hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaïe Schwartz
Isaïe Schwartz, né à Traenheim le 15 février 1876 et mort à Paris le 21 juillet 1952, est un rabbin français, grand-rabbin de France de 1939 à 1952, en particulier pendant la période de l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Traenheim
Traenheim [tʁɛ:naɪm] (Draane en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Belén Atienza Azcona
Belén Atienza Azcona, née en 1970 à Madrid, est une productrice de télévision et de cinéma espagnole.

Elle a produit plus de 30 films et a travaillé dans diverses productions internationales.

Elle est notamment connue pour sa participation à The Impossible, Quelques minutes après minuit, ou encore Jurassic World: Fallen Kingdom et la série Penny Dreadful, pour laquelle elle fut coproductrice déléguée, ainsi que Le Cercle des neiges en 2023, qui représente l'Espagne à la 96e cérémonie des Oscars et qui remporte le prix du meilleur film à la 38e cérémonie des Goyas.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio  Bayona est un réalisateur et scénariste espagnol, né le 9 mai 1975 à Barcelone.

Il remporte notamment le prix Goya du meilleur nouveau réalisateur en 2008 pour son premier film L'Orphelinat puis le prix Goya du meilleur réalisateur à trois reprises : en 2013 pour The Impossible, en 2017 pour Quelques minutes après minuit et en 2024 pour Le Cercle des neiges.
Trix (dinosaure)
Trix est un spécimen de dinosaure fossilisé appartenant à l'espèce Tyrannosaurus rex, découvert en 2013 dans le Montana, aux États-Unis, par une équipe de paléontologues néerlandais du Centre de biodiversité Naturalis situé à Leyde aux Pays-Bas, où il est conservé sous le numéro d'inventaire RGM 792.000. Vieux de 67 ou 68 millions d'années, le squelette est en excellent état de conservation avec plus de 96% des os conservés, ce qui en fait le deuxième spécimen de Tyrannosaurus rex le plus complet au monde à l'heure actuelle.

Centre de biodiversité Naturalis
Le Centre de biodiversité Naturalis (nom officiel en anglais : Naturalis Biodiversity Center), couramment abrégé en Naturalis, est un musée national d'histoire naturelle, de la biodiversité et un institut de recherche situé à Leyde, aux Pays-Bas.
Frakas Productions
Frakas Productions est une société de production cinématographique belge francophone fondée en 2007 par Jean-Yves Roubin.

La société est surtout connue pour avoir coproduit les films de Julia Ducournau (Grave, Titane).

Grave (film, 2016)
Grave est un film franco-belge, écrit et réalisé par Julia Ducournau, sorti en 2016.

Le film met en scène Justine, 16 ans, végétarienne, qui intègre une grande école vétérinaire. Lors de son bizutage, elle est forcée de manger de la viande pour la première fois.

Le film est présenté en compétition à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2016.
The Prison
The Prison (hangeul : 프리즌 ; RR : Peurizeun,  littéralement « Prison ») est un film d'action policière sud-coréen écrit et réalisé par Na Hyun, sorti en 2017.

Il connait un succès en Corée du Sud où il totalise presque trois millions d'entrées dans le box-office de 2017.

Na Hyun
Na Hyun (né en 1970) est un réalisateur et scénariste sud-coréen. Il fait ses débuts de réalisateur en 2017 avec le film The Prison. Succès critique et commercial (presque 3 millions d'entrées au box-office sud-coréen), ses droits de distribution sont vendus dans 62 pays avant même sa sortie dans les cinémas locaux,.
Gare des Essarts
La gare des Essarts est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de La Roche-sur-Yon aux Herbiers, située dans la ville des Essarts, sur le territoire de la commune d’Essarts-en-Bocage, dans le département de la Vendée, en région des Pays de la Loire.

La ligne ayant été déclarée d’utilité publique en 1897, la gare est construite en 1900 et exploitée dès la même année. Alors que la voie ferroviaire est déclassée en 1950, le conseil municipal des Essarts obtient l’aliénation de la gare du conseil général pour la transformer en bains-douches. Un bâtiment attenant à la gare est alors construit en 1955 ; son exploitation dure jusqu’en 1976. Toutefois, il est détruit en 2019 en raison de son affaissement.

Les Essarts (Vendée)
Les Essarts  sont une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Alors qu’elle est érigée en commune le 14 décembre 1789, un décret de 1790 lui ajoute la fonction de chef-lieu de canton — prenant le nom de canton des Essarts — qu’elle conserve jusqu’en 2015. De la création de la communauté de communes du Pays-des-Essarts en 1994 jusqu’à sa dissolution en 2016, le siège social de la structure intercommunale est également fixé aux Essarts.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des quatre communes déléguées au sein de la commune nouvelle d’Essarts-en-Bocage — ainsi que celle abritant le chef-lieu, fixé dans la ville des Essarts — à la suite de sa fusion avec Boulogne, L’Oie et Sainte-Florence. Cependant, au 1er janvier 2024, L’Oie et Sainte-Florence sont rétablies, réduisant le territoire d’exercice de la commune nouvelle à Boulogne et les Essarts.

Ses habitants sont les Essartais.
Ferme des mille vaches
La ferme des mille vaches est une exploitation bovine laitière industrielle, construite sur le territoire des communes de Buigny-Saint-Maclou et de Drucat, près de l'aérodrome d'Abbeville, dans le département de la Somme, en France. Conçue pour exploiter environ 1 000 vaches laitières, ce qui est à l'origine de son surnom, ainsi qu'une unité de méthanisation d'environ 1,5 mégawatt, elle commence son activité en 2014 à une plus petite échelle, mais n’obtient pas les autorisations administratives pour atteindre un tel cheptel. Cette taille de ferme, nouvelle en France, est à l’origine d’oppositions activistes et de débats publics qui conduisent à l’abandon de l’activité laitière sur la ferme en 2021.

Buigny-Saint-Maclou
Buigny-Saint-Maclou est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Famille Károlyi
Károlyi (nagy-károlyi gróf Károlyi) est une famille de la noblesse hongroise. Elle reçoit le titre de baron en 1609 et celui de comte en 1712.

Elle descend du clan Kaplon, originaire du comitat de Szatmár, aujourd'hui en Roumanie. Le clan Kaplon donna les familles suivantes : Bagossy, Csomaközy, Vetessy, Vaday et Károlyi.

Mihály Károlyi
Le comte Mihály Károlyi de Nagykároly (en hongrois nagykárolyi gróf Károlyi Mihály) né le 4 mars 1875 à Budapest et mort le 19 mars 1955 à Vence, est un homme d'État hongrois. D'octobre 1918 à mars 1919, il dirige la Hongrie comme Premier ministre puis comme président de la République.
Acide 7-désoxyloganique
L'acide 7-désoxyloganique est un hétéroside d'iridoïde, de formule C16H24O9.

C'est un métabolite végétal notamment présent chez Crotalaria emarginella et Uncaria tomentosa. Il est synthétisé par l'enzyme acide 7-désoxyloganétique glucosyltransférase (7-DLGT) à partir de l'acide 7-désoxyloganétique,. C'est un substrat de l'enzyme acide 7-désoxyloganique hydroxylase (7-DLH) qui produit l'acide loganique.

Acide loganique
L'acide loganique est un hétéroside d'iridoïde, de formule C16H24O10.

C'est un métabolite végétal notamment présent chez Strychnos axillaris et Strychnos cocculoides. Il est synthétisé par l'enzyme acide 7-désoxyloganique hydroxylase (7-DLH) à partir de l'acide 7-désoxyloganique,. C'est un substrat de l'enzyme loganate O-méthyltransférase (en) (LAMT) qui produit la loganine.

L'acide loganique est l'acide conjugué du loganate.
René Fauchois
René Fauchois est un écrivain français, dramaturge et acteur de théâtre, né le 31 août 1882 à Rouen (Seine-Inférieure), mort le 10 février 1962 dans le 16e arrondissement de Paris,. Librettiste de Gabriel Fauré et de Reynaldo Hahn, auteur de nombreuses pièces, tragédies et comédies mêlées, René Fauchois est aujourd'hui principalement connu comme l'auteur de Boudu sauvé des eaux, comédie adaptée pour la première fois au cinéma par Jean Renoir en 1932, et plusieurs fois par la suite, dont Le Clochard de Beverly Hills de Paul Mazursky.

Le Clochard de Beverly Hills
Le Clochard de Beverly Hills (Down and Out in Beverly Hills) est une comédie américaine réalisée par Paul Mazursky, sortie en 1986.

Il s'agit d'un remake américain du film français Boudu sauvé des eaux (1932) de Jean Renoir, avec Michel Simon.
Source commune
En électronique, une source commune est un type d'amplificateur électronique utilisant un transistor à effet de champ. Le terme de source commune vient du fait que l'électrode « source » du transistor est reliée au zéro. Le montage en source commune est typiquement utilisé comme amplificateur de tension.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
Yoshihito de Katsura
Le prince impérial Yoshihito de Katsura (桂宮宜仁親王, Katsura-no-miya Yoshihito shinnō), né le 11 février 1948 à Tokyo et mort le 8 juin 2014, est un membre de la famille impériale du Japon, second fils du prince Takahito Mikasa et de la princesse Yuriko Mikasa. Il est cousin au premier degré de l’ancien empereur du Japon Akihito. Appelé à l'origine prince Yoshihito de Mikasa, il reçut le titre de prince Katsura et le droit de fonder une nouvelle branche de la famille impériale le 1er janvier 1988 mais il ne s'est pas marié et n'a pas eu d'enfant.

Takahito de Mikasa
Le prince Takahito de Mikasa (三笠宮 崇仁 親王 殿下, Mikasa-no-miya Takahito shinnō denka), plus généralement appelé le prince de Mikasa (三笠宮 親王, Mikasa-no-miya shinnō), né le 2 décembre 1915 au Kōkyo, ou palais impérial de Tokyo, et mort le 27 octobre 2016, est un archéologue et linguiste orientaliste, membre de la famille impériale japonaise.

Quatrième et plus jeune fils de l'empereur défunt Taishō (Yoshihito) et de l'impératrice Teimei (Sadako), frère cadet de l'empereur Shōwa et des princes Yasuhito de Chichibu et Nobuhito de Takamatsu, il est l'oncle de l'empereur du Japon Akihito et, à sa mort, il est le doyen de la maison impériale du Japon.
La Croisière meurtrière
La Croisière meurtrière (titre original : Charlie Chan's Murder Cruise) est un film policier américain réalisé par Eugene Forde, sorti en 1940

Mettant en vedette Sidney Toler dans son cinquième rôle de Charlie Chan, le film est adapté du roman Charlie Chan Carries On de Earl Derr Biggers.

Charlie Chan
Charlie Chan est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. C'est un détective américain d'origine chinoise . Il est le héros de six romans, de près de cinquante films, et de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société.
Che ne sarà di noi
Che ne sarà di noi (français : Qu'allons nous devenir) est un film italien réalisé par Giovanni Veronesi, sorti en Italie en 2004. Les interprètes principaux sont Silvio Muccino, Violante Placido et Elio Germano.

Elio Germano
Elio Germano est un acteur italien né le 25 septembre 1980 à Rome.

Il a reçu le prix d'interprétation masculine, ex æquo avec Javier Bardem, au Festival de Cannes 2010 pour son rôle dans le film La nostra vita ; il a remporté un Globo d'oro en 2012 pour Magnifica presenza et cinq David di Donatello du meilleur acteur (2007, 2011, 2015,  2021 et 2025).
Martin de Valencia
Martin de Valencia (en espagnol : Martín de Valencia), né à Valence en Espagne vers 1474 et décédé à Tlalmanalco en Nouvelle-Espagne le 21 mars 1534, est un missionnaire  espagnol franciscain du XVIe siècle envoyé en Nouvelle-Espagne. Il est le leader du groupe dit des Douze Apôtres du Mexique.

Douze Apôtres du Mexique
Les Douze Apôtres du Mexique dit encore les Douze Franciscains étaient un groupe de douze missionnaires franciscains arrivé le 13 ou 14 mai 1524 dans la vice-royauté nouvellement fondée de la Nouvelle-Espagne avec comme objectif de commencer l'évangélisation des indigènes.
Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).

Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido, Masked Rider DCD, Masked Rider Decade) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la dix-neuvième série de la franchise Kamen Rider et la dixième de l'Ère Heisei. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 25 janvier 2009 et le 30 août 2009 sur TV Asahi, elle compte 31 épisodes et 3 films. Elle sera suivie par Kamen Rider W.
Ligne Kelana Jaya
La ligne Kelana Jaya (anciennement ligne Putra) est la cinquième ligne du réseau intégré de transport en commun du Grand Kuala Lumpur, en Malaisie. Longue de 46,4 km, il s'agit d'une ligne de métro automatisé utilisant un moteur à induction linéaire, comme le métro aérien de Vancouver. Elle est gérée par la Syarikat Prasarana Negara Berhad.

Lignes Ampang et Sri Petaling
Les lignes Ampang et Sri Petaling sont respectivement les lignes 3 et 4 du réseau intégré de transport en commun du Grand Kuala Lumpur, en Malaisie. Avant juillet 2005, ces lignes étaient désignées sous le nom de Star, pour « Sistem Transit Aliran Ringan ». Ces lignes utilisent des rames de la General Electric similaires à celles  de la ligne des Docklands de Londres.
Communauté de communes Bazois Loire Morvan
La communauté de communes Bazois Loire Morvan est une communauté de communes française, située dans le département de la Nièvre et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Cette communauté de communes fait également partie du Pays Nivernais-Morvan.

Pôle d'équilibre territorial et rural Nivernais-Morvan
Le Pays Nivernais-Morvan est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un Pays régi par la loi Voynet, situé au nord-est du département de la Nièvre, dans la région Bourgogne-Franche-Comté.
Swakopmund
Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de Namibie, située au bord du désert du Namib, sur la côte atlantique, à 352 km à l’ouest de la capitale namibienne Windhoek et à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle est le chef-lieu de la région administrative d’Erongo.

Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands au début du développement européen du Sud-Ouest africain allemand. Elle compte aux alentours de 75 921 habitants en 2024.

La ville se distingue notamment par son architecture coloniale du XIXe et du début du XXe siècle ainsi que par une importante population d'origine et de locution germanique ou afrikaans.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Mònica Glaenzel
Mònica Glaenzel (née à Barcelone, le 27 février 1970) est une actrice catalane de théâtre, de télévision et de cinéma. Elle s'est fait connaître du public dans le rôle d'Emma, dans la série TV3 Plats bruts.

Plats bruts
Plats bruts (en français : « Assiettes sales ») est une série télévisée humoristique catalane en 73 épisodes de 22 à 28 minutes, créée par Joel Joan et Jordi Sánchez i Zaragoza et diffusée entre le 19 avril 1999 et 2002 sur TV3 et rediffusée sur Canal 300.
El botones Sacarino
El botones Sacarino est une série espagnole de bandes dessinées illustrée par Francisco Ibáñez, publiée en 1963 pour la revue El DDT, et développé par la suite par d'autres auteurs. Le personnage fait son apparition dans la série télévisée Mortadel et Filémon (épisode : Témoins de l'accusation, 1995), adaptée de la bande dessinée homonyme, et est appelé le groom Dringdring.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Henri Gault
Henri Gault (de son véritable nom Henri Gaudichon), né le 4 novembre 1929 à Pacy-sur-Eure (Eure) et mort le 9 juillet 2000 à Saint-Sulpice-en-Pareds (ancienne commune de Vendée, aujourd'hui à Rives-du-Fougerais), est un journaliste et chroniqueur, critique gastronomique, français.

Saint-Sulpice-en-Pareds
Saint-Sulpice-en-Pareds est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2024, la commune fusionne avec Cezais et Thouarsais-Bouildroux pour former la commune nouvelle de Rives-du-Fougerais.
Camboulit
Camboulit est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le Drauzou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camboulit est une commune rurale qui compte 254 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 626 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Camboulicois ou  Camboulicoises.

Célé
Le Célé est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Occitanie et Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite du Lot, et donc sous-affluent de la Garonne, le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.
Autorretrato (Manteau rouge)
Autorretrato (Manteau rouge) – en français Autoportrait (Manteau rouge) – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1923 à Paris, en France. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme se figure en buste devant un fond bleu. Elle est vêtue d'un manteau rouge qu'elle porte lors d'une réception donnée par l'ambassadeur du Brésil en l'honneur d'Alberto Santos-Dumont, le 23 avril à l'hôtel Claridge. L'œuvre est conservée depuis 1969 au musée national des Beaux-Arts, à Rio de Janeiro.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne.

Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du groupe des Cinq (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade.

Sa toile Abaporu (1928) a inspiré au poète Oswald de Andrade le Manifeste anthropophage (1928), et de là le Mouvement anthropophage auquel elle a appartenu.
Megawatt Charging System
Le Megawatt Charging System (MCS, en français « Système de charge mégawatt ») est un connecteur de charge en cours de développement pour les véhicules électriques à batterie de grande capacité. Le connecteur sera conçu pour charger à un taux maximum de 3,75 megawatts (3 000 ampères à 1 250 volts) en courant continu. Le connecteur MCS devrait être le connecteur de charge standard mondial pour les camions électrique, bus électrique et avions électrique.

Avion électrique
Un avion électrique est un aéronef dont la propulsion est assurée par un ou plusieurs moteurs électriques, alimentés par des batteries, des capteurs solaires photovoltaïques ou des piles à combustible.

Nota bene : cet article ne traite pas des aéronefs à atterrissage et décollage verticaux.

Jusqu'à la fin de la décennie 2010, les avions électriques sont surtout des prototypes, des drones ou des modèles réduits. Leur production en série n'est pas envisageable à cause de leurs performances modestes et de la concurrence des technologies plus anciennes non électriques plus performantes et adaptées au transport aérien, la densité d'énergie du stockage électrique restant à ce stade trop faible.

Depuis 2020, il existe des premiers avions électriques certifiés.

Début 2024, 100 avions électriques Velis Electro ont été livrés. Plusieurs projets, correspondant à des usages, des tailles, des technologies différentes, sont en cours de développement et de certification dans le monde entier.
Le Fantôme de la rue Morgue
Le Fantôme de la rue Morgue (Phantom of the Rue Morgue) est un film américain réalisé en relief (3D) par Roy Del Ruth, sorti en 1954.

Il s'agit d'une adaptation au cinéma de la nouvelle Double Assassinat dans la rue Morgue, écrite par Edgar Allan Poe, publiée en 1841.

Double Assassinat dans la rue Morgue
Double Assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue) est une nouvelle de l’écrivain américain Edgar Allan Poe, parue en avril 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français par Isabelle Meunier puis, en 1856, par Charles Baudelaire pour le recueil Histoires extraordinaires.

C'est la première apparition du détective inventé par Poe, le chevalier Auguste Dupin qui doit résoudre l'énigme d'un double meurtre incompréhensible pour la police. Cet enquêteur revient dans les nouvelles Le Mystère de Marie Roget et La Lettre volée.
Amantaní
L'île d’Amantaní se trouve sur le lac Titicaca, au Pérou. De forme circulaire, elle a une superficie de 9,28 km2, et une population de 3 663 habitants répartis en 800 familles. Elle est parfois appelée « île du Kantuta », parce qu'on y trouve en abondance la Cantua buxifolia, que la Bolivie et le Pérou ont choisi comme plante-emblème.

Lac Titicaca
Le lac Titicaca, situé dans la cordillère des Andes, est traversé par la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est le plus grand lac d’eau douce d'Amérique du Sud en volume d'eau, et en longueur, mais pas en superficie (le lac Maracaibo couvre une superficie de plus de 13 000 km2). Il est aussi considéré comme le plus haut lac navigable du monde (altitude : 3 812 m), mais ce n'est rigoureusement exact que si on limite cette acception aux navires commerciaux de grande taille.

C'est par ce lac qu'est née la culture aymara avant la colonisation et la christianisation. Il existe une légende en relation avec ce lac : le premier dieu Viracocha a surgi de ce lac et a créé le monde ainsi que toutes les civilisations des Andes.