hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Saphirs (film)
Les Saphirs (The Sapphires) est une comédie dramatique musicale australienne réalisée par Wayne Blair et sortie en 2012.

Il a triomphé lors des AACTA Awards 2013 où le film a raflé la quasi-totalité des récompenses.

2e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
La 2e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards), décernés par la Australian Academy of Cinema and Television Arts, a eu lieu le 30 janvier 2013 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision réalisés l'année précédente. La cérémonie a été présentée par Adam Elliot et présidée par Russell Crowe ; elle a été diffusée en direct sur Network Ten.

Les nominations ont été annoncées le 3 décembre 2012. Une cérémonie séparée des AACTA International Awards, récompensant les films non-australiens, s'est tenue à Los Angeles le 26 janvier 2013.
Haren (Herstal)
Haren est un hameau de la commune de Herstal dans la province de Liège en Belgique.
Enclavé entre Vottem et Milmort, Haren est étagé à flanc de coteau entre la terrasse principale et la terrasse supérieure de la grande vallée mosane.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers
Situé à Milot dans le nord d'Haïti, le Parc national historique dont le nom officiel est parc national historique Citadelle Sans-Souci Ramiers et l’abbréviation PNH-CSSR, est un parc national créé en  1968 et classé Catégorie V par l'IUCN. Il est reconnu au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982. Sa superficie est d’environ 25 286 hectares, un arrêté de 2010 en a fixé les limites actuelles. Il se situe principalement dans la commune de Dondon, puis Milot et en très faible part sur les communes de Grande Rivière du Nord et Plaine-du-Nord.
L’état souhaite borner cet espace avec 127 bornes, à une distance de 200 m chacune, la première étant située sur le pont de Milot.

Le parc comprend principalement les ruines du palais de Sans Souci, et la citadelle La Ferrière.
Le parc est traversé principalement par les rivières La Passe, Rivière Vaseux, Rivière Madan Elmon, Ravine Saut d’Eau et la route nationale 3.

Citadelle La Ferrière
La citadelle La Ferrière, appelée aussi citadelle Henri Christophe, est un ouvrage militaire construit au début du XIXe siècle à Milot en Haïti dans le département du Nord, par Henri Christophe, président puis roi du pays. C'est la plus grande forteresse du continent américain : à 900 mètres d'altitude, elle se trouve à 15 km au sud de Cap-Haïtien, au sein du parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. La forteresse pouvait abriter une garnison de 2 000 hommes, 5 000 en cas de nécessité.
Joseph-Annet de Lastic
Pierre-Joseph-Annet, comte de Lastic-Vigouroux, seigneur de Pierrefort, né le 2 février 1772 au château de Vigouroux et mort le 2 novembre 1866 au château de Parentignat, est un militaire et homme politique français.

Château de Parentignat
Le château de Parentignat est un château situé dans la commune de Parentignat, dans le département du Puy-de-Dôme, en Auvergne-Rhône-Alpes. Il abrite aujourd'hui la collection de Georges de Lastic, l’une des plus importantes collections privées de peintures de grands maîtres français des XVIIe et XVIIIe siècles.
Louis-Henri-Gabriel de Conflans d'Armentières
Le marquis Louis-Henri-Gabriel de Conflans d'Armentières, né à Paris le 28 décembre 1735, où il est mort le 26 février 1789, est un militaire français, fils aîné du maréchal de France Louis de Conflans d'Armentières, qui servit sous les règnes de Louis XV et Louis XVI.

Louis de Conflans d'Armentières
Louis de Conflans, marquis d'Armentières, né le 23 février 1711 et mort le 18 janvier 1774, est un homme de guerre français. Lieutenant général en 1746, il reçoit le bâton de maréchal de France en 1768.
Église morave Friedensthal de Christiansted
L'église morave Friedensthal, également connue sous le nom de Mission Friedensthal (en français Mission Vallée de la Paix), est une église dépendante des Frères moraves située à Christiansted dans les Îles Vierges des États-Unis.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Une vie pour le tsar
Une vie pour le tsar (en russe : Жизнь за царя) est un opéra russe du XIXe siècle en quatre actes et un épilogue composé en 1836 par Mikhaïl Glinka, sur un livret d'Yegor Rosen et Vassili Joukovski. L'œuvre s'inspire de la légende du héros national russe Ivan Soussanine, devenue une pierre angulaire de la propagande tsariste, dont Kondrati Ryleïev avait déjà tiré un poème, glorifiant ses exploits. La base historique de l'intrigue est le sacrifice d'Ivan Soussanine, un héros patriote du début du XVIIe siècle qui lors de l'expulsion de l'armée d'invasion polonaise a donné sa vie pour le Tsar Mikhail (Michel Ier) nouvellement élu en 1613, le premier de la dynastie Romanov.

Mikhaïl Glinka
Mikhaïl Ivanovitch Glinka (en russe : Михаи́л Ива́нович Гли́нка), né le 1er juin 1804 à Novospasskoïe dans l'actuel oblast de Smolensk en Russie occidentale et mort le 15 février 1857 à Berlin en Allemagne, est un compositeur russe, fondateur de l'école musicale russe moderne.
Communauté de communes du canton de Quingey
La communauté de communes du canton de Quingey  est un ancien organisme intercommunal du département du Doubs, région Bourgogne Franche-Comté, situé sur la moyenne vallée de la Loue. Après fusion en 2007, elle a intégré la Communauté de communes Loue-Lison .

Communauté de communes Loue-Lison
La communauté de communes Loue-Lison est une communauté de communes française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est née de la fusion, en 2017, des communautés de communes d'Amancey-Loue-Lison, du Pays d'Ornans et du Canton de Quingey.
Ilves (hockey sur glace)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Ilves est un club omnisports et bien  que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui évolue dans le championnat élite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abrégée en SM-liiga. Ses matchs à domicile se déroulent dans la Nokia Arena.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Camille Ayglon-Saurina
Camille Anaïs Ayglon-Saurina, née Ayglon le 21 mai 1985 à Avignon, est une handballeuse française, évoluant principalement au poste d'arrière droite et parfois sur le poste d'ailière droite. Internationale française, elle est vice-championne du monde 2009 et 2011, médaillée d'argent aux Jeux olympiques 2016, championne du monde en 2017 et championne d'Europe en 2018. Elle est mariée au handballeur français Guillaume Saurina.

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Martyrs de Londres de 1591
Les dits martyrs de Londres de 1591 sont 7 catholiques anglais exécutés pour haute trahison ou félonie à Tyburn près de Londres sous le règne d'Élizabeth Ire courant l'année 1591. Tous les sept furent béatifiés par le pape Pie XI en 15 décembre 1929. 4 d'entre eux furent canonisés par le Pape Paul VI en 1970.

La liste se compose de 3 prêtres et de 4 laïcs. Les prêtres canonisés sont Eustache White, Polydore Plasden et Edmund Gennings. Dans la liste un seul laïc a été canonisé. Il s'agit de Swithun Wells. Les trois autres laïcs furent seulement béatifiés.

Edmond Gennings
Edmund Gennings, francisé en Edmond Gennings, né en 1567 à Lichfield dans le Staffordshire et mort le 10 décembre 1591 Gray's Inn Fields dans la banlieue de Londres est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Elizabeth Ier.
Province de Samut Prakan
Samut Prakan (en thaï : จังหวัด สมุทรปราการ ; API : [sāmùt prāːkāːn]) est une des 77 provinces (thaï : จังหวัด ; changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Samut Prakan.

En 1893, c'est dans cette province, à l'embouchure du Chao Phraya, qu'eût lieu l'incident de Pakman de la Guerre franco-siamoise de 1893.

De nos jours, on y trouve l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok. ; on y trouve aussi le musée en plein air Ancien Siam avec ses monuments célèbres de Thaïlande.

Le village de Khun Samut Chin de la province de Samut Prakan est le village de Thaïlande le plus affecté par la montée du niveau de la mer provoquée par le réchauffement climatique : il est presque totalement submergé par les eaux,.

Ancien Siam
L'Ancien Siam (également connu sous le nom de Vieille Ville, thaï : เมืองโบราณ, Muang Boran ou Mueang Boran) est un musée en plein air situé à environ 30 km au sud de Bangkok, construit par Lek Viriyaphan et occupant près de 0,81 km2 en Thaïlande.

L'Ancien Siam est l'un des plus grands musées en plein air du monde, sinon le plus grand,.
Football Club Gold Pride
Le Football Club Gold Pride, plus communément appelé FC Gold Pride, était un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville de Santa Clara, en Californie.

Le club était détenu par un groupe dirigé par Brian et Nancy NeSmith, le premier étant le PDG de Blue Coat Systems, l'équipe fut entraînée par l'américain Albertin Montoya jusqu'en 2010 et a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et 2010, et jouant ses matchs au Pioneer Stadium sur le campus de l'Université d'État de Californie à East Bay.

Le 16 novembre 2010, la propriétaire de la franchise, Nancy NeSmith, annonce que l'équipe cesse immédiatement ses activités à cause de difficultés financières.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Jean de Głogów
Jean de Głogów ou Jean de Glogau (polonais : Jan z Głogowa, Jan Głogowczyk ; allemand : Johann von Schelling von Glogau) (né vers 1445 - mort le 11 février 1507) est un polyhistorien polonais, notable au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance. Il est aussi reconnu comme un philosophe, géographe et astronome à l'université de Cracovie (Akademia Krakowska).

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
San (lettre grecque)
San (capitale: Ϻ, minuscule: ϻ) est une lettre archaïque de l'alphabet grec, notant probablement une sonorité proche de [s]. D'une graphie similaire à un Μ moderne, elle est une alternative au sigma dans certains alphabets grecs archaïques, où elle est placée entre le pi et le koppa. Il est possible qu'elle descende de la lettre Sade, , de l'alphabet phénicien.

Sigma
Sigma (capitale Σ, minuscule σ, ς en fin de mot ; en grec σίγμα) est la dix-huitième lettre de l'alphabet grec, précédée par rhô et suivie par tau. Dérivée de la lettre shin  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre S de l'alphabet latin et de la lettre С de l'alphabet cyrillique.
Coccinelle (Bellewaerde)
La Coccinelle (Keverbaan en néerlandais) est une ancienne attraction de type montagnes russes du parc Bellewaerde.

Construit par Zierer, c'est en 1981 que cette attraction fit son entrée dans le parc au sein de la zone Far West. Il s'agit là de montagnes russes junior. Le train (20 wagons de 2 places) aux couleurs d'une coccinelle débute tout d'abord par une ascension pour être ensuite lâché et réaliser son circuit. Arrivé en gare, vous regrimperez pour réaliser une deuxième fois ce parcours. La sécurité de cette attraction étant une lap bar, aucun looping n'a lieu durant le parcours.

Taille requise : 120 cm pour tous, 92 cm si accompagné d'un adulte majeur (norme européenne)

Montagnes russes junior
Les montagnes russes junior (du terme anglophone kiddie coaster) sont un type de montagnes russes spécialement étudié pour procurer des sensations modérées, les rendant accessibles aux enfants. On parle aussi parfois de montagnes russes familiales.
Certains modèles de cette catégorie sont appelés Chenille ou Pomme en raison de la forme des trains qui rappelle cet animal (avec parfois une tête de chenille à l'avant) et le fait qu'elle traverse parfois une grosse pomme dans sa décoration.
Pascal Vion
Pascal Vion, né le 7 mai 1966 à Paris 20e, est un directeur des services pénitentiaires français.

Plusieurs fois chef d'établissements pénitentiaires, détaché à deux reprises dans le corps préfectoral, il est directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon entre 2017 et 2022 et directeur interrégional des services pénitentiaires de Rennes depuis le 1er octobre 2024.

Historien de formation, il est l'auteur d'un ouvrage de référence sur le camp d'internement de Jargeau (Loiret).

Camp de Jargeau
Le camp d'internement de Jargeau (Frontstalag 153) était un camp de concentration situé à Jargeau dans le département français du Loiret pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, le camp de Jargeau était l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.
Campingaz
Campingaz est une marque de produits de camping et de plein air de la société Application des gaz, située à Saint-Genis-Laval dans le Rhône. Cette société a été rachetée en 1996 par Coleman Company ― aujourd'hui Newell Brands,.

Le nom rappelle, qu'à l'origine, il s'agissait de réchauds puis de lampes à gaz, alimentés à l'aide de petits réservoirs métalliques de gaz, jetables ou rechargeables (réservoirs vendus et non consignés) selon les modèles.

Newell Brands
Newell Brands (anciennement Newell puis Newell Rubbermaid) est un groupe américain spécialisé dans les biens de consommation, créé en 1903. La société dispose d'un portefeuille de marques étendu et diversifié. C'est un conglomérat typique pratiquant le rachat-restructuration. Son siège est situé à Atlanta, en Géorgie. Newell Brands est cotée à l'indice boursier S&P 500 (Standard & Poor's).
Crepulja
Crepulja en serbe latin et Crepulë en albanais (en serbe cyrillique : Црепуља) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 88 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zubin Potok
Zubin Potok en serbe latin et Zubin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Зубин Поток) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 2 033 habitants et la commune/municipalité 8 479 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 1 724 et la municipalité 6 616. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 14 900 habitants.
Godspeed
Le Godspeed est l'un des trois bateaux qui transportèrent en 1607 les colons de la Virginia Company qui fondèrent la colonie de Jamestown en Virginie. Une réplique fut réalisée pour célébrer le quatre-centième anniversaire de cet événement.

Susan Constant
Le Susan Constant est l'un des trois bateaux qui transportèrent en 1607 les colons de la Virginia Company qui fondèrent la colonie de Jamestown en Virginie. Une réplique fut réalisée pour célébrer le quatre-centième anniversaire de cet événement.
Ligne 9 du métro de Barcelone
La ligne 9 (en catalan : Línia 9 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 9 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte partiellement en décembre 2009, puis en février 2016. Elle est exploitée par TMB et dessert quatre communes.

La ligne est imaginée à la fin des années 1990 comme une connexion entre l'est et l'ouest de la métropole sans passer par le centre et desservant l'aéroport d'El Prat. Mise en chantier en 2003, elle subit retards techniques, restrictions budgétaires et arrêt des travaux. Le tronçon nord est ouvert au public en 2009, puis la section sud entre en service six ans et demi plus tard. Le percement de la partie centrale reprend en 2022, après une décennie de paralysie, pour une ouverture prévue en 2031, plus de vingt ans après la date initialement prévue.

Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat
L'aéroport Barcelone-El Prat (code IATA : BCN • code OACI : LEBL) est un aéroport international situé à environ 12 km au sud-ouest de Barcelone en Catalogne. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

L'aéroport est situé sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, rattachée à la comarque du Baix Llobregat, lui-même partie intégrante de la Catalogne.

Avec 49 883 928 passagers en 2023, l'aéroport est le deuxième aéroport en Espagne après celui de Madrid et le 30e aéroport le plus fréquenté au monde. Il est la base principale et la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Vueling et une base majeure pour Iberia, Ryanair et Air Europa.
Théorie du transport
En mathématiques et en économie, la théorie du transport est le nom donné à l'étude du transfert optimal de matière et à l'allocation optimale de ressources. Le problème a été formalisé par le mathématicien français Gaspard Monge en 1781. D'importants développements ont été réalisés dans ce domaine pendant la Seconde Guerre mondiale par le mathématicien et économiste russe Léonid Kantorovitch. Par conséquent, le problème dans sa forme actuelle est parfois baptisé problème (du transport) de Monge-Kantorovitch.

Leonid Kantorovitch
Leonid Vitalievitch Kantorovitch (en russe : Леонид Витальевич Канторович ), né le 19 janvier 1912 à Saint-Pétersbourg et mort à Moscou le 7 avril 1986, est un mathématicien et un économiste soviétique, spécialiste de l’optimisation.

Inventeur dans les années 1930 de la programmation linéaire, il est le seul chercheur soviétique à avoir reçu le prix dit Nobel d'économie (1975). Wassily Leontief, russe lui aussi, a obtenu le prix Nobel d'économie en 1973 ; mais, il s'était installé aux États-Unis en 1931, après avoir étudié à Berlin.
Maladies du bois de la vigne
Les maladies du bois de la vigne sont des maladies cryptogamiques qui affectent le bois de la vigne  (Vitis vinifera). Il s'agit notamment de l'esca, de l'eutypiose et du dépérissement à Botryosphaeria ou black-dead-arm. Elles sont causées par une ou plusieurs espèces de champignons ascomycètes, parfois par un complexe d’une vingtaine d’agents pathogènes dont le rôle n’est pas encore clairement identifié. Ce sont les maladies les plus destructrices des vignobles dans le monde. Les fongicides (tels que l'arsénite de sodium ou la 8-hydroxyquinoléine, utilisés pour lutter contre l'esca) qui ont le potentiel de maîtriser ces maladies ont été interdits en Europe et il n'existe aucun traitement efficace disponible. De plus, aucun taxon de la vigne, cultivé ou sauvage, n'est connu pour être résistant à ces maladies. Une action visant à mettre au point de nouvelles stratégies de lutte contre ces maladies est nécessaire.

Esca
L’esca est une des plus anciennes maladies de la vigne, les Romains avaient déjà remarqué sa présence sur les ceps de l’époque.

C’est une maladie cryptogamique due à des champignons parasites qui se traduit par des symptômes rendant la maladie reconnaissable.

Longtemps attribuée aux champignons Fomitiporia punctata (ou F. mediterranea) et Stereum hirsutum qui sont des champignons à dissémination aérienne et qui pénètrent par les plaies de taille, on considère actuellement que trois autres agents sont impliqués dans ce processus : Phaeoacremonium aleophilium, (Pal) Phaeomoniella chlamydospora  (Pch) et Eutypa lata qui sont également des champignons à dissémination aérienne. 
Il s’agit donc d’une maladie très complexe et les rôles respectifs des différents agents restent à ce jour mal connus.
La conservation se fait sur des ceps malades ou morts mais d’autres espèces ligneuses peuvent abriter ces champignons.
Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle
La Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle est une déclaration adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO le 2 novembre 2001.

Elle énonce notamment que « source d'échanges, d'innovation et de la créativité, la diversité culturelle est, pour le genre humain, aussi nécessaire que l'est la biodiversité dans l'ordre du vivant. En ce sens, elle constitue le patrimoine commun de l'humanité, et doit être reconnue et affirmée au bénéfice des générations présentes et des générations futures. »

Elle est publiée initialement dans les six langues officielles des Nations unies : l'anglais, le français, l'espagnol, le russe, le chinois et l'arabe.

La journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement, fêtée le 21 mai, a été créée à la suite de cette déclaration.

Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.
Gullfoss
La Gullfoss, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les chutes dorées », est une cascade d'Islande située sur la Hvítá, dans le sud-ouest du pays. Elle est composée de deux sauts dont un de 21 mètres de hauteur qui voient les eaux de la rivière s'engouffrer dans une gorge étroite. Elle fait partie du Cercle d'or et constitue l'un des sites touristiques les plus populaires d'Islande, tout proche du site de Geysir.

Hvítá (Suðurland)
Le Hvítá est une rivière du sud de l'Islande, qui se trouve dans le comté d'Árnessýsla. La rivière prend sa source à partir du glacier Langjökull. Après 40 km, le Hvítá se jette des falaises de la chute Gullfoss et tombe par 15 m dans une gorge étroite. Au nord de Selfoss, le Hvítá rejoint la rivière Sog pour former l'Ölfusá.