hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maigret et la nuit du carrefour
Maigret et la nuit du carrefour (Maigret's Night at the Crossroads) est un téléfilm britannique réalisé par Sarah Harding en 2017, troisième épisode de la mini-série Maigret, diffusée par la chaîne ITV à partir de 2016.

Maigret (série télévisée, 2016)
Maigret est une série télévisée britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes, créée par Stewart Harcourt d'après l’œuvre homonyme de Georges Simenon et diffusée du 28 mars 2016 au 24 décembre 2017 sur ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 19 février 2017 sur France 3. Au Québec, la série est diffusée sur ICI Radio-Canada Télé.

Cette série met en scène les enquêtes du célèbre commissaire Maigret. Elle apporte un soin particulier à la reconstitution d'une ambiance années 1950 : costumes, automobiles, trains à vapeur et jusqu'au mobilier.
Jean-Georges, chevalier de Saxe
Jean Georges, Chevalier de Saxe (21 août 1704 – 25 février 1774), est un Saxon, Generalfeldmarschall de l'armée saxonne et gouverneur de Dresde.

Il est un fils illégitime d'Auguste II, roi de Pologne et électeur de Saxe, et d'Ursule-Catherine de Teschen.

Ursule-Catherine de Teschen
Ursule Catherine de Altenbockum, divorcée Lubomirska, épouse Württemberg-Winnental
 (polonais : Urszula Katarzyna Lubomirska z domu Bokum; le 4 mai 1680 – 25 novembre 1743), plus tard, Princesse Impériale de Teschen (allemand : Reichsfürstin von Teschen), est une noble polonaise et allemande maîtresse d'Auguste II le Fort, roi de Pologne et électeur de Saxe. En 1722, elle épouse le Prince Frédéric-Louis de Wurtemberg-Winnental.
Éric Loizeau
Éric Loizeau est un navigateur et alpiniste français surnommé « Le Captain ». Breton du Finistère, il a commencé à naviguer dès l’âge de 7 ans. Il est connu pour avoir été un des grands skippers des années 1980. Ayant changé de vie pour devenir alpiniste dans les années 1990, il a gravi le mont Everest en mai 2003. Il est l'organisateur du Trophée Mer Montagne.

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
Davina Windsor
Lady Davina Windsor, née le 19 novembre 1977, est un membre de la famille royale britannique, fille aînée du prince Richard, duc de Gloucester, et de son épouse Birgitte, duchesse de Gloucester.

Depuis 2025, elle est 36e dans l'ordre de succession au trône britannique.

Richard de Gloucester
Le prince Richard, duc de Gloucester, né le 26 août 1944 à Northampton, est un membre de la famille royale britannique, cousin germain de la reine Élisabeth II. Il est l'aîné en ligne agnatique de la maison Windsor.

Il porte le titre de duc de Gloucester depuis 1974 et également les titres subsidiaires de comte d'Ulster et de baron Culloden.
Franck Corrihons
Franck Corrihons, né le 7 septembre 1970 à Dax (Landes), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.
Vif et technique, « Coco » peut évoluer aux postes d'ailier ou arrière, et même de demi de mêlée. Sa polyvalence fait de lui un joueur précieux qui peut changer de poste en fonction des blessés.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Mauricio Funes
Mauricio Funes Cartagena, né le 18 octobre 1959 à San Salvador (Salvador) et mort le 21 janvier 2025 à Managua (Nicaragua), est un homme d'État salvadorien.

Soutenu par le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN), il devient président de la république du Salvador de 2009 à 2014.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
Cyprien de la Nativité de la Vierge
André de Compans, en religion Cyprien de la Nativité de la Vierge, né le 26 novembre 1605 à Paris et décédé le 16 décembre 1680 à Paris, est un prêtre carme déchaux parisien, auteur spirituel et premier traducteur célèbre des œuvres de saint Jean de la Croix en français.

François de l'Enfant-Jésus (Vénérable)
Francisco Sánchez Pascual, né en 1544 à Villapalacios et mort le 26 décembre 1604, est un philanthrope espagnol, propagateur de la dévotion à l'Enfant-Jésus, devenu carme déchaux, sous le nom de François de l'Enfant-Jésus.
Plebanowo
Plebanowo [plɛbaˈnɔvɔ] est un village polonais de la gmina de Krynki dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krynki, à 27 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 44 kilomètres à l'est de Białystok.

Krynki (gmina)
La gmina de Krynki est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 165,91 km2 et comptait 3.423 habitants en 2006. Son siège est le village de Krynki qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 45 kilomètres à l'est de Bialystok.
Journée internationale de la bière
La journée internationale de la bière est une fête qui se déroule dans le monde entier tous les ans chaque premier vendredi d'août et qui a été créée en 2007 par un groupe d'amis à Kinshasa, qui se décrit comme un stratège SEO (optimisation pour les moteurs de recherche) et un entrepreneur.

Fête à l'origine locale, les quatre amis de Kinshasa ayant convaincu la direction de leur bar préféré de tenir une fête en l’honneur de tout ce qui touche à la bière, l'initiative a eu lieu pour la première fois le 5 août 2008 et s'est propagée à travers 23 pays et 138 villes en 2011

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Méthode des températures
La méthode des températures, aussi appelée méthode de la courbe thermique est une méthode d'observation de la fertilité pour détecter l'ovulation et donc la période de fertilité féminine, en vue d'une planification familiale naturelle. Ainsi il est possible de favoriser une grossesse, ou au contraire l'absence de grossesse ; cette méthode constitue à ce titre un moyen de contraception.

Méthodes naturelles de régulation des naissances
Les méthodes naturelles de régulation des naissances ou de contraception  forment un ensemble de méthodes de contrôle des naissances qui permettent d'augmenter ou de réduire les probabilités de grossesse. Il existe des méthodes, plus ou moins efficaces, fondées sur l'observation du cycle menstruel féminin, sur l'allaitement maternel ou sur le retrait masculin. Elles ont été définies par l'OMS en 1976, dans un document mis à jour en 1988.
Parmi elles, les méthodes d'observation du cycle consistent à déterminer, par observation, l'évolution de la fertilité au cours du cycle menstruel et à y adapter sa sexualité. Elles permettent une meilleure connaissance de soi et un suivi de santé gynécologique. Ces méthodes d'observation connaissent un développement depuis les années 2000, lié entre autres au rejet de contraception hormonale et à la volonté de mieux connaître son corps.
Koweït
Le Koweït (prononcé en français : /ko.wɛ(j)t/), en forme longue l'État du Koweït (en arabe : دولة الكويت, dawlat al-kuwayt), est un pays d'Asie occidentale et du Moyen-Orient. Situé au nord-est de la péninsule arabique, aux abords du golfe Persique, il partage ses frontières avec l'Arabie saoudite et l'Irak.

Au Koweït, le régime politique est une monarchie constitutionnelle héréditaire, avec un émir pour chef d'État (émirat), la religion d'État est l'islam, la langue officielle l'arabe, la monnaie nationale le dinar koweïtien et la capitale, qui est aussi la plus grande ville, est la ville de Koweït. Il obtient son indépendance du Royaume-Uni le 2 juin 1961.

Important producteur de pétrole, le Koweït est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Par ailleurs, le pays ne compte ni cours d'eau ni lacs permanents ; les eaux souterraines sont les seules sources d'eau naturelle,.

Bubiyan
L'île de Bubiyan (en arabe جزيرة بوبيان, se prononce Boubiyane) est la plus grande île de la côte koweïtienne avec une superficie de 863 km2 situé dans le golfe Persique à proximité immédiate du continent.
Tunisian Railway Company
La Tunisian Railway Company Limited est une compagnie britannique formée en 1872 pour construire et exploiter un réseau de chemin de fer autour de la ville de Tunis en Tunisie. Sa création est due à Sir Richard Wood, consul britannique à Tunis, et Edward Pickering (1828-1886). Le capital de la société est de 225 000 livres sterling.

Un ensemble de trois lignes est concédé le 25 août 1871 à Edward Pickering, puis rétrocédé à un certain John Phillip  Wilkinson le 9 septembre 1872 par décret beylical.

La compagnie obtient en outre la concession de la ligne reliant Tunis à Souk El Arba, mais celle-ci est rétrocédée à la Société de construction des Batignolles en 1877. Cette dernière la confie à sa filiale, la Compagnie des chemins de fer Bône-Guelma.

À la suite de divers déboires, la compagnie disparaît en 1880. Ses actifs sont cédés à la Société de navigation génoise Rubattino.

Compagnie des chemins de fer Bône-Guelma
La Compagnie des chemins de fer Bône-Guelma et prolongements est une société anonyme française créée en 1875 pour construire et gérer des lignes de chemin de fer en Algérie et en Tunisie. Au début des années 1900, l'évolution de la gestion des chemins de fer par l'administration française en Tunisie et en Algérie impose une modification du fonctionnement de la société. En 1923, elle devient la Compagnie fermière des chemins de fer tunisiens.
Miss May I
Miss May I est un groupe de metalcore américain, originaire de Troy, dans l'Ohio. Il se compose de Justin Aufdemkampe à la guitare, Levi Benton au chant, Jerod Boyd à la batterie, Ryan Neff à la basse et Stead BJ à la guitare rythmique. En 2017, le groupe sort son sixième album, ayant également un EP, ainsi qu'une démo à son actif. La chanson Forgive & Forget apparaît sur la bande originale du film Saw 6.

Ils créent le groupe à l'âge de 16 ans. Leur première sortie est un EP intitulé Vows for a Massacre et publié en 2007. Il est suivi en 2008 d'une démo de quatre titres, dont plusieurs chansons se retrouveront sur leur premier album studio Apologies Are for the Weak en 2009. Ryan Neff quitte la formation à la fin de 2007 pour rejoindre Rose Funeral, groupe de Cincinnati, avant de revenir en 2009. Il est remplacé entre-temps par Josh Gillespie.

Trivium (groupe)
Trivium est un groupe de thrash metal américain, originaire d'Orlando, Floride. Formé en 2000, le groupe est passé du metalcore avec ses deux premiers albums (Ember to Inferno, Ascendancy), au thrash metal (The Crusade), jusqu'au compromis entre les deux (Shogun) ; cependant, l'appartenance au style metalcore est niée et désapprouvée par le groupe[réf. nécessaire]. En 2013, le groupe compte plus de 6 millions d'albums vendus à travers le monde. En 2021, le groupe compte au total dix albums studio.
Jean Balliol
Jean Balliol est roi des Écossais de 1292 à 1296, né vers 1249 et mort le 25 novembre 1314. Il est aussi appelé Iain Bailiol en gaélique, John Balliol en anglais et Jehan de Bailleul en ancien français.

Choisi comme roi après l'extinction de la maison de Dunkeld, Jean Balliol doit composer avec son puissant voisin le roi d'Angleterre Édouard Ier, à qui il a prêté serment d'allégeance. Il noue alliance avec le royaume de France contre lui, mais ce geste ne fait qu'offrir un casus belli à Édouard, qui envahit son royaume en mars 1296. C'est le début des guerres d'indépendance de l'Écosse.

Après la défaite écossaise de Dunbar, Balliol se rend à Édouard et abdique. Il termine sa vie dans l'obscurité dans le royaume de France.

Bailleul (Somme)
Bailleul est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Aréthuse (nymphe)
Dans la mythologie grecque, Aréthuse (en grec ancien : Ἀρέθουσα / Aréthousa) est une nymphe du cortège d'Artémis. Étant la fille de Nérée, elle est aussi une Néréide.

La légende la plus élaborée est racontée par Ovide : Aréthuse intervient dans la légende de l'enlèvement de Proserpine (Perséphone) par Pluton (Hadès). Elle révèle à Cérès (Déméter) que sa fille est prisonnière aux Enfers.

Île d'Ortygie
L'île d'Ortygie (en italien Ortigia) est une petite île sur laquelle se trouve le centre historique de Syracuse, en Sicile. Elle est séparée du reste de la ville par un étroit canal appelé la Darsena, c'est-à-dire « darse » en italien.
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, duc de Riánsares (es), né à Tarancón le 4 mai 1808 et mort au Havre le 11 septembre 1873, est un militaire espagnol et le second époux de la reine et régente Marie-Christine de Bourbon.

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806-1878)
Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (royaume de Sicile) et morte le 22 août 1878 au Havre (France).

Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle est régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle doit gérer la crise de succession qui conduit à la Constitution de 1837.
Lardo di Colonnata
Le lardo di Colonnata (aussi appelé lard blanc), en français lard de Colonnata, est le nom attribué par un label de qualité européen à un produit de la charcuterie italienne élaboré à Colonnata, frazione de la commune de Carrare, située sur les versants des Alpes apuanes en Toscane.

La production et la consommation du lard à Colonnata ont toujours été liées à l'activité d'extraction du marbre et à ses ouvriers qui remonte à l'époque romaine. Le règlement de l'IGP indique que l'époque de mise au point de la technique de transformation et de conservation du lard à Colonnata n'est pas connue. Les Lombards en seraient à l'origine (VIe siècle). La maturation en vasques de marbre est attestée au XVIIe siècle.

Depuis le 26 octobre 2004, il bénéficie du label de qualité Indication géographique protégée (IGP).

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Bene Tleilax
Le Bene Tleilax est une société fictive du monde imaginaire de Dune, créé par Frank Herbert dans le roman du même nom.

Le Bene Tleilax, qui a pour ville-capitale Bandalong, n’est pas apprécié par le reste de l’Empire et des Maisons du Landsraad, en raison du secret qui l’entoure, entraînant de la suspicion, mais aussi par la révulsion que causent leurs agissements et leurs manipulations (les cuves Axolotl en sont un exemple parfait). Longtemps jalousé par les Atréides[réf. nécessaire] pour leur avance technologique, le Bene Tleilax finit par fuir le Landsraad sous la pression des prêtres de Jadacha[réf. nécessaire].

Simples évocations dans les premiers tomes de la saga de Dune, les Tleilaxu prennent de plus en plus d’importance : dans l'Empereur-Dieu de Dune, le Bene Tleilax fournit les gholas Duncan Idaho à Leto II, et, dans les deux tomes suivants, Les Hérétiques de Dune et La Maison des Mères, ils ont un rôle déterminant.

Grandes Maisons
Les Grandes Maisons sont des familles majeures et mineures (ou des planètes) décrites dans le cycle de fiction de Dune, de Frank Herbert et ses suites.

Les Grandes Maisons qui exercent un pouvoir dans l’Imperium sont :

La maison Corrino, famille impériale entre 8900 et 10193

La maison Atréides, famille impériale après 10193

La maison Ecaz

La maison Fenring

La maison Ginaz

La maison Hagal

La maison Harkonnen

La maison Metulli

La maison Moritani

La maison Richèse

La maison Vernius (les Ixiens)

Les Maisons majeures sont celles qui détiennent des fiefs planétaires, ce sont des « entrepreneurs interplanétaires ». Les Maisons mineures, elles, sont des « entrepreneurs planétaires ».

Outre leurs activités commerciales et industrielles, les Grandes Maisons possèdent un pouvoir politique dans l'Impérium, notamment au Landsraad.
Ce pouvoir est partagé avec d'autres organismes tels que :

La Guilde spatiale

Le Bene Gesserit

Le Bene Tleilax

Portail de la science-fiction
Pont de Kanavino
Le pont de Kanavino (russe : Кана́винский мост) est l'un des ponts de Nijni Novgorod en Russie. C'est le premier à avoir été construit de manière permanente pour traverser l'Oka et relier les deux parties de la ville, celle du centre historique (partie haute) et celle au-delà du fleuve  (Zaretchié, partie basse) où se trouvait autrefois la foire de Nijni Novgorod. Auparavant il y avait un pont de bois sur pontons et barges installé au début du XIXe siècle. Construit de 1930 à 1933, le pont de Kanavino s'appelait à l'origine pont Pakhomov,, puis il fut renommé en pont de l'Oka, avant de prendre son nom actuel d'après l'arrondissement de Kanavino (partie basse au-delà du fleuve) qu'il rejoint.

Arrondissement de Kanavino
L'arrondissement de Kananivo (russe : Кана́винский райо́н, kanavinski raïon) est l'un des huit arrondissements de la ville de Nijni Novgorod en Russie. Il se trouve dans la partie dite Zaretchié (de la rivière), où il y avait autrefois la grande foire de la Saint-Macaire.
Coupe du monde de rugby à XIII 1960
La Coupe du monde de rugby à XIII 1960 est organisée du 24 septembre au 8 octobre en Angleterre. La Grande-Bretagne, avec de fortes individualités comme Vince Karalius, Derek Turner, le monumental pilier Brian McTigue, et le leader Frank Myler, bat les trois autres participants. Aussi, comme ce fut déjà le cas trois ans plus tôt pour l'Australie, la Grande-Bretagne est déclarée championne du monde et la finale remplacée par un match de gala entre le nouveau titré et le "Reste du monde" qui est d'ailleurs largement battu à cette occasion.

Jacques Dubon
Jacques Dubon, né le 28 mai 1931 à Moissac et mort le 22 février 2008 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il effectue sa carrière sportive au sein de Villeneuve-sur-Lot avec lequel il a remporté le Championnat de France en 1959 et 1964, et la Coupe de France en 1958 et 1964. Il clôt sa carrière la Réole puis Clairac.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à douze reprises de l'équipe de France entre 1960 et 1962 prenant part à la Coupe du monde 1960.
Zinaïda Tourtchyna
Zinaïda Mykhaïlivna Tourtchyna (ukrainien : Зінаїда Михайлівна Турчина, anglais : Zinaida Turchyna), née Zinaïda Stolitenko le 17 mai 1946 à Kiev, est une ancienne handballeuse soviétique puis ukrainienne. En 1999, elle a été élue meilleure joueuse du XXe siècle par l'IHF.

Championnat du monde féminin de handball 1986
La 9e édition du championnat du monde de handball féminin a eu lieu du 4 au 12 décembre 1986 aux Pays-Bas.

Seize équipe ont participé à la compétition qui a été remportée par l'URSS qui conserve son titre remporté quatre ans plus tôt. La Tchécoslovaquie, nettement battue 22 à 30 en finale, remporte sa première médaille depuis le bronze en 1962. Pour la Norvège, la médaille de bronze est la première remportée par l'équipe nordique. En revanche, la Yougoslavie, championne olympique en 1984 « au rabais » à cause d'une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures, doit se contenter de la 6e place.
Jardin botanique de Purwodadi
Le jardin botanique de Purwodadi (indonésien : Kebun Raya Purwodadi) est un jardin botanique indonésien situé dans le kabupaten de Pasuruan, Java oriental, entre Malang et Surabaya. Il est reconnu par le Botanic Gardens Conservation International.

Kabupaten de Pasuruan
Le kabupaten de Pasuruan, en indonésien Kabupaten Pasuruan, est un kabupaten qui entoure la ville de Pasuruan. Celle-ci a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten, tout en en étant le chef-lieu.
Réserve des Six Nations
La réserve des Six Nations, ou plus simplement Six Nations, est une réserve indienne située près de Brantford, dans le Sud-Ouest de l'Ontario, au Canada. Son nom officiel est Six Nations 40.

Il s'agit d'une réserve où cohabitent différentes nations autochtones, soit les six nations iroquoises : les Mohawks (qui forment la majorité), les Onontagués (Onondagas en anglais), les Tsonnontouans (Senecas en anglais), les Goyogouins (Cayugas en anglais), les Onneiouts (Oneidas en anglais), les Tuscaroras ainsi que des membres de la nation Delaware.

Six Nations compte une population de 12 892 habitants en 2019, faisant d'elle la réserve la plus populeuse du Canada. Un total de 27 559 personnes sont toutefois membres de la bande indienne rattachée à la réserve.

Située à proximité de la rivière Grand, la réserve a une superficie de 184 km2, faisant d'elle la deuxième réserve indienne la plus étendue au Canada.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Église Saint-Lambert de Bois
L'église Saint-Lambert de Bois (ou Saint-Lambert de Bois-et-Borsu) est une église romane située à Bois-et-Borsu, section de la commune belge de Clavier, en province de Liège.

Datant du XIIe siècle dans ses parties principales, l'église est classée au patrimoine immobilier de Belgique depuis 1933.

Bois-et-Borsu
Bois-et-Borsu (en wallon Bwès-et-Borsu) est une section de la commune belge de Clavier située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La section Bois-et-Borsu de Clavier compte des villages et hameaux Bois, Borsu, Fontenoy, Odet et Hoyoux.