hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minoan Lines
Minoan Lines (en grec moderne : Μινωικές Γραμμές / Minoikés Grammés) est l'une des principales compagnie de navigation maritime en Grèce. Créée en 1972, l'entreprise assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry en mer Égée entre Le Pirée et la Crète mais aussi en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie. Depuis 2008, Minoan Lines est une filiale du groupe Grimaldi, important armateur italien, qui détient aujourd'hui 95,9% des parts.

Le nom de la compagnie est une référence à la civilisation minoenne, l'une des premières civilisations de l'Antiquité s'étant entre autres développée en Crète. Le logo de Minoan Lines représente par ailleurs le Prince aux lis, célèbre fresque située dans les restes du palais de Cnossos. Les noms donnés à la plupart des navires de sa flotte sont également tirés de lieux ou personnages emblématiques de cette civilisation.

Superfast Ferries
Superfast Ferries (en grec : Σουπερφαστ, Souperfast) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1993 par Pericles et Alexander Panagopoulos, l'entreprise opère en mer Adriatique et assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry entre la Grèce et l'Italie. Superfast Ferries est connue pour avoir révolutionné les traversées Grèce-Italie dans les années 1990 en étant la première à mettre en service des ferries rapides de grandes dimensions capables d'atteindre des vitesses de plus de 27 nœuds, permettant de réduire considérablement la durée des rotations.
Jules Beaulieux
Jules Beaulieux, aussi orthographié Jules Beaulieu, né le 7 novembre 1913 à Anzin, est un cheminot mobilisé au sein du 54e régiment d'infanterie de forteresse (54e RIF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est tué le 20 mai 1940 près de Fresnes-sur-Escaut en tentant, seul à bord de sa tourelle, d'interdire le franchissement de l'Escaut à une unité allemande.

Anzin
Anzin est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Anzin est connue pour être le premier site du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais où la houille fut exploitée, et réputée pour la grande grève des mineurs d'Anzin de 1884 dont Émile Zola s'inspira pour écrire Germinal. Le mouvement aboutit à la promulgation de la loi Waldeck-Rousseau qui autorise les syndicats.

Depuis les années 1980 et l'arrêt de l'industrie sidérurgique qui avait succédé à l'exploitation minière, la ville rencontre de grosses difficultés économiques : ses habitants connaissaient un taux de chômage de 30 % en 1999 et une partie de la commune a été classée en zone franche urbaine. En 2006, la commune d'Anzin était l'une des communes françaises où le revenu fiscal médian par ménage était le plus bas.
Albert Libertad
Joseph Albert, dit Albert Libertad ou Libertad, est un militant français, anarchiste individualiste et fondateur du journal L'anarchie. Il est né le 24 novembre 1875 à Bordeaux et mort le 12 novembre 1908, à l’Hôpital Lariboisière à Paris.

Il est parmi les fondateurs, en 1902, de la Ligue antimilitariste et participe à l'essor du mouvement des « Causeries populaires ».

Ligue antimilitariste
La Ligue antimilitariste, fondée en décembre 1902 par Gaston Dubois-Desaulle, est une association française anarchiste, héritière de mouvements antimilitaristes antérieurs tels que la Ligue des antipatriotes. Outre Dubois-Desaule, elle compte parmi ses fondateurs H. Beylie, Paraf-Javal, A. Libertad, Ernest Girault, Émile Janvion, E. Armand et le secrétaire de la Fédération des Bourses du travail Georges Yvetot, et prône la suppression des armées.
Les Signes du Zodiaque
Les Signes du Zodiaque sont une série de douze toiles représentant de manière allégorique chacun des signes du zodiaque. Peinte vers 1640 par Jacob Jordaens pour son hôtel particulier d'Anvers, la série est achetée en 1802 par le Sénat français pour orner le plafond d'une salle du palais du Luxembourg, actuellement occupée par l'annexe de la bibliothèque du Sénat.

Bibliothèque du Sénat
La bibliothèque du Sénat est une bibliothèque située à Paris au palais du Luxembourg, où siège le Sénat, et destinée aux sénateurs. Elle conserve plus de 430 000 documents entre volumes, manuscrits et estampes.
Kraptor
Kraptor est un groupe de thrash metal vénézuélien, originaire de San Cristóbal, Táchira. Après quatre ans en jouant sur la scène underground, le groupe signe avec le label Cadaver Productions, et publient leur premier album, Fucking Liar. En 2012, le groupe publie son deuxième album studio, intitulé Night of the Living Dead.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Táchira, chef-lieu de la municipalité de San Cristóbal et capitale des quatre paroisses civiles de La Concordia, Pedro María Morantes, San Juan Bautista et San Sebastián, sur les cinq que compte la municipalité. Sa population s'élevait à 380 000 habitants en 2005 et celle de son aire métropolitaine à 847 000 habitants.
Bart l'ours
Bart l'ours (en anglais, Bart the Bear) est un ours kodiak né le 19 janvier 1977 à Baltimore (Maryland) et mort le 10 mai 2000 à Park City (Utah).

Il est apparu dans de nombreux films hollywoodiens mais surtout dans L'Ours de Jean-Jacques Annaud en 1988, et dans Croc-Blanc en 1991.

L'Ours (film, 1988)
L'Ours est un film franco-américain réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1988.

C'est une adaptation du célèbre roman de l'écrivain américain James Oliver Curwood Le Grizzly (The Grizzly King), publié en 1916 et souvent réédité depuis.

Le film suit un ourson orphelin, qui, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire. Il fera avec lui l'apprentissage de la vie et du mal, un mal que personnifient deux chasseurs lancés à leurs trousses. L'un de ces chasseurs, Tom, prendra soudainement conscience de la dignité de la vie animale.

À sa sortie, le film rencontre un succès critique et commercial en France avec plus de 9 millions d'entrées, où il obtient quatre nominations aux  César, dont il remporte deux récompenses (meilleur réalisateur et meilleur montage).
Thulium
Le thulium est un élément chimique de symbole Tm et de numéro atomique 69.
Le thulium est un métal du groupe des terres rares. Comme les autres lanthanides, il est malléable et ductile à la température ambiante. Il s'oxyde peu dans l'air sec.

Son nom dérive du grec « Thule », ce qui signifie « pays nordique ». Il s'agit de l'ancienne dénomination de la Scandinavie, où l'on a trouvé la gadolinite, minerai dans lequel Per Theodor Cleve l'a découvert en 1879, en même temps que l'holmium.

À l'origine, le symbole était « Tu » ; par la suite, l'accord s'est fait sur « Tm ».

C'est la plus rare des terres rares (0,007 % dans la monazite) ; sous forme de métal, il est beaucoup plus cher que l'or.
Le thulium naturel est formé exclusivement de l'isotope stable 169Tm.

Holmium
L'holmium est l'élément chimique de numéro atomique 67, de symbole Ho.

L'holmium est un métal du groupe des terres rares. Comme les autres lanthanides, il est malléable et ductile à température ambiante, s'oxyde lentement dans l'air sec mais rapidement dans l'air humide.

Le nom de cet élément provient de la latinisation après aphérèse du toponyme Stockholm, ville natale de son découvreur Per Thodor Cleve.

Il est extrait, comme la plupart des terres rares, de la monazite qui en contient environ 0,05 %. Parmi les éléments de terres rares, c'est l'un des seuls à être vraiment rare. Son prix est d'environ 1 000 $/kg.
White Watson
White Watson, né à Sheffield (Yorkshire du sud) en 1760 et mort à Bakewell (Derbyshire) en 1835, est un pionnier de la géologie, sculpteur, tailleur de pierre, marbrier et marchand de minéraux anglais.

Comme beaucoup de personnes cultivées de son temps, il était versé dans plusieurs domaines artistiques et scientifiques et fut écrivain, poète, chroniqueur, éducateur, botaniste et jardinier aussi bien que géologue et minéralogiste. Il remplissait systématiquement ses carnets de notes et de croquis de ses observations sur la géologie, les fossiles, les minéraux, la flore et la faune, et publia des articles et des catalogues de géologie peu nombreux mais importants et d'un grand retentissement. En tant qu'artiste il était bien connu localement pour ses silhouettes, exécutées sur papier ou en incrustations de marbre.

Bakewell (Royaume-Uni)
Bakewell est une petite ville de marché des Derbyshire Dales dans le Derbyshire, en Angleterre. Elle tire son nom de Beadeca's Well (la source de Beadeca).

Cette bourgade est la seule localité à être incluse dans le parc national de Peak District. Elle est réputée pour une pâtisserie locale, le Bakewell Pudding (que l'on confond souvent avec la Bakewell tart).

BakeweIl est situé sur la rivière Wye, environ treize miles (21 km) au sud-ouest de Sheffield, 31 miles au sud-est de Manchester, et 30 miles au nord de Derby, l'ancien chef-lieu du Comté de Derbyshire. Les villes voisines sont Chesterfield à l'est et Buxton à l'ouest-nord-ouest.

Au recensement de population de 2001, la paroisse civile de Bakewell comptait 3 979 habitants. La ville se trouve à proximité des sites touristiques de Chatsworth House et Haddon Hall.
Polyacrylate de sodium
Le polyacrylate de sodium est un polymère de formule [-CH2-CH(COONa)-]n. Sa capacité à absorber de 200 à 300 fois sa masse en eau fait qu'il est notamment très utilisé comme polymère superabsorbant dans certains biens de consommation courante, par exemple, depuis quelques années, dans les couches culottes pour enfant ou adulte.

Les sels de sodium d'acides polyacryliques sont les plus utilisés dans l'industrie, mais il existe d'autres sels de ce type disponibles sur le marché, dont ceux de potassium, de lithium et d'ammonium.

Des polyacrylamides peuvent être copolymérisés avec l'acide acrylique et d'autres monomères. Sous forme réticulée, ces copolymères mélangés peuvent donner des polymères superabsorbants de spécialité.

Acide polyacrylique
L'acide polyacrylique, ou PAA, commercialisé sous le nom carbomère, est un polymère organique de formule –[CH2CH(COOH)]n–. Il s'agit d'un dérivé de l'acide acrylique CH2=CHCOOH.

Outre l'homopolymère, il existe une gamme de copolymères et de polymères réticulés, dont les dérivés partiellement déprotonés sont des produits commerciaux de valeur. En solution dans l'eau et à pH neutre, l'acide polyacrylique est un polymère anionique, c'est-à-dire que ses chaînes latérales tendent à perdre leur proton labile et à acquérir une charge électrique négative. L'acide polyacrylique, partiellement ou entièrement déprotonné, est un polyélectrolyte pouvant absorber l'eau et gonfler jusqu'à plusieurs fois leur volume initial. Ces propriétés sont à la base de nombreuses applications de cette substance.
Marie-Louise Goering
Marie-Louise Goering, née à La Chaux-de-Fonds (Suisse) en 1876, où elle est morte en 1973, est une artiste affiliée au Style sapin, une déclinaison de l'Art nouveau tel qu'il se développe à La Chaux-de-Fonds, entre 1905 et 1914.

Style sapin
Le Style sapin est une variante régionaliste de l'Art nouveau qui s'est développée dans le canton de Neuchâtel en Suisse au début du XXe siècle, et particulièrement sous l'impulsion des enseignements de Charles L'Eplattenier à l'École d'arts appliqués de La Chaux-de-Fonds.
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
La Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) était le championnat d'Allemagne de voitures de tourisme organisé de 1984 à 1996. Basé en Allemagne, ce championnat a disputé des courses dans d'autres pays européens et, plus tard, dans le monde entier, en prenant un statut international.

Le DTM a repris la succession de l'ancien Deutsche Rennsport Meisterschaft, qui était passé aux couteuses réglementations Groupe 5 et Groupe C, conduisant à son déclin. Depuis 2000, un nouveau championnat DTM, le Deutsche Tourenwagen Masters, est de nouveau organisé par l'ITR (Internationale Tourenwagen Rennen).

Deutsche Rennsport Meisterschaft
Le Deutsche Rennsport Meisterschaft (ou DRM) est un championnat automobile organisé de 1972 à 1985 en Allemagne. Il est considéré comme le prédécesseur du Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (ou DTM), créé en 1984 et devenu Deutsche Tourenwagen Masters en 2000, et également comme le successeur du Deutsche Automobil Rundstrecken Meisterschaft (le DARM), disputé de 1960 à 1971.
Red Bull KTM Factory Racing
Red Bull KTM Factory Racing est l'équipe officielle du constructeur autrichien KTM en MotoGP.

L'équipe s'engage dans la catégorie en 2017 avec le duo Pol Espargaró et Bradley Smith.

En 2019, Tech 3, ancienne équipe satellite de Yamaha, devient l'équipe satellite officielle de Red Bull KTM.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà, né le 10 juin 1991 à Granollers, est un pilote de vitesse moto participant actuellement au Championnat du monde de vitesse moto. Il est double vainqueur des 8 Heures de Suzuka en 2015 et 2016

Le 27 octobre 2013, Pol Espargaró est sacré champion du monde de Moto2. En 2014, il court en MotoGP dans l'équipe Monster Yamaha Tech 3 aux côtés de Bradley Smith. En 2017, il rejoint Red Bull KTM pour leurs débuts en MotoGP toujours avec Bradley Smith, le 18 novembre 2018, il signe le premier podium de KTM lors du Grand Prix de Valence

Pour la saison 2021, l'espagnol quitte le team KTM pour rejoindre le team Repsol - Honda de son compatriote Marc Márquez.

En 2023, l'Espagnol retourne sur une KTM dans le team GASGAS Factory Racing Tech3 au côté d'Augusto Fernández.
Gare de Manage
La gare de Manage est une gare ferroviaire belge de la ligne 117, de Braine-le-Comte à Luttre située sur le territoire de la commune de Manage dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1842 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. Depuis la fermeture du bâtiment aux voyageurs, c'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S62), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Braine-le-Comte
La gare de Braine-le-Comte (en néerlandais : station 's-Gravenbrakel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à proximité du centre de la ville de Braine-le-Comte dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1841 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
SS Arctic
Le navire à vapeur SS Arctic de la Collins Line, un navire de 3 000 t, était l'un des plus grands navires et le plus moderne des États-Unis de son temps. Ce bateau à roues à aubes était utilisé comme paquebot pour les liaisons transatlantiques.

Collins Line
La Collins Line est une ancienne compagnie maritime américaine, fondée par Israel Collins en 1818, puis reprise et développée par son fils, Edward Knight Collins. À partir des années 1830, la Collins Line commença à s'imposer dans le trafic transatlantique, concurrençant la Cunard Line britannique.

Au début des années 1850, la compagnie lance quatre puissants navires à roues à aubes très luxueux : l'Atlantic, le Pacific, l'Arctic et le Baltic (en). Le Baltic fut le dernier navire américain à remporter le Ruban bleu avant l’United States un siècle plus tard.

Deux naufrages (celui de l'Arctic en 1854 et celui du Pacific en 1856) ainsi que des coûts d'exploitations élevés eurent cependant raison de la compagnie, qui fit faillite en 1858.
Équipe cycliste Tinkoff Credit Systems
Tinkoff Credit Systems est une équipe cycliste née en 2007 de la fusion de l'équipe continentale russe Tinkoff Restaurants et de l'encadrement de l'ancienne équipe continentale professionnelle LPR. Dès sa formation, elle obtient une licence d'équipe continentale professionnelle. Le patron de l'équipe est Oleg Tinkov, un homme d´affaires russe, dont une entreprise a donné son nom à l'équipe.

Oleg Tinkov
Oleg Iourievitch Tinkov (en russe : Олег Юрьевич Тиньков ; né le 25 décembre 1967 à Polyssaïevo, en Russie) est un homme d'affaires et milliardaire chypriote, né russe, fondateur de la brasserie Tinkoff et de la banque en ligne Tinkoff Bank.
Cap-aux-sorciers
Cap-aux-sorciers est une série télévisée québécoise en 117 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Guy Dufresne et diffusée du 7 juin 1955 au 12 juin 1958 à la Télévision de Radio-Canada.

Guy Dufresne
Guy Dufresne (17 avril 1915 à Montréal - 29 juillet 1993 à Frelighsburg, Québec, Canada) est un dramaturge et scénariste québécois. Ses thèmes fétiches sont : « le pays, son histoire, ses légendes et ses paysages ».
Parlé-chanté
Le parlé-chanté est une manière d'interpréter vocalement un texte, à mi-chemin entre le chant et le langage oral courant. Dérivé du Sprechgesang, le parlé-chanté est le plus souvent utilisé au sein de chansons. Il se distinguerait du spoken word, issu des cultures afro-américaines, notamment par son caractère non compétitif et commercial.

Le parlé-chanté est utilisé dans les années 1930 par la chanteuse lorraine Marianne Oswald, puis au début des années 1970 par le chanteur Léo Ferré sur des albums comme Amour anarchie (1970), Il n'y a plus rien, Et… Basta ! (1973) ou encore Métamec (posthume, 2000).
Serge Gainsbourg lui emboîte le pas dans Histoire de Melody Nelson (1971) et L'Homme à tête de chou (1976). Depuis, de nombreux auteurs-compositeurs-interprètes français se sont emparés de cette façon d'oraliser leurs textes.

Spoken word
Le spoken word (littéralement « mot parlé ») est une façon particulière d'oraliser un texte, qu'il soit poétique ou autre. Il comprend souvent une collaboration (ou expérimentation) avec d'autres formes d'art comme la musique, le théâtre ou la danse. Cependant, le spoken word se concentre essentiellement sur les mots eux-mêmes, la dynamique et le ton de la voix, les gestes, les expressions.

« L'expression spoken word comme telle nous vient des États-Unis, inspirée des traditions jazz, soul et blues, et surtout de la Beat Generation, symbolisée par Kerouac, Ginsberg et Burroughs. »
Faverdines
Faverdines est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loubière, le ruisseau de l'Étang de bornacq et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faverdines est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 415 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Maison forte de Chaudenay, Important site médiéval, occupé de manière continue du 11e au XVIIIe siècles, inscrite en 1987.

Maison forte de Chaudenay
Le site de la maison forte de Chaudenay est un espace médiéval, aujourd'hui en grande partie en ruines, qui fut occupé entre les XIe et XVIIIe siècles. Il se situe dans la commune de Faverdines, au sud du département du Cher.

Le site a été fouillé entre 1983 et 1985 par l'archéologue Yannick Rialland dans le cadre d'un sauvetage d'urgence lié à la construction de l'autoroute A71. En raison de son importance, le tracé de l'autoroute a été dévié. Cependant, cette déviation a conduit à ce que le site ne soit pas fouillé plus en profondeur dès la menace de destruction écartée. Par la même occasion, le site (les ruines et leur environnement) a été inscrit au titre des monuments historiques par arrêté le 21 août 1987.
L'Azimut
L'Azimut, précédemment théâtre Firmin Gémier / La Piscine jusqu’en 2021, Pôle national cirque d’Antony et de Châtenay-Malabry, est situé sur les communes d'Antony et de Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine). La structure est composée de trois lieux : le Théâtre La Piscine avec sa salle de concert Le Pédiluve à Châtenay-Malabry, le Théâtre Firmin-Gémier / Patrick Devedjian et l’Espace Cirque à Antony. Depuis mai 2021, Delphine Lagrandeur et Marc Jeancourt en sont les co-directeurs.

Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre
La Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre est une ancienne structure intercommunale française située dans les départements des Hauts-de-Seine et de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est dissoute depuis le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de l'Établissement public territorial Vallée Sud Grand Paris le 1er janvier 2016, dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris .
Alika Milova
Alika Milova, également connue sous son seul prénom Alika, est une chanteuse estonienne née le 5 septembre 2002 à Narva en Estonie.
Révélée en 2021 en remportant la huitième saison du télécrochet Eesti otsib superstaari, elle représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2023, à Liverpool au Royaume-Uni, avec sa chanson Bridges.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Halton (baronnie)
La baronnie de Halton, située dans le comté de Cheshire (Angleterre), fut un territoire féodal dépendant du comté palatin de Chester. Elle fut tenue successivement par quinze barons sous la suzeraineté du comte de Chester. Ce n'était donc pas une baronnie féodale anglaise traditionnelle, c'est-à-dire sous juridiction royale, mais une forme distincte de baronnie dépendant de la juridiction d'un comte palatin.

Après la Conquête Normande, Guillaume le Conquérant avait créé trois comtes pour protéger sa frontière avec le Pays de Galles : les comtes de Shrewsbury, Hereford et Chester. Hugues d'Avranches fut nommé comte de Chester et il désigna lui-même son cousin, Néel du Cotentin, en tant que premier baron de Halton. Halton était un village du Cheshire qui fait maintenant partie de la ville de Runcorn. On trouve en son centre une proéminence rocheuse sur laquelle était construit le Château de Halton, siège des barons de Halton ; de nos jours le château est en ruines.

Runcorn
Runcorn est une ville industrielle d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire de Halton et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. En 2010, la population de Runcorn était estimée à 61 000 personnes.
Rivière des Abénaquis (rivière Etchemin)
La rivière des Abénaquis coule dans les municipalités de Saint-Nérée, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Malachie et Sainte-Claire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse
dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La Rivière des Abénaquis est un affluent de la rive est de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Sainte-Claire
Sainte-Claire est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Claire d'Assise.
Le Tigre de Malaisie (film, 1954)
Le Tigre de Malaisie, également connu sous le titre Le Chasseur de tigres (titre italien : I misteri della giungla nera) est un film italo-américain réalisé par Gian Paolo Callegari et Ralph Murphy, sorti en 1954.

Le film connaît une suite sortie la même année : Le Mystère de la jungle noire (La vendetta dei Thugs).

Le Mystère de la jungle noire
Le Mystère de la jungle noire, également connu sous le titre Kali, déesse insatiable (La vendetta dei Thugs), est un film d'aventures italien réalisé par Gian Paolo Callegari et Ralph Murphy, sorti en 1954.

C'est la suite du Tigre de Malaisie (I misteri della giungla nera), sorti la même année.