hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Liechtenstein de football 1982-1983
La coupe du Liechtenstein 1982-1983 de football est la 38e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Schaan, le 12 mai 1983, entre le FC Balzers et l'USV Eschen/Mauren.

Le FC Balzers remporte le trophée en battant l'USV Eschen/Mauren. Il s'agit du 6e titre de l'histoire du club dans la compétition, le troisième consécutif.

USV Eschen/Mauren
L'Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren est un club de football du Liechtenstein issu de la fusion entre les clubs de Eschen et Mauren.

Les matchs à domicile se déroulent au  Sportpark Eschen-Mauren, autrefois stade de l'équipe nationale avant que le  Rheinpark Stadion de Vaduz ne soit construit.  L'USV Eschen/Mauren joue actuellement en 1re ligue, l'équivalent de la quatrième division du Championnat de Suisse de football. La convention réglant la collaboration entre l'Association suisse de football et la fédération liechtensteinoise de Football dispose que cette dernière n'a le droit qu'à un seul club en SFL (première et deuxième division). Du fait de la présence du FC Vaduz en première division, cela signifie que l'USV ne pourrait être promu sans que le club de la capitale ne soit relégué.
Bénac (Hautes-Pyrénées)
Bénac est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Par ailleurs, son église est protégée au titre des monuments historiques

Bénac est une commune rurale située dans l'agglomération de Juillan et qui fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ossun
Ossun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Souy, le Mardaing, le Gabastou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossun est une commune rurale qui compte 2 358 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine monocommunale d'Ossun et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ossunois ou  Ossunoises.
Nathan Straus
Nathan Straus, né le 31 janvier 1848 et décédé le 11 janvier 1931, est un commerçant et philanthrope américain, copropriétaire de deux des plus importants grands-magasins de la ville de New York, Macy's et Abraham & Straus.

Macy's
Macy’s est une chaîne de magasins américaine basée à New York, particulièrement connue pour être le commanditaire d’une parade pour l'Action de grâce (Thanksgiving en anglais) dans les rues de cette ville.
David Chalmers
David Chalmers, né le 20 avril 1966 à Sydney, est un philosophe australien spécialisé en philosophie de l'esprit. Il est actuellement enseignant à l'université de New York et y codirige avec Ned Block le Center for Mind, Brain and Consciousness.

Chalmers a publié de nombreux travaux sur la conscience. Il est notamment connu pour sa formulation du problème difficile de la conscience, distinguant les problèmes faciles et le problème difficile de savoir à quoi pourrait ressembler une théorie expliquant la conscience phénoménale. Il soutient à ce sujet ce qu'il appelle un « dualisme des propriétés » (Property Dualism), une forme de monisme proche de celui de Bertrand Russell. Il a notamment publié le livre L’Esprit conscient. Il s'est également penché sur des thématiques comme celle de l'expérience de pensée du cerveau dans une cuve ou celle du zombie (au sens philosophique).

Chalmers a cofondé la base de données d'articles philosophiques PhilPapers.

Problème difficile de la conscience
L'expression problème difficile de la conscience (Hard problem of consciousness), imaginée par David Chalmers, désigne le problème de l'origine des qualia, c'est-à-dire du contenu subjectif de l'expérience d'un état mental, lorsque cette question est abordée sous l'angle des neurosciences et des sciences cognitives.
Annette O'Toole
Annette O'Toole, de son nom original Annette Toole, née le 1er avril 1952 à Houston, dans l'État du Texas, aux (États-Unis), est une actrice, productrice, scénariste, danseuse et chanteuse américaine.

Elle joue notamment dans les productions La Féline (1982), 48 Heures (1982), Superman 3 (1983), « Il » est revenu (1990) et Un été sur Terre (2000).

Superman 3
Superman 3 est un film de super-héros britanno-américain réalisé par Richard Lester et sorti en 1983. C'est le troisième volet de la série avec Christopher Reeve dans le rôle-titre.

Dans ce troisième opus, August Gorman, un homme sans argent et sans talent, se découvre un don pour l'informatique. Ross Webster, patron d'une puissante société et génie du mal à ses heures perdues, entend utiliser son génie pour dominer le monde grâce aux ordinateurs, et détruire Superman. Ce dernier se retrouve bientôt exposé à une kryptonite artificielle qui transforme sa personnalité et en fait un être maléfique.
Flèche (niveau)
La Flèche est une épreuve chronométrée de ski alpin de l'École du ski français (ESF). Elle a été créée en 1953. Elle fait partie des épreuves sanctionnant les classes compétition c'est-à-dire le niveau supérieur aux étoiles. Il s'agit d'un slalom géant en une seule manche, ce qui le différencie des slaloms géants de la Fédération française de ski.

Le temps réalisé par chaque skieur est comparé à celui de l'ouvreur, un moniteur de ski spécialiste du slalom géant. L'écart entre ces temps permet d'attribuer un niveau au skieur parmi les 5 suivants : Fléchette, Flèche de Bronze, d'Argent, de Vermeil et d'Or.

Chamois (niveau)
Le Chamois est une épreuve chronométrée de ski alpin de l'École du ski français (ESF). Il a été créé à Val d'Isère en 1938 par Charles Diebold, l'un des précurseurs de l'ESF. Il fait partie des épreuves sanctionnant les classes compétition c'est-à-dire le niveau supérieur aux étoiles. Il s'agit d'un slalom dit spécial en une seule manche, ce qui le différencie des slaloms de la Fédération française de ski.

Le temps réalisé par chaque skieur est comparé à celui de l'ouvreur, un moniteur de ski spécialiste du slalom. L'écart entre ces temps permet d'attribuer un niveau au skieur parmi les 5 suivants : Cabri, Chamois de Bronze, d'Argent, de Vermeil et d'Or.
Fat Man
Fat Man (signifiant « homme gros » en français) est le nom de code de la bombe A larguée sur Nagasaki au Japon le 9 août 1945 par l'armée américaine. C'est la deuxième et dernière bombe atomique utilisée de manière offensive.

Fat Man provoque la troisième explosion nucléaire de l'histoire après Gadget et Little Boy. D'une longueur de 3,25 m et d'un diamètre de 1,52 m, elle pèse 4 545 kg. Après la guerre, son nom est utilisé pour désigner familièrement la famille de bombes Mark 3, construites sur les mêmes principes.

Gadget (bombe atomique)
Gadget est le nom de code donné à l'engin explosif expérimental ayant servi à produire la première explosion nucléaire de l’histoire. Sa conception et son assemblage sont le produit des recherches américaines menées sur les armes nucléaires pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du projet Manhattan. Le 16 juillet 1945, la mise à feu de l'engin entraîna la toute première explosion atomique, au Nouveau-Mexique lors de l’essai désigné sous le nom de code Trinity.
Ludiès
Ludiès est une commune française située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, de seulement 187 ha. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ludiès est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Ludéens ou Ludéennes.

Trémoulet
Trémoulet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trémoulet est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Trémouletois ou Trémouletoises.
Les Petrov, la Grippe, etc.
Les Petrov, la Grippe, etc. (en russe : Петровы в гриппе и вокруг него) est le deuxième roman de l'écrivain originaire de l'Oural Alexeï Salnikov. Il est publié dans la Revue Volga (ru) en 2016. L'année suivante, il est publié séparément aux éditions AST (en). Il a reçu le prix de la critique au HOC (ru) (2017) et le prix du Bestseller national (ru) (2018). En 2020, il est traduit et publié en français. Le film de Kirill Serebrennikov tiré de ce roman a été présenté au Festival de Cannes 2021 sous le nom La Fièvre de Petrov.

La Fièvre de Petrov
La Fièvre de Petrov (Петровы в гриппе) est une coproduction internationale franco-helvético-russe réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2021.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Les Petrov, la Grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, publié en russe 2016 et traduit par Véronique Patte en 2020 aux éditions des Syrtes.
100 % mag
100 % mag est une émission de télévision française diffusée sur M6 du 11 février 2008 au 7 novembre 2014, du lundi au vendredi à 18 h 45.

Elle a été présentée successivement par Estelle Denis du 11 février 2008 à août 2012, puis par Faustine Bollaert d'août 2012 à juillet 2014, et enfin par Louise Ekland de septembre à novembre 2014.

Louise Ekland
Louise Ekland est une animatrice de télévision et de radio franco-britannique, née le 22 juillet 1978 à Liverpool (au Royaume-Uni).

Depuis ses débuts, sa carrière s’est déroulée dans les médias français.

Après être passée à plusieurs reprises par le groupe M6 où elle a notamment coanimé La France a un incroyable talent, par France Télévisions et BFM TV, elle retrouve France 3 en 2017.

Elle a fait la saison 2013-2014 en tant qu'animatrice de radio, à l'antenne de la matinale de RTL2.

Elle est à la tête de l'émission On a la solution sur France 3 et Cultissime sur France Info.

En parallèle, Louise Ekland a créé la société de production Ekland Group.
Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde
Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l’Arbre du Monde (ドラゴンクエストヒーローズ　闇竜と世界樹の城, Doragon Kuesto Hīrōzu Yami ryū to sekaiju no shiro) est un jeu vidéo de type hack 'n' slash de la licence Dragon Quest, développé par Omega Force et édité par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 3 et PlayStation 4 le 26 février 2015 au Japon, à Hong Kong et à Taïwan, sur PlayStation 4 en octobre 2015 en Europe et en Amérique du Nord, et sur PC le 3 décembre 2015. Le jeu est ensuite proposé sur Nintendo Switch le 3 mars 2017 au Japon dans une compilation avec le deuxième épisode.

Omega Force
Omega Force (オメガフォース, ω-Force) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo qui travaille principalement pour Koei (devenu Koei Tecmo Games). Elle est notamment connue pour la série des Dynasty Warriors,.
Élections partielles québécoises de 2015
Les élections partielles québécoises de 2015 ont eu lieu à la suite de diverses démissions de députés :

L'élection partielle québécoise du 9 mars 2015, qui eut lieu dans la circonscription de Richelieu à la suite de la démission de la députée péquiste Élaine Zakaïb ;

Les élections partielles québécoises du 8 juin 2015, qui eurent lieu dans les circonscriptions de Jean-Talon et de Chauveau à la suite des démissions du député libéral Yves Bolduc et du député caquiste Gérard Deltell.

Les élections partielles québécoises du 9 novembre 2015, qui ont eu lieu à la suite des démissions des députés de Fabre, René-Lévesque, Saint-Henri–Sainte-Anne et Beauce-Sud.

À ce jour, les partielles n'ont quasiment pas modifié les équilibres de la Chambre, seule la circonscription de Chauveau basculant d'un bord (CAQ) à un autre (PLQ).

Portail de la politique québécoise

Portail des années 2010

Élections partielles québécoises de juin 2015
Les élections partielles québécoises de juin 2015 ont eu lieu le 8 juin 2015 afin d'élire les députés des circonscriptions provinciales de Jean-Talon et de Chauveau à la suite des démissions respectives d'Yves Bolduc et de Gérard Deltell. Elles sont déclenchées le 6 mai 2015.
Système convectif de méso-échelle
Un système convectif de méso-échelle (SCM) est un ensemble d'orages qui se répartissent avec le temps, en ligne ou en zones, pour former des entités qui peuvent occuper de plusieurs dizaines à quelques centaines de kilomètres de longueur ou de diamètre (méso-échelle). Ces systèmes météorologiques sont souvent associés avec du temps violent car les orages intenses qui les composent peuvent produire des pluies torrentielles causant des inondations, des vents de plus de 90 km/h et parfois de la grosse grêle. Ces phénomènes, même s'ils ont une durée de vie en général plus limitée que ceux produits par les dépressions synoptiques, affectent quand même de larges zones à cause du déplacement du système.

Complexe convectif de méso-échelle
Un complexe convectif de méso-échelle (CCM) est un ensemble orageux se formant généralement en fin de journée à partir d'orages dispersés et qui atteint son apogée durant la nuit alors qu'il s'organise en une large zone circulaire. Après leur formation, ils dérivent dans le flux d'altitude et donnent principalement des précipitations intenses causant des inondations sur de larges régions. Il s'agit d'un type particulier de système convectif de méso-échelle fréquent dans les Grandes Plaines américaines durant l'été. On les retrouve également dans d'autres régions du globe où les conditions favorables à leur développement sont réunies.
Melancholia (film, 2011)
Melancholia est un film dramatique écrit et réalisé par Lars von Trier, sorti en 2011.

Les principaux personnages sont interprétés par Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland. L'histoire évoque deux sœurs, dont l'une va se marier tandis qu'une gigantesque planète surnommée Melancholia s'apprête à entrer en collision avec la Terre.

L'inspiration initiale de Lars von Trier pour réaliser ce film venait d'un épisode dépressif dont il a souffert, ainsi que d'une idée selon laquelle les personnes mélancoliques ont tendance à être sereines lors d'un événement catastrophique.

Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2011, ce film y a été distingué par le prix d'interprétation féminine pour Kirsten Dunst.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle est une commune française du département de l'Ain. Les habitants de Pont-de-Veyle s'appellent les Pont-de-Veylois et les Pont-de-Veyloises.

Elle appartient à la région naturelle de la Bresse méridionale, une zone au paysage plat située entre les massifs du Mâconnais et du Jura. La commune est traversée de nombreux cours d'eau dont la Veyle.

Chef-lieu de l'ancien canton qui portait son nom, la commune bressane appartient depuis 2015 au canton de Vonnas, intégré à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Après avoir été le chef-lieu de la communauté de communes du canton de Pont-de-Veyle, elle est le siège de la communauté de communes de la Veyle depuis 2017.

Elle est aussi ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Crottet.

Thoissey
Thoissey est une commune française du département de l'Ain et située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Jusqu'en 2015, elle était le chef-lieu du canton qui portait son nom et appartient depuis au canton de Châtillon-sur-Chalaronne.

Quatrième plus petite commune de l’Ain, elle est peuplée de 1626 habitants, appelés les Thoisseyens.
Radu II de Valachie
Radu II de Valachie surnommé Prasnaglava, (le Chauve, en Bulgare « tête vide ») est un prince de Valachie. Fils illégitime de Mircea Ier l'Ancien, candidat des Turcs au trône contre Dan II de Valachie, il règne quatre fois entre 1421 et 1427 en alternance avec ce compétiteur.

Mircea Ier de Valachie
Le voïvode Mircea cel Bătrân , soit « Mircea Ier l'Ancien », mort le 13 janvier 1418, est de 1386 à 1418 un des plus importants souverains de la Principauté de Valachie. Ce surnom lui a été donné par les chroniqueurs après sa mort pour le distinguer de son homonyme, son petit-fils Mircea II le Jeune (Mircea cel Tânăr). Les historiens roumains de la période communiste l'on aussi appelé Mircea cel Mare (« Mircea le Grand »).
Château du Val (Saint-Germain-en-Laye)
Le château du Val est un château français du XVIIe siècle de style classique situé dans la commune de Saint-Germain-en-Laye, à l'extrémité nord de la Grande Terrasse, dans le département des Yvelines et la région d'Île-de-France. Il s'agit à l'origine d'un rendez-vous de chasse construit pour le roi Henri IV, agrandi et rénové par l'architecte Jules Hardouin-Mansart pour Louis XIV.

Vers le milieu du XVIIIe siècle, le château du Val passe entre les mains de plusieurs familles — notamment les Beauveau-Craon et les Noailles — puis est donné en 1927 à la Société d'entraide des membres de la Légion d'honneur.

À partir de 2021, le château du Val est géré par le groupe « Les Hôtels (très) particuliers » et, sous la marque « Les Maisons de campagne », il prend le nom commercial  « la Maison du Val ».

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Jens Hegeler
Jens Hegeler est un footballeur allemand, né le 22 janvier 1988 à Cologne en Allemagne. Il évolue comme stoppeur. Avec Stefan Reinartz, son ancien coéquipier au Bayer Leverkusen, il a développé une méthode d'analyse des matches de football dénommée Packing (Fußball) (de).

Stefan Reinartz
Stefan Reinartz est un ancien footballeur international allemand, né le 1er janvier 1989 à Engelskirchen. Sa carrière professionnelle s'étend de 2007 à 2016 et il évoluait au poste de défenseur central ou de milieu défensif.
Sainte Trinité Zyrianskaïa
La Sainte Trinité Zyrianskaïa (en russe : Зырянская Троица) est une icône datant du XIVe siècle, réalisée selon la légende par saint Étienne de Perm, sous laquelle est inscrit un texte en langue komi-zyriène utilisant l'ancien alphabet permien.

Alphabet permien
L'alphabet permien ou abour (ou encore, anbour, ou zyriène) est un système d'écriture, qui a été utilisé par les Komis (Zyrianes et Permiaks), Russes et quelques autres peuples du nord-est de la Russie d'Europe du XIVe siècle au XVIIe siècle. Il a été créé par un prédicateur évangélisateur des Komis, Étienne de Perm, en 1372 , dans la région du bassin de la rivière Vym , affluent de la Vytchegda. Il s'est basé, pour le créer, sur l'alphabet cyrillique, l'alphabet grec et les symboles de l'alphabet runique de Permie.

Cet alphabet permien créé par Étienne de Perm est appelé également par les deux premières lettres an et bour. Il est parfois utilisé comme alphabet secret par les Russes en cryptographie. Au XVIIe siècle, il a été remplacé par le cyrillique.

Le 26 avril qui est le jour de la fête d'Étienne de Perm est aussi celui de la Journée de l'écriture permienne .

En 2021, de nouveaux textes en abour ont été publiés par Vadim Ponarayadov et Aleksandr Grichtchenko.
Ellen Anckarsvärd
Ellen Anckarsvärd, née le 10 décembre 1822 à Stockholm et morte le 8 décembre 1898 dans la même ville, est une des figures marquantes de la première génération du mouvement féministe organisé en Suède. Elle cofonde l'Association pour le droit de propriété des femmes mariées (sv) en 1873, l'association Amis de l'artisanat (sv) en 1874 et l'Association Fredrika Bremer en 1884. Elle préside le Conseil national des femmes suédoises (sv) de 1896 à 1898.

Association Fredrika Bremer
L'Association Fredrika Bremer est la plus ancienne organisation de défense des droits des femmes en Suède. Elle défend un féminisme libéral inclusif, intersectionnel et progressiste ainsi que les droits des femmes et les droits LGBT.

C'est l'organisation phare du mouvement féministe socio-démocrate en Suède. Elle a toujours été ouverte aux femmes comme aux hommes. Membre de l'Alliance internationale des femmes, elle est une association sœur de la Société des femmes danoises, de l'Association norvégienne pour les droits des femmes et de l'Association islandaise pour les droits des femmes.
Franz Overbeck
Franz Camille Overbeck, né le 16 novembre 1837 à Saint-Pétersbourg et mort le 26 juin 1905 à Bâle), est un professeur de théologie protestante et historien des religions allemand. Il publia peu de son vivant et demeura un outsider parmi ses collègues à cause de ses positions critiques sur la théologie. Il est surtout connu pour avoir été l'ami de Friedrich Nietzsche avec qui il échangea une abondante correspondance.

Erwin Rohde
Erwin Rohde, né le 9 octobre 1845 à Hambourg et mort le 11 janvier 1898 à Heidelberg, est un philologue classique (helléniste) allemand du XIXe siècle. Il a été un temps proche de Friedrich  Nietzsche.
Patrícia Ice Arena 37
La Patrícia Ice Arena 37 est une patinoire de Piešťany en Slovaquie. Nommé Zimný štadión Piešťany, elle ouvre en 1986.

En 2009, elle est renommée Patrícia Ice Arena 37.

Il s'agit du domicile du club de hockey sur glace du ŠHK 37 Piešťany. Elle a accueilli le Mémorial Ivan Hlinka et le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2002.

La première bagarre générale lors d'un championnat du monde junior de hockey sur glace s'est déroulée en 1987 au Zimný štadión Piešťany lors du match Canada - URSS.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 1987
La onzième édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu entre le 26 décembre 1986 et le 4 janvier 1987 en Tchécoslovaquie pour le groupe A, entre le 15 et le 21 mars pour le groupe B en France et enfin du 16 au 22 mars au Danemark pour le groupe C.