hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choking Victim
Choking Victim est un groupe de punk rock américain, originaire de New York. Ils mêlent punk hardcore et ska, jouant un genre plus tard appelé skacore. Après la dissolution du groupe, qui a eu lieu le même jour que l'enregistrement de leur unique album studio No Gods, No Managers, ses membres ont créé le groupe Leftover Crack.

Leftöver Crack
Leftöver Crack est un groupe de punk rock américain, originaire d'Alphabet City, Manhattan, à New York. Il est formé à la suite de la sépararation du groupe Choking Victim. Le groupe est signé au label Fat Wreck Chords pour les sorties en format CD, et Alternative Tentacles pour le format vinyle. Le groupe comprend Scott Sturgeon (chant), Brad Logan (guitare), Alec Baillie (basse), Donny Morris (batterie), et Chris Mann (guitare). Leftöver Crack mêle différents genres musicaux incluant punk hardcore, ska, et crust punk. Originaires de New York, les membres participent à un documentaire retraçant leurs conflits avec la NYPD, avant la formation du groupe.any "leftover" crack.
France université numérique
France université numérique (FUN) est, à l'origine, un projet visant à promouvoir l'utilisation des cours en ligne ouverts et massifs (désigné en anglais par MOOC, massive open online course).

Techniquement, la plateforme est supportée par le logiciel open source américain open edX fourni par un des géants du secteur qu'est l'américain edX, un consortium fondée par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) et par l'université Harvard en mai 2012 en partenariat, à l'époque, avec Google. Les contenus audiovisuels sont, eux, hébergés sur les serveurs d'OVH. Entre octobre 2016 et janvier 2020, l’hébergement était assuré par Cloudwatt.

France université numérique reste toutefois totalement indépendante des sites web de ces derniers,,.

EdX
edX est une plateforme d'apprentissage en ligne (dite FLOT ou MOOC). Elle héberge et met à disposition des cours en ligne universitaires à travers le monde entier. Elle mène également des recherches sur l'apprentissage en ligne et la façon dont les utilisateurs utilisent celle-ci. Elle est à but lucratif mais la plateforme utilise un logiciel open source,.
La Capture de Cerbère
La Capture de Cerbère (The Capture of Cerberus) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 12e et dernière affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait à la capture de Cerbère par Héraclès.

Initialement rejetée par The Strand Magazine en 1940, une seconde version de la nouvelle a été directement reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Cette version a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

La version originale de la nouvelle est publiée pour la première fois en 2009 dans Agatha Christie's Secret Notebooks de John Curran, et en France en 2011 dans Les Carnets Secrets d'Agatha Christie.

Les Travaux d'Hercule (Agatha Christie)
Les Travaux d'Hercule (The Labours of Hercules dans l'édition originale britannique) est un recueil de douze nouvelles policières et un prologue, écrit par Agatha Christie, publié pour la première fois en 1947 au Royaume-Uni et aux États-Unis, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

En France, le recueil est publié pour la première fois en 1966 en deux volumes distincts : Les Travaux d'Hercule et Les Écuries d'Augias.
Sulfate de manganèse(II) monohydraté
Le sulfate de manganèse (II) hydraté est le corps chimique ou composé ionique électriquement neutre du cation manganèse dit manganeux Mn2+ et de l'anion sulfate SO42− de formule MnSO4. H2O. Il s'agit d'un solide cristallin monoclinique rose, de la famille des sulfates de manganèse.

Sulfate de manganèse(II)
Le sulfate de manganèse(II) est le composé chimique de formule MnSO4.

Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc, constitué d'anions sulfate SO42− et de cations manganèse Mn2+ (dits manganeux).
Hypacrosaurus
Hypacrosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des lambéosaurinés. Il comprend deux espèces, décrites à partir de fossiles datant du Crétacé supérieur, entre la partie supérieure du Campanien et le début du Maastrichtien, il y a environ entre 75 et 70 Ma,. Ses fossiles ont été retrouvés en Alberta, au Canada, ainsi que dans le Montana aux États-Unis.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Championnat du monde de patinage artistique 1899
Le Championnat du monde de patinage artistique 1899 a lieu le 12 février 1899 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse.

Le championnat d'Europe a lieu dans la même ville des Grisons un mois plus tôt en janvier.

Championnat d'Europe de patinage artistique 1899
Le championnat d'Europe de patinage artistique 1899 a lieu du 14 au 15 janvier 1899 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse.

Le championnat du monde a lieu dans la même ville des Grisons un mois plus tard en février.
Paipai
Le paipai est une langue yumane de la branche des langues yumanes du Nord parlée au Mexique, dans le Nord de la Basse-Californie, à San Isidro, dans la vallée de la Trinidad et surtout à Santa Catarina dans la Sierra de Juarez. La population ethnique est de 300 personnes. La langue recule au profit de l'espagnol .

Langues yumanes
Les langues yumanes forment une famille de langues amérindiennes parlées dans les États du Sud-Ouest des États-Unis et au Mexique, en Basse-Californie.
Les langues yumanes sont incluses dans l'hypothèse des langues hokanes, due à Edward Sapir.
Fort de Montfaucon
Le fort de Montfaucon est une fortification française de la fin du XIXe siècle appartenant au camp retranché de Besançon, dans le département du Doubs. Du fait de la construction antérieure d'une redoute 400 mètres au sud-ouest (redoute de Montfaucon), il est désigné comme le « fort neuf ».

Place fortifiée de Besançon
La place fortifiée de Besançon, appelée aussi camp retranché de Besançon, est un ensemble de défenses militaires établies autour de la ville de Besançon depuis le Moyen Âge. Ces réalisations portent notamment l'empreinte de Vauban qui remanie, à la fin du XVIIe siècle, l'enceinte urbaine de la boucle, la ceinture de Battant et la citadelle.

Un siècle après et durant une centaine d'années (de la fin du XVIIIe à la fin du XIXe siècle), la construction d'un ensemble d'ouvrages détachés (redoutes, forts, batteries, abris), implantés de un à dix kilomètres du centre-ville, permet de réaliser un camp retranché. Ce dernier fait partie du système Séré de Rivières, un vaste ensemble de fortifications couvrant particulièrement l'Est de la France. La place de Besançon devient à la fin du XIXe siècle, un élément de seconde ligne de la « barrière de fer » ainsi constituée.
Flers-lez-Lille
Flers-lez-Lille [flɛʁs le lil]  est une ancienne commune du Nord qui a formé en 1970 avec les villages d’Annappes et d’Ascq la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq. Elle était simplement appelée Flers avant 1936. Elle était composée d’un village, appelé Flers-Bourg ou encore Flers, et de son hameau Flers-Breucq, tous deux quartiers de Villeneuve d'Ascq aujourd'hui.

Ascq
Ascq est une ancienne commune du Mélantois  sur la Marque, dans le Nord de la France, à sept kilomètres de la frontière belge. Village agricole jusqu'à la Révolution industrielle, c'est aujourd'hui un quartier de la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq, créée lors de la fusion avec les communes d'Annappes et de Flers en 1970.

Ascq est tristement connu pour le massacre d'Ascq du 1er avril 1944, où la population fut violentée et quatre-vingt-six civils innocents furent fusillés. Le village a été décoré de la Croix de guerre 1939-1945 et de la Légion d'honneur.

Ascq possède une église, une gare et un musée commémoratif. On y trouve également une brasserie et une usine de chocolat.
Nikolaï Makovski
Nikolaï Makovski (en russe : Николай Егорович Маковский) est né le 28 avril 1841 (10 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et est mort le 6 octobre 1886 (18 octobre dans le calendrier grégorien), à Saint-Pétersbourg. C'est un peintre russe, un des fondateurs de la société des Ambulants. Ses frères, Constantin et Vladimir et sa sœur Alexandra Makovskaïa étaient tous les trois peintres également .

Constantin Makovski
Constantin Egorovitch Makovski (en russe : Константин Егорович Маковский) est un peintre russe, né à Moscou le 8 juin 1839 (20 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 17 septembre 1915 (30 septembre dans le calendrier grégorien). Comptant comme l'un des peintres les plus influents de sa génération, il participe au mouvement réaliste russe de la société des Ambulants et nombre de ses peintures représentent une vision idéaliste de la vie en Russie. Son neveu Alexandre Makovski était également peintre et membre de la société des Ambulants, de même que ses frères Vladimir et Nikolaï et sa sœur Alexandra Makovskaïa. Il est également le grand-père de la peintre Marina Sédrac (1919-1999), épouse de Serge Sédrac (1878-1974).
Charles de Hesse-Darmstadt
Charles Guillaume Louis de Hesse et du Rhin, né le 23 avril 1809 à Darmstadt et mort le 20 mars 1877 dans la même ville est un prince hessois, fils de Louis II de Hesse et de Wilhelmine de Bade, général de cavalerie, membre de la chambre d'État et père du grand-duc Louis IV.

Louis II (grand-duc de Hesse)
Louis II de Hesse, né le 26 décembre 1777 à Darmstadt et mort le 16 juin 1848 dans la même ville, est le deuxième grand-duc de Hesse de 1830 à sa mort en 1848. Fils aîné de Louis Ier, ancien landgrave ayant élevé sa principauté en grand-duché, et de son épouse, Louise de Hesse-Darmstadt, son règne est marqué par une affirmation de son autorité et par une rupture avec la politique libérale de son père. Moins populaire que son prédécesseur, il supporte mal la monarchie constitutionnelle et suspend, à plusieurs reprises, certaines libertés accordés au peuple sous le règne de son père.
Tereos
Tereos est un groupe coopératif sucrier français de dimension internationale, né en 2002 du rachat de Béghin Say par les Sucreries et Distilleries des Hauts de France (SDHF) et l’Union des sucreries et distilleries agricoles fortement endettée (Union SDA) avec le soutien de l'Union BS.

Les activités du groupe se concentrent sur la transformation de trois principaux produits agricoles : la canne à sucre, la betterave sucrière, et les céréales. Le groupe transforme également de la pomme de terre féculière et du manioc en produits amylacés ainsi que la luzerne.

Tereos rassemble 12 000 coopérateurs agriculteurs betteraviers en France et 19 800 salariés répartis au sein de 44 sites de production en Europe, Amérique latine, Afrique, Océan Indien et Indonésie. C'est le 4e sucrier mondial, 1er groupe sucrier français et 3e groupe sucrier brésilien.

Béghin Say
Béghin Say est une marque commerciale française de sucres appartenant à la société d'industrie agroalimentaire Tereos France. Cette dernière est spécialisée dans la transformation de produits agricoles sucriers pour la fabrication de sucre inverti, glucose et saccharose.

Elle est créée lors de la fusion le 7 juillet 1972 des sociétés sucrières Béghin et Say.

Elle a été conservée par les administrateurs successifs, aujourd'hui Tereos France, de l'entreprise originelle Béghin Say pour identifier une partie de leur production sucrière.
Championnat du monde masculin de handball à onze
Le Championnat du monde masculin de handball à onze était un tournoi de handball à onze qui regroupait les meilleures nations au monde. La compétition est disputée à onze joueurs en extérieur, sur un terrain herbeux semblable à un terrain de football.

Organisé à sept reprises par la Fédération internationale de handball, le tournoi était disputé tous les trois−quatre ans, mis à part entre la première édition en 1938 et la seconde édition en 1948 à cause de la Seconde Guerre mondiale. La compétition a largement été dominée par les Allemands puisque la seule édition qu'ils n'ont pas remportée fut le premier championnat du monde d'après-Guerre en 1948 où les Allemands ont été exclus du tournoi.

Championnat du monde masculin de handball à onze 1948
La 2e édition du Championnat du monde masculin de handball à onze (en plein air) a eu lieu du 3 au 6 juin 1948 en France, y compris le protectorat français de Sarre où la France dispute sa demi-finale.

En raison de la Seconde Guerre mondiale et de ces conséquences, cette deuxième édition s'est déroulée dix ans après la première. La compétition se déroule pour la première fois sous la direction de la Fédération internationale de handball (IHF), fondée en 1946. L'Allemagne, tenante du titre, n'a pas participé, puisque le pays était gouverné par les puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale et n'avait pas sa propre fédération nationale - en outre, plusieurs organisations internationales ne voulaient pas que la nation qui a causé la guerre participe aux événements sportifs.

La Suède a clairement remporté la finale contre le Danemark 11 à 4 et a remporté son premier (et unique) titre de champion du monde à onze en plein air.
Gouvernement Kristersson
Le gouvernement Kristersson (en suédois : Regeringen Kristersson) est le gouvernement du royaume de Suède depuis le 18 octobre 2022, sous la 51e législature du Riksdag.

Il est dirigé par le conservateur Ulf Kristersson, à la suite de la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022. Il est constitué d'une coalition minoritaire de trois partis de droite, soutenue par l’extrême droite. Il succède au gouvernement minoritaire de la sociale-démocrate Magdalena Andersson.

Gouvernement Andersson
Le gouvernement Andersson (en suédois : Regeringen Andersson) est le gouvernement du royaume de Suède entre le 30 novembre 2021 et le 18 octobre 2022, sous la 50e législature du Riksdag.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Magdalena Andersson, successeure de Stefan Löfven après sa démission. Il succède au gouvernement Löfven. Il cède le pouvoir au gouvernement de coalition du conservateur Ulf Kristersson, après la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022.
Chaenomeles
Chaenomeles est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, toutes originaires d'Asie Orientale.

Dans la sous-famille des Maloideae, le genre Chaenomeles est étroitement apparenté aux genres des cognassiers (Cydonia), des Docynia, des pommiers (Malus) et des poiriers (Pyrus).

Cognassier
Cydonia oblonga

Le Cognassier (Cydonia oblonga), aussi appelé coing, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées C'est un arbuste ou un petit arbre originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia.

Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia (comme le cognassier de Chine, Pseudocydonia sinensis) et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.
Marie de Bourbon-Montpensier
Marie de Bourbon, duchesse de Montpensier, princesse souveraine de Dombes, née le 15 octobre 1605 et morte le 4 juin 1627, était une princesse du sang, fille de Henri de Bourbon, duc de Montpensier et Henriette-Catherine de Joyeuse.

Membre de la seconde maison de Bourbon-Montpensier, Marie est une éphémère « Madame », duchesse d’Orléans par son mariage avec « Monsieur » Gaston de France, frère du roi, en 1626. Elle est aussi la mère de la « Grande Mademoiselle », la plus riche héritière d'Europe.

Henri de Montpensier
Henri de Bourbon, né à Mézières-en-Brenne le 12 mai 1573, mort à Paris le 27 février 1608, fut dauphin d'Auvergne, duc de Montpensier, 17e prince souverain de Dombes, seigneur de Châtellerault et vicomte de Brosse.
Alexandre Iaroslavski
Alexandre Iaroslavski (en russe : Александр Борисович Ярославский), né le 22 août 1896 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Tomsk ou à Moscou, mort le 10 décembre 1930 dans le SLON à Solovki, est un poète russe, un des fondateurs du courant du biocosmisme. Il a épousé Evguénia Iaroslavskaïa-Markon, anarchiste qui a été fusillée quelques mois après lui à Solovki.

Eugénie Markon
Evguénia Iaroslavskaïa-Markon (en russe : Евгения Исааковна Ярославская-Маркон), de son nom de jeune fille Evguénia Markon, est une anarchiste autobiographe, née le 14 mai 1902 à Moscou et fusillée au bagne des îles Solovki le 20 juin 1931. Avant de mourir, elle écrit dans sa cellule son autobiographie (parue en français sous le titre Révoltée en 2017).
Ego (comics)
Ego, la planète vivante (« Ego the Living Planet » en version originale) est un planétoïde extraterrestre de fiction et une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Mighty Thor (vol. 1) #132 en septembre 1966.

Le personnage est interprété au cinéma dans l'univers cinématographique Marvel par l'acteur Kurt Russell dans le film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017), où Ego est repensé comme un Céleste et le père de Peter Quill (Star-Lord).

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Préfecture autonome tibétaine Golog
La préfecture autonome tibétaine Golog (ou Guoluo en mandarin, les Gologs étant une minorité tibétaine nomade de cette région) (chinois simplifié : 果洛藏族自治州 ; pinyin : Guǒluò zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.

Golog (ethnie)
Les Gologs ou  Ngologs (tibétain : མགོ་ལོག, Wylie : Mgo-log, chinois : 果洛 ; pinyin : guǒluò), parfois orthographiés golok ou ngolok, sont une population nomade qui vit dans la préfecture autonome tibétaine de Golog de la province du Qinghai en République populaire de Chine, à proximité de l'Amnye Machen, montagne sacrée du Tibet. Les Gologs avaient la réputation - souvent méritée - de bandits de grands chemins qui les faisait redouter des caravaniers et des voyageurs,.
Loi 13 du football
La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14.

Un coup franc direct ou indirect est accordé à l’équipe adverse d’un joueur, remplaçant, joueur remplacé, joueur exclu ou officiel d’équipe coupable d’une faute ou d’une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent être accordés pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions à d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner).

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
LE-12
La LE-12 connecte la Rocade sud de Leon (LE-30) au périphérique de la ville (LE-20) au sud-est de l'agglomération.

D'une longueur de deux kilomètres environ, elle prolonge l'A-60 (Leon - Valladolid) et connecte la LE-30 avec le périphérique.

Elle double la N-601 sur le prolongement de l'A-60.

LE-30
L'autoroute LE-30 est rocade autoroutière urbaine qui entoure le sud de l'agglomération de León en desservant les différents zones de la ville.

D'une longueur de 10 km environ, elle relie tout le sud de l'agglomération d'est en ouest des autoroutes AP-71 (León - Astorga) et A-66 (Séville - Gijón) à la LE-12 qui prolonge l'A-60 (Valladolid - León).

Elle permet de créer une continuité autoroutière entre l'AP-71/A-66 et l'A-60 dans la Province de León.

Elle est composée de 7 échangeurs.
Maison d'histoire de Terrebonne
La Maison d'histoire de Terrebonne est un musée d'histoire contemporaine, un centre de documentation ainsi que le siège social de la Société du patrimoine et de l'histoire de Terrebonne (PHT) (anciennement la Société d'histoire de la région de Terrebonne (SHRT), qui fait partie des attractions touristiques de Terrebonne au Canada (Québec).

Société d'histoire de la région de Terrebonne
La Société du patrimoine et de l'histoire de Terrebonne (depuis 2021 PHT, autrefois SHRT) est un organisme à but non lucratif dont la mission est d'acquérir des connaissances sur l'histoire de Terrebonne et de ses environs, ainsi que de mieux faire connaître l'histoire de cette ville auprès de la population. Elle s'affaire également à préserver et à mettre en valeur son patrimoine historique.
Le Lombard
Le Lombard (les Éditions du Lombard jusqu'en 1989) est une maison d'édition belge de bandes dessinées, fondée en 1946 par Raymond Leblanc en vue d'assurer la diffusion et la vente en kiosques du journal Tintin, un hebdomadaire destiné à la jeunesse, ainsi que les albums de bande dessinée reprenant les séries parues auparavant dans le journal. Depuis 1986, Le Lombard fait partie du groupe Média Participations, au même titre actuellement que les éditions Dargaud et Dupuis, chacune de ces maisons gardant sa totale indépendance éditoriale.

Média-Participations
Média-Participations est un groupe d'édition, de médias et de divertissement franco-belge fondé en 1986 par l'avocat d'affaires et ancien ministre Rémy Montagne puis dirigé par son fils Vincent Montagne depuis 1991. Le groupe est contrôlé par une holding de droit belge, MP Belgique.

Depuis le rachat du groupe La Martinière en 2017, Média-Participations est l'un des quatre premiers acteurs de l'édition en France et le leader européen de la bande dessinée.

Le groupe comprend plus de 65 sociétés, pour un chiffre d'affaires de 700 millions d'euros en 2024.