hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusillade du 9 novembre 1932 à Genève
La fusillade du 9 novembre 1932 a eu lieu à Genève dans la soirée. Sous le commandement du major Perret, de jeunes recrues de l'armée suisse font face à une manifestation de gauche contre l'extrême droite à Plainpalais et tirent sur la foule, tuant 13 personnes et en blessant 65,.
Dans un contexte de violences croissantes entre extrême gauche et extrême droite, cet événement s'inscrit plus généralement dans la montée des totalitarismes, de la crise économique et du chômage en Europe. Une tactique militaire peu appropriée face à une foule antimilitariste galvanisée par le dirigeant socialiste Léon Nicole, une succession d'ordres maladroits et le recours à des officiers et recrues inexpérimentés — elles en étaient à leur sixième semaine d'instruction — seraient les circonstances ayant mené au drame. Toutefois, le déroulement des faits et le partage des responsabilités restent l'objet de controverses.

Un monument commémoratif sous la forme d'une pierre est érigé le 9 novembre 1982.

Grève générale de 1918 en Suisse
La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik, « grève du pays ») est une grève qui débuta en Suisse le 12 novembre 1918.

La grève générale de 1918 représente une crise politique majeure du pays. Bien que réprimée par l'armée, certaines de ses revendications progressistes sont cependant appliquées les années suivantes.
Brit Shalom (association)
Brit Shalom (ברית שלום), « Association pour la paix », est une association politique juive de Palestine qui prône le rapprochement judéo-arabe. Elle est fondée en 1925 par un groupe d'intellectuels et d'hommes d'affaires juifs de Jérusalem, dont Arthur Ruppin, Martin Buber, Gershom Scholem, Judah Leon Magnes (en) (président des professeurs de l'Université hébraïque de Jérusalem), Hugo Bergmann, Haïm Kalvarisky, l'historien Hans Kohn (en). Elle a pour but de "promouvoir la compréhension entre Juifs et Arabes, en vue d'une vie commune sur la Terre d'Israël, et ce dans un esprit de complète égalité des droits politiques des deux entités."

Martin Buber
Martin Buber (en allemand: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/, ? Écouter [Fiche]; yiddish: מארטין בובער ; hébreu : מרטין בובר), né le 8 février 1878 à Vienne et mort le 13 juin 1965 à Jérusalem, est un philosophe, conteur et pédagogue israélien et autrichien.
Quoi !
Quoi ! est un album de bande dessinée collectif publié par la maison d'édition de bande dessinée alternative française L'Association en novembre 2011.

Cinq cofondateurs de L'Association (David B., Killoffer, Mokeit, Stanislas et Lewis Trondheim) et quatre de ses compagnons de route (Charles Berbérian, Jean-Louis Capron, Jean-Yves Duhoo, Joann Sfar) y reviennent dans de courts récits dessinée sur l'histoire de la maison, quelques mois après le départ de son sixième cofondateur et maître d'œuvre durant de nombreuses années Jean-Christophe Menu dans un contexte extrêmement tendu.

Patrice Killoffer
Patrice Killoffer dit Killoffer, né le 16 juin 1966 à Metz, est dessinateur et scénariste français de bande dessinée et illustrateur.

Fondateur en 1990 de L'Association, Killoffer fait également partie de l'Oubapo depuis sa création en 1992.
Francine Mathews
Francine Mathews, née le 23 mai 1963 à Binghamton, dans l'État de New York, est un écrivain américain, auteur de romans policiers, parmi lesquels on compte des romans policiers historiques sous le nom de plume de Stephanie Barron. Elle figure dans Great Women Mystery Writers, l'ouvrage d'Elizabeth Blakesley Lindsay consacré aux plus grandes femmes écrivains de romans de mystère.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Kenoh
Daisuke Nakae (中栄 大輔, Nakae Daisuke) (né le 1er janvier 1985 à Tokushima) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Kenoh (拳王, Kenō).

Gō Shiozaki
Gō Shiozaki (潮崎 豪, Shiozaki Gō) est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling NOAH où après avoir remporté le tournoi Global Tag League 2009 avec Mitsuharu Misawa il a remporté le championnat poids-lourds GHC à deux reprises ainsi que le championnat par équipe GHC avec Akitoshi Saito. En 2013, il a rejoint la All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il a remporté le Royal Road Tournament 2014 et est l'actuel champion poids-lourds Triple Crown de l'AJPW. Il est aussi connu en dehors du Japon grâce à ses passages dans des fédérations étrangères comme la Ring of Honor aux États-Unis ou au Mexique à la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) où il a détenu brièvement le championnat par équipe de la AAA avec Atsushi Aoki.
Nielles-lès-Calais
Nielles-lès-Calais est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 280 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers.

Hames-Boucres
Hames-Boucres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hames-Boucrois.

La commune d'Hames-Boucres (nom officiel depuis 1819) est située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais à 10 km, à vol d'oiseau, à l'est du cap Blanc-Nez et à 8 km au sud de la commune de Calais. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l’unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 1 439 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers.

La commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Drainée par six cours d'eau, le territoire communal est, pour partie, sur la ZNIEFF de la forêt domaniale de Guînes et ses lisières, celle du marais de Guînes et de celle de la boutonnière de pays de Licques.
Basile (Disney)
Basile et Boniface (Br’er Fox & Br’er Bear en VO) sont des personnages de fiction de l'univers Disney créés en 1945 par Bill Walsh et Paul Murry pour les studios Disney.

Inspirés des personnages des Contes de l'Oncle Rémus (Tales of Uncle Remus) de Joel Chandler Harris publiés entre 1880 et 1905, ils sont apparus pour la première fois le 14 octobre 1945 dans une série de comic strips hebdomadaires, préparant ainsi la sortie en novembre 1946 du long-métrage Mélodie du Sud.

Irréductibles ennemis de Bibi Lapin (Br'er Rabbit en VO), ils intégrèrent par la suite l'univers de Donald Duck à travers les histoires de Tic et Tac ou des Castors Juniors. Toujours en quête d'un mauvais coup à faire, ils s'associent régulièrement à un autre "méchant" de la forêt : Grand Loup.

Grand Loup
Grand Loup (Zeke Midas Wolf en version originale) est un personnage de fiction créé en 1933 par les studios Disney.

Inspiré du personnage du « Grand méchant loup » (Big Bad Wolf en version originale) du conte traditionnel Les Trois Petits Cochons, il est apparu pour la première fois sous ce nom le 27 mai 1933 dans le court-métrage d'animation homonyme de la série des Silly Symphonies avant d'être rebatisé Grand Loup à partir des années 1940.
Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Rainbow Bridge National Monument
Le monument national de Rainbow Bridge (en anglais, Rainbow Bridge National Monument) est un monument national américain administré par le Glen Canyon National Recreation Area. Il abrite le plus grand pont naturel du monde. Située à l'extrémité du lac Powell dans le sud de l'Utah, le pont mesure près de 84 mètres de long, sa hauteur est de 90 m et sa largeur de 10 m. Le site est un lieu sacré pour les Amérindiens et par respect pour leurs croyances, nul ne doit s'en approcher ou passer dessous. Plusieurs familles amérindiennes résident encore à proximité.

Lac Powell
Le lac Powell (en anglais : Lake Powell) est un lac artificiel créé sur le fleuve Colorado par le barrage de Glen Canyon achevé en 1963. Long de près de 300 km, le lac se situe en Arizona et en Utah.

Quand il est plein, il représente le deuxième plus grand réservoir aux États-Unis en termes de capacité d'eau, après le lac Mead.
Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.

Genesee (rivière)
La Genesee est une rivière des États-Unis qui prend sa source en Pennsylvanie puis traverse l'État de New York pour se jeter dans le lac Ontario.  La rivière contient plusieurs chutes d’eau à Letchworth State Park et à Rochester.
Gare de Biarritz-Ville
La gare de Biarritz-Ville est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Biarritz-la-Négresse à Biarritz-Ville, située sur la commune de Biarritz dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1911 par la Compagnie des chemins de fer du Midi, elle est fermée au service ferroviaire en 1980.

L'ancien bâtiment voyageurs, dû à l'architecte Adolphe Dervaux, est transformé en un « centre d'art et de loisirs » inauguré en 1990. Devenu « Palais des Festivals » en 1992, il a depuis été renommé « Gare du Midi ».

Ligne de Biarritz-la-Négresse à Biarritz-Ville
La ligne de Biarritz-la-Négresse à Biarritz-Ville est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique reliant la gare de Biarritz-la-Négresse, sur la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, à celle de Biarritz-Ville. Elle est située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elle constitue la ligne 659 000 du réseau ferré national.
Tourtière du Lac-Saint-Jean
La tourtière du Lac-Saint-Jean, ou simplement tourtière, est un mets folklorique canadien et québécois de la famille des tourtes à la viande. Dans le langage commun, surtout à l'extérieur du Saguenay–Lac-Saint-Jean, les termes « tourtière » et « pâté à la viande » sont parfois utilisés en tant que synonymes, car ils sont tous deux des cuissons à base de viande (ex. : bœuf, veau et/ou porc) recouverte de pâte. Toutefois, la tourtière dite du Lac-Saint-Jean  se diffère au moins par sa pâte plus épaisse, la présence de cubes de pomme de terre et de viandes et de bouillon, de même qu'elle prend généralement place dans un contenant bien plus large et profond. Dans ce cas, elle est donc préparée de manière à donner au minimum une dizaine de portions, ce qui la rend propice aux fêtes telles que celles de la fin décembre.

Cette tourtière se distingue également du cipaille de la Gaspésie par le fait que ce dernier possède plusieurs couches de pâte à l'intérieur du plat.

Pâté à la viande
Le pâté à la viande (parfois incorrectement appelé « tourtière ») est une spécialité culinaire de la province de Québec.

Ingrédients : Porc, oignons, cannelle et clou de girofle bouillis à feu lent (comme les cretons). La pomme de terre est remplacée par de la chapelure. Pâte brisée.

Il est généralement préparé durant le temps des fêtes.

Origine québécoise : Recette ancestrale appelée jadis tourtière étant composée de tourte au lieu de porc.
Jennifer Kydd
Jennifer Kydd est une actrice canadienne née en 1976 en banlieue d'Halifax (Nouvelle-Écosse). Elle a joué le rôle de Paige Bradshaw dans la série télévisée Falcon Beach. Elle vit présentement à Toronto.

Falcon Beach
Falcon Beach ou Amitiés d'une saison au Québec est une série télévisée canadienne filmée à Winnipeg Beach au Manitoba en 28 épisodes de 42 minutes, créée par Shannon Farr et John Murray. Le téléfilm (2 épisodes) a été diffusé le 29 janvier 2005 et la série a été diffusée entre le 5 janvier 2006 et le 30 mars 2007 sur le réseau Global. La série a aussi été diffusée aux États-Unis en coproduction avec ABC Family.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 juillet 2007 sur M6 puis rediffusée à partir du 10 janvier 2013 sur France Ô; au Québec à partir du 13 février 2009 sur VRAK.TV et en Belgique francophone sur Plug RTL.
Raphaël Lonné
Raphaël Lonné, né le 4 mai 1910 à Montfort-en-Chalosse (Landes) et mort le 12 novembre 1989 à Bordeaux, est un peintre autodidacte français. Initiée, selon ses dires, par une séance de spiritisme, son œuvre est intuitive et visionnaire, et est surtout représentée et exposée dans les milieux de l'art brut.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Chris Sabin
Joshua Harter (né le 4 février 1982 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Chris Sabin.

James Storm
James Allan Cox (né le 1er juin 1977 à Franklin), plus simplement connu en tant que James Storm, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Après quelques combats à la World Championship Wrestling en 2000, il rejoint la TNA dès sa création en juin 2002. Il s'y fait connaitre en faisant équipe avec Chris Harris avec qui il forme America's Most Wanted et deviennent septuple champion du monde par équipe de la National Wrestling Alliance. Il forme ensuite l'équipe Beer Money, Inc. avec Bobby Roode avec qui il remporte à cinq reprises le championnat du monde par équipe de la TNA.

Il a remporté un total de 16 titres à la TNA.
Philippe d'Alsace
Philippe Ier de Flandre, dit Philippe d'Alsace, (en néerl. : Filips van de Elzas) né en 1143, et mort à Saint-Jean d'Acre (Royaume de Jérusalem) le 1er juin 1191, est un aristocrate et noble flamand. Il est à la fois vassal du roi des Francs Louis VII le Jeune pour la partie de son comté située en Flandre royale et vassal de l'empereur Frédéric Ier de Hohenstaufen pour le pays de Waes (au nord de Gand) et celui des Quatre-Métiers (situés en Flandre impériale) qu'il récupère par héritage.

Fils du comte de Flandre Thierry d'Alsace et de Sibylle d'Anjou (†1165), il est comte de Flandre de 1157 à 1191 et comte de Vermandois par mariage de 1167 à 1185, puis à titre viager de 1186 à 1191.

Son règne débute en tant que comte associé dès 1157, particulièrement durant les croisades de son père. Il met fin aux actes de piraterie sur les côtes flamandes en battant le comte Florent III de Hollande (1163).

Florent III de Hollande
Florent III de Hollande (en néerlandais : Floris III van Holland), né à La Haye vers 1141 et mort à Antioche le 1er août 1190, est comte de Hollande de 1157 à 1190.

Il est le fils de Thierry VI, comte de Hollande, et de Sophie de Luxembourg.
Navire de plaisance à utilisation commerciale
Un navire de plaisance à utilisation commerciale est un bateau de plaisance utilisé pour le transport de passagers à titre onéreux, pris en charge par un équipage professionnel. Ces yachts sont aussi utilisés en location avec skipper ou équipage.

Il est désigné aussi par yacht à utilisation commerciale et aux États-Unis par Yacht Charter ; en France, il était anciennement désigné navires à utilisation collective (NUC) jusqu'en 2012.

Ces yachts à utilisation commerciale sont limités à 12 passagers transportés (en plus des membres d'équipage) dans toutes les zones océaniques. Les yachts à utilisation commerciale naviguant exclusivement dans des eaux nationales peuvent être sous une réglementation locale.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Bruce Toussaint
Bruce Toussaint est un journaliste, animateur de télévision et radio français, né le 17 octobre 1973 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Journaliste au sein du groupe Canal+, il présente successivement pendant dix-sept ans sur Canal+, les émissions La Matinale, L'Édition spéciale, puis sur I-Télé, le rendez-vous Team Toussaint, la matinale info.

De 2016 à 2018, il anime le magazine d'actualité C dans l'air sur France 5.

À la radio, il présente Europe 1 Matin durant deux saisons à partir de l'année 2011. Après avoir présenté durant une année la matinale de France Info à partir de la rentrée 2017, il quitte la station publique en juillet 2018 et rejoint deux mois plus tard la chaîne privée BFM TV pour présenter Grand Angle en remplacement de Jean-Baptiste Boursier, avant de se voir confier en 2020 sa propre émission sur la tranche 9 h - 12 h, intitulée le Live Toussaint.

À compter de janvier 2024, ayant quitté BFM, il présente Bonjour ! La Matinale TF1, du lundi au vendredi.

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
L'Inventeur de l'année
L'Inventeur de l'année est une émission de télévision diffusée sur M6 en 2007. L'objectif était de trouver une invention qui pourrait entrer dans tous les foyers français. En 2012, M6 a décidé de relancer l'émission sous un nouveau nom, L'Inventeur 2012, diffusée à partir du lundi 14 mai 2012 avec un nouveau jury et de nouveaux présentateurs.

L'Inventeur 2012
L'inventeur 2012 est une émission de télévision qui a été diffusée sur M6 du 14 mai 2012 au 11 juin 2012. L'objectif de cette émission est de trouver une idée révolutionnaire qui pourrait changer notre quotidien et entrer dans tous les foyers français. M6 a décidé de relancer cette émission 5 ans plus tard (anciennement nommée L'inventeur de l'année) car elle avait réalisé de bonnes performances sur les cibles commerciales, en réalisant à plusieurs reprises des audiences supérieures à 4 millions de téléspectateurs.
The Street Fighter
The Street Fighter (激突! 殺人拳, Gekitotsu! Satsujin ken) est un film japonais réalisé par Shigehiro Ozawa, sorti en 1974. C'est le premier volet d'une trilogie avec Sonny Chiba en vedette. Le film est inédit en France au cinéma ; seul le deuxième volet, Return of the Street Fighter, a été distribué en salles en avril 1977 sous le titre Autant en emporte mon nunchaku,.

À sa sortie aux États-Unis, il crée la sensation en étant le premier film classé X pour sa violence et non pour un contenu érotique.

Shigehiro Ozawa
Shigehiro Ozawa (小沢茂弘, Ozawa Shigehiro), né le 29 août 1922 à Shiga (ja), dans l'actuelle ville de Matsumoto, et mort le 12 octobre 2004 dans l'arrondissement de Sakyō de Kyoto, est un réalisateur japonais.
Nulla ci può fermare
Nulla ci può fermare est un film italien réalisé par Antonello Grimaldi, sorti en 1989, avec Maurizio Donadoni (it), Roberto De Francesco, Margaret Mazzantini et Margherita Buy dans les rôles principaux.

Antonello Grimaldi
Antonio Luigi Grimaldi dit Antonello Grimaldi est un acteur et un réalisateur de cinéma italien né le 14 août 1955 à Sassari, en Sardaigne. Il a modifié son prénom et se fait appeler désormais Antonello Grimaldi.
Loubaresse (Cantal)
Loubaresse est une ancienne commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec les communes de Faverolles, Saint-Just et Saint-Marc pour constituer la commune nouvelle de Val d'Arcomie.

Saint-Just (Cantal)
Saint-Just est une ancienne commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Faverolles, Loubaresse et Saint-Marc pour constituer la commune nouvelle de Val d'Arcomie.
Hélianthème des Apennins
Helianthemum apenninum

L'Hélianthème des Apennins (Helianthemum apenninum) est une petite plante vivace appartenant à la famille des Cistacées et au genre Helianthemum, poussant dans les régions méridionales de l'Europe et reconnaissable notamment à ses fleurs à cinq pétales blancs portant un onglet jaune.

Hélianthème
Helianthemum

Les hélianthèmes sont des plantes dicotylédones, généralement des sous-arbrisseaux, appartenant à la famille des Cistacées et au genre Helianthemum. Leur nom signifie en grec « fleur (ánthos) [qui évolue avec le] soleil (hêlios) », parce que la fleur s'oriente en direction du soleil, comme celle les tournesols.
Tescelin le Roux
Tescelin II de Fontaine, dit Tescelin Le Roux ou Tescelin Le Saur
, né vers 1070 et mort en 1117, est seigneur de Fontaine dans le duché de Bourgogne à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Tescelin Ier de Fontaine et de son épouse Saruc de Grancey.

Il est connu pour être le père de Bernard de Clairvaux, ainsi que de Gérard de Clairvaux et Ombeline de Jully. Il est également l'époux de la bienheureuse Alèthe de Montbard

Fontaine-lès-Dijon
Fontaine-lès-Dijon est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Fontainois. Sa population est de 9 032 habitants au recensement de 2022.