Markus Paatelainen, tous les fils de Matti Paatelainen, ancien footballeur international.

Markus Paatelainen
Markus Paatelainen (né le 23 janvier 1983 à Valkeakoski en Finlande) est un joueur de football finlandais. Il joue actuellement à FC Honka en Veikkausliiga. Il a déjà représenté la Finlande en moins de 21 ans. Il est le fils de Matti Paatelainen, ainsi que le frère de Mixu et Mikko Paatelainen
Match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2016
Le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2016 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball joué le mercredi 5 octobre 2016 au Citi Field de New York.

Vainqueurs 3-0, les Giants de San Francisco éliminent les Mets de New York et se qualifient pour les Séries de divisions de la Ligue nationale.

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2016
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2016 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont jouées du vendredi 7 octobre au jeudi 13 octobre 2016.

Les Cubs de Chicago l'emportent trois matchs à un sur les Giants de San Francisco et les Dodgers de Los Angeles éliminent les Nationals de Washington trois matchs à deux pour accéder à la Série de championnat 2016 de la Ligue nationale.
BFM Alsace
BFM Alsace, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de l'Alsace. Elle est la 9e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Alsace 20, une généraliste locale privée lancée en 2009, acquise en 2021. Elle est lancée le 28 juin 2022 à 17 h sur la TNT alsacienne (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

BFM Locales
BFM Locales initialement  BFM Régions est un réseau français d’une chaîne d'information régionale et de neuf chaînes d’informations locales, filiale du groupe privé RMC BFM. Ce réseau est fondé par Alain Weill dirigeant du groupe Altice Média et PDG de la société. L'actualité essentiellement locale est délivrée sur une programmation permanente 24 h sur 24.
Donjon Potron-Minet
Donjon Potron-Minet, parfois abrégé en DPM, est une sous-série et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes, et Donjon Potron-Minet, comme son nom l'indique, retrace les événements les plus anciens, antérieurs à l'avènement du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Potron-Minet sont numérotés de -99 à 0.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
Libération de Strasbourg
La libération de Strasbourg dans les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale a lieu le 23 novembre 1944 pendant la campagne d'Alsace (novembre 1944 - mars 1945). Après la libération de Mulhouse, le 21 novembre 1944 par la 1re DB, le général Philippe Leclerc de Hauteclocque et la 2e DB pénètrent dans Strasbourg après avoir libéré Sarrebourg et La Petite-Pierre, qui lui ouvrent les routes vers la ville de Strasbourg.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Jared Kushner
Jared Kushner, né le 10 janvier 1981 à Livingston (New Jersey), est un homme politique et homme d'affaires américain.

Fils du promoteur immobilier Charles Kushner, il est marié depuis 2009 à Ivanka Trump, fille aînée de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis. Il devient haut conseiller de son beau-père pour le Moyen-Orient au moment où celui-ci accède à la présidence. Il se montre proche de l'Arabie saoudite et d’Israël. Donald Trump le nomme également directeur du Bureau américain pour l'innovation.

La fortune de Kushner est de plus d'un milliard de dollars en 2025.

Ivanka Trump
Ivana Marie Trump, dite Ivanka Trump, née le 30 octobre 1981 à Manhattan (New York), est une femme d'affaires, femme politique et ancien mannequin américaine.

Elle est la fille de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, et de sa première épouse, Ivana. Elle est vice-présidente du département « développement et acquisitions » de la Trump Organization.

Après avoir activement participé à la campagne politique de son père pour l'élection présidentielle de 2016, elle travaille à la Maison-Blanche de 2017 à 2021, pendant la première présidence de celui-ci.
Naja nigricollis
Cobra à cou noir

Naja nigricollis, le Cobra à cou noir, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. Ce reptile se rencontre en Afrique subsaharienne sur une large bande allant à l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique de l'Est, correspondant aux régions non forestières. Il se nourrit principalement de rongeurs. Son venin est assez spécifique, mêlant substances cytotoxiques et neurotoxiques ainsi que cardiotoxiques. Comme d'autres espèces de cobras, c'est un cobra cracheur : il peut projeter du venin pour se protéger, conduisant à des irritations cutanées voire la cécité lorsqu'il pénètre les yeux.

Cobra cracheur
L'expression Cobra cracheur est le nom vernaculaire donné à certains serpents de la famille des Elapidae appartenant au genre Naja ou Hemachatus qui projettent leur venin à distance pour se défendre en aveuglant leur agresseur en vue de pouvoir prendre la fuite.
Laboratoire d'Océanographie et du Climat
Le  Laboratoire d'Océanographie et du Climat : Expérimentations et Approches Numériques, également désigné par son acronyme LOCEAN, est un laboratoire de recherche public français qui se consacre d'une part à l'étude de la dynamique océanique et de ses couplages, notamment avec l’atmosphère et la glace de mer, d'autre part aux  cycles biogéochimiques et aux écosystèmes marins ainsi qu'à la variabilité climatique et les impacts environnementaux et sociaux économiques du changement climatique.

Ce centre de recherche, implanté en région parisienne, est une unité mixte de recherche (UMR) intégrée à l'Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL), du CNRS, avec Sorbonne Université, l'Institut de Recherche pour le Développement et le Muséum National d’Histoire Naturelle.

Institut Pierre-Simon-Laplace
L'Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL) est un institut de recherche universitaire qui fédère neuf laboratoires regroupant environ 1 400 membres avec, à parts égales, des chercheurs, des ingénieurs et des étudiants. Ses principales installations sont situées sur le campus Pierre et Marie Curie (Jussieu) de Sorbonne Université à Paris et sur le campus de l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, à Guyancourt, dans le département des Yvelines.

Il est placé sous la tutelle du CNRS-INSU, de l'UVSQ - Université Paris-Saclay, de Sorbonne Université, du CNES, du CEA, de l'IRD, de l'ENS, de l'École polytechnique, du Muséum national d'histoire naturelle, de l'Institut polytechnique de Paris, de l'Université de Paris et de l'Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne.
Kilian de Wurtzbourg
Kilian (640 - 689), aussi orthographié Killian (ou en irlandais : Cillian), était un évêque missionnaire irlandais et l'apôtre de la Franconie (aujourd'hui la partie nord de la Bavière), où il a commencé son travail vers la fin du VIIe siècle avec ses deux compagnons. Tous trois, ils ont été martyrs. Fête le 8 juillet. Canonisation le 4 avril

Kilian, Colman et Totnan
Les saints Kilian, Colman et Totnan sont des moines irlandais qui ont évangélisé la Franconie entre 680 et 689 et sont morts martyrs à Wurtzbourg en 689.

Ce sont des saints fêtés le 8 juillet dans le calendrier romain.
Massacre de Qaa
Le massacre de Qaa (arabe : مجزرة القاع) a eu lieu le 28 juin 1978, quatre villages de Baalback ont été attaqués : Ras Baalback, Qaa, Fakiha et Jdeide.

Le New York Times a rapporté que les victimes auraient participé au meurtre de 34 personnes il y a deux semaines dans la ville d'Ehden, dans le nord du pays. Le rapport cite Camille Chamoun disant que l'attaque contre les quatre villages a été menée par des « non-Libanais, non-civils » et que les hommes armés sont entrés dans les villages avec des listes de noms. La radio phalangiste a rapporté que quarante personnes avaient été kidnappées et que vingt-six d'entre elles avaient été tuées. Les morts seraient des membres du parti phalangiste et du Parti national-libéral de Chamoun.

15 jours plus tôt, les Phalanges avaient commis un massacre à Ehden, tuant quarante personnes dont Tony Frangié, le chef de la Brigade Marada et allié de la Syrie. Le massacre de Qaa avec pour motif la vengeance.

Massacre d'Ehden
Le massacre d'Ehden (arabe : مجزرة إهدن ) a eu lieu le 13 juin 1978, dans le cadre de la guerre civile libanaise de 1975 à 1990. Il s’agissait d’une attaque interchrétienne survenue entre les clans maronites,. Une escouade phalangiste a attaqué le manoir de la famille Frangié à Ehden, tuant près de 40 personnes, dont Tony Frangié, son épouse et sa fille de trois ans, Jihane. Après le massacre, on rapporte que le pouvoir des Frangié a décliné.
Prenanthes
Le genre botanique Prenanthes (francisé en Prénanthe) regroupe quelques espèces de plantes, pour la plupart indigènes en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis, à l'exception de Prenanthes purpurea (Prénanthe pourpre), espèce européenne. Ces plantes appartiennent à la famille des Astéracées (ou Composées) et sont très proches des laitues (genre Lactuca). Les sources citent majoritairement que les espèces appartiennent à la sous-tribu des Hypochaeridinae mais certaines (The Taxonomicon par exemple) les placent dans celle des Lactucinae.

Prénanthe pourpre
Prenanthes purpurea

La (ou le) Prénanthe pourpre (Prenanthes purpurea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées (ou Composées), proche des laitues, seul représentant en France du genre Prenanthes, dont on trouve d'autres espèces en Amérique du Nord. Elle pousse en été dans les lieux ombragés (forêts, sous-bois) ou humides (bord de cours d'eau). Commune en moyenne montagne (jusqu'à 2 000 m), elle est plus rare ailleurs et est protégée en Bourgogne.
Titus Pullo (Rome)
Titus Pullo est un personnage fictif de la série télévisée Rome, l'un de ses deux personnages principaux avec Lucius Vorenus. C'est un légionnaire doté de nombreux vices mais qui possède un grand sens de l'amitié et de la loyauté. Il est interprété par l'acteur Ray Stevenson et doublé dans la version française par Marc Alfos. Le nom du personnage vient d'un centurion de l'armée de César cité dans son ouvrage Commentaires sur la Guerre des Gaules. Le personnage de Titus Pullo apparaît dans la totalité des épisodes de la série.

Lucius Vorenus (Rome)
Lucius Vorenus est un personnage semi-fictif de la série télévisée Rome. C'est un centurion d'une légion de César, rigide, honorable et traditionaliste, qui est tiraillé entre ses convictions personnelles, son devoir envers ses supérieurs et les besoins de sa famille. Il est interprété par l'acteur écossais Kevin McKidd et doublé dans la version française par Alexis Victor. Le nom du personnage vient d'un centurion de l'armée de César cité dans son ouvrage Commentaires sur la Guerre des Gaules. Le personnage de Lucius Vorenus apparaît dans la totalité des épisodes de la série.
Gestion des actifs numériques
La gestion des actifs numériques (GAN, traduit de l'anglais digital asset management, DAM) couvre l'alimentation, l'annotation, le classement, le stockage et la recherche d'actifs numériques, comme les images numériques fixes (illustrations, photos numériques, etc.) et images animées (animations, vidéos, etc.), les enregistrements sonores (musique, discours, etc.) et autres documents multimédias ou bureautiques. Les solutions DAM ont évolué de simples bases de stockage pour actifs numériques à de véritables plateformes collaboratives, tant pour des entreprises B2B que B2C, qui ont un impact sur différents départements : marketing, équipes créatives, gestion de la marque, ventes, et informatique.

Actif numérique
Un actif numérique (en anglais, digital asset) est un actif constitué par des données numériques, dont la propriété ou le droit d'usage est un élément du patrimoine d'une personne physique ou morale. Les données qui ne possèdent pas ce droit d'usage ne sont pas considérées comme des actifs.
Politiques racistes du Troisième Reich
Le Troisième Reich a mis en place diverses politiques racistes et hiérarchiques, dont la plus célèbre incarnation demeure les lois de Nuremberg de 1935. Néanmoins, ce programme raciste, fondé sur le mythe de la « race aryenne » et des thèses racialistes, comportait d'autres volets, tels le programme T-4 d'euthanasie, ou un programme eugénique visant à la « pureté raciale ». Ces politiques culminèrent durant la Seconde Guerre mondiale dans le génocide des Juifs européens, Porrajmos (l'extermination des Tsiganes), le massacre de populations slaves sur le Front de l'Est, la répression des homosexuels et les mauvais traitements infligés aux Allemands noirs, allant jusqu'à la castration. Le paragraphe 175 du code pénal allemand interdisait depuis longtemps l'homosexualité.

Eugénisme sous le Troisième Reich
L'eugénisme est une des bases d'une politique eugéniste officielle du Troisième Reich dès 1933. Définie par un ensemble de lois et de décrets, cette politique s'est notamment traduite dans sa dimension criminelle par « l'euthanasie » des enfants handicapés, par le programme Aktion T4 d'euthanasie ainsi que par un vaste programme de stérilisations contraintes. Environ 400 000 personnes auraient été stérilisées dans le cadre de ce programme entre 1933 et 1945.