hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retour des cendres
La formule consacrée retour des cendres — le terme « cendres » étant pris non au sens propre mais au sens figuré de « restes mortels d'une personne » — désigne le rapatriement en France, en 1840, à l'initiative d'Adolphe Thiers et du roi Louis-Philippe, de la dépouille mortuaire de Napoléon Ier et la translation de ses restes dans le dôme des Invalides au cours d'une grandiose cérémonie le 15 décembre.

En mourant, Napoléon avait manifesté le désir d’être inhumé « sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français [qu’il avait] tant aimé » dans un codicille de son testament écrit le 16 avril 1821 à Longwood House. La légende napoléonienne qui se développe avec ferveur au sein de la population française atteint son apogée lors de ce retour des cendres, à la faveur de l'émergence du romantisme qui bascule avec des nuances du royalisme au bonapartisme poétique.

Gaspard Gourgaud
Gaspard Gourgaud, baron Gourgaud, né à Versailles le 14 novembre 1783 et mort le 25 juillet 1852 à Paris, est un général et homme politique français.

Polytechnicien, officier d'artillerie, il devient le premier aide de camp, puis l'un des principaux mémorialistes de Napoléon Ier, auquel il sauve deux fois la vie. Il accompagne l'Empereur en exil à Sainte-Hélène, mais quitte l'île dès 1818.

Marié en 1822 avec Françoise-Marthe Roederer (1783-1823), fille du comte Pierre-Louis Roederer, il en a un fils, Louis-Napoléon-Marie-Hélène (1823-1879), 2e baron Gourgaud, qui prénomme le sien Marie-Honoré-Gaspard-Napoléon (1859-1919). Le premier baron Gourgaud est enterré au cimetière du Père-Lachaise.

Par son mariage, il devient administrateur de la société familiale les Manufactures de glaces et verres de Saint-Quirin, Cirey et Monthermé.
Xian de Gar
Le xian de Gar (chinois : 噶尔县 ; pinyin : gá'ěr xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari. Son chef-lieu est le bourg-canton de Shiquanhe, connu sous le nom de Gar, et Ali en anglais.

Shiquanhe
Shiquanhe (chinois simplifié : 狮泉河镇 ; pinyin : shīquánhé zhèn), ou Sênggêzangbo (tibétain : སེང་གེ་ཁ་འབབ་, THL : sengé kha bab), est un bourg-canton (乡镇) du Xian de Gar, sur le territoire de la préfecture de Ngari dans la Région autonome du Tibet, en Chine. Il est également le chef-lieu de la préfecture de Ngari.

Le Canton est situé à moins de 100 km de la frontière avec l'Inde.
Sea Eagle
Le Sea Eagle (en anglais : « Aigle de mer »), est un antinavire à vol rasant et de masse moyenne conçu et fabriqué par la firme britannique BAe Dynamics (actuellement MBDA). Son but et de détruire ou de neutraliser des navires d'une taille allant jusqu'à celle d'un porte-avions, et ce malgré un environnement de contre-mesures électroniques sévères (brouillage radar, leurres...).

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Conan le Flibustier
Conan le Flibustier (titre original : Conan the Freebooter) est un recueil de nouvelles, signé par Robert E. Howard, narrant les aventures du personnage de Conan le Barbare. Il s'agit du troisième tome de la vaste anthologie dirigée par Lyon Sprague de Camp et Lin Carter (le premier étant également coauteur de ce volume) au milieu des années 1960. Il fait directement suite au volume intitulé Conan le Cimmérien, bien que les nouvelles n'aient que des liens très ténus entre elles.

Lyon Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp, né le 27 novembre 1907 à New York et mort le  6 novembre 2000  à Plano au Texas, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Au long de sa carrière de cinquante ans, il a rédigé plus de cent nouvelles, ainsi que plusieurs biographies d'écrivains de fantasy. Il fut ami avec Isaac Asimov et Robert Heinlein (ils ont travaillé ensemble à la Naval Air Experimental Station de Philadelphie vers 1942). Sa première nouvelle, Les Isolingues, parut en 1937 dans Astounding Science-fiction.
Comté d'Archuleta
Le comté d'Archuleta est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Pagosa Springs, la seule municipalité du comté.

Le comté est créé en 1885 par une division du comté de Conejos. Il est nommé en l'honneur d'Antonio D. Archuleta, alors sénateur du comté de Conejos.

Pagosa Springs
La ville de Pagosa Springs est le siège du comté d'Archuleta, situé dans le Colorado, aux États-Unis. Elle tient son nom d'une source chaude.

Le nom de la ville vient du mot amérindien « pagosah » qui signifie « eaux guérisseuses » ou « eaux chaudes ».
Monument à Alfred Sisley
Le monument à Alfred Sisley est un groupe statuaire situé à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne - France). Réalisé par Eugène Thivier, il est composé d'un buste en bronze du peintre Alfred Sisley sur un piédestal auquel est adossée une sculpture en pierre représentant une jeune femme symbolisant la vallée du Loing.

L'édifice inauguré le 15 juillet 1911 sur le Champ de Mars à l’entrée ouest de Moret, sous la présidence d'Étienne Dujardin-Beaumetz, est érigé grâce à une souscription publique initiée par le comité du monument Sisley comportant des habitants de Moret, et la participation notable de Francis Picabia. En 1994, le monument est déplacé sur la place Samois, devant la porte de Samois, à proximité de l’office de tourisme et du musée municipal de Moret.

Jeanne Sisley
Jeanne Sisley, aussi appelée Jeanne Sisley Diets, aussi écrit Dietsh (née le 29 janvier 1869 à Paris 17e et morte le 4 février 1919 à Paris 2e) est une graveuse, peintre, aquarelliste et collectionneuse, fille du peintre franco-britannique Alfred Sisley.
Pruillé
Pruillé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou.

Angers Loire Métropole
Angers Loire Métropole (ALM) est une communauté urbaine française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire créée le 1er janvier 2016, qui succède à la communauté d'agglomération d'Angers Loire Métropole.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

La communauté urbaine est organisée autour de la ville d'Angers et fait partie du syndicat mixte pôle métropolitain Loire Angers, anciennement Pays Loire-Angers. Elle est également membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2023, Angers Loire Métropole rassemble 312 612 habitants sur 666,7 km2. Il s’agit de la quatrième intercommunalité du grand ouest au regard de la population après celles de Nantes, Rennes et Rouen.

Elle est la deuxième intercommunalité du Grand ouest au regard de la superficie, avec 666,7 km2 après Rennes Métropole (705 km2).
Quelques jours avec un menteur
Quelques jours avec un menteur est une bande dessinée d'Étienne Davodeau publiée par Delcourt en 1997 pour inaugurer sa collection « Encrages ».

Dans ce récit en noir et blanc, Davodeau met en scène cinq amis qui vont passer une semaine à la montagne. À l'époque de sa sortie, Nicolas Pothier de Bodoï a salué « une belle chronique de l'amitié, soutenu par un graphisme élancé, proche du croquis mais vivace ».

Étienne Davodeau
Étienne Davodeau, né le 19 octobre 1965 à Botz-en-Mauges (Maine-et-Loire), est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées. Avec près de 45 albums publiés en 30 ans (en janvier 2023), l’auteur-dessinateur s’est imposé comme une grande figure de la bande dessinée documentaire.

Il est en particulier connu pour Lulu femme nue ou ses albums documentaires comme Les Ignorants (vendu à plus de 250 000 exemplaires), Les Mauvaises Gens : une histoire de militants ou encore Un homme est mort.
S12 AL 1301 à 1308
Les Pacific série S 12 numéros 1301 à 1308 furent des locomotives à vapeur construites par l'EMBG à Graffenstaden à la suite d'une commande de 1907 des chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine (EL) et livrées en 1909.

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Portrait de femme (Maes)
Ce tableau, réalisé à la peinture à l'huile sur toile, a été peint en 1674 par Nicolaes Maes (1634 Dordrecht – 1693 Amsterdam). La toile, mesurant 102 cm de haut par 80,5 cm de large, est signée et datée en bas à gauche : « Maes 1674 ».

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Jean d'Alesso
Jehan d'Allezzo ou Jean d'Alesso, né en 1513 à Paris et mort le 13 septembre 1572 dans la même ville, seigneur de Lézeau (Orléanais) et d'Éragny, a été conseiller du roi et maître ordinaire de la Chambre des comptes.

Couvent des Minimes de Nigeon
Le couvent des Minimes de Nigeon, également appelé couvent de Nigeon, couvent des Minimes de Chaillot et couvent des Bonshommes, est un ancien couvent, aujourd'hui disparu, qui était situé dans le village de Nigeon ou Chaillot aujourd'hui incorporé à Paris,.
(2734) Hašek
(2734) Hašek est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 1er avril 1976 par l'astronome russe Nikolaï Tchernykh, depuis l'observatoire d'astrophysique de Crimée à Naoutchnyï.

Il a été nommé en l'honneur de l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek.

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek, né le 30 avril 1883 à Prague et mort le 3 janvier 1923 à Lipnice nad Sázavou, est un romancier, humoriste et journaliste libertaire d'origine tchécoslovaque, rendu célèbre par son chef-d'œuvre satirique Les Aventures du brave soldat Švejk. Il représente, avec Franz Kafka, le renouveau littéraire pragois du début du XXe siècle.
Richie Gray
Richard James Gray dit « Richie Gray », né le 24 août 1989 à Rutherglen (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne avec le club japonais du Toyota Verblitz depuis 2024, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2010.

Il est le frère aîné de l'international écossais Jonny Gray.

En 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain.

Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.
Neuvième akilam
Le neuvième akilam est une des sections de l'Akilattirattu Ammanai, livre sacré de la religion Ayyavazhi du sud de l'Inde. Il décrit les évènements prenant place juste avant l'incarnation du dieu Ayya Vaikundar dans le monde.

Akilattirattu Ammanai
L'Akilattirattu Ammanai (Tamoul : அகிலத்திரட்டு அம்மானை) vient des mots akilam (monde), thirattu (collection) et ammanai (ballade). Parfois appelé Thiru Edu (le livre vénérable), il s'agit du principal ouvrage dans la religion Ayyavazhi, dans le Sud de l'Inde. Le titre est souvent abrégé en Akilam ou Akilathirattu.
Hobart Brown Upjohn
Hobart Brown Upjohn est un architecte américain né à New York en 1876, mort en 1949, issu d'une dynastie d'architectes:
Son père: Richard Michell Upjohn (1828-1903).
Son grand-père Richard Upjohn (1802-1878).

Richard Upjohn
Richard Upjohn né le 22 janvier 1802 à Shaftesbury (Royaume-Uni) et mort le 16 août 1878 dans le comté de comté de Putnam (États-Unis) est un architecte américain d'origine britannique. Il a participé au lancement du mouvement néogothique aux États-Unis en tant que bâtisseur d'églises. Il y a également popularisé le style italianisant. Il est membre fondateur et premier président de l'American Institute of Architects.
Histoire de la psychanalyse
L'histoire de la psychanalyse commence avec les découvertes et théorisations de Sigmund Freud concernant l'inconscient, à Vienne, à la fin du XIXe siècle.
Puis la psychanalyse s'internationalise, tandis que les théories et les écoles psychanalytiques se diversifient. Elle s'étend progressivement à d'autres pays européens, notamment l'Allemagne, la Hongrie, la Suisse, la France et la Grande-Bretagne. Elle gagne l'Amérique du Nord et connaît un développement important en Amérique latine.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.
Séminaire Max-Reinhardt
Le Séminaire Max Reinhardt (allemand : Max Reinhardt Seminar) est une école d'art dramatique autrichienne. Fondé en 1928 par Max Reinhardt et situé dans le quatorzième arrondissement de Vienne, il est abrité dans le Palais Cumberland, en face du château de Schönbrunn. Il dépend de l'Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne

Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne
L'académie de musique et des arts du spectacle de Vienne (en allemand : Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) est une université autrichienne située à Vienne, établie en 1817. Avec un corps enseignant dépassant les trois cents membres, elle est la plus grande institution de son genre en Autriche, et une des plus grandes dans le monde.
Edgecliff
Edgecliff est un quartier du sud-est de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud proche de la baie de Sydney. Il est situé dans la Municipalité de Woollahra (Woollahra Council) et fait partie de la région métropolitaine appelée : Eastern Suburbs.

Municipalité de Woollahra
La municipalité de Woollahra (en anglais : Municipality of Woollahra) est une zone d'administration locale située dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, dont le siège est Double Bay.
Glacier Jacoby
Le glacier Jacoby est un glacier situé en Antarctique, s'épanchant vers l'est sur les pentes de la chaîne Ames, entre le mont Andrus et le mont Boennighausen, dans la Terre Marie Byrd.

Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1959-1965. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après William J. Jacoby, un foreur à la station Byrd en 1968-1969.

Mont Andrus
Le mont Andrus est un volcan de l'Antarctique.

Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après le lieutenant Carl H. Andrus, de l'US Navy, médecin et officier responsable de Byrd Station en 1964.
Suwin
Suwin (prononciation : [ˈsuvin]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Somianka (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 45 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Somianka (gmina)
La gmina de Somianka est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Somianka , qui se situe environ 12 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège de la powiat) et 44 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 116,38 km2 et comptait une population de 5 491 habitants en 2006.
Assaf Harofe
Assaf Harofe (hébreu : אסף הרופא בן ברכיהו Assaf Harofè ben Berekhyahou) également surnommé Assaf Hayarhoni, Rabbenou Assaf ou Assaf le Juif (latin : Assaph Judaeus) dans les textes latins, est un médecin juif de la période post-talmudique. Exerçant en terre d’Israël, il est l’auteur ou co-auteur du Sefer Harefouot (rédigé entre les VIe et Xe siècles), premier manuscrit médical en hébreu qui contient également un serment de bonne conduite médicale similaire à celui d’Hippocrate.

Serment d'Hippocrate
Le serment d’Hippocrate est un serment traditionnellement prêté par les médecins, chirurgiens-dentistes et les sages-femmes en Occident avant de commencer à exercer. Le texte original de ce serment, probablement rédigé au IVe siècle av. J.-C., appartient aux textes de la Collection hippocratique, traditionnellement attribués au médecin grec Hippocrate. Le serment d'Hippocrate peut être considéré comme le texte fondateur de la déontologie médicale.

Dans sa forme historique, ce serment n'a pas de valeur juridique, les médecins étant soumis à des codes nationaux régulièrement actualisés. Dans ses formes modernes, la prestation d'un serment médical a gardé sa valeur symbolique.
Liselott Linsenhoff
Liselott Linsenhoff, née le 27 août 1927 à Francfort-sur-le-Main et morte le 4 août 1999 à Antibes, est une cavalière allemande de dressage. Plusieurs fois médaillée aux championnats d'Europe, aux championnats du monde et aux Jeux olympiques, elle est la première femme de l'histoire à remporter le titre olympique dans la discipline.

Elle est la mère de la cavalière Ann-Kathrin Linsenhoff.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Le calendrier des épreuves fut modifié à la suite de la prise d'otages qui advint le 5 septembre et qui entraina une interruption de 34 heures des épreuves.
Avenue Milcamps
L'avenue Milcamps (en néerlandais : Milcampslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue du Noyer à hauteur de la place de Jamblinne de Meux jusqu'à la chaussée de Louvain en passant par la rue Rasson, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Émile Max, la rue Victor Hugo, l'avenue du Diamant, l'avenue Léon Mahillon et l'avenue de l'Émeraude.

Avenue Félix Marchal
L'avenue Félix Marchal (en néerlandais : Félix Marchallaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Louvain, à hauteur de la place Dailly, jusqu'à l'avenue Milcamps en passant par la rue du Radium, la rue Louis Scutenaire, l'avenue Léon Mahillon, l'avenue Émile Max et le square des Griottiers.
Pierre Poivre
Pierre Poivre, né le 23 août 1719 à Lyon (Rhône) et mort le 6 janvier 1786 à Saint-Romain-au-Mont-d'Or (Rhône), est un horticulteur, botaniste, agronome, missionnaire et administrateur colonial français.

Après des études en théologie à Paris, Pierre Poivre part en mission d'évangélisation en Extrême-Orient en 1741. Il y découvre les épices et les profits qu'en tirent les Hollandais. De retour en France, il persuade la Compagnie française des Indes orientales de l'intérêt d'introduire ces épices sur l'Isle de France (l'île Maurice), ce qu'il parvient à faire en important clandestinement des plants de muscadiers. En 1766, il est nommé Intendant des Isles de France et de Bourbon et participe au développement économique de l'île par ses introductions d'espèces végétales nouvelles. Il rentre en France en 1772 et meurt en 1786.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
Sobralia
Sobralia est un genre composé de 125 espèces d'orchidées (Orchidaceae), faisant partie, selon les classifications, soit de la tribu des Sobralieae, soit de la sous-tribu des Sobraliinae (cette dernière regroupant le genre Elleanthus).

Ces orchidées dénommées les sobralies sont natives du Mexique, d'Amérique centrale, et d'Amérique du Sud. Elles sont principalement terrestres, mais peuvent aussi affecter un comportement épiphyte, dans les forêts humides.

Le genre fut dédié à un botaniste espagnol, le Dr. Francisco Sobral, ainsi abrégé Sob dans les publications.

Ces orchidées néotropicales se caractérisent par de longues tiges grêles et érigées, leur donnant un aspect gramonoïde. Les fleurs sont de très courte durée, généralement éphémères, de couleur blanc à rose avec un centre jaune se succédant à l'extrémité des tiges (donc terminales).

Sobraliinae
La sous-tribu des Sobraliinae était une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, famille des Orchidaceae. La classification APG III considère dorénavant qu'il s'agit  de la tribu des Sobralieae incluant en plus le genre Sertifera, alors qu'auparavant cette sous-tribu n'était pas classée dans une tribu.
Cormont
Cormont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cormontois. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Hubersent
Hubersent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hubersentois. Sa population est de 272 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 440 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Académie agricole nationale de Tver
L'académie agricole nationale de Tver (Тверская государственная сельскохозяйственная академия) est un établissement d'enseignement supérieur agricole situé en Russie à Sakharovo, à côté de Tver. Elle a été fondée le 20 décembre 1971 sous le nom d'institut agricole de Kalinine (nom de Tver à l'époque) et a pris son nom actuel en 1995. Son recteur est Oleg Balaïan. Elle dispose de trois facultés : une faculté d'économie, une faculté d'ingénierie et une faculté de technologie.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
June Collyer
June Collyer (parfois créditée June Erwin) est une actrice américaine, née Dorothea Heermance le 19 août 1906 à New York (État de New York), morte le 16 mars 1968 à Los Angeles (Californie), d'une pneumonie.

WAMPAS Baby Stars
Le WAMPAS Baby Stars est un titre décerné annuellement à Hollywood entre 1922 et 1934 par la Western Associated Motion Picture Advertisers (WAMPAS) aux treize jeunes actrices supposées devenir de futures grandes vedettes.