hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardiomyopathie
Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle.

Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrinsèque (secondaire à une pathologie extérieure au muscle cardiaque) ou intrinsèque (par atteinte primitive du muscle cardiaque).

À terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une « mort subite ».

Syndrome de tako-tsubo
Le syndrome de tako-tsubo ou takotsubo, appelé également syndrome des cœurs brisés ou ballonisation apicale, est une cardiomyopathie consistant en une sidération myocardique survenant après un stress émotionnel.

Cette affection a été initialement décrite par des internistes et cardiologues japonais,, en 1977. Sa dénomination provient de la forme que prend la silhouette cardiaque dans cette pathologie, une forme d'amphore (蛸壺, littéralement « piège à poulpe »), .

On a remarqué une augmentation de l'incidence de ce syndrome, pourtant rare, lors de l'épidémie au coronavirus de 2019-2021. Selon certaines études, sa survenue aurait été multipliée par quatre en 2020.
Tom et Jerry : Mission espionnage
Tom et Jerry : Mission espionnage (Tom and Jerry: Spy Quest) est un long-métrage d'animation américain de Spike Brandt et Tony Cervone, sorti le 23 juin 2015 en vidéo. Le film est un crossover avec Jonny Quest.

Jonny Quest
Jonny Quest est le héros de la série télévisée américaine Les Aventures de Jonny Quest. Ce dessin animé de science fiction et d'aventure fut créée par Doug Wildey (dessinateur de comics), à la demande des productions Hanna-Barbera.
La série est inspirée d'une série radio. Ses 26 épisodes sont d'abord diffusés du 18 septembre 1964 au 11 mars 1965 sur le réseau ABC avant d'être adaptés à l'étranger et rediffusés sur différentes chaines. Elle reste inédite dans les pays francophones. En 1986, treize nouveaux épisodes sont produits, diffusés en syndication. Dans les années 1990, Hanna-Barbera produisent deux téléfilms et une adaptation plus futuriste où les personnages auraient grandi avec The Real Adventures of Jonny Quest. Un téléfilm crossover avec Tom et Jerry est produit en 2015. Un long-métrage était prévu pour 2012, avec Zac Efron dans le rôle éponyme.
Dónal Lunny
Dónal Lunny, né le 10 mars 1947 est un musicien traditionnel irlandais, guitariste, bouzoukiste et joueur de bodhrán. Depuis plus de quarante ans, il est à l'avant-garde de la renaissance de la musique traditionnelle irlandaise.

Il est également un producteur musical et a à son actif des collaborations avec Paul Brady, Elvis Costello, Rod Stewart, Indigo Girls, Sinéad O'Connor, Clannad, l'Héritage des Celtes, Eivør Pálsdóttir et Baaba Maal.

Eivør Pálsdóttir
Eivør Pálsdóttir [ˈaivœɹ ˈpɔlsˌdœʰtːɪɹ], ou simplement appelée Eivør, née le 21 juillet 1983 à Syðrugøta (Îles Féroé), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et musicienne féroïenne.

Eivør est parfois surnommée la « Björk des Féroé », davantage du fait de la proximité géographique et culturelle de ces îles avec l'Islande et de son niveau artistique que de son style proprement dit. Talent précoce, sa voix claire de soprano excelle aussi bien dans le répertoire jazz, folk, rock, pop et country que dans celui de la musique classique et sacrée.

Elle trouve son inspiration dans les ballades traditionnelles des îles Féroé et chante principalement dans sa langue maternelle, le féroïen, mais également en anglais, danois, suédois et islandais.
Yann Roubert
Yann Roubert, né le 14 octobre 1977 à Saint-Étienne, est un cadre d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV.

Il est président de la Ligue nationale de rugby depuis mars 2025 après avoir été président du Lyon olympique universitaire rugby de 2012 à 2025 et vice-président de la Ligue nationale de rugby de 2016 à 2025.

Ligue nationale de rugby
La Ligue nationale de rugby (LNR) est une association qui a pour mission de gérer le secteur professionnel du rugby à XV, par délégation du ministère des Sports et de la Fédération française de rugby. Elle voit le jour le 24 juillet 1998. Ses locaux sont situés au 9 rue Descombes à Paris 17e .

Yann Roubert, ancien président du Lyon olympique universitaire, est président de la LNR depuis le 13 mars 2025.
Ip Man 3
Ip Man 3 est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2015, produit par Raymond Wong. C'est le troisième film de la saga Ip Man, débuté en 2008 et basé sur la vie de Yip Man, grand maître chinois du wing chun. On retrouve dans la distribution Donnie Yen qui reprend le rôle-titre. Apparaissent Mike Tyson ainsi que Danny Chan dans le rôle de Bruce Lee. Le film a été présenté en avant-première à Hong-Kong le 16 décembre 2015. C'est la société de distribution Program Store qui s'est occupée de la sortie française de ce film.

Danny Chan Kwok-kwan
Danny Chan, de son vrai nom Chan Kwok-kwan (陳國坤, né le 1er août 1975), est un acteur hongkongais, surtout connu pour sa ressemblance avec Bruce Lee. Il a commencé sa carrière en tant que chanteur dans le groupe de rock Poet.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1985
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1985 est la première édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu à Doha, au Qatar en 1985. Ce tournoi sert également de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 16 ans, qui aura lieu en Chine du 31 juillet au 11 août 1985 : les 2 meilleures équipes (les 2 finalistes) seront qualifiés pour le tournoi mondial. La Chine est qualifiée d'office car elle organise la coupe du monde.

Équipe de Chine des moins de 17 ans de football
L'équipe de Chine des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Chine de football. L'équipe a remporté deux fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a été par deux fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Guy Di Méo
Guy Di Méo, né le 16 octobre 1945 à Périgueux, est un géographe français, spécialiste de la géographie sociale et culturelle.

Il est professeur à l'Université Michel de Montaigne (Bordeaux III), et fut directeur jusqu'au 31 décembre 2010 de l'Unité mixte de recherche « Aménagement, Développement, Environnement, Santé et Sociétés » (UMR ADES). Actuellement, il est professeur émérite.

Géographie sociale
La géographie sociale est une branche de la géographie qui étudie les rapports entre les espaces et les sociétés. L'accent est mis sur la dimension sociale des dynamiques spatiales afin de comprendre les interactions entre ces derniers à différentes échelles.

L'objectif est d'appréhender l'organisation des sociétés et d'apporter une prise de conscience aux problèmes sociaux. Elle est marquée par les engagements politiques et sociaux des chercheurs.
Alpes de Gailtal
Les Alpes de Gailtal (en allemand : Gailtaler Alpen, également Drauzug, « chaîne de la Drave ») sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Cette chaîne de montagnes s'élève en Autriche (dans le land de Carinthie et le Tyrol oriental), entre les vallées de la Drave au nord et de la Gail au sud, d'où leur nom.

Les Alpes de Gailtal sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes carniques. Le Grosse Sandspitze, d'une altitude de 2 770 m, est le point culminant du massif.

Gail (rivière)
La Gail  (en slovène : Zilja ; en frioulan : Zelia) est une rivière autrichienne qui coule au sud du pays dans les lands de Carinthie et du Tyrol (Tyrol oriental). Elle est un affluent en rive droite de la Drave.

La vallée de la Gail (en allemand : Gailtal) marque la limite sud des Alpes de Gailtal au sein des Préalpes orientales méridionales.
Lac Chibougamau
Le lac Chibougamau est un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. De 1929 à 1942, on y trouve un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Lac aux Dorés
Le lac aux Dorés constitue un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s’étend dans les cantons de Roy, de McKenzie, et d’Obalski.
Swordsman (film, 1990)
Swordsman (chinois : 笑傲江湖 ; pinyin : Xiào ào jiānghú ; cantonais Jyutping : Siu3 Ngou6 Gong1 Wu4) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung, King Hu, Ann Hui, Andrew Kam et Tsui Hark, sorti le 5 avril 1990. L'intrigue est tirée du roman de Jin Yong Le Vagabond au sourire fier (xiaoao jianghu 笑傲江湖) qui est aussi le titre chinois.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Fougeré (Maine-et-Loire)
Fougeré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé, en bordure du département de la Sarthe.

Saint-Quentin-lès-Beaurepaire
Saint-Quentin-lès-Beaurepaire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé, en limite du département de la Sarthe.
Je l'aime à mourir
Je l'aime à mourir est une chanson de Francis Cabrel, incluse dans l'album Les Chemins de traverse sorti en 1979. L'album a été vendu à plus de 600 000 exemplaires en France et la chanson qui en est issue, Je l'aime à mourir, vendue à plus de 700 000 exemplaires, reste la plus grosse vente de singles de Francis Cabrel.

La chanson a fait l'objet d'une adaptation en espagnol sous le titre La quiero a morir (texte de Luis Gómez-Escolar) qui est chantée originellement par Cabrel lui-même (incluse dans l'album Algo más de amor en 1979) puis reprise avec un grand succès dans plusieurs pays d'Amérique latine. La face B de La quiero a morir est une traduction espagnole de Les chemins de traverse, devenue Los caminos que cruzan.

Une version combinant les deux est chantée par Shakira en 2011 lors de sa tournée The Sun Comes Out World Tour et fait l'objet d'un single enregistré en studio, Je l'aime à mourir/La quiero a morir, sorti le 5 décembre 2011.

The Sun Comes Out World Tour
Le 15 septembre 2010, The Sun Comes Out World Tour (également connu sous le nom de Shakira : Live in Concert et Sale El Sol World Tour) donne sa première représentation à Montréal (Canada). Il s'agit de la cinquième tournée de l'auteure-compositrice-interprète colombienne, Shakira. Cette tournée fait la promotion de ses deux derniers albums She Wolf (6e album studio) et Sale El Sol (7e album studio).

Alors que la première partie américaine et européenne s'est terminée, la tournée prendra la direction de l'Amérique latine dans le cadre du Pop Festival 2011. La tournée a rapporté plus de 16 millions de dollars américains pour ses dates en Amérique du Nord en 2010.
Dragonnier de Madagascar
Dracaena reflexa var. angustifolia

Le dragonnier de Madagascar est une plante rare et résistante arbustive du genre Dracaena. Jadis classée comme une espèce à part entière Dracaena marginata Lam., elle est maintenant considérée comme une variété du dragonnier à feuilles réfléchies Dracaena reflexa var. angustifolia Baker.

Elle est originaire de Madagascar. Parmi les taxons inférieurs des Dracaena, c'est la plus communément utilisée aussi bien comme une plante d'intérieur que d'extérieur, les horticulteurs l'appelant alors tout simplement « dragonnier » ou « dracéna ».

Dracaena (genre végétal)
Dracaena est un genre de plantes de la famille des Asparagacées.

Pendant longtemps, les botanistes ont considéré que le genre Dracaena avait été créé par Linné dans Systema Naturae ed.12, 2:246 en 1767.

Mais la même année, Linné cita aussi Vandelli comme l’auteur du genre Dracaena (« DRACAENA authore Vandelio »), dans Mantissa plantarum: Generum editionis VI. et specierum editionis II. Le 23 août 2023, le WFO (World Flora Online), considère Dracaena Vand. ex L. comme valide (acceptable).

La majorité des espèces de Dracaena est d'origine africaine. Mwachala a décrit 38 espèces de dracénas, originaires d'Afrique tropicale. Quelques espèces viennent d'Asie du sud, d'Australie et une espèce d'Amérique centrale. On y trouve des plantes herbacées, des arbustes et des arbres.
Chronologie du Panthéon de Paris
Cet article présente, chronologiquement, les dates importantes concernant l'histoire du Panthéon de Paris ainsi que des événements liés au symbole qu'il représente, replacés dans leur contexte historique.

Jacques-Germain Soufflot
Jacques-Germain Soufflot, né le 22 juillet 1713 à Irancy (actuel département de l'Yonne) et mort le 29 août 1780 à Paris, est un architecte français des règnes de Louis XV et de Louis XVI, qui a exercé une grande influence sur le mouvement néoclassique.

Il est notamment l'architecte du Panthéon de Paris (à l'origine église dédiée à sainte Geneviève) et de l'hôtel-Dieu de Lyon.
Prix Gaudí 2026
La 18e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Académie du cinéma catalan, se déroule le 8 février 2026 au Grand théâtre du Liceu de Barcelone, et récompense les productions de cinéma catalan sorties en 2025.

Les nominations sont annoncées en décembre 2025,.

Les favoris de cette édition sont Romeria de Carla Simón (13 nominations) et Sirāt d'Óliver Laxe (12 nominations), deux films sélectionnés au Festival de Cannes 2025.

Viennent ensuite Sorda d'Eva Libertad (10 nominations), puis Estrany riu de Jaume Claret Muxart et Frontière film historique sur la Seconde Guerre mondiale de Judith Colell (8 nominations chacuns).

Le film Frontière de Judith Colell remporte trois prix dont celui du meilleur film alors que le film Sirāt d'Óliver Laxe remporte sept prix dont celui du meilleur film en langue non-catalane,.

Sorda
Sorda (litt. « Sourde ») est un film espagnol réalisé par Eva Libertad et sorti en 2025.

Il s'agit de la version longue du court métrage éponyme (2022) de la même réalisatrice, sélectionné dans plus de 70 festivals et récompensé plus de 30 prix dans le monde entier.

Il est présenté à la Berlinale 2025, où il obtient le prix du public de la section « Panorama ».
5.5 Metre
La série internationale des 5.5 Metre est dérivée de la classe 6 Metre de la Jauge internationale (Metre Rule), dont le but initial était de proposer un voilier aux qualités équivalentes mais plus abordable.

Comme les classes de la Jauge internationale, les bateaux doivent correspondre au résultat d'une formule. Les paramètres sont la longueur de flottaison (corrigée), le déplacement et la surface vélique. Le déplacement est pris en compte, contrairement à la formule de la Jauge internationale.

Le résultat du calcul suivant cette formule donne une longueur théorique exprimée en mètre. Cette formule laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes. Des nouveaux bateaux sont mis à l'eau chaque année.

Depuis 2010, la classe 5.5 Metre est admise aux Vintage Yachting Games.

6 Metre
La série internationale 6 Metre est une classe de voiliers de la Jauge internationale.

À l'instar des autres classes de la Jauge internationale, les bateaux doivent respecter une formule de jauge prenant en compte la longueur à la flottaison, la surface vélique et des mesures effectuées sur les dimensions de la coque permettant d'en apprécier le volume et la forme. Le résultat du calcul suivant cette formule donne une longueur théorique exprimée en mètres. La vitesse maximale théorique d'un tel voilier étant proportionnelle à cette longueur théorique, cette dernière ne doit pas excéder 6 mètres. Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.
La Motte-d'Aigues
La Motte-d'Aigues est une commune française du canton de Pertuis, située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 35 km au nord d'Aix-en-Provence.

Ses habitants sont les Mottassins et les Mottassines.

La Tour-d'Aigues
La Tour-d'Aigues est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Tourains.

Coincée entre le Grand Luberon et la Durance, La Tour-d'Aigues est la capitale du pays d'Aigues.
Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gokaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā, littéralement Gokaiger, l'escadron des pirates ) est une série télévisée japonaise du genre sentai, diffusée depuis le 13 février 2011 sur  TV Asahi. Gokaiger est la 35e série sentai et est à ce titre une série anniversaire.

Gosei Sentai Dairanger
Gosei Sentai Dairanger (五星戦隊ダイレンジャー, Gosei Sentai Dairenjā, littéralement Dairanger, l'escadron des cinq étoiles) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 50 épisodes de 25 minutes produite en 1993.
Ian McDonald (musicien)
Ian McDonald, né le 25 juin 1946 à Osterley dans le Middlesex et mort le 9 février 2022 à New York, est un musicien et producteur britannique, surtout connu pour sa participation à la création de King Crimson en 1969 et de Foreigner de 1976 à 1979. C'est un musicien multi-instrumentiste, reconnu pour ses talents de saxophoniste et flûtiste, il joue également de la guitare et des claviers.

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
Llargues
Le llargues  est une modalité de style direct de la pelote valencienne. C’est la modalité qui se rapproche le plus du jeu primitif que l’on pratiquait dans la Grèce antique ou l’Empire romain.

Il existe deux variantes de cette discipline sportive. La première se joue dans la rue. Il n’y a pas de joueurs professionnels dans cette modalité bien qu’elle soit très pratiquée dans la Province d'Alicante. La seconde est une des variantes des compétitions organisées par la Confédération Internationale du Jeu de Balle et se joue sur un terrain (ou ballodrome) qui est le même que pour la balle pelote.

Cet article traite du  llargues pratiqué dans les rues en Espagne mais ne traite pas du llargues international.

Confédération internationale du jeu de balle
La Confédération internationale du jeu de balle (CIJB) est une association sportive fondée à Bruxelles le 13 mai 1928. Elle a pour objet de gérer et promouvoir la pratique des différents jeux de balle dérivés du Jeu de paume.

Vingt-deux fédérations nationales adhérent à la CIJB parmi lesquelles les fédérations d'Argentine, de Belgique, de Colombie, d'Équateur, de France, d'Italie, du Mexique, des Pays-Bas, d'Espagne, d'Uruguay, et depuis 2010, 2020 et 2022 respectivement, d’Angleterre du Québec et de Porto Rico.
Route nationale 2 (Maroc)
La route nationale 2, ou N2, est une route nationale marocaine traversant le Rif d'ouest en est, reliant Tanger, principale ville du nord-ouest du Maroc, à Nador (au niveau de Selouane) et Oujda, les deux principales villes dans la région de l'Oriental passant par Tetouan, Chefchaouen, Bab Taza, Bab Berred, Issaguen, Targuist, Bni Hadifa, Beni Abdellah, Ajdir, Imzouren, Beni Bouayach, Kassita, Midar, Driouch, Tiztoutine, Al Aroui, Selouane, Zaio et Berkane.

Cette route a connu d'importantes rénovations par sa transformation en voie express (2x2) sur les liaisons entre Tanger et Tétouan (47 km), Selouane et Oujda (124 km) et Ajdir et Kassita (50 km)(Voie express Taza-Al Hoceïma).

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Ashiyasu
Ashiyasu (芦安村, Ashiyasu-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Kōsai, Shirane et Wakakusa ainsi que le village de Hatta pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Hatta (Yamanashi)
Hatta (八田村, Hatta-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Kōsai, Shirane et Wakakusa, ainsi que le village d'Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.
Precious Images
Precious Images est un court métrage américain réalisé par Chuck Workman réalisé en 1986, présenté lors de la cérémonie des Oscars 1987.

Réalisé pour le 50e anniversaire du Directors Guild of America, il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles. C'est devenu un des courts-métrages les plus vus au monde, étant utilisé lors de l'ouverture des cérémonies des Oscars. Il a été présenté hors compétition au Festival de Cannes.

Chuck Workman
Chuck Workman est un réalisateur de documentaires de Philadelphie en Pennsylvanie (USA). Son film Precious Images a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles, son travail a également été nommé pour les Emmy Awards, par le festival du film de Sundance, et les Taos Talking Film Festival Awards.

Workman crée souvent les montages vus sur les spectacles télévisés des Oscars, y compris le segment In Memoriam. Il est parfois crédité comme Carl Workman.
Gottschalk d'Orbais
Godescalc d'Orbais (Godescalcus en latin et Gottschalk en allemand, ce qui signifie serviteur de Dieu), né en Thuringe à Mayence vers 806 et mort en 869, est un théologien et poète  franc. Sa doctrine de la double prédestination a été condamnée comme hérétique en 849.

Hincmar de Reims
Hincmar (également Hincmarus Remensis, Incmarus, Ingmarus, Ingomarus), né en 806 et mort le 21 décembre 882 à Épernay, est archevêque de Reims. Très grand juriste, il est également auteur de traités. Il est conseiller à la cour de Charles II le Chauve.