hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prison Model de Barcelone
La prison Model de Barcelone, populairement appelée « la Model » (en catalan) ou « la Modelo » (en castillan), est une ancienne prison barcelonaise située dans le district de l'Eixample.

En service pendant 113 ans, la prison traverse l'histoire de l'Espagne contemporaine : la Restauration (Semaine Tragique, anarchisme, syndicalisme), la dictature de Primo de Rivera, la République, la guerre d'Espagne, la dictature de Franco et la transition démocratique.

Pendant la dictature franquiste, elle est l'un des principaux lieux de la répression à Barcelone.

Le centre pénitentiaire est définitivement fermé en 2017 sur décision de la Généralité de Catalogne, afin de laisser la place à un projet urbain tout en restant un lieu mémoriel.

Camp de la Bota
Le Camp de la Bota est un haut lieu de mémoire de la guerre d'Espagne, situé à Barcelone, en Catalogne.

Du nom du quartier éponyme qui abritait jadis une forteresse, il intègre aujourd'hui le Parc del Fòrum, dans le district barcelonais de Sant Martí, à la limite avec la commune de Sant Adrià de Besòs et proche des communes de Badalone et de Santa Coloma de Gramenet.

Le site est considéré aujourd'hui comme un lieu mémoriel majeur de la répression sous la dictature franquiste.
Développement en éléments simples en analyse complexe
En analyse complexe, un développement en éléments simples est une façon d'écrire une fonction méromorphe  comme la somme d'une série de fonctions rationnelles et de polynômes. Quand  est une fonction rationnelle, cela se ramène à la décomposition en éléments simples classique.

Décomposition en éléments simples
En mathématiques,  la décomposition en éléments simples  d'une fraction rationnelle (parfois appelée décomposition en fractions partielles) est son expression comme somme d'un polynôme et de fractions  où  est un polynôme irréductible et  un polynôme de degré strictement inférieur à celui de . Cette décomposition est utilisée dans le calcul intégral pour faciliter la recherche des primitives de la fonction rationnelle associée.  Elle est aussi utilisée pour calculer des transformées de Laplace inverses.

Déterminer quels polynômes sont irréductibles dépend du corps de scalaires utilisé. Ainsi, si les nombres complexes sont utilisés, seuls les polynômes de premier degré seront irréductibles. Si l'on se limite aux nombres réels, les polynômes irréductibles seront de degré 1 ou 2. Si l'on se limite aux nombres rationnels, on pourra trouver des polynômes irréductibles de degré arbitraire ; il en va de même sur les corps finis.
Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.

Logogramme
Un logogramme (du grec ancien : λόγος / lógos, « parole », ici « mot », et γράμμα / grámma, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et pas seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, comment il doit être prononcé (le signifiant en linguistique). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit  qui représente un mot complet, indépendamment de la langue.

Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité (comme une notion, un morphème ou un lemme) est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.
Cafayate
Cafayate est une petite ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département de Cafayate. Elle est située au sud de la province, dans les vallées Calchaquíes, sur les rives du río Chuscha, à 1 683 m d'altitude. C'est une cité touristique connue pour ses vins. Sa population s'élèvait à 16 836 habitants en 2022.

Río Chuscha
Le río Chuscha est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine. C'est un affluent du río Santa María en rive gauche, lui-même affluent du río Juramento. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Santa María, le río Juramento, et enfin par le río Salado del Norte.

Sa vallée est, avec celles du río Calchaquí et du río Santa María, l'une des Vallées Calchaquies les plus visitées.
Combourg
Combourg [kɔ̃.buʁ] est une commune française, chef-lieu du canton homonyme, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2023, avec 6 411 habitants, elle est la 33e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 102e de Bretagne.

Ses habitants se nomment les Combourgeois et les Combourgeoises (ou plus rarement Combournais et Combournaises)[réf. nécessaire].

Labellisée Petite Cité de caractère et Station Verte, Combourg possède une étoile au Guide vert Michelin.

Communauté de communes Bretagne Romantique
La communauté de communes Bretagne Romantique est une intercommunalité française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Elle investit notamment pour des équipements sportifs, le développement culturel, l'économie, l'environnement...

En 2020, avec 35 872 habitants, elle est la 8e intercommunalité la plus peuplée d’Ille-et-Vilaine et la 30e de Bretagne.
Suillus viscidus
Bolet gris des mélèzes

Suillus viscidus, le Bolet gris des mélèzes, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par ses teintes grisâtres et son habitat sous mélèzes.

Suillus bresadolae
Bolet hybride, Bolet de Bresadola, Bolet gris-jaune des mélèzes

Suillus bresadolae, le Bolet hybride, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par ses pores grisâtres et son habitat sous mélèzes.
Compagnie minière de Saint-Renan
La Compagnie minière de Saint-Renan (COMIREN), compagnie minière finistérienne fondée par Charles Pavot, exploita les gisements d'étain situés dans les vallées de l'ouest du Léon, en particulier dans les communes de Saint-Renan et de Bourg-Blanc, entre 1960 et 1975.

Saint-Renan
Saint-Renan (prononcé /sɛ̃ʁənɑ̃/ ou /sɛ̃ʁnɑ̃/ ; en breton : Lokournan /loˈkurnɑ̃n/)  est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Brest.
Phare du cap San Pablo
Le phare du cap San Pablo (en espagnol : Faro Cabo San Pablo) est un phare actif situé sur le cap San Pablo (Département de Río Grande), dans la Province de Terre de Feu en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Cap San Pablo
Le cap San Pablo (en espagnol : cabo San Pablo) est un cap situé sur la côte orientale de la grande île de la Terre de Feu, baigné par la mer d'Argentine dans le sud de l'océan Atlantique. Administrativement, le cap se trouve dans le département de Río Grande en province de Terre de Feu, dans le sud de la Patagonie argentine. Il est à environ 50 km au sud-est de la ville de Río Grande.
Fily Keita
Fily Keita, née le 16 mai 1978, est une actrice, chanteuse, dramaturge et metteuse en scène française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Tessa Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Autumn Reeser, Zazie Beetz et une des voix de Jessica Parker Kennedy, Sarah Paulson et Keke Palmer.

Dans l'animation, elle a prêté sa voix à Clover dans Totally Spies!, à Kimi et Susie dans Les Razmoket, à Libby dans Jimmy Neutron mais aussi à Sophie, Bibi et Flora dans Magical DoReMi et Zoé Lee dans la quatrième saison de Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir.

Zazie Beetz
Zazie Beetz (en anglais /zəˈsiː ˈbeɪts/ ; en allemand /zaˈsiː ˈbeːts/) est une actrice germano-américaine, née le 1er juin 1991 à Berlin,, (Allemagne).

Elle est révélée par son rôle de Vanessa dans la série télévisée Atlanta,. Au cinéma, elle participe au film-catastrophe de science-fiction Geostorm (2017).

Puis elle incarne la mercenaire, mutante, Neena Thurman / Domino dans le blockbuster Deadpool 2 (2018) avant d'acquérir une renommée internationale grâce à son rôle secondaire de Sophie Dumont dans les deux films DC Comics : Joker et Joker : Folie à deux de Todd Phillips.
Pierre Suu
Pierre Suu (né Pham-Van-Suu à Antony le 12 février 1965) est un photographe de presse français célèbre pour avoir été, en tant que paparazzi, le co-auteur avec Sébastien Valiela des photographies de Mazarine Pingeot et de François Mitterrand devant le restaurant Le Divellec à Paris.

Aujourd’hui contributeur de l’agence Getty Images en tant que photographe de célébrités, il vit et travaille à Paris.

Paparazzi
Les paparazzi, ou paparazzis, sont des photographes de presse qui ont pour domaine de prédilection la vie privée des célébrités pour la presse people : en France, Closer, Gala, Paris Match, Voici, etc.

Leur objectif est de faire des photos indiscrètes de peoples (des paparazzades) qui soient des scoops publiés à la une.
Lehua Sandbo
Lehua Sandbo, de son vrai nom Lehualani Ehukai Nahina, née le 7 février 1983  à Haleiwa, Hawaii, États-Unis, est une chanteuse et mannequin américaine.

Elle débute à 16 ans sous son seul prénom Lehua, en étant intégrée en janvier 2000 au sein du groupe Coconuts Musume du Hello! Project au Japon. Elle enregistre trois singles avec son groupe, et deux autres dans le cadre des groupes temporaires Shuffle Units Aoiro 7 en 2000 et 7-nin Matsuri en 2001. Elle quitte le H!P en février 2002 pour continuer ses études à Hawaii. Elle suit des études pour devenir infirmière, puis épouse le surfeur professionnel Kapono Nahina en 2003, et a son premier enfant en 2004 (une fille). Elle se met ensuite au mannequinat et participe à des concours de beauté : elle est couronnée Mrs. Hawaii-USA en 2008, lui permettant de concourir pour le titre national de "Mrs. United States" réservé aux femmes mariées.

Coconuts Musume
Coconuts Musume。 (ココナッツ娘。, Kokonattsu Musume) est un groupe de J-pop du Hello! Project aujourd'hui dissous, actif de 1999 à 2004 au Japon bien que composé majoritairement de chanteuses américaines. Il est créé par le producteur Tsunku la même année que le groupe affilié Country Musume, basé comme celui-ci sur le modèle du groupe Morning Musume mais sur le thème des « filles des Tropiques ».
Fabian (film, 1980)
Fabian est un film dramatique ouest-allemand réalisé par Wolf Gremm, sorti en 1980.

Il est tiré du roman Fabian : Histoire d'un moraliste (Fabian. Die Geschichte eines Moralisten de l'auteur allemand Erich Kästner (1931). Le film est choisi comme soumission officielle par l'Allemagne de l'Ouest à la 53e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu dans la sélection finale.

Erich Kästner
Erich Kästner (on : /ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ/), né le 23 février 1899 à Dresde et mort le 29 juillet 1974 à Munich, est un écrivain allemand, scénariste et créateur de spectacles de cabaret. Il est connu du public allemand pour sa poésie critique pleine d’humour, et pour ses livres destinés à la jeunesse. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues – particulièrement son roman pour la jeunesse Émile et les Détectives (1929) – et souvent adaptées au cinéma.
Bénac (Hautes-Pyrénées)
Bénac est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Par ailleurs, son église est protégée au titre des monuments historiques

Bénac est une commune rurale située dans l'agglomération de Juillan et qui fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Barry (Hautes-Pyrénées)
Barry est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barry est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Juillan et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Barrois ou  Barroises.
Emmanuel Broutin
Emmanuel Broutin (Somain, 9 novembre 1826 - Saint-Sébastien, 1883) est un maître d'armes français, sergent de l'armée impériale, émigré en Espagne,  où il a continué sa carrière au service de la reine Isabelle II avant de diriger une salle d'armes fréquentée par le tout-Madrid.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Nom d'Horus d'or
Le nom d'Horus d'or est l'un des cinq noms qui constituent la titulature des pharaons à partir de Khéops.

Il associe le roi à l'Horus solaire et céleste. Il est introduit par le titre :

Amenhotep III est « L'Horus d'or Âa-khepesh-houy-Setyou » (À la grande puissance qui terrasse les Asiatiques),

Toutânkhamon « L'Horus d'or Outjes-khaou sehetep-netcherou » (Qui porte les couronnes, qui satisfait les dieux),

Nectanébo Ier  « L'Horus d'or Ir meret netjerou » (Qui agit selon le désir des dieux).

À partir du roi Khéphren, la titulature royale est formée des noms suivants :

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.

Nom de Sa-Rê
Le nom de Sa-Rê, qui signifie « fils de Rê », est l'un des cinq noms faisant partie de la titulature des pharaons à partir de Khéphren. Il a été introduit par le roi Djédefrê, troisième pharaon de la IVe dynastie, comme une modification de l'appellation traditionnelle Nesout-bity (« prénomen ») pour devenir un nom « nomen » (ou encore « nom de naissance ») indépendant.

Il est formé des hiéroglyphes du canard (sa, fils) et du dieu-soleil (Rê), suivis du nom de naissance inscrit dans un cartouche, et rattache ainsi charnellement pharaon à la puissance cosmique de l'univers.

La Titulature royale complète, dans l'ordre:

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
Boulevard de Verdun (Courbevoie)
Le boulevard de Verdun est une voie de communication située à Courbevoie. Il suit le tracé de la route nationale 308.

Au début du XXe siècle, le terrain alors disponible et la proximité de la gare aux marchandises de Bécon-les-Bruyères attirent des entreprises renommées, qui y installent leurs ateliers : parfumerie Lubin ; constructeurs automobiles  Delage et Berliet.

Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.
Douffine
La Douffine (ou Doufine) est un cours d'eau du Finistère, affluent de l'Aulne en aval de Châteaulin, aux limites de Saint-Ségal et Pont-de-Buis (dont elle traverse la poudrerie) ; le site du confluent est connu localement comme « la pointe du couple ». Elle prend sa source à Brasparts, sur le côté sud-ouest du Roc'h Cléguer.

Brasparts
Brasparts [bʁaspaʁ], en breton Brasparzh, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Du fait de sa situation, dans le parc naturel régional d'Armorique, ce petit bourg des monts d'Arrée offre de nombreuses possibilités touristiques.
Teinosuke Kinugasa
Teinosuke Kinugasa (衣笠 貞之助, Kinugasa Teinosuke) est un réalisateur, scénariste et acteur japonais, né le 1er janvier 1896 à Kameyama, dans la préfecture de Mie, et mort le 26 février 1982 à Kyoto.

Il remporte le Grand prix au festival de Cannes 1954 pour La Porte de l'enfer (地獄門, Jigokumon).

Shōzō Makino
Shōzō Makino (マキノ 省三, Makino Shōzō), né le 22 septembre 1878 à Yamaguni (ja) (préfecture de Kyoto) et mort le 25 juillet 1929, est un réalisateur et producteur de cinéma japonais, l'un des pionniers dans son pays, surnommé le « Père du cinéma japonais ».
Oost-Souburg
Oost-Souburg est un village de la commune néerlandaise de Flessingue, sur la presqu'île zélandaise de Walcheren. Le village est séparé de West-Souburg par le canal de Walcheren.
Le caractère villageois d'Oost-Souburg a été préservé. Le hameau de Groot-Abeele se trouve à proximité de la localité.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Gare de triage de Villeneuve-Saint-Georges
Le triage de Villeneuve-Saint-Georges est une gare de triage ferroviaire française. Il s'étend sur 170 ha, répartis sur les territoires des communes de Villeneuve-Saint-Georges, Créteil, Valenton et Choisy-le-Roi, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Il constitue le centre d'un important nœud ferroviaire. À la suite de la fermeture de l'activité de triage, ses installations sont en partie en friche. Désormais, le site est principalement utilisé par des technicentres, s'occupant de la maintenance de matériels roulants de la SNCF.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Sphincter
Un muscle sphincter (ou sphincter) est un muscle circulaire situé autour d’un conduit naturel (tube digestif, urètre, voies billiaires). Sa contraction permet de fermer partiellement ou totalement un orifice ou un conduit du corps.

Un muscle sphincter peut être constitué de fibres musculaires lisses ou de fibres musculaires striées. Les premiers sont contrôlés par le système nerveux autonome involontaire, et les deuxièmes sont contrôlés par le système nerveux somatique volontaire.

Urètre
L'urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction reproductrice (passage du sperme). Urétral (ou uréthral) est l’adjectif correspondant (noter le changement d’accent sur le e).

Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction.

Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l'urine vers la vessie.
Iziaslav II
Iziaslav Mstislavitch (en russe : Изяслав Мстиславич et en ukrainien : Ізяслав Мстиславич), dit Iziaslav II de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1097 et 1100, probablement à Belgorod, et mort le 13 novembre 1154), qui règne de 1146 à 1149, puis en 1150, et enfin de 1151 à 1154.

Fils aîné de Mstislav Ier Harald et de Christine de Suède, il est également prince de Koursk de 1127 à 1130, prince de Polotsk de 1130 à 1132, prince de Pereïaslavl de 1132 à 1133 puis de 1142 à 1146 et enfin prince de Volhynie de 1135 à 1142 puis de 1146 à 1151.

Iouri Dolgorouki
Iouri Vladimirovitch (en russe : Ю́рий Влади́мирович), surnommé « Iouri Dolgorouki » (en russe : Ю́рий Долгору́кий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1099 et mort le 15 mai 1157 à Kiev), qui règne de 1149 à 1151 puis de 1155 à 1157.

Fils de Vladimir II Monomaque et d'Eufimia, noble byzantine, il est également prince de Vladimir-Souzdal de 1108 à 1157.

Son surnom de Dolgorouki (« au Long Bras ») lui vient de sa grande influence dans les luttes pour la couronne de la grande-principauté de Kiev. Il est resté dans l'histoire comme le fondateur de la ville de Moscou.
Yves Blanc
Yves Blanc est un écrivain, producteur, journaliste et réalisateur français, originaire de Grenoble. Il produit l’émission de radio La Planète Bleue et la collection de disques du même nom. Il est l'auteur de trois livres et collabore à plusieurs magazines.

La Planète bleue (émission)
La Planète Bleue est une émission de radio produite et présentée par Yves Blanc (journaliste, écrivain, producteur et réalisateur français, ancien de France Inter et d'Arte), diffusée depuis le 8 janvier 1995. Avec Le Masque et la Plume, c'est l'une des émissions de radio à la plus grande longévité: La Planète Bleue est diffusée depuis 1995, sans interruption.

L'émission est d'abord diffusée par Radio Nova et Couleur 3, alors station expérimentale de la Radio Suisse Romande, de 1995 à 2017,. En août 2017, les radios suisses Radio Vostok et GRRIF annoncent qu'elles accueilleront sur leurs ondes l'émission de Yves Blanc qui, pour l'occasion, adopte un format mensuel d'une durée de 90 minutes,. Ces radios sont rejointes par les françaises Radio Ellebore et RadioMeuh en 2018, Radio Quetsch, Globule Radio Chamonix et la suisse La Radio du bord de l'eau en 2019.
Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.

Kaysersberg Vignoble
Kaysersberg Vignoble [kaizəʁsbɛʁɡ viɲɔbl]  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française regroupant les anciennes communes de Kaysersberg, Kientzheim et Sigolsheim. Elle est située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
RapidFire (armement)
Le RapidFire appelé également 40mm RapidFire est un système d'armes polyvalent et multiplateforme entrant en service dans les années 2020. Il est basé sur un canon de calibre 40 CTC téléopéré. Il s'agit du canon du Véhicule blindé de reconnaissance Jaguar, dont le RapidFire utilise aussi les munitions. Il est composé d'une tourelle équipée d'un système de conduite de tir optronique.

40 CTC
Le 40 CTC (sigle de l'anglais Cased Telescoped Cannon, « canon à munitions télescopées ») est un canon de 40 mm à tir rapide utilisant des munitions télescopées. Son développement est entrepris en 1994 par le consortium CTA International. Le canon 40 CTC fait partie intégrante du système d'armes CTAS (Cased Telescoped Armament System) comprenant un chargement automatique, la motorisation de pointage et des calculateurs d'asservissement.