hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klemtu
Klemtu est un village portuaire amérindien situé sur l'île côtière de Swindle dans la province canadienne de Colombie-Britannique, au sud du district régional de Kitimat-Stikine. Sa population, de 217 habitants en 2021, vit principalement de la pêche, de la pisciculture du saumon et du conditionnement des produits qui en sont issus. Conséquence de l'insularité : l'alimentation électrique se fait grâce à une petite centrale hydroélectrique et l'accès n'est possible que par bateau ou hydravion. Le village est desservi par la ligne de traversier Port Hardy - Prince Rupert.  Le climat est hyper-océanique : frais avec de très fortes précipitations avec des écosystèmes dominés par la forêt pluviale.

Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.
Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.

Arlequin plongeur
Histrionicus histrionicus

L'Arlequin plongeur ou Canard arlequin ou Garrot arlequin (Histrionicus histrionicus) est une espèce de canards plongeurs marins de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Histrionicus.
Ian Ogilvy
Ian Ogilvy, né le 30 septembre 1943 à Woking (Royaume-Uni), est un acteur, scénariste et dramaturge britannico-américain.

Il est le fils de la comédienne Aileen Raymond et du publicitaire Francis Ogilvy. Il est surtout connu pour avoir été le héros Simon Templar dans Le Retour du Saint, série dans laquelle il reprend le rôle tenu par Roger Moore.

Roger Moore
Roger Moore (prononciation francisée /ʁoˈʒe muʁ/, en anglais /ˈɹɒd͡ʒə mɔː/) est un acteur britannique, né le 14 octobre 1927 à Stockwell (Londres) et mort le 23 mai 2017 à Crans-Montana (Suisse).

Il interprète James Bond — succédant à Sean Connery et George Lazenby — dans sept opus de la série de films d'EON Productions, entre 1973 et 1985.  Il est aussi connu pour ses rôles dans des séries télévisées : le rôle-titre dans Ivanhoé (1958-1959), Simon Templar dans Le Saint (1962-1969), et Lord Brett Sinclair, aristocrate dandy, dans Amicalement vôtre (1971-1972).

En hommage à sa carrière cinématographique, il est anobli par la reine Élisabeth II le 14 juin 2003.
Salon de Mars
Le salon de Mars est un salon du château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en Île-de-France. Partie du Grand appartement du Roi, cette pièce décorée sur le thème de Mars, dieu de la mythologie romaine, servait de salle des gardes du temps de Louis XIV.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de Mercure et à l'est avec le salon de Diane.

Salon de Diane
Le salon de Diane est un salon du château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en île-de-France. Partie du Grand appartement du Roi, cette pièce décorée sur le thème de Diane, déesse de la mythologie romaine, servait de salle de billard du temps de Louis XIV.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de Mars et à l'est avec le salon de Vénus.

Au centre du plafond, Diane accompagnée par les heures nocturnes et les heures fraiches du matin, préside à la chasse et à la navigation, par Gabriel Blanchard.

superficie de la piece : L = 10,34 m l =8,70m  H 7,55
Plan de Longzhong
Le Plan de Longzhong (隆中對), ou stratégie de Longzhing, est le nom donné à un plan stratégique mis au point au IIIe siècle par Zhuge Liang, un stratège et administrateur chinois. Ce plan a servi de base au grand dessein du Seigneur de la guerre Liu Bei et plus tard à la politique du royaume de Shu, pendant la période des trois royaumes. Pour l'essentiel, ce plan prévoit la sécurisation d’une base régionale viable dans le sud de la Chine et ensuite une attaque sur deux fronts pour partir à la conquête du Nord. Bien que le plan soit dirigé en priorité contre le puissant royaume de Wei, son but est de réunifier l’empire de défunte dynastie Han, ce qui nécessite finalement de détruire le royaume de Wu, dirigé par Sun Quan, qui domine le sud-est de la Chine.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Grande Liakhov
La Grande Liakhov (en russe : Большой Ляховский остров) est une île qui fait partie de l’archipel de Nouvelle-Sibérie (groupe des îles Liakhov), située dans l’océan Arctique, au nord des côtes de la Sibérie orientale entre la mer des Laptev et la mer de Sibérie orientale. Sur le plan administratif elle est rattachée à la république de Sakha (Iakoutie) en Russie.

D’une superficie de 4 600 km2, l’île forme avec la Petite Liakhov le groupe des îles Liakhov. Elle culmine à 270 mètres et est séparée du continent et de la Sibérie par le détroit de Dimitri-Laptev.

Îles de Nouvelle-Sibérie
Les îles de Nouvelle-Sibérie ou Nouvelle-Sibérie (en russe : Новосибирские острова, Novossibirskie ostrova) sont un archipel russe des mers de Sibérie orientale et des Laptev, au nord des côtes de l'Extrême-Orient russe. Elles font partie de la république de Sakha.
Geoffroy Ier d'Anjou
Geoffroy Ier d'Anjou, mieux connu sous le surnom de Geoffroy Grisegonelle (Manteau Gris),, né vers 938/940, tué le 21 juillet 987 au siège de Marçon, près de Château-du-Loir, fut comte d'Anjou de 958 à 987. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulque II « le Bon », comte d'Anjou, et de Gerberge.

En tant que comte carolingien, il soutient les rois Lothaire et Louis V, tout en reconnaissant tenir l'Anjou des Robertiens. Il continue la politique de ses prédécesseurs, qui consiste à défendre sa frontière ouest par le contrôle du comté de Nantes et à progresser vers le Poitou.

Louis V le Fainéant
Louis V, dit « le Fainéant », né vers 967 et mort le 22 mai 987, est roi des Francs de mars 986 à mai 987. Fils de Lothaire et d'Emma, descendant direct de Charlemagne, il est l'ultime monarque d'Europe à appartenir à la dynastie carolingienne, le pouvoir en France passant ensuite aux Capétiens.
Leo Ruickbie
Leo Ruickbie, né en Écosse, est un historien et sociologue de la magie, la sorcellerie et la Wicca. Il est l'auteur de Witchcraft Out of the Shadows, une publication 2004 décrivant l'histoire de sorcellerie de la Grèce antique jusqu'à nos jours, et Faustus: The Life and Times of a Renaissance Magician.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Saturn Girl
Saturn Girl (Imra Ardeen-Ranzz) est un personnage de fiction appartenant à DC Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Adventure Comics # 247 en avril 1958. Elle a été créée par Otto Binder et Al Plastino durant l'Âge d'argent des comics.

Elle est modernisée dans Légion des Super-Héros Vol4. #0 en octobre 1994 par Mark Waid, Tom McCraw et Stuart Immonen.

La Légion des super-héros
La Légion des super-héros (Legion of Super-Heroes) est une série de comics américaine publiée par DC Comics et racontant les aventures d'une équipe de super-héros au troisième millénaire. Elle est apparue pour la première fois en avril 1958 dans Adventure Comics # 247. Superman en est l'un des principaux éléments.
Fédération des organisations économiques japonaises
Le Nippon Keidanren ou simplement Keidanren (日本経済団体連合会, Nippon keizai dantai rengōkai, Fédération des organisations économiques japonaises) est le syndicat patronal des entreprises du Japon, notamment les keiretsus.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Felix Felixovitch Soumarokov-Elston
Le comte Felix Felixovitch Soumarokov-Elston  (en alphabet cyrillique :  граф Феликс Феликсович Сумароков-Эльстон), prince Ioussoupov (en alphabet cyrillique : Князь Юсупов)  (5 octobre 1856 – 10 juin 1928), est un puissant aristocrate russe, époux de la dernière héritière des princes Ioussoupov, dont il relève les titres, et père du célèbre prince Félix Ioussoupov.

Famille Ioussoupov
La famille Ioussoupov (translittération récente) ou Youssoupoff (orthographe traditionnelle en français) ou encore Youssoupov (orthographe moderne), en russe : Юсупов, est une famille princière de la noblesse russe.
Les Amants diaboliques
Les Amants diaboliques (Ossessione) est un film italien réalisé par Luchino Visconti, sorti en 1943.

Ossessione est communément considéré comme le premier film du courant néo-réaliste. qui rompt avec la période des téléphones blancs de l'Italie fasciste.

Néoréalisme (cinéma)
Le néoréalisme (en italien : neorealismo) est le nom du mouvement cinématographique qui fait son apparition en Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En opposition parfaite avec l'insouciance et la légèreté de la période des « Téléphones blancs » (Telefoni bianchi), il couvre la période allant de 1943 à environ 1955.
.38 S&W
La cartouche civile pour revolver .38 S&W a été conçue par Smith and Wesson en 1877. Les cartouches .38 Colt New Police et .380 British Service en sont dérivées. Elle est toujours en fabrication en 2008. La société Buffalo Bore continue en 2020 la production de cette munition avec un chargement en poudre pyroxylée (inadaptée aux armes anciennes en poudre noire) en petite série pour le marché américain.

.380 MK I/MK II
La cartouche de .380 MK I/MK II est une  munition militaire dérivée du .38 S&W (mais moins puissante) adoptée par le Royaume-Uni et le Commonwealth pour ses revolvers Enfield .38 et Webley Mk IV calibre .38. Mise au point en 1923 par la firme Webley & Scott pour un usage policier, elle fut fabriquée au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale (mais aussi en France de 1945 à 1995 environ par une cartoucherie (en) privée). En 2000, elle était encore produite en Inde et en Italie. La balle est de type blindée à bout arrondi.
XXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXe gouvernement constitutionnel portugais (en portugais : XX Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 30 octobre et le 26 novembre 2015, durant la XIIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Pedro Passos Coelho, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au XIXe gouvernement constitutionnel et cède le pouvoir au socialiste António Costa et au XXIIe gouvernement constitutionnel après que le Parlement a adopté une motion de rejet du programme gouvernemental.

XIXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho.
Marion Talbot
Marion Talbot (31 juillet 1858 - 20 octobre 1948), est une universitaire américaine. Elle est enseignante à l'université de Chicago et doyenne des étudiantes de 1895 à 1925. Elle est cofondatrice de l'Association of Collegiate Alumnae avec Ellen Swallow Richards en 1882.

American Association of University Women
L'American Association of University Women (AAUW) (litt. « Association américaine des femmes diplômées des universités ») est une organisation américaine à but non lucratif fondée en janvier 1882 à Boston dans le Massachusetts.
Champigné
Champigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune appartient à la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou et devient commune déléguée.

Les Hauts-d'Anjou
Les Hauts-d'Anjou est depuis le 15 décembre 2016, une commune nouvelle française, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Au 1er janvier 2019, elle est étendue à la commune de Châteauneuf-sur-Sarthe qui en devient le chef-lieu.
Gouvernement Fanfani III
Le gouvernement Fanfani III (en italien : Governo Fanfani III) est le gouvernement de la République italienne dirigé par Amintore Fanfani entre le 26 juillet 1960 et le 2 février 1962, durant la IIIe législature du Parlement.

IIIe législature de la République italienne
La IIIe législature de la République italienne (en italien : La III Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 12 juin 1958 et qui s'est fermée le 15 mai 1963.
Ridens
Les ridens sont des haut-fonds marins isolés situés dans le pas de Calais. Ils forment le seul massif sous-marin dans la partie Est de la Manche, et leur relief crée des écosystèmes particuliers en modifiant localement les courants marins. Ils sont formés de roches, graviers ou sable. Plus stables que les dunes hydrauliques (mobiles), ils abritent souvent une flore et une faune particulière et promeuvent la création de maerl.

Dune hydraulique
Les dunes hydrauliques sont des dunes formées non sous l'action du vent, mais par celle du courant marin, sous la mer.

Dans le pas de Calais, ces dunes sous-marines essentiellement composées de sables coquilliers, s'élèvent parfois jusqu'à 20 m au-dessus des fonds et se déplacent latéralement et longitudinalement au gré de l'action des courants, de 40 à 70 m par an.
Régulation des naissances
La régulation des naissances est l'ensemble des diverses politiques gouvernementales nationales ou étatiques visant à la modification du taux de fécondité d'un pays. Elle fait partie de la planification familiale.

L'accès à l'éducation, à la contraception, voire à l'interruption volontaire de grossesse, permettent de réduire ce taux. L'accès à la procréation médicalement assistée permet de l'augmenter.

Les politiques de régulation de naissances, parfois liée à une conception malthusienne, ou à l'inverse populationniste, procèdent aussi par incitations fiscales, économiques, politiques , etc.

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.
Seshat
Seshat, (celle qui écrit ; litt. celle qui est un scribe) était, à l'origine de l'Égypte antique, la déification du concept de sagesse. Elle devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques. À ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales. Quand Thot devint dieu de la sagesse, Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Max Régis
Massimiliano Milano, plus connu sous le nom de Max Régis, né le 8 juin 1873 à Sétif (Algérie) et mort en 1950 dans les Hautes-Pyrénées, est un journaliste et homme politique français,

Le décret Crémieux (1870), conjugué avec les rebondissements de l'affaire Dreyfus, avait alimenté à des degrés inouïs le ressentiment antijuif parmi les colons pieds-noirs d'Algérie en 1898. Max Régis, partisan d'Édouard Drumont, se fit alors connaître à la fin des années 1890, en tant qu'agitateur antisémite de premier plan. À seulement 25 ans, il fut élu maire d'Alger, à la tête d'une « liste antijuive » mais fut bientôt révoqué de ses fonctions. Il fut à nouveau élu maire en 1900, mais démissionna dès l'année suivante.

Édouard Drumont
Édouard Drumont, né le 3 mai 1844 à Paris et mort le 3 février 1917 dans la même ville, est un journaliste, écrivain, polémiste et homme politique français d'extrême droite.

Fondateur du journal La Libre Parole, antidreyfusard, nationaliste et antisémite, il participe à la fondation de la Ligue nationale anti-sémitique de France. Député d'Alger de 1898 à 1902, il est l'une des principales figures historiques de l'antisémitisme en France.
Düsum Khyenpa
Düsum Khyenpa (tibétain : དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་, Wylie : dus gsum mkhyen pa signifiant « celui qui connaît les trois temps » (le passé, le présent et l'avenir)), 1110-1193, est un lama de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain, premier de la lignée des karmapas et l'initiateur de la tradition des tulkous au Tibet.

Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.
Castule de Rome
Castule de Rome (en latin : Castulus) ou saint Castule (Sankt Kastle en bavarois) est un chrétien de l'Empire romain, vivant sous le règne de Dioclétien, à la fin du IIIe siècle ap. J.-C. Il est l'époux de sainte Irène.

Irène de Rome
Sainte Irène de Rome est une chrétienne de l'Empire romain, vivant sous le règne de Dioclétien. Elle est l'épouse de saint Castule. Selon la légende chrétienne, elle a soigné saint Sébastien après qu'il fut blessé par des archers maurétaniens.
Pinocchio (chanteur virtuel)
Pinocchio est un chanteur virtuel d'animation 3D de chanson pour enfants. Il est lancé par le titre T'es pas cap Pinocchio, arrivé 2e du Top 50 en France. Suivent les singles Pinocchio en hiver (Kalinka), Petit Papa Noël, DJ Pinocchio, etc.

Sous le même nom sont aussi commercialisés deux albums studio : Mon Alboum ! en 2005, et Magic Pinocchio, en 2007. Le premier est arrivé 35e des ventes d'album en France. Le personnage est accompagné de sa grenouille et de son amie virtuelle Marilou, et un single sort également sous le nom de cette dernière. Le personnage de Pinocchio est aussi connu hors de France avec les singles Klick klack, Last uns lachen, etc.

Pinocchio en hiver (Kalinka)
Pinocchio en hiver (Kalinka) est une chanson du chanteur virtuel français Pinocchio. La musique reprend en partie l'air d'une célèbre chanson populaire russe : Kalinka.

Sortie comme son deuxième single, à la fin d'octobre 2005 elle débute à la 8e place en France et garde cette place pour encore une semaine.

Cette chanson est ensuite incluse dans le premier album de Pinocchio, Mon Alboum !, qui sort quatre semaines plus tard,.
Charles Gille
Charles Eugène Gille (né le 6 janvier 1820 à Paris et mort dans cette même ville le 22 avril 1856) dit : le Moucheron est un goguettier, poète et chansonnier français.

Il est le fondateur et président de la célèbre, joyeuse et politisée goguette de la Ménagerie ou des Animaux (1839-1846).

Ses membres sont appelés les animaux et se choisissent un nom d'animal. Le Moucheron est le nom que s'est choisi Charles Gille.

Goguette des Animaux
La goguette des Animaux appelée également goguette de la Ménagerie est une goguette parisienne fondée par Charles Gille en 1839.

Ses membres qui se font appeler les animaux sont tous de sexe masculin et s'affublent de sobriquets en rapport avec le nom de leur goguette : Charles Gille est le Moucheron, Landragin le Chameau, Gustave Leroy le Coq-d'Inde, Fontenelle le Loup, etc.

Tout un jargon en rapport est utilisé. Ainsi le président a pour cri de rappel à l'ordre Carter ! nom d'un célèbre dompteur de l'époque.

Les femmes ne sont admises qu'en qualité de visiteuses sous le nom de Fauvettes.