hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut des géosciences de l'environnement
L'Institut des Géosciences de l'Environnement (IGE) est une unité mixte de recherche située sur le Domaine universitaire de Grenoble à Saint-Martin-d'Hères et menant des recherches sur l’étude du climat, du cycle de l’eau, de la cryosphère et des environnements naturels et anthropisés. Il est l'un des principaux laboratoires de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble.

Ses travaux visent à mieux comprendre le fonctionnement des différents environnements géophysiques (océan, atmosphère physico-chimique, cryosphère, bassins versants, zone critique), mais aussi leurs interactions et réponses aux pressions anthropiques, ainsi que les processus d’adaptation et de résilience des sociétés. Ils s’appuient notamment sur l’analyse des propriétés de carottes de glace et des milieux, l’exploitation d’observations spatiales et in situ, la modélisation numérique et l’intégration de données dans les modèles.

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Yvan Colonna
Yvan Colonna, né le 7 avril 1960 à Ajaccio (Corse-du-Sud) et mort le 21 mars 2022 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un éleveur, militant indépendantiste et criminel corse.

En 1997, il participe à l'attaque de la gendarmerie de Pietrosella. Puis il assassine le préfet de Corse Claude Érignac à Ajaccio, le 6 février 1998, lorsqu'il prend la fuite le 23 mai 1999, demeurant en cavale et recherché durant quatre ans. Il est finalement arrêté en 2003 à Olmeto. Sa culpabilité est établie à trois reprises entre 2006 et 2011 en première instance, en appel, puis en renvoi après une cassation de l’arrêt d’appel. La reconnaissance de sa culpabilité et sa condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité sont définitivement confirmées en 2012 après le rejet d’un second pourvoi en cassation.

Le 2 mars 2022 à la maison centrale d'Arles, Yvan Colonna est agressé par un codétenu atteint de troubles psychiatriques. Il en meurt le 21 mars 2022, à l'hôpital nord de Marseille.

Maison centrale d'Arles
La maison centrale d'Arles est un établissement pénitentiaire français située à Arles, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ouverte en 1991 dans le cadre du programme 13 000, cette maison centrale sécuritaire accueille des condamnés à de longues peines et présentant des risques importants en matière de sécurité.
Nadia Mantovani
Nadia Mantovani, née en 1950 à Sustinente, est une ancienne terroriste italienne d'extrême gauche. Après la mort de Margherita Cagol, elle devient la compagne de Renato Curcio, l'un des fondateurs des Brigades rouges. Celles-ci sont un des principaux acteurs des années de plomb, période durant laquelle l'Italie est la proie tant du terrorisme rouge (d'extrême gauche) que du terrorisme noir (d'extrême droite).

Renato Curcio
Renato Curcio, né le 23 septembre 1941 à Monterotondo, province de Rome, est un ex-terroriste italien. Avec sa femme Margherita (dite "Mara") Cagol et Alberto Franceschini, il est un des fondateurs des Brigades rouges (BR), une organisation terroriste italienne d'extrême-gauche. Les BR sont un des principaux acteurs des années de plomb, pendant lesquelles l'Italie fut la proie tant du terrorisme rouge (d'extrême-gauche) que du terrorisme noir (d'extrême-droite).
Places d'Italie
Les Places d'Italie sont une série de tableaux réalisés par le peintre italien Giorgio De Chirico tout au long de sa carrière. Ces paysages urbains métaphysiques représentent tous une place en Italie, en général au crépuscule tandis que les ombres s'allongent : désert ou presque, cet espace souvent dominé par une statue à l'antique secrète alors une forme de mystère mélancolique. Les toiles relevant de cette série inaugurée en 1910 avec L'Énigme d'un après-midi d'automne comprennent notamment Les Joies et les énigmes d'une heure étrange, La Mélancolie d'une belle journée et La Tour rouge, toutes trois datées de 1913, mais aussi par exemple Place d'Italie avec statue, exécutée en 1965-1970, ou encore Place d'Italie avec soleil éteint, peinte en 1971.

Portail de la peinture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Place d'Italie avec soleil éteint
Place d'Italie avec soleil éteint est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1971. Cette huile sur toile collée sur contreplaqué est un paysage urbain métaphysique représentant une place d'Italie et fait dès lors partie de la série dite des Places d'Italie. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.
Courtillers
Courtillers [kuʁtije] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 910 habitants.

Commune peu étendue située au centre du canton, à mi-chemin entre Sablé-sur-Sarthe et Précigné, Courtillers est remarquable par son village encerclant l’église paroissiale Saint-Jean-Baptiste qui remonte au XIe ou XIIe siècle pour ses parties les plus anciennes.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Baugeois).

Précigné
Précigné est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 900 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Bernard Perrut
Bernard Perrut, né le 24 janvier 1957 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un homme politique français, député de la 9e circonscription du Rhône de 1997 à 2022 et maire de Villefranche-sur-Saône de 2008 à 2017.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Huguette Bello
Huguette Bello, née Marie-Huguette Bello le 24 août 1950 à Saint-Pierre (La Réunion), est une femme politique française.

Membre du Parti communiste réunionnais (PCR) de 1974 à 2012, puis présidente de Pour La Réunion (PLR) depuis 2012, elle est députée de 1997 à 2020 et maire de Saint-Paul par intermittence entre 2008 et 2021. Après une première tentative infructueuse en 2015, elle remporte les élections régionales de 2021 et devient présidente du conseil régional de La Réunion.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Rebond atmosphérique
Le rebond atmosphérique ou rentrée atmosphérique par ricochets (en anglais : boost-glide, « boost plané ») est un type de trajectoires de guidage et de rentrée atmosphérique d'engins spatiaux qui recourt à la portance aérodynamique dans la haute atmosphère. Il permet d'étendre la portée des avions spatiaux suborbitaux et des véhicules de rentrée.

Dans la plupart des exemples, les rentrées planées permettent à peu près de doubler la portée par rapport à la trajectoire purement balistique. Le rebond atmosphérique, en enchaînant plusieurs sorties puis rentrées atmosphériques, permet d'étendre davantage la portée. On parle alors de « plané sauté » (skip-glide) ou de rentrées par ricochets (skip reentry).

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
L'Épreuve (cycle littéraire)
L'Épreuve (titre original : The Maze Runner) est une trilogie de romans de science-fiction jeunesse de James Dashner dont le premier tome en français est paru en 2012 chez Pocket Jeunesse : Le Labyrinthe, La Terre brûlée et Le Remède mortel. Deux préquelles ont suivi la série : L'Ordre de tuer (paru en 2015 en France) et La Braise (paru en 2016 aux États-Unis). La trilogie s'est vendue à dix millions d'exemplaires  dans le monde.

Le succès de la série a mené à une adaptation cinématographique par la 20th Century Fox. Le premier volet, intitulé Le Labyrinthe, est sorti en 2014 et le second film, Le Labyrinthe : La Terre brûlée est sorti en 2015. Le troisième et dernier film, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, est sorti le 7 février 2018 en France.

Le Labyrinthe : Le Remède mortel
Le Labyrinthe : Le Remède mortel ou L'Épreuve : Le Remède mortel au Québec (Maze Runner: The Death Cure) est un film de science-fiction américain réalisé par Wes Ball, sorti en 2018.

Il s'agit de l'adaptation du troisième et dernier tome du cycle littéraire L'Épreuve de James Dashner.

Dernier volet d'une trilogie, ce film est précédé par Le Labyrinthe (2014) et Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015).
Canon PowerShot G9 X
Le Canon PowerShot G9 X est un appareil photographique numérique compact annoncé par Canon le 13 octobre 2015. Il remplaçait le PowerShot S120 avec le remplacement du capteur 1/1,7" par un capteur 1". La plage de variation du zoom a été réduite de x5 à x3 pour conserver un appareil assez petit avec un capteur de 1". Il est équipé du processeur d'images DIGIC 6.

En janvier 2017, Canon a annoncé la sortie du PowerShot G9 X Mark II équipé d'un processeur DIGIC 7, donc un peu plus rapide que le précédent.

Canon PowerShot S120
Le Canon PowerShot S120 est un appareil photographique numérique compact expert de 12,1 mégapixels annoncé par Canon le 22 août 2013. Successeur du S110 dans la série S (en) des appareils de la gamme PowerShot, il a une ouverture maximale plus grande de 0.3 f/-stop, une profondeur de couleur supérieure de 0,7 bit, une vitesse en mode rafale plus élevée, la fonctionnalité Wi-Fi, l'enregistrement vidéo Full HD à 60 im./s, un bruit plus faible aux ISO élevés, un meilleur capteur et le même processeur DIGIC 6 que le modèle correspondant de la série G (le G16) pour une meilleure qualité d'image.
Matadi (commune)
La commune de Matadi est une commune du centre de la ville de Matadi en République démocratique du Congo. Elle héberge les principales institutions de la ville, ainsi que la gare ferroviaire de la ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
Une dernière fois (film)
Une dernière fois est un film français de fiction comprenant des scènes sexuellement explicites, réalisé par Olympe de G., co-produit par Kidam et Canal+ et sorti en 2020. Il met en vedette l'actrice française Brigitte Lahaie,. Il a fait l’objet d’une coordination d’intimité lors du tournage des scènes intimes. Le consentement est aussi présent tout au long des dialogues du film. Le film se veut un plaidoyer pour le droit des femmes à jouir librement de leur corps, toute leur vie et jusque dans la mort.

Olympe de G.
Olympe de G., maintenant « Olympe de Gê » (de son vrai nom Barbara Soumet-Leman), est une essayiste française initialement conceptrice-rédactrice dans la publicité, qui, depuis 2016, s'oriente plutôt vers l'écriture et l'essai dans le domaine féministe,.
Iły (Mazovie)
Iły (prononciation : [ˈiwɨ]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 33 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 77 habitants en 2010.

Jadów (gmina)
La gmina Jadów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jadów qui se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 116,87 km2 et comptait 7 715 habitants en 2006.
Ozzfest
Le Ozzfest est un festival annuel où se produisent différents groupes musicaux aux États-Unis. Fondé par Ozzy Osbourne et sa femme  Sharon Osbourne, le couple organise chaque année le Ozzfest en compagnie de leur fils Jack Osbourne. Le Ozzfest présente de nombreux groupes issus de nombreux genres musicaux dérivés du heavy metal et du hard rock, dont le metal alternatif, le thrash metal, le metal industriel, le metalcore, le punk hardcore, le deathcore, le nu metal, le death metal, le post-hardcore, le metal gothique et le black metal. Ozzy Osbourne et Black Sabbath y ont joué pendant des années.

Sharon Osbourne
Sharon Rachel Osbourne, née Levy puis Arden le 9 octobre 1952 à Brixton, est une femme d'affaires, écrivaine, participante de télé-réalité et animatrice de télévision britannique.

Elle est l'épouse d'Ozzy Osbourne et également manager de Black Sabbath. Elle a trois enfants avec Ozzy : Aimee, Kelly et Jack. Elle prendra une importance publique après être apparue dans The Osbournes, une émission de télé-réalité qui suivait la vie quotidienne de sa famille. Plus tard, elle deviendra juge de talent show sur des émissions telles que The X Factor, de 2004 à 2007 ; avant de revenir en 2013, et America's Got Talent de 2007 à 2012.
Xavier Coppolani
Xavier Coppolani, né le 2 février 1866 à Marignana (Corse) et mort le 12 mai 1905 à Tidjikdja (Mauritanie), est un administrateur colonial français, fondateur du territoire de la Mauritanie, considéré par ses descendants comme le « Pacificateur de la Mauritanie ». 
Le territoire créé s'appellera la « Mauritanie Occidentale ». Il s'étend de la rive droite du fleuve Sénégal jusqu'au cap Juby.

Tidjikdja
Tidjikja (en arabe : تجكجة ; Fort Coppolani à l'époque coloniale) est une des villes historiques de la Mauritanie sur le plateau du Tagant. C'est la capitale de la région de Tagant au centre de la Mauritanie.

La ville possède un aéroport national. C'est une ville qui se distingue par son architecture (ksar) et ses oasis.
46e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 46e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée britannique qui a combattu pendant la bataille de France, la campagne de Tunisie et la campagne d'Italie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
La Loi du marché
La Loi du marché est un film français réalisé par Stéphane Brizé sorti en 2015.

Le film est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2015 où Vincent Lindon remporte le Prix d'interprétation masculine. Il reçoit également pour ce rôle le Prix Lumières du meilleur acteur ainsi que le César du meilleur acteur l'année suivante.

Lumière du meilleur acteur
Le Lumière du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée chaque année depuis 1996 par l'Académie des Lumières, composée de plus de 130 correspondants de la presse internationale.
John Johnson (compositeur)
John Johnson est un compositeur et luthiste anglais de la fin de la Renaissance, actif durant le règne de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre, au XVIe siècle.

Il est, après Anthony de Countie, l'un des principaux luthistes de l'ère élisabéthaine, et le père du luthiste Robert Johnson (1583 - 1633).

John Dowland
John Dowland est un compositeur et luthiste né en Angleterre ou en Irlande en 1563 et mort vers le 19 ou 20 février 1626 (il est enterré le 20 février 1626).

Il a étudié le luth et la composition en France et en Italie. En 1598, il a été engagé comme luthiste à la cour du roi Christian IV de Danemark, où il est resté pendant près de dix ans. Il est ensuite retourné en Angleterre, où il a continué à composer et à jouer, et devient luthiste à la cour royale d'Angleterre, en 1612.

Dowland est surtout connu pour ses chansons pour voix et luth, dont beaucoup expriment une profonde mélancolie. Ses œuvres les plus célèbres incluent Flow, my tears, Come Again, In Darkness Let Me Dwell et Lachrimae, or Seven Teares. Il a également composé de la musique pour luth seul et des pièces de musique de chambre.
Tetro
Tetro est un film argentino-hispano-italo-américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 2009.

Le film est présenté à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes 2009. Production internationale en noir et blanc (avec quelques séquences en couleurs), Tetro ne connaît qu'une sortie limitée aux États-Unis.

Rusty James
Rusty James (Rumble Fish) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1983. Il s'inspire du roman du même nom de S. E. Hinton, qui a également coécrit le scénario.

Le film est presque entièrement en noir et blanc, à l'exception de quelques touches de couleurs. Avec son style avant-gardiste, le film n'est pas un succès commercial, bien qu'il ait obtenu dans la presse des critiques plutôt positives.
Branche postérieure des nerfs spinaux
Les branches postérieures des nerfs spinaux sont les divisions terminales des nerfs spinaux qui se forment en même temps que leur branche antérieure après leur sortie du foramen intervertébral.

Les branches postérieures se dirigent vers l'arrière à l'exception de celles du premier nerf spinal cervical, des quatrième et cinquième nerfs spinaux sacrés et du nerf spinal coccygien.

Elles donnent une branche latérale, une branche médiale et une branche intermédiaire.

La branche intermédiaire innerve les muscles épineux et le muscle longissimus.

La branche latérale innerve le muscle ilio-costal.

La branche médiale innerve les autres muscles épaxiaux : les muscles splénius, sous-occipitaux, transversaires épineux, interépineux et intertransversaire ainsi que les articulations zygapophysaires.

Branche antérieure des nerfs spinaux
Les branches antérieures des nerfs spinaux sont les divisions terminales des nerfs spinaux qui se forment en même temps que leur branche postérieure après leur sortie du foramen intervertébral. Elles sont plus grosses que les branches postérieures.
Lac Fournière
Le lac Fournière est un plan d'eau douce de la municipalité de Rivière-Héva, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. La rive Est du lac s’avère à la limite Ouest de la ville de Val-d’Or.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Une grande zone de marais est présente sur la rive Sud-Ouest du lac ; la rivière Fournier draine cette zone humide.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Rivière Piché
La rivière Piché est un affluent de la rive ouest de la rivière Thompson, coulant dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Les activités récréotouristiques constituent la première activité économique du secteur, notamment la navigation de plaisance sur les lacs De Montigny, Blouin et Lemoine.
Graphe d'intervalles
En théorie des graphes, un graphe d'intervalles est le graphe d'intersection d'un ensemble d'intervalles de la droite réelle. Chaque sommet du graphe d'intervalles représente un intervalle de l'ensemble, et une arête relie deux sommets lorsque les deux intervalles correspondants s'intersectent.

Graphe cordal
En théorie des graphes, on dit qu'un graphe est cordal si chacun de ses cycles de quatre sommets ou plus possède une corde, c'est-à-dire une arête reliant deux sommets non adjacents du cycle. Une définition équivalente est que tout cycle sans corde possède au plus trois sommets. Les graphes cordaux, aussi appelés graphes triangulés, sont un sous-ensemble des graphes parfaits.

On parle aussi de graphe triangulé.
Jean de Birkenfeld-Gelnhausen (1698-1780)
Jean de Birkenfeld-Gelnhausen, (en allemand : Johann Pfalzgraf und Herzog von Zweibrucken-Birkenfeld zu Gelnhausen), né à Gelnhausen le 24 mai 1698 et mort à Mannheim le 10 février 1780, est comte palatin de Birkenfeld à Gelnhausen, en succession de son frère, de 1739 à 1780.

Jean de Birkenfeld-Gelnhausen (1638-1704)
Jean de Birkenfeld-Gelnhausen, né à Bischwiller le 17 octobre 1638 et mort à Gelnhausen le 21 février 1704, est comte palatin de Birkenfeld de 1654 à 1704 et le fondateur de la branche de Birkenfeld-Gelnhausen en 1669.
Martial Papy Mukeba
Martial Papy Mukeba, de son nom complet Mukeba wa Mukeba Martial Papy, est un journaliste congolais travaillant pour la Radio Okapi et ancien correspondant de Deutsche Welle dans l’Est de la République démocratique du Congo.

Radio Okapi
Radio Okapi est une radio d’informations indépendante, implantée dans la république démocratique du Congo. Elle fait partie des principaux organes d’information en république démocratique du Congo. Le studio principal de la radio se trouve à Kinshasa.