hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Berry
Robert Berry est un guitariste, bassiste, chanteur et producteur américain. Il est surtout connu pour son travail avec Hush, Ambrosia, Alliance, Los Tres Gusanos et The Greg Kihn Band avec lequel il joue la basse, les claviers et les chœurs depuis 2010. En 1988, avec Keith Emerson et Carl Palmer (du groupe Emerson, Lake and Palmer), il forma 3, dissous un an plus tard malgré le relatif succès de leur unique album, To the Power of Three.

To the Power of Three
To the Power of Three est l'unique album studio du groupe 3, sorti en 1988, chez Geffen Records.

L'album est marqué  par un certain nombre de concessions envers la pop et l'arena rock : Keith Emerson alterne des passages soft typiquement eighties et des moments grandiloquents. Les voix y sont à l'honneur, Berry étant parfois soutenu par des chœurs féminins, et la guitare électrique est plus présente que jamais. Enfin, Carl Palmer utilise au gré des chansons batterie acoustique traditionnelle et batterie électronique estampillée 80's.
Layrac (Lot-et-Garonne)
Layrac est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des principales villes de la région naturelle du Brulhois. Ses habitants sont appelés les Layracais et Layracaises.

Commune de 4 010 habitants en 2023, située sur la rive Sud de la Garonne, au cœur de la communauté d'agglomération d'Agen et donc dans son aire d'attraction qui compte une population de 121 539 habitants en 2023.

Brulhois
Le Brulhois /bryjwa/ (Brulhés /bry'ʎes/ en gascon) est une région naturelle de France principalement située dans la région Nouvelle-Aquitaine et le département de Lot-et-Garonne. Elle se trouve au nord de la Gascogne sur la rive gauche de la Garonne et fait face à l'Agenais.
Rivière Upaunan
La rivière Upaunan est un affluent de la Rivière Enistustikweyach, à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.
 
Le bassin versant de la rivière Upaunan ne comporte pas de route d’accès à proximité ; toutefois, la route du Nord venant de Matagami passe à 26,3 km à l’Ouest de l’embouchure de la rivière Upaunan. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James)
Le lac Dana est un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Dana est accessible grâce à la route forestière menant au Nord en provenance de Matagami et passant 13,4 km à l’Ouest du lac. La surface du lac est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Charles Hermite
Charles Hermite, né le 24 décembre 1822 à Dieuze et mort le 14 janvier 1901 à Paris, est un mathématicien français. Ses travaux concernent surtout la théorie des nombres, les formes quadratiques, les polynômes orthogonaux, les fonctions elliptiques et les équations différentielles. Plusieurs entités mathématiques sont qualifiées d'hermitiennes en son honneur. Il est aussi connu comme l'un des premiers à utiliser les matrices.

Il fut le premier à montrer, en 1873, qu'une constante naturelle de l'analyse, en l'occurrence le nombre e, base des logarithmes naturels, est transcendant. Ses méthodes furent ensuite étendues par Ferdinand von Lindemann pour prouver la transcendance de π (1882).

Émile Picard
Charles Émile Picard, né le 24 juillet 1856 à Paris et mort le 11 décembre 1941 à Paris 6e, est un mathématicien français, spécialiste de l'analyse mathématique. Il a laissé son nom à une méthode itérative de résolution des équations intégrales.
Selina Ren
Selina Ren (chinois: 任家萱 ; pinyin: Rèn Jiā-Xuān ; Wade-Giles: Jen Chia-Hsüan) est une chanteuse et actrice taïwanaise, née le 31 octobre 1981 à Taipei. Elle est principalement connue comme membre du groupe S.H.E avec Ella Chen et Hebe Tien.

Hebe Tien
Hebe Tien (chinois : 田馥甄 ; pinyin : Tián Fù-Zhēn ; Wade-Giles : Tien Fu-Chen) est une chanteuse et actrice taïwanaise, née le 30 mars 1983 à Hsinchu. Elle est principalement connue comme membre du groupe S.H.E avec Ella Chen et Selina Ren.
Bois-des-Filion
Bois-des-Filion est une ville du Québec (Canada) située dans les Basses-Laurentides dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Thérèse-De Blainville. À mi-chemin entre Sainte-Thérèse et Terrebonne et voisine de Lorraine et Rosemère, cette ville est à environ 20 kilomètres au nord de Montréal.

Dans cette communauté résidentielle, on pouvait voir une croix illuminée dédiée à Notre-Dame de Bois-des-Filion.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Châteaugay (AOC)
Le châteaugay est un vin français d’appellation d'origine contrôlée (AOC) et d'appellation d'origine protégée (AOP). C'est l'une des cinq dénominations géographiques de l'AOC côtes-d'auvergne. Ce vin est produit sur la commune de Châteaugay, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il peut s'agir d'un vin rouge, rosé, ou blanc. Le cépage dominant est le gamay, il est aussi produit du chardonnay et du pinot noir.

Châteaugay
Châteaugay est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Châteaugaires ou les Châteaugayres.
Michel Ragon
Michel Ragon (Marseille, 24 juin 1924 – Suresnes, 14 février 2020) est un écrivain, critique d'art, critique littéraire et historien de l'architecture français.

Autodidacte et libertaire, il s'intéresse en particulier à la littérature prolétarienne et à l'histoire de l'anarchisme.

Maurice Joyeux
Maurice Joyeux, né le 29 janvier 1910 à Paris et mort le 9 décembre 1991 dans cette ville, est un militant et écrivain anarchiste français. D'abord ouvrier mécanicien puis libraire, c'est une figure marquante du mouvement libertaire français.

Militant anarcho-syndicaliste à la CGTU puis à Force ouvrière, il reconstitue deux fois la Fédération anarchiste, d'abord après la Seconde Guerre mondiale, puis en 1953.
Palais de Sanam Chan
Le palais de Sanam Chan est situé derrière le Phra Pathom Chedi à Nakhon Pathom, en Thaïlande. Il a été construit à partir de 1902, durant le règne de Rama V. Le futur roi Vajiravudh (Rama VI), alors prince royal, avait acheté la terre près de l'étang de Chan (Sanam Chan) pour construire un palais, et l'avait appelée palais de Sanam Chan d’après le nom de l'étang.

Le palais de Sanam Chan comporte une salle du trône ainsi que d'autres structures comme le Tap Kaew, Tap Kwan, Mareeratcharatta Ballang, Chalee Mongkhon-ard, Sala long Song, un théâtre, la gare de Sanam Chan et le bâtiment de Phra Kam Sakkhee.

Actuellement, une partie du palais de Sanam Chan est la résidence du vice-gouverneur de la province de Nakhon Pathom, alors que les autres forment une partie de l'université de Silapakorn, campus de Tap Kaew. Ces bâtiments sont ouverts au public.

Rama VI
Wachirawut (en thaï  : วชิราวุธ - /วะ-ชิ-รา-วุด/ ), Phrabat Somdej Phra Mongkut Klao Chaoyuhua (en thaï : พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว), né le 1er janvier 1881 à Bangkok et mort le 25 novembre 1925 dans la même ville, est roi de Siam (Thaïlande) sous le nom dynastique de Rama VI  de 1910 à son décès.
Garnison de Hong Kong
La garnison de Hong Kong (中國人民解放軍駐香港部隊) est une composante de l'armée populaire de libération de République populaire de Chine, responsable de la défense de la région administrative spéciale de Hong Kong depuis la rétrocession à la Chine en 1997. Avant cette date, le territoire était sous gouvernance britannique, et la défense était la responsabilité des forces britanniques à Hong Kong, avec l'aide auxiliaire du régiment royal de Hong Kong (en).

Son quartier général est situé à Central sur l'île de Hong Kong. Elle compte approximativement entre 10 000 et 12 000 membres, en incluant le personnel de la police populaire armée.

Forces britanniques à Hong Kong
Les forces britanniques à Hong Kong (駐港英軍, British Forces Overseas Hong Kong) comprennent les éléments de l'armée britannique, de la Royal Navy (dont les Royal Marines) et de la Royal Air Force stationnés à Hong Kong. Le gouverneur assumait la position de commandant en chef des forces et le commandant des forces britanniques à Hong Kong (en) prenait en charge le déploiement quotidien des troupes. Une grande partie de l'armée britannique est partie avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Le présent article se concentre principalement sur la garnison britannique à Hong Kong après la Seconde Guerre mondiale. Pour plus d'informations concernant la garnison britannique pendant la Seconde Guerre mondiale et avant, voir la bataille de Hong Kong.
Jia Zhangke
Jia Zhangke (chinois simplifié : 贾樟柯 ; chinois traditionnel : 賈樟柯 ; pinyin : Jiǎ Zhāngkē), parfois écrit Zhang-ke, né le 24 mai 1970 à Fenyang dans la province du Shanxi, est un cinéaste chinois.

En 2025, il est président du jury international de la 31e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.

Jenji Kohan
Jenji Kohan, née le 5 juillet 1969 à Los Angeles, est une scénariste et productrice de télévision américaine, notamment connue pour être la créatrice des séries Weeds et Orange Is the New Black. Elle a reçu sept nominations aux Emmy Awards, dont un gagné en tant que productrice de Tracey Takes On....
Alain Chrétien
Alain Chrétien, né le 17 mars 1975 à Vesoul, est un homme politique français.

Après avoir été scolarisé à Vesoul, il suit des études à l'université, puis à Sciences Po Lyon. Il commence sa carrière politique en devenant assistant parlementaire et en entrant au conseil municipal de Vesoul. Par la suite, il est élu conseiller général du canton de Vesoul-Ouest et président du Pays de Vesoul et du Val de Saône.

Membre successif de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), des Républicains, d'Agir, il participe à la création d’Horizons le parti d’Édouard Philippe, il est président de la communauté d'agglomération de Vesoul depuis 2004 et maire de Vesoul depuis 2012.

Pays de Vesoul et du Val de Saône
Le Pays de Vesoul et du Val de Saône est un syndicat mixte français portant le pays de loi Voynet éponyme situé dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Amy Seimetz
Amy Seimetz est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine née le 25 novembre 1981 en Floride. Elle est la créatrice de la série The Girlfriend Experience.

Elle joue également dans des films tels que You're Next et Upstream Color et des séries tels que The Killing.

The Girlfriend Experience (série télévisée)
The Girlfriend Experience est une série télévisée d'anthologie dramatique américaine produite par Steven Soderbergh et basée sur son film homonyme, diffusée entre le 10 avril 2016 et le 20 juin 2021 sur Starz et sur Super Channel au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 11 avril 2016 sur OCS Max et au Québec à partir du 22 juin 2017 sur Max. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Armand De Beul
Armand De Beul, né à Berchem-Sainte-Agathe le 8 août 1874 et mort à Schaerbeek le 4 août 1940, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture conventionnelle, couvre les intérieurs, les paysages, les figures et les animaux.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Julia Jentsch
Julia Jentsch /ˈjuː.li̯a jɛnt͡ʃ/ est une actrice allemande née à Berlin-Charlottenbourg le 20 février 1978. Elle est essentiellement connue pour son rôle dans le film The Edukators et son interprétation de la résistante Sophie Scholl dans le film de Marc Rothemund.

The Edukators
The Edukators (titre original : Die fetten Jahre sind vorbei, littéralement « Les années grasses sont révolues ») est un film germano-autrichien réalisé par Hans Weingartner et sorti en Allemagne en 2004. Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors du Festival de Cannes 2004.
La Rambla (escalade)
La Rambla est une voie d'escalade sportive du neuvième degré, située à Siurana en Catalogne (Espagne). Ouverte dans sa version complète en 2003, et répétée à plusieurs reprises à partir de 2006, elle a été la seconde voie confirmée au niveau 9a+, après Biographie à Céüse, malgré quelques polémiques récentes sur son niveau.

Biographie (escalade)
Biographie (ou Realization) est une voie d'escalade sportive, située sur la falaise de Céüse, près de Gap en France, et gravie pour la première fois par Chris Sharma en 2001. Elle est cotée 9a+ (5.15a, en cotation américaine), ce qui en faisait la voie la plus difficile au monde lors de sa première ascension.
Buste de femme (Modigliani)
Buste de femme est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917-1920. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux bruns, en noir devant un fond gris. L'œuvre est conservée avec deux autres portraits féminins de la main de l'artiste au musée national des Beaux-Arts, à Buenos Aires, en Argentine.

Figure de femme – Musée national des Beaux-Arts, Buenos Aires.

Femme au corsage blanc, 1917 – Musée national des Beaux-Arts, Buenos Aires.

Musée national des Beaux-Arts (Argentine)
Le musée national des Beaux-Arts, en Argentine, (en espagnol : El Museo Nacional de Bellas Artes, abrégé en MNBA) est un musée d'art situé à Buenos Aires, dans le quartier de Recoleta, et à Neuquén. Ce musée constitue l'un des musées du patrimoine de ce pays et d'Amérique latine.
David Watkin
Francis David Watkin est un directeur de la photographie britannique, né le 23 mars 1925 à Margate (Kent) et mort le 19 février 2008 à Brighton (Sussex de l'Est). Il était membre de la British Society of Cinematographers.

De ses débuts en 1965 à 2000 (année où il prend sa retraite), Watkins contribue à cinquante-deux films, britanniques majoritairement, auxquels s'ajoutent des films américains ou des coproductions.

British Academy Film Award de la meilleure photographie
Le British Academy Film Award de la meilleure photographie (British Academy Film Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1964 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1964 à 1968, il existait deux ex æquo : meilleure photographie britannique en noir et blanc et meilleure photographie britannique en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.
Claude Piéplu
Claude Piéplu, né le 9 mai 1923 Paris 14e et mort le 24 mai 2006 à Paris 16e, est un acteur français.

Adepte de l'humour aérien et pince-sans-rire, il se distingue au théâtre et au cinéma et, pour le grand public, reste dans les mémoires comme le narrateur de la série d'animation Les Shadoks, ou l'« homme aux clefs d'or » de la série télévisée humoristique Palace.

Palace (série télévisée)
Palace est une série télévisée française humoristique, créée par Jean-Michel Ribes sur le modèle de l'émission italienne Grand Hotel et produite par Christian Fechner. Elle est diffusée en six épisodes de 75 minutes, à partir du 29 octobre 1988 sur Canal+ durant les plages payantes et cryptées et de 30 secondes, pour la publicité de MAAF du 1er mai 2004 au 31 décembre 2017. Puis rediffusée en clair sur la chaîne publique Antenne 2, en neuf épisodes de 52 minutes du 28 avril 1989, au 23 juin 1989. En 1991, la série est rediffusée à l'été 1991 sur la même deuxième chaîne publique nationale française. On la retrouve en 1996 sur M6 et sur Monté-Carlo TMC, de 1998 à 2001 puis de 2005 à 2011, sur la chaîne payante Comédie ! avant d'être reprise sur Paris Première à partir de 2011.

L'émission Palace est adaptée au théâtre sous le même titre, par Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio avec une mise en scène de Jean-Michel Ribes, au Théâtre de Paris en 2019.
Marianne Joachim
Marianne Joachim (née Marianna/Marianne Prager : 5 novembre 1921 - 4 mars 1943) est une membre de la résistance allemande au nazisme. Elle est exécutée à la prison de Plötzensee le 4 mars 1943 à la suite d'un incendie l'été précédent, incendie qui ravagea l'exposition « Paradis soviétique » au Lustgarten, organisée par le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande.

Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.
L'Albenc
L'Albenc [lalbɛ̃k] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Rattachée autrefois à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté depuis la création de cette dernière, le 1er janvier 2017.

Relevant du patrimoine de la commune, le château de l'Albe (ou de l'Alba) est un monument répertorié à l'inventaire des monuments historiques de France. Ses habitants sont appelés les Albinois.

Vinay (Isère)
Vinay est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. C'est également une des villes portes du parc naturel régional du Vercors.

La commune de Vinay est également nichée au cœur de la plus grande noyeraie d’Europe dont la production relève d'une appellation d’origine contrôlée, celle de la noix de Grenoble (obtenue en juin 1938) qui s'étend sur trois départements :l'Isère, la Savoie et la Drôme.

Vinay fut le chef-lieu de son canton jusqu'aux élections départementales de 2015, car à compter de ce scrutin, Vinay et les communes de son ancien canton ont toutes été incorporées dans le nouveau canton du Sud Grésivaudan dont le siège de chef-lieu est installé à Saint-Marcellin.

Elle fait partie de la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Ses habitants sont dénommés les vinois(es)
Coupe Dewar 1910
La Coupe Dewar 1910 est la 12e édition de la Coupe Dewar.

Elle oppose quatorze clubs exclusivement parisiens en matchs à élimination directe. Le CA Paris remporte la finale face au Gallia Club et gagne ainsi son deuxième titre dans la compétition.

Gallia Club (Paris)
Le Gallia Club est un club de football français, fondé en 1896 et disparu en 1940, basé à Paris.

Il est l'un des principaux clubs français d'avant la Première Guerre mondiale et remporte notamment le championnat de France USFSA en 1905, ainsi que la Coupe Manier et la Coupe Dewar, deux compétitions à élimination directe, en 1904 et 1909.
Dwayne McDuffie
Dwayne McDuffie (né à Détroit aux États-Unis le 20 février 1962 et mort le 21 février 2011) est un scénariste américain de comics et de dessins animés.

Il a créé la série télévisée d'animation Static Choc, écrit et produit la série animée La Ligue des justiciers et a également travaillé sur les suites de la série Ben 10 de Cartoon Network.

McDuffie fait partie des cofondateurs de Milestone Media. Il a été nommé à trois reprises lors des Eisner Awards pour son travail dans le domaine des comics.

Milestone Media
Milestone Media ou Milestone Comics est une société d'édition de comics fondée en 1993 par Dwayne McDuffie,  Derek T. Dingle, Denys Cowan et Michael Davis. Elle a pour particularité d'être une société dirigée uniquement par des Afro-américains publiant des séries dont les héros sont noirs ou issus des minorités ethniques. Les auteurs sont également tous Afro-américains.
Gaesorix
Gaesorix - ou Caesorix - était un co-chef des Cimbres pendant la guerre des Cimbres lors de laquelle les Cimbres remportèrent la bataille d'Arausio contre les Romains en 105 av. J.C.. Il a été capturé avec Claodicus à la bataille de Vercellae en 101 av. J.C.. Les autres chefs cimbres, Boiorix et Lugius, ont été tués lors de la bataille.

Claodicus
Claodicus était un co-chef des Cimbres pendant la guerre des Cimbres lors de laquelle les Cimbres remportèrent la bataille d'Arausio contre les Romains en 105 av. J.C..  Il a été capturé avec Gaesorix à la bataille de Vercellae en 101 av. J.C.. Les autres chefs cimbres, Boiorix et Lugius, ont été tués lors de la bataille .