hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Charles Schmidt
Guillaume Adolphe Charles Schmidt, né le 20 juin 1812 à Strasbourg et mort le 11 mars 1895 dans la même ville, est un historien et un théologien protestant français. Il enseigne l'histoire de l'Église à la faculté de théologie protestante de Strasbourg de 1864 à sa mort. Il dirige le Gymnase protestant de 1849 à 1859, puis de 1865 à 1868.

Gymnase Jean-Sturm
Le Gymnase Jean-Sturm un établissement d’enseignement privé sous contrat d’association avec l’État situé dans le centre-ville de Strasbourg (Bas-Rhin, Grand Est). Il propose un enseignement de la 4e à la terminale.

Il est l'héritier de la Haute École de Strasbourg, école protestante humaniste fondée en 1538 par le Magistrat de la ville impériale libre de Strasbourg, sur l’initiative de Jean Sturm auquel l’institution doit son nom, ainsi que le berceau de l’université de Strasbourg. Durant ses presque cinq siècles d’existence, le Gymnase a évolué, au gré des changements des aspirations intellectuelles de la ville et de l’ambiance politique et culturelle alsacienne et européenne.

Il est aujourd'hui l'un des sites du pôle éducatif protestant de Strasbourg.
Olivier Debré
Olivier Debré, né le 15 avril 1920 à Paris où il est mort le 1er juin 1999, est un peintre, graveur et sculpteur français, représentant majeur de l’abstraction lyrique.

Il est le fils du professeur Robert Debré, le frère de Michel Debré, le père de Patrice Debré et Sylvie Debré-Huerre, et l'oncle de Bernard Debré et de Jean-Louis Debré.

Jean-Louis Debré
Jean-Louis Debré, né le 30 septembre 1944 à Toulouse et mort le 4 mars 2025 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Fils de Michel Debré et proche de Jacques Chirac, il est ministre de l'Intérieur de 1995 à 1997 et président de l'Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Il préside ensuite le Conseil constitutionnel de 2007 à 2016, puis le Conseil supérieur des archives jusqu'à sa mort.
Type 212
Les sous-marins de type 212 sont une classe de sous-marins à propulsion anaérobie, développée par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) pour la marine allemande, utilisant des piles à combustible à membrane électrolyte polymère et, pour les dernières versions, des batteries lithium-ion.

En 2024, ces sous-marins ont été commandés par les marines italienne, allemande et norvégienne. Dix sont opérationnels en Italie et en Allemagne (version 212 A), deux sont en cours de construction en version 212 NFS par l'Italie (2 autres sont en option) et six sont prévus, en version 212 CD, pour l'Allemagne et la Norvège.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Hyphanet
Hyphanet (Freenet avant 2023) est un réseau informatique anonyme et distribué construit sur l'Internet. Il vise à permettre une liberté d'expression et d'information totale fondée sur la sécurité de l'anonymat, et permet donc à chacun de lire comme de publier du contenu. Il offre la plupart des services actuels d'Internet (courriel, Web, forums, etc.).

Freenet a été créé par suite d'une inquiétude croissante à propos des libertés sur internet, ainsi résumée par Mike Godwin en 1996 : « Je suis tout le temps soucieux au sujet de mon enfant et d'Internet, bien qu'elle soit encore trop jeune pour se connecter. Voilà ce qui m'inquiète. Je redoute que dans 10 ou 15 ans elle vienne me voir et me demande : Papa, où étais-tu quand ils ont supprimé la liberté de la presse sur Internet ? »

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Maurice d'Hartoy
Maurice-Lucien Hanot, dit Maurice d'Hartoy, lieutenant d'Hartoy ou comte de Hanot d'Hartoy, né à Berneville le 17 mars 1892 et mort le 5 décembre 1981 à Saint-Germain-en-Laye, est un militaire, un éditeur et un écrivain français, qui a été à l'origine de plusieurs associations, notamment les Croix-de-Feu.

Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).
Comte de Strathearn
Comte de Strathearn est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Strathearn, seigneurs du territoire de Strathearn (en anglais Earldom of Strathearn). Le Strathearn composait avec le Menteith l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » qui était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú .

Malise Ier de Strathearn
Malise ou Máel Íosa (gaélique: Máel i.e Tonsuré & Ísu ou Íosa i.e Jesus) est un mormaer de Strathearn vers 1115 à vers 1160.

Premier mormaer de Strathearn dont on trouve trace dans la documentation sous la forme de « Mallus Comes », comme témoin lors de la fondation d'un prieuré à Scone en 1114/115 sous le règne du roi Alexandre Ier d'Écosse.

Sous le règne de David Ier d'Écosse, Máel Ísu Ier combat à la bataille de l'Étendard, le 22 août 1138. Après la défaite écossaise, il doit, comme représentant de la noblesse gaélique, donner en otage un de ses fils aux Anglo-Normands.

À sa mort, il a sans doute pour successeur Ferthet ou Ferchar de Strathearn qui n'est peut-être pas le fils évoqué ci-dessus.
Éparchie de New Westminster des Ukrainiens
L'éparchie de New Westminster (en ukrainien : Нью-Вестмінстерська єпархія) est une éparchie de l'Église grecque-catholique ukrainienne couvrant la province canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est de rite byzantin.

Éparchie d'Edmonton des Ukrainiens
L'éparchie d'Edmonton (en ukrainien : Едмонтонська єпархія) est un diocèse territorial de l'Église grecque-catholique ukrainienne situé en Alberta au Canada. Il est suffragant de l'archéparchie catholique ukrainienne de Winnipeg. En 2007, le diocèse comprenait 87 paroisses.
Ramire II (roi d'Aragon)
Ramire II d'Aragon, surnommé le Moine, né le 24 avril 1086 et mort le 16 août 1157, est roi d'Aragon de 1134 à 1157.

Dernier fils de Sanche Ier Ramirez et de Félicie de Roucy, il fut consacré à la vie cléricale. Moine à l'abbaye Saint-Pons de Thomières, puis abbé de Saint-Pierre-le-Vieux à Huesca, il fut successivement évêque de Huesca et de Roda-Barbastro. À la suite de la mort de son frère, Alphonse Ier le Batailleur, sans descendance et ayant légué son royaume à plusieurs ordres militaires religieux en 1134, il fut élu roi d'Aragon par l'assemblée de Jaca et abandonna la vie cléricale.

Marié à Agnès de Poitiers en 1135, il en eut une fille, Pétronille, l'année suivante. Il confia la réalité du pouvoir à sa fille et surtout à son gendre, le comte de Barcelone Raimond-Bérenger IV, dès 1136, ne gardant pour lui que le titre de roi. Il se retira dans le monastère Saint-Pierre-le-Vieux, où il finit sa vie en 1157.

Cathédrale Saint-Pons de Saint-Pons-de-Thomières
La cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez ou abbaye Saint-Pons-de-Thomières, ou Abbatia Sancti Pontii - Abbatia Thomeriarum, est une ancienne abbaye et cathédrale catholique romaine, située à Saint-Pons-de-Thomières, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

L'abbaye a été fondée en 936 par le comte de Toulouse, Raymond III Pons et son épouse Garsinde. Elle était le siège de l'évêché de Saint-Pons de Thomières, créé en 1318 par détachement du diocèse de Narbonne et supprimé à la Révolution pour être intégré au diocèse de Montpellier (devenu par la suite archidiocèse).
Collaboration russe pendant la Seconde Guerre mondiale
La collaboration russe pendant la Seconde Guerre mondiale désigne la collaboration politique, économique et militaire de citoyens d'URSS et aussi de Russes blancs (de l'ancien Empire russe) avec les forces d'occupation allemandes de l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale.

République de Lokot
La république de Lokot (en allemand : Republik Lokot, en russe : Ло́котское самоуправле́ние, gouvernement autonome de Lokot, ou aussi Локотский округ, district de Lokot, Локотская волость, volost de Lokot, ou Локотская республика, république de Lokot) est une entité administrative et territoriale formée dans une partie du territoire de l'URSS, occupée par les forces armées allemandes à l'époque de la Seconde Guerre mondiale.

La république de Lokot exista entre le mois de novembre 1941 et le mois d'août 1943. Le centre administratif de l'entité était situé dans le petit village de Lokot, à proximité de Briansk.
Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.

Erethizontidae
Éréthizontidés, Porcs-épics du Nouveau Monde

Les Éréthizontidés (Erethizontidae) forment une famille de gros rongeurs du continent américain. Ce sont les porcs-épics du Nouveau Monde par analogie avec les porcs-épics de l'Ancien Monde, les Hystricidés.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1870)
Cette page présente la réorganisation des corps d'infanterie français de 1870, officialisé par 3 décrets :
Le décret du 19 octobre 1870 relatif à la création de régiments de marche d'infanterie
Le décret du 28 octobre 1870 qui transforme les 39 régiments d'infanterie de marche en régiment d'infanterie de ligne. et le régiment de zouaves de marche en 4e régiment de zouaves et la suppression de la garde impériale.
Le décret du 20 novembre 1870 qui supprime le 4e bataillon du 128e régiment d'infanterie de ligne et à la formation, à Paris, de 2 nouveaux bataillons de chasseurs à pied et d'une 7e compagnie dans chacun des 3 bataillons du 4e régiment de zouaves.

4e régiment de zouaves
Le 4e régiment de zouaves (4e RZ) est un régiment d'infanterie français de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1854 et 1962.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité sept fois à l'ordre de l'Armée et obtient la Légion d'honneur. Puis, lors de la Seconde Guerre mondiale, il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'Armée. Commandé par le colonel Granger, il s'illustre particulièrement au cours de l'« opération Vénérable », en avril 1945, destinée à réduire la poche de Royan.
Jean-Martin Charcot
Jean-Martin Charcot, né le 29 novembre 1825 à Paris 2e (Seine) et mort le 16 août 1893 à Montsauche-les-Settons (Nièvre), est un neurologue français, professeur de clinique des maladies nerveuses à la faculté de médecine de Paris et académicien.

Découvreur de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie neurodégénérative à laquelle son nom a été donné dans la littérature médicale francophone, il est le fondateur avec Guillaume Duchenne de la neurologie moderne et l'un des grands promoteurs de la médecine clinique, une figure du positivisme. Ses travaux sur l'hypnose et l'hystérie, à l'origine de l'École de la Salpêtrière, ont inspiré à la fois Pierre Janet dans ses études de psychopathologie et Sigmund Freud, qui a été brièvement son élève et l'un de ses premiers traducteurs en allemand, en ce qui concerne l'invention de la psychanalyse.

Pierre Rayer
Pierre François Olive Rayer, né le 7 mars 1793 à Saint-Sylvain (Calvados) et mort le 10 septembre 1867 à Paris, est un médecin et dermatologue français, connu surtout pour ses travaux d’anatomo-pathologie et de physiologie. Il est professeur de médecine comparée, doyen de la Faculté de Paris de 1862 à 1864, membre de l’Académie de médecine et de l’Académie des Sciences et fondateur de la Société de biologie.
Mont Townsend
Le mont Townsend est une montagne culminant à 2 209 mètres d'altitude en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, Elle fait partie des Snowy Mountains, dans les Alpes australiennes. Elle constitue le deuxième plus haut sommet de l'île, ce qui lui vaut d'être classée sur la liste de Bass des sept sommets secondaires. Gravie pour la première fois en 1840 par Paweł Edmund Strzelecki et James Macarthur, elle reste néanmoins peu fréquentée, dépassée en altitude par le mont Kosciuszko tout proche et moins accidenté. Ces deux montagnes font partie du parc national du Kosciuszko.

Snowy Mountains
Les Snowy Mountains (litt. « montagnes enneigées », abrégé en anglais en Snowies) forment la chaîne de montagnes la plus haute du continent australien et en possèdent le point culminant, le mont Kosciuszko, à 2 228 mètres d'altitude. Elles se trouvent au sud de Canberra, dans le Sud de la Nouvelle-Galles du Sud et font partie des Alpes australiennes qui font elles-mêmes partie de la Cordillère australienne. Elles abritent le parc national du Kosciuszko qui avec ses 650 000 hectares est le plus grand parc de Nouvelle-Galles du Sud.
Le Sang du dragon
Le Sang du dragon est une série de bande dessinée créée par Jean-Luc Istin (scénario) et Guy Michel (dessinateur) éditée en album depuis 2005 par les éditions Soleil Productions.

Stéphane Créty a succédé à Michel au dessin à partir du cinquième volume en 2011. Les couleurs sont réalisées par Sandrine Cordurié pour les sept premiers volumes,  puis Digikore Studios à compter du huitième.

Cette série est toujours en cours.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Pont Val de Loire
Le pont Val de Loire est un pont qui traverse la Loire et relie les communes de Mardié et Jargeau situées dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ce pont constitue le second pont en service à Jargeau, avec celui construit en 1988 et est situé  dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Il a été inauguré le 10 mai 2025 et mis en service le 12 mai 2025.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bataille du Cran
La bataille du Cran, aussi connue sous le nom de bataille de Stoney Creek, est une bataille de la guerre de Sept Ans, qui eut lieu le 1er juillet 1758. Elle se déroula en Acadie, dans la vallée de la rivière Petitcodiac, aujourd'hui le Nouveau-Brunswick, probablement au Cran. La bataille opposa les troupes britanniques aux résistants acadiens. Au même titre que la bataille de Petitcoudiac qui se déroula dans la même région trois ans plus tôt, ce qui devait être une opération de déportation de la population acadienne se transforma en bataille où, cette fois-ci, les Britanniques l'emportèrent.

Paroisse de Coverdale
La paroisse de Coverdale est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'Albert, située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Salisbury, les villages de Fundy Albert et Three Rivers ainsi que la communauté rurale de Sud-Est.
Xubuntu
Xubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet issu de la Fondation Ubuntu utilisant l'environnement de bureau graphique Xfce à la place de Gnome 3 (et précédemment Unity).
Le projet Xubuntu est une distribution Linux dérivée de Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, des logiciels communs (Synaptic), les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.

Institut national de l'industrie
L'Instituto Nacional de Industria (que l'on peut traduire par « Institut national de l'industrie »), mais plus connu sous l'acronyme INI, était une entité de l'État espagnol créée en 1941 par Juan Antonio Suanzes Fernández, pendant la période franquiste, pour promouvoir le développement industriel et l'autosuffisance de l'économie espagnole. L'INI a disparu en 1995 et a été remplacée par la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales - SEPI (Société des participations industrielles d'État), autre holding publique de l'État espagnol.
Sol Sánchez
Sol Sánchez Maroto, née le 1er avril 1970 à Madrid, est une femme politique espagnole membre d'Izquierda Unida (IU).

Elle est élue députée de la circonscription de Madrid lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Madrid
La circonscription électorale de Madrid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Communauté de Madrid.
Établissement public territorial Grand Paris - Grand Est
L'Établissement public territorial (EPT) Grand Paris - Grand Est  (EPT GPGE) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Le territoire comprend 14 communes, dont seulement deux (Clichy-sous-Bois et Montfermeil), faisaient antérieurement partie d'un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, l'ancienne communauté d'agglomération de Clichy-sous-Bois-Montfermeil.

Cette institution assure des compétences de service public de proximité (déchets, assainissement, emploi, formation) et de développement du territoire (aménagement, urbanisme, développement économique).

Communauté d'agglomération de Clichy-sous-Bois Montfermeil
La Communauté d'agglomération de Clichy-sous-Bois / Montfermeil est une ancienne communauté d'agglomération française créée au 1er janvier 1998, située dans le département de la Seine-Saint-Denis (93) et la région Île-de-France.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la métropole du Grand Paris, elle est supprimée le 31 décembre 2015 et ses communes intégrées dans l'établissement public territorial Grand Paris - Grand Est.
Bataille d'Athenry (1316)
La seconde bataille d'Athenry opposa le 10 août 1316, près de la ville Athenry en Irlande, le roi Felim mac Aeda Ua Conchobair de Connacht et ses alliés aux forces anglo-normandes commandées par Guillaume le Gris, de la famille de Bourg.

Guillaume de Bourg (mort en 1324)
Guillaume de Bourg, surnommé le Gris (latin : Camus, anglais : The Grey), ou William Liath de Burgh en anglais (mort le 12 février 1324), fut chef de la branche cadette de la famille de Bourg et, à ce titre, contrôla pendant presque un demi-siècle le patrimoine familial dans le Connaught.