hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato Curcio
Renato Curcio, né le 23 septembre 1941 à Monterotondo, province de Rome, est un ex-terroriste italien. Avec sa femme Margherita (dite "Mara") Cagol et Alberto Franceschini, il est un des fondateurs des Brigades rouges (BR), une organisation terroriste italienne d'extrême-gauche. Les BR sont un des principaux acteurs des années de plomb, pendant lesquelles l'Italie fut la proie tant du terrorisme rouge (d'extrême-gauche) que du terrorisme noir (d'extrême-droite).

Alberto Franceschini
Alberto Franceschini, né le 26 octobre 1947 à Reggio d'Émilie et mort le 11 avril 2025 à Milan, est une figure du terrorisme d'extrême gauche italien, au début des années 1970, cofondateur des Brigades rouges.
Holly Hunter
Holly Hunter, née le 20 mars 1958 à Conyers (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle est révélée en 1987 dans Arizona Junior, face à Nicolas Cage, sous la direction de Joel et Ethan Coen.

Elle mène alors une carrière entre téléfilms et films.

En 1994, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour La Leçon de piano, de Jane Campion.

Elle joue aussi dans  Broadcast News (1987), de James L. Brooks, Always (1989), de Steven Spielberg, La Firme (1993), de Sydney Pollack, Crash (1996), de David Cronenberg, puis Une vie moins ordinaire (1997), de Danny Boyle.

Durant les années 2000, elle retrouve Joel Coen pour O'Brother (2000), puis Jane Campion pour la mini-série Top of the Lake (2013).

Elle prête également ses traits à l'héroïne de la série Saving Grace (2007-2010) et sa voix à Elastigirl dans la franchise d'animation Les Indestructibles (2004 et 2018), écrite et réalisée par Brad Bird.

Saving Grace (série télévisée)
Saving Grace – ou État de Grâce au Québec – est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes créée par Nancy Miller et diffusée entre le 23 juillet 2007 et le 21 juin 2010 sur la chaîne TNT.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2008 sur RTL-TVI ; en France depuis le 25 octobre 2008 sur TF6 et depuis le 2 juillet 2009 sur TMC ; au Québec depuis le 5 mars 2009 sur Séries+ et en Suisse depuis le 22 mars 2009 sur TSR1.
Tectosages
Les Tectosages sont un des trois peuples celtes qui, avec les Tolistoboges et les Trocmes, ont formé en Anatolie (Turquie) la Communauté des Galates, au IIIe siècle av. J.-C. « Tectosages » signifie, selon Venceslas Kruta, « ceux qui cherchent un toit », les nomades.

Trocmes
Les Trocmes (grec ancien : Τροκμοὶ, "Trocmoï ") sont un des trois peuples celtes qui, avec les Tolistoboges et les Tectosages, ont formé en Anatolie (Turquie) la Communauté des Galates, au IIIe siècle av. J.-C.
Concei
Concei est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Concei a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.

Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Tiarno di Sotto a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Concei, Molina di Ledro et Tiarno di Sopra) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.
Projet 100 000 génomes asiatiques
Le projet 100 000 génomes asiatiques a pour objectif de séquencer les génomes de 100 000 personnes asiatiques réparties dans au moins 19 pays dont 12 en  Asie du Sud-Est et au moins 7 autres pays dans le nord et l'est du continent asiatique. Le consortium GenomeAsia 100K supervise ce projet pour lequel une amélioration de la compréhension aussi bien de maladies congénitales rares que de maladies chroniques est attendue. Afin d'aboutir à une analyse plus profonde, les génomes séquencés seront mis en correspondance non seulement avec les données cliniques et le phénotype des personnes concernées mais aussi de leur microbiome.

Projet britannique 100 000 génomes
Le projet britannique 100 000 génomes est un projet lancé par le gouvernement britannique qui vise à séquencer le génome de 100 000 patients suivis par le National Health Service dans le but de mettre en relation certaines maladies dont les maladies rares, certains types communs de cancer de même que certaines maladies infectieuses avec les gènes susceptibles de jouer un rôle dans leur apparition et leur développement.
Château de la Gautherie
Le château de la Gautherie ou château Dms Debah, est un château situé sur la commune de Crespinet, dans le Tarn (France).

Belle construction du XVIe siècle, quelque temps abandonné et ruiné, il est aujourd'hui sauvé de la ruine et se trouve au centre du domaine Dms Debah.

Crespinet
Crespinet est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Ruisseau de Lézert, le ruisseau d'Andouquette, le ruisseau de Guithou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Crespinet est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Crespinetois ou  Crespinetoises.
Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Tour Keith Haring
La tour Keith Haring est le surnom donné à la fresque monumentale réalisée par le peintre Keith Haring en 1987, sur la tour de l'escalier de secours de la clinique chirurgicale dans la cour de l'hôpital Necker-Enfants malades à Paris en France.

Keith Haring
Keith Haring, né le 4 mai 1958 à Reading en Pennsylvanie et mort le 16 février 1990 à New York, est un artiste, dessinateur, peintre et sculpteur américain.

Dans les années 1980, Keith Haring acquiert une reconnaissance internationale et participe à de nombreuses expositions devenant ainsi l'une des figures les plus emblématiques du street art.
Turnera
Turnera est un genre de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae, et dont l'espèce type est Turnera ulmifolia L.. Ce sont des plantes tropicales américaines.

Ce genre compte autour de 163 espèces (et environ 43 taxons infra-spécifiques). Jusqu'en 2009, ce genre était placé dans la famille des Turneraceae.

Turneraceae
Les Turneraceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle compte environ 120 espèces réparties en 10 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées à feuilles alternes simples, des régions subtropicales à tropicales originaires de Madagascar, des Mascareignes, d'Amérique du Sud et des Antilles.
Themis (fusée)
Themis est un démonstrateur européen de premier étage de fusée réutilisable. Il est développé par la plateforme d'innovation ArianeWorks lancée par ArianeGroup et le Centre national d'études spatiales, l'agence spatiale française.

ArianeGroup
ArianeGroup, anciennement Airbus Safran Launchers (ASL), est une coentreprise créée en 2015 et détenue à parts égales par Airbus et Safran pour notamment développer les lanceurs Ariane 6 et le missile balistique M51. La société est chargée du développement et de l’intégration des lanceurs. Elle a plusieurs filiales dont Arianespace qui est chargée de la commercialisation.
Marie-Madeleine (cotre)
Le Marie-Madeleine est un cotre à tapecul, type « cordier du Cotentin », construit en 1934 par Pierre Bellot au chantier naval de Saint-Vaast-la-Hougue dans le Cotentin.
Il navigue pour l'usage des adhérents de l'Association Marie-Madeleine.
Son immatriculation ancienne était CN 666836 (Caen) ; c'est désormais CH 3093 (quartier maritime de Cherbourg).

Le Marie-Madeleine fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 16 juillet 1984.

Le Marie-Madeleine a également le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Pépito Matéo
Luis José « Pépito » Matéo, né le 7 août 1948 à Romilly-sur-Seine, est un conteur et comédien français. Il est l'un des artistes-conteurs du mouvement du renouveau du conte en France et en Occident.
Il a également une activité éditoriale assez soutenue.

Renouveau du conte
Le renouveau du conte est un mouvement artistique scénique apparu dans les années 1970 qui revisite l'art de raconter des histoires à un auditoire.

Le phénomène du renouveau du conte a été amorcé en France et aux États-Unis à peu près à la même époque et tous les pays occidentaux ont suivi petit à petit le même cheminement.
Église Saint-Jean-Baptiste de Vif
L'église Saint-Jean-Baptiste, également appelée église Saint-Jean ou encore église de Vif, est un édifice religieux chrétien situé à Vif, dans le département français de l'Isère.

Église paroissiale, elle dépend de la paroisse Saint-Loup.

Couvent des Ursulines de Vif
Le couvent des Ursulines, parfois appelé monastère des Ursulines, est un ancien édifice chrétien situé sur la commune française de Vif, en Isère, qui accueillait des religieuses de l'Ordre Sainte-Ursule.

Fondé en 1662 par les Ursulines de La Mure, le couvent prospère durant 130 ans avant d'être supprimé et vendu comme bien national en 1792.

Aujourd'hui, le dernier vestige encore en l'état du couvent est sa « maison des religieuses », qui est devenue l'actuelle aile droite de la mairie (bâtiment du Centre des Finances Publiques), et sur la façade de laquelle il subsiste encore deux fenêtres à meneaux d'époque.
Limonov, la ballade
Limonov, la ballade (Limonov: The Ballad of Eddie) est un film franco-italo-espagnol réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman Limonov d'Emmanuel Carrère narrant la vie de l'écrivain franco-russe Édouard Limonov,.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024.

Limonov (roman)
Limonov est un livre d'Emmanuel Carrère publié le 1er septembre 2011 aux éditions P.O.L et ayant reçu le prix Renaudot la même année. Sous la forme d'un récit, s'apparentant à une enquête journalistique approfondie, l'ouvrage est une biographie de l'écrivain et homme politique russe Édouard Limonov. Une adaptation du roman a été faite au cinéma en 2023 par Kirill Serebrennikov sous le titre Limonov, la ballade.
Chorus Line (film, 1985)
Chorus Line (A Chorus Line) est un film musical américain réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1985. Il met en vedette Michael Douglas. Le scénario d'Arnold Schulman est adapté de la comédie musicale A Chorus Line de James Kirkwood Jr. et Nicholas Dante. Les chansons sont composées par Marvin Hamlisch et Edward Kleban.

Le film est sorti en salles le 13 décembre 1985 par Columbia Pictures. Il reçoit des critiques plutôt mitigées et est un échec au box-office.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Loveless (manga)
Loveless (ラブレス) est un manga shônen-ai écrit et dessiné par Yun Kōga Il est prépublié depuis 2001 dans le magazine Monthly Comic Zero Sum de l'éditeur Ichijinsha et a été compilé en douze tomes en décembre 2013. La version française est publiée par Soleil Manga. À l'origine, Kōga prévoyait de faire une série en cinq volumes mais celle-ci devrait finalement en faire environ quinze.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio J.C. Staff a été diffusée entre avril et juin 2005 sur TV Asahi.

Loveless se caractérise par des personnages de style kemono (en l'occurrence, des oreilles et une queue de chat/chien).

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Déimos (mythologie)
Déimos ou Deimos (en grec ancien Δεῖμος / Deîmos, « terreur ») est le fils d'Arès et d'Aphrodite et le frère jumeau de Phobos dans la mythologie grecque. Suivant les versions, il a également pour sœur Harmonie. Il incarne la terreur.

Il suit son père Arès sur le champ de bataille, accompagné de son frère. Il est parfois représenté conduisant le char du dieu de la Guerre.

Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.
Mumtaz Qadri
Malik Mumtaz Hussain Qadri, né en 1985 à Rawalpindi (Pakistan) et mort le 29 février 2016 dans la même ville, plus connu sous le nom Mumtaz Qadri, est l'assassin de Salman Taseer, Gouverneur du Pendjab. Qadri était membre d'un commando d'élite de la police et, au moment de l'assassinat, des gardes du corps personnels affectés à protéger Salman Taseer. Adepte de la branche barelvi de l'islam, il assassine Taseer le 4 janvier 2011. Il affirme avoir tué le gouverneur parce qu'il s'était exprimé en faveur d'Asia Bibi, une chrétienne pakistanaise reconnue coupable de blasphème et condamnée à mort. Qadri est condamné à mort par la Haute Cour d'Islamabad et pendu en février 2016.

Salman Taseer
Salman Taseer ou Salmaan Taseer, né le 31 mai 1944 à Shimla et mort assassiné le 4 janvier 2011 à Islamabad, est un homme d'affaires et homme politique pakistanais.

Gouverneur du Pendjab de 2008 à 2011 et membre du Parti du peuple pakistanais (PPP, libéral, centre-gauche), il meurt à 66 ans, assassiné par son garde du corps, opposé à sa position critique envers l'interdiction du blasphème. Amateur d'art et jadis marxiste, Taseer était connu pour son progressisme et sa critique de l'islamisme. Sa mort a été quasi-unanimement condamnée au Pakistan, des rangs du PPP au pouvoir à l'opposition, en passant même par l'ex-chef de la Jamaat-e-Islami.
Herman Frank
Herman Frank est un guitariste allemand. Il rejoint le groupe Accept en remplacement de Jan Koemmet, juste avant la sortie de leur album de 1982 Restless and Wild et le quitte après la sortie de l'album suivant Balls to the Wall. Il est alors remplacé par Jorg Fischer. Il joue à nouveau avec Accept durant leur brève reformation de 2005 le temps de quelques festivals, et à nouveau pour la reformation de 2009. En 2010, il participe à l'enregistrement de l'album Blood of the Nations.

Il enregistre également des albums avec poison sun, Hazzard, Victory, Moon'Doc, Sinner et Saeko, et travaille en tant que producteur, entre autres pour Saxon, Rose Tattoo, Molly Hatchet et Crown of Creation. En 2014, il fonde avec Stefan Schwarzmann (ex-batteur d'Accept) et Schmier (le bassiste et vocaliste du groupe Destruction, le groupe (The German) Panzer. Il quitte le groupe Accept, quelques mois après, officiellement pour des raisons d'incompatibilité de planning des tournées des deux groupes.

Restless and Wild
Restless and Wild est le quatrième album du groupe allemand de heavy metal Accept. Il est sorti le 2 octobre 1982 sur le label Brain et a été produit par Dirk Steffens et le groupe.

Cet album est l'un des plus populaires du groupe, avec des titres comme Fast as a Shark, Restless and Wild, Princess of the Dawn, ou encore Neon Nights qui sont devenus des classiques du groupe. C'était le premier album à ne pas être enregistré au Delta-Studio. Le groupe a déménagé au studio de Dieter Dierks à Stommeln. Un des traits marquant de l'album est qu'il s'ouvre sur une introduction inhabituelle qui a marqué de nombreux auditeurs. Cet album constitue aussi un tournant dans l'histoire, en ce qu'il contient l'un des premiers titres de speed metal de l'histoire, Fast as a Shark, titre qui fut aussi l'objet de nombreuses controverses en France et en Pologne dues à l'introduction qui la précède.
Sotsgorod
La sotsgorod, en russe Соцгород, littéralement « socioville », est un concept d'urbanisme développé en URSS durant l'Entre-deux-guerres. Il est porté par Nikolaï Milioutine, qui y développe la théorie de la cité linéaire initialement développée par Arturo Soria.

Nikolaï Milioutine (architecte)
Nikolaï Alexandrovitch Milioutine (en russe : Николай Александрович Милютин ; 21 décembre 1899 - 4 octobre 1942) est un bolchevik russe, membre du Narkomfin (commissariat du peuple chargé des Finances soviétique), qui s'est distingué par ses théories en architecture et en urbanisme.
Philippe Roussel
Philippe Roussel (né le 13 mai 1945) est un docteur en informatique français, créateur avec le professeur Alain Colmerauer du langage de programmation Prolog.

Consultant en analyse, conception et implémentation de systèmes basés sur la programmation objet, il a contribué également au développement de produits d’intelligence artificielle. Il était membre
de la Fundación Barcelona Media à Barcelone.

Alain Colmerauer
Alain Colmerauer est un ingénieur informaticien, docteur en informatique et professeur d'université français né le 24 janvier 1941 à Carcassonne, et mort le 12 mai 2017 à Marseille.

Il est l’initiateur du langage de programmation Prolog,.
Wulfhere (roi de Mercie)
Wulfhere est roi de Mercie de 658 jusqu'à sa mort, en 675.

Fils de Penda, Wulfhere devient roi après une révolte contre la domination northumbrienne en Mercie. Son avènement marque la fin de la suprématie d'Oswiu de Northumbrie sur le sud de l'Angleterre. Il étend son autorité sur la vallée de la Tamise aux dépens du Wessex et conquiert l'île de Wight et les régions environnantes, qu'il offre au roi Æthelwalh de Sussex. Sa domination s'étend également sur le Surrey, l'Essex et le Kent, mais pas sur la Northumbrie.

Wulfhere est le premier roi chrétien de Mercie, mais la date et les raisons de sa conversion sont inconnues. Il meurt encore jeune, probablement de maladie, et son frère Æthelred lui succède. Il est décrit dans la Vita sancti Wilfrithi comme « un homme à l'esprit fier, et à la volonté insatiable ».

Royaume d'Essex
Le royaume d'Essex ou royaume des Saxons de l'Est est un royaume anglo-saxon. Compris entre la Stour au nord et la Tamise au sud, il correspond à l'actuel comté d'Essex, mais s'étend également sur le Middlesex avec la ville de Londres et une partie du Surrey, et il domine brièvement une partie du Kent à son apogée. Néanmoins, durant la majeure partie de son existence, le royaume est plutôt soumis à ses voisins plus puissants, qu'il s'agisse du Kent, de l'Est-Anglie ou de la Mercie. Il disparaît en 825, lorsque le Sud-Est de l'Angleterre se soumet à Ecgberht de Wessex.
L'Enlèvement du Premier ministre
L'Enlèvement du Premier ministre (The Kidnapped Prime Minister) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

Initialement publiée le 25 avril 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Club des masques en novembre 1933, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

Les Enquêtes d'Hercule Poirot
Les Enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot Investigates) est un recueil de nouvelles policières d'Agatha Christie, paru en mars 1924. Le recueil regroupe plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil, initialement spécifiquement français et publié en 1968, est une adaptation partielle du recueil britannique et américain Poirot Investigates, publié respectivement en 1924 et 1925. Il reprend neuf des onze nouvelles du recueil britannique. En 1990, la nouvelle édition française du recueil reprend l'intégralité du recueil original britannique.

Toutes les nouvelles du recueil (y compris celles ajoutées dans l'édition de 1990) sont adaptées dans la série Hercule Poirot.
Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.

Ascenseurs inclinés de Contes
Les ascenseurs inclinés de Contes sont deux ascenseurs inclinés de France situés à Contes, dans les Alpes-Maritimes. En deux sections, ils permettent de relier le bas du bourg au bord du Paillon au vieux village sur la colline pour un dénivelé total de soixante mètres. Construits en 2012, ils ont transporté deux millions de personnes en dix ans de fonctionnement.