hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictionnaire de la droite
Le Dictionnaire de la droite, est un ouvrage de référence sur la vie politique française, publié en mars 2007 sous la direction de Xavier Jardin. Malgré son titre générique, ce dictionnaire s'intéresse essentiellement à la droite française et contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes (historiens et sociologues français) composée de Frédéric Fogacci, de Florence Haegel et de Nicolas Sauger.

Pour inaugurer sa collection « À présent », les éditions Larousse faisaient également paraître trois autres dictionnaires complémentaires :

Dictionnaire de la gauche, Hélène Hatzfeld (dir.)

Dictionnaire de l'extrême droite, Erwan Lecœur (dir.)

Dictionnaire de l'extrême gauche, Serge Cosseron (dir.).

Dictionnaire de la gauche
Le Dictionnaire de la gauche est un ouvrage de référence, paru en 2007, portant sur la vie politique française, et dirigé par Hélène Hatzfeld, Julian Mischi et Henry Rey. Malgré son titre générique, cet ouvrage se cantonne essentiellement à la gauche française contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes composée de Gilles Archimbaud, Martine Barthélémy, Florence Faucher-King, Margaret Maruani, Guy Michelat, Michel Simon, Janine Mossuz-Lavau, Bruno Palier, Luc Rouban et Guillaume Soulez.

Ce dictionnaire propose plusieurs portraits de figures emblématiques de la gauche française ainsi que des articles sur les partis et les organisations de cette famille politique.

Pour inaugurer sa collection « À présent », les éditions Larousse faisaient également paraître trois autres dictionnaires complémentaires :

Dictionnaire de l'extrême gauche, Serge Cosseron (dir.)

Dictionnaire de la droite, Xavier Jardin (dir.)

Dictionnaire de l'extrême droite, Erwan Lecœur (dir.).
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe), ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2005.

Il est tiré du roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.

Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques et un succès au box-office, rapportant plus de 745 millions de dollars dans le monde pour un budget de 180 millions de dollars et devenant ainsi le troisième film le plus rentable de 2005.

Il a donné lieu à deux suites : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian en 2008 et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore en 2010.

Andrew Adamson
Andrew Adamson (né le 1er décembre 1966 à Auckland, en Nouvelle-Zélande) est un réalisateur, producteur exécutif et scénariste néo-zélandais.

Il est notamment connu pour avoir réalisé Shrek et Shrek 2, ainsi que les deux premiers opus de la saga Le Monde de Narnia.
Henry Kingi
Henry Kingi est un acteur et cascadeur américain d'origine indienne Cherokee, né à Los Angeles le 2 décembre 1943.

Il a joué notamment dans la comédie Car Wash (1976) aux côtés de Richard Pryor et de Bill Duke où il incarnait le rôle de Goodie, l'indien au chapeau en forme de souris. Il a également joué dans New York ne répond plus (1975), le premier film post-apocalyptique, aux côtés de Yul Brynner et de Max von Sydow.

Son couple a été brisé au début des années 1980 par les frasques de l'actrice Joan Collins qui l'a séduit avant de le jeter dès la séparation d'avec sa femme effective.

Henry Kingi poursuit une brillante carrière de cascadeur et est membre actif du syndicat des cascadeurs de couleur d'Hollywood.

New York ne répond plus
New York ne répond plus est un film américain de science-fiction post-apocalyptique réalisé par Robert Clouse, sorti en 1975.  Le film annonce la série de films post-apocalyptiques des années 1980 comme New York 1997 de John Carpenter ou Mad Max 2 de George Miller.
Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.

Cydathénéon
Dans la Grèce antique, Cydathénéon (en grec ancien Κυδαθηναίων) est un dème d’Attique. Le personnage d’Aristodème du Banquet de Platon en est originaire, le poète Aristophane, comique grec du Ve siècle av. J.-C. également, ainsi que le démagogue Cléon dont il se moque dans sa pièce Les Guêpes.
Strategic Air Command
Le Strategic Air Command, ou SAC, était un grand commandement de l'United States Air Force (USAF), formé en 1946 pour regrouper les unités de bombardement stratégique de l'USAF, destinées en particulier à employer les armes nucléaires des États-Unis. Il regroupait aussi bien des unités de bombardiers, que d'avions ravitailleurs, de chasseurs d'escorte (jusqu'en 1959), mais aussi de missiles balistiques intercontinentaux (1 054 à son apogée).

Il assura ainsi une bonne partie des forces de dissuasion nucléaire pendant la guerre froide des États-Unis, aux côtés des sous-marins lanceur d'engins de l'United States Navy. Après la chute de l'URSS, le SAC fut démantelé en 1992, et ses unités d'aviation affectées au sein de l'Air Combat Command et de l'Air Mobility Command.

LGM-25C Titan II
Le LGM-25C Titan II est un missile balistique intercontinental conçu et mis au point par la Glenn L. Martin Company pour l'US Air Force. Ce successeur du missile Titan I d'une portée de 10 000 km est capable de lancer une charge deux fois plus lourde que son prédécesseur et contrairement à ce dernier utilise des ergols dits « stockables ».
Philippe Ier de Tarente
Philippe Ier d'Anjou, né le 10 novembre 1278, mort à Naples le 26 décembre 1331, prince de Tarente et d'Achaïe, « despote de Romanie » par son premier mariage, et empereur (titulaire) de Constantinople par son second mariage, fils de Charles II d'Anjou, roi de Naples, et de Marie de Hongrie. Il aurait dû hériter par mariage du despotat d'Épire et prit le titre de « despote de Romanie » à la mort du despote Nicéphore Ier Doukas.

Charles II d'Anjou
Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, né vers 1254, mort le 6 mai 1309 à Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de Béatrice de Provence, et le neveu de saint Louis. De la dynastie d'Anjou-Sicile, il est titré dès sa naissance prince de Salerne, puis, après la mort de ses parents en 1285, roi de Naples (ou Sicile péninsulaire), comte de Provence et de Forcalquier, d'Anjou et du Maine (uniquement jusqu'en 1290 pour ces deux dernières provinces) et prince d'Achaïe ou de Morée jusqu'en 1289.
Lac Chungará
Le lac Chungará est un lac situé dans la cordillère des Andes, dans la Région d'Arica et Parinacota,au nord du Chili, près de la frontière nord-ouest de la Bolivie. Le lac qui est surplombé par le volcan Parinacota appartient à l'altiplano chilien,  à 4 500 m d'altitude. Il est possible de voir des flamants roses qui y vivent malgré le froid nocturne.

Le principal accès est la route Ch-11 venant d'Arica via Putre et allant vers la Bolivie par le col de Tambo Quemado.

Le lac et le secteur qui l'entoure font partie du parc national Lauca.

Région d'Arica et Parinacota
La région d'Arica et Parinacota (en espagnol : Región de Arica y Parinacota) est la plus septentrionale des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la république du Pérou, au sud avec la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et à l'ouest par l'océan Pacifique.
Elle est composée des provinces d'Arica et de Parinacota. Sa superficie est de 16 873,3 km2 et sa population de 189 644 habitants (estimation de 2006). La région d'Arica et Parinacota a été formée après scission de l'ancienne région de Tarapacá, quand la loi no 20.175 est entrée en vigueur, le 8 octobre 2007. Sa capitale est Arica.
Sylvia Telles
Sylvia Telles (Rio de Janeiro, 27 août 1934 - Maricá, 17 décembre 1966), également connue sous le nom de Sylvinha, est une chanteuse brésilienne et l'une des interprètes des premières heures de la bossa nova.

Carlos Lyra
Carlos Eduardo Lyra Barbosa, dit Carlos Lyra, est un chanteur brésilien né le 11 mai 1933 à Rio de Janeiro, où il meurt le 16 décembre 2023. Au Brésil, il est considéré comme l'un des plus importants contributeurs du mouvement de la bossa nova, aux côtés de João Gilberto, Vinícius de Moraes et d'Antônio Carlos Jobim.
Inari (commune)
Inari (en same du Nord Anár, en same d'Inari Aanaar, en same skolt Aanar, en suédois Enare) est une municipalité de l'extrême nord de la Finlande, dans la région et province de la Laponie. Les frontières de la commune sont deux pays : la Russie et la Norvège ainsi que quatre communes : Sodankylä, Kittilä, Enontekiö et Utsjoki. C'est la commune la plus étendue de Finlande et deuxième d'Europe par la superficie. La municipalité a une taille comparable à des pays comme Israël, la Slovénie ou le Koweït et occupe environ 5 % de la superficie de la Finlande. Le Parlement sami de Finlande est situé dans la localité d'Inari.

Utsjoki
Utsjoki (en same du Nord Ohcejohka, en same d'Inari Uccjuuhâ, en same skolt Uccjokk) est la municipalité la plus septentrionale de Finlande, la seule en totalité au nord du 69e parallèle. C'est de plus la seule commune où les langues sames sont majoritaires.
Viella (Gers)
Viella (Vielar en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Larcis, le Saget, le Barry, le ruisseau Claquessot et par divers autres petits cours d'eau.

Viella est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 811 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Viellanais ou  Viellanaises.

Arcis (rivière)
L'Arcis (ou le Larcis par agglutination de l'article) est une rivière qui arrose le Gers, les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées, en France. C'est un affluent droit du Léez.

Il a un homonyme, affluent de l'Estéous.
Kouxian
Le kouxian (chinois : 口弦 ; pinyin : kǒuxián ; litt. « corde à bouche », également appelée hoho dans certaines régions) est le nom donnés aux guimbardes en Chine. Il existe une variété polyphonique typiquement chinoise, elle comporte plusieurs lamelles utilisées chacune pour un ton différent.

Guimbarde (instrument)
La guimbarde  est un instrument de musique utilisant une lamelle actionnée par le doigt comme élément vibrant et la bouche du musicien comme cavité de résonance.

C'est un instrument répandu chez les peuples nomades d'Eurasie, de la Finlande, au nord du Japon, en Asie et en Mélanésie, on en trouve des traces au IIIe siècle av. J.-C. au nord-ouest de la Chine. La guimbarde existe en Europe depuis au moins l'époque gallo-romaine.
Ryu (Street Fighter)
Ryu (隆 ou リュウ, Ryū) est un personnage fictif et le principal protagoniste de la série de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il a été créé par Manabu Takemura et Takashi Nishiyama.

Ryu apparaît la première fois en 1987 dans Street Fighter, il est présenté en tant que personnage principal aux côtés de Ken Masters. Les autres épisodes de la série se focalisent sur l'entraînement de Ryu, dans le but de devenir le plus fort possible. Ses pouvoirs attirent plusieurs criminels qui veulent l'utiliser pour leurs projets, notamment Bison.

Dans certains jeux, Ryu a une forme alternative connue sous le nom d'Evil Ryu (殺意の波動に目覚めたリュウ, Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū), abrégé en Satsui Ryu dans Street Fighter Alpha 3. Il est également connu sous le nom de Kage (影) dans Street Fighter V, ou Kage-naru mono (影ナル者) pour la version japonaise qui utilise son nom complet.

Akuma (Street Fighter)
Akuma (un nom d'esprit maléfique), connu au Japon sous le nom de Gouki (豪鬼, Gōki) signifiant précisément « puissance démoniaque », est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter éditée par Capcom. Il s'agit du combattant le plus fort du monde, et il fait sa première apparition dans Super Street Fighter II Turbo en 1994 en tant que boss secret. On peut d'ailleurs remarquer qu'il ne porte pas de ceinture à son kimono mais une corde sans doute parce qu'il estime qu'aucun grade n'est digne de lui pas même la ceinture rouge ce qui montre son orgueil du côté obscur du Hado.
Église Saint-Joseph de Villeneuve-la-Garenne
L'église Saint-Joseph est une église  de Villeneuve-la-Garenne, située au 5 Boulevard Charles de Gaulle, et affectée au culte catholique, et un monument des Hauts-de-Seine. Elle est placée sous le vocable de saint Joseph. En 1914 est érigée à Villeneuve-la-Garenne une chapelle qui deviendra l'église Saint-Joseph. Commencée le 4 octobre 1931, elle fut construite sur l'emplacement des établissements pharmaceutiques Pointet, dans le cadre de l'Œuvre des Chantiers du Cardinal, au milieu d'une zone découverte. Elle est consacrée le 20 novembre 1932 dans l'après-midi par Monseigneur Verdier.

Elle est restaurée en 1986 puis en 2015.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Arrondissement de Croix-des-Bouquets
L’Arrondissement de Croix-des-Bouquets est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Ouest. Il a été créé autour de la ville de Croix-des-Bouquets, qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 431 789 habitants en 2009.

L'arrondissement regroupe cinq communes :

Croix-des-Bouquets

Ganthier (dont la section communale de Fonds-Parisien)

Thomazeau

Cornillon

Fonds-Verrettes

Croix-des-Bouquets
Croix-des-Bouquets (Kwadèboukè en créole) est une commune d'Haïti située dans le département de l'Ouest, et le chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La Croix-des-Bouquets est située à 12 km au nord-est de Port-au-Prince.
Ingrid Donnadieu
Ingrid Donnadieu est une actrice et directrice artistique française, née le 8 octobre 1983 à Paris.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Gal Gadot, Zoe Saldaña, Sienna Miller, Mary Elizabeth Winstead, Abbie Cornish, Michelle Dockery et Maggie Grace ainsi qu'une des voix récurrentes de Jaimie Alexander, Ruth Wilson, Michelle Monaghan, Joy Bryant, Jessica Henwick, Kate Hudson et Shay Mitchell,.

Elle est également la voix de la duchesse Anna Henrietta dans l'extension The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine.

Jaimie Alexander
Jaimie Alexander née Jaimie Lauren Tarbush le 12 mars 1984 à Greenville en Caroline du Sud est une actrice américaine.

Elle est révélée par le rôle de Jessi Hollander dans le teen drama Kyle XY.

Elle accède à la notoriété avec le rôle de Lady Sif, issue des comics Marvel, dans les productions liées à l'univers cinématographique Marvel, et par celui de Jane Doe dans la série d'action Blindspot.
Algorithme de Brzozowski de minimisation d'un automate fini
En théorie des automates, et notamment des automates finis déterministes, l'algorithme de Brzozowski de minimisation d'un automate fini, publié par Janusz A. Brzozowski en 1963, est un algorithme de minimisation d'un automate fini fondé sur une double transposition et une double déterminisation.

L'algorithme est, avec l'algorithme de Moore et l'algorithme de Hopcroft, l'un des trois algorithmes principaux de minimisation d'un automate fini déterministe. Ce n'est pas le plus efficace, mais il est plus simple à expliquer. Il est remarquable que la minimisation se ramène ainsi à deux opérations conceptuellement très différentes : la transposition et la déterminisation.

Algorithme de Hopcroft de minimisation d'un automate fini
En informatique théorique, et notamment en théorie des automates finis, l'algorithme de Hopcroft de minimisation d'un automate fini, appelé ainsi d'après son inventeur John Hopcroft, est un algorithme calculant l’automate déterministe fini minimal, à partir d'un automate fini donné. Cet algorithme est — en 2010 — l'algorithme le plus efficace connu. Il opère en temps  pour un automate à  états sur un alphabet de  lettres.
Den (pharaon)
Den ou Oudimou est le nom d'Horus du cinquième souverain de la Ire dynastie (période thinite). Manéthon l'appelle « Ousaphaïdos », « Ousaphaïs » ou « Kenkenès » et lui compte vingt ans de règne mais la pierre de Palerme indique un règne beaucoup plus long. Le Canon royal de Turin l'appelle « Qenti » et la liste d'Abydos le nomme « Sepaty ». Il est attesté par de nombreuses sources archéologiques, il aurait eu un règne prospère et de nombreuses innovations lui sont attribuées. Il fut le premier à utiliser le titre de « Roi de Basse et Haute-Égypte », et le premier représenté comme portant la double couronne (rouge et blanc), nommée Pschent. Au cours de son long règne, il a établi plusieurs des modèles de rituels de cour et de royauté utilisés par les souverains ultérieurs et il a été tenu en haute estime par ses successeurs immédiats.

Fête-Sed
Dans l'Égypte antique, la fête-Sed  (heb-sed) était la fête de jubilé célébrée traditionnellement à partir de la trentième année de règne d'un pharaon. Elle fait partie de la tradition pharaonique qui débute avec les premières dynasties (notamment sous Pépi Ier) et perdure au moins jusqu'à la XXIIe dynastie.
Alaska (film, 2015)
Alaska est un film dramatique franco-italien écrit et réalisé par Claudio Cupellini, sorti en 2015.

Interprété notamment par Elio Germano et Àstrid Bergès-Frisbey, le film a été présenté le 5 novembre 2015 en compétition au Festival international du film de Rome.

Elio Germano
Elio Germano est un acteur italien né le 25 septembre 1980 à Rome.

Il a reçu le prix d'interprétation masculine, ex æquo avec Javier Bardem, au Festival de Cannes 2010 pour son rôle dans le film La nostra vita ; il a remporté un Globo d'oro en 2012 pour Magnifica presenza et cinq David di Donatello du meilleur acteur (2007, 2011, 2015,  2021 et 2025).
Gendarmes et Voleurs
Gendarmes et Voleurs (titre original : Guardie e ladri) est un film italien réalisé par Mario Monicelli et Steno sorti en 1951. Il est produit par Dino De Laurentiis et Carlo Ponti et est interprété par Totò et Aldo Fabrizi.

Son style est proche du néoréalisme italien. Sorti en salles italiennes en novembre 1951, il est en compétition au Festival de Cannes en 1952, où Piero Tellini remporte le prix du scénario. Totò quant à lui est récompensé avec un ruban d'argent.

Le film a eu des problèmes avec la censure, car il met sur le même plan un voleur et le garde qui le poursuit. Le film a été un énorme succès et a reçu un accueil inattendu de la part des critiques.

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.
Bye Bye Saigo no Yoru
Bye Bye Saigo no Yoru  (BYE BYE 最後の夜) est le 8e single du groupe de J-pop Country Musume, et son 4e et dernier en tant que Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) avec Rika Ishikawa de Morning Musume en invitée.

Rika Ishikawa
Rika Ishikawa (石川 梨華, Ishikawa Rika, née le 19 janvier 1985 à Yokosuka, à Kanagawa, au Japon) est une idole japonaise, chanteuse et actrice, d'abord au sein du Hello! Project avec les groupes Morning Musume, Tanpopo, Country Musume, V-u-den, Ongaku Gatas, puis avec Hangry & Angry, Dream Morning Musume, ABCHO...
Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.

Austin Princess
L'Austin Princess est une série de grandes voitures de luxe qui furent produites par Austin et sa filiale Vanden Plas de 1947 à 1968.

Le nom Princess fut également utilisé comme suit:

À partir d'octobre 1959, le nom Princess a été utilisé sur des versions de luxe des voitures de milieu de gamme BMC 6/99 & 6/110 et A99 & A110.

À partir d'octobre 1962, le nom Princess a été utilisé sur une version de luxe de l'Austin/Morris 1300.

À partir de septembre 1975, le nom Princess a été utilisé pour des voitures familiales produites en masse chez Leyland, les 1800/2200, ancienne gamme Austin/Morris/Wolseley.
Lea Ann Parsley
Lee Ann Parsley, née le 12 juin 1968 à Logan, est un skeletoneuse américaine. Elle gagna la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City derrière sa compatriote Tristan Gale, réalisant cette année-là un doublé américain.

Tristan Gale
Tristan Gale, née le 10 août 1980 à Ruidoso, est une skeletoneuse américaine. Elle est la première championne olympique dans sa discipline lors des Jeux Olympiques de 2002 à Salt Lake City, un peu à la surprise générale. L'année suivante, elle parvient à gagner une médaille de bronze aux Championnats du monde de skeleton.
The Big Broadcast
The Big Broadcast est un film américain réalisé par Frank Tuttle et sorti en 1932. C'est un des premiers grands films dans lequel se produisent des vedettes de la radio de l'époque, telles que Bing Crosby, Kate Smith ou les Mills Brothers

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.