hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercuès
Mercuès est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Rouby et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mercuès est une commune rurale qui compte 1 125 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Mercuésiens ou  Mercuésiennes.

Pradines (Lot)
Pradines est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pradines est une commune urbaine qui compte 3 617 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Cahors et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Pradinois ou  Pradinoises.
Touhami Abdouli
Touhami Abdouli (arabe : التوهامي عبدولي), né le 1er mars 1969 à Sousse, est un universitaire et homme politique tunisien.

Il est secrétaire d'État chargé des Affaires européennes, auprès du ministre des Affaires étrangères Rafik Abdessalem, au sein du gouvernement Jebali, puis secrétaire d'État chargé des Affaires arabes et africaines, auprès de Taïeb Baccouche, au sein du gouvernement Essid.

Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.
Mustapha Ben Jaafar
Mustapha Ben Jaafar ou Mustapha Ben Jaâfar (arabe : مصطفى بن جعفر), né le 8 décembre 1940 à Tunis, est un homme d'État tunisien.

Secrétaire général d'Ettakatol (Forum démocratique pour le travail et les libertés) dès sa fondation, en 1994, il est nommé, le 17 janvier 2011, ministre de la Santé dans le second gouvernement de Mohamed Ghannouchi, né de la révolution, mais démissionne quelques jours seulement après sa nomination.

Le 22 novembre 2011, il est élu à la présidence de l'Assemblée constituante, poste qu'il assure jusqu'au terme de ses travaux.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
Affou Kéïta
Affou Kéïta de son vrai nom Assita Kéïta, est une chanteuse de musique mandingue ivoirienne.

Pour l’anecdote elle acquiert son nom Affou grâce à une voisine Baoulé à qui sa mère avait l’habitude de la confier quand elle allait animer des cérémonies. Cette dernière la renomma "Affoué" un nom de fille Baoulé car elle trouvait que Affou était potelée et ressemblait à un bébé Baoulé.

Musique mandingue
La musique mandingue est un genre musical beaucoup utilisé par les artistes de l'ouest du continent africain. C'est un genre propre au peuple de l'ancien empire du Mali et se transmettait par génération dans la famille des griots. Cependant, dès le XVIe siècle, elle commence à évoluer avec les instruments modernes.
Cégep de Saint-Jérôme
Le Cégep de Saint-Jérôme (CSTJ) est un cégep suité dans la région des Laurentides au Québec dont le campus principal est situé à Saint-Jérôme, avec deux centres collégiaux affiliés à Mont Laurier et Mont-Tremblant. Originellement un campus du Collège Lionel-Groulx, il en devient indépendant en 1970.

À l'origine divisé en deux ailes, l'aile A et l'aile B, respectivement construites en 1929 et 1963, les ailes C, D, E et K ont été annexées au bâtiment principal.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Strong Hearts
Strong Hearts est un clan de catcheurs apparaissant principalement à la fédération chinoise Oriental Wrestling Entertainment et les fédérations de catch japonaise Dramatic Dream Team et Wrestle-1. Le groupe a été fondé en juin 2018 après que El Lindaman, Takehiro Yamamura et T-Hawk aient quitté la Dragon Gate pour catcher à la Oriental Wrestling Entertainment de CIMA. Le groupe a plus tard été rejoint par Dezmond Xavier, Gao Jingjia, Zachary Wentz et Duan Yingnan.

Le groupe a adopté le concept de ne pas faire partie d'une fédération spécifique mais de travailler pour différentes promotions à travers le monde telles que la Australasian Wrestling Federation, Pro Wrestling Guerrilla, The Crash et Fight Club: Pro.

T-Hawk (catch)
Takuya Onodera (小野寺卓也, Onodera Takuya), né le30 avril 1990 à Nishinomiya (Hyogo, est un catcheur japonais qui travaille à la Dragon Gate sous le nom de T-Hawk. Il a également travaillé à la fédération mexicaine International Wrestling Revolution Group (IWRG).

Il est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate, où il est un ancien cinq fois Open the Triangle Gate Champion, six fois Open the Twin Gate Champion, vainqueur du King of Gate 2017 et vainqueur des Summer Adventure Tag League 2012 et 2013.
Jacques Chardonne
Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau, né à Barbezieux le 2 janvier 1884 et mort à La Frette-sur-Seine le 29 mai 1968, est un écrivain et éditeur français.

Aîné charentais de l'écrivain Pierre-Henri Simon, il fait partie du Groupe de Barbezieux avec Geneviève Fauconnier, Henri Fauconnier, Maurice Delamain, Jacques Delamain, Germaine Boutelleau, sans que ce groupe « géographique » partage les mêmes vues.

Considéré comme un auteur d'extrême droite, il est avec Paul Morand un des pères spirituels de ceux qu'on a appelés « Les Hussards », les écrivains Roger Nimier, Jacques Laurent, Antoine Blondin et Michel Déon.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Surgeon Simulator 2013
Surgeon Simulator 2013 est un jeu de simulation de chirurgie créé en 48 heures pour le Global Game Jam 2013, et commercialisé en janvier 2013 par Bossa Studios (en). La version complète est commercialisée via Steam le 19 avril 2013.

Clumsy simulator
Un clumsy simulator (littéralement « simulateur maladroit »), aussi appelé clumsimulator, est un jeu vidéo de simulation volontairement conçu pour être difficile à contrôler. Il en ressort un effet comique (pouvant être parodique), parfois amplifié par l'utilisation d'une physique ragdoll, et un challenge supplémentaire.
Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Dinah Washington
Ruth Lee Jones, connue sous le nom de scène de Dinah Washington, née le 29 août 1924 à Tuscaloosa (Alabama) et morte le 14 décembre 1963 à Détroit (Michigan), est une chanteuse et pianiste américaine de blues, de jazz et de gospel. Sa voix puissante et remplie d'émotion la fait surnommer « The Queen of the Blues » (« La Reine du blues »).

Dinah Washington demeure une source d'inspiration pour un grand nombre de chanteuses, notamment Etta James ou encore Aretha Franklin. Elle est intronisée en 1986 à l'Alabama Jazz Hall of Fame (en) et au Rock and Roll Hall of Fame en 1993.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Enceinte de la Croix-Rousse
L'enceinte de la Croix-Rousse est une ancienne enceinte qui fermait la ville de Lyon au nord. Construite au XVIe siècle, elle est démantelée  après le siège de Lyon de 1793, avant d'être reconstituée comme élément de la première ceinture de Lyon dans les années 1830. Elle est détruite dans les années 1860 après l'incorporation de La Croix-Rousse à la ville de Lyon et la constitution de la deuxième ceinture de Lyon. Le boulevard de la Croix-Rousse a été aménagé à son emplacement.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Guembri
Le guembri (aussi écrit gembri, gambri, guember ou gumbri), est un instrument de musique à cordes pincées des Gnaouas. Il est principalement utilisé en Afrique du Nord au Maroc, en Algérie (musique diwane), en Tunisie (utilisé dans le stambali) et au Mali. Il est aussi joué par les Touaregs et les Berbères[Lesquels ?][réf. nécessaire]. C'est un dérivé du n'goni africain[réf. nécessaire].

N'goni
Le n’goni  est la guitare traditionnelle ouest africaine (Côte-d'Ivoire). C’est un instrument à cordes pincées originaire de l'Afrique de l'Ouest. C'est un terme désignant plusieurs instruments similaires qui sont soit des luths, soit des harpes-luths.
Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.

Bayezid Ier
Bayezid Ier ou Bajazet Ier, surnommé Yildirim (« foudre »), est un sultan ottoman né vers 1360 à Edirne et mort en mars 1403 à Akşehir (Empire ottoman). Il succède à son père Mourad Ier en 1389 après la mort de ce dernier à la bataille de Kosovo, en se débarrassant immédiatement de son frère Yakub Çelebi.

Son caractère emporté et la rapidité de ses décisions lui valent son surnom de la « Foudre ». Fait prisonnier par Tamerlan en 1402 à la bataille d'Ankara, il meurt en captivité l'année suivante.
Secret Service (manga)
Secret Service : Maison de Ayakashi (妖狐×僕SS, Inu Boku Shīkuretto Sābisu) est un manga écrit et dessiné par Cocoa Fujiwara. Il a été prépublié entre avril 2009 et février 2014 dans le magazine Monthly Gangan Joker de l'éditeur Square Enix, et a été compilé en un total de onze volumes. La version française est éditée en intégralité par Kurokawa.

Il a été adapté en série télévisée d'animation de douze épisodes par le studio David Production entre janvier et mars 2012.

Monthly Gangan Joker
Monthly Gangan Joker (月刊ガンガンJOKER, Gekkan Gangan Joker) est un magazine japonais mensuel de prépublication de mangas de type shōnen édité par Square Enix depuis avril 2009. Il remplace le Monthly Gangan Wing (月刊ガンガンWING, Gekkan Gangan Wing) publié entre 1996 et 2009.
L'Ordre et la Morale
L'Ordre et la Morale est un film français réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2011. Le film s'appuie notamment sur le livre La Morale et l'Action (1990) de Philippe Legorjus, capitaine du GIGN lors de la prise d'otages d'Ouvéa que le film met en scène, et sur l'ouvrage collectif Enquête sur Ouvéa.

Philippe Legorjus
Philippe Legorjus est un officier de gendarmerie français en retraite né le 8 décembre 1951 à Caen. Ancien commandant du GIGN, il est promu au grade de chef d'escadron avant de fonder des sociétés de conseil dans les domaines de la sécurité, de l'intelligence économique et de la gestion de crise.
Oxyfluorure de xénon
Un oxyfluorure de xénon est un composé chimique de formule générique XeOnFp où n = 1, 2 ou 3, et p = 2 ou 4, vérifiant l'inégalité 2n+p ≤ 8 (état d'oxydation du xénon) :

l'oxydifluorure de xénon XeOF2

l'oxytétrafluorure de xénon XeOF4

le dioxydifluorure de xénon XeO2F2

le dioxytétrafluorure de xénon XeO2F4

le trioxydifluorure de xénon XeO3F2

L'oxyhexafluorure de xénon XeOF6 n'a jamais été observé et ne semble pas pouvoir exister, a priori pour les mêmes raisons d'encombrement stérique que l'octafluorure de xénon XeF8.

Il s'agit des seuls oxyhalogénures de xénon observés, les oxychlorures ne semblant pas pouvoir être synthétisés.

Oxytétrafluorure de xénon
L'oxytétrafluorure de xénon est un composé inorganique de la famille des oxyfluorures, de formule XeOF4 qui se présente comme un liquide incolore trois fois plus dense que l'eau. Ce composé est, comme les autres oxydes de xénon, extrêmement réactif et instable.

En présence d'eau, l'oxytétrafluorure de xénon s'hydrolyse violemment en dégageant diverses substances telles que le fluor F2, l'ozone O3 et surtout le fluorure d'hydrogène HF :

XeOF4 + 2 H2O → Xe + 4 HF + 3/2 O2

XeOF4 + 2 H2O → Xe + 4 HF + O3

XeOF4 + H2O → Xe + 2 HF + O2 + F2

C'est la raison pour laquelle ce composé doit être maintenu rigoureusement à l'écart de toute trace d'humidité.
Chris Weinke
Christopher Jon Weinke, né le 31 juillet 1972 à Saint Paul, est un joueur américain de football américain et de baseball. Quarterback, il a joué professionnellement pour les Panthers de la Caroline (2001-2006) et les 49ers de San Francisco (2007) après avoir joué au niveau universitaire pour les Seminoles de Florida State, remportant plusieurs prix, dont le trophée Heisman 2000. Il joua aussi au baseball dans les ligues mineures en baseball occupant le poste de première base.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Saut d'obstacles
Le saut d’obstacles, ou concours de saut d'obstacles (ou CSO) est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité, sur lequel ont été construits ou posés des obstacles. Les barres qui les composent sont mobiles, et peuvent tomber lorsqu'elles sont touchées. Pour le cheval et le cavalier, la règle du jeu est de réussir à franchir ces obstacles dans un ordre précis sans les renverser, les refuser ou les dérober. Il existe plusieurs types de saut tels que le vertical, la croix, la haie, la rivière, le spa, l'oxer, l'obstacle de terre, les obstacles combinés : le double, le triple, etc.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Élections municipales de 2008 à Toulouse
Les élections municipales de 2008 à Toulouse voient une victoire historique de la gauche qui remporte une mairie qui lui échappait depuis 37 ans.

Fief historique de la SFIO, Toulouse a en effet basculé à droite en 1971 et n'en a plus changé pendant 35 ans jusqu'en 2008.

Son candidat sortant Jean-Luc Moudenc (UMP) arrivait cependant en position défavorable à cette élection, Ségolène Royal étant arrivée en tête sur Toulouse au second tour de la présidentielle avec 57,60 % des voix, et Jean-Luc Moudenc ayant été largement battu aux législatives suivantes, recueillant seulement 45,45 % des voix au second tour.

Le 16 mars 2008, le candidat socialiste Pierre Cohen l'emporte finalement d'une courte avance avec 50,42 % des voix et 1 209 voix d'avance sur son rival Jean-Luc Moudenc.

Jean-Luc Moudenc
Jean-Luc Moudenc, né le 19 juillet 1960 à Toulouse, est un homme politique français.

Il est élu maire de Toulouse en 2004, suite à la démission de Philippe Douste-Blazy, mais est battu aux élections municipales de 2008. Il retrouve son mandat de maire de Toulouse à la suite des municipales de 2014.

Conseiller régional de Midi-Pyrénées de 1992 à 2004 et conseiller général de la Haute-Garonne de 1994 à 2008, il est élu député dans la troisième circonscription de la Haute-Garonne lors des législatives de 2012, et démissionne en 2014 après son élection à la mairie de Toulouse.

De sensibilité de centre droit, il est membre successivement du Centre des démocrates sociaux et de l'UDF, de l’UMP puis des Républicains qu'il quitte en 2022. Il obtient l'investiture à la fois de LREM et des Républicains en 2020, et est délégué général de La France audacieuse depuis 2017.
Uzari
Uzari (à prononcer à l'anglaise « Youzari » ; en biélorusse : Юзары, Iouzary), de son vrai nom Ioury Viktaravitch Nawrotski (en biélorusse : Юры Віктаравіч Наўроцкі), né le 11 mai 1991 à Minsk en Biélorussie, est un chanteur biélorusse.

Uzari apparaît pour la première fois à la télévision lors de l'Eurovision 2011 en tant que choriste pour Anastasia Vinnikova. En 2012, il atteint la finale nationale pour l'Eurovision, et termine à la 5e place. En 2013, il retente sa chance, mais termine à la 8e place. Le 26 décembre 2014, il est choisi en duo avec la violoniste Maïmouna pour représenter la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Time (Temps).

Il faisait aussi le dépouillement des points du jury biélorusse lors de la finale du Concours Eurovision de la chanson 2016 .

Maïmouna (violoniste)
Maïmouna Amadou Mourachko (en russe : Маймуна Амаду Мурашко), née Diko (Дико), et plus connue sous son seul prénom de Maïmouna (en anglais : Maimuna), née le 28 mai 1980 à Léningrad en URSS, est une violoniste biélorusse d'origine russe.

Le 26 décembre 2014, elle est choisie en duo avec Uzari pour représenter la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Time (Temps).
L'Infante Isabelle-Claire-Eugénie dans le parc de Mariemont
L'Infante Isabelle-Claire-Eugénie dans le parc de Mariemont (en espagnol : La infante Isabel Clara Eugenia en el parque de Mariemont) est une grande huile sur toile des artistes flamands Jan Brueghel l'Ancien et Joos de Momper.  Peint dans le premier quart du xviie siècle, le tableau est conservé au Musée du Prado à Madrid.

Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie
Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie (en espagnol : Excursión campestre de Isabel Clara Eugenia) est une huile sur toile réalisée par les artistes flamands Jan Brueghel l'Ancien et Joos de Momper. Le tableau a été peint dans le premier quart du xviie siècle et est conservé au Musée du Prado de Madrid,.
Patrick Burns
Patrick "Pat" Burns est un entraîneur de hockey sur glace canadien né le 4 avril 1952 dans le quartier Saint-Henri de Montréal, Québec et mort le 19 novembre 2010 à Sherbrooke, Québec. Il est le seul entraîneur de la Ligue nationale de hockey (LNH) à avoir gagné trois fois le trophée Jack-Adams.

Trophée Jack-Adams
Le trophée Jack-Adams — en anglais : Jack Adams Award — est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est décerné annuellement à l'entraîneur de la Ligue nationale de hockey qui a le plus contribué aux succès de son équipe. Le gagnant est choisi par un vote à travers l'association des diffuseurs de la LNH, la National Hockey League Broadcasters Association.