hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flagada Jones
Flagada Jones (Launchpad McQuack en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards de Disney, apparu originellement dans la série d'animation La Bande à Picsou (1987). Il apparaît aussi dans la série Myster Mask en 1991 et y sert d'acolyte au héros éponyme. C'est un canard, sans précision sur l'espèce.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Réalisations de Frank Lloyd Wright
Cet article propose une liste des réalisations de Frank Lloyd Wright. Huit d'entre elles sont classées sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 7 juillet 2019 au titre des œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright : Unity Temple (1905), Robie House (1906), Taliesin East (1911), Hollyhock House (1921), Maison sur la cascade (1935), Jacobs I (1937), Taliesin West (1937), et Musée Solomon-R.-Guggenheim de Manhattan à New York.

Œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright
Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright sont un ensemble de huit bâtiments conçus par l'architecte américain Frank Lloyd Wright et qui forment depuis juillet 2019 un bien culturel du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit de Taliesin West en Arizona, la Hollyhock House en Californie, la Robie House et l'Unity Temple dans l'Illinois, le musée Solomon R. Guggenheim dans l'État de New York, la Maison sur la cascade en Pennsylvanie ainsi que Taliesin et Jacobs I dans le Wisconsin.
164e division légère Afrika
La 164e division légère Afrika (en allemand : 164. Leichte Afrika Division), initialement 164. Infanterie-Division puis Festungs-Division Kreta, était une division d'infanterie motorisée de l'Armée allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde Guerre mondiale qui a combattu principalement en Afrique dans l'Afrika Korps.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Tour du Valat
Le Domaine de la Tour du Valat est un centre de recherche pour la conservation des zones humides méditerranéennes fondé par Luc Hoffmann en 1954. Il occupe, en Camargue, une surface d'environ 2 600 hectares. Une partie du site sur 1 844 hectares a été classée en 2008 en réserve naturelle régionale de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Réserve naturelle régionale de la Tour du Valat
La réserve naturelle régionale de la Tour du Valat (RNR1) est une réserve naturelle régionale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Classée en 2008, elle occupe une surface de 1 844 hectares au sein du domaine de la Tour du Valat.
Rivière des Parfums
La rivière des Parfums (en vietnamien : sông Hương) est un fleuve côtier du Viêt Nam, long d'une trentaine de kilomètres qui traverse Hué avant de se jeter en mer de Chine méridionale dans la lagune de Tam Giang. Elle fut ainsi nommée car en automne, les fleurs des arbres fruitiers qui tombent dans la rivière embaument ensuite la ville de Hué.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Gare d'Elne
La gare d'Elne est une gare ferroviaire française de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), située sur le territoire de la commune d'Elne, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière)
La ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière) est une ligne de chemin de fer électrifiée, à écartement standard et à double voie longue de 107 kilomètres, située en quasi-totalité en France, en région Occitanie.

Mise en service de 1858 à 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, la ligne relie Narbonne à Portbou en Espagne, à la frontière franco-espagnole. Ce maillon international entre la France et la Catalogne dessert les départements de l’Aude et des Pyrénées-Orientales.

Elle constitue la ligne 677 000 du réseau ferré national.
Bathmen
Bathmen est un village situé dans la commune néerlandaise de Deventer, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2004, le village comptait 5 328 habitants. Le 1er janvier 2005, la commune de Bathmen a été rattachée à la ville de Deventer.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Kataskomiq
Kataskomiq, anciennement Whitworth 21, est une réserve autochtone située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec, au Canada. Elle est administrée par la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk. La réserve est inhabitée et dépourvue de toute infrastructure.

Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk
La Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, anciennement appelée Première nation malécite de Viger, est une bande d'algonquiens de la Nation Wolastoqiyik du Québec au Canada. En 2016, elle a une population inscrite de 1 183 membres dont la totalité ne vit pas sur une réserve autochtone. Elle possède deux réserves inhabitées, Cacouna 22 et Kataskomiq, et est basée à Cacouna dans le Bas-Saint-Laurent.

Les Wolastoqiyik vivant au Québec parlent en majorité français, mais plusieurs parlent anglais. La langue malécite-passamaquoddy est encore parlée par certains locuteurs du Maine et du Nouveau-Brunswick.
Championnat de Belgique de football 1923-1924
Le championnat de Belgique de football 1923-1924 est la 24e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

À la suite de la création d'une seconde série de Promotion à partir de cette saison, ce sont désormais trois clubs qui sont relégués de Division d'Honneur. Le R. FC Liégeois et le CS Verviétois lâchent prise durant le second tour et terminent aux deux dernières places. L'autre place de descendant est l'objet d'une lutte entre La Gantoise et le Racing de Malines, qui trouve son épilogue lors d'un test-match largement dominé par les gantois.

La bataille pour le titre de champion est l'objet d'un nouveau duel entre le Beerschot et l'Union Saint-Gilloise, les deux derniers champions en date. Le suspense dure jusqu'à la dernière journée et voit les anversois remporter le deuxième titre de leur Histoire avec un point d'avance sur leurs adversaires bruxellois.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Petr Bříza
Petr Bříza (né le 9 décembre 1964 à Prague en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a également été international pour la Tchécoslovaquie puis pour la République tchèque. Il est actuellement le directeur général du HC Sparta Prague.

Équipe de Tchéquie de hockey sur glace
L’équipe de Tchéquie de hockey sur glace - en tchèque Česká hokejová reprezentace -  représente la sélection des meilleurs joueurs tchèques de hockey sur glace lors des compétitions internationales. En 2021, elle est classée à la 6e position du classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée souvent par le sigle de son nom anglais International Ice Hockey Federation soit IIHF) et est régie par la Český svaz ledního hokeje, fédération tchèque de hockey.

L'équipe masculine a remporté la troisième place au championnat du monde 2011 après avoir remporté le titre en 2010.
Ligne de Villefranche-sur-Cher à Blois
La ligne de Villefranche-sur-Cher à Blois est une ancienne ligne de chemin de fer française, créée en 1884, qui reliait les gares de Villefranche-sur-Cher et de Blois - Chambord, toutes deux situées dans le département de Loir-et-Cher. Seule une courte section subsiste aujourd'hui. La ligne est en grande partie déposée depuis l'arrêt du trafic.

Elle constitue la ligne n° 591 000 du réseau ferré national.

Gare de Villefranche-sur-Cher
La gare de Villefranche-sur-Cher est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Villefranche-sur-Cher, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1869 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Vierzon-Ville ou Bourges.
Gavialidae
Les Gavialidae sont une famille de crocodiliens. Elle a été nommée par le médecin-militaire Andrew Adams (1827-1882), zoologiste britannique en 1854.

Cette famille comporte deux espèces actuelle : Gavialis gangeticus, le Gavial du Gange, et Tomistoma schlegelii, le Faux-gavial de Malaisie (ou Gavial de Schlegel).

Autrefois classé dans le même genre que le gavial du Gange, le faux-gavial de Malaisie fut ensuite inclus dans les Crocodylidae. Des doutes persistent quant à sa position systématique (cf. § Systématique), mais de récentes études de 2018 et 2021 sur la relation de l'ordre des Crocodilia révèlent que cette espèce fait bien partie en réalité de la  famille des Gavialidae, dans la sous-famille des Tomistominae (autrefois incluse dans les Crocodilidae), aux côtés de la sous-famille type des Gavialinae.

Faux-gavial de Malaisie
Tomistoma schlegelii

Tomistoma schlegelii, unique représentant du genre Tomistoma, est une espèce de crocodiliens de la famille des Gavialidae.

En français cette espèce est appelée faux-gavial de Malaisie ou gavial de Schlegel. Elle doit son nom à sa ressemblance avec le gavial du Gange, espèce appartenant à la famille des Gavialidae. Le faux-gavial en a été exclu pour rejoindre la famille des Crocodylidae, avant que des analyses génétiques ne le replacent dans sa famille originelle,. Bien que le faux-gavial ne fasse pas partie du genre Gavialis de la sous-famille des Gavialinae, mais de la sous-famille à part des Tomistominae et du genre à part Tomistoma, son retour dans les Gavialidae fait de lui un vrai gavial, malgré son nom vernaculaire, inchangé.
Coliseum at Richfield
Le Coliseum at Richfield ou Richfield Coliseum était une arène omnisports située à Richfield, dans la banlieue sud de Cleveland, dans l'État de l'Ohio.

Ses locataires étaient les Cavaliers de Cleveland, une franchise de basket-ball évoluant en NBA, la salle avait aussi accueilli les Barons de Cleveland (LNH), les Crusaders de Cleveland de l'Association mondiale de hockey, et les Lumberjacks de Cleveland de la Ligue internationale de hockey qui sont des équipes de hockey sur glace. L'arène fut également le terrain de jeu des Cleveland Force (Major Soccer League) et des Cleveland Thunderbolts (Arena Football League). Sa capacité est de 20 273 places en configuration basket-ball et 18 544 places en configuration hockey sur glace.

Barons de Cleveland (LNH)
Les Barons de Cleveland sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était située à Richfield, petite ville dans la banlieue sud de Cleveland dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey, prenant la relève des Golden Seals de la Californie lors de la saison 1976-1977. Des difficultés financières les forcent à fusionner avec les North Stars du Minnesota à l'issue de leur seconde saison.
Charles-Louis Rochat
Charles-Louis Rochat, né aux Charbonnières le 20 novembre 1946 (originaire du Lieu), est une personnalité politique vaudoise, membre du Parti libéral. Il est conseiller d'État de juillet 1998 à juin 2007.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Ministre de la Sécurité et de l'Immigration
Le ministre de la Sécurité et de l'Immigration est un ancien poste ministériel de second rang au Home Office du Royaume-Uni. La fonction a été créée le 8 février 2014 en combinant les rôles de ministre de la Sécurité et ministre d'État à l'Immigration, à la suite de la démission du ministre de l' Immigration Mark Harper. James Brokenshire, le ministre de la Sécurité, doit dès lors assumer un rôle élargi. Le ministre a un siège permanent au National Security Council (NSC).

En 2015, le poste a été aboli et deux nouveaux rôles ont été créés : Ministre de la Sécurité et Ministre d'État à l'Immigration.

Le ministre est responsable de la supervision de l'HM Passport Office, de l'agence UK Visas and Immigration et de la Border Force.

Sous-secrétaire d'État parlementaire à la Migration et à la Citoyenneté
Le sous-secrétaire d'État parlementaire à la Migration et à la Citoyenneté (en anglais : Parliamentary Under-Secretary of State for Migration and Citizenship) est un poste de sous-secrétaire d'État parlementaire dépendant du Bureau de l'Intérieur, dans le gouvernement britannique.

De 2014 à 2016, la fonction est fusionnée avec celle du ministre de la Sécurité à la suite de la démission de Mark Harper le 8 février 2014. Le nouveau poste de ministre de la Sécurité et de l'Immigration est alors détenu par James Brokenshire. La fonction est recréée en 2016 sous le gouvernement de Theresa May.

Le poste est actuellement occupé par Seema Malhotra depuis le 9 juillet 2024.
Chérif de La Mecque
Chérif de la Mecque ou grand chérif est le titre du titulaire du chérifat de La Mecque qui conservait les lieux saints de La Mecque et Médine (deux des trois lieux les plus sacrés de l'islam, le troisième étant Jérusalem). Les chérifs de La Mecque s'éteignent en 1925 après la conquête de la ville par Ibn Saoud, qui ne prend pas le titre, faute d'être sayyid. Le titre est tenu, pendant la quasi-totalité de son histoire (de 970 à 1925) par la dynastie hachémite,,.

Le roi de Jordanie actuel, Abdallah II, est l'arrière-arrière-petit-fils en ligne directe de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et dernier calife de l'islam sunnite.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
CEA Transports
La société CEA Transports ou CEAT (Compagnie d'exploitation automobile et de transports) dont le siège social est à Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) exploite un réseau de bus au sud-est de l'Île-de-France.

Opérateur de transport public, CEA Transports, filiale du groupe Transdev, assure un service public de transport de voyageurs dans le département de l’Essonne, notamment sur les secteurs des intercommunalités, créées le 1er janvier 2016, de Paris-Saclay Agglomération et Cœur d'Essonne Agglomération ainsi que, dans les départements du Val-de-Marne et de Seine-et-Marne, sur le secteur du Grand Paris Sud Est Avenir, anciennement Haut Val-de-Marne.

Réseau de bus SITUS
Le réseau de bus SITUS (Service Intercommunal des Transports UrbainS) est un réseau de transport de voyageurs par bus desservant le Val-de-Marne et la Seine-et-Marne, et plus particulièrement les communes de Sucy-en-Brie, Boissy-Saint-Léger, Ormesson-sur-Marne, Chennevières-sur-Marne, Noiseau, La Queue-en-Brie, Bonneuil-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Pontault-Combault. Il travaille en collaboration avec deux transporteurs : la SETRA à Boissy-Saint-Léger et CEA Transports à Pontault-Combault.

Le réseau est géré par l'établissement public territorial Grand Paris Sud Est Avenir, créé le 1er janvier 2016, qui succède à trois intercommunalités supprimées à l'occasion dont l'ancienne Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.
Monteacuto
Le Monteacuto est une région historique de Sardaigne située entre le Monte Limbara et le Meilogu, centrée autour de la ville d’Ozieri. Elle compte environ 35 000 habitants et se distingue par son histoire médiévale et son rôle dans l’organisation territoriale de l’île.

Son nom provient de l’ancienne « Encontrada Monteaguto », unité administrative d’époque espagnole, elle-même appelée d’après la colline homonyme située sur le territoire de Berchidda, où s’élevait un château médiéval.

Le territoire correspond principalement aux plaines qui, du Monte Santo (limite avec le Meilogu) s’étendent jusqu’aux abords d’Olbia, incluant la vallée méridionale du Monte Limbara. La partie sud-est est plus montagneuse, autour du Monte Lerno (commune de Pattada) et du plateau de Buddusò. Le Monteacuto est également décrit par la Région autonome de Sardaigne comme une zone de transition culturelle et naturelle entre le Logudoro et la Gallura.

Mont Limbara
Le mont Limbara (en gallurais Monti di Limbara ; en sarde Monte 'e Limbara) est un massif de montagnes d'Italie situé dans le Nord-Est de la Sardaigne et culminant à 1 362 mètres d'altitude.

Situé sur les territoires des communes de Tempio Pausania, Calangianus, Oschiri et Berchidda, de nature granitique, il constitue la limite traditionnelle entre les régions historiques et géographiques de la Gallura au nord et du Logudoro au sud. Ses sommets aux formes singulières accueillaient autrefois une base radio de l’US Air Force.
Émilie Busquant
Émilie Busquant, née 3 mars 1901 à Neuves-Maisons (Meurthe-et-Moselle) et morte le 3 octobre 1953 à Alger, est une militante anarcho-syndicaliste, féministe et anticolonialiste française, compagne du leader nationaliste algérien Messali Hadj

Messali Hadj
Ahmed Messali dit Messali El-Hadj (en arabe : مصالي الحاج), né à Tlemcen (Algérie), le 16 mai 1898, et mort à Gouvieux (Oise), le 3 juin 1974, est un homme politique algérien ayant joué un rôle pionnier dans le processus menant à l'indépendance de l'Algérie, qu'il réclame dès 1927. À ce titre, il est le fondateur du Parti du peuple algérien (PPA), du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et du Mouvement national algérien (MNA). Messali Hadj crée le MNA dans un contexte de lutte fratricide engagée contre le Front de libération nationale (FLN) pour la direction de la lutte armée. Dès 1957, le MNA est décapité par le FLN et Messali Hadj privé de tout rôle politique au sein des instances dirigeantes de la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie.
François de Mazières
François de Mazières, né le 22 mai 1960 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un haut fonctionnaire et homme politique français,.

Après une carrière de haut fonctionnaire notamment à l'Inspection générale des finances puis à la tête de la Cité de l'architecture et du patrimoine, il est élu en 2008 maire de Versailles, où il avait créé Le Mois Molière.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Alice Cullen
Alice Cullen (née Mary Alice Brandon) est un personnage de fiction de la saga Twilight de Stephenie Meyer. Elle est interprétée par
Ashley Greene dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation et Twilight, chapitre IV : Révélation.

Jasper Hale
Jasper Hale est un personnage fictif de la saga Twilight. Il est d'ailleurs le dernier arrivé dans la famille Cullen (famille de vampires issue de la saga Twilight, dont l'auteur est Stephenie Meyer).

Dans les films, il est interprété par Jackson Rathbone.