hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsi-Addu
Samsî-Addu (forme akkadienne : Shamshî-Adad), roi d'Ekallâtum, fondateur du royaume de Haute-Mésopotamie (c. 1815-1775 av. J.-C.), qui étend sa domination sur Mari et Assur, entre autres. Son nom signifie « Addu (le dieu de l'Orage) est mon soleil ».

Royaume de Haute-Mésopotamie
Le royaume de Haute-Mésopotamie est une construction politique éphémère due en grande partie à un homme : Samsi-Addu d'Ekallatum (c. 1815-1775 av. J.-C.). Le nom de cet État lui a été donné par les historiens contemporains, du fait de son extension géographie, appelée Haute-Mésopotamie, qui s'étend sur tout le nord de la Mésopotamie, entre le Tigre et l'Euphrate en passant par le Triangle du Khabur.
Présence réelle
La présence réelle est une doctrine de la théologie chrétienne selon laquelle Jésus-Christ est « charnellement présent » dans l'Eucharistie. Elle s'oppose à l'interprétation sacramentaire qui ne voit la présence du Christ que comme un symbole ou une métaphore. Dans le langage courant, cette expression est le plus souvent comprise comme une affirmation de la doctrine catholique selon laquelle le Christ est substantiellement présent sous les apparences du pain et du vin après la consécration des offrandes pendant la messe.

Ce concept est lié à la doctrine catholique de la transsubstantiation, qui est à mettre en rapport avec celle, luthérienne, de la consubstantiation, ou encore celle, calviniste, de la présence spirituelle. Différentes notions entrent en jeu et, depuis le XVIe siècle, ont contribué à creuser un écart entre le catholicisme et le protestantisme mais aussi, au sein de celui-ci, entre les principaux courants de la Réforme.

Récit de l'institution
Le récit de l'institution, ou récit de l'institution de l'eucharistie, est un texte liturgique prononcé par un ministre du culte dans plusieurs rites chrétiens lors de la consécration du pain et du vin au cours de la messe. Ce récit reprend une partie de la Cène en citant notamment les mots prononcés par Jésus-Christ lorsqu'il institue l'Eucharistie.

Ces paroles sont extraites des trois évangiles synoptiques (selon Marc,  selon Matthieu et selon Luc) ainsi que de la Première épître aux Corinthiens. Le récit de l'institution est notamment utilisé par l'Église catholique, l'Église orthodoxe et les Églises des trois conciles.
Chapelle Sainte-Vérène d'Enchenberg
La chapelle Sainte-Vérène se situe dans la commune française d'Enchenberg, dans le  département de la Moselle dans le canton de Bitche. Située en contrebas du village, à la hauteur des dernières maisons, la chapelle est un haut-lieu spirituel du Pays de Bitche. La tradition locale attribue le patronage à sainte Vérène, une sainte anachorète de Suisse, aux émigrés venus nombreux dans la région à la fin du XVIIe siècle, alors qu'il s'agit en fait d'un culte dont l'introduction remonte à l'époque médiévale.

Cette chapelle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 27 février 1996.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Canton d'Ivry-sur-Seine-Est
Le canton d'Ivry-sur-Seine-Est est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton a été supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France et son territoire intégré dans le nouveau canton d'Ivry-sur-Seine.

Canton d'Ivry-sur-Seine
Le canton d'Ivry-sur-Seine est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne créée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Muqaddima
La Muqaddima (en arabe : المقدمة, al-muqaddima), en français Les Prolégomènes (dès la traduction de De Slane), constitue l'introduction au Discours sur l'histoire universelle de l'historien arabe Ibn Khaldoun, paru en 1377. Cet ouvrage marque l'émergence d'une conception musulmane de l'histoire universelle.

Prolégomènes
Prolégomènes est un nom commun, toujours au masculin pluriel, désignant une longue introduction placée en tête d'une démonstration ou d'un ouvrage. Ce mot peut aussi s'appliquer à l'exposé de l'ensemble des notions préliminaires à une science.
Test Gamma
Le Test Gamma ou Gamma de Kruskal et Goodman est un test non-paramétrique de corrélation qui est une alternative non-paramétrique au test de corrélation de Pearson. Il existe également deux autres alternatives non-paramétriques, le Tau de Kendall et le test de Spearman avec chacune leurs spécificités.

Tau de Kendall
En statistique, le tau de Kendall (ou  de Kendall) est une statistique qui mesure l'association entre deux variables. Plus spécifiquement, le tau de Kendall mesure la corrélation de rang entre deux variables. Elle est nommée ainsi en hommage à Maurice Kendall qui en a développé l'idée dans un article de 1938 bien que Gustav Fechner ait proposé une idée similaire appliquée aux séries temporelles dès 1897.
Mascarose Ire d'Armagnac
Mascarose Ire d'Armagnac et de Lomagne, morte avant le 25 mars 1246, fut comtesse d'Armagnac et de Fezensac de 1245 à 1246. Elle était fille de Géraud V, comte d'Armagnac et de Fézensac.

Elle épousa son cousin Arnaud Odon, vicomte de Lomagne, et eut :

Mascarose II († 1256), comtesse d'Armagnac et de Fésensac, mariée en 1255 à Eschivat de Chabanais.

Elle succéda à son frère Bernard V en 1245, mais un cousin, Géraud, vicomte de Fézensaguet, estima que les comtés ne pouvaient pas être tenus par une femme et lui en contesta la possession. Une guerre s'ensuivit entre d'une part Géraud, soutenu par Raymond VII de Toulouse puis par Alphonse de Poitiers, et d'autre part Arnaud Odon et Mascarose, soutenus par le roi Henri III d'Angleterre ; elle ne se résoudra que par la mort sans enfant de Mascarose II.

Portail du Moyen Âge central

Mascarose II d'Armagnac
Mascarose II de Lomagne, morte avant le 15 septembre 1254, fut comtesse d'Armagnac et de Fezensac de 1246 à 1254. Elle était fille de Arnaud Odon, vicomte de Lomagne, et de Mascarose Ire, comtesse d'Armagnac et de Fésensac.

Elle fut mariée à Eschivat de Chabanais, mais n'eut pas d'enfant. À cette occasion, son père lui transmit les comtés d'Armagnac et de Fézensac, toujours revendiqués par Géraud, vicomte de Fézensaguet. La mort de Mascarose l'année suivante mit fin au conflit, car son héritier était ce même Géraud, qui devint Géraud VI, comte d'Armagnac.
Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.

Principauté de Hohenzollern-Hechingen
La principauté de Hohenzollern-Hechingen (en allemand : Fürstentum Hohenzollern-Hechingen) était une principauté allemande qui fut membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin, et enfin de la Confédération germanique. Sa capitale était la ville de Hechingen.
Château de Courtaliéru
Le château de Courtaliéru, situé à 2 km au sud-ouest de Vimarcé en Mayenne, à 8 kilomètres Ouest de Sillé-le-Guillaume, est un de ceux qui surprennent le plus par sa situation en un terrain désert, mais dans une position avantageuse sur le bord oriental d'un plateau élevé, cerné d'une profonde tranchée artificielle.

Vimarcé
Vimarcé est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 226 habitants.

Le 1er janvier 2021, la commune nouvelle de Vimartin-sur-Orthe est créée avec la fusion des trois communes de Vimarcé, Saint-Pierre-sur-Orthe et Saint-Martin-de-Connée, toutes devenues communes déléguées.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Georges Gimel
Georges Gimel, dit « le Maître du Feu », né le 8 mars 1898 à Domène (Isère) et mort le 21 janvier 1962 à Megève (Haute-Savoie), est un peintre et sculpteur expressionniste français, auteur de figures, de paysages de montagne, de natures mortes, de fleurs, d'art sacré.

Il fut aussi graveur, lithographe, illustrateur, décorateur de théâtre, céramiste, peintre fresquiste et peintre émailleur.

Domène
Domène est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Ses habitants sont appelés les Domenoises et les Domenois.
Gare de Cambrai
La gare de Cambrai (anciennement Cambrai-Ville) est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai, située à proximité du centre-ville de Cambrai, sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Aubigny-au-Bac
La gare d'Aubigny-au-Bac est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai, située sur le territoire de la commune d'Aubigny-au-Bac dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1881 par la Compagnie des chemins de fer de Picardie et des Flandres avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1883. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Iki (esthétique)
L'iki (粋 ou 意気) est une notion d'esthétique japonaise, définissant un idéal de sophistication naturelle. Elle est née durant le XVIIIe siècle, parmi les chōnin, une classe sociale comportant notamment des marchands et des artisans. Elle met en avant un certain détachement, une forme d'élégance, le charme de la discrétion, le sens de l'urbanité, une préférence pour l'ombre, l'amour des couleurs sobres et le goût des saveurs âpres.

Chōnin
Les chōnin (町人, « citadins ») sont une classe de Japonais apparue au Japon au cours des premières années de l'époque d'Edo (1603-1867) et devenue une classe sociale prospère et influente. Ainsi nommés parce qu'ils résident dans les villes (chō), les chōnin sont généralement des commerçants mais comptent également des professionnels et des artisans parmi leurs membres. Ils développent une culture distincte qui forme un idéal devenu connu sous le nom d'ukiyo, « monde flottant », monde de l'élégance et du divertissement populaire.
Gerry Conway (musicien)
Gerald Conway, dit Gerry Conway, né le 11 septembre 1947 à King's Lynn (Norfolk) et mort le 29 mars 2024,, est un batteur et percussionniste britannique de folk et de rock.

Il a joué avec Cat Stevens dans les années 1970, avec Jethro Tull dans les années 1980, et est membre de Fairport Convention ainsi que de projets parallèles. Gerald Conway réalise un travail considérable en tant que musicien de session.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Championnat de Malte de football 1928-1929
La saison 1928-1929 de First Division Maltaise est la dix-huitième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a conservé son titre de champion face aux deux meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les trois clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux deux autres.

Le Floriana FC a été sacré champion de Malte pour la neuvième fois.

Floriana Football Club
Le Floriana Football Club est un club maltais de football basé à Floriana.

Le club est fondé en 1894, ce qui en fait le deuxième plus ancien club de football maltais, après le St. George's Football Club, fondé en 1890.

Avec 26 championnats remportés, le Floriana est le club maltais le plus titré avec le Sliema Wanderers.
Libreville
Libreville est la capitale politique et administrative du Gabon.

Avec 899 000 habitants estimés en 2025, elle est la plus grande ville du pays et  représente à elle seule près de la moitié de la population du pays, évaluée dans sa totalité à environ 2 484 789 habitants en 2024.

Owendo
Owendo est une commune de l'agglomération de la capitale Libreville, située dans le département du Komo-Mondah dans la province de l'Estuaire.
Le port d'Owendo est le premier port du pays. C'est un port de commerce, à grumes et de minerais.
Communauté de communes du Pays-du-Gois
La communauté de communes du Pays-du-Gois (CCPG), est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2001, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes Challans-Gois-Communauté, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-de-Challans.

Communauté de communes du Pays-de-Challans
La communauté de communes du Pays-de-Challans (CCPC) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er septembre 2000, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de Challans-Gois-Communauté, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-du-Gois.
Zach Braff
Zachary Israel Braff, né le 6 avril 1975 à South Orange dans le New Jersey aux États-Unis, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Son rôle le plus connu est celui du docteur John Dorian, personnage principal dans la série télévisée Scrubs.

John Dorian
Jonathan Michael Dorian, généralement appelé J.D. est le personnage principal de la série américaine Scrubs. Il est interprété par Zach Braff. JD est également le narrateur dans la plupart et exprime en voix off ses pensées et ses sentiments.

Au début de la série, il entame son internat de médecine à l'hôpital du Sacré Cœur, en compagnie de son meilleur ami, Christopher Turk, qui fait son internat en chirurgie. Avec Elliot Reid, l'une de ses meilleures amies, il va vivre de nombreuses relations amoureuses durant les neuf saisons que compte la série.
Beretta 951
Le Beretta 951 (modèle 1951) est un pistolet semi-automatique italien de fabrication Beretta. Il fut commercialisé sous le nom de Brigadier.

Sa destination est le tir de défense et les marchés militaires. Il fut fabriqué sous licence en Égypte (Maadi Helwan) et en Irak (Tariq).

Beretta 70
Le Beretta 70 est un pistolet de police et d'autodéfense destinés à remplacer le Beretta model 1934. Il est produit de 1958 à la fin des années 1970 où il est remplacé par les Beretta 81/84. La version de tir sportif du Beretta 70 fut le Beretta 76 (et ses variantes US 100/101/102).
José González (chanteur)
José Gabriel González, né le 31 juillet 1978 à Göteborg , est un chanteur suédois.

Sa musique est caractérisée par des mélodies calmes accompagnées uniquement à la guitare. Il est aussi notamment reconnu pour ses nombreuses collaborations avec le groupe de trip hop Zero 7. Aujourd'hui, il est considéré comme l'une des références « néo-indie-folk ».

Zero 7
Zero 7 est un groupe britannique de musique électronique orienté trip hop et downtempo, formé de deux Londoniens : Henry Binns et Sam Hardaker. Ils se font d'abord remarquer en 1997 grâce à leur remix de Climbing Up the Walls de Radiohead.
R. Daneel Olivaw
R. Daneel Olivaw est un personnage fictif créé par Isaac Asimov. Il s'agit d'un robot androïde construit pour être indiscernable d'un être humain.

Il apparaît dans les romans Les Cavernes d'acier (1953), Face aux feux du soleil (1956), Les Robots de l'aube (1983), Les Robots et l'Empire (1985), Prélude à Fondation (1988), L'Aube de Fondation (1992), Terre et Fondation (1986) ainsi que dans la nouvelle Effet miroir (1972). Dans les romans Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation, il apparaît sous les traits de deux hommes, Eto Demerzel et Chetter Hummin.

L'Aube de Fondation
L'Aube de Fondation est un roman de science-fiction d'Isaac Asimov, paru en 1993. On peut le considérer comme une suite de Prélude à Fondation, auquel il reprend de nombreux personnages. Il fait partie du cycle de Fondation, dont il est le dernier roman écrit par Isaac Asimov. Du point de vue de la chronologie de l'histoire, il se classe toutefois en deuxième position.
Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.

Cinq dhyani bouddhas
Les cinq dhyani bouddhas ou bouddhas de méditation, encore appelés les cinq bouddhas de sagesse (chinois : 五智如来 ; pinyin : wǔzhì rúlái, prononcé en japonais gochi nyorai), sont un groupe de déités qui, dans le courant vajrayana, représentent les cinq aspects du bouddha primordial et les cinq sagesses permettant de transformer les cinq émotions négatives en énergie positive. En sanskrit ils sont appelés jinas (conquérants) ou tathagatas (Ainsi-venu), en chinois Wufang fo (五方佛, wǔfāng fó, « bouddha des cinq directions », quatre points cardinaux et centre).
Une nuit sans étoiles
Une nuit sans étoiles (titre original : A Night Without Stars) est le second tome de la série Les Naufragés du Commonwealth de Peter F. Hamilton. Ce roman fait la suite du roman L'Abîme au-delà des rêves .

L'Abîme au-delà des rêves
L'Abîme au-delà des rêves (titre original : The Abyss Beyond Dreams) est le premier tome de la série Les Naufragés du Commonwealth de Peter F. Hamilton. Ce roman est à la fois, une préquelle et une suite de la série La Trilogie du Vide.

Si le début du roman est du pur space opera, la plus grande partie se passe sur la planète Bienvenido, dans un monde à l'ambiance typiquement steampunk.
Phife Dawg
Phife Dawg ou Phife, de son nom civil Malik Izaak Taylor, né le 20 novembre 1970 dans le Queens, New York et mort le 22 mars 2016 dans le Comté de Contra Costa, Californie, était un rappeur américain membre du groupe A Tribe Called Quest.

A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Formé en 1985, il se compose du rappeur et producteur Q-Tip, du MC Phife Dawg et du DJ et producteur Ali Shaheed Muhammad. Un quatrième membre, le rappeur Jarobi White, quitte le groupe en 1991, après la publication de leur premier album. Il contribue sporadiquement aux chansons du groupe.

Le groupe dénombre cinq albums publiés entre 1990 et 1998 et se sépare en 1998. En 2006, le groupe se reforme et se lance dans une tournée américaine. Musicalement, "ATCQ" contribue au développement du style jazz rap, avec d'autres groupes comme Gang Starr, De La Soul ou The Roots.
Justin Delmas
Justin Delmas (né en 1796 à Montsalvy, mort le 20 novembre 1876 à Sansac-Veinazès dans le Cantal) était un haut fonctionnaire et un philanthrope du début du XIXe siècle, qui fut successivement préfet puis secrétaire-général du Ministère de l'Intérieur, fonction pour laquelle il donna sa démission après le coup d'État du 2 décembre 1851.

Il était membre de la Société cantalienne et très lié à Auguste de Balsac avec lequel il était apparenté et auquel il succéda au ministère de l'Intérieur.

Montsalvy
Montsalvy est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune comportant un bourg médiéval remarquable, elle fait partie depuis 2014 des Petites Cités de Caractère.
Contest (saint)
Contest ou Contestus (mort en 513) est un ecclésiaste français, ermite aux environs de Bayeux et évêque de Bayeux.

C'est un saint chrétien, vénéré sous le nom de saint Conteste, fêté le 19 janvier par les Églises catholiques et orthodoxes ,.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.