hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Lhermet
Jean-Marc Lhermet, né le 14 août 1967 à Montluçon, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec l'équipe de France de 1990 à 1993 et avec l'AS Montferrand de 1987 à 1999.

Après sa carrière de joueur, il reste à l'AS Montferrand, il dirige d'abord le centre de formation puis il devient le directeur sportif de l'ASM Clermont Auvergne en 2004 et vice-président en 2008. En 2016, il quitte le poste de directeur sportif pour mener un nouveau projet de développement du club clermontois, dont l'objectif est d'anticiper la mutation de ce sport, avant de quitter finalement le club en 2021.

De 2021 à 2023, il travaille au sein de la cellule haute performance de l'Agence nationale du sport. Depuis le 29 juin 2023, il est vice-président de la Fédération française de rugby délégué au haut-niveau et à l'arbitrage.

Centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne
Le centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne est basé à Clermont-Ferrand. Il y forme des jeunes joueurs de rugby à XV dans le but de les faire passer professionnels, si possible, sous les couleurs de l'ASM Clermont Auvergne. Il a été fondé en 2002 et est dirigé par Yoann Jendrzejczak depuis 2023.
Morbier (Jura)
Morbier est une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est réputée pour son fromage homonyme (le morbier), son domaine de ski nordique et son horlogerie, dont l'origine remonte aux années 1660, lorsque les frères Mayet y fabriquent leurs premières horloges. Au XIXe siècle, Morbier est avec Morez la capitale de l’horloge comtoise.

Hauts de Bienne
Hauts de Bienne est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, née du regroupement des communes de Morez, La Mouille et de Lézat. Sa population est de 5 099 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Arcade.
Réservoir Blue Mesa
Le réservoir Blue Mesa (en anglais : Blue Mesa Reservoir) est un lac de barrage américain dans le comté de Gunnison, au Colorado. Situé à 2 292 mètres d'altitude sur le cours de la Gunnison, en amont du réservoir Morrow Point, il a été créé par le barrage Blue Mesa. Il est protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area.

La localité de Sapinero se trouve sur ses rives.

Gunnison (rivière)
La rivière Gunnison est une rivière de l'ouest du Colorado aux États-Unis, affluent du fleuve Colorado et longue de 257 kilomètres. Avec un débit moyen de 72,8 m3/s, la rivière Gunnison est le cinquième affluent du Colorado.
Naoki Serizawa
Naoki Serizawa (芹沢直樹) est un artiste japonais né le 13 septembre 1976. Principalement photographe, il a également fait de la direction de photographie et de la création artistique. Son manga Saru Lock a été adapté en une série télévisée et en un film live.

Saru Lock
Saru Lock (猿ロック) est un  manga de Naoki Serizawa. Il a été prépublié dans le magazine Young Magazine de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en un total de vingt-deux volumes. La version française est publiée en intégralité chez Pika Edition dans la catégorie senpai. L'édition et l'impression de cette série est terminée.

Un drama de douze épisodes a été diffusé du 23 juillet au 15 octobre 2009,, et un film live est sorti le 27 février 2010.
Gare de Welkenraedt
La gare de Welkenraedt est une gare ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à proximité du centre-ville de Welkenraedt, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1843 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Suburbains (S).

Gare d'Eupen
La gare d'Eupen est une gare ferroviaire de la ligne 49 de Welkenraedt à Raeren située dans la commune belge d'Eupen, dans les cantons de l'Est. C'est une des gares terminus de la relation IC-01 : Ostende - Bruxelles-Midi - Liège-Guillemins - Eupen.
Natalie Wood
Natalie Wood est une actrice américaine, née le 20 juillet 1938 à San Francisco (Californie) et morte le 29 novembre 1981 près de l'île Santa Catalina (Californie).

Elle décroche dès l'âge de 17 ans la première de ses trois nominations aux Oscars pour un second rôle dans La Fureur de vivre (1955). L'année suivante, elle joue dans le western La Prisonnière du désert. Elle tient en 1961 le premier rôle féminin du film musical à succès West Side Story avant de connaître par la suite une carrière plus difficile. Les circonstances qui entourent sa mort en mer demeurent obscures.

La Fureur de vivre
La Fureur de vivre (Rebel Without a Cause) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, sorti en 1955.

Il brosse le portrait de la jeunesse des classes moyennes durant les années 1950. Film charnière, à la croisée du classicisme et de la modernité, il acquiert le rang de film culte au cours des années, et consacre le mythe de James Dean comme éternel représentant de la jeunesse en crise.
Île d'Arz
L'île d'Arz [ildaʁ] est une île bretonne située dans le golfe du Morbihan au large de Vannes, dans le département du Morbihan, dans la région Bretagne. Elle constitue l'une des huit îles et îlots de la  commune appelée Île-d'Arz.

Île-d'Arz
Île-d'Arz [ildaʁ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Elle recouvre huit îles dont la principale est l'île d'Arz, île du golfe du Morbihan au large de Vannes.

L'Île-d'Arz fait partie du Parc naturel régional du golfe du Morbihan.
Ville de Hurstville
La ville de Hurstville (en anglais : City of Hurstville) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle a existé de 1887 à 2016, date à laquelle elle est intégrée au conseil de Georges River.

Conseil de Georges River
Le conseil de Georges River (en anglais : Georges River Council) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, créée en 2016. Son chef-lieu est Hurstville.
Famille Andrault de Langeron
La famille Andrault de Langeron est une famille de la noblesse française originaire du Limousin, fixée au début du XVe siècle en Nivernais,. Elle a donné trois branches dites de Langeron, de Maulévrier et de Buy. La branche ainée de Langeron est éteinte en ligne légitime depuis 1831, mais a donné une descendance naturelle reconnue, anoblie en 1822, qui continua en Russie, en Belgique puis aux États-Unis. La branche de Maulévrier est éteinte depuis le début du XIXe siècle, la branche de Buy s'est éteinte sous ce nom au XVIIe siècle en Pologne.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs officiers généraux qui combattirent en France, en Pologne et en Russie, dont un maréchal de France, un feld-maréchal russe, et plusieurs lieutenants généraux des armées, ainsi que des hauts fonctionnaires polonais (starostes, et grand-chambellan de la couronne).

Alexandre Louis Andrault de Langeron
Alexandre Louis Andrault (russe : Алекса́ндр Фёдорович Ланжеро́н), comte de Langeron, marquis de la Coste, baron de la Ferté, de Sassy et de Cougny, seigneur du Mont, de Bazolle de l'Isle de Mars et d'Alligny, né à Paris, le 13 janvier 1763, mort à Saint-Pétersbourg, le 4 juillet 1831 d'une épidémie de choléra, est un colonel français puis général de l'empire de Russie durant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Francis Wolff (photographe)
Francis Wolff est un photographe et producteur musical américain de jazz. Il est le cofondateur du célèbre label américain de jazz, Blue Note Records. Il est connu pour ses photographies utilisées sur les couvertures des albums de ce label.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Gary, le coach à 2 balles !
Gary, le coach à 2 balles ! ou Hors-jeu : Une histoire de tennis au Québec (Balls Out: Gary the Tennis Coach) est un film américain sorti directement en DVD en 2009 et réalisé par Danny Leiner avec au casting Seann William Scott et Randy Quaid. En France, le film est sorti le 2 mai 2013 en DVD.

Randy Quaid
Randall Rudy Quaid, né le 1er octobre 1950 à Houston, est un acteur américain de cinéma, de théâtre et de télévision et nommé aux Oscars, connu pour ses rôles dans les films dramatiques et les comédies légères.

Il a été mis en nomination pour un Golden Globe Award, un BAFTA Award et un Academy Award pour son rôle dans The Last Detail en 1973. En 1978, il a partagé la vedette en tant que prisonnier dans Midnight Express. Quaid a également remporté un Golden Globe et a été nommé pour un Emmy Award pour son interprétation du président américain Lyndon Johnson dans LBJ: The Early Years (1987).

Il a également reçu des nominations aux Emmy Awards pour ses rôles dans A Streetcar Named Desire (1984) et Elvis (2005). Quaid est également connu pour son rôle de cousin Eddie dans les films Vacation de National Lampoon.
Simon Langer
Simon Langer, né le 7 mars 1897 à Mackenheim en Alsace-Lorraine et mort le 12 octobre 1987 à New York, est un rabbin français d'origine alsacienne, rabbin de la Synagogue de la rue de Montevideo dans le 16e arrondissement de Paris, qui au début de la Seconde Guerre mondiale se retrouve à Marseille, où il agit comme aumônier, avant de quitter la France pour New York, où il sera rabbin de la synagogue Orach Chaim de Manhattan.

Synagogue de la rue de Montevideo
La synagogue de la rue de Montevideo est un lieu de culte juif orthodoxe non-consistorial de rite ashkénaze, situé 31 rue de Montevideo, dans le 16e arrondissement de Paris. Elle s'appelle aujourd'hui synagogue Ohel Abraham.
Chambard
Chambard est une émission de télévision belge destinée à la jeunesse et diffusée dans les années 1990 sur la chaine de télévision belge RTL-TVI. L’émission a été diffusée pour la première fois le 13 septembre 1993 et était présentée par Varvara. L’émission était divisée en deux parties, respectivement le dimanche matin et le dimanche après-midi. L’émission remplaçait le dimanche matin  Dimanche en fête, présentée par Sabine Mathus, et a elle-même été remplacée par Pirates, aussi présentée par Varvara,.

Dimanche en fête
Dimanche en fête est une émission de télévision belge destinée à la jeunesse et diffusée dans les années 1990 sur la chaine de télévision belge RTL-TVI. L’émission a été diffusée pour la première fois le 9 septembre 1990 et était présentée par Sabine Mathus, accompagnée du ventriloque Étienne Renard et de sa marionnette Eugène ainsi que de Gibus (chanteur jeune public) qui proposait, à chaque émission, une chanson écrite pour l'occasion et dont le thème reprenait celui de l'émission du jour. L'émission remplaçait le dimanche matin  Chocolat Show, déjà présentée par Sabine Mathus, et a elle-même été remplacée par Chambard, présentée par Varvara,,.
Pascal Fritsch
Pascal Fritsch, né en 1964, est un joueur français de Scrabble.

Professeur de mathématiques, il a fait les beaux jours du club des Chiffres et lettres de Laxou. Il remporte dix victoires consécutives lors de son passage dans l'émission télévisée en 2021.

Il se passionne parallèlement pour le Scrabble, licencié au club de Strasbourg. Il remporte le championnat du monde en juillet 2006 à Tours (France). Son pourcentage à Tours (99,82 %) le place septième de tous les temps. En 2008, il est classé 8e en France, sur 15 800 joueurs. Il a aussi remporté le championnat de France de blitz en 1994 et a été huit fois champion régional d'Alsace.

Le 1er juin 2009 il remporte le Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz avec 46 points d'avance sur Antonin Michel, le vainqueur en 2007 et en 2008.

Antonin Michel
Antonin Michel, né le 8 octobre 1977, est un joueur français de Scrabble. Il a remporté 5 fois le championnat du monde individuel, 9 fois le championnat de France individuel et conquis 33 titres du Grand Chelem, ce qui en fait depuis les Championnats du Monde de 2023 le joueur le plus titré du Scrabble Francophone. Il est licencié au club du Bouscat, en Gironde.
François Denis Tronchet
François Denis Tronchet né le 23 mars 1726 à Paris et mort dans la même ville le 10 mars 1806 est un jurisconsulte et homme politique français.

Après de longues études, il devient avocat au Parlement de Paris en 1745, et cela pendant plus de 40 ans. Député aux États généraux de 1789, défenseur de Louis XVI lors de son procès, président de la commission de rédaction du Code civil en 1804, François Denis Tronchet joua un rôle déterminant, à plusieurs reprises, lors de la Révolution française. Il fut l'un des rédacteurs du Code civil avec Portalis, Maleville et Bigot de Préameneu.

Sous l'Empire, il est honoré par Napoléon Ier qui le nomme premier président de la Cour de cassation et sénateur.

Félix Julien Jean Bigot de Préameneu
Félix Julien Jean Bigot de Préameneu (26 mars 1747 à Rennes - 31 juillet 1825 à Paris) est un juriste et homme politique français. Il est l'un des quatre juristes auteurs du Code civil français rédigé sur demande de Napoléon, au tout début du XIXe siècle.
Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.

Union des républiques d'Afrique centrale
L'Union des républiques d'Afrique centrale (URAC) est une éphémère union qui a regroupé la République centrafricaine, la république du Congo et la république du Tchad, alors membres de la Communauté française.
Albert Fournier
Albert Fournier, né le 8 mars 1882 à Paris et mort le 7 juillet 1971 à Saint-Raphaël, est un homme politique français. En janvier 1921, il est élu au Comité directeur du Parti communiste. En 1926, il est élu député à Paris. En 1935, puis en 1945, il est maire de Saint-Raphaël.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Dietmar Hopp
Dietmar Hopp, né le 26 avril 1940 à Heidelberg, est un entrepreneur et milliardaire allemand. Il est l'un des fondateurs en 1972 de la société informatique SAP AG avec d'autres anciens salariés d'IBM, Hans Werner Hector, Klaus Tschira, Claus Wellenreuther et Hasso Plattner. Selon le magazine américain Forbes, il possède la 86e fortune mondiale en 2020 avec environ 18 milliards de dollars.

Hasso Plattner
Hasso Plattner (né le 21 janvier 1944 à Berlin) est l'un des cofondateurs du géant informatique SAP. En mai 2024, il quitte la présidence du conseil de surveillance, où il n'avait plus un rôle opérationnel dans les activités de l'entreprise.

En juillet 2020 sa fortune est estimée par Forbes à 16,5 milliards de dollars ce qui fait de lui le 84e homme le plus riche du monde.
Serge Alexandrovitch Rachewsky
Serge Alexandrovitch Rachewsky (en russe : Сергей Александрович Рашевский, Sergueï Aleksandrovitch Rachevski), né le 5 juillet 1866 et mort le 2 décembre 1904 à Port-Arthur lors de la guerre russo-japonaise, est un officier du génie de l'armée impériale russe.

Il est l'auteur d'un journal de guerre[Lequel ?] décrivant la situation militaire de la forteresse navale russe de Port-Arthur, dont la première édition parut en URSS en 1954. Il adopte un point de vue critique sur la conduite de la guerre.

Boris Vladimirovitch de Russie
Boris Vladimirovitch, grand-duc de Russie (en russe : Борис Владимирович Романов), né le 12 novembre 1877 à Tsarskoïe Selo et mort le 9 novembre 1943 à Paris, est un cousin germain de Nicolas II de Russie.

Il prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905 et à la Première Guerre mondiale. Play boy notoire, il parvint à quitter la Russie deux ans après la révolution d'Octobre. En exil, il épousa sa maîtresse et vécut à Paris.

Il avait le grade de major-général. Il fut inscrit à sa naissance au régiment des dragons de la garde, dont son père était le parrain.
Les Meilleurs Récits de Astounding Stories - période 1934/37
Les Meilleurs récits de Amazing Stories - période 1926/32 est une anthologie de science-fiction de 8 nouvelles publiées de 1934 à 1937 et réunies par Jacques Sadoul.

L'anthologie, publiée en 1974 chez J'ai lu, collection SF no 532, est la première d'un diptyque de deux anthologies, dont le second recueil est Les Meilleurs récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945 qui paraîtra en 1979.

Les Meilleurs Récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945
Les Meilleurs récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945 est une anthologie de science-fiction de 6 nouvelles réunies par Jacques Sadoul et publiée en 1979, chez J'ai lu  (ISBN 2-277-11988-1), collection SF no 988.

L'anthologie est la seconde d'un diptyque de deux anthologies, dont le premier recueil est Les Meilleurs Récits de Astounding Stories - période 1934/37 paru en 1974.
Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.

Maître L. Cz.
Le Maître L. Cz. est un artiste graveur et peintre anonyme représentant des sujets religieux chrétiens. Le monogrammiste a probablement été actif de 1480 à 1505 dans la ville de Bamberg en Franconie. Les érudits ont mené des recherches sur son identité et supposent, entre autres, qu'il est le Maître du Retable Strache ou Lorenz Katzheimer. L’analyse stylistique des quelque douze œuvres gravées encore en existence qui lui sont attribuées le désigne comme un artiste de transition dont les premières œuvres sont encore marquées par le style du Moyen Âge, mais dont l'évolution préfigure le style plus souple de la Renaissance allemande, incarné dans l’œuvre gravé d’Albrecht Dürer.
Allison Williams
Allison Williams, née le 13 avril 1988 à New Canaan, dans le Connecticut, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est révélée par le rôle de Marnie Michaels dans la série HBO Girls, entre 2012 et 2017. Par la suite, elle décroche le rôle de Kit Snicket dans la série Netflix Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, qu'elle interprète entre 2018 et 2019.

Au cinéma, elle joue notamment les premiers rôles dans Get Out (2017) et  M3GAN (2023).

Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (série télévisée)
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (A Series of Unfortunate Events) est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 36 à 65 minutes, diffusée entre le 13 janvier 2017 et le 1er janvier 2019 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones[réf. souhaitée].

Développée par Mark Hudis et Barry Sonnenfeld, la série est une adaptation des treize volumes de la série littéraire du même nom de Lemony Snicket, pseudonyme de Daniel Handler. L'auteur participe d'ailleurs à cette adaptation en tant que producteur et scénariste.

Tout au long de sa diffusion, la série a été reçue chaleureusement par la critique, notamment pour sa réalisation et sa direction artistique, lui permettant d'obtenir de multiples récompenses et nominations dans ces domaines dans plusieurs cérémonies réputées comme les Leo Awards, les Writers Guild of America Awards ou même aux Primetime Emmy Awards.
Puy-de-Dôme
Le Puy-de-Dôme (/pɥi.d(ə).dom/) est un département de la région Auvergne-Rhône-Alpes, situé au centre de la France. Son nom lui vient du puy de Dôme, un volcan éteint.

Il correspond de façon assez éloignée à l'ancien Bas-Pays d'Auvergne, une subdivision administrative de la province d'Auvergne sous l'Ancien Régime.

Ses habitants s'appelaient les Puydomois, appellation entérinée par le conseil général en décembre 2005, puis modifiée, au printemps 2006, à la suite de nombreux courriers reçus au siège du conseil général. L'appellation officielle aujourd'hui, reproduite sur tous les documents, est Puydômois.

L'Insee et La Poste attribuent au département le code 63. Sa préfecture et plus grande ville est Clermont-Ferrand.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.