hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajax (fils d'Oïlée)
Dans la mythologie grecque, Ajax, fils d'Oïlée (roi de Locride), (en grec ancien Αἴας Ὀϊλῆος / Aías Oïlễos) est un héros de la guerre de Troie. Il est parfois appelé « Ajax le petit », en raison de sa différence de taille avec Ajax, fils de Télamon avec lequel il ne doit pas être confondu.

Le Sac de Troie
Le Sac de Troie ou Iliou persis (en grec ancien Ἰλίου πέρσις / Ilíou pérsis, en latin Iliupersis) est une épopée perdue de la Grèce antique, attribuée à Arctinos de Milet. Elle faisait partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. Le Sac de Troie suivait chronologiquement la Petite Iliade et précédait les Retours.
American Pie : Marions-les !
American Pie : Marions-les ! ou Folies De Graduation : Le Mariage au Québec (American Wedding) est un film américain de Jesse Dylan sorti en 2003. C'est le troisième opus cinématographique de la série American Pie.

American Pie (série de films)
American Pie ou Folies de graduation au Québec (American Pie) est une série de films humoristiques et partiellement érotiques. Elle se compose de neuf films, quatre dans la série principale et cinq dans la série dérivée intitulée American Pie présente (American Pie Presents).

Elle a démarré en 1999 avec American Pie, réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz. Chaque film a eu par la suite un réalisateur différent.
Fonction de Sudan
En calculabilité, la fonction de Sudan est un exemple de fonction récursive mais non récursive primitive (de même que la fonction d'Ackermann, plus connue).

Elle fut conçue en 1927 par le mathématicien roumain Gabriel Sudan, élève de David Hilbert.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
To Lose My Life...
To Lose My Life... est le premier album studio du groupe de rock alternatif White Lies, sorti le 19 janvier 2009. L'album a été produit par Ed Buller et Max Dingel.
Trois singles sont sortis avant l'album : « Unfinished Business », « Death », « To Lose My Life ». Quelques mois après la sortie de l'album, le single « Farewell to the Fairground » a été produit, suivi par une réédition de « Death ». Entre-temps, en Décembre 2008, « From the Stars » a été nommée single de la semaine sur iTunes.

Death (chanson)
Death est le second single du groupe de rock indépendant britannique White Lies. Death est publié dans un premier temps sous format CD et 45 tours le 22 septembre 2008 avant la sortie de l'album To Lose My Life.... Aux États-Unis et au Canada, la chanson est publiée sous format maxi intitulé Death E.P.. Le single est de nouveau publié le 22 juin 2009 en tant que 5e et dernier single de l'album.
Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.

Emil Cioran
Cioran [sjɔʁɑ̃], de son vrai nom Emil Mihai Cioran (prononcé en roumain : [eˈmil t͡ʃoˈran] ), né le 8 avril 1911 à Resinár, alors en Autriche-Hongrie (actuelle Rășinari, en Roumanie), et mort le 20 juin 1995 dans le 13e arrondissement de Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949, date de la parution de son premier livre écrit directement en français : Précis de décomposition.

Il est interdit de séjour dans son pays d'origine à partir de 1946, année à partir de laquelle il devient apatride, et cela pendant toute la durée du régime communiste roumain. Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française.

Son œuvre en français est signée « E. M. Cioran »  jusque vers 1987, puis en général « Cioran » uniquement. « E. M. » est un hommage à l'écrivain britannique E. M. Forster. Cioran trouvait que la francisation du roumain « Emil » était « un prénom de coiffeur ».
Stare Czaple (Poméranie)
Stare Czaple est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stężyca (gmina, Poméranie)
Stężyca est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stężyca, qui se situe environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 160,3 km2 pour une population de 11 112 habitants en 2022.
Shure SM57
Le Shure SM57 est un microphone dynamique unidirectionnel fabriqué par la société Shure, conçu pour la prise de son instrumentale et vocale. Il est souvent utilisé pour faire la prise de son des amplificateurs de guitare. Beaucoup d'ingénieurs du son l'utilisent aussi pour capter la caisse claire (snare) d'une batterie. C'est l'un des microphones les plus utilisés au monde, avec le Shure SM58.

Il est, depuis 1965, le microphone officiel du président des États-Unis et de l'agence des communications de la Maison-Blanche. Depuis Lyndon B. Johnson, tous les discours des présidents américains ont été retransmis à l'aide de ce microphone.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Marche des fiertés de Reykjavik
La marche des fiertés de Reykjavik (en islandais Hinsegin dagar, traduisible par « journées queer ») est une marche des fiertés LGBT+ à Reykjavik en Islande. C'est l'un des évènements culturels et politiques les plus importants du pays. Elle se tient tous les ans au mois d'août. La première édition a lieu en 2000. En 2005, entre 40 000 et 50 000 personnes participent à la pride ; en 2010, ce sont 90 000 personnes qui défilent, soit près d'un quart de la population islandaise.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Paradoxornis à calotte noire
Paradoxornis margaritae

Le Paradoxornis à calotte noire (Paradoxornis margaritae) est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae.

Son aire restreinte s'étend à travers le sud de la chaîne Annamitique.

Paradoxornithidae
Les Paradoxornithidae sont une famille de passereaux constituée de 15 genres et 37 espèces.

Cette famille était auparavant regroupée avec les Sylviidae ; elle en a été séparée à la suite d'études phylogénétiques plus poussées (bien que restant relativement proche).

Son nom vient de la difficulté à classer les oiseaux qui en font partie ; la plupart d'entre eux étaient anciennement regroupés dans le genre Paradoxornis faute d'une meilleure classification.
Chrzanowo (Varmie-Mazurie)
Chrzanowo est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km au nord-ouest d'Ełk et à 119 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
Archidiocèse de Maseru
L'archidiocèse métropolitain de Maseru est l'unique archidiocèse du Lesotho. Son siège est à Maseru, la capitale du pays.

Ses diocèses suffragants sont Leribe (en), Mohale's Hoek (en) et Qacha's Nek (en).

Maseru
Maseru est la capitale du Lesotho ainsi que celle du district de Maseru. Située sur le fleuve Caledon, Maseru se trouve directement à la frontière entre le Lesotho et l'Afrique du Sud. Lors du recensement de 2016, Maseru comptait 330 760 habitants. La ville a été fondée comme camp de police et désignée comme capitale après l'accession du pays au protectorat britannique en 1869. Après l'indépendance du pays en 1966, Maseru a conservé son statut de capitale. Le nom de la ville est un mot sesotho qui signifie « grès rouge »,.
Faction occidentale
La Faction occidentale (hangeul : 서인 ; hanja : 西人 ; RR : Seoin ; MR : Sŏin) est une faction de lettrés coréens de la période Joseon. Issue de la faction Sarim, elle s'oppose à la faction orientale, elle aussi issue des Sarim.

Sarim
Les Sarim (hangeul : 사림 ; hanja : 士林 ; litt. « lettrés des forêts ») sont une faction de lettrés coréens de la période Joseon, opposés à la faction concurrente des Hun'gu lors d'une série de purges au XVIe siècle.
Mari Copeny
Amariyanna « Mari » Copeny, née le 6 juillet 2007, également connue comme Little Miss Flint, est une militante originaire de Flint, Michigan, surtout connue ses actions destinées à sensibiliser à la crise de l'eau de Flint et pour ses levées de fonds menées en faveur des enfants défavorisés.

Crise sanitaire de Flint
La crise sanitaire de Flint est une crise sanitaire liée à la contamination au plomb de l'eau potable, depuis 2014, à Flint dans le Michigan, aux États-Unis,. Elle a entraîné la restructuration et la mise sous tutelle de la municipalité,,.
Bolewice (Poméranie-Occidentale)
Bolewice est une localité polonaise de la gmina mixte de Pełczyce, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Pełczyce (gmina)
Pełczyce est une gmina mixte du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pełczyce, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 200,81 km2 pour une population de 7 935 habitants en 2016.
Thomas Egerton (1er comte de Wilton)
Thomas Grey Egerton, 1er comte de Wilton (14 août 1749 – 23 septembre 1814), connu comme Thomas Grey Egerton, baronnet de 1766 à 1784, est un homme politique britannique qui siège à la Chambre des communes de 1772 à 1784, quand il est élevé à la pairie comme baron Grey de Wilton.

Robert Grosvenor (1767-1845)
Robert Grosvenor, 1er marquis de Westminster, né le 22 mars 1767 et mort le 17 février 1845, est un aristocrate et parlementaire britannique. Il a largement contribué à développer la fortune familiale en acquérant de nombreux biens à Londres. Il restaure également Eaton Hall, propriété ancestrale des Grosvenor dans le Cheshire et fait construire Grosvenor House. C'est aussi un amateur connu de courses de chevaux.
Baldingen (Argovie)
Baldingen est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon, Wislikofen et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.

Wislikofen
Wislikofen est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.
Apex de la racine de la dent
Les apex des racines des dents sont les extrémités effilées terminales des parties racinaires des dents.

Ils présentent chacun une ouverture : le foramen de l'apex de la dent. Ces foramens sont les points d'entrée de la vascularisation et de l'innervation dentaire.

Foramen de l'apex de la dent
Les foramens des apex des dents (ou foramens apicaux) sont les ouvertures situées aux apex des racines des dents.

Ils permettent le passage d'une artère, d'une veine et d'un nerf dans la dent et se mêlent aux tissus mous internes de la dent formant la pulpe dentaire.

De plus, le foramen apical est le point où la pulpe rencontre les tissus conjonctifs qui entourent et soutiennent la dent.
Noisiel
Noisiel (prononcé [nwa.zjɛl]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle fait partie de la banlieue est parisienne et de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Communauté d'agglomération de Marne-la-Vallée - Val Maubuée
La communauté d'agglomération de Marne-la-Vallée - Val Maubuée (prononcé [val mo.bɥe]) est une ancienne structure intercommunale française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle regroupait les six communes du Val Maubuée, le secteur II de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.
Déchirure musculaire
La déchirure musculaire (aussi appelée claquage ou déchirement) correspond à l'élongation traumatique d'un muscle avec destruction d'une ou plusieurs fibres musculaires et éventuellement de tendons.

Cet accident musculaire peut généralement être classé parmi les « lésions anatomiques d'origine intrinsèque », c'est-à-dire survenant spontanément et non à la suite d'un coup, d'une coupure, etc.

Il peut être très douloureux et implique une immobilisation de plusieurs semaines.

Muscle ischio-jambier
Le groupe des muscles ischio-jambier est un groupe musculaire de la cuisse permettant l'extension de la hanche et la flexion du genou. Ce groupe rassemble des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à l’arrière du tibia et de la fibula (anciennement péroné). Ces muscles correspondent aux muscles de la loge postérieure de la cuisse.

Ce groupe se compose de trois muscles :

muscle biceps fémoral (chef long) ;

muscle semi-tendineux ;

muscle semi-membraneux.

Le grand adducteur est parfois considéré comme un ischio-jambier inachevé en raison de sa continuité intime avec le ligament collatéral tibial, qui l’amènerait jusqu'à la jambe.
Mbagani
Les Mbagani, aussi appelés Babindji, Bindji ou Binji, sont un peuple d'Afrique centrale établi en République démocratique du Congo, dans le territoire de Kazumba, dans le sud-ouest de la province du Kasaï-Occidental, avec comme chef-lieu Kananga. C'est un sous-groupe des Lubas. Ils ne sont pas à confondre avec les Bindji-Ngusu au nord-ouest de Dimbelenge ou les Bindi Bambo du sud de Lusambo.

Bindji-Ngusu (peuple)
Les Bindji-Ngusu, aussi appelé Bindi Nkusu ou encore Bindi, Bindji ou Binji, sont un peuple de la République démocratique du Congo, dans les territoires de Dimbelenge et de Demba en province province du Kasaï central et dans le territoire de Lusambo en province du Sankuru. Ils ne sont pas à confondre avec les Mbagani ou Binji du territoire de Kazumba ni avec les Bindi Bambo au sud de Lusambo.
Ligament transverse de l'atlas
Le ligament transverse de l'atlas (ou ligament transverse de l’occipital ou faisceau transverse de l’occipital de Lauth) est un ligament qui s'arque à travers l'anneau de l'atlas et maintient le processus odontoïde en contact avec l'atlas.

Axis (os)
L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure.

Chez de nombreux prédateurs (félins, canidés, ursidés), son épine est beaucoup plus développée car elle permet la rotation du crâne sur l'atlas en arrière : lorsqu'un félin ouvre la gueule, la mâchoire inférieure ne bouge pas, c'est le crâne qui bascule en arrière.
Jacques-Philippe Saveuse de Beaujeu
Jacques-Philippe Saveuse de Beaujeu fut le cinquième seigneur de Soulanges et le troisième seigneur de Nouvelle-Longueuil.

Né le 20 janvier 1772 à l'île aux Grues, fils de Louis Liénard de Beaujeu et de Geneviève Le Moyne de Longueuil, il obtient les deux seigneuries en héritage de son oncle, Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil.

Le 19 juin 1832, il meurt des suites du choléra. Il lègue ses seigneuries à son fils, Georges-René Saveuse de Beaujeu.

Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil
Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil (né le 2 avril 1738 à Soulanges en Nouvelle-France et mort le 19 janvier 1807 à Montréal) est le quatrième seigneur de Soulanges et le second seigneur de la Nouvelle-Longueuil. Il est le fils de Paul-Joseph Le Moyne, seigneur de Soulanges et premier seigneur de Nouvelle-Longueuil, et de Marie-Geneviève Joybert de Soulanges, seigneuresse de Soulanges. Il épouse en 1770 Marie-Louise Prud'homme, laquelle lui donne un unique fils mort en bas âge,.
Basses œuvres
Les basses œuvres étaient des tâches d'intérêt général comme l'équarrissage des charognes, le curage des latrines, le nettoyage des égouts, l'abattage des chiens errants, etc. Dans la France de l'Ancien régime ces tâches étaient souvent confiées au bourreau qui portait alors le titre de maître des hautes et basses œuvres.

Le Dictionnaire de l'Académie française, dans son édition de 1835, définit le maître des basses œuvres comme « cureur de retraits [fosses d'aisance], vidangeur », à quoi Littré ajoute, en 1878, « celui qui cure les puits ». Il peut également assurer les fonctions de valet de ville, seconder le bourreau dans la préparation des hautes œuvres, et, selon les besoins de la municipalité, se voir confier les fonctions de crieur public ou celles de portier de la ville ou d'une simple poterne.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Ordulf de Saxe
Ordulf (également nommé Otton), né en 1022 et mort le 28 mars 1072, est une prince de la famille Billung, fils du duc Bernard II de Saxe et d'Eilika de Schweinfurt. Il fut duc de Saxe de 1059 jusqu'à sa mort.

Wulfhilde de Norvège
Wulfhilde (ou Ulfhild) Olafsdatter (1020 - 24 mai 1071) , en vieux norrois Úlfhildr Ólafsdóttir, est une princesse norvégienne et duchesse de Saxe par son mariage.

Unique fille légitime d'Olaf II de Norvège et d'Astrid Olofsdotter, elle épouse Ordulf de Saxe en novembre 1042. Ils ont un fils qui reçoit le nom de son oncle maternel, Magnus Ier de Saxe.
The Consul
The Consul est le premier grand opéra de Gian Carlo Menotti. Créé le 15 mars 1950 à New York au Ethel Barrymore Theatre, il remporte le prix Pulitzer de musique de musique et le New York Drama Circle Critics' Award pour l'œuvre musicale de l’année 1950.

Prix Pulitzer de musique
Le prix Pulitzer de musique est une récompense décernée depuis 1943. Joseph Pulitzer avait souhaité dans son testament la création d'une bourse musicale décernée annuellement qui fut finalement transformée en prix à part entière. Le prix est décerné « pour une composition musicale éminente de taille significative par un Américain et dont la première représentation a été donnée durant l'année. »
Dessin d'enfant (mathématiques)
En mathématiques, les dessins d'enfants, tels qu'ils ont été introduits par Alexandre Grothendieck dans son Esquisse d'un programme, sont des objets combinatoires permettant d'énumérer de manière simple et élégante les classes d'isomorphisme de  revêtements étales de la droite projective privée de trois points. Le groupe de Galois absolu  opérant de manière naturelle sur de tels revêtements, le but de la théorie des dessins d'enfants est de traduire cette action en termes combinatoires.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Philippe-François d'Arenberg
Philippe-François d'Arenberg (né le 30 juillet 1625 à Bruxelles et mort le 17 décembre 1674 à Bruxelles), 4e comte, 3e prince d'Arenberg et du Saint-Empire, 7e duc d'Aerschot, puis 1er duc d'Arenberg, est un militaire, au service de la Couronne d'Espagne, du XVIIe siècle.

Grand bailli du Hainaut
Le grand bailli du Hainaut était l'officier  de justice supérieur du comté du même nom. Dès le Moyen Âge, celui-ci présida, en l'absence du comte, la Cour Souveraine et le Conseil de Hainaut.

Du XVe siècle au XVIIIe siècle, cette charge fut régulièrement cumulée avec celle de gouverneur du Hainaut.