hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première convention de Genève
La première convention de Genève pour l’Amélioration de la Condition des blessés des armées combattantes, rédigée le 22 août 1864, est le premier d'une série de quatre traités appelés « conventions de Genève. » Elle jette « les bases des règles du droit international pour la protection des victimes de conflits armés ». Ce premier traité, adopté en 1864, a été profondément révisé et amendé en 1906, en 1929, et enfin en 1949. Il est inextricablement lié à l’action du Comité international de la Croix-Rouge, qui en est l'instigateur, mais qui a aussi appelé à en étendre l’application.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
Albertine Berkenbrock
Albertine Berkenbrock (Imaruí, 11 avril 1919 - Imaruí, 15 juin 1931) est une vierge martyre brésilienne reconnue bienheureuse par l'Église catholique et parfois surnommé la « Maria Goretti du Brésil ».

Maria Goretti
Sainte Maria Goretti (née à Corinaldo le 16 octobre 1890, morte le 6 juillet 1902 à Nettuno) est une jeune fille italienne qui fut assassinée par un voisin qui voulait abuser d’elle. Son martyre de la pureté fut reconnu par l'Église catholique, qui la vénère comme sainte depuis 1950.
Marchipont (Honnelles)
Marchipont est une section de la commune belge de Honnelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est la partie belge du village de Marchipont pour lequel il existe aussi une partie française.

Marchipont (Nord)
Marchipont est une ancienne commune du Nord, qui a fusionné en 1806 avec Rombies. La commune de Rombies-et-Marchipont est née de cette fusion,.

C'est la partie française du village frontalier de Marchipont pour lequel il existe aussi une partie belge.
Crowbar (catch)
Christopher Ford (né le 4 mars 1974 à Rutherford) est un catcheur américain,  connu à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de ring de Crowbar de 1999 à 2001. Il y remporte une fois le championnat hardcore de la WCW, une fois le championnat du monde par équipes de la WCW avec David Flair et une fois le championnat du monde poids lourd légers de la WCW conjointement avec Daffney. Il a aussi fait des apparitions à la World Wrestling Federation, à l'Extreme Championship Wrestling et à la Total Nonstop Action Wrestling. Il se produit actuellement sur le circuit indépendant en tant que Crowbar ou Devon Storm.

David Flair
David Richard Fleihr (né le 6 mars 1979 à Minneapolis) plus connu sous le nom de David Flair, est un catcheur américain. Il est le fils du catcheur Ric Flair et décide de devenir catcheur en 1999. Il s'entraîne au WCW Power Plant, l'école de catch de la World Championship Wrestling (WCW).
Rivière Bernetz
La rivière Bernetz est un affluent de la rive ouest de la rivière Laflamme, laquelle est un affluent de la rivière Bell laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Bernetz coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Bernetz coule entièrement en territoire forestier et en zone de marais, dans les cantons de Chaste et Fonteneau. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début décembre à la fin d’avril.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
Leandro N. Alem
Leandro Nicéforo Alem, né le 11 mars 1842 à Buenos Aires et décédé le 10 juillet 1896 dans la même ville, est un homme politique argentin, fondateur de l'Unión Cívica Radical,.

Il fut élu deux fois député provincial et deux fois sénateur national. Il est l'oncle et le mentor du président argentin Hipólito Yrigoyen, né dix ans après lui et qui devint en 1916 le premier président du pays élu au suffrage universel et secret.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, né le 12 juillet 1852 à Buenos Aires et mort le 3 juillet 1933 dans la même ville, homme d'État argentin et grande figure de l'Union civique radicale, a été président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1916 au 12 octobre 1922 et du 12 octobre 1928 au 6 septembre 1930. Il est le premier président de l'histoire de l'Argentine à avoir été élu au suffrage universel secret (masculin).
Honorius de Cantorbéry
Honorius est un prélat chrétien mort le 30 septembre 653. Membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme, il devient le cinquième archevêque de Cantorbéry à la mort de Juste, entre 627 et 631.

Durant son archiépiscopat, il consacre Ithamar de Rochester, le premier évêque anglais autochtone, et encourage les efforts missionnaires de Félix auprès des Angles de l'Est. Son autorité ne dépasse cependant pas les frontières du Kent et de l'Est-Anglie. À sa mort, en 653, il est le dernier survivant de la mission grégorienne. Il est par la suite considéré comme saint et fêté le 30 septembre. Son successeur, Deusdedit, est le premier archevêque de Cantorbéry natif d'Angleterre.

Juste de Cantorbéry
Juste (Justus en latin) est un prélat chrétien mort entre 627 et 631. Membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme, il devient le premier évêque de Rochester, puis le quatrième archevêque de Cantorbéry.

Arrivé dans le royaume du Kent en 601, Juste est sacré évêque de Rochester par l'archevêque Augustin trois ans plus tard, en 604. Il est contraint de fuir en Francie après la mort du roi Æthelberht de Kent, en 616, mais il retrouve son diocèse dès l'année suivante. À la mort de Mellitus, en 624, il lui succède comme archevêque. Il est vénéré comme saint et fêté le 10 novembre, jour anniversaire de sa mort.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Comedy Supporting Actress) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Critics' Choice Television Awards
Les Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards) sont des récompenses de la télévision américaines décernées par la Broadcast Television Journalists Association (BTJA) depuis 2011 aux meilleures programmes américains.

Elle a été créée à la suite de la division de la Broadcast Film Critics Association qui décernait alors des récompenses du cinéma (Critics' Choice Movie Awards) depuis 1996.
Protection civile (Belgique)
La protection civile (civiele bescherming en néerlandais et Zivilschutz en allemand) est l'une des trois branches de la sécurité civile belge. C'est un service de secours dont le but est l'assistance à la population. À ce titre, elle fait partie de la discipline 4 de la planification d'urgence en Belgique. Elle possède toutefois la particularité de ne pouvoir être réquisitionnée que par une autorité ou un organisme public (centrale d'urgence 112, police, pompiers) et non pas à la demande du citoyen, même en cas d'urgence.

La protection civile belge est régie par la direction générale de la sécurité civile, l'une des directions générales du service public fédéral Intérieur.

Issue du corps défense aérienne passive datant de l'entre-deux-guerres, puis du corps national de secours, la protection civile belge est officiellement créée par un arrêté royal, le 11 mars 1954. Elle subit une réforme majeure en 2019, réduisant de deux tiers ses unités opérationnelles.

Planification d'urgence en Belgique
La planification d'urgence en Belgique régit et organise la planification d'urgence (plan catastrophe) dans ce pays, c'est-à-dire qu'elle met en place l'organisation et la prévention relative à un événement (catastrophique ou non) de grande ampleur nécessitant la collaborations de plusieurs services d’urgence différents (comme les pompiers, l'aide médicale urgente ou la police, par exemple).
Balou Star
Balou Star (né le 28 mars 2005) est un étalon de robe bai foncé, issu du stud-book de l'Oldenbourg, et monté en saut d'obstacles (CSO). C'est un fils de Balou du Rouet, et donc petit-fils du célèbre Baloubet du Rouet.

Balou du Rouet
Balou du Rouet (né le 14 juin 1999) est un étalon de robe bai foncé, issu du stud-book de l'Oldenbourg, et brièvement monté en saut d'obstacles (CSO). Considéré comme le meilleur fils du célèbre Baloubet du Rouet, il est devenu un reproducteur très réputé, bien qu'il soit porteur de la mutation à l'origine du syndrome du poulain fragile.
Chūnichi shinbun
Chūnichi shinbun (中日新聞), ou Chūnichi shimbun, est un quotidien japonais à grand tirage, centré autour de la préfecture d'Aichi au Japon. Il détient l'équipe de baseball, Chunichi Dragons.

Dans la région du Kantō, le Tokyo shinbun est publié en tant que journal associé (Chūnichi est sa maison mère), avec sensiblement les mêmes articles, adaptés au lectorat de la région de Tokyo.

La position politique est à gauche, jugée "progressiste".

Tokyo shinbun
Le Tokyo shinbun (東京新聞, Tōkyō shinbun, litt. « journal de Tokyo ») est un quotidien japonais à grand tirage, dont la ligne éditoriale est située à gauche.
Il dépend du Chunichi Shinbun (maison mère), dont il reprend la plupart des articles, dans un format adapté au lectorat de la région de Tokyo .
SAVAK
La SAVAK (persan : ساواک acronyme de سازمان اطلاعات و امنیت کشور Sāzmān-e Ettelā'āt va Amniyat-e Keshvar, Organisation pour le renseignement et la sécurité nationale) était le service de sécurité intérieure et de renseignement de l'Iran entre 1957 et 1979, sous le règne de Mohammad Reza Pahlavi.

Elle est tenue responsable de nombreuses violations des droits humains, notamment par le recours à des pratiques de répression sévère, incluant l’arrestation et l’emprisonnement arbitraires d’opposants, la torture, ainsi que la censure, la surveillance étendue de la société (surveillance de masse), et l’intimidation systématique des dissidents.

Dissoute à la révolution islamique, elle fut remplacé par le VEVAK, en 1984, renommé Vaja par la suite.

Ministère du Renseignement de la république islamique d'Iran
Le ministère du Renseignement de la république islamique d'Iran (en persan : وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران) ou VAJA (en persan : واجا) est la principale agence de renseignement iranienne et membre du Conseil de coordination du renseignement. Il est aussi connu sous son ancien nom de VEVAK, acronyme de Vezārat-e Ettelā'at va Amniat-e Keshvar.

Élément essentiel de l'appareil de sécurité de la république islamique, il est particulièrement bien financé et équipé au regard des autres ministères, constituant souvent le bras armé de la politique étrangère du gouvernement iranien. Jusqu'à sa récente réorganisation, il a souvent été accusé de participer à des activités extra-territoriales, notamment l'assassinat d'opposants politiques et d'étrangers ciblés par le régime et l'entraînement et le financement du Hezbollah.

Depuis le 25 août 2021, Esmaïl Khatib est le ministre du Renseignement de la république islamique d'Iran.
Protéine cationique des éosinophiles
La protéine cationique des éosinophiles (ECP, pour Eosinophil Cationic Protein en anglais) ou ribonucléase 3 est une enzyme basique des granulocytes éosinophiles. Chez l'homme, elle est encodée par le gène RNASE3 situé sur le chromosome 14. Elle est libérée au cours de la dégranulation des éosinophiles. Une augmentation du taux de cette protéine est observée lors d'une inflammation et d'une crise asthme. Il existe trois formes glycosylées de l'ECP, dont la masse moléculaire est par conséquent comprise entre 18 et 22 kDa.

La protéine cationique des éosinophiles et la neurotoxine dérivée des éosinophiles qui lui est apparentée appartiennent à la famille de la ribonucléase pancréatique, ou ribonucléase A. Elles possèdent des activités neurotoxiques, helminthotoxiques et ribonucléolytiques. L'ECP se trouve dans les granules des éosinophiles.

Neurotoxine dérivée des éosinophiles
La neurotoxine dérivée des éosinophiles (EDN, pour Eosinophil-Derived Neurotoxin) est une enzyme de la famille des ribonucléases pancréatiques qui, chez l'homme, est encodée par le gène RNASE2, situé sur le chromosome 14. On la trouve dans les granulocytes éosinophiles. Elle est étroitement apparentée à la protéine cationique des éosinophiles (ECP) dont elle a divergé il y a une cinquantaine de millions d'années après la séparation entre singes de l'Ancien monde et du Nouveau monde. Elle est relativement neutre et possède des propriétés cytotoxiques. Elle est capable in vitro de réduire l'activité des virus à ARN monocaténaire grâce à son activité ribonucléase. Elle intervient également en attirant les cellules du système immunitaire.
Myawaddy
Myawaddy (karène oriental : ဍုံမေဝ်ပ္တီ ; birman : မြဝတီ; thaï : เมียวดี; Système général royal de transcription du thaï : Mia-wadi ; karène sgaw : ရၤမတံ) est une ville du sud-est de la Birmanie, dans l'État Karen. C'est le chef-lieu du township de Myawaddy et du district de Myawaddy.

Séparée de la ville thaïlandaise de Mae Sot par la rivière Moei, la ville est le plus important point de passage entre la Birmanie et la Thaïlande. Les citoyens des deux pays peuvent passer jusqu'à une semaine dans l'autre pays.

Pont de l'amitié birmo-thaïlandaise, sur la rivière Moei.

Poste frontalier.

Poste frontalier.

Mae Sot
Mae Sot (en thaï : แม่สอด) est une ville de l'ouest de la Thaïlande située dans la province de Tak et frontalière de la Birmanie, dont elle est séparée par la rivière Moei (en face se trouve la ville birmane de Myawaddy).

Mae Sot se trouve sur la route principale entre la Thaïlande et la Birmanie. Le pont de l'Amitié au-dessus de la rivière Moei, construit en 1997, relie ces deux États.

La ville est connue pour son commerce de pierres précieuses et de teck et aussi pour son importante communauté de réfugiés et migrants économiques birmans, karens, Hmongs, Yaos, Lahus et autres peuples des montagnes,,.
Final Fantasy (jeu vidéo)
Final Fantasy (ファイナルファンタジー, Fainaru Fantajī) est un jeu vidéo de rôle développé et publié par Square Co., Ltd. pour la Nintendo Entertainment System (NES) en 1987. Il est le jeu inaugural de la série principale de Square : Final Fantasy.

Final Fantasy a été plus tard réédité sur plusieurs consoles de jeu vidéo, y compris les ordinateurs MSX 2, la PlayStation et les consoles portables Wonderswan Color, Game Boy Advance et PSP. Deux versions produites pour les téléphones mobiles japonais ont aussi vu le jour sur les modèles NTT DoCoMo FOMA 900i (sous le nom Final Fantasy i ou FFI) et CDMA 1X WIN-compatible W21x de KDDI Corporation (sous le nom Final Fantasy EZ) dans les années 2000. Le jeu a été fréquemment compilé avec sa suite, Final Fantasy II. Pour de plus amples informations à propos des compilations PlayStation et Game Boy Advance, voir respectivement Final Fantasy Origins et Final Fantasy I and II: Dawn of Souls.

Final Fantasy Origins
Final Fantasy I and II Premium Package est une compilation collector de deux jeux vidéo de rôle développée par Square Co., Ltd., sortie sur PlayStation en 2002 au Japon ainsi qu'en 2003 en Europe et Amérique du Nord. Dans ces deux dernières régions, la compilation a été publiée sous le nom Final Fantasy Origins et sous forme d'une édition ordinaire.

Il s'agit d'un coffret collector regroupant les versions PlayStation des deux jeux, qui sont également sortis séparément le même jour au Japon en édition ordinaire. Ils sont basés sur les remakes WonderSwan Color de Final Fantasy et Final Fantasy II, dont ils sont proches graphiquement.
Gare de Herseaux
La gare de Herseaux est une gare ferroviaire belge de la ligne 75A, de Mouscron à Froyennes, située à Herseaux section de la ville de Mouscron dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1881 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 75A (Infrabel)
La ligne 75A est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Mouscron et de Tournai. Longue d'environ 16 kilomètres, elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours, sa vitesse de référence est de 140 km/h.

Elle est entièrement comprise dans l'embranchement de Mouscron à Tournai mis en service en 1842 par l'administration des chemins de fer de l’État belge. La majorité des gares et haltes intermédiaires sont fermées en 1984.
Itzcoatl
Itzcoatl (du nahuatl itzcōātl, dont le nom se traduit par « Serpent d'obsidienne »), né vers 1380 et mort en 1440, est le quatrième tlatoani de Tenochtitlan ainsi que le fondateur de l'Empire aztèque. Il est le fils d'Acamapichtli et, par conséquent, le frère de Huitzilihuitl et l'oncle et successeur de Chimalpopoca en 1427. Sous son règne, il libère les Aztèques de la domination des Tépanèques grâce à une politique d'alliance, préconisée par son neveu et conseiller Tlacaelel, avec les deux cités de Texcoco et Tlacopan, politique à l'origine de la Triple Alliance et de la puissance aztèque.

Huitzilihuitl
Huitzilihuitl (du nahuatl Huitzilíhuitl, dont le nom signifie « plume de colibri ») est le second tlatoani de Tenochtitlan. Il est le fils d'Acamapichtli, premier tlatoani des Aztèques, et de la reine Tezcatlan Miyahuatzin. Il n'a que 16 ans quand son père meurt et il est élu par les principaux chef, guerriers et prêtres de la cité pour le remplacer.

Les dates de son règne ne sont pas connues avec certitude : selon le Codex Chimalpahin, il aurait régné de 1390 à 1410 ; selon le Codex Aubin, de 1396 à 1417 ; et selon le Codex Chimalpopoca, de 1403 à 1417.
Janjari
Janjari (en serbe cyrillique : Јањари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 572 habitants.

Janjari forme une communauté locale avec le village d'Atmačići.

Atmačići
Atmačići (en serbe cyrillique : Атмачићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 507 habitants.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2014
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2014 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 31 janvier au 14 mars 2014 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont la France, le Pays de Galles et l'Irlande.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Ligne de Réding à Metz-Ville
La ligne de Réding à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française du département de la Moselle. Elle relie les gares de Réding (sur la ligne Paris – Strasbourg) et de Metz-Ville, en passant par celles de Bénestroff et de Rémilly.

Elle constitue la ligne no 140 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 3 (Nord) » et désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen - Bâle » (la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée « ligne 3 »).

Les points kilométriques de la ligne de Réding à Metz-Ville sont en fait comptés depuis Strasbourg (ils sont donc communs, mais en sens inverse, avec ceux de la ligne Paris – Strasbourg sur le tronçon de Strasbourg à Réding) ; ainsi, bien que Réding soit à l'origine des infrastructures de cette ligne, cette dernière gare se trouve au PK 66,821.

Gare de Rémilly
La gare de Rémilly est une gare ferroviaire française de la  ligne de Réding à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Rémilly, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.
ETR 300
L'ETR 300 (ETR = Elettro Treno Rapido) de troisième génération, connu aussi sous le nom de Settebello est resté le fer de lance du matériel ferroviaire roulant italien durant plus de 30 ans, jusqu'à l'apparition des Fiat Pendolino.

Bien que cette rame ne soit pas classée parmi les trains à grande vitesse, au sens actuel du terme, elle succédait aux premières rames automotrices rapides construites au monde par Breda C.F., les ETR 200. Les rames ETR.300 peuvent être comparées aux nouvelles rames ETR 500 en ce qui concerne l'évolution constatée par rapport aux modèles précédents. Les rames "Settebello" furent utilisées sur la ligne entre Milan-Bologne-Florence-Rome.

ETR 200
L'ETR.200 (ETR pour Elettro Treno Rapido) est la première rame de train électrique mondiale à vitesse élevée, construite à partir de 1936, alors que pratiquement tous les réseaux mondiaux fonctionnent quasiment entièrement à la vapeur. Ce convoi électrique de toute nouvelle conception, avec l'intégration de la locomotive dans la rame même et pouvant rouler indifféremment dans les deux sens de marche, représenta une véritable révolution dans le monde ferroviaire. Faire circuler sur des voies normales un convoi de ce type à une vitesse de 200 km/h fut une des raisons de l'orgueil national italien dans ce domaine.
Albe (rivière)
L'Albe est une rivière française qui coule dans le département de la Moselle, en région Grand Est. C'est un affluent assez important de la Sarre en rive gauche, donc un sous-affluent de la Moselle puis du Rhin.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.