hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cérébrale Académie
Cérébrale Académie (やわらかあたま塾, Yawaraka Atamajuku, Big Brain Academy aux États-Unis) est un jeu vidéo de réflexion sorti sur Nintendo DS en 2005 au Japon et en 2006 dans le reste du monde. Une suite, Cérébrale Académie sur Wii, est sortie en 2007 sur la Wii.

Cérébrale Académie sur Wii
Cérébrale Académie sur Wii (connu sous les noms anglophones de Big Brain Academy: Wii Degree en Amérique du Nord et Big Brain Academy for Wii en Europe) est un jeu vidéo de réflexion pour tous publics. Édité et développé par Nintendo, sorti le 26 avril 2007 au Japon, le 11 juin 2007 en Amérique du Nord, le 20 juillet 2007 en Europe et le 8 novembre 2007 en Australie. Ce titre existe aussi sur Nintendo DS sous le nom Cérébrale Académie (Big Brain Academy).

Le but est de découvrir la taille de notre cerveau au moyen d'exercices se classant en 5 catégories:

Mémoire

Maths

Perception

Identification

Analyse
Confucius (film, 1940)
Confucius (孔夫子, Kong Fuzi) est un film chinois écrit et réalisé par Fei Mu, sorti en 1940 en Chine.

Produit pendant la Seconde Guerre mondiale, il sort à deux reprises durant les années 1940 avant d'être considéré comme perdu. En 2001, il est redécouvert lorsqu'un donateur anonyme envoie une copie endommagée de la pellicule aux Archives du film de Hong Kong qui passent ensuite sept ans à la restaurer, et qui est finalement projetée au public moderne lors du 33e Festival international du film de Hong Kong en avril 2009.

Le film dépeint la vie ultérieure de Confucius, alors qu'il voyage à travers une Chine divisée par la guerre et les conflits dans un effort finalement vain d'enseigner sa philosophie particulière à divers seigneurs de guerre et rois.

Fei Mu
Fei Mu (10 octobre 1906 - 31 janvier 1951) est un réalisateur chinois considéré comme un des plus importants du cinéma précédant la révolution communiste de 1949. Il est connu pour son style et ses drames en costume.
Paula Gondo
Paula Gondo Bredou, née le 10 décembre 1981 à Blaou (Région de San-Pédro) en Côte d'Ivoire, est une joueuse internationale de handball de Côte d'Ivoire. Elle a évolué dans plusieurs clubs français dont le Mérignac Handball et le Toulon Saint-Cyr Var Handball.

Mérignac Handball
Le Mérignac Handball est un club français de handball situé à Mérignac, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Le club joue ses matchs dans la Salle Pierre-de-Coubertin de Mérignac.

Le club est connu grâce à sa section féminine qui a évolué de nombreuses saisons dans le Championnat de France de 1re division) entre 1992 et 2008 puis entre 2019 et 2025, étant les deux fois rétrogradé pour raisons administratives.
MonsterVerse
Le MonsterVerse est un univers cinématographique composé de films regroupant plusieurs monstres célèbres du cinéma (des Kaijū), notamment Godzilla et King Kong. Des séries télévisées sont également sorties.

La franchise est distribuée par Warner Bros. et produite par Legendary Pictures, en partenariat avec la Tōhō (qui détient notamment les droits de Godzilla). Elle est composée de cinq films : Godzilla (2014), Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019), Godzilla vs Kong (2021), Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire (2024) et des séries Skull Island (2023) et Monarch: Legacy of Monsters (2023). Un sixième film, intitulé Godzilla x Kong: Supernova, est prévu pour sortir en 2027.

King Kong
King Kong ou Kong est un monstre de fiction ayant l'apparence d'un gorille géant. Il apparaît initialement en 1933 dans le film du même nom, réalisé par Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack. King Kong devient rapidement une icône du cinéma fantastique et, depuis les années 1930, connaît de nombreuses adaptations (dessins animés, romans, comics, jeux vidéo, parcs à thème…). L'image de ce gorille géant, tenant dans sa main une jeune femme et affrontant des avions au sommet d'un gratte-ciel, est fortement ancrée dans la culture populaire.
Jive Bunny and the Mastermixers
Jive Bunny and the Mastermixers, stylisé Jive Bunny & the Mastermixers, est un groupe britannique de pop, originaire de Rotherham, dans le Yorkshire, en Angleterre. Il est identifié par un grand lapin blanc nommé Jive Bunny. Leurs deux titres-phares présentent la particularité d'être des medleys de hits du rock 'n' roll des années 1950 et 1960.

Après Gerry and the Pacemakers et Frankie Goes to Hollywood, Jive Bunny and the Mastermixers devient le troisième groupe à placer ses trois premiers singles (Swing the Mood, That's What I Like et Let's Party (en)) à la première place du classement officiel du Royaume-Uni. Le groupe place 10 titres dans le classement officiel national en à peine deux ans, entre juillet 1989 et novembre 1991 et écoule 15 millions d'exemplaires.

En 2016, le groupe est toujours actif dans différents festivals anglais et européens.

Swing the Mood
Swing the Mood est le premier single de Jive Bunny and the Mastermixers, sorti en 1989.

Issu de leur premier album Jive Bunny: The Album (en), il se classera numéro 1 dans plus de 10 pays et obtiendra plusieurs disques d'or et de platine.
Alfred Marzolff
Alfred Marzolff est un sculpteur et médailleur français, né le 4 mars 1867 à Strasbourg et mort le 4 mai 1936 à Rountzenheim (Bas-Rhin). Professeur à l'École des arts décoratifs de Strasbourg et membre du cercle de Saint-Léonard animé par le peintre et marqueteur Charles Spindler, il est l'auteur d'une soixantaine d'œuvres (statues, monuments aux morts, plaques et médaillons), surtout visibles à Strasbourg et dans plusieurs localités alsaciennes, mais certaines de ses réalisations furent détruites pendant l'annexion de l'Alsace.

Rountzenheim
Rountzenheim [ʁuntsənaim], anciennement/en allemand Runzenheim, en alsacien Runzenem, est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une  commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont les  Rountzenheimois.
Adriano Fieschi
Adriano Fieschi (né le 7 mars 1788 à Gênes et mort le 6 février 1858 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Il est de la famille des papes Innocent IV et  Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Giovanni Fieschi (1378), Ludovico Fieschi (1384), Giorgio Fieschi (1439), Nicolas Fieschi (1503) et Lorenzo Fieschi (1706).

Giorgio Fieschi
Giorgio Fieschi (né à Gênes, Italie, alors dans la république de Gênes, et mort à Rome le 11 octobre 1461) est un cardinal génois du XVe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Niccolò Fieschi (1503) et il est de la famille des papes Innocent IV et Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Giovanni Fieschi (1378), Ludovico Fieschi  (1384), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).
Alkhon
Les Alkhon (bactrien : αλχοννο, alkhonno), Alxon (-xon/-khon signifiant probablement Hun), Alchon, Alakhana ou Walxon, dénommés ainsi d'après le terme (αλχοννο alkhonno) apparaissant sur leur monnaie, parfois aussi appelés Huns iraniens, sont un peuple Hun. Ils ont remplacé au IVe siècle  le Royaume kidarite dans une zone géographique correspondant au Nord-Ouest de l'Inde actuelle, au Nord du Pakistan et à l'Afghanistan. Ils mènent des incursions contre l’empire Gupta, puis fondent au début du VIe siècle un royaume monarchique centré sur le Pendjab, avant de voir leur autorité se réduire au Gandhāra et au Cachemire.

Toramāṇa
Le mahārājādhirāja Toramāṇa ou Toramana, règne 496 à 500, dont les inscriptions sur un sanglier en pierre du site archéologique d'Eran on permis de retrouver des informations, est un Hun du groupe Alkhon dont il est un des monarques les plus connus. Il est le successeur de Khiṇgila. Mehama le précède.
Jim Redler
Jim Redler est un acteur français, né le 19 juillet 1986.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Shia LaBeouf (dont la saga Transformers), Jack Quaid et Corbin Bleu. Il a également été la voix de David Gallagher (Simon Camden) lors des premières saisons de la série télévisée Sept à la maison, et, dans l'animation, il a été la voix d'Olie dans Rolie Polie Olie.

Jack Quaid
Jack Henry Quaid est un acteur américain né le 24 avril 1992 à Los Angeles.

Il joue notamment le rôle de Marvel dans la série dystopique Hunger Games, mais devient mieux connu pour son rôle dans la série Prime Video The Boys.
Codes géographiques de la France
En complément des codes ISO 3166-2:FR, voici une liste des codes géographiques des différentes entités de la France : le code officiel géographique de l'Insee et la nomenclature des unités territoriales statistiques d'Eurostat.

ISO 3166-2:FR
La norme ISO 3166-2 permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettre. Cet article reprend les subdivisions françaises.

Pour des codes complémentaires (code Insee et Eurostat/NUTS), voir également l’article : codes géographiques de la France)
Australian Provincial Championship
L’Australian Provincial Championship (APC) est une compétition de rugby à XV professionnel organisée en Australie pour une unique édition en 2006. Quatre équipes s’affrontent sous la forme d’un championnat de trois journées : les ACT Brumbies, les New South Wales Waratahs, les Queensland Reds et la Western Force. Toutes quatre sont également engagées dans le Super 14. Les Brumbies remportent la compétition. L'APC est remplacé par l'Australian Rugby Championship en 2007.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Bohumil Říha
Bohumil Říha (22 février 1907 - 15 décembre 1987) est un écrivain tchécoslovaque, surtout connu pour ses œuvres destinées à la jeunesse, qui lui ont valu le prestigieux prix international, le prix Hans Christian Andersen, catégorie Écriture, en 1980.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Antonia Tryphaena
Antonia Tryphaena (en grec ancien : Ἀντωνία Τρύφαινα), également connue sous le nom de Tryphaena de Thrace (née en 10 av. J.-C. et morte en 55 ap. J.-C. à Cyzique), est une reine du Pont ainsi qu'une reine des royaumes thraces des Sapéens et des Odryses. Elle règne sur les Sapéens et Odryses de 12 à 19, et règne sur le Pont de 21 à 27.

Elle est également la tutrice de son fils Cotys IX et de son neveu Rhémétalcès II (rois thraces des Odryses entre 19 et 38).

Cotys VIII
Sextus Julius Cotys (en grec ancien : Σέξτος Ἰούλιος Κότυς), plus connu sous le nom de Cotys VIII (en grec ancien : Κότυς Ηʹ), mort assassiné en 19, est un roi thrace des Sapéens et des Odryses, qui co-règne avec son oncle Rhescuporis III de 12 à 19.

Contemporain des débuts de l'Empire romain, il est le fils de son prédécesseur Rhémétalcès Ier, et le père de ses successeurs Cotys IX et Rhémétalcès III, ce dernier étant le dernier roi thrace.
Championnat du monde double mixte de curling 2018
Le Championnat du monde double mixte de curling 2018 (nom officiel : World Mixed Doubles Curling Championship) est le 11e championnat du monde double mixte de curling.
Il est organisé en Suède dans la ville de Östersund au Östersund Arena du 21 au 28 avril 2018.
L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde senior de curling.

Championnat du monde senior de curling 2018
Le Championnat du monde senior de curling 2018 (nom officiel : World Senior Curling Championships) est le 17e championnat du monde senior de curling.

Il est organisé en Suède dans la ville de Östersund au Östersund Arena du 21 au 28 avril 2018.

L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde double mixte de curling.
Explorers
Explorers est un film de science-fiction américain réalisé par Joe Dante et sorti en 1985. Il met en scène Ethan Hawke et River Phoenix, débutants au cinéma, ainsi que Jason Presson dans les rôles d'une bandes de jeunes garçons construisant un vaisseau spatial.

Sorti à la hâte par le studio sans effets spéciaux finalisés, le film sort aux États-Unis une semaine après Retour vers le futur. Il sera un échec commercial. Cependant, Explorers deviendra au fil du temps un film culte, notamment à sa sortie en VHS.

River Phoenix
River Phoenix, de son vrai nom River Jude Bottom, est un acteur américain né le 23 août 1970 à Metolius près de Madras (Oregon) et mort le 31 octobre 1993 à Hollywood (Los Angeles, Californie) d'un arrêt cardiaque consécutif à une consommation excessive de drogues.

En 1989, il est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour le drame À bout de course (1988). Pour sa performance dans My Own Private Idaho (1991), River a recueilli de nombreux éloges et remporté une Coupe Volpi à la Mostra de Venise, ainsi qu'une récompense du meilleur acteur de la part du National Society of Film Critics. Il a été cité par John Willis comme l'un des douze « acteurs les plus prometteurs de 1986 » et a été reconnu comme « très talentueux » par des critiques tels que Roger Ebert et Gene Siskel.

Son frère cadet Joaquin Phoenix (1974-) est lui aussi acteur, ainsi que ses sœurs Rain (1972-) et Summer (1978-).
Pour la démocratie sociale
Pour la démocratie sociale ou Por la Democracia Social, abrégé sous son acronyme partiel Podemos en espagnol et français : « Nous pouvons » en français, est un parti politique vénézuélien fondé en 2003 d'une scission du Mouvement vers le socialisme. Il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes et du Grand Pôle patriotique Simón Bolívar.

Il est dirigé par Ismael García (es) et Didalco Bolívar (es).

Mouvement vers le socialisme (Venezuela)
Le Mouvement vers le socialisme (Movimiento al Socialismo, MAS) est un parti politique vénézuélien, membre de l'Internationale socialiste et membre de la COPPPAL.

Il est né en 1971, d'une scission du Parti communiste du Venezuela. Il soutient le gouvernement d'Hugo Chávez à ses débuts, avant de s'en éloigner progressivement et de rejoindre l'opposition.
Connaissance technique
La connaissance technique est l’ensemble des moyens cognitifs mis en œuvre pour conduire à son terme un projet technique, qu'il s'agisse de techniques reposant sur un savoir scientifique axiomatisé, d'art, d'artisanat ou de techniques heuristiques issues de l'expérience.

Les modalités de la connaissance technique peuvent être envisagées dans une perspective historique autour des axes suivants :

origine et émergence,

transmission,

principes de formalisation.

Henri Louis Duhamel du Monceau
Henri Louis Duhamel du Monceau (baptisé à Paris le 20 juillet 1700 et mort à Paris le 22 août 1782), est un physicien, botaniste et agronome français.

Membre depuis 1738 de l'Académie royale des sciences, dont il est élu trois fois Président, il laisse une œuvre importante comme écrivain scientifique dans des domaines aussi variés que la construction et le service des vaisseaux, la pêche, la culture et la conservation du froment, la gestion des forêts. Nommé inspecteur général de la marine en 1739, il crée en 1741 une école de marine, qui deviendra en 1765 l'École des ingénieurs-constructeurs, future ENSTA Paris. Poursuivant l'œuvre de Réaumur, il relance en 1757 la Description des Arts et Métiers et s'oppose aux Encyclopédistes.

Véritable ingénieur, son goût pour les problèmes concrets, l'expérimentation et la vulgarisation en font l'un des fondateurs de l'agronomie et de la sylviculture modernes.
Antoine II de La Tour Saint-Vidal
Antoine II de La Tour Saint-Vidal est une personnalité militaire et politique de la France de l'Ancien Régime : baron de Saint-Vidal, sénéchal de France, grand maître de l'artillerie de France pour la Ligue catholique.

Sénéchal de France
Le sénéchal de France est un grand officier du royaume de France au Moyen Âge. Le sénéchal, siniskalk, était littéralement le doyen des serviteurs, et à l'origine, celui chargé du ravitaillement du palais. Il était désigné comme dapifer (porteur de repas) en latin.

Le grand sénéchal, plus ancienne dignité militaire en France, était subordonné au maire du palais. La charge de grand sénéchal a été créée par Lothaire en 978 en faveur de Geoffroy Ier, comte d'Anjou. Le grand sénéchal a alors le commandement de l'armée avec les mêmes prérogatives qu'aura plus tard le connétable. Le grand sénéchal était assisté par des sénéchaux de France. Avant cette date, le grand sénéchal avait les mêmes fonctions que celles de grand maître d'hôtel. À l'origine, cette charge était liée à la première maison d'Anjou. Le comte d'Anjou avait le droit de commander les armées du roi en son absence et de diriger les officiers de la maison du roi.
Maison Harkonnen
La Maison Harkonnen est une famille noble de fiction issue de l’univers du Cycle de Dune créé par l'écrivain Frank Herbert.

Faisant partie des Grandes Maisons du Landsraad, la Maison Harkonnen est installée sur le fief de la planète Giedi Prime et gère pendant longtemps le fief d'Arrakis. Les Harkonnen sont les ennemis historiques de la Maison Atréides. Leurs membres, à l'image du baron Vladimir Harkonnen, sont cruels et avides. Leur monde est à leur image : froid et hostile, les hommes y vivent en quasi-esclavage dans de gigantesques cités industrielles, bâties de façon à « écraser les gens », selon Duncan Idaho.

Duncan Idaho
Duncan Idaho est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Seul personnage à être présent dans chacun des tomes, on peut ainsi le considérer comme le héros récurrent du cycle car il joue un rôle important dans chaque tome sans être au premier plan, chaque tome ayant un héros qui lui est propre.

Dans le premier livre de la saga, Idaho, soldat formé par le Ginaz, est le maître d’armes de la Maison Atréides et un lieutenant du duc Leto Atréides, aux côtés notamment de Gurney Halleck et du mentat Thufir Hawat. Il est l'un des professeurs et mentors du fils du duc, Paul Atréides, pour lequel il mourra en le protégeant, avant de revenir à de multiples reprises sous forme de ghola tout au long de la saga.
Call of Juarez (jeu vidéo)
Call of Juarez est un jeu vidéo de tir à la première personne polonais, premier de la série de jeux Call of Juarez, dans une ambiance Western développé par Techland et édité par Ubisoft, sorti le 07 septembre 2006 sur PC et le 28 juin 2007 sur Xbox 360.

Techland
Techland est un studio de développement et un éditeur de jeux vidéo polonais fondé en 1991 par Paweł Marchewka. Le studio est notamment connu pour avoir développé Dead Island, un jeu de type survival horror avec des zombies, dont la suite Dead Island: Riptide est sortie en avril 2013. Dans la même thématique, le studio est derrière Dying Light sorti en 2015, puis Dying Light 2: Stay Human en 2022 et Dying Light: The Beast en 2025.

Le studio est aussi connu pour avoir développé Call of Juarez et sa préquelle Call of Juarez: Bound in Blood, 2 jeux de tir à la première personne se déroulant dans l'ambiance western.
Modiie
Anaïs Garestier, plus connue sous le pseudonyme de Modiie, est une vidéaste et streameuse française née en 1995. Elle est principalement active dans la vulgarisation des sciences sociales, la politique, et le jeu vidéo.

Elle est chroniqueuse de l'émission Twitch d'Arte france depuis 2022 avec Gautoz, Médoc et Quineapple et co-anime depuis 2023 les séries des Portraits puis Contraste(s) sur le média Blast avec le vidéaste Ostpolitik.

Usul (vidéaste)
Usul (/yzyl/ ), né le 20 décembre 1985 à Louviers, est un vidéaste web et chroniqueur français.

Il se fait connaître par sa web-série 3615 Usul, qui aborde jeux vidéo et politique, diffusée de 2011 à 2014 sur Jeuxvideo.com, série écrite par lui et Dorian Chandelier. Dans le même temps il anime, toujours avec Dorian, Radio Usul sur Twitch.

Engagé à gauche, il se tourne ensuite vers la vidéo politique, d'abord de manière indépendante comme analyste dans Mes chers contemporains de 2014 à 2016. Puis il rejoint Mediapart en 2016 en tant que chroniqueur avec l’émission l’Air de la campagne. Avec son acolyte Ostpolitik, il anime ensuite Ouvrez les guillemets de 2017 à 2023, Les Portraits sur Blast entre 2021 et 2023, puis Rhinocéros en 2023 sur le même site, cette fois avec Lumi. Il est chroniqueur dans l'émission Backseat depuis sa création en 2021.
Johann Parler le Jeune
Johann Parler, en tchèque Jan Parléř, né probablement en 1359 à Prague et mort en 1405 ou 1406, également appelé Johann Parler le Jeune, est un architecte important de la famille Parler.

Il est le fils du constructeur de cathédrale Peter Parler. Après la mort de son père, il dirige pendant quelques années les travaux de la Cathédrale Saint-Guy de Prague. L'une de ses œuvres les plus célèbres est l'Église Sainte-Barbe de Kutná Hora dont il est le premier architecte. Cette cathédrale est maintenant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. À Kutná Hora, il a également construit la Wälsche Kapelle (1388).

Famille Parler
La famille Parler (tchèque : Parléř) est une famille de tailleurs de pierre, sculpteurs et maîtres d'œuvre originaires de Schwäbisch Gmünd qui a créé ou participé à la création d'œuvres importantes d'art et d'architecture gothiques dans toute l'Europe, parmi lesquels les premiers bustes de la Renaissance, la collégiale de Sainte-Croix de Schwäbisch Gmünd, la cathédrale Saint-Guy de Prague et le Pont Charles de Prague, l'église Saint-Sébald de Nuremberg, l'église Sainte-Barbe de Kutná Hora en République tchèque, la tour de l'Hôtel de Ville à Cracovie, la cathédrale d'Ulm, la cathédrale Notre-Dame de Fribourg et la cathédrale de Bâle. L'influence de leur œuvre sur leur génération est considérable, que ce soit en pays allemand ou à Prague, et on parle de l'apport du style « parlérien » en Souabe, en Bohême ou à Strasbourg.