hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joël Patrick Oyono
Joël Patrick Oyono, né le 19 juillet 1983 à Yaoundé, est un acteur, comédien, et assistant réalisateur de nationalité camerounaise. Il est notamment connu pour son apparition dans la série Madame… Monsieur et le film Orly.

Madame… Monsieur
Madame... Monsieur est une série télévisée camerounaise créée par Ebenezer Kepombia, qui traite de la vie quotidienne de familles camerounaises. En 2021, elle a été sélectionnée par le festival « Nuit de la série africaine ». Cette série est actuellement diffusée sur A+ Ivoire depuis le 15 juillet 2022 et sur  A+ depuis le 19 juillet 2022. et sur la plateforme de streaming CINAF
Maison Gabrielle-Roy
La maison Gabrielle-Roy, située dans un quartier résidentiel de Saint-Boniface au Canada, est la résidence natale de l'écrivaine canadienne Gabrielle Roy. Construite en 1905, il s'agit d'une grande maison de style Four Square, un style architectural courant au début du XXe siècle au Manitoba, qui s'en distingue néanmoins par sa véranda et sa lucarne.

Gabrielle Roy a occupé cette maison de sa naissance en 1909 jusqu'en 1937. Elle a habité l'imaginaire de l'auteur, en particulier dans le roman Rue Deschambault. Achetée par un organisme en 1997, elle a été restaurée à son état de 1918 et convertie en maison-musée en 2003. Elle a été reconnue structure du patrimoine de Winnipeg en 1982, reconnue site provincial du patrimoine par la province du Manitoba en 2001 et désignée lieu historique national du Canada en 2009.

Saint-Boniface (Manitoba)
Saint-Boniface est un quartier de la ville canadienne de Winnipeg au Manitoba, au Canada.

Sa population est évaluée à moins de 60 000 habitants.

Ce quartier est le foyer principal de la communauté franco-manitobaine et soutient les autres communautés francophones de la province du Manitoba. Mais elle y est, cependant, minoritaire et constitue moins de 30 % de la population du quartier. De plus, une partie non négligeable des membres de cette communauté s'exprime principalement en anglais, du fait de l'assimilation importante que subit toute communauté francophone minoritaire.

La cité fut nommée Saint-Boniface en l'honneur de saint Boniface, qui fut archevêque de Mayence et saint patron des colons allemands de la région.
Durand de Bredon
Durand de Bredon (ou de Bredons ou d'Henry), mort le 8 mai 1071, est un moine bénédictin de l'abbaye de Cluny, nommé abbé de Saint-Pierre de Moissac de 1048 à 1071 et évêque de Toulouse entre 1059 et 1071.

Abbaye Saint-Pierre de Moissac
L'abbaye Saint-Pierre de Moissac est une ancienne abbaye bénédictine des VIIe – XVe siècles qui se trouve dans la commune de Moissac, dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. D'autres arrêtés de protection suivent en 1923, 1930, 1942, 1946, 1960 et 1998. Depuis 1998 elle est inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Amazonsaurus
Amazonsaurus maranhensis

Amazonsaurus (« lézard de l'Amazone ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, apparenté à Diplodocus et rattaché à la famille des Rebbachisauridae. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur (Aptien à Albien), il y a environ entre 125 et 100,5 Ma (millions d'années) dans une région qui est maintenant l'Amérique du Sud.

C'était un grand quadrupède herbivore avec un long coup et une queue en forme de fouet. Contrairement aux autres diplodocoïdes qui figuraient parmi les plus grands animaux terrestres ayant existé, Amazonsaurus ne faisait pas plus de 12 mètres de long. Sa masse est estimée à 5 tonnes par Gregory S. Paul en 2010.

Diplodocoidea
Les Diplodocoidea forment une super-famille de dinosaures sauropodes néosauropodes qui ont vécu sur les deux grands supercontinents du Gondwana et de la Laurasia du Jurassique supérieur (Kimméridgien) jusqu'au cours du Crétacé supérieur (Coniacien), soit il y a environ entre 157 et 86 Ma (millions d'années).
Wulfnoth Cild
Wulfnoth Cild (mort en 1014 au plus tard) est un thegn anglais actif au début du XIe siècle. Originaire du Sussex, il est généralement considéré comme le père de Godwin, comte de Wessex sous le règne d'Édouard le Confesseur.

L'épithète cild, ancêtre de l'anglais moderne child « enfant », peut également désigner en vieil anglais un jeune homme ou un guerrier, mais il est généralement employé pour des individus de haut rang.

Godwin de Wessex
Godwin ou Godwine est un noble anglais mort le 15 avril 1053 à Winchester. Nommé comte par Knut le Grand, il devient progressivement le baron le plus puissant du royaume d'Angleterre sous le règne d'Édouard le Confesseur. Il est le père de Harold Godwinson, dernier roi anglo-saxon d'Angleterre.
Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.

Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.
Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène, à multiplication intracellulaire obligatoire. Cette bactérie est responsable de l'urétrite à Chlamydia (ou chlamydiose), infection sexuellement transmissible la plus fréquente en Amérique latine et aux États-Unis après le Papillomavirus (50 fois plus fréquente que la gonorrhée, elle-même plus fréquente que la syphilis). Son réservoir est strictement humain. Il existe deux biovars et 19 sérovars connus (mis en évidence par microimmunofluorescence), possédant un tropisme tout particulier pour les muqueuses génitales et oculaires.

Urétrite
L'urétrite est une inflammation de l'urètre touchant plus les hommes que les femmes, habituellement d'origine bactérienne.

Elle peut se manifester par :

des signes fonctionnels urinaires : mictions plus fréquentes (pollakiurie) et/ou qui peuvent être difficiles et douloureuses (dysurie) ;

un écoulement urétral clair ou purulent.

Les bactéries les plus fréquemment retrouvées à l'origine des urétrites sont chlamydia trachomatis et gonocoque.

La surveillance de l'évolution de l'incidence en France a été effectuée par le réseau Sentinelles de l'Inserm entre 1984 et 2019.

Le traitement se fait par antibiotiques.

En Géorgie, en Russie et dans certains pays de l'Est, la phagothérapie est utilisée. Les médicaments bactériophagiques ne peuvent être utilisés en France que dans le cadre d'une ATUn délivrée par l'ANSM au cas par cas, notamment dans les infections urologiques sévères.
Église de la Compagnie de Cuzco
L’église de la Compagnie (en espagnol : Iglesia de la Compañía de Jesús) est un édifice religieux catholique construit par les Jésuites au centre de la ville de Cuzco, ancienne capitale de l’Empire inca, au Pérou. Sise sur la place d’armes, l’église fut édifiée à partir de 1576 sur le site d’un palais Inca. Exemple de baroque colonial espagnol, elle eut une grande influence sur l’architecture religieuse dans les pays andins. Gravement endommagée par un tremblement de terre en 1650, elle fut reconstruite et achevée en 1668.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Njinga du Ndongo et du Matamba
Anna, Anne, Ana de Sousa Nzinga Mbande ou Njinga ou Mbandi,, connue également sous le nom de Nzinga du Ndongo et du Matamba, née vers 1583 et morte le 17 décembre 1663, est une reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola.

Elle est un symbole national angolais et l'une des figures de la résistance africaine face au colonialisme, en raison de son long combat contre les Portugais.

Grâce à ses talents de diplomate et sa maîtrise des questions commerciales et religieuses, elle est également reconnue comme un modèle de gouvernance féminine.

Encore aujourd’hui, la figure de Nzinga continue d’inspirer les cinéastes et producteurs de télévision, à l'image du film biographique Njinga, Rainha de Angola sorti en 2013 ainsi que la série documentaire Njinga diffusée sur Netflix.

Royaume de Ndongo
Le royaume de Ndongo (Dongo, Andongo) est un État du début des temps modernes (vers 1300-1657) situé dans l'actuel Angola. Ses premières mentions remontent au XVIe siècle, en tant qu'État vassal du royaume du Kongo. Son roi portait le titre de Ngola, qui a donné le nom de l'Angola. Sa capitale était Kabasa (Caculo Cabaça (pt)), sur les hauts plateaux près de l'actuelle Ndalantando.

Les traditions orales du royaume ont été recueillies à la fin du XVIe siècle par le jésuite Baltasar Barreira (1538-1612), qui désigne le fondateur du royaume sous le nom de Ngola Kiluanje kia Samba ou Ngola Inene, originaire du Kongo et chef d'un groupe de langue kimbundu.
Château Belgrave
Le château Belgrave, est un domaine viticole de 58 hectares situé à Saint-Laurent-Médoc en Gironde. Situé en AOC haut-médoc, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Haut-médoc
Le haut-médoc est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la moitié sud du vignoble du Médoc (tandis que l'appellation médoc couvre la moitié nord), une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Il s'agit d'une appellation régionale, avec six appellations communales enclavées dans son aire d'appellation : saint-estèphe, pauillac, saint-julien, moulis-en-médoc, listrac-médoc et margaux. En 2000-2010, l'AOC haut-médoc couvrait une superficie de 4 600 ha pour une production moyenne de 255 000 hl, soit un rendement moyen de 55 hl/ha.
Histoire de l'Anjou
Cet article présente l'histoire de l'Anjou depuis la Préhistoire jusqu'à la Révolution française. Elle couvre notamment les périodes du comté d'Anjou et du duché d'Anjou. Pour l'histoire plus récente, de la Révolution à nos jours, voir l'article Maine-et-Loire.

Comté d'Anjou
Dans l'histoire de l'Anjou, le comté d'Anjou émerge au Xe siècle en conséquence de la dislocation du royaume carolingien. Il devient l'une des plus importantes principautés du royaume de France aux XIe et XIIe siècles. En 1204, le roi de France Philippe Auguste met la main sur le comté. Celui-ci retrouve une certaine autonomie à partir du règne de Saint Louis en tant qu'apanage. L'Anjou est érigé en duché au début de la guerre de Cent Ans.
Le Haut Mincé
Le Haut Mincé est un château situé dans la commune d'Échemiré en Maine-et-Loire.

Le château et sa haute-cour, la closerie et la basse-cour, les dépendances et la chapelle de Mincé sont inscrits à l'inventaire général du Patrimoine de France depuis 1986 et labellisés par la Fondation du Patrimoine depuis 2021.

La cloche de la chapelle, datant de 1738, et baptisée Barbe de Mincé, est inscrite à l'inventaire du patrimoine mobilier français dans la base Palissy et se trouve actuellement à Trémentines.

La construction de la seigneurie de Mincé remonte au XIe siècle et son apparence témoigne des remaniements effectués par ses propriétaires successifs.

Échemiré
Échemiré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune de Rigné est intégrée à Échemiré en 1837. Au XXIe siècle, le 1er janvier 2016, elle prend le statut administratif de commune déléguée de la nouvelle commune de Baugé-en-Anjou de statut administratif commune nouvelle.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'ouest de la ville de Baugé.
Martin Heidegger et la question de l'existence
Dans son ouvrage Être et Temps (§9 (SZ p. 42), Martin Heidegger, réserve à l'être humain, c'est-à-dire au seul  Dasein, comme il est désigné dans cet ouvrage, l'expression d'« existence » pour distinguer son mode d'être de celui de tous les autres « étants ».

Dasein
Le mot Dasein [ˈdaːzaɪn], littéralement l'« être-là » en allemand, est l'infinitif substantivé du verbe allemand dasein, qui signifie, dans la tradition philosophique, « être présent ». Comme substantif, le mot Dasein apparait au XVIIe siècle avec le sens de « présence », et est employé depuis le XVIIIe siècle dans sa traduction française en substitution au terme « existence ». Avec le philosophe allemand Martin Heidegger, ce terme devient, à partir de son maître ouvrage Être et Temps (Sein und Zeit), un concept majeur au moyen duquel l'auteur cherche à distinguer la manière d'être spécifique de l'« être humain », qui n'est pas celle des choses ordinaires. Ainsi le Dasein est cet étant particulier et paradoxal, à qui son propre être importe, qui est confronté à la possibilité constante de sa mort, en a conscience, vit en relation étroite avec ses semblables et qui, tout en étant enfermé dans sa solitude, « est toujours au monde », auprès des choses.
Abbaye de Pluscarden
L'abbaye de Pluscarden est un monastère de moines bénédictins sis dans la région de Moray, en Écosse septentrionale. Avant de devenir une abbaye, Pluscarden est d'abord un prieuré fondé vers 1230 par le roi Alexandre II d'Écosse à l'initiative de l'abbaye du Val des Choues puis rattaché à l'Ordre bénédictin.

Alexandre II (roi d'Écosse)
Alexandre II, né le 24 août 1198 à Haddington, mort le 8 juillet 1249 sur l'île de Kerrera dans la baie d'Oban, est roi d'Écosse de 1214 à 1249, fils de Guillaume Ier le Lion, et d'Ermengarde de Beaumont. Il succède à son père, et est couronné à l'abbaye de Scone le 5 décembre 1214.
Margaret Mitchell
Margaret Munnerlyn Mitchell, née le 8 novembre 1900 à Atlanta (États-Unis) et morte le 16 août 1949 dans la même ville, est une écrivaine américaine, auteure du célèbre roman Autant en emporte le vent.

Autant en emporte le vent
Gone with the Wind

Autant en emporte le vent (titre original en anglais Gone with the Wind) est un roman écrit par Margaret Mitchell au début du XXe siècle. Paru en 1936, il a reçu le prix Pulitzer en 1937 et a fait l'objet d'une  adaptation cinématographique par Victor Fleming en 1939, aussi intitulée Autant en emporte le vent.
Port d'Abidjan
Le port d'Abidjan est un port autonome ivoirien de commerce et de pêche. Situé sur les côtes de Treichville (Abidjan sud) en Côte d'Ivoire, il est le plus important port d'Afrique de l'Ouest et le deuxième de toute l'Afrique après celui de Durban, devant le port de Lagos et le port de Dakar.

Le Port autonome d'Abidjan représente 85 % des échanges commerciaux du pays,75 % des recettes douanières et 50 % du tissu industriel du pays.

Il est le point d'entrée de plusieurs pays enclavés de l'Afrique de l'Ouest : Mali, Niger et Burkina Faso.

Il abrite différents activités et services, des usines, des sites de raffinage liés à des entreprises du domaine, etc.

Treichville
Treichville est une commune d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, située sur l’île de Pétit-Bassam, avec les communes de Marcory et Koumassi. En 2021, sa population est estimée à 106 552 habitants selon le Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH).

Historiquement, Treichville est la commune des vieilles familles autochtones d’Abidjan, contrastant avec celle du Plateau, la commune des colons. Elle est aujourd'hui l'une des zones les plus animées, surtout la nuit .
Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Death in June
Death in June ([dɛθ ɪn d͡ʒjuːn]) est un groupe (one-man band) britannique de musique expérimentale, pionnier du néofolk. Il est formé en 1981 par Douglas Pearce, aux côtés de Patrick Leagas et Tony Wakeford.

Dirigé principalement par Douglas Pearce après le départ de ses cofondateurs, Death in June est connu pour son utilisation délibérée d'esthétique et d'iconographie fascistes et nazies, ce qui a conduit à des annulations de concerts et des interdictions dans certains pays.

Néofolk
Le néofolk, ou folk noir, est un genre musical post-industriel résultant de la tentative syncrétique de certaines personnalités issues de la scène industrielle de créer une nouvelle musique folk européenne.
Šaštín-Stráže
Šaštín-Stráže (allemand : Schloßberg - Mohrauburg) est une ville de Slovaquie dans la région de Trnava. La municipalité de Šaštín-Stráže a été formée en 1960 par la fusion des communes de Stráže nad Myjavou (allemand : Strascha, hongrois : Morvaőr) et de Šaštín allemand : Schloßberg, hongrois : Sasvár).

On y trouve la basilique Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Šaštín.

Basilique Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Šaštín
La basilique Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Šaštín est une église située à Šaštín-Stráže en Slovaquie. Elle est reconnue par l’Église catholique comme basilique mineure depuis le 23 novembre 1964,, et la Conférence épiscopale de Slovaquie lui donne également le statut de sanctuaire national. Elle est située dans l’archidiocèse de Bratislava.
Gare de Lonzée
La gare de Lonzée est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Lonzée section de la commune de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1886 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 161 (Infrabel)
La ligne 161 est une ligne de chemin de fer reliant Bruxelles à Namur, la capitale de la Wallonie. Construite par la Grande compagnie du Luxembourg, elle forme avec la ligne 162 la Ligne du Luxembourg, une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg.

Ligne à fort trafic, elle compte deux des gares importantes de la Région wallonne (Ottignies et Namur) et est parcourue par tous types de trains voyageurs (Internationaux, InterCity, Omnibus, trains de pointe…). Infrabel, le gestionnaire du réseau ferré Belge, procède actuellement à sa mise à quatre voies entre Bruxelles et Ottignies/ Louvain-la-Neuve pour le futur RER.
Harry Butch Reynolds
Harry « Butch » Reynolds (né le 8 juin 1964 à Akron) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 400 mètres en compagnie de ses compatriotes Andrew Valmon, Quincy Watts et Michael Johnson dans le temps de 2 min 54 s 29, établi lors des championnats du monde de 1993. Reynolds a par ailleurs détenu durant près de onze ans le record du monde du 400 mètres.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Islamo-gauchisme
Le mot « islamo-gauchisme » est un néologisme désignant une proximité supposée entre des idéologies, personnalités ou partis de gauche et les milieux musulmans, voire islamistes. En France, il est popularisé notamment par l'extrême droite. Composé du préfixe « islamo- » et du nom « gauchisme », il est créé par Pierre-André Taguieff en 2002, dans le contexte spécifique de la seconde intifada avant d’être ensuite repris par diverses personnalités médiatiques, intellectuelles, universitaires ou politiques pour dénoncer la proximité et le laxisme supposés de certaines figures françaises de gauche envers l'islam ou l'islamisme. La pertinence du terme est contestée notamment par son instrumentalisation et son aspect stigmatisant similaire au terme « judéo-bolchevisme ».

Judéo-bolchevisme
Le judéo-bolchevisme,, existant également sous des variantes comme judéo-marxisme ou judéo-communisme,, est une expression politique et polémique employée dans des discours alliant antisémitisme et anticommunisme. Le concept désigné par ce terme et ses variantes, très répandu dans l'entre-deux-guerres, vise à affirmer que les juifs sont, derrière ou parmi les bolcheviks, les maîtres d'œuvre de la prise de pouvoir par les bolcheviks en octobre 1917 et les véritables dirigeants de l'URSS ; plus largement, il les voit comme responsables du marxisme, ainsi que du mouvement communiste en général.

Le mythe du « judéo-bolchevisme » se diffuse après octobre 1917, notamment sous l'influence des Russes blancs : il est récupéré ensuite par le nazisme et par d'autres idéologies nationalistes d'extrême droite dans différents pays. Le concept apparaît alors comme un renouvellement de la théorie du complot juif qui se juxtapose, sans le remplacer, au mythe du juif comme responsable du capitalisme,.