hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Déclaration d'amour
La Déclaration d'amour est une chanson interprétée par France Gall, écrite et composée par Michel Berger, éditée en single en 1974, puis sur l'album France Gall en 1976.

Première chanson écrite par Berger pour Gall, La Déclaration d'amour permet à la chanteuse de relancer durablement sa carrière avec plus de 75 000 exemplaires vendus du 45 tours.

France Gall (album, 1976)
France Gall est à la fois le huitième album studio de France Gall, mais surtout le premier album studio enregistré comme tel par France Gall dans sa carrière.

Huitième album studio, car sept albums studio d'elle sont déjà sortis, mais il s'agit surtout de compilations de titres déjà édités auparavant en 45 tours.

Premier album studio, car il s'agit ici du premier album studio que Michel Berger a produit pour elle et qui contient surtout, dès sa sortie, de très nombreux titres inédits ,.

Sorti le 6 janvier 1976 sur support vinyle, précédé d'une sortie en cassette audio en décembre 1975, cet album a été certifié disque d'or pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France[source insuffisante].
Toon Disney (France)
Toon Disney est une chaîne de télévision francophone payante appartenant au groupe américain Disney-ABC Television Group, ayant émis la diffusion le 2 novembre 2002 et était remplacé par Disney cinémagic le 4 septembre 2007

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
Paul Gardent
Paul Gardent, né le 10 juillet 1921 à Grenoble et décédé le 28 juin 2012, est un ingénieur français, polytechnicien, membre du corps des mines. Il est surtout connu pour avoir été directeur général des Charbonnages de France de 1968 à 1980.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Dino Riders
Dino Riders (Dino-Riders) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 14 épisodes de 23 minutes, créée par Paul Kirschner, produite par Marvel Productions, animée en Corée du Sud par Hanho Heung-Up et AKOM  et diffusée entre le 2 octobre et le 31 décembre 1988 en syndication.

En France, les treize premiers épisodes ont été diffusés en 1989 sur TF1 et rediffusés sur La Cinq.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Marvel Productions. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Marvel Productions
Marvel Productions était une société de production de cinématographique et télévisuelle américaine. À l'origine la société est un studio d'animation fondé par Friz Freleng en 1963, DePatie-Freleng Enterprises.
Einstein et Eddington
Einstein et Eddington (Einstein and Eddington) est un téléfilm dramatique historique britannique réalisé par Philip Martin sur le scénario de Peter Moffat, mettant en scène David Tennant dans le rôle d'Arthur Eddington et Andy Serkis dans celui d'Albert Einstein. Diffusé le 22 novembre 2008 sur BBC Two, ce téléfilm a été diffusé en France le 18 décembre 2010 sur Orange Cinénovo.

Ce drame historique concentre sur l'évolution de la théorie de relativité générale d'Albert Einstein et le rapport de ce dernier avec Sir Arthur Eddington, le premier scientifique britannique à comprendre ses travaux.

Philip Martin
Philip Martin est un réalisateur de séries télévisées et scénariste britannique, surtout connu pour avoir réalisé la série Wallander, deuxième adaptation des romans de l'écrivain suédois Henning Mankell.
DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.

Gang Starr
Gang Starr est un groupe de hip-hop américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Pionnier du rap East Coast des années 1990, le duo se crée une identité propre en réactualisant le style musical new-yorkais au fil de ses albums.
John Wick : Chapitre 4
John Wick : Chapitre 4 (John Wick: Chapter 4) est un film d'action américano-allemand réalisé par Chad Stahelski, et sorti en 2023,. Il s'agit du quatrième opus de la série de films John Wick, faisant suite à John Wick (2014), John Wick 2 (2017) et John Wick Parabellum (2019),.

John Wick a survécu à la trahison de Winston, et aidé du Bowery King, se lance dans une insurrection contre la Grande Table, l'organisation qui rassemble et dirige toutes les familles criminelles de par le monde, afin de se libérer définitivement de son emprise. Mais la Grande Table a trouvé un dirigeant puissant en la personne du marquis de Gramont, qui a reçu carte blanche pour éliminer John Wick par tous les moyens nécessaires.

Chad Stahelski
Chad Stahelski est un cascadeur, coordinateur des cascades, acteur, assistant réalisateur puis réalisateur américain, né le 20 septembre 1968 à Fort Worth, au Texas.

Il est connu pour avoir réalisé la saga John Wick, et pour avoir doublé Brandon Lee à la suite de l'accident tragique survenu lors du tournage de The Crow (1994). Il est l'un des fondateurs de la société 87Eleven Entertainment.
Groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences
Le groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences (GEVES) est un groupement d'intérêt public (GIP) français regroupant le ministère français de l'Agriculture, l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) et l'Interprofession des semences (Semae).

Ses principales missions sont l'expertise de nouvelles variétés et l'analyse des semences et plants.

Comité technique permanent de la sélection
Sous tutelle du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation (France), le Comité technique permanent de la sélection (CTPS) est l'instance de consultation de l'ensemble des parties prenantes de la filière semences et plants (y compris d'arbres forestiers et fruitiers). Il est chargé de la gestion du catalogue officiel des espèces et variétés.

Le ministre de l'Agriculture nomme pour une durée de trois ans le président, le vice-président et le secrétaire du CTPS.
Inejirō Asanuma
Inejirō Asanuma (浅沼 稲次郎, Asanuma Inejirō), né le 27 décembre 1898 et assassiné le 12 octobre 1960, est un homme politique japonais, chef du Parti socialiste japonais,. Il a occupé les postes de secrétaire général puis de président du parti.

Reconnu pour sa grande taille et sa voix puissante, il parcourait le pays avec énergie pour prononcer des discours, ce qui lui a valu les surnoms de « paysan orateur »,, et « locomotive humaine », et il était affectueusement appelé « Numa-san ».
Orateur réputé, il soutient le socialisme et le Parti communiste chinois et critique les relations entre le Japon et les États-Unis.

Le 12 octobre 1960, lors d’un discours à la Salle publique Hibiya devant les leaders de trois partis, il est assassiné par un jeune activiste d’extrême droite de 17 ans, Otoya Yamaguchi.

Parti socialiste japonais
Le Parti socialiste japonais (PSJ) (日本社会党, Nihon Shakaitō) est un parti politique japonais, qui a constitué la principale formation politique d'opposition au Parti libéral démocrate (PLD).

La majorité du PSJ a rejoint notamment des dissidents du Nouveau parti pionnier (ou Nouveau parti Sakigake, NPS) et avant cela du PLD pour constituer, en 1996, le Parti démocrate du Japon (PDJ), tandis qu'une minorité a maintenu une orientation socialiste au sein du Parti social-démocrate (PSD).
Masterplan
Masterplan est un groupe de power metal allemand, originaire de Hambourg. Il est formé par Uli Kusch et Roland Grapow après leur départ du groupe Helloween. Leur premier album, Masterplan, est publié en 2003. Le groupe reçoit un European Border Breakers Award de la Commission européenne en 2004, pour le succès de leur premier album en Europe.

En 2005, Masterplan publie son deuxième album, Aeronautics, de nouveau produit par Andy Sneap et le groupe. Le troisième album du groupe, intitulé MK II, est publié le 26 février 2007. Un nouvel album est annoncé sous le titre de Novum Initium et publié le 14 juin 2013.

Roland Grapow
Roland Grapow, né le 30 août 1959 à Hambourg en Allemagne, est un guitariste allemand. Il est connu pour avoir joué dans le groupe de power metal allemand Helloween, mais il est aussi guitariste néoclassique. Il est en effet très influencé par le guitariste suédois Yngwie Malmsteen.
Daytona USA (jeu vidéo)
Daytona USA est un jeu vidéo de course de NASCAR en 3D développé par Sega-AM2 sous la direction de Toshihiro Nagoshi, originellement commercialisé par Sega sur borne d'arcade en 1994,. Après que le propriétaire du Daytona International Speedway, NASCAR Holdings, Inc., n'a pas renouvelé son accord de licence avec Sega, les rééditions du jeu portent le nom de Sega Racing Classic.[réf. nécessaire]

Dès 1998, Daytona USA 2 est commercialisé.

Daytona USA: Championship Circuit Edition
Daytona USA: Championship Circuit Edition est un jeu vidéo de course de NASCAR sorti sur Saturn en 1996. Le jeu a été développé par Sega CS et édité par Sega (Europe et Amérique du Nord), Tec Toy (Brésil) et Samsung (Corée). Il fait partie de la série Daytona USA, dont il représente la deuxième adaptation sur Saturn.
Ère Kan'ō
L'ère Kan'ō (観応), parfois aussi romanisée en Kannō, est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la  Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Jōwa et avant l'ère Bunna. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1350 au mois de septembre 1352. L'empereur siégeant à Kyoto est Sukō (崇光天皇, Sukō-tennō). Le rival à la Cour du Sud de Go-Kōgon durant cette même période est l'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).

Go-Murakami
L'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami tennō, 1328 – 29 mars 1368) est le 97e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné sur la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō du 18 septembre 1339 au 29 mars 1368.

Son nom personnel est Noriyoshi (義良). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Murakami (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Murakami postérieur ».)
Vivekananda
Né Narendranath Dutta le 12 janvier 1863 à Calcutta, le swami Vivekananda (en sanskrit viveka signifie « discernement » et ananda « béatitude ») est mort le 4 juillet 1902 à Belur Math au Bengale-Occidental (Inde). C'est un philosophe et maître spirituel, l'un des principaux disciples de Râmakrishna et le fondateur de la Mission Ramakrishna présente en France au centre védantique Ramakrishna à Gretz-Armainvilliers (77)qui a fait connaître l'hindouisme au monde occidental. Il est l'un des inspirateurs du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Mémorial du rocher de Vivekananda
Le mémorial du rocher de Vivekananda (en tamoul விவேகானந்தர் பாறை (vivēkāṉantar niṉaivu maṇṭapam), en malayalam വിവേകാനന്ദപ്പാറ (vivēkānandappāṟa), en hindi विवेकानन्द स्मारक शिला (vivēkānand smārak śilā)) est un monument d'Inde situé sur un îlot rocheux à proximité immédiate du cap Comorin, l'extrémité méridionale de la partie continentale de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu. Avec la statue de Thiruvalluvar située sur un autre îlot tout proche, il constitue un important lieu touristique et de pèlerinage. Il est construit en 1970 en l'honneur de Vivekananda, philosophe indien de l'hindouisme ayant vécu au XIXe siècle.
Compagnia della Stella
Compagnia della Stella (Compagnie de l'Étoile) est le nom de deux Compagnie di Ventura actives en Italie au XIVe siècle, composée de mercenaires majoritairement étrangers pour la première et italiens pour la deuxième.

Compagnia Bianca
Compagnia Bianca (Compagnie Blanche) ou Compagnia Bianca del Falco « Compagnie blanche du Faucon » est le nom de la Compagnie di Ventura, composée en majeure partie de mercenaires étrangers actifs en Europe au XIVe siècle.
Albéron de Chiny
Albéron de Chiny (parfois nommé Adalbéron III de Chiny) fut évêque de Verdun de 1131 à 1156. Il était fils d'Arnoul Ier de Chiny, comte de Chiny. Retiré à l'abbaye Saint-Paul de Verdun, il mourut le 2 novembre 1158.

Arnoul Ier de Chiny
Arnoul Ier de Chiny, mort le 16 avril 1106, fut comte de Chiny. Il était fils de Louis II, comte de Chiny.

Il succéda à son père avant 1066. Il eut de nombreux démêlés avec les religieux, notamment avec l'évêque de Liège Henri. En 1084, il tenta de capturer Richilde de Hainaut, mais échoua. En 1070, il avait fondé l'abbaye d'Orval avec Conrad Ier de Luxembourg, mais il dut fonder d'autres établissement religieux, en expiation de ses nombreux crimes.
Nino Manfredi
Nino Manfredi est un acteur, chanteur, réalisateur, scénariste, auteur et animateur de radio et de télévision italien, né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome.

Il est l'une des vedettes de la comédie à l'italienne, à l'instar de Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi. Au cours de sa carrière, il a remporté plusieurs prix, dont six David di Donatello, six Rubans d'argent et le prix de la première œuvre au festival de Cannes 1971 pour Miracle à l'italienne.

Dino Risi
Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Considéré comme l'un des plus grands représentants de la comédie à l'italienne avec Mario Monicelli et Luigi Comencini, il est l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale.
Vadim Tarassov
Vadim Guennadievitch Tarassov  - en russe : Вадим Геннадьевич Тарасов et en anglais : Vadim Tarasov (né le 31 décembre 1976 à Öskemen, anciennement Oust-Kamenogorsk, en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel kazakho-russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but. Il est le père du joueur Daniil Tarassov.

Daniil Tarassov (hockey sur glace, 1999)
Daniil Vadimovitch Tarassov - en russe : Даниил Вадимович Тарасов et en anglais : Daniil Tarasov - (né le 27 mars 1999 à Novokouznetsk en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but. Il est le fils du joueur Vadim Tarassov.
Bataille d'Engen
La bataille d'Engen, également écrit Enghen, eut lieu à Engen (Allemagne), le 3 mai 1800 (12 floréal de l'an VIII), entre le gros de l'armée française commandé par le général Jean-Victor Moreau et le corps principal autrichien sous les ordres du général Pál Kray. À l'issue de cette bataille très disputée, les Français restent maître du terrain.

Bataille de Stockach (1800)
La seconde bataille de Stockach eut lieu à Stockach, le 3 mai 1800 (12 floréal de l'an VIII), entre l'armée française commandée par Claude Jacques Lecourbe et l'armée autrichienne commandée par le prince Joseph-Marie de Lorraine-Vaudémont et se solda par une victoire française.
Mémorial de l'Holocauste (Budapest)
Le Mémorial de l’Holocauste (en hongrois : Holokauszt Emlékközpont) est un musée et un centre de documentation  construit autour de la synagogue de Páva utca et consacré à la communauté juive hongroise victime de la Shoah. Il est situé au 39  rue Páva dans 9e arrondissement de Budapest, en Hongrie.

Synagogue de Páva utca
La synagogue de Páva utca (en hongrois : Páva utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le quartier de Ferencváros, dans le 9e arrondissement de Budapest. À proximité se situe le Centre de documentation de l'Holocauste et la collection pour la mémoire.
Marquis d'Ajuda-Pinto
Le marquis d’Ajuda-Pinto (Miguel d'Ajuda-Pinto) est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Il apparaît en 1835 dans Le Père Goriot, où son coup d'éclat est d'abandonner sa maîtresse, la vicomtesse de Beauséant.

Le Père Goriot
Le Père Goriot est un roman réaliste d’Honoré de Balzac, commencé à Saché en 1834, dont la publication commence dans la Revue de Paris et qui paraît en 1835 en librairie. Il fait partie des Scènes de la vie privée de La Comédie humaine. Le Père Goriot établit les bases de ce qui deviendra un véritable édifice : La Comédie humaine, construction littéraire unique en son genre, avec des liens entre les volumes, des passerelles, des références. Le roman est dédié « au grand et illustre Geoffroy Saint-Hilaire ». Il est composé de quatre parties.
Fondation en péril
Fondation en péril (titre original : Foundation's Fear) est un roman de science-fiction de Gregory Benford publié en 1997 puis traduit en français et paru en 1998. Il est le premier volume de la trilogie Second cycle de Fondation, qui se poursuit dans Fondation et Chaos et se termine avec Le Triomphe de Fondation.

Paru après le décès d'Isaac Asimov, ce roman s'insère dans l'Histoire du futur de l'auteur. Plus précisément, les évènements présentés par Gregory Benford dans ce roman se déroulent en l'an 12 028 de l'Ère Galactique, ce qui les place entre les deux premières parties, intitulées « Eto Demerzel » et « Cléon 1er », du roman L'Aube de Fondation, écrit par Issac Asimov.

Fondation et Chaos
Fondation et Chaos (titre original : Foundation and Chaos) est un roman de science-fiction de Greg Bear publié en 1998 puis traduit en français et paru en 1999. Il est le deuxième volume de la trilogie Second cycle de Fondation, qui a commencé avec Fondation en péril et se termine avec Le Triomphe de Fondation.

Paru après le décès d'Isaac Asimov, ce roman s'insère dans l'Histoire du futur de l'auteur. Plus précisément, les évènements présentés par Greg Bear dans ce roman se déroulent en l'an 12 067 de l'Ère Galactique, ce qui les place pendant la même période décrite dans « Les Psychohistoriens », la première partie du roman Fondation, écrit par Issac Asimov.
Maria Creuza
Maria Creuza est une chanteuse brésilienne née le 26 février 1944 à Esplanada (Bahia) dans la région Nord-Est.

Ses chansons les plus connues sont Festa no terreiro de Alaketu (d'Antônio Carlos Pinto), Mas que doidice (d'Antônio Carlos et Jocáfi), Eu disse adeus (de Roberto Carlos), Pois é (de Chico Buarque et Tom Jobim) ainsi que Eu sei que vou te amar (de Tom Jobim et Vinícius de Moraes).

Elle a également créé Você abusou, interprétée par un duo composé de Antônio Carlos et Jocáfi. Cette chanson est connue en français dans sa reprise par Michel Fugain, traduit en « Fais comme l'oiseau ».

Antônio Carlos et Jocáfi
Antônio Carlos e Jocáfi sont un duo d'auteurs-compositeurs-interprètes brésiliens, composé d’Antônio Carlos Marques Pinto et de José Carlos Figueiredo, tous deux nés dans l'État de Bahia. Ils commencèrent leur carrière en 1969 au Festival International de la Chanson brésilien et eurent leurs succès tout au long des années 1970.

Nombre de leurs chansons figurèrent dans des bandes sons de telenovelas, parfois au générique.

Ils sont notamment connus comme coauteurs de Você abusou, chanson créée par Maria Creuza, qui plus tard se maria avec Antônio Carlos. Elle fut adaptée en français : c'est le Fais comme l'oiseau chanté par Michel Fugain.
Guy de Thouars
Guy de Thouars, mort le 13 avril 1213 à Chemillé, troisième fils de Geoffroy IV, vicomte de Thouars et de Denise de Lusignan, fille de Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.

Du fait de son mariage avec Constance de Bretagne, il est duc de Bretagne et comte de Richmond de jure uxoris de 1199 à 1201, puis baillistre du duché de Bretagne et du comté de Richmond de 1203 à 1206 et de 1207 à 1213 au nom de sa fille Alix de Thouars dite « de Bretagne ».

Chemillé
Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée.

Le 15 décembre 2015, l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay fuisionne à son tour avec les onze autres communes de l'ancienne communauté de communes de la région de Chemillé pour former la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou. Chemillé et Melay sont maintenues dans leur statut de commune déléguée.
Bleuforêt
Bleuforêt est une marque française de chaussettes, collants et leggings appartenant à la société Tricotage des Vosges. Son usine de fabrication est située à Zainvillers, commune de Vagney dans le département des Vosges. Tricotage des Vosges exploite aussi la marque Olympia.

Vagney
Vagney ([vaɲɛ], en vosgien de la montagne [waːɲɛj]) est une commune française, du canton de La Bresse, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.
Due cuori fra le belve
Due cuori fra le belve est une comédie italienne de Giorgio Simonelli sortie en 1943.

Le film est le cinquième avec le comédien napolitain (si l'on exclut son intervention dans le doublage du film Arcobaleno, sorti la même année) et est aujourd'hui, à la suite d'une ressortie, plus connu sous le titre Totò nella fossa dei leoni.

L'intrigue est une adaptation du roman Ventimila leghe sopra i mari de Goffredo D'Andrea (it). Elle consiste en un professeur de danse qui participe à une expédition en Afrique pour retrouver un anthropologue disparu. Les décors du film ont été conçus par Alberto Boccianti (it) dans les studios de Cinecittà à Rome.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Christopher Walken
Christopher Walken [ˈkɻʷɪstəfɚ ˈwɑkən], né le 31 mars 1943 à New York, est un acteur, danseur, producteur de cinéma et écrivain américain.

Il commence sa carrière au théâtre puis devient célèbre au cinéma avec Voyage au bout de l'enfer (1978) pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Il joue dans de nombreux films, dont Annie Hall (1977), Voyage au bout de l'enfer (1978), La Porte du paradis (1980), Dead Zone (1983), Dangereusement vôtre (1985), The King of New York (1990), Batman : Le Défi (1992), Pulp Fiction (1994), Sleepy Hollow (1999), Arrête-moi si tu peux (2002), Serial noceurs (2005) et Hairspray (2007), Dune, deuxième partie (2024).

Hairspray (film, 2007)
Hairspray est un film musical américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale éponyme de Marc Shaiman, Thomas Meehan et Mark O'Donnell, créée à Broadway en 2002, elle-même basée sur le film Hairspray de John Waters (1988).

Une suite, Hairspray 2, était envisagée mais le projet a été annulé en 2010.