hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée nationale syrienne
L'Armée nationale syrienne (ANS) (arabe : الجيش الوطني السوري,  al-Jayš al-Watanī as-Sūrī) était un rassemblement de groupes rebelles soutenus par la Turquie, fondé en 2017 lors de la guerre civile syrienne. Elle avait été formée par la réunion des groupes de l'Armée syrienne libre du nord de la Syrie, d'Ahrar al-Cham, de Jaych al-Islam et de divers autres groupes. Entre 2020 et 2025, certains de ses combattants sont utilisés comme mercenaires par la Turquie et interviennent en Libye et dans le Haut-Karabagh.

Le 29 janvier 2025, à la suite de l'offensive rebelle de 2024 en Syrie et de la nomination d'Ahmed al-Charaa comme président de la République, le groupe se dissout au sein du ministère syrien de la Défense et de la nouvelle armée syrienne.

Division Sultan Mourad
La Brigade Sultan Mourad (arabe : لواء السلطان مرد, Liwa Sultan Murad), rebaptisée en 2015 Division Sultan Mourad (arabe : فرقة السلطان مراد, Firqat Sultan Murad), est un groupe rebelle turkmène de la guerre civile syrienne. Elle est soutenue et financée par la Turquie.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1994
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1994 est la sixième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu à Doha au Qatar du 19 octobre au 1er novembre 1994. L'équipe de Chine, championne d'Asie lors de l'édition précédente, va y défendre son titre. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Équateur durant l'été 1995 : les 3 meilleures équipes (les 2 finalistes et le vainqueur du march pour la 3e place) seront qualifiés pour le tournoi mondial.
À compter de cette édition 1994, il y a 10 sélections, et non plus 8, qualifiées pour la phase finale avec deux poules de 5 équipes au premier tour.

Équipe de Chine des moins de 17 ans de football
L'équipe de Chine des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Chine de football. L'équipe a remporté deux fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a été par deux fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Kara Kyzyl Sary
Kara Kyzyl Sary (kirghize : Кара Кызыл Сары, litt. « Noir Rouge Jaune ») est un film dramatique kirghiz réalisé par Aktan Abdykalykov et sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation d'un recueil de nouvelles de l'écrivain Toptchougoul Chaïdoullaïeva. Il est présenté en avant-première au Festival international du film de Shanghai le 18 juin 2025, où il remporte la Coupe d'or du meilleur film.

Il est sélectionné pour représenter le Kirghizistan dans la catégorie du meilleur film international lors de la 98e cérémonie des Oscars,. Le film est sorti à Bichkek, la capitale du Kirghizistan, le 31 août 2025, à l'occasion de la fête nationale (ru). Le vice-Premier ministre Edil Baïsalov (ky) a assisté à la projection du film.

Aktan Arym Kubat
Aktan Abdykalykov (kirghize : Актан Абдыкалыков), dit Aktan Arym Kubat (kirghize : Актан Арым Кубат) depuis 2003, est un cinéaste kirghiz, né le 26 mars 1957 à Kountouou, dans le district de Sokuluk (province de Tchouï), en RSS kirghize (à l'époque intégrée à l'URSS).
Batman: The Telltale Series
Batman: The Telltale Series est un jeu vidéo d'aventure épisodique développé et édité par Telltale Games, sorti en 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS et Android.

Le jeu fait l'objet d'une suite intitulée Batman: The Enemy Within sortie le 8 août 2017.

Batman: The Enemy Within
Batman: The Enemy Within (Batman : L'Ennemi intérieur en français) est un jeu vidéo d'aventure épisodique développé et édité par Telltale Games, sorti en 2017 sur Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS et Android.

Le jeu fait suite à une première saison intitulée Batman: The Telltale Series dont le premier épisode paraît le 2 août 2016.
Columelle
Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un agronome romain de la première moitié du Ier siècle de notre ère, né en 4 à Gadès (aujourd'hui Cadix), dans la province de Bétique, et mort en 70 à Tarente.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Henry Ian Cusick
Henry Ian Cusick est un acteur britannico-péruvien né le 17 avril 1967 à Trujillo, au Pérou.

Il est principalement connu pour avoir interprété le personnage de Desmond Hume dans la série télévisée Lost (2005-2010). Par la suite, il confirme en incarnant Stephen Finch dans Scandal (2012-2015), Marcus Kane dans la série télévisée Les 100 (2014-2019), le docteur Jonas Lear dans The Passage (2019) et Russell « Russ » Taylor dans MacGyver (2020-2021).

Desmond Hume
Desmond David Hume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Henry Ian Cusick.

Son nom est une allusion au philosophe David Hume. Tout d'abord épisodique dans la deuxième saison, il devient un des rôles principaux dès la troisième saison. Desmond a échoué sur l'île trois ans avant le crash du vol Oceanic 815 à la suite d'un naufrage. Il quitte par la suite l'île avec les « six de l'Oceanic » et retrouve l'amour de sa vie, Penelope Widmore.
Viaduc de Montlouis
Le viaduc de Montlouis, construit entre 1843 et 1846, est, avec un autre ouvrage achevé en 1989, un des deux ponts ferroviaires permettant de franchir la Loire dans la commune de Montlouis-sur-Loire (Indre-et-Loire). Il est situé au point kilométrique 225+240 de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean.

Viaduc de la Loire (LGV Atlantique)
Le viaduc de la Loire est un ouvrage ferroviaire achevé en 1989, et, avec le viaduc de Montlouis, un des deux ponts ferroviaires permettant de franchir la Loire dans la commune de Montlouis-sur-Loire (Indre-et-Loire). Il est situé sur la branche sud-ouest de la ligne à grande vitesse Atlantique, près de la bifurcation en direction de Saint-Pierre-des-Corps et Tours.

Conçu par l'architecte Jean-Yves Barrier, il est construit en béton armé et béton précontraint.
Réformes Childers
Les réformes Childers (Childers Reforms en anglais) désignent une série de changements menée en 1881 par le secrétaire d'État à la Guerre Hugh Childers, réorganisant l'infanterie de l'Armée britannique.

Hugh Childers
Hugh Culling Eardley Childers (25 juin 1827-29 janvier 1896) est un homme politique libéral britannique du XIXe siècle. Il est peut-être surtout connu pour ses efforts de réforme à l'Amirauté et au War Office. Plus tard dans sa carrière, en tant que chancelier de l'Échiquier, sa tentative de corriger un déficit budgétaire mène à la chute du gouvernement libéral dirigé par William Ewart Gladstone.
Kristy Swanson
Kristy Swanson, née le 19 décembre 1969 à Mission Viejo (Californie) est une actrice américaine.

Elle a notamment joué dans des films culte comme La Folle Journée de Ferris Bueller, Rose bonbon, L'Amie mortelle, Hot Shots!, Buffy, tueuse de vampires, Fièvre à Columbus University, Le Fantôme du Bengale ou encore Eh mec ! Elle est où ma caisse ?.

À la télévision, elle joue le rôle d'Erica Paget dans la série Demain à la une et elle tient un rôle récurrent dans Psych : Enquêteur malgré lui où elle joue le rôle de Marlowe Viccellio.

Elle fait aussi des apparitions dans les séries : Les Experts : Miami et New York, section criminelle.

Hot Shots!
Hot Shots! ou Des pilotes en l'air au Québec est un film américain réalisé par Jim Abrahams et sorti en 1991. Il s'agit d'un film parodique s'inspirant principalement de Top Gun de Tony Scott sorti en 1986. Le film connaît une suite deux ans plus tard : Hot Shots! 2.
Un destin inattendu
Un destin inattendu est un téléfilm franco-belge réalisé par Sonia Rolland d'après un scénario de Sonia Rolland, Fadette Drouard et Emmanuel Poulain-Arnaud et diffusé pour la première fois en Belgique le 11 avril 2023 sur La Une et en France le 3 janvier 2024 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Mother Production, France Télévisions, So Mad Productions, AT-Prod et la RTBF (télévision belge) pour France 2, réalisée avec la participation de TV5 Monde et le soutien du  département de la Charente et des régions Nouvelle-Aquitaine et La Réunion,,,,,.

Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.
Alice Lafontaine
Alice Lafontaine (Saint-Hugues, 5 septembre 1901 - Lac-Mégantic, 6 janvier 1994) est une narratrice radiophonique québécoise. Elle épouse l'homme politique Cyrille Dumaine le 14 juillet 1925 et prend part à la lutte anti-duplessiste aux côtés de différentes personnalités de l'époque, notamment Jeanne Sauvé.

Lac-Mégantic
Lac-Mégantic, ou parfois simplifié en Mégantic, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Granit, dans la région de l'Estrie.

La population compte près de 6 000 habitants, mais près de 10 000 si l'on compte les petites municipalités l'entourant telles que Frontenac, Marston et Nantes.

Une grande partie de son moteur économique se base sur le bois et le granit, principales ressources naturelles de la région, ainsi que sur le tourisme, sans cesse grandissant, de par la grandeur et la qualité des forêts, lacs et montagnes des environs.

Lac-Mégantic a connu en juillet 2013 une des pires catastrophes ferroviaires au Canada. Quarante-sept personnes ont été tuées, et une partie du centre-ville a été détruite. En 2025, le centre-ville est toujours en reconstruction.
La Revanche des gueux
La Revanche des gueux (Rogues of Sherwood Forest) est un film d'aventure de 1950 réalisé par Gordon Douglas, mettant en vedette John Derek dans le rôle de Robin le comte de Huntingdon, le fils de Robin des Bois, Diana Lynn dans le rôle de Lady Marianne et Alan Hale dans son troisième film sur une période de 28 ans en tant que Petit Jean ; il avait joué le rôle dans le film de 1922 et dans celui de 1938, l'une des plus longues périodes pendant lesquelles un acteur de cinéma a joué le même rôle majeur. C'était aussi le dernier film de Hale. Le film a été écrit par George Bruce et Ralph Gilbert Bettison.

Les Aventures de Robin des Bois (film, 1938)
Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938.

Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland.
Groupe progressiste du Sénat
Le Groupe progressiste du Sénat (abrégé en GPS; en anglais : Progressive Senate Group, abrégé en PSG) est un groupe parlementaire siégeant au Sénat du Canada,. Il a été formé le 14 novembre 2019 à partir du caucus libéral du Sénat, aujourd'hui disparu, qui devait perdre le statut de parti officiel en janvier 2020 lorsque le sénateur Joseph Day devrait quitter le Sénat en raison d'une retraite obligatoire.

En mai 2020, sous la direction de la leader Jane Cordy (en) le caucus a regagné son statut de groupe officiel au sein du Sénat avec l’addition des sénateurs Patricia Bovey (en), Peter Harder (en) et Pierre Dalphond.

Groupe des sénateurs canadiens
Le Groupe des sénateurs canadiens (abrégé en GSC; en anglais : Canadian Senators Group, abrégé en CSG) est un groupe parlementaire de sénateurs du Canada fondé le 4 novembre 2019 par huit sénateurs du Groupe des sénateurs indépendants, deux du caucus du Sénat du Parti conservateur du Canada et un sénateur non affilié. Le groupe a nommé Scott Tannas au poste de chef intérimaire et Josée Verner chef suppléante intérimaire.
Melitaea
Melitaea est un genre de lépidoptères (papillons) à répartition principalement paléarctique, qui appartient à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae et à la tribu des Melitaeini.

Ses espèces sont appelées en français « mélitées » et, pour certaines d'entre elles, « damiers ».

Mélitée du mélampyre
Melitaea athalia

La Mélitée du mélampyre ou Damier Athalie (Melitaea athalia) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae, à la tribu des Melitaeini, et au genre Melitaea.
Gyaltsab Je
Gyaltsab Je, (tibétain : རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་ ; Wylie : Rgyal tshab rje)  (1364 - 1432), de nom complet Gyaltsab Dharma Rinchen est né dans la province de Tsang au Tibet central.

Il était un des 3 disciples célèbres de Tsongkhapa (avec Gendun Drub et Khedrup Je, qui seront reconnus par la suite respectivement comme le 1er Dalai Lama, et le 1er panchen-lama). Il est devenu le premier Ganden Tripa (porte-trône) de la tradition Gelugpa nommé par Tsongkhapa peu avant sa mort et assura la fonction jusqu'à sa propre mort, 12 ans plus tard. Khedrup Je lui succéda.

Gyaltsab Je fut un écrivain prolifique. Un de ses textes les plus célèbres est un commentaire sur L’Exposition des pratiques d’Éveil de Śāntideva.

Tsongkhapa
Tsongkhapa, Lama Tsong Khapa ou Je Tsongkhapa (1357-1419), de son nom religieux Lobsang Dragpa, né à Tsongkha sur le site du futur monastère de Kumbum dans l'Amdo, une province du Tibet du nord est, fut un érudit, un professeur vénéré et le fondateur de la branche Guéloug du bouddhisme tibétain.

Il est réputé avoir été guidé par le bodhisattva Manjushri. Il préconisa un célibat strict et une formation académique inspirée du cursus monastique des shakyapa. Il fonda l'université monastique de Ganden sur la montagne Riwoché près de Lhassa, encore appelée école des Bonnets jaunes, école gelugpa du bouddhisme tibétain qui devint la lignée dominante politiquement à la fin du XVIe siècle, lignée à laquelle appartiennent les dalaï-lamas. Son ordre créé a, semble-t-il, commencé par être nommé gandenpa, puis gelugpa donc « les vertueux » en tibétain.
The Bangles
The Bangles est un groupe féminin américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est populaire dans les années 1980, période durant laquelle il sort trois albums studio, et notamment à travers les chansons Manic Monday, Walk Like an Egyptian et Eternal Flame. Après une séparation en 1989, le groupe se reforme en 1999, et sort deux nouveaux albums.

Manic Monday
Manic Monday est une chanson du groupe américain The Bangles et le premier single issu de leur second album studio, Different Light (1986). Elle est écrite par Prince sous le pseudonyme de Christopher. D'abord prévue pour le groupe Apollonia 6 en 1984, il l'offre aux Bangles deux ans plus tard. Les paroles décrivent une femme qui se réveille un lundi mais qui préfèrerait que l'on soit dimanche.

La chanson reçoit des critiques positives et des comparaisons à la chanson Monday, Monday de The Mamas & the Papas. Elle est le premier succès du groupe et est numéro deux aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Autriche, au Canada, en Allemagne et en Irlande. Elle atteint le top 5 en Nouvelle-Zélande, en Norvège et en Suisse. Elle est certifiée disque d'argent par la British Phonographic Industry (BPI). La chanson est reprise par plusieurs artistes en 2005 et 2006.
Nick Kennedy
Nick Kennedy, né le 19 août 1981 à Southampton (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il a joué pour les clubs des London Irish, du RC Toulon et des Harlequins. Après sa carrière de joueur, il est l'entraîneur de son ancien club des London Irish de 2016 à 2018.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Randall Emmett
Randall Ives Emmett (né le 25 mars 1971) est un producteur de cinéma et de télévision américain. Il est président et cofondateur de la société de production Emmett / Furla / Oasis Films. Il est surtout connu en tant que producteur des films 2 Guns, Silence et The Irishman.

Silence (film, 2016)
Silence est un film historique américano-mexicano-taïwanais coécrit et réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Shūsaku Endō qui revient sur la persécution des chrétiens au Japon au XVIIe siècle.

Le film se déroule au Japon, au XVIIe siècle, où des missionnaires jésuites portugais sont victimes de persécution religieuse en se rendant sur les traces de leur mentor.

Malgré des critiques globalement positives dans la presse, le film est un échec commercial. Silence obtient cependant plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure photographie.
Maria Mironova
Maria Andreïevna Mironova (Мария Андреевна Миронова), née le 28 mai 1973 à Moscou (URSS), est une actrice de théâtre et de cinéma soviétique puis russe.

En France, on la connaît par ses rôles dans les films de Pavel Lounguine La Noce en 2000 et Un nouveau Russe en 2002.

Un nouveau Russe
Un nouveau Russe (Олигарх, Oligarkh) est un film russo-français de Pavel Lounguine tourné en 2001 et produit en France en 2002, d'après le roman de Youli Doubov (ancien partenaire de Berezovsky) La Grande Portion (Bolchaïa Paika). Il a obtenu le prix spécial du jury au Festival du film policier de Cognac.
Elephant Man (film)
Elephant Man (The Elephant Man), ou L'Homme éléphant au Québec, est un film américain réalisé par David Lynch et sorti en 1980.

Ce film tourné en noir et blanc est une adaptation romancée des mémoires de Frederick Treves, le médecin qui prit en charge Joseph Merrick, surnommé « Elephant Man » (« l'homme-éléphant ») du fait de ses nombreuses difformités. Dans le film, le personnage porte le prénom de « John » Merrick, d'après la dénomination erronée dans les mémoires de Treves.

Le film est un succès critique et commercial. Il est nommé huit fois aux Oscars 1981, mais n'obtiendra aucun prix. Ce film engendrera cependant la création, l'année suivante, de l'Oscar des meilleurs maquillages. Il a néanmoins obtenu trois British Academy Film Awards et le César du meilleur film étranger en 1982.

Frederick Treves (médecin)
Frederick Treves, né le 15 février 1853 à Dorchester, dans le Dorset et mort le 7 décembre 1923 à Lausanne, 1er baronnet, est un chirurgien britannique des ères victorienne et édouardienne. Il est connu pour avoir traité le patient Joseph Merrick (1862-1890), surnommé « Elephant Man », devenu son ami, et pour avoir été en Angleterre le premier chirurgien à effectuer une appendicectomie en 1888. Il sauve la vie du roi Édouard VII, grâce à cette opération, en juin 1902.
Wake Up Sid
Wake Up Sid est une comédie romantique sortie en 2009 et réalisée par Ayan Mukerji, produit par Dharma Productions (société de production du célèbre réalisateur Karan Johar), distribué par UTV Motion Pictures. Le film a lieu à Mumbai et raconte l'histoire du riche-enfant corrompu et égoïste Sid Mehra (Ranbir Kapoor), un étudiant universitaire à qui est enseignée la signification de la vie par Aisha (Konkona Sen Sharma), un auteur de Kolkata.

Ranbir Kapoor
Ranbir Kapoor (en hindi रणबीर कपूर) est un acteur indien né le 28 septembre 1982 à Bombay (Maharashtra, Inde).

Il est le fils de Rishi Kapoor et Neetu Singh et débute dans Saawariya pour lequel il remporte le Filmfare Awards 2008 du meilleur débutant. Il a plusieurs succès commerciaux majeurs à son actif, tels la comédie romantique Ajab Prem Ki Ghazab Kahani, le drame Rajneeti ou encore la comédie Barfi!.
Tour des Flandres 2012
La 96e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 1er avril 2012. Il s'agit de la 8e épreuve de l'UCI World Tour 2012. La victoire est revenue à Tom Boonen (Omega Pharma-Quick Step), qui a devancé au sprint Filippo Pozzato (Farnese Vini-Selle Italia) et Alessandro Ballan (BMC Racing). Déjà vainqueur en 2005 et 2006, il rejoint au palmarès Achiel Buysse, Fiorenzo Magni, Eric Leman et Johan Museeuw, également vainqueurs à trois reprises. Cette victoire, qui vient après celles obtenues au Grand Prix E3 et à Gand-Wevelgem, lui permet de prendre la tête de l'UCI World Tour. En finissant l'épreuve à la 52e place, l'Américain George Hincapie (BMC Racing) établit un nouveau record en terminant son 17e Tour des Flandres et devance le Belge Albéric Schotte qui avait terminé 16 fois la course dont deux victoires.

George Hincapie
George Hincapie (né le 29 juin 1973 à New York) est un coureur cycliste américain. Spécialiste des classiques pavées, il a notamment remporté Gand-Wevelgem en 2001, et s'est classé à sept reprises dans les dix premiers de Paris-Roubaix. Il est aussi connu pour avoir été un fidèle équipier et ami de Lance Armstrong, et le capitaine de route de Cadel Evans. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 31 mai 2004 et 31 juillet 2006 lui sont retirés.
Hippolyte Schinner
Hippolyte Schinner est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Peintre de talent, il apparaît pour la première fois dans La Bourse (1832). Il réapparaît, beaucoup plus jeune, dans La Rabouilleuse (1842), où il se lie avec Joseph Bridau et Jean-Jacques Bixiou.Il est évoqué dans Un début dans la vie.

La Bourse
La Bourse est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1832 aux éditions Mame-Delaunay, dans les Scènes de la vie privée de La Comédie humaine. Publié de nouveau aux éditions Béchet en 1835, puis en 1839 chez Charpentier, dans les Scènes de la vie parisienne, le texte retrouve sa place dans les Scènes de la vie privée, dans le tome III de l’édition Furne de 1842.
Calmecac
Le calmecac (mot nahuatl signifiant « alignement de maisons », composé de « calli », « maison », et « mecatl », « lien ») était, dans la société aztèque, un établissement d'éducation géré par le clergé et destiné principalement aux enfants des « pipiltin » («nobles»).

Société aztèque
La société aztèque précolombienne a été développée, sur le modèle d'autres sociétés mésoaméricaines, par les Aztèques de la vallée de Mexico, lors des siècles précédant la conquête du Mexique par les conquistadors espagnols.

Comme dans toutes les civilisations mésoaméricaines, les clivages sociaux n'étaient pas strictement socio-économiques mais basés principalement sur l'importance de la fonction de chaque groupe pour l'omniprésente religion. De ce fait, une forme d'aristocratie d'origine à la fois militaire et religieuse (les « pipiltin ») s'était progressivement distinguée du reste du peuple, et les artisans et les négociants (« pochteca ») avaient eux aussi un statut privilégié par rapport aux simples plébéiens (« macehualtin »). Les plus défavorisés étaient les esclaves.
Burning (film)
Burning (hangeul : 버닝 ; RR : Beoning ; litt. « Brûlant ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Chang-dong, sorti en 2018. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Les Granges brûlées (納屋を焼く) de Haruki Murakami (1983),, lointainement inspirée de L'Incendiaire (Barn Burning) de William Faulkner (1939).

Lee Chang-dong
Lee Chang-dong est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur sud-coréen, né le 1er avril 1954 à Daegu. Il a également eu une courte activité politique comme ministre de la Culture de son pays.