hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle de Brienne
Isabelle de Brienne ou Isabeau de Brienne, dit La Belle Hélène (née vers 1305, † en 1360) est dame de Ramerupt, comtesse de Brienne, en Champagne, de Conversano et de Lecce (Liches), dans le Sud de l'Italie, duchesse titulaire d'Athènes, et dame d'Enghien du chef de son époux. Elle est la fille de Gautier V, comte de Brienne, et de Jeanne de Châtillon, et l'épouse de Gautier III d'Enghien.

Siger II d'Enghien
Siger II d'Enghien (ou Sohier), noble brabançon, seigneur d'Enghien, de Ramerupt et Lembeek, comte de Brienne (1360), Liches et Conversano, duc titulaire d'Athènes (1360), connétable de France après son oncle Gautier de Brienne, né en 1324, exécuté extrajudiciairement le 21 mars 1364.
Grammaire française
La grammaire française est l'usage courant contemporain (plutôt qu'historique) de la langue française (orale ou écrite), soit plus précisément « l’étude systématique des éléments constitutifs et du fonctionnement » de la langue.

Pronom démonstratif en français
En grammaire française, le pronom démonstratif est une sous-catégorie de pronom exprimant une idée de monstration. En tant que représentant, il remplace un groupe nominal précédé d'un déterminant démonstratif. Quant à sa valeur déictique, elle permet d'indiquer que l'objet représenté se trouve, soit dans le texte, soit dans l'espace ou le temps, défini par la situation d'énonciation.

Dans la catégorie des déterminants, le correspondant du pronom démonstratif est l'adjectif démonstratif. Le pronom démonstratif équivaut donc à un nom précédé d'un adjectif démonstratif : Ce chapeau, je l'ai apporté de Dieppe ; celui-là, je l'ai apporté de Chalkidiki.

Le syntagme « Ce chapeau » est actualisé par l'adjectif démonstratif « ce », tandis que le pronom démonstratif « celui-là » équivaut à « ce chapeau-là ».
Gare de Wuqing
La gare de Wuqing est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Pékin - Tianjin, située sur le territoire du district de Wuqing de l'agglomération de Tianjin.

C'est une halte voyageurs mise en service en 2008, lors de l'ouverture de la ligne.

LGV Pékin - Tianjin
La ligne à grande vitesse (intercité) Pékin - Tianjin, ou LGV Jing-jin (chinois simplifié : 京津城际铁路 ; chinois traditionnel : 京津城際鐵路 ; pinyin : Jing Jin Chengji Tielu) est une ligne à grande vitesse de 114 km de long reliant Pékin (Beijing) et Tianjin, en Chine. Conçue pour être parcourue à une vitesse maximale de 350 km/h, elle est en service commercial depuis le 1er août 2008.

Les trains Hexie CRH3 circulent sur cette ligne à 300 km/h mais ont circulé à 350 km/h du 1er août 2008 au 1er juillet 2011, devenant ainsi à l'ouverture de la ligne les trains conventionnels les plus rapides au monde,. Avec le déploiement du nouveau train Fuxing CR400, la vitesse commerciale va revenir à 350 km/h.
Rose Leslie
Rose Leslie [ɹəʊz ˈlɛzli], née le 9 février 1987 à Aberdeen en Écosse, est une actrice britannique.

Révélée grâce au rôle de la femme de chambre Gwen Dawson dans la série télévisée Downton Abbey, elle devient mondialement connue en incarnant la sauvageonne Ygritte dans la série Game of Thrones. Si elle joue le rôle de l'avocate Maia Rindell dans les trois premières saisons de la série The Good Fight, elle reste affiliée à ses origines écossaises, apparaissant notamment dans deux séries policières de la BBC : Luther en 2015 et Vigil en 2021.

The Good Fight (série télévisée)
The Good Fight ou Une lutte exemplaire (au Québec), est une série télévisée américaine en soixante épisodes d'environ 50 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 19 février 2017 et le 10 novembre 2022 sur le service de streaming en ligne CBS All Access (devenu Paramount+) et au Canada à la télévision sur W Network. Afin de promouvoir la série, le premier épisode a été diffusé sur le réseau CBS et en simultané sur Global.

En France, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2017 sur la plateforme Prime Video et depuis le 6 septembre 2020 sur Téva, et au Québec, depuis le 22 février 2018 sur Séries+. Elle est diffusée en intégralité sur Disney+ Suisse depuis le 2 mars 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elle constitue à la fois une suite et une série dérivée de la série The Good Wife.
Tom Six
Tom Six, né le 29 juin 1973 à Alkmaar, est un réalisateur néerlandais, connu pour son film d'horreur The Human Centipede (First Sequence), sorti en 2009, et ses suites The Human Centipede II (Full Sequence) (2011) et The Human Centipede III (Final Sequence) (2015).

The Human Centipede (First Sequence)
The Human Centipede (First Sequence) est un film d'horreur néerlandais écrit, produit et réalisé par Tom Six, sorti en 2009. Le film raconte l'histoire d'un chirurgien allemand renommé qui enlève trois touristes pour les joindre l'un à l'autre par la bouche et l'anus, afin de former un mille-pattes humain.

Pour trouver des investisseurs potentiels, Six n'a pas entièrement dévoilé son scénario, surtout concernant la partie où la bouche est reliée à l'anus. Les investisseurs n'ont pu le savoir que lorsque le film fut entièrement réalisé. Il a ensuite donné lieu à une suite, The Human Centipede II (Full Sequence), sortie en 2011 puis une seconde avec The Human Centipede III (Final Sequence) en 2015.
Comité militaire de redressement national (République centrafricaine)
Le Comité militaire de redressement national est le gouvernement de la République centrafricaine du 2 septembre 1981 au 21 septembre 1985.

Il s'agit du premier gouvernement nommé par le général André Kolingba, qui a pris le pouvoir le jour d'avant par un coup d'État, alors que le Président David Dacko était en déplacement à l'extérieur du pays.

André Kolingba
André Kolingba, né le 12 août 1936 à Bangui et mort le 7 février 2010 à l'hôpital Val de Grace à Paris 5e,, est un général et homme politique centrafricain qui dirigea la République centrafricaine d'une main de fer de 1981 à 1993. Autoritaire, il quitte le pouvoir en 1993 après un échec électoral et un nouveau coup d'État raté. Après plusieurs tentatives il ne parvient pas à retourner au pouvoir.
Loi de succession du chef de l'État
La loi de succession du chef de l'État (espagnol : Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado) de 1947 est l'une des huit lois fondamentales du franquisme. Elle traite de la question de la succession de Franco. Elle dispose qu'il proposerait lui-même son successeur mais que ce choix devrait être approuvé par les Cortes espagnoles.

Lois fondamentales du royaume d'Espagne
On appelle Lois fondamentales du royaume d'Espagne l'ensemble de huit lois qui organisaient les pouvoirs de l'État sous le régime du général Franco. Il s'agit en fait plus d'une charte octroyée que d'une constitution car les lois n'ont été ni élaborées ni approuvées par les représentants du peuple.
Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Neurone rosehip
Les neurones rosehip (« neurones cynorhodon ») sont un type particulier de neurones inhibiteurs découverts dans le cerveau humain. Situés dans la couche 1 du cortex cérébral, ce sont des neurones GABAergiques (en) qui jouent un rôle clé dans la régulation de l'activité des neurones pyramidaux. Ils pourraient être à l'origine de l'acquisition par le cerveau humain d'un vaste répertoire d'interneurones et contribuer à sa flexibilité et ses capacités cognitives.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Abbaye de Mercoire
L’abbaye de Mercoire est une abbaye cistercienne située dans la commune du Cheylard-l'Évêque en Lozère. Elle a été fondée avant 1200 et est située en plein cœur de la forêt de Mercoire, au pied du Moure de la Gardille, proche de la source de l'Allier.

Cheylard-l'Évêque
Cheylard-l'Évêque est une commune française, située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Cheylard, le Donozau, le Langouyrou, le Cartalaye, le Puech Aranc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cheylard-l'Évêque est une commune rurale qui compte 65 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 410 habitants en 1901. Ses habitants sont appelés les Cheylardiens ou  Cheylardiennes.

Elle fait partie de la communauté de communes du Haut Allier.
La Route de Dune
La Route de Dune (titre original : The Road to Dune) est un recueil contenant des chapitres inédits de Dune et du Messie de Dune écrits par Frank Herbert et jamais publiés auparavant. Il contient également un roman et quatre nouvelles écrits par Brian Herbert et Kevin J. Anderson. Ce recueil est paru en 2005 puis traduit en français et publié en 2006.

Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.
Jean-Edern Hallier
Jean-Edern Hallier, né le 1er mars 1936 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 12 janvier 1997 à Deauville, est un écrivain, polémiste, pamphlétaire, journaliste, critique littéraire et animateur de télévision français. Il est le créateur du prix anti-Goncourt et du journal L'Idiot international.

Régis Debray
Régis Debray, né le 2 septembre 1940 à Paris, est un écrivain, philosophe, militant révolutionnaire et haut fonctionnaire français.

Engagé aux côtés de Che Guevara dans les années 1960, il est emprisonné et torturé à plusieurs reprises en Amérique du Sud et il a été accusé d'avoir révélé la cachette de Che Guevara. Il devient par la suite un écrivain prolifique. Dans le domaine des sciences de l'information, il crée et développe le domaine de la médiologie et fonde la revue MédiuM. Il est fondateur en 2002 de l'Institut d'étude des religions et de la laïcité, une chaire universitaire française publique sur « l'enseignement du fait religieux dans l'école laïque ». Il a été membre de l'académie Goncourt entre 2011 et 2015.
Navigation de surface
La navigation de surface (RNAV) est une méthode de vol aux instruments permettant à un avion d'utiliser n'importe quelle trajectoire au sein d'un réseau de points (waypoints en anglais) plutôt que de naviguer directement entre des stations au sol (méthode conventionnelle), ce qui permet de fluidifier le trafic et d'optimiser les routes. Ce système a été développé aux États-Unis à partir des années 1960 et les premières routes ont été publiées dans les années 1970. Il a été popularisé avec le développement des systèmes de navigation par satellite.

Procédure d'approche
La procédure d'approche d'un avion définit les trajectoires et altitudes à respecter avant l'atterrissage.
Elle peut s'effectuer à vue ou aux instruments. Le pilote est tenu de respecter les procédures publiées dans des cartes d'approche par les autorités du pays.
Gare de City Thameslink
City Thameslink est une gare ferroviaire souterraine située au centre de Londres sur la ligne Thameslink.

Elle a été construite pour remplacer la gare de Holborn Viaduct (en), qui a fermé en 1990. Elle a été ouverte sous le nom de St Paul's Thameslink (d'après le nom de la Cathédrale Saint-Paul), mais a changé en City Thameslink en 1991 pour éviter toute confusion avec la station de St. Paul's.

Thameslink
Thameslink est un service de trains de banlieue interconnecté situé à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert en 1988, il forme un axe nord-sud qui relie les deux rives de la Tamise et connecte Londres à sa périphérie.

Thameslink comporte 225 km de voies et dessert 68 gares. Le réseau relie Bedford et Brighton via Londres et l'aéroport de Gatwick. Depuis 2018, il s'étend à Peterborough, Cambridge, et Stevenage au nord, ainsi qu'à Horsham et Sevenoaks au sud. Thameslink est intégré au réseau de transport londonien et enregistre un trafic annuel d’environ 40 millions de voyageurs.
Pictures of You (chanson de The Cure)
Pictures of You est une chanson du groupe anglais The Cure figurant sur l'album Disintegration.
Comme tous les titres de l'album, il a été composé par Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Laurence Tolhurst, Boris Williams, tandis que les paroles sont de Robert Smith exclusivement.

Pictures of You sort en single le 19 mars 1990. C'est le quatrième et dernier extrait de cet album.
Les titres en face B sont des versions enregistrées en concert de diverses chansons de l'album, variant suivant les éditions. Elles seront compilées par la suite sur l'album live Entreat.

La chanson apparaît également sur d'autres disques du groupe, notamment l'album de remixes Mixed Up et les albums live Entreat (1991) et Show (1993). Elle est encore aujourd'hui très régulièrement jouée en concert.

Entreat
Entreat est le second album live du groupe The Cure d'abord sorti le 11 septembre 1990 en édition limitée. Le disque était offert dans certains magasins dans le cadre d'une opération commerciale en France et au Royaume-Uni.
Vite épuisé et devant la multiplication des bootlegs, l'album est réédité en mars 1991,.

Entreat comprend seulement huit titres, tous tirés de l'album Disintegration, enregistrés en public les 22, 23 et 24 juillet 1989 à la Wembley Arena.
La plupart des chansons étaient déjà apparues en face B des singles Lullaby (version américaine) et Pictures of You.

Le 24 mai 2010 une nouvelle version titrée Entreat Plus est disponible dans la réédition remastérisée de Disintegration. Augmentée de quatre chansons l'album présente ainsi l'intégralité de Disintegration joué en live.
Entreat Plus est également disponible indépendamment en double vinyle.
L'Été meurtrier (film)
L’Été meurtrier est un film dramatique français réalisé par Jean Becker en 1983, d'après le roman éponyme de Sébastien Japrisot publié en 1977.

Le film, un succès en salle, reçoit quatre César, dont ceux du meilleur scénario et de la meilleure actrice.

Sébastien Japrisot
Jean-Baptiste Rossi, plus connu sous son nom de plume Sébastien Japrisot, anagramme de son véritable nom, né le 4 juillet 1931 à Marseille et mort le 4 mars 2003 à Vichy, est un romancier, scénariste, traducteur, réalisateur et parolier français.

Sous son pseudonyme, il signe ses deux premiers romans policiers : Compartiment tueurs et Piège pour Cendrillon. Écrits rapidement, ils sont un succès et sont adaptés au cinéma. Il commence une carrière de publicitaire, vite abandonnée.

Il publie Un long dimanche de fiançailles en 1991, une histoire d'amour durant la Première Guerre mondiale qui se transforme en enquête policière. Il reçoit le Prix Interallié en 1991. Son roman sera adapté au cinéma en 2004 par Jean-Pierre Jeunet.
Jeux olympiques d'été de 1988
Les Jeux olympiques d'été de 1988, officiellement appelés Jeux de la XXIVe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés du 17 septembre au 2 octobre 1988 à Séoul, en Corée du Sud. Pour la deuxième fois après Tokyo en 1964, le continent asiatique est l'hôte de Jeux d'été.

Ces Jeux olympiques de 1988 furent marqués par le boycott de la Corée du Nord, qui souhaitait être impliquée dans l'organisation au même titre que sa « sœur-ennemie » du sud. Mais l'événement qui marqua les esprits fut le contrôle positif pour dopage du sprinter canadien Ben Johnson après sa victoire sur 100 mètres en athlétisme.

159 nations et 8 391 athlètes (dont 2 194 femmes) prirent part à 237 épreuves dans 23 sports, dont le tennis et le tennis de table qui furent inscrits officiellement au programme de ces Jeux de Séoul.

Ben Johnson (athlétisme)
Benjamin Sinclair Johnson Junior, dit Ben Johnson est un sprinteur canadien, spécialiste du 100 m, né le 30 décembre 1961 à Falmouth en Jamaïque, dans la paroisse laïque de Trelawny.

Il est surtout connu pour avoir été reconnu coupable de dopage aux stéroïdes après sa victoire sur 100 m lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988.
Billy Redden
Billy Redden est un acteur américain né en 1956 dans le comté de Rabun aux États-Unis. Il est surtout connu pour son rôle de garçon de montagne dans le film de 1972, Délivrance dans lequel il interprète Lonnie, un adolescent dans le Nord de la Géorgie, qui a joué au banjo le célèbre Dueling Banjos avec Drew Ballinger (Ronny Cox).

Délivrance (film, 1972)
Délivrance (Deliverance) est un film américain réalisé par John Boorman, sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du roman de même nom de James Dickey, publié en 1970, qui signe lui-même le scénario.

En 2008, le film entre au National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
Double Gloucester
Le double Gloucester est un fromage produit dans le comté anglais de Gloucestershire depuis le XVIe siècle. Il est élaboré à partir d'une mixture mélangeant du lait de vache de la traite du matin et de l'après-midi, d'où l'adjectif double dans son appellation. C'est un fromage à pâte semi-molle qui s'apparente à la tomme de Savoie.

À l'origine le fromage de Gloucester n'était élaboré qu'à partir du lait de vache de gloucester. Cette race qui a failli disparaitre est en cours de relance depuis 1973.

Ce fromage sert aussi de lièvre aux concurrents de la fameuse course au fromage qui se tient en Angleterre chaque année près de Gloucester : Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake.

Le double Gloucester est utilisé pour fabriquer l'Hunstman.

Huntsman (fromage)
Le Huntsman est une combinaison de deux fromages anglais, le Stilton et le  Double Gloucester  qui sont assemblés à  la main en couches alternées. Ce fromage est produit par Long Clawson Dairy à Melton Mowbray. Huntsman est une marque commerciale.
Route nationale 835
La route nationale 835 ou RN 835 est une ancienne route nationale française reliant Chartres (Eure-et-Loir) à Saint-Péravy-la-Colombe (Loiret).

Elle rejoint alors la RD 955, ancienne RN 155 qui, à sa création en 1824, succède à la route impériale 175 et relie Orléans à Saint-Malo par Alençon.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 835 est déclassée en RD 935.

Saint-Péravy-la-Colombe
Saint-Péravy-la-Colombe est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saint-Péravy-la-Colombe est une commune rurale qui compte 777 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Lui (magazine)
Lui est un magazine masculin de charme créé en novembre 1963 par Daniel Filipacchi et Frank Ténot, avec les bénéfices de Salut les copains, dont Anne-Marie Périer est la directrice de la publication pendant de nombreuses années. Très populaire jusqu'au début des années 1980, avec un contenu mêlant articles de fond et femmes dénudées, souvent célèbres, il entame un long déclin qui mène à l'arrêt de la parution en 1994. Passé aux mains du groupe de presse de Michel Birnbaum, après une relance éphémère (1995-1997), il devient pour un temps un magazine pornographique à la diffusion épisodique (2001-2007). Il réapparaît en 2013 sous la direction de Jean-Yves Le Fur et Frédéric Beigbeder. Frédéric Taddeï remplace ce dernier en 2017, et le magazine, devenu trimestriel, cesse de paraître après 2020.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, scénariste, animateur de télévision, et réalisateur français.

Il est le créateur du prix de Flore, un prix littéraire dont il préside le jury. Il fut également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il obtient en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World, en 2009 le prix Renaudot pour son livre Un roman français et en 2018 le Prix Rive Gauche à Paris pour son livre Une vie sans fin.
Marchastel (Lozère)
Marchastel est une commune française, située sur la Via Podensis dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, le ruisseau le Gambaïse, la Peyrade et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « plateau de l'Aubrac ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marchastel est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 463 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Marchastélois ou  Marchastéloises.

Bès (Aubrac)
Le Bès est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements de la Lozère et du Cantal. C'est un affluent de la Truyère en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Portrait de Paul III au camauro
Le Portrait de Paul III au camauro est un tableau du Titien exécuté en 1545-1546 et conservé au musée de Capodimonte, à Naples. Il représente Paul III coiffé du camauro, bonnet d'hiver traditionnellement porté par les papes.

Portrait de Paul III
Le Portrait de Paul III est une peinture à l'huile sur toile peinte par Titien vers 1543. Il mesure 106 cm de haut sur 85 cm de large. Il est conservé au musée de Capodimonte de Naples.

Il s'agit de l'un des portraits pontificaux les plus forts de l'histoire de l'art, ainsi que du tout premier portrait du pape Paul III réalisé par Titien,. En voyant le tableau, Pietro Aretino a déclaré que le portrait était un « miracle créé par votre pinceau [de Titien] [...] ».