hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération sportive LGBT+
La Fédération sportive LGBT+ est une fédération mixte et omnisports créée en décembre 1986,, qui regroupe 50 associations sportives en France et ayant pour objectif de lutter contre les discriminations subies par les personnes LGBT+ et cela à travers l’organisation de manifestations sportives. Elle propose près de 36 sports différents et compte environ 6 000 athlètes.

La Fédération sportive LGBT+ est à la fois membre de l'Inter-LGBT, du Centre LGBT Paris-Île-de-France et elle est soutenue par la Direction générale de la Santé pour son combat contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles. Elle est aussi membre de la Fédération des Gay Games (FGG) et de la fédération sportive européenne gay et lesbienne (EGLSF). La Fédération sportive LGBT+ a créé en 2003 le Tournoi international de Paris (TIP) qui se tient annuellement durant le week-end de la Pentecôte.

Gay Games
Les Gay Games sont un événement sportif et culturel ouverts à toutes et à tous bien qu'historiquement destinés aux athlètes, artistes et musiciens lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT). Ils ont été fondés par le médecin et décathlonien olympique américain Tom Waddell.

La première édition s'est déroulée en 1982 à San Francisco ; la prochaine aura lieu à Valence en 2026. Paris est la seule ville francophone à avoir accueilli les Gay Games (10e édition, en 2018).
Luxmanda
Luxmanda est un site archéologique situé dans le district de Babati, dans la région de Manyara, au centre-nord de la Tanzanie. Découvert en 2012, il est rattaché au Néolithique pastoral de savane et a livré des restes fossiles humains datés d'environ 1100 av. J.-C. dont on a pu extraire de l'ADN ancien.

Néolithique pastoral de savane
Le Néolithique pastoral de savane (NPS, auparavant appelé culture des bols en pierre) est un faciès culturel correspondant à plusieurs sociétés humaines de la vallée du Grand Rift et des alentours qui émergent durant le néolithique pastoral. Les populations sont des bergers de langue couchitique méridionale ; ils enterrent leurs morts dans des cairns et leur outillage est caractérisé par des bols en pierre, des pilons, des meules et des pots en terre cuite. L'archéologie, la linguistique historique et l'archéogénétique permettent de considérer ces populations comme les premières parlant une des langues afro-asiatiques à s'installer dans la région. La datation des os du bétail et des cairns funéraires permet également de considérer ce complexe culturel comme le plus ancien centre de pastoralisme et de construction en pierre de la région.
Lesya Kalitovska
Lesya Kalitovska, née le 13 février 1988, est une coureuse cycliste ukrainienne. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a remporté plusieurs titres mondiaux et européens dans les catégories juniors et espoirs.

Svitlana Galyuk
Svitlana Galyuk, née le 19 novembre 1987 à Sievierodonetsk, est une coureuse cycliste ukrainienne. Spécialiste de la poursuite, elle a été médaillée d'argent de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester et a remporté le classement de la coupe du monde 2007-2008 dans cette discipline avec l'équipe d'Ukraine.
David Carkeet
David Carkeet, né le 15 novembre 1946 à Sonora en Californie, est un romancier et essayiste américain. Trois de ses romans ont été distingués dans les pages livres du New York Times en tant que livres les plus remarquables de l'année.

Sonora (Californie)
Sonora est le siège du comté de Tuolumne, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est également la ville principale du comté. On y retrouve les principales enseignes de la grande distribution (Wallmart) et fastfoods.
Pietà
La Pietà (prononcé : [pjeˈta]), ou Vierge de Pitié, est, dans l'art religieux, la représentation de Marie en Mater dolorosa tenant sur ses genoux son fils Jésus-Christ au moment de la descente de croix.

Descente de croix
La Descente de croix (grec : Ἀποκαθήλωσις, Apokathelosis) est un thème iconographique très populaire concernant Jésus après la Crucifixion. Si les Évangiles, après sa mort, s'étendent sur sa Mise au tombeau par Joseph d'Arimathie et Nicodème (ainsi en Jn 19:38-42 et textes parallèles), ils ne disent rien à propos de la descente de son corps de la croix, qui est la treizième station du Chemin de croix. Ce thème inspira néanmoins de très nombreux artistes.
Ayston
Ayston est un village et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Il est à environ 1,6 km au nord-ouest d'Uppingham, près de la jonction de l'A47 et l'A6003.

La population du village était inférieure à 100 habitants au recensement de 2011 et est incluse dans la paroisse civile de Ridlington. Le nom du lieu signifie la ferme (ou la maison) d'Aethelstan. Le domaine fut accordé à Aethelstan, ministre d'Édouard le Confesseur, en 1046.

L'Église de la Vierge Marie d'Ayston (en), classée en grade II *, est administrée par le Churches Conservation Trust (en) depuis avril 2014.

Portail de l’Angleterre

Ridlington
Ridlington est un village et une paroisse civile d'Angleterre situé dans l'ouest du Rutland. La population du village était de 202 personnes en 2001, et de 260 en 2011 avec celles d'Ayston, Leighfield et Wardley.

Au XVe siècle, Ridligton a été le lieu de résidence d'Hugh Boyville (en), parlementaire et High sheriff du Rutland.
Mayday Parade
Mayday Parade est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Tallahassee, en Floride. Formé par les membres de Kid Named Chicago et Defining Moment, Mayday Parade sort son premier EP, Tales Told By Dead Friends, en 2006, vendu à plus de 50 000 exemplaires sans l'aide d'un label. Mayday Parade signe plus tard un contrat avec Fearless Records. Leur plus gros succès à ce jour est la chanson When I Get Home, You're So Dead présente sur leur EP. La chanson est d'ailleurs ré-enregistrée sur leur premier album, A Lesson in Romantics, qui est sorti le 10 juillet 2007 chez Fearless Records.

Le 10 janvier 2013, le groupe annonce leur retour aux studios. Le 8 octobre de cette même année leur nouvel album, Monsters In the Closet est sorti. Ils font une tournée mondiale qui passa par Paris le samedi 8 février au Batofar.

Fearless Records
Fearless Records est un label de punk rock existant depuis 1994. Il est très connu pour ses groupes punk, pop-punk et post-hardcore. Depuis quelque temps, ce label a changé de style de musique avec des groupes de rock alternatif. Les albums "Punk Goes..." sont aussi très connu. Ce sont des compilations composés de titres inédits fait avec les groupes.
Yves Mankel
Yves Mankel, né le 12 novembre 1970 à Gotha, est un lugeur allemand. Avec son coéquipier Thomas Rudolph, il a été actif dans la première moitié des années 1990. Il est médaillé d'argent en double aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville.

Thomas Rudolph
Thomas Rudolph, né le 5 juin 1970 à Erfurt, est un lugeur allemand. Avec son coéquipier Yves Mankel, il a été actif dans la première moitié des années 1990. Il est médaillé d'argent en double aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville.
Principes du logiciel libre selon Debian
Les principes du logiciel libre selon Debian (ou DFSG, en anglais « Debian Free Software Guidelines ») sont un ensemble de critères définissant précisément le sens de l'expression « logiciel libre » pour les développeurs de la distribution GNU/Linux Debian.

Leur définition constitue une partie du contrat social Debian. Elle fut initialement écrite par Bruce Perens en 1997, puis retravaillée par la communauté Debian. Elle a servi de base à la définition de l'Open Source par l'OSI.

Bruce Perens
Bruce Perens (né vers 1958) est un ancien leader du projet Debian, le premier à succéder au fondateur Ian Murdock, et un cofondateur de l'Open Source Initiative. Il est détenteur de la marque Open Source Initiative.
Marie Narychkine
La princesse Marie Antonovna Narychkine (Мария Антоновна Нарышкина), née princesse Sviatopolk-Tchetvertinsky (Varsovie 1779-Starnberg 1854) est une aristocrate russe qui fut la favorite d'Alexandre Ier de Russie.

Famille Narychkine
La famille Narychkine (Нарышкин en russe) est une illustre famille russe noble, alliée à la maison régnante, le tsar Alexis Ier ayant épousé en 1671 Nathalie Narychkine, jeune fille d'une ancienne famille de boyards et d'une grande beauté, qui devint mère de Pierre le Grand. La famille refusa le titre de prince, se considérant supérieure aux familles princières russes. Néanmoins elle porta parfois à l'étranger le titre de prince, qui ne lui était pas nécessaire en Russie, tant elle était connue.

Persécutée sous la régence de Sophie Alexeïevna, la famille Narychkine jouit au contraire de toute la faveur de Pierre le Grand et de ses descendants.
Crystal (Colorado)
Crystal est une ville fantôme du comté de Gunnison, dans le Colorado, aux États-Unis, en amont de la Crystal River.

L'exploitation minière y commence dans les années 1860 et produit de l'argent, du plomb, du cuivre, du fer et du zinc.

La population atteint plus de 400 résidents puis décline et ne compte plus que 8 personnes en 1915.

La région reste fréquentée en été pour la pêche à la truite, la chasse au cerf et au wapiti, la randonnée et le VTT.

On n'y accède qu'en 4x4, par deux routes dangereuses, à partir de Marble ou à partir de Crested Buttle par le col de Schofield Pass.

Environs de Crystal

Crystal Mill, station de compression construite à la fin du XIXe siècle.

En aval de Crystal Mill.

La Crystal River près de Marble.

Crystal Mill
La Crystal Mill, également connue comme l'Old Mill, est une ancienne station de compression en bois datant de 1892. Elle est située sur la Crystal River, dans la ville fantôme de Crystal dans le Colorado.
Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.

Merritt Island
Merritt Island est un census-designated place (lieu désigné par recensement mais non constituée en ville) dans le comté de Brevard situé à l'est de la Floride, sur la côte atlantique des États-Unis. Au recensement de 2000, la population était de 36 090 habitants. Il fait partie de la Palm Bay–Melbourne–Titusville Metropolitan Statistical Area.

Le nom de « Merritt Island » s'applique aussi à l'extension de l'ancienne île (devenue aujourd'hui une péninsule) située au milieu de la lagune qui longe la côte orientale de Floride. Elle est séparée du continent par l'Indian River et du cap Canaveral par la Banana River.

Le Refuge National Merritt Island et le centre spatial Kennedy de la NASA sont situés dans la partie nord de Merritt Island.

La zone est très résidentielle avec quelques petits centres commerciaux ou d'industrie légère.
Changeons de sexe
Changeons de sexe (Turnabout) est un film américain réalisé par Hal Roach, d'après un roman de Thorne Smith, et sorti en 1940. Il a été adapté par la suite sous forme de série télévisée en 1979 (Turnabout (TV series) (en)).

C'est un des premiers films produits à Hollywood qui a été diffusé sur les réseaux de télévision.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Rivière du Sud-Ouest (fleuve Saint-Laurent)
La rivière du Sud-Ouest est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

Les Basques : municipalité de Saint-Mathieu-de-Rioux ;

Rimouski-Neigette : ville de Rimouski (secteur Le Bic).

Saint-Mathieu-de-Rioux
Saint-Mathieu-de-Rioux, communément appelée Saint-Mathieu, est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada).
Nidhogg (Les Mondes de Thorgal)
Nidhogg est le septième et dernier tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - Louve, dont le scénario est écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série parallèle (Les Mondes de Thorgal) qui suit les aventures de personnages marquants de la série Thorgal. La couverture est de Grzegorz Rosiński, le dessinateur de la série originelle.

Il sort le 7 avril 2017 en Belgique, et le 19 avril en Pologne.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Les Riceys
Les Riceys sont une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Avec ses 866 ha de vignes, c'est la commune qui possède la plus importante superficie viticole de toute la Champagne.

Les Riceys sont la seule commune champenoise à détenir 3 AOC viticoles : pour le champagne, les coteaux champenois, et le rosé des Riceys que l'on connaissait à la table de Louis XIV,. Auparavant on fit goûter à Henri IV un vin venant des Riceys.

Coteaux-champenois
Un coteaux-champenois est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie du vignoble de Champagne. Ces vins classiques (ils ne sont pas effervescents, au contraire du champagne) en rouge, blanc et même rosé, portaient autrefois le nom de vin nature de Champagne et sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
Maître de Chaource
Le Maître de Chaource — également connu comme le Maître de Sainte Marthe ou Maître aux Figures Tristes — est un sculpteur champenois anonyme du XVIe siècle. L'hypothèse la plus probable, cependant contestée encore par quelques auteurs, est qu'il s'agirait de Jacques Bachot, mentionné à Troyes entre 1497 et 1527 et à Joinville entre 1500 et 1505, hypothèse renforcée par des études récentes.

L'œuvre principale du Maître de Chaource est La Mise au tombeau datée de 1515 ; elle se trouve dans la chapelle du Sépulcre de l'église Saint-Jean-Baptiste de Chaource.

Église Saint-Jean-Baptiste de Chaource
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église de rite catholique romain, de style gothique, située place de l'Église à Chaource, en France. L'édifice est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Giulio De Petra
Giulio De Petra, né le 13 février 1841 à Casoli et mort le 22 juillet 1925 à Naples est un archéologue et homme politique italien.

Directeur du musée archéologique national de Naples, il organise des fouilles sur les principaux sites antiques de la région de Naples. En 1914, il est nommé sénateur de la XXIVe législature du royaume d'Italie.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Nageoire pelvienne
Les nageoires pelviennes ou nageoires ventrales sont les membres postérieurs ou inférieurs des poissons, correspondant à nos jambes. Elles se situent en arrière ou en dessous des nageoires pectorales et en avant de l'anus.  Leur position variant beaucoup chez les différentes espèces de poissons, on parle de leur position comme étant abdominale, jugulaire ou thoracique.

Comme les nageoires pectorales, ce sont des nageoires paires, qui sont au nombre de deux.

Nageoire paire
Les nageoires paires d'un poisson sont celles qui correspondent aux quatre membres des autres vertébrés et qui sont donc, en opposition aux nageoires impaires, présentes symétriquement à gauche et à droite du corps.  Les nageoires paires comprennent les nageoires pectorales (supérieures, comme des bras) et les nageoires pelviennes (inférieures, comme les jambes).
Evgeniy Maloletka
Evgeniy Maloletka (en ukrainien : Малолєтка Євген) est un photojournaliste et photographe de guerre ukrainien, né le 1er mars 1987 à Berdiansk.

Il remporte le Visa d’or News au festival Visa pour l’Image, le prix photo du jury international du prix Bayeux des correspondants de guerre en 2022, le premier prix du World Press Photo et deux prix Pulitzer de la photographie d’actualité en 2023.

Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre
Le prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre est un événement annuel destiné à rendre hommage aux journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour permettre d'accéder à une information libre.

Il est organisé depuis 1994 par la ville de Bayeux, associée au conseil général du Calvados et la région Normandie.
Saison 2024-2025 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2024-2025 de l'Union sportive dacquoise est la seizième saison du club landais en seconde division professionnelle du championnat de France, la deuxième depuis son retour dans l'antichambre de l'élite française du rugby à XV.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives du manager Jean-Frédéric Dubois, des entraîneurs Hervé Durquety, Olivier August et Éric Artiguste, du consultant Marc Dal Maso, ainsi que sous la supervision du président Benjamin Gufflet.

Jean-Frédéric Dubois
Jean-Frédéric Dubois, parfois surnommé Jeff Dubois, né le 17 mai 1973 à Dax, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture, ensuite reconverti en tant qu'entraîneur.

Après un début de carrière dans les Landes sous les maillots des clubs de Peyrehorade Sports et de l'US Dax, il joue avec l'AS Béziers puis l'US Colomiers. Il est ensuite sacré champion d'Europe avec le Stade toulousain, avant de terminer sa carrière de joueur au Racing Métro 92. Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2005. En tant qu'entraîneur, il exerce notamment en tant qu'adjoint chargé des lignes arrière de l'équipe de France aux côtés de Guy Novès de 2015 à 2017.
Beaufort (Savoie)
Beaufort (nommée également Beaufort-sur-Doron localement et par les services postaux) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est la principale localité du Beaufortain qui lui doit son nom. La station touristique d'été et d'hiver d'Arêches-Beaufort est englobée dans le périmètre de la commune.

Beaufortain
Le Beaufortain ou pays de Beaufort est une région naturelle s'étendant autour de la commune de Beaufort dans le département français de la Savoie. Elle est constituée principalement par la vallée du Doron dit de Beaufort et se trouve au cœur du massif du Beaufortain.
Matériau main gauche
Les matériaux main gauche (référence à la règle de la main gauche en électromagnétisme) sont des matériaux artificiels qui possèdent des propriétés électromagnétiques n'existant pas dans la nature. On les appelle aussi des matériaux à indice de réfraction négatif. Ils sont définis comme possédant une permittivité diélectrique relative  et une perméabilité magnétique  négatifs.

Dans tout matériau, ces deux paramètres sont en réalité supérieurs ou égaux à 1. Néanmoins il est possible de construire un assemblage de structures dont les propriétés  et  effectives (ou seulement l'un des deux), dans une certaine plage de fréquence, seront négatives,. Les matériaux main gauche sont ainsi un cas particulier de métamatériaux.

Règle de la main gauche
La règle de la main gauche est un moyen de se rappeler comment sont liées diverses directions.

Elle utilise les doigts de la main.
Il y a deux règles (les plus connues) : celle qui indique une rotation et une translation, et, celle qui indique trois translations.
Veniamine Dorman
Veniamine Davydovitch Dorman (en russe : Вениами́н Давы́дович До́рман), né le 12 février 1927 à Odessa et décédé le 22 janvier 1988 à Moscou, est un réalisateur soviétique.

L'œuvre la plus célèbre de Dorman est la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Tulyev (L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion, Le Retour de l'espion, La Fin de l'opération Espion),,.

Le Retour de l'espion
Le Retour de l'espion, également connu sous le titre Le Retour du résident (russe : Возвращение резидента, Vozvrachtchenie rezidenta) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1982.

Il s'agit du troisième film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, précédé par L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion et suivi par La Fin de l'opération Espion,.
Saint-André-de-Majencoules
Saint-André-de-Majencoules est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie. Outre le village de Saint-André-de-Majencoules lui-même, la commune regroupe plusieurs autres villages, hameaux et lieux-dits dont Pont-d'Hérault et Le Rey.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, l'Arre, l'Arboux, la Valniérette et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Majencoules est une commune rurale qui compte 599 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 024 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Andrémajencoulois et Andrémajencouloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1980.

Saint-Martial (Gard)
Saint-Martial est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutord, l'Elbes, le ruisseau de Combe Bonne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes.

Saint-Martial est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 947 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Martialais ou  Saint-Martialaises.

Appartenant au canton de Sumène, la commune est située dans l'aire optimale d’adhésion au parc national des Cévennes et fait partie de la communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises.