hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc A. Mitscher
Marc Andrew « Pete » Mitscher, né le 26 janvier 1887 à Hillsboro (Wisconsin) et mort le 3 février 1947 à Norfolk (Virginie), est un amiral de la Marine des États-Unis, pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de l'aéronautique navale, commandant du groupe aérien du porte-avions USS Saratoga à sa mise en service, il a été le premier à y effectuer un appontage. Premier commandant du porte-avions Hornet, il l'a commandé lors du raid sur Tokyo et à la bataille de Midway en 1942. Placé à la tête de la Force Opérationnelle des Porte-Avions Rapides (Fast Carrier Task Force) au début de 1944, il s'est illustré lors du bombardement de la grande base japonaise de Truk, puis lors des batailles décisives de la guerre du Pacifique, en mer des Philippines, et pour le golfe de Leyte, enfin devant Iwo Jima et Okinawa, en 1945.

William F. Halsey
William Frederick " Bull" Halsey, Jr. (30 octobre 1882-16 août 1959) est un amiral de la flotte de la marine des États-Unis. Il a été le seul amiral de la marine américaine ayant exercé un commandement à la mer au cours de la guerre du Pacifique à avoir été promu au grade d'amiral de la Flotte.

Commandant d'une Task Force aéronavale en 1941-1942, puis commandant en chef de la Zone du Pacifique Sud pendant les campagnes de Guadalcanal et des Îles Salomon, il finit la guerre comme commandant en chef de la IIIe Flotte. C'est sur son cuirassé amiral, l'USS Missouri, qu'est signée la capitulation japonaise le 2 septembre 1945 en baie de Tokyo.
Thang Tong Gyalpo
Thangtong Gyalpo (tibétain : ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་, Wylie : Thaṅ-stoṅ-rgyal-po) (1385-1464 ou 1361-1485 à Riwoché), connu également sous les noms de Drubthob Chakzampa (lcags zam pa) et Tsundru Zangpo (brtson 'grus bzang po), est un grand yogi du bouddhisme tibétain, médecin, métallurgiste, architecte, et pionnier de l'ingénierie civile.

Il est réputé avoir construit au Tibet et au Bhoutan 58 ponts suspendus à chaine d'acier (d'où son nom de Chakzampa, pont de fer), dont certains sont encore en usage aujourd'hui. Il a aussi conçu et construit plusieurs stupas d'architecture inhabituelle, dont le Chörten de Kumbum à Chung Riwoche, et fonda le monastère de Derge Gonchen à Derge dans l'ancienne province tibétaine du Kham (aujourd'hui situé au Sichuan).

Il est aussi considéré comme le père de l'Ache Lhamo, l'opéra tibétain qu'il aurai créé pour financer la construction de ses ponts,.

Il est associé aux traditions Nyingmapa, Shangpa Kagyu, et Sakyapa du bouddhisme tibétain.

Riwoché
Riwoché ou Rivoche (tibétain : རི་བོ་ཆེ, Wylie : ri bo che་ ; chinois : 日吾其乡 ; pinyin : rìwúqí xiāng) aussi appelé Chung Riwoche est un canton du xian de Ngamring, ville-préfecture de Shigatsé dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.
Équipe du Canada féminine de baseball
L'équipe du Canada de baseball féminin représente la Fédération canadienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé en juillet 2001 à Toronto au Canada contre l'Australie à l'occasion de la première Série Mondiale de baseball féminin.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, son meilleur résultat est une médaille d'Argent en 2008. Elle est en quatrième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Série mondiale de baseball féminin
La Série mondiale de baseball féminin était une compétition internationale mettant aux prises les sélections nationales féminines sous l'égide de la Fédération internationale de baseball. Cette épreuve se joue chaque année entre 2001 et 2004, et disparaît à la suite de la création de la Coupe du monde qui devient l'unique compétition officielle internationale reconnue par l'IBAF.

En 2005 et 2006, la Série prend la forme d'un tournoi pour des clubs féminins nord-américains souhaitant s'engager. Après deux éditions, la compétition est abandonnée.
Athanase de Charette de La Contrie
Athanase Charles Marie de Charette, 2e baron de La Contrie (18 septembre 1832 à Nantes - 9 octobre 1911 à Saint-Père-Marc-en-Poulet), est un officier général français du XIXe siècle qui s'est distingué dans la défense des États du Pape puis pendant la guerre franco-allemande de 1870.

Charles Athanase Marie de Charette de La Contrie
Charles-Athanase-Marie de Charette de La Contrie, 1er baron de La Contrie, né le 14 janvier 1796 à Nantes, mort le 16 mars 1848 au château de La Contrie, à Couffé, est un officier de cavalerie, membre de la Chambre des pairs.
If du Japon
L'If du Japon (Taxus cuspidata) est une espèce de plantes de la famille des Taxacées. C'est un arbre ou arbuste originaire d'Asie. Il a une croissance lente, mais une longévité exceptionnelle (plusieurs centaines d'années, certains auraient plus de 2000 ans).

Taxus
Taxus est un genre de conifères de la famille des Taxacées qui comprend une dizaine d'espèces généralement nommées ifs.

Il fait partie des rares gymnospermes non résineux. Ce genre se distingue de la plupart des conifères par le fait que la graine n'est pas contenue dans un cône ligneux mais dans un arille.
Piton du Roqueray
Piton du Roqueray est un goguettier né avant 1810, est un chansonnier français, membre fondateur en 1834 de la célèbre goguette de la Lice chansonnière.

À sa fondation il en fut fait président honoraire.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Richard Adjaho
Richard Kokou Adjaho, né le 1er janvier 1949 à Djèrègbè (ex-colonie du Dahomey et actuel Bénin), et mort le 18 décembre 2009 à Cotonou (Bénin), est un homme politique béninois. Candidat aux élections présidentielles de 2006, il a notamment exercé les fonctions de ministre du Commerce, de l’Artisanat et du Tourisme, de ministre de l’Intérieur, de la Sécurité et de l’Administration territoriale et d'ambassadeur du Bénin près la France.

Élection présidentielle béninoise de 2006
L'élection présidentielle béninoise de 2006 a pour objectif d'élire le successeur de Mathieu Kérékou, qui a atteint la limite de deux mandats inscrite dans la constitution de 1990.

26 candidats se présentent au 1er tour du scrutin, le dimanche 5 mars 2006. Un second tour aura lieu le 19 mars si aucun candidat n'atteint la majorité au premier tour. Le président sortant a mis en doute la transparence de ces quatrièmes élections libres au Bénin, pays réputé pour son climat politique apaisé. La Constitution interdit aux deux anciens présidents Nicéphore Soglo et Mathieu Kérékou de se représenter. Le scrutin concerne 4 millions de 7,5 millions d'habitants du pays.
Ramon Menezes
Ramon Menezes Hubner, plus connu sous le nom de Ramon, est un footballeur brésilien, reconverti en entraîneur, né le 30 juin 1972. Il est l'actuel sélectionneur de l'équipe du Brésil des moins de 20 ans et de l'équipe olympique.

Équipe du Brésil des moins de 23 ans de football
L'équipe des meilleurs des moins de 23 ans de football représente le Brésil dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que de trois joueurs plus âgés au maximum. L'équipe, contrôlée par la Confédération brésilienne de football, compte 13 participations au tournoi de football des Jeux olympiques. Elle compte dans son palmarès deux médailles d'or acquise à domicile en 2016 et 2020 ainsi que trois médailles d'argent obtenues en 1984, 1988 et 2012 et deux médailles de bronze glanées en 1996 et 2008. L'équipe participe également au tournoi de football des Jeux panaméricains, compétition qu'elle a remportée en 1963, 1975, 1979, 1987 et 2023.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne pas compter les matchs de football disputés dans le cadre des Jeux olympiques à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960 comme sélections nationales en équipe A.
Course à la direction du Parti libéral du Canada de 2006
La course à la direction du Parti libéral du Canada de 2006 est déclenchée après la défaite du gouvernement libéral à l'élection de 2006, quand Paul Martin annonce ne pas vouloir mener le parti lors des prochaines élections fédérales.

Le congrès à la chefferie a lieu au Palais des congrès de Montréal les 2 et 3 décembre 2006, juste après le congrès biennal du parti.

À l'issue du quatrième tour de scrutin, Stéphane Dion est élu chef du Parti libéral.

Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.
Opération Antigel
L'opération Antigel, en russe : « Операция Антифриз », fut un épisode de la bataille de Stalingrad, au cours duquel les troupes aéroportées soviétiques livrèrent en urgence de l'antigel aux troupes mécanisées devant participer à l'opération Uranus, qui eut lieu du 12 au 16 novembre 1942.

Il s'agissait alors de la première opération de transport militaire à grande échelle réalisée à l'aide de planeurs. Aucune opération d'une telle envergure en termes de masse transportée et de nombre d'appareils impliqués n'avait jamais eu lieu auparavant.

Planeur militaire
Les planeurs militaires ou planeurs de débarquement sont des planeurs lourds qui ont été utilisés par les armées de divers pays pour l'acheminement et l'atterrissage de troupes aérotransportées spécialisées (en anglais Glider infantry (en)) et d'équipements lourds vers une zone de combat, en particulier au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Développés d'abord par l'Allemagne et l'Union soviétique dans les années 1930, puis par le Royaume-Uni et les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, ces appareils peuvent transporter une dizaine de soldats ou plus d'une tonne de matériel mais sont le plus souvent à usage unique en raison des dégâts subis à l'atterrissage. Le planeur de débarquement a été abandonné dans les années 1950/1960, remplacé par les hélicoptères et les avions de transport plus flexibles, efficaces et fiables en opération.
La Chaussaire
La Chaussaire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

Montrevault-sur-Èvre
Montrevault-sur-Èvre [mɔ̃tʁəvo syʁ ɛvʁ]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de Montrevault Communauté.
Symfony
Symfony est un ensemble de composants PHP ainsi qu'un framework MVC libre écrit en PHP. Il fournit des fonctionnalités modulables et adaptables qui permettent de faciliter et d’accélérer le développement d'un site web.

Modèle-vue-contrôleur
Modèle-vue-contrôleur ou MVC est un motif d'architecture logicielle destiné aux interfaces graphiques, lancé en 1978 et très populaire pour les applications web. Le motif est composé de trois types de modules ayant trois responsabilités différentes : les modèles, les vues et les contrôleurs.

Un modèle (Model) contient les données à afficher ;

Une vue (View) contient la présentation de l'interface graphique ;

Un contrôleur (Controller) contient la logique concernant les actions effectuées par l'utilisateur.

Ce motif est utilisé par de nombreux frameworks pour applications web tels que Ruby on Rails, Grails, ASP.NET MVC, Spring, Struts, Symfony, Apache Tapestry, Laravel, AdonisJS, Django ou AngularJS.
Gare de Saint-Germain - Saint-Rémy
La gare de Saint-Germain - Saint-Rémy est une halte ferroviaire française fermée de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-sur-Avre, dans le département de l'Eure (région Normandie), à proximité de Saint-Rémy-sur-Avre, dans le département d'Eure-et-Loir (région Centre-Val de Loire).

Gare de Dreux
La gare de Dreux est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Dreux, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et Transilien.

Au plus fort de son existence, la gare de Dreux a été au centre d'une étoile ferroviaire à cinq branches, permettant de se rendre à Paris-Montparnasse, Granville, Chartres, Tours et Évreux-Normandie.
Les Menuires
Les Menuires est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située dans la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est inaugurée pour la saison hivernale de 1964-1965. La station appartient au domaine skiable des 3 Vallées.

Les Belleville
Les Belleville sont une commune nouvelle située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des communes de Saint-Martin-de-Belleville et de Villarlurin qui deviennent des communes déléguées.

Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Saint-Jean-de-Belleville, qui devient également commune déléguée.
Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.

Soulier
Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide. C'est le seul sens usuel en français européen ; les termes « soulier » et « chaussure » n'y sont donc pas interchangeables : tout soulier est une chaussure, mais tout ce qui chausse le pied n'est pas un soulier.

Au Canada francophone ainsi qu'en français louisianais, le terme « soulier » est utilisé de manière générique pour désigner tout type de chaussure.
Yponomeuta sedella
L’Hyponomeute de l'Orpin, Yponomeuta sedella (parfois aussi appelé Yponomeuta vigintipunctatus ou Y. vigintipunctata) est l'un des nombreux petits papillons de nuit de la famille des Yponomeutidae, appartenant au groupe des teignes.

C'est l'une des Yponomeutes (ou Hyponomeute) dont la chenille dite « fileuse » tisse des nids de toile de soie sur l'espèce-hôte (la plante qu'elle mange).

La chenille de cette espèce est monophage : elle ne mange que des orpins (Grand orpin principalement, dont le nom scientifique était Sedum telephium, actuellement Hylotelephium telephium).

Yponomeuta plumbella
Yponomeuta plumbella (parfois improprement nommée Yponomeuta plumbellus), dont le nom commun est petite hyponomeute du fusain ou Hyponomeute plombée est un petit papillon de nuit (du groupe des teignes), d'un centimètre environ, de quelques millimètres d'épaisseur, et d'une envergure de 16 à 26 mm.
C'est une des espèces d'Yponomeute dont les chenilles grégaires se développent en se protégeant dans des toiles de soie qui constituent un nid collectif. Elles sont pour cette raison dites « fileuses ».
Les oiseaux ne semblent pas ou peu attaquer les espèces de ce genre (toxicité ? effet de la toile ?).
L'espèce Yponomeuta plumbella se développe sur le fusain d'Europe (Euonymus europaeus).
Le Désert des Tartares (film)
Le Désert des Tartares (Il deserto dei Tartari) est un drame franco-ouest-germano-italien réalisé par Valerio Zurlini, sorti en 1976.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Dino Buzzati, paru en 1940.

Le Désert des Tartares
Le Désert des Tartares (titre original en italien Il deserto dei Tartari) est un roman de Dino Buzzati paru en Italie en 1940.

La traduction française, signée Michel Arnaud, est publiée en 1949 aux éditions Robert Laffont.

Ce roman a été adapté au cinéma par Valerio Zurlini (Le Désert des Tartares, 1976), en chanson par Jacques Brel (Zangra, 1962), au théâtre par Xavier Jaillard, et a inspiré divers romans.
Sanctuaire gallo-romain d'Aulnay
Le sanctuaire gallo-romain d'Aulnay est un ensemble cultuel antique situé à Aulnay, dans le département français de la Charente-Maritime.

Il se compose d'un fanum à cella (circulaire à l'intérieur et octogonale à l'extérieur) et à galerie périphérique octogonale, d'un péribole vraisemblablement carré ou rectangulaire et d'au moins un bâtiment annexe. Les fouilles réalisées en plusieurs campagnes entre 1982 et 2007 ne permettent pas de déterminer l'époque de sa construction, sans doute antérieure au IIe siècle apr. J.-C., pas plus que la date de son abandon.

Pour les préserver, les vestiges sont ré-enfouis à l'issue des fouilles mais un jardin archéologique permet de les visualiser.

Fanum
Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces nord-ouest de l'Empire romain.
Donna Weaver
Donna Weaver est une artiste américaine, sculptrice-graveuse à la Monnaie des États-Unis à la retraite et designer pour son programme Artistic Infusion (AIP). Elle est reconnue pour sa contribution à la conception de nombreuses pièces de monnaie et médailles commémoratives américaines, ainsi que pour son travail dans l'art du portrait en miniature bas-relief en cire.

Artistic Infusion
Artistic Infusion est un programme de la Monnaie des États-Unis, créé en 2003, qui invite des artistes américains à créer des motifs pour les pièces et les médailles américaines, notamment la série des pièces américaines d'un quart de dollar des 50 États, et les quarts de dollar America the Beautiful. L'objectif du programme est d'enrichir et de diversifier la conception des pièces et des médailles américaines en faisant appel à une collection d'artistes aux compétences et aux talents artistiques variés.
Rolls-Royce Turbomeca Adour
Le Rolls-Royce Turbomeca Adour est un turboréacteur à double flux, double corps et postcombustion développé par Rolls-Royce Turbomeca Limited, une entreprise conjointe entre le constructeur français Turbomeca et le constructeur britannique Rolls-Royce Limited. Son nom est tiré de l'Adour, un fleuve du sud-ouest de la France.

Safran Helicopter Engines
Safran Helicopter Engines, anciennement Turbomeca, est un fabricant français de turbines dont le siège est situé depuis 1942 à Bordes dans les Pyrénées-Atlantiques.

Ses moteurs équipent des hélicoptères (turbomoteurs), des avions (turbopropulseurs et turboréacteurs), des chars (turbocompresseurs), des missiles (turboréacteurs à Bordes et via sa filiale Safran Power Units basée à Toulouse) et ont propulsé également les ETG et RTG de la SNCF.
Parc naturel de Cadi-Moixero
Le parc naturel de Cadi-Moixero (Parc Natural del Cadí-Moixeró en catalan,  Parque natural de Cadí-Moixeró en espagnol) est le plus grand parc naturel de Catalogne, en Espagne, et se situe dans le sud-est de la chaîne des Pyrénées.

Il englobe des massifs de montagne de moyenne et haute altitude comme la Serra del Cadí au nord-ouest, la Serra de Moixeró au nord-est, et du Pedraforca au sud-ouest. Il s'agit d'un espace protégé depuis 1983 et d'une grande diversité florale et faunique, comportant de nombreuses espèces endémiques des Pyrénées.

Serra de Moixeró
La serra de Moixeró est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans les provinces de Barcelone, Lérida et Gérone, en Catalogne, en Espagne. Il mesure 13 km de long pour 8 km de large, et culmine aux Penyes Altes de Moixeró (ca) (42° 18′ 23″ N, 1° 50′ 33″ E) à 2 276 mètres. À cause de la nature sédimentaire de ses roches et de sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées, la serra de Moixeró fait partie du contrefort pré-pyrénéen. Géologiquement parlant, le massif se situe dans la zone sud-pyrénéenne.
Carbonium
Un ion carbonium est un carbocation dont l'atome de carbone portant la charge électrique est tétra- ou pentacoordonné, de type R5C+.

De tels cations organiques se forment par exemple sous l'action de superacides tels que l'acide fluoroantimonique HSbF6 ou « l'acide magique » HSFO3·SbF5.

Un ion carbonium classique est le méthanium CH5+, qu'on trouve dans le milieu interstellaire.

Méthanium
Le cation méthanium est le composé chimique de formule CH5+. C'est un carbocation de type carbonium pentacoordonné correspondant formellement à une molécule de méthane protonée, mais qu'on considère généralement comme un ion méthylium CH3+ interagissant avec une molécule d'hydrogène H2 au moyen d'une liaison à trois centres et deux électrons. Une fois cette liaison établie, les cinq atomes d'hydrogène deviennent indifférenciés par rapport à l'atome de carbone en échangeant continuellement leur position. Ces échanges s'observent même à basse température, tant l'énergie requise par ces permutations est faible.

L'ion CH5+ se rencontre notamment dans le milieu interstellaire et peut être produit en laboratoire en milieu gazeux à basse pression et basse température. Il résulte également de la protonation du méthane par un superacide tel que l'acide fluoroantimonique HSbF6 ou « l'acide magique » HSFO3·SbF5.
Gare de Cambo-les-Bains
La gare de Cambo-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située dans le quartier du Bas-Cambo, du côté est de la Nive, face au bourg centre, sur le territoire de la commune de Cambo-les-Bains, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1891, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port
La ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique reliant Bayonne (bifurcation de Mousserolles) à Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle est située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elle constitue la ligne 660 000 du réseau ferré national.