hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vibrato (guitare)
Un vibrato est un accessoire mécanique fixé au niveau du cordier-chevalet d'une guitare électrique afin de pouvoir modifier la hauteur du son grâce à un levier. En agissant sur celui-ci, la tension des cordes est modifiée et ainsi la tonalité de l'instrument change.

À l'origine, le système est prévu pour créer de légères variations de hauteur (afin de créer des modulations de fréquence) mais des guitaristes ont développé depuis des techniques pour créer de nouvelles sonorités avec la guitare, grâce au vibrato. Bien que le système, de par son action sur le son de la guitare, s'appelle vibrato, le nom de trémolo est aussi couramment utilisé bien que cette technique désigne une modification de l'amplitude et non de fréquence. En anglais, le vibrato est aussi appelé Whammy Bar.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.
Isle (Haute-Vienne)
Isle est une commune française située dans la banlieue sud-ouest de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Isloises et les Islois.

Isle est la 5e ville du département, en nombre d'habitants, après Limoges, Saint-Junien, Panazol et Couzeix.

Condat-sur-Vienne
Condat-sur-Vienne est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Condatois.

Commune initialement rurale, elle devient progressivement banlieue résidentielle de Limoges, à travers la construction ou l'extension de nombreux lotissements (la Sapinière, les Hauts-de-Condat, etc.) qui partant de Limoges et de Isle, s'étendent jusqu'à Chambon, sur les hauteurs de Solignac.

L'agriculture condatoise repose en grande partie sur l'élevage à viande (vaches limousines, agneau baronné du Limousin), à l'instar de la majeure partie du Limousin. Des horticulteurs et maraîchers se sont cependant développés dans les années 2010, en particulier dans les zones de Veyrinas et du grand pré.
Prix Théophile-Gautier
Le prix Théophile-Gautier est un prix littéraire annuel remis par l'Académie française. Nommé en mémoire de Théophile Gautier, il a été constitué en 1969 par regroupement des fondations Archon-Despérouses, Artigue, Jean-Marc-Bernard, Jules-Davaine, Caroline Jouffroy-Renault, Alfred-de-Pontécoulant, Amélie-Mesureur-de-Wailly et Juliette-de-Wils.

Il est destiné à des auteurs de poésie lyrique.

Prix Juliette-de-Wils
Le prix Juliette-de-Wils, de la fondation Juliette Descours, est un ancien prix annuel de poésie classique créé en 1938 par l'Académie française.

Le prix est fondé, à titre posthume, à l'initiative de la dramaturge et poétesse Juliette de Wils.
Villevoques
Villevoques est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivièredivers petits cours d'eau.

Villevoques est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Moulon (Loiret)
Moulon est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivière de Moulon et divers autres petits cours d'eau.

Moulon est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 477 habitants en 1846.
Down to Earth (album de Rainbow)
Down to Earth, sorti en 1979, est le cinquième album du groupe de hard rock anglais Rainbow fondé par Ritchie Blackmore. Publié par Polydor Records, il est le quatrième album studio et le premier produit par Roger Glover.

Rainbow (groupe)
Rainbow, parfois dénommé Ritchie Blackmore's Rainbow, est un groupe britannique de hard rock, originaire de Hertford, en Angleterre. Il est formé par Ritchie Blackmore, jusqu'alors guitariste de Deep Purple. Son histoire est marquée par de nombreux changements de musiciens, dus au caractère ombrageux du guitariste. Rainbow est classé 90e du top 100 des meilleurs groupes de hard rock, établi par VH1.
Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales
La Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales ou MMSH est une maison des sciences sociales et des humanités (MSH) implantée à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France ; elle est rattachée à l'université d'Aix-Marseille.

Maison des Sciences de l'Homme
Une Maisons des Sciences sociales et des Humanités (MSH) regroupe sur un même lieu des moyens de recherche et des laboratoires comprenant des chercheurs issus de l’université et du CNRS, appartenant à des disciplines différentes relevant des sciences humaines et sociales, susceptibles de s’engager conjointement sur des programmes de recherche et ayant une forte ambition d’ouverture à la coopération internationale,. Les maisons des sciences de l'Homme ont une vocation de structuration de la recherche en sciences humaines et sociales au niveau régional, entre établissements universitaires et institutions de recherche.
Jeux nordiques
Les Jeux nordiques sont le premier événement multi-sport international basé uniquement sur des sports d'hiver. Créés par Viktor Balck, un membre du Comité international olympique, ils se tiennent entre 1901 et 1926, d'abord en Suède-Norvège (pour les trois premières éditions, successivement à Stockholm, Christiania et Östersund), puis en Suède (quatre fois à Stockholm, une fois à Östersund).

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Singapour aux Jeux olympiques d'été de 2012
Singapour participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août de cette même année pour la 15e fois à des Jeux d'étés.

Ladite cité-État y est représentée par 23 athlètes, à savoir 8 hommes et 15 femmes dont la délégation remporte deux médailles de bronze en tennis de table, terminant ainsi 75e rang du classement des médailles tous sports confondus, la première gagnée par Feng Tianwei (d'abord porte-drapeau nationale lors de la cérémonie d'ouverture ci-après) en simple femmes et la deuxième par la même avec Li Jiawei et Wang Yuegu dans l'épreuve par équipes femmes.

Feng Tianwei
Feng Tianwei (née le 31 août 1986) est une pongiste singapourienne, médaillée d'argent par équipe lors des jeux olympiques de 2008 et médaillée de bronze lors des épreuves individuelles des jeux olympiques de 2012.
Adolfo Hohenstein
Adolfo Hohenstein, né le 18 mars 1854 à Saint-Pétersbourg et mort le 12 avril 1928 à Bonn, est un peintre, affichiste, costumier et décorateur allemand.

Il a aussi mis en scène Madame Butterfly de Puccini.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Andravída-Kyllíni
Le dème d'Andravida-Kyllini (en grec moderne : Δήμος Ανδραβίδας - Κυλλήνης / Dhímos Andravídas-Kyllínis) est un dème, une municipalité de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Élide, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Andravida, Vouprasía, Kástro-Kyllíni et Lechená, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 581 habitants.

Son siège est la localité de Lechená.

Dème de Vouprasía
Le dème de Vouprasía, en grec moderne : Δήμος Βουπρασίας / Dímos Vouprasías, est un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Andravída-Kyllíni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 8 388 habitants.
Élections législatives turques de 2023
Les élections législatives turques de 2023, ont lieu en Turquie le 14 mai 2023, le même jour que le premier tour de l'élection présidentielle.

L'Alliance populaire menée par le Parti de la justice et du développement (AKP) du président Recep Tayyip Erdoğan — lui même candidat à sa réélection — fait campagne dans un contexte économique difficile et une montée dans les sondages de l'opposition en grande partie regroupée au sein de l'Alliance de la nation.

Le scrutin voit la victoire de l'Alliance populaire, qui conserve la majorité absolue des sièges malgré un léger recul. Cette victoire assure le maintien du contrôle de l'assemblée par le président Erdoğan, lui même réélu.

Alliance populaire (Turquie)
Alliance populaire (en turc : Cumhur İttifakı) est une coalition électorale turque née en février 2018 en vue des élections générales turques de 2018 entre le Parti de la justice et du développement (AKP) et le Parti d'action nationaliste (MHP) pour soutenir l'élection de Recep Tayyip Erdoğan à la présidence de la République. Ces deux partis ont été rejoints par le Parti de la grande unité (BBP).

Le Nouveau parti de la prospérité (YRP), le Parti de la cause libre (HP) et le Parti de la gauche démocratique (DSP) ont rejoint la coalition pour les élections législatives turques de 2023.
Coup de gigot et autres histoires à faire peur
Coup de gigot et autres histoires à faire peur (Lamb to the Slaughter) est un recueil de nouvelles policières écrites par Roald Dahl. La nouvelle principale, Coup de gigot, a été publiée initialement en 1954 dans le recueil Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You), puis réécrite en 1961 et publiée en 1962.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Arrondissement de Gex
L'arrondissement de Gex est un des quatre arrondissements du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dont la ville de Gex est le chef-lieu. Il se situe à l'extrémité nord-est du département et fait partie du Grand Genève. Il fait partie du Pays de Gex, ancienne possession du duché de Savoie aujourd'hui répartie entre Suisse et France. Les habitants du Pays de Gex sont appelés les Gessiens et les Gessiennes.

Gex
Gex (prononcé [ ʒɛks]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Ain, située dans le nord-est de celui-ci, à l'extrémité de la région Auvergne-Rhône-Alpes ; elle est la capitale de la région naturelle et historique du pays de Gex. Elle fait partie du Grand Genève.

Selon le classement « Où fait-il bon vivre en France ? » réalisé par Les Échos en 2015, le bassin d'emplois du Genevois français dont fait partie Gex est au premier rang sur 304 zones répertoriées.
Hugo Schuchardt
Hugo Schuchardt, né le 4 février 1842 à Gotha dans le duché de Saxe-Cobourg et Gotha et mort le 21 avril 1927 à Graz en Autriche, est un linguiste, philologue et spécialiste des langues romanes, du basque et des dialectes, notamment les pidgins, les créoles et la lingua franca. Il fit partie des néogrammairiens.

Néogrammairien
Les néogrammairiens (en allemand Junggrammatiker) forment une importante école linguistique, essentiellement allemande, qui s'est constituée à la fin des années 1870 à l'université de Leipzig autour du slaviste August Leskien. Leurs plus grands apports concernent la phonétique historique.
Piotr Ratchkovski
Piotr Ivanovitch Ratchkovski (en russe : Пётр Иванович Рачковский ; 1851–1er novembre 1910) était le chef du bureau à l'étranger de l'Okhrana (la police politique secrète de la Russie impériale), basé à Paris, 79 rue de Grenelle. Il occupa cette fonction de mars 1885 à novembre 1902.

Okhrana
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka.
René Copinne
René Copinne, né le 14 janvier 1910 à Schaerbeek, fusillé par les Allemands, le 18 janvier 1943, est un agent du SOE durant la Seconde Guerre mondiale. Arrêté par la Gestapo lors du démantèlement de son réseau, il est torturé et fusillé au Tir national.

Charles Vanden Bosch
Charles Vanden Bosch, Père Agnello en religion, né à Roubaix, le 22 septembre 1883, et mort à Dachau, le 9 mars 1945, est un prêtre franciscain belge. Il participe à la Première Guerre mondiale durant laquelle il perd la vue. Fondateur de l'Œuvre nationale des aveugles après guerre, il crée d'autres structures destinées aux enfants et adultes frappés par ce handicap. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est arrêté par la Gestapo pour faits de résistance. Déporté Nacht und Nebel, il meurt au camp de concentration de Dachau.
Kai (catch)
Atsushi Sakai (酒井篤, Sakai Atsushi) (né le 20 mai 1983 à Yokohama), est un catcheur japonais connu sous le nom de Kai. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling.

Il s'est fait auparavant connaître à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il est double champion du monde poids-lourds junior AJPW, vainqueur des éditions 2008 et 2011 du tournoi Junior Heavyweight League.

Masato Onodera
Masato Onodera (小野寺 正人, Onodera Masato), né le 10 septembre 1981 à Ichinoseki, préfecture d'Iwate)  est un catcheur japonais et un pratiquant de combat libre, connu sous son nom de ring de Yamato, qui est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate.
Anna Malenfant
Anna Malenfant, née le 16 octobre 1902 à Shédiac et morte le 15 juin 1988 à Montréal, est une cantatrice et compositrice canadienne. Elle est aussi connue sous les pseudonymes Marie Lebrun et Louise Malmont.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Mark Teixeira
Mark Charles Teixeira (né le 11 avril 1980 à Annapolis, Maryland, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2003 à 2016.

Gagnant de la Série mondiale 2009 avec New York, il a remporté trois Bâtons d'argent, cinq Gants dorés, un prix Fielding Bible et été invité à trois matchs d'étoiles.

Série mondiale 2009
La Série mondiale 2009 est la 105e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Phillies de Philadelphie.
Synode de Ráth Breasail
Le synode de Ráth Breasail (également orthographié Rathbreasail) (irlandais : Sionad Ráth Bhreasail) s'est tenu en 1111 en Irlande. Il marque une transition entre l'organisation traditionnelle  irlandaise d'église monastique et l'établissement de diocèses et de paroisses conforme aux pratiques de l'Église catholique romaine. La plupart des diocèses actuels de l'Église catholique d'Irlande sont issus des décisions de ce synode.

Synode de Kells
Le synode de Kells ou synode de Kells-Mellifont s'est tenu en 1152, sous la présidence du cardinal Giovanni Paparoni (en) légat du Pape. Il poursuit le processus mis en place lors du synode de Ráth Breasail destiné à réformer le christianisme irlandais. Les sessions du synode se sont tenues alternativement dans l'abbaye de Kells et de l'abbaye de Mellifont, c'est pourquoi il est maintenant couramment désigné sous le nom de « synode de Kells-Mellifont ». La principale innovation du synode est d'avoir porté le nombre d'archevêchés irlandais de deux à quatre en redéfinissant la taille des diocèses. Le primatie d'Irlande étant dévolue à l'archidiocèse d'Armagh.
Capitale Independencia
Capitale Independencia est l'une des deux divisions territoriales et statistiques de la municipalité d'Independencia dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Soledad, chef-lieu de la municipalité, ville située sur la rive gauche et septentrionale de l'Orénoque.

Soledad (Anzoátegui)
Soledad est une localité du Venezuela, chef-lieu de la municipalité d'Independencia dans l'État d'Anzoátegui. Située au bord du fleuve Orénoque, elle fait face à Ciudad Bolívar, capitale de l'État de Bolívar située sur l'autre rive du fleuve, à laquelle elle est reliée par le pont d'Angostura. Sa population est estimée à 15 000 habitants. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Independencia.

Portail du Venezuela
Patrick Dupond
Patrick Dupond, né le 14 mars 1959 à Paris 11e et mort le 5 mars 2021 à Mercin-et-Vaux dans l'Aisne, est un danseur français.

En 1976, il remporte la médaille d'or du concours international de ballet de Varna en Bulgarie. Il est nommé danseur étoile de l'Opéra national de Paris en 1980, et rencontre le succès, en France ainsi qu’à l’étranger. Il travaille avec Rudolf Noureev, Maurice Béjart ou Alvin Ailey.

En 1990, il devient directeur de la danse du ballet de l'Opéra national de Paris, succédant à Noureev. Il quitte cette fonction en 1995, puis l'Opéra de Paris en 1997.

Il apparaît sur les plateaux télévisés comme candidat ou juré d'émissions (Prodiges ou Danse avec les stars) tout en continuant de se produire sur scène.

Sylvie Guillem
Sylvie Guillem, née le 23 février 1965 à Paris, est une danseuse française.

Elle est étoile du ballet de l'Opéra national de Paris et du Royal Ballet de Londres.

Elle est considérée comme l'une des plus grandes ballerines,,.

Elle est nommée étoile par Rudolf Noureev le 29 décembre 1984, à l'âge de 19 ans, à l'issue d'une représentation du Lac des cygnes. La nomination d'une étoile aussi jeune est sans précédent dans l'histoire du ballet de l'Opéra de Paris.

Sur scène, d'après Pierre Lacotte, elle a une présence tout à fait exceptionnelle, dotée d'une souplesse extraordinaire, combinée à  une grande vigueur,.

En 2015, elle met fin à sa carrière de danseuse par une tournée mondiale d'adieux qui se conclut le 31 décembre par une représentation de  « Life in Progress » à Tokyo,.
Charles de Hohenzollern-Sigmaringen (1785-1853)
Charles de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Karl von Hohenzollern-Sigmaringen), né à Sigmaringen le 20 février 1785 et mort à Bologne le 11 mars 1853, est un membre de la maison princière de Hohenzollern-Sigmaringen.

Il est prince de Hohenzollern-Sigmaringen de 1831 à 1848.

Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen
Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand, Karl-Anton Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 7 septembre 1811 au château de Krauchenwies et mort le 2 juin 1885 à Sigmaringen, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen.
So (album)
So est le cinquième album studio de Peter Gabriel sorti le 19 mai 1986 en Angleterre sur le label Charisma. Il a été produit par Peter Gabriel et Daniel Lanois. En France et dans la plupart des autres pays, il parait sur le label Virgin, avec pour seule exception l'Amérique du Nord où il est publié sur le label Geffen.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois est un producteur de musique, chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète québécois né le 19 septembre 1951 à Hull. Il a produit des albums pour nombre d'artistes et en a réalisé 10 à son nom, dont le plus connu reste le premier Acadie sorti en 1989. Il a notamment travaillé avec U2, Peter Gabriel, Neil Young, Willie Nelson, Bob Dylan, Robbie Robertson, Ron Sexsmith, Michael Brook, Brian Eno, Nick Cave et Venetian Snares.
Prince Fielder
Prince Semien Fielder (né le 9 mai 1984 à Ontario, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2005 à 2016.

Prince Fielder joue pour les Brewers de Milwaukee de 2005 à 2011 et détient le record de cette franchise pour les circuits (50) en une seule saison. Il est le plus jeune joueur à avoir frappé 50 circuits en une saison dans l'histoire des Ligues majeures. Aussi membre des Tigers de Détroit en 2012 et 2013 puis des Rangers du Texas de 2014 à 2016, Fielder gagne trois Bâtons d'argent au poste de joueur de premier but et est six fois sélectionné pour le match des étoiles. Il est le fils du joueur de baseball professionnel Cecil Fielder.

Ryan Braun
Ryan Joseph Braun (né le 17 novembre 1983 à Mission Hills, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Recrue de l'année de la Ligue nationale en 2007 et joueur par excellence de la saison 2011, Ryan Braun a été invité 6 fois au match des étoiles et a gagné 5 Bâtons d'argent. En 2013, il est suspendu pour dopage.

Braun détient le record des Brewers de Milwaukee pour le plus grand nombre de circuits avec le club.