hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrochroa coccinea
Cardinal

Pyrochroa coccinea, le « pyrochre écarlate » ou le « cardinal » (« cardinal beetle » en anglais), est une espèce d'insectes coléoptères européens de la famille des Pyrochroidae. Il mesure de 14 à 20 mm de long, ses élytres sont rouge vif ou orange-brun, son ventre noir.

Cette couleur vive alerte ses éventuels prédateurs sur sa toxicité. C'est le moins rare des trois espèces européennes de pyrochroïdés :

Pyrochroa coccinea;

Pyrochroa serraticornis ;

Schizotus pectinicornis.

On le voit de mai à juin en vol ou posé sur les fleurs et dans les lieux plutôt frais et à demi-ombragés (lisières de forêts, chemins forestiers, clairières, ripisylves, parcs, etc.). C'est un prédateur d'autres invertébrés.

Les antennes du mâle sont plus longues et pectinées que celles de la femelle (qui sont en dents de scie). Sa tête est de couleur noire, ce qui permet de le distinguer de Pyrochroa serraticornis moins vivement coloré et dont la tête est également rouge.

Pyrochroa serraticornis
Pyrochroa serraticornis ou cardinal rouge est une espèce d'insectes coléoptères appartenant à la famille des Pyrochroidae.

Il se distingue du cardinal Pyrochroa coccinea par sa tête rouge au lieu de noire chez ce dernier.
Cécile Yu So-sa
Cécile Yu So-sa (en coréen 유소사 체칠리아) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1761 à Séoul en Corée, morte en prison le 23 novembre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec un groupe de 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Cécile Yu So-sa est fêtée le 23 novembre et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Forteresses nubiennes
Les forteresses nubiennes ont été érigées, pour la plupart, durant le Moyen Empire afin de prévenir les attaques du royaume de Koush. Leur nombre s'élevait à dix-sept mais seules quatorze d'entre elles ont pu être identifiées avec certitude.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Borne d'arcade
Une borne d'arcade est un jeu vidéo payant dit « jeu vidéo d'arcade ». On les trouve habituellement dans des lieux ouverts au public comme les bars, les centres commerciaux, certains établissements de divertissement (bowlings, patinoires, cinémas multiplexe, etc.) ainsi que les salles d'arcade. L'origine du nom provient des lieux où ces bornes étaient souvent installées, sous les arcades afin de rentabiliser l'espace. Par extension dans le monde anglophone, une arcade désigne le lieu public en entier, qu'il comporte ou non des arcades. En français, on utilise le terme « salle d'arcade ».

Salle d'arcade
Une salle d’arcade est un établissement de loisirs regroupant des appareils tels que des jeux d’arcade, des flippers, des baby-foots, des tables d'air hockey, des machines attrape-jouet ainsi que des billards.
Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.

Rampe d'appui
Une rampe d'appui est l'élément de sécurité, appelé garde-corps, que comporte, du côté du vide ou en son centre, un escalier et qui porte une main courante facilitant le déplacement. Elle est posée sur le limon ou fixée sur sa face externe par un col de cygne, ou encore directement sur les marches, notamment lorsque la rampe est au centre de l'escalier.

Au point le plus bas, le départ de rampe est l'élément, souvent orné, où la rampe commence. La ligne de foulée est la trajectoire parallèle à la rampe d'appui que suit en principe toute personne utilisant l'escalier et qui est utilisée pour le calcul des marches.
Même (rivière)
La Même est un cours d'eau du nord-ouest de la France, qui coule dans les départements de l'Orne et de la Sarthe. C'est un affluent en rive droite de l'Huisne, elle-même sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Alfred Aston
Alfred « Fred » Aston, né le 16 mai 1912 à Chantilly et mort le 8 février 2003 à Cannes, est un footballeur international français reconverti entraîneur.

Alfred Aston est un des meilleurs footballeur français des années 1930-1940. Petit gabarit, il est baptisé « Feu-follet » tant sa science de l'esquive et de la feinte est efficace. Son jeu en déséquilibre perpétuel donne du plaisir au public et désoriente les défenses. Sous les couleurs du Red Star pendant onze ans, il côtoie notamment André Simonyi, avec qui l'entente est efficace. Aston remporte le championnat de France zone Nord 1941 et la Coupe de France 1942 avant d'échouer en finale en 1946. Trente et une fois capés en équipe de France, sa carrière internationale se déroule sur douze ans avec la participation à deux phases finales de Coupe du monde en 1934 et 1938.

André Simonyi
André Simonyi, né András Simonyi le 31 mars 1914 à Huszt en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Khoust en Ukraine) et mort le 17 juillet 2002 à Compiègne, est un footballeur hongrois, naturalisé français.

Occupant le poste d'attaquant central, il réalise une riche carrière en France. Après sa naturalisation, il honore quatre sélections en équipe de France entre 1942 et 1945.
Dérives (film)
Dérives[réf. nécessaire] (Derivas) est un film indépendant portugais de long métrage réalisé par Ricardo Costa (autobiographie, comédie, docufiction, métafiction). L'action se déroule à Lisbonne, ville dont il dessine un portrait en style de comédie.

Brumes (Brumas) — présenté pour la première fois à la 60e Mostra de Venise en 2003, sorti à New York au Quad Cinema en 2011 —, est le premier film d'une trilogie autobiographique de docufictions, Lointains (Longes). Brumes est suivi par Dérives (Derivas), film de 2016, . Le dernier film de cet ensemble, Falaises (Arribas), illustre le retour du "héros" aux lieux de Brumes, son pays natal, où il fait des découvertes étonnantes et se voit face à des personnages troublants.

Après Brumes et Dérives, Falaises (Arribas) est ainsi le dernier film d’une trilogie biographique sur le temps et les errances de l’Homme.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Rizeigat
Les Rizeigat (variantes : Rizigat ou Rezeigat) (ar : الرزيقات) sont une tribu baggaras arabophone à majorité musulmane. Ils sont surtout présents dans le Darfour (Soudan), mais également au Tchad voisin.

Les Rizeigat sont des éleveurs de chameaux nomades (Abbala) pour certains clans ( Mahamides, Mahariya..) et de bovins pour d'autres ( principalement au Darfour Sud) (Baggara), qui suivent des routes de migration saisonnières.[réf. nécessaire]

Baggaras
Les Baggaras ou Baqqārah (en arabe : البقارة, litt. « éleveurs »
) sont un peuple métis arabe et africain subsaharien (afro-arabe) nomade, musulman et arabophone habitant la zone située entre le lac Tchad et le Nil, au Soudan (en particulier au Darfour), au Niger, au Tchad, au Cameroun, au Nigéria et en République centrafricaine. Comme leur nom l'indique, ce sont en général des éleveurs, qui migrent entre les prairies à la saison humide et les zones de rivières à la saison sèche. La plupart d'entre eux parlent l'arabe tchadien.
(704) Interamnia
(704) Interamnia est un gros astéroïde de la ceinture principale, dont le diamètre est estimé à 350 kilomètres. Sa distance moyenne au Soleil est de 3.067 UA. Il a été découvert le 2 octobre 1910 par l'astronome italien Vincenzo Cerulli, et nommé d'après le nom latin de la ville de Teramo en Italie, où Cerulli est né, a travaillé et fait construire son observatoire privé. Il s'agit probablement du cinquième astéroïde le plus massif après Cérès, Vesta, Pallas et Hygie, avec une masse estimée à 1,2% de la masse totale de la ceinture principale d'astéroïdes.

En 2018 on lui a découvert une activité cométaire.

(10) Hygie
(10) Hygie ou (10) Hygée est le quatrième plus gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes en volume et en masse. Se caractérisant par une forme relativement sphérique, c'est potentiellement une planète naine. Il a un diamètre de 434 kilomètres, une masse estimée à 2,9 % de la masse totale de la ceinture et une densité d'environ 1 944 kilogrammes par mètre cube. C'est le plus grand des astéroïdes de type C, qui sont dotés d'une surface carbonée.
Fédération des étudiants révolutionnaires
La Fédération des étudiants révolutionnaires (FER) est un courant politique trotskiste né de la refondation, lors d'un congrès en avril 1968, du Comité de liaison des étudiants révolutionnaires (CLER) fondé en 1961 peu après la création du Front universitaire antifasciste, et qui diffusait le journal Révoltes. Groupuscule de la branche lambertiste de l'Organisation communiste internationaliste (OCI), il a rejoint l'OCI et s'est rebaptisé Alliance des jeunes pour le socialisme, pour ne plus s'adresser seulement aux étudiants.

Organisation communiste internationaliste
L'Organisation communiste internationaliste (ou OCI) est une organisation trotskiste française fondée à partir d'une ancienne scission en 1952 du Parti communiste internationaliste que dirigeait Pierre Boussel, dit « Lambert » qu'il a quitté avec une majorité de ses militants. Dans les années 1970, elle compte jusqu'à 8 000 membres.
Henri Frenay
Henri Frenay Sandoval, dit Henri Frenay, né le 19 novembre 1905 à Lyon 3e, et mort le 6 août 1988 à Porto-Vecchio en Corse-du-Sud, est un résistant et homme politique français.

Avec Berty Albrecht, il fonde « Combat », un mouvement de résistance regroupant une pluralité de tendances politiques à l'exception des mouvances radicales et procommunistes, qu'il rendait responsables de la défaite de 1940,. Il est fait compagnon de la Libération en 1943. À la Libération, il est commissaire puis ministre des Prisonniers, des Déportés et des Réfugiés.

Berty Albrecht
Berthe Pauline Mariette Wild, dite Berty Albrecht, née le 15 février 1893 à Marseille et morte le 31 mai 1943 à la prison de Fresnes (Seine), est une militante de gauche, féministe, antifasciste et résistante française.

Berty Albrecht participe jusqu'à son arrestation à la direction de Combat, l'un des principaux mouvements de résistance intérieure. Elle est l'une des six femmes Compagnons de la Libération et l'une des deux femmes inhumées dans la crypte du mémorial de la France combattante au mont Valérien.
Château de Durham
Le château de Durham est un château normand datant du XIe siècle et situé à Durham dans le comté de Durham au Royaume-Uni, dans le Nord de l'Angleterre. Il est bâti sur une colline au-dessus de la rivière Wear, en face de la cathédrale de Durham.

Cathédrale de Durham
La cathédrale de Durham (en anglais : The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham, plus connue sous le nom de Durham Cathedral) est située dans la cité de Durham dans le comté de Durham, en Angleterre. Fondée en 1093, c'est le premier édifice anglais à avoir reçu des voûtes sur toutes ses parties, à être à la fois une abbatiale et une cathédrale, le siège d'un pèlerinage important aux reliques de saint Cuthbert et un point de défense de l'Angleterre face à l'Écosse. Elle est inscrite avec le château de Durham au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.
Circle K
Circle K est une chaîne internationale de commerce de détail de proximité. Fondée en 1951 à El Paso aux États-Unis, elle est la propriété de la société québécoise Alimentation Couche-Tard depuis 2003. Elle exploite plus de 10 000 magasins à travers le monde.

En février 2020, Circle K comptait 9 799 magasins en Amérique du Nord, 2 697 magasins en Europe et 2 380 magasins supplémentaires exploités sous franchise dans le monde entier.

Alimentation Couche-Tard
Alimentation Couche-Tard ou Couche-Tard est une multinationale fondée au Québec par Alain Bouchard. Elle est spécialisée dans l'exploitation de dépanneurs. Le logo du Couche-Tard est un hibou faisant un clin d’œil.

Outre la marque Couche-Tard, l'entreprise détient différentes enseignes à travers le monde. Elle exploite normalement les marques Mac's au Canada, Statoil en Europe et Circle K aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Couche-Tard est la plus grande société de ce genre au Canada et la deuxième en importance en Amérique du Nord.

En 2026, elle exploite 17 200 magasins, dans vingt-neuf pays et emploie 145 000 personnes.

Le groupe est coté à la Bourse de Toronto.

Le siège de l'entreprise est situé à Laval, au Québec.
Kalmoukie
La Kalmoukie, ou république de Kalmoukie (en russe : Респу́блика Калмы́кия (Respoublika Kalmykiïa) ; en kalmouk : Хальмг  Тангч (Haľmg Tañğç)) est une république de Russie (un sujet de la fédération de Russie). Les habitants de la Kalmoukie sont les Kalmouks.

La Kalmoukie présente la particularité d'être la seule division administrative européenne dont la population, originaire du Khanat dzoungar, est majoritairement bouddhiste.

Kalmouks
Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : Хальмгуд ; mongol : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭᠬᠦᠮᠦᠨ, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : Халимаг хүн, MNS : Khalimag khün) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.

Deux groupes s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga. Le groupe de l'Oural, initialement tengriste, se signale en pillant par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm et se convertit à l'islam au contact des Tatars de la Volga et des Bachkirs auxquels il finit par s'assimiler. Le groupe des alentours d'Astrakhan, bouddhiste, le reste et conserve son identité propre. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle. L'actuelle République autonome de Kalmoukie, établie le 9 janvier 1957, est située au sein de la fédération de Russie.
DubaiSat 1
DubaiSat-1 est le premier satellite d'observation de la Terre  des Émirats arabes unis. Il est placé en orbite en 2009 et retiré du service en mars 2017. Le satellite est construit par la société sud-coréenne Satrec Initiative sous la supervision du Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST). Le satellite de 200 kilogrammes fournissait des images dans cinq bandes spectrales avec une résolution spatiale comprise entre 2,5 et 5 mètres.

Centre spatial Mohammed bin Rashid
Le Centre spatial Mohammed bin Rashid également connu sous son acronyme MBRSC est l'établissement chargé du programme spatial des Émirats arabes unis. Il est situé dans la ville de Dubaï. Le centre est créé en 2006 sous l'appellation Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST). Il prend son nom actuel le 18 avril 2015. Il réalise l'assemblage et les tests des engins spatiaux nationaux. Les satellites d'observation de la Terre DubaiSat 1, DubaiSat 2, KhalifaSat et la sonde spatiale martienne EMM ont été en partie assemblés dans ce centre. Le MRBSC comprend également un centre de contrôle des engins spatiaux qui y sont développés. Les équipements du centre comprennent une salle blanche, et des installations pour effectuer des tests thermiques,.

Le MBRSC tient son nom de Mohammed ben Rachid Al Maktoum, émir de Dubaï.
William Comyn
William Comyn (né à Altyre, Moray en 1163 et mort dans le Buchan en 1233), membre de la famille Comyn, fut comte de Buchan en 1214 et seigneur de Badenoch en 1230. Pour l'historien Alan Young, l'époque de William, et particulièrement son union avec la comtesse de Buchan et l'établissement de ses enfants, marquent le début en Écosse du « siècle des Comyn ».

Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.
Feings (Loir-et-Cher)
Feings est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2019 et la fusion administrative avec les communes voisines de Contres, Fougères-sur-Bièvre, Ouchamps et Thenay pour créer la commune nouvelle du Controis-en-Sologne.

Contres (Loir-et-Cher)
Contres est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2019 et la fusion administrative avec les communes voisines de Feings, Fougères-sur-Bièvre, Ouchamps et Thenay pour créer la commune nouvelle du Controis-en-Sologne, dont Contres est le chef-lieu.
Gouvernement Ould Diay
Le gouvernement Moctar Ould Diay est le gouvernement de la république islamique de Mauritanie depuis le 6 août 2024. Il succède au troisième gouvernement de Mohamed Ould Bilal à la suite de la réélection du président sortant Mohamed Ould Ghazouani lors de l'élection présidentielle du 29 juin 2024.

Dirigé par le Premier ministre Moctar Ould Diay, il est composé quasi-intégralement de membre du Parti de l'équité (El Insaf), l'Alliance nationale démocratique (AND) et El Islah ayant respectivement un ministre.

Gouvernement Ould Bilal III
Le gouvernement Mohamed Ould Bilal III (en arabe : حكومة محمد ولد بلال الثالثة) est le gouvernement de la république islamique de Mauritanie du 4 juillet 2023 au 6 août 2024,. Dirigé par le Premier ministre Mohamed Ould Bilal, il est composé par une coalition entre le Parti de l'équité (El Insaf) et l'Union pour la démocratie et le progrès (UDP), dont la dirigeante Naha Mint Mouknass est la seule membre du parti présente au gouvernement.
Dailly
Dailly (en wallon Dayi) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Dailly se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Saint-Quijeau
Saint-Quijeau était une trève de la paroisse de Plouguer, incorporée à la commune de Plouguer à partir de 1790. La commune de Plouguer a fusionné avec celle de Carhaix en 1956 sous le nom de Carhaix-Plouguer.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Television Critics Association
La Television Critics Association (ou TCA) est une association d'environ 220 journalistes et critiques américains et canadiens qui couvrent la programmation télévisuelle des États-Unis.

Ils se réunissent environ deux fois par an à Los Angeles, au cours de deux conférences connues sous les noms de Winter et Summer Press Tour. Ils organisent chaque année les TCA Awards.

Television Critics Association Awards
Les Television Critics Association Awards (TCA Awards) sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année depuis 1985 par la Television Critics Association, fondée en 1978 et composée d'un collège de 220 journalistes des presses télévisuelles américaine et canadienne.
Arts Center (métro d'Atlanta)
Arts Center est une station du métro d'Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Elle est située à Atlanta le long de la ligne or et de la ligne rouge, entre Midtown et Lindbergh Center.

La station est mise en service en 1982.

Midtown (métro d'Atlanta)
Midtown est une station du métro d'Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Ouverte le 18 décembre 1982, elle est située à Atlanta le long de la ligne or et de la ligne rouge, entre North Avenue et Arts Center.
Anjelica Huston
Anjelica Huston [ænˈd͡ʒɛlɪkə ˈhjuːstən], née le 8 juillet 1951 à Santa Monica, est une actrice et réalisatrice américaine de cinéma et de télévision.

Fille de John Huston, elle tourne plusieurs films sous sa direction (en particulier les deux derniers de son père : L'Honneur des Prizzi, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et Gens de Dublin).

Elle se fait également connaître du grand public en tant qu'interprète du personnage de Morticia Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
Elle réalise deux films : Bastard Out of Carolina (1996) et Agnes Browne (1999).

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
Duel aérien
Duel aérien (titre original : Dogfight) est une nouvelle de science-fiction de William Gibson et Michael Swanwick, parue dans le recueil Gravé sur chrome publié aux États-Unis en 1986 et en France en 1987, dans une traduction de Jean Bonnefoy.

Gravé sur chrome
Gravé sur chrome (titre original : Burning chrome) est un recueil de nouvelles cyberpunk écrit par William Gibson et publié en 1986. Il a été publié en France aux éditions La Découverte en 1987  (ISBN 2-7071-1701-3).