hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Allister
James Hugh Allister, né le 2 avril 1953 est un homme politique unioniste avocat d'Irlande du Nord. Il fonde le parti politique Traditional Unionist Voice (TUV) en 2007, et le dirige depuis sa formation. Il est le seul membre du parti à l'Assemblée d'Irlande du Nord, représentant le nord d'Antrim depuis 2011.

Il est auparavant membre du Parti unioniste démocrate (DUP), pour lequel il se présente avec succès en 2004 aux élections au Parlement européen, succédant à Ian Paisley. Il poursuit son mandat en tant que membre du Parlement européen après sa démission du DUP et la création ultérieure du TUV en 2007.

Il est élu député de North Antrim le 5 juillet 2024, battant Ian Paisley Jr.

Voix unioniste traditionnelle
La Voix unioniste traditionnelle (anglais : Traditional Unionist Voice, TUV) est un parti politique d'Irlande du Nord, créé en 2007 comme une scission du Parti unioniste démocrate (DUP), par opposition à l'accord de Saint-Andrews. Son leader est l'ancien député européen Jim Allister, qui siégeait de juin 2004 à mai 2009 en tant qu'indépendant et se reconnaissait comme membre de l'Alliance des démocrates indépendants en Europe (dissoute fin 2008).
Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Lamoura
Lamoura est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Lamoura est l'un des quatre villages de la station des Rousses.

Station des Rousses
La station des Rousses est une station de montagne française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, et regroupant les communes des Rousses (village principal), de Bois-d'Amont, de Lamoura et de  Prémanon. Son domaine skiable déborde sur le canton de Vaud, en Suisse.
Head Shoulders Knees & Toes
Head Shoulders Knees & Toes est une chanson des duos de disc jockeys français Ofenbach et de disc jockeys allemands Quarterhead avec la voix de la chanteuse américaine Norma Jean Martine. Elle est sortie en single le 8 mai 2020 sous les labels Ofenbach Music, Elektra et Spinnin' Records.

Ofenbach
Ofenbach est un duo de musique électronique français originaire de Paris, formé en 2015 par Dorian Lux et César de Rummel. Le groupe se fait remarquer en 2017 grâce à son single Be Mine, qui connaît un succès mondial, se classant dans les meilleures places des charts internationaux,, et accumulant plus de 500 millions de streams.

En 2024, Ofenbach devient le groupe français le plus écouté à l'échelle mondiale,,, totalisant environ 4,5 milliards de streams,. Leur premier album, intitulé « I », est certifié disque d'or en France et disque de diamant au niveau international, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.
Claire Babet
Claire Babet, née le 4 novembre 1969, est une maître verrier française, dirigeant un atelier de restauration et de création de vitraux installé depuis 1999 à Chenonville, commune de La Bourdinière-Saint-Loup, dans le département français d'Eure-et-Loir.

Depuis sa création, l'atelier a restauré les vitraux de monuments historiques célèbres, comme ceux de la Sainte Chapelle de Paris ou de la cathédrale Notre-Dame de Chartres.

La Bourdinière-Saint-Loup
La Bourdinière-Saint-Loup (anciennement Boisvillette) est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

La Bourdinière-Saint-Loup est une commune rurale qui compte 741 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Col des Saisies
Le col des Saisies est un col routier alpin situé dans le département français de la Savoie à 1 632 m d'altitude. Il permet le passage entre la vallée du Beaufortain et celle du val d'Arly. À son sommet, se situe la station de sports d'hiver des Saisies, où se pratique notamment le ski nordique.

Beaufortain
Le Beaufortain ou pays de Beaufort est une région naturelle s'étendant autour de la commune de Beaufort dans le département français de la Savoie. Elle est constituée principalement par la vallée du Doron dit de Beaufort et se trouve au cœur du massif du Beaufortain.
Ernst-Thälmann-Stadion
Le Ernst-Thälmann-Stadion, est un ancien stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Potsdam, dans le Brandebourg.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1949, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football du 1. FFC Turbine Potsdam, du SG Dynamo Potsdam et du SG Volkspolizei Potsdam.

Il porte le nom d'Ernst Thälmann, président du Parti communiste d'Allemagne (KPD) assassiné dans le camp de concentration de Buchenwald en 1944.

1. FFC Turbine Potsdam
Le 1. FFC Turbine Potsdam est un club allemand de football féminin basé à Potsdam. Il est fondé le 3 mars 1971 comme section féminine du BSG Turbine Potsdam. Le club est indépendant en tant que « 1. FFC Turbine Potsdam » depuis le 1er avril 1999. Les couleurs du club sont le bleu et le blanc.

Avec deux Coupes d'Europe, six championnats d'Allemagne réunifiée, six titres de champion d'Allemagne de l'Est et trois Coupes d'Allemagne, le FFC Turbine est l'un des clubs allemands féminins les plus titrés. Il est le premier et jusqu'à présent unique club de l'ancienne Allemagne de l'Est à remporter un championnat d'Allemagne après la réunification allemande.

En fin de saison 2022-2023, le club est relégué en deuxième division après 26 ans dans l'élite.
Collégiale Saint-Martin de La Canourgue
La collégiale Saint-Martin de La Canourgue était un monastère fondé certainement au VIe siècle dans le village de La Canourgue, aujourd'hui dans le département français de la Lozère. Il a été actif comme monastère jusqu'à quelques années de la Révolution française. La collégiale est devenue ensuite église paroissiale. Elle est désormais rattachée à la paroisse Saint-Frézal, l'une des cinq paroisses du diocèse de Mende.

La Canourgue
La Canourgue (en occitan La Canorga) est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, l'Urugne, le ruisseau de Chardonnet, le ruisseau de la Felgeyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « vallon de l'Urugne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Canourgue est une commune rurale qui compte 2 095 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de La Canourgue. Ses habitants sont appelés les Canourguais ou  Canourguaises.

La commune de La Canourgue est labellisée « Village étape » depuis 2006.
Camille Ivacheva
Camille Petrovna Ivacheva, née Camille Le Dentu le 17 juin 1808 (29 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte en 1840 à Tourinsk le 30 décembre 1839 (11 janvier 1840 dans le calendrier grégorien) est une Française émigrée en Russie, connue pour avoir été la femme du décabriste Vassili Ivachev,.

Insurrection décembriste
L'insurrection décembriste ou décabriste — du russe : декабрь, dekabr, « décembre » — est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg le 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) afin d'obtenir une constitution du nouveau tsar Nicolas Ier. Après leur échec, les protagonistes de cette opération subissent une répression très dure.
Viaduc des boulevards de Grenelle, Garibaldi et Pasteur
Le viaduc des boulevards de Grenelle, Garibaldi et Pasteur est un viaduc ferroviaire français à Paris. Cet ouvrage d'art supporte une partie de la ligne 6 du métro de Paris dans le 15e arrondissement de Paris. Les stations Bir-Hakeim, Dupleix, La Motte-Picquet - Grenelle, Cambronne et Sèvres - Lecourbe y disposent d'arrêts aériens.

Ligne 6 du métro de Paris
La ligne 6 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle suit un parcours semi-circulaire au sud de la ville sur les anciens boulevards extérieurs, entre les stations Charles de Gaulle - Étoile à l'ouest et Nation à l'est.

Ouverte de 1900 à 1906 entre Étoile et Place d'Italie, elle porte d'abord l'indice 2 sud ou Circulaire sud avant d'être longtemps intégrée à la ligne 5, tandis que le tronçon de Place d'Italie à Nation ouvre en 1909 directement sous le nom de ligne 6. Elle forme, avec la ligne 2, un couple de lignes de rocade à l'intérieur de Paris.

Longue de 13,6 kilomètres, dont 6,1 kilomètres en aérien soit 45 % de son parcours, et équipée de matériel sur pneumatiques depuis 1974, cette ligne permet d'apercevoir de nombreuses vues sur plusieurs grands monuments et paysages de la capitale. Avec 101,58 millions de voyageurs en 2024, elle est la neuvième ligne la plus fréquentée du réseau.
Jana Simerská
Jana Simerská, née le 16 décembre 1978, est une handballeuse tchèque.

Elle a notamment évolué six saisons au Le Havre AC où elle a remporté une coupe de France et cinq titres de vice-championne de France. En novembre 2011, elle rejoint en D2 l'OGC Nice où elle met un terme à sa carrière après la saison 2012-2013.

Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.
Antonio Tejero
Antonio Tejero Molina, né le 30 avril 1932 à Alhaurín el Grande (province de Malaga, Espagne) et mort le 25 février 2026 à Alzira (province de Valence, Espagne), est un militaire espagnol, officier supérieur de la Garde civile, partisan du régime franquiste. Il est un des principaux organisateurs de la tentative de coup d'État du 23 février 1981, connu en Espagne sous le nom de 23-F.

Tentative de coup d'État de 1981 en Espagne
La tentative de coup d'État du 23 février 1981 en Espagne, connu en Espagne sous le numéronyme de 23-F, perpétré en Espagne par des officiers de l'armée, a été marquée par l'assaut du Congrès des députés par un groupe d'officiers et de sous-officiers de la Garde civile — la gendarmerie espagnole — qui fut filmé par la télévision espagnole.

Ce coup d'État, qui s'est soldé par un échec, se déroula au moment de l'élection de Leopoldo Calvo-Sotelo, membre de l'Union du centre démocratique (UCD), à la présidence du gouvernement espagnol.
Camp de Salzgitter-Watenstedt-Leinde
Le camp de Salzgitter-Watenstedt-Leinde est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme dont les détenus, hommes et femmes, sont mis à la disposition des aciéries de Leinde, au sud-est de Brunswick.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
André Boucherle
André Boucherle (21 mars 1924 - 6 mai 1993) est un pharmacien, chimiste, professeur des universités, et historien français.

Il fut enseignant, chercheur, et doyen à Grenoble avant de publier plusieurs ouvrages sur l'histoire de la pharmacie. Il est notamment l'auteur, avec Henri Bonnemain et Georges Dillemann de l'ouvrage « La pharmacie française : ses origines, son histoire, son évolution ».

Henri Bonnemain
Henri Bonnemain (Paris, 3 mars 1911 - Paris, 19 mars 2006) est un pharmacien et historien français.

Il est notamment l'auteur, avec André Boucherle et Georges Dillemann de l'ouvrage La pharmacie française : ses origines, son histoire, son évolution.
Information nutritionnelle
L'information nutritionnelle est une information au consommateur concernant la quantité des nutriments (glucides, lipides, protéines, vitamines et minéraux) présents dans un produit alimentaire. Elle figure sur les étiquettes de produits alimentaires préemballés, notamment en Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) et dans les pays de l'Union européenne.

C'est un des éléments de l'étiquetage en général, son indication n'est pas obligatoire dans tous les pays.

Son but est de permettre une comparaison entre produits et par conséquent de renseigner le consommateur sur le choix de son alimentation. Cet étiquetage participe à la politique de santé publique des gouvernements.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Novoslobodskaïa (métro de Moscou)
Novoslobodskaïa (en russe : Новослобо́дская et en anglais : Novoslobodskaya) est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1952, lors de l'ouverture de la deuxième section de la ligne circulaire.

Ligne Koltsevaïa
La ligne Koltsevaïa (en russe, Кольцева́я ли́ния) est une ligne de métro circulaire du centre de Moscou (ligne 5 - marron). La ligne fut construite entre 1950 et 1954, et encerclant le centre de Moscou, est devenue primordiale aux correspondances dans les itinéraires des passagers.
MP 73
Le MP 73 (Métro Pneu appel d'offres 1973) est un matériel roulant sur pneumatiques du métro de Paris. Il équipe la ligne 6. Mis en service en 1974, il est techniquement très proche du MP 59, avec une esthétique de MF 67, et portait à l'origine une toute nouvelle livrée bleu foncé dite bleu roi. Il vient fermer, après le MP 51, le MP 55 et le MP 59, la première génération parisienne du métro sur pneumatiques.

Il s'agit du seul type de matériel roulant du métro parisien dont l'ensemble des rames du marché ont été mises en service en l'espace d'une année seulement.

MP 55
Le MP 55 (Métro sur Pneumatiques conception 1955) est un ancien matériel roulant du métro de Paris qui a circulé de 1956 à 1999 sur la ligne 11. Il constitue la première série de rames sur pneumatiques mise en service par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Le matériel est commandé en 1954 à la suite d'essais concluants réalisés avec la motrice prototype MP 51. Les rames de quatre caisses sont livrées entre 1956 et 1957 sur la ligne 11 du métro, alors première ligne au monde à être équipée pour le roulement sur pneumatiques. Cette nouvelle expérience est un succès et ouvre alors la voie à la conversion d'autres lignes. Le MP 55 servira de référence pour la conception du MP 59, qui constitue son successeur direct.

Le matériel bénéficie ensuite d'une modernisation à mi-vie en 1977. Les rames commencent à être radiées à partir de 1982. Le MP 55 est finalement totalement réformé en 1999, la ligne 11 étant alors équipée de MP 59 rénovés.
Jour de l'Indépendance (Bénin)
Le jour de l’Indépendance, également appelé fête de l'indépendance ou le 1er août (en anglais : Independence Day, August 1, 1960 ou first of August), est la fête nationale de l’actuel Bénin anciennement République du Dahomey (1958 et 1975).

C’est un jour férié pour la commémoration de l'accession du Bénin à la souveraineté nationale et internationale. Sous la présidence du chef de l'Etat, l'histoire du pays, ses Us et coutumes sont célébrés en ce jour lors des défilés militaires et paramilitaires (appelés « parades »). S'ensuivent des divertissements sportifs, des concerts et des expositions à Porto-Novo dans d’autres régions du pays. Depuis le  1er août 2022, la célébration officielle et nationale se déroule sur l'esplanade du Monument Amazone à Cotonou, dans la principale ville du pays.

Histoire du Bénin
Cet article couvre l'histoire du territoire du Bénin depuis le XVIe siècle, pour la zone géographique incluse en 1960 dans ce qui a été appelé à l'époque la république du Dahomey avant de devenir la république populaire du Bénin.
Super Paper Mario
Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ, Sūpā Pēpā Mario) est un jeu vidéo de rôle et de plates-formes, développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. Initialement imaginé sur GameCube, il est finalement sorti sur Wii le 9 avril 2007 aux États-Unis, le 19 avril au Japon, le 14 septembre en Europe et le 20 septembre en Australie. Le jeu constitue le troisième volet de la série Paper Mario débutée en 2001 sur Nintendo 64, et se concentre moins sur l'aspect RPG mais plus sur l'aspect plates-formes que ses prédécesseurs.

Paper Mario
Paper Mario est une série de jeux vidéo de RPG et de plate-formes de la franchise Mario développée par Intelligent Systems et éditée par Nintendo. Elle a débuté en 2000 avec le jeu éponyme sur Nintendo 64 et fait suite à Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars sorti sur Super Nintendo en 1996.
Henri-Moulin
Henri-Moulin est un hameau de la commune belge de Trois-Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Henri-Moulin faisait déjà partie de la commune de Trois-Ponts. Avant 1970, le hameau faisait partie de la commune de Fosse.

Trois-Ponts
Trois-Ponts (prononcer [tʁwapɔ̃] ; en wallon Treûs-Ponts, en allemand Dreibrücken) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Liège.

Selon une enquête réalisée par Moustique établissant un classement des localités où il fait « le mieux vivre » en Wallonie et à Bruxelles sur base d'un certain nombre de critères comme l'économie, la sécurité, l'environnement, l'efficacité des services communaux ou encore la cohésion sociale, la commune est arrivée en première position grâce à ses bons résultats en matière de qualité de ses services publics (7e), d'environnement (8e) et de santé (15e).
Volvo Ocean 65
La classe Volvo Ocean 65 (abrégé en VO65) est une catégorie de voiliers conçue pour la course océanique en équipage et par étapes Volvo Ocean Race. Elle a été utilisée pour la première fois lors de l'édition 2014-2015 de cette course. Développée dans le but d'abaisser les coûts et de limiter les risques elle remplace la classe Volvo Open 70. Le voilier a une coque longue de 20,37 mètres et large de 5,6 mètres avec une masse à vide de 12,5 tonnes. Le mât fixe s'élève à 30,3 mètres. Le voilier dispose de deux safrans, deux dérives asymétriques relevables et une quille inclinable de 40°. La surface de la voilure au portant atteint 578 m² et au près 451 m².

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
Championnat d'Europe féminin de handball 2012
La 10e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 16 décembre 2012 en Serbie en remplacement des Pays-Bas qui ont renoncé à organiser la compétition.

Après une série de quatre victoires consécutives de 2004 à 2010, la Norvège finit par tomber face à une incroyable escouade monténégrine revancharde après sa défaite en finale des Jeux olympiques de Londres, face à cette même Norvège. Porté par sa sérial-buteuse Katarina Bulatović et sa star Bojana Popović, le Monténégro remporte la finale la plus indécise de l'histoire, 34 à 31 après 2 prolongations. Il s'agit du premier titre international pour le Monténégro, tous sports collectifs confondus La Norvégienne Anja Hammerseng-Edin est tout de même élue MVP. Le pays hôte, la Serbie, lutte jusqu'à la prolongation mais c'est bien la Hongrie qui décroche le bronze 41 à 38.

Anja Hammerseng-Edin
Anja Hammerseng-Edin, née Anja Edin le 5 février 1983 à Porsgrunn, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste d'arrière.

Elle joua notamment pour les clubs de Gjerpen Håndball, Storhamar Håndball et surtout Larvik HK avec qui elle remporta de nombreux titres, et fut régulièrement sélectionnée en équipe nationale de Norvège.  Elle est la femme de Gro Hammerseng-Edin.
Tomasz Andrzej Łubieński
Tomasz Andrzej Adam Łubieński comte de Pomian, né le 24 novembre 1784 à Szczytniki près de Kalisz en Pologne et mort le 27 août 1870 à Varsovie, est un propriétaire terrien, officier, homme politique et homme d'affaires polonais.

À l'époque du duché de Varsovie, il prend part à plusieurs batailles de la Grande Armée : Somosierra (1808), Essling et Wagram (1809), la Bérézina (1812), Dresde et Leipzig (1813) ; il est fait baron de l'Empire par Napoléon et parvient au grade de général de brigade.

Il se lance ensuite dans les affaires dans le cadre du royaume de Pologne sous tutelle de son père ; en 1830-1831, il participe à l'insurrection du royaume contre Nicolas Ier mais, après la défaite, est amnistié et joue un rôle important dans le développement industriel du pays.

Bataille de Somosierra (1808)
La bataille de Somosierra est un affrontement qui a lieu le 30 novembre 1808 durant la guerre d'Espagne et qui oppose la France au Royaume d'Espagne. Une armée espagnole en large infériorité numérique, en position défensive dans les gorges de Somosierra dans la sierra de Guadarrama au nord de Madrid, est battue par la Grande Armée commandée par Napoléon Ier. Cette victoire permet à Napoléon de prendre Madrid.