hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travail numérique
Le travail numérique (en anglais : digital labor ou digital labour), concept apparu à la fin des années 2000, désigne l'ensemble des pratiques liées au numérique qui produisent de la valeur, qui sont soumises à un encadrement contractuel et à des métriques de performance.

Le travail numérique regroupe toutes sortes de travail rémunéré, mal rémunéré ou non rémunéré, mais aussi d'activités non reconnues, de l'ombre, parfois atypiques ou anodines, ainsi que des activités assimilées à du loisir, du partage ou de la coopération.

Plateforme (économie)
En économie, une plateforme est un intermédiaire qui crée un marché dans le but de faciliter les interactions avec les différents acteurs. Par extension, le terme s'applique aussi aux intermédiaires qui rassemblent des groupes et favorisent les échanges économiques et sociaux. L’usage actuel du terme concerne essentiellement les plateformes numériques de travail, qui impliquent au moins trois acteurs : la plateforme (l’intermédiaire), le bénéficiaire du service et le prestataire.

Elle joue un rôle clé dans l'économie collaborative.
Les Filles (film, 1978)
Les Filles (ගැහැණු ළමයි, Gehenu Lamai) est un film dramatique et sentimental srilankais réalisé par Sumitra Peries dans son premier long métrage et sorti en 1978.

Produit par Lester James Peries, le mari de la réalisatrice, le film a introduit Vasanthi Chathurani (si) à l'art cinématographique du pays. Avec elle, le film met en vedette Ajith Jinadasa et Jenita Samaraweera dans les rôles principaux, ainsi que Shyama Anandan et Cyril Kothalawala. La musique est composée par Nimal Mendis. Il s'agit chronologiquement du 390e film du cinéma sri-lankais.

Le film a reçu des critiques positives et a été un succès public.

Sumitra Peries
Sumitra Gunawardena-Peries (24 mars 1935 - 19 janvier 2023) est une cinéaste srilankaise. Elle est la première femme réalisatrice du Sri Lanka, où elle est surnommée la « poétesse du cinéma cinghalais ». Elle a occupé le poste d'ambassadrice du Sri Lanka en France (1995 - 1999). Elle était mariée au réalisateur srilankais le plus prolifique, Lester James Peries. Ses films comptent aujourd'hui parmi les classiques des écrans singhalais.
Lars Mikkelsen
Lars Mikkelsen, né le 6 mai 1964 à Copenhague, est un acteur danois.

Il est connu hors du Danemark pour ses rôles dans les séries The Killing (2007), Sherlock (2013), House of Cards (2015-2018) et Au Nom du Père (2017-2018).

Il est le frère aîné de l'acteur Mads Mikkelsen.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
Príncipe de Asturias (R11)
Le Príncipe de Asturias (R 11) (littéralement en français : « Prince des Asturies ») était un porte-avions faisant partie de l'Armada espagnole. Ce projet, élaboré par le Chef des Opérations navales Elmo Zumwalt, est issu du programme Sea Control Ship (SCS), étudié par Gibbs & Cox, entreprise d'ingénierie spécialisée dans l'architecture navale, est abandonné par l'administration américaine au cours des années 1970. Le projet renaît de ses cendres quelques années plus tard, pour être proposé aux autorités espagnoles. Il a été remplacé en 2008 par la mise en service du deuxième porte-avions stratégique Juan Carlos I. Le vaisseau amiral de la Flotte, avec ses frégates d'escorte, forme le « Groupe 1 de Protection de la Flotte ». Le Príncipe de Asturias est le troisième porte-aéronefs dans l'histoire maritime espagnole, après le Dédalo (ex-USS Cabot) et le transport d'hydravions Dédalo qui participa au débarquement sur l'île de Alhucemas en 1925.

Dédalo
Le Dédalo (Dédale en espagnol) était un porte-avions et navire amiral de la Marine espagnole, le second navire de ce type en Espagne après le premier Dédalo, porte-hydravions et porte-dirigeables qui prit part à la bataille d'Alhucemas en 1925.
Protagonistes de l'autonomie valdôtaine
Protagonistes de l'autonomie valdôtaine détaille plusieurs protagonistes provenant de différents milieux qui ont amené à l’autonomie en Vallée d'Aoste. Ces protagonistes ont en effet inspiré et développé les idées autonomistes dont la petite région alpine a été l'une des pionnières en Italie.

Déclaration de Chivasso
La déclaration des représentants des populations alpines, connue sous le nom de Déclaration de Chivasso, est un document ratifié le 19 décembre 1943 à Chivasso, lors d'une rencontre secrète des représentants de la Résistance italienne des vallées alpines. La petite ville piémontaise fut choisie parce qu'elle se trouve à mi-chemin entre les vallées piémontaises de religion chrétienne-vaudoise et la Vallée d'Aoste.

La Charte de Chivasso postula la réalisation d'un système politique fédéral et républicain sur une base régionale et cantonale.
Jacques Gounon
Jacques Gounon, né le 25 avril 1953, est un haut fonctionnaire et chef d'entreprise français, ancien PDG de Getlink (précédemment Groupe Eurotunnel) du 14 juin 2005 au 1er juillet 2020 et désormais Président de Getlink depuis le 1er juillet 2020.

Getlink
Getlink, précédemment Groupe Eurotunnel, est une entreprise française, concessionnaire jusqu'en 2086 de l'infrastructure du tunnel sous la Manche. Getlink englobe Eurotunnel (leader des échanges transmanches avec ses marques Eurotunnel Le Shuttle et Eurotunnel Le Shuttle Freight), Europorte (opérateur privé de fret ferroviaire en France), ElecLink (interconnexion électrique entre la Grande-Bretagne et la France) et le CIFFCO (centre de formation voué aux métiers du ferroviaire).

Cotée à la Bourse de Paris (Euronext Paris), Getlink a connu des difficultés financières surmontées par une restructuration financière puis un essor important.
Élections régionales néo-calédoniennes de 1985
Les élections régionales de 1985 eurent lieu le 29 septembre pour élire pour la première fois le Congrès du Territoire et les quatre conseils de région, quatre institutions créées par la loi sur l'évolution de la Nouvelle-Calédonie du 23 août 1985 (dite du « statut Fabius-Pisani »). La précédente assemblée délibérante locale, l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, pour la dernière fois élue lors des élections territoriales du 18 novembre 1984, a été dissoute le jour de la publication de la loi.

Élections territoriales néo-calédoniennes de 1984
Les élections territoriales de 1984 eurent lieu le 18 novembre pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 1er juillet 1979, arrivait à sa fin.
Deuxième guerre gréco-punique
La deuxième guerre gréco-punique est en fait une succession de conflits qui se déroulèrent de 410 à 340 av. J.-C., opposant Carthage à Syracuse. Plusieurs trêves furent signées pendant la période, et la guerre, longtemps incertaine, s'acheva par un statu quo.

Il s'agit du plus long conflit de l'histoire du monde grec antique, devant la Guerre lélantine.

Première guerre gréco-punique
La première guerre gréco-punique est un conflit de l'année 480 av. J.-C. qui se déroule en Sicile entre une alliance menée par Carthage et associant les cités d'Himère et Rhégion, contre les cités grecques de Syracuse et d'Akragas. Elle se termina par une défaite de Carthage et la prise d'Himère.
Théorème de Cauchy (groupes)
En mathématiques, spécifiquement en théorie des groupes,  le théorème de Cauchy, nommé en l'honneur du mathématicien Augustin Louis Cauchy, qui l'a découvert en 1845, est un théorème affirmant que si  est un groupe fini dont l'ordre est divisé par un nombre premier p, alors  contient un élément d'ordre . C'est-à-dire qu'il existe un élément  dans  tel que  est le plus petit entier positif satisfaisant  , où  désigne l'élément neutre du groupe ; formellement : .

Ce théorème forme partiellement une réciproque du théorème de Lagrange sur les groupes, qui affirme que l'ordre de tout élément d'un groupe fini divise forcément l'ordre du groupe, mais pour un diviseur donné de l'ordre du groupe, il n'y a pas nécessairement un élément du groupe ayant ce diviseur pour ordre, le théorème de Cauchy implique alors l'existence d'un tel élément quand le diviseur donné est premier.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Emmanuelle Blais
Emmanuelle Blais (née le 7 novembre 1987 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante.

Elle remporte la Coupe Clarkson avec les Canadiennes de Montréal en 2011, 2012 et 2017.

Coupe Clarkson
La coupe Clarkson est un trophée de hockey sur glace qui est remis depuis 2009 à l'équipe vainqueur du championnat canadien de hockey féminin. Comme la coupe Stanley, elle a été créée et baptisée en l'honneur d'un gouverneur général du Canada : Adrienne Clarkson.

La coupe Clarkson a été conçu par le Nunavut Arctic College dans la localité d'Iqaluit. C'est l'artiste orfèvre Beth M. Biggs qui est mandaté pour la créer. Elle conçoit le trophée en métal d'argent et collabore dans ce travail avec des 3 artistes inuits : Okpik Pitseolak, Thérèse Ukaliannuk, et Pootoogook Qiatsuk. Les trois artistes inuits sculptent la décoration sur le trophée avec des images d'animaux de l'Arctique, de masques anciens, et les fleurs des provinces et territoires du Canada.
Animutants
Animutants, ou Robots-Bêtes au Québec (Beast Wars: Transformers aux États-Unis, ou Beasties au Canada (ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー, Bīsuto Wōzu Chō Seimeitai Toransufōmā)) est une série télévisée d'animation de science-fiction canadienne en 52 épisodes de 25 minutes d'après le monde imaginaire des Transformers. Elle a été diffusée à partir du 12 août 1996 sur YTV, et du 16 septembre 1996 au 7 mars 1999 en syndication aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 2 janvier 1998 sur Super Écran, et en France à partir du 7 avril 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse. Contrairement aux informations retrouvées dans plusieurs sites français qui affirment que la série a été produite au Japon par Takara, Animutants a été produit par les studios canadiens Mainframe Entertainment.

Beast Machines: Transformers
Beast Machines: Transformers (Beast Machines) est une série télévisée d'animation de science-fiction canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après le monde imaginaire des Transformers et diffusée du 18 septembre 1999 au 3 mai 2000 sur Fox Kids aux États-Unis et sur YTV au Canada. En France, la série a été diffusée sur TF1, mais, plus tard, la série a été annulée dans toute la France.
Celtian
Celtian est un groupe espagnol de folk metal, originaire d'Alcalá de Henares, dans la communauté de Madrid. Il est formé en 2017 par le flûtiste Diego Palacio, et mené au chant par la chanteuse Xana Lavey. Leur son s'inspire fortement de groupes qui mélangent heavy metal et musique folk européenne tels que Mägo de Oz, Saurom, et Eluveitie, entre autres.

Saurom
Saurom, anciennement Saurom Lamderth, est un groupe de folk metal espagnol, originaire de San Fernando, dans la Province de Cadix. Ils surnomment leur style musical de « juglar metal », un mélange de metal, folk et musique celtique, assaisonné de textes littéraires, principalement de légendes, de poèmes, de romans et d'histoires traditionnelles, sur fond critique, culturel et social. Certaines des paroles ont un thème lié au roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, et à la littérature andalouse classique et traditionnelle.
Molière de la comédienne
Le Molière de la comédienne est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

À partir des Molières 2014, la catégorie est divisée en deux : Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre privé et Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre public.

Isabelle Gélinas
Isabelle Gélinas est une actrice franco-canadienne, née le 13 octobre 1963 à Montréal.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle dans la série Fais pas ci, fais pas ça.

Elle a remporté un Molière en 2014 pour sa performance dans la pièce Le Père.
Zop Hopop
Zop Hopop est le nom d'un orchestre imaginaire créé en 1991 par le musicien liégeois Sacha Toorop.

Actuellement[Quand ?], le groupe est constitué de Benoit Poncint, Jérôme Danthinne et Sacha Toorop. C'est également le nom d'un personnage de bande dessinée créé par le même Sacha Toorop.

Sacha Toorop
Sacha Toorop, né en 1970 à Liège, est un auteur-compositeur-interprète et instrumentiste belge, notamment créateur de l'orchestre imaginaire Zop Hopop. Auteur d'une musique très personnelle, cultivant l'éclectisme dans « un style pop qui n'appartient qu'à lui », vaut l'intérêt de divers artistes tels Ted Milton (en), Dominique A, Yann Tiersen, Adamo... aux albums desquels il contribue au fil des ans à différents niveaux, tantôt instrumentiste (guitare, basse, batterie, etc.), tantôt arrangeur ou co-auteur.
Berlin Alexanderplatz (série télévisée)
Berlin Alexanderplatz est une série allemande en 14 épisodes réalisée par Rainer Werner Fassbinder d'après le roman d'Alfred Döblin et diffusée en 1980.

La série a été montrée en avant-première lors de la Mostra de Venise 1980.

Alfred Döblin
Alfred Döblin (10 août 1878, Stettin, Province de Poméranie - 26 juin 1957, Emmendingen, Allemagne) est un médecin et écrivain allemand. Il a acquis la nationalité française en 1936. Né de parents juifs non pratiquants, il s'est converti au catholicisme en 1941. Il est notamment l'auteur du roman Berlin Alexanderplatz. Son frère aîné était l'acteur Hugo Döblin.
Ligne de Sainte-Barbe-du-Tlélat à Oujda
La ligne de Sainte-Barbe-du-Tlélat à Oujda, ou ligne de Oued Tlelat à Oujda, est une ancienne ligne ferroviaire algérienne qui reliait Sainte-Barbe-du-Tlélat (actuelle Oued Tlelat), dans le nord-ouest de l'Algérie, à Oujda, dans le nord-est du Maroc.

Longue de 222,106 km, dont 14,706 km au Maroc, la ligne est mise en service en plusieurs étapes entre 1877 et 1911.

La section marocaine, entre Oujda et la frontière entre l'Algérie et le Maroc est fermée en 1994. En 2010, la section entre Oued Tlelat et Tabia est intégrée à la nouvelle ligne de Oued Tlelat à Béchar et la section entre Tabia et la frontière forme l'actuelle ligne de Tabia à Akid Abbes.

Ligne de Tabia à Akid Abbes
La ligne de Tabia à Akid Abbes est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Longue de 134 km, elle relie la gare de Tabia (wilaya de Sidi Bel Abbès) à celle de Akid Abbes (wilaya de Tlemcen), à la frontière algéro-marocaine, en desservant Tlemcen.
Mont-Bertrand
Mont-Bertrand, ou Montbertrand, est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 224 habitants.

Saint-Martin-des-Besaces
Saint-Martin-des-Besaces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 1 192 habitants.
Alexis Comnène (1106-1142)
Alexis Comnène (en grec : Ἀλέξιος Κομνηνός) est le fils aîné de l'empereur byzantin Jean II Comnène et de sa femme Irène de Hongrie. Il est né en février 1106 à Balabista (aujourd'hui Sidirokastro) en Macédoine. A 16 ou 17 ans, il est couronné coempereur auprès de son père. Successeur désigné, il meurt le 2 août 1142 à Attalie, d'un accident de chasse, avant d'avoir pu prendre la suite de son père qui décède en 1143. Il est le frère aîné de Manuel Ier Comnène, qui succède finalement à Jean II, et il a une sœur jumelle, Marie Comnène.

Irène de Hongrie
Irène de Hongrie, ou Piroska, rebaptisée sous le nom Eirene (née vers 1088 à Esztergom - morte le 13 août 1134), est une impératrice byzantine.

C’est aussi une sainte des Églises chrétiennes, célébrée le 13 août,.
96th Street (métro de New York)
96th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 96th Street & Broadway, quartier Upper West Side, au nord de l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge), du service 2 (rouge) et du service 3 (rouge) du métro.

Elle dispose de deux ensembles d'accès/sorties : le principal, dit Head house (en), est situé à l'extrémité nord, au milieu de Broadway proche de l'intersection avec la 96e rue, ainsi que des bouches avec escaliers à Broadway et à la 94e rue. Le Head house dispose d'ascenseurs, ce qui rend la station accessible, conforme à l'Americans with Disabilities Act (ADA) de 1990.

86th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line)
86th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 86th Street & Broadway, quartier Upper West Side, au nord de l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) et uniquement la nuit par les rames du service 2 (rouge) du métro.
Néfertari (épouse de Thoutmôsis IV)
La reine Néfertari est la première grande épouse royale de Thoutmôsis IV (XVIIIe dynastie). Ses origines sont inconnues. Elle est représentée en plusieurs occasions auprès de la reine mère Tiâa, toutes deux sous les traits de déesses accompagnant Thoutmôsis. 
On la voit également au côté de son époux, devant les dieux, sur huit stèles de Gizeh.

En l'an 7 du règne apparaît une nouvelle grande épouse royale, Iaret (sœur ou demi-sœur présumée de Thoutmôsis). Néfertari est peut-être alors déjà décédée, à moins qu'elle ne passe en second plan. On ignore de même si Néfertari donna des enfants à Thoutmôsis IV, son successeur Amenhotep III étant le fils de Moutemouia, une épouse secondaire du roi.

Il ne faut pas la confondre avec Néfertari Meryenmout « La plus belle de toutes » qui est la première grande épouse royale du pharaon Ramsès II qui vécut plus tard, sous la XIXe dynastie.

Portail de l’Égypte antique

Moutemouia
Moutemouia est une reine de la XVIIIe dynastie.

Son nom Mwt-m-wjA signifie littéralement en égyptien antique Mout est dans la barque divine, ou encore la mère est dans la barque divine.

Elle est une des épouses du roi Thoutmôsis IV et lui donne plusieurs enfants dont un fils, qui allait devenir son successeur, Amenhotep III.
Conops quadrifasciatus
Conops quadrifasciatus, le Conops à quatre bandes est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Conops. C. flavipes est un parasitoïde solitaire, principalement européen, dont la larve est endoparasite d'hyménoptères et spécifiquement de Bourdons.

Conops ceriaeformis
Conops ceriaeformis est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Conops. C. ceriaeformis est un parasitoïde solitaire, principalement européen, dont la larve est endoparasite d'hyménoptères.
Culdcept Revolt
Culdcept Revolt (カルドセプト リボルト) est un jeu vidéo de type cartes à collectionner développé par OmiyaSoft et édité par NIS America, sorti en 2016 sur Nintendo 3DS.

Il fait suite à Culdcept et Culdcept Saga.

Culdcept
Culdcept (カルドセプト) est un jeu vidéo de type cartes à collectionner développé par OmiyaSoft et édité par NIS America, sorti en 1997 sur Saturn, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo DS, Nintendo 3DS et PlayStation Portable.

Il a pour suite Culdcept Saga et Culdcept Revolt.
Pont Saint-Nicolas (Loiret)
Le pont Saint-Nicolas, dénommé pont Saint-Mesmin avant le XXe siècle, est un pont français enjambant le Loiret et reliant les villes de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin sur la rive gauche à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin sur la rive droite, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Loiret (rivière)
Le Loiret () est une rivière située dans le département du Loiret auquel elle a donné son nom, dans la région Centre-Val de Loire (France).

C'est un affluent en rive gauche de la Loire, né d'une résurgence de celle-ci dont le cours est partiellement souterrain dans l'Orléanais,. Le Loiret signifie petite Loire, ce qui indique son origine.

Tout le cours du Loiret est inclus dans la région naturelle du val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Robert Joy
Robert Joy est un acteur, producteur de cinéma et compositeur canadien né le 17 août 1951 à Montréal (Canada).

Il est connu à la télévision pour son rôle du médecin légiste Sid Hammerback dans la série Les Experts : Manhattan.

Au cinéma, il a joué dans Atlantic City, Ragtime, Recherche Susan désespérément, Radio Days, Ombres et Brouillard, La Part des ténèbres, Waterworld, Harriet la petite espionne, Le Témoin du Mal, Résurrection, Sweet November, Land of the Dead, La colline a des yeux, Alien vs Predator : Requiem et Don't Look Up.

À la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : Deux flics à Miami, Au-delà du réel : L'aventure continue, Alias, Malcolm, New York, police judiciaire, FBI : Portés disparus, Médium, Grey's Anatomy, Mentalist, The Good Wife et Blacklist.

Atlantic City (film, 1980)
Atlantic City est un film franco-canadien réalisé par Louis Malle, sorti en 1980.  En 2003, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Birger Sörvik
Knut Birger Sörvik, né le 4 décembre 1879 à Göteborg et mort le 23 mai 1978 dans la même ville, est un gymnaste artistique suédois.

Il est médaillé d'or du concours général par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres, avec notamment son frère Haakon Sörvik.

Haakon Sörvik
Haakon Abraham Sörvik, né le 31 octobre 1886 à Göteborg et mort le 30 mai 1970 dans la même ville, est un gymnaste artistique suédois.

Il est médaillé d'or du concours général par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres, avec notamment son frère Birger Sörvik.