hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awake (film, 2021)
Awake est un film américain de science-fiction apocalyptique et de thriller sorti en 2021, réalisé par Mark Raso, d'après un scénario qu'il a coécrit avec Joseph Raso. Il met en vedette Gina Rodriguez, Jennifer Jason Leigh, Barry Pepper, Finn Jones, Shamier Anderson, Ariana Greenblatt, Frances Fisher, Elias Edraki, Lucius Hoyos et Gil Bellows. Rodriguez incarne Jill, qui découvre que sa fille (interprétée par Greenblatt) pourrait être immunisée contre un trouble provoquant une privation de sommeil chronique généralisée. Elle tente alors de l'emmener dans un laboratoire afin d'aider à développer un remède.

Le film a été distribué par Netflix le 9 juin 2021 et a reçu des critiques généralement négatives, les critiques reprochant son intrigue trop dérivative et son manque de tension. Cependant, il a atteint la première place du classement mondial sur la plateforme à sa sortie.

Barry Pepper
Barry Pepper est un acteur canado-américain, né le 4 avril 1970 à Campbell River (Colombie-Britannique).

Il se fait connaître pour ses nombreux seconds rôles dans de grosses productions hollywoodiennes, ayant notamment été à l'affiche de trois longs métrages nommés pour l'Oscar du meilleur film : Il faut sauver le soldat Ryan, La Ligne verte et True Grit.
Narcisse et Psyché (film)
Narcisse et Psyché (Nárcisz és Psyché en hongrois) est un film dramatique hongrois de 1980 réalisé par Gábor Bódy. Il a été adapté pour l’écran par le scénariste Vilmos Csaplar à partir du roman Psyché de Sándor Weöres,.

Gábor Bódy
Gábor Bódy (30 août 1946, Budapest - 24 octobre 1985, Budapest) est un réalisateur hongrois.

Il est l'auteur de plusieurs longs métrages à la lisière du cinéma expérimental,  il a également réalisé quelques « vidéos d'art » très appréciées pour leur inventivité. Leur teneur  mystique fait référence à la mythologie grecque et à l'alchimie.
Ladislas III Jagellon
Ladislas III Jagellon (en polonais : Władysław III Warneńczyk ; I. Ulászló en hongrois), né à Cracovie en 1424, mort le 10 novembre 1444 lors de la bataille de Varna dans l'affrontement entre les armées de la coalition chrétienne et celles des Turcs, fils aîné de Ladislas II Jagellon et de sa quatrième épouse Sophie de Holszany (1405-1461), fille d'André Holszansky, est roi de Pologne de 1434 à 1444 et roi de Hongrie de 1440 à 1444 sous le nom de Vladislas Ier de Hongrie (Ulászló = en français Vladislas).

Ladislas Ier (roi de Bohême)
Ladislas dit le Posthume (en allemand : Ladislaus Postumus ; en tchèque : Ladislav Pohrobek), né le 22 février 1440 à Komárom en Hongrie et mort le 23 novembre 1457 à Prague, est prince de la maison de Habsbourg, le fils unique du roi des Romains Albert II. Il est duc puis archiduc d'Autriche, roi de Bohême (sous le nom de Ladislas Ier), et roi de Hongrie (sous le nom de Ladislas V de Hongrie, parfois Ladislas VI). Par sa mort prématurée, cette union personnelle est terminée et les territoires héréditaires des Habsbourg sont réunifiés sous le règne de son cousin l'empereur Frédéric III (à l'origine Frédéric V de Habsbourg).
Louis Rebour
Louis Rebour, né le 2 juillet 1907 à Saint-Quay-Portrieux dans les Côtes-du-Nord, mort en mer le 21 février 1941 devant Swansea en Grande-Bretagne, est un officier français de la marine marchande.

Capitaine au long cours, il s'engage dans les Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale. Il meurt sur le navire qu'il commande, dans l'explosion d'une mine à l'entrée du port de Swansea. Il est Compagnon de la Libération.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
John Dean
John Wesley Dean III, né le 14 octobre 1938 à Akron dans l'Ohio, est le conseiller juridique de la Maison-Blanche (White House Counsel), auprès du 37e président américain Richard Nixon de juillet 1970 à avril 1973.

John Ehrlichman
John Daniel Ehrlichman (Tacoma (Washington), 20 mars 1925 - Atlanta (Géorgie) 14 février 1999) était le conseiller pour les Affaires Intérieures du président américain Richard Nixon, impliqué dans le scandale du Watergate.
Charlie Wilson (homme politique américain)
Charlie Wilson, né Charles Nesbitt Wilson le 1er juin 1933 à Trinity (Texas) et mort le 10 février 2010 à Lufkin (Texas), est un militaire et homme politique américain.

Ancien officier de l'U.S. Navy, il a été représentant fédéral sous l'étiquette démocrate du 2e district du Texas de 1973 à 1997 et l'un des acteurs importants du programme afghan durant la Guerre d'Afghanistan (1979-1989). Il fut auparavant membre de la Chambre des représentants du Texas et du Sénat de l'État. Le film La Guerre selon Charlie Wilson lui est consacré.

Programme afghan
« Programme afghan » (Afghan program) est le nom souvent donné dans la littérature à l'opération secrète de la CIA qui consistait à armer les moudjahidines afghans opposés au gouvernement communiste afghan, ce dernier étant soutenu par l'URSS. Cette opération, dont le nom de code semble avoir été « Operation Cyclone »,,,, fut lancée par le président Jimmy Carter le 3 juillet 1979 et ne s'arrêta qu'au 1er janvier 1992 sous l'administration George H. W. Bush.
Jiangxisaurus
Jiangxisaurus ganzhouensis

Jiangxisaurus est un genre fossile de petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés. Il vivait à la fin du Crétacé supérieur près de la ville de Nankang (province du Jiangxi) en Chine. Cette ville est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Ganzhou.

La province de Jiangxi et la juridiction de Ganzhou ont donné leurs noms latinisés à l'espèce type et seule espèce Jiangxisaurus ganzhouensis, qui a été décrite par Wei et ses collègues en 2013.

Ganzhousaurus
Ganzhousaurus nankangensis

Ganzhousaurus est un genre fossile de petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés. Il vivait à la fin du Crétacé supérieur près de la ville de Nankang (province du Jiangxi) en Chine. Cette ville est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Ganzhou.

Les deux villes de Ganzhou et de Nankang ont donné leurs noms latinisés à l'espèce type et seule espèce Ganzhousaurus nankangensis, qui a été décrite par Wang et ses collègues en 2013.
Josef Newgarden
Josef Nicolai Newgarden, né le 22 décembre 1990 à Hendersonville (Tennessee),, est un pilote automobile américain, qui participe au championnat d'IndyCar Series avec l'écurie Penske. Avec celle-ci, il remporte à deux reprises ce championnat, en 2017 et en 2019. Il est double vainqueur des 500 miles d’Indianapolis en 2023 et 2024

IndyCar Series 2017
Le championnat IndyCar Series 2017 est la 22e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre le 12 mars à St. Petersburg et se termine le 17 septembre à Sonoma.

À 26 ans, Josef Newgarden décroche sa première couronne en IndyCar en terminant devant son équipier français et tenant du titre, Simon Pagenaud. Scott Dixon se classe 3e, 21 points derrière Newgarden.

Les 500 miles d'Indianapolis sont remportées pour la première fois par un Japonais, Takuma Satō. Le titre du meilleur rookie est attribué à Ed Jones, qui termine 14e du championnat.
Comté de Bannock
Le comté de Bannock est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 75 565 habitants. Son siège est Pocatello. Le comté a été créé en 1893 et nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne, les Bannocks.

Pocatello
La ville de Pocatello (en anglais [ˌpoʊkəˈtɛloʊ]) est le siège du comté de Bannock, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. À noter qu’une portion de la ville est incluse dans le comté de Power. Sa population s’élevait à 54 255 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 54 700 habitants en 2016.
Virus (film, 1980)
Virus (復活の日, Fukkatsu no hi, litt. Le Jour de la résurrection) est un film post-apocalyptique sorti en 1980, réalisé par Kinji Fukasaku et dont la distribution internationale comprend Masao Kusakari, George Kennedy, Robert Vaughn, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Ken Ogata, Sonny Chiba et Glenn Ford. Avec un budget de 16 millions de dollars américains (
50 millions actuels)., il fut au moment de sa sortie le film japonais le plus cher jamais réalisé. Il est désormais dans le domaine public aux États-Unis mais pas dans d'autres pays.

Le film débute en 1982, où un virus mortel extermine la quasi-totalité de l'humanité. Seuls les habitants des bases internationales situées en Antarctique sont épargnés par la contamination. Tandis que les survivants s’y organisent, ils apprennent qu’un séisme menace de déclencher les tirs nucléaires automatisés.

Robert Vaughn
Robert Vaughn est un acteur américain né le 22 novembre 1932 à New York (État de New York) et mort le 11 novembre 2016 à Danbury (Connecticut),,.

Révélé dans le film Les Sept Mercenaires dont il fut pendant treize ans le dernier acteur survivant, il est particulièrement connu pour avoir tenu le rôle de Napoleon Solo dans la série Des agents très spéciaux et celui de Harry Rule dans la série Poigne de fer et séduction  ainsi que celui du général Hunt Stockwell dans la série L'Agence tous risques (sa carrière au cinéma s'étant toujours limitée à des seconds rôles — principalement des rôles d'hommes politiques).
Charlie Chan aux courses
Charlie Chan aux courses (Charlie Chan at the Race Track) est un film américain réalisé par H. Bruce Humberstone, sorti en 1936.

C'est le douzième film de la série des enquêtes du détective sino-américain Charlie Chan avec l'acteur Warner Oland dans le rôle-titre.

Charlie Chan
Charlie Chan est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. C'est un détective américain d'origine chinoise . Il est le héros de six romans, de près de cinquante films, et de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société.
Canton de la Ferté Macé
Le canton de la Ferté Macé, précédemment appelé canton de La Ferté-Macé, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Orne et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de neuf à quinze, puis à treize à la suite de fusions de communes.

Canton de Bagnoles de l'Orne Normandie
Le canton de Bagnoles de l'Orne Normandie, précédemment appelé canton de Bagnoles-de-l'Orne, est une circonscription électorale française du département de l'Orne créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
La Vie et la Passion de Jésus-Christ
La Vie et la Passion de Jésus-Christ est un film muet français produit et réalisé entre 1902 et 1903 et sorti en France en 1903. C'est un des premiers longs métrages de l'histoire du cinéma et probablement le premier à avoir été « colorisé ». Il est constitué de trente deux tableaux introduits par des intertitres.

Le film est produit par Pathé Frères. La mise en scène en est confiée à Lucien Nonguet, initialement placé sous la direction de Ferdinand Zecca. Ce dernier ayant proposé à Charles Pathé de produire lui-même ses films et Pathé ayant refusé, Zecca part travailler pour Gaumont en 1903 et Nonguet termine seul la mise en scène du film,,. Initialement composé de dix-huit tableaux, le film est, compte tenu de son succès, porté à trente deux tableaux.

Une seconde version du film sera tournée par Ferdinand Zecca et Segundo de Chomón en 1907.

Ferdinand Zecca
Ferdinand Louis Zecca né le 19 février 1864 à Paris 10e et mort le 23 mars 1947 à Saint-Mandé (Seine), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français. Il est le frère du scénariste et réalisateur Louis Z. Rollini,.
Marcus Mariota
Marcus Ardel Taulauniu Mariota, né le 30 octobre 1993 à Honolulu dans l'État d'Hawaï, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et pour la franchise des Commanders de Washington depuis la saison 2024.

Sélectionné en deuxième choix global lors du premier tour de la draft 2015 par la franchise des Titans du Tennessee, il y joue cinq saisons (2015-2019) avant de rejoindre les Raiders de Las Vegas (2020-2021), les Falcons d'Atlanta (2022), les Eagles de Philadelphie (2023) et finalement les Commanders de Washington en 2024.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2012-2014) pour les Ducks de l'université de l'Oregon dans la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference. Il devient le premier joueur d'Oregon ainsi que le premier natif d'Hawaï à remporter le trophée Heisman.

Université de l'Oregon
L'université de l'Oregon (en anglais, University of Oregon) est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Le campus est situé à Eugene.

Dans le domaine sportif, les Ducks de l'Oregon défendent les couleurs de l’université de l'Oregon.
Mike Ploog
Michael George Ploog plus connu sous le nom de Mike Ploog est un dessinateur de comics américain né le 13 juillet 1940 ou 1942 à Mankato dans le Minnesota. Il a créé les personnages de Ghost Rider et de Werewolf by Night.

Ghost Rider (comics)
Ghost Rider (le « Motard fantôme » ou le « Cavalier fantôme » en VF.) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Gary Friedrich, ainsi que le dessinateur Mike Ploog, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous sa forme actuelle dans le comic book Marvel Spotlight #5 en août 1972.

Le nom « Ghost Rider » est à l'origine utilisé par un autre personnage de Marvel Comics (apparu dans Ghost Rider #1 en février 1967), et qui sera renommé par la suite Phantom Rider (en).
Paul Carell
Paul Carell, né Paul Karl Schmidt le 2 novembre 1911, mort en juin 1997, est un Obersturmbannführer dans l'Allgemeine SS, l'unité administrative de la SS. Il est le principal porte-parole de Joachim von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères du Troisième Reich. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient un auteur à succès d'histoire militaire.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Péritio (astronomie)
En radioastronomie, un péritio est un court signal radio artificiel de quelques millisecondes ressemblant à un sursaut radio rapide (fast radio burst, FRB).

Un péritio diffère des interférences radio classiques par sa forme d'impulsion de quelques millisecondes à quelques dizaines de millisecondes, qui décroît en fréquence avec le temps. En outre, un péritio se détecte simultanément dans de nombreux faisceaux, indiquant son origine terrestre, tandis qu'un FRB réel n'apparaît que dans un ou deux des faisceaux, dénotant son origine galactique.

Le premier signal a été détecté en 2001 mais n'a été découvert qu'en 2007 en examinant des données anciennes. Détectées pour la première fois à l'observatoire de Parkes en Australie, les données recueillies suggéraient également que la source était locale,. On a par la suite découvert que les signaux étaient causés par l'ouverture prématurée de la porte d'un four à micro-ondes situé à proximité.

Sursaut radio rapide
En radio-astronomie, les sursauts radio rapides (fast radio burst, abrégé FRB), ou sursauts Lorimer (Lorimer burst), sont des sursauts d'ondes radio d'une durée de quelques millisecondes.

Le premier d'entre eux a été découvert par une équipe de chercheurs menée par Duncan Lorimer, qui a analysé les données d'un relevé astronomique du Petit Nuage de Magellan.
Anne Germain
Anne Germain est une chanteuse française née le 15 avril 1935 à Paris et morte le 13 septembre 2016 au Chesnay. Interprète de génériques télévisés célèbres comme L'Île aux enfants et Les Visiteurs du mercredi,  elle est particulièrement connue pour avoir doublé la voix de Catherine Deneuve pour le chant dans les films musicaux Les Demoiselles de Rochefort et Peau d'âne de Jacques Demy.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Bruce Pandolfini
Bruce Pandolfini, né le 17 septembre 1947 est un joueur, auteur, enseignant et entraîneur d'échecs. Maître national de la Fédération américaine des échecs, il est considéré comme l'un des plus célèbres enseignants des échecs aux États-Unis ,.

En 1983, Pandolfini fut consultant pour Walter Tevis auteur du roman Le Jeu de la dame, pour lequel il a également suggéré le titre anglais à l'auteur. Près de quarante ans plus tard, Pandolfini est également consultant pour l'adaptation réalisée par Netflix en 2020 : Le Jeu de la dame.

Le Jeu de la dame
Le Jeu de la dame (The Queen's Gambit) est une mini-série américaine en sept parties d'environ 56 minutes chacune, créée par Scott Frank et Allan Scott, adaptée du roman éponyme de Walter Tevis publié en 1983, et mise en ligne le 23 octobre 2020 sur Netflix.
Christine de Danemark
Christine de Danemark (en danois : Christine af Danmark, Norge og Sverige) née en novembre 1521 à Nyborg (union de Kalmar), morte à Tortone (duché de Milan) le 10 décembre 1590, est la fille de Christian II, roi de Danemark et d'Isabelle d'Autriche, sœur de l'empereur Charles Quint.

Isabelle d'Autriche
Isabelle d'Autriche (en allemand : Isabella von Österreich ; en espagnol : Isabel de Austria), née le 18 juillet 1501 à Bruxelles (Pays-Bas des Habsbourg) et morte le 19 janvier 1526 à Zwijnaarde (Pays-Bas des Habsbourg), fille de Philippe le Beau et de Jeanne de Castille, devient par son mariage en 1515 avec Christian II de Danemark reine de l'union de Kalmar (Danemark, Suède, Norvège).

Elle est la sœur de Charles Quint, chef de la maison de Habsbourg (1519) et empereur (1520), mais aussi souverain des Pays-Bas (1515), roi de Castille et roi d'Aragon (1516).
Adrianne Palicki
Adrianne Palicki est une actrice américaine, née le 6 mai 1983 à Toledo, dans l'Ohio (États-Unis). Elle a des origines polonaise et hongroise.

Révélée par la série Friday Night Lights entre 2006 et 2008, elle évolue au cinéma dans les films d'action  Légion (2009), G.I. Joe : Conspiration (2013) et John Wick (2014). Puis, entre 2014 et 2016, elle prête ses traits au personnage de Mockingbird dans la série Marvel : Les Agents du SHIELD.

John Wick (film)
John Wick est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2014.

Il met en scène Keanu Reeves dans le rôle-titre, qui est un ancien tueur à gages contraint à reprendre du service pour retrouver celui qui l'a agressé, a volé sa voiture et a tué son chiot beagle (Daisy), cadeau de son épouse récemment décédée. Stahelski et Leitch, tous deux de 87Eleven Productions, ont réalisé le film ensemble, bien que Leitch ne soit pas crédité au générique.

John Wick est écrit par Derek Kolstad, qui a terminé le scénario en 2012, et développé par Thunder Road Pictures. Il est notamment produit par Basil Iwanyk de Thunder Road Pictures, David Leitch et Eva Longoria. Il s'agit du premier long-métrage de Leitch et Stahelski, lesquels avaient notamment coordonné les cascades sur la trilogie Matrix, où jouait déjà Reeves.
Classe Baynunah
La Classe Baynunah est une classe émiratie de corvettes rapides lance-missiles, multimissions et furtives, construite par les Constructions mécaniques de Normandie sur son modèle, la classe Combattante BR71, et par Abu Dhabi Ship Building. La mission des six bâtiments de la classe est la patrouille dans les eaux territoriales et de la zone économique exclusive, la surveillance de surface et aérienne, l'interception des forces ennemies, la protection des ports, le soutien d'engagement des forces terrestres et le mouillage de mines. Livrée entre 2009 et 2014, la classe Baynunah remplace les patrouilleurs de classe Ardhana.

Constructions mécaniques de Normandie
Les Constructions mécaniques de Normandie (CMN) est une entreprise de construction navale, spécialisée dans les bâtiments militaires, mais également les yachts, filiale du groupe CMN Naval.

Historiquement implantée à Cherbourg (Cherbourg-Octeville en 2000, puis Cherbourg-en-Cotentin en 2016), son siège social est à Paris.
Michel Ocelot
Michel Ocelot, né le 27 octobre 1943 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français s'illustrant dans le cinéma d'animation. Il est principalement connu du grand public pour sa trilogie de films d'animation Kirikou réalisée entre 1998 et 2012.

Il est aussi le scénariste et réalisateur du triptyque Princes et Princesses (2000) / Les Contes de la nuit (2011) / Ivan Tsarevitch et la princesse changeante (2016), réalisé en papier découpé. Il est également récompensé pour Azur et Asmar (2006) et Dilili à Paris (2018), pour lequel il a remporté le César 2019 du meilleur film d'animation.

Princes et Princesses
Princes et Princesses est un film d'animation en théâtre d'ombres sorti en 2000. Ce film, réalisé par Michel Ocelot, est une compilation de six des huit épisodes de la série Ciné si, tous sortis en 1989.
Catastrophe ferroviaire de Balvano
La catastrophe ferroviaire de Balvano a eu lieu dans les premières heures du 3 mars 1944, près de Balvano (région de Basilicate), et a causé la mort par asphyxie au monoxyde de carbone de 517 personnes. Les victimes étaient des passagers clandestins à bord d'un train de marchandises qui était à l'arrêt dans le tunnel d'Armi (Galleria delle Armi en italien). C'est le plus grave accident ferroviaire survenu en Italie et l'une des plus graves catastrophes ferroviaires de l'histoire.

Balvano
Balvano est une commune italienne d'environ 1 900 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

La catastrophe ferroviaire de Balvano, le pire accident ferroviaire de l'histoire d'Italie, y a eu lieu en 1944, faisant 527 victimes.
Archangels in Black
Archangels in black est le 4e album studio du groupe Adagio sorti le 9 février 2009 en Europe.

D'après leur website, le mastering est terminé depuis le 3 septembre 2008. Le groupe a annoncé qu'il s'agirait d'un album mêlant des chants cleans et extrêmes et pourrait être considéré comme un Underworld plus violent. Archangels in black sera le premier album de Adagio avec leur nouveau chanteur Christian Palin.

Christian Palin
Christian Palin est un chanteur finlandais d'origine uruguayenne né le 1er février 1978 à Montevideo.

Il fait partie du groupe Random Eyes à partir de 2001. Il a été le chanteur du groupe de metal progressif français Adagio, dont le 4e album Archangels in Black est sorti chez Listenable Records début 2009. En 2010, il quitte le groupe Adagio en étant remplacé par Mats Levén. Il fait également partie du groupe de power metal mélodique finlandais Essence Of Sorrow. En 2014, il devient membre de Magic Kingdom.