hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdel Rahman Shalgham
Abdel Rahman Shalgham (né en 1949 en Libye), est un homme politique libyen. Ministre des Affaires étrangères de la Libye de 2000 au 4 mars 2009 où il a été remplacé à ce poste par Moussa Koussa. Il a été désigné comme représentant de son pays aux Nations unies.

Moussa Koussa
Moussa Koussa (en arabe : موسى كوسا), né entre 1946 et 1950 à Tripoli, 
est un homme politique libyen.

Il fut entre 1994 et 2009 le chef des services de sécurité et du renseignement extérieur de la Jamahiriya arabe libyenne. Il fut ensuite ministre des Affaires étrangères de son pays (avec le titre de Secrétaire du comité populaire général des Relations extérieures et de la Coopération internationale), de sa nomination le 4 mars 2009, en remplacement de Abdel Rahman Shalgham,, à sa démission le 28 mars 2011.
Communauté d'agglomération du Choletais
La communauté d'agglomération du Choletais est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire. Elle est dissoute le 31 décembre 2016 au profit de l'Agglomération du Choletais.

Elle se situait dans le sud du département, autour de la ville de Cholet.

Cholet Agglomération
Cholet Agglomération (CA) — anciennement agglomération du Choletais — est une communauté d'agglomération française située dans le sud du département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire, autour de la ville de Cholet.
Bill Kroyer
William Kroyer (né le 25 novembre 1950), surnommé Bill, est un réalisateur américain de publicités d'animation et d'infographie, de courts métrages, de générique de films et de films de théâtre. Lui et Jerry Rees étaient les principaux animateurs des séquences CGI de Tron. Il est actuellement chef du département d'arts numériques du Lawrence and Kristina Dodge College of Film and Media Arts de l'université Chapman.

Tron
Tron est un film de science-fiction américain réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982.

Avec notamment les acteurs Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner et Cindy Morgan dans les rôles principaux, le film a pour sujet le monde informatique et des jeux vidéo du début des années 1980, et présente à la fois une plongée dans un monde virtuel et le concept de l'intelligence artificielle, alors qu'à l'époque, la souris à boule faisait à peine ses débuts. Le film présente également la particularité d'avoir été le premier long métrage dont la conception fut assistée par ordinateur pour la plus grande partie de ses scènes.

Malgré un succès initial mitigé, Tron est devenu un film culte pour les amateurs de science-fiction. Il est le point de départ d'une franchise. En 2010, il fait ainsi l'objet d'une suite, intitulée Tron : L'Héritage, réalisée par Joseph Kosinski. Un troisième film, Tron: Ares, est sorti en 2025.
Antoinette de Monaco
S.A.S. Antoinette Grimaldi, baronne de Massy, princesse de Monaco, née le 28 décembre 1920 dans le 16e arrondissement de Paris et morte dans la nuit du 17 au 18 mars 2011 à Monaco (au centre hospitalier Princesse-Grace), est un membre de la famille princière monégasque, fille du comte Pierre de Polignac et de la princesse Charlotte, et sœur aînée du prince souverain Rainier III.

Pierre de Polignac
Pierre de Polignac (né le 24 octobre 1895 au château de Kerscamp à Hennebont et mort le 10 novembre 1964 à Neuilly-sur-Seine), duc de Valentinois, est un membre de la maison de Polignac et de la famille princière monégasque en tant qu'époux de Charlotte Grimaldi, princesse héréditaire de Monaco. Il est le père du prince souverain Rainier III et le grand-père paternel de son successeur, Albert II, ainsi que des princesses Caroline et Stéphanie.
Yunano Notsu
Yunano Notsu (野津友那乃, Notsu Yunano), née le 14 décembre 1999 à Tokyo au Japon, est une chanteuse, actrice et idole japonaise, ex-membre du groupe féminin japonais Sakura Gakuin, et son sous-groupe Pastel Wind, en tant que membre de la 4e génération.

Pastel Wind
Pastel Wind est un groupe de musique d'idoles japonaises créé en 2012. Il est respectivement le sixième sous-groupe de Sakura Gakuin à se former après Twinklestars, BABYMETAL, Minipati, SCOOPERS, et sleepiece. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Tennis Club (テニス部), sur le thème du tennis.
Aéroport international de Gimpo (métro de Séoul)
Aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항역 et officiellement en anglais : Gimpo International Airport) est une station de correspondance entre la ligne 5, la ligne 9, la ligne AREX, la ligne Gimpo Gold et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, Haneulgil Jiha 77, 886 Banghwa-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert l'Aéroport international de Gimpo.

ouverte en 1996, c'est une importante station de correspondance avec cinq lignes de métro. Elle est desservie par les rames qui circulent sur chacune de ces lignes. Il y a de nombreuses directions, la ligne AREX permet de rejoindre en direct la gare de Séoul.

Ligne AREX
La ligne AREX (en coréen : 인천국제공항철도 et en anglais : Airport Railroad Express) est une ligne ferroviaire et son train rapide qui relie la gare de Séoul et l'Aéroport international d'Incheon. Gérée par la compagnie Korail elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul.
Charles Miller (polo)
Charles Darley Miller (Marylebone, 23 octobre 1868 - Putney, 22 décembre 1951) est un joueur de polo britannique. Il est le frère de George Miller, lui aussi joueur de polo.

Il remporte en 1908 la médaille d'or aux Jeux olympiques de Londres, avec l'équipe première de Roehampton.

George Miller (polo)
George Arthur Miller (Kensington, 6 décembre 1867 - Océan Atlantique, 21 février 1935) est un joueur de polo britannique. Il est le frère de Charles Miller, lui aussi joueur de polo.

Il remporte en 1908 la médaille d'or aux Jeux olympiques de Londres, avec l'équipe première de Roehampton. Il meurt à l'âge de 67 ans lors d'une croisière aux Antilles.
Île de Mactan
L'île de Mactan est une petite île des Philippines appartenant à l'archipel de Visayas ; elle se situe quelques centaines de mètres à l'est de l'île de Cebu, en face de la ville de Mandaue.

Elle fait partie de la province de Cebu et se partage entre la ville de Lapu-Lapu et la municipalité de Cordova.

Mandaue
La ville de Mandaue (Cebuano: Dakbayan sa Mandawe, Anglais : City of Mandaue ou Mandaue City) est une ville de la province de Cebu aux Philippines. C'est une des trois villes extrêmement urbanisées dans la Province de Cebu et la troisième ville la plus peuplée de Metro Cebu.

Malgré sa superficie relativement réduite de 34,87 km2, Mandaue a une population totale de 362 654 habitants, d'après le recensement 2015. Mandaue est connue comme la Capitale de Meubles des Philippines, elle possède une histoire longue de commerce avec un port actif. Aujourd'hui c'est une métropole moderne avec à peu près 40 % d'entreprises d'exportation et 75 % des exportations de meubles dans la nation entière.
Kanukoka
Kanukoka est un acronyme formé à partir des deux premières lettres de Kalaallit Nunaanni Kommunit Kattuffiannit, soit ici un nom en groenlandais pour : l'Association municipale groenlandaise.

Kanukoka est une association des municipalités du Groenland dirigé par Enok Sandgreen.

Le but de l'organisation est de faciliter la coopération entre les quatre municipalités du Groenland : Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata et Sermersooq. Basée à Nuuk, l'organisation gère les élections municipales tous les quatre ans, avec les dernières élections ayant eu lieu en 2008. Toutes les autorités municipales au Groenland sont actuellement membres de l'organisation. L'association est supervisée par Maliina Abelsen (IA), la ministre des Affaires sociales du Groenland. Le rapport annuel du budget de l'association est de 12,5 millions de couronnes danoises (DKK), avec les fonds provenant directement des budgets municipaux.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandais Qaasuitsup Kommunia) est une ancienne municipalité groenlandaise qui a existé du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2017. Son chef-lieu était Ilulissat, troisième ville la plus peuplée du Groenland.
Groenendijk
Groenendijk (en néerlandais : Groenendijk) est une partie de la commune belge de Coxyde située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire de la Côte belge. Elle fait partie de la section d'Ostdunkerque mais est plus proche de Nieuport-Bains dont elle forme la continuité. Nieuport-Bains faisait partie d'Ostdunkerque jusqu'en 1949.

On y trouve notamment un château d'eau.

Groenendijk est séparé d'Ostdunkerque-Bains par les dunes de Ter Yde.

Coxyde
Coxyde (en néerlandais : Koksijde) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, sur la côte belge qui compte en 2024 environ 21 000 habitants. On y trouve la célèbre station balnéaire de Coxyde-Bains. 
Son territoire est le résultat de la fusion de Coxyde avec Ostdunkerque en 1977. Cette dernière avait absorbé  Wulpen en 1971.
Alice Birch
Alice Birch, née le 10 septembre 1986 à Malvern (Worcestershire), est une scénariste et dramaturge britannique. Elle a reçu le prix George Devine de l'œuvre dramatique la plus prometteuse en 2014 pour Revolt. She Said. Revolt Again. et le prix Susan Smith Blackburn en 2018 pour la pièce Anatomie d'un suicide. Elle est aussi la scénariste des films The Young Lady (Lady MacBeth), The Wonder, Entre les lignes et des séries Succession, Normal People ou encore Faux-Semblants.

The Young Lady
The Young Lady (Lady Macbeth) est un film dramatique britannique, réalisé par William Oldroyd et sorti en 2016.

Il est adapté du roman Lady Macbeth du district de Mtsensk de Nikolaï Leskov. L'intrigue suit une jeune femme, étouffée par son mariage sans amour avec un homme ayant deux fois son âge.

Le film a été présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto le 10 septembre 2016. Il a reçu des critiques positives et a rapporté près de 4 millions de dollars dans le monde entier.
Mayo (peintre)
Mayo est un décorateur, costumier et peintre gréco-français, né le 15 février 1906 à Port-Saïd (Khédivat d'Égypte, Empire ottoman) et mort le 1er octobre 1990 à Seine-Port (Seine-et-Marne, France).

Ami de Prévert et de Desnos, il est généralement classé comme surréaliste — mouvement auquel il participa activement sans jamais le rejoindre officiellement. En tant que décorateur ou costumier, il a participé à des chefs-d'œuvre du cinéma comme Les Enfants du paradis de Marcel Carné, Casque d'Or de Jacques Becker ou Hiroshima, mon amour d'Alain Resnais.

En 2012, l'historienne d'art Evelyne Yeatman-Eiffel publie le catalogue raisonné de son œuvre.

Les Enfants du paradis
Les Enfants du paradis est un film français réalisé par Marcel Carné avec un scénario de Jacques Prévert, tourné en 1943-1944 et sorti en mars 1945.

Chef-d'œuvre du réalisme poétique, c'est l'une des rares superproductions françaises entreprises sous l'Occupation, qui bénéficie notamment de la présence d'Arletty, de Pierre Brasseur, de Jean-Louis Barrault et de Maria Casarès.
Guy Ribot
Guy Ribot, né le 2 février 1940 au Puy-en-Velay et mort le 1er janvier 2008 à Aspiran, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier dans les années 1960.

Il joue au rugby à XV au sein du club de l'AS Béziers. En 1965, il change de code de rugby pour le rugby à XIII et rejoint l'AS Carcassonne de Jean Barthe avec lequel il remporte le Championnat de France en 1967, ainsi que la Coupe de France en 1967 et 1968. Il joue ensuite pour Montpellier XIII.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections en 1967 affrontant la Grande-Bretagne et l'Australie.

Coupe de France de rugby à XIII 1966-1967
La Coupe de France de rugby à XIII 1966-1967 est la 29e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Radiolo
Marcel Laporte, connu sous le pseudonyme Radiolo, né le 8 juin 1891 à Paris, ville où il est mort le 31 mai 1971, est un animateur de radio et acteur français.

Célèbre dans la période de l'entre-deux-guerres comme le premier « speaker » de la radio en France, il a été, en outre, la voix de l'horloge parlante en France de 1933 jusqu'en 1965.

Horloge parlante
Une horloge parlante est un dispositif annonçant l'heure courante de manière automatisée et sous forme orale (enregistrements ou synthèse), généralement par le biais d'un service téléphonique. Il existe également des logiciels prévus à cet effet.
Marina Raskova
Marina Mikhaïlovna Raskova (russe : Раско́ва Мари́на Миха́йловна) née à  Moscou le 28 mars 1912 et morte le 4 janvier 1943 à Saratov, est une pilote, figure de l'aviation soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie des 800 000 femmes engagées dans l'Armée rouge, et est la fondatrice de trois régiments d'aviation entièrement féminins durant la guerre face à l'Allemagne.

588e régiment d'aviation de bombardement de nuit
Le 588e régiment d'aviation de bombardement de nuit (en russe : 588 ночной бомбардировочный авиационный полк, Notchnoï Bombardirovotchnyï Aviatsionnyï Polk, 588e NBAP) renommé plus tard 46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale. Il se distinguait par le fait qu'il était exclusivement composé d'équipages féminins. Il était rattaché au groupe d'aviation no 122.
Port du Moudang
Le port du Moudang (en espagnol puerto de Trigoniero) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 494 ou 2 495 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée du Moudang, avec la vallée de Bielsa côté espagnol.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Curren$y
Curren$y, de son vrai nom Shante Scott Franklin, né le 4 avril 1981 à La Nouvelle-Orléans, est un rappeur américain. Il était l'un des membres de Young Money Entertainment, un label fondé par Lil Wayne. En 2011, Franklin fonde le label, Jet Life Recordings.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
Ames
Ames est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Amois. Sa population est de 660 habitants au recensement de 2022, elle connait un pic de population en 1921 avec 828 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Pierre qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Ferfay
Ferfay (prononcé [fɛʁfaj] et non pas [fɛʁfɛ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ferfayens. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Auchel - Lillers, avec une population de 861 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1921 avec 1 413 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Ave verum corpus
L'Ave verum corpus est une prière catholique vénérant le Saint-Sacrement. Elle évoque la transsubstantiation du pain et du vin consacrés par le prêtre au cours de la messe. À l'origine, cette hymne était chantée lors de l'élévation. Proclamant la présence réelle du Christ dans le pain et le vin consacrés, ce texte est chanté particulièrement à la Fête-Dieu.

Lauda Sion
Le Lauda Sion est une séquence latine composée en 1264 par saint Thomas d'Aquin pour la messe de la Fête-Dieu. C'est un chef-d'œuvre de la poésie dogmatique, qui illustre de manière « parlante » le dogme de la transsubstantiation.
Transwave
Transwave est un groupe de trance psychédélique français originaire de Paris. Il est composé des DJ et compositeurs Christof Drouillet (Absolum) et Frédéric « Dado » Holyszewski (Deedrah), et précurseur de ce style de musique électronique en France avec le groupe bordelais Total Eclipse.

Total Eclipse (groupe)
Total Eclipse est un groupe de trance Goa et psytrance français, originaire de Bordeaux, en Gironde. Composé de Serge Souque, Stephane Holweck (de Juno Reactor) et de Loïc Vanpoucke, le trio fut avec Transwave, le premier groupe à imposer et faire connaître la trance psychédélique en France à partir de 1994 avec leur tube Aliens, sorti chez Dragonfly Records.
Cottage cheese
Le cottage cheese, fromage cottage ou tout simplement le cottage,,, est un fromage frais à base de lait demi-écrémé ou écrémé, où le lait est caillé avec ou sans présure. Il peut être consommé salé ou sucré, avec de la crème. Sa texture granuleuse est caractéristique.

Caillé
Le terme caillé désigne  :

le produit obtenu après coagulation du lait par synérèse.

des appellations fromagères diverses, comme dans le Midi de la France. Ce sont des fromages à l'état physique éphémère et dont le goût est susceptible de s'altérer, donc à consommer sans attendre.
Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2023 ont lieu le 20 décembre 2023 en république démocratique du Congo (RDC), en même temps que l'élection présidentielle et les élections provinciales et municipales, afin de renouveler des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.

Le scrutin voit la victoire de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) et de ses alliés, qui réunissent une large majorité des sièges favorable au président Félix Tshisekedi, lui même réélu à l'élection présidentielle. Membre de l'UDPS, Judith Tuluka Suminwa est nommée Première ministre le 1er avril 2024 en remplacement de Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge. Elle devient à cette occasion la première femme à occuper cette fonction en RDC.

Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge
Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge, né le 4 août 1977 à Paris (France), est un ingénieur et une personnalité politique de la république démocratique du Congo, Premier ministre du 26 avril 2021 au 12 juin 2024.

Il est nommé directeur de la Gécamines par le président Félix Tshisekedi le 3 juin 2019. Le 15 février 2021, il est chargé par le président de former un nouveau gouvernement.

Le 26 avril 2021, il est investi premier ministre par l'Assemblée nationale.

En février 2024, à la suite de son élection en tant que député national, il démissionne du poste de premier ministre.

En août 2024, Jean Michel Sama Lukonde Kyenge est élu président de la Chambre haute du Parlement.
Transport combiné
Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail-route » ou « fleuve-route ».

Le Groupement national des transports combinés (GNTC) est l'organisation professionnelle qui représente les entreprises de la filière du transport combiné en France.

Autoroute ferroviaire
L'autoroute ferroviaire ou la route roulante est un type de transport combiné consistant à transporter des poids lourds sur des trains spéciaux qui peuvent atteindre des longueurs de 800 mètres. Il s'agit d'un des aspects du ferroutage.
Piano de rue
Un piano de rue est un piano placé dans la rue ou dans tout espace ouvert au public (gare, aérogare) et laissé à la disposition des passants, ceux-ci étant invités à en jouer.

Ce concept serait né de façon accidentelle dans la ville de Sheffield, au Royaume-Uni, mais il a été repris par des particuliers tels que l'artiste anglais Luke Jerram dans le cadre de son opération internationale « Play Me, I’m Yours » (jouez, je suis à vous) ou des entreprises comme la SNCF dans le cadre de son opération « Piano en gare » au niveau de la France.

Ce sujet exclut les pianistes de rue qui s'installent avec leur propre instrument dans le but de récolter des dons ou de vendre des CD.

Luke Jerram
Luke Jerram, né le 5 novembre 1974, est un plasticien britannique. Il crée des sculptures, des installations de grande envergure et des projets d'arts vivants.

Daltonien, il a voyagé dans des endroits extrêmes pour développer des idées pour son art, de la Laponie aux dunes du Sahara, aboutissant à des œuvres comme "Sky Orchestra" et ses sculptures de virus en verre. Publié par le Watershed Media Center, son livre Art in mind décrit certains des voyages de Jerram.
Sai Ong Hué
Sai Ong Hué ou Setthathirath II (mort à Vientiane en 1730) nom complet Samdach Brhat Chao Maha Sri Jaya Setha Adiraja Darmikaraja Chandrapuri Sri Sadhana Kanayudha [Setthathirath II] fut de 1700 à 1730, roi du Lan Xang puis du royaume de Vientiane.

Lan Xang
Le Lan Xang ou Lan Chang ou Royaume du Million d'éléphants (lao : ອານາຈັກ ລ້ານຊ້າງ ; thaï : อาณาจักร ล้านช้าง) est un État associé à l'Empire khmer situé approximativement à l'emplacement de l'actuel Laos et du Nord-Est de l'actuelle Thaïlande, l'Isan.
Secrétaire d'État pour l'Écosse du cabinet fantôme
Le secrétaire d'État pour l'Écosse du cabinet fantôme est un membre du cabinet fantôme du Royaume-Uni chargé de l'examen du secrétaire d'État pour l'Écosse et de son ministère, le Scottish Office.

Le poste est actuellement occupé par Andrew Bowie.

Secrétaire d'État pour l'Écosse
Le secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland en anglais et Rùnaire Stàite na h-Alba en gaélique) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre responsable de l'Écosse, à la tête du Bureau pour l'Écosse (Scotland Office).

Il est responsable devant le Parlement du Royaume-Uni, mais pas devant le Parlement écossais. Il est chargé de représenter les intérêts de l’Écosse devant le Cabinet.
Les Rebelles de la forêt (film)
Les Rebelles de la forêt (Open Season) est un film d'animation américain réalisé par Jill Culton, Roger Allers et Anthony Stacchi (en), sorti en 2006. C’est le premier film de Sony Pictures Animation.

En dépit d'un accueil mitigé de la part de la critique et du public, il rencontre le succès au box-office engendrant 200 millions de dollars pour un budget de 85 millions.

Il fait l'objet de trois suites sorties directement en vidéo : Les Rebelles de la forêt 2 en 2008, Les Rebelles de la forêt 3 en 2010, et Les Rebelles de la forêt 4 en 2015.

Les Rebelles de la forêt 2
Les Rebelles de la forêt 2 (Open Season 2) est un long métrage d'animation américain en images de synthèse, réalisé par Matthew O'Callaghan et Todd Wilderman, produit par Sony Pictures et sorti directement en vidéo le 24 septembre 2008 aux États-Unis. Il est la suite du film Les Rebelles de la forêt sorti en 2006.