hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan assise dans un jardin
Susan assise dans un jardin – en anglais Susan Seated in a Garden – est un tableau réalisé par la peintre américaine Mary Cassatt vers 1882-1883. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'une jeune femme assise devant les fleurs d'un jardin. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle y figure en robe bleue sous un chapeau violet tirant sur le rouge. Achetée en 2023 lors d'une vente publique organisée par Christie's à New York, aux États-Unis, l'œuvre est conservée au FAMM, à Mougins, dans les Alpes-Maritimes, en France.

Femmes artistes du musée de Mougins
Le FAMM (Femmes artistes du Musée de Mougins) est un musée d'art privé inauguré le 21 juin 2024 à Mougins, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dès juin 2024, le musée Femmes artistes du musée de Mougins (FAMM) anciennement Musée d'art classique de Mougins (MACM), ne présente uniquement que des œuvres réalisées par des artistes femmes de La Collection Levett, notamment Joan Mitchell, Lee Krasner, Helen Frankenthaler, Grace Hartigan, Elaine de Kooning, Louise Bourgeois, Tracey Emin, Sarah Lucas, Howardena Pindell, Joan Semmel, Nancy Graves, Cecily Brown, Carrie Mae Weems, Barbara Hepworth, Marlene Dumas, Alma Thomas, Leonor Fini, Franciszka Themerson, Jenny Saville et Elizabeth Colomba.
Haren en Macharen
Haren en Macharen est une ancienne commune des Pays-Bas dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional. Elle est formée en 1810 des localités Haren et Macharen, pour quelques années seulement, puisqu'avant d'être vraiment organisée, elle est annexée en 1822 à l'ancienne commune de Megen, appelée alors Megen, Haren en Macharen, qui à son tour en 1994 est annexée à la commune d'Oss.

Pour des plus amples informations, voir: Haren et Macharen; Megen et Oss.

Portail des Pays-Bas

Megen
Megen est une petite ville néerlandaise de la commune d'Oss au nord-est de la province du Brabant-Septentrional. Megen est situé dans une ancienne boucle de la Meuse canalisée. Un bac fait la liaison avec les villages de Maasbommel et Appeltern en face dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2005, la ville de Megen compte 1 696 habitants.
Guy Poulet
Guy Poulet, né le 21 janvier 1924 à Avignon et mort le 24 octobre 2009, à Antibes, est un alpiniste et plongeur français.

Il faisait partie, après-guerre, des meilleurs grimpeurs de la forêt de Fontainebleau, le groupe de Bleau, autour du « maître » Pierre Allain - il est surnommé « le gros » en raison de sa forte musculature.

Pierre Allain
Pierre Allain, né le 7 janvier 1904 à Mirebeau (Vienne) et mort le 19 décembre 2000 à Saint-Martin-d'Uriage (Isère), est un alpiniste et grimpeur français. Alpiniste de pointe dans les années 1930, il réalise la première ascension de la face nord du Petit Dru en 1935. Repensant le matériel d'alpinisme, il a apporté des innovations techniques significatives contribuant à la sécurité et à l'amélioration du niveau des alpinistes.
Coupe de France féminine de volley-ball 2021-2022
La Coupe de France féminine de volley-ball 2021-2022 est la 36e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball professionnels affiliés à la Fédération française de volley, qui se dispute du 13 novembre 2021 au 2 avril 2022.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour la Supercoupe de France 2022 ainsi que pour la Coupe de la CEV 2022-2023.

Coupe de France féminine de volley-ball
La Coupe de France féminine de volley-ball est une compétition de volley-ball à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération française de volley (FFVolley). Fondée en 1985, elle est réservée uniquement aux clubs professionnels qui lui sont affiliés.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec vingt victoires. Le Volley Mulhouse Alsace est l'actuel tenant du titre en 2025.
UK Detector Finds Database
Le projet UK Detector Finds Database (en français : Base de données sur les trouvailles au détecteur en Grande-Bretagne) est une initiative prise par des utilisateurs de détecteur de métaux en Grande-Bretagne réunis en association à but non lucratif, pour promouvoir une pratique appropriée de leur hobby. Il s'agit d'un site internet couplé à une base de données permettant aux prospecteurs d'y enregistrer leur trouvailles afin d'en dégager des statistiques sur les lieux de découverte, la performance du matériel.

Toute personne s'inscrivant a un accès immédiat à la base pour y poster des informations ou faire des recherches. Il y existe un profil utilisateur afin d'attribuer les informations postées.

Détecteur de métaux
Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène physique de l'induction magnétique. Il est utilisé par exemple dans le domaine de la sécurité, dans les aéroports pour détecter des armes cachées sur les passagers d'un avion, dans le domaine militaire pour le déminage, dans les loisirs pour la recherche de divers objets enfouis, en archéologie pour la recherche d'objets anciens et, marginalement, dans le domaine médical pour la détection des métaux avant utilisation d'un appareil d'IRM.

Afin de limiter les atteintes au patrimoine archéologique et historique, l'utilisation de détecteurs de métaux est réglementée dans différents pays. Lorsqu'il sont utilisés à des fins de recherche d'objets historiques, plusieurs types de réglementations existent pouvant aller jusqu'à l'interdiction sans autorisation de l'Etat comme en France.
District de Bondo
Bondo était, entre 1998 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en deux nouveaux districts : Bondo et Rarieda. Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Siaya, il constitue un des 47 comtés du Kenya (le comté de Siaya) créés par la nouvelle Constitution.

District de Siaya
Siaya était, entre 1968 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en trois nouveaux districts : Alego, Gem et Ugenya. Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Bondo, il constitue un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.
Ed Lincoln
Ed Lincoln (Fortaleza, 1932 – Rio de Janeiro, 2012) est un musicien, compositeur et arrangeur brésilien connu pour une grande variété de styles. En tant que contrebassiste, il est présent dès les premiers instants de la bossa nova et en tant que joueur d'orgue Hammond, il joue un rôle fondateur dans l'établissement du son de la samba jazz et de la space age pop.

Ses compositions les plus entendues sont O Ganso (Ed Lincoln et D'Orlann), É o Cid (Ed Lincoln et Sílvio César), Palladium (Ed Lincoln et Orlandivo) et Ai que Saudade Dessa Nega. Il compte parmi ses arrangements les plus réussis O Bêbado (Durval Ferreira et Orlandivo), Na Onda do Berimbau (Oswaldo Nunes), Romantic Partners (Nilo Sérgio (pt)) et The Blues Walk, ce dernier en collaboration avec le trompettiste américain Clifford Brown.

Orlandivo
Orlandivo Honório de Souza dit Orlandivo (Itajaí, 1937 - Rio de Janeiro, 2017) est un percussionniste, chanteur et compositeur brésilien.

Auteur notamment des grands succès Bolinha de sabão, Tamanco no samba et Vô batê pa tu, il est considéré comme l'un des représentants principaux de la sambalanço, un sous-genre de la samba, dont il tient son surnom de « rei do sambalanço » (roi de la sambalanço),,,.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1981
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1981 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1981, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série trois de cinq a débuté le mardi 13 octobre 1981 et s'est terminée le lundi 19 octobre 1981 par une victoire des Dodgers de Los Angeles, trois parties à deux, sur les Expos de Montréal.

Série mondiale 1981
La Série mondiale 1981 était la 79e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1981 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1981 par une victoire des Dodgers de Los Angeles, quatre parties à deux.

Il s'agissait de la première conquête de la Série mondiale par les Dodgers depuis 1965 et d'une première victoire pour eux face aux Yankees depuis 1963.
KH-7
Keyhole 7 ou KH-7 (nom de code Gambit 1) est une série de satellites de reconnaissance optique américains placés en orbite entre 1963 et 1967. Placés sur une orbite basse, ces satellites à la durée de vie brève (9 jours) réalisaient des images avec une résolution spatiale de 60 cm et envoyaient en fin de mission les données ainsi collectées dans une capsule de retour unique équipée d'un bouclier thermique et d'un parachute. Le KH-7 était généralement chargé d'effectuer des photos détaillées des sites repérés au préalable par des satellites de reconnaissance de la série des KH-4. Les KH-7 a été remplacé par une version améliorée, la série des KH-8/Gambit 3.

KH-8
Keyhole 8 ou KH-8 (nom de code Gambit 3) est une série de satellites de reconnaissance optique américains dont 54 exemplaires ont été placés en orbite entre 1966 et 1984. Placés sur une orbite basse, ces satellites à la durée de vie relativement brève (14 à 122 jours selon les versions) réalisaient des images avec une résolution spatiale pouvant atteindre 15 cm. Ils renvoyaient sur Terre les films argentiques réalisés à l'aide d'une ou deux capsules de retour équipées d'un bouclier thermique et d'un parachute. Les KH-7 qui avaient pris la suite des KH-7/Gambit 1 ont été remplacés par la série des KH-11.
Gare d'Etterbeek
La gare d'Etterbeek (en néerlandais : station Etterbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Bruxelles-Nord à Namur, située sur le territoire de la commune d’Ixelles, à proximité d'Etterbeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle dessert notamment la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et l'université libre de Bruxelles (ULB).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 161 (Infrabel)
La ligne 161 est une ligne de chemin de fer reliant Bruxelles à Namur, la capitale de la Wallonie. Construite par la Grande compagnie du Luxembourg, elle forme avec la ligne 162 la Ligne du Luxembourg, une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg.

Ligne à fort trafic, elle compte deux des gares importantes de la Région wallonne (Ottignies et Namur) et est parcourue par tous types de trains voyageurs (Internationaux, InterCity, Omnibus, trains de pointe…). Infrabel, le gestionnaire du réseau ferré Belge, procède actuellement à sa mise à quatre voies entre Bruxelles et Ottignies/ Louvain-la-Neuve pour le futur RER.
Variété jacobienne
En géométrie algébrique, la jacobienne d'une courbe  est une variété algébrique (en fait une variété abélienne) qui paramètrise les diviseurs de degré 0 sur . C'est un objet fondamental pour l'étude des courbes, et c'est aussi un exemple « concret » de variété abélienne qui sert de variété test.

Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.
Trombe marine
Une trombe marine est une colonne d'air mélangé d'eau en rotation, formant un entonnoir nuageux, sous un nuage convectif au-dessus d'une étendue d'eau,. Ces phénomènes de micro-échelle se forment lorsque les conditions sont très instables alors que de l'air froid passe au-dessus d'eaux chaudes. Généralement moins intenses qu'une tornade, elles se dissipent une fois sur la terre. Il en existe deux types : les trombes d'air froid et les trombes tornadiques.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Camp de concentration de Jasenovac
Le camp de concentration  de Jasenovac est un camp de travail  créé en 1941 par l'État indépendant de Croatie (NDH), le régime des Oustachis, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Un monument dessiné par l'architecte serbe Bogdan Bogdanović y est depuis construit à la mémoire des victimes. Tous les ans des représentants du gouvernement croate et serbe se rendent sur les lieux du camp, les uns pour demander pardon, les autres pour se souvenir.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
U.S. Route 53
La U.S. Route 53 (US 53), est une US Route sud–nord qui parcourt 404 miles (650 km) entre La Crosse, Wisconsin et International Falls, Minnesota. Elle est la route sud–nord principale dans le nord-ouest du Wisconsin, servant de lien vital entre l'I-94 à Eau Claire et la région métropolitaine de Superior et de Duluth, à la frontière avec le Minnesota. L'entièreté du trajet de la route entre Eau Claire et Superior est une route à quatre voies divisées. Le terminus sud de la route est à la jonction avec la US 14 / US 61 à La Crosse, Wisconsin alors que le terminus nord est à la frontière canado-américaine au Pont international Fort Frances-International Falls à International Falls, Minnesota.

U.S. Route 14
La U.S. Route 14 (US 14) est une US Route ouest–est. Elle fait partie des routes originales de 1926. Elle parcourt un total de 1 445 miles (2 326 km), pour la plupart du trajet en parallèle à l'I-90.

Le terminus ouest de la route est à l'entrée est du Parc national de Yellowstone dans le Wyoming et son terminus est se trouve à Chicago, Illinois. Son terminus ouest est également le terminus ouest de la US 16 ainsi que le terminus ouest du segment est de la US 20.
Masters of Ceremony
Masters of Ceremony, parfois abrégé MoC, est un groupe néerlandais de mainstream hardcore. Il est formé en 1996 par Jeroen Streunding (Neophyte) et Rob Christensen (Euromasters), et verra plus tard l'arrivée de Danny Greten, Jarno Butter, Jeroen Streunding, Kelly van Soest, Michael Kramer (DJ Dazzler) et Niels van Hoeckel. Au total, le groupe compte sept EP à leur actif depuis Hardcore to da Bone (1996), Hardcore Will Survive (2000), Under Control (2001), Know Your Enemy (2002), Bottoms Up (2007), Dirt (2008), et Break (2009).

Euromasters
Euromasters est un groupe néerlandais de early hardcore, actif entre 1992 et 1994. De différents producteurs et DJ ont participé à ce projet, bien que les performances étaient souvent effectuées par Rob Christensen et Fabian Kruizinga. Le groupe aurait manifestement été créé dans le but d'exprimer la haine de la ville de Rotterdam à l'encontre de sa ville voisine Amsterdam, et de sa perception du monde entier en règle générale.
Smokey and the Bandit Part 3
Smokey and the Bandit Part 3 est un film américain réalisé par Dick Lowry, sorti en 1983. Il s'agit du dernier volet de la trilogie commencée par Cours après moi shérif et Tu fais pas le poids, shérif !. C'est un spin off centré sur Buford T. Justice le shérif qui traque Bandit à travers les deux premiers films.

Tu fais pas le poids, shérif !
Tu fais pas le poids, shérif ! (Smokey and the Bandit II) est un film américain réalisé par Hal Needham, sorti en 1980. Il s'agit de la suite de Cours après moi shérif. Un troisième et dernier volet sera tourné en 1983 : Smokey and the Bandit Part 3.
Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.

NGC 4755
NGC 4755, aussi nommé l'amas de Kappa Crucis et surnommé la Boîte à bijoux, est un jeune amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Le catalogue indique la même classification, mais il ajoute :a, indiquant que l'amas ne contient pas d'étoiles de type spectral plus chaud que B8.
Surcote (retraite en France)
Les surcotes sur la retraite à taux plein s'appliquent depuis 2003 au taux de remplacement du salaire assuré par une pension, l'augmentant si le retraité a cotisé plus longtemps que le nombre minimum de trimestre requis, afin de l'inciter à reporter ce départ non seulement au delà de l'âge légal de la retraite mais aussi au delà du moment à partir duquel il a droit à une retraite à taux plein.

Âge légal de départ à la retraite
L'âge légal de départ à la retraite est l'un des paramètres utilisés lors des réformes des systèmes de retraite en Europe et dans le monde entier, mais désigne des choses différentes d'un pays à l'autre : âge minimum, maximum, ou de la retraite à taux plein. Au centre des débats et contestations du mouvement social contre le projet de réforme des retraites en France de 2023, il doit selon les économistes être considéré en prenant aussi en compte la durée de cotisation permettant d'obtenir une retraite à taux plein, sans décote.
Apple A14 Bionic
L'Apple A14 Bionic est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc. Il apparaît dans l'iPad Air 4, l'iPad (10e génération) et dans l'iPhone 12. Apple déclare que le processeur est jusqu'à 40 % plus rapide que l'Apple A12 Bionic, tandis que le GPU @1000 MHz est jusqu'à 30 % plus rapide que celui de l'A12 (Apple n'a pas fourni de comparaison avec l'A13 plus récent, car cette puce n'a été utilisée dans aucun iPad lors de son dévoilement).

IPad Air (4e génération)
L’iPad Air de quatrième génération ou iPad Air 4 est une tablette conçue, développée et commercialisée par l'entreprise multinationale américaine Apple. Il est annoncé le 15 septembre 2020, en même temps que l'iPad de 8e génération. L'appareil a un nouveau design et est doté d'une puce Apple A14 Bionic ainsi que d'un écran Retina Display de 10,9 pouces légèrement plus grand. Il prend en charge l'Apple Pencil de deuxième génération et le Bluetooth 5.0. Il s'agit du premier iPad non-Pro à posséder un écran Liquid Retina et un port USB-C.
Adrien Maurel
Adrien Maurel, né le 21 juin 1908 à Béziers et mort le 27 octobre 1985 à Béziers, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'AS Béziers avec lequel il dispute le Championnat de France de rugby à XV aux côtés d'Émile Bosc, Jean Queroli et Raoul Lavagne. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant le Championnat de France en 1936 aux côtés de François Noguères, André Bruzy, Augustin Saltraille et Bosc, puis rejoint au cours de la saison 1938-1939 le Toulouse olympique XIII, mais malade il ne dispute pas la finale perdue de la  Coupe de France 1939.

Raoul Lavagne
Raoul Lavagne, né le 16 décembre 1910 à Béziers et mort le 12 juin 2001 à Béziers, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de centre dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'AS Béziers avec lequel il dispute le Championnat de France de rugby à XV aux côtés d'Émile Bosc. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant le Championnat de France en 1936 aux côtés de François Noguères, André Bruzy, Augustin Saltraille et Bosc, ainsi que le titre de la Coupe de France en 1939.
90e régiment d'infanterie (France)
Le 90e régiment d'infanterie (90e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. À double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Chartres, un régiment français d'Ancien Régime, et du 15e régiment d'infanterie légère créé à partir des éléments restant de la dissolution des 2e, 3e et 4e bataillons de volontaires de Corse. Caserné à Châteauroux à partir de 1877, il est dissous en 1998. Au cours de la bataille de Verdun, le régiment prendras comme devise « Toujours là », le 9 mai 1916.

15e régiment d'infanterie légère
Le 15e régiment d'infanterie légère (15e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 15e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 90e régiment d'infanterie.
Doigtés de la clarinette
La clarinette est un instrument comportant un grand nombre de clefs. Les enchainements de doigtés ne sont pas toujours simples à réaliser et dépendent du système de clétage (système Boehm, système Albert...) utilisé. Nombre de notes peuvent être produites à partir de combinaisons différentes de doigté, et seul le travail régulier des gammes peut donner au musicien l'expérience nécessaire au bon choix lors de l'exécution d'un morceau.

Clé (organologie)
En organologie, une clé est un dispositif mécanique permettant d'ouvrir ou de fermer les trous d'un instrument à vent qui sont hors d'atteinte des doigts. On trouve un clétage élaboré sur les hautbois, les saxophones, les clarinettes, les bassons et les flûtes traversières.

L'objectif est la suppression des défauts de justesse ou l'amélioration de l'ergonomie de l'instrument.

L'artisan chargé de la confection des clés d'un instrument de musique s'appelle un clétier (clétière au féminin).

Hautbois - Vue de face et détail vue de dessous.

Saxophone alto - Vue de côté.

Clarinette - Vues de face et latérale.

Flûte traversière - Posture de jeu.