hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HN-5 (missile)
Le HN-5 (chinois : Hong Nu 5, « dame rouge ») est une famille de missiles sol-air portatifs très courte portée de première génération, basée sur une technologie soviétique. La traduction littérale de Hong Nu est « dame rouge », mais l'abréviation « HN » est utilisée pour éviter la confusion avec « HY » (« Hai Ying », aigle de mer), le nom d'une série de missiles antinavires, issue de la famille de missiles « Silkworm »

Au-niveau de l'armée chinoise, la série HN-5 a été écartée des unités de première ligne et de la réserve par la série de missiles portatifs « QW », mais ces missiles sont encore utilisés par des unités de la milice.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Edmé Bourdais
Edmé Adrien Bourdais, né le 26 octobre 1820 à Saint-Servan, mort le 10 avril 1861 devant le fort de My-Tho en Indochine, est un officier de marine qui participa à la guerre de Crimée, à la guerre d'Italie, aux opérations de la région de Saïgon.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Trésor de Sa Majesté
Le trésor de Sa Majesté (anglais : His Majesty's Treasury ou HM Treasury) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'élaboration et de la mise en place des finances publiques et des politiques économiques.

Il est dirigé par Rachel Reeves, chancelier de l'Échiquier depuis le 5 juillet 2024.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Yas Comores
Yas Comores, anciennement Telma Comores, est un opérateur téléphonique, filiale d'AXIAN Telecom (faisant partie du Groupe AXIAN). Il est spécialisé dans la téléphonie mobile, l'internet et services financiers aux Comores.

Groupe Axian
Axian est une multinationale malgache, présente dans 32 pays et territoires de l’océan Indien et l’Afrique, notamment à travers ses investissements directs. Elle opère dans cinq secteurs d’activité : l’immobilier, la télécommunication, la finance, l’énergie et l’innovation.

En 2022, le chiffre d’affaires du groupe s'élève à 1,9 milliard de dollars, la faisant ainsi la première entreprise de Madagascar en termes de chiffre d'affaires.
Julius Florus
(Caius) Julius Florus, en latin Iulius Florus, est un aristocrate trévire, mort en 21. Il a activement participé à la révolte de Sacrovir menée par le chef éduen Julius Sacrovir en 21. Il s'est notamment distingué par son rôle diplomatique auprès d'autres cités gauloises et sa propagande pour encourager à la rébellion. Battu près des Ardennes par des légions venues de Germanie, il se suicide pour ne pas être fait prisonnier.

Révolte de Sacrovir
La révolte de Sacrovir est une révolte menée par deux aristocrates gaulois, l'éduen Julius Sacrovir et le trévire Julius Florus, contre les autorités romaines en 21. Motivée par des considérations fiscales, les deux chefs refusant l'imposition du tribut, la révolte est matée par des légions romaines appelées de Germanie. Défaits par l'armée romaine, les deux meneurs tentent de se cacher ou de fuir mais finissent par se suicider.
Amédée Jacques
Amédée Florentin Jacques (Paris, 1813 - Buenos Aires, 1865), mieux connu dans son pays d'adoption sous ses prénoms hispanisés Amadeo Florentino, était un enseignant et éducateur argentin d'origine française. Il fut titulaire de la chaire de physique de l'université de Buenos Aires, directeur du collège Saint-Michel de San Miguel de Tucumán et directeur des études au Colegio Nacional de Buenos Aires. Jouissant d'un grand prestige, il était vénéré de ses élèves et étudiants, en raison tant de ses connaissances que de sa personnalité. L'écrivain Miguel Cané évoqua longuement sa figure dans son roman Juvenilia.

Miguel Cané
Miguel Cané (Montevideo, 27 janvier 1851 - Buenos Aires, 5 septembre 1905) était un journaliste, écrivain, avocat, diplomate, homme politique, haut fonctionnaire et sénateur argentin.

Après un parcours de journaliste et de diplomate, il devint maire de Buenos Aires, exerça plusieurs fonctions dans la haute administration publique, et fut, dans les années 1890, ministre de l'Intérieur et des Affaires étrangères. Par ailleurs, il enseigna à l'université, et figure aujourd'hui comme l'un des écrivains les plus représentatifs de la dénommée Génération de 1880 de la littérature argentine.
Rafael Câmara
Rafael Câmara, né le 5 mai 2005 à Recife, est un pilote automobile brésilien. Membre de la Ferrari Driver Academy, il est sacré champion d'Europe de Formule Régionale en 2024, puis champion de Formule 3 FIA en 2025. Il n'a pas de lien de parenté avec Sérgio Sette Câmara.

Championnat d'Europe de Formule Régionale 2024
Le Championnat d'Europe de Formule Régionale 2024 (Formula Regional European Championship by Alpine) est la sixième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, et la quatrième saison depuis la fusion avec la Formula Renault Eurocup. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, elle débute le 11 mai à Hockenheim pour se terminer le 27 octobre à Monza.

Le champion en titre Andrea Kimi Antonelli quitte le championnat pour rejoindre le championnat de Formule 2. À la suite de l'épreuve de Barcelone, Prema Powerteam remporte le classement par équipes pour la troisième fois consécutive. Après un abandon de Tuukka Taponen, Rafael Câmara est sacré champion.
Province de Llanquihue
La province de Llanquihue est une province chilienne située au centre de la région des Lacs. Elle a une superficie de 14 876,4 km2 pour une population de 321 493 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Puerto Montt.

Puerto Montt
Puerto Montt (Melipulli en mapudungun) est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs. Fortement dépendante des activités touristiques et de transport, Puerto Montt est la porte d'entrée de la Patagonie chilienne qui commence au niveau de l'estuaire de Reloncaví et s'étend jusqu'au cap Horn.
Histoire d'Amiens
L'histoire d'Amiens commence au Paléolithique selon les vestiges archéologiques mis au jour depuis le XIXe siècle qui démontrent que, le site de double confluence où s'est construit Amiens était occupé par l'homme, il y a 500 000 ans. Mais c'est Jules César qui nomma pour la première fois le lieu dans La Guerre des Gaules. Au Ier siècle, les Romains fondèrent la ville de Samarobriva qui devint Amiens au IVe siècle. La ville se développa au Moyen Âge et à l'époque moderne grâce à son activité textile. L'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle raffermit sa position de ville du textile. La Seconde Guerre mondiale devait la mutiler sévèrement. La reconstruction des années 1950 permit un accroissement et une diversification de ses activités.

Enguerrand Ier de Coucy
Enguerrand de Boves ou Enguerrand Ier de Coucy (env. 1042 - 1116) est un noble picard, comte d'Amiens qui participa à la Première croisade et affronta le roi de France Louis VI le Gros lors de la création de la commune d'Amiens.
Fayçal Gouiaa
Fayçal Gouiaa (arabe : فيصل قويعة), né le 10 juillet 1959, est un haut fonctionnaire, diplomate et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères de janvier 2014 à février 2015.

Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.
Front de salut national (Tunisie)
Le Front de salut national (arabe : جبهة الخلاص الوطني) est une coalition politique tunisienne fondée le 31 mai 2022 dans le contexte de la crise politique. Présidée par Ahmed Néjib Chebbi, elle rassemble des partis et mouvements politiques qui veulent contrer le président de la République Kaïs Saïed.

Crise politique de 2021-2024 en Tunisie
La crise politique de 2021-2024 en Tunisie ou dérive autoritaire de Kaïs Saïed est une crise politique en cours en Tunisie entre le président Kaïs Saïed et son opposition politique autour de son invocation de l'article 80 de la Constitution pour obtenir les pleins pouvoirs par l'état d'exception et de la dissolution de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple, dominée par Ennahdha, puis de son remplacement du régime parlementaire par un régime présidentiel dans le cadre d'une prise de pouvoir puis de l'adoption d'une nouvelle Constitution suivie d'élections législatives largement boycottées par la population.
Royaume de Notsé
Le royaume de Notsé est un pays disparu qui s'organise autour de la ville de Notsé entre le XVe et le XVIIIe siècle. Cette théocratie, dirigée par un roi-prêtre, est fondée autour du XVe siècle et parvient à acquérir une place importante au sein de l'Afrique de l'Ouest, notamment en lançant le chantier des murs monumentaux de Notsé, une enceinte sacrée destinée à enserrer toute la limite sacrée de la ville. Cependant, après des troubles internes importants voyant advenir l'exode des Éwés de Notsé, le royaume périclite petit à petit jusqu'à sa disparition.

Au XIXe siècle, les colons allemands établissent une chefferie qui collabore avec eux à Notsé, cette chefferie devient marquante au sein du peuple Éwé, et tente de se faire garante de l'héritage du royaume de Notsé.

Notsé
Notsé est une ville de la région des Plateaux, située au nord de Lomé, au Togo. Notsé est la capitale du peuple Éwé et l'une des villes historiques et touristiques du Togo. Sa préfecture est la préfecture du Haho.
Iziaslav Ier
Iziaslav Iaroslavitch (en russe : Изяслав Ярославич et en ukrainien : Ізяслав Ярославич), dit Iziaslav Ier, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1024 à Novgorod et mort le 3 octobre 1078 à Nijyn), qui règne de 1054 à 1068, puis de 1069 à 1073 et enfin de 1076 à 1078.

Fils de Iaroslav le Sage et d'Ingigerd de Suède, il est également Prince de Tourov de 1045 à 1052, ainsi que de Novgorod de 1052 à 1054.

Vseslav de Kiev
Vseslav Briatcheslavitch (en russe : Всеслав Брячиславич, en ukrainien : Всеслав Брячиславич et en biélorusse : Усяслаў Брачыславіч), dit Vseslav de Kiev ou encore Vseslav de Polotsk, est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1039 à Polotsk et mort le 24 avril 1101 dans la même ville), qui règne de 1068 à 1069.

Fils de Briatchislav de Polotsk (en) et d'une femme inconnue, il est parfois appelé le « prince sans terre », Vseslav le sorcier ou encore Vseslav le clairvoyant. Il est également Prince de Polotsk de 1044 à 1101.
Il reste dans les mémoires de l'époque pour avoir tenté avec son cousin Rostislav Vladimirovitch de Tmoutarakan et le voïvode Vyshata de former une coalition contre la branche cousine du triumvirat Iaroslavitch.
Nouvelle Résistance
Nouvelle Résistance était un mouvement politique français fondé en août 1991 qui se situait, idéologiquement parlant, dans une optique tercériste, nationaliste révolutionnaire et nationale-européenne. Le mouvement a succédé directement à Troisième voie (1985-1992), tout en affirmant reprendre l'héritage du mouvement transnational Jeune Europe (1962-1969).

Troisième Voie (France)
Troisième Voie (TV) est un mouvement d'ultradroite français. Il est aussi qualifié de mouvement nationaliste révolutionnaire. Il est né en 1985 de la fusion du Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR) avec des dissidents du Parti des forces nouvelles (PFN), auto-dissous en 1992.

Le mouvement est « réactivé » en 2010 sous l'impulsion de Serge Ayoub et dissous en 2013 par décret du Conseil des ministres.
Robin Hood ou la Forêt de Sherwood
Robin Hood ou la Forêt de Sherwood (titre original : Maid Marian) est un roman satirique de l’auteur anglais Thomas Love Peacock, paru en 1822. Il renouvelle la légende de Robin des Bois.

Accusé d’avoir plagié Ivanhoé (paru en 1819), l’auteur a toujours tenu à préciser que son livre avait été écrit, pour l’essentiel, à l’automne 1818. Maid Marian constitue, dans les pays anglo-saxons, la plus célèbre version des aventures de Robin des Bois. Il a inspiré maintes adaptations cinématographiques.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Obusier de 400 mm
L'obusier de 400 mm est une pièce d'artillerie lourde sur voie ferrée de l'Armée française utilisée pendant la Première Guerre mondiale pour détruire les positions puissamment fortifiées. Ce fut le plus gros calibre utilisé au combat par l'armée de terre française.

Deux modèles de ces obusiers furent produits : d'une part les huit 400 mm modèle 1915 sur affût à berceau qui frappèrent les retranchements allemands sur la Somme, à Verdun et près de Reims en 1916-1917, d'autre part les quatre 400 mm modèle 1916 sur affût à berceau qui furent livrés à l'automne 1918 et donc furent peu employés. Ils furent de nouveau mobilisés en 1940, pour être tous capturés ou livrés. L'Armée allemande les envoya tirer sur le front de l'Est.

Bataille des monts de Champagne
La bataille des monts de Champagne est un épisode de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 17 avril au 20 mai 1917, elle est contemporaine de la bataille du Chemin des Dames. Elle est parfois désignée troisième bataille de Champagne.
Warne Marsh
Warne Marsh est un saxophoniste de jazz américain, né à Los Angeles le 26 octobre 1927 et mort à Hollywood le 17 décembre 1987.

Avec Lee Konitz, il est un des deux disciples les plus connus du pianiste et théoricien Lennie Tristano.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
Clonaid
Clonaid se décrit comme une « société de clonage humain ». Elle est associée au mouvement raëlien,, qui voit dans le clonage reproductif la première étape scientifique annoncée depuis 30 ans[Quand ?], qui préfigurerait le chemin vers l'immortalité scientifique de l'homme.

Fin décembre 2002, la présidente de Clonaid, Brigitte Boisselier annonce que  la société a réussi un premier clonage humain. Elle n'en apportera jamais aucune preuve. Les journalistes démontreront par la suite que Clonaid n'est qu'un « laboratoire fantôme », sans doute destiné à récolter pour ses fondateurs de l'argent auprès de candidats au clonage et de personnes voulant soutenir la recherche.

Brigitte Boisselier
Brigitte Boisselier, née le 3 avril 1956 à Langres (Haute-Marne), est évêque au sein du mouvement raëlien et présidente et cofondatrice (avec Raël, de son vrai nom Claude Vorilhon) de Clonaid qui s’est avéré être un laboratoire fantôme. Boisselier est connue pour avoir trompé la presse en prétendant avoir réussi à cloner des êtres humains.
Ancienne église San Salvatore
L'église du Santissimo Salvatore, populairement connue sous le nom de San Salvatore, est un ancien édifice religieux du centre historique de Gênes, situé piazza Sarzano, dans le quartier de Molo. Attenante à l'ancien complexe conventuel de Sant'Agostino, l'église, désacralisée après les graves dommages causés par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, a été entièrement rénovée pour abriter l'amphithéâtre de la faculté d'architecture de l'Université de Gênes. De par sa capacité d'accueil (elle peut accueillir jusqu'à 340 spectateurs), elle est parfois aussi utilisée comme salle de concert.

Université de Gênes
L'université de Gênes (en italien, Università degli studi di Genova) est une université italienne fondée en 1481, dont le siège est via Balbi à Gênes, en Ligurie dont c'est la seule université régionale.
L'Heptade
L'Heptade est un album du groupe québécois Harmonium, paru le 15 novembre 1976. Ce double album de rock progressif est le troisième et dernier disque enregistré par le groupe en studio. Harmonium en tournée, une version live de cet album, suivra en 1980.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Fiorino
Le fiorino est le terme italien qui désigne le florin battu à Florence au nom de la République, pour la première fois en 1252. C'est une monnaie en or de 3,54 g, à 24 carats.

Le nom proviendrait de la fleur de lys (en latin flos, en italien giglio) et plus précisément de l'Iris germanica ou de l'iris des marais, plante très abondante sur les rives de l'Arno. Cette fleur est devenue le symbole héraldique de Florence et est représentée à l'avers de la monnaie.

Au XIIIe siècle et jusqu'à la Renaissance, le fiorino, grâce à la puissante croissance bancaire de Florence et au bon aloi du métal, devint la monnaie de change préférée en Europe.

Les derniers florins de la République sont frappés en 1533 et la lire toscane lui succède.

Lire toscane
La lire (en italien, lira) est l'ancienne monnaie officielle du grand-duché de Toscane, à partir de 1569, puis du royaume d'Étrurie, jusqu'en 1807, remplacée par le franc français. La lire toscane redevient la monnaie du duché de 1815 à 1826, puis elle est remplacée par le florin toscan (ƒ).
Altiport
Un altiport est un aérodrome pour avions et hélicoptères situé le plus souvent en haute montagne, et dont les pistes ont pour particularité d'être en pente et courtes. Les décollages s'effectuent en descente et les atterrissages en montée, quel que soit le vent. Des procédures particulières sont prévues, notamment en raison de l'environnement contraignant et de l'impossibilité de remettre les gaz en courte finale. Un pilote d'avion doit être titulaire de la « qualification montagne » ou d'une autorisation d'accès de site pour utiliser ce type d'installations.

Le mot « altiport » est imaginé lors de l'inauguration de l'altiport de Méribel le 29 janvier 1962 par Joseph Szydlowski, président de Turboméca, et Michel Ziegler, fils d'Henri Ziegler.

Altiport de Méribel
L’altiport Robert Merloz de Méribel (code IATA : MFX • code OACI : LFKX) est un altiport agréé à usage restreint, situé sur la commune des Allues à 1,5 km au nord-nord-est de la station de Méribel en Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère).

C'est un altiport (aérodrome situé en montagne ayant la particularité de posséder une piste en pente, obligeant les avions à se poser dans le sens de la montée et à décoller dans le sens de la descente, il est donc impossible d'effectuer une "remise des gaz") donc un terrain dangereux nécessitant une qualification spéciale.
Guerre franco-anglaise (1627-1629)
La guerre franco-anglaise de 1627-1629 intervient dans le contexte de la guerre de Trente Ans. Il s'agit essentiellement d'opérations navales. La couronne d'Angleterre apporte son soutien aux huguenots français dans leur lutte contre les forces royales françaises de Louis XIII. Sans grand succès, puisque le débarquement sur l'île de Ré est un échec et que la flotte anglaise ne parvient pas à faire lever le siège de La Rochelle. La France, cependant, est défaite en Amérique du Nord avec la chute de Québec, mais la ville est rendue en 1632 lors du traité de Saint-Germain-en-Laye.

Traité de Saint-Germain-en-Laye (1632)
Le traité de Saint-Germain-en-Laye a été signé le 29 mars 1632. Par ce traité, l'Angleterre a rendu à la France la Nouvelle-France (Québec) dont elle s'était emparée en 1629.

Le 19 juillet 1629, une flotte anglaise, sous le commandement de David Kirke, avait réussi à prendre le poste de traite de Québec en interceptant les ravitaillements, ce qui a pour effet de réduire Samuel de Champlain et ses hommes à la famine.

Le traité a également fourni à la France une compensation pour des marchandises saisies pendant la prise de la Nouvelle-France.
Cofete
Cofete ou El Cofete est un hameau et une plage situés dans le parc naturel de Jandía, sur la côte septentrionale (Barlovento) de la péninsule du même nom, à l'ouest de l'île de Fuerteventura (Canaries, Espagne).

Péninsule de Jandía
La péninsule de Jandía, en espagnol península de Jandía, est une péninsule d'Espagne située dans les îles Canaries et formant l'extrémité Sud-Ouest de l'île de Fuerteventura. Essentiellement montagneuse et culminant au pic de la Zarza à 814 mètres d'altitude, elle est en grande partie incluse dans le parc naturel de Jandía.

La plage de Cofete, au nord.

La plage de Sotavento, au sud.

La plage et le phare de Morro Jable.
Transvulcania
La Transvulcania est une compétition de skyrunning dont l'épreuve principale est un ultramarathon de montagne. Elle a été créée en 2009 et se déroule sur l'île de La Palma aux Îles Canaries en Espagne.

L'ultramarathon constitue l'une des étapes récurrentes de la Skyrunner World Series entre 2012 et 2019.

Ultra-marathon
Un ultra-marathon est une épreuve de course à pied dont la distance parcourue dépasse celle traditionnelle du marathon (42,195 km).

Ces courses mettent à l'épreuve l'endurance, la résistance mentale et la condition physique des participants qui parcourent de longues distances souvent à travers des terrains difficiles (sentiers, montagnes, déserts,...) dans des conditions météorologiques variables. Les ultra-marathons nécessitent un entraînement et une préparation spécifique en raison de leur nature extrême et exigeante.