hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix du Morbihan 2025
La 48e édition du Grand Prix du Morbihan (anciennement : Grand Prix de Plumelec-Morbihan) a lieu le 10 mai 2025. La course est une épreuve du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 11e manche de l'édition 2025.

Pour la première fois, quatre courses professionnelles bretonnes sont organisées quatre jours de suite pendant un même week-end dans le Finistère et le Morbihan, les Boucles de l'Aulne ayant lieu le jeudi 8 mai, puis le Tour du Finistère le vendredi, le Grand Prix du Morbihan le samedi et enfin le Tro Bro Leon le dimanche,.

L'épreuve est remportée au sprint par Benoît Cosnefroy (Décathlon AG2R La Mondiale) pour la troisième fois après 2019 et 2024.

Benoît Cosnefroy
Benoît Cosnefroy [ko̝ːnfʁwa], né le 17 octobre 1995 à Cherbourg, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2017. Il a notamment remporté la Bretagne Classic en 2021 et le Grand Prix de Québec en 2022. Il a aussi terminé en 2020 deuxième de la Flèche wallonne et de Paris-Tours, et deuxième de l'Amstel Gold Race en 2022.
Jean de Médicis (film, 1910)
Jean de Médicis (titre original : Giovanni dalle Bande Nere) est un film italien réalisé par Mario Caserini en 1910.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire du célèbre condottiere italien, Jean de Médicis dit Jean des Bandes Noires.

Mario Caserini
Mario Caserini, né le 26 février 1874 à Rome (Italie) et mort le 17 novembre 1920 dans cette même ville, est un pionnier du cinéma italien, actif dans la première moitié du XXe siècle, à l'époque du cinéma muet.
Ben Richardson
Benjamin T. Richardson, ASC (né le 21 septembre 1975) est un directeur de la photographie, réalisateur et producteur anglais. Il est surtout connu pour son travail sur les films Les Bêtes du Sud sauvage (2012), Nos étoiles contraires (2014), Wind River (2017) et Ceux qui veulent ma mort (2021), ainsi que la série limitée Mare of Easttown (2021), qui lui a valu une nomination aux Primetime Emmy Awards.

Nos étoiles contraires (film)
Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) est un film dramatique romantique américain réalisé par Josh Boone, sorti en 2014. Il s’agit de l'adaptation du roman homonyme (2012) de John Green.

Le film met en scène Hazel Grace Lancaster, 16 ans, qui vit avec un cancer de la thyroïde ayant métastasé à ses poumons. Sa mère, pensant qu'elle est dépressive, l'encourage à intégrer un groupe de soutien pour jeunes malades. Lors d'une réunion, elle rencontre Augustus "Gus" Waters, en rémission d'un cancer des os qui lui a coûté une jambe. Une relation singulière s'installe entre eux, oscillant entre amitié et amour, insouciance et conscience de la maladie. Gus, tombé sous le charme de Hazel, décide de tout faire pour l'aider à réaliser son rêve : rencontrer Peter Van Houten, l'auteur de son roman préféré.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en mai 2014 au Festival international du film de Seattle.
Victor Martins
Victor Martins, né le 16 juin 2001 à Quincy-sous-Sénart (Essonne), est un pilote automobile franco-portugais, membre de l'équipe de France Circuit FFSA et de la Williams Racing Driver Academy.

Vainqueur du championnat de Formula Renault Eurocup en 2020 puis du championnat de Formule 3 FIA 2022, il est engagé depuis 2023 en FIA Formule 2 avec l'écurie ART Grand Prix.

ART Grand Prix
ART Grand Prix est une écurie de sport automobile française fondée par Frédéric Vasseur et Nicolas Todt, située dans l'Essonne à Saint-Pierre-du-Perray.

Actuellement, ART Grand Prix est présente dans 3 disciplines différentes : la  Formule 2, la Formule 3 et en Formula Regional European Championship by Alpine (FRECA).
Jagdgeschwader 131
La Jagdgeschwader 131 (JG 131) (131e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1937 à mi-1939, l'unité était dédiée à la suprématie aérienne dans le ciel de l'Europe.

Jagdgeschwader 132
La Jagdgeschwader 132  (JG 132) (132e escadron de chasseurs), surnommée Richthofen, est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'unité fut baptisée en l’honneur de l'as de la Première Guerre mondiale Manfred von Richthofen.

Active de 1934 à 1939, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.
Nsibti Laaziza
Nsibti Laaziza (arabe : نْسِيبْتِي ٱلْعَزِيزَة, littéralement Ma belle-mère chérie) est une série télévisée humoristique tunisienne en langue arabe en 143 épisodes d'environ 30 minutes diffusée, durant le mois de ramadan, et ce en 2010, 2011 et de 2013 à 2018 sur Nessma. Elle a aussi été diffusée en Algérie et au Maroc.

La série a suscité beaucoup de polémiques, lors de sa première saison, autour de l'utilisation du dialecte sfaxien.

Nessma El Jadida
Nessma El Jadida (depuis 2022), anciennement Nessma (arabe : نَسْمَة) de 2007 à 2013 et de 2016 à 2021, est une chaîne de télévision généraliste lancée en 2007 par Nabil Karoui et qui cible le Maghreb.

Des variantes ont vu le jour durant l'histoire de la chaîne, Nessma Rouge de 2013 à 2016, Nessma Verte en 2013, Nessma Bleue de 2013 à 2016 et Nessma Live et Nessma Sport en 2017.
Christopher Brookmyre
Christopher Brookmyre, né le 6 septembre 1968 à Glasgow, est un écrivain écossais. Ses romans sont un mélange de comédie, de politique, de critique sociale et d'action, le tout soutenu par une puissante force narrative. Il est l'un des auteurs du mouvement littéraire Tartan Noir. Depuis 2008, il est président de la Humanist Society of Scotland.

Tartan noir
Le tartan noir est une forme de fiction criminelle particulière à l'Écosse. Il a ses racines dans la littérature écossaise, mais emprunte des éléments d'ailleurs, en incluant le travail de James Ellroy et du genre roman noir. Le nom lui-même a été forgé par Ellroy, qui a appelé Ian Rankin « le roi du tartan noir » sur une couverture.
CEP Communication
CEP Communication (anciennement Compagnie européenne de publications (CEP)), était un groupe d'édition fondé en 1976. Il a compté parmi ses titres phares les hebdomadaires L'Express et Le Point.

En 1997 ce groupe, filiale à 100 % du groupe Havas, est devenu Havas publications éditions (HPE).

Havas
Havas Group, ou Havas, est une entreprise française de conseil en communication.

Anciennement connue sous le nom de Euro RSCG, elle est le fruit de la scission en 1944 de l'agence Havas, une agence de presse française fondée en 1835.

Havas est spécialisée dans la publicité, la communication et l'influence de l'opinion publique, pour le compte d'entreprises, nations, hommes politiques, et grandes fortunes.

Elle est l'une des plus importantes mondialement. Ses principaux rivaux sont Publicis, Omnicom, Dentsu, WPP et Interpublic.

Auparavant détenue directement par le Groupe Bolloré, Havas est rachetée en 2017 par Vivendi, dont Vincent Bolloré est le plus important actionnaire. Havas est dirigée depuis 2013 par Yannick Bolloré. Son siège se trouve à Puteaux, en région parisienne. Havas ne fait plus partie du groupe Vivendi depuis son éclatement le 16 décembre 2024.
Stûv
Stûv est une entreprise qui conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de chauffage individuels au bois et au pellet.

Fondée en 1983 par Gérard Pitance et Benoît Lafontaine, elle produit des poêles à bois, des poêles à pellets, des inserts à bois et cheminées.

Son siège social est situé à Bois-de-Villers, dans la province de Namur (Belgique). Elle compte deux autres sites de production à Floreffe et Thuin. Stûv est également présente depuis 2016 sur le marché américain sous le nom de Stûv America, avec une usine de fabrication implantée à Bromont, Québec (Canada),,.

En 2023, Stûv emploie 140 travailleurs et génère un chiffre d’affaires estimé à 40 millions d’euros, auxquels s’ajoutent les 15 millions générés par sa filiale Stûv America.

Bois-de-Villers
Bois-de-Villers (prononcé [bwa də vilɛʁs] ; en wallon Li Bwès-d'-Viyé) est une section de la commune belge de Profondeville située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Section actuelle de la commune de Profondeville, Bois-de-Villers est le centre économique dynamique de la commune et concentre la plupart des commerces et sociétés.

Ce village de l'Entre-Sambre-et-Meuse se trouve sur les hauteurs de la Meuse (rive gauche). La Nationale N951 qui traverse le village suit la ligne de crête qui sépare la vallée de la Meuse de la vallée de la Sambre. On y trouve d'ailleurs le col de la Charlerie (carrefour des 4 bras)
SMS Jaguar
la SMS Jaguar est une canonnière de la marine impériale allemande de classe Iltis mise en service en 1898 et coulée en 1914.

Ses sister-ships étaient les SMS Iltis, SMS Tiger, SMS Luchs, SMS Panther et SMS Eber. Elles étaient spécialement conçues pour les expéditions de l'Empire colonial allemand.

SMS Tiger (1899)
La SMS Tiger est la troisième des six canonnières de classe Iltis de la marine impériale allemande, construites entre 1898 et 1903.

Elles étaient toutes conçues pour des expéditions dans l'Empire colonial allemand. Tiger signifie « tigre » en français.
Ems-Supérieur
L'Ems-Supérieur est un ancien département français du Premier Empire dont le chef-lieu était Osnabrück. Son territoire correspond à la partie occidentale de l'actuel Land allemand de Basse-Saxe (principalement les arrondissements du Pays de l'Ems, de Cloppenburg, de Vechta et d'Osnabrück).

Le département a été créé le 1er janvier 1811.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Tony Valente
Tony Valente, né le 11 octobre 1984 à Toulouse, est un mangaka français. Il est notamment l'auteur du manga français Radiant.

Il est l'auteur ou le co-auteur de trois autres bande-dessinées : Les Quatre Princes de Ganahan, Hana Attori, et S.P.E.E.D Angels. En 2018, Radiant bénéficie d'une adaptation en anime au Japon.

En 2024, il est membre du jury du Festival d'Angoulême.

Radiant (bande dessinée)
Radiant (Japonais : ラディアン) est une série de manga d'origine française (manfra) créée par Tony Valente et publiée depuis juillet 2013 par Ankama Éditions. La saga du manga de Radiant a eu droit à plusieurs spin off dont les spin offs de "Cyfandir Chronicles" et de "Fabula Fantasia".

Une adaptation en anime produite par le Studio Lerche est diffusée entre octobre 2018 et février 2020 sur NHK au Japon et en simulcast sur Crunchyroll, Anime Digital Network, puis sur Netflix et sur la chaine J-One dans les pays francophones. Il s'agit de la première bande dessinée française à être adaptée et diffusée au Japon,.
Paul Kohler (homme politique)
Paul Christopher Kohler, né le 15 mars 1959 à Epsom (Angleterre) est un homme politique libéral démocrate britannique et universitaire en droit, député de Wimbledon depuis 2024. Avant son élection, il est spécialiste du droit de la propriété et directeur de la faculté de droit de l'université SOAS de Londres.

Wimbledon (circonscription britannique)
La circonscription de Wimbledon est une circonscription électorale britannique située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Paul Kohler des Libéraux-démocrates.
Boissède
Boissède est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gesse et par divers autres petits cours d'eau.

Boissède est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 223 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Boissédois ou  Boissédoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1996.

L'Isle-en-Dodon
L'Isle-en-Dodon (en occitan gascon : L'Isla de Haut [lil.lɔ de hawt] ) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Gesse, l'Espienne, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau.

L'Isle-en-Dodon est une commune rurale qui compte 1 622 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les L'Islois ou  L'Isloises.
Oualidia
Oualidia, ou Loualidia (forme officielle en français), est une ville du Maroc située dans la province de Sidi Bennour dans la région de Casablanca-Settat, sur la côte atlantique, entre El Jadida et Safi, à 158 km au sud de Casablanca et 212 km de Marrakech. Elle constitue le centre urbain de la commune rurale du même nom.

Province de Sidi Bennour
La province de Sidi Bennour est une subdivision de la région marocaine
de Casablanca-Settat. Créée en 2009, elle a pour chef-lieu Sidi Bennour.

Bordée par la province d'El Jadida au nord et la province de Safi au sud, elle dispose d'un littoral atlantique à l'ouest, qui abrite la ville de Oualidia. Son réseau routier, long de 833 km, comprend 780 km goudronnés (données de 2010).
Persée et Andromède (Titien)
Persée et Andromède est une peinture réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Titien, et conservé à la Wallace Collection de Londres. Il a été peint en 1554-1556 dans le cadre d'une série de peintures mythologiques appelées « poesie » (poésies) destinées au roi Philippe II d'Espagne. Les peintures ont tiré leurs sujets des Métamorphoses du poète romain Ovide (ici le Livre IV, lignes 663–752), et toutes comportaient des nus féminins.

Le Rapt d'Europe (Titien)
Le Rapt d'Europe est une peinture à l'huile de 178 × 205 cm réalisée par Titien en 1562, à la demande de Philippe II d'Espagne. Elle est conservée au musée Isabella-Stewart-Gardner à Boston, aux États-Unis.

Une copie en fut faite par Pierre Paul Rubens entre 1628 et 1629, laquelle est conservée au musée du Prado de Madrid, en Espagne.
Carlos Villagrán
Carlos Villagrán Eslava "Pirolo", né à Mexico le 12 janvier 1944 est un acteur mexicain originaire d'Argentine.

Très connu, en particulier, pour avoir interprété le personnage de Kiko dans la série télévisée El Chavo del Ocho créée par Chespirito. Il avait auparavant créé un personnage nommé "Pirolo".

Chespirito
Roberto Gómez Bolaños (né le 21 février 1929 à Mexico - 28 novembre 2014 à Cancún), il est plus connu sous son nom de scène Chespirito (qui signifie plus ou moins « le petit Shakespeare », pseudonyme qui lui fut donné par le réalisateur Agustín P. Delgado, en raison de sa petite taille) est un scénariste, acteur, réalisateur et humoriste mexicain.
Darren Hayes
Darren Stanley Hayes, né le 8 mai 1972 à Brisbane, est un auteur-compositeur-interprète australien.

Il est surtout connu pour sa participation au groupe Savage Garden, à qui l'on doit des tubes internationaux comme I Want You, To the Moon and Back, I Knew I Loved You, Truly Madly Deeply et The Animal Song. Il a aussi enregistré trois albums solo depuis 2002, Spin, puis The Tension and the Spark et dernièrement, This Delicate Thing We've Made, largement encensés par la critique anglophone.

Savage Garden
Savage Garden est un duo pop rock australien formé en 1994 à Brisbane dans le Queensland. 
Le duo, composé de Darren Hayes au chant et de Daniel Jones (clavier, guitare) se sépare en 2001, après avoir rencontré un succès international entre 1997 et 2000. Leurs titres les plus connus demeurent Truly Madly Deeply, To the Moon and Back, I Want You, The Animal Song, et I Knew I Loved You. Leurs deux seuls albums, Savage Garden et Affirmation, ont été numéro un dans leur Australie natale et ont atteint le Top 10 au Royaume-Uni aussi bien qu'aux États-Unis. Le duo est connu pour avoir remporté un record de 10 prix aux ARIA Music Awards de 1997, récompensant la qualité de leur premier album et de ses titres.
Parc au château de Kammer
Parc au château de Kammer est un tableau réalisé par le peintre austro-hongrois Gustav Klimt en 1909. Cette huile sur toile de format carré est un paysage qui représente des arbres se reflétant à la surface d'un plan d'eau dans le parc du château de Kammer, à Schörfling am Attersee, en Autriche. L'œuvre fait partie de la collection constituée par Estée Lauder. Elle est conservée à la Neue Galerie de New York, aux États-Unis.

Château d'eau, 1908-1909 – Galerie nationale de Prague, Prague.

Neue Galerie
La Neue Galerie (« nouvelle galerie » en allemand) est une galerie d'art située à New York et ouverte en 2001 par Ronald S. Lauder pour exposer des œuvres allemandes et autrichiennes du début du XXe siècle.
Ruben Um Nyobe
Ruben Um Nyobè, surnommé « Mpodol » (« celui qui porte la parole des siens », en bassa), c'est-à-dire le « porte-parole », né le 10 avril 1913 à Eog Makon et mort assassiné le 13 septembre 1958 à Libelingoï, près de Boumnyébel (actuel département du Nyong-et-Kéllé, région du Centre), est un militant indépendantiste et anticolonialiste camerounais.

Boumnyébel
Boumnyébel est une localité située au Cameroun à environ 120 km (75 miles) entre Yaoundé et Douala. Sur la route d'Edéa à Yaoundé, le village se situe très exactement à la jonction avec la route menant à Bafia.
Battles in the North
Battles In The North est le troisième album studio du groupe de black metal norvégien Immortal. Cet album est sorti pendant l'année 1995 sous le label indépendant français Osmose Productions.

Comme son prédécesseur, Pure Holocaust, Battles In The North est considéré comme étant un album classique du black metal[réf. nécessaire]. Il est l'album le plus vendu du groupe.

Pure Holocaust
Pure Holocaust est le deuxième album studio du groupe de black metal norvégien Immortal. Cet album est paru en 1993 sous le label indépendant français Osmose Productions.

Les paroles de l'album parlent principalement d'un monde imaginaire glacé, de contrées fantastiques, thème que Immortal reprendra souvent dans ses albums suivants.

Pure Holocaust est considéré, au même titre que son successeur Battles In The North, comme étant un album classique du black metal.

Le tempo est globalement plus rapide que dans l'album précédent, Diabolical Fullmoon Mysticism.
Alain Prual
Alain Prual est un athlète français, spécialiste de l’ultrafond, né à Plélo le 24 septembre 1959, 6 fois champion de France consécutivement des 24 heures et détenteur du record de France des 24 heures sur route de 1999 à 2019.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Madeleine Damerment
Madeleine Damerment, née le 11 novembre 1917 à Tortefontaine et morte le 13 septembre 1944 à Dachau, est une résistante française pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle travaille d'abord dans le réseau d'évasion PAT, puis est parachutée comme courrier du réseau Bricklayer de la section F du Special Operations Executive, mais elle est arrêtée à l'atterrissage, déportée et exécutée par les Allemands.

Yolande Beekman
Yolande Beekman (née le 28 octobre 1911 à Paris -16e arrondissament- et morte le 13 septembre 1944 à Dachau) est pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret franco-suisse du Special Operations Executive. Envoyée en France comme opérateur radio du réseau MUSICIAN de Gustave Biéler « Guy », elle est arrêtée par les Allemands, torturée, déportée puis exécutée à Dachau.
Constitution chilienne de 1980
La Constitution  politique de la République du Chili (en espagnol : Constitución Política de la República de Chile) est le texte constitutionnel actuellement en vigueur au Chili. Elle a été approuvée lors du référendum le 11 septembre 1980 et est entrée en vigueur, dans un régime transitoire, le 11 mars 1981 et, totalement, le 11 mars 1990. Cette constitution a remplacé celle de 1925. Son texte original contenait 120 articles, avec 29 dispositions transitoires. Elle a été amendée à 66 reprises entre 1989 et 2023. La version de 2020 comprend 147 articles et 42 dispositions transitoires.

Manifestations de 2019-2021 au Chili
Des manifestations chiliennes en 2019 ont lieu du 7 octobre 2019 à octobre 2021 en réaction à des mesures d’augmentation des prix de services publics. Bien que relativement faibles, ces augmentations déclenchent l'expression d'un profond ressentiment de la population étant données les importantes inégalités sociales que connaît le pays. Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 met en pause les manifestations.

Les manifestations conduisent la classe politique chilienne à s'accorder sur l'organisation le 25 octobre 2020 d'un référendum sur un changement de constitution ainsi que sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de sa rédaction.
Saint-Amand Bazard
Saint-Amand Bazard, dit aussi Armand Bazard, né le 19 septembre 1791 à Châtillon et mort le 29 juillet 1832 à Courtry, est l'un des fondateurs et dirigeants de la Charbonnerie française, devenu porte-parole et l'un des deux « Pères », avec Enfantin, du mouvement saint-simonien.

Claire Bazard
Claire Bazard, née Claire Joubert (1794-1883), est une figure féminine emblématique des saint-simoniens durant la période la plus controversée du mouvement, est devenue, de par ses écrits et actions, l'une des femmes représentatives de la naissance du féminisme.
Carlos Semprún Maura
Carlos Semprún Maura est un écrivain et journaliste espagnol né à Madrid le 23 novembre 1926 et mort à Paris le 23 mars 2009.

Il est le petit-fils du monarchiste Antonio Maura. Son frère est l'écrivain Jorge Semprún tandis que l'essayiste et éditeur Jaime Semprún est son neveu. Carlos Semprún Maura est également le père de Diego Semprun, maître verrier d'art.

À 24 ans, il s'engage dans les rangs du Parti Communiste d'Espagne, qu'il quittera désabusé en 1956. Il sera cependant marqué par le courant anarchiste, auquel il consacre son ouvrage le plus connu : Révolution et contre-révolution en Catalogne (1936-1937) publié en 1974.

Révolution et contre-révolution en Catalogne
Révolution et contre-révolution en Catalogne : Socialistes, communistes, anarchistes et syndicalistes contre les collectivisations est un livre de Carlos Semprún Maura sur la Révolution sociale espagnole de 1936. Le livre est publié en 1974. Il est ensuite réédité par Les nuits rouges en 2002. Jaime Semprun participe à la rédaction du livre bien qu'il ne soit pas crédité.