hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière O'Sullivan
La rivière O'Sullivan est un tributaire du lac Waswanipi lequel est traversé au nord par la rivière Waswanipi (bassin versant de la rivière Nottaway). La rivière O'Sullivan coule vers le nord dans la municipalité régionale de comté de Abitibi, puis dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière O'Sullivan traverse les cantons de Charrette, d'Adhémar, de Labrie, de Ralleau, de Ruette, de Benoit, de Duplessis et de Bossé.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Jenni Williams
Jenni Williams, née le 1er avril 1962 à Gwanda, est une militante zimbabwéenne des droits de l'homme et la fondatrice du mouvement Women of Zimbabwe Arise (Woza). Éminente critique du gouvernement du président Robert Mugabe, The Guardian l'a décrit en 2009 comme « l'une des plus redoutables épines dans le pied  de Mugabe. ».

Magodonga Mahlangu
Magodonga Mahlangu, née le  23 septembre 1972 à Bulawayo en Rhodésie (actuel Zimbabwe) est une militante des droits de l'homme, ceux des femmes et pour la démocratie dans son pays. Elle reçoit, en 2009, de Barack Obama, le prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme.
Theresienwiese (métro de Munich)
Theresienwiese (en allemand : U-Bahnhof Theresienwiese) est une station de la section commune aux lignes U4 et  U5 du métro de Munich. Elle est située dans le secteur Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt de Munich en Allemagne. Elle dessert notamment, avec un accès spécifique la Theresienwiese.

Mise en service en 1984, elle est desservie par les rames de la ligne U5, et par les rames de la ligne U4 dont elle est le terminus en heure de pointe.

Westendstraße (métro de Munich)
Westendstraße (en allemand : U-Bahnhof Westendstraße) est une station de la section commune aux lignes U4 et U5 du métro de Munich. Elle est située sur la Zschokkestraße, dans le quartier Saint-Ulrich, secteur de Laim à Munich en Allemagne.
Église réformée hongroise en Amérique
La Hungarian Reformed Church in America (HRCA - Église réformée hongroise en Amérique) est une église réformée présente aux États-Unis, principalement parmi les Hongro-Américains. Elle rassemble plus de 10 000 personnes dans trois districts. Comme dans l'Église réformée hongroise, chacun des districts est dirigé par un évêque. Elle est membre de l'Alliance réformée mondiale (ARM).

Alliance réformée mondiale
L'Alliance réformée mondiale (ou ARM) est une organisation protestante crée en 1970 pour rassembler les Églises réformées. Elle fusionne en juin 2010 avec le Conseil œcuménique réformé pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.
Pilori de Bragance
Le pilori de Bragance (en portugais : Pelourinho de Bragança) se trouve dans la freguesia de Sé, du concelho de Bragance, dans le district du même nom, au Portugal.

Ce pilori se dresse près du château de Bragance, à proximité des rues Dom Fernão et Duque Dom João II ; il est classé comme Monumento Nacional depuis 1910.

Château de Bragance
Le château de Bragance se trouve dans la freguesia de Santa Maria, dans le centre historique de la ville, conseil et district de Bragance, au Portugal.

Dans la région des Terres de Trás-os-Montes, région du nord-est du pays, et à la marge du rio Fervença, ce château est un des plus importants et des mieux conservés du Portugal.
David Garnett
David Garnett, né le 9 mars 1892 à Brighton (Angleterre) et mort le 17 février 1981 à Montcuq (France), est un écrivain et éditeur britannique. Membre du Bloomsbury Group, il obtient la reconnaissance littéraire avec Lady into Fox (La Femme changée en renard), qui reçoit le James Tait Black Memorial Prize en 1922 et le Hawthornden Prize l'année suivante. Enfant, il porte un manteau en peau de lapin, ce qui lui vaut le surnom de « Bunny », sous lequel ses amis et ses proches le désignent tout le long de sa vie.

Montcuq
Montcuq /mɔ̃.kyk/ (en languedocien : Montcuc) est une ancienne commune française située dans le département du Lot, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une composante de la commune nouvelle de Montcuq-en-Quercy-Blanc.

Le nom du village a été popularisé en 1976 par un sketch (basé sur une prononciation volontairement tronquée du toponyme occitan) de Pierre Bonte avec Daniel Prévost pour l'émission satirique Le Petit Rapporteur.
Icewind Dale II
Icewind Dale II est un jeu vidéo de rôle développé par Black Isle Studios et publié par Interplay en août 2002 en Amérique du Nord et en octobre 2002 en Europe. Comme son prédécesseur Icewind Dale, il se déroule dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Le scénario du jeu se déroule dans le nord du sous-continent de Féérune, dans la région du Valbise, près des montagnes de l’Épine dorsale du monde. Son système de jeu est basé sur la troisième édition de l'AD&D, le joueur contrôlant un groupe pouvant accueillir jusqu'à six personnages. Il utilise le même moteur de jeu — l'Infinity Engine — que son prédécesseur même si celui-ci a dû être modifié afin de prendre en compte les évolutions apportées par la troisième édition de Donjons et Dragons.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Baiser mortel (film, 1956)
Baiser mortel (A Kiss Before Dying) est un film policier américain réalisé par Gerd Oswald sorti en 1956. Il s'inspire du best-seller d'Ira Levin La Couronne de cuivre. Le premier rôle est joué par Robert Wagner.

Robert Wagner (acteur)
Robert Wagner, né le 10 février 1930 à Détroit (Michigan), est un acteur américain.

À la télévision, il est notamment connu du grand public pour son rôle de Jonathan Hart dans la série télévisée Pour l'amour du risque (1979-1984) avec sa complice Stefanie Powers, et au cinéma dans la série des films Austin Powers à partir de 1997 où il joue le « numéro deux » du docteur Denfer (Mike Myers).
Victor Robert
Victor Robert, né le 19 avril 1970 à Dinan, est un journaliste, animateur de télévision et producteur français, né à Dinan (Côtes-d'Armor).

Il a animé plusieurs émissions sur I-Télé et Canal+, dont Ça se dispute, L'Effet papillon ou encore les journaux télévisés de la semaine sur Canal+. Également sur Canal+, il a également présenté la dernière saison de l'émission Le Grand Journal avant sa fin prématurée le 3 mars 2017.

Ça se dispute
Ça se dispute est une émission de télévision hebdomadaire, diffusée du 12 septembre 2003 au 12 décembre 2014 sur la chaîne d'information en continu I-Télé et du 4 mai 2018  au 10 janvier 2025 sur CNews.
Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.

Val Venosta
Le val Venosta (en allemand : Vinschgau, ancienne graphie Vintschgau) est une vallée alpine qui se trouve dans l'Ouest de la province autonome de Bolzano (ou Haut Adige, ou Tyrol du Sud) en Italie. Il s'étend le long du cours supérieur de l'Adige, du col de Resia jusqu'à Parcines (Partschins) à l'est. La région est réputée pour sa culture de pommes car le climat y est doux. Le chef-lieu de cette vallée est Silandro (Schlanders).
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
La Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) est une unité d'entreprise du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de radio et de télévision en italien pour la Suisse italienne.

RSI Rete Tre
RSI Rete Tre est la troisième station de radio publique et qui émet principalement à destination de la population suisse italienne. Elle est la station « jeunesse » de la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI).
Ligne de Palerme à Trapani
La ligne de chemin de fer Palerme-Trapani est la continuation à l'ouest de la ligne Messine-Palerme reliant les deux capitales provinciales. La section entre Alcamo Diramazione et Trapani est interrompue depuis un certain temps. La route la plus longue à travers Castelvetrano reste en service pour relier les villes de Trapani et Palerme.

Ligne de Palerme à Messine
La ligne de Palerme à Messine (souvent également appelé ligne Messine-Palerme) est la principale voie ferrée du nord de la Sicile reliant les deux villes importantes de Messine et Palerme et les centres habités de la côte tyrrhénienne. L'axe fait également partie de l'Asse ferroviario 1 du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel RTE-T.
Saveurs exotiques
Saveurs exotiques est le premier album du groupe Les Déesses qui est sorti le 29 octobre 2007 après avoir été disponible dès le 5 octobre 2007 sur les plates-formes de téléchargement légal.

Ce 1er album génère trois singles : On a changé (Remix) (2007), Danse avec moi (2007) et Saveurs exotiques (2008).

L'opus se classe à la 39e place des meilleures ventes d'albums en France. Au total, le groupe a vendu 30 000 albums et 80 000 singles.

Saveurs exotiques (chanson)
Saveurs exotiques est le troisième single du groupe Les Déesses. Il est extrait de leur album Saveurs exotiques. Ce titre est toujours dans l'esprit Zouk du groupe auquel ajoutent des sonorités orientales. Commercialisé le 11 février 2008, il se classe en onzième place des ventes de singles en France lors de sa première semaine.
Province d'Andijan
La province d'Andijan (en ouzbek : Andijon viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville d'Andijan.

La province s'étend sur 4 200 km2. Elle est bordée au nord à l'est et au sud par le Kirghizistan, au sud également par la province de Ferghana, à l'ouest par la province de Namangan.

La ville d'Andijan, créée en 1941, est le quatrième centre industriel du pays après Tachkent, Samarcande et Ferghana.

Andijan
Andijan (en ouzbek : Andijon, Андижон; en kirghize : Анжиян; en russe : Андижан) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province d'Andijan. Elle est située dans la vallée de Ferghana, à l'est du pays, près de la frontière avec le Kirghizistan.

Sa population est estimée à 318 439 habitants en 2005 et à 380 000 habitants en 2012.
Paul Friedlaender (chimiste)
Paul Friedlaender (également orthographié « Friedländer », 29 août 1857, Königsberg – 4 septembre 1923, Darmstadt) est un chimiste allemand. Il est principalement connu pour ses travaux sur les dérivés de l'indigo et l'isolation du pourpre de Tyr de Murex brandaris.

Pourpre de Tyr
La pourpre de Tyr, aussi appelé pourpre impériale, pourpre royale ou encore pourpre antique, est une teinture rouge violacée dont l'invention est attribuée aux Phéniciens. Tyr (dans l'actuel Liban) était un site de production de pourpre.

Pline l'Ancien écrit : « La pourpre la plus estimée est, en Asie, celle de Tyr ».

Très coûteuse à produire et d'une exceptionnelle solidité, la pourpre de Tyr faisait partie des produits de luxe du monde méditerranéen antique. Les vêtements teints en pourpre étaient réservés à une élite. C'est ainsi qu'elle fut associée au pouvoir magistral et impérial romain et devint un emblème de l'Antiquité. Sa production cessa avec la chute de l'Empire romain au Ve siècle.
NGC 5353
NGC 5353 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 510 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,0 ± 2,6 Mpc (∼121 millions d'al). NGC 5353 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 5353 présente une large raie HI. C'est possiblement une galaxie active (AGN) de type Seyfert.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,129 ± 6,277 Mpc (∼88,5 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5353 pourrait être d'environ 30,2 kpc (∼98 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe de NGC 5371
Le groupe de NGC 5371 comprend au moins 18 galaxies situées dans la constellation des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 39,3 Mpc (∼128 millions d'al).
The Syndicats
The Syndicats était un groupe de beat formé en 1963 en Angleterre.

Le groupe est initialement composé de Thomas Ladd au chant, Steve Howe à la guitare et aux chœurs, Kevin Driscoll à la basse et aux chœurs, Jeff Williams à l'orgue et au piano ainsi que John « Truelove » Melton à la batterie. C’est le premier groupe de Steve Howe.

En 1965, sur leur dernier single On The Horizon, Thomas Ladd, fut ensuite remplacé par John Lamb au chant  et John « Truelove » Melton fut remplacé par Paul Holm à la batterie.

Quand Steve Howe quitte The Syndicats pour rejoindre le groupe The In Crowd en novembre 1965[réf. nécessaire] qui changera de nom pour devenir Tomorrow, il est remplacé à la guitare par Ray Fenwick, ce dernier cédant ensuite sa place à Peter Banks, qui verra lui succéder Steve Howe au sein de Yes en 1970.

Peter Banks
Peter Banks, né le 15 juillet 1947 à Barnet, au nord de Londres, et mort le 7 mars 2013 dans la même ville, est un guitariste britannique, membre fondateur des groupes The Syn, Yes, Flash (en) et Empire (en).
La Chapelle-Montbrandeix
La Chapelle-Montbrandeix (La Chapela e Mont Brandés en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord Limousin.

Marval
Marval (Marvau en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Ses habitants s'appellent les Marvalais et les Marvalaises.
R.M.N.
R.M.N. (litt. IRM en roumain) est un drame issu d'une coproduction internationale franco-belgo-roumaine écrite et réalisée par Cristian Mungiu, sortie en 2022.

Il a été tourné entre novembre 2021 et janvier 2022 à Rimetea et divers autres villages de Transylvanie.

Le film est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2022.

Cristian Mungiu
Cristian Mungiu est un réalisateur, scénariste et producteur roumain né le 27 avril 1968 à Iași (Roumanie).

Son second long métrage, 4 mois, 3 semaines, 2 jours, a reçu la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2007. Mungiu a également obtenu, au Festival de Cannes 2012, le Prix du scénario pour son film Au-delà des collines (en roumain : După dealuri) qui a par ailleurs valu aux actrices Cosmina Stratan et Cristina Flutur le Prix d'interprétation féminine. Baccalauréat, son cinquième long métrage, lui apporte ensuite le Prix de la mise en scène cannois en 2016.
Biguglia
Biguglia [biɡu(l)ja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto dont elle était le chef-lieu.

Profitant ces dernières décennies du développement de l'agglomération bastiaise, elle fait office de banlieue et constitue aujourd'hui la cinquième commune la plus peuplée de l'île.

Furiani
Furiani [fuʁjani] est une commune française de la banlieue sud de Bastia située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto.
Techland
Techland est un studio de développement et un éditeur de jeux vidéo polonais fondé en 1991 par Paweł Marchewka. Le studio est notamment connu pour avoir développé Dead Island, un jeu de type survival horror avec des zombies, dont la suite Dead Island: Riptide est sortie en avril 2013. Dans la même thématique, le studio est derrière Dying Light sorti en 2015, puis Dying Light 2: Stay Human en 2022 et Dying Light: The Beast en 2025.

Le studio est aussi connu pour avoir développé Call of Juarez et sa préquelle Call of Juarez: Bound in Blood, 2 jeux de tir à la première personne se déroulant dans l'ambiance western.

Dying Light: The Beast
Dying Light: The Beast est un jeu vidéo d'action-aventure et un survival horror en monde ouvert développé et édité par l'entreprise polonaise Techland. Le titre est sorti le 18 septembre 2025 sur Windows, Linux, PlayStation 5 et Xbox Series.
Michael Tarver
Tyrone Evans (né le 8 mars 1977 à Akron, Ohio, États-Unis), plus connu sous le nom de Michael Tarver, est un catcheur américain.

Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, où il faisait notamment partie du groupe Nexus durant l'année 2010, groupe avec lequel il fait le main-event de SummerSlam face à la Team WWE (John Cena, Chris Jericho, Edge, Bret Hart, John Morrison, R-truth et Daniel Bryan) dans un elimination tag match (combat par équipe par élimination) remporté par l'équipe WWE.

SummerSlam (2010)
L'édition 2010 de SummerSlam est un pay-per-view de catch organisé par la fédération World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 15 août 2010 au Staples Center, dans la ville de Los Angeles,.

Il s'agissait de la 23e édition de SummerSlam, six matchs ont eu lieu lors de l'évènement.
Fernand Piccot
Fernand Piccot, né le 30 juillet 1906 à Sallanches (Haute-Savoie) et mort le 31 octobre 1985 à Gonesse (Val-d'Oise), est un militant syndicaliste de la Fédération CGT des PTT. Il fut le secrétaire général de celle-ci de 1945 à 1950.

Emmanuel Fleury
Emmanuel Fleury, né le 18 juin 1900 à Orches (Vienne) et mort le 14 mars 1970 à Paris 14e, est une personnalité du Syndicalisme français des PTT, de la Résistance parisienne et du Parti communiste français.

Il eut un rôle essentiel en août 1944, dans la conduite de la grève des postiers parisiens, qui accompagna la Libération de la Capitale. Facteur des Postes, il fut conseiller municipal de Paris de 1936 à 1965. De 1961 à sa mort, succédant à Henri Gourdeaux il fut Président de la Fédération nationale des travailleurs des PTT - CGT. Ce titre honorifique marquait la notoriété du syndicaliste.
René Cassin
René Cassin, né le 5 octobre 1887 à Bayonne et mort le 20 février 1976 à Paris, est un juriste, diplomate et homme politique français.

Membre du gouvernement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, il a été rapporteur du projet de Déclaration universelle des droits de l'homme à l'Assemblée générale de l'ONU en 1948, vice-président du Conseil d’État de 1944 à 1959, et président de la Cour européenne des droits de l'homme de 1965 à 1968. En 1948, il fonde l’Institut libre d’étude des relations internationales (ILERI) à Paris. Il reçoit à la fois le prix Nobel de la paix et le prix des droits de l'homme des Nations unies en 1968.

Prix des droits de l'homme des Nations unies
Le prix des droits de l'Homme des Nations unies est décerné par l'Organisation des Nations unies aux personnes ou associations qui ont accompli un travail remarquable pour protéger ou promouvoir les droits de l'homme. Créé le 19 décembre 1966 par la résolution 2217 de l'Assemblée générale, il a été remis pour la première fois le 10 décembre 1968, à l'occasion du vingtième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et a été décerné tous les cinq ans depuis lors.

Il est comparé au prix Nobel de la paix mais il ne s'accompagne d'aucun argent.
David L. Dill
David Lansing Dill (né le 8 janvier 1957) est un informaticien et professeur américain connu pour des contributions à la vérification formelle, au vote électronique, et l'informatique de la biologie des systèmes. Il est professeur émérite sur la chaire Donald Knuth à la School of Engineering et professeur émérite d'informatique à l'université Stanford.

Rajeev Alur
Rajeev Alur, né le 5 mars 1966, est un informaticien théoricien de citoyenneté américaine d'origine indienne. Il est professeur au département d'informatique et des sciences d'information à l'université de Pennsylvanie, aux États-Unis, sur la chaire Zisman Family.
Seyhan (fleuve)
Le Seyhan (en turc Seyhan Nehri ou Seyhan Çay, « rivière de Seyhan »), appelé Sarus dans l'Antiquité (du grec ancien Σάρος / Sáros), est un fleuve turc qui prend sa source dans les monts Taurus et se jette dans la Méditerranée peu après avoir traversé la ville d'Adana.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Raimundo Correia
Raimundo da Mota de Azevedo Correia (São Luís, 13 mai 1859 - Paris, 13 septembre 1911) était un poète parnassien, juge et magistrat brésilien. Avec Alberto de Oliveira et Olavo Bilac, il était membre de la « Triade parnassienne » brésilienne. Il a été membre de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1911.

Olavo Bilac
Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac (16 décembre 1865 - 28 décembre 1918) était un poète parnassien, journaliste et traducteur brésilien. Avec Alberto de Oliveira et Raimundo Correia, il était membre de la « Triade parnassienne » brésilienne. Élu « prince des poètes brésiliens » en 1907 par le magazine Fon-Fon, il est célèbre pour avoir écrit les paroles de l'hymne au drapeau du Brésil (pt). Il a été membre fondateur de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1918.
Winston Hibler
Winston "Hib" Hibler (8 octobre 1910, Harrisburg, Pennsylvanie - 8 août 1976, Burbank, Californie) était un réalisateur américain ayant travaillé au sein des Studios Disney ainsi que l'auteur des histoires des True-Life Adventures et le narrateur en version originale.

Il a un fils aussi réalisateur, Christopher Hibler ayant aussi travaillé pour Disney dans les années 1970.

Christopher Hibler
Christopher A. Hibler  (parfois  Chris Hibler) est un réalisateur américain né le 2 août 1942 et mort le 8 décembre 2010 à Los Angeles (Californie). Il est le fils de Winston Hibler et a travaillé comme son père, plusieurs années aux studios Disney.
Giessen (Brabant-Septentrional)
Giessen est un village situé dans la commune néerlandaise d'Altena, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2011, le village comptait 1 525 habitants.

Le village est situé sur la rive gauche de l'Afgedamde Maas.

Giessen a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1973, date à laquelle elle a été rattachée à Woudrichem.

Woudrichem
Woudrichem est une ancienne commune et une petite ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. La commune est située dans le nord-ouest de la province, dans le Pays de Heusden et d'Altena et dans la commune d'Altena.