hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quarré-les-Tombes
Quarré-les-Tombes est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du parc naturel régional du Morvan et de la région naturelle de l'Avallonnais.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Groupe Rémy Cointreau
Le groupe Rémy Cointreau est un groupe familial de liqueurs et spiritueux basé à Cognac. Les distilleries de son portefeuille de marques produisent du cognac (Rémy Martin, Louis XIII), du triple sec (Cointreau), le spiritueux grec Metaxa, du rhum (Mount Gay), du brandy (St-Rémy), du gin (The Botanist (en)), de la liqueur (J.R. Brillet) et des whiskies (Bruichladdich, Westland, Domaine des Hautes Glaces). Le groupe, dont les origines charentaises remontent à 1724, résulte du rapprochement en 1991 des sociétés des familles Hériard Dubreuil et Cointreau.

Depuis 2022, le groupe s'est diversifié dans la haute parfumerie avec la création de la Maison Psyché.

Bruichladdich
Bruichladdich est une distillerie de whisky située sur l’île d'Islay sur la côte ouest de l’Écosse. C’est une des neuf distilleries de l'île et la seule qui n’appartenait pas à un grand groupe, avant son rachat en 2012 par Rémy Cointreau. Elle est aussi la seule distillerie à posséder sa propre chaîne d'embouteillage.
Les Laubies
Les Laubies sont une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serverette
Serverette est une commune française située dans le nord du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Mézère, le ruisseau de Rieutortet et par divers autres petits cours d'eau.

Serverette est une commune rurale qui compte 249 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 180 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Serverettois ou  Serverettoises.
Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.

Grande mosquée de Xi'an
La grande mosquée de Xi'an (chinois : 西安大清真寺 ; pinyin : xī'ān dà qīngzhēnsì) est la plus grande et mieux préservée des premières mosquées de la Chine. Localisée à Xi'an, capitale de la province de Shaanxi, elle est le signe de la très grande ouverture des Tang aux communautés étrangères.

La mosquée mesure environ 248 × 48 m, occupant environ 12 000 m2. Une stèle d’époque Ming date la mosquée de 742. Construite sous l’empire des Tang, elle allie traditions musulmanes et chinoises. On y retrouve l’ensemble des éléments d’une mosquée, mais disséminés dans plusieurs pavillons agrémentés de parterres et de bosquets. Elle a été probablement fondée par l'amiral Cheng Ho, le fils d'une famille musulmane prestigieuse et Hajj, célèbre pour avoir nettoyé le détroit de Malacca des pirates.

Depuis sa reconstruction en 1392, la mosquée a subi des travaux de restauration à trois reprises[Quand ?].
Renard à petites oreilles
Atelocynus microtis · Chien des buissons aux oreilles courtes

Le Renard à petites oreilles (Atelocynus microtis) également connu sous le nom de Chien des buissons aux oreilles courtes, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard », ce canidé originaire d’Amérique du Sud fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (canini), mais distinct de celui du chien des buissons : Atelocynus, dont il est le seul représentant actuel.

On ne connaît que peu de choses de ce canidé qui vit dans les immenses forêts tropicales de bassin de l'Amazone, à cheval entre le Brésil, le Pérou, l'Équateur et la Colombie.

Renard crabier
Cerdocyon thous · Renard des Savanes, Maikong

Le Renard crabier (Cerdocyon thous), également connu sous le nom de Renard des savanes, ou plus rarement sous le nom de Maikong, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, due à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, ce canidé originaire d’Amérique du Sud fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (canini) : Cerdocyon, dont il est le seul représentant actuel.
Le Photographe de Mauthausen
Le Photographe de Mauthausen (El fotógrafo de Mauthausen) est un drame historique espagnol produit et réalisé par Mar Targarona, sorti en 2018. Il s’agit d’un portrait de l’ancien déporté espagnol Francesc Boix, photographe au service d'identification du camp de concentration de Mauthausen, en Haute-Autriche.

Francesc Boix
Francesc Boix i Campo (en catalan) ou Francisco Boix Campo (en espagnol), né le 14 août 1920 à Barcelone et mort le 4 juillet 1951 à Paris, est un photographe et un républicain catalan exilé en France en 1939.
Kiandra
Kiandra est une ville abandonnée de l'époque de la ruée vers l'or et le lieu de naissance du ski en Australie. La ville est située dans les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud. Pendant un siècle (de 1859, jusqu'à la création de Cabramurra), Kiandra était la plus haute ville d'Australie et un centre de sports de neige.

Selwyn Snowfields
Selwyn Snowfields (anciennement Mount Selwyn) est une petite station de ski d'Australie située en Nouvelle-Galles du Sud, dans le nord des Snowy Mountains, dans le comté de la Snowy River et le parc national du Kosciuszko. Selwyn Snowfields se trouve près de la ville de Adaminaby, à environ 200 km de la ville de Canberra, près du village de Cabramurra, qui est la plus haute localité d'Australie.

Le point culminant de la station se trouve à 1 614 mètres d'altitude. Elle a des pistes pour des novices jusqu'aux skieurs confirmés (mais la plupart sont pour les skieurs novices et intermédiaires). Avec 11 remontées mécaniques sur 45 hectares, Selwyn est une des stations de ski les plus petites d'Australie, mais l'histoire de ski sportif dans la région est parmi les plus anciennes du monde.
Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale
Le VNIIEF, ou Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale (en russe : Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики), est le premier centre de recherche du complexe militaro-industriel de la Russie sur les armes nucléaires implanté à Sarov, une ville située à environ 400 km à l'est de Moscou en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. C'est dans ce centre qu'ont été conçues les premières bombes A et bombes H soviétiques, sous la direction politique de Lavrenti Beria, et grâce aux meilleurs physiciens de l'époque, comme Igor Kourtchatov ou Andreï Sakharov.

Igor Kourtchatov
Igor Vassilievitch Kourtchatov (en russe : Игорь Васильевич Курчатов), né le 8 janvier 1903 à Simski Zavod (Empire russe) et mort le 7 février 1960 à Moscou, est un physicien soviétique. Il dirige le projet de bombe atomique soviétique.
Hotel Room
Hotel Room est une série télévisée en trois épisodes de 27, 25 et 47 minutes respectivement, créée par David Lynch et Barry Gifford, et diffusée le 8 janvier 1993 sur HBO.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Barry Gifford
Barry Gifford est un écrivain, romancier, poète et scénariste américain né le 18 octobre 1946 à Chicago (Illinois). Il est principalement connu pour la saga Sailor et Lula, dont le premier volet a été adapté au cinéma par David Lynch et récompensé par la Palme d'or du Festival de Cannes 1990.
Grégory Baugé
Grégory Baugé, né le 31 janvier 1985 à  Maisons-Laffitte, est un coureur cycliste et entraineur français, spécialiste du sprint sur piste.

Sociétaire de l'US Créteil durant sa carrière, il décroche quatre médailles olympiques (trois en argent et une en bronze), ainsi que neuf titres de champion du monde (quatre en individuel et cinq par équipes). Il s'est ainsi imposé quatre fois de suite (2009, 2010, 2011 et 2012) en finale mondiale de la vitesse individuelle, mais son titre 2011 lui est retiré pour défaut de localisation dans la procédure internationale de contrôle antidopage. Le 22 février 2015 lors des championnats du monde sur la piste du Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines, il remporte son quatrième titre mondial en vitesse individuelle. Il met un terme à sa carrière le 10 janvier 2021 et devient entraineur.

François Pervis
François Pervis, né le 16 octobre 1984 à Château-Gontier, est un cycliste sur piste français spécialisé dans les épreuves du sprint et en particulier du kilomètre. Il est originaire de Villiers-Charlemagne, village situé dans la Mayenne. Il compte sept titres de champion du monde sur piste (quatre sur le kilomètre, deux sur le keirin et un sur la vitesse individuelle) et au total dix-sept médailles mondiales. Il compte également une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2016 et aux Jeux paralympiques de 2020.

Il détient le record du monde du kilomètre (56 s 303) pendant 10 ans, de 2013 à 2023, avant d'être battu par Jeffrey Hoogland.
E. Randol Schoenberg
Eric Randol Schoenberg, né le 12 septembre 1966, est un avocat et généalogiste américain, basé à Los Angeles, en Californie, spécialisé dans les affaires juridiques liées à la récupération d'œuvres d'art pillées ou volées, en particulier celles du régime nazi pendant l'Holocauste.

Schoenberg reçoit une certaine notoriété car il est l'une des figures centrales du film de 2015, La Femme au tableau, qui dépeint le cas de Maria Altmann contre le gouvernement autrichien. Schoenberg y est interprété par Ryan Reynolds.

Maria Altmann
Maria Altmann, née Maria Viktoria Bloch à Vienne (alors en Autriche-Hongrie) le 18 février 1916 et morte à Los Angeles le 7 février 2011 , est une Autrichienne naturalisée américaine. Elle est connue pour sa campagne judiciaire afin de récupérer des tableaux de Gustav Klimt volés par les nazis à sa famille, dont un particulièrement célèbre, le portrait de sa tante, Adele Bloch-Bauer, dit « La Dame en or ».
Catholicisme à Saint-Pétersbourg
Le catholicisme à Saint-Pétersbourg est présent depuis la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg par Pierre le Grand en 1703. Étant à l'origine une religion « étrangère », le catholicisme est soumis à des restrictions.

Église Saint-Jean-Baptiste de Pouchkine
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située à Tsarskoïe Selo (ou Pouchkine), municipalité intégrée à l'agglomération de Saint-Pétersbourg, à 25 kilomètres de la « capitale du nord » de la Russie. Elle dépend de l'archidiocèse de Moscou et du doyenné du nord-ouest.
Maria-Pia de Savoie (1847-1911)
Maria Pia de Savoie (Maria Pia di Savoia), née le 16 octobre 1847 à Turin et morte le 5 juillet 1911 à Nichelino, est une princesse de la famille de Savoie qui devint par mariage reine consort de Portugal. Elle était la troisième reine de la maison de Savoie sur le trône portugais, après Mathilde et Marie Françoise.

Amélie d'Orléans
Marie Amélie Louise Hélène d’Orléans (en portugais, Dona Maria Amélia Luísa Helena de Orleães), plus connue sous le nom d'Amélie d’Orléans, née le 28 septembre 1865 à Twickenham (Royaume-Uni) et morte le 25 octobre 1951 au Chesnay (France), est princesse d'Orléans, puis par son mariage reine consort de Portugal de 1889 à 1908.

Amélie d’Orléans perd sa famille proche dans des circonstances dramatiques : son mari, le roi Charles Ier, ainsi que son fils, Louis-Philippe, meurent lors du « régicide de 1908 » et vingt-quatre ans plus tard meurt son dernier fils, le roi Manuel II, dernier monarque du Portugal, qui ne lui survit pas. Quant à sa fille, Marie-Anne de Bragance, elle meurt à la naissance lors d'un accouchement prématuré.
Halcro
Halcro ou St. Andrew's est un district en Saskatchewan au Canada. Il est situé au nord de Saint-Louis et au sud de Prince Albert sur la rivière Saskatchewan Sud. Il fait partie de la division de recensement (en) No 15 (en) et de la municipalité rurale de Prince Albert No 461. Il a été fondé dans les années 1870 par des Anglo-Métis (en) en provenance du Manitoba.

Prince Albert No 461
Prince Albert No. 461 est une municipalité rurale située dans la province canadienne de la Saskatchewan dans la division de recensement Division No. 15 (en). Le siège municipal est situé dans la ville de Prince Albert.
Maphrien
Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.

Église syro-malankare orthodoxe
L'Église syro-malankare orthodoxe ou Eglise jacobite orthodoxe  est une Église des trois conciles autonome rattachée canoniquement à l'Église syriaque orthodoxe (Patriarcat d'Antioche). Le chef de l'Église porte le titre de Maphrien  et Catholicos de l'Inde, avec résidence à Puthencuriz (en) dans le district d'Ernakulam au Kerala. Son titulaire actuel est Mor Baselios Joseph depuis le 25 mars 2025.

Elle se distingue de l'Église malankare orthodoxe de même tradition mais autocéphale depuis 1975, mais toutes deux font partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».
Sinsa (métro de Séoul)
Sinsa (hangeul : 신사 ; hanja : 新沙 est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne Sin Bundang, dite aussi ligne DX, du métro de Séoul. Elle est située au 102 Dosan-daero, quartier Sinsa-dong dans l'arrondissement de Gangnam-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985 et devenue station de correspondance en 2022, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur le ligne 3 et sur la ligne Sin Bundang.

Ligne Sin Bundang
La ligne Sin Bundang (en coréen : 신분당선, Sinbundang seon) dite aussi DXLINE (Dynamic Express Line), est une ligne de chemin de fer sud-coréenne faisant partie du réseau métropolitain du métro de Séoul. Elle relie l'arrondissement Gangnam de Séoul aux nouveaux quartiers Pangyo de la municipalité de Seongnam, ainsi que les municipalités de Yongin et Suwon.

L'utilisation de la ligne nécessite un supplément par rapport au tarif des titres de transport de la majorité des lignes du métro de Séoul. Elle a la particularité d'avoir été construite et d'être exploitée par un groupe privé. C'est une ligne automatisée, faisant rouler des trains sans conducteur capables d'atteindre une vitesse commerciale maximale supérieure à 90 km/h, ce qui fait de cette ligne la plus rapide des lignes du métro de Séoul et de la Corée du Sud.
Le Lion de Macédoine
Le Lion de Macédoine est un cycle de fantasy historique de David Gemmell paru en 1990-1991. Il s'inspire de l'Antiquité grecque du IVe siècle av. J.-C., notamment de l'ascension du royaume de Macédoine sous Philippe II et Alexandre le Grand. Son héros est le personnage de Parménion, qui fut l'un des stratèges du conquérant et de son père. Gemmell crée une vie totalement fictive à ce personnage mal connu de l'Histoire, et y intègre des éléments fantastiques et magiques.

David Gemmell
David Gemmell, né le 1er août 1948 à Londres et mort le 28 juillet 2006 à Hastings, est un écrivain britannique d’Heroic fantasy connu pour son premier roman : Legend. Ancien journaliste et rédacteur en chef d’un journal, Gemmell a publié sa première œuvre de fiction en 1984. Il écrit plus de trente romans au cours de sa carrière d'auteur. Les œuvres de Gemmell explorent la violence, mais traitent également les thèmes de l’honneur, de la loyauté et de la rédemption. Il y a toujours un thème héroïque fort. Ses héros sont souvent imparfaits d’une manière ou d’une autre.

Les Prix David-Gemmell (David Gemmell Awards for Fantasy) ont été décernés de 2009 à 2018, avec l’objectif déclaré de « redonner à la fantasy sa juste place dans le panthéon littéraire ». Un groupe de pilotage de 18 auteurs a été présidé par l’écrivain Stan Nicholls et le prix a été décidé par un vote du public.
Réseau Centre-Europe des pipelines
Le Réseau Centre-Europe des pipelines (Central Europe Pipeline System en anglais) ou CEPS est, avec ses 5 314 km de pipelines, le plus important réseau d'oléoducs de l'OTAN. Ce réseau est implanté en France, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg , pays membres de l'OTAN et ici pays hôtes. Les États-Unis font également partie de cette organisation. Le Royaume-Uni s'en est retiré en 2002  et le Canada a fait de même le 31 décembre 2006.

Oléoduc Donges-Melun-Metz
L’oléoduc ou pipeline Donges-Melun-Metz (DMM) est un oléoduc conçu à l'origine pour répondre aux préoccupations logistiques des forces armées des États-Unis en Europe. Il est opérationnel depuis 1956. Exploité depuis 1994 par la Société française Donges-Metz (SFDM), il est déclassé en 2023.
Chad Gable
Charles Betts (né le 8 mars 1986 à Minneapolis, Minnesota) est un lutteur et catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous les noms de Chad Gable et "The Original" El Grande Americano.

Il a remporté une fois les titres par équipe de NXT, les titres par équipe de SmackDown avec Jason Jordan et deux fois les titres par équipe de Raw (une fois avec Bobby Roode et une fois avec Otis).

Tyler Breeze
Mattias Clement (né le 19 janvier 1988 à Penticton, Colombie-Britannique) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Tyler Breeze où il a remporté une fois le championnat par équipe de la NXT avec Fandango.
Martine de Boisdeffre
Martine de Boisdeffre, née Langlade le 15 août 1957 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques), est une haute fonctionnaire française.

Conseillère d’État, elle est présidente de la section des études, de la prospective et de la coopération du Conseil d'État de 2017 à 2025, après avoir été directrice des Archives de France de 2001 à 2010 et présidente de la Cour administrative d'appel de Versailles de 2010 à 2017.

Cour administrative d'appel de Versailles
La Cour administrative d'appel de Versailles est la juridiction d'appel des décisions rendues par les tribunaux administratifs de Versailles, de Cergy-Pontoise et d'Orléans. Créé en 2004 pour soulager la CAA de Paris, menacée d'engorgement, c'était la plus récente des cours administratives d'appel françaises jusqu'à la création de celle de Toulouse.

La cour est composée de trente-trois magistrats, siégeant au sein de sept chambres. Son président est Terry Olson, conseiller d'État.
Rue Saint-Patrick
La rue Saint-Patrick est une artère de la ville de Montréal longeant le canal de Lachine sur son côté sud. Débutant à Lachine à l'intersection du chemin du Musée, elle traverse ensuite l'arrondissement LaSalle, puis les quartiers Ville-Émard, Côte-Saint-Paul et Pointe-Saint-Charles de l'arrondissement Le Sud-Ouest pour se terminer à l'intersection de la rue Wellington.

Sur la plupart de sa longueur, elle est constituée de deux ou trois voies de circulation, parfois quatre dans l'arrondissement LaSalle.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Refik Šabanadžović
Refik Šabanadžović, né le 2 août 1965 à Tuzi Yougoslavie (auj. au Monténégro), est un footballeur international yougoslave d'origine bosniaque et monténégrine. Il a notamment gagné la coupe des clubs champions 1991 avec l'Étoile rouge de Belgrade. Il a également joué pour le Željezničar Sarajevo ou encore l'AEK Athènes.

Il vit à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Danielle Simard
Danielle Simard est une romancière pour la jeunesse québécoise née à Montréal, le 12 mars 1952. Elle a un baccalauréat spécialisé en design 2D de l'Université du Québec à Montréal. Elle devient graphiste et illustratrice pour Radio-Canada et ensuite pour la Commission scolaire de Chomedey de Laval jusqu'en 1989. Elle se consacre ensuite à l'écriture et l'illustration de livres pour les jeunes. Elle a reçu en 2003 le Prix du Gouverneur général.

Prix littéraires du Gouverneur général 2003
Les finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général pour 2003, un des principaux prix littéraires canadiens, ont été annoncés le 20 octobre 2003. Les lauréats ont été annoncés le 12 novembre 2003, sauf les quatre lauréats des ouvrages de littérature jeunesse annoncés deux jours plus tôt.
Tyrian
Tyrian est un jeu vidéo développé par Eclipse Productions (plus tard renommé World Tree Games) et publié en 1995 par Epic Games. Le jeu a été programmé par Jason Emery et illustré par Daniel Cook. La bande son du jeu est composée par Alexander Brandon et Andreas Molnar.

Le jeu a été officiellement placé en gratuiciel en 2004. Le code source a été rendu disponible en 2007 pour les besoins d'un projet libre en vue de faire fonctionner le jeu sur les plates-formes actuelles suivi de près par un accord informel permettant la redistribution et les travaux dérivés à partir du contenu.

Alexander Brandon
Alexander Brandon (né en 1974) est un compositeur de musique de jeux vidéo, ancien tracker de demoscene (de 1994 à 1999 sous les pseudonymes de Siren, Chromatic Dragon et Sandman) et aujourd'hui[Depuis quand ?] directeur audio de Midway Games California.
Pollard Berrier
Pollard Wright Berrier est un chanteur américain né le 10 octobre 1978 à Boulder (Colorado, États-Unis), ayant grandi dans le Colorado et désormais installé en Europe.

Ancien membre du collectif Bauchklang, il est aujourd'hui l'un des chanteurs du collectif Archive.

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.