hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de septembre 2025.

Pour les événement précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2025)

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2025).

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de octobre 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine
Juste la fin du monde
Juste la fin du monde est une pièce de théâtre écrite par Jean-Luc Lagarce à Berlin en 1990, dans le cadre de la bourse Medicis, alors qu'il se savait atteint du sida.

La pièce est dominée par les thèmes de la mort et de la difficulté de communication entre les membres de la famille. Enfin, face à la mort inéluctable, le personnage cherche à rassembler des éléments de sa vie et à donner de la cohésion à son existence.

Traduite et jouée en plusieurs langues,, cette pièce a été inscrite au programme des sessions 2008 à 2010 de l'épreuve théâtre du baccalauréat et de la session 2012 des agrégations de lettres et de grammaire, puis aux programmes des classes de premières générales et technologiques du baccalauréat de français pour les sessions 2021 à 2024 et du CAPES de lettres pour les sessions 2023 à 2025.

Le réalisateur de cinéma Xavier Dolan a adapté la pièce dans un film franco-canadien du même nom, sorti en 2016 avec Gaspard Ulliel dans le rôle de Louis ,.

Juste la fin du monde (film)
Juste la fin du monde est un film franco-québécois écrit, coproduit, réalisé et monté par Xavier Dolan, sorti en 2016, adaptation de la pièce de théâtre éponyme écrite par Jean-Luc Lagarce en 1990.

En 2016 à Cannes, le film remporte le grand prix du Festival ainsi que le prix du jury œcuménique.

En 2017, il obtient trois César : meilleure réalisation, meilleur acteur et meilleur montage.
Synagogue Maghen Abraham de Beyrouth
La Grande synagogue de Beyrouth, plus communément appelée la synagogue Maghen Abraham (en arabe : كنيس ماغين أبراهام ; en hébreu : בית הכנסת מגן אברהם, « synagogue du bouclier d'Abraham »), est la dernière synagogue de Beyrouth (Liban), dans le quartier de Wadi Abou Jamil, et est connue pour avoir été la plus belle du Moyen-Orient.

Abandonnée et endommagée durant la Guerre du Liban, sa rénovation s'est achevée en août 2010, une partie du financement aurait été assurée par la société Solidere chargée de la reconstruction du Centre-Ville de Beyrouth.

Wadi Abou Jamil
Wadi Abou Jamil ou Wadi Abu Jamil est l'ancien quartier juif de Beyrouth au Liban. Il se situe au centre de la ville. Le quartier était le foyer principal de la communauté juive libanaise, il comprend notamment l'ancienne synagogue Maghen Abraham construite en 1925 et dévastée en 1975. Les Juifs libanais ont émigré en masse à partir de la guerre des Six Jours en 1967. Les Palestiniens de l'OLP s'y sont installés en masse dès 1970. Le quartier a été le théâtre de graves affrontements pendant la guerre de 1975-1990.

Au début du XXIe siècle, il ne subsiste que moins d'une centaine de juifs dans ce quartier, désormais exclusivement résidentiel et très sécurisé, devenu une sorte de « village privé pour millionnaires ».
Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Daniel Lenoir
Daniel Lenoir est un haut fonctionnaire français, ingénieur agronome, sociologue, économiste et énarque. Né le 13 mai 1955, à Béthune, il est originaire de Noeux-les-mines. Diplômé de l’Institut national agronomique Paris-Grignon (1977), de l’École des hautes études en sciences sociales (1978) et ancien élève de l’École nationale d’administration (promotion « Jean Monnet » – 1990), Inspecteur général des affaires sociales (Igas), Daniel Lenoir a été notamment directeur général de la Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAMTS), de la Mutualité française (FNMF) de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF),

Depuis 2022, il préside l'association Démocratie & Spiritualité ainsi que l'Institut pour le développement de l'information économique et sociale (Idies) jusqu'en 2024, et est également éditorialiste à Témoignage chrétien.

Inspection générale des affaires sociales
L’inspection générale des affaires sociales (Igas) est un service administratif français, créé en 1967 et un grand corps de l'État. Cette inspection générale interministérielle dispose d’un champ très large de compétences qui s’étend à l’ensemble des questions relatives aux affaires sociales, à la santé, à la solidarité (protection sociale), à l’emploi, au travail, à la politique de la ville, à la formation professionnelle et à la modernisation de l’État.
Offensive de Vitebsk-Orcha
L'opération Vitebsk-Orcha (en russe : Витебско-Оршанская наступательная операция, Vitebsko-Orchanskaïa nastoupatelnaïa operatsia) est le premier choc de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge, menée durant l'été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration.

Son objectif était de percer la ligne de défense allemande au nord d'Orcha, sur la IIIe Panzer Armee et le flanc nord de la 4e armée allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha. L'attaque fut l'œuvre du premier front de la Baltique et du troisième front biélorusse. Elle fut couronnée de succès sur la Bérésina.

Offensive de Bobrouïsk
L'offensive de Bobrouïsk (en russe : Бобруйская наступательная операция, Bobrouïskaïa nastoupatelnaïa operatsiia) est une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge, menée en été 1944 contre la Wehrmacht et dénommée opération Bagration. Son objectif était dirigé contre la IXe Armée sur le flanc sud du Groupe d'Armées centre. Elle fut lancée par le premier front biélorusse qui subit de lourdes pertes en tentant de percer les défenses allemandes. Rokossovski ordonna des bombardements et des préparations d'artillerie supplémentaires et relança une nouvelle attaque le jour suivant.
Arsène Mersch
Arsène Mersch est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 14 décembre 1913 à Koerich et mort le 12 juillet 1980 à Koerich.

Son frère Josy fut également coureur cycliste professionnel de 1934 à 1936.

Arsène Mersch devient professionnel en 1935 et le reste jusqu'en 1940. Il remporte 13 victoires.

Amateur, Arsène Mersch est deux fois champion du Luxembourg en 1934 et 1935 après l'avoir déjà été en catégorie débutant en 1932. Puis, professionnel, il le devient en 1935 et 1939. Il a été aussi champion du Luxembourg de cyclo-cross en 1936, 1938 et 1939.

En 1936, il remporte une étape et termine cinquième du Tour de France.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.
Pere Rullán
Pere Rullán Estarelles, né le 27 mars 1990 à Sóller, est un coureur de fond espagnol spécialisé en skyrunning. Il a remporté la médaille de bronze de la SkyRace aux championnats d'Europe de skyrunning 2015. Il a également remporté deux titres de champion d'Espagne en skyrunning.

Championnats d'Europe de skyrunning 2015
Les Championnats d'Europe de skyrunning 2015 constituent la sixième édition des championnats d'Europe de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 17 mai au 12 juillet 2015.

La célèbre course Zegama-Aizkorri accueille l'épreuve de SkyRace le 17 mai sur son parcours de 42,2 km comprenant 5 472 m de dénivelé positif total. Le kilomètre vertical se déroule le 26 juin dans le cadre du Marathon du Mont-Blanc sur le parcours de 3,8 km. L'Ultra SkyMarathon a lieu le 12 juillet sur le parcours de 65 km et 5 000 m de dénivelé positif total du Ice Trail Tarentaise.
Henry Cole
Henry Cole (né le 15 juillet 1808 à Bath - mort le 18 avril 1882 à Londres) est un fonctionnaire britannique du XIXe siècle qui fit beaucoup pour promouvoir toute une série d'innovations dans le domaine du commerce et de l'éducation. En 1851, il est l'un des principaux responsables de l'Exposition universelle de Londres et on peut voir en lui un réformateur du design, ainsi que l'un des lointains fondateurs du Victoria and Albert Museum.

Exposition universelle de 1851
La Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (grande exposition universelle des travaux de l'industrie de toutes les nations) de 1851 est la première des expositions universelles. Elle a lieu du 1er mai au 15 octobre 1851 à Londres.
SOMUA AL12
Le Somua AL12 (appellation du constructeur) ou Somua XS (d'après la numérotation SNCF de fin de carrière), est une automotrice Diesel articulée asymétrique livrée au PLM en 1936 par le constructeur de camions ou d'engins militaires SOMUA. Il est remarquable par son architecture atypique. Ses faces inclinées témoignent des préoccupations aérodynamiques de l'époque.

Il assura des dessertes au départ d'Avignon.

SOMUA ZZ D 1 et 2
Les SOMUA type AL, PLM ZZ D 1 et D 2 sont deux prototypes de petit autorail livrés au chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1933 par le constructeur de camions et d'engins militaires Société d'outillage mécanique et d'usinage d'artillerie (SOMUA). Tel un autobus sur rail, il roule sur deux essieux et ne possède qu'une cabine de conduite. Leur constructeur les désigne sous le type AL.
BCF-Arena
La BCF-Arena (appelée Patinoire Saint-Léonard jusqu'en 2010) est une patinoire couverte de Suisse, construite en 1982 à Fribourg. Elle accueille les matchs à domicile du HC Fribourg-Gottéron, club de hockey sur glace évoluant en National League.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.

Panama (province)
Panama est une province majeure du Panama, sa capitale qui est également la capitale du pays est la ville de Panamá. Le gouverneur de la province depuis 2006 est Gladys Bandiera.

Depuis le 1er janvier 2014, une partie de l'ancien territoire de cette province a été séparé pour former la nouvelle province de Panama Ouest.
Recensement de la population au Maroc
Le recensement de la population au Maroc, officiellement nommé recensement général de la population et de l'habitat (RGPH), est un recensement ayant lieu tous les dix ans dans le Royaume. Il est établi sous la responsabilité du Haut-Commissariat au plan.

Ses résultats sont articulés autour de six thèmes : démographie, handicap, éducation, langue, activité, habitat.

Les données sont organisées en différents niveaux géographiques :

le « district de recensement » comprend quelques centaines de personnes. C'est le niveau élémentaire de collecte et de stockage ;

Les données sont publiées au niveau des 1 538 communes du Royaume existant en 2014,.

Recensement général de la population et de l'habitat 2024 (Maroc)
Le Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2024 (RGPH), au Maroc est le septième recensement général de la population réalisé par le Haut Commissariat au Plan, durant la période s'étendant du 1er septembre 2024 au 30 septembre de la même année,.

Le Maroc, comme c'est le cas dans divers pays du monde, procède tous les dix ans à un recensement général et complet de la population et de l'habitat. Cette version du recensement se distingue par l'adoption d'images satellites de haute résolution, un système d'information géographique mobile, et une collecte de données à l'aide de panels électroniques (tablettes tactiles) au lieu de formulaires papier.
Opération du visa
L'opération du visa, lancée sous la régence de Philippe d'Orléans, consiste en l'inventaire de tous les détenteurs de papiers d’État (emprunt, rente viagère et perpétuelle, loterie, billets, créances sur le Trésor, etc.). Le but de cette vérification était le remplacement pur et simple des effets par de nouveaux, plus avantageux pour le Trésor, émargé d'une taxation à hauteur des revenus constatés, ce qui devait en principe entrainer une réduction de la dette publique de la France.

Le 26 janvier 1721, une nouvelle opération du visa fut instituée, via une commission dirigée par le banquier Joseph Pâris Duverney et le contrôleur général des finances Félix Le Peletier de La Houssaye, après le désastre financier consécutif au système de Law.

Joseph Pâris Duverney
Joseph Pâris dit Duverney ou Du Verney ou Du Vernay (ce suffixe lui viendrait d'une terre située à Moirans au lieu-dit « les Vernes » et ayant appartenu à sa famille), né le 10 avril 1684 à Moirans (Isère) et mort le 17 juillet 1770 à Paris, est un financier français.
MirrorLink
MirrorLink est un standard d’interopérabilité permettant l'intégration entre un smartphone et le système multimédia d'une automobile,.

Les applications mobiles doivent être certifiées par l'un des laboratoires autorisés pour être compatibles. Mais contrairement à Android Auto et à Apple CarPlay, les applications disponibles — notamment celles de navigation —ne sont pas limitées par Google ou Apple,,.

Apple CarPlay
CarPlay est une version embarquée d'iOS pour les véhicules. Elle permet d'obtenir des itinéraires, passer des appels, échanger des messages, écouter de la musique et utiliser Siri directement sur le tableau de bord de la voiture.

Initialement présenté à la WWDC de juin 2013, Apple changea le nom d'iOS on the car lors du Salon international de l'automobile de Genève le 3 mars 2014, pour CarPlay. C'est également l'occasion pour l'entreprise d'annoncer le portage de CarPlay sur certains modèles de grandes marques.

iOS 7.1 ou supérieur est nécessaire pour faire fonctionner CarPlay.

D'après Apple, 79 % des automobilistes américains considèrent que la présence de CarPlay est un critère de choix pour leur future voiture. Apple CarPlay serait par ailleurs présent dans 98 % des voitures sur le marché américain.
Salon de Bruxelles de 1830
Le Salon de Bruxelles de 1830 est la huitième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1830, du 15 juillet au mois d'août, dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts, sous la présidence de Charles-Joseph d'Ursel. Ce salon, qui ne comprend pas de concours et se limite à une exposition d'œuvres, est le dernier organisé avant que la Belgique ne devienne indépendante.

Salon de Bruxelles de 1833
Le Salon de Bruxelles de 1833 est la neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1833, du 23 septembre au 24 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le premier organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles de vermeil, tandis que quelques rares artistes reçoivent l'ordre de Léopold. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
VE 9
La VE 9 est une fusée / missile expérimentale française, développé par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dits des « Pierres Précieuses ». Son objectif est de tester la récupération d’ogives massives, de plus de 300 kg, après largage depuis un bombardier SO4050 Vautour. Il lèguera sa case à équipements à la fusée VE 10 Aigle.

Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques
La Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques, abrégée en SEREB, est une société française gouvernementale, fondée le 17 septembre 1959, chargée de la réalisation des missiles porteurs de l'arme atomique française. En 1970, elle est intégrée à la société Aérospatiale.
Michel Le Tellier (homme d'État)
Michel (IV) Le Tellier, marquis de Barbezieux, seigneur de Chaville, d'Étang et de Viroflay, est un homme d'État français, chancelier de France en 1677, né le 19 avril 1603 à Paris et mort le 30 octobre 1685 dans la même ville.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Mark Briscoe
Mark Pugh (né le 17 janvier 1985 à Laurel (Delaware)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Mark Briscoe. Il est l'actuel champion TNT.

Tonga Loa
Tevita Fifita (né le 7 mai 1983 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tonga Loa.

Il est le fils de l'ancien catcheur Tonga Fifita (Haku) et le frère de Alipate Fifita (connu sous le nom de Tama Tonga) et de Taula Fifita (connu sous les noms de Hikuleo). Il a précédemment lutté à la WWE sous le nom de Camacho, puis à la New Japan Pro-Wrestling sous le nom de Tanga Loa.
Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie

École de l'infanterie
L'École de l'infanterie (EI), anciennement École d'application de l'infanterie (EAI), est une école de formation formant les officiers, les sous-officiers et certains soldats spécialistes de l'infanterie française installée à Draguignan depuis 2010. Auparavant, elle était située à Montpellier.

L'école organise plus de 70 stages différents (formation générale, formation de spécialité, formations d'adaptation) pour environ 1 500 stagiaires par an. Par ailleurs, environ 500 stagiaires des armées étrangères et des autres ministères passent annuellement à l'école d'infanterie pour y acquérir de nouvelles connaissances et/ou savoir-faire.
Président du Conseil des ministres du Liban
Le président du Conseil des ministres du Liban, aussi appelé Premier ministre du Liban, est le chef du gouvernement du Liban depuis la création de la fonction en 1926. Nommé par le président de la République libanaise, il s'agit toujours d'une personne de religion sunnite, selon la Constitution et par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, en vertu du système confessionnel. À la tête du gouvernement, il exerce le pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire du poste est Nawaf Salam depuis le 8 février 2025.

Pacte national libanais
Le Pacte national libanais de septembre 1943 est un pacte non écrit faisant office de compromis communautaire entre les principales entités qui composent le peuple libanais, à savoir les chiites, les maronites et les sunnites. Il constitue le fondement des valeurs libanaises tant sur le plan politique que culturel. Le Grand Liban, proclamé en 1920 par Henri Gouraud à la demande des maronites, fait face, depuis lors, à des perturbations et des clivages qui empêchent l’unification nationale. En 1926, une Constitution est adoptée, instituant la République libanaise sous mandat français. En 1943, Béchara el-Khoury et Ryad El-Solh posent les grandes lignes du Pacte national. Les principes de ce pacte, qui établissent l’égalité entre les communautés sur le plan politique, ont été intégrés dans le préambule de la Constitution comme « Le pacte de vie commune ».
Ricardo Bofill
Ricardo Bofill Leví, en catalan Ricard Bofill i Leví, est un architecte espagnol né le 5 décembre 1939 à Barcelone et mort dans cette même ville le 14 janvier 2022.

Il est notamment connu en France pour la réalisation de la salle de concert de l'Arsenal de Metz, des espaces d'Abraxas à Noisy-le-Grand, des Arcades du Lac à Montigny-le-Bretonneux, du quartier Antigone à Montpellier et de la place de Catalogne et du marché Saint-Honoré à Paris.

Il est également l'auteur de l'Hôtel Vela de Barcelone, édifice iconique situé à la Barceloneta.

W Barcelona
Le W Barcelona, populairement connu sous le nom catalan de La Vela (en français : La Voile) en raison de sa forme architecturale, œuvre de l'architecte Ricardo Bofill qui s'est inspiré du Burj al-Arab, est un hôtel du quartier de la Barceloneta, dans la ville de Barcelone, situé sur la plage de Sant Sebastià, dans le vieux port de Barcelone.
Parisot (entreprise)
Parisot est un groupe français de fabrication de meubles dont le siège social est localisé à Saint-Loup-sur-Semouse, en Haute-Saône. Créé en 1936 par Jacques Parisot, c'est un fabricant français opérant sur le marché du meuble en kit.

Saint-Loup-sur-Semouse
Saint-Loup-sur-Semouse est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Lupéens. Elle fait partie de la Communauté de communes de la Haute Comté.

C'est la neuvième ville la plus peuplée du département après Échenoz-la-Méline.

La ville est classée cité des meubles grâce à l'entreprise Parisot.