hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syracuse IV
Syracuse IV, pour système de radiocommunication utilisant un satellite anciennement connu sous le nom de Comsat NG (acronyme de Communication par satellite de nouvelle génération), est un programme de télécommunications par satellite militaire français qui a été déployé en 2021 et 2023 afin de remplacer les satellites de la famille Syracuse 3. Le programme est lancé par la direction générale de l'Armement en décembre 2015. Le budget associé qui s'élève à 3,8 milliards d'euros dont un quart pour la construction de deux satellites. La réalisation est confiée à un groupement formé par les deux constructeurs de satellites disposant d'implantations en France : Thales Alenia Space et Airbus Defence and Space.

Le 24 octobre 2021, le premier satellite, Syracuse 4A, est mis en orbite de transfert géostationnaire par une fusée Ariane 5 (vol VA 255). Le second satellite, Syracuse 4B, est mis en orbite le 6 juillet 2023 lors du dernier lancement d'Ariane 5 (vol VA 261).

Syracuse III
Syracuse III (acronyme de Système de radiocommunication utilisant un satellite) est une constellation de satellites de télécommunications militaires protégés et sécurisés français. C'est la troisième génération du programme Syracuse, débuté en 1980 et mené par la direction générale de l'Armement.

Le coût total (satellites et stations au sol) du programme se situe entre 2 et 3 milliards d'euros.
Robert Verdier
Robert Verdier, né le 28 novembre 1910 à Saint-Girons (Ariège) et mort le 27 février 2009 à Meyrueis (Lozère), est un homme politique et résistant français, membre notable de la SFIO et du Parti socialiste, un des fondateurs du PSA et du PSU vers 1960.

Meyrueis
Meyrueis [mɛʁɥɛs] est une commune française située dans le sud du département de la Lozère, en région Occitanie.

Meyrueis est la commune la plus méridionale du département. Avant le 1er juillet 2017, elle était aussi la commune la plus vaste de la Lozère.

Meyrueis est une commune rurale qui compte 778 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 199 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Meyrueisiens ou  Meyrueisiennes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Hérault, la Jonte, la Brèze, le Béthuzon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de la Jonte », « les Cévennes » et les « gorges du Tarn et de la Jonte »), un espace protégé (« la Brèze ») et douze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Depuis la Révolution française jusqu'en 2015, elle a été le chef-lieu du canton de Meyrueis.
Deo Nang Toï
S.A. la princesse Deo Nang Toï, princesse feudataire de Taï, seigneur du Pays Taï (situé dans le nord-ouest de l'actuelle république socialiste du Viêt Nam)  était la fille ainée de S.A. le seigneur Deo Van Long. Elle fut Seigneur du Pays Taï à la mort de son père en 1975 et continua à diriger la communauté Taï d'environ un million d'âmes depuis la France jusqu'à sa mort en 2008.

Pays Taï
Le pays Taï ou Sip Song Chau Tai (litt. « Pays des douze provinces »), situé dans le nord-ouest de l'actuelle république socialiste du Viêt Nam, est composé de diverses ethnies dont l'histoire remonte à plus de 1 500 ans.

Il est officiellement fondé en 1640 en tant que fédération de seigneuries taïs reconnues successivement par les souverains chinois, annamites, puis par la France.

En 1950, le pays Taï passe d’un régime féodal trimillénaire à un gouvernement autonome dit « Fédération taï ».

La création de la république socialiste du Viêt Nam le 21 juillet 1954 sonne la fin de la Fédération taï.
Vlaada Chvátil
Vladimír Chvátil, plus connu sous le diminutif de Vlaada Chvátil, est un concepteur de jeux vidéo et un auteur tchèque de jeux de société né en 1971.

Il est devenu un créateur internationalement reconnu dans le monde du jeu à la suite de la publication du jeu de société de civilisation novateur Through the Ages en 2006. En 2016, il remporte le célèbre prix allemand "Spiel des Jahres" pour son jeu Codenames.

Through the Ages
Through the Ages, dont le titre francisé complet est Through the Ages : l'histoire vous appartient (souvent désigné dans la communauté des joueurs par le simple sigle « TTA »), est un jeu de société créé par Vlaada Chvatil et publié par Czech Games Edition en 2006. Ce jeu s'est imposé au fil du temps comme un grand classique du jeu de civilisation. Une partie dure entre 2h30 et 5h selon le nombre de joueurs (de 2 à 4) et leur connaissance du jeu.

En 2015, le jeu est réédité dans une version améliorée ; les illustrations sont intégralement refaites et certains mécanismes du jeu ont été subtilement ajustés, certaines cartes rééquilibrées.

En septembre 2017, paraît une adaptation numérique pour smartphones (Android et iPhone). En mars 2018, cette version du jeu est portée sur la plateforme de jeu Steam.
The War Between the Land and the Sea
The War Between the Land and the Sea (trad. litt : La Guerre entre la Terre et la Mer) est une série télévisée de science-fiction britannique créée par Russell T Davies pour BBC One et Disney+. C'est un spin-off de la série Doctor Who et elle fait partie de la franchise du Whoniverse.

La série suit les officiers de UNIT alors qu'ils essayent d'empêcher une guerre mondiale causée par le retour des Démons des Mers. Russell Tovey, Gugu Mbatha-Raw, Jemma Redgrave et Alexander Devrient sont annoncés dans le casting de la série.

Le tournage de la série débute 29 août 2024 et prend fin le 10 décembre 2024. Composée de 5 épisodes, elle sera diffusée du 7 décembre 2025 au 21 décembre 2025 sur BBC One et BBC iPlayer au Royaume-Uni, puis en 2026 à l'international sur Disney+.

Russell Tovey
Russell Tovey, né le 14 novembre 1981 à Billericay, dans le comté de l'Essex, en Angleterre, est un acteur britannique. Il est notamment connu pour son rôle du loup-garou George Sands dans la série télévisée britannique Being Human (2009-2013).
Leib Langfus
Leib Langfus, ou encore Leyb Langfus, né en 1910 à Varsovie et assassiné en 1944 dans le camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau est un rabbin et dayan (juge rabbinique) polonais.

Il est déporté à Auschwitz-Birkenau en 1942, où il est contraint de travailler comme Sonderkommando. Après la guerre, un journal qu'il tenait a été découvert dans le parc de Birkenau - qui devait plus tard être publié avec un certain nombre d'autres journaux, sous le titre, Les rouleaux d'Auschwitz. Entre 1945 et 1980, un total de huit caches de documents ont été retrouvées enterrées dans les terrains des crématoires II et III à Auschwitz-Birkenau.

Ses écrits sont considérés comme l'un des documents historiques les plus importants traitant du sujet du Sonderkommando à Auschwitz et de l'Holocauste en général.

Sonderkommando (centres d'extermination)
Les Sonderkommandos ou Arbeitsjuden — pour privilégier le terme utilisé par l'historienne Sila Cehreli — sont des unités de travail dans les centres d'extermination nazis, composées de prisonniers, juifs dans leur très grande majorité, forcés à participer au processus de la « solution finale » au cours de la Seconde Guerre mondiale. Leur rôle est de trier les effets personnels des déportés massacrés ainsi que de trier et détruire les cadavres.

Le mot vient de l'allemand et signifie « unité spéciale ». Ce terme est aussi utilisé dans une autre acception désignant des détachements des Einsatzgruppen, composés d'Allemands et d'auxiliaires locaux qui participèrent à ce qu'on appelle aussi la « Shoah par balles » sur le front de l'Est.
Archidiocèse de Chongqing
L'archidiocèse de Chongqing (en latin: Archidiocoesis Ciomchimensis) est le siège métropolitain de l'Église catholique au Sichuan situé à Chongqing (autrefois: Tchong-king ou Tchong-kin-fou). Son territoire, qui comprend une partie du Sichuan, comptait, en 1950, 37 608 baptisés sur plus de onze millions d'habitants, pour 41 paroisses. Son siège est aujourd'hui vacant.

Célestin Chouvellon
Célestin Félix Joseph Chouvellon, né le 19 décembre 1849 à Usson-en-Forez et mort le 11 mai 1924 à Chongqing, est un prêtre catholique français, missionnaire en Chine, qui fut vicaire apostolique du Setchouan oriental, aujourd'hui archidiocèse de Chongqing.
Réserve naturelle nationale des marais de Séné
La réserve naturelle nationale des marais de Séné (RNN131) est une réserve naturelle nationale située sur la commune de Séné dans le département du Morbihan. Nichée au fond du golfe du Morbihan, la réserve protège 530 hectares d'un espace naturel diversifié : vasières, prés-salés, étiers, et surtout les plus grands marais de la région.

Anse de Mancel
L'anse de Mancel (parfois désignée sous le nom d'anse du Bill) est une vasière littorale du golfe du Morbihan, située sur la commune de Séné (Morbihan), à l'est de Vannes. D'une superficie de 66 hectares, elle possède un double intérêt écologique et patrimonial.
Saint Paul en trône
Saint Paul en trône – en italien San Paolo in trono – est un tableau réalisé en 1516 par le peintre italien Domenico Beccafumi. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui figure Paul de Tarse sur un trône entre des saynètes représentant des moments-clés de sa vie.

La composition place l'apôtre en son centre, assis sur un pilier avec dans les mains une épée et un livre, ses attributs. Au-dessus de lui apparaît une Madone en gloire qu'entourent des putti soutenant une tenture verte. De part et d'autre de son siège sont montrés sa conversion et sa décapitation.

Une commande pour une église désormais détruite, l'œuvre est conservée au Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, à Sienne, en Toscane.

Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo
Le Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo (en français : Musée de l'Œuvre de la Cathédrale) est un musée qui conserve les œuvres des artistes qui travaillèrent au cours des siècles à l'intérieur du dôme, du baptistère et de l'oratoire de San Bernardino de la ville de Sienne.

Institué en 1869, il est situé au flanc de la cathédrale et a son siège sur ce qui aurait dû être la nef droite du Duomo Nuovo, selon un projet d'agrandissement du XIVe siècle, jamais arrivé à terme.

Un vaste panorama de la ville et de la campagne siennoise s'offre du facciatone, accessible depuis la salle des Parati.
Wangan Midnight (manga)
Wangan Midnight (湾岸ミッドナイト, Wangan Middonaito) est un manga créé par Michiharu Kusunoki, et pré-publié à l'origine en 1990 dans Big Comic Spirits de Shogakukan puis depuis 1991 dans Young Magazine. Il a plus tard été adapté en série animée, films, et jeu vidéo.

Ce manga nous plonge dans l'histoire des courses de rue illégales qui se déroulent sur la Wangan, une célèbre autoroute du Japon, (et est dans le même état d'esprit qu’Initial D.)

Le manga a remporté en 1999 le prix du manga Kōdansha, catégorie « général ».

Wangan
Wangan est l'une des routes du système d'autoroute à péage Shuto dans la région du Grand Tokyo. Il s'agit d'un tronçon d'autoroute à péage de 62,1 kilomètres, qui va du quartier Kanazawa de Yokohama à l'ouest, au nord-est jusqu'à la ville d'Ichikawa dans la préfecture de Chiba à l'est.

Cette route a été ouverte en plusieurs phases démarrant en 1976 et se terminant en 2001. Il s'agit d'une route importante qui relie les îles artificielles bordant la rive ouest de la baie de Tokyo par le biais de ponts et de tunnels sous-marins qui contournent le centre de Tokyo.
Belmont-sur-Rance
Belmont-sur-Rance est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye, classée en 1929.

Mounes-Prohencoux
Mounes-Prohencoux est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Falgous, inscrit en 1994.
Champigné
Champigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune appartient à la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou et devient commune déléguée.

Querré
Querré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune fait partie de la commune nouvelle des Hauts d'Anjou et devient commune déléguée.
Le Chardon et le Tartan
Le Chardon et le Tartan (titre original : Outlander, aussi appelé la saga Le Cercle de pierre) est une série de romans de fantasy écrite par la romancière américaine Diana Gabaldon depuis 1991.

Le Chardon et le Tartan est en fait le titre du premier roman, publié aux États-Unis sous le titre Outlander et au Royaume-Uni sous le titre Cross Stitch. La franchise s'est étendue en 2014 avec l'adaptation télévisuelle intitulée Outlander et diffusée sur Starz, ainsi que dans le roman graphique The Exile: An Outlander Graphic Novel, publié en 2010.

Le Chardon et le Tartan (roman)
Le Chardon et le Tartan (titre original aux États-Unis : Outlander, titre original au Royaume-Uni : Cross Stitch) est le premier tome de la saga littéraire du même nom écrite par l'écrivaine américaine Diana Gabaldon ; il est suivi par Le Talisman. Cette série narre les voyages dans le temps de Claire Randall, une infirmière du XXe siècle, et de Jamie Fraser, un Highlander du XVIIIe siècle.

Il est publié aux États-Unis aux éditions Delacorte Books en 1991, puis en France aux éditions Presses de la Cité en 1995, traduit par Philippe Safavi. Plusieurs versions des romans ont depuis été éditées, avec, étant donné la longueur du matériau original, des versions divisées en plusieurs volumes. Aux éditions J'ai lu, ce premier roman a été publié sous les titres La Porte de pierre et Le Bûcher des sorcières en 1998.
L'Idole du village
L'Idole du village (A Small Town Idol) est un film muet américain en noir et blanc produit par Mack Sennett, réalisé par Mack Sennett et Erle C. Kenton et sorti en 1921.

C'est le film ayant le plus gros budget parmi ceux qu'a produit Sennett, qui a mis un an à le réaliser. Le film est considéré comme faisant partie de ses meilleures réalisations.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Janette Colas
Janette Colas est une résistante nivernaise, née à Clamecy le 17 mars 1918, ayant joué un rôle actif dans la Résistance contre l'Occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le Morvan. Elle est décédée le 12 novembre 2011 à Saizy.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Grajdanski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Grajdanski prospekt (en russe : Гражда́нский проспе́кт) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située à l'intersection des avenues Grajdanski (Grajdanski Prospekt) et Prosvecheniya, dans le raïon de Kalinine, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1978, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.

Deviatkino (métro de Saint-Pétersbourg)
Deviatkino (en russe : Девя́ткино) est la station terminus nord de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sur le territoire de la ville de Mourino dans le raïon de Vsevolojsk, sur l'oblast de Léningrad, à l'extérieur du territoire administratif de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1978, elle permet des correspondances avec la gare de Deviatkino desservie par les trains circulants sur la ligne de Saint-Pétersbourg à Khiïtola (ru).
Ahmed Ouyahia
Ahmed Ouyahia (en arabe : أحمد أويحيى), né le 2 juillet 1952 à Iboudraren (actuelle wilaya de Tizi Ouzou), est un homme d'État algérien.

Haut fonctionnaire diplômé de l'École nationale d'administration d'Alger en 1976, il est quatre fois chef du gouvernement entre 1995 et 2019, ministre de la Justice de 1999 à 2002, directeur de cabinet du président de la République de 2014 à 2017. Il est la seule personnalité à avoir été à la tête du gouvernement plus d'une fois et détient le record de durée à cette fonction. Il est par ailleurs secrétaire général du Rassemblement national démocratique (RND) entre 1999 et 2019.

Dans le cadre des manifestations de 2019 en Algérie, il est contraint de quitter la tête du gouvernement. Arrêté dans la foulée pour corruption, il est incarcéré.

Ali Benflis
Ali Benflis  (en arabe : علي بن فليس, berbère: ⴰⵍⵉ ⴱⴻⵏⴼⵍⵉⵙ), né le 8 septembre 1944 à Batna en Algérie, est un homme d'État algérien.

Ministre de la Justice de 1988 à 1991, il est chef du gouvernement de 2000 à 2003. Il préside à partir de 2015 le parti Avant-garde des libertés (Talaie El Houriat), dont il est à l’origine.

Il se présente sans succès aux élections présidentielles de 2004, 2014 et 2019, où il réunit respectivement 6,4 %, 12,3 % des suffrages et 10,5 % des suffrages exprimés. Il se retire de la vie politique à l'issue de cette dernière élection.
Kouros
Un kouros (du grec ancien κοῦρος, kouros « jeune homme »), pluriel κοῦροι, kouroï ; on écrit aussi couros. L'usage en français fait que ce mot désigne une statue de jeune homme, durant la période archaïque de la sculpture grecque (650 - 500 ou entre le dernier quart du VIIe et le début du Ve siècle AEC).

C'est une sculpture votive surtout en Béotie, un monument funéraire surtout en Attique, et l'un ou l'autre dans les Cyclades.

Le pendant féminin de ce type de sculpture est la korê (on écrit aussi corê, corè voire coré).

Kouros de Kroisos
Le Kouros de Kroisos ou Kouros d'Anavyssos est une statue grecque antique en marbre de l'époque archaïque, vers 540/510 av. J.-C., représentant un jeune homme (grec ancien κοῦρος / koũros, fr. kouros) nu à vocation funéraire. Elle est conservée au musée national archéologique d'Athènes (n° 3851).
Histoire pittoresque, dramatique et caricaturale de la sainte Russie
Histoire pittoresque, dramatique et caricaturale de la sainte Russie est un ouvrage illustré de nombreuses gravures sur bois de Gustave Doré et publié en 1854. Inspirée de la « littérature en estampes » de Rodolphe Töpffer, cette œuvre multipliant les innovations est aujourd'hui considérée comme une des premières bandes dessinées françaises après celles de Cham.

La version publiée par les Éditions 2024 en 2014, Histoire de la Sainte-Russie, dont le graphisme est réalisé par Benjamin Adam, fait partie de la « Sélection Patrimoine » du Festival d'Angoulême 2015.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Îles extérieures du golfe de Finlande
Les îles extérieures du golfe de Finlande (finnois : Suomenlahden ulkosaaret) sont un archipel de plusieurs dizaines d'îles situées dans les eaux territoriales russes de l'est du golfe de Finlande.
Ces îles font partie des territoires cédés par la Finlande à l'Union soviétique dans le cadre de l'armistice de Moscou après la guerre de continuation.

Territoires cédés par la Finlande à l'Union soviétique
Les territoires cédés (en finnois : Luovutetut alueet) ou les territoires cédés de force  (en finnois : pakkoluovutetut alueet) ou les territoires perdus  (en finnois : menetetyt alueet) font référence aux territoires que la Finlande a dû céder à l'Union soviétique dans le cadre du traité de paix de 1940 qui a mis fin à la guerre d'hiver et dans le cadre de l'armistice de Moscou qui a mis fin à la guerre de continuation en 1944.
Autoportrait (Morisot)
Autoportrait est un tableau réalisé en 1885 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait impressionniste.

L'artiste s'y montre en buste devant un fond crème qui devient plus sombre autour de la figure, où il présente aussi quelques touches colorées. De trois quarts sous son profil gauche, elle porte une veste jaune qu'agrémentent deux fleurs à la boutonnière et un foulard noir autour du cou. Le regard vers le point de vue du spectateur, elle tient de la main droite sa palette et un pinceau, ses instruments de travail.

Legs d'Annie Rouart, l'œuvre est conservée depuis 1993 au musée Marmottan Monet, à Paris.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Roi-Sorcier d'Angmar
Le Roi-Sorcier d'Angmar (Witch-king of Angmar en version originale anglaise), également nommé Sire-Sorcier d'Angmar (Witch-lord of Angmar) ou le Capitaine Noir (Black Captain), est un personnage de fiction issu de l'univers de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le roman Le Seigneur des anneaux.

Chef des Nazgûl, ancien roi et grand sorcier, il est le plus puissant et le plus terrible des Spectres de l'Anneau (Ringwraiths) servant Sauron.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Groupe Bel (IMOCA)
Groupe Bel est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA. Mis à l'eau le 22 septembre 2007, il fait partie de la première génération de 60 pieds dessinés par Guillaume Verdier et VPLP, avec Safran. Il est skippé jusqu'en 2013 par Kito de Pavant (Groupe Bel), puis brièvement par Armel Tripon (Imagine, puis For Humble Heroes) en 2014, par Thomas Ruyant (Le Souffle du Nord pour Le Projet Imagine) entre 2015 et 2017, par Joan Mulloy (Kilcullen Team Ireland) en 2018, par Maxime Sorel (V and B-Mayenne) de 2019 à 2021 et par Conrad Colman (Imagine, puis Mail Boxes Etc., puis MS Amlin) depuis 2022.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).