hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantilies
Les Cantilies sont un festival de chant choral pour enfants et adolescents de 8 à 16 ans organisé depuis 1978 tous les trois ans par l'association À Cœur Joie, globalement sur le même principe que les Choralies mais dans des villes différentes. La dernière édition (juillet 2011) avait lieu à La Bourboule. Il s'agit du plus grand rassemblement d’enfants choristes en France, soutenu notamment par le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative.

Des ateliers réunissent les jeunes choristes, débutants ou expérimentés. Des chefs de chœurs professionnels travaillent pendant dix jours avec les jeunes afin d'offrir un concert de clôture en public.

Les Cantilies permettent de découvrir et réaliser une activité musicale d’ensemble par le chant choral et à l’aide d’autres activités musicales ou instrumentales.

À Cœur Joie (association)
À Cœur Joie (ACJ) est une association de chant choral amateur, devenue internationale, fondée en 1948 en France par Reine Bruppacher et César Geoffray.

L'association est membre fondateur de la fédération chorale européenne Europa Cantat (créée entre 1960 et 1961, sous l'impulsion de César Geoffray en France et de Gottfried Wolters en Allemagne). À Cœur Joie est aussi à l'origine de la Fédération internationale pour la musique chorale (FIMC ou IFCM).
Time Machine (logiciel)
Time Machine est un logiciel de sauvegarde propriétaire développé par Apple, et intégré à macOS depuis Mac OS X Leopard. Le logiciel est conçu pour fonctionner avec le AirPort Time Capsule, un routeur Wi-Fi ayant un NAS intégré, ainsi que des disques durs internes ou externes.

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
Escaro
Escaro  (en catalan Escaró i Aituà ou seulement Escaró) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Baillmarsane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pins de Salzmann du Conflent ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escaro est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 570 habitants en 1921. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Escaronats ou  Escaronates.

Sahorre
Sahorre  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Rotja et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « pins de Salzmann du Conflent ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sahorre est une commune rurale qui compte 399 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Sahorrans ou  Sahorrannes.
Kottmar
Kottmar est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, créée avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion des anciennes communes de Eibau, Niedercunnersdorf et Obercunnersdorf. Elle tire son nom du mont Kottmar (583 m).

Niedercunnersdorf
Niedercunnersdorf est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Eibau et Obercunnersdorf sous le nom de Kottmar.
Association serbe de football américain
L'Association serbe de football américain (SAAF :  Srpska Asocijacija Američkog Fudbala) est l'organisation qui gère le football américain en Serbie. Le siège de l'association se trouve à Belgrade et a été fondée en 2003. Le président actuel est Nikola Davidović. Le sponsor de l'Association est Meridian

Championnat de Serbie de football américain
Le Championnat de Serbie de football américain est une compétition sportive réunissant depuis 2004 l'élite des clubs serbes amateurs de football américain. Les championnats sont organisés par la fédération serbe dénommée l'Association serbe de football américain.
Tréméloir
Tréméloir [tʁemelwaʁ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pordic. Tréméloir appartient au pays historique du Goëlo.

Pordic
Pordic [pɔʁdik] (en breton Porzhig) est une commune française située près de Saint-Brieuc, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Pordic appartient au pays historique du Goëlo.

Elle est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle. Elle est née de la fusion de deux communes : l'ancienne commune de Pordic et Tréméloir.
Ahmès (épouse de Thoutmôsis Ier)
Ahmès (ou Iâhmès ou encore Ahmosé), dont le nom signifie « Née de Iâh », est la grande épouse royale du pharaon Thoutmôsis Ier et la mère de la reine-pharaon Hatchepsout, ainsi que d'une autre princesse morte en bas âge, Néféroubity. Plus rarement, on en fait également la mère du fils aîné du roi mort avant son père, le prince Amenmès, voire également du second, Ouadjmès.

Le nom théophore de la reine, construit sur celui de Iah, est très courant dans la famille royale du début de la XVIIIe dynastie, et sera porté par la suite par de nombreux Égyptiens.

Néféroubity
Néféroubity (ou Akhbetnéférou, selon les traductions) est une princesse de la XVIIIe dynastie égyptienne. Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Elle est donc la sœur cadette de la reine-pharaon Hatchepsout, et la sœur ou demi-sœur des princes Ouadjmès, Amenmès et Thoutmôsis, futur Thoutmôsis II.

Représentée enfant sur les murs du temple de sa sœur à Deir el-Bahari avec ses parents, elle meurt jeune, probablement sous le règne de son père Thoutmôsis Ier. En effet, elle est représentée sur le temple de sa sœur à Deir el-Bahari, accompagnée de ses parents, et indiquée comme décédée (litt. « juste de voix »). Elle est nue et porte le doigt à la bouche, indice de son très jeune âge (pas plus de cinq ans).
Statut du royaume des Pays-Bas
Le Statut du royaume des Pays-Bas (en néerlandais Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, en papiamento Statuut pa e Reino di Hulanda) est une norme juridique promulguée le 15 décembre 1954 qui décrit les relations politiques entre différentes entités du royaume des Pays-Bas : Aruba, Curaçao et Saint-Martin, dans les Caraïbes, et les Pays-Bas, en majeure partie en Europe. C'est le document le plus important du Royaume, situé au-dessus de la Loi fondamentale des Pays-Bas dans la hiérarchie des normes. Les lois fondamentales des quatre entités des Pays-Bas sont soumises au Statut.

Constitution du royaume des Pays-Bas
La Constitution du royaume des Pays-Bas (en néerlandais : Grondwet van het Koninkrijk der Nederlanden) est la constitution néerlandaise adoptée en 1815 et actuellement en vigueur, après plusieurs révisions.
Arétalogie
Une arétalogie (du grec ἀρεταλογία, lui-même issu de ἀρετή, arété, « vertu », et de λόγος, logos, « discours ») est un genre littéraire qui exalte les mérites et les miracles d'un dieu ou d'une divinité, aussi bien dans l'Égypte antique que dans la civilisation gréco-romaine. Souvent rédigées sous une forme poétique (hymnes, litanies...), les arétalogies sont généralement écrites à la première personne.

Arété
En grec ancien, le terme d’arété ou arétè (ἀρετή) se réfère à l'excellence et à la réalisation du plein potentiel, allant au-delà de la simple notion de « mérite » ou « vertu ». Selon l'helléniste Werner Jaeger , son étymologie, qui suggère une « adaptation parfaite », traduit une harmonie entre l'utile, le beau et le plaisant. L'arété dans la culture grecque antique ne se limite pas à une quête personnelle de perfection mais constitue aussi un idéal social profondément enraciné dans la tradition. Cette dimension est illustrée par les Jeux olympiques antiques, évoqués par Hérodote, où la quête de gloire surpassait le désir de richesses matérielles. Ainsi, l'arété représente une aspiration à une forme d'excellence qui intègre harmonieusement les aspects pratiques, esthétiques et agréables de la vie, établissant un pilier fondamental de la culture grecque.
Kalachnikov RPK
Le Kalachnikov RPK est un fusil-mitrailleur soviétique adopté en 1960 et produit de 1961 à 1978.

Résultant de l'ajout d'un canon allongé avec bipied repliable et d'une crosse renforcée en bois (en forme de hachoir) à un fusil d'assaut AKM-59, il remplace à l'époque comme arme de soutien le RPD vieillissant.

RPD (arme)
La RPD (En russe: ручной пулемёт Дегтярёва Routchnoï Poulemiot Diegtiariova, soit en français : mitrailleuse à main Degtiarev) est une mitrailleuse légère, dernière de la famille issue du Degtiarev DP 28 (apparue pour la première fois en 1926).
Karl-Heinrich Bodenschatz
Karl-Heinrich Bodenschatz (10 décembre 1890, Rehau – 25 août 1979, Erlangen) est un officier allemand qui prit part à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Au cours de celle-ci, il fut l’officier de liaison de Göring auprès d’Adolf Hitler. Il fut grièvement blessé lors de l'attentat du 20 juillet 1944.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Grande Mosquée de Tirana
La Grande Mosquée de Tirana (albanais : Xhamia e Madhe e Tiranës), également connue sous le nom de la Mosquée de Namazgâh (Xhamia e Namazgjasë), est un projet pour Tirana, capitale et principale agglomération de l'Albanie. Le projet existe depuis l'indépendance du pays en 1912, mais il n'est mis en œuvre que depuis 1992. Après de nombreux obstacles juridique, la construction a commencé en janvier 2015.

Située à proximité du parlement (centre névralgique de la cité), elle sera caractéristique de l'architecture ottomane.

La mosquée principale jusqu'à présent est la mosquée Et'hem Bey

Mosquée Et'hem Bey
La mosquée Et'hem Bey (Xhamia e Et'hem Beut) est un des monuments emblématiques de Tirana, capitale et principale agglomération de l'Albanie. Située à proximité de la place Skanderbeg (centre névralgique de la cité), elle est caractéristique de l'architecture ottomane.

La mosquée, classée monument culturel, est ouverte à la visite en dehors des heures de prières.
David Hansemann
David Justus Ludwig Hansemann (né le 12 juillet 1790 à Finkenwerder (de), près de Hambourg, et mort le 4 août 1864 à Schlangenbad) est un marchand et banquier. Au départ dans le commerce de la laine, il promeut la construction de chemin de fer et fonde des assurances et des banques, dont la société Disconto, l'un des plus importants établissements de crédit allemands du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Hansemann est l'un des hommes politiques libéraux les plus connus en province de Rhénanie et initie entre autres la réunion d'Heppenheim. En 1848 il est, en tant que ministre des Finances, l'un des hommes politiques de premier plan du gouvernement de mars prussien.

Réunion d'Heppenheim
La réunion d'Heppenheim ou assemblée d'Heppenheim (Heppenheimer Tagung ou Heppenheimer Versammlung en allemand) est une rencontre entre 18 hommes politiques libéraux allemands, principalement du Sud et de l'Ouest du pays, qui a lieu le 10 octobre 1847 dans l'auberge Zum halben Monde (à la demi-lune) à Heppenheim. Les discussions aboutissent à la formulation d'un programme politique commun axé autour du souhait de voir la création d'un État-nation allemand ainsi qu'autour de la garantie des droits fondamentaux. Cette réunion structure les bourgeois libéraux modérés qui prendront une part importante dans la révolution de mars en 1848. Elle prépare également la voie pour le parlement de Francfort ouvert en 1848.
Gauche unitaire
La Gauche unitaire (GU) est une organisation politique française, fondée en 2009 avant d'être intégrée au Parti communiste français en 2015. Gauche unitaire a été l'une des trois forces politiques fondatrice du Front de gauche, mais a suspendu sa participation à cette alliance en avril 2014.

Son porte-parole était Christian Picquet, lui-même ancien dirigeant de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) et ancien animateur de l'association Unir jusqu'à leurs dissolutions respectives.

Gauche anticapitaliste (France)
La Gauche anticapitaliste, courant unitaire pour l'écosocialisme (GA) est une organisation politique française, membre du Front de gauche.

Initialement fondée en novembre 2011 comme courant du Nouveau Parti anticapitaliste, elle rejoint le Front de gauche en juillet 2012. Elle participe en son sein à un processus de regroupement qui aboutit en novembre 2013 à la fondation d'Ensemble, mouvement pour une alternative de gauche, écologiste et solidaire, dont elle est composante fondatrice.
Bornholm
Bornholm est une île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l'est des premières côtes danoises. D'une superficie de 589 km2 et peuplée par environ  39 545 habitants (2022), elle dépend de la région de Hovedstaden. Son chef-lieu est Rønne. Son Borgmester est Jacob Trøst (da).

L'archipel danois d'Ertholmene, situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait pas partie d'une région ou d'une commune.

Rønne
Rønne est une ville du Danemark, située sur la côte sud-ouest de l'île de Bornholm qui émerge au sud-ouest de la mer Baltique. Cette ancienne municipalité est aussi le chef-lieu de l'île.

La ville a une superficie de 29 km2, et sa population totale est de 13 675 habitants en 2025.
Legs and Boots
Legs and Boots est une série d'albums live de Tori Amos enregistrés durant la tournée American Doll Posse Tour. Tori Amos a en effet annoncé le 16 octobre 2007 la sortie en format digital (via iTunes) d'une série de concerts disponibles au téléchargement quelques heures après la performance. Un total de 27 concerts ont été enregistrés du 13 octobre au 12 décembre 2007. Tous ces concerts ont d'abord été disponibles sur iTunes USA puis sur iTunes International et enfin sur d'autres vendeurs en ligne.

En respect au concept même de la tournée : chaque concert est divisé en deux parties : une première partie où Tori Amos incarne un des quatre personnages de l'album American Doll Posse (Santa, Pip, Isabel, Clyde) et une deuxième partie où elle chante en tant qu' elle même,.

Tori Amos
Tori Amos, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse, pianiste, arrangeuse et  productrice américaine, née le 22 août 1963 à Newton en Caroline du Nord.

Elle est notamment célèbre pour ses tubes Crucify, Cornflake Girl et le remix de Professional Widow par Armand Van Helden, qui ont marqué le paysage pop-rock du début des années 1990.
Thomson TO8
Le Thomson TO8 est un ordinateur créé par la SIMIV ; commercialisé en France en septembre 1986, il remplace le Thomson TO7/70 avec lequel il reste essentiellement compatible. Ses nouvelles fonctionnalités (plus de mémoire vive, meilleurs modes graphiques) sont communes à toute la gamme de troisième génération (Thomson MO6, TO8 et TO9+).

Le Thomson TO8D, commercialisé en 1987, est un Thomson T08 doté d'un lecteur de disquette 3"1/2 intégré (640 Ko).

Les nombreux périphériques pour TO8 et TO8D étaient globalement compatibles avec l'ensemble des ordinateurs de la gamme Thomson.

Thomson TO9+
Le Thomson TO9+ est un ordinateur commercialisé à partir de 1986 par Thomson Micro-Informatique (SIMIV), une entreprise française également connue sous le nom de Thomson Micro-Informatique. Le TO9+ exploite la même électronique que le Thomson TO8 ou que le Thomson MO6, et possède les mêmes caractéristiques graphiques.

Le TO9+ succède au Thomson TO9 ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques. Le TO9+ corrige les défauts du TO9, mais arrive tardivement sur un marché déjà conquis par les compatibles PC, l'Atari ST, l'Amiga, ou encore l'Amstrad CPC ; il s'est donc peu vendu. Le TO9+ est livré avec quatre logiciels (« Paragraphe », « Fiches et dossiers », « Multiplan », un logiciel de communication) fournis sur disquettes (le TO9 avait souffert de ses logiciels bogués installés en ROM).

Les périphériques pour Thomson TO9+ étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.
Ğ
Ğ (minuscule : ğ), ou G bref, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’azéri, du tatar, du tatar de Crimée, du turc, et dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celle de l’azéri (cyrillique), du bachkir, du kazakh, du karatchaï-balkar et du tatar (cyrillique). Elle est composée de la lettre G diacritée d'une brève.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Fulco Luigi Ruffo-Scilla
Fulco Luigi Ruffo-Scilla (né le 6 avril 1840 à Palerme, et mort le 
19 mai 1895 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. D'autres cardinaux de la famille Ruffo sont Tommaso Ruffo (1706), Antonio Maria Ruffo (1743), Fabrizio Dionigi Ruffo (1791) et Luigi Ruffo Scilla (1801).

Luigi Ruffo-Scilla
Luigi Ruffo-Scilla  (né le 25 août 1750 à Sant'Onofrio, dans l'actuelle province de Vibo Valentia, en Calabre, alors dans le royaume de Naples et mort le 17 décembre 1832 à Naples) est un cardinal italien du XIXe siècle.
Aire d'attraction de Delle (partie française)
L'aire d'attraction de Delle (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Delle sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Delle, qui comportait 3 communes dans le zonage de 2010.

Delle
Delle est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, chef-lieu de canton.

Son territoire communal jouxte la frontière avec la Suisse (et, plus précisément, le canton du Jura) et son agglomération se prolonge au-delà de cette frontière.

Par sa population, c'est la deuxième ville du Territoire de Belfort après Belfort. Ses habitants sont appelés les Dellois.
Liebelei
Liebelei est un film franco-allemand réalisé par Max Ophuls et sorti en 1933.

Adapté de la pièce éponyme d'Arthur Schnitzler Amourette (de), il a été tourné simultanément en français, avec une grande partie de la même distribution, sous le titre Une histoire d'amour. Il s'agit du dernier film de la période allemande de Max Ophuls, avant son exil en France puis aux États-Unis.

Le rôle joué par Magda Schneider sera repris par sa propre fille Romy Schneider dans le remake réalisé par Pierre Gaspard-Huit en 1958 et intitulé Christine.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.
Eric Zentner
Eric Burnell Zentner, né le 20 février 1981 dans le comté de Yolo et mort le 26 mars 2011 à Buellton, est un mannequin américain. Connu pour avoir fait des apparitions dans des campagnes publicitaires de Versace et Louis Vuitton.

Buellton
Buellton est une municipalité de la Santa Ynez Valley, dans le comté de Santa Barbara, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 4 828 habitants au recensement de 2010. Buellton est bordée par le fleuve Santa Ynez.
Bruno Pelletier
Bruno Pelletier né le 7 août 1962 à Charlesbourg (Québec, Canada), est un chanteur et acteur canadien.

Il s'est fait connaître un temps du public français en interprétant Gringoire dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, et surtout pour y avoir interprété Le Temps des cathédrales, second single de la comédie musicale. Il s'est fait connaître auparavant à travers l'opéra-rock Starmania. En tant qu'acteur, il a joué dans la série télévisée Omertà durant la saison 2 en 1997, il interprétait le rôle de Michel Bergevin dans 9 épisodes.

Notre-Dame de Paris (comédie musicale)
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu.

Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de 4 300 représentations. Le 5 janvier 2019 marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.
Daniel Lavoie
Daniel Lavoie, est un auteur-compositeur-interprète et musicien canadien (franco-manitobain), né le 17 mars 1949 à Dunrea au Canada (dans la province du Manitoba). Il est notamment connu pour le titre Ils s'aiment, datant de 1984, et pour sa participation à la distribution d'origine de la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998-2001 et depuis 2016.

Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.