hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Camillo Monseigneur
Don Camillo Monseigneur (Don Camillo monsignore… ma non troppo) est un film italien réalisé par Carmine Gallone et sorti en 1961.

C'est le quatrième opus de la série de films mettant en scène le personnage de Don Camillo.

Il fait suite au film La Grande Bagarre de don Camillo et précède Don Camillo en Russie.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Fellering
Fellering [fɛlʁɛ̃]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, intégrée dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, située au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Felleringeois ou les Fellerinois.

Wildenstein
Wildenstein [vildənʃtain]  est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wildensteinois.
Le Vice et la Vertu
Le Vice et la Vertu est un film franco-italien réalisé par Roger Vadim, sorti en 1963.

Le film est librement inspiré des œuvres du marquis de Sade dont les personnages des deux sœurs moralement opposées, Justine et Juliette, sont ici transposés durant la Seconde Guerre mondiale. Le film, considéré comme une insulte à la résistance, fut très mal reçu à sa sortie. Au départ c'est MGM qui distribua le film, puis Gaumont lors de la ressortie en 1967.

Roger Vadim
Roger Vadim Plémiannikov, dit Roger Vadim, né le 26 janvier 1928 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2000 dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur, romancier et poète français.

Passionné de cinéma, de littérature, de musique, mais également connu pour ses multiples relations amoureuses, il a aussi écrit et réalisé des films mettant en scène plusieurs de ses épouses, notamment Brigitte Bardot, Annette Stroyberg et Jane Fonda.
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant les meilleurs clubs d'Amérique centrale issus des fédérations membres de l'UNCAF.

La compétition est créée en 2021 quand la CONCACAF annonce une réforme de ses compétitions continentales. La Ligue de la CONCACAF disparait et la Coupe caribéenne remplace le Championnat des clubs caribéens. La Coupe d'Amérique centrale sert alors de qualification pour la Coupe des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.

Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2023
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2023 est la première édition de cette compétition après sa création par la CONCACAF en septembre 2021.

Le vainqueur se qualifie directement pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2024 tandis que les équipes classées de la deuxième à la sixième place rejoignent la compétition au stade du premier tour. C'est la LD Alajuelense qui remporte cette première édition, en l'emportant contre le Real Estelí.
Jean Ier de Chalon-Arlay
Jean Ier de Chalon, dit de Salins, puis de Chalon-Arlay, né v. 1259/60 et mort le 3 février 1315, seigneur d'Arlay (1266-1315) et maire et vicomte de Besançon (v. 1293-1315), issu de la maison de Chalon et auteur de la tige des Chalon-Arlay.

Jean Ier de Chalon-Auxerre
Jean Ier de Chalon, dit de Salins, puis de Chalon-Auxerre, né vers 1243 et mort en octobre 1309, est un chevalier, seigneur de Rochefort et Châtelbelin, devenu comte d'Auxerre à la suite de son second mariage. Il est considéré comme l'auteur de la tige des comtes d'Auxerre et de Tonnerre de la maison de Chalon.
Equinix Exchange Paris
L’Equinix Internet Exchange Paris est un point d'échange Internet français créé en 2006. Il est géré par Equinix, opérateur de centres de données.

Ses installations sont réparties sur deux sites de la région parisienne :

Equinix PA2 est situé en Seine-Saint-Denis, au 114, rue Ambroise Croizat à Saint-Denis ;

Telehouse 2 (dans les locaux de la société Oxymium) est situé à Paris, dans le 11e arrondissement.

Ces deux sites sont reliés par un anneau de fibres noires multiplexées d'une capacité de 16 x 10 Gbit/s empruntant des chemins différents et redondées.

À peu près cent quatre-vingts opérateurs et de prestataires y sont présents.

Internet Exchange Point
Un Internet eXchange Point (ou IX ou IXP ou point d’échange Internet), également appelé Global Internet eXchange (ou GIX), est une infrastructure physique permettant aux différents fournisseurs d’accès Internet (ou FAI ou ISP) d'échanger du trafic Internet entre leurs réseaux de systèmes autonomes grâce à des accords mutuels dits de « peering ».
Les Filles de noce
Les Filles de noce est un livre de l'historien Alain Corbin, paru en 1978 et portant sur la prostitution en France au XIXe siècle.

Il y étudie notamment la réglementation de la prostitution, l'histoire des maisons closes et la montée du discours abolitionniste. C'est la première étude historique sur ce sujet, qui n'était pas jusqu'alors considéré comme un objet d'histoire. Livre fondateur, il ouvre un nouveau champ d'études.

Alain Corbin
Alain Corbin, né le 12 janvier 1936 à Courtomer (Orne), est un historien français, spécialiste du XIXe siècle en France.

Ses travaux ont considérablement fait avancer l'histoire des sensibilités dont il est un des spécialistes mondiaux.
Azendohsauridae
Les Azendohsauridae (azendohsauridés en français) forment une famille éteinte d'archosauromorphes herbivores, du clade des allokotosauriens,.

Ils sont connus en Afrique avec le genre Azendohsaurus (Maroc et Madagascar) dans le Trias supérieur (Ladinien supérieur et Carnien), et en Inde avec les genres Pamelaria et Shringasaurus qui ont vécu au Trias moyen (Anisien). Le genre a donc existé au moins d'il y a environ 246,7 à ≃227,3 millions d'années.

Allokotosauria
Les Allokotosauria (allokotosaures en français) forment un clade éteint d'archosauromorphes crocopodes herbivores, d'une taille moyenne de l'ordre de 2 mètres, qui se subdivise en deux familles, les Trilophosauridae et les Azendohsauridae,,.

Les allokotosaures sont connus en Afrique (Maroc, Madagascar), en Inde, aux États-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique, Texas) et en Russie, où ils ont vécu au cours du Trias.
Maman, si tu m'voyais... tu s'rais fière de ta fille !
Maman, si tu m'voyais… tu s'rais fière de ta fille ! est le quatrième album studio de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. La chanson Duodadieu y est interprétée avec Serge Fiori, l'ex-leader du groupe Harmonium. On retrouve d'ailleurs sur l'album des musiciens du groupe Harmonium, outre Serge Fiori lui-même, Robert Stanley à la guitare, Denis Farmer à la batterie, Monique Fauteux aux chœurs alors que le bassiste Michel Dion jouera sur l'album de Fiori/Séguin Deux Cents Nuits à l'Heure un an plus tard en 1978.

Serge Fiori
Serge Fiori, né le 4 mars 1952 à Montréal et mort le 24 juin 2025 à Saint-Henri-de-Taillon, est un guitariste et auteur-compositeur-interprète québécois d'origine italienne.

Il est surtout connu pour son rôle dans le succès du groupe rock progressif québécois Harmonium, groupe phare au Québec durant les années 1970. Sa voix, ses compositions originales et complexes, sa vision de la musique ont teinté les réalisations d'Harmonium qui est passé d'un simple groupe folk à un groupe culte, en seulement trois ans et trois albums. Il participe ensuite au duo Fiori-Séguin et collabore sporadiquement avec d'autres artistes. Il se fera plus discret, ne sortant que deux albums solo en trente ans, mais a toujours maintenu un public fidèle.

Il est demeuré un défenseur discret de la langue française et de la culture québécoise en plus d'être un souverainiste convaincu. Il meurt le jour de la Fête nationale du Québec.
Weegee
Ascher Fellig, devenu Usher Fellig puis anglicisé Arthur Fellig et plus connu sous le pseudonyme de Weegee, né le 12 juin 1899 à Złoczów en Galicie et mort le 26 décembre 1968 à New York, est un photographe et photo-journaliste américain célèbre pour ses photographies en noir et blanc de la vie nocturne, tout particulièrement celle de sa ville de prédilection, New York.

Zolotchiv
Zolotchiv (en ukrainien : Золочів) ou Zolotchev (en russe : Золочев ; en polonais : Złoczów ; en allemand : Solotschiw ; en yiddish : זלאָטשעװ, Zlotshov) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Zolotchiv. Sa population s'élevait à 24 074 habitants en 2013.
Caitriona Balfe
Caitríona Balfe est une actrice et mannequin irlandaise, née le 4 octobre 1979 à Dublin.

Elle interprète le rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, librement inspirée de la série de livres Le Chardon et le Tartan, de Diana Gabaldon. Ce rôle lui vaut deux Saturn Awards et quatre nominations aux Golden Globes en tant que meilleure actrice dans une série dramatique.

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Drama Series or Television Movie.
Richard Morris Hunt
Richard Morris Hunt né à Brattleboro (Vermont) le 31 octobre 1827 et mort à Newport (Rhode Island) le 31 juillet 1895 est un architecte américain.

Il appliqua la tendance éclectique et diffusa les préceptes de l'Académie des beaux-arts dans son pays. Frank Furness fut son élève. Richard Morris Hunt fut membre de l'Union League Club of New York.

Frank Furness
Frank Furness (12 novembre 1839 - 27 juin 1912) est un architecte américain, qui appliqua la tendance éclectique et diffusa les préceptes de l'Académie des beaux-arts dans son pays. Richard Morris Hunt fut son maître.
Léon Indenbaum (Modigliani)
Léon Indenbaum est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1916. Cette huile sur toile est le portrait en buste de son confrère sculpteur Léon Indenbaum, dont le nom de famille est inscrit sur le fond, derrière son crâne dégarni. Elle est exécutée sur une nature morte de la main de l'artiste d'origine russe. Propriété de la Henry and Rose Pearlman Foundation, l'œuvre se trouve en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, aux États-Unis.

Musée d'Art de l'université de Princeton
Le musée d’Art de l’université de Princeton (Princeton University Art Museum) est la galerie d'art de l'université de Princeton.

Fondé en 1882, il possède maintenant plus de 60 000 œuvres d'art qui s'étendent de l'Antiquité à la période contemporaine.
Prix P.-J.-Redouté
Le prix P.J. Redouté, ou simplement Prix Redouté, nommé d'après Pierre-Joseph Redouté, est un prix littéraire créé en 2000 par la comtesse Barbara de Nicolaÿ, et remis annuellement au château du Lude dans le cadre de la « Fête des jardiniers » pour récompenser les meilleurs livres de botanique et de jardin parus en langue française.

Pierre-Joseph Redouté
Pierre-Joseph Redouté, né à Saint-Hubert (Wallonie) le 10 juillet 1759 et mort à Paris le 19 juin 1840, est un peintre, graveur, éditeur et enseignant wallon.

Célèbre pour ses aquarelles de fleurs, et plus particulièrement de roses, il est surnommé « le Raphaël des fleurs ».
The Rapture (album)
The Rapture est le dernier album studio de Siouxsie and the Banshees. Coproduit en partie avec John Cale, il est sorti en 1995 et a été remasterisé en 2014 avec des bonus inédits.

La chanson titre dure presque 12 minutes : elle est structurée en trois mouvements distincts comme une symphonie. Martin McCarrick a pour cela composé des arrangements de cordes, proches de l'univers de Gustav Mahler. Le disque se termine avec l'un des morceaux les plus violents que le groupe ait jamais enregistré (Love Out Me).

La formation qui a enregistré cet album est constituée de Siouxsie au chant, Steven Severin à la basse, Budgie à la batterie, Martin McCarrick aux claviers et violoncelle et Jon Klein à la guitare. Ces deux derniers musiciens ont rejoint le groupe en 1987.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
Ligne de Flåm
La Flåmsbana est une ligne de chemin de fer de 20,2 km reliant Flåm à Myrdal en Norvège. C'est un embranchement de la Bergensbanen reliant Bergen à Oslo. Du fait de son inclinaison importante et des paysages traversés, la ligne est une attraction touristique majeure.

Gare de Myrdal
La gare de Myrdal est une gare ferroviaire de montagne située  au lieu-dit Myrdal dans la municipalité d'Aurland, dans le comté de Vestland.

La gare se situe à l'extrémité de la ligne de Flåm, une branche de la ligne de Bergen.

La majorité des voyageurs s'y arrêtant change de train entre les deux lignes.

Il n'y a aucune connexion routière jusqu'à Myrdal bien qu'il y ait toujours quelques fermes et hôtels à proximité. La gare se trouve sur l'itinéraire cycliste et pédestre Rallarvegen (en)
Mario Party 8
Mario Party 8 (マリオパーティ8, Mario Pāti Eito) est un jeu vidéo de type party game développé par Hudson Soft et édité par Nintendo. Sorti en 2007 sur Wii, il fait partie de la série Mario Party. C'est le seul jeu de la série à permettre de jouer en tant que Mii et le premier à tirer parti des fonctionnalités de la Wiimote. Il suit Mario Party 7 et précède Mario Party 9.

Mario Party 9
Mario Party 9 est un jeu vidéo de type party game développé par Nd Cube et édité par Nintendo sur Wii le 2 mars 2012. Il s'agit du neuvième épisode principal de la série Mario Party et du deuxième à être édité sur la Wii. Il suit Mario Party 8 et précède Mario Party 10. Comme son prédécesseur, Mario Party 9 tire parti des fonctionnalités de la Wiimote.
Le Tricheur à l'as de carreau
Le Tricheur à l'as de carreau est un tableau réalisé par Georges de La Tour vers 1636-1638, conservé au musée du Louvre, et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre du peintre et de la peinture française.

L'œuvre est signée « Georgius De La Tour fecit » sous le coude du tricheur, dans l'ombre de la nappe tombant sur le rebord de la table.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Ferrari (entreprise)
Ferrari S.p.A. est un constructeur automobile italien installé à Maranello en Italie, fondée par Enzo Ferrari en 1947.

L'histoire de Ferrari est indissociable de celle de la Scuderia Ferrari, écurie automobile évoluant en Sport-prototypes tout comme en grand tourisme – et plus tard en Formule 1 – depuis 1929, avec laquelle le constructeur a connu ses plus grands succès. Forte de son expérience en compétition, la marque au « cheval cabré » (« cavallino rampante ») y puise les techniques équipant ses modèles de série, comme l'attestent les Ferrari 288 GTO, F50 ou encore Ferrari Enzo, aux performances sportives exceptionnelles lors de leur lancement.

Maranello
Maranello (Maranèl en dialecte modénois) est une commune de la province de Modène, dans la région d'Émilie-Romagne, en Italie.

Maranello est notamment connue pour être le siège historique du constructeur de voitures de sport et de l'écurie Ferrari.
Château triangulaire de Poitiers
Le château triangulaire de Poitiers, érigé dans la première moitié du XIIIe siècle, et détruit à partir de 1591, était une forteresse qui se dressait à Poitiers au confluent du Clain et de la Boivre. Il a été construit pour le duc Jean de Berry, et est surtout connu grâce à sa représentation dans les Très Riches Heures.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Sensitized
Sensitized est une chanson pop de la chanteuse australienne Kylie Minogue, apparue en 2007 sur son album X.

En 2009, une version franco-anglaise portant le même titre a été réenregistrée par le chanteur français Christophe Willem en duo avec Kylie Minogue. Cette collaboration a été incluse dans l'album Caféine de Christophe Willem. En 2010, la version a été sélectionnée comme cinquième single extrait de cet album.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Alta (moteur)
Alta était une manufacture anglaise, fondée par Geoffrey Taylor, de moteurs destinés à la compétition automobile qui s'est principalement illustrée dans les années 1950. En 26 Grands Prix, les Alta ont permis à Connaught de décrocher la 3e place du Grand Prix de Monza en 1956 grâce à Ron Flockhart.

Alta Car and Engineering Company
Alta Car and Engineering Company était une officine britannique de construction de voitures de course automobile fondée par Geoffrey Taylor. Alta a débuté en Formule 1 en 1950 et a disputé 5 Grands Prix de championnat du monde jusqu'en 1952. Alta a également conçu des moteurs de course utilisés par de nombreuses écuries privées britanniques comme Connaught, Emeryson, HWM ou encore Cooper.
Daurade (poisson)
Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro.

Pagrus major
La Dorade japonaise (Pagrus major) est une espèce de poissons marins de la famille des Sparidae. Elle est également appelée Spare japonaise.

Elle est pêchée et consommée principalement au Japon, crue ou cuite.

Son nom japonais tai (タイ) se prononçant comme "félicitations" （おめでたい　Omedetai), elle est traditionnellement servie aux banquets de mariage. Pour la même raison, des pâtisseries en forme de dorade sont souvent offertes lors de la nouvelle année.
Championnat du monde masculin de basket-ball des moins de 19 ans 2015
La 12e édition du championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans se déroule à Héraklion en Grèce du 27 juin au 5 juillet 2015. Elle regroupe les 16 meilleures sélections nationales composées de joueurs de 19 ans et moins, nés au plus tard en 1996.

Les États-Unis sont les tenants du titre et remportent pour la sixième fois la compétition. Le meneur américain Jalen Brunson est élu meilleur joueur.

Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson, né le 31 août 1996 à New Brunswick dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,85 m et évoluant au poste de meneur.

Avec les Wildcats de Villanova, il est champion universitaire en 2016 puis en 2018.
Chunsoft
Chunsoft (チュンソフト, Chunsofuto) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1984 par Kōichi Nakamura. Notamment spécialisée dans le jeu vidéo de rôle et le Visual novel, l'entreprise est surtout connue pour sa série Donjon mystère, les cinq premiers épisodes de la franchise Dragon Quest, et ses jeux d'aventure graphique de type Sound novel, tel 428: Fūsa Sareta Shibuya de.

La compagnie fusionne avec Spike le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft (株式会社スパイク・チュンソフト) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La compagnie, créée le 1er avril 2012, est le résultat d'une fusion entre Spike et Chunsoft. Les deux sociétés étaient détenues par Games Arena Co., Ltd., une filiale de DWANGO Co., Ltd., qui avait acquis les deux entreprises séparément en 2005.
Lucien De Gieter
Lucien De Gieter né le 4 septembre 1932 à Etterbeek (région Bruxelles-Capitale) est un auteur de bande dessinée belge francophone. Il est surtout connu comme créateur de la série Papyrus, qui a été adaptée en dessin animé en 1997-1998.

Papyrus (bande dessinée)
Papyrus est une série de bande dessinée jeunesse qui se déroule dans l'Égypte antique.

Créée et animée par Lucien De Gieter, elle est publiée à partir de 1974 dans Spirou sous forme d'épisodes repris en album chez Dupuis. En 2013, De Gieter annonce la fin de la série après le trente-troisième album,.

La série s'inspire à la fois de la mythologie égyptienne et de l'imagination de l'auteur.
Shlomo Yehouda Be’eri
Shlomo Yehouda Be’eri (en hébreu : שלמה יהודה בארי), surnommé « Yenouka » (désignant un enfant prodige), né le 3 mai 1988 à Holon en Israël, est un rabbin israélien.

Son influence s'étend au-delà des cercles religieux traditionnels, le quotidien Haaretz le qualifiant en 2025 de « tzaddik d'un nouveau genre » en raison de son impact social et médiatique.

Holon
Holon (en hébreu: חוֹלוֹן) est une ville d'Israël située dans le district de Tel-Aviv, dans la banlieue sud de Tel-Aviv. Elle est intégrée dans l'agglomération du Gush Dan. La commune est notamment limitrophe de Tel-Aviv-Jaffa, Rishon LeZion et Bat Yam.