hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mega Man: The Wily Wars
Mega Man: The Wily Wars (Rockman Mega World (ロックマン メガワールド, Rokkuman Megawārudo) au Japon) est une compilation des trois premiers jeux de la série Mega Man sortie exclusivement sur Mega Drive. Il s'agit d'un remake des jeux de plates-formes Mega Man, Mega Man 2 et Mega Man 3,,,.

Mega Man 2
Mega Man 2 (Rockman 2 (ロックマン2 Dr.ワイリーの謎, Rokkuman Tsū Dokutā Wairī no Nazo) au Japon) est un jeu de plates-formes développé et édité par Capcom sur NES en 1988, puis porté sur Console virtuelle (Wii, Wii U, Nintendo 3DS), et téléphone mobile (J2ME, iOS). C'est le deuxième jeu de la série principale de Mega Man. Le jeu est un gros succès commercial pour Capcom, avec plus d'un million et demi de copies écoulées, faisant de cet opus la meilleure vente de la série.
Un fils pour l'été
Un fils pour l'été (Tribute) est un film canadien réalisé par Bob Clark, sorti en 1980 et basé sur la pièce du même nom de Bernard Slade. Jack Lemmon a joué dans les versions théâtrale et cinématographique.

Bernard Slade
Bernard Slade, né le 2 mai 1930 à Saint Catharines et mort le 30 octobre 2019, est un auteur dramatique et scénariste canadien de télévision et de cinéma. Il est surtout connu comme l'auteur de la comédie sentimentale Même heure, l'année prochaine.
Ferdinand Piëch
Ferdinand Karl Piëch, né le 17 avril 1937 à Vienne (Autriche) et mort le 25 août 2019 à Rosenheim (Allemagne),, est un ingénieur et industriel autrichien.

Petit-fils de Ferdinand Porsche, il détenait 13,2 % des actions Porsche et dirigeait Porsche Salzburg. Il est président du directoire de 1993 à 2002 puis président du conseil de surveillance du groupe Volkswagen AG de 2002 à 2015. Il se désengage totalement de Volkswagen en 2017 et revend ses actions.

Ferry Porsche
Ferdinand Anton Ernst Porsche, connu sous le nom de Ferry Porsche, né le 19 septembre 1909 à Wiener Neustadt en Basse-Autriche et mort le 27 mars 1998 à Zell am See dans le land de Salzbourg, est un ingénieur autrichien, designer de la Porsche 356 et directeur général de la firme automobile allemande Porsche AG.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (née le 8 août 1980 à Sioux Falls (Dakota du Sud)) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Shayna Baszler.

D'abord pratiquante d'arts martiaux mixtes, elle s'entraîne auprès de Josh Barnett et Billy Robinson (en). Elle y apprend le jiu-jitsu brésilien et le catch wrestling. Elle commence sa carrière dans des petites fédérations d'art martiaux mixtes américaine. Elle fait un bref passage à la Elite Xtreme Combat (en) entre 2008 et 2009 puis à la Strikeforce. En 2013, elle participe à l'émission The Ultimate Fighter produite par la Ultimate Fighting Championship.

En 2015, elle se lance dans le catch et lutte dans diverses petites fédération aux États-Unis. En 2017, la WWE l'engage et après avoir atteint la finale du tournoi Mae Young Classic elle remporte à deux reprises le championnat féminin de la NXT.

Sonya Deville
Daria Berenato (née le 24 septembre 1993 à Shamong Township (New Jersey) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Daria Rae comme directrice des opérations.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sonya Deville où elle a été WWE Women's Tag Team Championne avec Chelsea Green.

Berenato était une des participantes dans la saison 6 de Tough Enough, où elle est arrivée 11e. En octobre 2015, elle a signé un contrat avec la WWE et s'entraine dans le WWE Performance Center.
Rivière Loïs
La rivière Loïs est un affluent du lac Macamic, coulant dans le territoire des municipalités de Taschereau, Poularies et Macamic, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Lac Loïs (Taschereau)
Le lac Loïs est un plan d'eau douce de la municipalité de Taschereau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Loïs chevauche les cantons de Privat et d’Aiguebelle. Ce lac est entièrement situé en zones forestières. Il comporte les baies Noire (à l’Ouest), Dassylva (au Nord) et des Trois Hérons (au Sud).

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Le lac Loïs constitue la limite Nord du parc national d'Aiguebelle.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Abel Quezada
Abel Quezada, né le 13 décembre 1920 à Monterrey, Nuevo León et mort le 28 février 1991 à Cuernavaca, était un artiste mexicain. Il est illustrateur, caricaturiste, dessinateur, conteur, peintre, écrivain et journaliste pour de nombreuses publications mexicaines et américaines parmi lesquelles Ovaciones, Cine Mundial, Últimas noticias, Excélsior, Novedades, La Jornada, The New Yorker et The New York Times.

Alberto Isaac
Alberto Isaac Ahumada, né le 18 mars 1925 à Mexico - mort le 9 janvier 1998 à Mexico, est un nageur olympique mexicain, ainsi qu'un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma. Il fut également critique de cinéma, caricaturiste, et membre de l'Institut mexicain de cinématographie.
Erzurumspor FK
L'Erzurumspor Futbol Kulübü, fréquemment appelé Erzurumspor FK, est un club omnisports turc basé à Erzurum. Sa section la plus connue est celle du football, dont l'équipe principale évolue en 1.Lig (D2) pour la saison 2024-2025. Il comprend d'autres sections comme le hockey sur glace et le canoë-kayak.

Erzurumspor
Erzurumspor Kulübü était un club turc de football basé à Erzurum, fondé en 1968.

Le club évolue en première division pendant trois saisons, de 1998 à 2001. Il évolue en deuxième division lors de la saison 1973-1974, puis de 1979 à 1998, et enfin de 2001 à 2003.
S. S. Cars Limited
S. S. Cars Limited est un constructeur automobile anglais fondé en 1922 et renommé le 23 mars 1945 pour devenir « Jaguar Cars Limited ». L'entreprise est initialement gérée et en grande partie détenue par William Lyons et son partenaire et cofondateur William Walmsley. Elle produit des berlines de sport de 1934 à la déclaration de guerre en 1940 ainsi que quelques voitures de sport décapotables à deux places à partir de mars 1935, Walmsley vend l'intégralité de ses parts en janvier 1935.

SS90
La SS90 ou Jaguar SS90 est une voiture de sport du constructeur automobile britannique SS Cars Ltd de Coventry (qui devient Jaguar en 1945). Présentée au salon de l'automobile de Londres en 1935, elle est construite à environ 23 exemplaires jusqu'en 1940 et est considérée comme l'une des premières Jaguar sportives.
Henri Charrière
Henri Charrière, dit « Papillon », né le 16 novembre 1906 à Saint-Étienne-de-Lugdarès en Ardèche et mort le 29 juillet 1973 à Madrid (Espagne), est un ancien bagnard. Il est rendu célèbre par son ouvrage Papillon, écrit en 1969, présenté comme un récit  autobiographique, mais qui ne l'est que partiellement.

Papillon (livre)
Papillon, publié en 1969, est un livre à succès réputé autobiographique d'Henri Charrière, qui y raconte ses aventures du temps où il fut bagnard en Guyane française, dans les années 1930 et 1940. Le roman déclencha un vaste débat sur les limites, dans un texte présenté comme fidèle à la réalité, du recours à la fiction et de l'appropriation des aventures d'autres personnages par un auteur.
Mont Arbel
Le mont Arbel (en hébreu הר ארבל, Har Arbel) est une montagne de Basse Galilée dominant le lac de Tibériade en Israël. Elle comporte de hautes falaises avec vue sur le mont Hermon sur les hauteurs du Golan, des sentiers menant à une grotte forteresse et les ruines d'une ancienne synagogue.

Basse Galilée
La Basse Galilée (en hébreu : הגליל התחתון, HaGalil HaTaḥton) est une région du district nord d'Israël. La Basse Galilée est bordée au sud par la vallée de Jezreel ; la Haute Galilée au nord, dont elle est séparée par la vallée de Beit HaKerem ; la vallée du rift du Jourdain et le lac de Tibériade à l'est ; et à l'ouest par un segment de la plaine côtière connue sous le nom de vallée de Zébulon (Zvulun), qui s'étend entre le Mont Carmel et Acre. La Basse Galilée est la partie méridionale de la Galilée. À l'époque de Flavius Josèphe, elle était définie comme la région s'étendant de Xaloth (Iksal) à Bersabe, et de Cabul à Tibériade,. On la qualifie de "Basse" car elle est moins montagneuse que la Haute Galilée. Les sommets de la basse Galilée s'élèvent à 500 m d'altitude. Les plus hauts sommets sont le mont Kamon (598 m) dans le nord de la basse Galilée et le mont Thabor (588 m) dans la partie sud.
Crucifix de Tereglio
Le Crucifix  de Tereglio est un crucifix peint  en  tempera et or sur bois, réalisé vers 1260-1270 par Bonaventura Berlinghieri et le dit Maître du crucifix 434, exposé dans l'église Santa Maria Assunta de Tereglio (it) frazione de  Coreglia Antelminelli en  province de Lucques.

Maestro della Croce 434
Maestro della Croce 434 (« Maître du crucifix 434 ») est le nom de convention d'un maître anonyme italien de la peinture byzantine du début du XIIIe siècle, en relation avec le crucifix no 434, conservé et exposé à Florence au musée des Offices.
IAI Lavi
L'IAI Lavi (לוי en hébreu, « lion ») est un prototype de chasseur développé par l'entreprise nationale Israel Aircraft Industries.

Il reprend la géométrie du Saab 37 Viggen suédois des années 1960 ou du Chengdu J-9 chinois des années 1970, voilure delta, et équipé de plans canards à l'avant.

Chengdu J-9
Le Chengdu J-9 (歼-9 jiān 9 ou Jianji-9) est un projet d'avion multirôle construit par la firme Chengdu Aircraft Corporation établie à Chengdu, en Chine. C'est un avion dont la géométrie est à voilure delta et équipé de plans canards à l'avant

Il ne doit pas être confondu avec l'avion Chengdu FC-1, qui est un avion différent, ne comportant qu'une simple aile delta.
Alessandro Cesarini (1592-1644)
Alessandro Cesarini, iuniore (né en 1592 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort dans la même ville le 25 janvier 1644) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un arrière-petit-neveu du cardinal  Alessandro Cesarini, seniore (1517). D'autres cardinaux de la famille sont Giuliano Cesarini, seniore (1426) et Giuliano Cesarini, iuniore (1493).

Giuliano Cesarini (1466-1510)
Giuliano Cesarini, iuniore (né en 1466 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 1er mai 1510) à Rome) est un cardinal italien de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Il est le beau-frère de Gerolama Borgia, la fille du pape Alexandre VI, le petit-neveu du cardinal Giuliano Cesarini, seniore (1426), l'oncle du cardinal Alessandro Cesarini, seniore (1517) et un parent du cardinal Alessandro Cesarini, iuniore (1627).
Région Ouest (Nouvelle-Calédonie)
La région Ouest a été l'une des quatre collectivités territoriales qui ont subdivisé le territoire d'outre-mer (TOM) français de la Nouvelle-Calédonie à la fin de la période des « Événements » entre 1988 et 1989, servant de prémices aux trois actuelles provinces. Elle a été créée par le « statut Pons II » (en référence au nouveau ministre des DOM-TOM, Bernard Pons) du 22 janvier 1988. Elle est constituée à partir des portions de trois précédentes régions qui avaient été créées par le statut Fabius-Pisani en 1985 : le Sud, le Centre et le Nord. Elle est finalement supprimée par la loi référendaire du 9 novembre 1988 faisant suite aux accords de Matignon et appliquée à partir de 1989, et est divisée entre les nouvelles province Sud et province Nord.

Région Est (Nouvelle-Calédonie)
La région Est a été l'une des quatre collectivités territoriales qui ont subdivisé le territoire d'outre-mer (TOM) français de la Nouvelle-Calédonie à la fin de la période des « Événements » entre 1988 et 1989, servant de prémices aux trois actuelles provinces. Elle a été créée par le « statut Pons II » (en référence au nouveau ministre des DOM-TOM, Bernard Pons) du 22 janvier 1988. Elle est constituée à partir des portions de deux précédentes régions qui avaient été créées par le statut Fabius-Pisani en 1985, le Centre et le Nord. Elle est finalement supprimée par la loi référendaire du 9 novembre 1988 faisant suite aux accords de Matignon et appliquée à partir de 1989, et est divisée entre les nouvelles provinces Sud et Nord.
Culen
Culen d'Écosse (gaélique : Cuilén mac Illuilb, aussi appelé Cuilean, anglicisé en Colin), est roi d'Écosse de 966 à 971. Il est le fils du roi Indulf, et cousin au troisième degré à la fois de son prédécesseur Dubh et de son successeur Kenneth II.

Indulf
Indulf (gaélique : Ildulb mac Causantín) (bap. 927 ?, mort en 962), est roi d'Écosse de 954 à 962. Fils du roi Constantin II, cousin issu de germain de son prédécesseur Malcolm Ier, et cousin issu de germains à une génération près de son successeur Dubh,
Classe Dolphin
La classe Dolphin de sous-marins d'attaque conventionnels, construite par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), est directement dérivée de la classe 209 allemande. Les modifications de ces sous-marins en font une classe séparée des 209. Ils sont utilisés par la marine israélienne.

Type 212
Les sous-marins de type 212 sont une classe de sous-marins à propulsion anaérobie, développée par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) pour la marine allemande, utilisant des piles à combustible à membrane électrolyte polymère et, pour les dernières versions, des batteries lithium-ion.

En 2024, ces sous-marins ont été commandés par les marines italienne, allemande et norvégienne. Dix sont opérationnels en Italie et en Allemagne (version 212 A), deux sont en cours de construction en version 212 NFS par l'Italie (2 autres sont en option) et six sont prévus, en version 212 CD, pour l'Allemagne et la Norvège.
École normale primaire
Une école normale primaire était un établissement chargé de former les instituteurs et institutrices en France, de 1808 à 1991.

Le système des écoles normales primaires, longtemps élément essentiel dans la structuration de l'enseignement primaire public, a perduré en France jusqu'en 1990-1991. Elles portaient communément le nom d'école normale d'instituteurs ou d'institutrices. Elles ont alors été intégrées dans les IUFM, où étaient formés les enseignants du primaire et du secondaire.

Le Japon a suivi un moment le modèle français avec la création d'écoles normales en 1886.

Loi Falloux
La loi Falloux, portant sur l'instruction publique et promulguée sous la IIe République, porte le nom du ministre de l'Instruction publique Alfred de Falloux.

Promulguée le 15 mars 1850, elle aborde tous les aspects de l’enseignement, à l'exception du supérieur, mais est surtout connue par ses dispositions sur la liberté d'enseignement laissant une place ample à l'enseignement confessionnel.
André Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues, né le 14 mars 1909 à Paris où il est mort le 13 décembre 1991, est un écrivain français souvent considéré comme surréaliste, et, même s'il le rejoint sur certains aspects, il ne pourrait y être totalement rattaché. De fait, il est aussi membre inavoué du romantisme noir et constitue l'un des derniers représentants du symbolisme.

Son œuvre comprend des poèmes, des contes et des romans (notamment Le Musée noir, en 1946, Soleil des loups, en 1951 et Feu de braise, en 1959), des essais sur l'art et la littérature, des pièces de théâtre (Isabella Morra, 1973), des recueils de poèmes (L'Âge de craie, 1961) ainsi que des traductions. Il a également reçu le Prix Goncourt en 1967 pour son roman La Marge, et le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1979.

Salah Stétié
Salah Stétié, né le 28 septembre 1929 ou le 25 décembre 1928 à Beyrouth et mort le 19 mai 2020 au Chesnay-Rocquencourt, est un écrivain, poète et critique d’art franco-libanais de langue française de réputation internationale, exerçant la profession de diplomate.
Trie-Château
Trie-Château est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Elle a été créée le 1er janvier 2018.

Elle est issue du regroupement de deux communes en 2018 : Villers-sur-Trie et l'ancienne commune de Trie-Château, qui sont devenues « communes déléguées ».

Villers-sur-Trie
Villers-sur-Trie est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France,

Le 1er janvier 2018, elle devient  une commune déléguée de la commune nouvelle de Trie-Château.
Georges Brassens
Georges Brassens (/ʒɔʁʒ bʁa.sɛ̃s/), né le 22 octobre 1921 à Sète (Hérault) et mort le 29 octobre 1981 à Saint-Gély-du-Fesc (Hérault), est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Auteur de plus de deux cents chansons aux textes soignés, exigeants et littéraires — parmi lesquelles les populaires Chanson pour l'Auvergnat, La Mauvaise Réputation, Le Gorille, Les Amoureux des bancs publics, Les Copains d'abord, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, Les Trompettes de la renommée, etc. — Georges Brassens a également mis en musique des poèmes de François Villon, Victor Hugo, Paul Verlaine, Francis Jammes, Paul Fort, Antoine Pol, Théodore de Banville, Alphonse de Lamartine ou encore Louis Aragon.

Georges Brassens, à l'instar de Léo Ferré, Jacques Brel et Jean Ferrat est considéré comme l'un des artisans d'un âge d'or de la chanson française. Il reçoit le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1967.

Le Gorille (chanson)
Le Gorille est une chanson de Georges Brassens (qu'il intitule Gorille vendetta dans un premier temps), incluse dans l'album La Mauvaise Réputation paru en 1952.

La musique a été composée par Georges Brassens, mais est créditée Eugène Metehen,. Elle paraît en single 78 tours la même année,,, avant d'être republiée quatre ans plus tard en 45 tours. Elle a longtemps été interdite de diffusion sur les radios françaises.
Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Julian Sitkovetsky
Julian Sitkovetsky (en russe : Юлиа́н Григо́рьевич Ситкове́цкий), né à Kiev le 7 novembre 1925 et mort à Moscou le 23 février 1958, est un violoniste sovietique, soliste de l'Orchestre philharmonique de Moscou.

Nikolaï Anossov
Nikolaï Pavlovitch Anossov (en russe : Никола́й Па́влович Ано́сов), né le 5 février 1900 (17 février 1900 dans le calendrier grégorien) et mort le 2 décembre 1962, est un chef d'orchestre, pianiste, critique musical et pédagogue soviétique qui a succédé à Lev Steinberg à la direction de l'Orchestre symphonique de Moscou (ru). Il est un des représentants de l'école russe de direction d’orchestre, historien et théoricien de la direction.

Anossov est le père du chef d’orchestre Guennadi Rojdestvenski (qui a adopté le nom de jeune fille de sa mère, la soprano Natalia Rojdestvenskaïa (en), dans sa forme masculine, pour éviter un népotisme lors de sa propre carrière et celle de son frère, le peintre P. N. Anossov).
The Argument
The Argument est le sixième album studio du groupe de post-hardcore Fugazi sorti le 16 octobre 2001, sur le label Dischord. Il a été enregistré aux studios Inner Ear Studio à Arlington, en Virginie chez Dischord entre janvier et Avril 2001. À sa sortie il a rencontré un succès auprès des critiques ainsi qu'un succès commercial. Il s'agit du dernier enregistrement avant de partir en pause indéterminée en 2003. Il n'existe aucune certitude sur une éventuelle réunion.

Fugazi
Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington DC. Il est formé en 1987.

Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a toujours souhaité rendre accessible ses albums et l'entrée de ses concerts, et a limité au maximum les produits dérivés.

Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson.
Le Cavalier et le Samouraï
Le Cavalier et le Samouraï (Lo straniero di silenzio) est un film nippo-américano-italien réalisé par Luigi Vanzi et sorti en 1968. C'est un croisement des genres western spaghetti et jidai-geki.

C'est le troisième épisode de la tétralogie de L'Étranger joué par Tony Anthony après Un dollar entre les dents, Un homme, un cheval et un pistolet et avant Pendez-le par les pieds.

Sorti initialement en 1968 en Italie et en 1970 au Japon, il n'a été largement distribué en Europe et en Amérique du Nord qu'à partir de 1975 dans une version remontée. Tony Anthony a déclaré que cela était dû à une lutte de pouvoir au sein de la Metro-Goldwyn-Mayer, la société de distribution du film.

Luigi Vanzi
Luigi Vanzi, né à Ferrare le 8 juin 1924 et mort dans la même ville le 22 janvier 1992, également connu sous le nom de Roy Ferguson, Vance Lewis et Gigi Vanzi , est un réalisateur, assistant réalisateur et scénariste italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec l'acteur américain Tony Anthony, qu'il a dirigé dans quatre films, dont trois westerns spaghetti qui font partie de la série d'Un dollar entre les dents.
Coupe du Liechtenstein de football 1968-1969
La coupe du Liechtenstein 1968-1969 de football est la 24e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 15 juin 1969, entre le FC Vaduz et le FC Triesen.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Triesen. Il s'agit du 15e titre de l'histoire du club dans la compétition, le quatrième consécutif.

FC Triesen
Le Fussballclub Triesen est un club football du Liechtenstein, basé à Triesen. Fondé en 1932, ce club du Liechtenstein joue en septième division suisse (3e ligue) lors de la saison 2022/2023. Il possède deux clubs réserve : le FC Triesen II en 4e ligue et le FC Triesen III en 5e ligue.
Montsoreau
Montsoreau [mɔ̃sɔʁo]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.