hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rolling Stones No. 2
The Rolling Stones No. 2 est le second album britannique des Rolling Stones.

Édité en 33 tours début 1965, ce disque contient de nombreuses reprises de standards du rock 'n' roll et du rhythm and blues, ainsi que trois chansons signées Mick Jagger et Keith Richards.

Aux États-Unis, la plupart des autres chansons se retrouveront sur la version américaine renommée The Rolling Stones, Now! étant donné qu'il s'agit du troisième album du groupe là-bas. En effet, un autre album, 12 X 5, était sorti là-bas vers l'automne dernier, où l'on  retrouve le EP britannique Five by Five et des chansons qui paraîtront quelques mois plus tard sur le second album en Angleterre.

En France il est tout d'abord édité sous le nom The Rolling Stones No 3. En effet, un autre album intitulé Around and Around étant sorti un peu plus tôt dans ce pays, il comportait des chansons de singles et des deux EP.

The Rolling Stones, Now!
The Rolling Stones, Now!, souvent simplement appelé Now!, est le troisième album américain des Rolling Stones sorti en février 1965.

Il s'agit d'une compilation publiée le 13 février 1965, un mois après l'album anglais The Rolling Stones No. 2, et contient un certain nombre de chansons en commun avec celui-ci. Cette fois encore, les compositions originales alternent avec les reprises des standards du rock 'n' roll et du rhythm and blues.
Valérie de Limoges
Valérie de Limoges (Valeria en latin, Valèria en occitan), dite parfois Valère, est une sainte catholique céphalophore. Jeune femme ayant vécu à Augustoritum, l'actuelle ville de Limoges, au IIIe siècle, convertie au christianisme par saint Martial, elle est vénérée dans le diocèse de Limoges comme sainte femme, notamment à Limoges et Chambon-sur-Voueize. Elle est fêtée le 9 décembre.

Céphalophorie
Une céphalophorie, du grec képhalê (tête) et phorein (porter), est un épisode de l'histoire d'un personnage, généralement un saint décapité, où celui-ci se relève et prend sa tête entre les mains avant de se mettre en marche. Le personnage lui-même est appelé « céphalophore ».

Le terme est utilisé pour la première fois par Marcel Hébert dans son article « Les martyrs céphalophores Euchaire, Elophe et Libaire ». Depuis, ce mot a été repris par les pays anglo-saxons.
Les Cloches de Sainte-Marie
Les Cloches de Sainte-Marie (The Bells of St. Mary's) est un film américain en noir et blanc réalisé par Leo McCarey, sorti en 1945.

Il fait suite à La Route semée d'étoiles, un autre film de McCarey sorti un an auparavant et multi-oscarisé, et dans lequel on retrouve le personnage du père O'Malley, incarné par Bing Crosby.

La Route semée d'étoiles
La Route semée d'étoiles (titre original : Going My Way) est un film américain en noir et blanc réalisé par Leo McCarey, sorti en 1944.

Le grand succès du film (plusieurs Oscars remportés) a conduit à une suite tournée l'année suivante : Les Cloches de Sainte-Marie, dans lequel Bing Crosby reprend le rôle du Père O'Malley et qui lui a valu un Oscar.

La Route semée d'étoiles inspirera également une série télévisée en 1962-1963, avec Gene Kelly dans le rôle du père O'Malley : Going My Way.
Francesco Villamena
Francesco Villamena, né en 1566 à Assise (Italie) et mort le 6 juillet 1625 à Rome, est un graveur italien qui s'est fait remarquer par ses gravures de reproduction d'œuvres d'art renommées et de scènes de genre plus banales.

Formé par Cornelis Cort, de par son invention pittoresque et populaire, il a inspiré Jacques Callot ainsi que Claude Mellan qui a étudié ses œuvres.

Cornelis Cort
Cornelis Cort dit aussi Cornelio Fiammingo (v.1533 - 17 mars 1578) est un peintre, un dessinateur et un graveur hollandais de la Renaissance qui passa les douze dernières années de sa vie en Italie, notamment à Rome où il ouvrit une école.
Divine Proportions
Divine Proportions, né en 2002, est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Née en 2002 dans le Kentucky, fille de Kingmambo et de Myth to Reality (par Sadlers' Wells), propriété de la famille Niarchos, elle fut entraînée par Pascal Bary et montée par Christophe Lemaire.

Sadler's Wells (cheval)
Sadler's Wells, né le 11 avril 1981 et mort le 26 avril 2011 est un cheval de course né aux États-Unis. Champion sur les pistes, il allait devenir surtout un étalon à l'influence exceptionnelle, le meilleur continuateur de son père Northern Dancer.
Roumen Radev
Roumen Radev (en bulgare : Румен Радев, /ˈrumɛn ˈradɛf/), né le 18 juin 1963 à Dimitrovgrad, est un militaire et homme d'État bulgare. Il est président de la République du 22 janvier 2017 au 23 janvier 2026.

Président de la république de Bulgarie
Le président de la république de Bulgarie (en bulgare : Президент на Република България) est le chef de l'État de la Bulgarie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre IV de la constitution du 13 juillet 1991.

Le président de la République représente l'unité du peuple et, en vertu de l’article 92 de la Constitution, la Bulgarie dans les relations internationales. Il est assisté, en vertu de ce même article, du vice-président.
Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Carnoy
Carnoy est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Mametz pour former la commune nouvelle de Carnoy-Mametz, dont elle est désormais une commune déléguée.

Mametz (Somme)
Mametz [mame] est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Carnoy pour former la commune nouvelle de Carnoy-Mametz, dont elle est désormais une commune déléguée.

Les habitants de Mametz sont appelés les Mametziens et Mametziennes.
Petite rivière Roger
La Petite rivière Roger est un affluent du lac des Quinze, coulant dans la municipalité de Moffet et d’Angliers (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second notamment la navigation de plaisance à cause du vaste plan d’eau qu’offre le Lac des Quinze, la rivière des Outaouais et ses affluents navigables. Une route forestière traverse d’est en ouest le cours de la Petite rivière Roger, soit entre le Lac Gérin-Lajoie et le Lac Gaboury.

Lac Gaboury (Témiscamingue)
Le lac Gaboury est un plan d'eau douce s’étendant dans les municipalités de Angliers (Québec) et de Moffet (rive Est du lac), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac fait partie de la partie supérieure du bassin versant de la rivière des Outaouais. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.
Coupe de l'IHF féminine 1992-1993
La Coupe de l'IHF féminine 1992-1993 est la 12e édition de la Coupe de l'IHF, compétition de clubs féminins de handball créée en 1981. Organisée pour la dernière fois par la Fédération internationale de handball (IHF), cette coupe d'Europe est renommée coupe de l'EHF la saison suivante.

La compétition est remportée par le club roumain du Rapid Bucarest, vainqueur en finale du club français du CSL Dijon.

Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.
Institut d'émission des départements d'outre-mer
L'Institut d'émission des départements d'outre-mer (IEDOM) est une SAS française chargée de l’émission monétaire dans les départements d'outre-mer et les collectivités d'outre-mer. Ancien établissement public, cette entreprise agit dans le cadre de l'EuroSystème. L'IEDOM assure le rôle de banque centrale dans sa zone d'intervention, « au nom, pour le compte et sous l'autorité de la Banque de France ».

L'IEDOM compte six agences situées à La Réunion, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à la Martinique, en Guadeloupe, en Guyane et à Mayotte.

Il ne doit pas être confondu avec l'Institut d'émission d'outre-mer, qui gère la zone Pacifique.

Institut d'émission d'outre-mer
L’institut d’émission d’outre-mer (sigle : IEOM) est un établissement public français chargé de l’émission monétaire dans les collectivités d’outre-mer françaises du Pacifique que sont la Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna et la Polynésie française, ayant pour monnaie le franc Pacifique (franc CFP). Son siège est à Paris et il dispose de trois agences situées à Nouméa, Mata-Utu et Papeete.
Copeptine
La copeptine est un peptide qui fait partie de la pré-pro-hormone constituée de la vasopressine (AVP = hormone antidiurétique = ADH), de la neurophysine II et de la copeptine.

Ce peptide, synthétisé au niveau de l'hypothalamus et relargué par la neurohypophyse en même temps que la vasopressine et en quantités équimolaires, peut être dosé immunologiquement comme un marqueur à la vasopressine. En effet, le dosage de la vasopressine est assez peu utilisé cliniquement à cause des nombreuses difficultés que présente son dosage immunologique : demi-vie très courte et molécule de petite taille.
Le dosage de la copeptine présente donc des intérêts cliniques en relation avec les multiples fonctions cardio-vasculaires et rénales de la vasopressine. Ainsi, des travaux ont montré son intérêt dans l'infarctus du myocarde, le choc cardiogénique, l'insuffisance cardiaque et l'accident vasculaire-cérébral.

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
Miguel Díaz-Canel
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, né le 20 avril 1960 à Santa Clara, est un militant communiste et homme d'État cubain, président de la république de Cuba depuis le 10 octobre 2019.

Ingénieur de formation, il a lentement gravi les marches du pouvoir au sein du Parti communiste cubain jusqu’à succéder à son mentor Raúl Castro. Premier vice-président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de 2013 à 2018, il est élu président du Conseil d'État (chef de l'État) en 2018, président de la République en 2019 puis Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba en 2021. Candidat unique, il est réélu président de la République, en avril 2023, par l'Assemblée nationale avec 97,66 % des voix.

Président de la république de Cuba
Le président de Cuba (espagnol : Presidente de Cuba), officiellement le président de la République de Cuba (espagnol : Presidente de la República de Cuba) est le chef de l'État de Cuba. Sa fonction, sous sa forme actuelle, a été instituée par la Constitution de 2019. Il s'agit du deuxième poste le plus important de Cuba et de la plus haute fonction de l'État. Miguel Díaz-Canel est devenu président du Conseil d'État le 19 avril 2018, succédant à Raúl Castro, et est président de Cuba depuis le 10 octobre 2019.

Le poste de Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba demeure le plus haut poste politique à Cuba. Fidel Castro l'a occupé de 1965 à 2011, et Raúl Castro de 2011 jusqu'au 8e Congrès du Parti communiste de Cuba, qui s'est tenu du 16 au 19 avril 2021, date à laquelle il a quitté ses fonctions.
Robot Monster
Robot Monster est un film américain de science-fiction, en noir et blanc, réalisé en relief par Phil Tucker, sorti en 1953.

Il est considéré par de nombreux critiques de cinéma comme « un des pires films jamais réalisé », à l'instar de Plan 9 from Outer Space, réalisé quelques années plus tard.

Il s'agit d'un film de science-fiction post-apocalyptique tourné en pleine période de guerre froide au début des années 1950, mais qui, par manque de budget et en raison de l'indigence de la mise en scène et du scénario n'atteint pas réellement l'objectif fixé par le réalisateur, le spectateur ne visionnant qu'un film ridicule et aux effets spéciaux très limités.

Plan 9 from Outer Space
Plan 9 from Outer Space est un film américain réalisé par Ed Wood, sorti en juillet 1959.

Pendant des années, le film est passé à la télévision dans une relative indifférence. Dans les années 1980, les auteurs Michael Medved et Harry Medved ont décrit Plan 9 from Outer Space comme « le pire film jamais réalisé », titre qu'il partage traditionnellement avec Robot Monster réalisé durant la même période mais aussi Turkish Star Wars (Dünyayı Kurtaran Adam) et The Room.

Il fait cependant partie des films culte, tant pour son esthétique kitsch que pour son caractère cocasse, souvent involontaire. Ed Wood est décoré à titre posthume du Medveds' Golden Turkey Award, en tant que pire réalisateur ayant jamais existé.
Terry Fox
Terrance Stanley Fox, dit Terry Fox, est un athlète, humanitaire et militant canadien pour la recherche dédiée au traitement du cancer, né le 28 juillet 1958 à Winnipeg (Manitoba) et mort le 28 juin 1981 à New Westminster (Colombie-Britannique).

Il devient célèbre pour son « Marathon de l'espoir », un périple trans-canadien qu'il entreprit afin de prélever des fonds pour la recherche contre le cancer ; il courut ce marathon malgré une jambe artificielle. Il est considéré comme un des plus grands héros canadiens du XXe siècle. Compagnon de l’Ordre du Canada, sa mémoire est honorée chaque année, au mois de septembre, lorsque la population participe à la Course Terry Fox. Désormais organisé à l'échelle planétaire, cet événement avait permis d'accumuler près de 200 millions de dollars au profit de la recherche pour lutter contre le cancer en 2016.

Le Marathon de l'espoir
Le Marathon de l’espoir est le nom qui fut donné à la traversée qu'entreprit Terry Fox, d'un bout à l'autre du Canada, en 1980. Le Marathon de l’espoir est commémoré chaque année à l'échelle internationale par la Course Terry Fox (organisée lors de la journée Terry Fox), dans le but d'amasser des fonds pour la recherche contre le cancer.
Irisbus New Récréo
L'Irisbus New Récréo, également appelé Irisbus Récréo II, est un autocar de ligne scolaire fabriqué et commercialisé par le constructeur franco-italien Irisbus de 2006 à 2013.

Il a été lancé avec des moteurs Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis, au fil des années, il a été amélioré jusqu'à la norme Euro 5.

Le New Récréo remplace le Karosa/Irisbus Récréo C 955 et est remplacé par le Crossway Pop.

Karosa C 955
Les Karosa C 954 et C 955 (ou Irisbus Récréo en France) sont des autocars interurbains (pour les pays de l'Est) et de transport scolaire (pour la France) fabriqués et commercialisés par le constructeur tchèque Karosa, en collaboration avec Renault Véhicules Industriels ainsi qu'Iveco Bus, qui créeront la marque Irisbus. Ils sont produits de 2001 à 2007.

Tous les trois seront lancés avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 3 puis sera amélioré, au fil des années, jusqu'à la norme Euro 4.

Le Récréo / C 955 est basé sur le Karosa C 954. Ils remplacent les Karosa C 934 et Karosa Récréo C 935 ; ils seront tous remplacés par l'Irisbus New Récréo à la suite de la fusion de la marque Karosa à Iveco en 2006.
Groupe Libella
Groupe Libella est un groupe éditorial franco-suisse basé à Paris créé en 2000 qui comprend les maisons d'édition :  Buchet/Chastel, Noir sur Blanc, Phébus, les Cahiers dessinés, le Temps Apprivoisé, la collection de poche Libretto et Notabilia , Delpire et Photosynthèses, Favre (Suisse) et Wydawnictwo Literackie (Pologne) ,. Le groupe est également le propriétaire de la Librairie polonaise de Paris et de la galerie Folia, également à Paris.

Buchet-Chastel
Buchet-Chastel est une maison d'édition généraliste qui publie de la littérature française et de la littérature étrangère, des essais, des documents, des biographies, des livres sur la musique et sur l'écologie.

C'est un département de la société Libella.
Hugues de Fosses
Hugues de Fosses, né vers 1093 à Fosses-la-Ville en Belgique et mort le 10 février 1164 à Prémontré dans l'Aisne, fut un des premiers disciples et compagnons de Norbert de Xanten et premier abbé de l’ordre des chanoines de Prémontré (dits 'Norbertins').

Béatifié le 13 juillet 1927 par le pape Pie XI, il est liturgiquement commémoré le 10 février de chaque année.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.
Hôtel du Plessis-Bellière
L’hôtel du Plessis-Bellière, ou hôtel Pastoret est un hôtel particulier situé au no 6 de la place de la Concorde dans le 8e arrondissement de Paris. Il fait aujourd'hui partie de l'Automobile Club de France, associé au mitoyen hôtel Cartier.

Hôtel Cartier
L’hôtel Cartier, ou hôtel Moreau est un hôtel particulier situé au no 8 de la place de la Concorde dans le 8e arrondissement de Paris. Il fait aujourd'hui partie de l'Automobile Club de France, associé au mitoyen hôtel du Plessis-Bellière.
Bataille de Guastalla
La bataille de Guastalla, qui eut lieu le 19 septembre 1734, oppose les Français et Piémontais aux Autrichiens. Elle se solde par une victoire de Charles-Emmanuel III de Savoie, qui prend Novare aux Autrichiens, dans le cadre de la guerre de Succession de Pologne.

Charles-Emmanuel III
Charles-Emmanuel III de Savoie, né le 27 avril 1701 à Turin où il est mort le 20 février 1773, fut duc de Savoie, roi de Sardaigne et souverain des États savoyards à la suite de l'abdication de son père, Victor-Amédée II, le 3 septembre 1730.

Lors de la guerre de Succession de Pologne, il conquiert la Lombardie, avant de la céder en échange de gains territoriaux bien plus modestes. Lors la guerre de Succession d'Autriche, il défend le Piémont contre une armée franco-espagnole et remporte la bataille d'Assietta. Le traité d'Aix-la-Chapelle lui restitue les terres perdues et agrandit le territoire. Il ressert ses liens avec l'Espagne par des alliances matrimoniales.

Il choisit de ne pas s'impliquer dans la guerre de Sept Ans et il préfère plutôt se cantonner aux reformes administratives ainsi que sur le maintien d'une armée disciplinée.
Tsung-Dao Lee
Tsung-Dao Lee (李政道), né le 24 novembre 1926 à Shanghai (république de Chine) et mort le 4 août 2024 à San Francisco (Californie), est un physicien américano-chinois. Il travaille sur la physique nucléaire, en étudiant notamment les particules à haute énergie, et sur la physique statistique.

Chen Ning Yang et lui sont colauréats du prix Nobel de physique de 1957 pour leur travail sur la violation de la parité, dans les désintégrations β. Ils sont les premiers Chinois à remporter un prix Nobel.

Chen Ning Yang
Chen-Ning Franklin Yang (chinois simplifié : 杨振宁 ; chinois traditionnel : 楊振寧 ; pinyin : Yáng Zhènníng), né le 1er octobre 1922 et mort le 18 octobre 2025, est un physicien chinois spécialiste de physique statistique et de physique des particules.

Tsung-Dao Lee et lui sont colauréats du prix Nobel de physique de 1957 pour leur travail sur la non-conservation de parité de l'interaction faible, devenant ainsi les premiers Chinois récipiendaires du prix. Il est naturalisé citoyen des États-Unis en 1964.
Marie-Anne Mancini
Marie-Anne Mancini (Rome, 1649 - Paris, 1714), duchesse de Bouillon et comtesse d'Évreux, est une aristocrate italienne. Nièce de Mazarin, elle est la benjamine de sa fratrie, après Laure-Victoire, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Hortense et Alphonse Mancini.

Olympe Mancini
Olympe Mancini, comtesse de Soissons et de Dreux, née à Rome le 11 juillet 1638 et décédée à Bruxelles le 9 octobre 1708, nièce du cardinal Mazarin, vécut à la cour de France, entre amours et complots, jusqu'à sa disgrâce, en 1680.
Thierry Raspail
Thierry Raspail, né le 13 avril 1951 à Grenoble,, est un historien de l'art spécialiste d'art contemporain, directeur du MAC Lyon depuis sa création en 1984 jusqu'à son départ à la retraite en 2018. et co-créateur en 1991 de la biennale d'art contemporain de Lyon dont il est le directeur artistique. Il est également régulièrement commissaire d'exposition.

Musée d'Art contemporain de Lyon
Le musée d'art contemporain de Lyon (couramment dénommé « macLYON » par les Lyonnais) est un musée lyonnais dont le bâtiment, partie de l'ancien palais de la foire de Lyon fut réalisé par l'architecte Charles Meysson avant d'être modifié par Renzo Piano. Il est situé à la cité internationale, près du parc de la Tête d'or dans le 6e arrondissement de Lyon. Il est consacré à l’art contemporain.
Armoiries des Fidji
Les armoiries des Fidji furent octroyées par lettre royale le 4 juillet 1908 et officiellement adoptées le 30 septembre 1970. Le blason faisait partie des armoiries coloniales et fait également partie du drapeau national.

Drapeau des Fidji
Le drapeau des Fidji a été adopté le 10 octobre 1970. Lorsque les Fidji deviennent une république en 1987, ce drapeau a été conservé tel quel, bien qu'il ait été conçu sur le modèle des emblèmes du Royaume-Uni.
Le Débloque-note à Duhon
Le Débloque-note à Duhon est une série de bande dessinée de Charles Degotte publiée à partir du no 2637 du journal Spirou. Elle met en scène le personnage de Duhon, apparu dans la série Les Motards, qui livre ses pensées hebdomadaires à base de pléonasmes et de jeux de mots.

Les Motards (bande dessinée)
Les Motards est une série de bande dessinée franco-belge créé en 1984 par Charles Degotte dans le no 2386 du journal Spirou. Elle met en scène une bande de motards dans laquelle chacun des personnages a une particularité. De cette série va être tirée une pensée humoristique intitulée Le débloque-notes à Duhon publiée elle aussi dans Spirou et mettant en scène le personnage de Duhon.