hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Birmingham se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Petra Kvitová remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Kristina Mladenovic celle en double.

Petra Kvitová
Petra Kvitová, est une joueuse de tennis tchèque, née le 8 mars 1990 à Bílovec (alors en Tchécoslovaquie).

Joueuse de fond de court, elle a pour meilleurs coups le service et le coup droit. Elle est entraînée durant 7 ans par David Kotyza.

Après un premier titre à Hobart en 2009, elle est révélée lors du tournoi de Wimbledon 2010 en atteignant les demi-finales, où elle s'incline face à Serena Williams.

En 2011, elle remporte six tournois, dont l'Open de Madrid (classé Premier Mandatory), le tournoi de Wimbledon et le Masters, atteignant la deuxième place mondiale en fin d'année.

En 2014, elle remporte une deuxième fois le tournoi de Wimbledon.

Agressée au couteau à son domicile par un cambrioleur, elle subit une opération à la main et sa carrière sportive est interrompue en 2017. Elle revient finalement dans le top 5 dès 2018, puis réussit pour la deuxième fois de sa carrière à atteindre le 2e rang mondial après avoir perdu la finale de l'Open d'Australie 2019.
Plouvain
Plouvain est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Plouvinois. Sa population est de 452 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Rœux
Rœux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rœuxois. Sa population est de 1 381 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Victorin Lurel
Victorin Lurel, né le 20 août 1951 à Vieux-Habitants (Guadeloupe), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il occupe entre 2001 et 2012 les mandats de maire de Vieux-Habitants, de député et de président du conseil régional de la Guadeloupe. Il est ministre des Outre-mer de 2012 à 2014 au sein des gouvernements Ayrault.

Après la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, il quitte le gouvernement, retrouve son siège de député et se fait réélire président du conseil régional de la Guadeloupe. Sa liste est ensuite battue lors des élections régionales de 2015.

Il est élu sénateur lors des élections sénatoriales de 2017 et réélu lors de celles de 2023.

Josette Borel-Lincertin
Josette Borel-Lincertin, née le 12 août 1941 à Capesterre-de-Marie-Galante (Guadeloupe), est une femme politique française. Elle est présidente du conseil régional de la Guadeloupe de 2012 à 2014 et présidente du conseil départemental de la Guadeloupe de 2015 à 2021.
Jagdgeschwader 1
La Jagdgeschwader 1 Oesau (JG 1) (1re escadre de chasse) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Première escadre de chasse par sa numérotation, la JG 1 consacra l'essentiel de sa carrière à la défense du Reich à l'issue de la campagne de France. À partir de 1943, des commandants et vétérans de renom se succèderont à la tête de l'unité, bien que ce ne soit que pour quelques jours pour certains : Hans Philipp, Hermann Graf, Walter Oesau - qui donna son nom à l'unité - Heinrich Bär et Herbert Ihlefeld, soit près de 900 victoires cumulées à eux cinq depuis la guerre d'Espagne.

Hans Philipp
Hans Philipp, né le 17 mars 1917 à Meissen en royaume de Saxe et mort au combat le 8 octobre 1943 dans les environs de Neuenhaus aux Pays-Bas, est un aviateur allemand de la Seconde Guerre mondiale. L'as servit dans la Luftwaffe de 1936 jusqu'à sa mort au combat en 1943 face au pilote d'un P-47 Thunderbolt, vraisemblablement Robert S. Johnson. Philipp parvint à s’extraire, mais son parachute ne s'ouvrit pas.
David Wingo
David Wingo est un compositeur américain de musique de films.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec les réalisateurs David Gordon Green et Jeff Nichols pour lequel il a composé la musique des films Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special (2016) et Loving (2016).

Midnight Special (film)
Midnight Special ou Le Lieu secret au Québec, est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Jeff Nichols, sorti en 2016.

Le film a été présenté en compétition pour l'Ours d'or lors de la Berlinale 2016.
Rivière Cami
La rivière Cami est un affluent de la rivière Saint-Jean (rivière Saguenay), coulant dans la municipalité de Lalemant, Hébertville-Station et Rivière-Éternité, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière Cami traverse la zec du Lac-au-Sable.

La vallée de la rivière Cami est desservie sur tout son cours par le chemin du Lac-Desprez, pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Cami est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Brébeuf
Le lac Brébeuf est un plan d'eau tributaire de la rivière Saint-Jean. Il est situé dans la municipalité de Rivière-Éternité, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay de la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Brébeuf est intégré à la zec du Lac-Brébeuf, une zone d'exploitation contrôlée.

La partie sud-ouest du lac Brébeuf est desservie par une route forestière provenant du village de Saint-Félix-d'Otis où elle se relie à la route 170. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface du lac Brébeuf est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Financière Turenne Lafayette
La Financière Turenne Lafayette (FTL), ex-Comptoir Commercial Alimentaire (CCA), est une ancienne holding fondée par Monique Piffaut, qui regroupait de nombreuses sociétés agroalimentaires françaises, telles que William Saurin, Madrange, Paul Prédault, Jean Caby, Garbit, Henri Antoine Salaisons, Panzani, Pâtes Fraiches Luison, Union Biscuit, Tradition Traiteur, Som'Baker, Montagne Noire, Lorenzi, La Belle Chaurienne, Choucroute de Campagne, Gringoire Brossard.

La holding a été démantelée après la découverte d'une gigantesque escroquerie de plusieurs centaines de millions d'euros, les sociétés du portefeuille ont été vendues et rachetées par différents acquéreurs et sociétés opérants dans les mêmes secteurs d'activités.

Madrange
La Compagnie Madrange est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française, spécialisée dans les charcuteries et produits traiteurs, notamment le jambon, les mousses et terrines et les produits de boucherie élaborée. Son siège social se situe à Lamballe. Ses unités de transformation se situent dans la proche banlieue de Limoges (Haute-Vienne) (Feytiat / La Valoine), ainsi qu'en Bretagne.
André Rozay
André Rozay est un céramiste français né le 29 septembre 1913 à Foëcy (Cher) et mort le 7 septembre 1991 à La Borne (Cher). Il est l'un des artisans du renouveau de l'art céramique français à La Borne.

La Borne
La Borne est un hameau français situé sur le territoire des communes d'Henrichemont et de Morogues dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

Lieu de création céramique depuis le XIIe siècle, La Borne est renommé pour sa production de poterie de grès. Environ quatre-vingts potiers et céramistes contemporains travaillent à La Borne et aux alentours.
Nirgidma de Torhout
Nirgidma de Torhout, née le 24 décembre 1907 à Tokyo, décédée à Louveciennes le 28 septembre 1983, est une princesse mongole du peuple nomade Torgut, descendant de Genghis Khan, elle est également la grand-tante de Tsem Tulku Rinpoché. Elle parle quatre langues : le français, l'anglais, le chinois et le russe.

Tsem Tulku Rinpoché
Tsem Tulku Rinpoché, (Prince Torgut Iska Minh) né le 24 octobre 1965 à Taipei et mort le 4 septembre 2019, est un tulku, un lama réincarné de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain.

Il serait une réincarnation d'un disciple de Je Tsongkhapa. Tsem Tulku est le fondateur de la Kechara House en Malaisie où il s'est rendu principalement à la demande de Lati Rinpoché.
Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.

Salvador Pérez
Salvador Pérez Díaz (né le 10 mai 1990 à Valencia, Carabobo, Venezuela) est un receveur des Ligues majeures de baseball jouant pour les Royals de Kansas City.

Il compte trois sélections au match des étoiles et a gagné un Gant doré. Il est nommé joueur par excellence de la Série mondiale 2015 gagnée par les Royals.
Kvitfjell
Kvitfjell est une station de sports d'hiver norvégienne, créée en pleine nature à l'occasion des Jeux olympiques de Lillehammer 1994. Bernhard Russi y a conçu la piste de vitesse Olympiabakken où la Coupe du monde fait désormais étape chaque saison.

Il s'agit d'une des stations les plus modernes du pays, où 80 % des pistes de ski alpin (20 km) sont couvertes de neige artificielle, de plus elle est dotée d'un snowpark et de 400 km de pistes de ski de fond, enfin l'accueil et la qualité des hôtels y sont présents.

La station se trouve à proximité de Lillehammer et de Hafjell.

Bernhard Russi
Bernhard Russi, né le 20 août 1948 à Andermatt, est un skieur alpin suisse, spécialiste de la descente, champion olympique en 1972, qui met fin à sa carrière sportive après la saison 1978 et devient le plus réputé des architectes de pistes de descente, « dessinateur » patenté des descentes olympiques à partir de 1988, imaginant notamment les parcours empruntés lors des Jeux d'Albertville 1992 (Face de Bellevarde à Val d'Isère), Lillehammer 1994 (Olympiabakken à Kvitfjell), Nagano 1998 (à Hakuba), Salt Lake City 2002 (à Snowbasin) ou encore Sotchi 2014 (à Rosa Khutor) et PyeongChang 2018 (à Jeongseon).
Excédent brut d'exploitation
L'excédent brut d'exploitation (EBE) d'une entreprise, également nommé bénéfice brut d'exploitation (en anglais : gross operating surplus, GOS, ou encore EBITDA), est un solde intermédiaire de gestion. Il correspond à la ressource d'exploitation (après paiement des cotisations sociales de personnel mais avant les dotations aux amortissements) dégagée au cours d'une période par l'activité principale de l'entreprise.

L'excédent brut d'exploitation ne prend en compte que les produits et charges d'exploitation « décaissables », c'est-à-dire donnant lieu à un mouvement de caisse. Les provisions et amortissements, et autres transferts d'un exercice à l'autre, ne sont pris en compte qu'au niveau du résultat d'exploitation.

Ce terme est utilisé en comptabilité générale mais aussi en comptabilité nationale, où il s'applique à tous les secteurs institutionnels résidents.

Provision
En comptabilité, une provision est un passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.

Les provisions reflètent des charges probables (et pas seulement éventuelles) qu'il convient de rattacher à l'exercice comptable au cours duquel elles sont apparues afin de dégager un résultat aussi fidèle que possible (principe de prudence). Les définitions s'appliquent au niveau local et selon les normes internationales (IAS 37).
Les provisions représentent une perte ou un gain probable non définitif, mais on peut aussi estimer cette perte ou ce gain puisque ces charges ne sont pas éventuelles (incertaines).
Monastère de Kirillo-Belozersky
Le monastère de Kirillo-Belozersky (ou de Kirillov) (en russe : Кирилло-Белозерский монастырь), littéralement le monastère de saint Cyrille Belozersky (ou monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc), est un des plus anciens monastères de Russie. Il se situe au bord du lac de Siversk, dans l'oblast de Vologda, dans la petite ville de Kirillov, dans le raïon de Kirillov, et au sud du lac Blanc.

Monastère de Ferapontov
Le monastère de Ferapontov (en russe : Ферапонтов монастырь), situé dans le hameau de Ferapontovo dans le raïon de Kirillov de l'oblast de Vologda, est considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'art et de l'architecture médiévale russe, raison pour laquelle il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Véronique Alycia
Véronique Alycia est une actrice, chanteuse et metteuse en scène française, née le 19 juillet 1965, à Paris.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Melissa McCarthy, Sprague Grayden, Jessica Capshaw, Jane Krakowski (30 Rock), Ana Ortiz (Ugly Betty, Devious Maids) ou encore une des voix de Teri Polo et Carrie Preston (True Blood). Elle est aussi la voix du personnage Bianca Castafiore dans le film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne.

Jane Krakowski
Jane Krakowski née le 11 octobre 1968 à Parsippany, (New Jersey, États-Unis), est une actrice, danseuse et chanteuse américaine.

Elle se fait connaître grâce à son rôle de secrétaire pipelette dans la série télévisée Ally McBeal (1997-2002) qui lui permet d'acquérir une notoriété publique importante.

Elle confirme ses talents d'actrice comique avec les sitcoms 30 Rock (2006-2013) et Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019). Elle a été récompensée lors de prestigieuses cérémonies de remises de prix comme les Screen Actor Guild Awards et les Critics Choice Television Awards et a aussi été nommée pour un Golden Globe Award et a reçu cinq nominations pour un Emmy Awards.

Elle est également populaire dans le milieu du théâtre, c'est une habituée de la scène de Broadway. Elle est notamment lauréate d'un Tony Award, d'un Drama Desk Award et d'un Olivier Award grâce à ses différentes interprétations.
Bardas
Bardas (grec : Βάρδας ; mort le 21 avril 866), oncle de l'empereur Michel III, exerça le pouvoir réel dans l'Empire byzantin de 856 à 866. Il est le frère de l'impératrice Théodora, ce qui lui permet de grimper dans la hiérarchie sous l'empereur Théophile. Même s'il est mis de côté à la mort de Théophile par Théodora et Théoctistos, il orchestre le meurtre de ce dernier en 855 et devient le régent de facto de son neveu Michel III. Il atteint le rang de césar et est le dirigeant effectif de l'Empire byzantin pendant dix ans, durant une période marquée par des succès militaires et un regain des activités diplomatiques et religieuses, ainsi qu'un renouveau intellectuel qui préfigure la renaissance macédonienne. Il est assassiné en 866 à l'instigation de Basile Ier, le nouveau favori de Michel III, qui usurpe le trône un an plus tard et installe une nouvelle dynastie au pouvoir.

Théoctiste le Logothète
Théoctiste (grec : Θεόκτιστος) est un homme d'État byzantin du IXe siècle, mort le 20 novembre 855, qui exerce longtemps de très hautes responsabilités et est notamment régent de l'Empire après la mort de l'empereur Théophile en janvier 842.
Albéric Ier
Albéric Ier est un duc lombard du Xe siècle.

Il est fait marquis de Camerino puis duc de Spolète par Bérenger Ier, devenu roi d'Italie.

Vers 906, il épouse Marosie, qui s'était emparée du château Saint-Ange et dominait à Rome, et devient ainsi maître d'une grande partie de l'Italie centrale.

Il repousse les Sarrasins, mais fait appel à des mercenaires hongrois pour le soutenir contre le pape Jean X, avant d'être massacré par les Romains en 925, après la retraite des barbares.

Il est le père d'Albéric II.

Albéric II de Spolète
Albéric II de Spolète, né vers 912 à Rome et mort le 31 août 954 dans la même ville, est le fils de Marozie (fille de Théophylacte — des Théophylactes — et Théodora) et du duc de Spolète Albéric Ier.

Il prit le pouvoir à Rome en 932 après l'expulsion de son beau-père, le roi Hugues de Provence.
École de Savignac
L'École de Savignac est une école consulaire d'enseignement supérieur, située à Savignac-les-Églises, dans le département de la Dordogne.

Créée et gérée par la chambre de commerce et d'industrie de la Dordogne depuis l'ouverture de ses portes en 1988, l'établissement a été construit sur le site de l'Hôtel du Parc, célèbre pour son restaurant doublement étoilé dans le Guide Michelin. Connue pour la particularité de son modèle pédagogique, l'École de Savignac forme les cadres du secteur de l'hôtellerie, de la restauration, du tourisme et de l'événementiel. En 2020, le bachelor et le MBA dispensés à Savignac sont classés dans le top 5 des meilleures formations hôtelières en France.

Chambre de commerce et d'industrie de la Dordogne
La chambre de commerce et d'industrie de la Dordogne (CCI Dordogne) est issue de la fusion au 1er janvier 2005 de la chambre de commerce et d'industrie de Périgueux et de celle de Bergerac. Le siège de la CCI est situé au Pôle interconsulaire de la Dordogne, elle a également des antennes à Bergerac et à Sarlat.
Marlene (film, 1984)
Marlene est un film documentaire ouest-allemand réalisé par Maximilian Schell, sorti en 1984

Produit par la Bayerischer Rundfunk (BR) et l'OKO-Film et distribué par  les sociétés Futura Film, (Munich) et Alive Films (États-Unis).

Maximilian Schell
Maximilian Schell, né le 8 décembre 1930 à Vienne (Autriche) et mort le 1er février 2014 à Innsbruck (Autriche), est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste, d’origine autrichienne, naturalisé suisse.
Le P'tit Bout d'chique
Le P'tit Bout d'chique est une série de bande dessinée créée en 1975 par François Walthéry, qui narre les mésaventures d'un sympathique petit gamin, qui n'est pas sans rappeler le graphisme de Francisque Poulbot. Les gags de ce petit bout d'homme sont remplis d'humour et de poésie.

François Walthéry
François Walthéry, né le 17 janvier 1946 à Argenteau (province de Liège) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Il est le créateur et dessinateur de la série de bande dessinée Natacha, prépubliée à partir de 1970 dans Le Journal de Spirou, éditée par les éditions Dupuis.
Epsomite
Épsomite

L'epsomite ou épsomite est une espèce minérale fréquente constituée de sulfate de magnésium heptahydraté de formule MgSO4 • 7 H2O. Cette espèce forme parfois de rares cristaux prismatiques pouvant atteindre 8 cm.

Ce minéral évaporite de genèse secondaire constitue des formations rocheuses, fragile, tendres et très légères, soluble dans l'eau, au goût amer et salé. Dans les anciennes mines de minerais sulfurés, l'epsomite en incrustation sur les parois contient des traces d'ions d'éléments métalliques de transition, Ni, Fe, Co, Mn, Zn...

Kiesérite
La kiesérite ou kieserite est une espèce minérale, assez rare et instable à l'air ambiant, de sulfate de magnésium monohydraté de formule MgSO4•H2O. Elle est caractéristique et assez abondante dans les formations évaporites, notamment marines, où elle peut être considérée comme une roche. Elle apparaît beaucoup plus rarement, sous forme d'efflorescences volcaniques, de dépôts hydrothermaux ou fumerolliens.
Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.

Lucien Clergue
Lucien Clergue, né le 14 août 1934 à Arles et mort le 15 novembre 2014 à Nîmes,, est un photographe français.

Il est le premier photographe à être élu membre de l'Académie des beaux-arts de l'Institut de France. Il en a été le président pour l'année 2013.
Kingfisher (entreprise)
Kingfisher est une entreprise anglaise de commerce de détail spécialisée dans le bricolage fondée en 1982 par Sir Geoffrey Mulcahy. Le siège social du groupe est basé à Paddington, un quartier du centre de Londres situé dans l'arrondissement de la cité de Westminster.

Adeo
Adeo, anciennement Groupe Leroy Merlin, est une holding française regroupant des entreprises commercialisant des biens de consommation pour le bricolage et la décoration,. Elle est majoritairement détenue par l'Association familiale Mulliez.