hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disgrâce (film)
Disgrâce (Disgrace) est un film australo-sud-africai réalisé par Steve Jacobs, sorti en 2008.

Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme de l’écrivain sud-africain J. M. Coetzee (Prix Nobel de littérature 2003), paru en 1999.

Steve Jacobs
Steve Jacobs, né le 8 janvier 1967 à New Haven, dans le Connecticut aux États-Unis, est un acteur et un metteur en scène de cinéma australien.

Il a tenu de nombreux premiers rôles dans productions australiennes à la télévision et au cinéma.

Il a tourné plusieurs films produits par sa femme, l'actrice Anna Maria Monticelli : La Spagnola (2001) et Disgrâce (2009), adaptation fidèle du roman homonyme du romancier sud-africain J. M. Coetzee, avec John Malkovich dans le rôle principal.
Kaymaklı (Nevşehir)
Kaymaklı est, avec Derinkuyu, la plus remarquable des cinq cités souterraines ouvertes au public, sur un total de 200 sites de ce genre en Cappadoce (Turquie), dont 36 comportent au moins trois niveaux. Elle est située à une vingtaine de kilomètres au sud de Nevşehir, au cœur d'un bourg qui s'appelait autrefois Enegüp, nom transformé en Enegobi par les Grecs. Après l'échange de population de 1924, les Turcs lui donnèrent son nom actuel de Kaymaklı.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Rhûn
Rhûn est une région de la Terre du Milieu, monde imaginé par J. R. R. Tolkien. Il s'agit d'un terme général décrivant toutes les terres situées à l'est du Rhovanion et du Mordor, mal connues des habitants de l'Ouest de la Terre du Milieu.

Harad
Le Harad, également connu sous le nom de Sud, est un territoire du legendarium de Tolkien. Il fait référence aux terres peu connues du sud de la Terre du Milieu. La grande région est située au sud du Harondor et du Mordor. On sait très peu de choses sur les terres australes au-delà de la grande mer de Ringil.
Silicon Studio
Silicon Studio est un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 2000 et basé à Tokyo. L'entreprise a travaillé sur différents titres pour les consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, et Nintendo 3DS. Elle est notamment connue pour avoir développé 3D Dot Game Heroes, ainsi que Bravely Default en collaboration avec le studio 5pb..

Bravely Default
Bravely Default (ブレイブリーデフォルト), sous-titré Flying Fairy (フライングフェアリー) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Silicon Studio et édité par Square Enix sur Nintendo 3DS le 11 octobre 2012 au Japon.

Une version comportant de nombreux ajouts, sous-titrée For the Sequel (フォーザ・シークウェル), sort le 5 décembre 2013. Cette dernière est distribuée dans le reste du monde.

Une suite intitulée Bravely Second: End Layer est sorti en février 2016 sur Nintendo 3DS. Une autre suite, intitulée Bravely Default II, est sortie Nintendo Switch en février 2021.

Un remaster est sorti le 5 juin 2025 sur la console Nintendo Switch 2 et contient des améliorations graphiques ainsi que des nouveaux mini-jeux.
Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.

De Cive
De Cive (Du Citoyen) est le titre abrégé de l'une des œuvres majeures de Thomas Hobbes, écrite en latin dont l'intitulé complet de la première édition de 1642 à Paris est Elementorum philosophiae sectio tertia de cive et  Elementa philosophica de cive dans l'édition suivante parue en 1647 à Amsterdam. La traduction de l'ouvrage en anglais paraît quatre ans plus tard à Londres (1651), sous le titre Philosophicall rudiments concerning government and society (Rudiments philosophiques concernant le gouvernement et la Société).

Il anticipe des thèmes repris dans son ouvrage mieux connu Léviathan. La célèbre phrase bellum omnium contra omnes (« la guerre de tous contre tous ») figure initialement dans De Cive.
James Ransone
James Ransone, né le 2 juin 1979 à Baltimore (Maryland) et mort le 19 décembre 2025 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles, à la télévision, de Ziggy Sobotka (en) dans la deuxième saison de la série HBO The Wire, le caporal Josh Ray Person dans la mini-série Generation Kill (2008) mais aussi au cinéma  où il incarne le shérif adjoint dans Sinister (2012), Eddie Kaspbrak dans Ça : Chapitre 2 (2019) ou encore Max dans Black Phone (2021).

Black Phone
Black Phone ou Le Téléphone noir au Québec (The Black Phone) est un film d'horreur américain réalisé par Scott Derrickson et sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Téléphone noir de Joe Hill, parue en 2004 dans le recueil Fantômes - Histoires troubles.

Il est présenté en avant-première à la Fantastic Fest 2021 puis dans divers festivals dans la même année avant une sortie au cinéma en 2022.

Une suite est sortie en 2025.
Axiomatique (nouvelle)
Axiomatique (titre original : Axiomatic) est une nouvelle de l'écrivain de science-fiction Greg Egan, publiée en novembre 1990 dans la revue Interzone et reprise dans le recueil Axiomatique en 1995 (trad. fr. 2006).

Axiomatique (recueil)
Axiomatique (titre original : Axiomatic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, publié en 1995 puis traduit en français et publié en 2006. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. Il est composé de dix-huit nouvelles, publiées principalement dans la revue australienne de science-fiction Interzone et dans Asimov's Science Fiction, de 1989 à 1992.
Auguste-Jacques Hurtu
Jacques Hurtu dit Auguste Hurtu, né le 13 octobre 1835 à Hayange (Moselle) et mort le 28 mars 1898 à Albert (Somme), est un industriel français.

Il est le fils de Nicolas Hurtu, serrurier et de Catherine Ballus. Arrivé à Paris en 1854, il travaille comme mécanicien puis comme chef d'atelier jusqu'en 1864. Il épouse Adèle, Marie Guillemot (1850-1936) à Provins le 22 mai 1877.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Concours Eurovision de la chanson 1982
Le Concours Eurovision de la chanson 1982 fut la vingt-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 avril 1982, à Harrogate, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l’Allemagne, avec la chanson Ein bißchen Frieden, interprétée par Nicole. Israël termina deuxième et la Suisse, troisième.

Nicole Hohloch
Nicole Seibert, née Hohloch le 25 octobre 1964 à Sarrebruck, est une chanteuse allemande (sarroise) connue sous le nom de scène de Nicole.

Elle gagne le Concours Eurovision de la chanson 1982 avec la chanson Ein bisschen Frieden.

Elle l'interpréta ensuite en anglais ("A Little Peace"), français ("La paix sur Terre"), néerlandais ("Een beetje vrede"), castillan ("Un poco de paz") et danois ("En smule fred"). Nicole a connu une courte carrière francophone entre 1982 et 1984, tant au Québec qu'en France, avec les chansons "Papillon", "Car il suffit d'une chanson", "Fais-toi tendre", "Le manège du bonheur" et "Ma petite liberté".
Abdilatif Abdalla
Abdilatif Abdalla (né à Mombasa en 1946) est un écrivain et homme politique kényan.

Il a travaillé pour le Conseil de Mombasa. Après la publication d'un pamphlet très critique pour le gouvernement, il a été emprisonné entre 1969 et 1972. Il a plus tard travaillé comme professeur de swahili à l'Université Dar er Salaam (1972-1979) et collaboré à l'édition d'un dictionnaire de swahili. Il a aussi travaillé au département de swahili de la BBC (1979-1985) et comme professeur de swahili à Londres et à Leipzig.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Suzanne Clément
Suzanne Clément est une actrice québécoise née le 12 mai 1969 à Montréal (Canada).

Elle obtient une reconnaissance internationale avec ses rôles dans deux films du réalisateur Xavier Dolan : Laurence Anyways en 2012 (Prix d’interprétation féminine - Un certain regard) et Mommy en 2014.

À partir de l'année 2017, elle tourne plus régulièrement en France. Ainsi, elle tient des seconds rôles dans de grosses productions : Le Sens de la fête de Eric Toledano et Olivier Nakache en 2017, Le Jeu en 2018 et L'Origine du Mal en 2022.

Laurence Anyways
Laurence Anyways est un film franco-québécois écrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2012. Ce drame psychologique traite de la transidentité à travers l'histoire d'une relation amoureuse bouleversée par l'annonce du personnage principal à sa compagne de sa volonté de transitionner du genre masculin vers le genre féminin.

Les acteurs principaux sont Suzanne Clément et Melvil Poupaud. Présenté au Festival international du film de Toronto 2012, ce troisième long métrage de Xavier Dolan remporte le prix du Meilleur film canadien, et obtient plusieurs prix dont deux au Festival de Cannes 2012.

L'intrigue se déroule dans les années 1990. Laurence annonce à sa compagne Fred, qu'elle est une femme transgenre. Le couple doit alors affronter les préjugés de l'entourage, les réticences familiales et les discriminations de la société.
Catherine Scott
Catherine Scott-Pomales, née le 27 août 1973, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 m haies. Elle a aussi participé, avec succès, à plusieurs relais 4 × 400 m, remportant notamment l'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 avec Sandie Richards, Lorraine Graham et Deon Hemmings.

Lorraine Fenton
Lorraine Fenton, née Lorraine Graham le 8 septembre 1973 à Manchester, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 mètres. Elle a remporté durant sa carrière deux médailles olympiques et sept médailles lors des Championnats du monde, dont le titre en relais 4 × 400 mètres en 2001 à Edmonton.
La Guerre du feu
La Guerre du feu est un roman de Joseph-Henri Rosny aîné et paru pour la première fois en France en 1909, prépublié partiellement dans le magazine Je sais tout (no 54 à 57) entre le 15 juillet et le 15 octobre 1909. Ce roman est le premier d'une trilogie « des âges farouches », et sera suivi de deux autres romans Le Félin géant (1918), puis Helgvor du Fleuve Bleu (1929).

Cette trilogie appartient à un cycle plus large de « romans préhistoriques » des frères Rosny, qui ont été repris dans une intégrale de la collection Bouquins chez Robert Laffont. Cette trilogie a été précédée de deux romans : Vamireh (1891) et Eyrimah (1893), et le cycle comprend cinq longues nouvelles préhistoriques, notamment Les Xipéhuz (1887).

La Guerre du feu a remporté un grand succès dès sa parution et jamais démenti depuis ; il a d'ailleurs suscité de nombreuses adaptations qui ont elles-mêmes rencontré le succès.

Le Félin géant
Le Félin géant est un roman français écrit par J.-H. Rosny aîné et paru pour la première fois en France en 1918 sous la forme de feuilleton dans le magazine Lecture pour tous. Ce roman est la suite de La Guerre du feu puisque les protagonistes seraient les descendants des héros du roman de 1909.
Philippe Dhondt
Philippe Dhondt, né le 19 mai 1965 à Roubaix, France, est un auteur-compositeur-interprète et un animateur de radio français, sur Radio Galaxie (radio du Nord-Pas-de-Calais). Il est surtout connu pour avoir incarné le personnage de Boris notamment dans le tube de 1995 Soirée disco et Le Dormeur de Pleasure game en 1991.

Pleasure Game
Pleasure Game est un groupe belge de new beat et d'acid house actif de la fin des années 1980 au début des années 1990. Le groupe fut également connu dans le milieu électronique underground et rave (musique) de l'époque, avec le producteur de musique new beat Stephan Novak, sous le nom d'Amnesia.
Île de North Sentinel
L’île de North Sentinel est l'une des îles Andaman dans le golfe du Bengale (océan Indien). Elle se situe à l'ouest de la partie sud de l'île Andaman du Sud, et a une superficie de 59,67 km2. Officiellement, l'île est administrée par l'Inde depuis 1947 et fait partie du territoire des îles Andaman-et-Nicobar. Sa population présente depuis des millénaires, les « Sentinelles », est considérée comme l'une des dernières tribus de la planète totalement coupées du monde moderne. L'île est défendue par sa population, qui n'hésite pas à tuer les intrus à coups de flèches et de lances ; elle est considérée comme un territoire souverain, sous la protection de l'Inde, qui en interdit strictement l'approche depuis 1996 et a mis en place un périmètre de sécurité de plusieurs kilomètres autour de l'île.

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Stephanie Sigman
Stephanie Sigman) est une actrice mexicano-américaine née le 28 février 1987 à Ciudad Obregón, Sonora (Mexique.

Dans un premier temps, elle se fait remarquer au cinéma, par le film Miss Bala (2011) et pour avoir joué une James Bond girl dans 007 Spectre (2015).

Mais elle se fait réellement connaître, à la télévision, pour avoir joué le rôle de Valeria Vélez, dans les deux premières saisons de la série Narcos (2015-2016) ainsi que par le rôle du Capitaine Jessica Cortez dans les deux premières saisons de la série d’action S.W.A.T. (2017-2019).

Miss Bala (film, 2011)
Miss Bala est un thriller dramatique mexicain réalisé par Gerardo Naranjo et sorti en 2011.

Faisant partie de la sélection Un certain regard au festival de Cannes de 2011, le film est librement inspiré d'un fait réel concernant une ancienne miss, Laura Zúñiga, et son implication dans un trafic de drogue en 2008.

Le film est un succès critique lors de sa sortie, lui permettant de faire partie de la pré-sélection pour les nominations de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Marie des Pays-Bas
Marie des Pays-Bas (en néerlandais : Prinses Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Marie der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau), née à Wassenaar le 5 juillet 1841 et morte à Neuwied le 22 juin 1910 est le quatrième enfant et la fille cadette du prince Frédéric des Pays-Bas et de Louise de Prusse. Par son mariage avec Guillaume V Adolphe prince de Wied, elle devient princesse de Wied. Elle est la mère de Guillaume, prince d'Albanie. Elle est le dernier petit-enfant survivant de Guillaume Ier des Pays-Bas.

Louise de Prusse (1808-1870)
Luise Auguste Wilhelmine Amalie von Preußen (née le 1er février 1808 à Kœnigsberg; † 6 décembre 1870 dans l'Hôtel de Pauw à Wassenaar) est une princesse de Prusse de la maison de Hohenzollern ; elle devint par son mariage princesse des Pays-Bas.
Lancia Kappa
La Lancia K - Kappa est une berline de haut de gamme fabriquée par le constructeur italien Lancia entre 1994 et 2001, en remplacement de la Lancia Thema.

La Lancia Kappa fut déclinée en plusieurs versions : berline classique à quatre portes, Coupé et break "Station Wagon". Elle sera remplacée en 2001 par une voiture la Lancia Thesis.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Seul autour du monde
Seul autour du monde, publié en anglais en 1900 sous le titre Sailing Alone Around the World et traduit initialement en français sous le titre Seul autour du monde sur un voilier de onze mètres, est le récit autobiographique du tour du monde à la voile en solitaire réalisé par Joshua Slocum.

Joshua Slocum
Joshua Slocum est né le 20 février 1844 sur la baie de Fundy (province de Nouvelle-Écosse), juste au nord de l’actuelle frontière entre les États-Unis et le Canada, et disparu en mer le 14 novembre 1909. Il se fait naturaliser américain à 25 ans et change l'orthographe de son nom de Slocombe en Slocum (phonétiquement presque identique en anglais). Il est le premier navigateur à avoir réalisé le tour du monde en solitaire à la voile. Le récit de sa circumnavigation sur le Spray, un sloop en bois de 37 pieds, a inspiré de nombreux navigateurs contemporains.
Claudinei da Silva
Claudinei Quirino da Silva, né le 19 novembre 1970 à Lençóis Paulista, est un athlète brésilien, spécialiste du 200 m. Il a remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney avec le relais brésilien sur 4 × 100 m.

En 1999, il a couru un 200 m en 19 s 89, temps constituant un nouveau record d'Amérique du Sud. Cette performance est améliorée en 2009 par le Panaméen Alonso Edward avec 19 s 81.

Lors des Jeux olympiques 2000 à Sydney, il termine 6e de la finale du 200 mètres en 20 s 28.

Il détient en 2 min 58 s 56 le record du Brésil du relais 4 × 400 m avec ses coéquipiers Anderson dos Santos, Eronilde de Araújo et Sanderlei Parrela, obtenu le 30 juillet 1999 aux Jeux panaméricains à Winnipeg.

Anderson dos Santos
Anderson Jorge Oliveira dos Santos (né le 23 avril 1972 à Além Paraíba, Minas Gerais) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m.

Son meilleur temps est de 45 s 39 obtenu en altitude à Bogota en 1999. Il participe aux Jeux olympiques de 2004.

Il détient en 2 min 58 s 56 le record du Brésil du relais 4 x 400 m avec ses coéquipiers Claudinei da Silva, Eronilde de Araújo et Sanderlei Parrela, obtenu le 30 juillet 1999 aux Jeux panaméricains à Winnipeg.
Owen Clarke Design
Owen Clarke Design est un cabinet d'architecture navale britannique fondé en 1991 par Merfyn Owen et Allen Clarke, spécialisé dans la conceptions de prototypes de course au large comme les 60 pieds IMOCA et les Class40, ainsi que des « superyachts », des voiliers de luxe à voiles.

Ils ont été parmi les premiers à contester la suprématie du duo français Finot-Conq sur les 60 pieds IMOCA au début des années 2000 : Kingfisher, skippé par Ellen MacArthur, et Ecover 2, skippé par Mike Golding, ont respectivement remporté la 2000 et la Route du Rhum 2002 d'une part, et la Transat anglaise 2004 et le Défi atlantique d'autre part.

Kingfisher (IMOCA)
Kingfisher est un voilier monocoque 60 pieds IMOCA mis à l'eau en 2000 pour la navigatrice Ellen MacArthur avec l'aide d'Alain Gautier en tant que consultant technique. Ellen MacArthur finit deuxième du Vendée Globe 2000-2001 puis remporte la Route du Rhum 2002 sur ce bateau.
Castineta
Castineta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.

Rostino
Rostino (en corse : Rustinu [rusˈtiːnu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, en Castagniccia, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Accia sur le plan religieux.
Rivière du Cran Cassé
La rivière du Cran Cassé est un affluent de la rivière Savane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située à la limite Ouest du territoire non organisé du Mont-Valin et dans la partie Nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la « rivière du Cran Cassé » est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka Est
La rivière Péribonka Est est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans la province de Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse les régions administratives de :

Nord-du-Québec : municipalité de Eeyou Istchee Baie-James ;

Saguenay–Lac-Saint-Jean : dans la partie nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans le territoire non organisé de Mont-Valin,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Péribonka Est est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Bunnyranch
Bunnyranch est un groupe de garage rock et rock indépendant portugais, originaire de Coimbra, Lisbonne, Santa Maria da Feira. Il fait partie de la nouvelle scène rock portugaise. Il est également présent dans de nombreux festivals d'été portugais.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.