hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Veles à Kočani
La ligne de Vélès à Kočani est une voie ferrée secondaire de la Macédoine du Nord. Elle est gérée par Makedonski Železnici - Infrastruktura et exploitée par Makedonski Železnici. Elle dessert l'est du pays, notamment les villes de Štip et Kočani.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
Histoire de la police française
La notion de police est héritée de l'Antiquité avec les villes ayant conservé une municipalité, puis, à partir du IXe siècle, dans les « villes franches » ou communes libres qui possèdent le droit de s'administrer. C'est ainsi que l'on parle de vie policée, de police des marchés, des métiers, des poids et mesure, des jeux, etc.

Sous l'Ancien Régime, le pouvoir de police est exercé par les conseils municipaux (consuls ou échevins), sauf dans la capitale, où, à partir du XVIIe siècle, elle est retirée à la ville de Paris pour être confiée à un officier du roi, appelé lieutenant-général de police. Au XIXe siècle, ce régime est étendu aux deux autres villes principales : Lyon et Marseille, qui sont dotées de « préfets de police », tandis qu'une direction de la police est créée au ministère de l'Intérieur. Les maires des communes sont toujours légalement investis des fonctions de chef de la police sur leur commune. La Police nationale est créée le 14 août 1941, par Pétain.

Direction de la Sûreté générale
La direction de la Sûreté générale est un ancien organisme de police compétent en dehors de la zone d'action et de responsabilités du Préfet de Police, du ministère de l'Intérieur français.

Fondée sous le Second Empire en 1853, la Sûreté générale exerce essentiellement une mission d'activités de polices diverses (villes et renseignements) jusqu'à la réforme de 1907, lorsque la Troisième République, par l'intermédiaire de la création de 10 "brigades régionales de police mobile", créées par le ministre de l'Intérieur, Georges Clemenceau, compétentes dans la recherche des crimes et délits, au niveau des zones de ressort des Cours d'Appel, la transforme et lui donne également une mission de police judiciaire.

La direction de la Sûreté générale est remplacée en 1934 par la direction générale de la Sûreté nationale.
Château de Canon
Le château de Canon est une demeure qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Mézidon-Canon dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est classé au titre des monuments historiques.

Mézidon-Canon
Mézidon-Canon est une ancienne commune française intégrée en 2017 à la commune nouvelle Mézidon Vallée d'Auge, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 683 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
La Stratégie de l'araignée
La Stratégie de l'araignée (Strategia del ragno) est un drame politique italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1970.

Librement inspiré du récit de Jorge Luis Borges de 1944, Thème du traître et du héros (Tema del traidor y del héroe), le film raconte l'histoire d'un jeune homme qui se rend dans sa ville natale pour enquêter sur le meurtre mystérieux de son père, héros de la Résistance, survenu à l'époque fasciste. Coproduit par la Rai, le film est présenté à la Mostra de Venise 1970 et diffusé à la télévision en octobre 1970 et dans les cinémas français en novembre 1971.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Chrystian Guy
Chrystian Guy, né à Montréal, Québec, le 16 novembre 1970.

Pionnier de l'Internet au Québec,, il est le cocréateur du portail web La toile du Québec, lancée en 1995. Il est également le cofondateur, en 1996, de la compagnie Netgraphe inc.

Il participera à l'entrée en bourse de Netgraphe en 1999, première dotcom canadienne à devenir publique. Il quitte Netgraphe en 2001 pour lancer une nouvelle entreprise: Vertical 7 .

À la suite de l'aventure de Vertical 7, Monsieur Guy fut, en 2007 et 2008, le directeur des sites économiques chez Transcontinental Media où il fut responsable de la refonte du site LesAffaires.com.

Entre 2008 et 2011, il a été directeur du commerce électronique à l'agence Phéromone (VDL2) et fut responsable de plusieurs comptes dont la refonte du site web de l'entreprise Via-Rail en 2009 et 2010.

Netgraphe
Netgraphe, compagnie québécoise fondée en 1996, était la plus importante entreprise d'édition francophone sur Internet au Canada à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Le 30 septembre 1999, Netgraphe inc. est devenue la première entreprise Internet publique cotée à la Bourse de Montréal. Quebecor ayant pris le contrôle de la compagnie, toutes ses activités furent fusionnées avec celles du portail Internet Canoe.ca et le nom de Netgraphe fut abandonné en 2005.
Coupe de France masculine de handball à onze 1952-1953
La Coupe de France 1952-1953 ou Challenge Petit-Montgobert est la douzième et dernière édition de la Coupe de France masculine de handball à onze. En effet, ce format à 11 joueurs sur un terrain de football est peu à peu remplacé par son format à sept joueurs et d'ailleurs, faute de fonds suffisants, la Fédération française de handball a décidé que le Championnat de France à onze est supprimé, la Coupe de France est devenue de l'unique grande épreuve nationale de handball à onze.

La compétition est remportée pour la septième fois par le Villemomble Sports, vainqueur en finale du CSL Dijon. Grand favori, l'ASP Police est éliminé dès les quarts de finale par le Villemomble Sports qui les avait déjà battu en finale du Championnat de France à 7.

Villemomble Handball
Villemomble Handball (VHB) est un club français de handball issu en 1997 de la fusion entre deux clubs de la ville, le Villemomble Sports (club historique du handball français) et la Jeanne d'Arc de Villemomble (JADV). Le président du club depuis 2007 est Didier Romoli.

Pour la saison 2020-2021, la section masculine évolue en Nationale 2 et la section féminine en Nationale 2 également.
St Breock
St Breock (en cornique, Nanssans) est un village et une paroisse civile au nord de la Cornouailles, en Angleterre. Dans le passé, l’orthographe « St Breoke » était aussi en usage.

Le village de St Breock est situé à 1,6 km au sud-ouest de Wadebridge, sur la pente orientale de la vallée boisée de Nansent, et est borné au nord par la rivière Camel. Lors du recensement de 2001, la population était de 703 habitants (et de 725 selon l’estimation faite en 2009). Avec Egloshayle, à l’est, il est l’une des deux paroisses dans lesquelles la ville de Wadebridge s’est développée.

Egloshayle
Egloshayle (en cornique, Eglosheyl d’eglos signifiant église et heyl signifiant estuaire) est un village et une paroisse civile des Cornouailles septentrionales en Angleterre, au Royaume-Uni. Le village se trouve sur le Camel, au sud-est de  Wadebridge. La paroisse s’étend au sud-est du village, incluant Washaway et Sladesbridge.
Lisa Gay Hamilton
LisaGay Hamilton est une actrice américaine, née le 25 mars 1964 à Los Angeles (Californie). Elle a notamment joué dans la série New York, police judiciaire et tourné dans La Vérité sur Charlie, The Practice, Jackie Brown et Jugé coupable.

Jugé coupable
Jugé coupable (True Crime) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1999. Il est adapté du roman du même nom d’Andrew Klavan publié en 1995.

Le film reçoit des critiques mitigées et est un échec au box-office.
Maxime Dorigo
Maxime Dorigo, né le 27 septembre 1936 à Paris, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball français. Joueur dominant du début des années 1960, il figure en 2004 dans la première promotion de l'Académie du basket-ball français en compagnie d'autres "légendes" : Jacky Chazalon, Roger Antoine, Christian Baltzer, Jean-Paul Beugnot, André Buffière, Hervé Dubuisson et Alain Gilles.

Jean-Paul Beugnot
Jean-Paul Beugnot, né le 25 juin 1931 à Schiltigheim, mort le 7 février 2001 à Montpellier, est un joueur français de basket-ball.

Joueur de 2,07 m, il évolue au poste de pivot à l'Étoile de Mézières. Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs du basket-ball français, le plus grand pivot par la taille avant l'arrivée en 1957 de Jean-Claude Lefebvre (2,18 m).

Ses deux fils, Éric et Gregor ont également été internationaux français de basket-ball.

Après sa carrière de sportif, il a également occupé des fonctions de dirigeants au sein de la Fédération française de basket-ball, en particulier de 1988 et 1992 où il occupe le poste de vice-président.
Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.

Walser (peuple)
Les Walser sont de manière générique un peuple paysan burgonde germanophone qui, au cours du Moyen Âge, a colonisé des contrées montagnardes alpines nouvelles sous contrat avec les princes seigneurs ou s'est établi dans les tenures ou consortages en partie abandonnés des différentes contrées ou hautes vallées alpines qui appartiendront plus tard à la Suisse, l'Italie, le Liechtenstein, l'Autriche et la France.
Le Parfum d'Adam
Le Parfum d'Adam est un roman de Jean-Christophe Rufin, publié chez Flammarion en janvier 2007.

Dans ce roman, Jean-Christophe Rufin nous conduit de la Pologne aux États-Unis, en passant par la France, le Cap-Vert jusqu'au Brésil que l'auteur connaît bien. À la manière des romans d'espionnage, il met en scène les investigations d'une agence privée qui tente de déjouer les plans d'une organisation d'écologistes extrémistes, dissidents du Front de libération des animaux, qui souhaitent protéger, à leur manière, l'écosystème planétaire.

Jean-Christophe Rufin
Jean-Christophe Rufin, né le 28 juin 1952 à Bourges dans le Cher, est un médecin, écrivain et diplomate français.

Il reçoit en 1997 le Prix Goncourt du premier roman pour L'Abyssin et, en 2001, le Prix Goncourt pour son roman historique Rouge Brésil.

Il est élu en 2008 à l'Académie française, dont il devient alors le plus jeune membre. Ancien président d'Action contre la faim de 2002 à 2006, il a été ambassadeur de France au Sénégal et en Gambie.
Insen
Insen est un album issu de la collaboration entre Alva Noto (au traitement électronique) et Ryuichi Sakamoto (au piano), sorti le 20 mars 2005 sur le label Raster-Noton, deux ans après leur premier album en commun Vrioon (suivront le mini-album Revep en 2006, et les albums utp_ en 2008 et Summvs en 2011). Des titres de l'album seront interprétés par le duo en concert, filmé et édité en DVD en 2006 sous le titre homonyme Insen Live.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Benoît Menni
Benoît Menni (en italien Benedetto Menni), né le 11 mars 1841 à Milan et mort le 24 avril 1914 à Dinan), est un religieux catholique italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, membre de l'Ordre des hospitaliers de Saint Jean de Dieu, fondateur de la congrégation des Sœurs hospitalières du Sacré-Cœur de Jésus. Il s'est occupé toute sa vie des enfants malades et des malades mentaux. Il est reconnu bienheureux puis saint par l'Église catholique, et fêté le 24 avril.

Sœurs hospitalières du Sacré-Cœur de Jésus
Les Sœurs hospitalières du Sacré-Cœur de Jésus (en latin : Congregationis Sororum Ospitalarium a Sanctissimi Cordis Jesus) forment une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.
Raef LaFrentz
Raef Andrew LaFrentz (né le 29 mai 1976 à Hampton, Iowa) est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort.

Partenaire de Paul Pierce aux Jayhawks du Kansas, il est drafté en 1998.

Intérieur réputé pour la qualité de son tir et pour ses contres, LaFrentz a joué dans plusieurs franchises en NBA : les Nuggets de Denver (1998-2002), les Mavericks de Dallas (2002-2003), les Celtics de Boston (2003-2006), puis les Trail Blazers de Portland (2006-2009).

Il a fait partie de l'équipe des États-Unis qui a participé au championnat du monde 2002.

Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.
Stephen H. Burum
Stephen H. Burum est un directeur de la photographie américain né le 25 novembre 1939 à Visalia (Californie, États-Unis).
Il est l'un des collaborateurs attitrés de Brian De Palma, pour lequel il a travaillé sur huit films, dont notamment Body Double, Les Incorruptibles, Mission impossible et Mission to Mars. De Palma a déclaré en 2001 que Burum est l'un des deux chef opérateurs avec qui il préfère travailler (l'autre étant Vilmos Zsigmond) car « ce sont eux qui [le] comprennent le mieux. »

Il est membre de l'American Society of Cinematographers (ASC) depuis 1974.

On lui doit également la photographie de L'Emprise de Sidney J. Furie (1982), La Guerre des Rose de Danny DeVito (1989), d'Outsiders (1983) et Rusty James (1984) de Francis Ford Coppola.

Outsiders (film)
Outsiders ou Les inadaptés au Québec (The Outsiders) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Outsiders de S. E. Hinton publié en 1967.

Le film met en scène des acteurs débutants qui feront ensuite des carrières notables comme Tom Cruise, Matt Dillon, Emilio Estevez, Ralph Macchio, Patrick Swayze, Diane Lane ou encore Rob Lowe.
Jean de Goerlitz
Jean de Goerlitz, né le 15 juin 1370 à Prague et mort le 1er mars 1396 à l'abbaye de Neuzelle, est un prince de la maison de Luxembourg, fils cadet de l'empereur Charles IV et de sa quatrième femme, Élisabeth de Poméranie.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
David O'Sullivan
David O'Sullivan, né le 1er mars 1953 à Dublin (Irlande) est l'Envoyé de l'UE pour les Sanctions depuis janvier 2023.

Auparavant, il a été Ambassadeur de la Délégation de l’Union Européenne aux États-Unis de novembre 2014 à février 2019.

Avant sa nomination en tant qu'Ambassadeur, il a été Directeur Général administratif du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) entre 2010 et 2014,.

Service européen pour l'action extérieure
Le Service européen pour l'action extérieure, aussi appelé simplement Service extérieur ou SEAE (en anglais : European External Action Service, EEAS), est un organe institutionnel de l'Union européenne placé sous l'autorité du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Il en constitue le service diplomatique, à la fois à Bruxelles et à l'étranger.

Son siège est à Bruxelles, au rond-point Robert Schuman, face à la Commission européenne et à proximité du Conseil européen.
Bataille de Charleroi
La bataille de Charleroi, appelée bataille de la Sambre (Schlacht an der Sambre) par les Allemands, est une bataille des Frontières de la Première Guerre mondiale qui oppose les troupes françaises du général Lanrezac à la IIe armée allemande du général von Bülow, du 21 au 23 août 1914.

Bataille de Mons
La bataille de Mons est une bataille qui oppose le Corps expéditionnaire britannique à la Ire armée allemande du général Alexander von Kluck le 23 août 1914. Il s'agit du dernier affrontement de la bataille des Frontières, et le premier impliquant des troupes britanniques sur le sol européen depuis la guerre de Crimée en 1856.

Le corps expéditionnaire britannique résiste toute la journée aux assauts allemands en infligeant de lourdes pertes à l'ennemi. Il est cependant contraint de faire retraite en raison de la pression des troupes allemandes et du retrait de la 5e armée française sur son flanc droit. Cette retraite dure quinze jours jusqu'au 6 septembre, date à laquelle les troupes britanniques contre-attaquent lors de la première bataille de la Marne.
Gare de Diepenbeek
La gare de Diepenbeek (en néerlandais : station Diepenbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située sur le territoire de la commune de Diepenbeek, en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer Liégeois-Limbourgeois. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S43) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Hasselt
La gare de Hasselt (en néerlandais : station Hasselt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située à proximité du centre-ville de Hasselt, en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle est mise en service en 1847 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Jérôme Rivière
Jérôme Rivière, né le 8 juillet 1964 à Suresnes, est un homme politique français.

De 2002 à 2007, il est député UMP de la première circonscription des Alpes-Maritimes.

Après s'être rapproché de Marine Le Pen, il intègre en 2018 le conseil national du Rassemblement national (RN), puis est élu député européen sur la liste du RN à l'occasion des élections européennes de 2019.

En vue de l’élection présidentielle de 2022, il rallie la candidature d’Éric Zemmour et devient vice-président de son parti Reconquête, ce qui met fin à sa fonction de président de la délégation française du groupe Identité et démocratie au Parlement européen.

Première circonscription des Alpes-Maritimes
La première circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Éric Ciotti, député de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle correspond actuellement à la partie sud-est et sud-centre de la ville de Nice, englobant une grande partie du centre-ville.
Jade (personnage)
Jade est un personnage fictif de la série de jeu de combat Mortal Kombat. Jade apparaît tout d'abord en 1993 dans Mortal Kombat II en tant que personnage secret non jouable, puis officiellement jouable en 1995 dans Ultimate Mortal Kombat 3. Elle sera absente de la série après Mortal Kombat Trilogy durant trois épisodes et revient en 2004 avec l'épisode Mortal Kombat: Mystification.

Ultimate Mortal Kombat 3
Ultimate Mortal Kombat 3 (communément abrégé UMK3) est un jeu vidéo de combat, développé et édité par la société américaine Midway en 1995 sur borne d'arcade,. UMK3 constitue une évolution de Mortal Kombat 3, l'histoire est donc en tout point identique.
Hong Kong Open 2024
Le Hong Kong Open 2024 est l'édition 2024 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 2 au 8 décembre 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 32 joueurs et joueuses dont 8 têtes de série et deux wild card masculines, Henry Leung et Lau Tsz-Kwan  et féminines Helen Tang et Tong Tsz-Wing.

La finale masculine oppose les deux premières têtes de série avec la victoire de Mostafa Asal sur Ali Farag. La finale féminine oppose la no 1 mondiale Nour El Sherbini à la championne du monde Nouran Gohar. Cette dernière l'emporte et redevient no 1 mondiale.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Genocidal Organ
Genocidal Organ (虐殺器官, Gyakusatsu Kikan) est un roman japonais de science-fiction de Project Itoh (pseudonyme de Satoshi Itoh), publié le 25 juin 2007 par Hayakawa Publishing (en). Le roman est édité en France, le 20 mars 2019 par Pika Édition.

Il est adapté au cinéma en un film d'animation sous le même titre sorti en 2017, faisant suite aux films The Empire of Corpses et Harmony sortis en 2015 et basés également sur des romans d'Itoh.

Il a également droit à une adaptation en manga illustrée par Gatô Asô et publiée en France par Pika Édition.

Harmonie (roman)
Harmonie (ハーモニー, Hāmonī) est un roman japonais de science-fiction de Project Itoh (pseudonyme de Satoshi Itoh), publié le 18 décembre 2008 par Hayakawa Publishing (en). Il est édité en France le 17 juillet 2013 par Panini.

Il est par la suite adapté en film d'animation japonais sorti en 2015, produit par Studio 4°C et réalisé par Ryōtarō Makihara. Cette adaptation fait partie d'un projet le regroupant avec d'autres films The Empire of Corpses (2015) et Genocidal Organ (2017) également adaptés d'œuvres de Project Itoh.

Il a également droit à une adaptation en manga illustrée par Minato Fumi et publiée en France par Pika Édition.