hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe de Longvilliers de Poincy
Philippe de Longvilliers, seigneur de Poincy dit le « Commandeur de Poincy », né vers 1584, et mort le 11 avril 1660 à Saint-Christophe, est un frère hospitalier, officier de marine royale, administrateur colonial et richissime planteur esclavagiste français du XVIIe siècle.

À la fois commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (ordre de Malte) et chef d'escadre de Bretagne dans la Marine royale, il est nommé en 1639 à la tête de la Compagnie des îles d'Amérique, qui gère l'ensemble des possessions françaises dans les Antilles. En tant que gouverneur général des îles d'Amérique, siégeant à Saint-Christophe, colonie française alors la plus peuplée, il supervise la colonisation de la Martinique et de la Guadeloupe, et devient le plus important propriétaire d'esclaves et de plantations, toutes nations confondues, au milieu du siècle.

Saint-Christophe (colonie française)
Saint-Christophe est une ancienne colonie française des Antilles, située dans les parties nord et ouest de l'île de Saint-Christophe. Première colonie française aux Antilles, elle est fondée en 1625, puis perdue de fait le 16 juillet 1702, avant d'être officiellement cédée aux Britanniques le 11 avril 1713, à la suite du traité d'Utrecht. Elle fait désormais partie de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès, royaume du Commonwealth depuis 1983.
Ostroróg (gmina)
Ostroróg est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ostroróg, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Szamotuły et à 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 84,99 km2 pour une population de 4 865 habitants en 2006.

Ostroróg
Ostroróg (prononciation : [ɔsˈtrɔruk], en allemand : Scharfenort) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 8 kilomètres à l'ouest de Szamotuły et à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Ostroróg.

Elle s'étend sur 1,26 km2.
Centre Général-Gérard
Le centre Général-Gérard est une ancienne ferme (connue jadis sous le nom de ferme Frennet) transformée en musée napoléonien, sur le site de la bataille de Ligny, dernière victoire de Napoléon, deux jours avant sa défaite à la bataille de Waterloo.

Outre le musée, la ferme héberge également le syndicat d'initiative et de tourisme de Ligny et accueille régulièrement un bivouac napoléonien.

Ce musée porte le nom du général d'Empire Étienne Maurice Gérard qui a participé à la bataille de Ligny.

Bataille de Ligny
La bataille de Ligny, également appelée bataille de Fleurus, opposa l'armée prussienne menée par le maréchal Blücher à une partie de l'armée française commandée par Napoléon Ier. Elle se déroula le 16 juin 1815, soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la dernière victoire de Napoléon. Mais elle fut moins importante et décisive que ne le crut Napoléon, car, après un combat d'une grande férocité et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens — enfoncés en leur centre — réussirent leur repli sur les ailes, sans être poursuivis la nuit venue par les troupes napoléoniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engagé que trois corps d'armée sur quatre, le dernier étant alors stationné à Liège. C'est ce corps qui combattra le plus tôt et le plus lourdement à Waterloo.
Samuel Honrubia
Samuel Honrubia, né le 5 juillet 1986, à Béziers, est un handballeur français évoluant au poste d'ailier gauche. Avec le Montpellier Handball, où il est devenu professionnel en 2004, puis le Paris Saint-Germain, il s'est forgé l'un des plus beaux palmarès nationaux avec pas moins de dix Championnats de France, huit Coupes de France et sept Coupes de la Ligue.

Avec l'Équipe de France, il a remporté au moins une fois chacune des trois compétitions majeures : il est champion olympique en 2012, champion du monde en 2011 et en 2015 et champion d'Europe en 2014.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Troisième invasion napoléonienne du Portugal
La troisième invasion du Portugal par les troupes françaises de Napoléon commence en juillet 1810 et se termine en avril 1811 avec le retrait des forces françaises vers Ciudad Rodrigo. Des trois tentatives d'invasion en territoire portugais, dont une première en 1807, commandée par Junot, et une seconde en 1809, commandée par Soult, c'est la plus importante en nombre d'hommes. Elle est commandée par le maréchal Masséna, l'un des maréchaux de France les plus réputés. Mais la qualité de l'armée anglo-portugaise commandée par Wellesley, duc de Wellington, ainsi que la stratégie utilisée et développée à partir des lignes de Torres Vedras vaudront un nouvel échec aux Français.

Ce conflit est un épisode de la guerre péninsulaire opposant la France de Napoléon aux anglo-portugais. Il s'explique une nouvelle fois par la volonté de Napoléon d'affaiblir l'alliance anglo-portugaise et d'isoler le Royaume-Uni en envahissant complètement le Portugal.

Bataille de Buçaco
La bataille de Buçaco (pronon.IPA bu.'sa.ku) est une bataille de la guerre d'Espagne et du Portugal, disputée par les forces britanniques et portugaises sous le commandement d'Arthur Wellesley de Wellington le 27 septembre 1810, afin d'arrêter l'avancée des Français dans leur troisième tentative d'envahir le Portugal. Les troupes françaises fortement éprouvées lors de cette bataille, croyant tout de même pouvoir atteindre Lisbonne avant les troupes anglo-portugaises, viendront s'écraser contre les lignes fortifiées de Torres Vedras.
Jean-Baptiste de Règemorte
Jean-Baptiste de Règemorte ou Régemortes (mort à Paris le 29 janvier 1724), est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui s’est principalement illustré dans la conduite du pont de Blois et la construction du canal du Loing.

Noël de Règemorte
Noël de Règemorte, ou Régemortes, mort en 1790, est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui s’est principalement illustré dans la conduite de la construction des canaux d'Orléans et du Loing.

Il exerce successivement dans les anciennes provinces d'Alsace et de l'Orléanais.
Centrale thermique de Dunkerque de 1962
La centrale thermique de Dunkerque de 1962, appelée aussi « centrale des dunes » en raison de son implantation, est une centrale thermique au gaz implantée à l'entrée du port de Dunkerque en 1962. Elle a permis d'utiliser le gaz des hauts fourneaux de la sidérurgie d'Usinor, complété par l'approvisionnement en fioul, une douzaine d'années avant le lancement des travaux de la Centrale nucléaire de Gravelines. La centrale est située sur un site distinct de celui d'une autre centrale thermique qui prend le relais dans les années 2010, la centrale DK6.

Centrale nucléaire de Gravelines
La centrale nucléaire de Gravelines est une centrale nucléaire française se situant dans la commune de Gravelines dans le Nord. En 2024, elle a produit 32,71 TWh d'électricité faible en CO2, ce qui couvre l'équivalent des besoins de 60 à 70% de la consommation électrique annuelle des Hauts-de-France.

Les six réacteurs nucléaires à eau pressurisée de la centrale sont refroidis par l'eau de la mer du Nord. Avec un total de 5 460 MWe net de puissance installée, c'est la plus importante centrale nucléaire de France et d'Europe de l'Ouest.

Depuis juillet 2023, un projet d'extension de la centrale avec la construction de deux EPR2 est à l'étude.
Test de régression
Un test de régression, ou test de non-régression, est un test ayant pour but de détecter les régressions introduites dans un logiciel après un changement effectué dans celui-ci.

Une régression est un défaut qui se produit après une modification d'un logiciel lorsque des fonctionnalités existantes ne sont plus réalisées aussi bien qu'avant. Les régressions peuvent apparaitre à l'occasion de n'importe quel changement établi dans un logiciel : corrections de bogues, ajout de nouvelles fonctionnalités, modification de fonctionnalités existantes ou modification d'un composant externe au logiciel lui-même (nouvelle version du système, de l'interface graphique, d'un compilateur ou d'une bibliothèque tierce qui interviennent dans son fonctionnement). Il est donc intéressant d'être en mesure de repérer les régressions, par le biais de tests automatisés ou non, avant la mise à disposition de la nouvelle version du logiciel auprès des utilisateurs.

Test (informatique)
En informatique, un test est une procédure de vérification partielle d'un système. Son objectif principal est d'identifier un nombre maximal de comportements problématiques du logiciel. Il permet ainsi, dès lors que les problèmes identifiés seront corrigés, d'en augmenter la qualité.

D'une manière plus générale, le test désigne toutes les activités qui consistent à rechercher des informations quant à la qualité du système afin de permettre la prise de décisions.

Un test ressemble à une expérience scientifique. Il examine une hypothèse exprimée en fonction de trois éléments : les données en entrée, l'objet à tester et les observations attendues. Cet examen est effectué sous conditions contrôlées pour pouvoir tirer des conclusions et, dans l'idéal, être reproduit.
Al-Muqtafi
Abû `Abd Allah Al-Muqtafî li-'Amr Allah Muhammad ben 'Ahmad al-Mustazhir, surnommé Al-Muqtafî, est né en 1096. Son père était le vingt-huitième calife Al-Mustazhir. Il succède à son petit-neveu Ar-Râchid comme trente-et-unième calife abbasside de Bagdad en 1136. Il meurt en 1160. Son fils Al-Mustanjid lui succède au califat.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Fiscus judaicus
Le fiscus iudaicus (latin : fiscvs ivdaicvs fiscous ioudaïcous, hébreu : המס היהודי HaMas HaYehoudi, « [l']impôt juif »), est une capitation annuelle prélevée sur les Juifs dans l'Empire romain à partir de l'année 73 ap. J.-C.Il s'agit d'une mesure discriminatoire, visant à punir les sentiments nationaux et religieux des Juifs pour s'être opposés à Rome lors de la Grande révolte.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Paul Kircher
Paul Kircher est un acteur français, né le 30 décembre 2001 à Paris.

Il se fait connaître grâce à son rôle dans Le Lycéen de Christophe Honoré, qui lui permet de décrocher la Coquille d'argent du meilleur acteur du festival de Saint-Sébastien. Il devient alors le plus jeune lauréat de ce festival et le deuxième lauréat français après Claude Rich en 1968.

En 2022 et 2023, il est nommé aux César dans la catégorie meilleure révélation masculine pour ses rôles dans les films Le Lycéen et Le Règne animal.

En 2024, il remporte le Prix Marcello-Mastroianni, à la Mostra de Venise, pour son rôle dans Leurs enfants après eux de Ludovic & Zoran Boukherma.

César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.
Chemin de fer d'Urola
Le chemin de fer d'Urola a été une ligne de chemin de fer à voie étroite qui reliait les localités basques de Zumarraga et de Zumaia, dans la province du Guipuscoa au Pays basque (Espagne), par la vallée de la rivière Urola. Il fut le premier et le dernier chemin de fer électrique espagnol qui a été construit au Pays basque jusqu'aux investissements dans le tronçon basque du train à grande vitesse, connu comme le « Y basque ».

Le chemin de fer a été inauguré le 22 février 1926 par Alphonse XIII et son exploitation a cessé à l'automne 1986 pour fermer définitivement le 2 février 1988. Les voies et la caténaire ont été démontées, pour être remontées de nouveau dans un tronçon de dix kilomètres pour desservir le train à vapeur du musée basque du Chemin de fer. Ses garages et ateliers sont devenus le siège de ce musée, qui a remis en service cinq kilomètres de la ligne, entre Azpeitia et Lasao, sans l'électrifier pour organiser des balades avec le matériel roulant possédé.

Musée basque du Chemin de fer
Le musée basque du Chemin de fer, situé dans les garages et les ateliers de l'ancien chemin de fer d'Urola du Guipuscoa, dans la ville d'Azpeitia en Pays basque (Espagne), est un musée établi par la compagnie ferroviaire EuskoTren, laquelle dépend du Gouvernement basque.
Baronnie de Gritséna
La baronnie de Gritséna (en grec moderne : Βαρωνία της Γρίτσενας), ou baronnie de La Grite, est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe, situé dans l'est de la Messénie, dans la péninsule du Péloponnèse en Grèce. Elle fait partie des douze baronnies de la principauté d'Achaïe.

Baronnie de Kalávryta
La baronnie de Kalávryta (en grec moderne : Βαρωνία των Καλαβρύτων), ou baronnie de La Colo(u)vrate),
est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe, situé dans la péninsule du Péloponnèse, centrée sur Kalávryta en Grèce. Elle fait partie des douze baronnies de la principauté d'Achaïe.
Cabinet des Dépêches
Le cabinet des Dépêches ou arrière cabinet  est une pièce du château de Versailles, en France. Partie du Petit appartement du Roi, situé en arrière du cabinet intérieur du Roi, elle servait de bureau pour l'ouverture des dépêches secrètes sous Louis XV et Louis XVI.

Petit appartement du roi
Le petit appartement du roi, dit également appartement intérieur du roi, est un ensemble de plusieurs pièces situées au premier étage du corps central du château de Versailles. Ces pièces, situées derrière le grand appartement du roi, sont éclairées par deux cours intérieures. Elles furent le domaine particuliers des rois de France Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. Les pièces sont aujourd’hui présentées dans leur dernier état d’origine, lorsque Louis XVI les quitta le 6 octobre 1789.
Maynor Figueroa
Maynor Figueroa, né le 2 mai 1983 à Jutiapa, est un footballeur international hondurien jouant au poste de défenseur gauche. International de 2003 à 2022, il est l'un des piliers de la sélection nationale du Honduras.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Siga (Peć)
Sigë en albanais et Siga en serbe latin (en serbe cyrillique : Сига) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 346 habitants.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Condé-en-Normandie
Condé-en-Normandie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 6 018 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, et prend le statut administratif de commune nouvelle. Les communes de La Chapelle-Engerbold, Condé-sur-Noireau, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult et Saint-Pierre-la-Vieille prennent le statut de commune déléguée.

Saint-Pierre-la-Vieille
Saint-Pierre-la-Vieille est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Elle est peuplée de 329 habitants (les Pétruviens).
Fêtes de l'ours en Vallespir
La Festa de l’Os (en français : fête de l'Ours) ou Chasse à l’ours (caça ou cacera de l’ós) ou encore Jour de l'ours / des ours (diada ou dia de l’ós / dels óssos) est une pratique festive carnavalesque de la région du Haut-Vallespir, dans les Pyrénées-Orientales. Elle se déroule dans trois communes : Arles-sur-Tech, Prats-de-Mollo-la-Preste et Saint-Laurent-de-Cerdans, à la fin de l’hiver, au mois de février.

Vallespir
Le Vallespir (prononcé [valɛspiʁ] ; en catalan : Vallespir) est une comarque et région naturelle des Pyrénées-Orientales. Ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659), il correspond approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

L'axe majeur du Vallespir est la RD 115 (ancienne RN 115), qui relie Le Boulou au col d'Ares en empruntant la vallée du Tech sur la majorité de son parcours.
Bananas (album)
Bananas est le dix-septième album du groupe Deep Purple, sorti en 2003, sous le label EMI au Royaume-Uni (Sanctuary Records aux États-Unis). Il s'agit du premier album avec Don Airey aux claviers, remplaçant du membre fondateur du groupe Jon Lord.

Contact Lost est écrit par le guitariste Steve Morse en hommage aux astronautes de la navette spatiale Columbia qui s'est désintégrée lors de son retour sur Terre en février 2003. I Got Your Number est un morceau originellement intitulé Up the Wall, que le groupe joua à plusieurs reprises en concert quelques années auparavant avec Jon Lord.

Don Airey
Don Airey, né le 21 juin 1948 à Sunderland; est un auteur-compositeur-interprète britannique. Après s'être fait connaitre du public au sein de Collosseum II, Rainbow et de nombreuses participations, il est le claviériste attitré du groupe de hard rock Deep Purple depuis le départ de Jon Lord en 2002
Bill Stewart (journaliste)
William D. « Bill » Stewart (1941 - 20 juin 1979) est un journaliste américain d'ABC News qui a été assassiné par les forces de la Garde nationale du gouvernement nicaraguayen somoziste alors qu'il couvrait la révolution nicaraguayenne, au moment où les forces des rebelles sandinistes se rapprochaient de Managua en 1979. Des images de son exécution ont été diffusées à plusieurs reprises à la télévision, entraînant dans l'opinion publique américaine une vive réaction contre la dictature de Somoza.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Caius Septicius Clarus
Caius Septicius Clarus est un haut chevalier romain, préfet du prétoire sous Hadrien avant d'être démis de ses fonctions et de rester en disgrâce. Il est un des plus influents protecteurs et amis de Pline le Jeune et de Suétone.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Groupe de M74
Le groupe de M74 ou groupe de NGC 628 est un petit groupe de galaxies situé dans la constellation des Poissons. La galaxie spirale vue de face M74 (NGC 628) est la galaxie la plus brillante de ce groupe. Parmi les autres membres se trouvent la galaxie spirale particulière NGC 660, IC 148 et au moins sept petites galaxies irrégulières. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 10,7 Mpc (∼34,9 millions d'al). Une faible émission rayon X provient de ce groupe de galaxies.

M74 (galaxie)
M74 (NGC 628, ou galaxie du Fantôme, est une galaxie spirale de grand style, située dans la constellation des Poissons. M74 est découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1780, puis observée par Charles Messier qui l'intègre dans son catalogue quelques semaines plus tard.
Ligne Yamaman Yūkarigaoka
La ligne Yamaman Yūkarigaoka (山万ユーカリが丘線, Yamaman Yūkarigaoka-sen) est une ligne de transport hectométrique sur pneus située à Sakura, dans la préfecture de Chiba au Japon. La ligne part de Yūkarigaoka, effectue une boucle à partir de Kōen et retourne à Yūkarigaoka.

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.