hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propriété sociale
La propriété sociale se juxtapose à la propriété privée.  Alors que cette dernière est généralement destinée à garantir la sécurité d’un individu, la propriété sociale, qui appartient à l’ensemble d’une communauté  plutôt qu’à un particulier, a pour fonction d’assurer la sécurité de tous ses membres.

Elle repose sur la capacité d’une collectivité (par exemple un État) à se  doter de lois, à taxer les individus ou à les obliger à se doter de certaines assurances dans le but de donner aux individus des droits (donc des propriétés) qui vont les protéger contre les risques de la vie : droit à l'emploi, accès aux soins de santé, sécurité matérielle, etc.

Vulnérabilité sociale
La vulnérabilité sociale est une forme de vulnérabilité qui représente une fragilité matérielle ou morale à laquelle est exposé un individu, une organisation ou une société. Le concept de vulnérabilité sociale est intrinsèquement lié au risque de fragilisation auquel est exposé l'individu ou le collectif et dont la concrétisation potentielle serait l'exclusion sociale. En France, la loi n° 2016-832 du 24 juin 2016 visant à lutter contre la discrimination à raison de la précarité sociale reconnait la vulnérabilité économique (notion englobée par celle de la vulnérabilité sociale) comme un critère de discrimination.
Tombe royale de Kivik
La tombe royale de Kivik (Kiviksgraven en suédois) est une sépulture de l’âge du bronze danois sous cairn, datée d'environ 1000 av. J.-C. Elle se trouve près de la ville de Kivik, dans la province historique de Scanie, en Suède. Elle comporte notamment des pétroglyphes sur stèles de pierre. D'abord exploité comme carrière de pierres, ce cairn a été restauré au XXe siècle, mais sans assurance que la version restaurée soit fidèle à l'original.

Kivik
Kivik est une localité de la commune de Simrishamn en Suède. Elle est principalement connue comme étant au cœur d'une importante région productrice de pommes en Suède. Il s'y tient en particulier annuellement le marché aux pommes, durant lequel est dressé un grand tableau en pommes. À proximité du village se trouve la « tombe royale » (Kungagraven), une grande tombe de l'âge du bronze. Plus au sud se trouve le parc national de Stenshuvud.
Rouleaux illustrés des événements funestes du temple de Kiyomizudera
Les Rouleaux illustrés des événements funestes du temple de Kiyomizudera (清水寺縁起絵巻, Kiyomizu-dera engi emaki) est un emaki japonais datant de 1517 à l’époque de Muromachi. Peint par Tosa Mitsunobu, il s’agit d’un exemple d’emaki tardif dans le style de l’école Tosa. L’œuvre est classée bien culturel important du Japon et est entreposé au musée national de Tokyo.

École Tosa
L'École Tosa de peinture japonaise fut fondée au XVe siècle. Elle était consacrée au yamato-e, qui était un style de peinture spécialisé sur des sujets et des techniques trouvant leur origine dans l'art national japonais traditionnel, par opposition aux écoles influencées par l'art chinois. Les membres de la famille Tosa occupent le poste de chef de l’Edokoro, le Bureau de peinture, à la cour impériale de Kyoto. Cette charge, qui est héréditaire, permet aux Tosa de jouir d’un monopole artistique auprès de la classe aristocratique en place et de la classe guerrière montante. Elle fait de cette École, selon Marie Mathelin, « la plus puissante école du yamato-e ».
Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).

Mere (enseigne)
Mere  est la marque européenne de hard-discount appartenant au groupe russe Svetofor. Ce dernier, fondé par Valentina Shnayder en 2009, représente plusieurs milliers de supermarchés sous différentes enseignes. Marque déposée en 2017, Mere s'étend depuis dans toute l'Europe, avec des ouvertures dans de multiples pays basés sur un service minimum et des prix le plus bas possible.
Sophonie
Sophonie (צְפַנְיָה en hébreu) est le neuvième des douze petits prophètes de la Bible ; il vécut pendant le règne de Josias, roi de Juda, et fut un contemporain du prophète Jérémie au VIIe siècle av. J.-C. Il est l’auteur du Livre de Sophonie, qui fait partie du Tanakh ou Ancien Testament.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Église Saint-Pierre de Sainte-Marie-Geest
L'église Saint-Pierre de Sainte-Marie-Geest est une église de style roman, roman-gothique et néo-classique située à Sainte-Marie-Geest, village de la ville belge de Jodoigne, en province du Brabant wallon.

Jodoigne
Jodoigne (prononcé [ʒɔdɔɲ]  ; en néerlandais Geldenaken, en wallon Djodogne), surnommée aussi «la vicomté», est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, dans la province du Brabant wallon.

Ville située en plein milieu de la Hesbaye, Jodoigne est la douzième ville la plus peuplée du Brabant wallon avec près de 15.000 habitants. Traversé par la Grande Gette et très agricole, la région est qualifiée de grenier à blé de la Belgique pour ses nombreuses cultures.

Déjà mentionné au IXe siècle, dans une charte de Lothaire II, Jodoigne possède un riche patrimoine culturel, dont de nombreux monuments classés comme l'Abbaye de la Ramée, le château Pastur ou encore l'église Saint-Médard.
Thil (Haute-Garonne)
Thil (Tilh en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Saint-Pierre, la Saoume et par divers autres petits cours d'eau.

Thil est une commune rurale qui compte 1 136 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Thilois ou  Thiloises.

Pelleport (Haute-Garonne)
Pelleport (Pelapòrc en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marguestaud, le ruisseau de Saint-Pierre, le ruisseau de fontarrieu et par divers autres petits cours d'eau.

Pelleport est une commune rurale qui compte 545 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pelleportiens ou  Pelleportiennes.
Rolandas Paksas
Rolandas Paksas (/rɔˈɫɐ̂ˑndɐs ˈpaːksɐs/ ), né le 10 juin 1956 à Telšiai, en RSS de Lituanie, est un homme d'État lituanien, fondateur et président du parti Ordre et justice. Après avoir été par deux fois Premier ministre de Lituanie pendant une courte période, il remporte l'élection présidentielle de 2003 mais est destitué l'année suivante par le Parlement pour violation de la Constitution, accusé d’être lié au grand banditisme international.

Valdas Adamkus
Valdas Adamkus (/ˈvɐ̂ˑɫdɐs ɐˈdɐmˑkʊs/ , né Voldemaras Adamkavičius à Kaunas le 3 novembre 1926, est un homme d'État. Il fut président de la république de Lituanie de février 1998 à février 2003 et de juillet 2004 à juillet 2009.

Il a la particularité d'avoir passé 49 ans de sa vie aux États-Unis, et c'est quelques mois après être revenu en terre natale qu'il s'y fait élire président de la République.
Bénédicte Hyon Kyong-nyon
Bénédicte Hyon Kyong-nyon ou Bénédicte Hyŏn Kyŏng-nyŏn (en coréen 현경련 베네딕타) est une laïque chrétienne coréenne, catéchiste, martyre et sainte catholique, née en 1794 à Séoul en Corée, morte décapitée le 29 décembre 1839 à côté de Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par le pape Paul VI, elle est solennellement canonisée à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Bénédicte Hyon Kyong-nyon est fêtée le 29 décembre et le 20 septembre.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Le Martyre de l'obèse (film)
Le Martyre de l'obèse est un film français réalisé par Pierre Chenal et sorti en 1933.

Il s'agit de l'adaptation du roman d'Henri Béraud Le Martyre de l'obèse, publié en 1922 et qui a obtenu le prix Goncourt la même année.

Henri Béraud
Henri Béraud est un romancier et journaliste français, né le 21 septembre 1885 à Lyon et mort le 24 octobre 1958 à Saint-Clément-des-Baleines (île de Ré).

Il a obtenu le prix Goncourt en 1922.

Initialement engagé à gauche, il se tourne vers l'extrême droite et l'antisémitisme. Pour ses activités durant l'Occupation, il est condamné à mort pour intelligence avec l'ennemi à la Libération mais gracié par le général de Gaulle.
Comté de Latah
Le comté de Latah est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 34 935 habitants. Son siège est Moscow. Le comté a été créé en 1888 et nommé en l'honneur de la rivière Latah. L'université de l'Idaho est établie dans le comté.

Moscow (Idaho)
La ville de Moscow (en anglais [mɑskoʊ]) est le siège du comté de Latah, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 23 800 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 766 habitants en 2018.
Peter Gallagher
Peter Gallagher est un acteur américain né le 19 août 1955 à Armonk, dans l'État de New York.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de Sandy Cohen dans la série télévisée Newport Beach et Arthur Campbell dans la série télévisée Covert Affairs.

Covert Affairs
Covert Affairs ou Missions secrètes au Québec est une série télévisée américaine composée de 76 épisodes de 42 minutes créée par Matt Corman et diffusée entre le 13 juillet 2010 et le 18 décembre 2014 sur USA Network et au Canada sur Showcase.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 mars 2011 sur RTL-TVI. En France, à partir du 26 mars 2011 sur TF1 (saison 1), dès le 20 avril 2013 sur TF6 (saisons 1 et 2), dès le 1er décembre 2013 sur HD1 (saisons 1 à 3) et depuis le 17 novembre 2014 sur AB1 (saisons 1 à 4). Au Québec, depuis le 12 septembre 2011 sur AddikTV.
Keytrade Bank
Keytrade Bank est une banque en ligne belge, spécialisée dans les produits bancaires et d'investissements. Filiale belge d'Arkéa Direct Bank (France), une filiale du Crédit Mutuel Arkéa, son siège d'exploitation est situé à Bruxelles (Watermael-Boitsfort) .

Crédit mutuel Arkéa
Le Crédit mutuel Arkéa est un groupe de bancassurance coopératif et mutualiste français, l'une des quatre caisses fédérales du Crédit mutuel.

Il est composé des fédérations du Crédit Mutuel de Bretagne et du Sud-Ouest et de leurs caisses locales adhérentes, ainsi que d’une quarantaine de filiales spécialisées (Suravenir, Fortuneo Banque, Arkéa Financement & Services, Monext, Kengo, Arkéa Investment Services (anciennement Federal Finance), Arkéa Assistance, Arkéa Banking Services, Arkéa Crédit Bail, Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels, Qonto et d’autres, et précédemment Aumax pour moi). Son siège social est implanté au Relecq-Kerhuon dans le Finistère.

Crédit mutuel Arkéa est la seconde caisse fédérale en termes d'importance au sein du groupe Crédit Mutuel, après le Crédit Mutuel Alliance Fédérale.
Capra nubiana
Bouquetin de Nubie

Le Bouquetin de Nubie (Capra nubiana) est une espèce de mammifère de la famille des Bovidés, de la sous-famille des Caprinés. Il habite les déserts, dans les régions montagneuses du Maghreb et du Moyen-Orient. Il se trouve à l'état sauvage dans les régions frontalières des pays suivants : Égypte, Éthiopie, Algérie, Israël, Jordanie, Liban, Oman, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Yémen.

Un jeune sur un mur à Makhtesh Ramon.

Un bouquetin de Nubie, également auprès de Makhtesh Ramon.

Jeunes bouquetins de Nubie à Mitzpe Ramon, Israël. Mars 2017.

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
Claude Azéma (pétanque)
Claude Azéma, né le 23 juillet 1946 à Pau, de nationalité française, est le président de la Fédération internationale de pétanque et de jeu provençal (FIPJP) et de la Confédération mondiale des sports de boules (CMSB),.

Confédération mondiale des sports de boules
La Confédération mondiale des sports de boules (CMSB) était une organisation internationale, qui régissait les sports de boules. Elle était reconnue par le Comité international olympique. Elle a été créée en décembre 1985 par trois fédérations: la Fédération internationale de pétanque et de jeu provençal (FIPJP), la Fédération internationale de boules (FIB) pour la boule lyonnaise et la Confederazione boccistica internazionale (CBI) pour le Raffa (en). En 2003, la World Bowl (pour le lawn bowling ou boule anglaise) rejoint la Confédération mais la quitte en 2013.

En avril 2020, la confédération est dissoute, entrainant une restructuration en 2021 avec la création de la Fédération Mondiale de Boules et de Pétanque (FMBP), ou en anglais World Pétanque Bowls Fédération
Championnat du circuit des joueurs de snooker 2015-2016
Le championnat du circuit des joueurs 2015-2016 est une série de tournois de snooker se déroulant au cours de la saison 2015-2016 en Europe et en Asie.

Cette série se conclut par un tournoi final à Manchester en Angleterre. Joe Perry, champion en titre, ne participe pas à l'épreuve finale car il n'est classé que 42e à l'issue de la saisie régulière. La Grande finale est remportée par Mark Allen qui domine Ricky Walden 10 manches à 6 . Il s'agit du troisième succès en tournoi classé pour le nord-irlandais, son premier sur le sol européen après deux triomphes en Chine.

Ricky Walden
Ricky Walden est un joueur de snooker professionnel anglais né le 11 novembre 1982 à Chester, Angleterre.

Devenu professionnel en 2001, il doit attendre sept ans avant de remporter sa première victoire dans un tournoi classé, au Masters de Shanghai en 2008. Walden a depuis remporté deux autres victoires, au Classique de Wuxi en 2012 et au championnat international en 2014. Il a également terminé la saison de snooker dans le top 16 en quatre occasions, et a atteint son meilleur classement (6e) durant le mois de mars 2015. Walden a participé aux phases finales du championnat du monde de snooker par sept fois, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste en 2013.

Les Britanniques lui ont attribué trois surnoms : « The Stamina Man », « The Walnut » et « The Meatball ».
Wikipédia en ladin
Wikipédia en ladin (en ladin : Wikipedia per ladin) est l’édition de Wikipédia en ladin, langue rhéto-romane parlée dans le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie en Italie. L'édition est lancée le 17 août 2020,,,,,. Son code est : lld.

Au 21 mars 2025, l'édition en ladin contient 180 780 articles et compte 9 398 contributeurs, dont 44 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

La Wikipédia ladine ne doit pas être confondue avec la Wikipédia en ladino (autre nom du judéo-espagnol) ou la Wikipédia en latin.

Wikipédia en frioulan
Wikipédia en frioulan (en frioulan : Vichipedie furlane) est l'édition de Wikipédia en frioulan, langue rhéto-romane parlée principalement en Frioul-Vénétie Julienne en Italie. L'édition est lancée le 25 janvier 2005,,,
. Son code est : fur.

Au 20 mars 2025, l'édition en frioulan contient 4 543 articles et compte 15 540 contributeurs, dont 31 contributeurs actifs et 2 administrateurs.
Province d'Oropeza
La province d'Oropeza est l'une des 10 provinces du département de Chuquisaca, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Sucre, qui est également la capitale départementale ainsi que la capitale constitutionnelle de la Bolivie.

Elle est bordée au nord, à l'ouest et au sud par le département de Potosí, au nord-est par le département de Cochabamba, à l'est par la province de Jaime Zudáñez, au sud-est par la province de Yamparáez.

Elle est constituée de trois municipalités, soit Sucre (261 201 habitants), Poroma (17 377 habitants) et Yotala (9 461 habitants). Considérant qu'elle englobe la capitale du pays, il s'agit de la province de loin la plus peuplée du département, avec 288 039 habitants lors du recensement bolivien de 2012.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
USS Vincennes (1826)
L’USS Vincennes est un sloop de guerre de l’US Navy lancé en 1826. C'est le premier navire de la marine américaine à effectuer un tour du monde et l'un de ceux qui ont le plus navigué sur les mers du globe. Il participe à plusieurs expéditions scientifiques, l'Expédition Wilkes et la North Pacific Exploring and Surveying Expedition ainsi qu'aux premières tentatives pour ouvrir le Japon à l'Occident. Lors de la guerre de Sécession, il soutient le blocus de l'Union. Il est vendu et détruit à Boston en 1867.

Expédition d'exploration et d'arpentage du Pacifique Nord
L'expédition d'exploration et d'arpentage du Pacifique Nord (North Pacific Exploring and Surveying Expedition), aussi connue sous le nom d'expédition Rodgers-Ringgold, est un projet scientifique et d'exploration des États-Unis qui s'est déroulé de 1853 à 1856.

Le commandant Cadwalader Ringgold (1802-1867) a dirigé l'expédition jusqu'à ce qu'il soit relevé de son commandement à Hong Kong par une commission convoquée par le commodore Matthew Perry. Le lieutenant John Rodgers (1812-1882) a alors commandé l'expédition jusqu'à sa conclusion.
Gare de Lyon-Saint-Clair
La gare de Lyon-Saint-Clair est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Caluire-et-Cuire dans le département du Rhône.
Cette gare est particulière à plusieurs titres :

malgré son nom, elle n'est pas située à Lyon ;

malgré son importance historique et géographique, elle n'est pas ouverte au trafic voyageurs ;

elle est construite en forme d'éventail et traversée par trois lignes dont deux se rejoignent au sud de la gare.

C'est un élément essentiel du nœud ferroviaire lyonnais car elle est le lieu de convergence de trois lignes principales au nord de Lyon.

Gare de Sathonay - Rillieux
La gare de Sathonay - Rillieux est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse et de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, située sur le territoire des communes de Sathonay-Camp et de Rillieux-la-Pape, dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon (la Croix-Rousse) au camp de Sathonay.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).

Konvict Muzik
Konvict Muzik est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Il est fondé en 2005 par le chanteur et producteur Akon et Melvin Brown. Le label compte de nombreux artistes connus et populaires comme Lady Gaga, Kardinal Offishall, Brick and Lace, Kat DeLuna et Colby O'Donis. En 2011, Akon signe les artistes nigérians : P-Square, Tuface, et Wizkid comme représentants de son label Konvict Muzik en Afrique.
Andrée Paradis
Andrée Paradis née à Montréal le 26 mai 1919 et morte le 27 août 1986, est une critique d’art, autrice et travailleuse culturelle dans le domaine des arts visuels. Elle a joué un rôle actif dans la définition des politiques culturelles au Québec et au Canada. Elle se démarque comme directrice et rédactrice en chef de la revue Vie des arts, première revue francophone consacrée à l’art visuel québécois et canadien.

Vie des arts
Vie des arts est une revue trimestrielle francophone consacrée aux arts visuels québécois et canadiens fondée en 1956. Elle est la plus ancienne revue consacrée aux arts au Canada. Elle met de l'avant les pratiques artistiques dans le contexte d'enjeux d’actualité.
Coupe de France féminine de handball
La Coupe de France féminine de handball est une compétition de handball à élimination directe organisée par Fédération française de handball (FFHB) créée en 1984. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés de tous les niveaux des Ligues métropolitaines et des départements d'outre-Mer. Depuis 2009, trois coupes de France ont lieu selon trois niveaux, mettant aux prises des clubs évoluant respectivement au niveau national, au niveau régional et au niveau départemental.

Vainqueur en 2025 de sa 13e coupe de France, le Metz Handball est, comme en Championnat, le club le plus titré devant l'ES Besançon et ses 4 victoires.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.