hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Is It (chanson de Michael Jackson)
This Is It est une chanson de Michael Jackson. Rendue disponible le 12 octobre 2009, elle est extraite de l'album homonyme sorti la même année.

Renommée « This Is It » en raison de la tournée du même nom, elle est tirée d'une démo de 1980 intitulée I Never Heard (ne contenant que la voix de Michael Jackson et un piano). Celle-ci avait été enregistrée en vue d'un duo resté inachevé entre Paul Anka et Michael Jackson pour l'album Walk A Fine Line (1983) de Paul Anka.

Paul Anka
Paul Anka, né le 30 juillet 1941 à Ottawa, est un auteur-compositeur-interprète canadien naturalisé américain.

Il est rendu célèbre, entre autres par, l'écriture des paroles de My Way, adaptation en anglais du titre Comme d'habitude de Jacques Revaux et Claude François. Il est le premier interprète anglophone de cette version, qui sort en 1969, et qui est popularisée la même année par Frank Sinatra avant d'être reprise par de nombreux artistes.
Laag-Caestert
Laag-Caestert (en limbourgeois Liekaasjtert) est un hameau située dans la commune néerlandaise d'Eijsden-Margraten, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2003, le hameau comptait 115 habitants.

Laag-Caestert est situé au confluent de la Meuse et de la Voer. Plus à l'est se trouve Hoog-Caestert.

Le Château d'Eijsden se trouve sur le territoire de Laag-Caestert.

Portail des Pays-Bas

Hoog-Caestert
Hoog-Caestert (en limbourgeois Hoegkeasjtert) est un hameau située dans la commune néerlandaise d'Eijsden-Margraten, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2003, le hameau comptait 139 habitants.

Hoog-Caestert est situé sur la Voer. Plus à l'ouest se trouve Laag-Caestert.

Portail des Pays-Bas
Vicente Amigo
Vicente Amigo Girol est un compositeur et guitariste espagnol, né le 25 mars 1967 à Guadalcanal (Andalousie), considéré comme l'un des plus grands de la guitare flamenca contemporaine[Selon qui ?].

Il a notamment joué avec El Pele, José Mercé, Camarón de la Isla, Rosario Flores, Carmen Linares, Khaled ou encore Niña Pastori.

Guitare flamenca
La guitare flamenca, utilisée pour le flamenco, très proche de la guitare classique, en diffère cependant sur plusieurs points.

Elle est un instrument d'accompagnement du cante (le chant flamenco) et du baile (la danse flamenco) avant de pouvoir devenir aussi, depuis la seconde moitié du XXe siècle, un instrument soliste.
Au revoir à jamais
Au revoir à jamais ou Souviens-toi Charlie au Québec (The Long Kiss Goodnight) est un film américain réalisé Renny Harlin et sorti en 1996. Le réalisateur finlandais y dirige sa compagne de l'époque, Geena Davis, dans le rôle d'une redoutable tueuse devenue amnésique. Le scénario est écrit par Shane Black.

Le film rapporte près de 96 millions de dollars au box-office, pour un budget de 65 millions de dollars. Il est devenu un film culte.

Geena Davis
Virginia Davis, dite Geena Davis [ˈdʒiːnə ˈdeɪvɪs], née le 21 janvier 1956 à Wareham (Massachusetts, États-Unis), est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle a également été mannequin et archère de haut niveau.
Palais du Te
Le palais Te  (en italien palazzo Te) est une demeure située au sud de Mantoue (Lombardie), construite entre 1525 et 1536, et exemplaire du style maniériste primitif en architecture. Il fut commandé à l'architecte Giulio Romano par le fils d'Isabelle d'Este, Frédéric II (1500-1540), marquis puis duc de Mantoue.

Frédéric II de Mantoue
Frédéric II de Gonzague (en italien Federico II Gonzaga), né le 17 mai 1500 à Mantoue et mort le 28 juin 1540 à Marmirolo, est un aristocrate italien de la maison de Gonzague. Il fut le cinquième marquis et 1er duc de Mantoue (région de Lombardie en Italie), titré Frédéric II, et marquis de Montferrat (région du Piémont), titré Frédéric Ier.
Parti de la paix (Turquie)
Le Parti de la paix (BP, Barış Partisi) est un parti politique turc issu de la communauté alévie. Il est le deuxième parti de ce type dans l'histoire politique turque, après le Parti de l'unité de 1966 à 1981.

Il a été fondé le 10 décembre 1996 par les initiateurs du Mouvement démocratique de la paix (DBH, Demokratik Barış Hareketi), une organisation politique alévie qui avait pour objectif affiché de capter l'électorat alévi se portant habituellement sur le Parti républicain du peuple (CHP). L'homme d'affaires et ancien député CHP Ali Haydar Veziroğlu en est devenu le secrétaire général.

Après son échec aux élections législatives de 1999 (78 922 voix, 0,25 %, 0 siège), son congrès décide de l'autodissolution de 9 mai 1999.

Parti de l'unité (Turquie)
Le Parti de l'unité (BP, Birlik Partisi, puis TBP, Türkiye Birlik Partisi à partir de 1973), est un parti politique turc émanant de la communauté alévie, fondé en 1966 et visant à mieux représenter les intérêts des Turcs de confession alévie. Il fut dissous en 1981 après le coup d'Etat de 1980 par la junte militaire, accusé d’encourager la subversion et la division de la nation turque. Une deuxième tentative de ce type a eu lieu en 1996-1999, le Parti de la paix, avec les mêmes initiales (BP, Barış Partisi).
Chapelle Notre-Dame-de-la-Paix de Sremski Karlovci
La chapelle Notre-Dame-de-la-Paix de Sremski Karlovci (en serbe cyrillique : Капела Госпе од Мира ; en serbe latin : Kapela Gospe od Mira), également connue sous le nom de chapelle de la Paix, est située à Sremski Karlovci en Serbie, dans la province de Voïvodine. Elle commémore la signature du traité de Karlowitz qui, en 1699, mit fin à la cinquième guerre austro-turque. La chapelle est inscrite sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Traité de Karlowitz
Le traité de Karlowitz (ou traité de Karlovci) fut signé en 1699 à Sremski Karlovci (en serbe : Сремски Карловци ; en croate : Srijemski Karlovci ; en allemand : Karlowitz ; en turc : Karlofça ; en hongrois : Karlóca), ville aujourd'hui en Serbie, concluant la grande guerre turque dans laquelle l'Empire ottoman, qui menaçait depuis plus de 150 ans le Saint-Empire et la Pologne, fut défait par le Saint-Empire à la bataille de Zenta.
Ensemble (Nouvelle-Calédonie)
Ensemble ! (anciennement appelée Union loyaliste) est une coalition de partis politiques du centre et de droite anti-indépendantiste de Nouvelle-Calédonie.

Elle est initialement formée le 6 mai 2022 pour servir de « maison commune de la majorité présidentielle » en Nouvelle-Calédonie dirigée par Sonia Backès, à savoir une coalition pour présenter des candidatures communes avec l'étiquette nationale d'« Ensemble ! La majorité présidentielle » aux élections législatives de juin 2022 et pour défendre des positions communes dans les discussions sur l'avenir institutionnel.

Puis, après la victoire de leurs candidats, cette coalition prend la forme d'une confédération dont les statuts sont présentés le 22 juin 2022, et dont le nom comme le logo reprennent ceux utilisés par la majorité présidentielle pendant les législatives : « Ensemble ! ».

Cette association est présidée par Sonia Backès et a pour porte-parole Christopher Gygès.

Générations NC
Générations NC est un parti politique autonomiste et régionaliste de Nouvelle-Calédonie, mais opposé à l'indépendance de cet archipel, fondé le 3 juillet 2019.

Il est formé par deux dissidents de Calédonie ensemble, Nicolas Metzdorf et Nina Julié, à la suite des élections provinciales de 2019. Ils reprochent entre autres à Calédonie ensemble d'avoir voulu monter une alliance avec plusieurs partis indépendantistes pour contrer la nouvelle majorité L'Avenir en confiance à l'Assemblée de la Province Sud. Ils dénoncent également un fonctionnement trop vertical du parti dirigé par le député Philippe Gomès,.
Harthof (métro de Munich)
Harthof (en allemand : U-Bahnhof Harthof) est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située sous la Weyprechtstraße dans le quartier Harthof (de), à la limite entre les secteurs Milbertshofen-Am Hart et Feldmoching-Hasenbergl, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1993, elle est desservie par les rames de la ligne U2.

Dülferstraße (métro de Munich)
Dülferstraße (en allemand : U-Bahnhof Dülferstraße) est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située entre les résidences de Nordhaide, dans le quartier de Harthof et le secteur de Milbertshofen-Am Hart, et de Hasenbergl, dans le secteur de Feldmoching-Hasenbergl. Au nord se trouve l'espace vert du Dülferanger.
Belvianes-et-Cavirac
Belvianes-et-Cavirac [bɛlvjan‿e kaviʁak]  (en occitan Belvianas e Cavirac) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude et par deux autres cours d'eau, le ruisseau de soubre et le ruisseau de la Soulane. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belvianes-et-Cavirac est une commune rurale qui compte 270 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 783 habitants en 1896. Ses habitants sont appelés les Belvianais (e) ou  Caviracois(e).

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques, inscrite en 1948.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).

Colonne d'eau
La colonne d'eau est un concept utilisé en écologie aquatique pour désigner, représenter et étudier les « compartiments » et niches écologiques et espèces du volume d'eau compris entre le fond et la surface. 
En écologie, on désigne l'ensemble des êtres vivant dans la colonne d'eau par le terme « pélagos ».

Le terme colonne d'eau est également employé en plongée sous-marine pour décrire la zone dans laquelle les plongeurs montent et descendent.
Joachim Ier Nestor de Brandebourg
Joachim Ier Nestor de Brandebourg (en allemand Joachim I. Nestor von Brandenburg), né le 21 février 1484 à Cölln et mort le 11 juillet 1535 à Stendal, est prince-électeur et margrave de Brandebourg de 1499 à 1535. Prince catholique, il assiste impuissant à la conversion de la marche de Brandebourg à la Réforme protestante.

Joachim II Hector de Brandebourg
Joachim II Hector de Brandebourg (en allemand Joachim II Hector von Brandenburg), né le 13 janvier 1505 à Cölln et mort le 3 janvier 1571 à Berlin-Köpenick, est prince-électeur de Brandebourg de 1535 à 1571. Il propage la Réforme dans ses États.
Pentatonix
Pentatonix est un groupe vocal formé en 2011 à Arlington (Texas). Il est composé de cinq chanteurs : Kevin Olusola, Kirstin Maldonado, Mitch Grassi, Matt Sallee (remplaçant Avi Kaplan depuis 2017) et Scott Hoying (en). Lauréats de la troisième édition du télé-crochet The Sing-Off,, les membres de Pentatonix ont gagné trois Grammy Awards du meilleur arrangement instrumental ou a cappella.

Avi Kaplan
Avriel Kaplan, dit Avi Kaplan, est un chanteur et compositeur américain, né le 17 avril 1989. Ancien membre du groupe a cappella Pentatonix, il est connu pour sa voix grave et profonde, et a souvent joué le rôle de basse vocale de Pentatonix. En mai 2017, Kaplan a annoncé qu'il quitterait Pentatonix après sa prochaine tournée.

Au moment de son départ de Pentatonix, Avi Kaplan lança son projet solo de musique folk, sous le nom « Avriel & the Sequoias », dans lequel, en plus du chant, il joue également de la guitare. La première chanson sous ce nom, Fields and Pier, est sortie le 29 avril ; et son premier EP, Sage and Stone , est sorti le 9 juin 2017. Le 22 mars 2019, est également sortie sa première chanson sous le nom d'Avi Kaplan, Change on the Rise .

Il a remporté trois Grammy Awards avec Pentatonix ,.
Église Saint-Nicolas de Lunebourg
L'église Saint-Nicolas de Lunebourg est une église située dans la ville de Lunebourg, en Allemagne. Elle constitue, avec l'église Saint-Jean et l'église Saint-Michel, à Lunebourg, des stations sur la route européenne du gothique en brique.

Église Saint-Jean de Lunebourg
L'église Saint-Jean de Lunebourg est une église située dans la ville de Lunebourg en Allemagne.

C'est la plus haute église de la ville et la plus ancienne. Située au centre de la ville, elle est considérée comme un exemple significatif d'édifices nord-allemands en briques de style gothique.

L'église Saint Jean avec l'Église Saint-Nicolas de Lunebourg et l'Église Saint-Michel de Lunebourg forment des stations sur la route européenne du gothique en brique.
Ⅎ
Ⅎ ⅎ, le digamma renversé, est une lettre latine, introduite dans l'alphabet latin par Claude, pour représenter la consonne [v] ou la semi-voyelle [w] afin que le V  soit uniquement utilisé comme voyelle. Cette lettre s'appelle en latin digamma inversum et fait partie des lettres claudiennes.

Lettres claudiennes
Les lettres claudiennes sont trois lettres créées par Claude, empereur romain de 41 à 54, introduites dans l’alphabet latin et brièvement utilisées durant son règne dans les inscriptions publiques avant d’être abandonnées après sa mort.
Dixiecrat
Le terme Dixiecrat désignait autrefois aux États-Unis le States' Rights Democratic Party (Parti démocrate pour les droits des États) mais continue à être employé pour désigner les élus démocrates conservateurs du sud.

Le terme historique de Southern Democrat continue également à désigner l'ensemble des élus du Parti démocrate dans les anciens États confédérés.

Aujourd'hui, le States' Rights Democratic Party a disparu et les élus Southern Democrats jouent leur survie au niveau de la politique locale des États.

Politiquement, si les Southern Democrats sont des populistes conservateurs, les Dixiecrats (ou Dixiecrates) sont plus à droite encore, voire à l'extrême droite.

Parti indépendant américain
Le Parti indépendant américain (en anglais : American Independent Party, abrégé en AIP) est un parti politique américain d'extrême droite créé en 1967 par Bill Shearer (en) et sa femme Eileen Knowland Shearer. L'AIP est connu pour la nomination de l'ancien gouverneur d'Alabama George Wallace qui a remporté cinq États lors de l'élection présidentielle américaine de 1968 avec un programme ségrégationniste face à Richard M. Nixon et Hubert H. Humphrey.

En 1969, des représentants de quarante États ont établi le Parti américain (en) comme successeur du Parti indépendant américain. Le Parti américain, comme on l'appelait communément et légalement appelé dans plusieurs États, a présenté occasionnellement des candidats au Congrès et au poste de gouverneur, mais peu ont eu un impact réel.

Le Parti indépendant américain se divise en 1976 en deux branches : le modern American Independent Party et le American Party.
Patric Leitner
Patric Leitner, né le 23 février 1977 à Berchtesgaden, est un ancien lugeur allemand, spécialiste de la luge double avec son compatriote Alexander Resch depuis 1998. Au cours de sa carrière, il a remporté un titre olympique en 2002, huit titres de champion du monde et six fois la Coupe du monde dans les années 2000.

Alexander Resch
Alexander Resch, né le 5 avril 1979 à Berchtesgaden, est un lugeur allemand, spécialiste de la luge double avec son compatriote Patric Leitner depuis 1998. Au cours de sa carrière, il a remporté un titre olympique en 2002, huit titres de champion du monde et six fois la Coupe du monde dans les années 2000.
Patrick Benoit
Patrick Benoit (Montréal, 19 mars 1972 - ) est un animateur de radio, de télé, et un comédien canadien. Il a travaillé beaucoup à la radio depuis le début de sa carrière, comme comédien à la télévision, principalement en publicité. Il fait la circulation à Salut, Bonjour !, sur la station montréalaise du réseau TVA.

Salut, Bonjour !
Salut, Bonjour! est une émission matinale canadienne quotidienne diffusée de 6 h à 10 h, produite par TVA Productions et diffusée depuis le 5 septembre 1988, d'abord à Télé-Métropole puis sur le réseau TVA depuis l'automne 1990. Elle est animée par Ève-Marie Lortie et son équipe.

Au programme : un bulletin d'information complet; les prévisions de la météo; les nouvelles culturelles, économiques et sportives; bulletin de circulation, etc. Il y a différentes chroniques chaque matin sur l'alimentation, l'automobile, la santé, le multimédia, la mode, la vie animale et la mise en forme.
La Merveilleuse Surprise d'Odée
La Merveilleuse Surprise d'Odée est la sixième histoire de la série Les Aventures d'Attila de Derib au dessin et du duo Maurice Rosy-Maurice Kornblum au scénario. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1816 au no 1834. Puis est publiée sous forme d'album en 1974.

Derib
Derib, de son vrai nom Claude de Ribaupierre, né le 8 août 1944 à La Tour-de-Peilz, est un auteur suisse de bandes dessinées. Passionné par les Indiens d'Amérique, il est l'auteur de séries de bandes dessinées populaires comme Yakari et Buddy Longway, ainsi que d'une grande saga indienne en deux époques : Celui qui est né deux fois et Red Road.

Il crée également des bandes dessinées destinées à aider la jeunesse en difficulté : Jo (prévention du sida), No Limits (prévention de la violence juvénile) ou encore Pour toi Sandra (prévention de la prostitution).
Tammie Jo Shults
Tammie Jo Shults (née Bonnell) est une aviatrice de la Marine des États-Unis à la retraite et une commandante de bord de l'aviation commerciale. Après avoir été une des premières femmes à piloter sur F/A-18 Hornet,  elle est engagée par Southwest Airlines. Le 17 avril 2018, elle pose en toute sécurité le Boeing 737-700 qu'elle pilotait sur le vol Southwest Airlines 1380 après que la rupture d'une aube du moteur a provoqué la décompression accidentelle de l'appareil.

Southwest Airlines
Southwest Airlines NYSE : LUV (Code IATA : WN ; code OACI : SWA) est la première compagnie aérienne à bas prix américaine et au monde, fondée le 18 juin 1971, à Dallas, au Texas par Rollin King et Herb Kelleher.
Trolls d'Annecy
Les Trolls d'Annecy (ou Trolls Annecy floorball club) est un club de floorball français. Le club est basé à Annecy et évolue actuellement en Championnat de France Nationale 1.
Les Trolls ont remporté le titre de Champion de France Division 2 au terme de leur première participation en 2013 et ont été Champions de France Nationale 1 en 2014. Ils ont également été vice-champions de France 2017.

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Jürgen Drews
Jürgen Ludwig Drews (né le 2 avril 1945 à Nauen) est un chanteur allemand de Schlager. Il rencontre le succès dans les années 1970, en tant que chanteur du groupe Les Humphries Singers, puis comme chanteur solo avec en particulier le tube Ein Bett im Kornfeld (Un lit dans un champ de céréales). Connu pour avoir passé un temps conséquent sur l'île de Majorque, Jürgen Drews est surnommé König von Mallorca (roi de Majorque), surnom qu'il officialise en 2000 en chantant le tube König von Mallorca.

Nauen
Nauen est une ville allemande, située dans l'arrondissement du Pays de la Havel du Land de Brandebourg. La commune est l'une des plus étendues de l'Allemagne avec quelque 26 678 hectares. La cité de Nauen est membre de l'association « villes avec un centre historique du Land de Brandebourg ».
Ultrabithorax
Ultrabithorax (Ubx) est un gène d'une espèce de mouche, la Drosophila melanogaster.

Ce gène fait partie avec le domaine infra-abdominal (iab) du complexe de gènes Bithorax (BX-C) Thorax de l'insecte. Ce domaine couvre une région d'environ 100 000 paires de bases et contrôle la morphogénèse des segments thoraciques et abdominaux de Drosophila melanogaster.

Chaque segment ne se différencie du type du segment précédent qu'après expression de ce gène Ubx. Une absence d'expression empêche la différenciation du segment du type du segment précédent.

Ainsi le troisième segment thoracique (T3) portant l'aile différenciée en haltère des diptères est sous le contrôle génétique du gène Ubx. La mutation de ce gène aboutit à ce que le segment T3 reste homologue au segment T2. Il en résulte un adulte avec 4 ailes au lieu de 2.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Hôtel du plaisir pour SS
Hôtel du plaisir pour SS (Casa privata per le SS) est un film italien réalisé par Bruno Mattei, sorti en 1977. Il s'agit d'un film de nazisploitation.

En France, sous le titre de Maison pour SS, il fut l'objet d'un refus de visa d'exploitation en 1979 puis en 1980 avant d'être interdit aux mineurs en 1984,,.

Bruno Mattei
Bruno Mattei, également connu sous les pseudonymes d'Antonio Passalia, Stefan Oblowsky ou Vincent Dawn, est un monteur, réalisateur et scénariste italien de films de série Z, né le 30 juillet 1931 à Rome, et décédé d'une tumeur cérébrale le 21 mai 2007 à Rome.
Kunzea pauciflora
Kunzea pauciflora, la kunzea du mont Melville, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Myrtaceae endémique d'une petite zone de la côte sud de l'Australie-Occidentale. C'est un petit arbuste aux tiges densément ramifiées près de leurs extrémités, des feuilles linéaires et une, deux ou trois petites fleurs roses près des extrémités des branches, mais généralement seulement au sommet de l'arbuste.

Kunzea
Kunzea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae comprenant entre 36 et 40 espèces. Toutes sont des arbustes endémiques d'Australie, avec une espèce aussi présente en Nouvelle-Zélande. On le trouve sur tout le continent australien mais surtout dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il ressemble beaucoup à son cousin, le genre Callistemon, mais en diffère par la disposition des étamines.

Plusieurs espèces de Kunzea sont devenues invasives dans les régions herbacées du sud de l'Afrique du Sud.
Joaquín Gaztambide
Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo, né le 7 février 1822 à Tudela (Navarre) et mort le 18 mars 1870 à Madrid,  est un compositeur et chef d'orchestre espagnol. Sa contribution  à la renaissance de la zarzuela est très significative, mais son œuvre a pratiquement disparu de la scène. D'un goût italianisant, à la manière de Donizetti, sa musique, cependant, il utilise les rythmes espagnols et les chansons populaires.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.