hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Besa Kokëdhima
Besa Kokëdhima (prononcer [ˈbesa kok(ə)ˈðima]), également connue sous son seul prénom Besa, née le 29 mai 1986 à Fier, est une chanteuse albanaise.

Après avoir remporté l'édition 2013 du concours Kënga magjike avec sa chanson Tatuazh në zemër, elle participe, fin décembre 2023, à la 62e édition du Festivali i Këngës avec sa chanson Zemrën n'dorë, où elle est plébiscitée par le public pour représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö en Suède avec la chanson TiTAN. (Une refonte de Zemrën n'dorë, sortie le 11 Mars 2024, qui est non plus en Albanais, mais en Anglais.),.

Titan (chanson de Besa Kokëdhima)
Titan (Stylisée en TiTAN) est une chanson de la chanteuse et auteure-compositrice-interprète albanaise Besa Kokëdhima. Autoproclamée « ballade avec beaucoup de contrastes », la chanson, composée par Besa, Fabrice Grandjean et Kledi Bahiti a été sélectionnée pour représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö.
Victor Napoléon
Victor Bonaparte, dit Victor Napoléon, prince français et prince Napoléon, né le 18 juillet 1862 à Paris (France) et mort le 3 mai 1926 à Bruxelles (Belgique), est le fils de Napoléon (Jérôme) Bonaparte et de Clotilde de Savoie-Carignan.

Né sous le Second Empire, il fut prétendant bonapartiste et chef de la famille impériale. Il est parfois affirmé qu'il aurait pu régner sous le nom de Napoléon V,.

Louis Napoléon
Louis Bonaparte, dit Louis Napoléon (« comte de Montfort » en exil) puis Louis Napoléon Bonaparte (« Napoléon VI » pour la majorité des bonapartistes), né le 23 janvier 1914 à Bruxelles et mort le 3 mai 1997 à Genolier (en Suisse), fut le chef de la Maison impériale française, de 1926 jusqu'à sa mort. Il portait le titre de courtoisie de prince Napoléon.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2001-2002
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2001-2002 est la 1re édition de la compétition, organisée par la Fédération française de handball

Le Stade olympique de Chambéry remporte cette première Coupe de la Ligue en disposant en finale de l'US Dunkerque 25 à 19.

Chambéry Savoie Mont Blanc Handball
Le Chambéry Savoie Mont Blanc Handball est un club français de handball basé à Chambéry en Savoie et évoluant en Division 1 depuis 1994.

Le club a remporté une fois chacune des compétitions nationales : Championnat de France en 2001, Coupe de la Ligue en 2002, Trophée des Champions en 2013 et enfin Coupe de France en 2019. Le club a également été onze fois vice-champion de France et neuf fois finaliste.

Le club est également connu pour avoir formé de nombreux internationaux français, dont la fratrie Gille (Guillaume, Bertrand et Benjamin), Daniel Narcisse, Xavier Barachet, Cyril Dumoulin ou encore Melvyn Richardson.
Louis Auguste Gaillard
Louis Gaillard, né le 25 avril 1771 à Liège (Principauté de Liège) et mort lynché le 28 octobre 1830 à Louvain (Belgique), est un militaire belge entré au service de la France puis du royaume uni des Pays-Bas.

Il est le commandant de la place forte de Louvain lorsqu'éclate la révolution belge. Le 2 septembre 1830, les insurgés s'emparent de la caserne militaire au début des combats de Louvain. L'armée ouvre le feu sur le peuple puis est contrainte de quitter la ville, laissant 5 mort parmi les Louvanistes, qui estiment Louis Gaillard responsable. Il est retrouvé à Malines le 28 octobre et ramené de force à Louvain où il est livré à la foule et sauvagement assassiné.

Combats de Louvain (1830)
Les combats de Louvain désignent un épisode de la révolution belge à Louvain et aux alentours, dans ce qui est à l'époque la province du Brabant-Méridional du royaume uni des Pays-Bas. Ils débutent avec la révolte populaire du 2 septembre 1830 dans le cadre de l'insurrection de 1830 dans les Pays-Bas méridionaux, puis reprennent lors des Journées de Septembre, quand l'armée tente de reprendre le contrôle de la situation et attaque la ville, en même temps qu'elle attaque Bruxelles.
Blueshirts de Toronto
Les Blueshirts de Toronto était le surnom d'une équipe de hockey sur glace de l'Association nationale de hockey en Amérique du Nord au début du XXe siècle. Le nom officiel de l'équipe est le Club de Hockey de Toronto, le club évoluant dans la ville de Toronto dans la province de l'Ontario au Canada.

Créée en 1912, l'équipe remporte la Coupe Stanley lors de sa deuxième saison mais est obligée de mettre fin à ses activités en 1917, en raison de problèmes récurrents du propriétaire de l'équipe, Edward Livingstone, avec les autres propriétaires de l'ANH.

Tecumsehs de Toronto
Les Tecumseh de Toronto également surnommés les Indiens sont une équipe de hockey sur glace des années 1910 en Amérique du Nord. L'équipe joue dans l'Association nationale de hockey pour la saison 1912-1913 avant de devenir les Ontarios de Toronto.
Transports en commun de Belfort
Optymo est le réseau de transports en commun à la fois urbain et périurbain desservant Belfort et le Territoire de Belfort créé en 2007 et complété en 2013 et 2014 par des services de vélos en libre-service et d'autopartage et qui est, cas unique en France hors Île-de-France, le réseau unique de tout un département soit 101 communes desservies.

Le réseau est exploité pour sa partie urbaine par la Régie des transports du Territoire de Belfort (RTTB) et pour sa partie suburbaine par des transporteurs privés via des contrats de délégation de service public (DSP), pour le compte de l'autorité organisatrice de la mobilité, le Syndicat mixte des transports en commun du Territoire de Belfort (SMTC 90).

Plus de 9,5 millions de voyageurs ont été transportés en 2014.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
César Ritz
César Ritz est un hôtelier et entrepreneur suisse né le 23 février 1850 à Niederwald dans le Haut-Valais et mort le 26 octobre 1918 à Küssnacht (canton de Schwyz).

Il est le premier à développer le marché de l'hôtellerie de luxe. Il a laissé sa marque dans l’histoire de l'hôtellerie, tant et si bien qu’en anglais le mot « ritzy » est un adjectif qui désigne le nec plus ultra en matière d'élégance.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
The Cinematic Orchestra
The Cinematic Orchestra est un groupe britannique de nu jazz et downtempo fondé en 1999 par Jason Swinscoe, alors employé de la maison de disques londonienne Ninja Tune.

Le nom du groupe fait allusion à la forme musicale proche de celle de musique de film,. Les morceaux sont souvent instrumentaux, mais parfois avec des chanteurs, comme Fontella Bass et Roots Manuva, sur l'album Everyday, ou Patrick Watson sur l'album Ma fleur.

Every Day
Every Day est un album du groupe de nu jazz britannique The Cinematic Orchestra, sorti sur le label Ninja Tune en mai 2002,.

Initialement proposé avec 7 titres, une édition augmentée de l'album inclut deux pistes supplémentaires et, la version japonaise, deux titres bonus.

En 2010, il reçoit la certification disque d'or de l'Independent Music Companies Association (en), qui indique des ventes d'au moins 100 000 exemplaires en Europe.
Akerreta
Akerreta en basque ou Aquerreta en espagnol, est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne.

Ce hameau, qui n'a pas le statut de concejo, est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Esteribar
Esteribar (en espagnol Esteríbar, avec un accent tonique) est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le nord de l'Espagne. Son chef-lieu est la localité la plus peuplée Zubiri.

Esteribar est situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan.

Son territoire est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Celui-ci passe successivement par les localités de Zubiri, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Iroz et Zabaldika.
L'Élève Ducobu (film)
L’Élève Ducobu est un film français de comédie réalisé par Philippe de Chauveron et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée belge du même nom de Godi et Zidrou. Le film met en scène un élève nommé Ducobu, nouvel arrivant à l'école Saint-Potache, qui tente d'obtenir de bonnes notes par tous les moyens possibles et imaginables.

Une suite, intitulée Les Vacances de Ducobu, est sortie en 2012. Elle est suivie par trois autres films.

Ducobu
Ducobu, anciennement L'Élève Ducobu, est une série belge de bandes dessinées et de romans créée en 1992 par Zidrou (scénario) et Godi (dessins) dont le héros, Ducobu, est un enfant rondouillard, cancre en pull rayé jaune et noir, employant toutes sortes de techniques pour tenter de copier sur sa voisine première de la classe, Léonie Gratin. À partir du tome 23 en 2017, la série est renommée simplement Ducobu, et le dos passe du blanc au jaune.
Théorème de Bézout
Le théorème de Bézout, attribué à Étienne Bézout,, affirme que deux courbes algébriques projectives planes  de degrés  et , définies sur un corps algébriquement clos  et sans composante irréductible commune, ont exactement  points d'intersection, comptés avec leur multiplicité.

La forme faible du théorème dit que le nombre d'intersections (sans tenir compte des multiplicités) est majoré par . Autrement dit, si  sont deux polynômes homogènes à coefficients dans  (avec  et ) de degrés respectifs  et sans facteur commun, alors le système

admet au plus  solutions dans le plan projectif .

Multiplicité (mathématiques)
En mathématiques, on définit pour certaines propriétés la multiplicité d'une valeur ayant cette propriété. Il s'agit en général d'un nombre naturel qui indique combien de fois la valeur possède la propriété. Cela est dépourvu de sens en général (on possède une propriété ou on ne la possède pas), mais une interprétation naturelle existe dans certains cas. En général une propriété pour laquelle des multiplicités sont définies détermine un multiensemble de valeurs plutôt qu'un simple ensemble.
Stéphane Plaza
Stéphane Plaza est un agent immobilier français, également animateur de radio et de télévision et acteur, né le 9 juin 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est notamment connu pour ses émissions Recherche appartement ou maison, Maison à vendre ou encore Chasseurs d'appart' sur M6. Il est également sociétaire aux Grosses Têtes de Laurent Ruquier pendant sept ans. Il est le fondateur du réseau d'agences immobilières qui porte son nom.

Après sa condamnation en février 2025 pour violences conjugales — pour laquelle il fait appel — M6 décide de déprogrammer ses émissions.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Écriture libyque
L'écriture libyque est un ensemble d'alphabets ayant existé durant l'Antiquité dans la Libye antique (territoire historique des Berbères - comprenant Maghreb, oasis de Siwa et îles Canaries actuels), ce qui lui vaut son nom. Cette écriture n'étant pas unifiée, on parle plutôt d'« alphabets libyques ».

Il existe plus de mille inscriptions en libyque répertoriées. La quasi-totalité de ces inscriptions sont funéraires ; elles sont brèves et comportent principalement des anthroponymes ou des phrases courtes en hommage aux défunts (éloges funèbres écrits).

Il est largement admis que les alphabets libyques ont servi à noter une forme ancienne de berbère, dite langue libyque, quoique certains spécialistes remettent en question cette idée.

Libyque
Le libyque ou berbère ancien — ou encore libyco-berbère — est une langue autochtone ou un ensemble de langues autochtones d'Afrique du Nord-Ouest, autrefois parlée(s) par les populations libyennes en Libye antique et desquelles descendent le berbère (tamazight) moderne. 
Il est considéré comme « l'état ancien de la langue berbère ».
Attesté dès le XIIe siècle av. J.-C., cette forme du berbère est surtout attestée dans les inscriptions en écriture libyco-berbère (la forme antique de l'alphabet Tifinagh).

Les mots libyques liés à l'élevage et à l'agriculture, suggèrent un développement de ce langage dès le Néolithique.
Bataille de Gondelour (1783)
La troisième bataille de Gondelour a eu lieu le 20 juin 1783 entre les marines française et britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis près de Gondelour au large de la côte Carnatique au sud de l'Inde.

Cuddalore
Gondelour ou Cuddalore (en tamoul : கடலூர் (kaḍalūr)) est une cité industrielle de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Située sur la côte de Coromandel, au sud de Pondichéry, elle est le chef-lieu du district de Gondelour.

Le nom français Gondelour (ou Goudallour, Goudelour) fut consacré par les historiens français du XIXe siècle à la suite d'une ambiguïté d'écriture du XVIIIe siècle, et vient de kaḍalūr signifiant « ville de la mer » en tamoul. Cuddalore étant une translittération anglaise.
Séminaire théologique baptiste de Hong Kong
Le Séminaire théologique baptiste de Hong Kong (anglais : Hong Kong Baptist Theological Seminary) est un institut de théologie baptiste à Hong Kong, en Chine. Il est affilié à la Convention baptiste de Hong Kong. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Convention baptiste de Hong Kong
La Convention baptiste de Hong Kong (anglais : Baptist Convention of Hong Kong) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes à Hong Kong. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Mong Kok.
Bonassama
Bonassama est un quartier de la commune d'arrondissement de Douala IV, subdivision de la Communauté urbaine de Douala. Il constitue le chef-lieu du 4e Arrondissement de la ville de Douala, Capitale économique du Cameroun.

Bonabéri
Bonaberi , sur la rive droite du fleuve Wouri, se confond avec la commune d'arrondissement de Douala IV, subdivision de la ville de Douala. La mairie a pour siège le quartier Bonassama. C'est un arrondissement mixte, mêlant zone industrielle, quartiers résidentiels et habitat spontané.
Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.

Satavahana
L’empire Satavahana (télougou : శాతవాహన సామ్రాజ్యము (śātavāhana sāmrājyamu), marathe : सातवाहन साम्राज्य (sātavāhan sāmrājya)) ou Andhra est dirigé par une dynastie royale indienne basée à Dharanikota et Amaravati dans l'Andhra Pradesh, ainsi que Junnar (Pune) et Prathisthan (Paithan) dans le Maharashtra. Son territoire couvre une grande partie de l'Inde centrale à partir de 220 av. J.-C.. Bien qu'il y ait une certaine controverse sur le moment où la dynastie a pris fin, on estime qu'elle a régné pendant environ 450 ans, jusque vers 220 apr. J.-C.
Ptolémée III
Ptolémée III Évergète Ier  (le « Bienfaiteur »), en grec ancien Πτολεμαῖος Εὐεργέτης / Ptolemaios Euergetes, est roi d'Égypte et pharaon de la dynastie lagide. Il est le fils de Ptolémée II Philadelphe, auquel il succède, et d'Arsinoé Ire. Sa date de naissance est située entre 285 et 275 av. J.-C. Il meurt en 222 av. J.-C. Il s'oppose aux Séleucides durant la troisième guerre de Syrie, marchant jusqu'à Babylone, et intervient dans les affaires de Grèce en s'alliant à la Ligue achéenne puis à Sparte. Son règne marque l'apogée territorial de l'Égypte lagide.

Guerres de Syrie
Les guerres de Syrie sont une série de six conflits qui ont opposé les royaumes lagide et séleucide durant la période hellénistique, de 274 à 168 av. J.-C., pour la domination de la Cœlé-Syrie. Après la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C., Séleucos Ier entend étendre sa domination sur la Syrie, tout comme le voudrait Ptolémée Ier, roi d'Égypte. Ces conflits ont épuisé humainement et en ressources les deux royaumes et ont conduit à leur destruction finale et leur conquête par Rome et les Parthes.
Ben Hermans
Ben Hermans (né le 8 juin 1986 à Hasselt) est un coureur cycliste belge. Passé professionnel au sein de l'équipe Topsport Vlaanderen-Mercator en 2009, il a couru pour RadioShack de 2010 à 2013 et BMC Racing de 2014 à 2017, puis Israel-Premier Tech de 2018 à 2023. Il a notamment remporté la Flèche brabançonne 2015.

Équipe cycliste NSN
L'équipe cycliste NSN est une équipe cycliste suisse, qui court avec une licence d'UCI WorldTeam. Créée en 2015 avec le statut d'équipe continentale, elle possède une licence World Tour entre 2020 et 2022 et depuis 2026. Jusqu'en 2025, elle est connue sous l'appellation Israel-Premier Tech et court avec une licence israélienne. En 2020, elle met en place une équipe continentale, nommée Israel Cycling Academy, pour le développement du cyclisme en Israël, qui devient en 2026 l'équipe cycliste NSN Development.
Activités en immobilier
L'activité en immobilier est une expression définissant et incluant toute activité commerciale ou privée ayant trait aux biens immobiliers. Le terme désigne communément les activités de gestion et transaction s'opérant sur ces biens, mais il touche également de nombreuses activités connexes telles que le logement, la construction, la promotion, le conseil, l'urbanisme, l'architecture, la gérance, l'évaluation… Le droit et la finance sont des domaines d'activité indispensables au fonctionnement du marché de l’immobilier.

Est qualifié d'immobilier un bien ou objet qui ne peut être déplacé : la racine latine « im-mobilis » est la négation de l'adjectif latin « mobilis » signifiant « qui peut être mu ou remué ».

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Fox McCloud
Fox McCloud (フォックス・マクラウド, Fokkusu Makuraudo) est un personnage de jeu vidéo originaire de la série de jeux vidéo Star Fox de Nintendo. Il a été créé par Shigeru Miyamoto et conçu par Takaya Imamura en 1993, lors du développement de Star Wing.

Il s’agit d’un renard anthropomorphique, personnage principal de la série. Il est le meneur de l’unité de mercenaires d'élite Star Fox.

Fox McCloud est devenu particulièrement populaire, et fait partie de la mythologie Nintendo. Il est apparu dans les cinq jeux de la série Star Fox, mais également dans les cinq épisodes de la série Super Smash Bros..

Peppy Hare
Peppy Hare (ペッピー・ヘア, Peppī Hea) est un lapin fictif et personnifié inventé dans la série de jeux vidéo Star Fox de Nintendo.
Peppy Hare a les yeux bruns, il mesure environ 1,70 m et a 41 ans (dans Star Fox 64).
Il fit partie des trois équipes Star Fox qui existèrent.
Diocèse de Daltonganj
Le diocèse de Daltonganj est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’État de Jharkhand, en Inde. Suffragant de l’archidiocèse de Ranchi, le diocèse compte quelque 65000 fidèles en 2016 (dans 23 paroisses) sur une population globale de plus de trois millions d’habitants.

Diocèse d'Hazaribag
Le diocèse d’Hazaribag est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’État de Jharkhand en Inde. Suffragant de l’archidiocèse de Ranchi, le diocèse compte 37000 fidèles (dans 23 paroisses) sur une population globale de près de six millions d’habitants. Il est gouverné par Mgr Jojo Anand depuis 2012.
Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (né vers 1160, † sans doute entre 1210 et 1220) est, avec Wolfram von Eschenbach et Godefroi de Strasbourg l’un des grands poètes épiques de la littérature du moyen haut allemand, florissante vers 1200. Avec Heinrich von Veldeke, il transposa en langue germanique la tradition française du roman courtois. On lui doit les contes Erec, Grégoire (de), Le Pauvre Henri, Yvain (Iwein), un dialogue allégorique connu sous le nom de Recueil de complaintes (de) ainsi que quelques chansons des croisades et des Minnesang.

Minnesang
Le Minnesang (en allemand : « chant d'amour ») est un style de poésie lyrique en moyen haut allemand qui s'est épanoui du XIIe siècle jusqu'au XIVe siècle. Ceux qui écrivent et chantent le Minnesang sont connus comme Minnesänger, ou « chanteurs de Minne ». Comme les troubadours et les trouvères, les Minnesänger chantent principalement la « Minne » (l'amour courtois).