hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Lac d'Orient
Le lac d'Orient ou lac-réservoir Seine est un lac du Nord-Est de la France, situé dans le département de l'Aube, en région Grand Est. Grâce à ses 23 km2 de superficie et ses 205 Mm3 de capacité normale, il est le troisième plus grand lac artificiel de France métropolitaine, après le lac du Der-Chantecoq et le lac de Serre-Ponçon et devant le lac de Sainte-Croix.

Il est l'un des quatre grands lacs de Seine, qui furent conçus dans le but de protéger Paris des inondations. Construit en dérivation de la Seine, dans les années 1950 et 1960, il fut mis en service en 1966. Au même titre que les lacs voisins Amance et du Temple, il fait partie du parc naturel régional de la forêt d'Orient, d'où provient son nom.
Florence Griffith-Joyner
Florence Griffith-Joyner (connue également par son surnom Flo-Jo), née Delorez Florence Griffith le 21 décembre 1959 à Los Angeles (Californie, États-Unis) et morte le 21 septembre 1998 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint. Elle détient depuis 1988 les records du monde hors normes du 100 mètres — 10 s 49 lors des sélections olympiques américaines le 16 juillet 1988 à Indianapolis — et du 200 mètres — 21 s 34 en finale des Jeux olympiques de Séoul le 29 septembre de la même année. Ces deux records n'ont pas été approchés depuis lors et sont entachés de lourds soupçons de dopage, confortés par son décès soudain à 38 ans.

Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.
Les Poids lourds (film, 1982)
Les Poids lourds (I camionisti) est une comédie hispano-italienne réalisée par Flavio Mogherini et sortie en 1982. Elle met en vedette le duo comique Gigi et Andrea.

D'après l'acteur Andrea Roncato, le film devait initialement s'intituler C'è una tigre nel giardino (litt. « Il y a un tigre dans le jardin »).

Flavio Mogherini
Flavio Mogherini est un réalisateur, scénariste, décorateur et costumier italien né le 25 mars 1922 à Arezzo et mort le 23 avril 1994 à Rome.

Il est le père de la femme politique italienne Federica Mogherini.
1162 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1162 :

10 janvier : mort de Baudouin III, roi de Jérusalem, à Beyrouth. Son frère Amaury Ier lui succède.

18 février : Après avoir répudié Agnès de Courtenay, Amaury Ier est couronné roi de Jérusalem.

Thoros II, prince de l'Arménie Cilicienne, prend Vahka et Anazarbe aux Byzantins.

Amaury Ier de Jérusalem
Amaury Ier de Jérusalem, né en 1136 et mort le 11 juillet 1174 à Jérusalem, est le fils cadet de Foulques d'Anjou et de Mélisende de Jérusalem, roi et reine de Jérusalem. Amaury est comte de Jaffa puis comte de Jaffa et d'Ascalon de 1151 et 1153 à 1162, puis roi de Jérusalem de 1162 à 1174. Il est aussi appelé Amalric ou Almaric.
Chronicon terrae Prussiae
Chronicon terrae Prussiae est une chronique médiévale datant du début du XIVe siècle rédigée par Pierre de Duisbourg, un prêtre de l'Ordre teutonique. La chronique relate essentiellement la croisade des chevaliers de l'Ordre teutonique contre les Prussiens au siècle précédent. Elle contient par ailleurs quelques éléments de description relatifs aux croyances et aux mœurs de ces derniers. Son auteur s'efforce de faire œuvre d'édification envers ses frères de l'ordre Teutonique et les persuader de la nécessité de poursuivre le combat en tant que défenseurs de la foi chrétienne. La chronique mêle ainsi narration de batailles et récits miraculeux d'interventions divines. La chronique de Duisberg ne nous est parvenue que dans des copies datant du XVe siècle.

Prussiens
Les Prussiens, Pruthènes ou Borusses (ce dernier terme étant dérivé du premier) étaient un peuple balte habitant le pourtour sud-est de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen.

Après la conquête des Prussiens par les chevaliers-moines de l'ordre Teutonique (XIIIe siècle) et la fondation du duché de Prusse (1525), le terme Prussiens a finalement servi à désigner l'ensemble des habitants du duché (puis du royaume), qui étaient majoritairement d'origine allemande.

La langue dite du vieux-prussien s'est éteinte au XVIIe siècle.
Séquanes
Les Séquanes, Séquanais ou Séquaniens, en latin Sequani, Σηκοανοὶ (Sekoanoï), en grec ancien, sont un peuple gaulois établi en Séquanie (ou Séquanaise, actuelle Franche-Comté) à l'est de la Gaule, sur le versant ouest du massif du Jura, avec pour capitale l'oppidum de Vesontio (Besançon).

Ils sont particulièrement connus par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César, au moment de la conquête romaine. Après l'avoir soutenu pendant la guerre des Gaules, pour sa victoire sur le roi germain Arioviste, ils soutiennent le siège d'Alésia de Vercingétorix en -52. Après la soumission à la République romaine, le territoire des Séquanes est intégré à la province de Gaule belgique, puis à la Maxima Sequanorum (Grande Séquanaise) de 297 par la Tétrarchie, jusqu'à la fin de l'Empire romain en 476.

Maxima Sequanorum
La Séquanaise ou Séquanie (en latin : Sequania), plus tard appelée Grande Séquanaise (Maxima Sequanorum) est une province de l’Empire romain instituée en 297 par la réforme de l’empereur Dioclétien, résultant de la division de la province de Germanie supérieure.

Sa capitale est Vesontio (Besançon), chef-lieu de la cité des Séquanes, peuple gaulois dont elle tire son nom. Elle s’étend sur le massif du Jura, le Plateau suisse et la plaine d'Alsace.

Marquée au Ve siècle par l’installation des Alamans au nord et des Burgondes au sud durant les grandes invasions, elle disparait après la fin de l'Empire romain d'Occident (476), au profit du royaume des Burgondes et de l’Alémanie, ou royaume alaman.
Au nom de l'amitié
Au nom de l'amitié (Christmas in Canaan) est un téléfilm de Noêl américain réalisé par Neill Fearnley et diffusé le 12 décembre 2009 sur Hallmark Channel.

Une suite, Un Noël plein d'espoir (Christmas Comes Home to Canaan), a été diffusée en décembre 2011.

Un Noël plein d'espoir
Un Noël plein d'espoir (Christmas Comes Home to Canaan) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Neill Fearnley et diffusé le 17 décembre 2011 sur Hallmark Channel.

C'est la suite du téléfilm Au nom de l'amitié (Christmas in Canaan), diffusé en décembre 2009.
Opération de Pearson
L'opération de Pearson, ou résection-anastomose thyro-trachéale, est une intervention chirurgicale utilisée dans le traitement des sténoses laryngo-trachéales où la portion rétrécie s'étend depuis le cartilage cricoïde jusqu'aux premiers anneaux de la trachée. Elle consiste à retirer la zone rétrécie et rétablir la continuité en suturant le cartilage thyroïde à la trachée et a été décrite par le chirurgien canadien F. Griffith Pearson en 1975.

F. Griffith Pearson
F. Griffith Pearson, né le 7 juillet 1926 à Toronto, est un chirurgien thoracique canadien, ayant contribué à la standardisation de la stadification des cancers du poumon avant traitement, notamment par médiastinoscopie. Avec Hermes Grillo, il est considéré comme l'un des fondateurs de la chirurgie moderne de la trachée et a laissé son nom à l'opération de Pearson réalisée dans les sténoses laryngo-trachéales.
Baïkalfinansgroup
Baïkalfinansgroup  (en russe, Байкалфинансгруп) est un groupe financier de droit russe qui a acheté la filiale Iouganskneftegas de la compagnie pétrolière et gazière russe Ioukos pour 6,975 milliards d'euros, le 19 décembre 2004. Il est contrôlé par Rosneft.

Iouganskneftegas
Iouganskneftegas est une entreprise russe, filiale de Ioukos, issue de la privatisation dans les années 1990 de nombreux gisements de gaz et de pétrole du district autonome des Khantys-Mansis dans l'Ouest de la Sibérie. La compagnie a été mise en vente « pour régler les dettes » de Ioukos envers le gouvernement russe. Au terme d'une vente aux enchères truquée[réf. nécessaire], l'entreprise a été acquise par Baïkalfinansgroup, groupe financier contrôlé par Rosneft.
Dancing in the Street
Dancing in the Street est une chanson américaine écrite par William Stevenson, Ivory Joe Hunter et Marvin Gaye.

La chanson a connu plusieurs interprétations importantes, la première étant celle de Martha and the Vandellas en juillet 1964 chez Motown records sous le label Gordy. Il s'agit d'un titre emblématique des débuts de la Motown, et c'est aussi le titre qui a fait connaitre Martha Reeves et son groupe.

La version interprétée par Martha and the Vandellas a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 1999 et a été inscrite en 2005 au Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington pour son importance culturelle,.

Martha and the Vandellas
Martha and the Vandellas est un groupe américain de musique populaire, actif de 1960 à 1972. De 1967 à 1972, il est connu sous le nom Martha Reeves and the Vandellas.

La formation d'origine est composée de deux chanteuses, Martha Reeves et Gloria Williams, soutenues par deux choristes, Rosalind Ashford et Annette Sterling. Gloria Williams quitte le groupe en 1961.

Parmi leurs titres emblématiques, on peut noter : Dancing in the Street (1964), (Love Is Like a) Heat Wave (1964), Nowhere to Run (1965) et Jimmy Mack (1967).
Si ce n'est toi, c'est donc ton frère
Si ce n'est toi, c'est donc ton frère (Carambola, filotto... tutti in buca) est un western spaghetti italien réalisé par Ferdinando Baldi et sorti en 1975.

C'est le second film mettant en scène le couple d'acteurs Paul L. Smith et Antonio Cantafora (imité du couple Bud Spencer et Terence Hill) après Mon nom est Trinita sorti un an plus tôt,.

Paul L. Smith
Paul L. Smith est un acteur américain né le 24 juin 1936 à Everett (Massachusetts) et mort le 25 avril 2012 à Ra'anana en Israël.

Il est surtout connu pour son rôle de Hamidou, dans le film d’Alan Parker, Midnight Express, sorti en 1978.
Dracula, prince des ténèbres
Dracula, prince des ténèbres (Dracula: Prince of Darkness) est un film d'horreur réalisé par Terence Fisher en 1966. C'est le troisième film sur Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé du film Les Maîtresses de Dracula et suivi de Dracula et les Femmes.

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Marie (film, 2024)
Marie, mère de Jésus

Marie (Mary) est un film américano-britannique réalisé par D. J. Caruso et sorti en 2024. Cette épopée biblique relate principalement des évènements tirés de l'Évangile selon Matthieu : l'Incarnation, la Nativité, le Massacre des Innocents ou encore la fuite en Égypte de Marie et Joseph.

Il est diffusé sur Netflix.

D. J. Caruso
D. J. Caruso (de son vrai nom Daniel John Caruso) est un réalisateur et producteur de cinéma américain né le 17 janvier 1965 à Norwalk dans le Connecticut.

Il a réalisé notamment les films Numéro quatre, Paranoïak et L'Œil du mal. Il ne doit pas être confondu avec l'acteur David Caruso.
ڏ
Ḍḍal (ڏ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’od et du sindhi. Elle est composée d’un dāl ‹ د › diacrité de trois points suscrits en triangle pointant vers le bas.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Charles Denis Bourbaki
Charles Denis Sauter Bourbaki, né le 22 avril 1816 à Pau et mort le 22 septembre 1897 à Bayonne, est un général français.

Saint-Cyrien, il se distingue dans l'armée d'Afrique lors de la conquête de l'Algérie, au commandement de bataillons de zouaves et de tirailleurs algériens, puis au cours de la guerre de Crimée. Bourbaki, comme plusieurs autres généraux du Second Empire ayant acquis leur expérience militaire durant la conquête de l'Algérie, tels Mac Mahon, Bazaine, Canrobert, Le Bœuf, Wimpffen, Ladmirault, Douay ou encore Failly, est appelé aux plus hauts postes de commandement pendant la guerre franco-allemande de 1870. Nommé général, il sert brièvement dans l'armée du Nord en cours de constitution avant de prendre le commandement de l'armée de l'Est. Il commande la Garde impériale durant le conflit. Il termine sa carrière comme gouverneur militaire de Lyon de 1871 à 1879.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.

Garde impériale (Second Empire)
La Garde impériale, héritière de celle du Premier Empire, est rétablie par décret du 1er mai 1854 de Napoléon III. L'escadron des cent-gardes, créé par le décret du 24 mars 1854, n'en fait pas partie. Elle est dissoute le 28 octobre 1870 après la défaite de Sedan.
Momo Kodama
Momo Kodama (児玉 桃, Kodama Momo) (Osaka, 1972) est une pianiste classique japonaise.

Elle est née à Osaka mais grandit en Europe où elle fréquente le Conservatoire de Paris avec sa sœur aînée Mari, elle aussi pianiste. Elle est, à dix-neuf ans, la plus jeune lauréate du Concours international de piano de Munich. Depuis lors, elle joue avec divers orchestres symphoniques et festivals culturels en Europe et en Amérique latine. Elle a gravé une dizaine d'enregistrements.

Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (細川俊夫, Hosokawa Toshio), né le 23 octobre 1955 à Hiroshima au Japon, est un compositeur japonais.

Le style des partitions de Toshio Hosokawa est principalement basé sur la musique de l'avant-garde allemande de l’après-guerre, dans laquelle il incorpore des éléments traditionnels des arts japonais. Il décrit son esthétique musicale comme une « calligraphie sonore », pensée comme le coup de pinceau de l’artiste pour produire chaque son.
Le Rapace nocturne
Le Rapace nocturne (titre original : The Night Flier) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Rêves et Cauchemars publié en 1993. Elle a été publiée pour la première fois en 1988 dans l'anthologie Prime Evil. Il est extrait du recueil "Les dents de la nuit petite anthologie <<vampirique>>

Rêves et Cauchemars (nouvelles)
Rêves et Cauchemars (titre original : Nightmares & Dreamscapes) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King et publié en 1993. La plupart des vingt-deux nouvelles qui le composent ont déjà été publiées auparavant dans divers magazines ou anthologies, certaines datant même du début des années 1970 (Laissez venir à moi les petits enfants, Ça vous pousse dessus et Le Cinquième Quart). Cinq sont inédites : Désolé, bon numéro, La Tribu des dix plombes, La Maison de Maple Street, La Dernière Affaire d'Umney et Le Mendiant et le Diamant. La version originale du recueil compte un court essai (Head Down) ainsi qu'un poème (Brooklyn August) mais ces deux textes traitant du baseball, sport très peu connu en France, ont été supprimés pour la version française.
Choe Yong-rim
Choe Yong-rim (en coréen : 최영림) est un homme d'État nord-coréen né le 20 novembre 1930. Il a exercé les fonctions de Premier ministre entre le 7 juin 2010, date à laquelle il est élu à ce poste par l'Assemblée populaire suprême, et le 1er avril 2013, date à laquelle il a été remplacé par Pak Pong-ju.

La nomination de Choe avait été proposée par le Comité central du Parti du travail de Corée. Il a succédé à ce poste à Kim Yong-il,.

Pak Pong-ju
Pak Pong-ju (en coréen chosŏn'gŭl: 박봉주; hanja: 朴鳳柱 ou 朴奉珠; McCune-Reischauer: Pak Pongju; romanisation révisée: Bak Bongju) est un homme d'État nord-coréen. Il est Premier ministre de la Corée du Nord du 3 septembre 2003 au 11 avril 2007 et du 1er avril 2013 au 11 avril 2019.
Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch, né le 25 mai 1987 à Zakopane, dans la voïvodie de Petite-Pologne, est un sauteur à ski polonais. Il est l'un des meilleurs sauteurs à ski de son époque remportant notamment, l'or olympique au grand tremplin en 2018 à Pyeongchang, deux titres olympiques sur petit et grand tremplin en 2014 à Sotchi, le titre de champion du monde sur grand tremplin en 2013 à Val di Fiemme, la Coupe du monde en 2014 et la tournée des quatre tremplins à 3 reprises lors des hivers 2017, 2018 et 2021 : en 2018, il en remporte toutes les épreuves, devenant ainsi le deuxième athlète de l'histoire à réaliser ce Grand Chelem après l'Allemand Sven Hannawald.

Dawid Kubacki
Dawid Grzegorz Kubacki, né le 12 mars 1990 à Nowy Targ, en Petite-Pologne, est un sauteur à ski polonais, champion du monde sur le petit tremplin à Seefeld en 2019. Il est membre de l'équipe nationale polonaise et a participé aux Jeux olympiques d'hiver en 2014 et 2018.
Il remporte la Tournée des quatre tremplins 2019-2020.
Rivière du Nord (baie d'Hudson)
La rivière du Nord est un affluent lac Guillaume-Delisle, lequel se déverse dans la baie d'Hudson. La rivière du Nord coule dans le territoire non organisé de la baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Sheldrake
La rivière Sheldrake est un affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. La rivière Sheldrake coule sur 48,9 km vers l'ouest dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Gouex
Gouex (prononcé [gwɛks] ; orthographié localement Gouëx) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive gauche de la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Granta Parey
La Granta Parey ou Granta Parei est un sommet des Alpes italiennes culminant à 3 387 mètres d'altitude et situé à la tête du val de Rhêmes en Vallée d'Aoste, dans le massif des Alpes grées, non loin de la frontière avec la France.

C'est le symbole du val de Rhêmes par sa forme et par sa position.

Val de Rhêmes
Le val de Rhêmes (en arpitan supradialectal : Vâl de Réma, en patois rhêmois, Val de Rima) est une vallée latérale de la vallée de la Doire Baltée, située au sud de la commune d'Introd, en Vallée d'Aoste. Il s'étend sur le parc national du Grand-Paradis.

Il se trouve entre le Valsavarenche et le Valgrisenche.
Le Palace (Périgueux)
Le Palace est une salle de spectacle française située à Périgueux, dans le département de la Dordogne. Ce théâtre compte 210 places en gradins disposées dans plusieurs salles permettant aux artistes d'y résider. Les troupes et les compagnies programmées, soutenues par l'Odyssée, le théâtre principal de la ville, viennent travailler ici pour leurs créations et leurs spectacles.

L'Odyssée (Périgueux)
L'Odyssée est une salle de spectacle française située à Périgueux, Esplanade Robert Badinter, dans le département de la Dordogne.

Ce théâtre, reconnu scène conventionnée, compte 850 places en gradins.
Les Sucettes
Les Sucettes est une chanson écrite par Serge Gainsbourg pour France Gall en 1966.

Cette chanson est principalement connue pour ses deux niveaux de lecture : l'un décrit la scène innocente d'une fillette, Annie, friande de sucettes qu'elle va acheter au drugstore, l'autre décrit implicitement une fellation, ce qui aurait pu valoir à la chanson d'être censurée, comme l'a été le titre Je t'aime... moi non plus pour les mêmes raisons.

Le single n'a toutefois pas rencontré un énorme succès, se vendant à moins de 50 000 exemplaires.

Serge Gainsbourg a repris cette chanson dans l'album Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969).

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Crimes de guerre des Alliés
Les crimes de guerre des Alliés ont été des violations des lois de la guerre commis par les forces militaires des Alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Un crime de guerre ne peut être commis que par un militaire en période de guerre et dans le cadre d'opérations de guerre. Le même crime commis par des civils, ou par des militaires en dehors d'une situation de guerre, est qualifié de crime terroriste, voire de crime de droit commun. La victime d'un crime de guerre peut être soit un civil, soit un militaire désarmé qui s'est rendu et bénéficie de ce fait du statut de prisonnier de guerre.

Le travail forcé des prisonniers de guerre peut aussi être un crime de guerre dans la mesure où il ne respecte pas la Convention de Genève.

Viols durant la libération de la France
Les viols au cours de la libération de la France sont documentés à la fois pendant et après l'avancée des forces armées des États-Unis à travers la France contre l'Allemagne nazie dans les étapes ultérieures de la Seconde Guerre mondiale.
Mary Eaton
Mary Eaton, née le 29 janvier 1901 à Norfolk, Virginie et morte le 10 octobre 1948 à Hollywood, Californie, était une actrice américaine, chanteuse et danseuse des années 1910 et 1920. Artiste professionnelle depuis l'enfance, elle connut le succès tant sur scène avec des productions théâtrales tel que Ziegfeld Folies qu'au cinéma dans les premiers films parlants tel que Glorifying the American Girl ou Noix de coco par exemple. Sa carrière déclina au milieu des années 1930 et un rude combat contre l'alcoolisme causa sa perte. Une insuffisance hépatique est d'ailleurs à l'origine de son décès survenu en 1948 .

Glorifying the American Girl
Glorifying the American Girl est un film américain pre-Code réalisé par John W. Harkrider et Millard Webb, produit par Florenz Ziegfeld et sorti en 1929. Le dernier tiers du film a été tourné en technicolor. C'est un hommage aux Ziegfeld Follies, avec la première apparition de Johnny Weissmuller à l'écran.