hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de patinage artistique 2005
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2005 ont lieu du 25 au 30 janvier 2005  à la Palavela de Turin en Italie.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Ces championnats européens de Turin sont l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 qui auront lieu dans cette arène.

Championnats des quatre continents de patinage artistique 2005
Les championnats des quatre continents 2005 ont lieu du 14 au 20 février 2005 à l'Arena de Gangneung en Corée du Sud.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2012-2013
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Nantes Loire Atlantique Handball est champion de France et promu en Division 1. En bas de classement, les équipes classées de la onzième à la quatorzième places, à savoir le HBC Celles-sur-Belle, l'ASUL Vaulx-en-Velin et l'Abbeville EAL, descendent en Nationale 1. Enfin, le CA Bègles, 4e, fusionne à l'intersaison avec le Mios-Biganos (D1F) pour former l'Union Mios-Biganos-Bègles Handball, permettant finalement au Lomme Lille Métropole handball de rester en Division 2.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Gare de Martigny (France)
La gare de Martigny était une gare ferroviaire française de la ligne de Falaise à Berjou, située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune de Martigny-sur-l'Ante dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer normands et fermée au trafic voyageurs en 1938.

Ligne de Falaise à Berjou
La ligne de Falaise à Berjou est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée du département du Calvados. Elle reliait la gare de Falaise, raccordée à la ligne du Mans à Mézidon, à la gare de Berjou, sur la ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile.
Pyramide à base carrée
En géométrie, une pyramide à base carrée, ou pyramide carrée, est une pyramide ayant une base carrée (et quatre faces latérales triangulaires).

Si les quatre faces latérales sont équilatérales, la pyramide est un solide de Johnson (J1), et peut être pensée comme la moitié d'un octaèdre régulier.

Plus généralement, lorsque les quatre faces latérales sont isocèles, on parle de pyramide carrée régulière (bien que ce ne soit pas un polyèdre régulier) ou de pyramide carrée droite. La pyramide de Khéops en est un exemple.

Certaines molécules peuvent avoir une géométrie moléculaire pyramidale à base carrée.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Léon Morel-Fatio
Antoine Léon Morel-Fatio, né le 17 janvier 1810 à Rouen et mort le 2 mars 1871 à Paris au Musée de marine et d’ethnographie du Louvre, est un peintre officiel de la Marine et homme politique français.

Peintre, dessinateur, illustrateur, graveur, aquarelliste, il a été conservateur du Musée de marine et d’ethnographie du Louvre qu'il a créé, conservateur-adjoint des Musées impériaux, et premier maire du 20e arrondissement de Paris de 1860 à 1869.

Peintre officiel de la Marine
Le titre de peintre officiel de la Marine (POM) est accordé par le ministre français de la Défense à des artistes ayant consacré leur talent à la mer, à la Marine nationale et aux gens de mer. Il peut être attribué non seulement à des peintres mais également à des photographes, des cinéastes, des illustrateurs, des graveurs et des sculpteurs.

Le corps des peintres de la Marine perdure depuis 1830.
Josiane Gabas
Josiane Gabas-Papillault, née au milieu des années 1950, est une handballeuse internationale française des années 1970-1980.

Elle participe notamment à la belle époque du Dreux AC dans l'élite français.

Dreux Athletic Club Handball
Le Dreux Athletic Club Handball est un club de handball français basé à Dreux dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le DAC HB fait d'abord partie du club omnisports. Il est connu pour ses équipes seniors, masculine comme féminine, qui ont joué en première division dans les années 1970-1980. En 1975, lorsque les féminines atteignent la première division, elles sont la première équipe d'Eure-et-Loir à monter au plus haut niveau national dans un sport collectif.
Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Vénétie maritime
La Vénétie maritime, en latin Venetia maritima, en grec Bενετικὰ / Venetikà est un territoire de l’Italie byzantine parfois aussi appelé Vénétie byzantine, situé au nord de l’exarchat de Ravenne et correspondant à la zone côtière de l’antique région Vénète, c’est-à-dire aux côtes des actuels Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne, distincte de l’intérieur des terres de la Vénétie euganéenne passée à la fin du VIe siècle sous le contrôle des Lombards.

Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».
Ekaterina Krysanova
Ekaterina Valerievna Krysanova (russe : Екатерина Валерьевна Крысанова) est une danseuse principale (« étoile ») russe au Ballet du Bolchoï,.Moins médiatisée que sa collègue Natalia Ossipova elle est une valeur sûre du Bolchoï et fait partie de la nouvelle et talentueuse génération de danseuses de cette compagnie à l'instar d'Anna Nikoulina, d'Anna Leonova, ou encore de Nelli Kobakhidze).

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.
FusionInventory
FusionInventory est un logiciel servant à l'inventaire et la maintenance d'un parc informatique à l'aide d'autres logiciels de ce type tels que GLPI ou OCS Inventory.

Il permet notamment d'effectuer :

l'inventaire matériel et logiciel (avec agents ou sans agent en utilisant le SNMP) ;

le Wake-on-lan ;

le déploiement de logiciels ;

la découverte du matériel réseau connecté (utilisant Netbios, Nmap et SNMP).

Le projet contient différents composants logiciels.

OCS Inventory
OCS Inventory NG soit Open Computer and Software Inventory est une application permettant de réaliser un inventaire sur la configuration matérielle des machines du réseau, sur les logiciels qui y sont installés et de visualiser ces informations grâce à une interface web. Il comporte également la possibilité de télé-déployer des applications sur un ensemble de machines selon des critères de recherche.
Spirit, l'étalon des plaines
Spirit, l'étalon des plaines (Spirit: Stallion of the Cimarron) est un film d'animation américain réalisé par Kelly Asbury et Lorna Cook, sorti en 2002.

Produit par Dreamworks, il raconte l'histoire de Spirit, un étalon qui vit en Amérique du Nord au XIXe siècle pendant la conquête de l'Ouest.

Diffusé hors compétition au festival de Cannes 2002, le film reçoit des critiques positives et est nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation lors de la 75e cérémonie. Par la suite, il donne naissance à une adaptation en jeu vidéo ainsi qu'à une série télévisée d'animation intitulée Spirit : Au galop en toute liberté, diffusée sur Netflix, qui sera elle-même adaptée au cinéma dans Spirit : L'Indomptable en 2021.

Spirit : L'Indomptable
Spirit : L'Indomptable (Spirit Untamed) est un film d'animation réalisé par Elaine Bogan et Ennio Torresan Jr. et sorti en 2021.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée d'animation Spirit : Au galop en toute liberté diffusée sur le service Netflix, et elle-même adaptée du film d'animation Spirit, l'étalon des plaines, sorti en 2002. Le film est également un reboot de la série, reprenant son histoire depuis le début.

Le film commence par l'apparition de Milagro Navarro, grande cavalière mexicaine et mère de Luky. Elle monte son cheval au galop et dit à sa fille « vis sans peur » avant de sauter. Alors, le plan se recentre sur le public consterné ce qui laisse penser que Milagro est morte d’une chute de cheval.
Mamba de Saskatoon
Le Mamba de Saskatoon (anciennement les Rattlers de la Saskatchewan) est une équipe canadienne de basket-ball professionnel basée à Saskatoon, en Saskatchewan, qui participe à la Ligue élite canadienne de basketball (LECB). La franchise joue ses matchs à domicile au SaskTel Centre à Saskatoon.

Ligue élite canadienne de basketball
La Ligue élite canadienne de basketball (LECB) — en anglais : Canadian Elite Basketball League (CEBL) — est une ligue canadienne de basket-ball professionnel. Elle a connu sa saison inaugurale en 2019.
Imamiya-dōri
L'Imamiya-dōri (今宮通, Imamiya-dōri) est une importante voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō et termine au carrefour de Senbon-dōri (en) et Kitayama-dōri. Elle tire son nom du sanctuaire shinto Imamiya-jinja, qui y est située.

Avec l'Imamiyaminami-dōri (今宮南通, Imamiyaminami-dōri) au sud et l'Imamiyakitanaka-dōri (今宮北中通, Imamiyakitanaka-dōri) et l'Imamiyakita-dōri (今宮北通, Imamiyakita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Imamiya (今宮通, Imamiya-dōri).

Kamo-kaidō
Le Kamo-kaidō (加茂街道, Kamo-kaidō) est une importante voie du nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kita et de Kamigyō. Orientée nord-sud, elle commence à l'extrême nord de la ville, au pont Taka, et termine au sud au Kawaramachi-dōri (ja), avant le pont Aoi. Durant tout son trajet, il suit le cours du fleuve Kamo.
MuZero
MuZero est un programme informatique développé par Google DeepMind (une entreprise britannique spécialisée dans l'intelligence artificielle) dont l'objectif est de maîtriser des jeux variés (jeux de société, jeux vidéos, etc.) sans en connaître les règles,,. Il a été rendu public en 2019,  avec des données précises sur ses résultats aux échecs, au shōgi, au go, ainsi que sur un ensemble standardisé de jeux sur Atari ; ses performances dans chacun de ces  jeux étaient égales ou supérieures à celles des meilleurs programmes spécialisés existant. L'algorithme utilise une approche analogue à celle de AlphaZero, mais il démarre sans aucune connaissance des règles, en ayant simplement l'information selon laquelle un mouvement qu'il tente est ou non permis, et quelles en sont les conséquences.

AlphaZero
AlphaZero est une version généraliste d’AlphaGo Zero, un logiciel de go (jeu de stratégie abstrait chinois) qui a été adapté pour jouer aux échecs et au shogi (échecs japonais). AlphaZero a été créé par Demis Hassabis, de l’entreprise Google DeepMind.
Four à goémon
Les fours à goémon sont des tranchées creusées dans le sol qui servaient à produire des « pains de soude », obtenus à partir des cendres du goémon récolté, et qui étaient vendus au XVIe siècle aux manufactures du verre puis surtout au XIXe siècle, lors de la deuxième période industrielle de ces algues, aux industries qui en exploitaient l’iode utilisé dans l'industrie de la photographie (iodure d'argent) et le domaine médical (teinture d'iode désinfectant les blessures externes). La pêche au goémon connaît son plein essor pendant la seconde moitié du XIXe siècle, provoquant la création de véritables flottilles de goémoniers. Les fours à goémon se sont éteints dans les années 1950 lorsque les «pains de la mer» ont été détrônés par la soude chilienne et par la fabrication chimique d’une soude de bien meilleure qualité.

Récolte du goémon
La récolte du goémon est une pratique rythmant l’économie de la Bretagne et constituant une branche professionnelle à part entière.

Les goémons sont ramassés traditionnellement à la main sur les côtes lors d’une pêche à pied. Mais aujourd’hui, la principale méthode de ramassage des algues est la récolte mécanisée par des navires goémoniers embarqués en pleine mer.

La récolte du goémon en Bretagne est une pratique inscrite à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Accord de septième de dominante
En harmonie tonale, un accord de septième de dominante avec fondamentale ou simplement accord de septième de dominante est un accord de quatre notes. Son nom provient du fait qu'en harmonie classique, il ne peut être placé que sur le Ve degré, aussi appelé dominante, et ce, aussi bien pour le mode majeur que pour le mode mineur harmonique. Il est composé d'un accord parfait majeur et d'une septième mineure.

Lorsque cet accord parfait majeur est amputé de sa fondamentale, on a alors affaire à l'accord de septième de dominante sans fondamentale.

Clé de voûte de l'harmonie tonale, l'accord de septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est, en musique classique, d'un emploi plus fréquent que les autres accords de septième.

Dans les cadences, la septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est presque toujours utilisée en lieu et place de l'accord parfait de dominante. Dans la demi-cadence toutefois, l'emploi de l'accord de trois notes est souvent préféré.

Accord de septième d'espèce
En harmonie tonale, le terme accord de septième d'espèce désigne tous les accords de quatre notes dont la morphologie est différente de celle de l'accord de septième de première espèce, c'est-à-dire de l'accord de septième de dominante avec ou sans fondamentale (accord parfait majeur + septième mineure). L'emploi des septièmes d'espèce est moins fréquent que celui de la première espèce.

Rappelons au préalable que les accords de quatre notes placés sur la sensible de chaque mode doivent être analysés, non pas comme des accords de septième, mais comme des accords de neuvième de dominante sans fondamentale.
Jack Hammer
Earl Solomon Burroughs dit Jack Hammer, né le 16 septembre 1925 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane aux États-Unis et mort le 8 avril 2016, est un compositeur, pianiste, guitariste[réf. nécessaire], chanteur et artiste peintre américain.

Il est notamment connu pour avoir composé la musique[réf. nécessaire] et co-écrit avec Otis Blackwell les paroles du hit rock'n roll Great Balls of Fire qui deviendra disque d'or.

Otis Blackwell
Otis Blackwell (16 février 1931 à New York - 6 mai 2002 à Nashville)
est un pianiste, chanteur et auteur-compositeur de rhythm and blues et de rock 'n' roll américain. Auteur de chansons telles que Fever, Great Balls of Fire ou Don't Be Cruel, il est le seul artiste afro-américain à avoir collaboré avec Elvis Presley.
Mouvement pour la survie du peuple ogoni
Le Mouvement pour la survie du peuple ogoni, plus connu sous le nom MOSOP signifiant MOvement for the Survival of the Ogoni People, est un mouvement social né vers 1990 dans le Sud du Nigeria dont le but est de défendre les intérêts du peuple ogoni face aux abus commis par la compagnie pétrolière Royal Dutch Shell et le gouvernement nigérian. Ce mouvement est souvent connu par son chef charismatique Ken Saro-Wiwa. Le MOSOP est aussi l'un des principaux acteurs du National Youth Council of the Ogoni People et de la Federation of Ogoni Women's Associations.

Ken Saro-Wiwa
Kenule Beeson Saro-Wiwa, plus couramment appelé Ken Saro-Wiwa, né le 10 octobre 1941 à Bori et mort exécuté par pendaison le 10 novembre 1995 à Port Harcourt, est un écrivain et producteur nigérian, militant écologiste et récipiendaire du prix Nobel alternatif en 1994.
Nikolaï Erdman
Nikolaï Robertovitch Erdman (en russe : Никола́й Ро́бертович Э́рдман), né le 16 novembre 1900 à Moscou et mort le 19 août 1970  dans la même ville, est un dramaturge et scénariste soviétique principalement connu pour sa collaboration avec Vsevolod Meyerhold dans les années 1920. Ses pièces, notamment Le Suicidé (1928), constituent un lien dans l'histoire littéraire russe entre le drame satirique de Nicolas Gogol et le théâtre de l'absurde.

Vsevolod Meyerhold
Karl Kasimir Theodor Meierhold dit Vsevolod Emilievitch Meyerhold, né le 28 janvier 1874 (9 février dans le calendrier grégorien) à Penza en Russie et mort le 2 février 1940 en prison à Moscou, est un dramaturge et metteur en scène russe. Il se convertit du luthéranisme à l'orthodoxie à l'âge de 21 ans, adhère à la révolution russe, est nommé en 1922 directeur du Théâtre de la Révolution. Il meurt victime des Grandes Purges.
Classe Martadinata
La classe Martadinata est une classe de frégates de la Marine indonésienne dérivée de la classe Sigma conçue aux Pays-Bas. Cette classe est baptisée du nom de l'amiral indonésien Raden Eddy Martadinata.

Ces frégates sont chacune construites à partir de six modules ou sections, quatre construits au chantier naval PT PALIndonesia à Surabaya, les deux autres aux chantiers navals Damen Schelde aux Pays-Bas. Actuellement, seules deux frégates de la classe ont été commandées. Toutefois, avec le départ à la retraite prévu des 6 frégates de la classe Ahmad Yani, on estime que d'autres frégates de la classe Martadinata seront commandées et construites.

Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.
Muganga - Celui qui soigne
Muganga, celui qui soigne est un film franco-belge réalisé par Marie-Hélène Roux et sorti en 2025.

Il s'agit d'un fait réel, inspiré du livre Panzi des médecins Denis Mukwege et Guy-Bernard Cadière (Éditions du Moment, 2014), qui relate le combat mené par Denis Mukwege depuis les années 1990 pour sauver des milliers de femmes victimes de violences sexuelles en république démocratique du Congo,,.

Il est présenté en compétition officielle au Festival du film francophone d'Angoulême 2025 où il a remporté le Valois du public et le Valois des étudiants francophones, ainsi que le Valois du meilleur acteur pour Isaach de Bankolé.

Violences sexuelles en république démocratique du Congo
La république démocratique du Congo, et particulièrement à l'Est du pays, a été décrite par l'envoyée spéciale de l'ONU pour les violences faites aux femmes et aux enfants dans les conflits, Margot Wallström, comme « capitale mondiale du viol », et de prévalence et l'intensité de toutes formes de violences sexuelles, ont été décrites comme les pires du monde,,,.
Mogambo
Mogambo est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1953.
C'est un remake de La Belle de Saïgon (Red Dust), réalisé en 1932 par Victor Fleming avec Clark Gable, Jean Harlow, Mary Astor et Gene Raymond dont l'intrigue se passait en Indochine. John Lee Mahin est le scénariste des deux films. Il s'agit d'un drame amoureux dont l'action se déroule dans la jungle du Kenya.

La Belle de Saïgon
La Belle de Saïgon (Red Dust) est un film américain en noir et blanc réalisé par Victor Fleming, sorti en 1932.

Le film se déroule dans une plantation de caoutchouc en Indochine française pendant la saison des moussons. Dennis Carson, le propriétaire et gérant de la plantation, Vantine, une prostituée, et Barbara Willis, la femme de l'ingénieur Gary Willis, sont impliqués dans un triangle amoureux.

Un remake sera tourné en 1953 par John Ford : Mogambo, avec Clark Gable, Ava Gardner et Grace Kelly, dans lequel l'intrigue se passait en Afrique. John Lee Mahin est le scénariste des deux films.
Worms-Rheindürkheim
Rheindürkheim est depuis le 7 juin 1969 un quartier de Worms situé au sud du Wonnegau .

Le village se trouve à quelque 8 km au nord du centre de Worms sur la rive gauche du Rhin. Dans l'ouest Rheindürkheim est limitrophe de Osthofen, au nord il y a le quartier Worms-Ibersheim.

Ibersheim
Ibersheim est un quartier de Worms, ville de Rhénanie-Palatinat. C'est le quartier le plus éloigné du centre ville et le plus petit en nombre d'habitants. Il est riche d'une histoire de 1500 ans, possède une agriculture exemplaire et se trouve dans une zone protégée du Vieux Rhin.
Francesca Albanese
Francesca Paola Albanese, née le 30 mars 1977 à Ariano Irpino (Campanie), est une juriste et chercheuse italienne, spécialisée en droit international et droits humains. Depuis le 1er mai 2022, elle est la rapporteuse spéciale des Nations unies sur les territoires palestiniens.

Rapporteur spécial des Nations unies sur les territoires palestiniens occupés
Le rapporteur spécial des Nations unies sur les territoires palestinien occupés, officiellement le rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, est un rapporteur spécial qui travaille pour les Nations unies et fait rapport sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés. Le mandat a été établi en 1993 par l'ancienne Commission des droits de l'homme. Francesca Albanese a été nommée en 2022 au poste de rapporteure spéciale, devenant ainsi la première femme à occuper cette fonction.