hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierrot (commedia dell'arte)
Pierrot (en français : [pjɛʁo] ) est un personnage type de la pantomime et de la commedia dell'arte dont les origines remontent à la fin du XVIIe siècle au Théâtre italien de Paris.

Au théâtre et dans la culture populaire contemporaine, le personnage de Pierrot est celui d'un clown triste épris de Colombine qui lui préfère Arlequin. Sans masque, le visage enfariné, il est vêtu de larges vêtements blancs à gros boutons. Il porte parfois une fraise et un chapeau, plus rarement un bonnet d'âne, mais depuis son interprétation par Jean-Gaspard Deburau, il est généralement coiffé d'une calotte noire. Pierrot est défini par sa naïveté : il est candide et badin mais digne de confiance.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Oude-Tonge
Oude-Tonge (aussi nommé: Oudetonge)  est un village dans la commune néerlandaise de Goeree-Overflakkee, dans la province de la Hollande-Méridionale. Il est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee. Le 1er janvier 2006, le village comptait 4 853 habitants.

Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee est une île et commune néerlandaise appartenant à la province de la Hollande-Méridionale. Située dans le sud-ouest de cette province, l'île est reliée aux autres îles et au continent par quatre barrages. Cette terre est plate et se trouve au même niveau que la mer ; seule la zone de dunes au nord-ouest est plus élevée.
Sharika Nelvis
Sharika Nelvis (née le 10 mai 1990) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies. Avec un record personnel de 12 s 34, elle est la neuvième femme la plus rapide de tous les temps sur cette distance.

Kendra Harrison
Kendra Harrison (née le 18 septembre 1992 à Memphis) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies.

Vice-championne du monde en 2019 à Doha, elle décroche la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021. Elle a détenu le record du monde du 100 mètres haies de 2016 à 2022 avec le temps de 12 s 20.
Mágnás Miska
Mágnás Miska est un film hongrois muet réalisé par Alexander Korda, réalisé en 1916. Ce film est l'adaptation au cinéma d'une comédie musicale écrite par Károly Bakoni et Andor Gábor, qui donnera aussi lieu à une adaptation en 1949 : Mickey Magnate (en).

Alexander Korda
Alexander Korda, nom de scène de Sándor László Kellner, né le 16 septembre 1893 à Pusztatúrpásztó et mort le 23 janvier 1956 à Londres, est un réalisateur et producteur d'origine hongrois naturalisé britannique. Il est également connu en France sous le nom d'Alexandre Korda.

Fondateur de la société de production London Film Productions, il a été l'un des grands artisans de l'industrie du film britannique.

En France, il a été en 1931 le réalisateur de Marius d'après Marcel Pagnol.
Dave Alvin
David Albert Alvin, né le 11 novembre 1955, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste, producteur de musique et poète américain. Il est un ancien membre fondateur du groupe de rock roots The Blasters. Dave Alvin a enregistré et joué en tant qu'artiste solo depuis la fin des années 1980 et a été impliqué dans divers projets parallèles et collaborations. Il a fait de brefs passages dans les groupes X et The Knitters.

The Knitters
The Knitters est un groupe américain formé par les membres du groupe punk X pour exprimer leur passion pour la Musique country, que leur identité Punk leur interdisait.

Ils adoptent ce nom en 1985 et enregistrent un album Poor Little Criter on the Road qui comprend des reprises de The Carter Family, The Delmore Brothers, Merle Haggard ainsi que quelques titres de leur propre composition.

Le groupe se reforme occasionnellement au fil des années pour des concerts sans jamais enregistrer.

En 2005, vingt ans après le premier, sort un nouvel album, The Modern Sounds of The Knitters avec la formation originale du groupe. L'album comprend une fois de plus des reprises de country, des titres originaux mais aussi des reprises de X.
Ernst Dammann
Ernst Karl Alwin Hans Dammann, né le 6 mai 1904 à Pinneberg, Holstein, mort le 12 juillet 2003 à Pinneberg, est un africaniste allemand. Avec Walter Markov (en), il est l’un des fondateurs des études africaines en République démocratique allemande et, en tant qu'élève de Carl Meinhof et successeur de Diedrich Hermann Westermann, il fait partie de la « deuxième vague » des africanistes allemands. Érudit des langues africaines et ancien missionnaire à Tanga en Tanzanie, il a été un membre fondateur du parti national socialiste (NSDAP) ou nazi, et ses travaux scientifiques sont critiqués comme imprégnés d’idéologie raciste. Malgré ces défauts, ses recherches constituent néanmoins une base importante pour l’étude du swahili ancien.

Carl Meinhof
Carl Friedrich Michael Meinhof, né le 23 juillet 1857 et décédé le 11 février 1944, est un linguiste allemand et l’un des premiers linguistes à étudier les langues africaines. Son œuvre la plus notable est le développement de la grammaire comparée des langues bantoues à partir du travail de Wilhelm Bleek.
Meinhof a aussi étudié d’autres langues africaines dont notamment des groupes classifiés à l’époque comme les langues kordofaniennes, bushman, khoikhoi, et hamites.
Fear & Hunger
Fear & Hunger est un jeu vidéo de rôle de survival horror, développé par le développeur finlandais Miro Haverinen et sorti le 11 décembre 2018 sur Windows et macOS.

Le jeu reçoit des critiques généralement positives, les critiques louant l'atmosphère, le système de jeu, la narration et l'extrême difficulté et cruauté du jeu tout en critiquant la présence de fautes de frappe plutôt fréquentes et la façon dont le jeu aborde certains de ses thèmes les plus matures, en particulier celui de la violence sexuelle.

Une suite, Fear & Hunger 2: Termina, sort en décembre 2022 et est applaudie par les critiques pour ses apports à l'histoire et au système de combat.

Fear & Hunger 2: Termina
Fear & Hunger 2: Termina est un jeu vidéo de rôle de survival horror, développé par le développeur finlandais Miro Haverinen et sorti le 9 décembre 2022 sur Windows et macOS.

Le jeu est la suite du premier opus Fear & Hunger, se déroulant dans le même univers mais en l'an 1942, suivant 14 étrangers forcés par le dieu Rher à s'entretuer dans un battle royale dans la ville fictive de Prehevil.

La suite est acclamée par les critiques, félicitant les apports de ce nouvel opus en termes d'histoire et de système de jeu, et la préservation des points forts du premier opus.
Atsushi Sakate
Atsushi Sakate (坂手 淳史, Sakate Atsushi), né le 21 juin 1993 à Kyoto (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de talonneur. Il évolue avec le club japonais des Saitama Wild Knights en League one depuis 2016.

Shota Horie
Shota Horie (堀江翔太, Horie Shōta), né le 21 janvier 1986 à Suita, dans la préfecture d'Osaka (Japon), est un joueur de rugby à XV japonais qui évolue au poste de talonneur. Il représente l'équipe du Japon entre 2009 et 2023, disputant quatre Coupes du monde. En club, il effectue la majeure partie de sa carrière avec les Saitama Wild Knights, avec des passages à l'étranger en Nouvelle-Zélande et en Australie.
Pont de Koror-Babeldaob
Le pont de Koror-Babeldaob, aussi appelé pont de l'amitié Japon-Palaos ou encore pont K-B,, (en anglais Koror-Babeldaob Bridge, Japan-Palau Friendship Bridge ou encore K-B Bridge), est un pont à haubans en béton armé. Il est situé aux Palaos, un pays d'Océanie situé à l'est des Philippines, au nord de l'Indonésie et à l'ouest des États fédérés de Micronésie, et relie l'île de Koror à celle de Babeldaob depuis le 11 janvier 2002, date de son inauguration. Construit de novembre 1999 à octobre 2001 grâce à des fonds japonais,,, il remplace l'ancien pont à poutres en porte-à-faux en béton précontraint terminé en avril 1977 et qui s'est soudainement effondré le 26 septembre 1996 en tuant deux personnes et en blessant quatre autres,,. À la suite de cet accident, un pont provisoire flottant a été mis en place afin de rétablir la liaison entre Koror, la plus grande ville du pays, et Babeldaob, sa plus grande île, où se trouve l'aéroport international Roman-Tmetuchl,,.

Aéroport international Roman-Tmetuchl
L’aéroport international Roman-Tmetuchl (code IATA : ROR • code OACI : PTRO) connu avant 2006 comme l’aéroport international des Palaos ou aéroport international de Babeldaob/Koror, est le seul aéroport international des Palaos. Il se trouve dans l'État d'Airai, sur l'île de Babeldaob, laquelle est relié à la plus grande ville du pays Koror par le pont de Koror-Babeldaob.

Il est nommé d'après l'homme politique local Roman Tmetuchl.
Mogens Lykketoft
Mogens Lykketoft, né le 9 janvier 1946 à Copenhague, est un homme politique danois, membre de la Social-démocratie (anciennement Sociaux-démocrates) qu'il a présidé de 2002 à 2005. Il est président du Folketing, le Parlement monocaméral danois, de 2011 à 2015, et président de la 70e session de l'Assemblée générale des Nations unies de 2015 à 2016.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Coagulation du lait
La coagulation du lait (ou caillage) est provoquée par la dénaturation de la caséine, protéine majoritaire du lait. La matière grasse et les séroprotéines ont un rôle passif.

Les différentes caséines sont organisées en micelles qui sont des agrégats de plusieurs molécules de caséine. C'est un complexe de protéines phosphorées précipitant à pH 4,6, ou bien sous l'action d'enzymes spécifiques — comme la chymosine, extrait de macération de la caillette du veau qui, avec une autre enzyme, la pepsine, forment la présure.

En technologie fromagère on distingue donc deux types de coagulations :

la coagulation lactique ou coagulation acide (voie fermentaire).

la coagulation présure (voie enzymatique).

Chymosine
La chymosine (ou rennine) (ne pas confondre avec rénine) est une enzyme de la catégorie des peptidases. Les coupures protéolytiques qu'elle occasionne impliquent l'utilisation d'une molécule d'eau, ce qui permet de classer l'enzyme parmi les hydrolases, plus précisément parmi les endopeptidases (EC 3.4.23.4). On la trouve dans le suc gastrique des nouveau-nés, notamment des jeunes bovins.
Les Trois Jours du Condor
Les Trois Jours du Condor (Three Days of the Condor) est un film d'espionnage américain, réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1975. Il est inspiré du roman Les Six Jours du Condor (en) (1974) de James Grady.

James Grady (auteur)
James Grady, né le 30 avril 1949 dans le Montana, est un journaliste et écrivain américain, auteur de romans policiers et d'espionnage. Il est connu notamment pour son Les Six Jours du Condor (1974), adapté au cinéma, en 1975, sous le titre Les Trois Jours du Condor par Sydney Pollack avec Robert Redford et Faye Dunaway. La Ville des ombres est un roman écrit après une enquête journalistique de l'auteur sur le Scandale du Watergate.
Palau Sant Jordi
Le Palau Sant Jordi (littéralement « Palais Saint-Georges ») est une enceinte sportive et multifonctionnelle située dans le quartier de Montjuïc, à Barcelone, construit à l'occasion des Jeux olympiques de 1992. Il est considéré comme le joyau de l’Anneau olympique de Montjuïc, centre de ces Jeux de 1992 qui comprend, outre le Palau Sant Jordi, le Stade olympique Lluís-Companys, la piscine municipale de Montjuïc et les piscines Bernat Picornell. C'est l'installation olympique la plus utilisée de Barcelone puisqu'elle accueille de nombreux événements sportifs, des spectacles musicaux et théâtraux, des rencontres sociales. Sa capacité est de 17 000 spectateurs, tous assis, et de près de 20 000 si des places sont installées dans la piste ou le parterre.

Anneau olympique de Montjuïc
L'Anneau Olympique de Montjuïc (en catalan : Anella Olímpica de Montjuïc) est un lieu de mémoire et un espace public majeur de la ville de Barcelone, situé sur la montagne de Montjuïc.

Il est rendu célèbre au niveau international par les Jeux olympiques d'été de 1992. Il occupe une surface approximative de 400 hectares.
Monument aux morts pour la France de la Première Guerre mondiale
Le monument aux morts pour la France de la Première Guerre mondiale (en catalan : Als morts per França a la Primera Guerra Mundial) est un monument aux morts de la Première Guerre mondiale créé par le sculpteur français Gustave Violet qui a la particularité de se trouver en Espagne, dans le cimetière barcelonais de Montjuïc. Il est inauguré en 1925.

Cimetière de Montjuïc
Le cimetière de Montjuïc (en catalan : Cementiri de Montjuïc), anciennement « cimetière du Sud-Ouest » et appelé populairement « nouveau cimetière », est un cimetière situé sur la colline de Montjuïc à Barcelone.

Il est l'un des hauts lieux de mémoire de la guerre d'Espagne et abrite le Fossar de la Pedrera, sépulture de milliers de républicains espagnols, ainsi que le mausolée du président Lluís Companys.
Kathâsaritsâgara
Le Kathâsaritsâgara (en sanskrit कथासरित्सागरः / Kathā sarit sāgaraḥ signifiant « L'Océan des rivières des contes ») est un recueil célèbre de légendes et de contes populaires de l'hindouisme, rédigé en sanskrit par Somadeva au XIe siècle.

Somadeva
Somadeva est un écrivain cachemiri du XIe siècle (floruit vers 1070), auteur d'un recueil de contes en sanskrit, le Kathâsaritsâgara, traduit en français par Océan des rivières des contes.

Issu de la caste des brahmanes du Cachemire, c'est à l'intention du roi Ananta (1029-1064) qu'il composa ce vaste recueil de trois cent cinquante contes, qui est un des grands chefs-d'œuvre de la littérature sanskrite classique
Andrea Bordeaux
Andrea Shunte Bordeaux, née le 31 mars 1987 dans le comté de Bell au Texas, est une actrice et mannequin américaine. Elle est surtout connue pour ses rôles d'Harley Hidoko dans la série télévisée NCIS: Los Angeles et d'Ella McFair dans Run the World.

Run the World (série télévisée)
Run the World est une série télévisée américaine en seize épisodes d'environ 26 minutes créée par Leigh Davenport, et diffusée entre le 16 mai 2021 et le 14 juillet 2023 sur Starz.

En France, elle est disponible sur StarzPlay. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Située à Harlem, la série est centrée sur un groupe d'amies afro-américaines trentenaires et ambitieuses, interprétées par Amber Stevens West, Andrea Bordeaux, Bresha Webb et Corbin Reid,.
Venteuil
Venteuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Entre la Montagne de Reims et la Marne, qui l'arrose, Venteuil fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Venteuil est composée d'un village et de deux hameaux principaux, Tincourt et Arty. La commune est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 462 habitants appelés Venteuillats et Venteuillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Sainte-Geneviève, ses lavoirs et plusieurs monuments commémoratifs. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Dreamville Records
Dreamville Records est un label discographique de hip-hop américain, situé dans le quartier du Queens, à New York. Il est fondé en 2007 par le rappeur J. Cole et Ibrahim « Ib » Hamad. Le label est affilié à Interscope Records. Dreamville possède également ses propres producteurs Elite, K-Quick, Ron Gilmore, et Cedric Brown.

J. Cole
J. Cole, de son vrai nom Jermaine Lamarr Cole, né le 28 janvier 1985 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Il se fait connaître du grand public par le biais de sa signature sur le label Roc Nation de Jay-Z. Son premier album studio, Cole World: The Sideline Story, est sorti en septembre 2011 aux États-Unis.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Rhum Saint-Maurice
La rhumerie Saint-Maurice, créée en 1917, est une distillerie qui assure l'unique production de rhum en Guyane (rhum de Guyane). La distillerie est située sur la commune de Saint-Laurent-du-Maroni. Ce rhum agricole bénéficie d’une IGP.

Rhum agricole
Le rhum agricole, initialement appelé rhum z'habitant[réf. nécessaire] aux Antilles françaises, est un alcool de canne produit par fermentation et distillation du jus de la canne à sucre, le vesou. Il est distillé dans certains pays des Antilles et de l'Amérique latine, à l'île de La Réunion et à l'île Maurice dans l'océan Indien mais aussi en Asie du Sud-Est (Thaïlande, Viêt  Nam, Laos, Cambodge) et au Vanuatu. Le rhum agricole de la Martinique est le seul à bénéficier d'une appellation d'origine contrôlée (voir la liste des liqueurs et alcools français AOC).

Le rhum agricole se distingue du rhum industriel, ou rhum de mélasse (résidu de sucrerie), qui est majoritairement produit dans les régions d'influence anglaise ou espagnole.
Indicateur temps-température
Les indicateurs temps-température (en anglais : time temperature indicators ou TTI) ou intégrateurs temps température (ITT) sont des indicateurs intelligents apposés sur les emballages de produits alimentaires et représentant de manière visuelle la fin de la possible conservation des aliments. Grâce aux TTI, les interruptions de la chaîne du froid peuvent être rendues visibles, ce qui diminue le risque d’intoxication alimentaire.

Chaîne du froid
La chaîne du froid ou chaîne frigorifique est l'ensemble des opérations logistiques et domestiques (transport, manutention, stockage) visant à maintenir des produits alimentaires ou pharmaceutiques à une température basse afin d'en préserver la salubrité et les qualités gustatives. Selon les produits, les normes fixent les températures limites et les tolérances de dépassement des aliments (0 à 2 °C pour le poisson frais, 2 à 8 °C pour de nombreux produits alimentaires frais, et −18 °C pour les congelés) ou des produits pharmaceutiques (vaccins, produits sanguins…).

Le terme chaîne souligne l'importance de la continuité des étapes, le but de préservation étant compromis dès qu'un maillon faillit. L'expression est utilisée à partir de 1908, en français, par l'ingénieur Albert Barrier (1861-1944) et, en anglais, par l'entrepreneur canadien John A. Ruddick (cold storage chain).
Prix de théorie John-von-Neumann
Le prix de théorie John-von-Neumann (en anglais : John von Neumann Theory Prize), décerné par l'Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS), est attribué chaque année à une personne (ou parfois à un groupe de personnes) qui a apporté des contributions fondamentales et durables de nature théorique, dans les domaines de la recherche opérationnelle et les sciences de la gestion.

Le prix tire son nom du mathématicien John von Neumann. Il récompense un ensemble de travaux plutôt qu'une contribution particulière. Le prix se veut une mise en valeur des contributions qui ont passé avec succès l'épreuve du temps. Les critères d'attribution comprennent la signification, l'innovation, la profondeur et l'excellence scientifique.

Le prix consiste en une dotation de 5 000 dollars, une médaille et une citation.

Le prix est attribué depuis 1975. Le premier récipiendaire fut George Dantzig, récompensé pour ses travaux sur la programmation linéaire.

George Dantzig
George Bernard Dantzig, né le 8 novembre 1914 à Portland (Oregon) et mort le 13 mai 2005 à Palo Alto, en Californie) est un mathématicien américain, notamment inventeur de l'algorithme du simplexe en optimisation linéaire.
Jouy-en-Pithiverais
Jouy-en-Pithiverais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Jouy-en-Pithiverais est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Bazoches-les-Gallerandes
Bazoches-les-Gallerandes est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Bazoches-les-Gallerandes est une commune rurale qui compte 1 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, une église à deux nefs des XIIIe et XVIe siècles avec clocher, inscrite en 1928.