hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Across the Universe
Across the Universe est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon même si elle est créditée Lennon/McCartney. Bien qu'apparue pour la première fois sur l'album caritatif No One's Gonna Change Our World le 12 décembre 1969 et disponible depuis 1988 sur Past Masters, la version la plus connue figure sur l'album Let It Be, produite par Phil Spector en 1970 avec l'ajout d'un orchestre complet et de chœurs féminins. La chanson est aussi présente sur les albums Anthology 2 (1996) et Let It Be… Naked (2003), dans deux versions différentes réalisées à partir de l'enregistrement de base datant du début 4 février 1968. Elle a été reprise par de nombreux artistes comme Fiona Apple, Rufus Wainwright, et, notamment, David Bowie sur son album Young Americans, avec la collaboration de John Lennon.

Elle a été diffusée dans l'espace par la NASA le 4 février 2008 en direction de l'Étoile polaire.

Let It Be… Naked
Let It Be… Naked (en français : « Let It Be… nu », jeu de mots avec le titre original, signifiant « Qu'il soit… nu ») est un album du groupe britannique The Beatles. Sorti le 18 novembre 2003, il s'agit d'une version remixée et remasterisée de l'album Let It Be paru en 1970, à partir des enregistrements originaux des sessions de janvier 1969. Initié par Paul McCartney, cet album constitue un retour aux sources du « projet Get Back » qui consistait à enregistrer des chansons en direct, sans aucun ajout en studio. Ainsi, l'ajout des orchestrations et des sons d'ambiance par Phil Spector, effectués en mars et avril 1970, ont été éliminés, d'où le Naked ajouté au titre. Un second disque intitulé Fly on the Wall est inclus dans cette édition.
Inspiration4
Inspiration4 (stylisé Inspirati④n) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers l'orbite terrestre basse, opérée par SpaceX pour le compte de Jared Isaacman. Il s'agit du quatrième vol habité du Crew Dragon. Le vol a été lancé le 16 septembre 2021 à 0 h 2 UTC (2 h 2 heure française (0 h 2 UTC) et a envoyé deux femmes et deux hommes en orbite pour un séjour de trois jours. La mission est commandée par Jared Isaacman et emporte trois autres passagers privés sélectionnés par celui-ci, ainsi qu'une charge utile scientifique. Jared Isaacman finance son vol ainsi que celui de ses trois passagers. La capsule Crew Dragon ainsi que ses passagers ont amerri le 18 septembre à 23 h 7 UTC (1 h 7 heure française  le 19 septembre).

C'est le premier vol spatial habité depuis 2009 (STS-125) ne se dirigeant pas vers une station spatiale.

Jared Isaacman
Jared Taylor « Rook » Isaacman, né le 11 février 1983 à Summit, dans le New Jersey, est un homme d'affaires, pilote et astronaute américain. Il est l'administrateur de la NASA depuis décembre 2025.

Il est le cofondateur et PDG de Shift4 Payments (anciennement Harbortouch), un processeur de paiement et fabricant de matériel de traitement des paiements. Il a également fondé Draken International en 2012, une entreprise qui forme des pilotes pour les forces armées des États-Unis et exploite l'une des plus grandes flottes privées d'avions de combat au monde.
Isaacman est connu pour avoir financé et commandé Inspiration4 en 2021, la première mission spatiale entièrement civile, ainsi que Polaris Dawn en 2024, marquée par la première sortie extravéhiculaire privée de l’histoire. En décembre 2024, le président Donald Trump propose sa nomination comme administrateur de la NASA, avant de la retirer et la rétablir en novembre 2025.
Yvan Lebourgeois
Yvan Lebourgeois, né le 26 octobre 1962 à Noyers-Bocage (Calvados) , est un footballeur professionnel français.

Recruté en 1984 par le Stade Malherbe Caen, il y évolue d'abord en attaque puis s'y impose comme défenseur, alors que le club découvre l'élite. En douze saisons à Caen, il participe à 391 matchs sous le maillot de Caen, dont 200 de première division et les deux matchs de coupe d'Europe disputés par le club. Ce record est battu par Anthony Deroin qu'au cours de la saison 2009-2010.

Anthony Deroin
Anthony Deroin, né le 15 mars 1979 à Caen, est un footballeur français évoluant au poste de milieu.

Surnommé « le Président » ou « Titi », Deroin reste fidèle toute sa carrière au Stade Malherbe Caen, le club de sa ville natale, avec lequel il dispute quinze saisons professionnelles entre 1997 et 2012. Il détient un temps le record du nombre de matchs joués avec le club, jusqu'à ce que Nicolas Seube le dépasse en 2013.

Il est impliqué dans la vie locale de la région Basse-Normandie, notamment en tant que président du club amateur de l'US Villers-Bocage. Le stade municipal d'Authie, où il a découvert le football, porte son nom depuis 2010.
Juliette Welfling
Juliette Welfling est une monteuse française. Elle a collaboré sur tous les films de Jacques Audiard.

Régulièrement nommée pour le César du meilleur montage, Juliette Welfling a remporté la récompense à cinq reprises : pour Regarde les hommes tomber, De battre mon cœur s'est arrêté, Un prophète et De rouille et d'os de Jacques Audiard, et pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel. Elle a été nommée deux fois pour l'Oscar du meilleur montage, pour Le Scaphandre et le Papillon et Emilia Pérez.

De rouille et d'os
De rouille et d'os est un film franco-belge coécrit et réalisé par Jacques Audiard, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du recueil de nouvelles Rust and Bone de l'écrivain canadien Craig Davidson. Le film met en scène dans les rôles principaux l'actrice française Marion Cotillard et le belge Matthias Schoenaerts, révélé par Bullhead.

Le film a été présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2012 et nommé à neuf César lors de la 38e cérémonie des César en 2013.
Movimento Politico Ordine Nuovo
Le Movimento Politico Ordine Nuovo (français : Mouvement Politique Ordre Nouveau) est un groupe armé d'extrême-droite italien fondé en 1969.

Il a été fondé le 21 décembre 1969, à la suite de la naissance du Centro Studi Ordine Nuovo, dont les dirigeants, menés par Pino Rauti, avaient décidé la réintégration du mouvement au sein du Mouvement Social Italien. Les militants qui refusent cette réintégration, menés par Clemente Graziani, créent le MPON, se réclamant de l'héritage du CSON.

En novembre 1973, le groupe passe à la clandestinité, à la suite de la condamnation de ses dirigeants pour « reconstitution du Parti National Fasciste » (loi Scelba), qui entraîne la dissolution officielle par le ministre de l'Intérieur Paolo Emilio Taviani.

L'arrestation du « commandant » du MPON, Pierluigi Concutelli, en février 1977, marque le démantèlement de l'organisation.

Centro Studi Ordine Nuovo
Le Centro Studi Ordine Nuovo en français : « Centre d'études Ordre Nouveau » est une association politico-culturelle italienne.  Elle est fondée en 1956, en marge du Mouvement social italien, par de jeunes militants réunis autour de Pino Rauti et influencés par les thèses du philosophe Julius Evola.
Speak
Speak est un film indépendant américain réalisé par Jessica Sharzer, sorti en 2004, et adapté du roman homonyme écrit par Laurie Halse Anderson. Le film raconte l'histoire de Melinda Sordino, une collégienne âgée de 13 ans qui se renferme sur elle-même après avoir été violée par un garçon de son âge.

Laurie Halse Anderson
Laurie Halse Anderson, née le 23 octobre 1961 à Potsdam dans l'État de New York, est une auteure américaine, lauréate en 2023 du prix commémoratif Astrid-Lindgren. Elle a publié près de cinquante romans, écrivant avant tout pour les enfants et les jeunes adultes. Son œuvre, traitant souvent de problématiques graves telles les violences sexuelles, est menacée par la censure Outre-Atlantique.
Équipe cycliste Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf
L'équipe Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf est une ancienne équipe cycliste belge. Elle fut créée en 1995 sous le nom de Cedico-Sunjets-Ville de Charleroi par Didier Paindavaine. L'équipe se voulait au début une équipe promotionnelle, pendant de Vlaanderen 2002 en Wallonie[réf. nécessaire]. Mais au fil des années, elle devient une équipe majeure en Belgique sans pour autant perdre son identité. En 2003, Didier Paindavaine partit laissant l'équipe à Andreï Tchmil. Elle disparut en 2004 après avoir accédé à la première division. Une partie de l'équipe forme la nouvelle équipe Jartazi.

Équipe cycliste Mitsubishi-Jartazi
L'équipe cycliste Mitsubishi-Jartazi est une formation estonienne, d'origine belge de cyclisme sur route. Créée en 2004, elle fait partie des équipes continentales de 2005 à 2007, puis des équipes continentales professionnelles en 2008. L'équipe est dissoute fin 2008.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Revor-Jartazi, active en 2009.
Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Un homme, un cheval et un pistolet
Un homme, un cheval et un pistolet (Un uomo, un cavallo, una pistola) est un western italo-film ouest-germano-américain sorti en 1967 et réalisé par Luigi Vanzi.

Le film est considéré comme le deuxième épisode de la tétralogie de l'Étranger. Il fait suite à Un dollar entre les dents et précède Le Cavalier et le Samouraï et Pendez-le par les pieds.

Luigi Vanzi
Luigi Vanzi, né à Ferrare le 8 juin 1924 et mort dans la même ville le 22 janvier 1992, également connu sous le nom de Roy Ferguson, Vance Lewis et Gigi Vanzi , est un réalisateur, assistant réalisateur et scénariste italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec l'acteur américain Tony Anthony, qu'il a dirigé dans quatre films, dont trois westerns spaghetti qui font partie de la série d'Un dollar entre les dents.
Championnat d'Europe féminin de rugby à XV 2024
Le Championnat d'Europe féminin de rugby à XV 2024 (Women's Championship 2024) est la 27e édition de la compétition organisée par Rugby Europe. Elle se déroule du 3 février 2024 au 13 avril 2024. C'est la première fois que le tournoi se joue à quatre équipes.

L'Espagne remporte son onzième titre, le septième consécutif.

2024 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2024 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2024 est marquée par l'organisation des Jeux olympiques de Paris et de son épreuve de rugby à sept.
David et Madame Hansen
David et Madame Hansen est un film dramatique écrit, produit, réalisé et monté par Alexandre Astier, qui en tient également le rôle principal et en a composé les musiques, sorti le 29 août 2012. Le film a longtemps été connu sous l'appellation « Projet A.A » (en référence aux initiales d'Alexandre Astier). Il s'agit du premier long-métrage réalisé par Astier, qui était déjà réalisateur de la série qu'il a créée : Kaamelott. Hormis Alexandre Astier, aucun acteur de la série n'est présent dans le casting du film ; seul Jean-Christophe Hembert est impliqué, comme producteur exécutif.

Alexandre Astier
Alexandre Astier, né le 16 juin 1974 à Lyon, est un acteur, auteur, réalisateur, scénariste, monteur, producteur, compositeur et musicien français.

Il est notamment connu en tant que créateur et acteur principal de la série télévisée française Kaamelott (2005-2009) et des longs métrages dérivés.

Il a également scénarisé et coréalisé les films d'animation Astérix : Le Domaine des dieux (2014) et Astérix : Le Secret de la potion magique (2018).
Venaco (fromage)
Venaco est une appellation fromagère française, produite en Corse. Elle tire son nom de son lieu de naissance, la commune de Venaco située au centre de l'île. Elle est produite dans l'aire de production de Venaco et des zones limitrophes, soit le canton de Venaco voire au-delà. 
C'est un fromage fermier. Il est aussi appelé Venachese (type Venaco en langue corse). Le Venachese est un des cinq types de fromage fermier pris en compte lors du "Concours régional du fromage fermier de Corse"  lors de la foire du fromage fermier "A fiera di U Casgiu" chaque année à Venaco, le premier week-end de mai.

Venaco
Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Serraggio jusqu'en 1874 et l'absorption de la commune de Lugo-di-Venaco, à laquelle avait déjà été réunie celle de Campovecchio en 1850. Elle appartient à l'ancienne piève de Venaco, dont Serraggio était le chef-lieu.
Carmarthen East and Dinefwr (circonscription du Senedd)
Carmarthen East and Dinefwr est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de Mid and West Wales.

Adam Price est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Il siège à la chambre dans le groupe de Plaid, dont il est le chef depuis 2018.

Adam Price (homme politique)
Adam Robert Price, né le 23 septembre 1968 à Carmarthen, au pays de Galles (Royaume-Uni), est un homme politique britannique.

Nationaliste, il est élu membre des Communes en 2001, chargé de représenter la circonscription de Carmarthen East and Dinefwr pour Plaid Cymru. Réélu en 2005, il renonce à se représenter au scrutin de 2010. En 2016, il reprend sa carrière politique en intégrant l’Assemblée galloise, désigné à Carmarthen East and Dinefwr. Deux ans plus tard, il succède à Leanne Wood en tant que chef de Plaid. Après avoir conclu en 2021 un accord de coopération avec la majorité travailliste au Senedd, il renonce à la direction de son parti en 2023.
Fires on the Plain
Fires on the Plain (野火, Nobi) est un film japonais écrit, réalisé et interprété par Shin'ya Tsukamoto, et sorti en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014.

Shin'ya Tsukamoto
Shin'ya Tsukamoto (塚本 晋也, Tsukamoto Shin'ya), né le 1er janvier 1960 à Tokyo, est un réalisateur japonais, considéré comme le chef de file de la mouvance cyberpunk au Japon à la manière de la vague cyberpunk américaine (William Gibson, Cronenberg).
Ben Swift
Benjamin Ian Swift dit Ben Swift (né le 5 novembre 1987 à Rotherham en Angleterre) est un coureur cycliste britannique. Il est professionnel depuis 2009, membre de l'équipe Ineos Grenadiers et fait carrière sur route et sur piste. Sur piste, il a notamment remporté le championnat du monde de scratch en 2012. Sur route, il est spécialiste du sprint et a remporté entre autres des étapes du Tour Down Under, du Tour de Romandie, du Tour de Pologne.

Peter Kennaugh
Peter Kennaugh, né le 15 juin 1989 à Douglas, est un coureur cycliste britannique. Professionnel entre 2010 et 2019, il est notamment champion olympique et champion du monde de poursuite par équipes en 2012. Sur route, il est double champion de Grande-Bretagne sur route en 2014 et 2015.

Il est membre de l'Ordre de l'Empire britannique.
Mahzor Luzzatto
Le mahzor Luzzatto est un livre de prière juif médiéval écrit et enluminé entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle en Bavière. Son nom fait référence à l'un de ses anciens propriétaires, l'intellectuel juif italien Samuel David Luzzatto (1800-1865).

Samuel David Luzzatto
Samuel David Luzzatto (en hébreu : שמואל דוד לוצאטו), né à Trieste le 20 août 1800 et est mort à Padoue le 29 septembre 1865, est un intellectuel juif autrichien, poète et membre fondateur du mouvement de la Wissenschaft des Judentums (« science du judaïsme »). Il est aussi connu sous son acronyme hébraïque Shadal (שד"ל).
Michael Wilkinson
Michael Wilkinson est un chef costumier australien pour le cinéma né en 1970 à Sydney. Il a remporté le Saturn Award des meilleurs costumes pour Watchmen et a été nommé dans la même catégorie pour 300 et Tron : L'Héritage.

300 (film)
300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480, durant les guerres médiques, et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée du même nom, écrite et illustrée par Frank Miller et colorisée par Lynn Varley, elle-même inspirée du roman historique de Steven Pressfield, Les Murailles de feu, publié en 1998.

Dans les semaines qui ont précédé et suivi sa sortie, le film a soulevé une controverse portant sur la représentation des Perses dans le contexte international des tensions entre les États-Unis et l'Iran. Malgré cette controverse et des critiques partagées, le film a été un très grand succès commercial.

Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014.
Musique atonale
La musique atonale comprend les compositions musicales caractérisées par l'émancipation des dissonances et le rejet de toute hiérarchie tonale — hiérarchie qui est le fondement de la grammaire musicale, ou théorie de la musique occidentale, sur laquelle reposent la musique classique et la quasi-totalité des musiques occidentales. L'atonalité constitue donc une remise en cause importante de la conception de l'écriture musicale envisagée jusqu'alors. Au cours du XXe siècle, elle engendre la musique contemporaine, large courant de musique dite « savante » avant-gardiste. L'atonalité est associée tout particulièrement à la phase expressionniste de la Seconde école de Vienne. Au niveau expressif, elle est souvent associée à des atmosphères angoissées et torturées qui siéent à l'esthétique expressionniste. Ce type d'écriture est introduit par Arnold Schönberg et ses élèves Anton Webern et Alban Berg.

Anton Webern
Anton Webern ( audio), né le 3 décembre 1883 à Vienne et mort le 15 septembre 1945 à Mittersill, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Un des premiers élèves d’Arnold Schönberg, il appartient au premier cercle de la Seconde école de Vienne.

Son nom de naissance est Anton Friedrich Wilhelm von Webern, mais il abandonne la particule von en application de la loi autrichienne supprimant la noblesse en 1919.
Overheard 3
Overheard 3 (竊聽風雲3, Sit ting fung wan 3) est un thriller hongkongais écrit et réalisé par Alan Mak et Felix Chong et sorti en 2014 à Hong Kong.

C'est la suite de Overheard 2 (2011), bien que les trois acteurs principaux, Lau Ching-wan, Louis Koo et Daniel Wu, jouent ici des personnages différents. Seuls les éléments clés des deux premiers films étant conservés.

Il totalise 53 493 428 US$ de recettes au box-office.

Lau Ching-wan
Lau Ching-wan (劉青雲, né le 16 février 1964), aussi connu sous le nom de Sean Lau, est un acteur hongkongais. Il est l'acteur  ayant le plus de nominations au Hong Kong Film Award du meilleur acteur (12 nominations), et en a remporté trois (en 2007, 2015 et 2023 pour My Name Is Fame (en), Overheard 3 et Detective vs Sleuths (en)).
Cornucopianisme
Le cornucopianisme ou mythe de la corne d'abondance (du latin : cornu copiae « corne d'abondance » de la mythologie grecque) est une théorie économique, environnementale et philosophique optimiste et utopique sur la croyance (ou l'espérance) en des ressources planétaires illimitées et en des innovations futures continues du génie humain qui permettront toujours de résoudre les problèmes rencontrés par l'humanité, tels que l'épuisement des ressources (minérales, animales ou végétales), la croissance démographique, la croissance économique, ou encore les impacts écologique et climatique du développement humain,,.

Corne d'abondance
La corne d'abondance (cornucopia, en latin) est un objet symbolique, allégorique et métaphorique de la mythologie gréco-romaine, corne à boire débordante de fruits, de légumes et d'argent, représentée par une corne de ruminant ou une coquille de triton, célèbre source symbolique universelle inépuisable d'abondance, de fécondité, de fertilité, de générosité, de prospérité, de richesse et de joie, attribut de nombreux dieux de la richesse et de l'abondance, tels que Tyché, Cérès, Abondance, Fortuna, ou Ploutos.
La Villa des cœurs brisés
La Villa des cœurs brisés est une émission de téléréalité française produite par la société Ah! Production et diffusée depuis le 16 novembre 2015. Elle est présentée, pour la saison 2, par Christophe Beaugrand et Elsa Fayer avec la participation de la love coach Lucie Mariotti depuis la saison 1.

Le dérivé, La Bataille des Couples, est diffusé depuis le 16 juillet 2018 et est présenté par Christophe Beaugrand pour les saisons 1 et 2 puis par Elsa Fayer depuis la saison 3. Lucie Mariotti y participe également.

L'émission est diffusée sur les chaînes TFX en France et AB3 puis Plug RTL en Belgique.Toutes les saisons sont disponibles gratuitement sur la plateforme MY TF1.

La Bataille des couples
La Bataille des couples (parfois abrégé La Bataille) est une émission de téléréalité française. Ce dérivé de l'émission, La Villa des Cœurs Brisés, a été confirmé par TF1 le 24 mai 2018 sur le site du programme. Confiée à Christophe Beaugrand et à la love coach Lucie Mariotti, l'émission se déroule en République dominicaine.
Duvaliérisme
Le duvaliérisme désigne le régime mis en place en Haïti par le dictateur François Duvalier dit « Papa Doc », arrivé au pouvoir après un putsch en 1957, et poursuivi par son fils Jean-Claude Duvalier, dit « Baby Doc » entre 1971 et 1986.

Il se caractérise par une politique répressive, l'interdiction des partis d'opposition, le règne de l'arbitraire et un autoritarisme qui s'appuie sur une partie de l'armée et une milice paramilitaire, les Tontons Macoute. Sous la présidence de Jean-Claude Duvalier, ce régime s'orienta vers la corruption et l'incompétence.

Le terme de duvaliérisme est encore utilisé pour désigner des méthodes utilisées par certains responsables haïtiens.

François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.