hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1492 : Christophe Colomb (bande originale)
La bande originale du film 1492 : Christophe Colomb de Ridley Scott a été composée, interprétée et produite en album en 1992 par Vangelis. Le morceau Conquest of Paradise, joué au synthétiseur et accompagné de chœurs, est le thème principal du film ; il est repris dans « Twenty eighth parallel » en version piano. Il est inspiré de La Folia, l'un des plus anciens thèmes musicaux européens, apparu probablement au XVe siècle au Portugal.

À noter que dans l'album, il manque le passage musical de la cérémonie où la Reine en se déplaçant, s'arrête et tend la main à Christophe Colomb.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
L'Improbable Assassin d'Olof Palme
L'Improbable Assassin d'Olof Palme (suédois : Den Osannolika Mördaren) est une série télévisée suédoise diffusée en 2021, écrite par Wilhelm Behrman et Niklas Rockström.

La série retrace l'assassinat, survenu le 28 février 1986, du Premier Ministre de Suède Olof Palme. Il s'agit d'une adaptation du roman The Unlikely Murderer de Thomas Pettersson, paru en 2018. Partiellement fictif, le scénario reprend la thèse de l'auteur selon laquelle l'assassin serait Stig Engström, un graphiste travaillant pour la société Skandia.

Cette représentation des événements, alors que la culpabilité d'Engström ne peut pas être établie avec certitude, à valu à Netflix un procès en diffamation.

Olof Palme
Sven Olof Joachim Palme, né le 30 janvier 1927 à Stockholm et mort assassiné le 28 février 1986 dans la même ville, est un homme d'État socialiste réformiste suédois qui est à deux reprises Premier ministre de Suède (ministre d'État), de 1969 à 1976 et de 1982 à sa mort. Il dirige de 1969 à sa mort le Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP).
Épinicie
L’épinicie (en grec ancien ἐπινίκιον, epinikion, « (poème) qui concerne une victoire »), ou ode triomphale, est, en Grèce antique, un poème célébrant la victoire d'un athlète lors d'une compétition sportive. Le genre de l'épinicie relève de la poésie lyrique chorale et a été pratiqué de la fin de l'époque archaïque au début de l'époque classique (principalement aux VIe et Ve siècles av. J.-C.). Les principaux poètes ayant composé des épinicies sont Simonide de Céos, Pindare et Bacchylide.

Simonide de Céos
Simonide (en grec ancien Σιμωνίδης / Simônídês), né en 556 av. J.-C. à Céos et mort en 467 av. J.-C. à Agrigente, est un poète lyrique grec. Il fut attiré à Athènes par Hipparque, fils de Pisistrate, puis il fit un long séjour à la cour des Aleuades à Larissa, puis celle des Scopades à Crannon, en Thessalie.
Dorasan (métro de Séoul)
Dorasan (en coréen : 도라산역) est la station terminus de la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au Nosang-ri, Jangdan-myeon, près de la zone démilitarisée, sur le territoire de la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte en 2002, la station est desservie par les circulations de rames de la navette Imjingang-Dorasan. Elle est située sur le tracé de l'ancienne ligne Gyeongui.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Serge Lama
Serge Chauvier, dit Serge Lama, né le 11 février 1943 à Bordeaux (Gironde), est un chanteur et parolier français.

Sa carrière, commencée en 1964, fait de lui l'un des chanteurs français les plus populaires depuis la fin des années 1960. Il publie trente-deux albums, dont neuf enregistrés en public et plusieurs de ses chansons deviennent des classiques de la chanson française, notamment Les Ballons rouges, D'aventures en aventures, Je suis malade, Les P'tites Femmes de Pigalle ou encore Femme, femme, femme.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Donkey Kong Jet Race
Donkey Kong Jet Race (ドンキーコング たるジェットレース, Donkī Kongu Taru Jetto Rēsu), connu sous le nom Donkey Kong Barrel Blast en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de course édité par Nintendo et développé par Paon sur Wii. Il est sorti en 2007 en Amérique du Nord et au Japon, et en 2008 en Europe.

Paon (entreprise)
Paon (パオン en japonais) est une entreprise basée au Japon qui exerce son activité dans le développement de jeux vidéo. À la suite d'un partenariat avec Nintendo, l'entreprise développe des jeux comme DK: King of Swing, DK: Jungle Climber et Donkey Kong Jet Race.

D'ancien employés de l'entreprise Data East qui vient de faire faillite, créent Paon et achètent les droits de certains jeux comme Karnov, Atomic Runner, Windjammers, la trilogie Vapor Trail et Glory of Heracles qui appartiennent tous aujourd'hui à la société successeur Paon DP,. Paon portent progressivement les jeux sur la Console virtuelle de la Wii, sur Game Boy Advance, DS et PlayStation 2.

En 2015, Paon est fusionné avec DP Inc., qui forment Paon DP Inc.
Philippe Albert de Wurtemberg
Philippe Albert de Wurtemberg (né à Stuttgart, le 14 novembre 1893 et mort à Ravensbourg, le  15 avril 1975) est le fils ainé du duc Albert de Wurtemberg et de l'archiduchesse Marguerite de Habsbourg-Lorraine. Il est de 1939 à sa mort chef de la maison de Wurtemberg.

Albert de Wurtemberg
Albert de Wurtemberg - en allemand Albrecht Herzog von Württemberg -, né le 23 décembre 1865 à Vienne, Empire d'Autriche, et mort le 29 octobre 1939 au château d'Altshausen, Altshausen, Troisième Reich, est un membre de la Maison de Wurtemberg.

Le duc Albert de Wurtemberg intègre l'armée et participe à la tête de la 4e armée allemande à la Première Guerre mondiale. Il combat notamment à la seconde bataille d'Ypres. Il commande ensuite un groupe d'armées jusqu'à l'armistice au sud du front de l'Ouest.

En 1918, le royaume de Wurtemberg est aboli après la défaite militaire allemande, et trois ans plus tard décède Guillaume II, dernier roi de Wurtemberg, avec qui s'éteint la « branche aînée et royale » de la maison de Wurtemberg. Le duc Albert de Wurtemberg, son cousin éloigné, chef de la « branche cadette et ducale » de Wurtemberg devient, dès lors, le nouveau chef de la maison de Wurtemberg de 1921 à sa mort en 1939, aux prémices de la Seconde Guerre mondiale.
Famille von Brandenstein
La famille von Brandenstein est une ancienne famille de la noblesse de Thuringe en Allemagne. Son berceau est le château de Brandenstein près de Ranis. Cette famille revendique trois branches, celle d'Oppurg-Ranis, celle de Wernburg-Zöschen et celle de Neudeck.

Château de Brandenstein
Le château de Brandenstein (Schloss Brandenstein ou Burg Brandenstein) est un château allemand situé en Thuringe à Brandenstein (dépendant de la commune de Ranis), dans l'arrondissement de Saale-Orla. Il se trouve sur une hauteur de pierre mine.
Death and the Flower
Death and the Flower  est le troisième album sur le label Impulse! du pianiste de  Jazz Keith Jarrett et de son groupe 'American Quartet' composé de Dewey Redman, Charlie Haden et Paul Motian avec Guilherme Franco aux percussions.

Dewey Redman
Dewey Redman, de son vrai nom Dewey Walter Redman, est un saxophoniste de jazz américain, né le 17 mai 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 2 septembre 2006 à Brooklyn (New York).
Outre le saxophone, Dewey Redman pratique la clarinette et le suona chinois (qu'il appelle musette).

Il est par ailleurs père du saxophoniste Joshua Redman.
Louise-Anne de Bourbon-Condé
Louise-Anne de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle de Sens puis Mademoiselle de Charolais, est née au château de Versailles le 23 juin 1695 et est morte à l'hôtel de Rothelin-Charolais le 8 avril 1758. Fille de Louis III de Bourbon-Condé et de Louise-Françoise de Bourbon, fille légitimée du roi Louis XIV et de Madame de Montespan, elle est princesse du sang. Bien qu'elle se fut jamais mariée, elle fut la maîtresse de nombreux hommes influents.

Hôtel de Rothelin-Charolais
L'hôtel de Rothelin-Charolais, situé à Paris au no 101 rue de Grenelle, est un hôtel particulier construit vers 1703 pour Philippe d'Orléans, marquis de Rothelin. Il est attribué (de façon discutée) à Pierre Cailleteau dit Lassurance.
Un remède à la mélancolie
Un remède à la mélancolie (titre original : A Medicine for Melancholy) est un recueil de nouvelles de l'auteur américain Ray Bradbury publié pour la première fois aux États-Unis en 1959 chez l'éditeur Doubleday.
Il comporte 22 nouvelles dont la plupart furent publiées auparavant dans des magazines ou des anthologies.

Il est publié en France en 1961 aux éditions Denoël dans la collection Présence du futur.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Ferdinand Meldahl
Ferdinand Meldahl (né le 16 mars 1827 à Frederiksberg et mort le 3 février 1908 à Copenhague) est un architecte danois connu pour la reconstruction du château de Frederiksborg après son incendie en 1859. Il est l’un des plus grands défenseurs du courant historiciste au Danemark.

Château de Frederiksborg
Le château de Frederiksborg (Frederiksborg Slot en danois) est un château danois construit pour Christian IV à Hillerød.

Il s'agit du plus grand palais de Scandinavie. Il symbolise la puissance de la monarchie absolue danoise. En effet, la famille royale y résidait et les rois y étaient sacrés lorsque le Danemark était une monarchie absolue s'étendant sur une partie de la Suède actuelle et jusqu'à la Norvège. Ses proportions exceptionnelles, sa splendeur font de lui le « Versailles danois ».
Jonah Hauer-King
Jonah Hauer-King est un acteur britannique et américain, né le 30 mai 1995 à Londres.

Il se fait connaître grâce à la série World on Fire et au cinéma This Is the Night de James DeMonaco et La Petite Sirène de Rob Marshall.

Rob Marshall
Rob Marshall, de son vrai nom Robert Doyle Marshall Jr., est un réalisateur, acteur, producteur et chorégraphe américain né le 17 octobre 1960 à Madison (États-Unis).

Il commence comme danseur et chorégraphe à Broadway avant de se lancer au cinéma quelques années plus tard. Il est révélé en tant que réalisateur grâce au film musical Chicago, adaptation cinématographique de la célèbre comédie musicale de Bob Fosse, qui lui vaut une nomination au Golden Globe, à l'Oscar et au BAFTA du meilleur réalisateur en 2002.

Entre 2010 et 2023, il réalise plusieurs productions pour Disney. Son plus grand succès pour eux étant la comédie musicale Le Retour de Mary Poppins, suite du classique de 1964.

Au cours de sa carrière, il a remporté quatre Emmy Awards et a été nommé cinq fois aux Tony Awards pour ses chorégraphies. Considéré comme l'un des pères fondateurs du nouvel âge d'or du film musical hollywoodien, il est le frère de l'actrice et chorégraphe Kathleen Marshall (en).
L'Incroyable Vérité (film, 1963)
L'incroyable Verité (Mondo cane 2) est un film documentaire mondo italien réalisé par Gualtiero Jacopetti et Franco Prosperi, sorti en 1963.

Comme les titres originaux le suggèrent, il peut être considéré comme la suite de Cette chienne de vie (Mondo cane), sorti en 1962.

Cette chienne de vie
Cette chienne de vie (Mondo cane, littéralement « monde de chien » en français) est un film documentaire italien sorti en 1962 et réalisé par Paolo Cavara, Gualtiero Jacopetti et Franco Prosperi.

Le film consiste en une série de petits documentaires sur différentes pratiques culturelles à travers le monde dans le but de choquer ou de surprendre l'audience principalement occidentale, avec un banquet d'insectes et un culte du cargo dans le Pacifique Sud. Le style documentaire choc d'exploitation de Mondo cane a inspiré nombre d'imitations, tels que Shocking Asia (en), Shocking Asia II: The Last Taboos (en) ou le film Face à la mort.

Situé entre fiction et documentaire par son alternance de scènes réelles, tronquées et même truquées, le film « exploite le voyeurisme » des spectateurs occidentaux et peut être considéré comme un ancêtre du snuff movie, voire de la téléréalité. De plus, le film donna naissance à un nouveau genre cinématographique, le mondo.
KingsIsle Entertainment
KingsIsle Entertainment, Inc. une entreprise de développement de jeux vidéo américaine basée à Round Rock, au Texas. Fondée en janvier 2005 par Elie Akilian, la société exploite un studio de développement à Round Rock, au Texas, qui héberge la majorité de son personnel. KingsIsle est surtout connu pour ses jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs, Wizard101 et Pirate101.

Wizard101
Wizard101 est un jeu multijoueur en ligne (un MMORPG) créé et édité par KingsIsle Entertainment qui se déroule dans un monde magique, dans lequel le joueur collectionne des cartes magiques, participe à des duels de magie et explore des mondes lointains. Dans la peau d'un jeune apprenti sorcier, il doit sauver Sorcelleville tout en découvrant des cultures fascinantes et mystérieuses comme l'Égypte ancienne, le Londres victorien ou les royaumes aztèques.

En septembre 2009, Wizard101 comptait 5 millions de joueurs.

Alors qu'il était de type Free-to-play à sa sortie, Wizard101 passe « en mode prestige » en 2012, ce qui signifie qu'à l'exception des zones de départ, l'intégralité du jeu est à présent payant d'accès, nécessitant donc une adhésion renouvelable pour débloquer directement tout le jeu ou bien l'achat de monnaie virtuelle permettant de débloquer une à une les différentes zones.
Lucky Luke contre Joss Jamon
Lucky Luke contre Joss Jamon (titre d'origine Lucky Luke et la bande de Joss Jamon) est la vingt-troisième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 966 au no 989 du journal Spirou. Elle est publiée en album en 1958.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Bécc mac Airemóin
Bécc mac Airemóin (mort en 893) ou Bécc mac Éiremóin est un roi d'Ulaid du Dál Fiatach 
dans l'actuel Ulster en Irlande du Nord. Il est le fils de  Airemón mac Áedo (mort en 886), un précédent souverain. Il règne de 886 à 893,.

Il devient roi d'Ulaid après le meurtre de son cousin germain, Fiachnae mac Ainbítha en 886. Il est lui-même tué en 893 par Aitíth mac Laigni (mort en 898) du Uí Echach Cobo

Airemón mac Áedo
Airemón mac Áedo (mort en 886) (également nommé : Éiremón) est un roi d'Ulaid du Dál Fiatach dans l'actuel Ulster en Irlande du nord. Il est le petit-fils d'Eochaid mac Fiachnai (mort en 810), un précédent roi d'Ulaid. Il règne de 882 à 886,.

En 882, il succède à son frère  Ainbíth mac Áedo comme « leth-rí » c'est-à-dire « demi-roi » ou co-régent d'Ulaid, conjointement avec son autre frère, Eochocán mac Áedo (mort 883). Cependant, l'année suivante en 883, Eochocán est tué par ses neveux, les fils de
Ainbíth, et Airemón devient seul roi. Airemón est lui-même tué en 886 par un viking
nommé Eolóir, fils d'Iergne (vieux norrois : Halldór, fils de Járn-kné).

Il laisse plusieurs fils dont Bécc mac Airemóin (mort en 893), qui devient roi d'Ulaid et Máel Mórda qui est tué lors de la bataille de 
Grellach Eilte en 914 en combattant avec les forces de Niall Glúndub (mort en 919) des Uí Néill du nord contre l'Ard ri Erenn Flann Sinna (mort en 916).
José Veríssimo
José Veríssimo Dias de Matos (Óbidos, 1857 — Rio de Janeiro, 1916) était un essayiste, éducateur, journaliste, historien de la littérature et sociologue brésilien. Il est l’auteur de plusieurs études sociologiques, historiques et économiques sur l’Amazonie, sa région natale, de traités sur l’enseignement scolaire et sur la situation de celui-ci au Brésil, et enfin d’un ensemble d’ouvrages et d’articles d’histoire et de critique littéraires, centrés sur la littérature brésilienne. Avec Araripe Júnior et Sílvio Romero, José Veríssimo compose la trinité critique de l’ère naturaliste au Brésil, période littéraire influencée par l’évolutionnisme et par la doctrine déterministe de Taine. Il fut membre et principal concepteur de l’Académie brésilienne des lettres.

Óbidos (Pará)
Óbidos est une ville du Brésil sur la marge gauche du fleuve Amazone, dans l'état de Pará, entre Santarém et Oriximiná.

Distante de 1 100 km de Belém, elle est située à l’endroit où le fleuve est le plus étroit, c’est-à-dire où sa largeur est 1 890 m. Ce point est connu dans la région comme la « gorge du fleuve Amazone ».

Fondée en 1697, élevée à la catégorie de municipalité en 1755, la ville est le siège du diocèse d'Óbidos. Elle doit son nom à la ville d'Óbidos, au Portugal.

Óbidos est la ville natale de José Veríssimo Dias de Matos (1857-1916), un historien, journaliste et sociologue brésilien renommé.

En 1924, les révolutionnaires tenentistes de la Comuna de Manaus occupent la ville le 26 juillet. Elle sera reprise par les forces fédérales le 26 août.
Manufacture de Beauvais
La manufacture de Beauvais est une manufacture royale fondée en 1664 par Colbert, à Beauvais, dont la qualité de la production de basse-lisse était équivalente à la production de la manufacture des Gobelins. Elle est toujours en activité et située à Paris et à Beauvais.

Son nom officiel est « Manufacture nationale de Beauvais ». Depuis 2025 elle est incluse dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier nationalavec notamment le Mobilier national et les autres manufactures textiles : la manufacture des Gobelins (ateliers situés à Paris) et la manufacture de la Savonnerie (ateliers situés à Paris et Lodève).

Mobilier national
Le Mobilier national est un établissement public français dépendant de la direction générale de la création artistique du ministère français de la Culture, héritier du Garde-meuble de la Couronne. Les manufactures nationales de textiles ainsi que les ateliers-conservatoires de dentelles y ont été rattachés au cours du XXe siècle après son déménagement à proximité de la manufacture des Gobelins. Depuis 2025, il est inclus dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national. Il gère le mobilier de l'État français, tel l'ameublement des ministères et ambassades, son stockage, ses restaurations, et sa conception, notamment avec l'Atelier de recherche et de création.
Magnox
Magnox (pour Magnesium Non-OXidizing) est un type de réacteur nucléaire à l'uranium métallique (non enrichi) modéré au graphite et refroidi au gaz carbonique. Des réacteurs de ce type ont été construits au Royaume-Uni de 1953 à 1971, le premier à la centrale nucléaire de Calder Hall/Sellafield, et le dernier à la centrale nucléaire de Wylfa. Depuis fin 2015, leur exploitation est terminée et les réacteurs sont en voie de démantèlement.

Centrale nucléaire de Calder Hall/Sellafield
La centrale nucléaire de Calder Hall/Sellafield est la première centrale nucléaire de production d'électricité au monde, construite sur le domaine du complexe nucléaire, alors militaire, de Sellafield. Elle est équipée de 4 réacteurs Magnox, chacun ayant une capacité de production de 50 MW.
James Blake (musicien)
James Blake, né le 26 septembre 1988 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur britannique.

Au cours de sa carrière, il a contribué au travail de production d'artistes tels que Kendrick Lamar, Beyoncé, Jay-Z, Rosalía, Frank Ocean ou Travis Scott.

Il a remporté un Mercury Prize après deux nominations, un Grammy Award après sept nominations, et a été nommé à trois reprises aux Brit Awards.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Denys Arcand
Denys Arcand, né Georges Henri Denis Arcand le 25 juin 1941 à Deschambault (Québec), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de films québécois. Cinéaste au style très varié au fil de sa carrière, il est surtout reconnu au niveau international pour ses deux grands succès : Le Déclin de l'empire américain (1986) et sa suite, 18 ans plus tard : Les Invasions barbares (2003).

Les Invasions barbares
Les Invasions barbares est un film franco-québécois, écrit et réalisé par Denys Arcand, sorti en 2003.

Le 29 février 2004, le cinéaste Denys Arcand créait un précédent dans l'histoire du cinéma canadien en remportant l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Les Invasions barbares.

C'est le volet central du triptyque défini par son réalisateur : entre Le Déclin de l'empire américain (1986) et L'Âge des ténèbres (2007).

L'auteur y livre une vision acerbe du système de santé québécois, du milieu syndical et autres institutions québécoises.