hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danielle Rowe
Danielle Rowe, dite Dani, née Danielle King le 21 novembre 1990 à Hamble-le-Rice, est une ancienne coureuse cycliste britannique. Elle a remporté le championnat du monde de poursuite par équipes en 2011, en 2012 et en 2013. Surtout, en 2012, elle gagne le titre olympique à Londres dans la discipline. Elle a détenu le record du monde de la poursuite par équipes du 5 avril 2012 au 19 février 2015 sans discontinuité. Elle se reconvertit ensuite dans le cyclisme sur route.

Katie Archibald
Katie Archibald née le 12 mars 1994 à Milngavie en Écosse, est une coureuse cycliste écossaise. Spécialiste des disciplines d'endurance sur piste, elle est championne olympique de poursuite par équipes en 2016 et de la course à l'américaine en 2020. Elle compte également à son palmarès sept titres de championne du monde (poursuite par équipes, omnium et américaine) et un record de vingt titres de championne d'Europe.
Championnat d'Angleterre de football 1928-1929
La 37e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par The Wednesday. C’est le troisième titre de champion pour le club de Sheffield. Leicester City est deuxième. Aston Villa complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Cardiff City et Bury FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1929-1930 par Grimsby Town et Middlesbrough FC.

Dave Halliday, joueur de Sunderland AFC, avec 43 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Championnat d'Angleterre de football 1929-1930
La 38e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Sheffield Wednesday. Pour la deuxième année consécutive, le club de Sheffield qui a changé de nom en début de saison, passant de The Wednesday à Sheffield Wednesday Football Club, remporte le championnat. C’est son quatrième et dernier titre de champion à ce jour. Le club survole le championnat avec plus de 100 buts marqués et surtout 10 points d’avance sur le deuxième Derby County. Manchester City complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Everton FC (deux ans après avoir été champion en marquant plus de 100 buts) et Burnley FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1930/31 par Chelsea FC et Blackpool FC.

Vic Watson, joueur de West Ham United, avec 41 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Étienne de Seynes
Étienne de Seynes, né le 1er août 1859 à Lasalle et mort le 2 mars 1930 à Salindres, est un militaire et homme politique français. Élu à la Chambre bleu horizon en 1919, il siège dans le groupe parlementaire conservateur des Indépendants de droite.

Indépendants de droite
Le groupe Indépendants de droite est un groupe parlementaire français qui officie de 1919 à 1924 à la Chambre des députés. Dirigé par Hyacinthe de Gailhard-Bancel, il rassemble vingt-neuf députés français tenants du catholicisme social. Son objectif est de permettre l'émergence (ou le retour) d'un « ordre social chrétien ».

Parfois appelé « groupe des Indépendants », ce vocable a entretenu la confusion pour deux raisons : tout d'abord la multiplicité des groupes parlementaires de la Troisième République et de la Quatrième République s'étant réclamés de l'épithète « indépendant » (Indépendants de gauche, indépendants républicains, indépendants et paysans d'action sociale etc.) mais surtout par le fait qu'un indépendant est habituellement un parlementaire non-inscrit à la Chambre des députés.
Skeet Ulrich
Bryan Ray Trout, dit Skeet Ulrich, est un acteur américain, né le 20 janvier 1970 à Lynchburg en Virginie.

Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de  Billy Loomis dans Scream mais aussi dans le rôle de Jake Green dans Jericho, et de FP Jones dans la série télévisée Riverdale.

Lynchburg (Virginie)
Lynchburg est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie qui comptait 75 568 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au pied des montagnes Blue Ridge sur les rives de la James River.
Effets non linéaires
On nomme effets non linéaires des effets qui ne se produisent pas de façon directement proportionnelle à l'action. C'est le cas de la plupart des effets du monde réel, et la raison de la difficulté à reproduire fidèlement des informations par des techniques analogiques.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Le Sel de la terre noire
Le Sel de la terre noire (Sól ziemi czarnej) est un film polonais réalisé par Kazimierz Kutz, sorti en 1970.

C'est le premier film d'une trilogie qui se poursuit avec les films La Perle de la couronne et Les Grains du rosaire.

Kazimierz Kutz
Kazimierz Julian Kutz, parfois écrit Kuc, né le 16 février 1929 à Szopienice, aujourd'hui quartier de Katowice, et mort le 18 décembre 2018 à Varsovie, est un metteur en scène polonais de cinéma, de théâtre et de télévision, devenu également homme politique.
Séisme de 1906 à San Francisco
Le séisme de 1906 à San Francisco a touché principalement cette ville californienne, au matin du mercredi 18 avril 1906. Il a été estimé à une magnitude d'environ 7,9 sur l'échelle de Richter, et son épicentre se situait à 12,1 km à l'ouest de San Francisco sur le système de faille se trouvant au large des côtes. Le séisme principal eut lieu à 5 h 12 du matin le long de la faille de San Andreas. Les secousses furent ressenties de l'Oregon à Los Angeles, et à l'intérieur des terres jusqu'au centre du Nevada. Le tremblement de terre et l'incendie qui en résulta restent à ce jour parmi les plus grandes catastrophes naturelles ayant touché une grande ville américaine.

Faille de San Andreas
La faille de San Andreas, située en Californie, est une faille géologique, en décrochement dextre, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine. Cette grande faille qui passe notamment par San Francisco et Los Angeles provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie.
C'est dur d'être un homme : La Chanteuse
C'est dur d'être un homme : La Chanteuse (男はつらいよ 旅と女と寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Tabi to onna to Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1983. C'est le 31e film de la série C'est dur d'être un homme.

Le rôle féminin principal, celui d'une vedette de la chanson, est interprété par Harumi Miyako, l'une des chanteuses les plus populaires de l'époque dans le genre enka.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).
Révolte d'Abushiri
La révolte d'Abushiri est une insurrection des populations arabes de la côte est-africaine en 1888-1890 contre l’administration coloniale allemande. La Grande-Bretagne s’allia à l’Allemagne pour exercer un blocus de la côte et mater la révolte.

Le chef des insurgés, Abushiri ibn Salim al-Harthi, bénéficiait du soutien tant des Arabes que des autochtones. La révolte débuta sous la forme d’une résistance contre la prise de la région par l’Allemagne.

Si le mouvement essuya une défaite, la révolte mit fin, par un accord formel signé le 20 novembre 1890, à la régie de la Compagnie de l'Afrique orientale allemande sur la colonie (son rôle se limitant désormais à celui d'exploitant de plantations et de société commerciale), qui fut ensuite directement administrée par le gouvernement allemand au sein de l'Afrique orientale allemande.

Compagnie de l'Afrique orientale allemande
La Compagnie de l'Afrique orientale allemande (en allemand : Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft) était une société allemande créée afin de développer les intérêts de l'Empire allemand en Afrique de l'Est, en 1885.
Tour Ciana
La tour Ciana (en italien : Torre Ciana), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario, (province de Grosseto), en Toscane, Son emplacement se trouve sur la côte sud du promontoire de l'Argentario, proche de la tour Avvoltore.

Tour Avvoltore
La tour Avvoltore (en italien : Torre dell'Avvoltore), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario, (province de Grosseto), en Toscane, Son emplacement se trouve à l'extrémité sud-est du promontoire de l'Argentario, au sud de Porto Ercole.
Le Patient anglais
Le Patient anglais (The English Patient) est un film américano-britannique réalisé par Anthony Minghella, sorti en 1996.

Inspiré du roman L'Homme flambé de Michael Ondaatje, le film a été récompensé de neuf oscars, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Binoche.

L'Homme flambé
L'Homme flambé (The English Patient) est un roman de Michael Ondaatje, romancier et poète canado-srilankais, sur lequel est basé le scénario du film à succès Le Patient anglais.

Initialement publié en France aux Éditions de l'Olivier en 1992 sous le titre L'Homme flambé, à la suite de la sortie de son adaptation cinématographique par Anthony Minghella en 1996, le roman est retitré Le Patient anglais à sa réédition chez le même éditeur en 1997.
Fibrose pulmonaire
La fibrose pulmonaire est une lésion des poumons caractérisée par une fibrose, c'est-à-dire la présence d'un excès de tissu conjonctif fibreux. De nombreuses pathologies sont en cause, parmi lesquelles les pneumopathies interstitielles. La gêne respiratoire (dyspnée) est le principal symptôme. Le plus souvent, la présentation clinique et l'aspect du scanner permettent de poser le diagnostic. Le traitement est celui de la cause et consiste à prévenir l'aggravation de la maladie.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
Élections régionales de 2004 en Saxe
Les élections régionales de 2004 en Saxe (en allemand : Landtagswahl in Sachsen 2004) se tiennent le 19 septembre 2004, afin d'élire les 120 députés de la 4e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 124 députés sont élus.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire de la CDU, qui chute lourdement et perd la confortable majorité absolue dont elle disposait depuis 1990. Le ministre-président Georg Milbradt assure son maintien au pouvoir en formant une « grande coalition ».

Georg Milbradt
Georg Hermann Milbradt, né le 23 février 1945 à Eslohe, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Diplômé en économie de l'université de Münster, il entreprend une carrière chercheur puis enseignant-chercheur dans ce domaine dès 1970. Entre 1975 et 1990, il exerce un mandat municipal à Münster, ville dont il sera adjoint au maire aux Finances.

Après la reconstitution du Land de Saxe, il en devient ministre des Finances sous l'autorité de Kurt Biedenkopf. Il est remercié du gouvernement en 2001 mais se fait investir ministre-président l'année d'après. En 2004, il est contraint de former une coalition avec les sociaux-démocrates après que la CDU a perdu sa majorité absolue au Landtag.

Il remet sa démission en 2008 à la suite d'un scandale bancaire et quitte la vie politique en 2009.
Musée Rimbaud
Le musée Arthur-Rimbaud est consacré au poète Arthur Rimbaud, dans sa ville natale de Charleville-Mézières. Il est installé dans un monument historique de Charleville, un ancien moulin situé sur les bords de la Meuse.

Isabelle Rimbaud
Frédérique Marie Isabelle Rimbaud née le 1er juin 1860 à Charleville et morte le 20 juin 1917 à Neuilly-sur-Seine est une écrivaine française.

Elle est la sœur cadette d’Arthur Rimbaud et l'épouse de Pierre Dufour (1855-1922), artiste connu sous le pseudonyme de Paterne Berrichon. Elle a été la légataire universelle d'Arthur Rimbaud.
Martín Domínguez Barberá
Martín Domínguez Barberá (en castillan) ou Martí Domínguez Barberà (en catalan), né à Algemesí (province de Valence) le 21 juin 1908 et mort à Valence le 10 août 1984, est un écrivain et journaliste espagnol.

Valencianiste convaincu, directeur de Las Provincias (1949-1958) puis de Valencia-fruits, journal dont il est le cofondateur en 1962,, il est une figure phare du journalisme local et est tout au long de sa vie l'un des grands promoteurs de la normalisation et de la rénovation du catalan littéraire au Pays valencien, auxquelles il fait des apports fondamentaux à travers son œuvre dramatique,.

Las Provincias
Las Provincias (en espagnol, littéralement « Les Provinces ») est un quotidien généraliste de diffusion régionale fondé en 1866 et édité à Valence, en Espagne, de tendance régionaliste et libéral-conservatrice,. Il est le doyen des titres de presse valenciens.

Depuis la Transition démocratique espagnole, il s’est distingué par sa ligne éditoriale anticatalaniste et pour être le principal instrument de diffusion du blavérisme.

Las Provincias appartient au groupe Vocento depuis 2000.
Aurélie Charon
Aurélie Charon est une animatrice de radio et journaliste française, née en 1985.

Depuis 2017, elle anime et produit l'émission hebdomadaire Une vie d'artiste sur France Culture. Son travail radiophonique se concentre principalement sur la jeunesse et les artistes contemporains.

Amélie Bonnin
Amélie Bonnin, est une réalisatrice, scénariste et directrice artistique française, née en 1985 à Châteauroux.

En 2023, elle reçoit un César du meilleur court métrage pour Partir un jour. En 2025, elle adapte son court en long métrage : Partir un jour est retenu pour faire l'ouverture du festival de Cannes.
Société nationale des chemins de fer français en Algérie
La Société nationale des chemins de fer français en Algérie est créée le 1er janvier 1960 , pour exploiter le réseau des chemins de fer algériens. Elle succède à l'Office des chemins de fer algériens (Office CFA). Elle est remplacée le 16 juin 1963 par la Société nationale des chemins de fer algériens.

Après l'indépendance de l'Algérie en 1962, la compagnie compte près de 6000 employés, dont 806 d'origine algérienne. Par la suite, la France a rapatrié ces employés pour travailler dans la RATP et d'autres entreprises.

Société nationale des chemins de fer algériens
La Société nationale des chemins de fer algériens, est l'entreprise publique algérienne, qui prend la suite de la Société nationale des transports ferroviaires en 1963, tout en gardant son sigle SNCFA. Elle disparait en 1976, remplacée notamment par la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF).
L'Ours (film, 1988)
L'Ours est un film franco-américain réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1988.

C'est une adaptation du célèbre roman de l'écrivain américain James Oliver Curwood Le Grizzly (The Grizzly King), publié en 1916 et souvent réédité depuis.

Le film suit un ourson orphelin, qui, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire. Il fera avec lui l'apprentissage de la vie et du mal, un mal que personnifient deux chasseurs lancés à leurs trousses. L'un de ces chasseurs, Tom, prendra soudainement conscience de la dignité de la vie animale.

À sa sortie, le film rencontre un succès critique et commercial en France avec plus de 9 millions d'entrées, où il obtient quatre nominations aux  César, dont il remporte deux récompenses (meilleur réalisateur et meilleur montage).

James Oliver Curwood
James Oliver Curwood, dit Jim Curwood, né le 12 juin 1878 à Owosso, au Michigan (États-Unis), et mort dans la même ville le 13 août 1927, est un romancier américain. Avec Jack London, il est l'un des maîtres des récits du Grand Nord. On lui doit aussi des récits animaliers : Kazan (The Wolf Dog, 1914), Nomades du Nord (Nomads of the North, 1919), ou le célèbre Le Grizzly (Grizzly King, 1916) adapté au cinéma en 1988 par le réalisateur français Jean-Jacques Annaud sous le titre L′Ours, et dont le grand succès a suscité un regain d'intérêt pour l'auteur.
She Works Hard for the Money
She Works Hard for the Money est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer extraite de son album She Works Hard for the Money paru en été 1983.

La chanson a été publiée en single avant la sortie de l'album (aux États-Unis, en mai). C'était le premier single tiré de cet album.

Aux États-Unis, la chanson a débuté à la 67e place du Hot 100 de Billboard (dans la semaine du 28 mai 1983) et atteint la 3e place (pour la semaine du 6 août),. Au Royaume-Uni, elle a débuté à la 46e place du hit-parade des singles (dans la semaine du 12 au 18 juin 1983) et atteint la 25e place (pour la semaine du 17 au 23 juillet),.

She Works Hard for the Money (album)
She Works Hard for the Money est le onzième album studio de Donna Summer, sorti le 13 juin 1983 chez Mercury Records.

Il s'agit de l'album studio de Donna Summer des années 1980 ayant connu le plus grand succès, se classant à la neuvième place du Billboard 200 aux États-Unis. La chanson-titre de l'album est devenu l'un des plus grands succès de sa carrière et son plus grand succès de la décennie, se classant à la troisième place du Billboard Hot 100.
Westley Gough
Westley Gough (né le 4 mai 1988) est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste de la poursuite, il participe au tournoi de poursuite par équipes des Jeux olympiques de 2008 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il est remplacé par Hayden Roulston lors du match pour la médaille de bronze, remporté par les Néo-Zélandais. Le Comité international olympique lui attribue cependant une médaille de bronze. Il obtient trois nouvelles médailles de bronze lors des championnats du monde de poursuite par équipes en 2009, 2010 et 2012.

Jesse Sergent
Jesse Sergent, né le 8 juillet 1988 à Feilding, est un coureur cycliste néo-zélandais, professionnel entre 2010 et 2016. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a remporté la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec Sam Bewley, Hayden Roulston et Marc Ryan.
Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.

Arcángel
Austin Agustín Santos, né le 23 décembre 1985 dans le Spanish Harlem de New-York, plus connu sous le nom artistique Arcángel, est un chanteur et acteur américain d'origine dominicaine et portoricaine. Il naquit dans la ville de New York, et s'installe finalement à Porto Rico en 2002, dans l'optique de devenir chanteur de reggaeton. Durant son séjour à Porto Rico, il forme, avec Rafael Castillo, un duo, sous le nom de Arcángel y De la Ghetto. Rapidement, le duo finit par produire des œuvres devenant célèbres parmi les adeptes du genre, notamment aux États-Unis et à Porto Rico, comme Agresivo, Sorpresa et Mi fanática au cours des années 2000.

Arcángel commence sa carrière en solitaire avec son premier album CD El Fenómeno, fin 2008. L'album inclut des chansons produites par le label Luny Tunes. On retiendra pour les plus connues Demente bailando et Por amar a ciegas, qui deviendront rapidement succès sur les radios américaines.
Jodie Comer
Jodie Comer, née le 11 mars 1993 à Liverpool, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle se fait mondialement connaître pour ses rôles d'Élisabeth d'York dans la mini-série historique The White Princess (2017) et celui de la tueuse Villanelle dans la série d'espionnage Killing Eve de 2018 à 2022.

Son interprétation de Villanelle lui permet de remporter le British Academy Television Award de la meilleure actrice en mai 2019 et le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en septembre de la même année.

Élisabeth d'York
Élisabeth d'York (en anglais Elizabeth of York) est une princesse anglaise née le 11 février 1466 et morte le 11 février 1503. Fille d'Édouard IV et nièce de Richard III, elle épouse le 18 janvier 1486 le roi Henri VII Tudor et devient reine d'Angleterre en tant qu'épouse et consort du roi. Ce mariage est destiné à mettre fin à la guerre des Deux-Roses en unissant l'héritière de la maison d'York à l'héritier de la maison de Lancastre.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1954
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1954 est simultanément la 20e édition du championnat d'Europe et la 10e édition du championnat du monde de rink hockey, organisé à Barcelone en Espagne.

L'équipe d'Espagne remporte ses deuxièmes titres européen et mondial de rink hockey.

12 000 spectateurs assistent à la cérémonie d'ouverture.

Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.
Mitsogho
Les Mitsogho  sont un peuple bantou d'Afrique centrale établi au centre du Gabon dans la province de la Ngounié. Ils font partie du groupe ethnique Membè, l'un des plus anciens peuples Bantu du Gabon. Bien que minoritaire à l'echelle du Gabon, la tribu Mitsogho est la plus nombreuse des tribus Membè. Les Mitsogho parlent le Tsogo / Ghetsogo, un idiome proche du pindzi, du Kandé, du Dikota, du Ghimbaka, du Gheviya, du Puvi et dans une moindre mesure de l'Omyèné. Les Mitsogho sont la tribu Membè la plus méridionale.

Traditionnellement agriculteurs (agriculture sur brûlis) et matrilinéaires, les Mitsogo sont réputés pour leurs rituels de pratique religieuse, et particulièrement d'initiation, très élaborés, notamment le Bwiti, dont ils sont les principaux précurseurs. Mais aussi d'autres rituels tels que le Mwiri pour les hommes, et le Nyembe pour les femmes.

Ngounié
La Ngounié est une province du Gabon située dans la partie sud du pays. Elle couvre une superficie de 37 750 km², soit environ 14,1 % du territoire national, ce qui en fait la deuxième province du Gabon par la taille. La province tire son nom de la rivière Ngounié. Son chef-lieu est la ville de Mouila et les habitants de la province sont appelés les Ngounis.

C’est en décembre 1858 que l’explorateur français Paul du Chaillu parvient par la Ngounié à la hauteur de Fougamou. Il y découvre les différentes populations riveraines qu’il décrira au cours de son second voyage.

Des missions catholiques seront par la suite érigées dans la province, à Mandji, Sindara et Mouila dont l’architecture attire de nombreux touristes.

La région possède également 3 des 13 parcs nationaux du Gabon, notamment le Parc national de la Lopé classé au patrimoine mondial de l’Unesco.