hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villemur
Villemur est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, l'Arrats, le Cier, le Cier d'Arpajan.

Villemur est une commune rurale qui compte 67 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 197 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Villemuriens.

Magnoac
Le  Magnoac  est une région gasconne du plateau de Lannemezan, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, centrée sur Castelnau-Magnoac et Monléon-Magnoac, à l’extrémité nord-est des Hautes-Pyrénées, limitrophe avec le  Gers et la Haute-Garonne.
Les Fatals Picards
Les Fatals Picards est un groupe de rock humoristique français, mêlant humour, second degré et engagement à travers divers styles, allant de la chanson française au ska, en passant par le rock. Ils se sont fait connaître du grand public en participant au Concours Eurovision de la chanson 2007 avec leur chanson L'Amour à la française. Ils ont fini 22e sur 24 participants (ex aequo avec le groupe Scooch pour le Royaume-Uni), ce qui est une source de plaisanterie pendant leurs concerts.

Oldelaf
Olivier Delafosse, dit Oldelaf, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur humoristique et musicien français né le 10 mai 1975 à Paris.

En 2000, il crée le groupe Oldelaf et Monsieur D avec le comédien Frédéric Draps. Après la séparation du groupe lors de leur concert d'adieu à l'Olympia le 30 janvier 2010, il poursuit sa route en solo, entouré sur scène par quatre personnages. Le 17 octobre 2011, il sort son premier album solo, Le monde est beau.
Cauchemars de l'amateur de fondue au Chester
Cauchemars de l'amateur de fondue au Chester (traduction française de Dream of the Rarebit Fiend) est une série de comic strips de Winsor McCay, initialement publiée en feuilleton dans le Evening Telegram (publié par le Herald), à partir du 10 septembre 1904.

Winsor McCay
Winsor McCay (né entre 1867 et 1871, selon les sources, à Spring Lake - mort le 26 juillet 1934 à Brooklyn) est un auteur de bande dessinée et un réalisateur de films d'animation américain. Créateur de Little Nemo, il est considéré comme l'un des plus importants dessinateurs de bandes dessinées. Son œuvre a influencé de nombreux dessinateurs comme Moebius, Hayao Miyazaki ou encore Frank Quitely. Il est aussi un pionnier du cinéma d'animation : son dessin animé Gertie le dinosaure est le premier à mettre en scène un personnage unique à la personnalité attachante, ce qui influence les premiers films de Walt Disney, Max Fleischer ou Osamu Tezuka.
Récif Grierson
Le récif Grierson (en anglais Grierson Reef, en vietnamien Đảo Sinh Tồn Đông, en tagalog Pulo ng Julian Felipe, en mandarin Rǎnqīng shāzhōu (en sinogramme traditionnel 染青沙洲)), est une caye dans la partie orientale du banc de l'Union des îles Spratleys en mer de Chine méridionale,.

Banc de l'Union
Le banc de l'Union ou bancs de l'Union (en anglais Union Banks, en vietnamien Cụm Sinh Tồn, en philippin Pagkakaisa Banks, en mandarin Jiǔ zhāng qún jiāo (en sinogramme traditionnel 九章群礁)) est un grand atoll noyé au centre de Dangerous Ground dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 230 kilomètres (120 milles marins) à l'ouest de la côte philippine, contenant des îles et des récifs dont la propriété reste contestée et controversée. L'atoll le plus proche est le banc Tizard, à 25 kilomètres (13 milles marins) au nord du banc de l'Union. Il n’y a que deux îles naturelles au bord du récif, l'île Sin Cowe et le récif Grierson (île Sin Cowe Est).

L'atoll mesure 55 kilomètres de long, depuis le récif de Johnson du Sud au sud-ouest jusqu'au récif Whitsun au nord-est, et jusqu'à 15 kilomètres de large. Sa superficie totale mesure 461 km2. Le lagon central mesure jusqu'à 53 mètres de profondeur.
Jeanlouis Boccar
Jean-Louis Boccar, stylisé Jeanlouis Boccar, alias String, né le 6 mars 1963 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale), est un peintre, auteur de bande dessinée, réalisateur de clips, photographe et romancier franco-belge. Il vit et travaille entre Bruxelles et Ibiza.

Patryck de Froidmont
Patryck de Froidmont, né le 25 mars 1958 à Auderghem (province de Brabant), est un auteur de bande dessinée et artiste contemporain belge.

Explorateur en tous sens des domaines de création multiples. Il est illustrateur, dessinateur et scénariste de bande dessinée, parolier, conseiller artistique. Il s'active dans le domaine du dessin, de la peinture, de la sculpture ainsi que de la réalisation audiovisuelle et, depuis 1990, se consacre essentiellement à l’illustration et aux arts plastiques ou encore à l'écriture.
Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.

Lesquerde
Lesquerde , L'Esquèrda en occitan, est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lesquerde est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lesquerdais ou  Lesquerdaises.
Fracture de Monteggia
La fracture de Monteggia est une fracture osseuse de l'avant-bras sur l'os de l'ulna avec luxation de la tête du radius. Ce traumatisme est dénommé Monteggia en raison de l'étude médicale effectuée par le chirurgien et anatomiste italien Giovanni Battista Monteggia (1762-1815).

Ulna
Cubitus

L’ulna (du latin, « avant-bras »), ou en ancienne nomenclature et dans le langage courant, cubitus (du latin, « coude »), est un os long qui constitue, avec le radius, l'avant-bras. Il occupe la partie médiale de l'avant-bras.

Il s'articule en haut avec l'humérus et le radius et en bas avec le radius. L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Janoris Jenkins
Janoris Jenkins (né le 29 octobre 1988 à Pahokee) est un joueur professionnel américain de football américain actuellement agent libre dans la National Football League (NFL).

Il est sélectionné au 2e tour de la draft 2012 de la NFL par les Rams de Saint-Louis où il évoluera au poste de Cornerback de 2012 à 2015. Il joue ensuite respectivement pour les Giants de New York (2016-2019), les Saints de La Nouvelle-Orléans (2019-2020), les Titans du Tennessee (2021) et les 49ers de San Francisco (2022).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2008-2010) pour les Gators de l'université de Floride dans la NCAA Division I FBS avec qui il remporte le titre national au terme de la saison 2008.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Les Sept Filles d'Ève
Les Sept Filles d'Ève (titre original en anglais : The Seven Daughters of Eve) est un essai de vulgarisation scientifique du biologiste anglais Bryan Sykes sur l'origine génétique des Européens, paru en 2001.

Bryan Sykes
Bryan Sykes  né le 9 septembre 1947 et mort le 10 décembre 2020, est un professeur de génétique humaine britannique de l'université d'Oxford. Il a édité le premier rapport de recherche sur l'ADN des restes archéologiques (journal Nature en 1989), et a pris part à l'étude du cas de Ötzi, l'homme du glacier autrichien, aussi bien que dans celles de personnes prétendant être membres de la famille russe royale des Romanov. 
Il a aussi prouvé par des analyses ADN que les échantillons de poils attribués à plusieurs cryptides appartenaient à des espèces animales courantes.
Il est connu pour ses livres de vulgarisation en sciences.
Rajasaurus
Rajasaurus narmadensis

Rajasaurus (« majestueux reptile »), est un genre fossile de dinosaures théropodes carnivores de la famille des Abelisauridae possédant une crête crânienne inhabituelle. Il vivait en Inde à la fin du Crétacé supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rajasaurus narmadensis, décrite par Wilson et al. en 2003.

Carnotaurus
Carnotaurus sastrei · Carnotaure

Le Carnotaure (Carnotaurus), est un genre fossile de dinosaures saurischiens prédateurs, de la famille des Abelisauridae. Il vivait en Argentine il y a environ 70 millions d'années à la fin du Crétacé supérieur et a été découvert par José Bonaparte, qui a décrit de nombreux autres dinosaures sud-américains. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Carnotaurus est resté monotypique et la seule espèce référencée est son espèce-type Carnotaurus sastrei. Il est particulièrement connu grâce à ses cornes uniques chez les dinosaures théropodes.
Petits secrets entre voisins
Petits secrets entre voisins est une émission de télévision française quotidienne de réalité scénarisée diffusée depuis le 29 avril 2013 sur les chaînes du groupe TF1 (TF1, TMC, TFX, La Deux, et TF1 Séries Films). Certaines saisons sont également disponible sur Prime video.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie
Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie (Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory) est un long métrage d'animation américain de Spike Brandt, sorti en 2017. Il s'agit d'un remake animé du film Charlie et la Chocolaterie de 1971, lui-même est adapté du roman de l'auteur norvégo-gallois Roald Dahl, avec comme vedette Tom et Jerry.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Le Faucon est un vrai dur
Le Faucon est un vrai dur (titre original : Strangled Eggs)  est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies réalisé par Robert McKimson, sorti en 1961.

Produit par Warner Bros. Cartoons, ce dessin animé met en scène Charlie le coq, Miss Prissy et Hennery le faucon. Il a été diffusé pour la première fois le 18 mars 1961.

Hennery le faucon
Hennery le faucon (ou Henri le faucon, Henery Hawk en anglais) est un personnage de cartoon de la série américaine Looney Tunes créé par Chuck Jones, qui est apparu dans treize dessins animés. Sa première apparition date de The Squawkin' Hawk, réalisé par Chuck Jones et produit par Leon Schlesinger. Il est également apparu dans Flop Goes the Weasel, mais il est plus sombre. Hennery est apparu une troisième fois dans Un drôle de poulet (Walky Talky Hawky, 1946) qui a également mis en scène pour la première fois Charlie le coq et George P. Dog et a été réalisé par Robert McKimson. La dernière apparition de Hennery a été dans Strangled Eggs. Il est apparu plus récemment dans le Looney Tunes Show.
Maria Bethânia
Maria Bethânia, de son vrai nom Maria Bethânia Teles Veloso (née le 18 juillet 1946 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia), est une chanteuse brésilienne, deuxième artiste en matière de ventes de disques au Brésil, la première dans le style MPB, avec 26 millions d'exemplaires. Elle a pour surnom « Abelha-rainha » (Reine des abeilles) à cause du premier vers de la chanson qui donne le nom au LP Mel (en français : « Miel ») sorti en 1979.

Elle est considérée par beaucoup de brésiliens comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire du Brésil. Elle est la sœur du chanteur-compositeur Caetano Veloso et de l'écrivain-poète Mabel Veloso.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda, plus connu sous le diminutif Chico Buarque, né le 19 juin 1944 à Rio de Janeiro, est un chanteur, compositeur, acteur, dramaturge et écrivain brésilien.

Il fait partie, aux côtés notamment de Caetano Veloso et de Gilberto Gil, des artistes ayant amené à  la fin des années 1960 un renouveau majeur dans la musique brésilienne. Ils sont parmi les initiateurs du genre appelé Música Popular Brasileira (MPB), issu de la fusion des styles qui les environnent comme la bossa nova, la samba, le choro, le jazz ou le rock 'n' roll tout en étant le support d'une expression contestataire face à la dictature militaire.
Ninho
Ninho ([niɲo]), de son vrai nom William Nzobazola, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et entrepreneur franco-congolais, né le 2 avril 1996 à Longjumeau dans l’Essonne.

Détenteur du record français du nombre de singles certifiés (419 en 2026), il possède un total de 202 singles d'or, 140 singles de platine et 77 singles de diamant en 2026.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Olpidium
Olpidium est un genre de champignons chytrides de la famille des Olpidiaceae.

Ce genre ubiquiste a une vaste gamme d'hôtes. Il comprend des espèces parasites intercellulaires des racines des plantes vasculaires, en général non pathogènes. Cependant certaines espèces sont les vecteurs de nombreux phytovirus appartenant à quatre familles virales, comme le virus des grosses nervures de la laitue (MLBVV, Mirafiori lettuce big vein virus), transmis par Olpidium virulentis.
D'autres espèces parasitent des espèces appartenant au phytoplancton, des rotifères, des œufs de nématodes ainsi que d'autres champignons, notamment des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales (rouilles), tels que des espèces du genre Uromyces parasitées par Olpidium uredinis, ainsi que des protistes.

Olpidiaceae
Les Olpidiaceae sont une famille de champignons chytrides, considérés comme les seuls représentants connus de la division des Olpidiomycota et du sous-règne des Olpidiomyceta.

Cette famille comprend des espèces holocarpiques dont le thalle produit un unique sporocyste et des zoospores flagellés.
Ce sont des parasites des algues, des champignons, des mousses, des grains de pollen et des tissus végétatifs de plantes.
Manoir de la Caillerie
Le manoir de la Caillerie est une demeure, du XVIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Bayeux dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Championnats du monde de biathlon 2023
Les Championnats du monde de biathlon 2023, cinquante-huitième édition des Championnats du monde de biathlon, ont lieu à Oberhof, en Allemagne, du 8 au 19 février 2023. Pour la première fois depuis 1989, les points des championnats du monde ne sont pas comptabilisés pour la Coupe du monde (classements individuels et de relais). Les mondiaux continuent en revanche de rapporter des points pour la Coupe des Nations. Celle nouvelle règle sera reconduite lors des éditions suivantes.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Élection présidentielle guatémaltèque de 2019
L'élection présidentielle guatémaltèque de 2019 a lieu le 16 juin 2019 avec un second tour le 11 août 2019 afin d'élire le président et le vice-président de la République du Guatemala. Le premier tour se déroule en même temps que les élections législatives, les élections de 20 députés au Parlement centraméricain et les élections municipales.

Le second tour voit s'opposer la sociale démocrate Sandra Torres au candidat conservateur Alejandro Giammattei dans un contexte de perte de confiance de la population envers sa classe politique, jugée incapable de lutter contre la corruption, la criminalité et la misère dans le pays.

Alejandro Giammattei l'emporte au second tour avec une large avance, totalisant plus de 58 % des voix. Il prend ses fonctions le 14 janvier 2020.

Élections législatives guatémaltèques de 2019
Les élections législatives guatémaltèques de 2019 se déroulent le 16 juin 2019 pour renouveler les 160 députés du Congrès de la République du Guatemala. Une élection présidentielle et des municipales ont lieu simultanément.
Bananarama
Bananarama est un groupe musical féminin britannique formé en 1981 à Londres, qui connait plusieurs succès, notamment de new wave dans les années 1980. Jusqu'à aujourd'hui, dix de ses titres ont été classés dans le top 10 des ventes de singles au Royaume-Uni, ainsi que trois titres dans le top 10 américain, dont un numéro un. Parmi ses succès, on trouve Cruel Summer, Venus, Love in the First Degree et I Heard a Rumour. Les trois chanteuses sont connues pour leur style vocal unique caractérisé par leur chant des mêmes notes à l'unisson, plutôt que sur des accords de trois notes. La plupart des titres de début de carrière de Bananarama sont enregistrés avec les trois membres chantant en même temps sur le même micro. Plus tard, les techniques d'enregistrement permettent un fondu encore plus prononcé. Ce style poussé à l'extrême est leur signature dans l'histoire de la musique pop.

Venus (chanson)
Venus est une chanson du groupe de rock néerlandais Shocking Blue sortie en 1969. Elle connaît un succès international, se classant numéro un dans plusieurs pays, notamment aux États-Unis en 1970 où elle est certifiée disque d'or.

En 1986, le groupe Bananarama reprend la chanson. Cette reprise se classe elle aussi numéro un aux États-Unis et se retrouve en tête des ventes dans plusieurs pays.

La chanson a été utilisée dans de nombreux films, émissions de télévision et des publicités, et repris des dizaines de fois par des artistes du monde entier.
Ligne Kintetsu Kyoto
La ligne Kintetsu Kyoto (近鉄京都線, Kintetsu Kyōto-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures de Kyoto et Nara au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à celle de Yamato-Saidaiji. Elle suit un tracé parallèle à la ligne Nara de la JR West.

Ligne Nara
La ligne Nara (奈良線, Nara-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR West au Japon. Elle relie officiellement la gare de Kyoto à celle de Kizu dans la préfecture de Kyoto. Cependant, tous les trains de la ligne continuent sur la ligne Yamatoji de Kizu jusqu'à la gare de Nara.
1er SS-Panzerkorps
Durant la Seconde Guerre mondiale, le 1er SS-Panzerkorps fut l'un des regroupements d'unités de l'Allemagne nazie. Il eut plusieurs commandants successifs, parmi lesquels le SS-oberstgruppenführer Sepp Dietrich pendant la bataille de Normandie.

Parmi les unités qui composaient alors ce corps d'armée, on peut citer :

le 1er SS Panzerdivision Leibstandarte Adolf Hitler

la 2e Panzerdivision

la 9e SS Panzerdivision Hohenstaufen

la 12e SS Panzerdivision Hitlerjugend

la 116e Panzerdivision

la 272e Volksgrenadierdivision

Le I SS Panzer Corps Leibstandarte SS Adolf Hitler ou 1 SS Panzer Corps  (en allemand : I.SS-Panzerkorps) a été un corps de Panzer de la Waffen-SS allemande qui s'est battu à la fois sur les fronts de l'Ouest et de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale.

101e bataillon SS Panzer
La Schwere SS-Panzer-Abteilung 101 (littéralement : « 101e bataillon SS de chars lourds »), abrégée s.SS-Pz. Abt. 101, était une unité allemande de Waffen-SS. Cette unité d'élite indépendante est équipée du nouveau Tigre I. Elle est attachée à la 1re Panzerdivision SS Leibstandarte Adolf Hitler. Après l'intégration de nouveaux chars lourds Tigre II à la fin 1944, le bataillon devient le 501e bataillon SS de chars lourds (Schwere SS-Panzer-Abteilung 501).