hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Gordeaux
Paul Gordeaux, né Philippe Georges Emmanuel Gordolon le 4 avril 1891 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 4 mars 1974 dans cette même ville, est un journaliste, historien, critique dramatique, critique de télévision, homme de lettres et humoriste français. Académicien de l'humour, il est aussi auteur de revues, d’opérettes, de comédies, créateur des bandes dessinées verticales pour France-Soir, L'Histoire du demi-siècle, Histoire de l'automobile  Le crime ne paie pas et Les Amours célèbres, la bande dessinée verticale C'est arrivé un dimanche pour le Journal du dimanche[réf. nécessaire]. Il est l'auteur du mot « bla bla bla » (également « blabla » ou « blablabla »).

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.
Tour des Archives départementales de Saône-et-Loire
La tour des Archives départementales de Saône-et-Loire est une tour appartenant au conseil départemental de Saône-et-Loire, utilisée pour son service des archives chargé de collecter les archives, de les classer, de les conserver et de les mettre à la disposition du public.

Cette tour a reçu le Label « Patrimoine du XXe siècle » le 12 juin 2015.

Archives départementales de Saône-et-Loire
Les archives départementales de Saône-et-Loire sont un service du conseil départemental de Saône-et-Loire, chargé de collecter les archives, de les classer, les conserver et les mettre à la disposition du public. La tour accueillant ce service a reçu le Label « Patrimoine du XXe siècle » depuis 2015.
Li Bia Bouquet
Li Bia Bouquèt (Li bea bouket en wallon unifié) est une chanson en wallon écrite et composée par Nicolas Bosret en 1851. Elle obtient en 1856 le statut officiel d'hymne namurois. Elle est interprétée par la Société Royale Moncrabeau lors des Fêtes de Wallonie à Namur, en Belgique.

L'hymne est également joué lors de différentes manifestations culturelles ou sportives. Il sert notamment de musique d'entrée sur le terrain pour les matchs de l'Union Royale Namur.

Fête de Wallonie
La Fête de Wallonie (appelée également au pluriel Fêtes de Wallonie ou plus simplement « les Wallos ») est célébrée le troisième dimanche de septembre. Elle trouve son origine dans la fête de la communauté française de Belgique qui a lieu le 27 septembre, commémorant la victoire des volontaires lors des Quatre Jours de Bruxelles, l'un des épisodes de la révolution belge de 1830.
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GbE) est un terme utilisé pour décrire différentes techniques utilisées pour mettre en œuvre le standard Ethernet à des taux de transfert de données d'un gigabit par seconde (ou 1 000 mégabits par seconde).

Ces technologies reposent sur de la paire torsadée de câbles de cuivre ou sur de la fibre optique.

Elles sont définies par les standards IEEE 802.3z et 802.3ab.

Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.
EuroCoupe de basket-ball 2012-2013
L’EuroCoupe de basket-ball 2012-2013 est la onzième édition de l'Eurocoupe, la deuxième plus grande compétition de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, après l'Euroligue.

La première phase de la saison régulière a lieu du 7 novembre au 12 décembre et la seconde du 9 janvier au 20 février. La finale s'est jouée le 13 avril 2013 à Charleroi.

EuroCoupe masculine de basket-ball
L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement BKT EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA).

Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante.

Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions.
Time Machine (logiciel)
Time Machine est un logiciel de sauvegarde propriétaire développé par Apple, et intégré à macOS depuis Mac OS X Leopard. Le logiciel est conçu pour fonctionner avec le AirPort Time Capsule, un routeur Wi-Fi ayant un NAS intégré, ainsi que des disques durs internes ou externes.

Time Capsule
AirPort Time Capsule (initialement Time Capsule) est un routeur sans fil conçu et commercialisé par Apple, comprenant également un serveur de stockage en réseau (NAS) et une passerelle domestique. Ce produit fait partie de la gamme AirPort d'Apple. L'une des fonctions clés de Time Capsule est la possibilité de faire des sauvegardes automatiques à distance à l’aide du logiciel Time Machine. Mais la sauvegarde peut aussi se faire depuis un autre système d'exploitation tel que Microsoft Windows ou Linux.

Commercialisé en 2008, puis mis à jour plusieurs fois depuis le 21 juin 2011, la Time Capsule se décline en 2 To et 3 To abandonnant ainsi le modèle 1 To. Les prix ont légèrement augmenté au passage de la nouvelle génération.

En 2016, Apple dissout l'équipe de développement de son routeur sans fil,, et en 2018, la firme cesse la commercialisation de la Time Capsule,.
2014 OS393
2014 OS393 est un objet de la ceinture de Kuiper, faisant partie des cubewanos.

Ce petit corps a été découvert le 30 juillet 2014 grâce au télescope spatial Hubble, il a été observé pendant une période de 121 jours; un objet d'une magnitude apparente de 26.3, nécessite l'emploi d'un télescope spatial et la NASA n'a pas jugé nécessaire d'en prolonger l'observation avec ce téléescope.

(486958) Arrokoth
(486958) Arrokoth (prononcé /ˈærəkɒθ/, désignation provisoire 2014 MU69), d'abord surnommé officieusement Ultima Thulé, est un petit corps du système solaire binaire à contact de 33,5 × 19,5 km, située à 43,4 ua du Soleil. C'est un objet classique de la ceinture de Kuiper.

Arrokoth est survolé par la sonde spatiale New Horizons le 1er janvier 2019, devenant le plus lointain objet exploré par l’humanité,.
Apophis Ier
Apophis Ier, ou Apopi Ier, est un roi égyptien de la XVe dynastie. C'est le plus célèbre et le mieux connu des rois hyksôs. Durant son règne long de plus de quarante ans, il agit en pharaon, construisant dans les temples et faisant copier des œuvres du passé (comme le papyrus Rhind).

Papyrus Rhind
Le papyrus Rhind est un célèbre papyrus de la Deuxième Période intermédiaire qui a été écrit par le scribe Ahmès.

Son nom vient de l'Écossais Alexander Henry Rhind qui l'acheta en 1858 à Louxor, mais il aurait été découvert par des pilleurs sur le site de la ville voisine de Thèbes. Depuis 1865, il est conservé au British Museum (à Londres). Avec le papyrus de Moscou, il est une des sources les plus importantes concernant les connaissances mathématiques dans l'Égypte antique.

Ahmès indique que son papyrus est, en partie, une copie de résultats plus anciens remontant au Moyen Empire (vers 2000 av. J.-C.). Le papyrus Rhind contient 87 problèmes résolus d'arithmétique, d'algèbre, de géométrie et d'arpentage, sur plus de cinq mètres de longueur et trente-deux centimètres de large. Il est rédigé en écriture hiératique.
Viktor Bykov
Viktor Guennadievitch Bykov, né le 19 février 1945 à Simferopol (Ukraine) (URSS) est un coureur cycliste soviétique. Spécialiste de la piste, il devient à  deux reprises (en 1967 et 1969) champion du monde en poursuite par équipes avec l'équipe d'URSS.

Vladimir Kuznetzov (cyclisme, 1945)
Vladimir Mikhaïlovich Kuznetzov (Владимир Михайлович Куэнецов), né le 13 mai 1945 à Moscou est un coureur cycliste soviétique sur piste des années 1960-1970. Il a été champion du monde de poursuite par équipes en 1969.
Église Saint-Pierre de Tuscania
L'église Saint-Pierre de Tuscania (en italien : Chiesa di San Pietro)  est une église catholique de style roman, située à l'extérieur de la ville de Tuscania, dans la province de Viterbe (Latium), en Italie. Elle date du XIe siècle et se trouve sur une colline qui est probablement le site de l'ancienne acropole étrusque.

La façade comporte une grande rosace parée de mosaïques, ornée par les symboles des quatre évangélistes et flanquée de bas-reliefs représentant des plantes et des animaux. Elle offre une iconographie complexe de saints et de figures de l'Ancien Testament. La haute abside domine le centre-ville voisin.

L'édifice a servi de lieu de tournage à de nombreux réalisateurs, dont Orson Welles, Pier Paolo Pasolini, Mario Monicelli, Liliana Cavani, Andreï Tarkovski, Franco Zeffirelli, Sergio Corbucci…

Tuscania
Tuscania, connue sous le nom de Toscanella jusqu'en 1911, est une commune italienne d'environ 8 300 habitants, située dans la province de Viterbe (à 24km), dans la région du Latium, en Italie centrale.
Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Attentat de Westminster
L’attentat de Westminster est une double attaque terroriste à la voiture bélier et à l'arme blanche qui s'est déroulée dans le quartier de Westminster, à Londres au Royaume-Uni, le 22 mars 2017, et qui est revendiquée par l'État islamique. Une première attaque a lieu sur le pont de Westminster vers 14 h 40, où une voiture renverse plusieurs passants, et la deuxième a lieu une minute après devant le Parlement, où le conducteur, descendu de sa voiture, poignarde mortellement un policier. Par la suite, l'assaillant est abattu par la police britannique.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Erik Hajas
Erik Hajas, né le 16 septembre 1962 à Huddinge, est un ancien joueur suédois de handball. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est notamment champion du monde en 1990, champion d'Europe en 1994 et deux fois vice-champion olympique.

Équipe de Suède masculine de handball
L'équipe de Suède masculine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et d'Europe.

Meilleure équipe mondiale dans les années 1990 avec la Russie, elle remporte entre 1990 et 2002 quatre titres de champion d'Europe, atteint le podium des championnats du monde à six reprises pour deux victoires mais ne parvient pas à être championne olympique, échouant trois fois de suite en finale. La victoire à l'Euro 2002 marque la fin d’une génération dorée menée par Magnus Wislander, Staffan Olsson ou Stefan Lövgren et coachée par Bengt Johansson. Débute alors une grande traversée du désert sans aucun titre pendant 20 ans et la victoire au championnat d'Europe de 2022, la Suède n'ayant entre-temps glané que trois podiums : la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012, au championnat d'Europe de 2018 et au championnat du monde 2021.
Juan de Acuña
Juan de Acuña y Bejarano, connu aussi sous le nom de Juan Vázquez de Acuña y Bejarano, 1er marquis de Casa Fuerte (Lima, 22 février 1658 — Mexico, 17 mars 1734), est le vice-roi de la Nouvelle-Espagne du 15 octobre 1722 jusqu'à sa mort le 17 mars 1734.

Marquisat de Casa Fuerte
Le marquisat de Casa Fuerte est un titre de noblesse espagnol créé en faveur de Juan de Acuña y Bejarano par le roi Philippe V d'Espagne en 1708.

Juan de Acuña était le fils de don Juan Vásquez de Acuña, un célèbre chevalier espagnol, résidant de la vice-royauté du Pérou, corrégidor de Quito et gouverneur de Huancavelica, qui épousa doña Margarita Bejarano, originaire de Potosí.

Âgé de treize ans, il fut envoyé en Espagne pour y être instruit, entrant à seize ans dans l'armée où il obtint quelques années plus tard le grade de capitaine général dans la vice-royauté d'Aragon et de Majorque.

Il devint le 37e vice-roi de Nouvelle-Espagne (Mexique) le 15 octobre 1722, probablement l'un des plus renommés au Mexique et l'un des rares Créoles à obtenir le poste de vice-roi en Amérique hispanique.

Actuellement, le marquisat de Casa Fuerte est en possession de la famille Álvarez de Toledo.
Pauline-Thérèse de Wurtemberg
Pauline-Thérèse de Wurtemberg (Pauline Therese Luise), née le 4 septembre 1800 à Riga (Gouvernement de Livonie) et décédée le 10 mars 1873 à Stuttgart (Royaume de Wurtemberg), est reine consort de Wurtemberg (en).

Charles Ier (roi de Wurtemberg)
Charles Ier de Wurtemberg (en allemand : Karl Friedrich Alexander von Württemberg), né le 6 mars 1823 à Stuttgart et mort le 6 octobre 1891 dans la même ville, est de 1864 à 1891, le troisième roi de Wurtemberg. Il appartient à la première branche dite « branche aînée » de la maison de Wurtemberg, de confession luthérienne.

Fils unique du roi Guillaume Ier de Wurtemberg, il devient roi à la mort de son père en 1864. Plus libéral que son père, le roi Charles rétablit la liberté de la presse et d'association en 1864, suivie d'une réforme électorale en 1868 élargant le suffrage. Durant son règne, le Wurtemberg est intégré à l'Empire allemand en 1871.

Le roi Charles est impliqué dans plusieurs scandales en raison de son orientation sexuelle, notamment une relation étroite avec l'Américain Charles Woodcock. Mort sans descendance en 1891, son neveu, le prince Guillaume de Wurtemberg, lui succede sous le nom de Guillaume II.
Makedonski Telekom
Makedonski Telekom AD (macédonien : Македонски Телеком АД, code MBID TEL) est une entreprise macédonienne de télécommunications.

Filiale du groupe hongrois Magyar Telekom, dont l’actionnaire principal est Deutsche Telekom, Makedonski Telekom est l'une des dix plus grandes entreprises macédoniennes et elle entre dans la composition du MBID, un indice de la Bourse macédonienne.

En plus de gérer le réseau téléphonique national, l'entreprise propose des services de téléphonie classique, l'accès à internet et la télévision IP.

Deutsche Telekom
La Deutsche Telekom AG (DT) est la plus grande société allemande et européenne de télécommunications.

Elle était précédemment une filiale du monopole d'État Deutsche Bundespost, qui fut divisé en trois parties et privatisé en 1995.
Malea Planum
Malea Planum est un haut plateau volcanique de la planète Mars situé dans les quadrangles de Noachis, d'Hellas et de Mare Australe, au sud-ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. S'étendant sur 900 × 1 200 km, il est centré par 64,8° S et 65° E, limité au nord par Hellas Planitia, à l'ouest par Sisyphi Planum, au sud par Planum Australe et à l'est par Promethei Terra.

Hellas Planitia
Hellas Planitia (« plaines ou terre de Grèce » en latin) est un bassin d'impact d'environ 2 200 km de diamètre et 9 500 m de profondeur, situé dans l'hémisphère sud de la planète Mars. Il est une des plus grandes structures d'impact connues confirmées du système solaire, une des plus importantes encore visibles sur Mars, et une des premières formations identifiées à la surface de la planète rouge, de l'histoire de l'observation de Mars du XIXe siècle.
Nick Sachvie
Nick Sachvie, né le 22 décembre 1991 à Saint Catharines, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 64e rang mondial en novembre 2017, son meilleur classement. Il est champion du Canada en 2017 et en 2019.

Il est diplômé de l'université Cornell en 2014 avec un diplôme en Sciences de l'information et de la communication. Il a également été actif dans le squash universitaire en représentant son université.

Championnats du Canada de squash
Les Championnats du Canada de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash Canada. Ils se déroulent chaque année depuis le 20 mars 1912 avec Kenneth Molson comme premier champion du Canada.

Jonathon Power, champion du monde en 1998, détient le record de victoires masculines avec 8 titres. Heather Wallace détient le record de victoires féminines avec 11 titres d'affilée entre 1987 et 1997.
Les Fous du roi (roman)
Les Fous du roi ou Tous les hommes du roi (titre de la première édition intégrale française) (titre original : All the King's Men) est un roman de Robert Penn Warren, publié pour la première fois en 1946. Le titre serait inspiré de deux vers de la comptine Humpty Dumpty (All the king's horses and all the king's men / Couldn't put Humpty together again).

En 1947, le roman remporte le Prix Pulitzer du roman. Il est adapté au cinéma en 1949 et en 2006, la première version décrochant l’Oscar du meilleur film. L’éditeur Modern Library classe le roman comme le 36e meilleur roman de langue anglaise du XXe siècle. En outre, il est inclus par le magazine Time dans son classement des 100 meilleurs romans parus depuis 1923 et le Guardian le classe parmi les 100 meilleurs livres de langue anglaise.

Prix Pulitzer du roman
Le prix Pulitzer du roman était un prix remis entre 1918 et 1947. En 1948, il fut remplacé par le prix Pulitzer de la fiction. Le programme a été inauguré en 1917 avec sept prix, dont quatre ont été décernés cette année-là (aucun prix de roman n’a été décerné en 1917, le premier ayant été décerné en 1918).
Zenith Carburettor Company
La Zenith Carburetter Company Limited était une entreprise britannique fondée en 1910 qui fabriquait des carburateurs à Stanmore Middlesex. En 1965, Zenith s'associa à son principal rival d'avant-guerre, Solex. Au fil du temps, la marque Zenith est tombée en désuétude. Les droits sur les dessins Zenith étaient la propriété de Solex UK (une filiale de Solex en France).

Bien que connu pour ses ultimes produits, Zenith a produit des carburateurs en équipement standard sur certaines automobiles très anciennes de l'ère du laiton, y compris la Scripps-Booth.

Solex
Solex est une marque française spécialisée dans les solutions de transport électrique de proximité, appartenant au groupe Rebirth, au même titre que l'entreprise Matra.

La société Mobiky-Tech, filiale du groupe Rebirth, assemble les vélos électriques en France, dans son usine de Saint-Lô, notamment pour les marques Solex, Matra et Easybike.
Basketball Arena (Londres)
La Basketball Arena est une salle omnisports située dans le quartier du Parc olympique de Londres, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Elle est utilisée pour le handball et le basket-ball ainsi que le basket en fauteuil et le rugby-fauteuil pour les Jeux paralympiques.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Basketball Arena et le North Greenwich Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012. Les équipes américaines, tenantes du titre, ont conservé leur médaille d'or.
Rue Benito Corbal
La rue Benito Corbal est une rue de Pontevedra (Espagne) située dans la première zone d'expansion urbaine de la ville. C'est l'une des principales rues de Pontevedra, connue sous le nom de "mille d'or".

Ensanche de Pontevedra
L'Ensanche de Pontevedra est le quartier qui constitue le centre de la ville espagnole de Pontevedra, composé de plusieurs extensions successives de la ville en dehors du centre historique. Le terme Ensanche signifie "élargissement" en espagnol et désigne les quartiers en expansion des villes espagnoles vers la fin du XIXe siècle, lorsque l'explosion démographique et la révolution industrielle ont entraîné la démolition des anciens remparts et la construction de nouveaux quartiers à l'extérieur des vieilles enceintes fortifiées.
Relation des choses du Yucatán
Relation des choses du Yucatán (Relación de las cosas de Yucatán) est un ouvrage écrit en 1566 par le moine franciscain Diego de Landa, et publié pour la première fois à Paris en 1864 par l'archéologue français Brasseur de Bourbourg.

L'ouvrage traite des divers aspects de la province du Yucatán (Mexique) et plus spécialement de la culture, des croyances et de la  religion des autochtones, les Mayas yucatèques.

Diego de Landa
Diego de Landa Calderón (né le 12 novembre 1524, mort le 29 avril 1579) est un missionnaire espagnol franciscain, devenu évêque du Yucatán à la fin de sa vie par ailleurs connu pour être le premier et l'un des meilleurs chroniqueurs du monde maya, dont il s'acharna pourtant à détruire les vestiges.
Hugues de Vienne (Bosonide)
Hugues de Vienne, ou improprement Hugues de Troyes, (v. 900-† 948) est un comte palatin du royaume de Bourgogne Transjurane, comte dans la province de Besançon puis comte et marquis en Lyonnais et Viennoise (Cisjurane).

C'est un Bosonide Garnérien, fils de Garnier de Sens et de Theutberge d'Arles. Hugues est le frère de l'archevêque Manassès d'Arles et le neveu du roi Hugues d'Arles.

Manassès d'Arles
Manassès d'Arles (? - † 17 novembre 962 ou 963), fut archevêque d’Arles (914-962/963), évêque de Vérone, de Trente et de Mantoue, ainsi qu'archevêque de Milan (946-954). Il était par sa mère Teutberge, le neveu d'Hugues d'Arles qui fut roi de Provence et d'Italie.