hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonja Kristina
Sonja Kristina, née Sonia Christina Shaw le 14 avril 1949, est une chanteuse et compositrice anglaise, initialement connue pour avoir joué dans la production londonienne originale de Hair, la comédie musicale phare des années 1960. Elle devient ensuite la chanteuse principale du groupe de rock progressif des années 1970 Curved Air. Puis elle est tutrice de rock, de jazz et de théâtre musical pour les étudiants en arts du spectacle à l'université du Middlesex de 1991 à 1999. Kristina est également une coach vocale expérimentée.

Curved Air
Curved Air est un groupe britannique de rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1970 par des musiciens qui mêlent des éléments de musique classique, folk et musique électronique. Le style qui en résulte est un mélange de rock progressif, folk rock et fusion empruntant des éléments de musique classique. Avec High Tide et East of Eden, Curved Air est l'un des premiers groupes de rock après It's a Beautiful Day et The United States of America à inclure des morceaux de violon. Curved Air compte huit albums studio, les trois premiers ayant atteint l'UK Top 20, et un single à succès (Back Street Luv, 1971) qui atteint la 4e place de l'UK Singles Chart.
Destination finale 5
Destination finale 5, ou Destination ultime 5 au Québec (Final Destination 5), est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Steven Quale, sorti le 12 août 2011 en 3D aux États-Unis et le 31 août 2011 en France.

C'est le cinquième volet de la saga Destination finale bien qu'il constitue une préquelle à Destination finale et le deuxième en 3D ; il met en vedette Nicholas D'Agosto, Emma Bell, Miles Fisher, Arlen Escarpeta, Jacqueline MacInnes Wood, David Koechner et Tony Todd.

David Koechner
David Koechner est un acteur, chanteur et musicien américain, né le 24 août 1962 à Tipton (Missouri).

Il est essentiellement connu pour avoir travaillé entre autres avec Will Ferrell et Steve Carell. Ses rôles les plus notables sont Champ Kind dans Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy et Todd Packer dans la série The Office.
Base non nucléophile
Une base non nucléophile est une base organique dont la nucléophilie est plus faible que celle des bases le plus souvent employées. Elles sont utilisées pour obtenir une déprotonation dans les cas où l'introduction d'un composé nucléophile provoquerait des réactions secondaires non souhaitées. La caractéristique de ces bases est l'encombrement stérique autour du centre basique qui empêche l'approche d'un électrophile, bien que les effets électroniques existent.

Diisopropylamidure de lithium
Le diisopropylamidure de lithium (noté LDA de l'anglais Lithium diisopropylamide) est un composé très utilisé en chimie organique de formule brute C6H14LiN. Ce composé de formule LiN[CH(CH3)2]2 est un amidure substitué. En solution, il se comporte comme une base forte (pKa d'environ 36) et très encombrée de telle sorte qu'il ne s'additionne pas (mauvais nucléophile) aux dérivés carbonylés.

Le LDA est préparé à partir de la diisopropylamine et du butyllithium. Il est soluble dans les solvants organiques comme le THF et garde une très bonne réactivité à −78 °C.
Pale-Prača
Pale-Prača (en cryillique : Пале-Прача) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 043 habitants.

Le siège de la municipalité est le village de Prača qui se trouve au bord de la rivière du même nom, à environ 25 km à l'est de Pale (dans la république serbe de Bosnie).

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
The Usos
The Usos est une équipe de catcheurs Face composée des frères jumeaux samoans Jimmy Uso et Jey Uso (de leurs vrais noms Jonathan Fatu et Joshua Fatu) (nés le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)). Ils travaillent à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et sont les actuels champions du monde par équipes.

Jey Uso
Joshua Fatu (né le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine samoane. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Jey Uso, où il est l'actuel champion du monde par équipes avec Jimmy Uso.

Il est connu pour avoir formé une équipe avec son frère jumeau Jimmy Uso (The Usos).
Réserve naturelle nationale de la plaine des Maures
La réserve naturelle nationale de la plaine des Maures (RNN171) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département du Var. La réserve naturelle a été créée en 2009 et occupe une surface de 5 276 ha au nord du massif des Maures, en bordure sud-est de la plaine des Maures. Elle constitue le noyau provençal le plus important pour la tortue d'Hermann.

En août 2021, les incendies détruisent une grande partie de la réserve naturelle,.

Tortue d'Hermann
Testudo hermanni · Tortue des Maures

La Tortue d'Hermann (Testudo hermanni) est une espèce de tortues de la famille des tortues terrestres.

En France, elle est également appelée Tortue des Maures.

Cette espèce est nommée en l'honneur du naturaliste et médecin Jean Hermann (1738-1800).
Rokometni klub Gorenje Velenje
Le Rokometni klub Gorenje Velenje  est un club de handball basé à Velenje en Slovénie.
Anciennement connu sous les noms de TVD Partizan, TK Partizan puis de SRK Velenje, il est renommé RK Gorenje Velenje en 1995, année où Gorenje devient l'un des principaux sponsors du club.

Rokometni klub Celje
Le Rokometni klub Celje est un club de handball basé à Celje en Slovénie. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2004 et il s'agit du club le plus titré de Slovénie avec, en 2023, 26 championnats et 22 coupes remportés. Le club est sponsorisé depuis 1989 par la Brasserie Laško (en) (slovène : Pivovarna Laško) et est donc parfois appelé Celje Pivovarna Laško.
Gorille de l'Ouest
Gorilla gorilla

Le Gorille de l'Ouest (Gorilla gorilla), parfois appelé simplement « Gorille », est l'une des deux espèces du genre Gorilla, avec le Gorille de l'Est (Gorilla beringei). Les gorilles font partie de la famille des hominidés.

Gorilla gorilla diehli
Gorille de la rivière Cross

Le Gorille de la rivière Cross (Gorilla gorilla diehli) est, avec le Gorille des plaines de l’ouest  (Gorilla gorilla gorilla), une sous-espèce du Gorille de l'Ouest (Gorilla gorilla).
Les Croods
Les Croods (The Croods) est un film d'animation américain écrit et réalisé par Chris Sanders et Kirk DeMicco, produit par le studio DreamWorks Animation, sorti en 2013.

Le film met en scène une famille préhistorique obligée d'entreprendre son premier long périple à la suite de l'éboulement de sa caverne. Ils y feront la connaissance d'un jeune nomade qui bouleversera leur mode de vie.

Une suite est sortie en 2020 : Les Croods 2 : Une nouvelle ère.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Pierre Assouline
Pierre Assouline est un journaliste, chroniqueur de radio, romancier,, et biographe français, né le 17 avril 1953 à Casablanca (alors dans le protectorat français au Maroc).

Ancien responsable du magazine Lire, membre du comité de rédaction de la revue L'Histoire et membre de l'académie Goncourt depuis 2012, il a notamment écrit les biographies de Marcel Dassault, Georges Simenon, Gaston Gallimard, Jean Jardin, Daniel-Henry Kahnweiler, Albert Londres ou encore Hergé,. Il est l'auteur de milliers d'articles et de chroniques radio.

L'Histoire
L'Histoire est une revue mensuelle de vulgarisation consacrée à l'histoire. La revue publie des articles et des dossiers auxquels participent des historiens.

Créée en 1978 par Michel Chodkiewicz et Michel Winock, elle était éditée par la Société d'éditions scientifiques (S.E.S, filiale des Éditions du Seuil). La revue est depuis juillet 2016 éditée par la société Sophia Publications. Sa directrice de la rédaction est Valérie Hannin.
Maurice Gillet
Maurice Gillet, né le 21 août 1914 à Móng Cái au Tonkin dans l'actuel Vietnam, tué le 1er septembre 1944 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof dans le Bas-Rhin, est un résistant français du réseau Alliance, responsable du secteur de Brest.

Móng Cái
Móng Cái (Moncay) est une ville de la province de Quảng Ninh dans la région du Nord-est du Viêt Nam. Située à la frontière entre la Chine et le Viêt Nam, elle se trouve sur la rive sud de la rivière Beilun, en face de la ville de Dongxing située dans la région autonome chinoise du Guangxi. Móng Cái compte environ 108 553 habitants en 2019. L'une de ces zones est le quartier de Trần Phú.
Michel Bouchareissas
Michel Bouchareissas (né à Paris le 10 mars 1932 et mort le 13 septembre 2013  aux Cars, en Haute-Vienne) est un enseignant (instituteur puis professeur d'enseignement général de collège) et syndicaliste français. Il est notamment secrétaire national du Syndicat national des instituteurs (SNI, puis SNI-PEGC) de 1969 à 1987 et secrétaire général du Comité national d'action laïque de 1980 à 1987. Il est notamment connu comme le principal animateur du camp laïque lors des débats sur la constitution d'un « grand service public laïque de l'Éducation nationale », entre 1981 et 1984, qui s'acheva par l'abandon du projet de loi Savary et la démission de ce dernier ainsi que celle de Pierre Mauroy. Il s'affirme tout au long de sa vie comme « un porte-parole déterminé du camp laïc et un adversaire acharné de l’école privée ».

Comité national d'action laïque
Le Comité national d'action laïque - CNAL - est une association française issue d'associations et de syndicats français du monde de l'éducation. Fondé en 1953, elle a pour but la défense et la promotion de l'école publique et de la laïcité en France.
Chalmont
Le Chalmont (en allemand :  Schalenberg ou Karlsberg) est une montagne du département des Vosges qui se trouve au-dessus des villages de Lièpvre et de La Vancelle. Sur le flanc gauche derrière ce sommet se trouve le village de Rombach-le-Franc. La montagne du Chalmont fait partie du ban de Lièpvre.

Rombach-le-Franc
Rombach-le-Franc [ʁɔ̃ba lə fʁɑ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine).

Le village fait partie du canton de Sainte-Marie-aux-Mines et de l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé. Ses habitants sont appelés les Rombéchats.
Trump Tower
La Trump Tower est un gratte-ciel de 58 étages (le dernier étant numéroté 68), situé au 725 de la Cinquième avenue, au croisement de la 56e rue dans l'arrondissement de Manhattan à New York, aux États-Unis.

Dessinée en 1981 par Der Scutt, du cabinet d'architectes Swanke Hayden Connell Architects, sur une commande du magnat de l'immobilier Donald Trump, ainsi que de la compagnie d'assurance Equitable Life (renommée AXA Equitable Life Insurance Company à la suite de son rachat par AXA), la tour ouvre ses portes le 30 novembre 1983.

Elle est désormais propriété de la Trump Organization dont elle est le siège. Elle abrite également à son sommet le penthouse qui servait de résidence principale à Donald Trump avant son installation à la Maison-Blanche.

Der Scutt
Der Scutt, né à Wyomissing (Pennsylvanie) en 1934 et mort le 14 mars 2010 à New York, est un architecte américain. Il a conçu de nombreux immeubles aux États-Unis, dont la Trump Tower et le One Astor Plaza à New York.
Argument d'un nombre complexe
En mathématiques, plus précisément en analyse complexe, un argument d’un nombre complexe z est une mesure de l'angle entre la demi-droite des nombres réels positifs (l'axe des abscisses) et celle issue de l'origine et passant par le point représenté par z (voir la figure ci-contre). La notion d'argument n'a pas de sens pour zéro. On mesure un argument en radians. Il n'y a pas de valeur unique pour un argument puisque les angles sont les mêmes modulo 2π. Si l'on souhaite une valeur unique, on peut utiliser la notion d'argument principal, qui est l'unique valeur dans .

Module d'un nombre complexe
En mathématiques, le module d'un nombre complexe est le nombre réel positif qui mesure sa « taille » et généralise la valeur absolue d'un nombre réel. Cette notion est notamment utile pour définir une distance sur le plan complexe.

Le module d'un nombre complexe z est noté |z|. Si le complexe z s'exprime sous sa forme algébrique, a + ib, où i est l'unité imaginaire, a est la partie réelle de z et b sa partie imaginaire, ce module est la racine carrée de la somme des carrés de a et b  :

Le terme module a été introduit par Jean-Robert Argand, exposant une manière de représenter les quantités imaginaires par des constructions géométriques.
Hatay
Le Hatay est une province (il) du sud de la Turquie. Son chef-lieu est Antakya.

La République du Hatay fut créée le 5 septembre 1938  à partir du sandjak d'Alexandrette, qui comprenait également la ville d'Antioche. Le territoire fut officiellement rattaché à la Turquie le 29 juin 1939.

L'appartenance de la province à la Turquie est contestée par la Syrie. Celle-ci affirme que la province lui a été retirée en contradiction avec ce que stipulait le mandat français sur la Syrie et le Liban, dans les années qui ont suivi l'indépendance de la Syrie de l'Empire ottoman après la Première Guerre mondiale. Bien que cette contestation de souveraineté soit restée pacifique, la Syrie n'a jamais formellement renoncé à ses prétentions sur la province de Hatay.

Sandjak d'Alexandrette
Le sandjak autonome d'Alexandrette était un territoire constitué le 27 novembre 1918 au sein des Territoires ennemis occupés à partir des cazas d'Alexandrette, Antioche, Harim et Beylan.

Il fut rattaché en 1920 à l'État d'Alep, en 1925 à l'État de Syrie et en 1930 à la République syrienne avant de déclarer son indépendance en 1938 comme État du Hatay (1938-1939).

Il correspond à peu près à l'actuelle province turque du Hatay, située à l'extrémité orientale du littoral méditerranéen de la Turquie, à la frontière syrienne.
Mikoyan-Gourevitch MiG-23
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-23 (Микоян и Гуревич МиГ-23 en russe, code OTAN Flogger) est un avion de chasse soviétique à géométrie variable, capable d'opérer depuis des aérodromes petits et mal entretenus. Conçu par Mikoyan-Gourevitch, c'est le premier chasseur soviétique capable de repérer et d'engager des cibles volant plus bas que lui, et hors de portée visuelle. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été réalisée. Le MiG-23 a été produit en quantité à partir de 1970, et la version export reste au début du XXIe siècle encore en service limité dans différents pays à travers le monde.

Mikoyan-Gourevitch
Mikoyan-Gourevitch, appelé aussi Mikoyan, ou MiG/Mig (en russe : Микоян, Микоян-Гуревич ou МиГ), est un constructeur d'avions militaires soviétiques. L'entreprise, appelée aujourd'hui Russian Aircraft Corporation (RAC) et membre du consortium OAK, était à l'origine un bureau d'études (OKB), avec le no 155, fondé par Artem Mikoyan et Mikhaïl Gourevitch. Après la mort de Mikoyan, le nom de Mikoyan fut gardé. L’acronyme du bureau était MiG ou Mig.
Le mot « Mig » signifie aussi « clin d’œil » en russe, et devint rapidement, en russe courant, un synonyme d'avion de chasse.
Guy Depière
Guy Depière est un éditeur et auteur de bande dessinée belge. Connu pour être un artiste publicitaire, il se tourne dans les années 1940 vers l'édition de magazines de bandes dessinées comme Bimbo et Jeep. Réalisant la plupart du contenu lui-même, en utilisant parfois les pseudonymes d'Oncle Guy et Guy de Falais, il crée sa maison d'édition Studio Guy, recrutant des auteurs comme Fred Funcken, Marcel Moniquet, Maurice Tillieux, Fernand Cheneval et Fernand Dineur.

Bimbo (périodique)
Bimbo est le nom de plusieurs périodiques de bande dessinée disparus. Tout d'abord, un hebdomadaire belge publié de 1944 à la fin des années 1940 par Guy Depière, auquel Maurice Tillieux fournit un grand nombre de planches. Ensuite, un mensuel publié de juin 1954 à février 1956, auxquels contribuèrent des dessinateurs comme Maxime Roubinet, Pierre Le Goff et surtout Nicola Del Principe.
Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse
La Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse est une confrérie de pénitents d'inspiration franciscaine, fondée en 1576 et éteinte en 1858. Elle avait été créée par Georges d'Armagnac (1501-1585), archevêque de Toulouse, et Jean-Étienne de Duranti (1534-1589), Premier Président au Parlement de Toulouse, pour demander à Dieu l'extirpation de l'hérésie, la conservation de la sacrée personne du Roy et pour l'heureux succès de ses armes.

Jean-Étienne Duranti
Jean-Étienne de Durant ou de Durand, (né vers 1534 à Toulouse - mort le 10 février 1589) plus connu sous la forme latinisée de son nom, Duranti, est un magistrat français. Il est avocat, puis premier président du parlement de Toulouse de 1581 à 1589.
Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Brachycrus
Brachycrus est un genre fossile d’herbivores terrestres de la famille également éteinte des Merycoidodontidae, vivant en Amérique du Nord au Miocène moyen (Langhien), soit il y a environ entre 15,98 et 13,82 millions d'années.

Merycoidodontidae
Mérycoidodontidés, Oréodontes

Les Merycoidodontidae (Mérycoidodontidés ou Oréodontes en français) sont une famille éteinte de mammifères artiodactyles, vivant en Amérique du Nord de l'Éocène au Miocène entre −48 millions d’années et −23 millions d’années.
Sitting Bull
Sitting Bull, de son nom en dialecte  lakota Tȟatȟáŋka Íyotake ou Tatanka Youtonga (aussi parfois traduit par Taureau-assis, Bœuf-assis ou Bison qui s’assoit), né vers 1831 dans l'actuel Dakota du Sud et tué le 15 décembre 1890 dans la réserve indienne de Standing Rock, est un chef de tribu et médecin des Lakotas Hunkpapas (Sioux). Il est l'un des principaux Autochtones résistants face à l'armée américaine, notable pour son rôle dans les guerres indiennes et très particulièrement la bataille de Little Bighorn du 25 juin 1876 où il affronte le général Custer.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Not of This Earth (album)
Not of This Earth est le premier album de Joe Satriani après un EP produit à seulement 500 exemplaires en 1984 intitulé simplement Joe Satriani. Cet album est réédité en 1988 après le succès de l'album Surfing with the Alien.

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
Julien Courbet
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal +.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.

Capital (émission de télévision)
Capital est une émission de télévision française diffusée sur la chaîne M6 depuis le 17 septembre 1988. L'émission présente des reportages et des enquêtes journalistiques centrés sur le thème de la vulgarisation de l'économie et la consommation.

Lancée au départ comme un magazine de 12 minutes, l'émission est testée en prime-time de 90 minutes, le 3 janvier 1992, pour adopter ensuite un format de 26 minutes intitulé les Enquêtes de Capital.
À compter d'octobre 1994, l'émission est programmée une fois toutes les deux semaines, le dimanche soir à 20 h 50, en alternance avec l'émission Zone interdite.