hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labastide-Beauvoir
Labastide-Beauvoir est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, le ruisseau de Rivel, le ruisseau de Tissier, le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Labastide-Beauvoir est une commune rurale qui compte 1 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidois ou  Labastidoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1983.

Mauremont
Mauremont est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de merderic, le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Mauremont est une commune rurale qui compte 333 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mauremontais et Mauremontaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1989.
Terminal container d'Athus
Le terminal container d'Athus (abbrévié TCA) est une entreprise de gestion, de transport et de stockage de conteneurs située dans la localité belge d'Athus, dans la ville d'Aubange, en province de Luxembourg, à quelques mètres du tripoint Belgique-France-Luxembourg sur le site du pôle européen de développement.

Il fut créé le 12 janvier 1979 par l'intercommunale IDELUX afin de relancer l'économie et l'emploi dans la région, après la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et la fermeture de l'usine sidérurgique d'Athus.

C'est le plus grand port sec de Belgique et une plate-forme de correspondance internationale de transport intermodal de conteneurs. Il est situé au cœur de la Grande Région, à l'extrémité sud de la ligne ferroviaire Athus-Meuse qui le connecte aux ports de la Mer du Nord tels qu'Anvers, Rotterdam et Zeebruges et, depuis peu, à la Méditerranée à la suite de la création d'une ligne directe vers la France.

Port sec
Un port sec (ou dry port en anglais) est une plate-forme de correspondance de transport intermodal directement connecté par route ou par chemin de fer à un port maritime, et fonctionnant comme un centre de transbordement de cargaisons maritimes vers des destinations à l'intérieur des terres.

En plus de leur rôle de transbordement des cargaisons, les ports secs peuvent aussi inclure des installations de stockage et de regroupement des marchandises, des centres de maintenance pour les transporteurs routiers ou ferrés et des services de dédouanement. L'emplacement de ces installations au niveau d'un port sec permet de gagner de l'espace pour le stockage et les services douaniers au niveau du port maritime lui-même.
La Grande Bagarre de don Camillo
La Grande Bagarre de don Camillo (Don Camillo e l'onorevole Peppone) est un film italo-français réalisé par Carmine Gallone et sorti en 1955.

Il fait suite au film Le Retour de don Camillo et précède Don Camillo Monseigneur.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Ampère - Victor Hugo (métro de Lyon)
Ampère - Victor Hugo est une station de métro de la ligne A du réseau métropolitain lyonnais, située rue Victor-Hugo et longeant la place Ampère, lieux situés dans la Presqu'île du 2e arrondissement de Lyon.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
Elizabeth McGovern
Elizabeth McGovern [əˈlɪzəbəθ məˈɡʌvɚn], née le 18 juillet 1961 à Evanston, dans l'Illinois, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Après avoir assisté aux cours de l'American Conservatory Theater et ceux de la Juilliard School, elle commence sa carrière de manière fulgurante avec des rôles dans Des gens comme les autres, de Robert Redford, et dans Il était une fois en Amérique, de Sergio Leone, et en décrochant une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle à l'âge de 20 ans pour son interprétation d'Evelyn Nesbit dans Ragtime.

À partir des années 2010, elle est notamment connue pour son rôle de Cora, Comtesse de Grantham, dans la série télévisée historique Downton Abbey.

Evelyn Nesbit
Florence Evelyn Nesbit (25 décembre 1884 - 17 janvier 1967) est une danseuse de revue, modèle et actrice américaine. Attirant l'attention par sa beauté, elle posa pour plusieurs artistes et photographes de renom, notamment pour Charles Dana Gibson pour qui elle inspira l'une des Gibson Girls les plus notoires.

Sa notoriété lui vient principalement de son implication dans une affaire qui défraya la chronique judiciaire aux États-Unis en 1906, le meurtre de Stanford White, architecte avec qui elle avait eu une relation alors qu'elle était âgée de 16 ans, par son premier mari, Harry Kendall Thaw qui accusait White de l'avoir violée.
Pasquale Acquaviva d'Aragona
Pasquale Acquaviva d'Aragona, né le 3 novembre 1718 à Naples, dans l'actuelle région Campanie, alors capitale du royaume de Naples, et mort le 29 février 1788 à Rome, est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est le neveu du cardinal Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et le grand-neveu du cardinal Francesco Acquaviva d'Aragona (1706). Les autres cardinaux de la famille sont : Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542), Giulio Acquaviva d'Aragona (1570), Ottavio Acquaviva d'Aragona, seniore (1591)  et Ottavio Acquaviva d'Aragona, iuniore  (1654).

Ottavio Acquaviva d'Aragona (1560-1612)
Ottavio Acquaviva d'Aragona, seniore, né à Naples en 1560 et mort à Naples le 5 décembre 1612, est un cardinal italien.

Il est un neveu du cardinal Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542) et de Fr. Claudio Acquaviva, S.J., supérieur général de la Compagnie de Jésus, le frère du cardinal Giulio Acquaviva d'Aragona (1570) et du martyr Ridolfo Acquaviva, S.J., et le grand-oncle du cardinal Ottavio Acquaviva d'Aragona, iuniore (1654). Les autres cardinaux de la famille sont Francesco Acquaviva d'Aragona (1706), Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770).
Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».

La Païva
La Païva, pseudonyme d'Esther Pauline Blanche Lachmann, comtesse Henckel von Donnersmarck, est une célèbre courtisane et demi-mondaine du XIXe siècle née le 7 mai 1819 à Moscou et morte le 21 janvier 1884 au château de Neudeck en Silésie.
Cormeray (Manche)
Cormeray est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, associée à Pontorson du 1er janvier 1973 au 31 décembre 2015, puis intégrée définitivement à la commune déléguée de Pontorson.

Macey (Manche)
Macey est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, intégrée le 1er janvier 2016 au sein de la commune nouvelle de Pontorson.

Elle est peuplée de 106 habitants.
Gaetà Huguet Segarra
Gaetà Huguet Segarra (en catalan) ou Cayetano Huguet Segarra (en castillan), né à Castellón de la Plana en 1882 et mort dans la même ville en 1959, est un militant valencianiste espagnol.

Il est fils de l'homme politique et écrivain Gaetà Huguet Breva (1882-1959).

Gaetà Huguet Breva
Gaetà Huguet Breva (en catalan) ou Cayetano Huguet Breva (en castillan), né à Castellón de la Plana en 1848 et mort dans la même ville en 1926, est un homme politique espagnol et écrivain d'expression catalane.
Uvira (territoire)
Le territoire d'Uvira est une entité administrative déconcentrée de la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo. La ville d'Uvira est le chef-lieu de la chefferie-collectivité du peuple Bavira, ayant pour chef coutumier Mwami Lenge III, et en même temps le chef-lieu du territoire portant le même nom. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques principales de la république démocratique du Congo.

Le territoire compte 1 165 092 habitants en 2020.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Kim Sung-joo (chanteur)
Kim Sung-joo (coréen : 김성주) né le 16 février 1994 à Incheon, est un chanteur, danseur et acteur sud-coréen. Il fait partie du boys band sud-coréano-chinois UNIQ, avec lequel il a fait ses débuts en tant que chanteur.

Il s'est fait connaitre à la télévision tout d'abord en Chine en jouant dans le drama romantique Magical Space-time en 2016, et dans le film MBA Partners la même année.

À la suite d'une suspension d'activités du groupe UNIQ, Sung-joo a poursuivi sa carrière en tant qu'acteur à la télévision, en jouant dans les dramas coréens suivants : Live Up to Your Name (2017) et My Secret Terrius (2018).

My Secret Terrius
My Secret Terrius (hangeul : 내 뒤에 테리우스 ; RR : Nae Dwie Teriwooseu, littéralement « Terius derrière moi ») est une série télévisée de thriller romantique sud-coréenne en 32 épisodes de 30 minutes, créée par Kang Dae-sun et diffusée entre le 27 septembre 2018 et 15 novembre 2018 sur le réseau MBC TV,.

Elle est également diffusée dans le monde depuis le 1er février 2020 sur la plate-forme Netflix.
Canal de la presqu'île de la Vistule
Le canal de la presqu'île de la Vistule (en polonais : Kanał żeglugowy na Mierzei Wiślanej) ou canal de la Vistule est un canal de Pologne reliant la baie de Gdańsk à la lagune de la Vistule en traversant la presqu'île de la Vistule.

Proposée en 2017 et inaugurée le 17 septembre 2022, cette infrastructure doit permettre au port d'Elbląg d'accueillir des navires de plus fort tonnage en abandonnant le passage par le détroit de Baltiïsk, situé plus au nord et contrôlé par la Russie.

Détroit de Baltiïsk
Le détroit de Baltiïsk (en russe : Балтийский пролив, Baltiïski proliv) est un détroit de l'oblast de Kaliningrad en Russie permettant le passage de la navigation de la lagune de la Vistule vers la mer Baltique. Il sépare la péninsule de Sambie de la presqu'île de la Vistule. Le détroit offre un débouché maritime aux ports de Baltiïsk et Kaliningrad en Russie, ainsi qu'aux ports polonais d'Elbląg, Braniewo, Tolkmicko, Frombork, Sztutowo, Krynica Morska et Nowa Pasłęka.

Le détroit est creusé en 1497. Agrandi dans les années 1960, sa largeur est actuellement de 400 m pour une profondeur de 12 m.

Depuis les années 1990, la Russie interrompt régulièrement la navigation sur le détroit (à la fois pour la Pologne et pour la Russie). Pour échapper au contrôle russe sur le détroit, la Pologne a débuté en 2019 le percement d'un canal sur la partie polonaise de la presqu'île de la Vistule. Il a été inauguré le 17 septembre 2022.
Antenne collective de télévision
L'antenne collective est à mi-chemin entre une antenne individuelle et un réseau câblé, dans une habitation à plusieurs logements, copropriété, HLM… Une antenne collective est dédiée habituellement à la communauté, toutefois la technique est applicable aussi bien à un même foyer (appartement ou pavillon) comportant plusieurs prises.

Antenne individuelle de télévision
Une antenne individuelle, SAT, TNT ou TAT, correspond à un ensemble de moyens de captage et de traitement, à propriété non partagée, qui aboutissent à une ou plusieurs prises d'usager situées dans un même foyer (appartement ou pavillon)

Pour mémoire, on parle techniquement d'antenne collective dès que le système est basé sur la répartition, dès 2 prises entre foyers différents.

Portail de la télévision
Prix mondial Cino-Del-Duca
Le prix mondial Cino-Del-Duca est un prix français récompensant un auteur « dont l’œuvre constitue, sous forme scientifique ou littéraire, un message d’humanisme moderne ». Il porte le nom de Cino Del Duca (1899-1967) éditeur et patron de presse italien et été créé par Simone Del Duca en 1969.

Cino Del Duca
Pacifico « Cino » Del Duca, né le 25 juillet 1899 à Montedinove et mort le 24 mai 1967 à Milan, est un éditeur de presse écrite, producteur de films français et italiens et philanthrope italien qui s'est installé en France en 1932.
Aéroport international de Wattay
L'aéroport international Wattay de Vientiane, (code IATA : VTE • code OACI : VLVT) est un aéroport national et international en service depuis 1999 desservant la ville de Vientiane, capitale du Laos (République démocratique populaire du Laos). C'est le quatrième point d'entrée des touristes dans le pays, avec 158 713 arrivées en 2010.

L'aéroport se trouve à 3 km à l'ouest de la capitale. Les vols intérieurs sont assurés à partir d'un petit terminal ancien, les vols internationaux bénéficiant d'un terminal récent.

L'aéroport de Wattay constitue la plate-forme de correspondance principale (hub) pour la compagnie aérienne nationale Lao Airlines.

Un nouvel aéroport international est en projet [Quand ?]; il pourrait se situer dans le district de Xaythany, proche de Vientiane et sa construction débuter en 2015.

Lao Airlines
Lao Airlines est la compagnie aérienne nationale du Laos, créée en 1976. Elle est propriété de l'État pour 40 % et de la compagnie China Yunnan Airlines pour 60 %. Jusqu'en mars 2004, elle s'appelait Lao Aviation.

code IATA :  QV

code ICAO :  LAO

Sa plate-forme de correspondance se situe à l'aéroport international Wattay de Vientiane.
Château de Celle
Le château de Celle (Schloß Celle) est un château allemand situé dans la ville de Celle en Basse-Saxe. Ce fut l'une des résidences de la maison de Brunswick-Lunebourg. Aujourd'hui, il peut être visité comme un musée.

Jardin français de Celle
Le Jardin français de Celle (Französische Garten) est un jardin ouvert au public situé à Celle en Basse-Saxe (ancienne principauté de Brunswick-Lunebourg) à côté du château de Celle et dans la partie-sud de la vieille ville.
Gare de St. Catharines
La  gare de St. Catharines à St. Catharines, en Ontario, est desservie par GO Transit et Via Rail Canada. La gare, située à environ un kilomètre du centre-ville, est une gare avec service. Il y a deux trains par jour, dans chaque direction.

Gare de Niagara Falls (Ontario)
La gare de Niagara Falls est une gare ferroviaire canadienne située à Niagara Falls, en Ontario. Elle est desservie par le train Maple Leaf de Via Rail et d'Amtrak entre Toronto et New York, et les trains de la ligne Lakeshore West de GO Transit vers Toronto.

Une autre gare du même nom est située de l'autre côté du Niagara dans l'État de New York.
Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.

Prix Un certain regard
Le prix Un certain regard est une récompense décernée depuis 1998 à un des films de la sélection Un certain regard, une section de la sélection officielle du Festival de Cannes.

Il consiste en une aide à la distribution en France : 30 000 euros au distributeur français du film primé. Depuis 2005, le prix est doté par la Fondation Gan pour le cinéma. Il est attribué au meilleur film de la section.

Néanmoins, d'autres prix peuvent être remis par le jury Un certain regard. Le nombre et l'intitulé de ces prix spéciaux varie chaque année, selon le jury.
Ambassade de France au Kirghizistan
L'ambassade de France au Kirghizistan est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République kirghize. Elle est située à Bichkek, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2024, Nicolas Faye.

Ambassade de France au Kazakhstan
L'ambassade de France au Kazakhstan est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république du Kazakhstan. Elle est située à Astana, la nouvelle capitale du Kazakhstan, et son ambassadeur est, depuis 2024, Sylvain Guiaugué.
Madame Girard
Françoise Valnois, née à Mâcon le 14 août 1797 est une limonadière ayant exercée à Lyon au XIXe siècle. Elle est connue sous le nom de « Madame Girard » ou « veuve Girard », du nom de son mari. Elle fut surnommée « la Reine des tilleuls » en raison du comptoir qu’elle tenait à Lyon sur la place Bellecour, réputée alors pour ses nombreux tilleuls.

Place Bellecour
La place Bellecour est une place du 2e arrondissement de Lyon, en France.

Élément majeur de la ville, sa superficie de 63 000 mètres carrés en fait sa plus grande place, mais aussi la cinquième plus grande du pays. Elle serait aussi la plus grande place piétonnière d'Europe[réf. nécessaire].

Elle présente une forme trapézoïdale, avec une longueur de 300 mètres, et une largeur maximale de 220 mètres.

Elle est le kilomètre zéro des voies au départ de Lyon, lui valant d’être habituellement considérée comme le centre de la ville.
Belgenland
Le Belgenland est un paquebot construit sous le nom de Belgic en 1914 dans les chantiers navals Harland & Wolff de Belfast. Tout d'abord utilisé par la White Star Line comme cargo et transport de troupes durant la Première Guerre mondiale, il subit ensuite une large refonte et devient le vaisseau-amiral de la Red Star Line sous le nom de Belgenland (c'est le deuxième paquebot de la compagnie portant ce nom). Après douze ans de service pour la compagnie, il est cédé à la Panama Pacific Line qui le renomme Columbia mais ne parvient pas à le rentabiliser. L'année suivante, en 1936, le paquebot est envoyé à la casse.

Red Star Line
La Red Star Line est une ancienne compagnie maritime ayant affrété des paquebots possédés par l'International Navigation Company et la société anonyme de navigation belgo-américaine. La première de ces sociétés, fondée en 1871, est basée à Anvers. La seconde est mise en place en 1872, également à Anvers.
Théophile (Nouveau Testament)
Théophile (en grec ancien : Θεόφιλος, Theóphilos) est un personnage du Nouveau Testament cité dans les premières lignes de l'Évangile selon Luc et des Actes des Apôtres. Ces deux textes, considérés par l’exégèse historico-critique de la Bible comme étant l’œuvre d’un seul auteur, Luc, lui sont dédiés dès les premiers mots. Toutefois, s’il y a certitude ou quasi-certitude quant au fait que les deux livres formaient à l’origine un diptyque, l’identité de leur dédicataire commun demeure sujette à caution.

Luc (évangéliste)
Luc l'évangéliste ou saint Luc, du grec ancien Λουκᾶς / loukâs, « Luc », est un personnage dont on sait peu de choses mais qui a rédigé  une partie du Nouveau Testament. La tradition chrétienne le considère comme l'auteur de l'évangile qui porte son nom, ainsi que des Actes des Apôtres. Cette hypothèse est admise par le consensus historien, qui situe la rédaction de ces deux textes vers les années 80-85.

Le christianisme le présente à partir du IIe siècle comme un Syrien d'Antioche, médecin de profession et disciple de Paul. Si cette thèse est aujourd'hui contestée par  nombre d'historiens, il n'en reste pas moins que Luc défend Paul contre ses détracteurs, afin de prouver qu'il mérite aussi bien que Pierre le titre d'apôtre, et se fait un ardent prédicateur de la justification (ou le salut) par la foi.
Union spirite de France
L'Union spirite de France (USF), anciennement Union spirite française (USF) puis Union scientifique francophone pour l’investigation psychique et l’étude de la survivance (USFIPES), est une fédération nationale fondée en 1883 dont l'histoire est liée à celle du mouvement spirite en France. Plus tard, elle devient une association d'études métapsychiques et parapsychologiques, indépendante des institutions représentatives du mouvement spirite (Conseil spirite international, Confédération spirite panaméricaine, Fédération spirite internationale).

Fédération spirite internationale
La Fédération Spirite Internationale (F.S.I) en français, International Spiritualists' Federation (I.S.F) en anglais et Federacíon Espiritísta Internacional (F.E.I) en espagnol, est une association internationale créée en 1923 ayant pour but d'unifier les mouvements spirites et spiritualistes dans le monde.

Aujourd'hui, il s'agit d'une organisation internationale fédérant les organisations spiritualistes du type spiritualisme moderne, spirites, parapsychologiques,  avec un accent particulier sur celles basées dans des pays qui ne soutiennent pas le spiritualisme comme religion.
Pixie (X-Men)
Pixie (de son vrai nom Megan Gwynn) est une super-héroïne appartenant à l’univers de Marvel Comics. Elle a été créée par Nunzio DeFilippis, Christina Weir (en) et Michael Ryan, et est apparue pour la première fois dans New X-Men: Academy X #5 en novembre 2004.

Match (Marvel Comics)
Match (mot signifiant « allumette » en anglais) est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans le comic book New X-Men #123. Match est le leader des Parangons.