hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ferté-en-Ouche
La Ferté-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de dix communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Anceins, Bocquencé, Couvains, La Ferté-Frênel, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers et Villers-en-Ouche deviennent des communes déléguées.

Villers-en-Ouche
Villers-en-Ouche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Ferté-en-Ouche.

Elle est peuplée de 318 habitants.
Keraji
Keraji ou Ryoji Hana, Citrus keraji est une petite mandarine endémique de l'île de Kikai-shima, archipel Satsunan, préfecture de Kagoshima.

Comme beaucoup de ces mini mandarines la culture de la mandarine keraji est en déclin et elle devient rare.

Citrus depressa
Le shīkwāsā, de l'okinawaïen シークヮーサー (Citrus depressa), est une espèce d'agrume cultivé au sud du Japon à Kagoshima, dans les îles Ryūkyū (Préfecture d'Okinawa), à Taïwan et à Guam.

Le fruit est récolté pour son jus doux-acide qui sert de condiment ou à faire des sauces. Le péricarpe du fruit vert est un des plus riches en nobilètine, puissant anti-oxydant et anti-inflammatoire.

Le mot shīkwāsā désigne en français la plante et le fruit.
Caciquats d'Hispaniola
Les caciquats (en espagnol, cacicazgo)  désignent les cinq territoires indépendants de l'île appelée par les Taïnos avant la colonisation espagnole, Haïti, Quisqueya ou Bohio, chacun étant gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant obéissance et soumission au cacique. L'île a été baptisée Hispaniola par les colons.

Les limites de chaque caciquat étaient claires et précises, les premiers habitants de l'île utilisaient en effet les éléments naturels comme références, comme les grands cours d'eau, les hautes montagnes, les vallées et les plaines notables. Ceci permettait d'établir exactement jusqu'où s'étendait chaque territoire.

Chaque caciquat était divisé en nitaínos, subdivisions dirigées par des assistants du cacique.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
La Grande Musicienne
La Grande Musicienne est une œuvre du sculpteur français Henri Laurens située à Paris, en France. Créée vers 1937 et installée en 2000 dans les jardins des Tuileries, il s'agit d'une sculpture en bronze.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Liberty Heights
Liberty Heights, ou Souvenirs de Liberty Heights au Québec, est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1999. C'est le 4e et dernier long métrage de ce qui constitue la série des « films Baltimore » du réalisateur, après Diner (1982), Les Filous (1987), Avalon (1990).

Les Filous
Les Filous (Tin Men) est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1987.

Le film se déroule à Baltimore, en 1963. Ernest Tilley et Bill « BB » Babowsky sont deux vendeurs en porte-à-porte d'aluminium pour bardage. S'ils travaillent dans deux sociétés différentes, les deux hommes se rencontrent lorsque BB cause un accident au volant de sa nouvelle Cadillac et emboutit la Cadillac de Tilley.

Après Diner (1982), c'est le second long métrage de ce qui constitue la série des « films Baltimore » du réalisateur ; il sera suivi de Avalon (1990) et Liberty Heights (1999).
Éosine
L'éosine  est un colorant de couleur orange-rosé aux propriétés asséchantes.

Il existe deux composés appelés par ce nom, interchangeables dans leur utilisation :

l'éosine Y (éosine tirant sur le jaune) ou tétrabromofluorescéine, dérivé tetrabromé de la fluorescéine ;

l'éosine B (éosine tirant sur le rouge) en est un dérivé dibromo dinitro.

Fluorescéine
La fluorescéine (C20H12O5 ou 3H-xanthène-3-one), dont le sel de sodium se nomme fluorescéine sodique ou uranine (C20H10Na2O5), est un composé organique dont la structure comporte deux molécules de phénol liées à un cycle pyrane lui-même connecté en position ortho à un acide benzoïque. Cette substance acide dérivée du xanthène se caractérise par une fluorescence intense d'où elle tire son nom. Tandis que la fluorescéine solide est une poudre brun rougeâtre, les solutions aqueuses sont rouges lorsqu'elles sont vues par transparence mais réfléchissent la lumière blanche dans une teinte vert « fluo ».
Une longue nuit
Une longue nuit (persan : در امتداد شب) est un film iranien réalisé par Parviz Sayyad, sorti en 1978.

Le rôle principal est tenu par la chanteuse et actrice iranienne, Gougoush.

C'est le dernier film tourné en Iran auquel elle participa, car la révolution islamique allait éclater quelques mois plus tard. Les ayatollahs lui interdirent de tourner. Elle se trouva de facto assignée à résidence. Ce film connut une grande popularité en Asie centrale, en Turquie et en URSS.

Gougoush
Fāegheh Atashin (en persan : فائقه آتشین), née le 5 mai 1950 à Téhéran, plus connue sous le nom de Googoosh (en persan : گوگوش) est une chanteuse iranienne.

Elle a également joué dans plusieurs films iraniens des années 1960 et 1970 ; mais son travail d'actrice a toujours été éclipsé par sa popularité en tant que chanteuse.

Elle jouit d’une grande popularité auprès des populations persanophones à travers le monde. Elle est restée en Iran entre 1979 et 2000, et a vécu la révolution iranienne, la guerre Iran-Irak et donc l'isolement. Son silence a contribué à rendre sa popularité plus durable.

À part l'Iran, elle est aussi appréciée dans plusieurs autres pays du Moyen-Orient et d'Europe. Elle vit aujourd'hui en Californie, aux États-Unis et continue sa carrière.
Le Monde à ses pieds
Le Monde à ses pieds est un téléfilm français réalisé par Christian Faure et diffusé le 9 novembre 2011 sur France 2, tiré du roman éponyme de Géraldine Maillet et inspiré par la vie du mannequin kazakhe Ruslana Korshunova.

Géraldine Maillet
Géraldine Maillet, née le 29 février 1972 à L'Union, en Haute-Garonne, est une romancière, réalisatrice, scénariste, chroniqueuse de télévision et mannequin française. Elle est notamment connue pour avoir été chroniqueuse de télévision dans l'émission Touche pas à mon poste ! de 2016 à 2025.
Anne Lombard-Jourdan
Anne Lombard-Jourdan, née Anna Jourdan, est une historienne française née le 14 décembre 1909 à Chambéry et morte le 13 février 2010 à Versailles.

Spécialiste de l’histoire de Paris et de La Plaine Saint-Denis, elle a aussi publié de nombreux livres sur le folklore et la religion gauloise.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.
Azali Assoumani
Azali Assoumani, né le 1er janvier 1959 à Mitsoudjé, est un officier et homme d'État comorien.

Il accède au pouvoir et devient chef de l'État à l'issue d'un coup d'État le 30 avril 1999, avant d'être élu président de l'union des Comores en 2002, 2016, 2019 et 2024. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2023 à 2024.

Mitsoudjé
Mitsoudjé est une ville comorienne, localisée sur l’île de la Grande Comore. Chef-lieu de la préfecture de Hambou, elle est située à 15 km de Moroni.

Mitsoudje non seulement est la grande ville de la localité mais elle a aussi un grand patrimoine culturel, une communauté forte en politique, ayant plusieurs fois des hauts cadres dans les différents gouvernements de la politique comorienne, sa population est estimée en 2012 à 5 004 habitants .

Mitsoudjè est connue et reconnue au sein et en dehors des îles des Comores par son passé glorieux, sa contribution au développement du pays ainsi que son potentiel avenir, représenté par sa jeunesse.

Il est souvent représenté au sein des grands événements politico-économiques du pays mais aussi socio-culturels et sportifs.
ZeroZeroZero
ZeroZeroZero est une série télévisée dramatique policière italienne créée par Stefano Sollima, Leonardo Fasoli et Mauricio Katz pour Sky Atlantic, Canal+ et Prime Video. Elle s'inspire du roman du même nom de Roberto Saviano. La série met en vedette Andrea Riseborough, Dane DeHaan et Gabriel Byrne dans la famille Lynwood, contrôlant une compagnie maritime internationale qui agit comme courtier en cocaïne entre le crime organisé mexicain et italien. Les épisodes sont réalisés par Stefano Sollima, Janus Metz Pedersen et Pablo Trapero.

La première mondiale de ZeroZeroZero a eu lieu le 5 septembre 2019 à la Mostra de Venise, où les deux premiers épisodes ont été projetés hors compétition. La série est diffusée à la télévision le 14 février 2020 sur Sky Atlantic en Italie et le 9 mars 2020 sur Canal+. Dans certains pays, elle est disponible sur Prime Video.

Le titre de la série fait référence au langage criminel désignant de la cocaïne extra pure, mise sur le marché parallèle à la vente.

Dane DeHaan
Dane DeHaan, né le 6 février 1986 à Allentown en Pennsylvanie, est un acteur américain.

Révélé au grand public par le thriller fantastique Chronicle en 2012, il tient ensuite les premiers rôles d'autres films indépendants : Kill Your Darlings (2013), Through the Never (2014), Life (2015), Un ours et deux amants (2016) et A Cure for Life (2017).

Il participe par ailleurs à deux superproductions adaptées de bandes dessinées : il incarne Harry Osborn dans The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014), puis joue le rôle-titre de Valérian et la Cité des mille planètes (2017), de Luc Besson.
Georges de Hesse-Darmstadt
Georges-Donatus de Hesse-Darmstadt (en allemand : Georg Donatus von Hessen-Darmstadt) est né le 8 novembre 1906 à Darmstadt, dans le grand-duché de Hesse, en Allemagne, et mort accidentellement le 16 novembre 1937 à Ostende, en Belgique, sur le vol de la Sabena OO-AUB. Dernier grand-duc héréditaire de Hesse, il est prétendant au trône du 9 octobre 1937 à sa mort.

Éléonore de Solms-Hohensolms-Lich
La princesse Éléonore de Solms-Hohensolms-Lich (en allemand : Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich) est née le 17 septembre 1871 à Lich et est décédée le 16 novembre 1937 à Ostende, en Belgique. Seconde épouse d'Ernest-Louis de Hesse, elle est la dernière grande-duchesse de Hesse-Darmstadt. Elle meurt dans l'accident aérien du 16 novembre 1937 à Ostende.
Sarah Jeffery
Sarah Marie Jeffery, née à Vancouver, le 3 avril 1996  , est une actrice, chanteuse et danseuse canadienne.

Elle débute à la télévision et se fait connaître grâce à ses participations aux séries télévisées Rogue (2013-2016) et Wayward Pines (2015) ainsi qu'a son rôle de la Princesse Audrey, fille de la Princesse Aurore, dans les téléfilms Descendants (2015) et Descendants 3 (2019) de Disney Channel Original Movie.

De 2016 à 2018, elle joue le rôle récurrent de Cristina Santos, la fille de l'héroïne incarnée par Jennifer Lopez, dans la série télévisée policière Shades of Blue.

En 2018, elle interprète le rôle de la benjamine de la fratrie de sorcières dans la série Charmed, reboot de la série télévisée fantastique du même nom, produit par le réseau The CW.

Rogue (série télévisée)
Rogue ou Solitaire (Québec) est une série télévisée canadienne et britannique en cinquante épisodes de 50 minutes créée par Matthew Parkhill et diffusée entre le 3 avril 2013 et le 25 mai 2017 sur The Movie Network ainsi qu'Audience Network aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée à Super Écran et rediffusée à l'hiver 2015 sur Investigation. Elle est inédite dans les autres pays francophones.
Jack N. Rakove
Jack Norman Rakove (né le 4 juin 1947 à Chicago) est un historien américain.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire en 1997 pour Original Meanings: Politics and Ideas in the Making of the Constitution (en), publié l'année précédente.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Championnat d'Europe féminin de handball 2014
La 11e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 7 au 21 décembre 2014 en Hongrie et en Croatie.

La Hongrie a déjà accueilli l'édition 2004 où la Norvège est sortie vainqueur de la compétition en battant le Danemark. En revanche, c'est la première fois que la Croatie organise cette compétition. La Hongrie a déjà remporté la compétition en 2000 tandis que le meilleur résultat de la Croatie est une cinquième place lors de la première édition en 1994.

Dépossédée de son titre par le Monténégro en 2012 après quatre consécrations consécutives, la Norvège reprend sa couronne en battant l'Espagne en finale. La Suède, emmenée par Isabelle Gulldén élue meilleure joueuse et meilleure buteuse de la compétition, remporte la médaille de bronze aux dépens du Monténégro.

Équipe de Suède féminine de handball
L'équipe de Suède féminine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Après sa non-participation au Championnat du monde 2007, la sélection suédoise s'est progressivement reconstruite et a atteint les quarts de finale des Jeux olympiques de Pékin. Elle s'est également qualifiée pour le tour principal du Championnat d'Europe 2008 en Macédoine, et a terminé finaliste du Championnat d'Europe 2010 et médaillée de bronze du Championnat d'Europe 2014. L'équipe est actuellement entraînée par Tomas Axnér.
Song Joong-ki
Song Joong-ki (hangeul : 송중기 ; hanja : 宋仲基 ; RR : Song Jung-gi ; MR : Song Chungki) est un acteur et animateur sud-coréen, né le 19 septembre 1985 à Daejeon.

Il est principalement connu pour ses rôles dans différentes séries télévisées telles que Sungkyunkwan Scandal, The Innocent Man, Descendants of the Sun et Vincenzo, ainsi que pour ceux des films A Werewolf Boy, Battleship Island et Space Sweepers.

Sungkyunkwan Scandal
Seonggyun-gwan scandal (coréen : 성균관 스캔들 ; titre international : Sungkyunkwan Scandal) est une série télévisée sud-coréenne (sageuk), fiction historique, mettant en vedette Park Yoochun du boys band JYJ, Park Min Young, Song Joong-ki et Yoo Ah-in. La série a été diffusée sur KBS2 du 30 août 2010 au 2 novembre 2010.
Zone de convergence de Puget Sound
La zone de convergence de Puget Sound est un effet local de la circulation atmosphérique dans la région de Puget Sound dans l'État américain de Washington. Il se forme lorsque le vent océanique se sépare en deux pour contourner les montagnes Olympiques avant de converger de l'autre côté dans le détroit. Cette convergence a lieu en général aux environs de la banlieue nord de Seattle à Everett et cause des phénomènes d'ascendance et de convection atmosphérique donnant de mince bandes de précipitations. La pluviométrie sur le pic Glacier, situé à l'est de Puget Sound dans la chaîne des Cascades, s'élève ainsi entre 3 560 et 4 570 mm d'eau.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
Le Cerisier (Morisot)
Le Cerisier est un tableau de la peintre française Berthe Morisot commencé en 1891 à Mézy-sur-Seine et achevé deux ans plus tard à Paris. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre exécutée dans un style impressionniste. Elle représente deux jeunes filles aux longs cheveux blonds pendant la cueillette de cerises avec l'aide d'un escabeau et d'un panier. Les modèles sont Julie Manet et sa cousine Jeannie Gobillard, que remplace ensuite Jeanne Fourmanoir. Legs d'Annie Rouart en 1993, l'œuvre est conservée au musée Marmottan Monet,.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Jean Delaveyne
Jean Delaveyne, né le 22 mai 1919 à Marolles-en-Hurepoix et mort le 25 novembre 1996 au Pecq (Yvelines), est un chef cuisinier français. Cuisinier très créatif, il fut un pionnier de la nouvelle cuisine, ainsi que le mentor de certains grands chefs, tels que Michel Guérard, Joël Robuchon, Alain Senderens, Claude Peyrot ou encore Jacques Chibois.

Joël Robuchon
Joël Robuchon, né le 7 avril 1945 à Poitiers (France) et mort le 6 août 2018 à Genève (Suisse), est un chef cuisinier français.

Influent pionnier médiatique de la nouvelle cuisine, auteur d'ouvrages culinaires de référence et dirigeant fondateur d'un important empire mondial de restaurants gastronomiques, il détient le plus important palmarès de l'histoire de l'art culinaire, avec 32 étoiles au guide Michelin (en 2016, chef le plus étoilé avec Eugénie Brazier, Marc Veyrat, Alain Ducasse et Thomas Keller), « cuisinier du siècle » de Gault et Millau en 1990 (avec Paul Bocuse, Frédy Girardet et Eckart Witzigmann), meilleur restaurant au monde 1994 par la revue américaine International Herald Tribune.
Politique indienne du gouvernement américain
La politique indienne du gouvernement américain remonte à la naissance du pays, à la fin du XVIIIe siècle. En 1776, les Américains se déclarent indépendants de la Grande-Bretagne, une constitution est adoptée et des institutions sont mises en place rapidement. La nouvelle nation entretient des rapports complexes avec les Amérindiens, premiers habitants de cette partie du monde. Ces relations sont en contradiction avec les idéaux proclamés dans les textes fondateurs de la démocratie américaine. La conquête de l'Ouest au XIXe siècle pose le problème de l'appropriation des terres indiennes et du déclin démographique des autochtones.

Piste des larmes
La Piste des larmes (en cherokee : Nunna daul Isunyi, « La piste où ils ont pleuré » ; en anglais : Trail of Tears) est le nom donné au déplacement forcé de plusieurs peuples natif américains par les États-Unis entre 1830 et 1838. Ces populations s'établissent à l'ouest du Mississippi et leurs anciennes terres sont remises à des colons américains, en application de l’Indian Removal Act, loi proposée et signée par le président Andrew Jackson. Les Cherokees sont alors le plus important groupe autochtone de la zone impliquée.
Taux de réjection du mode commun
Le taux de rejet du mode commun (TRMC, ou CMRR pour Common Mode Rejection Ratio) est une valeur numérique quantifiant la capacité d'un amplificateur différentiel à rejeter la tension commune de ses deux entrées. Elle est généralement exprimée en décibel.

Amplificateur différentiel
Un amplificateur différentiel est un amplificateur électronique dont le signal de sortie est proportionnel à la différence entre deux signaux d'entrée.

C'est un comparateur linéaire et à courant continu (sa bande passante s'étend jusqu'à zéro).
Marie Tirmont
Marie Tirmont est une actrice et musicienne française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Francia Raisa, Emilia Clarke, Dakota Johnson, Hailee Steinfeld, Amelia Rose Blaire et Odessa A'zion, ainsi qu'une des voix de Lupita Nyong'o, Riley Keough, Brie Larson et Anna Popplewell.

Dakota Johnson
Dakota Johnson, née le 4 octobre 1989 à Austin (Texas, États-Unis), est une actrice, productrice et mannequin américaine.

Descendant d'une lignée d'artistes de renom, puisqu'elle est la petite-fille de Tippi Hedren et la fille de Don Johnson et Melanie Griffith, Dakota accède à la célébrité internationale avec son rôle d'Anastasia Steele de la trilogie de films Cinquante Nuances de Grey (2015-2018), tirée du best-seller international éponyme de la romancière britannique E. L. James.
Monolithe de Sardières
Le monolithe de Sardières est une aiguille de cargneule située en France, au-dessus du village de Sardières, sur la commune de Val-Cenis, dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

C'est en ce lieu situé au pied du massif de la Vanoise en Haute-Maurienne que la cérémonie d'ouverture du parc national de la Vanoise s'est déroulée le 26 juin 1965.

Le monolithe s'élève sur une hauteur de 93 mètres dans une forêt de résineux classée comme site Natura 2000.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Fenestron (aéronautique)
Un fenestron est une cavité carénée hébergeant le rotor anti-couple de queue d'un hélicoptère.

Les rotors de queue conventionnels ont de 2 à 4 pales. Les rotors de queue dans des fenestrons ont de 7 à 18 pales de taille plus réduite. Elles ont des angles d'incidence différents, en sorte que le bruit est réparti sur différentes fréquences et, de ce fait, moins intense. Le fenestron permet une vitesse de rotation supérieure.
Ce type d'architecture n'a d'intérêt que sur les machines de petit à moyen tonnage du fait du surcroît de consommation.

Le terme de fenestron, emprunté à l'occitan (diminutif masculin de fenèstra, fenêtre, et signifiant « lucarne »), est une marque déposée d'Airbus Helicopters,, passée dans le domaine public pour les  modèles de première génération, et non pour le modèle à pales asymétriques équipant les appareils d'Eurocopter plus récents. Ceci explique l'utilisation de ce terme par d'autres fabricants.

Rotor anticouple
Un rotor anticouple (ou RAC), ou rotor de queue, est un rotor auxiliaire de petite taille situé à l'arrière d'un hélicoptère et dont le pas des pales est actionné par les pédales d'un palonnier servant à commander les mouvements de la machine autour de l'axe de lacet :

en vol de translation pour contrer le couple induit par le rotor principal qui tend à faire tourner la cellule dans le sens opposé,

en vol stationnaire pour effectuer un mouvement de giration.