hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Bayil
Le Stade Bayil (en azéri : Bayıl Stadionu) est un stade de football situé dans le quartier de Bayil, à Bakou en Azerbaïdjan. Inauguré en 2012 et d'une capacité de 5 000 places, c'est l'un des six stades retenus pour accueillir les rencontres de la Coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans 2012. Propriété de la Fédération d'Azerbaïdjan de football, il accueille également les rencontres à domicile du Ravan Baku FK.

FK Ravan Bakou
Le Ravan Bakou Futbol Klubu (en azéri : Rəvan Bakı Futbol Klubu), plus couramment abrégé en Ravan FK, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 2007 et disparu en 2017, et basé à Bakou, la capitale du pays.

Le club joue en 2011 en Unibank Premyer Liqası, la première division du pays.
Couvent
Un couvent est un établissement religieux, généralement chrétien, où des clercs mènent une vie religieuse en communauté. Le couvent n'a pas de vocation monastique, il est donc plus ouvert sur le monde que le monastère. Il est généralement situé en ville. Couvent vient du mot conventus qui signifie « assemblée, communauté, réunion ».

Le terme de couvent est préféré à celui de monastère :

pour l'ensemble des lieux de vie d'une communauté religieuse non monastique, composée de clercs réguliers ou de religieuses ;

pour les ordres mendiants, lorsque l'établissement n'a pas de clôture religieuse.

Contrairement à l'abbaye, le couvent n'est pas placé sous la responsabilité d'un abbé ou d'une abbesse, mais d'un(e) supérieur(e).

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Xenia Alexandrovna de Russie
Xenia Alexandrovna de Russie (en russe : Ксения Александровна Романова), née le 6 avril 1875 à Saint-Pétersbourg, morte le 20 avril 1960 à Londres, est une grande-duchesse de Russie. Fille du tsar Alexandre III et de la princesse Dagmar de Danemark, elle est une des deux sœurs du tsar Nicolas II.

Alexandre Mikhaïlovitch de Russie
Alexandre Mikhaïlovitch Romanov (en russe : Александр Михайлович Романов, dit « Sandro », Сандро), né le 1er avril 1866 à Tiflis et mort le 26 février 1933 à Roquebrune, est un prince russe de la dynastie des Romanov.

Amiral de la flotte de la Russie impériale (1915), il est adjudant-général (1909), président du Conseil pour la Marine marchande de 1900 à 1902, membre honoraire de l’Académie navale Nikolaïevsky (1903), l’un des fondateurs de l'Armée de l'air impériale russe, l’un des initiateurs de l’École de l’air à Sébastopol (1910) et inspecteur général de l’aviation militaire russe (1916).
Synchronicity
Synchronicity est le cinquième et dernier album studio du groupe rock britannique The Police publié le 17 juin 1983 sur le label A&M Records. Enregistré sur l'île de Montserrat et au Québec, il est co-produit avec Hugh Padgham durant l'hiver 1982-1983. Numéro 1 à sa sortie aux États-Unis (il y reste dix-sept semaines), cet album est le plus populaire de Police. C'est aussi leur dernier, le groupe se séparant après la fin du Synchronicity Tour (1983-1984) et Sting se lançant dans une carrière solo avec l'album The Dream of the Blue Turtles (1985).

Quatre singles servent de promotion à cet opus et obtiennent tous du succès dans les charts : le célèbre Every Breath You Take, Wrapped Around Your Finger, Synchronicity II et King of Pain. L'album reçoit de très bonnes critiques de la presse et obtient en 1984 trois Grammy Awards dont celui de la chanson de l'année pour Every Breath You Take. En 2011, Synchronicity s'est vendu à 16 300 000 exemplaires dans le monde.

Every Breath You Take
Every Breath You Take est une chanson du groupe The Police figurant sur l'album Synchronicity, sorti en 1983, et écrite par Sting. Elle traite de la jalousie et la possessivité d'un personnage voulant contrôler la vie de son amour perdu.

Son enregistrement, ainsi que celui de l'album, a été difficile pour le groupe. Elle a été un des plus gros succès de 1983, étant numéro un dans les classements de ventes de singles aux États-Unis et au Royaume-Uni. Le single s'est vendu à 339 000 exemplaires en France. Le morceau reste l'une des plus célèbres chansons du groupe. Elle a remporté le Grammy Award de la chanson de l'année.

En 2023, Sting est invité à reprendre ce titre sur l’opus Rockstar de la chanteuse country Dolly Parton.
Tour de Californie féminin 2018
La 4e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 17 au 19 mai 2018. C'est la onzième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2018.

La première étape se conclut au sprint et est remportée par Kendall Ryan. Sur l'étape reine, Katie Hall et Tayler Wiles se détachent dans la principale difficulté. Dans la côte vers l'arrivée, la première dispose de la deuxième et s'empare du maillot jaune. Le critérium de la troisième étape voit Arlenis Sierra gagner au sprint. Au classement général final, Katie Hall devance Tayler Wiles et Katarzyna Niewiadoma. Katie Hall est également meilleure grimpeuse, tandis que sa formation : UnitedHealthcare est la meilleure équipe. Emma White remporte le classement par points et Sara Poidevin celui de la meilleure jeune.

Arlenis Sierra
Arlenis Sierra Cañadilla, née le 7 décembre 1992 à Manzanillo (province de Granma), est une coureuse cycliste cubaine. Elle représente sa sélection nationale aussi bien sur la piste que sur la route. Elle n'a pas encore dix-neuf ans lorsqu'elle remporte la course en ligne des Jeux panaméricains de 2011. À ce titre, elle obtient la distinction de Gloria del deporte cubano.
Mont Iō (Shiretoko)
Le mont Iō (硫黄山, Iō-zan), aussi appelé mont Iwo, est un stratovolcan andésitique actif de la péninsule de Shiretoko dans l'île de Hokkaidō au Japon. Il se trouve sur le territoire de la ville de Shari. Le mont Iō est connu pour ses éruptions de soufre liquide lors des éruptions de 1889 et 1936. Son nom signifie littéralement « montagne de soufre ».

Péninsule de Shiretoko
La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.

La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.

Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ».
Maria Zanini
Maria Zanini, aussi connue comme Maria Milanaccio, née le 23 juin 1865 à Turin et morte après 1894, est une couturière, cuisinière et anarchiste italienne. Elle est surtout connue pour son action pendant la naissance de l'illégalisme ; où elle s'associe avec d'autres illégalistes, formant avec eux la bande à Ortiz.

Après s'être déplacée en France et s'être installée à Paris ; elle s'engage dans les milieux illégalistes de la capitale et sert vraisemblablement de receleuse pour sa bande, la bande à Ortiz, du nom de Léon Ortiz. Arrêtée, Zanini est mise en procès pendant le procès des Trente, un procès politique visant les principales figures de l'anarchisme en France. Zanini est finalement acquittée mais renvoyée de France en 1894.

Procès des Trente
Le procès des Trente est un procès qui s'ouvre en France le 6 août 1894 devant la cour d'assises de la Seine.

Au cours de ce procès, qui constitue alors l'apogée de la lutte contre l'anarchisme, trente inculpés sont jugés, allant d'intellectuels anarchistes à des militants illégalistes, tous rassemblés dans une même accusation d'association de malfaiteurs.

Le procès vise aussi à justifier par leur application les « lois scélérates » de 1893-1894. La quasi-totalité des inculpés sont cependant acquittés, dans un verdict dont la modération contribue à calmer les esprits.
Modèle-vue-contrôleur
Modèle-vue-contrôleur ou MVC est un motif d'architecture logicielle destiné aux interfaces graphiques, lancé en 1978 et très populaire pour les applications web. Le motif est composé de trois types de modules ayant trois responsabilités différentes : les modèles, les vues et les contrôleurs.

Un modèle (Model) contient les données à afficher ;

Une vue (View) contient la présentation de l'interface graphique ;

Un contrôleur (Controller) contient la logique concernant les actions effectuées par l'utilisateur.

Ce motif est utilisé par de nombreux frameworks pour applications web tels que Ruby on Rails, Grails, ASP.NET MVC, Spring, Struts, Symfony, Apache Tapestry, Laravel, AdonisJS, Django ou AngularJS.

Django (framework)
Django est un framework web open source en Python. Il a pour but de rendre le développement d'applications web simple et basé sur la réutilisation de code. Développé en 2003 pour le journal local de Lawrence (État du Kansas, aux États-Unis), Django a été publié sous licence BSD à partir de juillet 2005.

Depuis juin 2008, la Django Software Foundation s'occupe du développement et de la promotion du framework. En plus de cette promotion régulière, des conférences entre développeurs et utilisateurs de Django sont organisées deux fois par an depuis 2008. Nommées DjangoCon, une se déroule en Europe et l'autre aux États-Unis.

Plusieurs sites grand public sont désormais fondés sur Django, dont Instagram au moins en 2011, Mozilla ou encore Disqus et Clubhouse,.
Constantĳn des Pays-Bas
Le prince Constantin des Pays-Bas (en néerlandais : Constantĳn der Nederlanden), né le 1er octobre 1969 à Utrecht, est le troisième et plus jeune fils de Beatrix, reine des Pays-Bas de 1980 à 2013, et du prince consort Claus von Amsberg. Ses deux frères aînés sont le roi Willem-Alexander et le prince Friso.

Il est particulièrement impliqué dans le rayonnement économique des Pays-Bas, notamment des petites entreprises spécialisées dans la technologie de pointe.

Friso van Oranje-Nassau van Amsberg
Le prince Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, prince et comte d'Orange-Nassau, écuyer (jonkheer) d'Amsberg, né le  25 septembre 1968 à Utrecht et mort le  12 août 2013 à La Haye, est le deuxième fils de la reine Beatrix des Pays-Bas de 1980 à 2013 et du prince consort allemand Claus von Amsberg. Il avait deux frères, le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, et le prince Constantijn des Pays-Bas.
Législation sur le tabac
Le tabac est un produit nocif pour la santé. En tant que tel, il est encadré par de nombreuses législations, certaines datant du XVIIe siècle et de l'apparition du tabac.

La législation sur le tabac a pour objectif de réduire le tabagisme et de protéger les non fumeurs contre le tabagisme passif, en interdisant de fumer dans certains lieux (lieux publics, véhicules particuliers, etc.).

Afin de réduire la consommation, il est également possible d'imposer la présence d'avertissements sur les paquets de cigarettes et de réglementer la publicité, le marketing (paquets génériques) et les opérations de parrainage par des entreprises du tabac.

Une autre approche législative consiste à interdire la vente (et éventuellement la consommation) aux personnes en dessous d'un certain âge (en général, 18 ou 21 ans). La vente de tabac est complètement interdite dans certains pays comme le Bhoutan depuis 2004 et le Turkménistan depuis 2016.

Avertissements sur les paquets de cigarettes
Les avertissements sur les paquets de cigarettes sont des messages écrits (parfois aussi illustrés) sur les paquets de cigarettes et de tabac visant à informer les consommateurs des risques qu'ils prennent en consommant cette substance. En effet, le tabac peut avoir des effets graves sur la santé. La Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac recommande ces avertissements. Les avertissements varient en teneur et en taille suivant les pays.
Pseudo-Longin
Pseudo-Longin (en grec ancien Λογγίνος / Loggínos) est le nom donné par les modernes à un écrivain grec anonyme du Ier siècle, auteur du Traité du sublime, (en grec ancien, Περὶ ὕψους / Perí hypsous), ouvrage qui a longtemps été attribué à Longin.

Sublime
Sublime (latin : sublimis, « qui va en s'élevant » ou « qui se tient en l'air ») désigne dans le langage quotidien une chose grandiose et impressionnante (renversante), qui ne peut néanmoins être perçue ou comprise qu'avec une sensibilité très fine.

Comme concept esthétique, le sublime désigne une qualité d'extrême amplitude ou force, qui transcende le beau. Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité (vers l'incommensurable). Comme tel, le sublime déclenche un étonnement, inspiré par la crainte ou le respect.
Enfer mécanique
Enfer mécanique (The Car) est un film d'horreur réalisé par Elliot Silverstein et écrit par Michael Butler, Dennis Shryack et Lane Slater. Il met en vedette James Brolin, Kathleen Lloyd, John Marley et Ronny Cox. L'histoire porte sur une mystérieuse automobile qui terrorise une petite ville de campagne isolée dans l'ouest des États-Unis.

Produit et distribué par Universal Pictures, ce film a été influencé par les nombreux road movies des années 1970, dont Duel de Steven Spielberg et La Course à la mort de l'an 2000 de Paul Bartel. Il a aussi un certain rapport avec Les Dents de la mer[évasif] (ici, la voiture remplace le requin comme prédateur). Le film est connu pour ses effets sonores, notamment le son du terrifiant klaxon à chaque fois que l'auto frappe une nouvelle victime.

James Brolin
James Brolin est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 18 juillet 1940 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Le rôle qui le fit connaître dans le monde entier est celui du jeune Dr Steven Kiley dans la série télévisée américaine Docteur Marcus Welby (1969-1976). Il est aussi connu pour avoir joué le rôle de George Lutz dans le classique de l'horreur Amityville : La Maison du diable (The Amityville Horror), un film américain réalisé par Stuart Rosenberg en 1979.
This Heat
This Heat est un groupe de post-punk, de rock expérimental et de musique industrielle britannique, originaire de Brixton, en Angleterre. Il est formé en 1976 par le multi-instrumentiste Charles Bullen et les musiciens Charles Hayward et Gareth Williams. Après avoir enregistré deux albums, considérés comme des chefs-d'œuvre, le groupe se sépare en 1982.

Charles Bullen (musicien)
Charles Bullen est un musicien britannique, connu pour avoir membre du groupe This Heat, qu'il a lui-même fondé, en compagnie de Gareth Williams et Charles Hayward, de 1976 à 1982, au sein duquel il jouait guitare, basse, claviers et s'occupait également du chant.

Il entame une carrière solo, sous le nom de Lifetones, mais ne sort qu'un album, For a Reason, en 1983. Il poursuit désormais sa carrière sous son propre nom, et exerce également la profession de technicien du son depuis 1981.
Théorie de la continuité paléolithique
La théorie de la continuité paléolithique, imaginée par le linguiste italien Mario Alinei à la fin des années 1990, proposait de faire remonter au Paléolithique supérieur européen l'origine des langues indo-européennes, et rejetait ainsi aussi bien l'hypothèse d'une invasion récente par des peuples extérieurs, dits Indo-Européens, proposée initialement par Marija Gimbutas, que la théorie de l'expansion néolithique par des agriculteurs originaires d'Anatolie, proposée par le britannique Colin Renfrew.

Mario Alinei
Mario Alinei, né le 10 août 1926, mort le 8 août 2018, est un linguiste italien, professeur émérite de l'université d'Utrecht, anciennement président de l'Atlas Linguarum Europae et fondateur des Quaderni di semantica. Il est l'un des principaux détracteurs, avec Colin Renfrew, du modèle invasionniste indo-européen et a proposé une alternative (la théorie de la continuité paléolithique). Il est également spécialiste de langue étrusque et défend l'existence d'un lien entre cette langue et le magyar de Hongrie.
Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton, né le 2 mars 1960 dans le comté de Rutland du Royaume-Uni, est un écrivain de science-fiction britannique, surtout connu pour ses œuvres de space opera.

The Suspect Genome, inédit en France, a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2000. Dragon déchu a été nommé pour le prix Arthur-C.-Clarke 2002.

En 2008, l'éditeur britannique Pan Macmillan annonce que ses dix premiers romans se sont vendus à près de deux millions d'exemplaires dans le monde.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Série 2022 Metropolitans 92 vs. NBA G League Ignite
La série 2022 Metropolitans 92 vs. NBA G League Ignite était deux matchs amicaux de basket-ball opposant les Metropolitans 92, club français de la LNB Pro A, et les NBA G League Ignite, équipe de la NBA G League. Elle s'est déroulée au Dollar Loan Center à Henderson au  Nevada, les 4 et 6 octobre 2022. Mettant en vedette les deux premiers choix de la draft NBA 2023, Victor Wembanyama des Metropolitans et Scoot Henderson des Ignite, la série a attiré l'attention internationale et a été considérée comme l'une des plus grandes confrontations de prospects NBA de l'histoire. Les Ignite ont remporté le premier match, 122-115, grâce à de solides performances de Wembanyama et Henderson, et Wembanyama a mené les Metropolitans à une victoire de 112-106 dans le deuxième match, Henderson ayant quitté le match sur blessure au cours du premier quart-temps.

Metropolitans 92
Le Metropolitans 92 (anciennement Paris-Levallois puis Levallois Metropolitans) est un club français de basket-ball basé à Levallois-Perret dans la proche banlieue de Paris. Il est issu de la fusion entre le Paris Basket Racing et le Levallois Sporting Club Basket en 2007. Le club évolue actuellement en troisième division (NM1) du championnat de France. Depuis la saison 2019-2020, le club évolue sous le nom de Metropolitans 92 à la suite du rachat du club par la ville de Boulogne-Billancourt. À l'issue de la saison 2023-2024, l'équipe professionnelle qui évolue en première division cesse son activité et la principale équipe engagée joue en troisième division.
Élections régionales de 2008 en Vallée d'Aoste
Les élections pour la XIIIe législature du Conseil de la Vallée d'Aoste se sont déroulées le 25 mai 2008. Sept listes, 245 candidats et trois coalitions : la première formée par les forces autonomistes, Union valdôtaine, Stella alpina et Fédération autonomiste, la seconde par les partis de centre gauche, c'est-à-dire L'Arc-en-ciel - Vallée d'Aoste, Parti démocrate, Vallée d'Aoste Vive/Renouveau valdôtain, et la troisième par Le Peuple de la liberté. Dans les faits, ce sont presque les mêmes forces que celles qui avaient déjà animé les élections législatives italiennes des 13 et 14 avril 2008 qui étaient présentes.

Union valdôtaine
L’Union valdôtaine (abrégé en UV), connue aussi comme « le mouvement », est un parti politique italien, centriste et régionaliste, qui souhaite représenter les intérêts de la région autonome de la Vallée d'Aoste, aussi bien qu'en protéger le particularisme culturel et linguistique.

L'Union valdôtaine a été représentée de manière continue au sein du Parlement italien depuis 1976 et, grâce à la disparition de la Démocratie chrétienne, elle s'est transformée en parti attrape-tout de la région. En effet, le parti a augmenté le pourcentage de votes de ses voix, passant de 11,5 % en 1973 à 47,2 % en 2003. L'UV dirige la junte régionale de 1974 à 2017, excepté pendant un intermède de trois ans, et de nouveau depuis 2019.
Marat Ganeïev
Marat Ganeïev (né le 6 décembre 1964 à Naberejnye Tchelny, Tatarstan) est un coureur cycliste soviétique et russe. Champion du monde en course aux points en 1987, il est médaillé de bronze de cette spécialité en 1988, aux Jeux olympiques de Séoul.

Konstantin Khrabtsov
Constantin Leonidovitch Khrabtsov (en russe Константин Леонидович Храбцов), né le 27 mai 1958 à Moscou est un coureur cycliste soviétique des années 1980/1990. Essentiellement coureur sur piste,  il a été Champion du monde en 1982. Il a été un des rares pistards soviétiques à s'aligner dans des épreuves hivernales des Six jours. Il passe chez les professionnels en  1989.
Phare extérieur du brise-lames sud de Duluth
Le phare extérieur du brise-lames sud de Duluth (en anglais : Duluth South Breakwater Outer Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'extrémité nord du brise-lames sud du Duluth Ship Canal (en) à Duluth, dans le comté de St. Louis, Minnesota. Il forme une paire de feu d'alignement avec le phare intérieur du brise-lames sud de Duluth.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juin 2016 sous le n° 16000341.

Phare intérieur du brise-lames sud de Duluth
Le phare intérieur du brise-lames sud de Duluth (en anglais : Duluth South Breakwater Inner Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'extrémité intérieure du brise-lames sud du Duluth Ship Canal (en) à Duluth, dans le comté de St. Louis, Minnesota. Il forme une paire de feu d'alignement avec le phare extérieur du brise-lames sud de Duluth.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 août 1983.
Gare de Villefranche-de-Rouergue
La gare de Villefranche-de-Rouergue est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Villefranche-de-Rouergue dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac
La ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse est une ligne de chemin de fer à voie secondaire du Sud-Ouest de la France.

Elle a assuré les liaisons entre Paris et Toulouse avant que ne soit créé l'axe principal par Cahors et Montauban (section Sud de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon) dans les années 1890.

Elle constitue la ligne 718 000 du réseau ferré national.

En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails et traverses, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.
Classe Ulsan
La classe Ulsan (Hangeul : 울산급 호위함 ; Hanja : 蔚山級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Construite durant les années 1980 et 1990 par quatre chantiers navals, principalement par Hyundai Heavy Industries et Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, la classe Ulsan est en train d'être remplacée par une nouvelle série de frégates : la classe Incheon et ses navires désarmés à partir de 2014, 2 restant en service fin 2022 en Corée du Sud.

En 2001, la Marine bangladaise a acheté et mis en service une frégate de classe Ulsan, le BNS Bangabandhu. Cette dernière avait été fortement modifiée afin de pouvoir devenir le navire le plus moderne de la marine du pays.

Classe Incheon
La classe Incheon ou FFX (Hangeul : 인천급 호위함 ; Hanja : 仁川級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Les frégates de classe Incheon ont quasiment le même armement que les destroyers de classe Gwanggaeto le Grand : seul l'absence de missiles RIM-7 Sea Sparrow les différencie. Elles sont destinées à être employées dans le cadre de patrouilles côtières, de la lutte anti-sous-marine et d'opérations de soutien logistique.