hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Rousso
Henry Rousso est un historien français, né le 23 novembre 1954 au Caire, spécialiste du XXe siècle et notamment de la Seconde Guerre mondiale. Ce chercheur est notamment reconnu pour avoir défini les notions de négationnisme et de résistancialisme.

Résistancialisme
Le résistancialisme est un néologisme créé en 1987 par l'historien français Henry Rousso pour désigner le mythe, développé surtout par les gaullistes et les communistes, selon lequel la Résistance, bien que numériquement minoritaire, représenterait les vraies valeurs de la France contre le régime de Vichy, les racistes et les collaborateurs. 
Plus exactement, l'historien évoque par ce terme un processus organisé selon trois éléments : la marginalisation du régime de Vichy ainsi qu'une dévaluation de l'ampleur de son emprise sur la société ; la construction d'un objet de mémoire (la Résistance) exagérant le rôle des minorités que furent les résistants (objet célébré surtout au sein de groupes idéologiques, gaullistes et communistes) ; la généralisation de la Résistance à l'ensemble de la nation (résistancialisme gaullien).

Le résistancialisme ne doit pas être confondu avec le résistantialisme, terme polémique en usage de la Libération au début des années 1960.
Un atelier aux Batignolles
Un atelier aux Batignolles est un tableau de Henri Fantin-Latour peint en 1870 qui immortalise les protagonistes du groupe des Batignolles. Il fait partie des quatre tableaux de ce peintre qui aimait représenter en groupe les personnalités artistiques de son époque. Le tableau est aujourd'hui conservé au musée d'Orsay.

Groupe des Batignolles
Le groupe des Batignolles est un groupe de jeunes peintres d'avant-garde de la fin du XIXe siècle rassemblés autour d'Édouard Manet. Le groupe porte son nom en référence au quartier des Batignolles, où ils avaient coutume de se rencontrer entre 1869 et 1875.
Antimoniure de bismuth
L'antimoniure de bismuth est un alliage en proportions variables de bismuth et d'antimoine, de formule chimique Bi1–xSbx. Certains d'entre eux, notamment celui de composition Bi0,9Sb0,1, comptent parmi les premiers isolants topologiques tridimensionnels observés expérimentalement, c'est-à-dire que ses surfaces sont conductrices de l'électricité tandis que c'est un isolant électrique dans son volume. Plusieurs de ces alliages sont également supraconducteurs à basse température, certains sont semi-conducteurs, et d'autres peuvent présenter des propriétés thermoélectriques.

On fait croître les cristaux d'antimoniure de bismuth en faisant fondre du bismuth et de l'antimoine sous atmosphère inerte ou sous vide. La méthode de la zone fondue permet de réduire la concentration en impuretés : cette étape est essentielle à l'obtention de monocristaux car l'oxydation induite par les impuretés conduit à la formation d'un polycristal.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Oenone Wood
Oenone Wood, née le 24 septembre 1980 à Newcastle en Nouvelle-Galles du Sud est une cycliste australienne. Ayant commencé le cyclisme à 20 ans, elle évolue au niveau international à partir de 2003 puis remporte la Coupe du monde de cyclisme sur route en 2004 et 2005. Cette année-là, elle est également numéro une mondiale, et troisième du championnat du monde. Elle arrête sa carrière à la fin de l'année 2008.

Judith Arndt
Judith Arndt née le 23 juillet 1976 à Königs Wusterhausen est une cycliste allemande, professionnelle entre 1999 et 2012, et militante lesbienne. Durant sa carrière, elle pratique le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste, où elle compte un total de quatre titres mondiaux et trois médailles olympiques. Coureuse complète, elle se révèle être une spécialiste du contre-la-montre et des courses par étape. Elle est ainsi sacrée neuf fois championne d'Allemagne contre-la-montre, pour deux titres dans l'épreuve en ligne. En 2004, elle termine la saison numéro un mondiale. Elle a été neuf fois dans le top trois mondial à la fin de la saison. En 2008, elle remporte la Coupe du monde. On dénombre également à son palmarès deux Tours de l'Aude, deux victoires au Tour des Flandres, deux Coupes du monde cycliste féminine de Montréal, un Tour de Nuremberg, le Rotterdam Tour, le GP of Wales, deux podiums sur le Tour d'Italie et cinq sur la Flèche wallonne.
202e division d'infanterie (Empire allemand)
La 202e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1916 qui participe à la Première Guerre mondiale. Initialement stationnée sur le front de l'est, la division occupe un secteur du front dans les pays baltes. Elle est engagée dans la bataille de Riga en septembre 1917, puis est transférée sur le front de l'ouest.

Au cours de l'année 1918, la division occupe un secteur du front en Lorraine, avant d'être envoyée sur la Somme où elle participe aux dernières attaques allemandes de juin, puis aux combats défensifs du mois d'août. Elle est ensuite engagée en Champagne et combat lors de l'offensive Meuse-Argonne. Après la signature de l'armistice, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute l'année suivante.

Bataille de Riga (1917)
La bataille de Riga (en allemand : Schlacht um Riga, en russe : рижская операция, rijskaïa operatsia) est une bataille de la Première Guerre mondiale début septembre 1917 entre l’Empire allemand et l’Empire russe dirigé par le gouvernement provisoire qui se solde par la prise de Riga par l’armée allemande.
Lis (fleuve)
Le Lis, Rio Lis, est un fleuve portugais du Pinhal litoral, dans la Région Centre, long de 39,5 km,, qui prend sa source dans la localité de Fontes, dans la freguesia de Cortes, à 5 km la ville de Leiria, dans les District et Concelho de Leiria. Il passe par la ville de Leiria, où il est rejoint par son affluent le rio Lena, longe la pinède de Leiria, et se jette dans l'Atlantique, au nord de la plage de Vieira, à l'ouest de la ville de Vieira, dans le Concelho de Marinha Grande. À l'instar du Sado et du Mira, le Lis est un des rares fleuves portugais dont le cours effectue le début de son parcours dans le sens Sud-Nord, avant de finir ses derniers kilomètres dans le sens Est-Ouest.

Cortes (Leiria)
Cortes est une collectivité semi-urbaine portugaise (freguesia) située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 16,33 km2 et une population de 2 854 habitants (2001), la collectivité possède une densité de 248,1 hab/km2.
Kshanam
Kshanam (క్షణం) est un thriller du cinéma télougou, réalisé en 2016, par Ravikanth Perepu (en). Le film met en vedette Adivi Sesh (en), Adah Sharma, Anasuya Bharadwaj, Vennela Kishore (en), Satyam Rajesh (en) et Satyadev Kancharana (en).

Anasuya Bharadwaj
Anasuya Bharadwaj, née le 15 mai 1983, est une présentatrice de télévision et une actrice du cinéma indien et plus particulièrement à Tollywood , le cinéma télougou. Elle a reçu deux prix SIIMA, un prix IIFA Utsavam et un Filmfare Award South pour ses prestations dans les films Kshanam (2016) et Rangasthalam (2018).
Langelot et les Crocodiles
Langelot et les Crocodiles est le onzième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (pseudonyme de Vladimir Volkoff). Ce roman a été édité pour la première fois en 1969, dans la Bibliothèque verte, où il porte le numéro 386.

Langelot et l'Inconnue
Langelot et l'Inconnue est le dixième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Ce roman a été édité pour la première fois en 1968, dans la bibliothèque verte, et porte le numéro 363 de la collection.
RemixeS (album de Mylène Farmer)
RemixeS est le deuxième album de remixes de Mylène Farmer, paru le 2 décembre 2003 chez Polydor.

Alors que Dance Remixes (1992) était une compilation regroupant des remixes existants réalisés par Laurent Boutonnat et Thierry Rogen, cet album est composé d'onze remixes inédits et electro, réalisés par de grands DJ français et internationaux.

Trois de ces remixes sont parus en maxi 45 tours en quantité très limitée, principalement à destination des DJ : Sans contrefaçon (J.C.A Remix), Je t'aime mélancolie (Felix Da Housecat Remix) et L'instant X (The X Key Mix by One-T).

Certifié disque d'or en France dès sa sortie, RemixeS s'est écoulé à plus de 200 000 exemplaires.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Iwan Rheon
Iwan Rheon est un acteur, chanteur et musicien britannique, né le 13 mai 1985 à Carmarthen (pays de Galles).

Diplômé de la London Academy of Music and Dramatic Art, il se fait remarquer par un rôle dans une comédie musicale pour lequel il remporte un Laurence Olivier Award en 2010. Il acquiert par la suite une reconnaissance internationale en interprétant les rôles de Simon dans la série Misfits, de 2009 à 2011, et de Ramsay Bolton dans Game of Thrones de 2013 à 2016. Il est également musicien et a enregistré son premier album en 2015.

Misfits (série télévisée)
Misfits est une série télévisée britannique en 37 épisodes de 45 minutes, créée par Howard Overman et diffusée du 12 novembre 2009 au 11 décembre 2013 sur E4.

En France, la série est diffusée depuis le 14 novembre 2010 sur OCS Choc, depuis le 7 mai 2012 sur TF6 et sur Numéro 23 depuis fin novembre 2016 ; au Québec, la série est disponible en ligne depuis le 31 mars 2011 sur le site Tou.tv.
Meïdoum
Meïdoum est un site archéologique d'Égypte, situé dans le gouvernorat de Beni Souef à mi-chemin entre Gizeh et le Fayoum, c'est-à-dire à environ 100 km au sud du Caire. Le monument majeur du site est la pyramide de Meïdoum, centre d'une nécropole de grands mastabas datant de l'Ancien Empire.

IIIe dynastie égyptienne
La IIIe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est une dynastie relativement courte et obscure de l'histoire égyptienne, faisant la transition entre la période thinite et l'Ancien Empire entre environ 2750 et 2675 AEC (certains chercheurs, dont Toby A. H. Wilkinson, considèrent cette dynastie comme la fin de la première période dynastique ; même si la majorité des chercheurs, dont Aidan Mark Dodson, la placent au début de l'Ancien Empire). La durée de la dynastie est incertaine, allant de 49 ans à 138 ans selon les chercheurs, tandis que le nombre de rois la composant est aussi l'objet de débats. Les figures emblématiques sont le roi Djéser et Imhotep, respectivement le commanditaire et l'architecte de la première pyramide d'Égypte.
Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Épersy
Épersy (prononciation : /epɛʁzi/ ), est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du Pays de l'Albanais et du Canton d'Albens.

Par arrêté préfectoral du 25 septembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Entrelacs le 1er janvier 2016.

Albens
Albens [albɛ̃s] est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Par arrêté préfectoral du 25 septembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la Commune nouvelle d'Entrelacs le 1er janvier 2016. Elle reste néanmoins le chef-lieu de la commune nouvelle.

Limitrophe du département voisin de la Haute-Savoie, Albens fait partie du Pays de l'Albanais entre le massif de la Chambotte à l'ouest et le massif des Bauges à l'est.
Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.

Communauté de communes du Pithiverais
La communauté de communes du Pithiverais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes de Beauce et du Gâtinais, de la communauté de communes Le Cœur du Pithiverais et de la Communauté de communes du Plateau beauceron. Elle regroupe 31 communes et environ 29 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Pithiviers-le-Vieil.
Petzi
Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par le couple Vilhelm Hansen (dessin) et Carla Hansen (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans une dizaine de langues. C'est un grand classique du genre au Danemark.

Vilhelm et Carla Hansen
Vilhelm Hansen (6 mai 1900, Amager - 3 décembre 1992, Copenhague) et Carla Hansen, née Jensen (19 septembre 1906, Copenhague - 6 décembre 2001, Copenhague) est un couple d'auteurs de bande dessinée danois.
Miguel Tejada
Miguel Odalis Tejada (né le 25 mai 1974 à Baní en République dominicaine) est un joueur de baseball professionnel. Il joue 16 saisons dans la Ligue majeure de baseball de 1997 à 2013.

Tejeda a été élu joueur par excellence de la saison 2002 dans la Ligue américaine. Il a été invité au match des étoiles à six reprises et a gagné deux Bâtons d'argent consécutifs comme meilleur joueur d'arrêt-court offensif de l'Américaine.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Mission (album de IV My People)
Mission est le troisième album studio du collectif IV My People, sorti en 2005. C'est le premier opus depuis la mise en retrait de Kool Shen en tant qu'artiste. Cet album, totalement réalisé par ce dernier, présente l'ensemble des artistes du label à l'exception de la chanteuse américaine Toy, qui préparait son album solo.

Kool Shen
Kool Shen (/kuːl ʃɛn/), pseudonyme de Bruno Lopes, né le 9 février 1966 à Saint-Denis (France), est un rappeur, producteur, breaker, graffeur, acteur et joueur de poker français d’origine franco-portugaise. Cofondateur du groupe de rap Suprême NTM avec JoeyStarr, il fait partie des figures majeures du rap français. En 2004, il publie son premier album solo intitulé Dernier Round. Parallèlement à sa carrière musicale, Kool Shen se consacre également au poker de haut niveau.
Ludlow (ville)
Ludlow est une ville fictive de l'État du Maine aux États-Unis créée par le romancier Stephen King et utilisée dans les romans Simetierre et La Part des ténèbres. Elle est, fictivement, située au centre de l'État, près de la ville réelle de Bangor et près des villes fictives de Derry et de Castle Rock créées par le même auteur et que l'on retrouve dans une très grande part de ses romans ou nouvelles (Ça, Le Molosse surgi du soleil, Bazaar, Simetierre...)

Derry (Maine)
Derry est une ville fictive de l'État du Maine, aux États-Unis, créée par le romancier Stephen King et servant de cadre à certains de ses récits, notamment Dreamcatcher et Ça, où elle apparaît pour la première fois, Insomnie et 22/11/63.

Elle fait partie, avec Castle Rock et Jerusalem's Lot, d'une trinité de villes fictives du Maine créées par Stephen King, natif de Portland, qui servent de cadre principal à plusieurs de ses romans.
Alfie Williams
Alfie Williams, né le 3 janvier 2011 à Newcastle upon Tyne, est un acteur britannique. Il tient un rôle principal dans les longs métrages 28 ans plus tard (2025) et 28 ans plus tard : Le Temple des os (2026).

28 Ans plus tard
28 Ans plus tard (28 Years Later) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2025.

C'est le troisième volet de la saga débutée avec 28 Jours plus tard (2002), du même réalisateur, et 28 Semaines plus tard (2007), de Juan Carlos Fresnadillo. L'intrigue se déroule vingt-huit ans après que le virus de la rage s'est échappé d'un laboratoire de recherche médicale. Des survivants ont trouvé le moyen de survivre parmi les infectés. Un groupe vit sur une petite île reliée au continent par une unique chaussée fortement défendue. Lorsqu'un père et son fils quittent l'île pour une mission au cœur sombre du continent, ils découvrent les secrets, les merveilles et les horreurs du monde extérieur.

Le film est envisagé comme le premier d'une nouvelle trilogie. Le deuxième opus 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts, débute son tournage fin 2024 et est sorti en janvier 2026. La production du troisième opus dépendra du succès des deux premiers.
Beau Garrett
Beau Garrett, de son vrai nom Beau Jesse Garrett, née le 28 décembre 1982 à Beverly Hills en Californie, est une actrice américaine.

Après quelques apparitions à la télévision, elle décroche l'un des premiers rôles du film d'horreur Paradise Lost qui lance sa carrière.

Dès lors, elle joue des seconds rôles dans des films comme Live !, Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent, Le Témoin amoureux, Tron : L'Héritage et Unités d'élite mais aussi des premiers rôles pour le cinéma indépendant.

À la télévision, elle fait partie de la distribution principale de l'éphémère série dérivée d'Esprits criminels, Criminal Minds: Suspect Behavior ainsi que des séries Girlfriends' Guide to Divorce et Good Doctor.

Criminal Minds: Suspect Behavior
Criminal Minds: Suspect Behavior ou Esprits criminels : Unité parallèle en Belgique est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes créée par Chris Mundy et Edward Allen Bernero, diffusée entre le 16 février 2011 et le 25 mai 2011 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

C'est une série dérivée de la série télévisée américaine originale Esprits criminels. Tout comme cette première série, CBS détient les droits d'exploitation pour le territoire Nord américain alors qu'ABC détient les droits internationaux.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 7 octobre 2011 sur RTL-TVI, en France, à partir du 12 janvier 2012 sur M6 puis rediffusée dès le 12 mai 2013 sur W9 et dès le 30 septembre 2013 sur Paris Première sous son titre original, et en Suisse depuis le 10 février 2012 sur TSR1.   Au Québec, elle est disponible sur le Club Illico à partir du jeudi, 27 juin 2024.
Les Bandits solitaires (épisode de X-Files)
Les Bandits solitaires (Unusual Suspects) est le 3e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Cet épisode en forme de flashback revient sur les origines des Lone Gunmen et leur première rencontre avec Mulder.

L'idée d'écrire un épisode centré sur les Lone Gunmen s'est imposée car David Duchovny et Gillian Anderson étaient à cette époque très pris par le tournage du premier film dérivé de la série. C'est d'ailleurs l'un des rares épisodes où Gillian Anderson n'apparaît pas. L'épisode est par ailleurs un crossover avec la série télévisée Homicide puisque l'inspecteur John Munch y apparaît. Il a été accueilli plutôt favorablement par la critique.

Homicide (série télévisée)
Homicide (Homicide: Life on the Street) est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 45 minutes, créée par Paul Attanasio et diffusée entre le 31 janvier 1993 et le 21 mai 1999 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 3 avril 1998 et le 28 mars 2001 sur Série Club, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.
Soyouz 4
Soyouz 4 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 14 janvier 1969 dans le cadre du programme Soyouz, amorcé deux ans plus tôt.

Deux jours plus tard, le vaisseau a servi de cible à Soyouz 5 : ainsi a été réalisé le tout premier amarrage de deux vaisseaux habités ainsi que le premier transfert d'équipage entre deux vaisseaux.

Programme Soyouz
Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme.
Fonction de Thomae
La fonction de Thomae (parfois appelée fonction pop-corn) constitue un exemple de fonction réelle à la fois continue en tout point d'une partie dense (l'ensemble des irrationnels) et discontinue sur une autre partie dense (l'ensemble des rationnels). La fonction de Thomae  est définie par

(une fraction irréductible est un quotient p/q de deux entiers premiers entre eux, avec q > 0).

La fonction de Thomae est une variante de la fonction de Dirichlet. Elle est nommée en l'honneur du mathématicien Carl Johannes Thomae qui l'a définie pour la première fois en 1875.

Fonction de Dirichlet
En mathématiques, la fonction de Dirichlet est la fonction indicatrice 1ℚ de l'ensemble des rationnels ℚ, c'est-à-dire que 1ℚ(x) = 1 si x est un nombre rationnel et 1ℚ(x) = 0 si x n'est pas un nombre rationnel (c'est-à-dire un nombre irrationnel).

Elle est nommée en l'honneur du mathématicien Peter Gustav Lejeune Dirichlet. C'est un exemple de fonction pathologique qui fournit un contre-exemple à beaucoup de situations.