hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srbitsa
Srbica (en macédonien Србица ; en albanais Sërbica) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kitchevo. Le village comptait 1862 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Kičevo
Kičevo (en macédonien : Кичево  ; en albanais : Kërçovë) est une commune et une ville de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 39 669 habitants en 2021 et couvre 838 km2. La ville en elle-même compte 23 428 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kičevo est la principale ville de l'ouest de la Macédoine du Nord et elle se trouve dans une région habitée à la fois par des Macédoniens et des Albanais. Les Macédoniens sont majoritaires dans la ville, tandis que les Albanais sont majoritaires dans la commune entière.
Évandre (philosophe)
Évandre (grec moderne : Εὔανδρος), né à Phocée était un philosophe, élève et successeur de Lacydès, membre du conseil de scholarque, siégeant avec Téléclès. Il fut investi de la fonction lors des dix dernières années de son maître Lacydès, l'aidant et l'assistant avec un collègue, sans toutefois jamais être nommé scholarque tant que vécut Téléclès († en 167-166 av. J.-C.). Son élève Hégésine lui succéda. Rien ne nous est parvenu de ses travaux,

Plusieurs Pythagoriciens eurent le prénom de Évandre (natifs de Crotone, Métaponte...). Un Crétois du nom d'Évandre est mentionné par Plutarque

Hégésinous de Pergame
Hégésinous ou Hégésinos (grec ancien Ἡγησίνους), né à Pergame, est un philosophe grec de l'école platonicienne, successeur de Lacydès, après Téléclès et Évandre. Prédécesseur de Carnéade, il fut de 167 à 165 av. J.-C. le neuvième scholarque de l'Académie. On ne sait presque rien de lui.
César Marcano (cyclisme)
César Mervin Marcano Sánchez, né le 22 octobre 1987 à Bejuma, est un coureur cycliste vénézuélien. Spécialiste de la vitesse par équipes, il a été médaillé d'or dans cette discipline aux Jeux panaméricains de 2011.

Ángel Pulgar
Ángel Ramiro Pulgar Araujo, né le 7 février 1989 à Barquisimeto, est un coureur cycliste vénézuélien. Spécialiste des disciplines de la vitesse, il a participé aux Jeux olympiques de 2012 et a été médaillé d'or en vitesse par équipes aux Jeux panaméricains de 2011. Il détient, par ailleurs, le record panaméricain du kilomètre départ arrêté en 59 s 743.
Seagram Building
Le Seagram Building est un gratte-ciel situé dans le quartier Midtown de New York (plus précisément à l'adresse 375 Park Avenue) et réalisé par l'architecte allemand Ludwig Mies van der Rohe en collaboration avec l'architecte américain Philip Johnson, entre 1954 et 1958, ainsi que l’architecte canadienne Phyllis Lambert.

Le Seagram Building est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 février 2006.

Park Avenue
Park Avenue (autrefois Quatrième Avenue) est une large avenue de New York, qui s'étend du nord au sud de l'arrondissement de Manhattan. Elle est coupée par Grand Central Terminal qui sépare North Park Avenue de South Park Avenue. L'avenue est dans sa majeure partie parallèle à la Madison Avenue, située à l'ouest et à la Lexington Avenue située à l'est.

Au sud de la 14e Rue, le prolongement de Park Avenue s'est appelé Quatrième Avenue, jusqu'à ce qu'elle fusionne avec la Troisième Avenue pour former Bowery.
Benassay
Benassay est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine, intégrée au sein de la commune nouvelle de Boivre-la-Vallée le 1er janvier 2019.

Ses habitants sont appelés les Benasséens.

Boivre-la-Vallée
Boivre-la-Vallée est une commune nouvelle française située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle résulte de la fusion — au 1er janvier 2019 — des anciennes communes de Benassay, La Chapelle-Montreuil, Lavausseau et Montreuil-Bonnin.
Ordre Galibi
Le soufisme de l’ordre de Galibi est issu de la Qadiriyya-Rifa'iyya synthèse des ordres soufis les plus anciens et les plus populaires. Il a été appelé Qadiri-Rifa'i jusqu'en 1993 où il se sépare d'avec les mouvements dont il dérive. Le mouvement prend alors le nom de son chef le cheikh Galip Hasan Kuşçuoğlu. Son centre est à Ankara et le mouvement à des ramifications dans de nombreuses villes de Turquie : Istanbul, Çorum, Adana, Gaziantep (Doliché), Kütahya, Isparta et Antalya.

Le mouvement se réclame de l'école (madhhab) hanafite en matière de droit musulman et de jurisprudence (fiqh), mais ont une tendance à l'alévisme.

Qadiriyya
La Qadiriyya (arabe : القادريه) ou confrérie de Qadir est une confrérie soufie fondée au XIe siècle par le cheikh Abd al Qadir al-Jilani érudit né en Perse (on prononce aussi Al-Jilali), dont le sanctuaire et le mausolée se trouvent à Bagdad, ville où il enseigna pendant de nombreuses années.

L'ordre, avec ses nombreux sous-ordres, est très répandu. Ses membres sont présents en Inde, au Bangladesh, en Chine, en Turquie, en Indonésie, en Afghanistan, au Pakistan, dans les Balkans, en Russie, en Palestine, ainsi qu'en Afrique de l'Est, de l'Ouest et du Nord.
Arnaud Tsamere
Arnaud Tsédri,, dit Arnaud Tsamere est un humoriste, comédien, chroniqueur et animateur français né le 11 mars 1975 à Bordeaux (Gironde). Après un début de carrière au théâtre, le grand public le découvre lors de ses participations à l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2010 et 2014. Il focalise maintenant ses activités sur les spectacles d'humour et l'improvisation théâtrale, développant un style d'écriture reconnaissable à son utilisation de l'humour absurde et des digressions.

Grégory Ascher
Grégory Ascher, né le 4 juin 1976, à Bordeaux est un animateur de radio et de télévision. Il anime le Double Expresso sur RTL2 depuis septembre 2016, et fut notamment l'animateur de Bachelor, le gentleman célibataire sur NT1 pendant 2 saisons. Depuis septembre 2016, il travaille sur la chaîne de télévision L’Équipe où il est chroniqueur, puis présentateur de L'Équipe de Greg depuis 2021.
Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.

Fil de discussion
Un fil de discussion ou une enfilade (thread en anglais) est, sur Internet, une suite de messages consécutifs sur un même thème, classés de manière arborescente.

Les fils de discussion ont d'abord été utilisés dans les forums électroniques, les newsgroups et les listes de diffusion. Les logiciels clients de courrier électronique évolués peuvent gérer des fils de discussion.
Histoire du Japon et des Japonais
Histoire du Japon et des Japonais, ou Japan, The story of a nation en anglais, est un livre d'histoire d'Edwin O. Reischauer publié en 1970. Il traite de l'histoire du Japon depuis ses origines jusqu'à nos jours.

L'ouvrage reprend des écrits d'Edwin O. Reischauer publiés dès 1946 dans le livre « Japan, past and present », et retravaillés en 1953 et 1964. Japan, The story of a nation publié en 1970 est une version mise à jour de ce premier livre. La version française publiée trois ans plus tard est traduite par Richard Dubreuil.

Edwin O. Reischauer
Edwin Oldfather Reischauer (né le 15 octobre 1910 à Tokyo et mort le 11 septembre 1990 à San Diego) est ambassadeur des États-Unis au Japon de 1961 à 1966 et codéveloppeur, avec George M. McCune, du système McCune-Reischauer de romanisation de la langue coréenne.
Schottentor (métro de Vienne)
Schottentor (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt), dite aussi Schottentor-Universität, est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Universitätsstrasse sur le territoire du Ier arrondissement Innere Stadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle est depuis 2021 le terminus provisoire de la ligne U2 du métro de Vienne, dans le cadre du grand chantier de réaménagement de cette extrémité de la ligne U2 et de création de la ligne automatique U5.

Schottenring (métro de Vienne)
Schottenring (en allemand : U-Bahn-Station Schottenring), est une station de correspondance de la ligne U2 et de ligne U4 du métro de Vienne. Elle est située sous la Universitätsstrasse sur le territoire du Ier arrondissement Innere Stadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 1978 et 1980, elle dispose d'une station desservie par la ligne U2 et d'une station desservie par la ligne U4.
Jeremy Soule
Jeremy Soule, né le 19 décembre 1975 à Keokuk (Iowa), est un compositeur et musicien américain. Il travaille principalement pour le jeu vidéo, mais aussi pour le cinéma ou la télévision.

Il a composé entre autres les musiques des séries de jeux vidéo Guild Wars, The Elder Scrolls, Icewind Dale, Harry Potter ou encore des jeux Total Annihilation, Company of Heroes, Neverwinter Nights, Prey, Les Razmoket à Paris et Dungeon Siege.

Keokuk (Iowa)
La ville de Keokuk (en anglais [ˈkiəˌkʌk]) est un des deux sièges du comté de Lee, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 10 780 habitants. Le nom de la ville vient du chef amérindien Keokuk. Elle se trouve à la confluence du fleuve Mississippi et de la rivière Des Moines.

Le deuxième siège du comté est Fort Madison.
Wachau
La Wachau est une vallée de Basse-Autriche traversée par le Danube et située à environ 80 km à l'ouest de Vienne entre les villes de Krems et Melk. La vallée, longue d'environ 30 km, est un haut lieu touristique d'Autriche.

Un lieu bien connu de la vallée est la ville de Dürnstein où le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion fut maintenu prisonnier par Léopold V, duc d'Autriche et de Styrie.

La Wachau est productrice d'abricots et de raisins qui sont utilisés dans les vins et les liqueurs de la région.

La Wachau a été ajoutée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000 pour son patrimoine architectural et agricole.

Dürnstein
Dürnstein est une ville autrichienne du district de Krems en Basse-Autriche. Situé dans le passage culturel de la Wachau au bord du Danube, le lieu est bien connu pour son château médiéval où le roi Richard Cœur de Lion fut maintenu prisonnier par le duc Léopold V d'Autriche.
Boubacar Joseph Ndiaye
Boubacar Joseph Ndiaye (15 octobre 1922 - 6 février 2009) se présentait comme le « conservateur en chef » de la Maison des Esclaves à l’île de Gorée (Sénégal). Il reste l’une des figures sénégalaises les plus connues, notamment des touristes, même si les travaux scientifiques récents sur la traite négrière et l'histoire de l'île ont conduit à remettre ses propos passionnés en perspective.

Maison des Esclaves
La maison des Esclaves est un édifice historique situé sur l'île de Gorée, à Dakar au Sénégal. L'actuelle Maison des Esclaves daterait de l'année 1776. Elle est située dans la rue Saint-Germain, sur le côté est de l’île. Elle se trouve face au Musée de la Femme Henriette-Bathily.

En dépit des études historiques qui ont montré que la Maison des Esclaves n'a pas joué le rôle qu'on lui a prêté dans la traite négrière occidentale, elle reste l'un de ses emblèmes et un lieu à portée symbolique.
Kristopher Letang
Kristopher Joseph Pierre Irwin Letang, dit Kris Letang (né le 24 avril 1987 à Sainte-Julie, dans la province de Québec au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant au poste de défenseur. Il est repêché en troisième ronde, 62e au total par les Penguins de Pittsburgh au repêchage d'entrée de 2005 dans la Ligue nationale de hockey. Faisant ses débuts dans la LNH en 2006-2007, il est rapidement renvoyé dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec son équipe, les Foreurs de Val-d'Or.

En 2007-2008, il joue sa première saison professionnelle et remporte par la suite la Coupe Stanley avec les Penguins la saison suivante. Il remporte à nouveau la coupe en 2016 et 2017. Avec l'équipe du Canada, il remporte la médaille d'argent lors du championnat du monde des moins de 18 ans en 2005. Il remporte également deux médailles d'or lors des championnats du monde junior en 2006 et 2007.

Pascal Dupuis
Pascal Dupuis (né le 7 avril 1979 à Laval situé dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey.

Après avoir joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec pendant quatre saisons, il rejoint en tant qu'agent libre et pour cinq saisons et demie le Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey. Par la suite, il joue avec les Rangers de New York puis avec les Thrashers d'Atlanta avant de rejoindre en février 2008 les Penguins de Pittsburgh. La saison suivante, en 2008-2009, il remporte avec les Penguins la Coupe Stanley. Il met fin à sa carrière en 2015 après plusieurs problèmes de santé.
Journaliste reporter d'images
Le journaliste reporter d'images (JRI) est un journaliste de télévision ou d'agences d'images vidéo.

Son travail consiste à se déplacer sur le lieu de l'événement ou d'un entretien, tourner les images et éventuellement à écrire le commentaire d'un reportage voire d'en réaliser le montage, que ce soit pour un journal télévisé ou pour un magazine de reportages.

Bien que polyvalent, le JRI ne travaille pas forcément seul. Il peut être accompagné d'un journaliste rédacteur parfois aussi d'un preneur de son. Cependant, du fait du développement du nombre de chaînes de télévision et de la puissance des outils numériques, certains JRI assurent souvent la fabrication complète du sujet. Ainsi, en partant seul en reportage, il est aussi chargé de la prise de son et du montage.

La France est un des rares pays qui reconnaissent cette spécialité journalistique, car dans les autres pays il s'agit de cadreurs (cameramen), de producteurs, etc.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Détecteur électrolytique
Dès le début du XXe siècle, le détecteur électrolytique était l'un des premiers dispositifs capables de rendre les signaux radios audibles avec une paire d'écouteur ou un casque audio. Il fut progressivement remplacé par le détecteur à galène, plus simple.

Cohéreur
Le cohéreur, connu aussi sous le nom de radioconducteur, est un élément des premiers récepteurs radio à changement d'état qui, dès le début du XXe siècle, permit la réception des ondes radioélectriques et des signaux des stations de TSF marines. Il permit aussi à des stations expérimentales de s'initier à la radioélectricité et joua un rôle scientifique important. Le récepteur cohéreur enregistreur à tube de limaille a permis notamment de réaliser les premières liaisons radios à grande distance en radiotélégraphie.
Coupe du Liechtenstein de football 1988-1989
La coupe du Liechtenstein 1988-1989 de football est la 44e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 4 mai 1989, entre le FC Balzers et l'USV Eschen/Mauren.

Le FC Balzers remporte le trophée en battant l'USV Eschen/Mauren. Il s'agit du 8e titre de l'histoire du club dans la compétition.

USV Eschen/Mauren
L'Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren est un club de football du Liechtenstein issu de la fusion entre les clubs de Eschen et Mauren.

Les matchs à domicile se déroulent au  Sportpark Eschen-Mauren, autrefois stade de l'équipe nationale avant que le  Rheinpark Stadion de Vaduz ne soit construit.  L'USV Eschen/Mauren joue actuellement en 1re ligue, l'équivalent de la quatrième division du Championnat de Suisse de football. La convention réglant la collaboration entre l'Association suisse de football et la fédération liechtensteinoise de Football dispose que cette dernière n'a le droit qu'à un seul club en SFL (première et deuxième division). Du fait de la présence du FC Vaduz en première division, cela signifie que l'USV ne pourrait être promu sans que le club de la capitale ne soit relégué.
Cocathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation de Bourg-en-Bresse
La cocathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation de Bourg-en-Bresse, longtemps seule église paroissiale des Burgiens après la suppression de la paroisse Saint-Pierre, fut de 1515 à 1534 le siège de l'éphémère diocèse de Bourg. Elle est classée au titre des monuments historiques le 21 décembre 1914. Elle a été érigée en cocathédrale du diocèse de Belley-Ars en 1992 (une cocathédrale est un édifice religieux élevé au rang de cathédrale alors qu'il en existe une autre dans le diocèse ; pour ce diocèse, il s'agit de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Belley).

Des travaux de rénovation de la toiture, de l'étanchéité, des vitraux, de l'horloge et de la croix en or sont en cours depuis 2024.

Diocèse de Bourg-en-Bresse
Le diocèse de Bourg-en-Bresse est un diocèse catholique dont le siège était à Bourg-en-Bresse, qui a existé en 1515-1516 puis de 1521 à 1534. Le pape Léon X le crée en 1515 à la demande du duc de Savoie Charles III mais le supprime l'année suivante sur pression du roi de France François Ier.

L'évêché de Bourg est toutefois érigé de nouveau en 1521 par Léon X. L'évêque est Louis de Gorrevod, un fidèle de Marguerite d'Autriche, veuve de Philibert II de Savoie. Le ressort diocésain est constitué d'une partie du diocèse de Lyon, dont l'archevêque et le chapitre protestent. À Bourg-en-Bresse, l'église est transformée en cathédrale et un chapitre est installé. Cependant, les pressions lyonnaises aboutissent en 1534, quand le pape Paul III supprime définitivement l'évêché de Bourg.
Maison-Ponthieu
Maison-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Neuilly-le-Dien
Neuilly-le-Dien est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Jules Chapon
Marie Joseph Jules Chapon, né le 30 avril 1839 à Grignan (Drôme) et décédé le 4 juillet 1906 à Pierrelatte (Drôme), est un patron du groupe de presse français, à la tête de La Gironde/La Petite Gironde à Bordeaux dans la deuxième partie du XIXe siècle.

La Petite Gironde
La Petite Gironde a été fondée en 1872, en tant que version à moindre coût du journal quotidien français des régions du Sud-Ouest et du Midi, La Gironde, fondé en 1854 pour lutter contre les idées de Napoléon III.

De tendance « républicaine modérée » — « libérale » dirait-on aujourd'hui — il se voulait un grand journal républicain régional et un produit culturel de large consommation. Centriste modérée à l'origine, sa ligne éditoriale se droitise au fil des années, jusqu'à devenir proche de celle de l'Action française dans l'agitation de la Première Guerre mondiale. Le journal sera collaborationniste durant l'Occupation, ce qui provoquera son interdiction en août 1944.
Bath (Nouveau-Brunswick)
Bath est une communauté non incorporée située dans comté de Carleton dans l'Ouest du Nouveau-Brunswick le long du fleuve Saint-Jean. Depuis le 1er janvier 2023, la communauté fait partie du bourg de Carleton North. Avant cela, elle avait le statut de village.

Paroisse de Kent
La paroisse de Kent est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Carleton North et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.
Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.

100 % foot
100 % foot est une émission de télévision française diffusée sur M6 du 7 septembre 2005 au 12 décembre 2011 et à partir du 20 septembre 2012 sur W9 et présentée par Carine Galli de 2015 à 2018. À l'occasion de la Ligue des nations, l'émission est diffusée sur M6 après le match de l'Équipe de France et présentée par l'ancien footballeur David Ginola de 2018 à 2020. En 2021 Marie Portolano récupère la présentation du magazine sur M6 puis W9.
Rivière Marrias (rivière Louvicourt)
La rivière Marrias est un affluent de la rive nord du lac Trivio dans le territoire de Val d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Lac Tiblemont
Le lac Tiblemont est un plan d'eau douce de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est surtout entouré de zones forestières le long de la route 113 et dans le village d’Obaska.
Catia La Mar
Catia La Mar est une ville de l'État de La Guaira, au Venezuela. Elle est bordée à l'ouest par Maiquetia. Catia la Mar est à environ 10 minutes de l'aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar (principal aéroport du Venezuela).

État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.
Paul Deliège
Paul Deliège, né le 21 janvier 1931 à Olne (province de Liège) et mort le 7 juillet 2005 à Liège, est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, principalement connu pour les séries Bobo et Les Krostons.

En 1959, il entre aux éditions Dupuis et au journal Spirou, où il lance avec Vicq la série Théophile. Au début des années 1960, il est le principal auteur des mini-récits du journal Spirou où, en compagnie de Maurice Rosy, il crée la série Bobo. Puis il donne naissance, seul, à Cabanon et à Superdingue. Comme scénariste, il crée la série Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin dès la deuxième histoire, puis il scénarise Youk et Yak pour Noël Bissot, Petit-Cactus pour Salvérius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la série Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les années 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996.

Olne
Olne (prononcer [ɔln] ; wallon Ône) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’un village où siège son administration.

Village millénaire du Pays de Herve classé parmi les Plus Beaux Villages de Wallonie depuis 2007, Olne est aussi une des communes les plus riches de Belgique rassemblant un grand nombre de grosses fortunes grâce à son impôt communal très avantageux.