hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxazépam
L'oxazépam est un composé organique de la famille des benzodiazépines, commercialisé comme médicament. Comme toutes les molécules de cette famille, il possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques et sédatives, anticonvulsivantes, et myorelaxantes, mais il est surtout utilisé comme anxiolytique pour limiter les effets gênants de l'anxiété, et parfois comme hypnotique dans le traitement à court terme de l'insomnie lorsque d'autres traitements, notamment les règles hygiéno-diététiques, ont échoué.

C'est un métabolite actif d'un large éventail d'autres benzodiazépines, telles que le diazépam, le kétazolam, le témazépam, le chlordiazépoxide, le démoxazépam, l'halazépam, le médazépam, le prazépam, le pinazépam et le clorazépate.

Médazépam
Le médazépam est une benzodiazépine à demi-vie très longue, utilisé pour ses effets anxiolytiques et myorelaxants.
Il est notamment métabolisé en diazépam, puis en nordazépam, en témazépam et en oxazépam.
C'est la plus simple des benzodiazépines. En effet, cette molécule possède (et comme toutes les autres molécules de cette famille) un cycle benzénique fusionné à un cycle diazépine mais ne possède que deux chaînes latérales (ici l'atome de chlore sur le cycle benzénique et le groupe méthyle sur le cycle diazépine), ce qui lui donne le juste minimum pour être pharmacologiquement active.

Le médazépam est commercialisé en Allemagne, en Espagne, en Italie et aux États-Unis notamment, mais pas en Belgique, au Canada, en France ou en Suisse.
Roland Ries
Roland Ries, né le 11 janvier 1945 à Niederlauterbach (Bas-Rhin), est un homme politique français, membre du Parti socialiste jusqu'au 22 octobre 2019, sénateur du Bas-Rhin de 2005 à 2014 et maire de Strasbourg de 1997 à 2000 puis de 2008 à 2020.

Fabienne Keller
Fabienne Keller, née le 20 octobre 1959 à Sélestat (Bas-Rhin), est une femme politique française.

Membre de l'UDF puis de l'UMP et de LR, elle est maire de Strasbourg de 2001 à 2008 et sénatrice du Bas-Rhin entre 2004 et 2019.

Elle devient vice-présidente du parti Agir en 2017 et quitte LR l'année suivante. Elle est élue députée européenne aux élections de 2019 sur la liste de La République en marche, et réélue avec la coalition présidentielle en 2024.
Le Cap
Le Cap (en afrikaans : Kaapstad, en anglais : Cape Town, en xhosa : iKapa) est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la colonie du Cap (1652-1910) puis de la province du Cap (1910-1994). Elle est actuellement la capitale provinciale du Cap-Occidental.

Depuis 1910, Le Cap est également la capitale parlementaire du pays aux côtés de Pretoria (capitale administrative) et de Bloemfontein (capitale judiciaire).

La ville du Cap, fondée en 1652, est considérée comme la cité-mère d'Afrique du Sud. Ville la plus australe du continent africain, elle est établie sur les rives de la baie de la Table et est surmontée par la montagne de la Table coiffée de deux pics nommés Lion's Head et Devil's Peak. La ville a été baptisée en référence au cap de Bonne-Espérance, ainsi nommé par le royaume de Portugal, premier État européen à l'avoir découvert ; le dit  «cap de Bonne-Espérance» est, quant à lui, situé à plus de 47 km au sud de la ville.

Montagne de la Table
La montagne de la Table (en afrikaans : Tafelberg, en anglais : Table Mountain) est un massif de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, qui surplombe la ville du Cap.

Elle fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Abraham et Melchisédech
Abraham et Melchisédech est une peinture réalisée en 1616-1617 par Pierre Paul Rubens, montrant la rencontre entre Abraham et Melchisédech telle que relatée dans la Genèse 14. Peinture sur bois transférée sur toile en 1833, elle mesure 204 × 250 cm et se trouve toujours au musée des Beaux-Arts de Caen.

Melchisédech
Melchisédech, en hébreu מַלְכֵּי־צֶדֶק (malkî-ṣedeq) « roi de justice », est un personnage biblique qui apparaît très brièvement dans l’histoire d’Abraham dans le livre de la Genèse. Il y est présenté comme « roi de Salem » et « prêtre du Très-Haut » (El-Elyôn). Dans l'Épître aux Hébreux du Nouveau Testament, Jésus est déclaré « Grand prêtre pour toujours » à l'image de Melchisédech.

La littérature ésotérique attache beaucoup de mystère à ce personnage et à sa fonction. Dans le Livre d'Hénoch, il est désigné comme étant né de Sophonim, la femme de Nir, qui est le frère de Noé.
Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles
Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles (en italien : Maria Chiara di Borbone delle Due Sicilie), qui porte le titre de courtoisie de princesse des Deux-Siciles et duchesse de Noto, née le 1er janvier 2005 à Rome, est la fille cadette du prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles et de la princesse, née Camilla Crociani.

Camilla Crociani
Camilla Crociani, née le 5 avril 1971 à Rome, est l'épouse de Charles de Bourbon des Deux-Siciles, qui porte le titre de courtoisie de duc de Castro, l'un des deux prétendants au trône des Deux-Siciles et au titre de chef de la maison royale des Deux-Siciles.
Twinkle Khanna
Twinkle Khanna (hindi : ट्विंकल  खन्ना, gujarati : ટ્વીન્કલ  ખન્ના) est une actrice indienne née le 29 décembre 1974 à Pune.

Elle commence sa carrière en 1995 dans Barsaat pour lequel elle reçoit le Filmfare Award du meilleur espoir féminin. Elle s'illustre également à Tollywood. En 2001, après son mariage avec l'acteur Akshay Kumar, elle décide de mettre fin à sa carrière.

Akshay Kumar
Akshay Kumar, de son vrai nom Rajiv Hari Om Bhatia, né le 9 septembre 1967, est un acteur indien. Il a tourné plus de 100 films à Bollywood. Ses nombreux succès dans des films d'action et des comédies l'établissent comme l'une des plus grandes stars de l'industrie cinématographique hindi.
Gene Tierney
Gene Tierney [ d͡ʒiːn ˈtɪɚni] est une actrice américaine née le 19 novembre 1920 à Brooklyn (New York) et morte le 6 novembre 1991 à Houston (Texas).

Son physique très fin aux pommettes saillantes, son allure retenue et ses yeux clairs sous une chevelure brune lui permettaient d'incarner la féminité la plus douce (Le ciel peut attendre, L'Aventure de madame Muir) ou la plus vénéneuse (Shanghai Gesture, Péché mortel), une féminité à la fois adulte et tourmentée.

Elle a tourné quatre fois sous la direction d'Otto Preminger, deux fois sous la direction de Joseph L. Mankiewicz, Henry Hathaway et William Wellman, ainsi qu'avec Ernst Lubitsch, Josef von Sternberg, Fritz Lang, John Ford, Rouben Mamoulian, Henry King, etc.

À partir des années 1940, Gene Tierney est marquée par une série d'épreuves familiales qui vont affecter le reste de sa carrière et de sa vie.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Palace Hôtel (Bruxelles)
Le Palace Hôtel est un hôtel de style Art nouveau géométrique édifié en 1909 par l'architecte Adhémar Lener sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique.

Il se classe parmi les plus belles réalisations de l'Art nouveau géométrique à Bruxelles et fait partie, depuis 2021, de la chaîne d'hôtels DoubleTree by Hilton, après avoir appartenu à la chaîne d'hôtels Crowne Plaza.

Hôtel Siru
L'hôtel Siru (initialement appelé Nord Hôtel) est un hôtel de voyageurs de style moderniste et Art déco édifié par l'architecte Marcel Chabot sur le territoire de la commune de Saint-Josse-ten-Noode dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.
Gerboise
Gerboise est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de mammifères rongeurs à grandes pattes postérieures de la famille des Dipodidae, principalement dans la sous-famille des Allactaginae.

Jaculus jaculus
Gerboise des steppes, Gerboise du désert, Gerboise d'Égypte

La Gerboise des steppes (Jaculus jaculus) est une petite espèce de gerboise d’Afrique et du Moyen-Orient. Son régime alimentaire est composé de graines et de graminées, elle a besoin de très peu d’eau pour survivre. Elle est aussi appelée Gerboise du désert, Gerboise d'Égypte ou Petite gerboise d'Égypte.
Le Churchill
Le Churchill est un complexe cinématographique géré par l'ASBL les Grignoux et situé rue du Mouton Blanc dans le centre de Liège. Inauguré peu après la Seconde Guerre mondiale au sous-sol du Forum, fermé en même temps que lui dans les années 1980, il est rouvert le 1er janvier 1993 par les Grignoux avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui est propriétaire de l'ensemble du bâtiment (avec notamment la salle de spectacle, le Forum, qui se situe au-dessus du Churchill). Le cinéma dispose de trois salles avec une capacité totale de 376 places. Il fait partie du réseau Europa Cinemas.

Forum (Liège)
Le Forum est une salle de spectacle liégeoise ouverte le 30 septembre 1922. Dessinée par l'architecte Jean Lejaer en style Art déco, la salle est située rue Pont d'Avroy. Le bâtiment est classé au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.
Biscuits Leclerc
Biscuits Leclerc Ltée est une entreprise privée québécoise agroalimentaire spécialisée dans la fabrication de biscuits, basée à Saint-Augustin-de-Desmaures, près de Québec. Fondée en 1905 par François Leclerc, elle possède huit usines en 2024: cinq au Canada (deux à St-Augustin-de-Desmaures près de Québec et trois à Hawkesbury, Cornwall et Brockville, en Ontario) et trois aux États-Unis (une à Williamsport, PA et deux à Kingsport, TN).

Saint-Augustin-de-Desmaures
Saint-Augustin-de-Desmaures est une ville du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est l'une des trois municipalités qui composent l'agglomération de Québec, avec Québec, la ville-centre, et L'Ancienne-Lorette.
Alerte sur le Vaillant
Alerte sur le Vaillant (The Valiant) est un film britannico-italien réalisé par Roy Ward Baker, sorti en 1962.

Le scénario du film s'inspire de la pièce de théâtre L'Équipage au complet de Robert Mallet, créée en 1957.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.

The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.
Jiří Fischer
Jiří Fischer, né le 31 juillet 1980 à Hořovice en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque, est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur.

Repêché par les Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey en 1998, il joue avec l'équipe entre 1999-2000 et 2005. Il remporte notamment la Coupe Stanley avec eux en 2001-2002 alors que sa carrière prend fin en 2005 après un arrêt cardiaque auquel il a survécu.

Il est depuis le directeur du développement des joueurs, en anglais Director of Player Development, des Red Wings.

Hořovice
Hořovice (API : ˈɦor̝ovɪtsɛ ; en allemand : Horschowitz ou Horowitz) est une ville du district de Beroun, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 842 habitants en 2024.
Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Tulle Hazelrigg
Tulle Inger Hazelrigg est une biologiste américaine qui est professeure de biologie cellulaire à l'université Columbia. Ses recherches portent sur la propagation et la différenciation des cellules germinales. Hazelrigg a été la première à attacher la protéine fluorescente verte à d'autres protéines, ce qui a changé la façon dont la recherche biologique pouvait être menée[Comment ?].

Protéine fluorescente verte
La protéine fluorescente verte (souvent abrégé GFP, de l'anglais « Green Fluorescent Protein ») est une protéine ayant la propriété d'émettre une fluorescence de couleur verte. Issue d'une méduse (Aequorea victoria), cette protéine est intrinsèquement fluorescente sous l'action d'une enzyme, l'aequoréine (en), une luciférase qui agit en présence de calcium. Son gène peut être fusionné in-vitro au gène d'une protéine que l'on souhaite étudier. Le gène recombinant est ensuite réintroduit dans des cellules ou un embryon, qui va alors synthétiser la protéine de fusion, alors fluorescente. On pourra alors l'observer à l'aide d'un microscope à fluorescence, par exemple. Cette méthode permet d'étudier les protéines dans leur environnement naturel : la cellule vivante. La découverte et les applications de la GFP ont été couronnées par le prix Nobel de chimie décerné à Osamu Shimomura, Martin Chalfie et Roger Tsien le 8 octobre 2008,.
Alan Cox (programmeur)
Alan Cox (né en 1968) est un programmeur britannique qui a joué un rôle clef dans le développement du noyau Linux, depuis ses débuts en 1991.

Il a maintenu la branche 2.2 du noyau Linux et a continué  d’être fortement impliqué dans le développement du noyau Linux jusqu’en janvier 2013 lorsqu'il annonce prendre de la distance avec Linux pour des raisons familiales. En octobre 2014 il fonde le projet Fuzix OS.

Il vit à Swansea, au Pays de Galles, où il a vécu avec sa femme Telsa Gwynne, décédée en 2015. Il obtient une licence en informatique de l'université de Swansea en 1991 et un MBA de la même université en 2005.

Fuzix OS
Fuzix OS (ou Fuzix) est un système d’exploitation libre (licence LGPL) de type Unix pour les processeurs 8 et 16 bits, créé à l'origine par Alan Cox en 2014 pour le processeur Zilog Z80.

Il est principalement adapté à des processeurs des années 1970, tels que le Zilog Z80 ou MOS 6502, Intel 8080, ou 1980 à 1990 tels que 68000 ou MSP430, mais fonctionne également sur des microcontrôleurs récents, tels que l'ESP8266 et le Raspberry Pi Pico.
Ringelspitz
Le Ringelspitz est une montagne des Alpes glaronaises en Suisse. Culminant à 3 247 mètres d'altitude, c'est le point culminant du canton de Saint-Gall. Il est situé à la frontière entre ce canton et celui des Grisons.

Alpes glaronaises
Les Alpes glaronaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Uri, des Grisons, de Glaris, de Saint-Gall, de Schwyz et de Zoug.
Darryl Jones
Darryl Jones (né le 11 décembre 1961 à Chicago) est un bassiste et acteur américain qui a joué avec de nombreux artistes dans des styles différents (jazz, jazz-rock, blues, rock) et qui est, depuis 1993 et le départ de Bill Wyman, le bassiste des Rolling Stones sans toutefois être un membre officiel du groupe. Il a accompagné Miles Davis en studio de 1983 à 1985, et en live, de 1983 à 1987. Il a également fait partie du groupe de l'ex-bassiste-chanteur du groupe The Police, Sting, sur ses deux premiers albums solos, The Dream of the Blue Turtles et Bring on the Night.

Bill Wyman
Bill Wyman, né William George Perks le 24 octobre 1936 à Londres, au Royaume-Uni, est un bassiste britannique. Il est un membre historique des Rolling Stones, de la formation initiale du groupe en 1962 à son départ en janvier 1993. Il était le membre le plus âgé du groupe.

Au-delà de son travail avec les Rolling Stones, il est aussi compositeur, producteur, chanteur et écrivain. En solo, il a enregistré six albums, écrit cinq livres (et trois autres comme coauteur) et produit des musiques de films et de télévision. Depuis 1997, il a fondé son propre groupe Bill Wyman's Rhythm Kings.
Baadasssss!
Baadasssss! est un film américain réalisé par Mario Van Peebles et sorti en 2003. Il s'agit d'un film biographique consacré à son père Melvin Van Peebles (ici joué par Mario lui-même), alors qu'il tente de filmer et de faire distribuer son film Sweet Sweetback's Baadasssss Song, considéré comme l'un des précurseurs de la Blaxploitation, des films produits à Hollywood principalement à destination des Afro-Américains.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2003 puis dans divers festivals avant sa sortie au cinéma l'année suivante. Il ne connait qu'une sortie limitée en salles et ne récolte que très peu d'argent au box-office. Il avait malgré tout reçu de bonnes critiques dans la presse.

Melvin Van Peebles
Melvin Van Peebles (né le 21 août 1932 à Chicago (Illinois) et mort le 21 septembre 2021 à New York (État de New York)) est un acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur et monteur américain.
Simulation d'enfant
La simulation d’enfant est une infraction caractérisant le fait prohibé de prêter à une femme un accouchement qui n’a pas eu lieu. Considéré comme un délit, sa répression constitue un des éléments constitutifs de la prohibition de la gestation pour autrui en France.

En Belgique et au Luxembourg, le terme de « supposition d’enfant » est toujours utilisé et désigne la même infraction.

Gestation pour autrui
La gestation pour autrui, expression souvent abrégée en GPA, est une pratique consistant à transplanter un embryon destiné à un couple ou à une personne seule dans l'utérus d'une femme extérieure à ce schéma, appelée gestatrice ou mère porteuse, qui, au terme de sa grossesse, remet l'enfant au parent ou aux parents dits d'intention, qui peuvent avoir ou non un lien génétique avec lui, et, pour diverses raisons, ne peuvent ou ne veulent réaliser la grossesse au sein du foyer.

Selon les juridictions, son statut légal est très variable et va de l'illégalité totale à la possibilité qu'elle soit lucrative pour la mère porteuse. Ses principes et pratiques suscitent de nombreux débats sociaux et moraux, ainsi que des interrogations sur la dimension économique de sa forme lucrative.
Belouizdad
Belcourt, Hamma-El Annasser, El Hamma-Al Anwat

Belouizdad (en arabe : بلوزداد), anciennement Belcourt pendant la période coloniale et Hamma-El Annasser de 1962 à 1992, est une commune algérienne située dans la wilaya d'Alger.

El Annasser (quartier)
El Annasser ou Ruisseau lors de l'époque coloniale, est un quartier situé au croisement des communes de Belouizdad, d'Hussein Dey et de Kouba, faisant partie de l'agglomération de la ville d'Alger.

Ancien quartier de friches industrielles de la proche banlieue, il est en train d'être rénové autour d'une grande station de transport multimodale autour de la station de métro Les Fusillés.

Elle est traversée par deux grands axes, le chemin des fusillés du 17 mai 1957 (anciennement rue Polignac) et le chemin Fernane-Hanafi (anciennement Vauban).

On y trouve les anciens abattoirs d'Alger mais aussi la nouvelle cour de justice. Il y est projeté d'y construire les nouveaux sièges de l'Assemblée populaire nationale ainsi que le Conseil de la nation afin d'en faire un nouveau quartier administratif.
Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Une grande vie, 2e partie
Une grande vie, 2e partie (en russe : Большая жизнь. Вторая серия, Bolshaya zhizn. 2 seriya) est un long-métrage soviétique réalisé par Leonid Loukov et sorti en 1946. Le film est la suite d'une première partie, tournée en 1939.

En 1963, le directeur réalise un nouveau montage de son film, dans lequel tous les fragments montrant Staline ont été coupés et où deux chansons interprétées par Mark Bernes ont été amputées d'un verset.

Mark Bernes
Mark Bernes ou Marc Bernes (russe : Марк Наумович Берне́с, Mark Naoumovitch Bernes), né le 25 septembre 1911 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Nijyn, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe et mort le 16 août 1969 à Moscou, Mark Bernes est un acteur et chanteur soviétique d'origine juive qui a interprété certaines des chansons les plus poignantes sur la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles Sombre Nuit (russe : Тёмная ночь, 1943) et Les Grues (russe : Журавли, 1969).
Stannah
Stannah est un fabricant de monte-escaliers implanté dans soixante pays dont le siège est basé à Andover au Royaume-Uni. Avec plus de 800 000 monte-escaliers produits, Stannah est le plus gros fabricant mondial. Stannah France commercialise des monte-escaliers droits, tournants et extérieurs s'adaptant à tous les types d'escaliers. La société est également un acteur majeur de l'élévation verticale en proposant des plates-formes élévatrices, mais également des ascenseurs privatifs et des élévateurs intérieurs.

Andover (Royaume-Uni)
Andover est une ville d'Angleterre du comté du Hampshire située sur la rivière Anton, à 30 km à l'ouest de la ville de Basingstoke, à 30 km au nord-ouest de la ville de Winchester et à 40 km au nord de la ville de  Southampton. Sa population est estimée à 52 000 habitants et elle possède un aéroport (code AITA : ADV).

Ancienne ville de tisserands, Andover doit aujourd’hui l’essentiel de ses emplois à l'Armée. Depuis 2011, le quartier général de la British Army se trouve à Andover.