hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.

Bruche (insecte)
Les bruches sont de petits insectes de 3 à 5 mm de long de l'ordre des coléoptères, dont les larves vivent à l'intérieur de graines et de fruits de diverses espèces végétales, notamment les graines de fabacées (ou légumineuses). Le terme s'applique à différentes espèces appartenant à plusieurs genres de la famille des Chrysomélidés. Le genre principal est le genre Bruchus.

En agriculture, ces insectes peuvent causer des dégâts aux réserves de graines, notamment dans les pays chauds. Leur activité est très réduite voire annihilée par le froid. Un moyen de lutte consiste à congeler les semences lors de gelées ou dans un congélateur. Un procédé par la chimie de synthèse consiste à traiter les cultures à l'aide d'insecticides lors de la floraison, et à désinfecter les graines et les locaux de stockage.
Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.

Langues muskogéennes
Les langues muskogéennes (Muškokian : « le muskogéen »), sont une famille de langues amérindiennes parlées au sud-est des États-Unis. Elles sont généralement divisées en deux branches, orientale et occidentale, bien que ces distinctions soient controversées. Ce sont des langues agglutinantes.
Ismaïl Ier de Grenade
Abû al-Walîd Ismâ`îl Ier, né en 1279 à Grenade et mort assassiné en 1325 dans la même ville, est le cinquième émir nasride de Grenade. Il est le petit-neveu du fondateur de la dynastie Mohammed Ier al-Ahmar. Il succède à son cousin Abû al-Juyûch Nasr destitué de son titre en 1314. Son fils aîné Muhammad IV lui succède en 1325.

Abu al-Juyuch Nasr
Abû al-Juyûch Nasr ben Mohammed, né le 2 novembre 1287 à Grenade et  mort le 16 novembre 1322 à Guadix. Il est le fils puiné de Muhammad II al-Faqîh et d'une concubine chrétienne, il succède à son aîné Muhammad III al-Makhlû sur le trône des émirs nasrides de Grenade lorsque ce dernier est contraint à la fuite par une révolte populaire le 14 mars 1309. Il règne jusqu'au 8 février 1314.
André Hossein
André Hossein (nom de naissance : Aminoullah Hosseinoff ; en persan امین‌الله حسین ; en russe Аминулла Гусейнов, Aminoulla Gousseïnov), né sujet de l'Empire russe le 2 février 1905 à Achgabat  et mort le 9 août 1983 à Paris, est un compositeur français d'origine irano-azéri,.

Il est parfois crédité sous le nom de André Gosselain. Il est le père de l'acteur Robert Hossein.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Serbes de Roumanie
La communauté serbe de Roumanie est un groupe ethnique qui, selon le recensement de 2011, compte 18 076 individus, soit 0,1 % de la population du pays. Selon le recensement de 1992, ils étaient 29 408, soit une diminution de 38 %.

Les Serbes vivent principalement le sud-ouest de la Roumanie, dans le Banat. Ils constituent la majorité dans certaines communes telles que Svinița (90,27 %), dans le Județ de Mehedinți ou Socol (50,38 %) dans le Județ de Caraș-Severin. Ils représentent 45,76 % des habitants de Pojejena dans le Județ de Caraș-Severin. Ils composent enfin 11,19 % de la ville de Moldova Nouă (12 350 habitants).

La région dans laquelle ces trois municipalités sont situées est connue sous le nom de Clisura Dunarii en roumain ou Banatska Klisura (Банатска Клисура) en serbe. Les Serbes sont de confession orthodoxe.

En tant que minorité ethnique reconnue officiellement, ils sont représentés de façon permanente par un député dans la Chambre des députés de la Roumanie.

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Salut controversé d'Elon Musk
Le salut controversé d'Elon Musk est un geste effectué par Elon Musk le 20 janvier 2025, pendant le discours qu'il prononce au meeting qui suit la seconde investiture de Donald Trump : il tape sur sa poitrine et tend son bras vers la foule, dans ce qui ressemble à un salut nazi, puis répète le geste derrière lui.

Ce geste provoque une vive réaction sur les réseaux sociaux et dans les médias, ainsi qu'au sein du monde politique.

Salut fasciste
Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut prétendument romain. Signe de ralliement du fascisme en Italie, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même.

Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes.
Kenkun-dōri
Le Kenkun-dōri (建勲通, Kenkun-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kita et Kamigyō. Orientée est-ouest, elle débute à l'Inokuma-dōri (ja) et termine au Funaokahigashi-dōri. Dans le même groupe de rues se trouvent au nord le Kenkunkitanaka-dōri et le Kenkunkita-dōri.

Funaokahigashi-dōri
Le Funaokahigashi-dōri (船岡東通, Funaokahigashi-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Elle débute au Kamo-kaidō et termine au Kuramaguchi-dōri.

Avec le Funaokaminami-dōri, le Funaokakita-dōri et le Funaokanishi-dōri, elle fait partie des rues Funaoka (船岡通, Funaoka-dōri), dû au fait qu'elle longe la face est du mont Funaoka (ja).
Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin
Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin est un film muet français à trucs réalisé par Georges Méliès, sorti en 1896.

Ce film est le premier film de l'histoire du cinéma utilisant un trucage. Il s'agit d'une transposition de l'illusion la plus réputée de Buatier de Kolta, appelée The Vanishing Lady (La Femme enlevée), exploit de scène le plus imité dans les années 1880. Il a été tourné dans les locaux même du théâtre Robert-Houdin, propriété de Méliès.

Film à trucs
Un film à trucs est un film dans lequel les effets spéciaux (trucages) employés à la prise de vue ou en postproduction, permettant de modifier l'aspect de tous les photogrammes d'un plan, tiennent une place importante dans le déroulement du scénario, notamment dans la période du cinéma muet

Les films à trucs constituent une « marque de fabrique » du cinéma fantastique et du cinéma de fantasy. Des réalisateurs comme Georges Méliès ou Segundo de Chomón sont des pionniers de ce type de films.
Langeland (Danemark)
Langeland est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud, qui tient son nom de l’île dont elle épouse le territoire. Elle comptait 12 358 habitants en 2019, pour une superficie de 284 km2.

Langeland est le résultat du rassemblement des trois anciennes communes de Rudkøbing, Sydlangeland et Tranekær.

Rudkøbing
Rudkøbing est la principale ville de l'île et de la commune de  Langeland, au Danemark. C'est un port relié par ferry à Ærø (Marstal) et Strynø.

C'est la ville natale du physicien Hans Christian Ørsted, 1777-1851.
C'est également la ville natale de l'acteur Nikolaj Coster-Waldau, qui est connu pour jouer le personnage de Jaime Lannister dans la célèbre série de HBO, Game of Thrones.
Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Pierre de Polignac
Pierre de Polignac (né le 24 octobre 1895 au château de Kerscamp à Hennebont et mort le 10 novembre 1964 à Neuilly-sur-Seine), duc de Valentinois, est un membre de la maison de Polignac et de la famille princière monégasque en tant qu'époux de Charlotte Grimaldi, princesse héréditaire de Monaco. Il est le père du prince souverain Rainier III et le grand-père paternel de son successeur, Albert II, ainsi que des princesses Caroline et Stéphanie.

Maison de Polignac
La Deuxième Maison de Polignac, anciennement de Chalencon, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire du Velay (Haute-Loire) au XIIe siècle. Une de ses branches, la seconde a accédé en 1949 au trône de Monaco, sous le nom de Grimaldi, pendant que la branche ainée a été faite duc de Polignac en 1780 par le roi Louis XVI.

Cette famille a hérité du nom de la Première Maison de Polignac, anciennement de Velay, qui a subsisté du Xe au XIVe siècle.
Point géodésique
Un point géodésique est un point dont la position sur la Terre a été déterminée précisément grâce à la géodésie, en utilisant la triangulation.

Il peut être matérialisé par un élément précis, visible sur un bâtiment (flèche, croix, antenne), ou une borne au sol, dite « borne géodésique » ou encore « repère géodésique ». La borne géodésique peut être surmontée ou non d'une mire permettant de la voir de loin et qui servait autrefois pour la détermination des coordonnées de cette borne par triangulation, à l'aide de la méthode optique.

Borne géodésique
Une borne géodésique (ou parfois monument géodésique) est un repère permanent marquant très exactement l'emplacement d'un point géodésique dont on connaît précisément la longitude, la latitude et l’altitude. Ces bornes sont souvent constituées d'un ensemble de blocs de pierre ou de béton.

Le fait de déplacer ou de détruire une borne géodésique peut être puni par la loi. Au Québec, un tel acte est réprimé par l'article 54 de la loi sur les arpenteurs-géomètres.

Avec un Réseau géodésique français (NTF) d’environ 80 000 bornes, celles-ci sont un élément essentiel de la cartographie faite de triangles.
Ligne de Réding à Metz-Ville
La ligne de Réding à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française du département de la Moselle. Elle relie les gares de Réding (sur la ligne Paris – Strasbourg) et de Metz-Ville, en passant par celles de Bénestroff et de Rémilly.

Elle constitue la ligne no 140 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 3 (Nord) » et désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen - Bâle » (la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée « ligne 3 »).

Les points kilométriques de la ligne de Réding à Metz-Ville sont en fait comptés depuis Strasbourg (ils sont donc communs, mais en sens inverse, avec ceux de la ligne Paris – Strasbourg sur le tronçon de Strasbourg à Réding) ; ainsi, bien que Réding soit à l'origine des infrastructures de cette ligne, cette dernière gare se trouve au PK 66,821.

Gare de Réding
La gare de Réding est une gare ferroviaire française des lignes de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (dite de Paris à Strasbourg), de Réding à Metz-Ville et de Réding à Diemeringen, située sur le territoire de la commune de Réding, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1877, par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Jan Palach
Jan Palach, né le 11 août 1948 à Prague et mort le 19 janvier 1969 dans la même ville, est un étudiant en Histoire tchécoslovaque qui s’est immolé par le feu sur la place Venceslas à Prague le 16 janvier 1969. Il est l'un des symboles en Tchéquie de la résistance à l’invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie.

Invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie
L'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie débuta dans la nuit du 20 au 21 août 1968, lorsque les troupes du pacte de Varsovie envahirent la République socialiste tchécoslovaque pour mettre fin au Printemps de Prague, un ensemble de réformes de libéralisation politique engagé par Alexander Dubček. Pendant l'intervention, 500 000 soldats attaquèrent la Tchécoslovaquie. Une centaine de Tchèques et de Slovaques furent tués et il y eut environ 500 blessés pendant l'invasion,.

L'intervention du pacte de Varsovie stoppa les réformes et renforça l'autorité du Parti communiste tchécoslovaque. La politique étrangère de l'Union soviétique énonça ainsi une souveraineté limitée des États satellites de l'Union soviétique, connue sous le nom de doctrine Brejnev.
Club d'investisseurs pour une gestion alternative et locale de l'épargne solidaire
Un Club d'investisseurs pour une gestion alternative et locale de l'épargne solidaire (Cigales) est une indivision de capital risque solidaire à but de financement d'associations et d'entreprises en France.

Finance solidaire
La finance solidaire est un concept économique qui applique au secteur financier les principes de l'économie sociale et solidaire. Elle fait partie de la finance éthique puisqu'elle applique des règles éthiques aux opérations financières (par exemple les principes de solidarité et de subsidiarité).
Les Roches percées
Les Roches percées sont un îlet inhabité dans l'archipel des Saintes dépendant de la commune de Terre-de-Haut. Il se situe à moins de 15 mètres de la plage de Pompierre au nord-est de l'île de Terre-de-Haut et mesure 100 mètres dans sa longueur pour 20 mètres dans sa largeur. Il ferme la baie de Pompierre et n'offre que deux accès vers l'océan, la Grande passe et la Petite passe.

Terre-de-Haut (île des Saintes)
Terre-de-Haut (en créole : Tèdého) est une île française située dans l'océan Atlantique faisant partie de l'archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle fait partie de la commune de Terre-de-Haut.
Fouine
Martes foina

La Fouine (Martes foina) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Elle est largement répartie d’un bout à l’autre du continent eurasiatique, et a même été introduite par l’Homme en Amérique du Nord. Du même genre que la martre des pins (genre Martes), la fouine se caractérise par ses dimensions plus graciles, son poitrail blanc caractéristique, ainsi que par son mode de vie plus terrestre et ses habitudes plus généralistes, faisant d’elle une espèce très commune, se retrouvant dans un grand nombre d’habitats, vivant aussi bien dans des milieux ouverts que plus boisés.

Martre des pins
Martes martes · Martre ou Marte (sensu stricto)

La Martre des pins (Martes martes), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la Martre au sens strict. Elle se rencontre abondamment dans les forêts et bois d'Eurasie. Cette martre ne s'approche pas beaucoup des habitations humaines contrairement à la fouine (Martes foina).
Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.

École de danse de l'Opéra national de Paris
L’école de danse de l'Opéra national de Paris forme les futurs danseurs du ballet de l'Opéra national de Paris, l'une des plus prestigieuses compagnies de danse classique au monde.

Fondée en 1713 par Louis XIV, l'école est aujourd'hui considérée comme la meilleure au monde,.

Cette école de danse est devenue un passage presque obligé pour évoluer parmi les étoiles du ballet de l'Opéra national de Paris puisque seules Ludmila Pagliero, Sae Eun Park et Hannah O'Neill n'ont pas été formées par cette institution.
Villa Medicea di Artimino
La Villa Medicea di Artimino, appelée aussi la Ferdinanda ou la Villa dai cento camini (« la villa des cent cheminées »), est une villa médicéenne qui se situe dans le paysage d'Artimino, frazione médiévale de la commune de Carmignano en province de Prato. Elle héberge aujourd'hui le Museo Archeologico di Artimino, un centre de congrès et un accueil hôtelier.

Musée archéologique d'Artimino
Le musée archéologique d'Artimino (Museo Archeologico di Artiminio, en italien) est un musée archéologique italien situé en Toscane, dans la frazione d'Artimino de la   commune de Carmignano, dans la province de Prato en Toscane.
Adsorbant
En chimie, un adsorbant est un composé solide qui intervient dans le processus d’adsorption. Il effectue une catalyse hétérogène pour accélérer ou rendre possible certaines synthèses chimiques.

Il est complémentaire de l’adsorbat, qui est le composé adsorbé sur la surface de l'adsorbant.

Adsorbat
Un adsorbat est un composé en chimie qui intervient dans un processus d’adsorption. Il joue le rôle de la particule dite adsorbée, c’est-à-dire celle qui se déplace du milieu extérieur vers la surface d’adsorption. Il est complémentaire de l’adsorbant, qui est le composé qui adsorbe.

Un adsorbat peut être un composé en solution, ou en phase gazeuse, selon l'adsorption considérée.
Cooking Mama
Cooking Mama クッキング ママ (Kukkingu Mama) est un jeu vidéo développé par Office Create pour Nintendo DS. Il s’agit d’un jeu de cuisine, publié par Taito en 2006 au Japon, par Majesco aux États-Unis et 505 Games en Europe.

Le jeu a reçu la récompense Best of E3 d'IGN pour 2006. Une version sur Wii est également sortie, intitulée Cooking Mama: Cook Off, et le jeu possède une suite sur DS : Cooking Mama 2 : Tous à table, sortie fin 2007.

Cooking Mama 2 : Tous à table
Cooking Mama 2 : Tous à table (Cooking Mama 2 (クッキングママ 2, Kukkingu Mama 2) au Japon) est un jeu vidéo de cuisine sorti fin 2007 aux États-Unis et au Japon et début 2008 en France sur Nintendo DS. Le jeu est développé par Creative Office et édité par 505 Games. Il fait suite à Cooking Mama. Il contient deux fois plus de mini-jeux que l'épisode précédent, de nouvelles recettes et un nouveau mode multijoueur. Le jeu inclut également des voix comme dans la version Wii du premier Cooking Mama, bien qu'elles ne soient pas utilisées souvent. Cooking Mama 2 est le second jeu Cooking Mama à inclure des desserts après l'épisode Wii.
Coleraine (baronnie)
Coleraine est une baronnie située au nord-est du comté de Londonderry, en Irlande du Nord.

Elle est reliée à la côte nord de Londonderry et bordée par cinq autres baronnies : Keenaght à l'ouest ; Loughinsholin (en) au sud ; North East Liberties of Coleraine (en), Dunluce Upper (en) et Kilconway (en) à l'est. Avant sa création, il s'agissait d'un territoire connu sous le nom de « Firnacreeve ».

La plus grande agglomération de la baronnie est la ville de Coleraine.

Keenaght
Keenaght (de l' irlandais Cianachta, « race de Cian ») est une baronnie située dans le tiers nord-central du comté de Londonderry, en Irlande du Nord.

Elle est reliée à la côte nord de Londonderry et bordée par quatre autres baronnies : Coleraine à l'est ; Loughinsholin (en) au sud-est ; Tirkeeran à l'ouest ; et Strabane Upper au sud-ouest. Ce territoire appartint aux Cianachta Glengiven du Ve siècle jusqu'à sa conquête au XIIe siècle par les Ó Cathaín. La principale agglomération de la baronnie est la ville de Limavady.
Hexacontaèdre rhombique
En géométrie, l'hexacontaèdre rhombique est une stellation du triacontaèdre rhombique. C'est un polyèdre non convexe à 60 faces losanges d'or, à symétrie icosaédrique. Il a été décrit mathématiquement en 1940 par Helmut Unkelbach.

Il est topologiquement équivalent à l'hexacontaèdre trapézoïdal convexe qui a, lui, des faces en forme de cerf-volant.

Losange d'or
En géométrie, le losange d'or est un losange dont les longueurs des diagonales sont dans le rapport du nombre d'or :

.

De manière équivalente, il s'agit du parallélogramme de Varignon formé à partir des milieux des côtés d'un rectangle d'or.

Les faces de plusieurs polyèdres remarquables sont des losanges de ce type.

Le losange d'or est différent des deux losanges du pavage de Penrose, qui sont, eux, liés aux triangles d'or, et non au rectangle d'or.
Jacques Ier de Crussol
Jacques Ier de Crussol, né vers 1460 et mort en 1525, est un seigneur issu de la famille de Crussol, nommé Grand panetier (1473) et sénéchal de Beaucaire (1504 à 1523) et fait vicomte d'Uzès par mariage (1486).

Grand panetier
Le grand panetier de France était l'un des grands officiers de la cour du roi de France, membre de la Maison du Roi. Il était le chef de la grande paneterie, autrement dit du service de bouche comprenant hâteurs de rôt, potagers, écuyers et enfants de cuisine (appelés galopins).