hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.

Bang Si-hyuk
Bang Si-hyuk, né le 9 août 1972, connu professionnellement sous le nom de « Hitman » Bang (stylisé comme « hitman » bang ), est un parolier, compositeur, producteur et directeur d'une maison de disques sud-coréenne.

Il est le fondateur et co-PDG de l'agence Big Hit Entertainment, qui est notamment devenu connu pour avoir créé le groupe sud-coréen BTS.
Don Choa
Don Choa, de son vrai nom François Dilhan, né le 1er août 1974 à Toulouse, en Haute-Garonne, est un rappeur français.

Il est l'un des quatre MCs du groupe de rap marseillais Fonky Family. Don Choa publie son premier album solo, Vapeurs toxiques, en novembre 2002, suivi de Jungle de béton en octobre 2007. Son nom de scène Choa  est le diminutif occitan provençal du prénom François.

Sat l'Artificier
Sat l'Artificier ou simplement Sat, de son vrai nom Karim Haddouche, né le 16 septembre 1975 à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d'origine franco-algérienne, il est membre du groupe de rap Fonky Family. Également journaliste et chroniqueur sportif pour le club de football Olympique de Marseille de 2010 à 2015, il devient speaker de 2019 à 2021 au stade Vélodrome.
Yemalogi Welele
Yemalogi Welele (également connu sous le nom de « Yemalogi Welel » ou « Yama Logi Welel ») est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Kelam Welega de la région Oromia. Il a 51 392 habitants en 2007 et son centre administratif est Tejo.

Le woreda Yemalogi Welele est bordé dans la zone Kelam Welega par Dale Wabera, Hawa Gelan, Sayo, Anfillo, Gidami et Jimma Horo.
Il reprend la partie nord de l'ancien woreda Hawa Welele.

Tejo, se trouve au sud du mont Tulu Welel, environ 45 km au nord de Dembi Dolo.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 51 392 habitants dont 3 % de citadins qui sont les 1 605 habitants de Tejo.
La majorité des habitants du woreda (54 %) sont protestants, 24 % sont orthodoxes et 22 %  sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 72 933 personnes avec une densité de population de 128 personnes par km2 et 569 km2 de superficie.

Hawa Gelan
Hawa Gelan (ou Hawa Galan) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Kelam Welega de la région Oromia.
Issu d'une scission de l'ancien woreda Hawa Welele, Hawa Gelan a 95 976 habitants en 2007, son centre administratif est Rob Gebeya.
La Petite Maison
La Petite Maison (The Little House) est un court métrage d'animation réalisé par Wilfred Jackson pour les studios Disney et sorti au cinéma en 1952. Considéré comme une Silly Symphony « non officielle », il se base sur le livre pour enfants éponyme de Virginia Lee Burton (1908-1969) publié en 1942.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
École MOPA
L'école MOPA (Motion Picture in Arles), stylisé en « MoPA » et anciennement Supinfocom Arles, est un établissement d'enseignement supérieur technique privé français, basée à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, formant aux métiers du cinéma d’animation 3D et du stop-motion. L'établissement est reconnu par l'État, membre du Réseau des écoles françaises de cinéma d'animation (RECA) et est autorisé à délivrer un diplôme visé par le ministère de l'Enseignement supérieur depuis le 1er septembre 2024,.

Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation
Le Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA) est une association regroupant des écoles françaises de cinéma d’animation créée en 2012, pour « contribuer à la lisibilité de l’offre en formation dans le secteur de l’animation » et « favoriser le dialogue entre les écoles et avec les professionnels dans le respect d’une déontologie commune » selon ses fondateurs.

Ce réseau est né de l'association de quinze écoles françaises d'animation.

Le RECA est une association loi de 1901 reconnue d’intérêt général, soutenue par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), par le pôle image Magelis et par les syndicats du secteur du cinéma d'animation : le syndicat des producteurs de films d’animation (Animfrance) et la Fédération des industries du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia (FICAM),.
Enseignement à Strasbourg
L'enseignement à Strasbourg est marqué par une ancienne tradition universitaire et scholastique, au sein de l'humanisme rhénan, à la confluence des mondes francophone et germanophone.

On compte plusieurs écoles tournées vers l'international et les langues.

Lycée franco-allemand de Strasbourg
Le lycée franco-allemand de Strasbourg est un établissement d'enseignement secondaire public à Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin, en France. Il complètera l'offre en éducation dans la ville alsacienne, après le Lycée international des Pontonniers et l'École européenne de Strasbourg.
Bataille de Clontarf
La bataille de Clontarf (en irlandais : Cath Chluain Tarbh) a lieu le 23 avril 1014 et s'achève sur la victoire des Irlandais de Brian Boru sur les Vikings et leurs alliés autochtones. Elle met un point final à la conquête de l'Irlande par les Scandinaves.

Brian Boru
Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014 à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande.
Tour de Suisse 2011
Le Tour de Suisse 2011 est la 75e édition du Tour de Suisse. Il a eu lieu du 11 au 19 juin 2011 entre Lugano et Schaffhouse sur 1 246,4 km. Il s'agit de la 16e épreuve de l'UCI World Tour 2011.

Le Tour est remporté par l'Américain Levi Leipheimer, de l'équipe Team RadioShack, devant l'Italien Damiano Cunego (Lampre-ISD) et le Néerlandais Steven Kruijswijk (Rabobank). Le Slovaque Peter Sagan, de l'équipe Liquigas-Cannondale s'adjuge grâce à ses deux succès d'étapes le classement par points, tandis que le Luxembourgeois Andy Schleck (Team Leopard-Trek)  remporte le classement de la montagne. Le Français Lloyd Mondory (AG2R La Mondiale) remporte le classement des sprints et l'équipe luxembourgeoise Team Leopard-Trek le classement par équipes.

UCI World Tour 2011
L'UCI World Tour 2011 est la première édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Toutes les épreuves du calendrier mondial de 2010 sont inclus dans cette nouvelle compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes continentales professionnelles souhaitant y participer doivent obtenir une invitation. Les équipes amateures ne peuvent pas y participer.
Charles Hueber
Charles Louis Hueber, né le 21 août 1883 à Gebweiler (Guebwiller), Alsace-Lorraine et mort le 18 août 1943 à Strasbourg, Alsace annexée, est un homme politique et syndicaliste allemand et français, député, maire et conseiller général de Strasbourg.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Rivière Chaude (La Grande Rivière)
La rivière Chaude coule successivement dans les municipalités de Mont-Carmel, Saint-Gabriel-Lalemant et Saint-Onésime-d'Ixworth, dans la municipalité régionale de comté (MRC de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Chaude est affluent de la rive est de la Grande Rivière (rivière Ouelle), laquelle se déverse sur la rive est de la rivière Ouelle laquelle se déverse à son tour sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Saint-Onésime-d'Ixworth
Saint-Onésime-d'Ixworth est une ancienne municipalité dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska, située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Elle est nommée en l'honneur d'Onésime de Byzance, un évêque du Ier siècle.
La Saveur du Songrong
La Saveur du Songrong est le treizième tome de la série de bande dessinée Jonathan.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome :

Yungchen Lhamo : Tibet, Tibet

Ling Ling Yu : Tian e

The Kinks : Days

Jonathan (bande dessinée)
Jonathan est une série de bande dessinée de Cosey publiée dans Tintin à partir de 1975. C'est aussi le nom de son personnage principal ainsi nommé par Cosey en hommage à Jonathan Livingston. Elle compte en 2021 dix-sept albums, publiés par Le Lombard entre 1977 et 2021.
Benoît Sokal
Benoît Sokal, né le 28 juin 1954 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 28 mai 2021 à Witry-lès-Reims (Marne, France), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge.

Il se fait d'abord connaître par sa série Les Enquêtes de l’inspecteur Canardo. À partir de la fin des années 1990, Benoît Sokal devient également concepteur de jeux en scénarisant et réalisant son premier jeu vidéo : L'Amerzone. Il poursuit dans cette voie avec plusieurs autres jeux, dont les plus remarqués sont la série des Syberia.

Canardo (bande dessinée)
Canardo est le personnage principal de la série de bande dessinée Une enquête de l'inspecteur Canardo. Cette série a été créée en 1978 par Benoît Sokal qui l’a scénarisée et dessinée sur les dix premiers albums. Il a ensuite collaboré avec Pascal Regnauld et Hugo Sokal jusqu’au numéro 25 en 2018.

Canardo est un canard anthropomorphe. S’il est policier dans le premier tome, il est détective privé pour toute la suite de la série. Son aspect et son attitude rappellent des détectives comme Philip Marlowe et Mike Hammer en polar ou Blacksad en bande dessinée.
Chanel Terrero
Chanel Terrero, connue sous le nom de Chanel, née le 28 juillet 1991 à La Havane à Cuba, est une chanteuse, danseuse et actrice cubano-espagnole. Elle a représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2022 avec sa chanson  SloMo , après avoir remporté le Benidorm Fest 2022.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2022
L'Espagne est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par la chanteuse Chanel, sélectionnée par le diffuseur espagnol RTVE, et sa chanson  SloMo, sélectionnée lors de l'émission Festival de Benidorm 2022. Le pays se classe 3e avec 459 points lors de la finale.
Tourisme fluvial
Le tourisme fluvial désigne de manière générale l'ensemble des activités touristiques pratiquées sur les rivières, fleuves et canaux ou le long de la voie d'eau, . Le terme tourisme fluvestre met l'accent sur les activités sur la voie d'eau (le fluvial) et autour de la voie d'eau, c'est-à-dire celles de ses berges et chemins de halage (le terrestre).

Plus spécifiquement, le tourisme fluvial désigne la navigation de plaisance, croisières et promenades à bord de bateaux à moteur, privés ou de location, mais il peut également s'agir de nautisme de proximité (canotage, pêche en barque, canoë-kayak, aviron), ou de ski nautique, de natation, de pêche, de plongée, de randonnée pédestre ou à vélo, de camping, dans l'environnement immédiat d'un cours d'eau dont l'influence est manifeste sur la pratique touristique.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Jacques Charles
Jacques Alexandre César Charles, né à Beaugency le 12 novembre 1746 et mort à Paris le 7 avril 1823, est un physicien, chimiste et inventeur français. Il est le premier à faire voler un ballon à gaz gonflé à l'hydrogène, dans lequel il s'élève jusqu'à une hauteur de 3 000 mètres.

Frères Montgolfier
Les frères Montgolfier,, Joseph (1740-1810) et Étienne (1745-1799), sont des industriels français, inventeurs de la montgolfière, ballon à air chaud grâce auquel a été réalisé en 1783 le premier vol d'un être humain.
Jean Vavasseur-Desperriers
Jean Vavasseur-Desperriers, né en 1945, est un historien français. Il est professeur d’histoire contemporaine à l'université de Lille-III Charles-de-Gaulle. Ses travaux portent essentiellement sur les organisations (associations, partis et réseaux) et sur les comportements politiques des différentes composantes des droites républicaines et parlementaires en France sous la Troisième République.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Graciano Rozada Vallina
Graciano Rozada Vallina, né le 2 mars 1913 à San Martín del Rey Aurelio, dans les Asturies (Espagne), et mort le 25 juin 2003 à Saint-Éloy-les-Mines, en France, est un syndicaliste républicain espagnol de l'Union générale des travailleurs et un capitaine de l'Armée populaire de la République durant la guerre d'Espagne, exilé en France, en Auvergne, où il décède.

Ángeles Flórez Peón
Ángeles Flórez Peón, connue également sous le surnom de Maricuela, née le 17 novembre 1918 à San Martín del Rey Aurelio (Asturies) et morte le 23 mai 2024 à Gijón (Asturies), est une infirmière, femme politique et écrivaine républicaine espagnole, engagée pour les droits des femmes en Espagne.

Morte centenaire et réputée dernière milicienne de la guerre d'Espagne, exilée en France sous le franquisme, elle est considérée comme l'un des grands témoins de l'histoire contemporaine européenne.
Harold T. Johnson
Harold Terry « Biz » Johnson (21 décembre 1907 - 16 mars 1988) est un homme d'affaires et un homme politique américain. Il a été maire de Roseville (Californie) de 1941 jusqu'en 1949 et membre du congrès de 1959 jusqu'à son échec à sa réélection en 1980. Il perdit face au superviseur du Comté d'El Dorado Eugene Chappie.

Roseville (Californie)
Roseville est une municipalité américaine du comté de Placer en Californie.

Elle est située dans l'aire métropolitaine de Sacramento et compte 106 266 habitants (2007) sur une surface de 79,0 km2.

L'interstate 80 traverse la ville et Amtrak assure des liaisons nationales à partir de Roseville.

L'économie de la ville est basée sur le commerce et les services (Westfield Galleria at Roseville) et les principaux employeurs sont : Hewlett-Packard, Kaiser Permanente et l'Union Pacific.
Mont Époméo
Le mont Époméo (en italien : Monte Epomeo) est le plus haut sommet de l’île volcanique d’Ischia, dans le golfe de Naples, en Italie. On pense qu’Époméo est un horst volcanique.

Avec une altitude de 787 mètres, il domine toute l’île d'Ischia. La plus grande partie du mont est couverte de verdure, et quelques vignes occupent ses flancs. À environ 75 mètres du sommet, le mont est couvert de lave blanche.

Un chemin partant du petit village de Serrara Fontana mène au sommet du mont.

Île d'Ischia
L'île d'Ischia [ˈiskja] est une île italienne située en mer Tyrrhénienne, au nord du golfe de Naples, dans le groupe des îles Phlégréennes. Elle couvre une surface de 47 km2, mesure 10 km d'est en ouest et 7 km du nord au sud. Ses quelque 62 000 habitants, les Ischiois [ˈiskjwa] en font la troisième île italienne par sa population, après la Sicile et la Sardaigne.
Viaduc Rago
Le viaduc Rago (en italien viadotto Rago) est un pont autoroutier de l'autostrada del Mediterraneo (A2) situé à proximité de Morano Calabro, dans le nord de la province de Cosenza, en Calabre (Italie).

À sa mise en service, c'était le tablier rigide possédant les plus hautes piles au monde (150 mètres), avant qu'en 1979 le record soit battu par le viaduc de Kochertal (178 mètres).

Viadotto Italia
Le Viadotto Italia est un viaduc de l’autoroute italienne A2. Il franchit la brèche du Lao entre les villages de Laino Borgo et Laino Castello, dans le Nord de la Province de Cosenza, en Calabre, à une hauteur de 259 m : cela en faisait le pont le plus élevé d'Europe jusqu'en 2004, date à laquelle le record a été battu par le viaduc de Millau. Il demeure cependant le pont le plus haut d'Italie et le second plus haut pont d'Europe.
Front large (coalition, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA) est une ancienne coalition politique chilienne composée de partis et de mouvements politiques de gauche, d'extrême gauche, de social-libéraux et de citoyens qui souhaitaient créer une alternative au bipartisme traditionnel chilien oscillant entre Nouvelle Majorité et Chile Vamos. Il disparaît en 2024 au profit du parti du même nom.

Front large (parti, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA), est un parti politique chilien fondé en 2024, héritier de la coalition politique du Front large (2017-2024) et issu de la fusion des partis Convergence sociale (CS) et Révolution démocratique (RD).

Le parti est membre de l'Alliance gouvernementale avec le Socialisme démocratique dans le gouvernement du président Gabriel Boric, dont il est membre.
Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.

Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese
La Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese est un club omnisports italien fondé en 1899 et basé à Gênes. En 1946 sa section football fusionne avec le SG Andrea Doria et donne naissance à l'UC Sampdoria.

La meilleure performance du club en Championnat d'Italie de football est une deuxième place lors du Championnat d'Italie de football de la FIGC 1921-1922. Le seul titre du club est un Championnat d'Italie de deuxième division obtenu en 1934.

Aujourd'hui, seule la section de gymnastique demeure active.
Épagneul de Pont-Audemer
L‘épagneul de Pont-Audemer est une race de chien originaire du Marais-Vernier en Normandie, en France. C'est un épagneul à poil frisé et légèrement bourru, de couleur marron ou marron et gris chiné. C'est un chien de chasse réputé pour ses qualités de retriever en eau profonde et de broussailleur.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Hélène Cuenat
Hélène Cuenat, née le 3 février 1931 à Strasbourg et morte le 18 mai 2022 à Noisy-le-Grand, est une militante anticolonialiste française, « porteuse de valise » et membre du réseau Jeanson de soutien au FLN algérien. Elle a fait partie des évadées de la prison de la Roquette en 1961.

Prisons de la Roquette
Les prisons de la Roquette (Petite et Grande Roquette) sont d'anciens établissements pénitentiaires situés à Paris, dans le 11e arrondissement, de part et d'autre de la rue de la Roquette. De nos jours, le square de la Roquette, le plus grand du 11e arrondissement, occupe l'ancien emplacement de la Petite Roquette.
Corps des chasseurs à pied en France
En France, le corps des chasseurs à pied est une subdivision de l'arme de l'infanterie dans l'Armée de terre française. Ce corps d'infanterie légère créé par Ferdinand-Philippe, duc d'Orléans à partir de 1837 est constitué des unités existantes et dissoutes partageant ses traditions, portant sa tenue bleue et se reconnaissant au travers de l'unique drapeau des chasseurs symbole de leur unité et de la cohésion de ce corps d'élite.

Depuis leur création et en raison de leurs nombreuses spécialités, les unités de chasseurs à pied ont été nommés : chasseurs d'Orléans, chasseurs alpins, chasseurs cyclistes, chasseurs portés, chasseurs à pied parachutistes, ou chasseurs mécanisés, mais ils sont distincts des chasseurs à cheval, des chasseurs d'Afrique, des chasseurs parachutistes ou des chasseurs forestiers dont l'histoire, les traditions et les tenues sont différentes.

Chasseurs alpins
Les chasseurs alpins sont des fantassins de l'Armée de terre française spécialisés dans le combat en milieu montagneux depuis 1888. Ils appartiennent à la fois au corps des chasseurs à pied et aux troupes de montagne. Leurs traditions sont donc issues de ces deux corps.
Vinylène
En chimie, le vinylène est un groupe fonctionnel divalent de formule −CH=CH−. Il est distinct du groupe vinylidène =C=CH2 ou >C=CH2. Lorsque les résidus R et R’ liés de part et d'autre de l'unité vinylène sont distincts, la molécule R−CH=CH−R’ présente une isomérie cis/trans,.

Exemples de vinylènes.

Crotonaldéhyde.

Polyacétylène.

Vinylidène
En chimie, les vinylidènes sont des composés avec le groupe fonctionnel =C=CH2 ou >C=CH2. Un exemple est le 1,1-dichloroéthène (CCl2=CH2) communément appelé « chlorure de vinylidène ». Celui-ci et le fluorure de vinylidène sont des précurseurs de polymères commercialement utiles.