hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guzaarish
Guzaarish (hindi : गुज़ारिश) est un film de Bollywood réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti le 19 novembre 2010 en Inde et en France. Les rôles principaux sont tenus par Hrithik Roshan et Aishwarya Rai Bachchan. Le film obtient un budget de 4 millions de roupies indiennes.

Hrithik Roshan
Hrithik Roshan (hindi : ऋतिक रोशन), (Pendjabi: ਰਿਤਿਕ ਰੌਸ਼ਨ) surnommé Duggu est un acteur indien né le 10 janvier 1974 à Bombay (Inde). Considéré comme l’un des acteurs les plus sexy de la planète, il accède à la célébrité dès son premier film, Kaho Naa... Pyaar Hai. Depuis l'acteur s'est construit une carrière solide en jouant dans des films de genres variés comme le drame Fiza (2000), la romance Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) ou le film d'action Lakshya (2004). L'acteur fut lauréat à plusieurs reprises lors de la cérémonie des Filmfare Awards dans la catégorie du meilleur acteur : Koi... mil gaya (2003), Dhoom 2 (2006), Jodhaa-Akbar (2008). Ces nombreux prix et succès en font une des plus grandes vedettes du cinéma hindi.
Vincent Perrot
Vincent Perrot, né le 3 août 1965 à Confolens, en Charente, est un journaliste français, animateur de radio et de télévision, également pilote de dragsters et amateur d'histoire du cinéma, spécialiste des musiques de film.

Il a notamment présenté, de 1998 à 2000 puis de 2005 à 2020, l'émission Stop ou encore sur RTL, les samedis et dimanches matins. Depuis 2021, il anime la tranche de la pré-matinale du week-end sur RTL.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Češinovo-Obleševo
Češinovo-Obleševo (en macédonien : Чешиново-Облешево ) est une commune de l'est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 5 471 habitants en 2021 et s'étend sur 132,2 km2. Son chef-lieu est le village d'Obleševo. Elle est issue de la fusion, en 2003, des communes de Češinovo et d'Obleševo, considérées comme trop petites.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kočani, Zrnovci, Probištip et Karbinci. Elle est séparée entre plusieurs ensembles géographiques, le nord s'étend sur les contreforts méridionaux de la chaîne de l'Osogovo tandis que le sud se trouve sur le massif de la Plačkovica. Au centre de la commune se trouve la vallée de la Bregalnica, espace étroit qu'elle partage avec Kočani, la ville la plus proche, située à quelques kilomètres à l'est.

Obléchévo
Obléchévo ou Obleševo (en macédonien : Облешево) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, chef-lieu de la commune de Češinovo-Obleševo. Le village comptait 1 131 habitants en 2002. Il possède une gare sur la ligne de Vélès à Kotchani.
Classe New Orleans (1931)
La classe New Orleans est une classe de sept croiseurs lourds de l’United States Navy dans les années 1930. Elle est la dernière construite conformément aux stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes anglaises et un calibre maximum de 8 pouces (203 mm) pour l'artillerie.

Cette classe a été très active pendant la guerre du Pacifique. Elle eut des pertes sévères, et spectaculaires devant Guadalcanal à l'été 1942 et subit des dégâts importants à l'automne de la même année, dans les mêmes eaux. Mais les croiseurs de cette classe qui ont fini la guerre furent les plus décorés de la Marine des États-Unis.

USS New Orleans (CA-32)
L’USS New Orleans (CA-32), anciennement (CL-32), est un croiseur lourd de classe New Orleans dont il est le navire de tête. Nommé d'après la ville de La Nouvelle-Orléans, il est l'un des navires de la Marine américaine les plus décorés de la Seconde Guerre mondiale avec 17 battle stars.
Jacques Lantier
Jacques Lantier est un personnage de fiction inventé par l'écrivain Émile Zola. Il est un des personnages de la série des Rougon-Macquart, étant notamment le personnage principal du roman La Bête humaine, publié en 1890.

La Bête humaine
La Bête humaine est un roman d'Émile Zola publié en 1890, dix-septième volume de la série Les Rougon-Macquart. Il est le résultat de la fusion d'un roman sur la justice et d'un roman sur le monde ferroviaire, ce qui n'était pas dans le dessein initial de l'auteur.
Bataille du Mont Gargan
La bataille du mont Gargan opposa, du 18 juillet au 24 juillet 1944, des soldats allemands, épaulés par des membres des 1re et 3e centaines de la 2e cohorte de la Milice française, aux maquis du mont Gargan (Limousin), commandés par Georges Guingouin (le « préfet du maquis »).

Mont Gargan
Le mont Gargan est un sommet du Massif central, en bordure ouest du plateau de Millevaches, entre Saint-Gilles-les-Forêts et La Croisille-sur-Briance (Haute-Vienne). Il culmine à 730 m d'altitude.

Le toponyme « mont Gargan » désigne également le petit massif dont le sommet à 730 m est le point culminant.

Le sommet et l'essentiel du massif du mont Gargan sont compris dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin.
Grimsby : Agent trop spécial
Grimsby : Agent trop spécial (Grimsby) est un film américano-britannique réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2016.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne fait pas d'étincelles au box-office.

Louis Leterrier
Louis Leterrier est un réalisateur et producteur français, né le 17 juin 1973 dans le 8e arrondissement de Paris.

Il est principalement connu pour ses blockbusters français (Le Transporteur, Danny the Dog, Le Transporteur 2) et américains (L'Incroyable Hulk, Le Choc des Titans, Insaisissables, Fast and Furious 10). Il est l'un des rares réalisateurs français, avec Luc Besson et Thomas Langmann, à avoir dirigé des productions au-delà d'un budget de 100 millions de dollars.
Calliclès
Calliclès est un personnage des dialogues de Platon. Il apparaît dans le Gorgias, sous les traits d'un rhéteur qui refuse d'accepter les arguments de Socrate. Défenseur d'une morale aristocratique opposant les « forts » et les « faibles », il conteste les lois de la cité.

Calliclès d’Acharnes est un personnage célèbre au sein des dialogues de Platon. Il fait partie des rares interlocuteurs qui tiennent tête à Socrate sans jamais se laisser convaincre. Hostile à la philosophie, défiant envers Socrate et partisan d'une forme d'immoralisme, le personnage semble incarner l'opposition radicale à la pensée de Platon.

Il est également célèbre pour le débat concernant son existence historique. Le Gorgias est l'unique source dont on dispose concernant Calliclès. En l'absence d'autres sources attestant de son existence, certains ont vu dans Calliclès un personnage fictif, créé de toutes pièces par Platon.

Gorgias (Platon)
Gorgias est un dialogue de Platon, ayant pour sous-titre De la rhétorique même s'il ne s'agit pas d'un traité sur l'art d'écrire, parler ou composer un discours. Il s'agit d'examiner la valeur politique et morale de la rhétorique. Deux thèses s'affrontent : celle de Gorgias, sophiste qui enseigne la rhétorique et considère que « l'art de bien parler » est le meilleur de tous les arts exercés par l'homme, contre celle de Socrate, qui dénonce la sophistique comme un art du mensonge.
Marcin Lijewski
Marcin Lijewski, né le 21 septembre 1977 à Krotoszyn, est un handballeur international polonais, évoluant au poste d'arrière droit.

Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe nationale de Pologne.

Son frère, Krzysztof, est également international polonais et a joué avec Marcin à Hambourg.

Krzysztof Lijewski
Krzysztof Lijewski, né le 7 juillet 1983 à Ostrów Wielkopolski, était un handballeur polonais, évoluant au poste d'arrière droit au KS Kielce. Il a pris sa retraite internationale après les JO de Rio en 2016.

Son frère, Marcin, était également arrière droit en équipe nationale polonaise et tous les deux ont notamment évolué à Hambourg où ils ont été champions d'Allemagne en 2011.
Hiroshige II
Hiroshige II (歌川広重 2代目), Utagawa Hiroshige nidaime , dont le nom de naissance est Hiroshige Shigenobu, est un maître de l'estampe ukiyo-e japonais du XIXe siècle. Né en 1826, il est supposé mort en 1869.

Ses origines ne sont pas bien connues et un lien de filiation directe avec Hiroshige et Hiroshige III est totalement improbable, mais certaines sources en font le gendre du premier.[réf. nécessaire]

Hiroshige III
Utagawa Hiroshige III (三代目 歌川 広重) est un peintre japonais du XIXe siècle. Né en 1842, mort relativement jeune en 1894, ses origines ne sont pas connues et un lien de parenté avec Hiroshige Andō et Hiroshige II est totalement improbable. Il ne fait pas partie de l'école Utagawa et ne porte jamais ce nom.
Dario Renzi
Dario Renzi (né le 11 avril 1987), mieux connu sous le nom de scène Amnesys, est un compositeur et disc jockey italien de techno hardcore. Actuel membre de Traxtorm Records, Amnesys compte de nombreuses collaborations, en particulier avec d'autres artistes du label comme DJ Mad Dog, The Stunned Guys ou Tommyknocker, et au sein du collectif Hardcore Italia.

Traxtorm Records
Traxtorm Records, ou simplement Traxtorm, est un label discographique italien de techno hardcore, basé à Pioltello, Milan, en Lombardie, actif entre 1995 et 2020. Traxtorm Records compte plus d'une centaine d'EP et compilations. Durant son existence, il organise et participe à de nombreux festivals et évènements à l'échelle locale et internationale.
Entre 1996 et 2009, le label publie une série de compilations intitulées Always Hardcore (23 volets).

Le label possède un bon nombre de sous-labels, le dernier créé étant Sector Zero.
Intégrale de Stieltjes
L'intégrale de Stieltjes constitue une généralisation de l'intégrale ordinaire, ou intégrale de Riemann. En effet, on considère deux fonctions réelles bornées f et g définies sur un intervalle fermé [a, b], ainsi qu'une subdivision a = x0 < x1 < x2 < ... < xn = b de cet intervalle. Si la somme de Riemann

avec ξi ∈ [xi–1, xi], tend vers une limite S lorsque le pas max(xi – xi – 1) tend vers 0, alors S est appelée l'intégrale de Stieltjes (ou parfois l'intégrale de Riemann-Stieltjes) de la fonction f par rapport à g. On la note

ou simplement ∫ba f dg.

Intégrale de Lebesgue
En mathématiques, l’intégrale de Lebesgue désigne à la fois une théorie relative à l'intégration et à la mesure, et le résultat de l'intégration d'une fonction à valeurs réelles définie sur  (ou sur ) muni de la mesure de Lebesgue.

Généralisant l'intégrale de Riemann, l'intégrale de Lebesgue joue un rôle important en analyse, en théorie des probabilités et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques.

Dans les cas simples, l'intégrale d'une fonction positive f peut être vue comme l'aire comprise entre l'axe des x (l'axe horizontal) et la courbe de la fonction f. En étendant cette notion, la construction de l'intégrale de Lebesgue s’applique à un ensemble plus riche de fonctions définies sur des espaces plus généraux que  ou .
Niokolo Koba (cours d'eau)
Le Niokolo Koba est un cours d'eau du Sénégal. C'est un affluent du fleuve Gambie.

Comme la Koulountou, il traverse le parc national du Niokolo-Koba auquel il a donné son nom.

Le cours d'eau et son écosystème sont reconnus au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1981.

Koulountou
La Koulountou (ou Kuluntu) est un cours d'eau du Sénégal qui prend sa source en Guinée au nord du massif montagneux de Fouta Djallon. C'est le plus important affluent du fleuve Gambie.

Comme le Niokolo, elle traverse le Parc national du Niokolo-Koba.

Sa vaste plaine d'inondation stocke l'eau tout au long de l'année, et cette présence d'eau même pendant la saison sèche attire les animaux et favorise une prolifération de la végétation.
Syrau
Syrau est une ancienne commune autonome de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle a fusionné le 1er janvier 2011 avec Leubnitz et Mehltheuer pour former la nouvelle commune de Rosenbach/Vogtl..

La grotte Drachenhöhle près de Syrau, découverte en 1928, est la seule grotte naturelle de stalactites connue en Saxe.

Leubnitz
Leubnitz est une ancienne commune autonome de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle a fusionné le 1er janvier 2011 avec Mehltheuer et Syrau pour former la nouvelle commune de Rosenbach/Vogtl.
279e régiment d'infanterie (France)
Le 279e régiment d'infanterie (279e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 79e régiment d'infanterie. Il est actif lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale

79e régiment d'infanterie (France)
Le 79e régiment d'infanterie (79e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Boulonnais, un régiment français d'Ancien Régime, et recréé en 1854 à partir du 4e régiment d'infanterie légère, anciennement les Chasseurs corses.
Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.

Alessandro Volta
Le comte Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, né à Côme le 18 février 1745 et mort dans cette même ville le 5 mars 1827, est un physicien et chimiste italien.

Il est connu pour ses travaux sur l'électricité et pour l'invention de la première pile électrique, appelée pile voltaïque. Son nom est à l'origine du volt, unité de tension électrique.
Bombardement du convoi médical d'Al-Shifa
Le 3 novembre 2023, lors de l'invasion israélienne de la bande de Gaza et du siège de la ville de Gaza, un bombardement israélien frappe un convoi médical au départ de l'hôpital Al-Shifa transportant des patients grièvement blessés. La frappe tue entre 13 et 15 personnes et en blesse des dizaines, selon les informations.

Le départ du convoi d'ambulances avait été annoncé à l'avance et impliquait la participation du Croissant-Rouge palestinien.

Les forces de défense israéliennes reconnaissent avoir mené la frappe aérienne et déclare des militants du Hamas tués dans l'attaque, bien que ni l'utilisation des ambulances par le Hamas ni la mort de militants ne sont confirmés. Le ministère de la Santé de Gaza, qui fait partie du gouvernement du Hamas, nie toute utilisation militaire des ambulances.

Hôpital Al-Shifa
L'hôpital Al-Shifa (arabe : مستشفى الشفاء ; Mustašfā š-Šifāʾ), également connu sous le nom d'hôpital Dar al-Shifa (arabe : مستشفى دار الشفاء ; Mustašfā Dār aš-Šifāʾ), est le plus grand complexe médical de la bande de Gaza, situé dans le quartier de Rimal de la ville de Gaza (gouvernorat de Gaza).

Au xxie siècle, l'hôpital occupe une place centrale lors des conflits de la bande de Gaza avec Israël.
Isaiah Washington
Isaiah Washington, né le 3 août 1963 à Houston, dans l'État du Texas, aux (États-Unis), est un acteur américano-sierraléonais.

Il commence sa carrière dans les années 1990 en multipliant les rôles secondaires au cinéma et à la télévision.

Mais c'est bel et bien dans les années 2000 qu'il accède à la renommée grâce à son interprétation du Dr. Preston Burke dans la série médicale à succès Grey's Anatomy (2005-2007). Nommé au Festival de télévision de Monte-Carlo, ce rôle lui permet de remporter, à deux reprises, le NAACP Image Awards du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique.

Après une période de retrait médiatique, il fait son retour, durant la décennie suivante, en jouant l'un des premiers rôles de la série post-apocalyptique Les 100 (2014-2018).

Les 100 (série télévisée)
Les 100 (The 100) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 42 minutes développée et produite par Jason Rothenberg, dont l'histoire est directement inspirée des romans éponymes de Kass Morgan, diffusée entre le 19 mars 2014 et le 30 septembre 2020 sur le réseau The CW.

La série décrit le parcours de survivants humains à bord d'une station spatiale nommée L'Arche à la suite d'une apocalypse nucléaire ayant ravagé la Terre et décimé sa population près d'un siècle auparavant, puis le retour sur Terre d'un groupe de cent jeunes personnes toutes mineures et hors la loi. Leur survie sera difficile car ils devront faire face à de multiples dangers inconnus.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2014 sur Vrak. En France, en Suisse et en Belgique, à partir du 20 janvier 2015 sur la chaîne Syfy et Netflix, ainsi que depuis le 8 mai 2015 en clair sur France 4. Depuis le 31 mars 2024, la série a été retirée du catalogue français de Netflix.
Celebrate the Nun
Celebrate the Nun est un groupe de synthpop et new beat allemand, originaire de Hanovre. Il est formé en 1987 par H.P. Baxxter (chant), Rick J. Jordan (synthétiseur), Britt Maxime (batterie électronique) et Slin Tompson (synthétiseur, batterie).

Rick J. Jordan
Rick J. Jordan, de son vrai nom Hendrik Stedler, né le 1er janvier 1968 à Hanovre, est un musicien allemand. Il est connu pour avoir été le sound designer, ingénieur du son et compositeur dans le groupe allemand Scooter. De la formation du groupe à début 2014, il est responsable de tous les sons de Scooter, ce qui comprend la batterie, synthétiseur, piano et des effets sonores.
Joe Budden
Joe Budden, de son vrai nom Joseph Anthony Budden, né le 31 août 1980 à Spanish Harlem, New York, est un rappeur américain. 
Il est connu pour son single Pump It Up publié en 2003, extrait de son album homonyme, produit en partie par Just Blaze. Il est ancien membre du label Def Jam, qu'il quitte pour divergences personnelles. Après sa séparation avec Def Jam, il se lance dans l'enregistrement et la publication de mixtapes et d'albums dans des labels indépendants. Il publie l'album No Love Lost en 2013, puis Some Love Lost le 4 novembre 2014.

No Love Lost
No Love Lost est le troisième album studio de Joe Budden, sorti le 5 février 2013.

Cet album est le quatrième et dernier opus de la saga concept qui inclut Halfway House, Padded Room et Escape Route. Le 20 novembre 2012 sort la mixtape A Loose Quarter qui sert de prélude à l'album et reçoit beaucoup de critiques favorables.

Le 31 janvier 2009 sort un potentiel single, No Competition, avec Emanny en featuring, suivi du morceau Downfall qui finalement sera reporté sur Mood Musik 4.5: The Worst Is Yet to Come.
Shane Perkins
Shane Perkins (né le 30 décembre 1986 à Melbourne) est un coureur cycliste sur piste australien, naturalisé russe. Avec l'Australie, il est notamment double champion du monde de keirin en 2011 et de vitesse par équipes en 2012. Il a également obtenu une médaille de bronze en vitesse individuelle aux Jeux de Londres en 2012. Après sa non-sélection aux Jeux de Rio de 2016, il décide de prendre la nationalité russe à partir d'août 2017.

Mark French
Mark French est un coureur cycliste sur piste australien, né le 13 octobre 1984 à Melbourne. Il est connu pour avoir été au cœur d'une affaire de dopage en 2004-2005 ; il a été blanchi faute de preuves par le Tribunal arbitral du sport.
The U.S. Albums
The U.S. Albums est une réédition de tous les disques du groupe britannique The Beatles publiés aux États-Unis dans leurs configurations inédites. Contrairement aux collections The Capitol Albums Volume 1 & Volume 2, ce sont les mêmes mixages que l'on retrouve sur la remastérisation des albums britanniques parue en 2009.

Hey Jude (album des Beatles)
Hey Jude est une compilation de singles et de faces B des Beatles, parue le 26 février 1970. Originellement publié partout dans le monde, sauf au Royaume-Uni, il porte le titre The Beatles Again en France.
The Women's Tour 2016
La 3e édition de The Women's Tour a lieu du 15 juin 2016 au 19 juin 2016. Il s'agit de la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2016.

La première étape est remportée au sprint par Christine Majerus. Le lendemain, un nouveau sprint couronne cette fois Amy Pieters. Marianne Vos s'empare du maillot jaune grâce aux bonifications. La troisième étape se montre décisive. Elizabeth Armitstead s'échappe avec Ashleigh Moolman et Elisa Longo Borghini. Elle gagne l'étape et devient nouveau maillot jaune. Les deux dernières étapes se concluent par des sprints avec la victoire de Marianne Vos sur la quatrième et de Lotta Lepistö sur la cinquième étape. Au classement général, Elizabeth Armitstead devance Ashleigh Moolman et Elisa Longo Borghini. Marianne Vos gagne le classement par points, Katie Hall celui de la montagne et Floortje Mackaij celui de la meilleure jeune.

Lotta Henttala
Lotta Henttala, née Lepistö le 28 juin 1989 à Noormarkku, est une coureuse cycliste professionnelle finlandaise.

Dans les années 2010, elle est sept fois championne de Finlande sur route et cinq fois championne de Finlande du contre-la-montre. Elle a également remporté Gand-Wevelgem et une étape du Tour d'Italie en2017, ainsi que la médaille de bronze au championnat du monde sur route de 2016.
Joséphine la cantatrice
Joséphine la cantatrice ou Le Peuple des souris est la dernière nouvelle de l'auteur germanophone Franz Kafka parue le 20 avril 1924 dans son recueil de nouvelles Un artiste de la faim où elle est en quatrième et dernière place, après Première Souffrance, Une Petite Femme et Un artiste de la faim.

Une petite femme (Kafka)
Une petite femme est une nouvelle de l'auteur germanophone Franz Kafka écrite en 1923 et parue le 20 avril 1924 dans son recueil de nouvelles Un artiste de la faim où elle est en deuxième place, après Première Souffrance et avant Un artiste de la faim et Joséphine la Cantatrice.
Rouairoux
Rouairoux [ʁueʁu] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le ruisseau de Peyreillès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rouairoux est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 312 habitants en 1806. .

Elle fait partie de la Communauté de communes de la Haute Vallée du Thoré et du parc naturel régional du Haut-Languedoc. C'est une commune rurale de moyenne montagne, où étaient autrefois implantées comme dans tous le reste de la vallée jusqu'à Mazamet des usines de délainage, et filatures.

Thoré
Le Thoré est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Hérault et du Tarn. C'est un affluent de l'Agout en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn. La vallée du Thoré constitue la limite septentrionale de la montagne Noire.