hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roudnaïa Pristan
Roudnaïa Pristan (en russe : Ру́дная При́стань, littéralement « Quai de minerai ») est un village de l'okroug urbain de Dalnegorsk dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Baignée par la mer du Japon, elle se situe à l'estuaire de la rivière Roudnaïa, et est dominée par la cordillère du Sikhote-Aline. Le village est considéré avec son voisin Dalnegorsk par le Blacksmith Institute comme l'un des lieux les plus pollués au monde. Mais malgré sa pollution notoire, elle est à la fois un lieu de l'archéologie dans le kraï , un lieu de plongée, et ses Deux frères, deux rochers icônes de l'endroit, figurent sur les billets de banque. Sa population, en déclin, s'élevait à 1 433 habitants au recensement de 2021

Pure Earth
Pure Earth (ex-Blacksmith Institute) est une organisation non gouvernementale américaine fondée en 1999. Son siège est à New York. Elle œuvre dans les domaines de la santé et la pollution. Dans ce cadre elle recherche, suit et dépollue les sites toxiques, à l'aide de financements publics ou privés. L'ONG participe aussi à la Global Alliance on Health and Pollution et à la commission Santé et Pollution de la prestigieuse revue scientifique américaine The Lancet.
Castlevania: The Dracula X Chronicles
Castlevania: The Dracula X Chronicles est une compilation de jeux vidéo d'action et de plates-formes développés et édités par Konami. Elle est sortie en 2007 sur PlayStation Portable. Cette version est adaptée sur PS4 en 2018 sous le titre Castlevania Requiem.

Le jeu réunit trois épisodes :

la version originale de Castlevania: Rondo of Blood qui n'avait pas connu jusque-là de sortie en dehors du Japon ;

un remake exclusif de ce même jeu ;

puis la suite directe nommée Castlevania: Symphony of the Night sortie sur PSOne.

Castlevania: Symphony of the Night
Castlevania: Symphony of the Night — titre original japonais : Akumajô Dracula X Gekka no Yasôkyoku : 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 — est un jeu vidéo de type metroidvania développé et édité par Konami en 1997 sorti sur PlayStation puis l’année suivante sur Saturn. Le jeu a été conçu par Koji Igarashi et Ayami Kojima. Cet épisode est souvent mentionné pour être l'un des meilleurs de la série Castlevania, avec l'épisode Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, dont il constitue la suite directe.

Le jeu a été adapté en 1998 sur Saturn (sorti au Japon uniquement) et réédité en 2007 sur Xbox 360, via le Xbox Live Arcade.
Wikipédia en mannois
Wikipédia en mannois (en mannois : Wikipedia yn Gaelg) est l’édition de Wikipédia en mannois, langue celtique gaélique parlée dans l'île de Man au Royaume-Uni. L'édition est lancée en septembre 2003 et dans les faits en mai 2004. Son code est : gv.

Au 20 mars 2025, l'édition en mannois contient 6 853 articles et compte 21 526 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 915 articles, la Wikipédia en breton qui en compte 87 980 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 088 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en gaélique écossais qui compte 15 987 articles et la Wikipédia en irlandais qui en compte 61 554.

Wikipédia en cornique
Wikipédia en cornique (en cornique : Wikipedya Kernowek) est l'édition de Wikipédia en cornique, langue celtique brittonique anciennement parlée en Cornouailles en Angleterre. L'édition est lancée en juin 2004. Son code est : kw.

Au 21 mars 2025, l'édition en cornique contient 7 088 articles et compte 17 039 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 917 articles et la Wikipédia en breton qui en compte 87 990 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en irlandais qui compte 61 558 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 6 854 et la Wikipédia en gaélique écossais qui en compte 15 987.
Moulin des Giraults
Le moulin des Giraults est un moulin situé en France sur la commune de Saint-Saturnin-sur-Loire, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Celui-ci fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 mars 1977.

Saint-Saturnin-sur-Loire
Saint-Saturnin-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brissac Loire Aubance.
Bosko the Doughboy
Bosko the Doughboy est un dessin animé de la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Harman et Rudolf Ising diffusé pour la première fois le 17 octobre 1931. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé. Le dessin animé est considéré comme l’un des meilleurs films de Bosko.
La partition du film a été composée par Frank Marsales.

Hugh Harman
Hugh Harman est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 31 août 1903 à Pagosa Springs, Colorado (États-Unis) et mort le 25 novembre 1982 à Chatsworth (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Rudolf Ising.
Unterseeboot 427
L'Unterseeboot 427 ou U-427 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'U-427 n'a ni coulé ni endommagé de navire au cours des cinq patrouilles (146 jours en mer) qu'il effectua.

Le sous-marin a également participé à une Rudeltaktik.

Unterseeboot 481
L'Unterseeboot 481 ou U-481 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Kiel (Deutsche Werke), sa quille fut posée le 6 février 1943, il fut lancé le 25 septembre 1943 et mis en service le 10 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ewald Pick.

Il se rend aux forces alliées à Narvik le 9 mai 1945 et est détruit par les Alliés en novembre 1945.
Jeanne (chanson de Georges Brassens)
Jeanne est une chanson de Georges Brassens parue en 1962 sur l'album Les Trompettes de la renommée. Brassens l'écrit à propos de Jeanne Planche qui l’hébergea pendant la guerre et jusqu'en 1966.

C'est le pendant féminin de la Chanson pour l'Auvergnat, publiée huit ans plus tôt et plus connue dans l'œuvre de Brassens, qui s'inspirait de Marcel Planche, le mari de Jeanne.

Cette chanson est particulière dans son répertoire par sa proximité du vers libre, ce qui lui donne un rythme atypique.

Chanson pour l'Auvergnat
La Chanson pour l’Auvergnat est une chanson de Georges Brassens parue dans son troisième album Les Sabots d'Hélène, en 1954. Elle a été enregistrée le 28 octobre 1954 et figure dans une anthologie publiée aux Éditions Seghers dans la collection Poètes d'aujourd'hui.

Ce texte, écrit, mis en musique et chanté par l’artiste, fonctionne comme un apologue, plus précisément comme une fable, moderne dans la mesure où il en renouvelle l’esprit et la forme.

Selon certaines sources, la chanson aurait été inspirée par « l'insurrection de la bonté », un appel passé par l'Abbé Pierre pendant l'hiver 1954 pour aider les sans-abris,. Néanmoins, cette hypothèse ne semble s'appuyer sur aucun document précis. Selon Jacques Vassal, biographe de Georges Brassens, le chanteur n'a jamais rencontré l'Abbé Pierre.
La 25e Heure (film, 2002)
La 25e Heure ou 24 heures avant la nuit au Québec (25th Hour) est un drame américain de Spike Lee sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman 24 heures avant la nuit de David Benioff, publié l'année précédente.

David Benioff
David Benioff [ˈdeɪvɪd ˈbɛniɒf], né le 25 septembre 1970 à New York, est un producteur de télévision, réalisateur, scénariste et romancier américain. Il est notamment le co-créateur, showrunner et scénariste de la série télévisée Game of Thrones. Il est aussi le scénariste de Troie, ainsi que le co-scénariste et auteur de l’histoire originale de Gemini Man.
Mathieu Gaborit
Mathieu Gaborit, né le 25 août 1972, est un écrivain français, auteur de romans de fantasy et de science-fiction, qui est également concepteur de jeux. Il est l'auteur de plusieurs suites romanesques de fantasy, dont Les Chroniques des Crépusculaires et Abyme dans l'univers des Crépusculaires ainsi que Les Chroniques des Féals.

Fabrice Colin
Fabrice Colin, né le 6 juillet 1972 à Paris, est un écrivain français qui s'est d'abord fait connaître par ses textes relevant des littératures de l'imaginaire, fantasy et science-fiction, avant d'élargir son champ d'action et de se tourner vers le polar, la bande dessinée et la littérature générale.

Il est l'auteur de nombreux romans pour adultes, romans pour la jeunesse, nouvelles et scénarios de BD, ainsi que de dramatiques radiophoniques pour Radio France.

Il collabore également au Canard enchaîné et à Lire.
Des agents très spéciaux
Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) est une série télévisée américaine totalisant 105 épisodes de 49 minutes chacun, dont 29 en noir et blanc, créée par Norman Felton et Sam Rolfe, et diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 janvier 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Après plusieurs rediffusions, TF1 l’a proposée à partir du 29 février 1988. Rediffusion sur Série Club puis sur AB1 entre 2000 et juillet 2002 et enfin Polar et Jimmy.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mai 1968 à la Télévision de Radio-Canada.

L'Agence tous risques
L'Agence tous risques (The A-Team ou ATR) est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 45 minutes créée par Frank Lupo et Stephen J. Cannell, et diffusée entre le 23 janvier 1983 et le 8 mars 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série est diffusée à partir du 1er juillet 1984 sur TF1 (saisons 1 à 4) puis la cinquième saison inédite en juillet 1993 sur RTL-TVI et RTL TV puis aussi sur TF1 entre 1993 et 1994 la rediffusion de la saison 5 du 5 février 1996 au 16 février 1996 sur TF1. Elle a ensuite été rediffusée à plusieurs reprises, du 6 juillet 2002 au 8 mai 2004 sur M6 ; entre 1997 et 2000 puis en 2003 sur 13e rue, de juin 2010 à août 2013 sur TMC ainsi qu'à partir du 16 décembre 2013 jusqu'en juillet 2014 sur HD1 et depuis le 19 février 2015 sur Paris Première. Rediffusée sur RTL9 dès le 5 décembre 2016, la série est ensuite diffusée sur TV Breizh.

Le 16 juin 2010, un film du même nom est commercialisé par 20th Century Fox.
Excel Saga
Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) est un manga de Kōshi Rikudō, auteur assez prolifique du milieu des dōjinshi, entre autres reconnu pour les parodies érotiques de ses propres séries. Il est pré-publié entre 1996 et 2001 dans le magazine Young King Ours, et est compilé en un total de vingt-sept volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais à la suite de la faillite de SEEBD, seuls les huit premiers volumes sont sortis.

Il est adapté en série télévisée d'animation humoristique et parodique de 26 épisodes, réalisés en 1999 par Shinichi Watanabe, sous le titre Série Expérimental Excel Saga (へっぽこ実験アニメーション エクセル♥サーガ, Heppoko jikken animeshon ekuseru sāga).

Kōshi Rikudō
Kōshi Rikudō (六道 神士, Rikudō Kōshi), plus connu sous la transcription irrégulière Koshi Rikdo, est un mangaka né le 16 novembre 1970, notamment créateur du manga à l'origine de la série animée Excel Saga.
Lucky Luke (film, 1991)
Lucky Luke est un film américano-italien de western réalisé par Terence Hill, sorti en 1991, et adapté de la bande dessinée belge Lucky Luke, plus particulièrement de l'histoire Daisy Town, qui avait été utilisée pour la première fois en dessin animé en 1971.

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.

Syndicat national des guides de montagne
Le Syndicat national des guides de montagne (SNGM) est un syndicat professionnel régi par la loi de 1884. Il regroupe la majorité des guides de haute montagne en exercice. Il négocie une assurance responsabilité civile professionnelle de groupe pour le compte de ses adhérents, organise la profession et la représente auprès des instances et des partenaires institutionnels. Il assure également une mission d’organisation de la formation continue obligatoire des guides. Son budget de fonctionnement provient essentiellement des adhésions de ses membres. Il adhère enfin à l’Union internationale des associations de guides de montagne (UIAGM).
Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) était une société italo-américaine, de droit néerlandais, créée par Fiat à la suite du rachat à 100 % du groupe Chrysler en janvier 2014.

La fusion entre Fiat et Chrysler est adoptée par l'assemblée des actionnaires de Fiat S.p.A. le 1er août 2014. Le groupe rassemble les marques Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks.

Le 31 octobre 2019, Fiat Chrysler Automobiles et PSA présentent leur projet de fusion à 50/50 pour former le quatrième groupe mondial automobile, puis le 18 décembre 2019, FCA et le Groupe PSA officialisent la signature d'un accord de fusion.

Le groupe issu de la fusion s'appelle Stellantis.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Cara Buono
Cara Buono, née le 1er mars 1971 dans le Bronx, New York (États-Unis). est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est surtout connue grâce aux séries New York 911, où elle incarne la secouriste Grace Foster, Les Soprano où elle incarne la femme de Christopher Moltisanti. Puis Madame Wheeler dans la série Netflix Stranger Things.

New York 911
New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4, Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ et sur Prise2 à partir du 2 octobre 2023 ; en Belgique sur RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. Depuis le 13 février 2023, la série est diffusée sur RTL9.
Gare de Louxor
La gare de Louxor est une gare ferroviaire égyptienne, située à proximité du centre de la ville de Louxor.

Elle est mise en service en 1898. C'est une gare de l'Egyptian National Railways (en) notamment desservie par des trains de la relation Alexandrie - Le Caire - Louxor - Assouan.

Gare d'Assouan
La gare d'Assouan est une gare ferroviaire égyptienne, située à proximité du centre de la ville d'Assouan.

Elle est mise en service en 1898. C'est une gare de l'Egyptian National Railways (en) notamment desservie par des trains de la relation Alexandrie - Le Caire - Louxor - Assouan.
Magny-en-Vexin
Magny-en-Vexin est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle inclut les villages d'Arthieul, de Blamécourt, de Velannes-la-Ville et de Velannes-le-Bois.

Ses habitants sont appelés les Magnytois.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Principe de spécialité budgétaire
Le principe de spécialité budgétaire est l'un des cinq grands principes budgétaires des finances publiques en France. Il consiste à détailler l'autorisation parlementaire, afin que chaque crédit ait une destination indiquée par la loi de finances. Le respect de ce principe implique que le gouvernement ne puisse modifier la destination des crédits sans l'autorisation du parlement.

Les cinq principes budgétaires sont :

le principe d'annualité budgétaire,

le principe d'unité budgétaire,

le principe de spécialité budgétaire,

le principe d'universalité budgétaire,

le principe de sincérité budgétaire.

Principe d'universalité budgétaire
Le principe d'universalité budgétaire est l'un des six grands principes budgétaires des finances publiques en France.
Principe proche du principe d'unité. Il s'agit d'une règle fondamentale du droit budgétaire, l'universalité implique le rassemblement (dans un document unique) en une seule masse de l'ensemble des recettes brutes sur laquelle doit s'imputer l'ensemble des dépenses brutes.

Les six principes budgétaires sont :

le principe d'annualité budgétaire ;

le principe d'unité budgétaire ;

le principe de spécialité budgétaire ;

le principe d'universalité budgétaire ;

le principe de sincérité budgétaire.
Younfa
Le prince Younfa dan Nafata, fils de Nafata, était souverain de la Cité-état haoussa de Gobir de 1803 à sa mort en octobre 1808.

En 1802, il succède à son père, le sultan Nafata, frère de Yakubu dan Babari et de Bawa dan Babari.

Il tomba au combat en octobre 1808 lors de la bataille d'Alkalawa pendant la Guerre Fulani contre les Djihadistes commandés par Usman dan Fodio.

Ousman dan Fodio
Shaihu Osman dan Fodio (variantes : dan ta addane shegue Shaikh Osman ibn Fodio ou Osman dan Fodio), né en 1754 et mort en 1817, est un réformateur religieux, écrivain et homme d'État peul.
Il est un érudit musulman appartenant à la congrégation soufie de la Qadiriyya. Il écrivit beaucoup d'ouvrages.
Saint Jérôme dans un paysage
Saint Jérôme dans un paysage est un tableau de Lambert van Noort et Henri Bles peint entre 1530 et 1560. Il représente saint Jérôme dans un paysage. Le tableau est conservé au Musée provincial des arts anciens du Namurois (TreM.a) à Namur.

Musée des Arts anciens du Namurois
Le musée provincial des Arts anciens du Namurois, ou TreM.a, est un musée situé à Namur, en Belgique. Il a pour principales missions de conserver, étudier et faire connaître les productions artistiques des maîtres et des ateliers des Pays-Bas bourguignons, et plus précisément de la région de Namur, du xiie au xvie siècle.
Amendements de 2020 à la Constitution de la Russie
Les amendements constitutionnel de 2020, constituent la deuxième réforme majeure de la Constitution russe qui avait été établie en 1993, après le démantèlement de l’URSS. Ils ont été validés par  un référendum national, convoqué par Vladimir Poutine. Le vote a eu lieu le 1er juillet.

Les amendements sont entrés en vigueur le 4 juillet.

Constitution russe de 1993
La Constitution de la fédération de Russie (en russe : Конституция Российской Федерации) actuelle est adoptée par référendum national le 12 décembre 1993. Elle remplace, après la crise constitutionnelle russe de 1993, la constitution soviétique de 1978, en vigueur alors dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie.
Miguel de Capriles
Miguel Angel de Capriles, né le 30 novembre 1906 à Mexico, et mort le 24 mai 1981 à San Francisco, est un escrimeur et dirigeant sportif américain, né mexicain. Il pratiquait les trois armes mais connut ses principaux succès internationaux à l'épée et au sabre.

Il a été membre de l'équipe américaine d'escrime de 1932 et 1951, glanant deux médailles de bronze olympiques par équipes. Docteur en droit, il a ensuite été président de la Fédération internationale d'escrime de 1961 à 1964.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Revue de Belles-Lettres
La Revue de Belles-Lettres (RBL) est une revue littéraire suisse fondée en 1836, l'une des plus anciennes revues littéraires du monde francophone. Spécialisée aujourd'hui dans la poésie contemporaine, elle constitue une référence majeure dans le paysage littéraire francophone.

Société de Belles-Lettres
La Société de Belles-Lettres est la plus ancienne société d'étudiants suisse. Fondée à Lausanne en 1806, elle compte des sections dans plusieurs universités suisses, notamment celles de Lausanne, Genève, Fribourg et de Neuchâtel, ainsi qu'une succursale à Bruxelles et une section à Milan. Belles-Lettres célèbre la langue française et la haute culture romande. Elle est notamment à l’origine de la Revue de Belles-Lettres, l’une de ses principales publications.

Selon ses propres termes, Belles-Lettres nourrit depuis sa fondation les esprits juvéniles de l’élite romande dans une mesure qu’aucune formation officielle ni aucune Académie ne permet d’atteindre. L’association regroupe principalement des étudiants en droit et en lettres, et ses livres d’or sont recensés parmi les références de la Base de données des élites suisses.
Right Said Fred
Right Said Fred est un groupe de musique pop rock anglais, formé à Londres en 1989 par les frères Fred et Richard Fairbrass et leur ami Rob Manzoli. Ils sont notamment connus pour être les interprètes de la chanson I'm Too Sexy, sortie en 1991.

I'm Too Sexy
I'm Too Sexy est une chanson du trio anglais Right Said Fred tirée de leur album Up. Le single a été en tête des classements américains pendant trois semaines au début de 1992, après avoir culminé à la deuxième place en Grande-Bretagne au moins six mois plus tôt.

Au Royaume-Uni, la chanson a égalé le record du plus grand nombre de semaines à la seconde place des classements, sans jamais être en tête, en restant numéro deux durant six semaines d'affilée. Cela égale le record précédent, établi par Vader Abraham en 1978 avec la version anglaise de la Chanson des Schtroumpfs, The Smurf Song.