hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dernier du clan McPicsou
Le Dernier du clan McPicsou est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le premier épisode de La Jeunesse de Picsou. Elle met en scène Picsou et sa famille, principalement son père Fergus McPicsou.

Fergus McPicsou
Fergus McPicsou (en anglais Fergus McDuck) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Père de Balthazar Picsou, il apparaît en bandes dessinées pour la première fois dans l'histoire Le dernier du clan McPicsou, premier volet de La Jeunesse de Picsou, créée par Don Rosa,.
FK Dinamo-GTS Stavropol
Le Dinamo-GTS Stavropol (en russe : «Динамо-ГТС» Ставрополь) est un club russe de football basé à Stavropol fondé en 1986 et disparu en 2015.

Le club est localisé dans un premier temps dans la ville d'Izobilny lors de sa fondation. Il se délocalise par la suite à Ryzdvyany en 2005 puis à Stavropol en 2014. Il prend dès l'année suivante l'identité du Dinamo Stavropol et disparaît de fait.

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.
1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.

Corps de réaction rapide-France
Le corps de réaction rapide-France (CRR-FR) était un état-major français de niveau corps d'armée, répondant aux normes OTAN, capable d'assurer le commandement d'une force terrestre nationale ou multinationale dont le volume peut atteindre jusqu'à 120 000 soldats.

Créé le 1er juillet 2005, il adopte officiellement, le 1er janvier 2026, l’appellation historique de 1er corps d’armée — traduite dans le cadre otanien par 1 French Corps — sans modification de ses missions, de son organisation ni de son positionnement au sein de la structure de commandement de l'OTAN.

À compter de cette date, les éléments relatifs à l’organisation, aux missions, aux activités et à l’actualité de l’état-major sont présentés dans l’article 1er corps d’armée.
Assafarge e Antanhol
Assafarge e Antanhol est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Assafarge et Antanhol.

Antanhol
Antanhol est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Antanhol avec la paroisse voisine d'Assafarge pour former l’União das freguesias de Assafarge e Antanhol (dont le siège est à Assafarge).
Samba-enredo
La samba-enredo, également appelée samba de enredo (litt. « samba d'intrigue »), est un sous-genre musical de samba spécialement conçu pour le défilé d'une école de samba. C'est un style de samba qui consiste en la combinaison de paroles et d'une mélodie créée à partir d'un résumé du thème choisi comme intrigue d'une école de samba pour son spectacle de carnaval respectif,.

Carnaval de Rio
Le Carnaval de Rio est l'événement touristique le plus important de la municipalité de Rio et la fête nationale la plus populaire au Brésil, en particulier à Rio de Janeiro. Il est devenu un vrai synonyme de la célébration du carnaval dans le pays et même au monde. Il a lieu tous les ans durant les 2 semaines qui précèdent le mercredi des Cendres, qui est le jour qui marque le début du carême.

En 2018, le carnaval de Rio s'est tenu du 9 au 14 février, en 2019 du 2 au 9 mars, en 2020 du 21 au 26 février. Les réjouissances commencent après le signal du Rei Momo. À l'occasion du Carnaval, le maire lui transmet les clefs de la ville, l'aidant à trouver sa reine, une jeune fille choisie pour sa beauté et son expérience de la samba. Celle-ci gouvernera la ville durant les trois jours du carnaval.
Varian Pasquet
Varian Pasquet, né le 29 juillet 1999 à Paris, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept évoluant aux postes de centre ou d'ailier à XV et à ceux de pilier et de centre à sept. Il joue à l'USON Nevers en Pro D2 depuis 2025.

Il est médaillé d'or en rugby à sept durant les Jeux olympiques 2024.

Tournoi masculin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroule du 24 juillet 2024 au 27 juillet 2024 au Stade de France. C'est le troisième tournoi olympique de rugby à sept.

L'équipe de France remporte le tournoi en battant les doubles champions olympiques, les Fidji, 28 à 7 en finale.
Nez de cuir
Nez de cuir est un film franco-italien réalisé par Yves Allégret en 1951, sorti en 1952, d'après le roman de Jean de La Varende, Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour, paru en 1937.

Le film est l'histoire dramatique du jeune gentilhomme Roger de Tainchebraye, don Juan de sa Normandie natale, obligé de porter un masque dissimulant sa mutilation. Il tomba, défiguré en 1814, grièvement blessé en Champagne au cours de la Campagne de France. On le surnomma « Nez de Cuir ».

Jean de La Varende
Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis, plus connu sous la forme brève Jean de La Varende, né le 24 mai 1887 à Chamblac (Eure) et mort le 8 juin 1959 à Paris, est un écrivain français.

Auteur d'une vingtaine de romans, d'une dizaine de biographies, de diverses monographies sur la Normandie, et de plus de deux cents nouvelles, La Varende s'est surtout attaché à l'évocation du terroir normand avec ses curés de campagne, ses paysans, et ses hobereaux, tout en exprimant sa nostalgie de l'Ancien Régime et sa passion pour la mer et les marins.
Liffré
Liffré est une commune française peuplée de 9 339 habitants située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est le bureau centralisateur du canton de Liffré.

Ses habitants sont appelés les Liffréens et les Liffréennes.

Saint-Sulpice-la-Forêt
Saint-Sulpice-la-Forêt est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, dans la région Bretagne peuplée de 1 580 habitants. Elle fait partie du canton de Liffré et de l'intercommunalité Rennes Métropole.
Gare de St. Marys Junction
La gare de St. Marys Junction est une ancienne gare ferroviaire canadienne située au nord de la ville de St. Marys en Ontario.

Elle a été construite par la compagnie du Grand Tronc en 1858 sur la ligne reliant Sarnia à Toronto à la jonction d'un embranchement menant à London et n'est plus en service.

La gare a été désignée lieu historique national du Canada en 1973 par la commission des lieux et monuments historiques du Canada, en 1992, elle a été désignée comme gare ferroviaire patrimoniale du Canada par la même commission.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Hugo Boss
Hugo Boss est un groupe international de mode, basé en Allemagne.

Il a été fondé en 1923 par Hugo Ferdinand Boss. Dans les années 1930, il bénéficie de nombreuses commandes de costumes militaires de la part du régime nazi. Le fondateur tombe en disgrâce après la guerre, puis est partiellement réhabilité, mais il meurt peu après et la firme est transmise à sa famille : d’abord son gendre puis deux petits-fils à la fin des années 1960. Elle se développe surtout à partir des années 1970 et 1980 grâce à des actions commerciales et publicitaires.

Hugo Boss (homme d'affaires)
Hugo Ferdinand Boss, né le 8 juillet 1885 et mort le 9 août 1948, est un styliste allemand. Il est le fondateur de la compagnie de vêtements Hugo Boss. Adhérent du parti nazi, il en dessinera et réalisera bon nombre de vêtements officiels, notamment ceux de la SA et de la SS.
George Lincoln Rockwell
George Lincoln Rockwell, né le 9 mars 1918 à Bloomington (Illinois) et mort assassiné le 25 août 1967 dans le comté d'Arlington en Virginie, est un activiste néonazi américain, fondateur et dirigeant du Parti nazi américain de 1959 à 1967.

Parti nazi américain
Le Parti nazi américain (en anglais, American Nazi Party ou ANP) est un parti politique américain néonazi fondé le 8 mars 1959 par George Lincoln Rockwell. Il avait son siège à Arlington, en Virginie (États-Unis). L'organisation fonde son idéologie principalement sur les principes et la politique du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, le parti nazi de l’Allemagne du Troisième Reich.
Bateria
Dione Alex Veroneze, plus connu sous le pseudonyme de Bateria, né le 16 décembre 1990 à Palmitos, est un joueur international brésilien de futsal.

Bateria joue dans le Championnat d'Espagne pour l'Inter Movistar (2011-2014), puis pour le FC Barcelone Lassa (2014-2017). Début 2018, en convalescence, il revient dans son pays natal, défendant le maillot de Cresol Marreco. À l'été suivant, il revient en Liga et s'engage deux ans avec le Jimbee Cartagena.

Jimbee Cartagena
Le Futsal Cartagena, connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Jimbee Cartagena, est un club espagnol de futsal fondé en 1993 et situé à Carthagène.

Le club organise ses matchs à domicile dans le Palacio de Deportes de Cartagena d'une capacité de 5162 spectateurs.
Gare de Dol-de-Bretagne
La gare de Dol-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan et de la ligne de Lison à Lamballe située dans le quartier de la gare, près du centre-ville de Dol-de-Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est implantée au sud du centre-ville historique au cœur d'un nouveau quartier qui s'est développé à la fin du XIXe siècle. L'avenue de la Gare est aujourd'hui renommée avenue Aristide-Briand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

Ligne de Lison à Lamballe
La ligne ferroviaire de Lison à Lamballe est une ligne de chemin de fer française, reliant entre elles les localités de Lison et Lamballe, et plus largement les villes de Caen et Rennes. Elle permet ainsi de traverser  la façade ouest de la Normandie et de relier celle-ci au nord de la façade atlantique française sans passer par Rennes et sans correspondance à Paris.

Elle constitue la ligne 415 000 du réseau ferré national.
Raniceps
Raniceps est un genre de poissons de la famille des Gadidae qui ne compte plus qu'une seule espèce vivante, Raniceps raninus, mais également plusieurs espèces fossiles. Seule l'espèce vivante est reconnue par le WoRMS.

Raniceps raninus
Grenouille de mer, Trident

Raniceps raninus, la Grenouille de mer ou Trident, seul représentant encore vivant du genre Raniceps, est une espèce de poissons marins de la famille des Gadidae.

Le nom vernaculaire Grenouille de mer est aussi attribué à la Baudroie commune.
Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.

Sainte-Cécile (Nouveau-Brunswick)
Sainte-Cécile est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Ste-Cécile en français et de Ste. Cecile en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.
Ascaridiose
L'ascaridiose est une parasitose cosmopolite résultant de l'infestation de l'Homme par Ascaris, un nématode de grande taille (de 20 cm de long sur 5 mm de diamètre). Il fait partie des helminthiases ou infections par vers intestinaux, très fréquentes en milieu chaud et là où les conditions d'hygiène restent préoccupantes.

Si la maladie est peu grave par elle-même, elle entraîne un affaiblissement de l'organisme en aggravant la dénutrition et en le rendant moins apte à se défendre contre d'autres maladies. Elle a donc des conséquences socio-économiques importantes.

Ascaris (parasite)
Ascaris lumbricoides

L’ascaris lombricoïde (Ascaris lumbricoides) est un ver nématode (genre des ascarides) parasite intestinal qui provoque l’ascaridiose, maladie strictement humaine. C’est le plus grand des nématodes, et la plus fréquente des helminthiases, qui concernent l'homme.

L’ascaris lombricoïde est cosmopolite mais est plus fréquent dans les zones tropicales et subtropicales ainsi que celles avec une hygiène inadéquate.

« L'ascaris des chiens et des chats » appartient à d'autres ascarides (Toxocara canis chez le chien, Toxocara cati chez le chat), provoquant la toxocarose, qui peut aussi toucher l'homme.
Châtelet (Caen)
Le Châtelet, ou pont Saint-Pierre, était un pont fortifié et une des portes de la ville de Caen, construite au XIIIe siècle et démolie au milieu du XVIIIe siècle. Élément des fortifications de Caen, la porte fortifiée servait également d’hôtel de ville.

Fortifications de Caen
Les fortifications de Caen ont longtemps été un signe de la richesse de la cité, bien qu’elles n’aient pas permis de protéger la ville des agressions extérieures, notamment pendant la guerre de Cent Ans. C'est un des éléments les plus importants du patrimoine militaire de Caen.
Veselin Vujović
Veselin Vujović, né le 18 janvier 1961 à Cetinje, est un joueur puis entraîneur monténégrin handball. Joueur emblématique de l'équipe nationale yougoslave dans les années 1980, il est notamment champion olympique en 1984 et champion du monde en 1986. En 1988, il est le premier joueur à être élu meilleur handballeur mondial de l'année par l'IHF et également le premier gros transfert du handball lors de son passage du Metaloplastika Šabac vers le club espagnol du FC Barcelone.

Entraîneur au sang chaud, ses écarts lui vaudront de nombreuses sanctions et son parcours est très chaotique, ayant été régulièrement été démis de ses fonctions en cours de saison.

Championnat du monde masculin de handball 1986
La onzième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu du 25 février au 8 mars 1986 en Suisse.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Yougoslavie qui confirme que son titre olympique à Los Angeles n'était pas totalement usurpé malgré une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures.

La Hongrie, battue 22 à 24 en finale, réalise à cette occasion son meilleur résultat en compétition internationale. Pour l'Allemagne de l'Est, la médaille de bronze est la quatrième médaille remportée au cours des cinq derniers championnats du monde. En revanche, la tenante du titre, l'URSS doit se contenter d'une très décevante dixième place après avoir été battue notamment par l'Espagne qui, avec une belle cinquième place, termine pour la première fois dans le top 10 mondial.
Nautisme en France
Le nautisme en France désigne l'ensemble des activités de navigation de loisir et sport sur l'eau en France ; notamment la navigation de plaisance ou sport à la voile ou au moteur, les sports de rame (aviron) ou de pagaie (canoë-kayak) et les sports de glisse sur l'eau (surf, planche à voile, kitesurf…).

Ces activités sont apparues en France au XIXe siècle, avec l'influence de pratiques britanniques et étrangères, puis se sont fortement développées au XXe siècle, avec l'augmentation des loisirs populaires. Ces activités sont aujourd'hui fortement contrôlées par l'État ; elles concernent environ 9 millions de pratiquants occasionnels, 500 000 bateaux et représentent un secteur économique de plus de 4 milliards d'euros annuels.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Director's Cut (album de Kate Bush)
Director's Cut est le 9e album de la chanteuse britannique Kate Bush sorti en mai 2011. Il ne contient aucun nouveau morceau: il est composé de chansons remixées de ses albums précédents, The Sensual World et The Red Shoes ; trois d'entre elles ont été réenregistrées complètement. C'est son 1er l'album depuis Aerial sorti en 2005 et le 1er sur son propre label, Fish People.

Kate Bush a écrit toutes les chansons et les paroles elle-même à l'exception de quelques lignes faisant références à James Joyce. L'album a reçu une critique plutôt positive, recevant des louanges de diverses publications telles que AllMusic et The Scotsman.

The Sensual World
The Sensual World est le sixième album studio de la chanteuse britannique Kate Bush.

Il est sorti en octobre 1989 et a culminé à la deuxième place dans les charts britanniques. Il a été certifié disque de platine par la BPI pour 300 000 ventes au Royaume-Uni et disque d'or par la RIAA aux États-Unis. Pour cet album, Kate Bush a fait appel à de grands musiciens pour l'accompagner, tels que Alan Stivell, le Trio Bulgarka, Dónal Lunny ainsi que Davy Spillane, David Gilmour, Michael Kamen, John Giblin, Del Palmer et Stuart Elliott, entre autres.

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Fusillés de la prison de Caen
Les fusillés de la prison de Caen sont des résistants fusillés le 6 juin 1944 sur ordre de la Gestapo dans la maison d'arrêt de Caen.

Enterrés dans un premier temps à l'intérieur de la prison, les corps sont ensuite déplacés en camion en un autre lieu le 30 juin et les archives de la prison détruites. Les corps des suppliciés n'ont jamais été retrouvés.

Chaque 6 juin un hommage est rendu aux fusillés de la prison de Caen par des personnalités, dont des présidents de la République française : Vincent Auriol en 1947, René Coty en 1954, François Hollande en 2014 et Emmanuel Macron en 2019 puis en 2024.

Maison d'arrêt de Caen
La maison d'arrêt de Caen est une ancienne maison d'arrêt française située dans la commune de Caen rue Général-Duparge, dans le département du Calvados et dans la région Normandie. Elle a fermé en décembre 2023 et les détenus ont été déplacés au centre pénitentiaire de Caen-Ifs.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes.
Liberation Day (2025)
Le Liberation Day (français : jour de la libération) est l'annonce d'une nouvelle politique commerciale menée par le président des États-Unis Donald Trump à la suite de son « discours de libération » du mercredi 2 avril 2025.

Durant un discours devant la Maison Blanche, Donald Trump montre un tableau indiquant la mise en place d'importants droits de douane sur une vaste partie des pays du monde. Ces droits de douane s'inscrivent alors dans la continuité de sa politique America First, une politique nationaliste et protectionniste,.

Les droits de douane, touchant autant les pays alliés que les adversaires des États-Unis, entraînent une profonde crise diplomatique entre la République populaire de Chine et les États-Unis. Ravivant la guerre commerciale sino-américaine, la hausse soudaine des droits de douane déclenche un krach boursier mondial.

Guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis
La guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis est un conflit commercial, constitué de hausses de taxes douanières et de menaces entre la Chine et les États-Unis, lancé sous la présidence de Donald Trump, en 2018.

En avril 2025, le conflit connaît une escalade importante à la suite d'une succession de surenchères douanières, qui conduisent à un minimum de 145% de taxe douanière imposées sur les produits chinois aux États-Unis et de 125% sur les biens américains exportés en Chine.
Tribu d'Éphraïm
La tribu d'Éphraïm est une des douze tribus d'Israël.

Éphraïm était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu d'Éphraïm dans la liste des douze tribus d'Israël à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour Manassé, autre fils de Joseph.

Parmi les membres de cette tribu, on compte Josué et Jéroboam Ier, le fondateur du royaume d'Israël du nord.

Josué
Josué (en hébreu יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōshúaʕ), qui signifie "YHWH a sauvé"), ou Josué fils de Noun (יהושוע בן נון), est un personnage biblique du Livre de l'Exode et surtout du Livre de Josué.

Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d'Israël.
Paloma Moritz
Paloma Moritz, née en 1991 à Boulogne-Billancourt, est une journaliste, réalisatrice et animatrice française, engagée dans la lutte contre le dérèglement climatique et autour des enjeux démocratiques de la participation citoyenne.

Elle a travaillé pour des médias comme Spicee et Le Média TV, et a été rédactrice en chef pour le collectif On est prêt. Depuis 2021, elle dirige le service écologie du média indépendant en ligne Blast, dont elle a participé à la fondation. Elle a également réalisé plusieurs documentaires, et est régulièrement citée parmi les personnalités françaises influentes en écologie.

Blast (média)
Blast est un média en ligne français indépendant, fondé en 2021 par le journaliste Denis Robert. Classé à gauche, il combine une plateforme d'information généraliste et une web TV, diffusant des enquêtes, éditoriaux, chroniques et reportages.