hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colère noire (film, 1975)
Colère noire (La città sconvolta: caccia spietata ai rapitori) est un film italien réalisé par Fernando Di Leo, sorti en 1975, avec Luc Merenda, James Mason, Irina Maleeva, Marino Masè, Vittorio Caprioli et Valentina Cortese dans les rôles principaux.

Vittorio Caprioli
Vittorio Caprioli est un acteur, réalisateur et scénariste italien né le 15 août 1921 à Naples, ville où il est mort le 2 octobre 1989.

Caprioli apparaît dans 109 films, surtout italiens mais également français, entre 1946 et 1990. Le grand public français le connaît notamment pour ses seconds rôles dans des films populaires à succès : le double rôle de l'éditeur Charron et de l’infâme colonel Karpov dans Le Magnifique (1973) de Philippe de Broca, du restaurateur ruiné de L'Aile ou la Cuisse ou Don Barberini dans Le Coup du parapluie (1980) de Gérard Oury.
Le Cabaret de la Mère Antony
Le Cabaret de la Mère Antony est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1866. Cette huile sur toile de format vertical est une scène de genre qui représente principalement une femme, trois hommes et un chien autour d'une table à l'intérieur d'une auberge à Bourron-Marlotte, dans ce qui est aujourd'hui la Seine-et-Marne. Il s'agit d'un portrait de groupe figurant à côté de Nana, la fille de l'aubergiste, qui débarrasse des assiettes, les amis masculins de l'artiste, avec de gauche à droite Jules Le Cœur, "Bos", un ami de Le Cœur et Alfred Sisley. Depuis un don en 1926, l'œuvre est conservée au Nationalmuseum, à Stockholm, en Suède.

Portrait de groupe
Le portrait de groupe est, dans la peinture, une scène de genre représentant plusieurs personnes – une famille, un groupe d'amis, etc. –, incluant ou non le peintre lui-même, en suivant pour chacune les règles du portrait individuel. Devenu profane avec le temps, ce type d'œuvre peinte ou dessinée figure des scènes à caractère anecdotique ou familier.
Armée de la Loire
L'armée de la Loire est formée en octobre 1870 par Léon Gambetta, ministre de l'Intérieur et de la Guerre du gouvernement de la Défense nationale, réfugié à Tours, pour poursuivre, après la défaite de Sedan du 2 septembre 1870, la guerre contre les Allemands.

Bataille du Mans (1871)
La bataille du Mans eut lieu les 10 et 12 janvier 1871, à une dizaine de kilomètres à l'est du Mans dans la Sarthe, essentiellement sur le site du camp militaire d'Auvours à Champagné (d'où le nom parfois attribué de bataille d'Auvours), ainsi qu'à Changé. Ce fut une défaite décisive de la France contre la Prusse dans le cadre de la guerre franco-allemande de 1870.

Après la bataille d'Orléans, du 2 au 4 décembre 1870, le général Chanzy prit le commandement de l'armée de la Loire et regroupa les forces françaises vers Le Mans. Trois de ses corps lui furent alors retirés pour renforcer l'armée de l'Est.
Jean Flahaut
Jean Flahaut, né le 19 mars 1922 à Champigny-sur-Marne et mort le 5 octobre 2015 à L'Haÿ-les-Roses, est un universitaire, chimiste, pharmacien et également historien français.

Chimiste minéraliste il a notamment publié sur : Carbone et Thorium (1960), les éléments des Terres rares (1969) et le gallium (1981).

Après une vie professionnelle longue et pleine, il publie de nombreux articles notamment sur l'histoire de la pharmacie et un ouvrage historique « Charles Louis Cadet de Gassicourt 1769-1821 : bâtard royal, pharmacien de l'empereur ».

Charles Louis Cadet de Gassicourt
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, né le 23 janvier 1769 à Paris où il est mort le 21 novembre 1821, est un pharmacien, écrivain et goguettier français, réputé être le dernier fils illégitime de Louis XV.
Georg de Habsbourg-Toscane
Georg de Habsbourg-Toscane (en allemand : Georg von Habsburg-Lothringen), né à Parsch, près de Salzbourg (en Autriche-Hongrie), le 22 août 1905, et mort au château d'Altshausen (en RFA), le 21 mars 1952, est un archiduc d'Autriche et prince de Toscane.

Rose-Marie de Habsbourg-Toscane
Rose-Marie de Habsbourg-Toscane, née le 22 septembre 1906, à Salzbourg en Autriche-Hongrie et morte le 17 septembre 1983 à Friedrichshafen (Bade-Wurtemberg, Allemagne de l’Ouest) est un membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine et une archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane. Par son mariage, en 1928, avec Philippe Albert de Wurtemberg, l'archiduchesse Rose est devenue duchesse de Wurtemberg.
Nili Margalit
Nili Margalit , née en 1983 en Israël, est une infirmière israélienne, membre du Kibboutz Nir Oz, kidnappée par le Hamas et emmenée à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Elle est libérée après 55 jours, le 30 novembre 2023.

Alex Dancyg
Alex Dancyg, né le 21 juillet 1948 à Varsovie en Pologne et mort en 2024 à Gaza, est un historien israélien, d'origine polonaise, associé à Yad Vashem, membre du Kibboutz Nir Oz, kidnappé par Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Tsahal confirme le 24 juillet 2024 la mort en captivité à Gaza d'Alex Dancyg. Le corps d'Alex Dancyg est trouvé et identifié par Tzahal lors d'une incursion le 20 août 2024 à Khan Younès.
Arlette Thomas
Arlette Thomas est une actrice française, née le 5 novembre 1927 dans le 11e arrondissement de Paris et morte le 13 mai 2015 à Antony.

Personnalité majeure du doublage, elle est notamment la voix française des personnages de dessin animé Titi et Calimero, mais aussi de l'actrice Shirley MacLaine dans la plupart de ses films.

Elle est la mère de Pierre Jolivet, Marc Jolivet et Françoise Dasque, et la grand-mère d'Adrien Jolivet.

Pierre Jolivet
Pierre Jolivet, né le 9 octobre 1952 à Saint-Mandé, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé Vincent Lindon dans plusieurs films, souvent à succès : le drame social Fred (1997), la comédie dramatique Ma petite entreprise (1999), le film historique Le Frère du guerrier (2002) et la comédie romantique Je crois que je l'aime (2007).

Par la suite, c'est Roschdy Zem qui devient son acteur fétiche : ensemble, outre Fred, ils tournent la comédie dramatique La Très Très Grande Entreprise (2008), le polar Mains armées (2011) et le drame  Les Hommes du feu (2017).

Il tourne également cinq films avec son fils acteur, Adrien Jolivet : Zim and Co., La Très Très Grande Entreprise, Mains armées et Victor & Célia.
Exposition universelle de Bruxelles de 1958
L'Exposition universelle de 1958 ou Expo 58, officiellement Exposition universelle et internationale de Bruxelles, s'est tenue du 17 avril au 19 octobre 1958 sur le plateau du Heysel et attira près de 42 millions de visiteurs.

L’Expo 58 laisse un profond souvenir en Belgique. Elle est aussi le prétexte d'importants bouleversements et travaux dans la ville de Bruxelles dont les boulevards sont transformés en autoroutes urbaines. L'Atomium, construit pour l’occasion, est devenu l'une des images de marque incontournables de Bruxelles.

Palais des expositions du Heysel
Le palais des expositions du Heysel, aussi appelé parc des expositions de Bruxelles ou Brussels Expo, est l'ensemble des 12 palais d'exposition sur le plateau du Heysel. Il est le lieu d'accueil d'une série de grandes manifestations nationales et internationales chaque année.

Les cinq palais emblématiques (aujourd'hui Palais 2, 4, 5, 6 et 10) situés autour de la pièce d'eau (face à l'Atomium) sont l'héritage de l’Exposition universelle de 1935 et érigés en style Art déco.  Ils constituent également  un souvenir de l'Exposition universelle de 1958. L'Association sans but lucratif Brussels Expo ou Parc des Expositions de Bruxelles est toujours active et participe à la vie économique de Bruxelles via l’accueil de nombreux salons, événements mais également de concerts, puisque le Palais 12 a été transformé en salle de spectacles en 2013.
Anatoli Mamontov
Anatoli Ivanovitch Mamontov (Анатолий Иванович Ма́монтов), né en 1839 à Ialoutorovsk et mort en 1905 à Moscou, est un éditeur et imprimeur russe, membre de la dynastie industrielle des Mamontov. Il est le frère de Nikolaï Mamontov et de l'industriel et collectionneur Savva Mamontov.

Nikolaï Mamontov
Nikolaï Ivanovitch Mamontov (Николай Иванович Ма́монтов), né en 1845 et mort en 1918 à Moscou, est un entrepreneur russe, éditeur et libraire, citoyen d'honneur héraditaire. Il est le frère d'Anatoli Mamontov et de l'industriel et collectionneur Savva Mamontov.
Diomédé (fille de Lapithès)
Dans la mythologie grecque, Diomédé ou Diomède (en grec ancien Διομήδη / Diomếdê) est la fille du héros laconien Lapithès. Elle épouse Amyclas (roi de Sparte) et devient la mère de Cynortas et de Hyacinthe, et peut-être Polybée, présentée comme une sœur d’Hyacinthe.

Amyclas est crédité de plusieurs autres enfants, sans que le nom de la mère soit précisé mais on ne lui connaît pas d'autre concubines : un fils aîné Argale qui hérita du trône ; Leucippe ; Laodamie/Léanire qui épousa Arcas l’éponyme de l’Arcadie ; Daphné/Pasiphaé[Quoi ?] aimée d’Apollon ; Hégésandra qui épousa Argée.

Lapithès
Dans la mythologie grecque, Lapithès (en grec ancien Λαπίθης / Lapithês)  est le héros Thessalien qui a donné son nom aux Lapithes. Il est le fils d’Apollon et de Stilbé, fille du dieu-fleuve Pénée et de la nymphe Créüse.

Selon Diodore de Sicile, après s’être établi sur les bords du fleuve Pénée, il devint roi et aurait épousé Orsinomé avec laquelle il engendra Phorbas, Périphas.

Un autre Lapithès ou Lapithos est un héros laconien, père de Diomédé et grand-père de Cynortas et d’Hyacinthe. Un petit sanctuaire héroïque, le Lapithaion, lui était consacré sur le mont Taygète. Il est mentionné par Apollodore :"Amyclas et Diomède, la fille de Lapithos, engendrèrent Cynortas et Hyacinthos." .
Derek Jones
Derek Jones, né le 5 juin 1984 à Lake Forest en Californie et mort le 21 avril 2020[Où ?], est un guitariste américain, surtout connu comme guitariste rythmique et principal et co-chanteur principal du groupe post-hardcore américain Falling in Reverse. Il est également le guitariste du groupe américain A Smile From the Trenches jusqu'à son départ en 2010, dissous par la suite la même année en septembre.

Falling in Reverse
Falling in Reverse (FIR) est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Il est formé par Ronnie Radke, ancien chanteur du groupe Escape the Fate.

Le premier album de Falling in Reverse, The Drug In Me Is You, est publié le 26 juillet 2011. Leur deuxième album, Fashionably Late, est publié le 18 juin 2013. Leur troisième album, Just Like You, est publié en mi-février 2015. Leur quatrième album, Coming Home, est publié le 6 janvier 2016. Et enfin, leur cinquième album, Popular Monster, est publié le 16 août 2024.
Auneuil (commune déléguée)
Auneuil est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune de Troussures. Ces deux communes donnent alors naissance à la commune d'Auneuil qui prend le statut administratif de commune nouvelle.

Auneuil
Auneuil est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France créée le 1er janvier 2017 par la fusion des deux anciennes communes d'Auneuil et de Troussures, qui ont désormais le statut de communes déléguées.
Daniel Périault
Daniel Périault, né le 16 avril 1946 à Rennes, est un joueur et un entraîneur de football français. Après une carrière de défenseur au Stade rennais, il entraîne plusieurs clubs du sud de la France, notamment l'US Canet et le Rodez AF.

Canet Roussillon Football Club
Le Canet Roussillon Football Club est un club de football français basé à Canet-en-Roussillon et évoluant en National 3 depuis la saison 2023-2024.

En 2002, le Perpignan Football Catalan fusionne avec le club voisin du FC Canet. Après une dizaine de saisons passées en Division d'Honneur, le club est relégué à la fin de la saison 2014 en Division d'Honneur Régionale avant de remonter dès la saison suivante en remportant le titre de champion de DHR. Mais lors de cette saison de transition, la mairie de Perpignan décide de se désengager du club laissant ainsi le club historique de la capitale catalane quitter la cité perpignanaise pour devenir le Canet Roussillon FC.

Le club évolue principalement au Stade Saint-Michel, ancien stade du FC Canet, pour ses matchs de National 3, qu'il a retrouvé après avoir été relegué lors de la saison 2022-2023.
Supreme Commander
Supreme Commander (souvent raccourci en SupCom) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, conçu par Chris Taylor, aussi créateur de  Total Annihilation dont SupCom est la « suite spirituelle». Développé par Gas Powered Games (GPG) et édité par THQ, il est annoncé pour la première fois dans l'édition d'août 2005 du magazine PC Gamer. Le jeu est sorti sur PC dans certains pays d'Europe le 16 février 2007, en France le 23 février 2007 et en Amérique du Nord le 20 février. La même année, l'extension autonome Supreme Commander : Forged Alliance est accessible le 6 novembre. La suite, Supreme Commander 2, est disponible le 2 mars 2010. Actuellement, le jeu original Supreme Commander est joué via le client communautaire appelé Forged Alliance Forever qui a équilibré le jeu et offre une grande variété de mods communautaires.

Wargaming Seattle
Wargaming Seattle (anciennement Gas Powered Games) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, basée à Redmond, dans l'État de Washington. La société est fondée en mai 1998 par Chris Taylor, créateur de Total Annihilation.

En février 2013, le studio est racheté par Wargaming.net.
Frédéric Ier (roi de Prusse)
Frédéric Ier de Prusse (né le 11 juillet 1657 à Königsberg – mort le 25 février 1713 à Berlin) est prince-électeur (en allemand : Kurfürst) de Brandebourg (sous le nom de Frédéric III de Brandebourg) puis premier roi en Prusse le 18 janvier 1701, en échange de son soutien à l’empereur Léopold Ier du Saint-Empire dans la guerre de Succession d’Espagne contre la France et Neuchâtel (principauté la plus riche d'Europe).

Il porte les titres d'électeur de Brandebourg entre 1688 et 1713, de duc de Prusse entre 1688 et 1701 puis de roi en Prusse entre 1701 et 1713, année de sa mort.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Marizy
Marizy est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, elle forme avec la commune du Rousset, la commune nouvelle du Rousset-Marizy.

Le Rousset-Marizy
Le Rousset-Marizy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion des communes de Marizy et du Rousset le 1er janvier 2016.
Humidité (construction)
Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'humidité dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de circulation capillaire.

Étanchéité (construction)
En construction, l’étanchéité est pour une paroi, le principe constructif qui permet d'interdire le passage de l'eau sous tous ses états. L'eau généralement provoque des modifications physiques dans les matériaux incluant changements dimensionnels, corrosion, décomposition, boursouflures, efflorescences, lessivage, gel, changements esthétiques. L'étanchéité est la plupart du temps assurée par des produits de construction (comme les membranes) ou des matériaux (comme les enduits) étanches et insensibles à l'humidité. Elle est utilisée pour les toitures-terrasses, pour la construction de réservoir d'eau (citerne, château d'eau, lac de barrage, etc.), piscines ou tout autre réceptacle destiné à recueillir des fluides (fosse d'aisances, cuvelage, etc.).

Elle ne doit pas être confondue avec l'imperméabilisation, qui permet la migration de la vapeur d'eau à travers la paroi, ni avec l'étanchéité à l'eau ou l'étanchéité à l'air qui sont des concepts limités aux bâtiments.
Lucky Luke contre Pinkerton
Lucky Luke contre Pinkerton est la cent-dix-septième histoire de la série Lucky Luke par Achdé, Daniel Pennac et Tonino Benacquista. Elle est publiée pour la première fois du no 3779 au no 3784 du journal Spirou, puis en album en 2010 dans la collection Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris n° 4.

Daniel Pennac
Daniel Pennacchioni, dit Daniel Pennac, est un écrivain français, né le 1er décembre 1944 à Casablanca au Maroc. Il reçoit notamment le prix Renaudot en 2007 pour son roman autobiographique Chagrin d'école.

Il écrit également des scénarios pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.
Jonas Nay
Jonas Nay, né le 20 septembre 1990 à Lübeck en Allemagne, est un acteur et musicien qui après plusieurs participations à des séries télévisées allemandes est l'acteur principal dans la série allemande Deutschland 83 et sa suite.

Deutschland 83
Deutschland 83 [ˈdɔʏtʃlant dʁaɪ.ʊnt.ˈʔaxtsɪç] est une série télévisée allemande en huit épisodes de 45 minutes créée par Anna Winger et Jörg Winger, d'abord diffusée aux États-Unis du 17 juin au 5 août 2015 sur SundanceTV (en VOST), puis en Allemagne à partir du 26 novembre 2015 sur le réseau RTL.

En France et en Suisse, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2016 sur Canal+ puis sur la RTS du 14 octobre au 4 novembre 2016 ; au Québec, sur Super Écran, depuis janvier 2016. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La suite de cette mini-série, Deutschland 86, est diffusée en 2018, et une troisième partie nommée Deutschland 89 est diffusée en 2020.
Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.

Opel Zafira
La Zafira est un monospace compact du constructeur automobile allemand Opel, dont la première génération est sortie en janvier 1999, la seconde en 2005 et la troisième, nommée Zafira Tourer en 2011 (puis de nouveau Zafira à partir de 2016). Les précédentes générations issues de l'ère General Motors (GM) étaient produites en Allemagne dans les usines de Bochum et Russelsheim.

La génération actuelle provenant du groupe Stellantis, précédemment PSA Peugeot-Citroën (PSA), est fabriquée chez Vauxhall.

Opel réutilise l'appellation Zafira en septembre 2019 sur un cousin des Citroën SpaceTourer, Peugeot Traveller et Toyota ProAce Verso et le nomme Zafira Life.
Outlander (série télévisée)
Outlander, ou Outlander : Le Chardon et le Tartan au Québec et en Suisse, est une série télévisée américaine créée par Ronald D. Moore et diffusée depuis le 9 août 2014 sur Starz et au Canada depuis le 24 août 2014 sur Showcase pour les deux premières saisons, puis en simultané sur W Network depuis la troisième saison. Elle est l'adaptation de la série de romans de fantasy Le Chardon et le Tartan (Outlander) écrits par Diana Gabaldon.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 18 novembre 2015 sur RTS Un ; au Québec, depuis le 16 janvier 2016 sur ICI Radio-Canada Télé et par la suite sur ARTV ; en France et en Belgique, depuis le 3 avril 2016 sur Netflix. En France, la série est également diffusée à la télévision sur Téva depuis le 5 septembre 2021.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Paul Bruchési
Paul Bruchési, de son nom baptismal Louis-Joseph-Paul-Napoléon, né le 29 octobre 1855 et décédé le 20 septembre 1939 à Montréal, est un ecclésiastique canadien. Il est archevêque de Montréal de 1897 à 1939.

Édouard-Charles Fabre
Édouard-Charles Fabre (1827-1896) a été le troisième évêque du diocèse catholique de Montréal. Successeur d'Ignace Bourget, il est né à Montréal le 28 février 1827 et il meurt dans la même ville le 30 décembre 1896 à l'âge de 69 ans.
Rivière des Îles Brûlées
La rivière des Îles Brûlées est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la municipalité de Saint-Bernard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Vallée
La rivière Vallée est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans les municipalités de Saint-Elzéar (La Nouvelle-Beauce) et de Sainte-Marie-de-Beauce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Iranologie
L'iranologie (en persan : ایران‌شناسی) est un champ interdisciplinaire d'études du monde iranien. Il se compose des études de l'histoire, de la littérature, de l'art et de la culture de la Perse et de l'Iran d'aujourd'hui. Les termes études iraniennes et études persanes se réfèrent aussi aux études de la culture, de l'histoire, des langues et des autres aspects des peuples iraniens tels que les Persans, les Kurdes, les Pachtounes, les Ossètes, les Scythes, les Tadjiks, etc.

Culture de l'Iran
La culture de l'Iran, vaste pays du Sud-Ouest de l'Asie, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (83 000 000, estimation 2017}.

La première phrase du dernier livre de l'éminent iranologue Richard Nelson Frye à propos de l'Iran est la suivante :

« La gloire de l'Iran a toujours été sa culture. » (Greater Iran, xi)

Cette culture s'est manifestée sous diverses facettes au cours de l'histoire de l'Iran, facettes qui sont présentées dans cet article. Les éléments principaux de la culture iranienne sont : la langue persane et la mythologie iranienne, tirée du zoroastrisme et du culte de Mithra, l'islam sous sa forme chiite principalement, ainsi que tout l'art, la poésie et la littérature persane, kurde, azérie...
Cyrano de Bergerac (film, 1990)
Cyrano de Bergerac est un film français réalisé par Jean-Paul Rappeneau, sorti en 1990. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre éponyme d'Edmond Rostand, avec Gérard Depardieu dans le rôle-titre.

Faite par Jean-Claude Carrière et Jean-Paul Rappeneau, l'adaptation raccourcit par endroits le texte d'origine, tout en enrichissant le jeu de scène et les lieux de l'action, et en ajoutant de nombreuses scènes annexes, généralement muettes, qui ne figurent pas dans la pièce.

Le film et la prestation de Gérard Depardieu ont obtenu de nombreuses récompenses, notamment lors des Césars de l'année 1991 qui leur ont en majeure partie été attribués.

Jean-Paul Rappeneau
Jean-Paul Rappeneau, né le 8 avril 1932 à Auxerre (Yonne), est un réalisateur et scénariste français.

Il n'a réalisé au cours de sa carrière que huit longs métrages car il consacre beaucoup de temps à l'écriture de chacun de ses scénarios.