hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Bonaparte
Caroline Bonaparte, née Maria-Annunziata di Buonaparte le 25 mars 1782 à Ajaccio et morte le 18 mai 1839 à Florence, fut grande-duchesse consort de Berg puis reine consort de Naples par son mariage avec Joachim Murat. Elle est la plus jeune sœur de Napoléon Ier.

Achille Murat
Achille Charles Louis Napoléon Murat (en italien : Achille Carlo Luigi Napoleone Murat), prince héritier de Berg (1806-1808) puis prince royal de Naples (1808-1815) et enfin 2e prince Murat (1815-1847), est né le 21 janvier 1801 à l’Hôtel de Brionne à Paris, et mort le 15 avril 1847 dans sa résidence « Lipona », une plantation près de Waukeenah, située de nos jours dans le comté de Jefferson en Floride aux États-Unis. C’est une personnalité du Premier Empire.
Quest for Glory
Quest for Glory est une série de jeux vidéo hybrides entre le jeu vidéo de rôle et le jeu d'aventure. Cette série a été développée par Corey et Lori Ann Cole. Elle a été publiée par Sierra.

À l'origine, la série se nommait Hero's Quest, mais Sierra a été légalement contraint de changer de nom à cause de la ressemblance avec HeroQuest (adaptation électronique du jeu de société du même nom). Sierra a changé alors le titre en Quest for Glory. Tous les futurs jeux de la série et les nouvelles éditions du premier jeu ont donc ensuite porté le nom Quest for Glory.

The Coles
The Coles désignent un duo de concepteurs de jeux vidéo : Corey Cole (né le 27 novembre 1955 à Santa Monica) et Lori Ann Cole (née Armbruster). Mariés depuis 1982, ils sont principalement connus pour leur travail sur la série Quest for Glory.

Ils ont fondé Far Studio qui a développé le jeu vidéo Shannara en 1995. Ils ont par la suite fondé un autre studio, Transolar Entertainment, qui a développé Hero-U: Rogue to Redemption.
Tom yum goong
Le tom yum goong ou tom yum kung ou tom yam kung (thaï : ต้มยำกุ้ง) est une sorte de tom yum et un plat emblématique de Thaïlande.

Cette soupe mixte aigre-douce inclut des herbes aromatiques traditionnelles de la cuisine thaïlandaise (dont la citronnelle) et des crevettes. C'est le plat le plus connu des étrangers, si bien que les restaurants thaïs du monde entier le proposent.

Elle est citée dans deux articles de CNN comme huitième meilleur plat du monde dans une liste de 2011 et dans un top 20 des meilleures soupes du monde en 2024.

Ce plat est inscrit au patrimoine culturel immatériel sur la liste représentative depuis 2024.

La crise économique de 1997 en Asie du Sud-Est s'est appelée la « crise tom yam kung » parce qu'elle a débuté en Thaïlande.

Cuisine thaïlandaise
La cuisine thaïlandaise, bien que semblable en certains points à celle de ses voisins chinois, indiens et birmans, se démarque par des saveurs et des ingrédients originaux, tels que le curry, la menthe, la citronnelle, la coriandre ou encore le basilic rouge. Pimentée à l'excès pour le palais occidental et presque toujours accompagnée de sauces ou fumets de poisson (nam pla), elle rencontre un succès international croissant.
Secteur Montagne de Lure
Le secteur Montagne de Lure est un secteur pastoral catholique du département des Alpes-de-Haute-Provence dépendant du Diocèse de Digne, Riez et Sisteron. Il comprend 18 paroisses : Banon, Redortiers, Saumane, La Rochegiron, l'Hospitalet, Lardiers, Ongles, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, Carniol, Simiane-la-Rotonde, Montsalier, Saint-Étienne-les-Orgues, Cruis, Mallefougasse-Augès, Fontienne, Montlaux et Revest-Saint-Martin. Le culte est célébré alternativement dans chacune des églises du secteur.

Simiane-la-Rotonde
Simiane-la-Rotonde est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Simianais.

Simiane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Shara Proctor
Shara Nerissa Proctor (née le 16 septembre 1988 à Christiansted, aux Îles Vierges des États-Unis) est une athlète d'Anguilla possédant la nationalité britannique.

Spécialiste du saut en longueur, elle est la première athlète d'Anguilla à atteindre une finale mondiale, à l'occasion des Championnats du monde 2009, à Berlin, où elle se classe 6e du concours.

Tianna Madison
Tianna Madison (divorcée Bartoletta le 30 août 1985 à Elyria) est une athlète américaine spécialiste du saut en longueur et des épreuves de sprint.

Elle compte à son palmarès deux titres de championne du monde du saut en longueur, remportés à dix ans d'écart en 2005 à Helsinki puis en 2015 à Pékin. Elle est également médaillée d'or du relais 4 x 100 m lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres où elle établit l'actuel record du monde en compagnie de Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter, en 40 s 82. En 2016 à Rio, elle remporte deux nouveaux titres olympiques, au saut en longueur et sur 4 × 100 m.
Charles de Linange (3e prince de Linange)
Karl Friedrich Wilhelm Emich Fürst zu Leiningen ou Charles de Linange en français (né le 12 septembre 1804 à Amorbach et décédé le 13 novembre 1856 au château de Waldleiningen (de) non loin d'Amorbach) est le troisième prince de Linange (Leiningen en allemand) et est issu de la lignée des Leiningen-Dagsburg-Hartenburg. Il sert le royaume de Bavière en tant que général, puis devient le premier ministre-président du gouvernement du parlement de Francfort, dénommé pouvoir central provisoire. Il est également le premier président du Mainzer Adelsverein (de) (association des nobles de Mayence), une association de migrants allemands au Texas.

Pouvoir central provisoire
Le Pouvoir central provisoire (Provisorische Zentralgewalt en allemand) est le gouvernement mis en place par le Parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars. Il constitue son exécutif et est compétent pour l'ensemble du territoire de la Confédération germanique.
Vitrolles-en-Lubéron
Vitrolles-en-Lubéron (officieusement Vitrolles-en-Luberon) est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Localisé sur la D 33, à 18 km au nord-est de Pertuis et 21 km de Manosque, le village occupe un point stratégique puisqu'il est le point de passage entre le versant sud et le versant nord du Luberon, juste avant le col de Vitrolles à 697 m.

Ses habitants sont appelés les Vitrollains.

Grambois
Grambois est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est du Parc naturel régional du Luberon, la commune est accrochée à un coteau escarpé dominant la vallée de l'Èze.

Ses ruelles en « calade » et sa fontaine centrale, typiquement provençale, ont séduit le cinéaste Yves Robert. Plusieurs scènes de son film La Gloire de mon père (1990), tiré du célèbre roman éponyme de Marcel Pagnol (la partie de boules et le retour de la chasse aux bartavelles) y ont été tournées ; ainsi que la suite, Le Temps des secrets de Christophe Barratier. Le village est aussi cité dans les œuvres de Jean Giono.

Grambois est classé « village fleuri ».
Non-conformistes des années 1930
L'historiographie française contemporaine désigne sous le nom de « non-conformistes des années 1930 », en se référant à l'ouvrage éponyme de Jean-Louis Loubet del Bayle, une nébuleuse de groupes et de revues d'inspiration  « personnaliste », apparue entre 1930 et 1934 et animée par de jeunes intellectuels français qui avaient la volonté de situer leur  « engagement » en marge des mouvements d'idées établis.

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Henri Duponchel
Henri Duponchel est un décorateur de théâtre, scénographe et metteur en scène français né le 28 juillet 1794 à Paris où il est mort le 8 avril 1868. Directeur général de l'Opéra de Paris, il a également été créateur de costumes et orfèvre.

Léon Pillet
Léon Pillet, né le 7 décembre 1802 à Paris et mort le 20 mars 1868 à Venise, est un journaliste, membre du Conseil d'Etat, diplomate et librettiste français. Il a été directeur de l’Opéra national de Paris de 1840 à 1847.
Le Miroir : Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger
Le Miroir : Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger, est un ouvrage écrit par Hamdan Khodja sur l'occupation française de l'Algérie. Rédigé en arabe dès 1833 et aussitôt traduit et publié en français, il présente des données historiques, informations socio-économiques et un message sur la nécessité pour la France de se retirer de l'Algérie ainsi que du droit et de la capacité des Algériens à se constituer en État-nation.

Hamdan Khodja
Hamdane Ben Othman Khodja (1773-1842) était un notable et un savant d'Alger. Il a écrit Le Miroir dans lequel il dénonce les exactions des soldats français à Alger peu après la conquête de l'Algérie par la France. Il est considéré comme un précurseur du nationalisme algérien.
Julie Monroe
Julie Monroe est une des monteuses américaines les plus connues (avec les monteurs de cinéma que sont Joe Hutshing, Pietro Scalia et David Brenner) pour avoir été l'un des directeurs du groupe hot shot d'Oliver Stone.

À son actif on trouve : JFK (rédacteur en chef adjoint), De-Lovely, Amours troubles, Raccroche !, La Maison sur l'océan et The Patriot.

De-Lovely
De-Lovely est un film musical américain réalisé par Irwin Winkler, sorti en 2004.

Dans ce film biographique sur le compositeur Cole Porter, le rôle-titre est interprété par Kevin Kline et celui de son épouse Linda Porter par Ashley Judd.

En 1946, le film Nuit et Jour réalisé par Michael Curtiz proposait une version expurgée de la vie du compositeur, sans mentionner son homosexualité. C'était alors Cary Grant qui interprétait le rôle.
Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer ou Norman Mailer, nom de plume de Nachem Malech Mailer, né le 31 janvier 1923 à Long Branch (New Jersey) et mort le 10 novembre 2007 à New York (État de New York), est un écrivain américain, scénariste, réalisateur et acteur de cinéma.

Il est considéré comme un représentant avec Truman Capote, Joan Didion, Hunter S. Thompson et Tom Wolfe de la « non-fiction créative » ou du « Nouveau journalisme », un genre qui utilise le style et les procédés de la fiction littéraire dans le journalisme factuel. Il commente et critique son époque, exprimant ses opinions à travers ses romans, ses fréquents articles dans la presse et ses essais. En 1955, avec trois autres personnes, il fonde l'hebdomadaire à vocation artistique et politique The Village Voice.

Truman Capote
Truman Streckfus Persons, dit Truman Capote, né le 30 septembre 1924 à La Nouvelle-Orléans et mort le 25 août 1984 à Los Angeles, est un écrivain américain.

Il est l'auteur de romans, nouvelles, reportages, portraits, récits de voyages, souvenirs d'enfance, ainsi que de deux adaptations théâtrales de ses écrits antérieurs et de deux scénarios de films. Il est notamment célèbre pour son roman non-fictionnel De sang-froid.
Reg E. Cathey
Reginald Eurias Cathey, dit Reg E. Cathey, est un acteur américain né le 18 août 1958 à Huntsville (Alabama) et mort le 9 février 2018 à New York.

Il a notamment joué dans des épisodes de séries telles que Star Trek : La Nouvelle Génération, Homicide, Sur écoute, The Corner et Oz, ainsi que dans les films de comédie Pootie Tang et The Mask et le film d'action S.W.A.T..

SWAT : Unité d'élite
SWAT : Unité d'élite (S.W.A.T.) est un film américain réalisé par Clark Johnson, sorti le 8 août 2003 aux États-Unis.

C'est une adaptation de la série télévisée américaine Section 4 créée par Robert Hamner en 1975.
Mélusine (brasserie)
Mélusine est la marque et l'enseigne commerciale d'une brasserie française implantée depuis 2000 dans la commune de Chambretaud, en Vendée.

Après avoir élargi sa gamme à douze bières en 2009, cette brasserie poursuit l'industrialisation de ces procédés de fabrication lui permettant de passer à un volume fabriqué de 3 500 hectolitres en 2011.

Chambretaud
Chambretaud (Chanbrtàud en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec La Verrie pour former la commune nouvelle de Chanverrie dont la création est actée par un arrêté préfectoral du 21 novembre 2018.

La commune de Chambretaud est située sur les hauteurs du bocage vendéen faisant partie du Massif armoricain. Historiquement elle a été dans la province du Poitou, et au cœur de la Vendée militaire. Elle se considère comme la capitale mondiale de la production de perdrix et faisans. La ville est aussi connue comme La Cité de la Mariée  en raison de la légende de sa mariée, abandonnée au pied de l’autel par son futur.

Chambretaud se situe à huit kilomètres au nord des Herbiers et vingt kilomètres de Cholet.
Hercule Poirot quitte la scène (téléfilm)
Hercule Poirot quitte la scène (Curtain: Poirot's Last Case) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Hettie Macdonald, sur un scénario de Kevin Elyot, d'après le roman Hercule Poirot quitte la scène d'Agatha Christie.

Ce téléfilm est le 70e et dernier épisode de la série, il a été diffusé au Royaume-Uni le 13 novembre 2013 sur ITV et en France le 21 mai 2014 sur TMC.

Ce téléfilm marque la dernière apparition dans la série de David Suchet en Hercule Poirot et de Hugh Fraser en capitaine Hastings. Le personnage d'Hercule Poirot décède à la fin de sa dernière enquête.

Hercule Poirot quitte la scène
Hercule Poirot quitte la scène (titre original : Curtain: Poirot's Last Case, c'est-à-dire « Rideau : la dernière enquête de Poirot ») est un roman d'Agatha Christie publié en septembre 1975 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis, et l'année suivante, en 1976, en France.

C'est le dernier roman dans lequel apparait le détective belge Hercule Poirot, accompagné de son ami le capitaine Hastings. L'intrigue se déroule à Styles Court, lieu de la première enquête de Poirot dans La Mystérieuse Affaire de Styles (1920). Poirot, désormais vieux, est à la recherche d'un meurtrier. Pour l'aider, il fait appel à son fidèle Arthur Hastings, désormais veuf. Poirot a rassemblé cinq crimes qui ont apparemment eu la participation du meurtrier qui se trouve dans le manoir de Styles.

C'est la dernière enquête d'Hercule Poirot qui meurt avant la fin, non sans l'avoir résolue.
Agnès Richomme
Agnès Richomme, née le 11 décembre 1906 à Paris 5e et morte à Nîmes le 10 décembre 2001, est une religieuse française, auteur d'ouvrages de spiritualité et de vies de saints. Elle est notamment connue comme scénariste de la moitié des bandes dessinées de la collection Belles Histoires et Belles Vies. Son ouvrage La Belle Vie de Notre-Dame, publié en 1949, a été vendu à 435 000 exemplaires en vingt ans.

Belles Histoires et Belles Vies
Belles Histoires et Belles Vies est une collection d'albums illustrés publiés par Fleurus de 1947 à 1972. Ils comprennent des récits de vies chrétiennes, de l'Ancien et du Nouveau Testament, de l'histoire de l'Église catholique. Elle est rééditée par Mame sous le titre Belles histoires, belles vies.
Carrie : La Vengeance
Carrie : La Vengeance ou Carrie au Québec (Carrie) est un film américain de Kimberly Peirce, sorti en 2013.

Il s'agit de la quatrième adaptation du roman Carrie de Stephen King publié en 1974. Le film est une réadaptation du roman mais aussi un remake de Carrie au bal du diable de Brian De Palma, première adaptation sortie en 1976. En effet, il reprend des éléments du roman qui n'étaient pas présents dans la première adaptation mais aussi des éléments de cette dernière qui ne sont pas présents dans le roman.

Carrie White
Carrietta « Carrie » Nadine White est le personnage principal du roman fantastique Carrie écrit par Stephen King en 1974. C'est une adolescente de seize ans souffre-douleur des enfants et adolescents de la ville, dotée de pouvoirs paranormaux. Elle est interprétée par Sissy Spacek dans le film Carrie au bal du diable, réalisé par Brian De Palma et par Chloë Grace Moretz dans le film Carrie : La Vengeance en 2013, réalisé par Kimberly Peirce.
Basil, détective privé
Basil, détective privé (The Great Mouse Detective), ou initialement Basil, le grand détective des souris au Québec, est le 33e long-métrage d'animation et le 26e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1986, il est inspiré de la série de romans Basil of Baker Street de Eve Titus et Paul Galdone parus entre 1958 et 1982, eux-mêmes basés sur le personnage de Sherlock Holmes créé par Sir Arthur Conan Doyle en 1887.

Première réalisation de John Musker et Ron Clements (qui réaliseront plus tard La Petite Sirène  ou encore Aladdin), le film reçoit dès sa sortie un accueil positif de la part de la critique et rencontre un certain succès financier, dépassant les très faibles recettes de Taram et le Chaudron magique (1985).

La nouvelle direction de la société, convaincue que son département animation est toujours une entreprise viable, prépare le terrain pour la « renaissance Disney ».

John Musker
John Musker est un réalisateur, animateur, scénariste et producteur américain né le 8 novembre 1953 à Chicago (Illinois).

Il a réalisé plusieurs  « Classique Disney » dont La Petite Sirène (1989) et Aladdin (1992), en collaboration avec Ron Clements.
Wolfgang Grams
Wolfgang Werner Grams (né le 6 mars 1953 à Wiesbaden ; mort le 27 juin 1993 à Lübeck) est un terroriste allemand de la Fraction armée rouge. Il s'est suicidé à Bad Kleinen lors de son interpellation, après avoir assassiné un policier.

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Sobrarbe
Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du diocèse de Barbastro.

Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants.

Comté de Sobrarbe
Le comté de Sobrarbe était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Age au début de la Reconquista. Il se constitua autour de la haute vallée du Cinca et s'étendit jusqu'au XIe siècle, au point que ses limites correspondent à l'actuelle comarque de Sobrarbe.

L'histoire du comté est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché au milieu du XIe siècle.
Où est la maison de mon ami ?
Où Est La Maison De Mon Ami? (خانه دوست کجاست, Khāneh doust kojāst ?) est un film d'aventure dramatique épique iranien réalisé et écrit par Abbas Kiarostami et sorti en 1987. En France, le film a été présenté pour la première fois au Festival des trois continents en novembre 1988. Il raconte l'histoire d'un garçon qui recherche la maison de son camarade de classe dans une ville iranienne pour lui rendre son cahier et lui éviter de se faire expulser de l'école.

C'est le premier volet de ce que l'on appelle la Trilogie de Koker, suivi de Et la vie continue et Au travers des oliviers.

Au travers des oliviers
Au travers des oliviers (en persan : زیر درختان زیتون, Zir-e derakhtān zeytoun) est une comédie dramatique franco-iranienne réalisée par Abbas Kiarostami, sortie en 1994.

C'est le dernier volet de ce que l'on appelle la Trilogie de Koker, précédé par Où est la maison de mon ami ? et Et la vie continue.
Une nuit au zoo
Une nuit au zoo (Night of the Zoopocalypse) est un film d'animation franco-canadien en relief réalisé par Ricardo Curtis et Rodrigo Perez-Castro et sorti en 2024. Inspiré d'un concept de Clive Barker, le scénario est de Steven Hoban et James Kee.  Il est présenté en avant-première au festival international du film fantastique de Catalogne en octobre 2024. Il sort dans les cinémas français début 2025.

Le film est produit par Copperheart Entertainment et Anton Capital Entertainment.

Clive Barker
Clive Barker, né le 5 octobre 1952 à Liverpool, est un romancier britannique, également dramaturge, scénariste de bande dessinée, peintre et cinéaste (Hellraiser notamment). Avec Les Livres de sang, il propose un panorama du fantastique contemporain, dont il évoque tous les aspects à chacune des nouvelles de ses recueils. Cette œuvre a fait de lui le représentant le plus connu du mouvement splatterpunk.

Les peintures et illustrations de Barker ont été présentées dans des galeries aux États-Unis ainsi que dans ses propres livres.
Les Robots pensants
ou Le Collectionneur de cerveaux

Les Robots pensants ou Le Collectionneur de cerveaux est un film d'horreur français avec Claude Jade, adapté en 1976 par Michel Subiela de la nouvelle de George Langelaan.

George Langelaan
George Langelaan, né le 20 janvier 1908 à Paris et mort le 9 février 1972 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain et journaliste franco-britannique qui fut agent secret du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passa la majeure partie de sa vie en France. Parfaitement bilingue, il écrivit la plupart de ses articles, nouvelles et romans en français. Il est notamment connu du grand public pour sa nouvelle La Mouche (1957), adaptée au cinéma.
Lee Gae-byok
Lee Gae-byok (이계벽), né le 4 septembre 1971) est un réalisateur et scénariste sud-coréen. Il débute avec The Beast and the Beauty (ko) en 2005 puis revient en 2016 après une pause de dix ans avec Luck Key, un succès au box-office avec presque 7 millions d'entrées.

Luck Key
Luck Key (hangeul : 럭키 ; RR : Leokki ; litt. « Le Chanceux ») est une comédie sud-coréenne réalisée par Lee Gae-byok et sortie en 2016. C'est une reprise du film japonais Key of Life,,,,, lui-même adapté du roman éponyme de Kenji Uchida.

Elle totalise presque 7 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2016 (en).
Archéparchie de Philadelphie des Ukrainiens
L'archéparchie de Philadelphie des Ukrainiens est une archéparchie de l'Église grecque-catholique ukrainienne aux États-Unis. Elle a son siège à Philadelphie en Pennsylvanie. Le territoire de l'archéparchie couvre le district de Columbia, la Virginie, le Maryland, le New Jersey ainsi que l'Est et le Centre de la Pennsylvanie. L'archéparchie comprend environ 67 250 fidèles catholiques et 74 paroisses. Avant d'être élevée au rang d'archéparchie, elle fut l'ordinariat des États-Unis d'Amérique des Ukrainiens de 1913 à 1924, puis, l'exarchat apostolique des États-Unis d'Amérique des Ukrainiens jusqu'à son érection au titre d'archéparchie en 1958.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.