hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sambiase
Sambiase est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Lamezia Terme, dans la province de Catanzaro dans la région de la Calabre dans le sud de l'Italie.

C'est avec Nicastro et Sant'Eufemia Lamezia (it), l'une des communes qui ont formé par leur réunion en 1968 la commune de Lamezia Terme.

Lamezia Terme
Lamezia Terme est une ville italienne d'environ 70 340 habitants,  de la province de Catanzaro en Calabre.

C'est la troisième commune de la Calabre pour la population et la septième pour extension. Elle est issue de la fusion de trois anciennes communes (Nicastro, Sambiase et Sant'Eufemia Lamezia) qui forment aujourd'hui ses principaux quartiers. Elle accueille également l'Aéroport international de Lamezia Terme.
Milntown
Milntown est un bourg de la paroisse de Lezayre, sur l'île de Man. Il se nommait Altadale avant 1520 environ, date à laquelle il prend le nom du château construit à proximité et dont le propriétaire est John Christian. Une rivière, du nom de Miltown, traverse le village et va se jeter dans la Sulby, avant d'atteindre Ramsey.

Le village est célèbre pour avoir été le site de la bataille de Skyhill (1079) au cours duquel le futur roi de l'île Godred Crovan affronta une armée de soldats mannois.

Lezayre
Lezayre (« jardin de l'île » en mannois) est une paroisse administrative et insulaire du sheading d'Ayre et se situe au centre et au nord de l'île de Man. Cette paroisse est essentiellement rurale. Elle comprend les villages suivants : Ballakillingan, Garey, Kerroogarroo, Kerrowmoar, Lezayre, Milntown, Riversdale, Saint Judes, Sulby, etc.
Chapelle Notre-Dame-des-Anges de Lurs
La chapelle Notre-Dame-des-Anges est une chapelle située à Lurs, en France. Ses dimensions, son site et son historique en font une des chapelles les plus mentionnées dans les guides et ouvrages spécialisés.

Lurs
Lurs est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Lurs est Lursiens,.

Note : on prononce « Lurse ». Lurs n'est donc pas homophone de Lure.

Lurs a reçu le label « village et cité de caractère ».
Raymonda
Raymonda est un ballet en trois actes, chorégraphié par Marius Petipa sur une musique d'Alexandre Glazounov. Il est donné pour la première fois au Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg le 19 janvier 1898. Encore donné aujourd'hui, il s'agit d'un des ballets les plus connus de Petipa, dont le travail dans la Russie impériale a durablement marqué l'histoire de la danse classique.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
X-15 (Buck Danny)
X-15 est la trente-et-unième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1320 au no 1342. Puis est publiée sous forme d'album en 1965.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Taddeo Barberini
Taddeo Barberini (italien: Taddeo Barberini, I principe di Palestrina; 16 novembre 1603, Rome - 14 novembre 1647, Paris) était un noble italien de la famille Barberini, prince de Palestrina, gonfalonier de l'Église et commandant de l'armée papale. Neveu du pape Urbain VIII et frère des cardinaux Francesco et Antonio Barberini, il eut une grande influence sur la politique, la religion, l’art, la musique et l’architecture de l'Italie du XVIIe siècle.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Joseph Mercieca
Joseph Mercieca, de son nom en maltais Ġużeppi Mercieca, né le 11 novembre 1928 à Rabat, sur l'île de Gozo (Malte) et mort le 21 mars 2016, est un évêque catholique maltais, archevêque émérite de La Valette (Malte) de 2006 à son décès en 2016.

Ir-Rabat (Gozo)
Ir-Rabat, connue aussi plus simplement comme Rabat est la « capitale » de l'île de Gozo à Malte. Appelée communément Città Victoria pour ne pas être confondue avec la ville de Rabat sur Malte. Ce nom lui a été donné en 1887 par le gouvernement britannique en hommage à la reine Victoria.

La population totale de la ville est de 6 911 habitants.
Eunomie
Dans la mythologie grecque, Eunomie (en grec ancien Εὐνομία / Eunomía) est une déesse mineure. Son nom est aussi un nom commun qui peut se traduire en français par « ordre bien réglé, bonne législation, justice, équité ».

Elle est, selon Hésiode, l'une des trois Heures, filles de Zeus et Thémis et ses deux sœurs sont Dicé (qui personnifie la Justice) et Eiréné (la Paix). Elles étaient célébrées lors de la fête de l'Horée marquant le changement des saisons.

Eunomie personnifie la Loi, la Législation, l'Ordre, la Justice et l'Équité. Elle est associée à la stabilité interne d'un État, y compris l'établissement de bonnes lois et le maintien de l'ordre civil. Son opposée est Dysnomie (l'Anomie). Elle est également la déesse du Printemps des pâturages verts.

Heures (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les Heures (en grec ancien Ὧραι / Hôrai, « saisons », en latin Horae) sont un groupe de déesses personnifiant les divisions du temps. Elles étaient célébrées lors de la fête de l'Horée marquant le changement des saisons. Indénombrables à l'origine, leur nombre grandit et passe à 3, 4, 9, 10 ou 12.

De même, leur rôle évolue selon les auteurs et les époques: elles symbolisent à l'origine le cours de la nature à travers les saisons, puis deviennent des déesses de l'ordre et de la justice naturelle; finalement, elles incarnent les divisions du jour, de l'aube à la nuit tombée.
Renée d'Autriche-Teschen
L'archiduchesse Renée d'Autriche-Teschen (2 janvier 1888 - 9 décembre 1935) est la fille de l'archiduc Charles-Étienne de Teschen et la cousine du roi Alphonse XIII d'Espagne. Membre de la branche de Teschen de la maison de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche et princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane de naissance, elle renonce à ses titres en 1909 lors de son mariage avec le prince Jérôme Radziwill.

Charles-Étienne de Teschen
Charles-Étienne de Habsbourg-Lorraine ou Karl Stephan ou Charles-Étienne d'Autriche (en polonais : Karol Stefan Habsburg), né le 5 septembre 1860 à Groß Seelowitz (Židlochovice) et mort le 7 avril 1933 à Żywiec, est un archiduc d'Autriche devenu citoyen polonais.

Nommé Grand-amiral de la flotte austro-hongroise en 1911, pendant la Première Guerre mondiale, il est désigné par l'Empire allemand comme roi de Pologne. Cependant, il ne monte jamais sur le trône, en raison de la défaite de l'Allemagne dans la guerre et de l'effondrement de la monarchie des Habsbourg, qui devait être le soutien de son règne.
Colobe
Les colobes sont des singes de l'Ancien Monde de la famille des cercopithecidés.

Le terme « colobe » s'applique en français aux espèces africaines de la sous-famille des Colobinae (« colobinés africains ») qui étaient historiquement toutes classées dans le genre unique Colobus. Les différences morphologiques puis génétiques observées au sein de ce groupe ont conduit, dès la fin du XIXe siècle, à la séparation de certains taxons dans les genres Procolobus et Piliocolobus.

La place exacte et le rang occupés par les nombreux spécimens décrits ne font pas encore consensus parmi les spécialistes, de même qu'est encore peu claire la question des liens qu'entretiennent ces primates avec les colobinés asiatiques.

Colobinae
Les Colobinés (Colobinae), du grec kolobos (κολοβος) qui signifie « mutilé » constituent une sous-famille des mammifères primates appelés en français colobes, nasiques, entelles, semnopithèques, langurs, etc. La classification scientifique de ces singes est encore en évolution.
Nebojša Krstić
Nebojša Krstić, en serbe cyrillique Небојша Крстић (né le 9 juillet 1957 à Belgrade), est un médecin et un homme politique serbe. Il est le conseiller en communication du président de la république de Serbie Boris Tadić.

Nebojša Krstić a suivi des études au Premier lycée de Belgrade, puis il a effectué ses études supérieures à la Faculté de médecine de l'université de Belgrade. Après ses études, il a exercé en tant que médecin dans plusieurs institutions de l'ex-Yougoslavie. Il s'est ensuite lancé dans le marketing et est devenu directeur de l'agence Nova Young & Rubicam.

Nebojša Krstić a également été membre du groupe pop VIS Idoli.

Depuis 1990, il est membre du Parti démocratique. Pendant la campagne présidentielle de 2008, il a été le conseiller en communication du président sortant Boris Tadić.

Nebojša Krstić est marié ; il a un fils prénommé Dimitrije.

Boris Tadić
Boris Tadić (écrit ainsi en serbe latin et Борис Тадић en serbe cyrillique), né le 15 janvier 1958 à Sarajevo, est un homme d'État serbe. Il est président de la république de Serbie du 11 juillet 2004 au 4 avril 2012.

Psychologue de profession, il est président du Parti démocrate. Élu une première fois président de la république de Serbie le 27 juin 2004 au sein de la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, il prête serment le 11 juillet suivant. Candidat à sa propre succession lors de l'élection présidentielle serbe de 2008, il est réélu au terme d'un second tour le 3 février 2008. Le 5 avril 2012, il démissionne afin d'entraîner une élection anticipée concomitante avec les élections générales du 6 mai suivant ; il est battu par Tomislav Nikolić.
Jonathan Vaughters
Jonathan Vaughters, né le 10 juin 1973 à Boulder (Colorado), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste américain. Coureur professionnel entre 1994 et 2002, il a couru au sein des équipes professionnelles US Postal Service et Crédit agricole. Il a notamment remporté la Route du Sud en 1999. Il dirige actuellement l'équipe cycliste EF Education-EasyPost.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Bojan Kostreš
Bojan Kostreš (en serbe cyrillique : Бојан Костреш ; né le 25 août 1974 à Zrenjanin) est un homme politique serbe. Il est vice-président de la Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine (LSV) et président du groupe parlementaire du LSV à l'Assemblée nationale de la république de Serbie,.

De 2004 à 2008, il est président de l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine.

Assemblée de la province autonome de Voïvodine
L'Assemblée de la province autonome de Voïvodine est le parlement monocaméral de la Voïvodine, une province autonome de la Serbie. Elle est composée de 120 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Nicolas Guibert
Nicolas Guibert est un joueur de dames français, né le 1er décembre 1972 à Villaines-la-Juhel (Mayenne), ayant débuté en 1988 et étant devenu champion de France 1999.

Il exerça la profession d'ingénieur en génie chimique, et est actuellement développeur professionnel de logiciels informatiques. Nicolas Guibert développe le logiciel de jeu de dames Buggy depuis 1998. Le développement se fait à présent en équipe, Guibert ayant été rejoint par Maxime Kouamé, grand maître international, en 2001, et par Souleymane Keita et Wieger Wesselink (nl) (maître international) en 2002,.

Championnat de France de dames
Le championnat de France de dames est une épreuve qui sert à désigner le meilleur joueur de jeu de dames en France.

Elle est organisée par la Fédération française de jeu de dames (FFJD) depuis 1938.

Dans ses éditions récentes, le championnat de France est un tournoi toutes rondes qui se déroule sur neuf jours consécutifs. Les séries de dix ou douze joueurs sont constituées sur la base de leur capital-points. Chaque ronde consiste en une partie à cadence lente jouée avec pendule et pouvant durer cinq à six heures.

Les vainqueurs étrangers ou d’origine étrangère étaient tous résidents en France au moment de leur victoire. Le Sénégalais Baba Sy, futur champion du monde, a gagné le championnat de France en 1959 alors que le Sénégal était encore une colonie française.
Palpitation
Une palpitation (ou des palpitations) correspond au fait de ressentir ses propres battements cardiaques de façon désagréable (les battements peuvent être plus rapides, plus lents, plus forts ou irréguliers).
Les épisodes peuvent s'étendre de quelques secondes à plusieurs heures, être quotidiens ou plus rares. Ils peuvent être bien ou mal tolérés.
S'ils sont associés à des signes fonctionnels comme un malaise ou une douleur thoracique, une exploration est alors nécessaire.

Tachycardie
La tachycardie (du grec ancien ταχύς / takhýs = rapide, et καρδία / kardía = cœur) correspond à un rythme cardiaque plus rapide que la normale.

Le contraire d'une tachycardie est une bradycardie, c’est-à-dire un rythme cardiaque lent. Le verbe correspondant est tachycardiser, qui signifie avoir un rythme cardiaque rapide. Le caractère « anormal » d'une tachycardie ne peut être jugé que par un médecin.
Maria Kanellis
Mary Louise Bennett (née Kanellis), plus simplement connue sous le nom de Maria, née le 25 février 1982 à Ottawa dans l'Illinois, est une catcheuse, chanteuse et mannequin américaine.

Elle a notamment travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw. Elle est devenue la première femme enceinte à devenir championne 24/7 dans l'histoire de la WWE.

Elle a reçu le Slammy Award de la Divas de l'année 2009, la seule récompense de sa carrière à la WWE, en étant élue par les fans sur le site internet de la WWE. Elle sort son premier album, Seven Sins, qui est sorti le 13 avril 2010 sur iTunes. Le 18 juin 2017, elle fait son retour avec son mari lors de l’événement Money in the Bank (2017).

Lisa Marie Varon
Victoria (WWE) / Tara (TNA)

Lisa Marie Varon née le 10 février 1971 à San Bernardino, est une pratiquante de body fitness, une culturiste ainsi qu'une catcheuse américaine, connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Victoria et à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sous le nom de Tara.

Elle participe à des concours de body fitness et de culturisme entre 1995 et 2000. En 2000, elle signe un contrat avec la World Wrestling Federation (WWF) et passe deux ans dans les clubs-école de la WWF tout en faisant des apparitions à la WWF.
Chaton bonsaï
Les chatons bonsaïs (originellement bonsai kitten en anglais) étaient, selon un canular informatique, des chatons élevés en bouteille, dans un but décoratif, sur un principe similaire aux bonsaïs. Ce canular a été lancé en 2000 par bonsaikitten.com, un site web aujourd'hui fermé, qui se présentait comme un guide pratique pour réaliser son propre chaton bonsaï.

Selon cette méthode, peu après sa naissance, le chaton est placé dans un récipient en verre, de sorte qu’il grandisse jusqu’à remplir le réceptacle dans lequel il doit demeurer. Le canular allègue que les chatons respirent à travers des trous spécialement percés dans le verre, peuvent être nourris et expulsent leurs besoins par des tubes. L’objectif avancé était de créer un objet décoratif recherché, plutôt qu’un animal de compagnie.

Canular informatique
Un canular informatique (en anglais : hoax) est un contenu produit en ligne ou hors ligne par une personne puis divulgué à d'autres personnes au moyen d'un hyperlien, d'un courriel ou d'une lettre-chaîne. Internet sert de canal de diffusion pour augmenter le nombre de personnes informées le plus rapidement possible.

Des programmeurs, des créateurs de sites Internet peuvent être à l'origine de canulars plus ou moins élaborés concernant des programmes, des protocoles de communication, des pages Web, etc.
Tatouage en Polynésie
Le tatouage historiquement pratiqué en Polynésie, et aujourd'hui diffusé dans le monde entier, a des origines diverses. En effet l’art du tatouage est intrinsèquement lié à la culture polynésienne. Il traduit « ce qu’il y a de plus profond dans l’homme ». Aux Marquises par exemple, « c’est la peau qui fait l’Enata , qui le rend humain, mortel et non simplement esprit ». Elle est son image et l’expression de son identité qui reflète le passé, et dévoile le futur d’une lignée qui remonte à une époque très ancienne. Le tatouage avait été transmis par les anciens, des ancêtres divinisés, des dieux et l’on devait s’en montrer digne, s’y préparer physiquement. Détourner cet art, et ses motifs, de leur destination originelle, c’était assurément risquer leur courroux. L'histoire du tatouage (tatau) est très difficile à retracer, car même s'il s'agit d'une pratique ancestrale, on ne peut pas encore la situer avec exactitude dans le temps.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Marta Gastini
Marta Gastini, née le 2 octobre 1989 à Alexandrie est une actrice italienne, connue pour avoir joué le rôle de Giulia Farnese dans la série Borgia.

Sa mère est l'architecte Rossana Balduzzi Gastini. Elle est descendante de l'acteur et poète Carlo Gastini.

Giulia Farnese
Giulia Farnese, ou Julie Farnèse (en français), est une noble italienne, née à Canino en 1474 et morte à Rome le 23 mars 1524.

Femme d'une extraordinaire beauté, elle provoqua une telle fascination que ses contemporains la surnommèrent Giulia la Bella. Elle a été une des maîtresses du pape Alexandre VI.

Elle est la sœur de Alexandre Farnèse qui deviendra en 1534 le pape Paul III.
Jean de Hastings (2e comte de Pembroke)
Jean de Hastings (29 août 1347, Sutton Valence – 16 avril 1375), noble et soldat anglais, 2e comte de Pembroke, chevalier de l'ordre de la Jarretière, est le fils de Lawrence Hastings, 1er comte de Pembroke et d'Agnès Mortimer.

Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.
KennyS
KennyS de son vrai nom Kenny Schrub , né le 19 mai 1995 à Sarrebourg (Moselle, France) est un ancien joueur professionnel français de Counter-Strike: Global Offensive. Depuis la sortie du jeu, il a souvent été considéré comme l'un des meilleurs snipers par les autres joueurs professionnels, des analystes, des commentateurs et des experts comme, notamment, Duncan « Thorin » Shields. Il a été nommé « Joueur Esport de l'Année 2015 » aux Game Awards 2015.

Il était joueur professionnel sur Counter-Strike: Source avant de passer sur le nouvel opus Counter-Strike: Global Offensive en 2012. Il est le 3e joueur français ayant amassé le plus d'argent de tournois, avec 681 270 $ remportés.

ApEX
Dan « apEX » Madesclaire est un joueur professionnel français de Counter-Strike (CS), né le 22 février 1993 à Lunéville.

Depuis octobre 2018, il évolue au sein de la structure Vitality, en tant qu'ingame-leader (meneur de jeu). Vainqueur de quatre Majors, il est élu IGL de l'année 2023 et 2025 par le site HLTV. Il détient également le record de compétitions remportées avec 38 trophées depuis ses débuts.
Eduardo Matos Moctezuma
Eduardo Matos Moctezuma, né le 11 décembre 1940 à Mexico, est un des plus éminents archéologues mexicains,. Il est le fondateur et le directeur, de 1978 à 1982, du projet Templo Mayor, une série de fouilles et d'études de l'axis mundi (axe du monde) de la ville de Tenochtitlan, l'ancienne capitale des Mexicas (Aztèques).

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
La Balme-les-Grottes
La Balme-les-Grottes est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune héberge une cavité au porche spectaculaire, connue sous le nom de grottes de la Balme et qui aurait pu servir de repaire au contrebandier Mandrin. Ses habitants sont les Balmolans.

Grottes de la Balme
Les grottes de la Balme se situent dans le département de l'Isère, non loin des berges du Rhône, sur le territoire de la commune de La Balme-les-Grottes.

Le nom officiel de « grottes de la Balme » est, en fait, un pléonasme, car le terme « balme », ou « baume », désigne une cavité naturelle typique des régions alpines et préalpines (barma en francoprovençal, baume en provençal).

Ouverte dans une falaise dominant le Rhône, cette cavité au porche spectaculaire a été occupée au cours de la préhistoire. Elle abrite aussi deux bâtiments religieux superposés. Elle appartient à la commune qui l'a transformée en site touristique, et ce, depuis deux siècles. Cette grotte est répertoriée dans l'ancienne liste des sept merveilles du Dauphiné et participe aux journées européennes du patrimoine.