hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iori Yagami
Iori Yagami (八神 庵, Yagami Iori) est un personnage fictif de la série The King of Fighters. Il a été présent régulièrement depuis son introduction en The King of Fighters '95 jusqu'à The King of Fighters XIV. Même s'il n'est le héros principal d'aucun KOF, il a un rôle important dans l'histoire des séries comme ennemi principal de Kyo Kusanagi, et est célèbre pour son charisme, ses citations et sa manière unique d'habit et de coiffure. Il est officiellement le champion de l'édition The King of Fighters 2003, aux côtés de Kyo Kusanagi et Chizuru Kagura.

The King of Fighters '95
The King of Fighters '95 est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD en 1995 (NGM 084),,,. Il a été porté sur PlayStation, Saturn et Game Boy.

Il s'agit du 2e épisode de la série The King of Fighters.
Équipe de Yougoslavie masculine de water-polo
L'équipe de Yougoslavie de water-polo masculin est la sélection nationale représentant la Yougoslavie dans les compétitions internationales de water-polo masculin.

Les Yougoslaves sont champions olympiques aux Jeux olympiques d'été de 1968, aux Jeux olympiques d'été de 1984 et aux Jeux olympiques d'été de 1988 et vice-champions olympiques en 1952, 1956, 1964 et 1980.

Ils sont champions du monde en 1986 et 1991 et remportent la Coupe du monde de water-polo en 1987 et 1989.

Ils sont champions d'Europe en 1991.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1980
Le tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1980 se tient à Moscou, en Union soviétique, du 20 au 29 juillet 1980. Il s'agit de la dix-huitième édition de ce tournoi depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1900 ayant eu lieu à Paris.

Les fédérations affiliées à la FINA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi l'Union soviétique, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

L'Union soviétique remporte son second titre olympique après celui de 1972 en remportant ses huit matchs et notamment celui face à la Yougoslavie lors de la dernière journée qui constituer une véritable finale pour la médaille d'or. La médaille de bronze est remportée par le précédent vainqueur de l'épreuve, la Hongrie et le titre de meilleur buteur revient au jeune Espagnol Manuel Estiarte qui en a inscrit 21.
Abrocomidae
Les Abrocomidés (Abrocomidae) sont une famille de rongeurs appelés aussi rats-chinchillas,. Deux genres subsistent de nos jours : Abrocoma et Cuscomys, redécouvert en 1997 par Louise Emmons. Le genre Protabrocoma est éteint.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1918 par le zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr (1869-1956) et son compatriote paléontologue et zoologiste James Williams Gidley (1866-1931).

Rat-chinchilla cendré
Abrocoma cinerea

Le Rat-chinchilla cendré (Abrocoma cinerea) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Abrocomidae, originaire de la Cordillère des Andes. L'espèce est présente en Argentine, Bolivie, Chili et Pérou.

L'espèce est décrite pour la première fois en 1919 par le mammalogiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).
Kenny Arthur
Kenneth James « Kenny » Arthur est un footballeur écossais né le 7 décembre 1978 à Bellshill. Il évolue au poste de gardien de but.

Il a joué 57 matchs en 1re division écossaise avec le club de Partick Thistle.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
Aberration de la lumière
L'aberration de la lumière ou aberration des étoiles est un phénomène optique qui se traduit par le fait que la direction apparente d'une source lumineuse dépend de la vitesse de celui qui l'observe (plus exactement de la composante de cette vitesse perpendiculaire à la direction d'observation), de la même façon que pour un passager d'un véhicule qui se déplace par exemple à l'horizontale, la pluie semble tomber depuis une direction située vers l'avant, et non selon la verticale. L'astronome James Bradley découvrit le phénomène en 1725 en étudiant les variations de la position apparente de l'étoile γ Draconis. Il lui fallut près de deux ans avant de comprendre ce phénomène et le publier. Il fournit ainsi la première confirmation scientifique de la rotation de la Terre autour du Soleil par l'observation des étoiles.

Gamma Draconis
Gamma Draconis (γ Dra, γ Draconis) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Dragon. Sa magnitude apparente est de 2,23, surpassant Beta Draconis d'une demi-magnitude. Elle est aussi appelée par son nom traditionnel : Eltamin ou Eltanin ou Etamin (التنين).
Iain Quarrier
Iain Quarrier, né le 12 avril 1941 à Montréal (Canada) et mort en 2016 à Kensington (Londres), est un acteur et producteur canadien.

Il a notamment joué dans des films de Roman Polanski Cul-de-sac (1966) et Le Bal des vampires (1967).

Le Bal des vampires
Le Bal des vampires (The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck) est un film anglo-américain réalisé par Roman Polanski, sorti en 1967.

Écrit par Gérard Brach et produit par Gene Gutowski, il raconte l'histoire d'un chasseur de vampires gâteux (Jack MacGowran) et de son assistant maladroit (Roman Polanski) qui se rendent dans un petit village de montagne où ils trouvent des traces évidentes de vampires. L'assistant est séduit par la fille du tavernier local, Sarah (Sharon Tate), qui est rapidement enlevée. Déterminés à sauver la jeune fille aux formes généreuses, ils affrontent le comte vampire dans son château.

Le film a été adapté en comédie musicale sous le même titre (première adaptation en allemand sous le titre littéral Tanz der Vampire).
Booster Bike
Booster Bike sont des montagnes russes de motos lancées du parc Toverland, situé à Sevenum, aux Pays-Bas. Elles ont ouvert le 27 juillet 2004 et ont été construites par Vekoma. Ce sont les premières montagnes russes de ce type au monde.

Montagnes russes de motos
Les montagnes russes de motos sont un type de montagnes russes où les passagers sont invités à parcourir le circuit au guidon d'un carénage de motos placé sur les rails. Vekoma est la première compagnie à avoir proposé ce modèle. D’autres, tels que Intamin, Arrow Dynamics et Zamperla, ont également développé leurs propres versions de l'attraction.
Lili, Lulu et Zizi
Lili, Lulu et Zouzou (April, May & June Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards de Disney. Elles ont été créées en 1953 par Carl Barks.

Nièces de Daisy Duck, elles sont apparues pour la première fois en février 1953 dans l'histoire Donald piloufaciste ! parue dans le numéro 149 de Walt Disney's Comics and Stories,.

Dans Les Belles Histoires Walt Disney publiées entre 1954 et 1962, on apprend leurs vrais prénoms : Blanche, Julie et Aglaé.

Daisy Duck
Daisy Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Contrepoint féminin et petite amie de Donald Duck. Elle apparaît pour la première fois dans L'Entreprenant M. Duck (Mr. Duck Steps Out).
Deng Linlin
Deng Linlin (née le 21 avril 1992 à Fuyang (Anhui), Chine) est une gymnaste chinoise qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Avec ses coéquipières Cheng Fei, Juang Yuyan, Li Shanshan, He Kexin, Yang Yilin, elle arrive à la première place au concours par équipe en qualification et en finale.

He Kexin
He Kexin (可欣 何) est une gymnaste chinoise née le 1er janvier 1992 ou le 1er janvier 1994, à Pékin en Chine. Elle est connue pour sa routine aux barres asymétriques. Elle participe aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, où elle gagne une médaille d'or par équipes et une médaille d'or aux barres asymétriques en individuel. Elle détient également un titre mondial sur cet agrès, titre obtenu en 2009. Une polémique sur son âge réel existe.
Comté de Kexholm
Le comté de Kexholm (suédois : Kexholms län ou finnois : Käkisalmen lääni) faisait partie de la province historique suédoise de Carélie entre 1634 et 1721.
À la suite de la grande guerre du Nord, le comté est cédé à la Russie par le traité de Nystad. 
Sa capitale était Kexholm, l'actuelle Priozersk (Käkisalmi en finnois), sur la rive sud-ouest du Lac Ladoga. Il appartient ensuite à l'entité administrative du gouvernement de Vyborg, formé en 1744.

En 1812, il est incorporé au grand-duché de Finlande en tant que partie de l'Ancienne Finlande, puis fait en 1917 partie de la Finlande nouvellement indépendante.

Lors de la Guerre d'Hiver, il est annexé par l'Union soviétique avec le reste de l'Isthme de Carélie.

Les terres de l'ancien comté se trouvent aujourd'hui du côté russe de la frontière et forment le raïon de Priozersk.

Ancienne Finlande
L’ancienne Finlande (en finnois : Vanha Suomi) est une partie de la région de Viipuri qui fut cédée par la Suède à la Russie en 1721 et en 1743. 
En 1812, l’ancienne Finlande est incorporée au Grand-duché de Finlande.
À partir de 1803, le gouvernement de Viipuri était connu sous le nom de Gouvernement de Finlande.

L’appellation d’Ancienne Finlande est d’un point de vue finlandais un peu inconvenante. Elle correspond plus à la vision de certains Russes selon laquelle les territoires de la Vieille Finlande furent incorporés à l’Empire environ cent ans avant la Nouvelle Finlande.
Dieter Hildebrandt
Dieter Hildebrandt, né le 23 mai 1927 à Bunzlau (en polonais : Bolesławiec), alors en Allemagne, actuellement en Pologne dans la voïvodie de Basse-Silésie, et mort le 20 novembre 2013 à Munich (Allemagne), est un artiste allemand cabarettiste, également acteur, scénariste et écrivain.

Bolesławiec
Bolesławiec (en allemand : Bunzlau ; Bunzel en silésien) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu du powiat de Bolesławiec et aussi de la gmina Bolesławiec dont elle ne fait pas partie. La ville est réputée pour ses céramiques au dessin très original.
Bushido (rappeur)
Bushido, de son vrai nom Anis Mohamed Youssef Ferchichi, est un rappeur germano-tunisien, né le 28 septembre 1978 à Bonn. Il habite à Berlin et son style musical s'inspire du gangsta rap américain.

Il est un ancien membre du label Aggro Berlin jusqu'en 2004, puis forme son propre label, Ersguterjunge, avec Eko Fresh, Chakuza, D-Bo, etc. Le pseudonyme « Bushido » viendrait du mot japonais qui signifie « la voie du guerrier » (voir bushido). En 2010, Bushido compte plus de trois millions d'albums vendus, et devient ainsi le rappeur allemand ayant eu le plus gros succès en Allemagne.

Ersguterjunge
Ersguterjunge, stylisé ersguterjunge (contraction de « er ist ein guter Junge » soit en français « c'est un bon garçon ») est un label discographique allemand, basé à Berlin. Il est fondé en 2004 par le rappeur Bushido et D-Bo, et est affilié à la major Sony BMG après sa séparation avec le label indépendant berlinois Aggro Berlin. Il était le concurrent direct d'Aggro Berlin, ancien label de Bushido qui a cessé ses activités en 2009.
Quicksilver Highway
Quicksilver Highway est un téléfilm américain, réalisé par Mick Garris, et diffusé pour la première fois en 1997 sur le réseau Fox. Il est basé sur les nouvelles Le Dentier claqueur de Stephen King et Le Corps politique de Clive Barker.

Clive Barker
Clive Barker, né le 5 octobre 1952 à Liverpool, est un romancier britannique, également dramaturge, scénariste de bande dessinée, peintre et cinéaste (Hellraiser notamment). Avec Les Livres de sang, il propose un panorama du fantastique contemporain, dont il évoque tous les aspects à chacune des nouvelles de ses recueils. Cette œuvre a fait de lui le représentant le plus connu du mouvement splatterpunk.

Les peintures et illustrations de Barker ont été présentées dans des galeries aux États-Unis ainsi que dans ses propres livres.
Robtel Neajai Pailey
Robtel Neajai Pailey est une universitaire, autrice et défenseure des droits humains libérienne. Après avoir étudié à l'université d'Oxford et à la School of Oriental and African Studies, elle enseigne à la London School of Economics (LSE).

Dans le cadre de ses productions scientifiques et littéraires, elle s'intéresse particulièrement à divers phénomènes qui touchent les pays en voie de développement, dont le Liberia, et introduit notamment à l'égard du militantisme des droits humains libéral la critique du phénomène du sauveur blanc. Pour elle, il faut décoloniser la lutte pour les droits humains, à la fois dans les pays en voie de développement et dans les pays développés.

School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».
Meg Donnelly
Meg Donnelly, née le 25 juillet 2000 à New York, est une actrice et chanteuse américaine. Elle est notamment connue pour incarner le rôle de Taylor Otto dans la sitcom American Housewife diffusée sur ABC (2016-2021), le rôle de Addison Wells dans la série de films Zombies sur Disney Channel (depuis 2018), et celui de Mary Campbell dans la série télévisée The Winchesters sur CW (2022-2023).

American Housewife
American Housewife est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 22 minutes créée par Josh Berman, et diffusée entre le 11 octobre 2016 et le 31 mars 2021 sur le réseau ABC et depuis le 15 octobre 2016 sur le réseau CTV ou CTV Two au Canada.
John Alton
John Alton, membre de l'ASC, est un directeur de la photographie et réalisateur américain d'ascendance hongroise, né Johann Jacob Altmann le 5 octobre 1901 à Sopron (Hongrie ; alors en Autriche-Hongrie), mort le 2 juin 1996 à Santa Monica (Californie, États-Unis).

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Gladiator 2
Gladiator 2 ou Gladiateur 2 au Québec est un film américano-britannique de genre péplum, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2024. Il s'agit de la suite de Gladiator, du même réalisateur, sorti en 2000. Paul Mescal y tient le rôle principal de Lucius Verus / Hanno.

Le film débute seize ans après les événements impliquant Maximus Decimus Meridius. Lucius Verus, fils de Lucilla et neveu de Commode, vit avec son épouse en Numidie alors en rébellion contre l'Empire dirigé par les jeunes empereurs Caracalla et Geta. Lors de l'attaque de l'armée romaine dirigée par le général Marcus Acacius contre les révoltés, la femme de Lucius est tuée en combattant et ce dernier est réduit en esclavage. Lucius se retrouve à se battre comme gladiateur pour Macrinus, un ancien esclave devenu laniste et assoiffé de pouvoir, qui complote pour intégrer l'élite de la société romaine. Macrinus va utiliser la haine de Lucius, qui veut se venger d'Acacius, pour parvenir à ses fins.

Lucilla
Annia Aurelia Galeria Lucilla, dite Lucilla ou Lucille (7 mars 149 - 182), est une impératrice romaine, seconde fille de l'empereur Marc Aurèle et de l'impératrice Faustine la Jeune. Elle est l'épouse de Lucius Verus, co-empereur et frère adoptif de son beau-père, et une sœur aînée du futur empereur Commode. Ce dernier a ordonné l'exécution de Lucilla après un assassinat raté et une tentative de coup d'État contre lui alors qu'elle avait environ 33 ans.
Revel-Tourdan
Revel-Tourdan est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé dans l'ancienne province du Dauphiné, le village est rattaché à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône depuis 2019, ses habitants sont les Tourvellois.

Beaurepaire (Isère)
Beaurepaire est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Géographiquement, le territoire de la commune de Beaurepaire se positionne dans le sud-est de la France à l'est de la vallée du Rhône, dans le territoire de Bièvre-Valloire qui est un des treize territoires de l'Isère.

Cette commune fit partie de la communauté de communes du Territoire de Beaurepaire dont elle hébergeait le siège avant d'être rattachée à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône.

Les habitants de la commune se dénomment les Beaurepairois, ou plus rarement les Beaurepairiens.
Miss Belgique 2010
Miss Belgique 2010, 76e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 10 janvier 2010 au Casino de Knokke. La gagnante, Cilou Annys, succède à Zeynep Sever, Miss Belgique 2009.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Sandrine Corman, Miss Belgique 1997.

Cilou Annys
Cilou Annys est une modèle belge née le 20 mars 1991 à Bruges, élue Miss Belgique 2010 au casino de Knokke, le dimanche 10 janvier 2010. Elle succède ainsi à Zeynep Sever, Miss Belgique 2009. Originaire de Bruges, Cilou a d'abord été élue Miss Flandre Occidentale avant d'être sacrée Miss Belgique 2010.
La Feuillée
La Feuillée [la fœje]est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont les Feuillantins et les Feuillantines. Elle fait partie de Monts d'Arrée Communauté. C'est la plus haute commune de Bretagne, incluse dans le parc naturel régional d'Armorique.

En 2009, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire]

Rosporden
Rosporden [ʁɔspɔʁdɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants se nomment les Rospordinoises et les Rospordinois.

Sa population s'élève, en 2016, à 7 643 habitants, dont 3 184 pour la commune associée de Kernével, qui s'associa avec Rosporden en 1974 à la suite d'un référendum.

La petite commune, située au bord d'un étang formé par l'Aven, s'était spécialisée dans la fabrication du chouchen (boisson bretonne proche de l'hydromel), boisson faite de cidre et de miel.
Jaime Moreno
Jaime Moreno, de son nom complet Jaime Moreno Morales, né le 19 janvier 1974 à Santa Cruz, est un footballeur international bolivien reconverti entraîneur. Au cours de sa carrière sportive, il évolue au poste d'attaquant de 1991 à 2010.

Moreno est le capitaine du D.C. United durant son parcours au club avec lequel il évolue plus de 12 saisons — de 1996 à 2002 puis de 2004 à 2010 —, devenant ainsi son joueur le plus capé de l'histoire mais également son meilleur buteur.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Tellurure de cadmium
Le tellurure de cadmium (CdTe) est un matériau cristallin à structure cubique (de groupe d'espace F43m) composé de cadmium et de tellure.

Il s’agit d’un semi-conducteur de la famille des II-VI.
Le tellurure de cadmium est disponible commercialement sous forme de poudre ou sous forme de cristaux.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Réserve naturelle nationale du Bout du Lac d'Annecy
La réserve naturelle nationale de Bout du lac d'Annecy (RNN21) est une réserve naturelle nationale située en Auvergne-Rhône-Alpes, à l'extrémité méridionale du lac d'Annecy, sur la commune de Doussard en Haute-Savoie. Elle a été classée en 1974 et occupe une surface de 84,5 ha.

Eau Morte
Glière, Saint-Ruph, Nant Debout, ruisseau des Combes, ruisseau de l'Alpette

L’Eau Morte, Glière, Saint-Ruph, Nant Debout, ruisseau des Combes ou ruisseau de l'Alpette selon la section de cours d'eau envisagée, est une rivière de France qui constitue le principal apport d'eau de surface du lac d'Annecy en Haute-Savoie. C'est aussi un sous-affluent du Rhône par le Thiou et le Fier. Avec l'Ire et le ruisseau de Bornette, c'est l'un des trois cours d'eau à se jeter dans le lac à son extrémité méridionale.
Samuel Macfarlane
Samuel Macfarlane, né en 1837 à Johnstone et mort à Southport en 1911 est un missionnaire anglais. Il joue un rôle actif dans les dissensions entre missionnaires français et britanniques pour l'évangélisation des îles Loyauté puis dans les tentatives d'évangélisation de la Nouvelle-Guinée.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Troisième Docteur
Le Troisième Docteur est la troisième incarnation du Docteur, le personnage principal de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il est incarné par Jon Pertwee, un acteur britannique, entre 1970 et 1974. Son ère est marquée par son exil sur Terre, au cours duquel il travaille pour U.N.I.T, jusqu'à la fin de l'épisode The Three Doctors.

Au cours de ses aventures, il est accompagné par le Docteur Elizabeth Shaw (Caroline John), le Brigadier Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney), Joséphine Grant (Katy Manning) et Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).

Septième Docteur
Le Septième Docteur est une incarnation du Docteur, protagoniste de la série de science-fiction Doctor Who diffusée sur la BBC. Il est interprété par Sylvester McCoy.

Cette septième incarnation du personnage se montre d'abord fantaisiste et ingénieuse, puis devient rapidement plus nuancée, secrète et manipulatrice. Sa première compagne était Melanie Bush (Bonnie Langford), une programmeuse d'ordinateurs qui voyageait déjà avec son incarnation précédente, qui fut remplacée par Ace (Sophie Aldred), une adolescente troublée, experte en explosifs qui devient sa protégée.

La première apparition du Septième Docteur à la télévision eut lieu en 1987. Après que le programme est arrêté fin 1989, les aventures du Septième Docteur ont continué en novélisations  jusqu'à la fin des années 1990. Le Septième Docteur fait une apparition au début du téléfilm de 1996 avant d'être remplacé par le Huitième Docteur,
interprété par Paul McGann.