hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Smith (acteur)
Matthew Smith, dit Matt Smith, est un acteur britannique, né le 28 octobre 1982 à Northampton.

Acteur de théâtre dans sa jeunesse, formé au National Youth Theatre de Londres et à l'université d'East Anglia, il évolue par la suite sur le petit écran, en étant parmi les têtes d'affiche de trois séries télévisées à succès : il est ainsi le onzième interprète du Docteur dans Doctor Who (2010-2014), avant de jouer les rôles du prince consort Philip Mountbatten dans The Crown (2016-2017) et de Daemon Targaryen dans House of the Dragon (depuis 2022).

Au cinéma, il est également apparu à l'affiche de nombreux films à succès dont Lost River (2014) de Ryan Gosling, Orgueil et Préjugés et Zombies (2016) de Burr Steers,  Charlie Says (2018) de Mary Harron ou récemment Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright ainsi que Morbius (2022) de Daniel Espinosa.

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Vol Trans-Air Service 671
Le 31 mars 1992, un Boeing 707 cargo effectuant le vol Trans-Air Service 671, entre le Luxembourg et le Nigeria, subit une séparation en vol de ses deux moteurs droits après un peu moins d'une heure de vol, près des Alpes françaises. L'importance des dégâts oblige les pilotes à effectuer un atterrissage d'urgence sur la base aérienne d'Istres-Le Tubé, dans le département des Bouches-du-Rhône.

L'avion subit des dommages irréparables en raison d'un incendie sur l'aile droite à l'atterrissage, mais ses cinq occupants survivent à l'accident.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
SharpDevelop
SharpDevelop (autrement écrit #develop) est un environnement de développement intégré Open Source, et permet le développement d'application en Visual Basic .NET et en C#. Il fait partie, avec MonoDevelop des alternatives à Visual Studio.Net de Microsoft.

SharpDevelop fonctionne uniquement avec Windows (versions NT 4, 2000, Millenium, XP, Vista et 7).

SharpDevelop permet de développer des applications en utilisant le framework .NET de votre choix (2.0, 3.0, 3.5 ou 4.0).

La dernière version stable est la 5.1. Cette version améliore les performances du designer WPF et apporte le support de TypeScript.

Le projet a indiqué avoir arrêté le développement de cette application.

MonoDevelop
MonoDevelop est un environnement de développement intégré libre de GNOME conçu pour C# et les autres langages .NET. MonoDevelop fait partie du projet Mono.

Initialement une réécriture de SharpDevelop pour GTK+, il a évolué à plusieurs reprises depuis son portage.
Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.

Tête-de-feu pelucheux
Metopothrix aurantiaca

Le Tête-de-feu pelucheux (Metopothrix aurantiaca) est une espèce de passereaux, de la famille des Furnariidae, que l'on trouve en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur et au Pérou. C'est la seule espèce du genre Metopothrix.
Galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée
La galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée, au pluriel galeries d'Anatomie comparée et de Paléontologie, est l'une des galeries du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN). Les galeries du Muséum sont des bâtiments qui constituent chacune un musée labellisé « musée de France », spécialisé dans un domaine spécifique de l'histoire naturelle. La galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée se trouve à l'Est du Jardin des plantes de Paris, au début de la rue Buffon, du côté de la gare d'Austerlitz, près de la place Valhubert.

Le bâtiment a été conçu en 1892 par l'architecte Ferdinand Dutert et fut construit entre 1893 et 1898. Il s'étend sur un rez-de-chaussée et deux étages et sa superficie est d'environ 2 500 m2. La galerie d'Anatomie comparée occupe le rez-de-chaussée et la galerie de Paléontologie les deux étages : les vertébrés fossiles sont au premier étage et les invertébrés et plantes fossiles sont au deuxième, constituant une mezzanine.

Galerie de Minéralogie et de Géologie
La galerie de Minéralogie et de Géologie est un établissement du Muséum national d'histoire naturelle. C'est un ERP (« établissement recevant du public »), elle est labellisée « musée de France », et elle se trouve dans le Jardin des plantes, à Paris. Elle comporte une collection d'environ 770 000 spécimens entre échantillons de roches, minéraux, cristaux, gemmes, météorites et œuvres d'art en relation. Cette collection figure parmi les plus anciennes du monde.
Jacques Roumain
Jacques Roumain, né le 4 juin 1907 à Port-au-Prince et mort le 18 août 1944 à Haïti, est un écrivain et homme politique haïtien.

Il est le fondateur du Parti communiste haïtien. Bien que sa vie fût courte, Jacques Roumain, le poète, a une influence considérable sur la culture haïtienne.

Parti communiste haïtien
Le Parti communiste haïtien fut la dénomination première d'un mouvement marxiste-léniniste créé en 1934 par l'homme politique Jacques Roumain. Ce premier parti communiste fut dissous en 1936. La mouvance politique communiste se reconstitua sous d'autres appellations jusqu'à nos jours en raison des nombreuses interdictions et de la répression que ses militants subiront au cours de l'histoire du mouvement ouvrier et paysan haïtien depuis la Seconde Guerre mondiale.
Philippe Lottiaux
Philippe Lottiaux, également connu sous le nom de scène Philippe Bacart, né le 14 août 1966 à Auchel (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Candidat du Front national à Avignon à l'occasion des élections municipales 2014, il siège à la communauté d'agglomération du Grand Avignon jusqu'en 2017. Il est élu député dans la quatrième circonscription du Var lors des élections législatives de 2022.

Quatrième circonscription du Var
La quatrième circonscription du Var est l'une des 8 circonscriptions législatives que compte le département français du Var (83), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Philippe Lottiaux, député du Rassemblement national.
Beaulieu (Nièvre)
Beaulieu (nivernais Bioleu) est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Beaulieu (commune déléguée), Dompierre-sur-Héry et Michaugues.

Beaulieu (commune déléguée)
Beaulieu (nivernais Bioleu) est une ancienne commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle acquiert le statut de commune déléguée après sa fusion avec ses voisines Dompierre-sur-Héry et Michaugues au sein de la commune nouvelle de Beaulieu (Nièvre).
Places d'Italie
Les Places d'Italie sont une série de tableaux réalisés par le peintre italien Giorgio De Chirico tout au long de sa carrière. Ces paysages urbains métaphysiques représentent tous une place en Italie, en général au crépuscule tandis que les ombres s'allongent : désert ou presque, cet espace souvent dominé par une statue à l'antique secrète alors une forme de mystère mélancolique. Les toiles relevant de cette série inaugurée en 1910 avec L'Énigme d'un après-midi d'automne comprennent notamment Les Joies et les énigmes d'une heure étrange, La Mélancolie d'une belle journée et La Tour rouge, toutes trois datées de 1913, mais aussi par exemple Place d'Italie avec statue, exécutée en 1965-1970, ou encore Place d'Italie avec soleil éteint, peinte en 1971.

Portail de la peinture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Place d'Italie avec statue
Place d'Italie avec statue est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1965-1970. Cette huile sur toile est un paysage urbain métaphysique représentant une place d'Italie typique de la série dite des Places d'Italie. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.
Élection présidentielle libérienne de 2011
L'élection présidentielle libérienne de 2011 a lieu le 11 octobre pour le premier tour et le 8 novembre 2011 pour le second afin d'élire le président et le vice-président de la république du Liberia.

La présidente sortante, Ellen Johnson-Sirleaf, du Parti de l'unité, est réélue à la tête du pays au second tour avec plus de 90% des voix contre son principal opposant, Winston Tubman.

Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf, née le 29 octobre 1938 à Monrovia (Liberia), est une femme d'État libérienne, présidente de la République du 16 janvier 2006 au 22 janvier 2018.

Économiste formée aux États-Unis, elle est la première femme élue au suffrage universel à la tête d'un État africain.

Elle est corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011.
North Avenue (métro d'Atlanta)
North Avenue est une station du métro d'Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Ouverte le 4 décembre 1981, elle est située à Atlanta le long de la ligne or et de la ligne rouge, entre Civic Center et Midtown.

Métro d'Atlanta
Le métro d'Atlanta, officiellement nommé le Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority Rail et connu sous l'acronyme MARTA Rail, est un réseau de métro à Atlanta, en Géorgie (États-Unis). Il se compose de deux lignes – sur lesquelles sont offerts quatre services –, qui se croisent à Five Points au centre-ville. Le réseau s'étend sur 77 km et compte 38 stations.
Binge drinking
Le binge drinking, beuverie express, ou hyperalcoolisation rapide est un mode de consommation excessif de boissons alcoolisées sur une courte période de temps, par épisodes ponctuels ou répétés.

Ce type de comportement, dans lequel l'état d'ivresse est recherché rapidement, est considéré comme une dépendance ou une dipsomanie, dès lors que la dépendance à l'alcool sous forme épisodique est établie. Sur le plan physique, ce type d'alcoolisation occasionne des lésions cérébrales notamment au niveau de la substance blanche pouvant avoir des conséquences neurologiques majeures et définitives.

Pratiquée par des jeunes qui « jouent » à tester leurs limites comme et dans la mesure où cette conduite peut entraîner un coma éthylique mortel, le binge drinking est un comportement ordalique.

Dipsomanie
La dipsomanie, encore appelée méthilepsie ou méthomanie, est un besoin maladif de boire des boissons toxiques, en particulier de l’alcool, lors de crises intermittentes.

Il s'agit d'un cas particulier de l’alcoolisme. L’individu atteint de dipsomanie est généralement un alcoolique chronique, dont la consommation intervient sous une forme épisodique, quantitativement extrême, et incontrôlable : la perte de liberté vis-à-vis de la substance éthylique authentifie cette situation comme un exemple particulièrement clair de la spécificité de l’alcoolique, comparé au buveur « ordinaire ».
Révolte de Bar Kokhba
La révolte de Bar Kokhba (132-135), en hébreu : מרד בר כוכבא Mered Bar Kokhba, ou seconde guerre judéo-romaine, est la seconde insurrection des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, et la dernière des guerres judéo-romaines. Elle est menée par le patriote juif Shimon bar Kokhba.

Certaines sources la mentionnent comme la troisième révolte, en comptant les émeutes de 115-117, connues sous le nom de guerre de Kitos, écrasées par le général romain Lusius Quietus qui a réprimé ces révoltes en Adiabène, à Édesse, en Assyrie puis en Syrie et en Judée.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Ruchi Sanghvi
Ruchi Sanghvi, née à Pune en Inde le 20 janvier 1982, est une ingénieure informaticienne et femme d'affaires indienne.

Elle est la première femme ingénieure embauchée par Facebook, où elle crée le fil d'actualités. Elle cofonde ensuite l'entreprise Cove, revendue en 2012 à Dropbox, dont elle devient la vice-présidente des opérations.

Ruchi Sanghvi crée en 2016 South Park Commons, un espace technologique résidentiel et professionnel qui fonctionne comme un hackerspace.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Lys Assia
Rosa Mina Schärer, dite Lys Assia, née le 3 mars 1924 à Rupperswil dans le canton d'Argovie et morte le 24 mars 2018 à Zollikerberg dans le canton de Zurich, est une chanteuse suisse.

Elle est la première gagnante du Concours Eurovision de la chanson qu'elle remporta en 1956 pour la Suisse avec la chanson Refrain.

Refrain (chanson)
Refrain est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1956, interprétée par la chanteuse suisse Lys Assia, marquant la première victoire de la Suisse à ce concours.

Ce fut la toute première lauréate du concours, mais pas la première interprétation par la Suisse. Cette anomalie apparente est due aux règles du concours 1956 permettant (la seule fois à ce jour) à chaque pays qui participe d'être représenté par deux chansons. Assia a représenté la Suisse en chantant deux chansons (une des deux seuls interprètes à en chanter deux), et avait déjà chanté Das alte Karussell en allemand (Refrain étant chanté en français).
Bosse-de-Nage
Bosse-de-Nage est un personnage des Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien d'Alfred Jarry qui accompagne son maître le Docteur Faustroll dans sa navigation du dixième au vingt-huitième chapitre de l'ouvrage. Assassiné par Faustroll, Bosse-de-Nage ressuscite au chapitre 32.

Inspiré par l'écrivain belge Christian Beck, que Jarry désirait moquer, Bosse-de-Nage est un Babouin hamadryas hydrocéphale aux fesses greffées sur le visage qui commente systématiquement les événements d'une même expression redondante : « Ha ha ».

Symbolisant le principe d'équivalence et la supériorité des solutions imaginaires au cœur du concept de 'Pataphysique, Bosse-de-Nage s'est vu rendre divers hommages par le Collège de 'Pataphysique depuis sa fondation en 1948.

Christian Beck
Christian Beck (4 janvier 1879 à Verviers - 29 février 1916 à Menton), écrivain et poète belge, militant wallon, qui a aussi écrit sous les pseudonymes de Joseph Bossi, Voldemar, Le Nain gras, Crossoptylon, Troll, Fabrice...
MØ
Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen, dite MØ, née le 13 août 1988 à Odense (Danemark), est une auteure-compositrice-interprète danoise.

Détentrice d'un contrat affilié à Sony Music Entertainment depuis le début des années 2010, MØ, dont le nom signifie « jeune fille » ou « vierge » en danois (nom qui fait également référence aux initiales de son grand père Mogens Ørsted), est souvent comparée à des vocalistes electropops tels que Grimes, Purity Ring et Twin Shadow.

Elle sort son premier album en 2014, mais sa notoriété mondiale débute en 2015, grâce au groupe Major Lazer et le succès du tube Lean On de DJ Snake sur lequel elle chante. En 2018 sort Forever Neverland (en), son deuxième album. En 2022 sort Motordrome (en), son troisième album.

Lean On
Lean On est une chanson du groupe Major Lazer, réalisée en collaboration avec le DJ et producteur français DJ Snake. La chanson contient des paroles chantées par la Danoise MØ. C'est le premier single extrait de l'album Peace Is the Mission de Major Lazer.

La semaine du 19 avril 2015, la chanson bat le record de lectures hebdomadaires en streaming en France avec près de 2 millions d'écoutes. Mise en ligne le 22 mars 2015, la vidéo de Lean On a dépassé le milliard de vues le 8 janvier 2016 et cumule actuellement 3,8 milliards de vues.
Griqualand Est
Le Griqualand Est (Griekwaland-Oos en afrikaans), officiellement New Griqualand, est l'un des quatre éphémères États griquas d'Afrique australe, établi entre le début des années 1860 et la fin des années 1870 près des rivières Umzimkulu et Kinira, au sud du royaume des Basotho.

Sa capitale, Kokstad, est l'endroit où, traversant les montagnes du Lesotho d'aujourd'hui, finit par s'installer une partie de ce peuple qui avait migré plusieurs fois dans le passé, depuis le Cap de Bonne-Espérance.

Le territoire est occupé par les Britanniques et devient une colonie en 1874, peu de temps avant que son fondateur et unique dirigeant, Adam Kok III, ne décède. Peu de temps après, le petit territoire est incorporé dans la colonie du Cap. Bien que longtemps éclipsé par l'histoire des Voortrekkers, le trek des Griquas est décrit comme « l'une des grandes épopées du xixe siècle. »

Kokstad
Kokstad est une ville d'Afrique du Sud située dans le KwaZulu-Natal. Elle porte le nom du chef griqua Adam Kok III, qui avait fondé en ce lieu le East Griqualand sur les pentes des montagnes de Drakensberg à 1 302 m d'altitude.

Passée sous la tutelle britannique de la colonie du Cap, Kokstad se développa rapidement et devint une municipalité dès 1892.

La ville compte aujourd'hui 50 000 habitants.
Carolyne de Sayn-Wittgenstein
Jeanne Élisabeth Carolyne de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska, est une princesse russo-polonaise, née le 8 février 1819 et morte le 8 mars 1887 à Rome.

Elle fut la compagne de Franz Liszt de 1847 à 1861.

Marie de Hohenlohe-Schillingsfürst
Marie Pauline Antoinette, princesse de Hohenlohe-Schillingsfürst, née princesse de Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg le 18 février 1837 à Woronińce et morte le 21 janvier 1920 au château de Friedstein, près de Stainach, est une mécène autrichienne.
Glacier Viedma
Le glacier Viedma est un glacier situé dans la zone frontalière indéterminée entre l'Argentine et le Chili,. Après le glacier d'Upsala, il est le plus grand du parc national Los Glaciares. Le front plonge directement dans le lac Viedma en Argentine au niveau de l'extrémité occidentale de ce dernier. Ce front mesure 50 mètres de hauteur et a une largeur de quelque 1 250 mètres. La superficie totale du glacier atteint 1 054 km2. Dans sa partie terminale, le glacier se comporte comme un barrage naturel en bloquant les eaux de ruissellement qui forment alors un lac.

Le glacier se forme au sein du Champ de glace Sud de Patagonie et court dans un canyon situé entre le cerro Huemul et le cerro Campana.

Sous la glace, se trouve le volcan Viedma dont la dernière éruption remonte à 1988.

Lac Viedma
Le lac Viedma (en espagnol : Lago Viedma) est un lac de Patagonie argentine, situé dans la province de Santa Cruz, et inclus partiellement dans le parc national Los Glaciares, tout comme son « jumeau » le lac Argentino.
Lü (Grisons)
Lü est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3842.

Müstair
Müstair, qui s'appelait officiellement Münster jusqu'en 1943, est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3843.

Elle est contiguë au Vinschgau qui appartient à l'Italie et se trouve de l'autre côté de la frontière dans le Tyrol du Sud. Müstair est surtout connue par les bâtiments de l'abbaye bénédictine Saint-Jean avec des traces remarquables de l'époque carolingienne, et qui appartient au Patrimoine de l’Humanité de l'UNESCO.

Vue aérienne par Werner Friedli (de) (1954).

Village de Müstair.

Le cloître Saint-Jean.
Ramon Laisné
Ramon Laisné de Villévêque, dit Ramon Laisné, est un officier mexicain qui prit part à la bataille de Camerone le 30 avril 1863, au cours de la campagne du Mexique. Il avait alors le grade de capitaine.

Il est le fils d'un Français, Anasthase Laisné de Villévêque, fixé depuis longtemps à Veracruz (concessions Laisné de Villévêque) et de Fatiana Zverkova, issue d'une famille russe de Saint-Pétersbourg établie au Mexique. Anasthase Laisné, capitaine du port de Veracruz, était quant à lui fils de Gabriel-Jacques Laisné de Villévêque homme politique du Consulat et du Premier Empire, qui fut député sous la Restauration et la Monarchie de Juillet.

Ramon Laisné a été formé à l'école militaire mexicaine de Chapultepec, près de Mexico.

Il était l'ordonnance du colonel Milan lors de Camerone. Francophone, c'est lui qui, par deux fois, se fait le parlementaire des troupes mexicaines et de leur chef, parvenant à convaincre les trois légionnaires valides restant de se rendre.

Bataille de Camerone
La bataille de Camerone ou combat de Camerone, est la défaite héroïque d'une compagnie de la Légion étrangère contre les troupes mexicaines, le 30 avril 1863 lors de l'expédition du Mexique.

Soixante-deux soldats de la Légion (soixante-cinq, selon le récit) sont assiégés dans une hacienda du petit village de Camarón de Tejeda  (« Camerone » en français). Ils résistent durant une journée à l'assaut de 2 000 soldats et cavaliers mexicains. À 18 heures, à court de munitions, les trois légionnaires encore en état de combattre s’apprêtent à charger à la baïonnette jusqu'à une mort certaine. Commandés par le caporal Philippe Maine, ils se rendent à l'ennemi à condition de garder leurs armes et de pouvoir soigner leurs blessés, notamment leur sous-lieutenant (Clément Maudet) blessé peu de temps avant.

La bataille de Camerone est célébrée le 30 avril de chaque année comme un haut fait de la Légion étrangère dans toutes ses unités.