hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Childéric III
Childéric III, né vers 714 et mort vers 755 enfermé dans l'abbaye saint-Bertin de Saint-Omer, est roi des Francs, de Neustrie, de Bourgogne et d'Austrasie de 743 à 751.

Il est déposé par le maire du palais Pépin III en 751, qui est sacré roi la même année.

Bien que sa filiation ne soit pas connue, il est considéré comme le dernier membre régnant de la dynastie mérovingienne.

Zacharie (pape)
Zacharie, né et mort au VIIIe siècle, est le 91e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique. D'origine grecque mais né en Calabre (Italie) il est le successeur de Grégoire III dont il était le diacre et conseiller. Consacré le 10 décembre 741, il règne jusqu'au 15 mars 752. Homme de grande culture, il est le dernier pape d'origine grecque. Déclaré saint par l'Église, il est liturgiquement commémoré le 15 mars.
La Belladone de la tristesse
La Belladone de la tristesse (哀しみのベラドンナ, Kanashimi no Beradonna) ou Belladonna la sorcière est un film d’animation japonais réalisé par Eiichi Yamamoto et produit par Mushi Production en 1973. Il s’agit d’une libre adaptation d’un essai de Jules Michelet intitulé La Sorcière (1862).

Le film est le dernier opus de la trilogie de films érotiques Animerama, produite par Mushi Production et Osamu Tezuka dans les années 1970.

Mushi Production
Mushi Production (虫プロ) est un studio d'animation japonaise créé en 1962 par Osamu Tezuka et disparu à la suite d'une faillite en 1973.

L'autre studio de production de Tezuka, Tezuka Productions, fondé en 1968 et en partie dirigé par le fils du réalisateur, Makoto Tezuka, est toujours en activité.
Breakcore
Le breakcore est un genre de techno hardcore, ayant émergé au milieu des années 1990, caractérisé par l'utilisation de kicks distordus, de breaks, et d'une large palette d'échantillons, joués à un tempo accéléré. Il est dérivé et apparenté aux genres techno hardcore, drum and bass, digital hardcore, musique bruitiste, et musique industrielle. Le magazine Vice compare l'agressivité du breakcore à celle d'autres genres musicaux utilisés lors d'interrogatoires au Camp de Guantánamo ; il met particulièrement en avant Venetian Snares comme l'un des pionniers du genre. Le genre trouve son origine dans le darkcore.

Venetian Snares
Venetian Snares est un compositeur et disc jockey canadien de musique électronique. Connu pour ses musiques composées de mesures irrégulières (principalement 7/4), il se popularise au fil du temps dans de nombreux labels incluant  History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Zod, Distort, Sublight, Low-Res, Planet Mu et Hymen. Venetian Snares collabore également à de nombreuses reprises avec des artistes comme Bong-Ra (qui a remixé quatre titres de Rossz Csillag Alatt Született), Doormouse, ou encore Speedranch (pour un album mélangeant noisecore et speedcore, Making Orange Things).
Des friandises pour ta bouche
Des friandises pour ta bouche est le second album de DJ Mehdi sorti le 19 avril 2005 sur le label Espionnage/Kourtrajmé qui produit également le film Megalopolis de Romain Gavras associé dès le départ à l'album sous la forme d'un diptyque CD et DVD.

Romain Gavras
Romain Gavras, né le 4 juillet 1981 à Paris, est un réalisateur français.

Il est le fils du réalisateur Costa-Gavras et de la productrice Michèle Ray-Gavras, et le frère d'Alexandre Gavras et de Julie Gavras.
Clotaire IV
Clotaire IV, mort en 719, est le roi des Francs d'Austrasie de 717 à sa mort. Membre de la dynastie mérovingienne, il est choisi par Charles Martel, maire du palais d'Austrasie, pour s'opposer à Chilpéric II et à Ragenfred, maire du palais de Neustrie. C'est la première fois depuis 679 que le royaume des Francs est divisé. Après la mort de Clotaire, il est réunifié sous Chilpéric.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Chamechaude
Chamechaude est un sommet du département français de l'Isère s'élevant à 2 082 mètres d'altitude, ce qui en fait le point culminant du massif de la Chartreuse, dans les Alpes. Comme la plupart des sommets des Préalpes, il est constitué en partie de calcaire urgonien. Si son versant occidental est aisé à gravir depuis le col de Porte, son versant oriental présente des parois verticales difficiles à franchir en randonnée pédestre mais comportant de nombreuses voies d'escalade ouvertes dès la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La montagne fait partie du parc naturel régional de Chartreuse et d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le chamois est notamment présent dans les parties abruptes, au-dessus de la limite des arbres.

Col de Porte (Isère)
Le col de Porte est un col de montagne à 1 324 m d'altitude dans le département français de l'Isère. Il se trouve dans la commune de Sarcenas. Il est le point haut le plus méridional de la longue dépression « des trois cols », ouverte sur toute la longueur du massif de la Chartreuse, du nord au sud, dans les marnes de Narbonne.

Il relie Saint-Pierre-de-Chartreuse au nord à Sarcenas et Le Sappey-en-Chartreuse au sud.

Par là même, il se situe entre le Charmant Som au nord et la Pinéa à l'ouest d'une part, et Chamechaude à l'est d'autre part.

Depuis 1959, le Centre d'études de la neige vient y faire régulièrement des relevés pour ses études.
Type 53 SNCB
Type 23 État Belge

La Type 53 de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), anciennement identifiée comme type 23 aux Chemins de fer de l’État Belge et jusqu'à la renumérotation de 1931, était une série de locomotive à vapeur conçues par l'ingénieur Jean-Baptiste Flamme dont elle constitue une des premières réalisations en tant qu'ingénieur en chef du bureau d'études de la compagnie au début du XXe siècle.

Jean-Baptiste Flamme
Jean-Baptiste Flamme (1847-1920), est un ingénieur belge. Il apporta, durant la période 1904-1914, des améliorations sur les locomotives à vapeur des Chemins de fer de l’État belge. Notamment le principe de la surchauffe qui est généralisé sur ces machines.
Petra Collins
Petra Collins, née le 21 décembre 1992, est une artiste canadienne, photographe, mannequin et actrice qui s'est fait connaître au début des années 2010. Son style photographique se caractérise par une atmosphère féminine et onirique, influencée en partie par une approche du regard féminin. Elle a été photographe résidente pour le magazine Rookie et directrice de casting pour Richard Kern,. Elle a également réalisé plusieurs courts-métrages, y compris des clips musicaux pour Carly Rae Jepsen, Lil Yachty, Selena Gomez, Cardi B et Olivia Rodrigo. Elle a réalisé le clip de la chanson d'Olivia Rodrigo Good 4 U qui, en juin 2025, a accumulé plus de 500 millions de vues  sur YouTube. En 2016, elle a été choisie comme égérie de Gucci. Elle a été qualifiée de « it girl » par le photographe et mentor Ryan McGinley ainsi que par les magazines Vanity Fair et The New Yorker,.

Good 4 U
Good 4 U est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Olivia Rodrigo. Elle est sortie le 14 mai 2021 sous les labels Geffen et Interscope en tant que troisième single extrait de son premier album studio Sour.
Čeda Milosavljević
Čedomir Čeda Milosavljević (en serbe cyrillique : : Чедомир Чеда Милосављевић ; né le 6 avril 1898 à Stojnik - mort le 30 novembre 1941 à Zlatibor), était un professeur et un Partisan communiste qui s'est battu en Yougoslavie contre les nazis lors de la Seconde Guerre mondiale.

Stojnik (Sopot)
Stojnik (en serbe cyrillique : Стојник) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 565 habitants.

Sojnik est situé au nord-ouest du mont Kosmaj. Une autre localité portant le même nom est située à proximité.
Aristocréon
Aristocréon (en grec ancien Ἀριστοκρέων / Aristokréôn) est un philosophe stoïcien grec, neveu et disciple de Chrysippe, vivant vers la fin du IIIe -début du IIe siècle av. J.-C. Apprécié par son oncle, qui se chargea de son éducation, et lui dédia une dizaine d'ouvrages, Aristocréon devint, après la mort de celui-ci, un gardien de sa mémoire. Par ailleurs la connaissance que la critique moderne a d'Aristocréon est complétée par la redécouverte de deux décrets athéniens lui rendant les honneurs. Ainsi s'esquisse la figure d'un homme aussi dévoué à la cité d'Athènes qu'à la mémoire de son oncle.

Chrysippe de Soles
Chrysippe de Soles est un philosophe stoïcien né vers -280 à Soles, en Cilicie et mort en -206. Il fut le deuxième scholarque du Portique, après Cléanthe, de -232 à sa mort.

Il est le « second fondateur du stoïcisme », après Zénon de Kition en -301.

Selon une rumeur persistante, il serait mort de rire à la suite d'une blague qu'il avait lui-même inventée. Cependant, cette version semble peu probable.

Une autre hypothèse plus vraisemblable indique qu'il serait mort après avoir bu du vin non coupé d'eau à l'occasion d'un sacrifice où l'un de ses élèves l'aurait invité.
René Massigli
René Massigli, né le 22 mars 1888 à Montpellier et mort le 3 février 1988 à Paris 7e, est un haut diplomate français. Il fut notamment, durant la Seconde Guerre mondiale, commissaire aux Affaires étrangères au sein du Comité national français de la France libre, du Comité français de libération nationale et du Gouvernement provisoire de la République française.

Saint-John Perse
Alexis Leger, dit Saint-John Perse, né le 31 mai 1887 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 20 septembre 1975 à Hyères (Var), est un poète, écrivain et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960.

En marge des mouvements littéraires de son époque, sa poésie, en versets, est réputée pour son hermétisme, mais aussi pour sa force d’évocation. Il reçoit le prix Nobel de littérature « pour l’envolée altière et la richesse imaginative de sa création poétique, qui donne un reflet visionnaire de l’heure présente ».
Nabesna (rivière)
La rivière Nabesna est une rivière d'Alaska aux États-Unis, dans la région de recensement de Southeast Fairbanks de 120 km de long, qui prend sa source dans le Parc national de Wrangell-St. Elias pour rejoindre la rivière Chisana près de Northway Junction où elles forment la rivière Tanana. Elle est formée des eaux issues du glacier Nabesna et coule au travers du Refuge faunique national de Tetlin.

Refuge faunique national de Tetlin
Le refuge faunique national de Tetlin (en anglais : Tetlin National Wildlife Refuge) est une réserve faunique située  en Alaska aux États-Unis, sur la Route de l'Alaska à un kilomètre de la frontière avec le territoire fédéral canadien du Yukon, au sud-est de Tok, dans la Région de recensement de Southeast Fairbanks.
Henri Picard (acteur)
Henri Picard, né le 6 juillet 2001, parfois crédité comme Henri Richer-Picard, est un acteur québécois. Il s'est fait connaitre pour son rôle de soutien en tant que Marc dans le film À tous ceux qui ne me lisent pas, pour lequel il est nommé pour le prix Iris du meilleur acteur de soutien aux 21e gala Québec Cinéma en 2019. Il tient le rôle principal du le film Le Plongeur (2023).

Il joue un rôle de soutien important dans la télésérie Cerebrum (2019-2022). Il est également apparu dans les séries télévisées Trauma, Jenny, District 31, Indéfendable, Chaos et Toute la vie, et les films Audition (L'Audition), Ésimésac, Les Rois mongols, Mon Boy (en), La Cordonnière, Mafia Inc. et Maria Chapdelaine. On le voit aussi dans le court-métrage Mon boy (2017).

Il est le fils des comédiens Luc Picard et Isabel Richer.

Maria Chapdelaine (film, 2021)
Maria Chapdelaine est un drame historique québécois écrit et réalisé par Sébastien Pilote et sorti en 2021. Le film, tourné entièrement dans la région du Lac Saint-Jean en mars 2020 et en août 2021, est une nouvelle adaptation du roman du même nom, écrit par Louis Hémon en 1913.
Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).

Linnaeaceae
La famille des Linnaeaceae (Linnaeacées) regroupe des plantes dicotylédones ; introduite par la classification phylogénétique, elle comprend 36 espèces réparties en 5 genres.

Ce sont des arbustes des régions tempérées principalement, originaires d'Asie du Sud-Est et d'Amérique du Nord.
Barbara Kelsch
Barbara Kelsch est une actrice et directrice artistique française.

Essentiellement active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Milla Jovovich, Gwyneth Paltrow, Charlize Theron et Michelle Monaghan ainsi qu'une voix récurrente de Claire Danes.

Elle est la fille de l'acteur et directeur artistique français Michel Derain.

Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.
Rémi Pauriol
Rémi Pauriol (né le 4 avril 1982 à Aix-en-Provence) est un coureur cycliste français professionnel de 2006 à 2013. Son palmarès comprend notamment des victoires obtenues au Grand Prix de Lugano, à la Route Adélie de Vitré ou bien encore au Grand Prix d'ouverture La Marseillaise.

Grand Prix d'ouverture La Marseillaise 2009
La 30e édition du Grand Prix d'ouverture La Marseillaise  a eu lieu le dimanche 1er février 2009.

Au terme d'une longue échappée de plus de 100 kilomètres, le cycliste français de l'équipe Cofidis Rémi Pauriol s'est imposé avec 27 secondes d'avance sur son compatriote Thomas Voeckler et le Russe Yury Trofimov, tous deux coureurs de l'équipe Bbox Bouygues Telecom.
Erik Hoftun
Erik Hoftun, né le 3 mars 1969 Kyrksæterøra, Norvège, est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur central au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Hoftun n'a marqué aucun but lors de ses trente sélections avec l'équipe de Norvège entre 1997 et 2002.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Johan Krouthén
Johan Krouthén (2 novembre 1858 — 19 décembre 1932) est un peintre suédois. Il a rompu avec les traditions de l'Académie suédoise, se tournant vers le Réalisme et l'Idéalisme. Immédiatement après ses études, il passa quelques mois à Paris et au Danemark où il fit partie des peintres de Skagen. De retour en Suède, il peint des jardins et des portraits de personnes locales.

Peintres de Skagen
Les Peintres de Skagen forment un groupe d'artistes scandinaves installés à Skagen, tout au nord du Danemark, de 1870 jusqu'au tournant du siècle, pour y peindre la lumière très particulière à cet endroit. L'esthétique des peintres de Skagen se caractérise par la représentation de paysages très réalistes aux couleurs riches.
L'avenir commence demain
L'avenir commence demain (titre original : Nine Tomorrows) est un recueil de onze nouvelles et poèmes de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1959. Il s'agit donc d'un ensemble de nouvelles publiées dans la première période SF de son auteur. Le recueil parait pour la première fois en France chez Presses Pocket en 1978. Le recueil est surtout célèbre pour ses deux dernières nouvelles, L'Ultime Question, fable où l'auteur se demande si l'entropie de l'univers peut être inversée, et L'Affreux Petit Garçon, une des nouvelles favorites d'Asimov lui-même. Plusieurs des nouvelles parues dans ce tome furent rééditées en français dans un autre recueil de nouvelles d'Isaac Asimov, Le Robot qui rêvait, paru chez J'ai lu en 1989.

La Dernière Question
La Dernière Question (titre original : The Last Question) est une nouvelle de science-fiction écrite par Isaac Asimov, parue pour la première fois en 1956. Elle fait partie des nouvelles qui forment l'univers de l'ordinateur de fiction Multivac.

Elle est publiée entre autres dans les recueils Le Robot qui rêvait et L'avenir commence demain, où elle porte le titre L'Ultime Question.
Coop Vidéo de Montréal
La Coop Vidéo de Montréal (ou La Coop) est une coopérative d’artistes fondée à Montréal en mars 1977. Ses principaux fondateurs sont Robert Morin, Jean-Pierre St-Louis, Gilbert Lachapelle, Yves Chaput et Lorraine Dufour. Cet organisme à but non lucratif a pour mandat de développer, produire et promouvoir les films de ses membres. Dès son origine, la coopérative se démarque en conjuguant fiction et documentaire,,,.

Jean-Pierre St-Louis
Jean-Pierre St-Louis, né le 31 août 1951 à Mont-Tremblant et mort le 9 avril 2020 à Montréal,, est un cadreur et directeur de la photographie québécois. Il est cofondateur de la Coop Vidéo de Montréal.
Palais Thiene Bonin Longare
Le palais Thiene Bonin Longare (en italien : Palazzo Thiene Bonin Longare) est une résidence urbaine d'Andrea Palladio sise à Vicence, dans la province homonyme et la région Vénétie, en Italie.

Le projet est sans doute élaboré en 1572 mais seulement réalisé après la mort de l'architecte, sous la direction de Vincenzo Scamozzi.

Le bâtiment est le siège actuel de la Confindustria Vincenza.

Vingt-quatre villas palladiennes et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Dragon Television
Dragon Television ou Dragon TV (chinois simplifié : 东方卫视 ; chinois traditionnel : 東方衛視 ; pinyin : dōngfāng wèishì ; litt. « Télévision Orient ») est une chaîne de télévision provinciale Shanghaïenne, fondée par le SMG (Shanghai Media Group).

Shanghai Media Group
Shanghai Media Group (SMG; chinois simplifié : 上海东方传媒集团 ; pinyin : Shànghǎi Dōngfāng Chuánméi Jítuán) est un groupe de média chinois spécialisé dans la télévision, la radiodiffusion, l'information et les services internet. Elle emploie près de 5 200 employés.
Technique de multiplication dite russe
La technique de multiplication d'entiers dite russe consiste à diviser par 2 le multiplicateur (et ensuite les quotients obtenus), jusqu'à un quotient nul, et à noter les restes ; et à multiplier parallèlement le multiplicande par 2. On additionne alors les multiples obtenus du multiplicande correspondant aux restes non nuls.

Cela revient en fait à écrire le multiplicateur en base 2 et à faire ensuite des multiplications par 2 et des additions. C'est donc une variante de la technique de la multiplication en Égypte antique, bien qu'elle ait pu être redécouverte indépendamment.

Algorithme de multiplication d'entiers
Les algorithmes de multiplication d'entiers permettent de calculer le résultat d'une multiplication.

Graphiquement, il s'agit de transformer un rectangle multiplicateur × multiplicande  en une ligne, en conservant le nombre d'éléments.
Aïn Sefra
Aïn Sefra (en arabe: عين الصفراء), est une commune de la wilaya de Naâma en Algérie, située dans l'ouest du pays.

C'est une oasis située dans les monts des Ksour. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la wilaya de Naâma et compte selon le recensement de la population en 2023 population de 125,000 habitants.

Mécheria
Mécheria ou Mecheria (arabe : المشرية) est une commune de la wilaya de Naâma en Algérie. Située dans l'ouest algérien, elle est considérée comme l'un des carrefours qui relient le sud algérien à l'Oranie.

Elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Naâma, et l'une des plus importantes agglomérations urbaines de la steppe Oranaise.
Jean Bodart (homme politique français)
Jean Bodart , né le 21 février 1946 à Aniche dans le Nord, est le président du comité d'organisation des Quatre Jours de Dunkerque de 2001 à 2012 et un homme politique français. Il devient maire de Dunkerque le 29 septembre 2023, à la suite de la démission de Patrice Vergriete, nommé ministre du Logement, puis ministre des Transports.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Chemin de fer Tavannes – Le Noirmont
Le Chemin de fer Tavannes – Le Noirmont (CTN) est une entreprise ferroviaire créée en 1927 par la fusion de la Compagnie du chemin de fer de Tramelan à Tavannes et de la Compagnie du chemin de fer Tramelan – Breuleux – Noirmont. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1944 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer Saignelégier – La Chaux-de-Fonds, la Compagnie du chemin de fer Saignelégier – Glovelier et la Compagnie du chemin de fer Porrentruy – Bonfol  pour laisser place aux Chemins de fer du Jura.

Compagnie du chemin de fer Saignelégier – La Chaux-de-Fonds
La Compagnie du chemin de fer Saignelégier – La Chaux-de-Fonds (SC) est une entreprise ferroviaire créée en 1890 pour la concession de la ligne ferroviaire de Saignelégier à La Chaux-de-Fonds. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1944 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer Porrentruy – Bonfol, la Compagnie du chemin de fer Saignelégier – Glovelier et le Chemin de fer Tavannes – Le Noirmont pour laisser place aux Chemins de fer du Jura.
Cogan: Killing Them Softly
Cogan: Killing Them Softly ou La Mort en douce au Québec est un thriller américain écrit et réalisé par Andrew Dominik et sorti en 2012. C'est l'adaptation du roman L'Art et la Manière de George V. Higgins.

Andrew Dominik
Andrew Dominik, né le 7 octobre 1967 à Wellington, est un réalisateur et scénariste australo-néo-zélandais.

Metteur en scène peu prolifique, ce dernier à l'instar du français Leos Carax ne sort un film que tous les dix ans environ. Ses films les plus célèbres sont le western  L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford avec Brad Pitt et Casey Affleck (2007) et le semi-biopic controversé Blonde avec Ana de Armas dans le rôle titre (2022).  Il a également réalisé le film documentaire One More Time with Feeling (2016) et deux épisodes de la série Netflix Mindhunter en 2019.