hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gagnac-sur-Cère
Gagnac-sur-Cère est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cère, la Dordogne, le ruisseau d'Orgues, le Négreval et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise » et la « vallée de la Cère et tributaires ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gagnac-sur-Cère est une commune rurale qui compte 650 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 722 habitants en 1836, alors qu'elle incluait une partie des communes actuelles d'Estal (créée en 1902) et de Laval-de-Cère (créée en 1928). Elle est dans l'agglomération de Biars-sur-Cère. Ses habitants sont appelés les Gagnacois ou  Gagnacoises.

Cère (rivière)
La Cère est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Corrèze, et du Lot.

Sur une vingtaine de kilomètres, son cours sert de limite entre d'une part la Corrèze (région Nouvelle-Aquitaine) et d'autre part, le Cantal (région Auvergne-Rhône-Alpes) puis le Lot (région Occitanie).

C'est le plus important affluent situé en rive gauche de la Dordogne, en aval de Bretenoux. Sa vallée agricole habitée est en voie de périurbanisation.
Too Young to Marry
Too Young to Marry est un film américain pré-Code réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1931. Adapté d'une pièce de théâtre de 1929, il met en scène Loretta Young et Grant Withers qui étaient mariés à l'époque du tournage.

Grant Withers
Grant Withers est un acteur et producteur américain, né Granville G. Withers le 17 janvier 1905 à Pueblo (Colorado), mort par suicide le 27 mars 1959 à North Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie).
André de Witte
André de Witte, né le 31 décembre 1944 à Scheldewindeke près de Gand (Belgique) et mort le 25 avril 2021 à Salvador de Bahia (Brésil), est un prêtre du diocèse de Gand, missionnaire Fidei donum au Brésil, où il fut évêque de Ruy Barbosa de 1994 à 2020.

Diocèse de Ruy Barbosa
Le diocèse de Ruy Barbosa (en latin, Dioecesis Ruibarbosensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Ruy Barbosa, dans l'État de Bahia. Créé en 1959, il est suffragant de l'archidiocèse de Feira de Santana et s'étend sur 25 898 km2.

Son évêque est Estevam dos Santos Silva Filho (pt) depuis 2020.
Jean-Louis Vieillard-Baron
Jean-Louis Vieillard-Baron, né à Tunis le 19 avril 1944 et mort le 28 septembre 2025 à Poitiers, est un professeur émérite de philosophie français de l'université de Poitiers.

Intéressé très tôt par la philosophie de la religion, connu pour ses travaux sur l'idéalisme allemand (Novalis, Hölderlin, Hegel, Fichte), il contribue beaucoup  au renouveau des études sur Henri Bergson et sur Louis Lavelle. Membre de l'Académie catholique de France, il est aussi chargé de cours à l'Institut catholique de Paris.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Jacques et Michel André
Jacques André (1904-1985) et Michel André (1905-1975) sont deux frères, architecte et ingénieur, nés à Nancy et ayant réalisé de nombreux bâtiments dans la région lorraine des années 1920 jusqu’aux années 1970.

Claude Prouvé
Claude Prouvé, né à Nancy le 27 octobre 1929 et mort à Blois le 7 janvier 2012, est un architecte français. Il est le fils de l'ingénieur et designer Jean Prouvé et le petit-fils de l'ébéniste art nouveau Victor Prouvé.
Die Hard Trilogy
Die Hard Trilogy est un jeu vidéo d'action basé sur la série de films Die Hard, développé par Probe Entertainment, commercialisé sur les consoles PlayStation, Saturn et sur Microsoft Windows en 1996. Die Hard Trilogy est composé de trois jeux en un,,, chacun étant basé sur l'un des trois premiers films de la saga Die Hard et possédant un gameplay différent des deux autres.

Dans les trois éditions, le joueur incarne le personnage de John McClane. Le jeu a également une suite, Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas, qui conserve les trois genres de jouabilité, mais dont l'histoire varie par-rapport à celle des films.

Acclaim Cheltenham
Acclaim Cheltenham est un studio britannique de développement de jeux vidéo basé à Cheltenham. Il a été fondé en 1984 et a disparu en 2004 en raison de la faillite de sa société-mère Acclaim.

Initialement, la firme s'appelait Probe Software et changea ensuite de nom pour devenir Probe Entertainment, et finalement, Acclaim Cheltenham.

La société était célèbre pour ses adaptations vidéoludiques de plusieurs franchises cinématographiques mais s'est illustrée en éditant les deux premiers Mortal Kombat sur consoles .
Gaëtan Bernoville
Gaëtan Bernoville (né Marie-Joseph-Gaétan Bernoville le 6 novembre 1889 à Saint-Jean-de-Luz et mort le 11 janvier 1960 à Paris 5e) est un journaliste et écrivain catholique français, connu d'avoir été, avec Robert Vallery-Radot, un des animateurs les plus actifs de la « Renaissance littéraire catholique en France » des années 1920. Il est le fondateur de la revue Les Lettres (1913-1931) et de la Semaine des écrivains catholiques (1921-1927), et directeur de la collection L'Église et le temps présent.

Renaissance littéraire catholique en France
La Renaissance littéraire catholique en France est un mouvement littéraire propre à ce pays, initié dès les années 1910. Il regroupe des écrivains catholiques désireux d'édifier une esthétique propre à leur conviction ou leur foi et qui, dans leur esprit, doit servir à la reconquête religieuse de la fille aînée de l'Église égarée dans un « laïcisme » dont la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905 est le moment culminant. Le moyen d'y parvenir à leurs yeux, c'est la littérature et, au-delà, la pensée à un moment où s'affirme la nouvelle figure de l'intellectuel à l'occasion de l'Affaire Dreyfus.
Wind River: Rising
Wind River: Rising est un film américain réalisé par Kari Skogland et actuellement sans date de sortie annoncée. Il s'agit de la suite de Wind River de Taylor Sheridan, sorti en 2017. Martin Sensmeier et Gil Birmingham y reprennent leurs rôles respectifs de Chip et Martin Hanson.

Gil Birmingham
Gil Birmingham est un acteur américain d'ascendance amérindienne (comanche) né le 13 juillet 1953 à San Antonio au Texas.

Il est principalement connu pour ses rôles de Billy Black dans la saga Twilight et Thomas Rainwater dans la série Yellowstone.
Yom (langue)
Le yom est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises, parlée principalement au Nord-ouest et au Nord-est du Bénin. C'est d'ailleurs la langue la plus parlée dans la commune de Djougou et dans la commune de Copargo département de la Donga. Le peuple parlant le yom est appelé Yowa.

Djougou
Djougou en langue Dendi (Zʊgʊ) et en langue Yom (márɣʊ) est une commune et une ville du Nord-Ouest du Bénin, préfecture du département de la Donga. Elle se situe à une quarantaine de kilomètres de la frontière togolaise, aux portes du massif de l'Atacora. Djougou est, par sa population, la première ville du Nord Bénin et la troisième du Bénin devant Porto-Novo, la capitale.
Charles Honoré (sculpteur)
Charles Honoré, né à Liège le 19 avril 1828 et mort dans sa ville natale le 26 novembre 1863, est un ciseleur, graveur et sculpteur belge. Il est également professeur de composition d'ornements à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1859 à 1863.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Saint-Pierre-Quiberon
Saint-Pierre-Quiberon [sɛ̃pjɛʁkibʁɔ̃] est une commune française, située sur la côte Sud du département du Morbihan et de la région Bretagne.
Saint-Pierre-Quiberon constitue la partie nord de la presqu'île de Quiberon, la commune de Quiberon occupant la partie sud. Les habitants  de Saint-Pierre-Quiberon, au nombre de 2 084, s'appellent les Saint-Pierrois.

Séparé de Quiberon dès 1653 à la suite d'un démembrement de la paroisse, Saint-Pierre-Quiberon devient une commune à part entière en 1856, sous le nom de Saint-Pierre, et prend son nom actuel en 1962 (Saint-Pierre-Quiberon était déjà utilisé sur les actes de naissance en 1869).

Saint-Pierre-Quiberon est célèbre pour sa situation sur les bords de la baie de Quiberon qui constitue la partie occidentale de Mor braz, son climat, sa côte sauvage qui a inspiré nombre de peintres et de poètes, notamment au XIXe siècle.

Alignements de Kerbourgnec
Les alignements de Kerbourgnec (Kerbougnec), appelés aussi alignements du Moulin ou alignements de Saint-Pierre, sont un ensemble mégalithique, constitué de plusieurs alignements et d'un  « cromlech », situé à Saint-Pierre-Quiberon dans le département français du Morbihan. Ce complexe mégalithique, en partie submergé, devait à l'origine correspondre à un ensemble de la taille et de l'importance des alignements de Carnac, voire plus spectaculaire.
Tour de France 1922
Le Tour de France 1922, 16e édition du Tour de France, s'est déroulé du 25 juin au 23 juillet 1922 sur 15 étapes pour 5 375 kilomètres. Le Belge Firmin Lambot, déjà vainqueur en 1919, remporte ce Tour en ayant bénéficié des incidents subis par ses concurrents : Jean Alavoine perd le maillot jaune dans les Alpes après plusieurs crevaisons, puis Hector Heusghem reçoit une pénalité d'une heure pour avoir changé de vélo après une chute. C'est la dernière des sept victoires consécutives des coureurs belges.

Jean Alavoine
Jean Alavoine, né le 1er avril 1888 à Roubaix et mort le 18 juillet 1943 à Argenteuil, est un coureur cycliste français des années 1910-1920, qui s'illustra notamment sur les routes du Tour de France et du Tour d'Italie, y remportant de nombreuses étapes, sans parvenir, toutefois à remporter l'une ou l'autre de ces épreuves. Il s'est toutefois classé à quatre reprises sur le podium du Tour de France et compte deux titres de champion de France de cyclisme sur route.
Huile de baleine
L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas.

Elle a été la première des huiles animales à devenir très rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de régression des grands cétacés.

Le moratoire décrété en 1986 par la Commission baleinière internationale sur le commerce des produits issus de la chasse aux baleines a sonné le glas de cette huile. Des substituts ont été trouvés pour la plupart de ses usages, notamment avec les huiles végétales, comme l'huile de jojoba et les huiles minérales, comme le kérosène.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Saint-Élix-le-Château
Saint-Élix-le-Château est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, Canal du Moulin, le Garagnon, le ruisseau le lamesan et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Élix-le-Château est une commune rurale qui compte 933 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. .

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la Pyramide de démarcation de la Guyenne et du Languedoc, inscrite en 1973, et le château, inscrit en  1927 puis en 1994.

Marignac-Lasclares
Marignac-Lasclares est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, le canal de Saint-Martory, le ruisseau de Peyrane, Les Marticots et par divers autres petits cours d'eau.

Marignac-Lasclares est une commune rurale qui compte 476 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mariclarains ou  Mariclaraines.
Kimaragang
Le kimaragang est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans les districts de Kota Marudu et Pitas, situés dans l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Langues dusuniques
Les langues dusuniques sont un sous-groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Malaisie et à Brunei par des populations qui portent divers noms, les Dusun, les Kadazan ou les Bisaya.
Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2022
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 8 novembre 2022 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, étatiques et locales se tiennent également dont  notamment les élections sénatoriales au niveau fédéral.

Le Parti républicain, mené par Kevin McCarthy, remporte une courte majorité absolue des sièges à la Chambre des représentants, devant le Parti démocrate mené par Nancy Pelosi.
Mō Sugu Christmas
Mō Sugu Christmas   (もうすぐクリスマス) est le premier single du groupe mixte Satoda Mai with Goda Kyodai composé de Mai Satoda, Misono (alias Jaiko dans le groupe), et Jaian. Il sort le 12 novembre 2008 au Japon, et atteint la 7e place du classement de l'Oricon, restant classé pendant trois semaines.

Les deux chansons du single ont été utilisées comme génériques de fin successifs de l'émission télévisée Quiz! Hexagon II (en) dans le cadre de laquelle le groupe a été créé ; la chanson en "face B", Bye Bye, ressortira d'ailleurs deux mois plus tard en "face A" du deuxième single du groupe. Les deux chansons figureront sur le premier album du groupe, Satoda Mai with Goda Kazoku, qui sortira un an plus tard.

Mai Satoda
Mai Satoda (里田まい, Satoda Mai), née le 29 mars 1984 à Sapporo (Hokkaido, Japon), est une ex-idole japonaise, chanteuse et modèle, membre ou ex-membre des groupes de J-pop Country Musume, Ongaku Gatas, Pabo, Aladdin, Satoda Mai with Gōda Kyōdai, Satoda Mai with Gōda Kazoku.
Sandi Papež
Sandi Papež (né le 25 février 1965) est un coureur cycliste yougoslave puis slovène. Actif des années 1980 à 2000, il a remporté le Tour de Yougoslavie et représenté la Yougoslavie aux Jeux olympiques en 1988.

Tour de Yougoslavie
Le Tour de Yougoslavie est une ancienne course cycliste à étapes se déroulant sur l'ensemble du territoire de la Yougoslavie.  Joop Zoetemelk, un des vainqueurs du Tour de Yougoslavie (en 1969) remporta onze années plus tard le Tour de France. Quant au premier lauréat du Tour de Yougoslavie, August Prosenik, son nom figure également au palmarès de la Course de la Paix, tout comme celui d'Aleksandar Zorić, qui réalise en 1948 un doublé Course de la Paix – Tour de Yougoslavie.
Bataille de Cillium (544)
La bataille de Cillium a lieu vers juin 544, à Cillium (actuelle Kasserine, en Tunisie), et se solde par une défaite des Byzantins menés par le gouverneur Solomon, face aux Laguatans et Frexes, deux tribus berbères révoltées commandées par le chef Antalas.

Aux origines de cette bataille se trouve une révolte des Laguatans qui débute en 544 due notamment à une maladresse de Serge, le neveu de Solomon, gouverneur de Tripolitaine. À ce moment, Solomon décide d'attaquer les rebelles berbères, mais son armée est défaite et il meurt au cours de la bataille. À la suite de cette défaite toute l'Afrique byzantine tombe dans l'anarchie jusqu'à l'arrivée de Jean Troglita à la fin de 546, et ses campagnes pour que la province soit pacifiée et ramenée sous le contrôle impérial byzantin en 548.

Serge (général)
Serge ou Sergios (en latin : Sergius) est un officier militaire byzantin actif en Afrique pendant le règne de l'empereur Justinien (527-565). Fils du père Bacchus, il est le frère de deux officiers byzantins, Cyrus et Solomon et neveu du célèbre général Solomon. Nommé gouverneur de la Tripolitaine, il assassine 79 dirigeants de la tribu berbère des Laguatans, ce qui intensifie les hostilités avec les tribus berbères.

Il participe à la bataille de Sufétula au cours de laquelle son oncle est tué et devient le préfet du prétoire de l'Afrique. Dans cette position, il adopte une attitude négligente devant les problèmes rencontrés dans la province, devenant impopulaire. Après avoir appris les difficultés byzantines en Afrique, Justinien envoie les officiers Aréobindus et Athanase partager le pouvoir avec Serge. Cela s'est avéré encore plus désastreux et Serge a été rappelé. Quelque temps plus tard, à la demande de Bélisaire, il est envoyé en Italie avec une armée.
Aatsista-Mahkan
Aatsista-Mahkan ou Running Rabbit, littéralement « Lapin courant », (vers 1833 - 24 janvier 1911) était un chef de la nation nord-amérindienne des Siksikas (ou Pieds-Noirs). Il était le chef de la bande des Biters à partir de 1871 et l'un des chefs principaux de la tribu à partir de 1892.

Siksikas
Les Siksikas, également appelés Pieds-Noirs et Blackfoot, sont une tribu nord-amérindienne de l'Alberta au Canada. Elle fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs qui comprend également les Gens-du-Sang et les Pikunis. Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans la réserve indienne Siksika 146. La nation comprend plus de 6 500 membres inscrits dont plus de 3 700 vivent sur la réserve.
S (langage)
S  est un langage de programmation de très haut niveau et un environnement d'analyse des données et des graphiques conçu dans les années 1975-1976 par John Chambers. En 1998,  l'ACM offre son prix d'excellence logicielle à John Chambers pour « le système S, lequel a changé à jamais la façon dont les gens analysent, visualisent et manipulent les données ».

Les deux interpréteurs modernes de S sont R et S-PLUS.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Archidiocèse de Chongqing
L'archidiocèse de Chongqing (en latin: Archidiocoesis Ciomchimensis) est le siège métropolitain de l'Église catholique au Sichuan situé à Chongqing (autrefois: Tchong-king ou Tchong-kin-fou). Son territoire, qui comprend une partie du Sichuan, comptait, en 1950, 37 608 baptisés sur plus de onze millions d'habitants, pour 41 paroisses. Son siège est aujourd'hui vacant.

Eugène-Paul Coupat
Eugène-Paul Coupat, né le 8 juin 1842 au village d'Église-Neuve-des-Liards (en Auvergne) et mort le 26 janvier 1890 à Chongqing en Chine, est un prêtre catholique français, missionnaire de la Société des Missions étrangères de Paris en Chine qui fut vicaire apostolique du Setchouan oriental (aujourd'hui archidiocèse de Chongqing) du 20 février 1883 à sa mort, le 26 janvier 1890.
Digital Ash in a Digital Urn
Digital Ash in a Digital Urn est l’un des deux albums de Bright Eyes (avec I'm Wide Awake, It's Morning) publié le 25 janvier 2005 chez Saddle Creek Records. Il a culminé à la 15e place aux États-Unis et à la 43e place des ventes au Royaume-Uni. Aux États-Unis, il s'est vendu à 268 000 exemplaires. En 2007, l' Independent Music Companies Association lui a décerné la certification or, indiquant des ventes d'au moins 100 000 exemplaires en Europe.

Contrastant avec la nature acoustique de I'm Wide Awake, It's Morning, cet album offre des sonorités plus électroniques.

Bright Eyes (groupe)
Bright Eyes est un groupe de rock indépendant et folk américain, originaire d'Omaha, dans le Nebraska. Il est formé par Conor Oberst en 1998. En vingt-cinq ans de carrière sous ce nom, il aura sorti douze album, le dernier en date étant Down in the Weeds, Where the World Once Was (2020).