hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masao Abe
Masao Abe (阿部 正雄, Abe Masao, 1915 – 10 septembre 2006) était un philosophe japonais bouddhiste et un spécialiste des études religieuses qui était professeur émérite à l'université de Nara. Il est surtout connu pour son travail en matière de religion comparée, développant un dialogue interreligieux bouddhiste-chrétien qui a ensuite inclus le judaïsme. Ses opinions mûres ont été développées au sein de l'école de philosophie de Kyoto. Selon Christopher Ives : « Depuis la mort de D. T. Suzuki en 1966, Masao Abe a été le principal représentant du bouddhisme zen en Europe et en Amérique du Nord,. »

Shin'ichi Hisamatsu
Shin'ichi Hisamatsu (久松 真一, Hisamatsu Shin'ichi), 5 juin 1889 – 27 février 1980, est un philosophe, écrivain du bouddhisme zen et maître de la cérémonie du thé japonaise (sadō ou chadō, 茶道, « la voie du thé »). Professeur à l'université de Kyoto, il est titulaire du titre de docteur honoraire de l'université Harvard.
La Ballade de Kyōshirō Nemuri
La Ballade de Kyōshirō Nemuri (眠狂四郎女妖剣, Nemuri Kyōshirō joyōken) est un film japonais réalisé par Kazuo Ikehiro, sorti en 1964. C'est l'adaptation du roman Nemuri Kyōshirō de Renzaburō Shibata. C'est le 4e film de la série Nemuri Kyōshirō avec Raizō Ichikawa,.

Renzaburō Shibata
Renzaburō Shibata (柴田　錬三郎, Shibata Renzaburō), né le 26 mars 1917 à Okayama et mort le 30 juin 1978 à Shinjuku (Tokyo), est un auteur japonais. Il est célèbre pour sa série de romans historiques Nemuri Kyōshirō, adaptée au cinéma et à la télévision.
Jacques Roujon
Jacques Roujon, né à Paris le 30 octobre 1884 et mort à Randan (Puy-de-Dôme) le 22 septembre 1971, est un journaliste français du XXe siècle, un écrivain et un historien. Il a été le rédacteur en chef ou le directeur de plusieurs périodiques, notamment dans l'entre-deux-guerres Le Nouveau Siècle et L'Ami du peuple, d'extrême droite, et Le Petit Parisien sous l'Occupation.

Le Nouveau Siècle
Le Nouveau Siècle, « journal de la fraternité nationale » (Paris, 26 février 1925 - 1er avril 1928), est un quotidien français, organe du Faisceau dirigé par Georges Valois. Son rédacteur en chef politique était Jacques Arthuys. Faisant suite aux Cahiers des États généraux, Le Nouveau Siècle est issu d'une scission de ses deux principaux animateurs (Valois, Arthuys) avec l'Action française.

Le Nouveau Siècle est l'un des premiers — sinon le premier — journal français à se réclamer du fascisme. Ses principaux collaborateurs étaient : Hubert Bourgin, L. Marcellin, D. Didier, Jacques Roujon et Philippe Barrès.

Il ne faut pas le confondre avec Le Nouveau Siècle reprise du journal Fin de Siècle par Max Viterbo en 1909-1910.
Jean Mons
Jean Mons, né Jean Baptiste François Mons le 25 février 1906 à Argentat (Corrèze) et mort le 8 mai 1989 au Chesnay, est un haut fonctionnaire français. Grand résistant, il est nommé résident général de France en Tunisie de 1947 à 1950. De retour à Paris, il est mis en cause dans l'affaire des fuites en 1954.

Affaire des fuites
L'affaire des fuites est une affaire politique française et une manipulation politique fondée sur la trahison, l'espionnage et l'intoxication de plusieurs gouvernements français de la IVe République. Elle a lieu entre 1954 et 1956.

L'affaire est l'occasion de mises en cause de certains hommes politiques, de la part de milieux anticommunistes liés à la préfecture de police. Joseph Laniel, Pierre Mendès France, Edgar Faure et François Mitterrand font ainsi l'objet de vives attaques et de tentatives de déstabilisation. Emmanuel d'Astier de La Vigerie y tient un rôle mal défini. Le procès se tient du 7 mars au 21 mai 1956 et se conclut par la condamnation de deux collaborateurs du Secrétariat général du Comité supérieur de la Défense nationale.
Vol au château
Vol au château (The Incredible Theft) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Edward Bennett, sur un scénario de David Reid et Clive Exton, d'après la nouvelle L'Invraisemblable Vol, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 8e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 26 février 1989 sur le réseau d'ITV.

Clive Exton
Clive Exton, né le 11 avril 1930 à Islington en Londres et mort le 16 août 2007 à Londres, est un scénariste de cinéma et de télévision britannique.

On lui doit l'écriture d'une quarantaine de films, téléfilms ou épisodes de séries télévisées. Sa participation la plus connue est sa collaboration à la série Hercule Poirot, pour laquelle il a signé le scénario et l'adaptation de 21 épisodes et participé à 11 autres épisodes en tant que « consultant pour le scénario » (script consultant) entre 1989 et 2001.

Il a également été à l'occasion dramaturge, après avoir commencé sa carrière comme acteur dans les années 1950.
Freddy Carter
Freddy James Carter, plus souvent appelé Freddy Carter, est né le 27 janvier 1993 et est un acteur et réalisateur anglais. Il est principalement connu pour avoir joué dans les séries Netflix : Zoe et Raven le rôle de Pin Hawthorne, le personnage de Kaz Brekker dans Shadow and Bone : La Saga Grisha ainsi que Michael Afton dans Five Nights at Freddy's 2.

Zoe et Raven
Zoe et Raven, ou Bride abattue au Québec, (Free Rein) est une série télévisée britannique en trente épisodes d'environ 26 minutes ainsi que deux téléfilms d'environ 50 minutes, créée par Vicki Lutas et Anna McCleery et mise en ligne entre le 22 juin 2017 et le 6 juillet 2019 sur le service de vidéo à la demande Netflix.
Bassline Boys
Bassline Boys est un groupe belge de musique électronique né fin des années 1980 en pleine vague new beat composé notamment de Fabian Van Messen, Marc Neuttiens musiciens de studio ils collaborent ou créent d'autres projets simultanément (Fancy Fair, Fax Yourself, Herr Satz, Hydrowave…) comme beaucoup d'acteurs du mouvement new beat.

New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
Brooklet
Brooklet est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Brooklet est située à 15 km au nord-ouest de Ballina, au sud du comté de Byron, au nord de Teven, à l'ouest de Newrybar et à l'est de Tintenbar.

La population s'élevait à 257 habitants en 2016.

Teven
Teven est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Teven est située à 12 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar et de Brooklet, au nord de Pimlico et de Ballina Ouest, à l'ouest de Lennox Head et de Cumbalum et à l'est d'Alstonville et d'Alstonvale.

La population s'élevait à 286 habitants en 2016.
Jean-Jacques Guillet
Jean-Jacques Guillet, né le 16 octobre 1946 à Clichy (Seine), est un chef d'entreprise et homme politique français.

Dans sa jeunesse, il est militant à la Fédération nationale des étudiants de France et, notamment par anticommunisme, au sein du mouvement d'extrême droite Occident, puis auprès de l'Action étudiante gaulliste. Il a fait carrière dans la presse et les sondages. En 1983, il devient adjoint au maire de Sèvres. Depuis la même année, il est également président du Syndicat intercommunal pour le gaz et l'électricité en Île-de-France.

Lieutenant de Charles Pasqua, Jean-Jacques Guillet a été cadre au sein de partis de droite, comme vice-président du RPF ou président de la fédération UMP des Hauts-de-Seine entre autres. Il a également été élu à différents postes, comme député de la huitième circonscription des Hauts-de-Seine, conseiller régional d'Île-de-France, ou conseiller général des Hauts-de-Seine. Il est maire de Chaville depuis 2008.

Syndicat intercommunal pour le gaz et l'électricité en Île-de-France
Créé en 1904, le Syndicat intercommunal pour le gaz et l’électricité en Île-de-France (SIGEIF) est un syndicat mixte qui fédère 192 communes, soit 5,9 millions d’habitants pour la compétence service public de la distribution du gaz. En tout, 66 communes, représentant 1,4 million d’habitants, lui ont également délégué le service public de la distribution de l’électricité [Quand ?]. C'est ainsi le plus important syndicat d'énergie en France.

Depuis 1983, il est présidé par Jean-Jacques Guillet sans discontinuer. Il a été réélu en 2020.
Campestre-et-Luc
Campestre-et-Luc est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Vis, la Virenque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « causse de Campestre et Luc », les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campestre-et-Luc est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 903 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Camluçois et Camluçoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la peyre de Cabusso Ludo, classée en 1889.

Virenque
La Virenque est une rivière française coulant dans les départements de l'Aveyron, de l'Hérault et du Gard en région Occitanie. La Virenque est l'affluent principal de la Vis, donc un sous-affluent de l'Hérault.
Dépôt de Longueau
Le dépôt de Longueau est un dépôt de locomotives français, construit par la Compagnie des chemins de fer du Nord (du banquier James de Rothschild), situé à proximité de la gare de Longueau et à quelques kilomètres de celle d'Amiens, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Il a été mis en service en 1883, sur la commune de Longueau, afin d'entretenir et de gérer les locomotives à vapeur de la Compagnie.

Lourdement bombardé pendant la Seconde Guerre mondiale, le dépôt fut reconstruit après-guerre et converti en un important dépôt d'entretien des locomotives Diesel du réseau Nord de la SNCF.

Depuis 2011, c'est une Supervision technique de flotte (STF), initialement sous l'entité STF Picardie (désormais STF Hauts-de-France). Cette dernière gère désormais les locomotives des activités TER Hauts-de-France (ex-TER Picardie et ex-Intercités), Transilien, Fret SNCF et Akiem ; le dépôt a également à charge une partie des BB 75000 et des BB 75300, pour STF Masteris.

BB 67400
Les BB 67400 forment une série de locomotives diesel-électriques construites à 232 exemplaires pour la SNCF par Brissonneau et Lotz (BL) et Matériel de traction électrique (MTE). Elles ont été commandées le 6 janvier 1967, et la première a été mise en service le 14 août 1969 au dépôt de Chambéry.
Ligne 10 du tramway de Lyon
La ligne 10 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T10, est une ligne de tramway en construction de la métropole de Lyon. Cette ligne reliera les stations Gare de Vénissieux et Halle Tony Garnier en desservant les communes de Vénissieux, Saint-Fons et le 7e arrondissement de Lyon. Sa mise en service est prévue pour le premier trimestre 2027.

La ligne T10 sera connectée au réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes à la gare de Vénissieux, aux lignes B et D du métro, aux lignes T1 et T4 du tramway ainsi qu'à plusieurs lignes de bus.

Saint-Fons
Saint-Fons (prononcé : [sɛ̃ fɔ̃]) est une commune française, située en région Auvergne-Rhône-Alpes dans le département du Rhône. Elle fait partie de la métropole de Lyon et se trouve juste au sud de Lyon. Les habitants de Saint-Fons sont appelés les Saint-Foniards.
Renegade Software
Renegade Software est une société britannique d'édition de jeu vidéo fondé en 1990 à l'initiative de Martin Heath et des Bitmap Brothers. La société est connue pour avoir édité des titres tels que Gods, The Chaos Engine, Turrican 3 et la série Sensible Soccer. L’entreprise est rachetée par Time Warner en 1995 qui la renomme Warner Interactive Entertainment.

Gods (jeu vidéo)
Gods est un jeu vidéo de plates-formes / action développé par The Bitmap Brothers et édité par Renegade en 1991 sur Amiga et Atari ST. Il est sorti sur Archimedes, DOS, Mega Drive et Super Nintendo en 1992.

Le jeu se distingue par sa réalisation soignée et son gameplay ingénieux.
À cœur joie (film)
À cœur joie est un film franco-britannique réalisé par Serge Bourguignon, sorti en 1967 avec Brigitte Bardot et Laurent Terzieff. On remarque la présence dans un petit rôle de Murray Head. Le guitariste et chanteur David Gilmour a aussi chanté les deux chansons de la bande originale.

Serge Bourguignon
Serge Bourguignon est un réalisateur et scénariste français né le 3 septembre 1928 à Maignelay (Oise).

Il reste aujourd'hui connu, notamment à l'étranger, pour avoir réalisé Les Dimanches de Ville-d'Avray en 1962.
Observatoire Pierre-Auger
L'observatoire Pierre-Auger est un observatoire astronomique inauguré en 2008 près de la ville de Malargüe en Argentine et destiné à étudier les rayons cosmiques à haute énergie (> 1018 eV). Fruit de la collaboration de 17 pays et prévu pour fonctionner 20 ans, il met en œuvre une combinaison d'instruments comprenant initialement 1 600 détecteurs Tcherenkov espacés régulièrement dans un quadrilatère de 3 000 km² et 24 télescopes à fluorescence.

Le 15 novembre 2015, un nouveau protocole international a été signé, qui prévoit d'améliorer la sensibilité des détecteurs (programme AugerPrime).

La collaboration internationale Pierre-Auger regroupe plus de 400 chercheurs de dix-huit pays.

Malargüe
Malargüe est une ville de la province de Mendoza, en Argentine, et le chef-lieu du département de Malargüe. Elle est située sur le río Malargüe, à environ 370 km au sud de la ville Mendoza la capitale de la province.
The Folk Implosion
The Folk Implosion est un groupe de rock indépendant américain, originaire du Massachusetts. Il a été formé au début des années 1990 par Lou Barlow, fondateur de Sebadoh, et John Davis. Le duo a connu une brève notoriété au milieu des années 1990 en signant la bande originale du film de Larry Clark Kids. Le nom du groupe fait écho au Blues Explosion de Jon Spencer.

Kids
Kids est un film américain réalisé par Larry Clark, sorti en 1995. Il s'agit de son premier long métrage montrant la vie d'adolescents new-yorkais, leurs désirs et comportements sexuels pendant l'apparition du sida dans le milieu des années 1990.

La version originale du film fut classée NC-17 aux États-Unis, soit interdite aux moins de dix-sept ans. En France, le film est interdit aux moins de douze ans. De par ses thèmes pouvant choquer un certain public, concernant de jeunes adolescents, le film fut fortement controversé à sa sortie, malgré des critiques unanimes et enthousiastes[réf. nécessaire]. Il contient en effet de nombreux dialogues très crus ainsi que des scènes de viol, de violences physiques, de consommation de drogues (cannabis, alcool, tabac, gaz hilarant, kétamine) et de vols.
Vol BOAC 777-A
Le 1er juin 1943, le Douglas DC-3 assurant le vol BOAC 777-A, reliant l'aéroport de Portela à Lisbonne, au Portugal, à l'aéroport de Whitchurch (en), près de Bristol, en Angleterre, est attaqué et abattu par huit chasseurs-bombardiers à long rayon d'action allemands Junkers Ju 88C-6, alors qu'il vole au large des côtes françaises dans le golfe de Gascogne, entraînant la mort des 17 personnes à bord parmi lesquelles l'acteur Leslie Howard.

C'est à cette époque le 9e accident aérien le plus grave.

Junkers Ju 88
Le Junkers Ju 88 fut l'avion le plus polyvalent de la Luftwaffe, utilisé selon ses versions pour le bombardement horizontal ou en piqué, le torpillage, la chasse lourde (destroyer) et la chasse de nuit, la reconnaissance, l'entraînement, la détection radar des navires. Il a été conçu en Allemagne en 1935 par Junkers et mis en production en 1939 en tant que bombardier moyen et rapide.

Un total de 14 676 Ju 88 furent produits de 1936 à 1945, dont 104 prototypes.
Greg Finley
Gregory P. Finley II, plus connu sous le nom de Greg Finley (né le 22 décembre 1984 à Portland, dans le Maine) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Jack Pappas dans la série dramatique, La Vie secrète d'une ado ordinaire (2008-2013), pour celui de Drake dans la série fantastique/dramatique, Star-Crossed et celui de Drake dans iZombie.

Star-Crossed (série télévisée)
Star-Crossed est une série télévisée de science-fiction américaine en treize épisodes de 43 minutes produite et créée par Meredith Averill, diffusée entre le 17 février 2014 et le 12 mai 2014 sur le réseau The CW. L'expression « star-crossed » qualifie la situation de deux êtres que le destin sépare et pourrait être traduite en français par « destins contraires ».

En France, la série a été diffusée du 27 octobre 2014 au 24 novembre 2014 sur M6 et à partir du 8 octobre 2015 sur 6ter. Au Québec depuis le 9 mars 2015 sur Vrak. Néanmoins elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Le Fils de Gascogne
Le Fils de Gascogne est un film français réalisé par Pascal Aubier d'après un scénario de Patrick Modiano et Pascal Aubier, sorti en salle le 8 mai 1996.

Les aventures de Harvey, guide d'un groupe de chanteurs géorgiens à Paris, et de Dinara leur interprète, servent de cadre à une évocation fantasque et nostalgique du cinéma des années 1960.

Pascal Aubier
Pascal Aubier est un acteur, réalisateur, scénariste, monteur et producteur de cinéma français né le 7 janvier 1943 dans le 15e arrondissement de Paris (France) et mort le 5 avril 2025 dans le 6e arrondissement de Paris.
Cathédrale Santi Ippolito e Lucia
L'église des Saints-Hippolyte-et-Lucie (en italien : chiesa di Santi Ippolito e Lucia) est une église catholique romaine de Fiumicino, en Italie. Il s'agit de la cocathédrale du diocèse suburbicaire de Porto-Santa Rufina.

La basilique paléochrétienne Saint-Hippolyte est l'exemple le plus important d'édifice religieux datant des origines du christianisme. Elle fut consacrée, entre la fin du IVe siècle et le début du Ve, au martyr Hippolyte de Porto (fêté le 5 octobre).

Diocèse suburbicaire de Porto-Santa Rufina
Le diocèse suburbicaire de Porto-Santa Rufina est l'un des sept diocèses situés proche de Rome (d'où le nom de diocèse suburbicaire) et dépendant du diocèse romain.

Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale de La Storta à Rome.
Bugs la mitraille
Bugs la mitraille, ou Le lapin et les gangsters (Racketeer Rabbit), est un court-métrage d'animation américain de la série Looney Tunes réalisé par Friz Freleng mettant en scène Bugs Bunny, sorti en 1946.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
L'Instinct du mal
L'Instinct du mal (The Scarpetta Factor, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier et thriller américain de Patricia Cornwell publié en 2009. C'est le dix-septième roman de la série mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta.

Patricia Cornwell
Patricia D. Cornwell, née Patricia Carroll Daniels le 9 juin 1956 à Miami, en Floride, est une écrivaine américaine de roman policier. Ses livres se sont vendus à plus de cent millions d'exemplaires dans le monde.
Gerry McAvoy
John Gerrard "Gerry" McAvoy (né le 19 décembre 1951 à Belfast, dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord) est un bassiste nord-irlandais de blues rock. Il a joué avec le guitariste de blues rock Rory Gallagher de 1970 à 1991, puis au sein de Nine Below Zero jusqu'en 2011. Il a ensuite formé le trio Band Of Friends aux côtés de Ted McKenna et Marcel Scherpenzeel.

Ted McKenna
Edward « Ted » McKenna (né le 10 mars 1950 à Lennoxtown, dans l'East Dunbartonshire, en Écosse et mort le 19 janvier 2019), est un batteur écossais. Il a joué avec diverses formations, Tears Gas, The Sensational Alex Harvey Band, Rory Gallagher, The Sensational Party Boys, The Michael Schenker Group et Band of Friends. Il a également brièvement tourné avec Ian Gillan dans les années 1990, aux côtés du bassiste Chris Glen, avec qui il avait déjà collaboré au sein du Sensational Alex Harvey Band. Il a enseigné les arts appliqués au North Glasgow College de 1996 à 2011.
Tajine
Un tajine ou tagine ou tadjine (en arabe : طاجين, au pluriel : طواجن) est tout autant un plat de cuisson et de service, large et peu profond surmonté d'un couvercle conique en terre cuite parfois vernissé, qu'une préparation culinaire de type ragoût cuite dans cet ustensile.

Très répandu dans la cuisine traditionnelle du Maghreb,,, c'est une sorte de ragoût ou mijoté cuit à l'étouffée qui peut être composé d'un mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices et d'huile d'olive. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions du Maghreb.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
XIII : La Conspiration
XIII : La Conspiration est une minisérie franco-canadienne, adaptée de la bande dessinée éponyme, diffusée en France à partir du 6 octobre 2008 sur Canal+ en VM, puis aux États-Unis à partir du 8 février 2009 sur NBC. Elle est diffusée en France, le 24 avril 2013 sur M6. Elle constitue le prologue de XIII : La Série, tournée trois ans plus tard.

XIII, la série
XIII, la série (XIII: The Series) est une série télévisée franco-canadienne en 26 épisodes de 45 minutes adaptée de la bande dessinée XIII de Jean Van Hamme et William Vance et diffusée en 2011.

C'est la suite directe de la mini-série franco-canadienne XIII : La Conspiration (2008). Elle a été diffusée pour la première fois en France sur Canal+ en crypté le 18 avril 2011 et en clair sur M6 depuis le 19 juillet 2014, en VM, et au Canada depuis le 19 avril 2011 sur Showcase. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 avril 2012 sur Ztélé.