hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Guichard (homme d'affaires)
Pierre Guichard, né le 8 janvier 1906 à Saint-Étienne et mort le 19 juin 1988 à Feurs, est un homme d'affaires et dirigeant de football français.

Il a co-dirigé le Groupe Casino fondé par son père Geoffroy Guichard, et a présidé l'ASSE, le célèbre club de football de Saint-Étienne, de 1927 à 1943, de 1950 à 1952 et de 1959 à 1961.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel

Ultramontanisme
L'« ultramontanisme », ou « mouvement vers Rome », est un courant qui, au sein de l'Église catholique, affirme la primauté spirituelle et juridictionnelle du pape sur le pouvoir politique et donc la subordination de l'autorité civile à l'autorité ecclésiastique.
Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.

Raymond de Saint-Gilles
Raymond IV (ou VI) de Toulouse, mieux connu sous le nom de Raymond de Saint-Gilles (né en 1041 ou 1042 et mort en 1105 à Tripoli), est un comte de Saint-Gilles (1060-1105), duc de Narbonne, marquis de Gothie, comte de Rouergue (1065-1105), marquis de Provence (vers 1085-1105), comte de Toulouse (1094-1105) et comte de Tortose (Tripoli) (de 1102 (et 1104) à 1105, sous le nom de Raymond Ier).
Rivière Keswick
La rivière Keswick est une rivière du Nouveau-Brunswick. Celle-ci se déverse dans le fleuve Saint-Jean à Mouth of Keswick. Les communautés suivantes se trouvent le long de cette rivière, d'amont en aval: Zealand, Burtts Corner, Keswick et Mouth of Keswick. La rivière portait autrefois le nom de Madam Keswick River (rivière Madame Keswick).

Paroisse de Douglas
La paroisse de Douglas est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Il comprend les autorités taxatrices de Carlisle Road, de Douglas Intérieur et de Lower Douglas. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Fredericton, les communautés rurales de Central York et Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.
Phil Ehart
Phillip W. Ehart (né le 4 février 1950)  est le batteur du groupe de rock progressif Kansas.  Rich Williams et lui sont les deux seuls membres qui jouent sur chaque album du groupe. Bien que ses contributions dans le groupe à l'écriture de chansons sont rares, il a co-écrit deux de leurs plus grands succès, Point of Know Return et Play the Game Tonight. Il assume également les responsabilités de gestion du groupe depuis ces dernières années.

Kansas (groupe)
Kansas est un groupe américain de  rock progressif, originaire de Topeka, dans le Kansas. Cette formation américaine se démarque d'autres groupe du même style, notamment par l'utilisation d'instruments comme le violon. Il devient célèbre dans les années 1970 avec les chansons Dust in the Wind et Carry On My Wayward Son (devenu depuis 2005 la bande son de chaque épisode de fin de saison de la série Supernatural). Le groupe a publié de nombreux albums multi-platine (Leftoverture, Point of Know Return et The Best of Kansas ), il a joué dans des stades ou des arènes à guichets fermés. En plus de 45 ans d'existence, le groupe a connu de multiples changements de formation : seize musiciens y ont joué dont certains à plusieurs reprises. Seuls deux membres du sextuor d'origine figurent encore dans le septuor actuel : Rich Willams et Phil Ehart.
Ouash-Ptah
Ouash-Ptah dit Izi est le vizir du pharaon Néferirkarê Kakaï de la Ve dynastie égyptienne.

Il commence probablement sa carrière dans l'administration royale du temps du règne de Sahourê et gravit les échelons de la cour au point d'être nommé vizir du royaume par le successeur de ce pharaon. À ce titre il est à la tête de l'administration et de la justice du roi et chargé d'organiser les expéditions vers les carrières et contrées limitrophe du pays qui fournissait les matières premières alimentant l'économie du pays. Il supervise également, dirige parfois, les grands chantiers de constructions dont notamment l'édification de la nouvelle pyramide royale qui s'élève sur le plateau d'Abousir au nord de Saqqarah.

Abousir
Abousir est un site archéologique situé à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest du Caire, connu par les pyramides de plusieurs rois de la Ve dynastie,.

Ce nom dérive de l'égyptien antique Per Ousir, c'est-à-dire la demeure d'Osiris, qui, traduit en grec, donna Bousiris, puis en arabe le nom qu'on lui connaît actuellement.

Des quatorze monuments principaux fouillés et partiellement restaurés, dont au moins sept pyramides, seules cinq sont encore visitables : celles des pharaons Sahourê, Niouserrê, Néférirkarê et Néferefrê, ainsi que la pyramide de la reine Khentkaous II.

Les autres font encore l'objet de travaux de dégagement et d'identification.
Dolby
Dolby Laboratories, Inc (NYSE : DLB), ou simplement Dolby dans le langage courant, est une société américaine créée en Angleterre par Ray Dolby en 1965, qui est spécialisée dans la réduction du bruit de fond et le codage et la compression audio AC-3. Dolby franchise aussi ses technologies pour les fabricants d'électronique. Cette entreprise a déménagé son siège social à San Francisco en 1976.

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Le Maître de la terreur
Le Maître de la terreur (Il maestro del terrore) est un téléfilm giallo franco-italien réalisé par Lamberto Bava en 1989 pour la collection Alta tensione de Reteitalia.

En France, Le Maître de la terreur est un Super Polar de La Cinq. Il est finalement diffusé dans Les Jeudis de l'angoisse en 1993 sur M6. La première diffusion italienne a lieu le 28 juin 1999  sur Italia 1.

Super Polar
Super Polar est une collection de 14 téléfilms de 90 minutes en coproduction franco-italo-canado-luxembourgeoise, créée par Pierre Grimblat.

En France, la série a été diffusée du 27 octobre 1989 au 20 mars 1992 sur La Cinq.

En Italie, les téléfilms horrifiques de la saison 2 (Alta tensione) ne sont diffusés qu'en 1999, notamment à cause de la violence des téléfilms réalisés par Lamberto Bava.
Notre-Dame de la Route
Notre-Dame de la Route (en italien : Madonna della Strada) est une représentation de la Vierge Marie avec l'Enfant Jésus (une Madone) se trouvant dans la chapelle latérale gauche de l’église du Saint-Nom-de-Jésus, à Rome. Datant du début du XIVe siècle, la fresque était vénérée dans l’église Santa Maria della Strada qui fut démolie pour faire place à la nouvelle et grande église de Jésus. Provenant de la toute première église confiée à la Compagnie de Jésus, elle est tenue en particulière vénération par les Jésuites.

Église du Gesù de Rome
L'église du Gesù (en italien, chiesa del Gesù) ou église de Jésus, église du Saint-Nom-de-Jésus, est un édifice religieux catholique de Rome, situé près de la piazza Venezia. Construite à partir de 1568 pour la Compagnie de Jésus (fondée en 1540), elle est l'église-mère de cet Ordre religieux. La châsse de saint Ignace se trouve dans la chapelle du transept gauche.

Cet édifice emblématique de l'art jésuite, une des plus remarquables manifestations architecturales du mouvement de la Contre-réforme, a servi de modèle à nombre d'autres églises de l'ordre.
Parpaing
Un parpaing (du latin perpetaneus, « ininterrompu ») est à l'origine un élément de maçonnerie taillé qui présente deux faces lisses afin de réaliser en même temps les deux faces opposées d'un mur. L'expression « faire parpaing », « traverser le mur de part en part pour en assurer la solidité », vient de là.

Par analogie, le mot fut employé à partir du début du XXe siècle pour désigner le bloc de béton manufacturé que l'industrie produisait de plus en plus massivement à moindre coût.

Le terme s'emploie également comme adjectif (masculin : parpaing, féminin : parpaigne) comme dans « boutisse parpaigne ».

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
François Marie Ier della Rovere
François-Marie Ier della Rovere (né le 25 mars 1490 à Senigallia et mort le 20 octobre 1538 à Pesaro) est un condottiere de la Renaissance qui fut duc d'Urbino (aujourd'hui province de Pesaro et Urbino dans la région des Marches) et duc de Sora (province de Frosinone).

Guidobaldo Ier de Montefeltro
Guidobaldo de Montefeltro, né le 17 janvier 1472 à Gubbio et mort le 11 avril 1508 à Fossombrone, est le fils de Frédéric III de Montefeltro et de Battista Sforza. Condottiere, il est comte de Montefeltro et le troisième duc d'Urbino.
Steph Catley
Stephanie-Elise Catley, dite Steph Catley, née le 26 janvier 1994 à Melbourne, est une footballeuse internationale australienne évoluant au poste d'arrière gauche avec le club londonien d'Arsenal, et membre de l'Équipe d'Australie féminine de football.

Équipe d'Australie féminine de football
L'équipe d'Australie féminine de soccer (anglais : Australia women's national soccer team) est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes sous l'égide de la Fédération d'Australie de football. À la suite de l'affiliation à l'AFC en 2006, l'Australie participe aux compétitions asiatiques, abandonnant les compétitions océaniques.

Surnommées les Matildas, les Australiennes ont notamment été 4e des Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et de la Coupe du monde 2023 disputée à domicile. Elles ont aussi remporté la Coupe d'Asie des nations en 2010 et ont été finalistes de cette compétition à trois autres reprises. Avant 2006, l'Australie participait à la Coupe d'Océanie féminine de football, qu'elle a gagnée trois fois.
Géospize des mangroves
Camarhynchus heliobates

Le Géospize des mangroves (Camarhynchus heliobates) est l'une des espèces de passereaux plus connues sous le nom de pinsons de Darwin. Elle appartient à la famille des Thraupidae et est endémique des îles Galapagos en Équateur. En danger critique d'extinction, il ne reste plus que 20 à 40 couples dans l'archipel en 2021.

Pinsons de Darwin
Les pinsons de Darwin (également connus sous le nom de pinsons des Galápagos) sont un groupe incluant de 14 à 18 espèces apparentées de passereaux et dont Charles Darwin a recueilli des spécimens en recensant la faune sur les îles Galápagos durant son voyage sur le HMS Beagle,,,. Ces espèces d'oiseaux sont pour la quasi-totalité d'entre elles endémiques de l'archipel des Galapagos et une des îles Cocos,,.
Michel Alexandrovitch de Russie
Michel Alexandrovitch de Russie (en russe : Михаил Александрович Романов, Mikhaïl Aleksandrovitch Romanov) est un grand-duc de Russie, membre de la dynastie des Romanov, né le 22 novembre 1878 à Saint-Pétersbourg et mort assassiné le 12 juin 1918 à Perm dans l'Oural.

Il fut l'héritier présomptif du trône de 1899 à 1904, pendant une période où son frère le tsar Nicolas II n'avait pas encore d'héritier mâle. Il fut aussi membre du Conseil d'État (1901), membre du Conseil des ministres (1902), inspecteur général de cavalerie (19 janvier 1917), général de division de l'armée impériale de Russie pendant la Première Guerre mondiale. Après l'abdication de son frère, il est théoriquement tsar pendant 24 heures du 15 au 16 mars 1917, sous le nom de Michel II (en russe : Михаил II/Mikhaïl II), sans jamais avoir été proclamé et reconnu par la Douma d'État de l'Empire russe, avant de renoncer à ses droits au trône et de laisser le pouvoir à un gouvernement provisoire.

Georges Alexandrovitch de Russie
Georges Alexandrovitch Romanov (en russe : Георгий Александрович Романов, Gueorgui Aleksandrovitch Romanov), né le 27 avril 1871 (9 mai 1871 dans le calendrier grégorien) à Tsarskoïe Selo, décédé le 28 juin 1899 (10 juillet 1899 dans le calendrier grégorien) à Abbas Touman (Géorgie) dans le Caucase, fut grand-duc de Russie, tsarévitch de Russie de 1894 à 1899.
Gare de Wormhout
La gare de Wormhout est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire d'Herzeele à Saint-Momelin de la  Société générale des chemins de fer économiques (SE), située sur le territoire de la commune de Wormhout, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Chemin de fer de Herzeele à Saint-Momelin
La ligne de Herzeele à Saint-Momelin est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire du Réseau du Nord de la Société générale des chemins de fer économiques (SE) qui reliait Herzeele à Saint-Momelin.
Herqueville (Manche)
Herqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 146 habitants. Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

Beaumont-Hague
Beaumont-Hague (prononcer /bomɔ̃ag/) est une ancienne commune française, du département de la Manche et la région Normandie, peuplée de 1 467 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Stade Albert-Domec
Le stade Albert-Domec est un stade de rugby à XIII et à XV de la ville de Carcassonne. C'est l'enceinte du Association Sportive Carcassonne XIII (ASC) et de l'Union sportive Carcassonne XV (USC), il est également utilisé par le club de football, le FA Carcassonne Villalbe, pour les grands matchs. Sa capacité est de 10 200 places. Construit en 1899, il est une des stades les plus anciens de France, il est rénové en 2002.

Il porte le nom d'un ancien international de rugby, Albert Domec mort le 20 septembre 1948. Ce stade est également équipé pour l'athlétisme avec notamment une piste de 400 mètres de huit couloirs.

Football Agglomération Carcassonne
Le Football Agglomération Carcassonne, abrégé en FA Carcassonne ou FAC, est un club de football français fondé en 1947 et basé à Carcassonne.

Durant ses quarante premières années d’existence, le club va évoluer dans l'anonymat de la Ligue du Midi puis de la Ligue du Languedoc-Roussillon sous différents noms au gré des fusions avec d'autres clubs du Carcassonnais. Ce n'est qu'à partir de 1988 et la fusion avec le Racing Athlétic Carcassonnais que l'histoire du club décolle réellement. Après avoir obtenu le titre de Division d'Honneur Régionale en 1990, puis celui de Division d'Honneur en 1994, le club va évoluer pendant treize saisons en CFA 2 avant de retrouver le championnat de la Ligue en 2007.

Alors qu'ils évoluaient en Régional 1 depuis la saison 2007-2008, les « Facois », surnom donné aux joueurs du club, sont relégués en Régional 2 à l'issue de la saison 2023-2024.

Les équipes fanion et réserve disputent leurs rencontres à domicile au stade Jean-Claude Mazet à Carcassonne.
Mariam Brahim
Mariam Brahim est une médecin tchadienne. Elle a travaillé comme professeure et pédiatre à l'Université de N'Djamena. Formée en Union soviétique, elle est diplômée d'une école de médecine de Leningrad en 1983 et a obtenu son doctorat de l'Académie russe des sciences de Moscou en 1997. Aux côtés du médecin Grace Kodindo, Brahim a coordonné et supervisé des programmes de santé publique pour la santé des enfants au Tchad de 1997 à 2006.

Grace Kodindo
Grace Kodindo (née en 1960) est une obstétricienne tchadienne qui a défendu l'amélioration des soins de  santé sexuelle, non seulement au Tchad mais dans les pays pauvres du monde entier,. Elle a été présentée dans deux documentaires de la BBC : Dead Mums Don't Cry (2005), illustrant ses efforts pour réduire le taux de mortalité des femmes enceintes et en âge de procréer, et Grace Under Fire (2009), rapportant son implication dans un programme de soins de santé génésique en République démocratique du Congo.
BAP Almirante Villar
Le BAP Almirante Villar était un destroyer de classe Orfei qui a servi dans la marine péruvienne. Initialement construit pour la marine impériale russe, il a été capturé par la Royal Navy lorsque les bolcheviks ont pris le pouvoir et transféré à la marine estonienne, qui l’a à son tour vendu au Pérou en 1933. Il a été nommé Almirante Villar en l’honneur du contre-amiral Manuel Villar Olivera, qui a dirigé les forces navales péruviennes et chiliennes qui ont triomphé lors du combat d'Abtao.

BAP Almirante Guise (1933)
Le BAP Almirante Guise était un destroyer qui a servi dans les marines russe, estonienne et péruvienne de 1917 à 1954. C’était un type reconstruit de la classe Iziaslav. Initialement nommé Avtroil alors qu’il était au service de la Russie, il a été capturé en 1918 par la Royal Navy et remis à l’Estonie où il a été rebaptisé Lennuk. Le navire a participé à la guerre d'indépendance de l'Estonie et a servi dans la marine estonienne jusqu’en 1933, date à laquelle il a été vendu au Pérou où il a été rebaptisé Almirante Guise.
Guerre d'Ōnin
La guerre d'Ōnin (応仁の乱, Ōnin no ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant l'époque de Muromachi. Une dispute entre Hosokawa Katsumoto et Yamana Sōzen dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyos.

Cette guerre a initié l'époque Sengoku, la période des guerres entre États. Cette période est une longue lutte pour la domination individuelle des daimyos, résultant en un énorme conflit entre toutes les maisons pour dominer l'ensemble du Japon. C'est pendant cette période qu'émergent les trois plus grands seigneurs de la période Sengoku, qui finiront par unir le Japon sous une seule poigne. Ces hommes sont Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu.

Hosokawa Katsumoto
Hosokawa Katsumoto (細川勝元, 1430-1473) est un des kanrei durant l'époque de Muromachi. Il est célèbre pour avoir collaboré à la création du temple de Ryōan-ji, connu pour son jardin rocailleux, ainsi que pour son engagement dans la guerre d'Ōnin.
Marché de gros
Un marché de gros, aussi appelé marché-gare (à ne pas confondre avec une gare aux marchandises ferroviaire), est un marché dans lequel est pratiqué le commerce de gros. En France, certains marchés de gros ont reçu un statut particulier de marché d'intérêt national (MIN).

Ce terme est utilisé dans le commerce des produits alimentaires mais il peut aussi être utilisés pour d'autres échanges commerciaux, dont les autres produits transformés mais aussi dans le domaine de l'énergie.

Marché d'intérêt national
Un marché d'intérêt national (MIN) est, en France, un marché de gros auquel les pouvoirs publics ont accordé un statut particulier.

Ce statut, créé en 1953, a été accordé au cours des années 1960 à un réseau constitué aujourd'hui de 17 marchés, situés à proximité de grands axes de communication et de grandes villes.

Le plus connu parmi eux est le marché d'intérêt national de Rungis, approvisionnant la région Île-de-France.
Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
Paul Deliège
Paul Deliège, né le 21 janvier 1931 à Olne (province de Liège) et mort le 7 juillet 2005 à Liège, est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, principalement connu pour les séries Bobo et Les Krostons.

En 1959, il entre aux éditions Dupuis et au journal Spirou, où il lance avec Vicq la série Théophile. Au début des années 1960, il est le principal auteur des mini-récits du journal Spirou où, en compagnie de Maurice Rosy, il crée la série Bobo. Puis il donne naissance, seul, à Cabanon et à Superdingue. Comme scénariste, il crée la série Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin dès la deuxième histoire, puis il scénarise Youk et Yak pour Noël Bissot, Petit-Cactus pour Salvérius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la série Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les années 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996.

Théophile et Philibert
Théophile et Philibert est une série de bande dessinée franco-belge, créée en 1960 dans le no 1172 du journal Spirou par Paul Deliège, qui raconte les aventures de Théophile et Philibert qui mènent l'enquête et affrontent des savants.