hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège (militaire)
Un siège est, dans le domaine militaire, l’ensemble des actions menées en vue de s’emparer d’une place fortifiée ou d’une position ennemie.

Ces actions comprennent souvent un blocus, qui permet d’affaiblir la place en la coupant de tout soutien. L’objectif est d’obtenir sa reddition ou de réussir à briser ou percer ses défenses pour l'investir.

Ce qui est relatif aux sièges, ou aux villes assiégées, est dit obsidional.

La technique du siège se nomme la poliorcétique (du grec poliorketikos) et désigne l’art de mener un siège, ou de le contrer. Le terme s’applique donc à l'attaquant ou au défenseur du siège.

Arbalète à tour
Les arbalètes à tour appelées à tort balistes dans les textes médiévaux, apparaissent à partir du XIe siècle et sont inspirées des arbalètes à moufle portatives. Elles sont surtout utilisées lors des sièges pour détruire armes et engins de siège et sectionner les cordages.

Ces engins utilisent des carreaux à empennage de métal, appelés dondaines. Leur portée est de plus de 300 m. Une chronique allemande rapporte qu'une arbalète à tour transperça 3 hommes et un cheval avant de se ficher dans une porte à plus de 360 m.

Au siège de Termes en 1210, Simon de Montfort échappe de peu à une mort donnée par cet engin. Alors qu’il écoute la messe sous sa tente, un carreau lancé par les défenseurs du château transperce la tente et tue un sergent placé devant Montfort.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l'artillerie
Boris Cheremetiev
Le comte Boris Petrovitch Cheremetiev, né le 25 avril 1652 et mort le 17 février 1719, est un aristocrate russe, familier de Pierre le Grand qui s'illustra à la bataille de Poltava. Il est nommé Generalfeldmarschall en 1701.

Bataille de Poltava
La bataille de Poltava (ou Pultawa) oppose le 27 juin 1709 (8 juillet dans le calendrier grégorien), dans le cadre de la grande guerre du Nord, l'armée de Pierre Ier de Russie et celle de Charles XII de Suède, soutenue par quelques cosaques de l'hetman Ivan Mazepa qui ne participeront pas à la bataille.
HMS Lightning (G55)
Le HMS Lightning est un destroyer de classe L en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 15 novembre 1938 au chantier naval Hawthorn Leslie and Company de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est lancé le 22 avril 1940 et mis en service le 28 mai 1941 sous le commandement du commander Richard Graham Stewart.

HMS Lively (G40)
Le HMS Lively est un destroyer de classe L en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 20 décembre 1938 au chantier naval Cammell Laird de Birkenhead, en Angleterre. Il est lancé le 28 janvier 1940 et mis en service le 20 juillet 1941 sous le commandement du lieutenant commander William Frederick Eyre Hussey.
Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Ashley Hutchings
Ashley Hutchings (né le 26 janvier 1945 à Southgate) est un bassiste folk anglais.

En 1967, il fonde le groupe Fairport Convention avec Simon Nicol, Richard Thompson et Shaun Frater. Il apparaît sur les quatre premiers albums du groupe, Fairport Convention (1968), What We Did on Our Holidays (1969), Unhalfbricking (1969) et Liege & Lief (1969). Il quitte Fairport Convention en 1969, désireux de travailler dans une direction plus traditionnelle que les autres membres du groupe.

Après son départ, Hutchings fonde un nouveau groupe, Steeleye Span. Après trois albums, Hark! The Village Wait (1970), Please to See the King (1971) et Ten Man Mop, or Mr. Reservoir Butler Rides Again (1972), il quitte Steeleye Span, estimant que le groupe s'est trop éloigné de la musique folk anglaise. Il fonde par la suite encore d'autres groupes : The Albion Band, Etchingham Steam Band, Rainbow Chasers, tout en sortant également des albums sous son seul nom.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Tournois de snooker
Les tournois de snooker professionnels peuvent prendre la forme de tournois de classés qui permettent d'attribuer des points pour le classement mondial de snooker ; des tournois classés mineurs qui en attribuent moins et des tournois non classés qui n'attribuent aucun point.

Un tournoi sans classement peut prendre la forme d'un événement où la participation du joueur est conditionnée a des critères établis par l'organisateur ou le sponsor ou par invitation personnelle. Il existe également quelques tournois ouverts à la fois aux amateurs et aux professionnels.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Xian autonome salar de Xunhua
Le xian autonome salar de Xunhua (chinois : 循化撒拉族自治县 ; pinyin : Xúnhuà sǎlāzú Zìzhìxiàn, Salar : Göxdeñiz Velayat Yisır Salır Özbaşdak Yurt) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Haidong.

Haidong
La ville-préfecture de Haidong (chinois : 海东市 ; pinyin : Hǎidōng shì ; litt. « ville à l'Est de la mer », le nom fait référence à l'est du lac Qinghai, le lac de la mer bleue) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
Puente la Reina-Gares
Puente la Reina en espagnol, ou Gares en basque, est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est le chef-lieu de la comarque de Puente la Reina. Son nom officiel, juxtaposition des noms castillan et basque, est Puente la Reina-Gares. C'est aussi le nom de la ville chef-lieu de la municipalité.

Le Camino navarro section locale du Camino francés des chemins de Compostelle, au sens large, rejoint en amont de cette ville (cf. infra) le Camino aragonés. Au sens strict, c'est le lieu de formation du Camino francés.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province.

Obanos
Obanos est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 21 km de sa capitale, Pampelune.

En 1665 elle a été élevée au rang de villa se séparant ainsi de la mairie de la vallée d'Izarbe. Toutefois elle n'a pas réussi à avoir des sièges aux Cortes de Navarre.

Le secrétariat de mairie est partagé avec : Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Tirapu, Úcar et Uterga[réf. nécessaire].

Les quartiers du chef lieu se nomment : San Juan, San Lorenzo, San Martín et San Salvador.

Le Camino navarro, section locale du Camino francés du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Tristan et Iseut
Tristan et Iseut est un mythe littéraire médiéval dont les poètes normands, auteurs des premières versions écrites conservées de cette légende, ont situé l'action en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne.

À l'origine, l'histoire est une tragédie centrée sur l'amour adultère entre le chevalier Tristan (ou Tristram ou Drystan mab Tallwch) et la princesse Iseut (ou Iseult, Yseut, Yseult, Isolde, Ysolden, Essyllt). Elle précède la légende arthurienne de Lancelot du Lac et de Guenièvre, qui en est probablement inspirée, et a influencé durablement l'art occidental (peinture, littérature, etc.) depuis qu'elle est apparue au XIIe siècle. Même si l'histoire a été adaptée et modernisée à plusieurs reprises, la relation et les conflits qui en découlent sont régulièrement repris.

Marc'h
Le roi Marc'h ou Marc de Cornouaille, est à la fois un personnage de la mythologie celtique et de la légende arthurienne. Il est présent dans les traditions bretonne et cornique. Son nom (Marc’h signifie « cheval » en breton) et ses attributs (des oreilles du même animal) le rapprochent d'autres figures de contes européens. Les oreilles du roi Marc'h, souvent assimilées à une marque honteuse dans les plus anciennes interprétations, sont plus probablement une marque de royauté légitimant la fonction du souverain.
Scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni
Le scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni est un scandale politique apparu en mai 2009 au Royaume-Uni à la suite de divulgations de frais parlementaires réclamés indûment par des députés britanniques. Révélé grâce au Freedom of Information Act, il a donné lieu à de nombreuses démissions et à des peines d'emprisonnement.

Freedom of Information Act 2000
Le Freedom of Information Act 2000 (FOIA, en français, loi sur la liberté d'information de 2000) est une loi britannique promulguée par le gouvernement de Tony Blair, visant à permettre et réguler la liberté d'accès aux documents administratifs. L'Information Commissioner's Office (ICO), nouveau nom donné par la loi au Data Protection Commissioner (en), est chargé de l'application de la loi.
Jean Goy
Jean Goy, né le 16 octobre 1892 à Chastreix et mort le 27 février 1944 à Paris, est une figure du monde des anciens combattants et homme politique français.

Il est député de la Seine de 1924 à 1936 puis du Calvados de 1937 à 1940 et maire du Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne) de 1929 jusqu'en 1944. De 1935 à 1940, il préside l'Union nationale des combattants (UNC). Durant la Seconde Guerre mondiale, il est partisan de la collaboration au sein du Rassemblement national populaire (RNP), parti qu'il a co-fondé avec Marcel Déat.

Union nationale des combattants
L'Union nationale des combattants (UNC) est une association française d'anciens combattants, issue de la Première Guerre mondiale. Elle regroupe ceux qui ont porté les armes de la France depuis le premier conflit mondial, des veuves et orphelins de guerre et des membres associés.
Alain Dorval
Alain Dorval, de son vrai nom Alain Fernand Jean-Marie Bergé, est un acteur et chef d'entreprise français né le 9 août 1946 à Alger (département d'Alger) et mort le 13 février 2024 à Villejuif (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Sylvester Stallone ainsi que, entre autres, une des voix de Nick Nolte et Danny Aiello.

Il prête également sa voix à l'Autobot Ratchet dans la série de films Transformers.

Il est aussi connu en tant que voix régulière de l'animation et de jeux vidéo, doublant notamment depuis le début des années 1990 le personnage Pat Hibulaire dans les productions Disney, Tiger dans les films Fievel ainsi que Krew et Brutter dans la série de jeux Jak and Daxter.

Pendant une dizaine d'années, il a été la voix d'habillage des stations de radio Skyrock et Ado FM.

Pat Hibulaire
Pat Hibulaire (Peg-Leg Pete, Black Pete ou tout simplement Pete en version originale) est un personnage de fiction créé en 1925 par les studios Disney. Selon John Grant, il détient le record du personnage de Disney le plus longuement utilisé.

Malfaiteur, spécialiste d'entreprises malhonnêtes en tout genre, ce gros chat noir anthropomorphe, né avant Mickey, s'est rapidement imposé comme l'un des méchants les plus redoutables de l'univers de Mickey Mouse.
Canton de Buis-les-Baronnies
Le canton de Buis-les-Baronnies est une ancienne division administrative française située dans le département de la Drôme, en région Rhône-Alpes, dans l'arrondissement de Nyons.

À la suite du nouveau découpage territorial du département de la Drôme entré en vigueur à l'occasion des élections départementales de mars 2015, il se retrouve rattaché au canton de Nyons et Baronnies et fusionne avec les anciens cantons de Rémuzat, Nyons et Séderon.

Canton de Rémuzat
Le canton de Rémuzat est une ancienne division administrative française située dans le département de la Drôme, en région Rhône-Alpes, dans l'arrondissement de Nyons.

À la suite du nouveau découpage territorial du département de la Drôme entré en vigueur à l'occasion des élections départementales de mars 2015, il se retrouve rattaché au canton de Nyons et Baronnies et fusionne avec les anciens cantons de Nyons, Buis-les-Baronnies et Séderon.
Enzyme Records
Enzyme Records est un label discographique néerlandais, situé à Ridderkerk, axé hardcore, et gabber, fondé en 2001 par Patrick van Kerckhoven. Enzyme propose de nombreux artistes à notoriété internationale incluant Nosferatu, Endymion, Mindustries, Meagashira, Sei2ure, The Outside Agency, Triax, et Weapon X.

Enzyme Records possède un sous-label appelé Enzyme X, dont le nom est emprunté par les artistes pour la sortie de morceaux expérimentaux.

Nosferatu (musicien)
Nosferatu, de son vrai nom Erwin van Kan (né à La Haye) est un compositeur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Erwin connait une notoriété importante dans la scène gabber ; il a également déjà joué dans de nombreux pays incluant le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, la Suisse et dans son pays d'origine les Pays-Bas. Nosferatu est inclus dans le Hall of Fame du célèbre festival Thunderdome.
Ban Xing
Ban Xing ou BX-1 (Chinois: 伴星 littéralement « satellite compagnon »), est un petit satellite de développement de technologies ayant la forme d'un carré de 40 cm de côté qui a été déployé depuis le vaisseau spatial Shenzhou 7 le 27 septembre 2008 à 11h27 UTC. Avant le déploiement, le satellite était monté sur le dessus du module orbital Shenzhou 7.

Shenzhou 7
Shenzhou 7 (神舟七号) est la troisième mission habitée du programme Shenzhou de la république populaire de Chine. Pour ce troisième vol, trois astronautes ont pris place à bord de la capsule. Après un décollage réussi, le point culminant de la mission a été la première sortie extra-véhiculaire d'un Chinois (et la première réalisée depuis un engin ne provenant ni de la Russie, ni des États-Unis) qui a permis de tester la combinaison spatiale Feitian de fabrication nationale.

Le vaisseau spatial Shenzhou transportant trois membres d'équipage a été lancé le 25 septembre 2008 par une fusée Longue Marche 2F (CZ-2F) depuis la base de lancement de Jiuquan. La mission dura près de trois jours, la cabine atterrissant sans problème dans la région du Siziwang, en Mongolie-Intérieure le 28 septembre à 09:37 UTC.
Margaret Bailes
Margaret Bailes, née le 23 janvier 1951 à New York, est une athlète américaine, spécialiste du sprint.

Elle se distingue à l'âge de 16 ans en 1967, en prenant la 5e place du 200 mètres des championnats AAU. En 1968 elle devient championne des États-Unis sur 100 m devant Wyomia Tyus, en égalant deux fois le record du monde de 11 s 1. Au 200 m elle finit deuxième derrière Tyus. Aux Sélections olympiques américaines les classements avec Tyus des deux courses sont inversés.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, elle devient championne olympique du relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Barbara Ferrell, Mildrette Netter et Wyomia Tyus, après avoir été finaliste sur 100 et sur 200 m. Elle prend sa retraite sportive en fin de saison, âgée de 17 ans.

Mildrette Netter
Mildrette Netter, née le 16 juin 1948, est une ancienne athlète américaine.

Elle a participé pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1968 où elle est devenue championne olympique en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Barbara Ferrell, Margaret Bailes et Wyomia Tyus.

Quatre ans plus tard, aux jeux de Munich, elle terminait quatrième du relais 4 × 100 m avec Martha Watson, Mattline Render et Iris Davis.
Madonna di Ca' Pesaro
La Madonna di Ca' Pesaro  ou Retable Pesaro (Vierge  de Ca' Pesaro  ou encore en italien : Pala Pesaro) est une peinture à l'huile sur toile de grandes dimensions (478 × 268 cm) réalisée par le Titien et commandée par Jacopo Pesaro, dont la famille a acquis en 1518 la chapelle de la basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari à Venise pour laquelle l'œuvre a été réalisée.

Basilique Sainte-Marie-Glorieuse-des-Frères de Venise
La basilique Sainte-Marie-Glorieuse-des-Frères (en italien : basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, appelée communément I Frari), est une des principales églises de Venise. Elle est située sur le Campo dei Frari, dans le sestiere de San Polo. Dédiée à l'Assomption, elle a reçu le titre de basilique mineure.

Le sanctuaire renferme de très nombreuses œuvres d'art, notamment du Titien, et de nombreux monuments funéraires de grands hommes vénitiens.
Jésus de Nazareth (mini-série)
Jésus de Nazareth (Jesus of Nazareth / Gèsù di Nazareth) est une mini-série italo-britannique en quatre épisodes d’une durée cumulée de six heures et seize minutes, réalisée par Franco Zeffirelli, et diffusée à partir de 1977. Une version abrégée en est également sortie au cinéma, en 1978.

La série relate la naissance, le ministère, le procès, la mort et la résurrection de Jésus de Nazareth tels que présentés dans le Nouveau Testament. Produite par Lew Grade (en) et diffusée pour la première fois pour le dimanche des Rameaux et le jour de Pâques de 1977, elle a été écrite par Franco Zeffirelli et Suso Cecchi D'Amico. Cette mini-série a eu beaucoup de succès et a été diffusée à la télévision dans un certain nombre de pays.

Suso Cecchi D'Amico
Giovanna Cecchi, connue sous le nom de plume Suso Cecchi D'Amico, née le 21 juillet 1914 à Rome et morte le 31 juillet 2010 dans la même ville, est une scénariste italienne. Elle a participé notamment à l'écriture des scénarios des films Le Voleur de bicyclette de Vittorio De Sica et Le Guépard de Luchino Visconti.
Daniel Rodighiero
Daniel Rodighiero, né le 20 septembre 1940 à Saint-Cloud (Seine-et-Oise), est un footballeur international français. Avec 125 buts inscrits sous les couleurs du Stade rennais UC, il est le deuxième meilleur buteur du club depuis 1970. Il a également remporté la Coupe de France 1964-1965.

Jean Prouff
Jean Prouff, né le 12 septembre 1919 à Peillac (Morbihan) et mort le 12 février 2008 à Lannion (Côtes-d'Armor), est un joueur et entraîneur de football français.

Solide athlète, il réalise une bonne partie de sa carrière au Stade rennais, qui lui permet d'accéder au statut d'international en 1946. Vainqueur d'un titre de champion de France avec le Stade de Reims en 1949, il choisit rapidement de devenir entraîneur. Après avoir écumé de nombreux clubs de l'hexagone, il tente sa chance à l'étranger où il cumule les expériences. En 1964, il se fixe au Stade rennais, avec lequel il remporte deux fois la Coupe de France, en 1965 et 1971. Ce double succès lui vaut en 2001 d'être désigné « entraîneur du siècle » par le club breton, qui fête alors son centenaire.
Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.

Cancale
Cancale est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 5 672 habitants. Elle est réputée pour ses huîtres plates sauvages issues de bancs naturels existant en eau profonde et plus récemment (vers 1950) pour ses huîtres creuses d'élevage.
American Pharoah
American Pharoah, né en 2012, est un cheval de course pur-sang anglais américain. En juin 2015, il devient le douzième détenteur de la Triple Couronne des courses américaines, exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Affirmed en 1978.

Beholder (cheval)
Beholder (2010-) est une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle a été élue meilleure pouliche de sa génération à 2 et 3 ans, et a remporté trois épreuves de la Breeders' Cup.
Nuits d'ivresse printanière
Nuits d'ivresse printanière (chinois simplifié : 春风沉醉的晚上 ; chinois traditionnel : 春風沉醉的晚上 ; pinyin : Chūn fēng chén zuì de wǎn shàng) (Chun feng chen zui de ye wande) est un film chinois de Lou Ye présenté en mai 2009 en sélection officielle au Festival de Cannes 2009, où il obtient le prix du scénario (décerné à Mei Feng).

Lou Ye
Lou Ye (chinois simplifié : 娄烨; chinois traditionnel : 婁燁; pinyin : Lóu Yè), né à Shanghai en 1965, est un réalisateur, scénariste et producteur chinois. Il fait partie de la « sixième génération » de réalisateur chinois (avec Jia Zhangke, Wang Chao, Zhang Yuan, Wang Xiaoshuai).
Quiina
Quiina est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. Ce sont des arbres ou des arbustes originaires d'Amérique tropicale et des Caraibes, et dont l'espèce type est Quiina guianensis Aubl..

Ochnaceae
Les Ochnaceae (les Ochnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 300 à 500 espèces réparties en 28 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales, particulièrement en Amérique du Sud.
Blue Skies (film, 1967)
Blue Skies est un film hongkongais réalisé par Hsieh Chun, sorti en 1967 au cinéma.

Il est l'un des rares films où Cheng Pei-pei, plus connue pour ses rôles de films de cape et d'épée, est employée dans un rôle correspondant à sa formation de danseuse.

Cheng Pei-pei
Cheng Pei-pei (chinois simplifié : 郑佩佩 ; chinois traditionnel : 鄭佩佩 ; pinyin : Zhèng Pèipèi) est une actrice chinoise née le 4 décembre 1946 à Shanghai et morte le 17 juillet 2024 à San Francisco. Elle est souvent surnommée la reine du wu xia pian.
Base des Forces canadiennes Comox
La base des Forces canadiennes (BFC) Comox est une base des Forces canadiennes située à 4,6 km au nord-est de Comox en Colombie-Britannique. Elle est sous le Commandement aérien et l'une des deux bases au Canada hébergeant le CP-140 Aurora. La 19e Escadre Comox est la principale unité occupant la base.

L'aérodrome de la base est également utilisé civilement sous le nom d'aéroport de Comox et comporte du personnel de l'Agence des services frontaliers du Canada qui ne peuvent desservir que des aéronefs d'aviation générale de 15 passagers et moins.

Base des Forces canadiennes
Une base des Forces canadiennes ou BFC (Canadian Forces Base ou CFB en anglais) est un établissement militaire des Forces canadiennes. Pour qu'une installation des Forces canadiennes reçoive le titre de base, elle doit héberger une ou plusieurs unités majeures comme des régiments de l'armée, des navires de la marine ou des escadres de la force aérienne. Les installations mineures portent le titre de station des Forces canadiennes (SFC), Canadian Forces Station (CFS) en anglais. Une station des Forces canadiennes peut héberger une seule unité mineure comme une station radar de l'Arctique par exemple.