hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golf de La Boulie
Le golf de La Boulie est un complexe de golf situé à Versailles, près de Paris. Il dispose notamment de deux parcours de dix-huit trous et un de neuf trous. Le golf existe depuis le début du XXe siècle, la construction du premier parcours a débuté en 1901. Il appartient depuis 1951 au Racing Club de France.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Internationaux de France de tennis 2018
Les Internationaux de France de tennis 2018 se déroulent du 27 mai au 10 juin 2018 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 117e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal bat en finale l'Autrichien Dominic Thiem en trois sets et remporte pour la 11e fois les Internationaux de France, améliorant son propre record, à Roland Garros, et pour un tournoi du Grand Chelem en général. En double, les Français Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut remportent le tournoi pour la première fois.

Du côté des dames, la Roumaine Simona Halep, no 1 mondiale, bat en finale l'Américaine Sloane Stephens et remporte son premier tournoi du Grand Chelem après deux défaites en finale sur la terre battue parisienne, en 2014 et 2017. En double, les Tchèques Barbora Krejčíková et Kateřina Siniaková remportent leur premier tournoi du Grand Chelem.

Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.
Carnaval d'Etxauri
Le carnaval de la vallée d'Etxauri (en basque Etxauribarreko Inauteriak) est une des principales festivités de la vallée d'Etxauri dans la communauté forale de Navarre (Espagne).

Cette fête traditionnelle basque annuelle se déroule en janvier ou en février.

Carnaval basque
Les carnavals de différents villages du Pays basque sont des fêtes populaires à caractère païen. Dans la plupart des cas, elles se tiennent durant les trois jours qui précèdant le mercredi des Cendres et prennent des formes différentes selon la localité.

Les festivités portent un nom différent selon le dialecte local : inauteriak, ihauteriak, iñauteriak, ihoteak ou iñoteak. Dans certaines provinces, comme le Guipuscoa, ils prennent le nom du jour où ils se déroulent. Par exemple, dans certains villages, on appellera astearteak (« mardis » en basque) le carnaval qui se déroule le mardi.
Le Voyage du père (film)
Le Voyage du père est un film dramatique franco-italien de Denys de La Patellière, sorti en 1966.

Avant d'être un film, Le Voyage du père est un roman de l'écrivain Bernard Clavel, paru aux Éditions Robert Laffont en 1965. Bernard Clavel ne goûta pas spécialement les modifications apportées par les scénaristes à son livre et devait par la suite se tourner vers la télévision pour les adaptations de ses œuvres. Le Voyage du père fut un roman de ce qu'on peut appeler sa première période, celle qui se situe avant le prix Goncourt, qui clôt le cycle de La Grande Patience en 1968.

Le Voyage du père (roman)
Le Voyage du père est un roman de l'écrivain Bernard Clavel paru aux éditions Robert Laffont en 1965. Il a fait l'objet dès 1966 d'une adaptation au cinéma, sous le même titre, dans une réalisation de Denys de La Patellière, avec Fernandel dans le rôle principal.
Le Loup des steppes
Le Loup des steppes (titre original : Der Steppenwolf) est un roman de Hermann Hesse, publié pour la première fois en 1927.
La première traduction française date de 1931.

Chef-d'œuvre de la littérature allemande du XXe siècle, interdit sous le régime nazi, ce roman culte de la culture hippie reste aujourd'hui une des œuvres essentielles de Hesse. Le roman a été écrit pour l'essentiel pendant les années 1920 dans la ville de Bâle, en Suisse.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
90125
90125 est le onzième album studio du groupe de rock progressif, Yes. Il est sorti le 7 novembre 1983 sur le label Atco et est produit par Trevor Horn et le groupe.

Le titre de l'album est en fait le numéro de catalogue attribué au disque, qui se retrouve sur le code-barres de la version vinyle originale ainsi que par Trevor Rabin lui-même lorsqu'il sortira l'album de démos 90124.

Il contient le seul single du groupe classé à une première place, Owner of a Lonely Heart l'atteindra aux États-Unis (Billboard Hot 100).

Trevor Horn
Trevor Horn est un auteur-compositeur, bassiste, chanteur, claviériste et producteur britannique, né le 15 juillet 1949 à Durham, en Angleterre. Après avoir connu le succès en 1979 au sein du duo The Buggles formé avec le claviériste Geoff Downes, il rejoint brièvement avec ce dernier le groupe de rock progressif Yes avec lequel il enregistre l'album Drama, avant de se concentrer sur sa carrière de producteur. Au cours des décennies suivantes, il travaille avec de nombreux artistes, parmi lesquels Paul McCartney, Frankie Goes to Hollywood, Yes (les albums 90125, Big Generator et Fly from Here) et Seal.
Opération Silberfuchs
L'opération Silberfuchs (« Renard d'argent ») (en anglais : Operation Silver Fox) était une opération germano-finlandaise de la Seconde Guerre mondiale dont l'objectif était la capture du port soviétique de Mourmansk à partir du territoire finlandais. Lancée à l'été 1941, elle se conclut par un échec rapide et définitif.

Opération Renntier
L’opération Renntier (Renne) était une opération allemande pendant la Seconde Guerre mondiale destinée à sécuriser les mines de nickel près de Petsamo en Finlande, contre une attaque soviétique dans le cas d'une reprise de la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique.
Susan Wokoma
Susan Wokoma, née le 31 décembre 1987 dans le quartier de Southwark à Londres, est une actrice et scénariste britannique. Elle est connue pour son rôle de Raquiel dans Crazyhead et Cynthia dans Chewing Gum.

Crazyhead (série télévisée)
Crazyhead (appelée d'abord Crazy Face) est une série télévisée de comédie horrifique britannique créée par Howard Overman diffusée du 19 octobre au 23 novembre 2016 sur E4. Depuis le 16 décembre 2016, elle est disponible sur la plateforme Netflix. La série est finalement annulée en juillet 2017 après une unique saison.
Tematai Le Gayic
Tematai Le Gayic [temataʔi ləgajik], né le 11 octobre 2000 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français élu député de la première circonscription de la Polynésie française de 2022 à 2024 ; alors âgé de 21 ans, 8 mois et 7 jours, il détient depuis lors le record du plus jeune député jamais élu en France.

Moetai Brotherson
Moetai Brotherson, né le 22 octobre 1969 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français de Polynésie française.

Vice-président du parti indépendantiste Tavini huiraatira d'Oscar Temaru, il est député de la troisième circonscription de la Polynésie française de 2017 à 2023. Il est également élu à l'Assemblée de la Polynésie française à partir de 2018.

À la suite des élections territoriales de 2023, il devient le 18e président de la Polynésie française.
Cosco Guangzhou
Le Cosco Guangzhou a eu le titre, au premier semestre 2006, de plus grand porte-conteneurs navigant. Il a été construit aux chantiers Hyundai Heavy Industries pour Cosco Container Lines Ltd. Sa capacité de 9 949 EVP. Cependant, d'autres géants de plus de 10 000 EVP sont arrivés dès l'automne 2006. (voir Emma Mærsk 11 000 EVP)

Il est utilisé pour les liaisons entre l'Extrême-Orient et l'Europe, par les ports de Dalian, Qingdao, Singapour, Rotterdam, Felixstowe et Hambourg.

Emma Mærsk
L’Emma Mærsk est un porte-conteneurs construit en 2006, propriété et exploité par le grand armateur danois A.P. Møller-Mærsk. En 2006, il s'agit, avec sept autres navires de la série 'E' (comme l’Eugen Mærsk) du plus grand porte-conteneurs existant en termes de longueur (dépassé par le CMA CGM Marco Polo fin 2012 en termes de port en lourd, puis par le Mærsk Mc-Kinney Møller en juin 2013) ; il a succédé au Cosco Guangzhou à ce titre. Il est en service sur la ligne Europe - Asie.
Marc de Rougemont
Marc de Rougemont (dit Le Rouge), né le 24 mai 1972 à Aubagne (Bouches-du-Rhône), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de talonneur ou de pilier au RC Toulon et au CA Bègles-Bordeaux notamment. Il termine sa carrière au sein de l'effectif de l'US seynoise (1,75 m pour 98 kg).

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
Union Foot de Touraine
L'Union Foot de Touraine est un club de football français fondé en 2009 et situé à Ballan-Miré, près de Tours, en Indre-et-Loire.

Le club, fondé par fusion sous le nom de Football Club de l'Ouest tourangeau, change de nom en 2025 à la suite des disparitions du Tours Football Club, Joué-lès-Tours Football Club Touraine, le club étant amené à étendre son activité aux villes de Tours et Joué-lès-Tours.

Le club qui tire son nom de la province historique de Touraine, évolue en championnat de France de football de National 3.

Joué-lès-Tours Football Club Touraine
Le Joué-lès-Tours Football Club Touraine est un ancien club de football français fondé en 2008 et dissous en 2024, basé à Joué-lès-Tours (Indre-et-Loire).

Le Joué-lès-Tours FCT nait de la fusion entre l'Union Sportive Joué-lès-Tours qui évolua en division nationale (principalement en D4, équivalent du National 2 ou National 3 aujourd'hui) durant vingt-deux saisons de 1983 à 2005, et l'autre club de la ville, l'ASC Joué Touraine.
9K32 Strela-2
Le 9K32 Strela-2 (en russe : « Стрела-2 », flèche), désigné par l'OTAN SA-7 « Grail », est un système de missile sol-air portatif très courte portée de conception soviétique, guidé par infrarouge et doté d'une charge militaire hautement explosive.

Assez comparable, en matière de performances, au missile américain dont il est inspiré, le FIM-43 Redeye sorti plus tôt, il fut la première génération de missiles SAM (Surface to Air Missile) portatifs soviétiques, son entrée en service se faisant en 1968 et la production des premières séries démarrant en 1970.

Décrit par un expert comme étant « la première ligne d'exportation russe », le Strela et ses dérivés ont été utilisés massivement dans presque tous les conflits régionaux apparus depuis l'année 1968.

HN-5 (missile)
Le HN-5 (chinois : Hong Nu 5, « dame rouge ») est une famille de missiles sol-air portatifs très courte portée de première génération, basée sur une technologie soviétique. La traduction littérale de Hong Nu est « dame rouge », mais l'abréviation « HN » est utilisée pour éviter la confusion avec « HY » (« Hai Ying », aigle de mer), le nom d'une série de missiles antinavires, issue de la famille de missiles « Silkworm »

Au-niveau de l'armée chinoise, la série HN-5 a été écartée des unités de première ligne et de la réserve par la série de missiles portatifs « QW », mais ces missiles sont encore utilisés par des unités de la milice.
Analyse de la variance
En statistique, l'analyse de la variance (terme souvent abrégé par le terme anglais ANOVA : analysis of variance) est un ensemble de modèles statistiques utilisés pour vérifier si les moyennes des groupes proviennent d'une même population[source insuffisante]. Les groupes correspondent aux modalités d'une variable qualitative (par exemple comme variable : traitement; comme modalités : programme d'entrainement sportif, suppléments alimentaires; placebo). Les moyennes sont calculés à partir d'une variable continue (par exemple le gain musculaire).

Ce test s'applique lorsque l'on mesure une ou plusieurs variables explicatives catégorielle (appelées alors facteurs de variabilité, leurs différentes modalités étant parfois appelées « niveaux ») qui ont de l'influence sur la loi d'une variable continue à expliquer. On parle d'analyse à un facteur lorsque l'analyse porte sur un modèle décrit par un seul facteur de variabilité, d'analyse à deux facteurs ou d'analyse multifactorielle sinon.

Analyse de covariance
L'analyse de la covariance (ANCOVA) est une méthode statistique visant à tester, par un modèle linéaire général, l'effet sur une variable dépendante continue d'une ou plusieurs variables indépendantes catégorielles, indépendamment de l'effet d'autres facteurs quantitatif continus, dits covariables. En d'autres termes, l'ANCOVA est une combinaison entre une ANOVA et une régression de telle sorte que l'ANCOVA permet de tester si certains facteurs ont un effet sur la variable résultat après avoir enlevé la variance due aux covariables. L'inclusion de covariables peut accroître la puissance statistique parce qu'elles sont la cause d'une certaine variabilité,.
NZL-92
NZL-92 (ou New Zealand NZL-92) est un monocoque de la Emirates Team New Zealand était le challenger représentant le Royal New Zealand Yacht Squadron lors de la  32e édition de la Coupe de l'America 2007 (2007 America's Cup)  se déroulant à Valence en Espagne contre le defender suisse Alinghi (SUI-100).

NZL-82
Le monocoque NZL-82 (ou New Zealand NZL-82) de la Emirates Team New Zealand était le challenger du Royal New Zealand Yacht Squadron lors de la  31e édition de la  Coupe de l'America 2003 (2003 America's Cup)  se déroulant à Auckland contre le defender suisse Alinghi (SUI-64).
Histoires extraordinaires (film, 1968)
Histoires extraordinaires (italien : Tre passi nel delirio) est un film fantastique franco-italien inspiré de trois nouvelles d'Edgar Allan Poe et sorti en 1968 au cinéma.

Il est coréalisé par :

Roger Vadim — 1er sketch : Metzengerstein

Louis Malle — 2e sketch : William Wilson

Federico Fellini — 3e sketch : Toby Dammit ou Ne pariez jamais votre tête avec le Diable.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Noël Bernard
Noël Léon Bernard est un botaniste français, né le 13 mars 1874 à Paris 17e et mort le 26 janvier 1911 à Saint-Benoît (dans la Vienne). Il s'est marié, le 8 août 1907, à Fontenay-aux-Roses, avec Marie-Louise Martin, ancienne élève de l'École normale supérieure de l'enseignement primaire de Fontenay et qui fit une carrière d'enseignante et de directrice d'écoles normales. ils ont eu un fils, Francis Bernard, né le 30 avril 1908, futur normalien et agrégé de sciences naturelles, chercheur en zoologie et universitaire.

Saint-Benoît (Vienne)
Saint-Benoît est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans la banlieue sud de Poitiers, dans le département de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Sancto-Bénédictins.
Bur (mythologie nordique)
Bur (en vieux norrois : Börr ou Burr), également connu sous le nom de Bor ou encore de Mannus, est une divinité nordique.

Dans la mythologie nordique, il est le dieu des temps anciens (le deuxième dieu), fils de Búri et père d'Odin.

Vé (dieu)
Dans la mythologie nordique, Vé (Véi, Ingwar, Hoenir, Freyr : « sacré », « sanctuaire », en vieux norrois) et son frère Vili (volonté) sont des dieux, fils de Bor et de la géante Bestla, et frères d’Odin. L'ancienneté de la triade des trois Ases (Odin, Vili et Vé) est attestée par l'allitération des trois noms Wodan (autre nom d'Odin) / Vili / Vé. Ces divinités succédèrent à Tuisto et Jord et sont l'une des premières évolutions dans l'élaboration du panthéon nordique.

Vili et Vé apparaissent dans trois mythes.
Dane Lloyd
Dane Lloyd est un homme politique canadien, député conservateur  de Parkland depuis le 28 avril 2025 à la Chambre des communes du Canada. Avant la dernière élection, il était député de l'ancienne circonscription de Sturgeon River—Parkland de 2017 à 2025.

Sturgeon River—Parkland
Sturgeon River—Parkland est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contenait les villes de Stony Plain et Spruce Grove. Elle est créée en 2012 à partir des circonscriptions de Edmonton—Spruce Grove, Westlock—St. Paul et Yellowhead.

Les circonscriptions limitrophes étaient Lakeland (circonscription fédérale), Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Edmonton Manning, St. Albert—Edmonton, Edmonton-Ouest, Edmonton—Wetaskiwin, Yellowhead, et Peace River—Westlock. Le siège était occupé au moment de l'abolition de la circonscription par Dane Lloyd, député conservateur élu lors de l'élection partielle du 23 octobre 2017.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, Sturgeon River—Parkland est redistribué dans deux nouvelles circonscriptions, Parkland et St. Albert—Sturgeon River.
Béthaire de Chartres
Béthaire de Chartres († vers 623), aussi connu comme Berthaire ou Bohaire ou, en latin, Bœtharius, ou bien Betharius, a été évêque de Chartres au début du VIe siècle.

C'est un saint chrétien fêté le 2 août.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Jason Alexander
Jason Alexander est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 23 septembre 1959 à Newark, dans le New Jersey (États-Unis).

Il commence sa carrière à Broadway, et il gagne le Tony Award en 1989. Il a notamment joué dans les films Carnage, Pretty Woman, Coneheads, L'Échelle de Jacob, Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et L'Amour extra-large. Le public le connaît surtout pour son rôle dans la série télévisée Seinfeld, où il joue George Costanza de 1989 à 1998 et pour lequel il remporte quatre Screen Actors Guild Awards.

George Costanza
George Louis Costanza est un personnage récurrent de la série télévisée américaine Seinfeld (1989-1998), interprété par Jason Alexander.

Il est souvent décrit comme étant « un homme petit, trapu, lent d'esprit et chauve » (par Elaine Benes et Costanza lui-même), « le roi des idiots » (par Costanza lui-même), et comme « le meilleur personnage de sitcom de tous les temps » (par Ricky Gervais entre autres).

Il est ami avec Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer et Elaine Benes. Georges apparait dans tous les épisodes sauf Le stylo (saison 3). Le personnage est basé à l'origine sur le cofondateur de la série Larry David, mais il porte le nom de l'ami new-yorkais de Jerry Seinfeld dans la vraie vie, Mike Costanza.
Bonnemain
Bonnemain est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2022, avec 1 533 habitants, elle est la 157e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 544e de Bretagne.

Communauté de communes Bretagne Romantique
La communauté de communes Bretagne Romantique est une intercommunalité française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Elle investit notamment pour des équipements sportifs, le développement culturel, l'économie, l'environnement...

En 2020, avec 35 872 habitants, elle est la 8e intercommunalité la plus peuplée d’Ille-et-Vilaine et la 30e de Bretagne.
Maximilien de Hornes
Maximilien de Hornes (néerlandais : Maximiliaan van Horne, 1475 – Braine-le-Château, 3 février 1542) est un noble issu d'une branche de la maison de Hornes.

Il est le fils d'Arnold de Hornes et de Margaretha de Montmorency.

Braine-le-Château
Braine-le-Château (en néerlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge située en Brabant wallon (Région wallonne, Belgique).

Le village se caractérise par son riche patrimoine médiéval classé :

le pilori ;

le moulin banal ;

la maison du Bailli ;

le château des comtes de Hornes et son parc ;

les Monts ;

les chapelles Notre-Dame au Bois et Sainte-Croix.
Débarquement de Mindelo
Le débarquement de Mindelo est un épisode de la guerre civile portugaise (1828-1834). Il correspond au débarquement des troupes libérales du duc de Bragance au nord de Porto, le 8 juin 1832.

Le débarquement, auquel participent pas moins de 7 500 hommes, parmi lesquels Almeida Garrett, Alexandre Herculano et Joaquim António Aguiar, permet aux forces libérales de s'emparer de la ville de Porto le 9 juillet (siège de Porto).

Malgré son nom, le débarquement n'a pas eu lieu à Mindelo, mais sur la plage d'Arnosa de Pampelido, actuelle Plage de la mémoire.

Portail du Portugal

Guerre civile portugaise
La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte.
Piano Stories
Piano Stories est un album de piano de Joe Hisaishi sorti en 1988 au Japon. Il comprend des compositions originales ainsi que des variations de morceaux issus des bandes originales de Arion ,W no Higeki, Mon voisin Totoro, Le Château dans le ciel et Nausicaä de la vallée du vent.

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤 守, Fujisawa Mamoru), dit Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō), est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste et parolier japonais né le 6 décembre 1950 à Nakano dans la préfecture de Nagano. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de Hayao Miyazaki et de Takeshi Kitano.

Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain Quincy Jones. En effet, Quincy se transcrit en japonais « クインシー (Kuinshī) », et le kanji « 久 » utilisé pour écrire « Hisa » dans « Hisaishi » peut également se prononcer « Ku » en lecture on. Ainsi, « 久石 譲 (Hisaishi Jō) » pourrait être alternativement transcrit « Kuishi Jō » (≈ Quicy Joe),.
Les Amours d'un tzigane
Les Amours d'un tzigane (titre original : Dankó Pista) est un film hongrois réalisé par László Kalmár et sorti en 1941. Le film évoque la vie et les amours du compositeur et violoniste tzigane hongrois Pista Dankó (1858-1932).

László Kalmár (réalisateur)
László Kalmár est un réalisateur et scénariste hongrois, né à Budapest (Hongrie) le 16 décembre 1900 et décédé le 30 mai 1980 dans la même ville. Il a réalisé 22 films entre 1939 et 1963. En France, il est surtout connu pour son film Les Amours d'un tzigane (Pista Dankó, 1941) s'inspirant de la vie du compositeur et violoniste tzigane Pista Dankó. Le prix Kossuth lui est attribué en 1950.

Les nom et prénom du cinéaste hongrois sont exactement homonymes de ceux de son compatriote mathématicien, László Kalmár (1905-1976).