hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Stoecklin
Stéphane Stoecklin, né le 12 janvier 1969 à Bourgoin-Jallieu, est un ancien handballeur français évoluant au poste d'arrière droit. Membre de la fameuse équipe des « Barjots » avec Frédéric Volle, Denis Lathoud, Philippe Gardent ou Jackson Richardson dont la principale réussite est le titre de champion du monde en 1995, il a été élu meilleur handballeur de l'année en 1997,.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).
Coupe aéronautique Gordon Bennett
La coupe aéronautique Gordon Bennett est la plus ancienne et la plus renommée course de ballons à gaz. C'est la compétition aéronautique qui réunit le plus grand nombre de nations.

Elle est qualifiée de course prestigieuse,.

Ballon à gaz
Un ballon à gaz est un ballon non motorisé gonflé d'un gaz plus léger que l'air, en général de l'hydrogène (H2), du gaz d'éclairage ou de l'hélium, contrairement à la montgolfière, dont l'enveloppe est gonflée d'air chaud. Il s'agit d'un aérostat, c'est-à-dire un aéronef se sustentant grâce à la poussée d'Archimède.

Ce peut être :

un ballon libre, qui dérive en subissant la vitesse et la direction du vent, mais peut se diriger en faisant varier son altitude.

un ballon captif, maintenu par câble.

un ballon captif mobile terrestre (type ballon d'observation).

un ballon captif mobile maritime, le ballon est maintenu par un câble à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.

un ballon en grappe.

un ballon Meusnier, ballon conçu avec des ballonnets d'air, qui servira plus tard au pilotage du gaz des ballons dirigeables.
Delta de la Léna
Le delta de la Léna est une formation naturelle créée par le fleuve Léna en se jetant dans la mer des Laptev, mer bordière de l'océan Arctique. Le delta de la Léna est situé dans le nord-est de la Sibérie, en Russie.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Le Clan du requin
Le Clan du requin est le troisième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti en 2008. Il s'agit également du troisième tome du premier cycle.

Seuls (bande dessinée)
Seuls est une série de bande dessinée jeunesse d’aventure fantastique franco-belge écrite par Fabien Vehlmann et dessinée par Bruno Gazzotti pour le magazine Spirou ; elle est centrée sur les aventures de cinq enfants qui doivent se débrouiller seuls dans un mystérieux monde sans adultes.

Elle a été publiée en albums cartonnés aux éditions Dupuis à partir de janvier 2006. La série comporte 15 tomes divisés en 4 cycles : les trois premiers cycles (13 albums) sont publiés chez Dupuis. Depuis le quatorzième tome, les albums sont édités par Rue de Sèvres.

Cette série a été deux fois récompensée d’un Prix Jeunesse 9-12 ans au Festival d’Angoulême 2007 et 2010. Elle a aussi reçu deux Grand prix du Journal de Mickey.
Michael Elgin
Aaron Frobel (né le 13 décembre 1986 à Toronto), plus connu sous le nom de ring de Michael Elgin est un catcheur canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) où il a remporté le championnat du monde de la ROH ainsi qu'à la New Japan Pro Wrestling où il a détenu le championnat intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Hirooki Gotō
Hirooki Gotō (後藤洋央紀, Gotō Hirooki, né le 25 juin 1979 à Kuwana dans la Mie) est un catcheur japonais. Il travaille surtout pour la New Japan Pro Wrestling. Il est l'actuel champion du monde poids lourds IWGP.
Mingoval
Mingoval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mingovalois. Sa population est de 228 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Savy-Berlette
Savy-Berlette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Savinois. Sa population est de 929 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
La Presse (Montréal)
La Presse est un journal quotidien québécois fondé en 1884 à Montréal. Il traite de l'actualité internationale ainsi que de la vie politique, économique et culturelle. Depuis décembre 2017, celui-ci est entièrement numérique et n'est donc plus imprimé.

Détenu pendant plusieurs années par l'entreprise Power Corporation de la famille Desmarais, sa ligne éditoriale est considérée comme centriste et fédéraliste. Depuis 2018, à la suite du dépôt du projet de loi 400 à l'Assemblée nationale du Québec par la ministre de la Culture et des Communications Marie Montpetit, La Presse n'est plus une entreprise à but lucratif. Son capital devient incessible et il est désormais détenu par une fondation pour la liberté de la presse, ce modèle s'inspirant du journal britannique The Guardian détenu par le Scott Trust.

Marie Montpetit
Marie Montpetit, née le 6 août 1979 à Sainte-Marthe, est une gestionnaire et femme politique québécoise.

Elle est députée de la circonscription montréalaise de Maurice-Richard (anciennement Crémazie) à l'Assemblée nationale du Québec, élue sous la bannière du Parti libéral du Québec de 2014 à 2021, puis siégeant comme député indépendante de 2021 à 2022.

Elle est ministre de la Culture et des Communications du Québec et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française de 2017 à 2018. Durant son mandat, elle pilote notamment l'adoption de la deuxième politique culturelle de l'histoire du Québec.

Depuis mai 2024, elle est la présidente-directrice générale de la Fédération des cégeps, devenant la première femme à occuper ce poste.
Dernier Round (film)
Dernier Round est un film dramatique marocain, réalisé par Mohamed Fekrane et écrit par Gustavo Cortés Bueno, sorti en salle en 2022. Le film est nommé en 2021 au Festival international du film de Jeonju en Corée du Sud . La même année, il remporte le prix de la meilleure photographie au Retro Avant Garde Film Festival (RAGFF) au Caire en Égypte.

Mohamed Fekrane
Mohamed Fekrane (en arabe : محمد فكران), né le 17 juillet 1972 à Tonnerre (Yonne) en France, est un réalisateur, producteur et scénariste franco-marocain.

Il se fait remarquer en 2010 avec un premier court-métrage historique, Ensemble, qui relate la résistance de la mosquée de Paris sous l'occupation allemande et qui est projeté au Festival de Cannes 2011 dans le cadre de la sélection Banlieuz'art. Il sort son premier long métrage, Dernier Round, le 28 décembre 2022 en salle au Maroc ,,.
Temple de Vesta (Rome)
Le temple de Vesta (en latin : Aedes Vestae) est un temple romain dédié à Vesta situé sur le Forum romain. Ce très ancien petit temple rond aurait été édifié, à Rome, sous le règne de Numa Pompilius, au VIIe siècle av. J.-C., durant la monarchie romaine en relation avec la maison des vestales, avec laquelle il forme un complexe religieux appelé Atrium Vestae. Le temple actuel date de la fin du IIe siècle, restauré après l'incendie du Forum en l'an 191.

Vesta
Vesta (prononciation latine : [ˈu̯ɛs̠t̪ä]) est la déesse du foyer du peuple romain, et, par extension, de la maison et de la famille dans la religion romaine. Sa présence était symbolisée par le feu sacré qui brûlait dans son foyer et ses temples.

L’importance de Vesta dans la religion romaine était telle que le culte qui lui était consacré à Rome était le seul à y disposer à temps plein d’un collège d’officiantes vierges, les Vestales, recrutées entre les âges de six à dix ans comme « prêtresses de feu éternel » pour maintenir la flamme du temple qui lui était dédié. La fête religieuse romaine de Vesta, observée du 7 au 16 juin, avait cours lors des Vestalia.
Christine Adams (actrice)
Christine Adams, née à Londres, est une actrice britannico-américaine de cinéma et de télévision.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans des séries télévisées comme The Whole Truth (2010-2011), Terra Nova (2011), Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015), Feed the Beast (2016) et Black Lightning (2018).

Black Lightning (série télévisée)
Black Lightning est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Mara Brock Akil (en) et Salim Akil, et diffusée du 16 janvier 2018 au 24 mai 2021 sur le réseau The CW.

La série est basée sur le personnage de DC Comics Black Lightning / Jefferson Pierce, un super-héros créé par Tony Isabella et Trevor Von Eeden. Après deux saisons sans lien avec l'Arrowverse, The CW annonce que la famille Pierce sera présente pendant le crossover annuel qui réunira toutes les séries de l'univers intitulé Crisis On Infinite Earths. Après la fin de la série, Cress Williams reprendra aussi son rôle dans deux épisodes de la saison 8 de la série Flash lors du crossover Armageddon.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 23 janvier 2018 sur Netflix pour les trois premières saisons.
Henri-Casimir de Nassau-Diez
Henri-Casimir de Nassau-Diez (ou de Nassau-Dietz) (Arnhem, 21 janvier 1612 – Hulst, 13 juillet 1640) était comte de Nassau-Dietz et stathouder de la Frise, de Groningue et de Drenthe.

Il était le fils aîné d'Ernest-Casimir de Nassau-Dietz et de Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel, et comme son père, il est mort au combat. Le 13 juillet 1640, il a été blessé à Sint Jansteen à la bataille de Hulst. Il est décédé le jour suivant. Henri-Casimir est enterré à Leeuwarden, et ses titres ont été transmis à son frère Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz. Son décès à 28 ans a suscité la construction d'une série de mémoriaux à son nom et à celui de la bataille lors de laquelle il est mort. Le Rijksmuseum conserve une chemise tachée de sang faisant partie des vêtements que l'on suppose qu'il portait lorsqu'il a été blessé.

Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz
Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz (en néerlandais : Willem Frederik van Nassau-Dietz), né le 7 août 1613 à Arnhem et mort le 31 octobre 1664 à Leeuwarden.

Il fut prince de Nassau-Dietz, stathouder de Frise de 1640 à 1664, de Groningue et de Drenthe de 1650 à 1664.
Francesco Conti (cardinal)
Francesco Conti Domicelli (Rome, vers 1470 - Rome, 29 juin 1521) fut un cardinal de l'Église catholique.

Il est de la famille  des papes Innocent III, Grégoire IX, Alexandre IV et Innocent XIII et le petit-neveu du pseudo-cardinal Lucido Conti (1411) et le neveu du cardinal Giovanni Conti (1483). Autres cardinaux de la famille Conti sont  Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Carlo Conti (1604),  Giannicolò Conti (1664) et  Bernardo Maria Conti, O.S.B.Cas. (1721).

Bernardo Maria Conti
Bernardo Maria Conti, né à Rome le 29 mars 1664 et mort dans cette même ville le 23 avril 1730, est un cardinal de l'Église catholique.

Il est de la famille Conti qui compte les papes Innocent III, Grégoire IX, Alexandre IV et Innocent XIII et il est un petit-neveu du cardinal Carlo Conti (1604) et un neveu du cardinal Giannicolò Conti (1664). Les autres cardinaux de famille sont Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal) et Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Giovanni Conti (1483) et Francesco Conti (1517). Conti est membre de l'ordre des bénédictins de Cassini.
Henry Le Bret
Henry Le Bret est un juriste, homme de lettres, historien et ecclésiastique français, né probablement à Paris en 1617 ou 1618, et mort à Montauban le 9 août 1710. Ami, dans son enfance et sa jeunesse, de Savinien de Cyrano de Bergerac, dont il publiera, deux ans après sa mort, l'Histoire comique des États et Empires de la Lune, il est soldat dans le régiment des Gardes-Françaises, puis avocat au conseil du roi. Entré dans les ordres après la mort de son ami, il devient le bras droit de Pierre de Bertier, évêque de Montauban, dans la reconquête catholique de ce bastion du protestantisme. Il publie, en 1668, une Histoire de la ville de Montauban.

Histoire comique des États et Empires de la Lune
L'Histoire comique des États et Empires de la Lune est une nouvelle  initiatique relatant un voyage imaginaire sur la Lune. Prétexte à une satire de son temps, ce texte fut écrit par Cyrano de Bergerac vers 1650 et publié par son ami Henry Le Bret, deux ans après sa mort survenue le 28 juillet 1655. Il en emprunte l'idée à l'œuvre de Francis Godwin The Man in the Moon, publié en 1638 et traduit en français en 1648.

Histoire comique des États et Empires du Soleil fait suite à cet ouvrage.

Ces deux ouvrages sont traditionnellement considérés comme les premières œuvres du genre littéraire de la science-fiction, même si Lucien de Samosate avait déjà proposé une forme de récit d’anticipation dans son Voyage dans la Lune dans ses Histoires vraies au IIe siècle.
La Ronge
La Ronge est une ville du nord de la province de la Saskatchewan au Canada. Elle se situe à l'embouchure de la rivière Montréal sur la rive ouest du lac La Ronge, à 240 km au nord de Prince Albert. Elle est la principale communauté d'une agglomération d'environ 6000 habitants dont un tiers vit dans deux réserves indiennes cries. La région est incluse dans la zone climatique subarctique qui conditionne le développement d'une végétation de type taïga. Géologiquement, la ville est bâtie sur une vaste pénéplaine à la jonction entre le bouclier canadien précambrien et les terrains sédimentaires du groupe de Mannville du crétacé inférieur.

Lac la Ronge
Le lac la Ronge est un lac glaciaire situé dans la province de Saskatchewan. Le lac est situé à 250 kilomètres au Nord de la ville de Prince Albert. La ville de La Ronge borde le lac. Le lac est inclus dans le parc provincial du lac La Ronge.

Le lac la Ronge reçoit les eaux de la rivière Montréal. Le principal émissaire est la rivière Rapide qui mesure une douzaine de kilomètres avant d'aller se jeter du haut d'une grande chute dans la rivière Churchill.
California Über Alles
California Über Alles est le premier single du groupe de punk rock américain Dead Kennedys. La chanson est une satire politique sur le gouverneur de Californie de l'époque Jerry Brown,.

Le single est sorti en juin 1979 , avec « The Man with the Dogs » en face B. La chanson a été réenregistrée en 1980 pour le premier album du groupe, Fresh Fruit for Rotting Vegetables , et l'enregistrement original ainsi que la face B ont ensuite été inclus dans la compilation de 1987 Give Me Convenience ou Give Me Death.

Jerry Brown
Edmund Gerald Brown, Jr., dit Jerry Brown, né le 7 avril 1938 à San Francisco, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur de Californie de 1975 à 1983 et de 2011 à 2019.

Fils du gouverneur Pat Brown et avocat de profession, il est élu secrétaire d'État de Californie de 1971 à 1975 avant d'accéder au gouvernorat. Candidat aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 1976, 1980 et 1992, il est président de la branche californienne du Parti démocrate de 1989 à 1991. Par la suite, il devient maire de la ville d'Oakland entre 1999 et 2007 et procureur général de Californie de 2007 à 2011 avant d'être réélu pour un troisième puis quatrième mandat de gouverneur.
Famille de La Fare
La famille de La Fare est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Saint-André-de-Valborgne, dans les Cévennes gardoises.

Elle a donné deux pairs de France ecclésiastiques, des chambellans, des gentilshommes de la chambre, un maréchal de France, des lieutenants généraux, des lieutenants du roi, des commandants et gouverneurs, des évêques, un cardinal archevêque. Au XVIIe siècle, existaient les branches de Chausse, Montclar, Tornac, Salendrinque, Lasalle, Alès, La Tour, Saint-Marcel-d'Ardèche et Vénéjan.

Cette famille subsiste en Argentine, issue de Christian Louis Anne Henri de La Fare ayant émigré en Amérique Latine au XIXe siècle.

En France, le nom de la Fare a été repris par adoption par la famille Hamel, devenue Hamel de La Fare.

Vénéjan
Vénéjan est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, l'Arnave et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Rhône aval » et le « marais de l'Ile Vieille et alentour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vénéjan est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Vénéjanais ou  Vénéjanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Jean-Baptiste de Vénéjan, inscrite en 1986, et la chapelle Saint-Pierre de Vénéjan, classée en 1996.
Edie Falco
Edie Falco est une actrice américaine, née le 5 juillet 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle se fait remarquer par le rôle récurrent de la gardienne Diane Whittlesey, qu'elle incarne dans la série Oz (1997-2000) mais se fait réellement connaître du grand public comme Carmela Soprano dans la série acclamée Les Soprano (1999-2007), qui lui vaut notamment plusieurs Golden Globe, Primetime Emmy Award et Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique, devenant la première à obtenir, la même année, ces trois récompenses importantes.

Forte de ce succès, elle confirme en jouant l'héroïne principale controversée de la comédie dramatique médicale Nurse Jackie (2009-2015), qui lui vaut une nouvelle vague de récompenses et citations prestigieuses.

Elle fait son retour en vedette dans la série criminelle d'anthologie Law & Order True Crime (2017-), une nouvelle série dérivée de New York, police judiciaire.

Carmela Soprano
Carmela Soprano née DeAngelis, interprétée par Edie Falco, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano.

Carmela Soprano est la femme du parrain de la famille criminelle DiMeo, Tony Soprano, avec qui elle a deux enfants adolescents. C'est une pieuse catholique.

Femme au foyer dévouée, Carmela a à cœur le bien-être de sa famille, mais peut se montrer possessive, surprotectrice et intrusive, surtout avec ses enfants. Elle n'apprécie pas beaucoup sa belle-mère, Livia, bien qu'elle se montre globalement conciliante.

En ce qui concerne son mari, elle ferme les yeux de mauvaise grâce sur ses infidélités, et s'accommode de la nature de ses activités. Connaissant les risques de sa position, et craignant de manquer d'argent s'il lui arrivait quelque chose, elle lui réclame souvent le droit d'avoir ses propres sources de revenus.
Nick Bostrom
Nick Bostrom, né Niklas Boström le 10 mars 1973 en Suède, est un philosophe et futurologue connu pour ses travaux sur les risques existentiels, le principe anthropique, l'hypothèse de la simulation et l'impact de technologies futuristes telles que la superintelligence.

Il intervient régulièrement aussi sur des sujets tels que le transhumanisme, le clonage, l'intelligence artificielle, le téléchargement de l'esprit, la colonisation de l'espace, les biotechnologies, les nanotechnologies, les pandémies, la réalité simulée et le principe d'indépendance du support.

Nick Bostrom a été le directeur de l'Institut pour le Futur de l'Humanité de l'université d'Oxford de 2005 à 2024, et est maintenant chercheur principal à Macrostrategy Research Initiative.

Future of Humanity Institute
Le Future of Humanity Institute (FHI, Institut pour l'avenir de l'Humanité) était un centre de recherche interdisciplinaire de l'université d'Oxford, se consacrant aux questions concernant l'humanité et son avenir. Il fut fondé en 2005 comme une unité de la faculté de philosophie et de l'Oxford Martin School (en). Dirigé par le philosophe Nick Bostrom, son équipe de recherche inclut le futurologue Anders Sandberg, l'ingénieur Kim Eric Drexler, l'économiste Robin Hanson, et Toby Ord, le fondateur de Giving What We Can. Il a été fermé le 16 avril 2024 du fait d'obstacles administratifs.

Partageant des locaux et travaillant en collaboration avec le Centre for Effective Altruism, l’objectif de l’Institut était d’orienter les recherches vers le plus grand bien pour l’humanité à long terme,. Il était engagé dans des activités académiques, mais aussi dans la promotion de discussions et d’analyses informées au sein d’organisations gouvernementales, commerciales, et autres.
.450 Revolver
Le .450 Revolver est une cartouche de revolver conçue au Royaume-Uni dans les années 1860 et produite jusque vers 1940. Il s’agit de la première cartouche de revolver à percussion centrale adoptée par la British Army. Elle est notamment utilisée sur les revolvers Adams, Webley RIC et Webley Bulldog.

Webley RIC
Le Webley RIC est un revolver britannique qui fut produit par Webley & Scott (en) et adopté par la Royal Irish Constabulary en 1868. Sa fabrication s'acheva dans les années 1930. Il y eut de nombreuses copies anglaises, belges et américaines de cette arme de poing
Jean-Robert Pitte
Jean-Robert Pitte est un géographe français né le 12 août 1949 à Paris.

Spécialiste du paysage et de la gastronomie, il est membre de l’Académie des sciences morales et politiques et président de la Société de géographie.

Ses prises de position contre ce qu'il estime être un catastrophisme d'une partie des sciences de la terre lui ont valu d'être qualifié de climatosceptique.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Józef Czapski
Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.