hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Flachat
Eugène Flachat (1802-1873) est un ingénieur français. Il a collaboré aux études d'une des premières lignes de chemin de fer françaises, Paris - Le Pecq inaugurée le 28 août 1837, puis à celle de Paris à Versailles RD (1840-1842).

Gabriel Lamé
Gabriel Lamé, dit Lamé de La Droitière, né le 22 juillet 1795 à Tours, mort le 1er mai 1870 à Paris, est un mathématicien français. Il apporta des contributions essentielles à la théorie des équations aux dérivées partielles par l'emploi des coordonnées curvilignes, et à la théorie mathématique de l'élasticité. Les coefficients  des coordonnées curvilignes sont encore actuellement dénommés « coefficients de Lamé ». Ses travaux sont poursuivis par Riemann, Darboux, Poincaré, Ricci et Levi-Civita (entre autres).
Tramway 69 Enghien - Montmorency
Le tramway d'Enghien à Montmorency ou ligne 69 est une ancienne ligne de tramway française qui reliait Saint-Gratien et Enghien-les-Bains à Montmorency, en Seine-et-Oise, actuel Val-d'Oise. Cette ligne à voie métrique jusqu'en 1908, à voie normale ensuite, de 6 436 mètres de long, a été exploitée de 1897 à 1935 avant d'être supprimée.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Gouvernement Victor de Broglie
Le ministère Broglie, huitième ministère de la monarchie de Juillet, est formé le 12 mars 1835 sous la présidence du duc de Broglie pour succéder au ministère Mortier. Comprenant entre 8 et 9 membres, il reste en place jusqu'au 22 février 1836.

Victor de Broglie (1785-1870)
Victor de Broglie ([viktɔʁ də bʁɔj, - bʁœj]), prince puis, dès 1804, 3e duc de Broglie, né à Paris le 28 novembre 1785 et mort le 25 janvier 1870 à Paris 7e, est un homme d'État français, président du Conseil sous la monarchie de Juillet.
Archidiocèse de Puebla de los Ángeles
L'archidiocèse de Puebla de los Ángeles (en latin : Archidioecesis Angelorum ; en espagnol : Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Mexique.

Archidiocèse de Mexico
L'archidiocèse de Mexico (en latin : Archidioecesis Mexicana ; en espagnol : Arquidiócesis de México) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Mexique.

Il est un des premiers archidiocèses du continent Américain, avec Saint-Domingue et Lima. C'est pourquoi l'archevêque de Mexico a le titre honorifique de primat du Mexique.
Foyer fédéral de Great Whale River
Le foyer fédéral de Great Whale River, aussi connu sous le nom de foyer fédéral de Poste-de-la-Baleine, est un établissement d'hébergement pour enfants autochtones, ouvert de 1960 à 1970 à Kuujjuarapik-Whapmagoostui, au Nunavik. L'établissement fait partie du réseau de pensionnats pour autochtones au Canada.

Kuujjuarapik
Kuujjuarapik (inuktitut : ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ ou Kuujjuaraapik) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine.

La très grande majorité de ses 700 habitants sont Inuits. C'est le plus méridional des quatorze villages nordiques du Nunavik faisant partie de l'Administration régionale Kativik.
Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Granny Smith
La Granny Smith est une pomme verte acidulée et peu sucrée, à la chair ferme et friable. Elle est issue d'un pommier domestique Malus domestica Granny Smith, un cultivar très populaire apparu en Australie en 1868 à la suite d'un « semis chanceux » réalisé par une vieille dame, Maria Ann Smith surnommée Granny Smith (« Mamie Smith » en anglais). Aussi intéressante comme pomme à table qu'en pomme à cuire, sa quantité importante en polyphénols, aux propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et anticarcinogènes, en fait un aliment aux effets bénéfiques pour la santé.

En France, c'est la troisième pomme la plus cultivée, après la Golden Delicious et la Gala, avec 10 % de la production nationale[réf. souhaitée].

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Président de la république de Singapour
Le président de la république de Singapour (en anglais : President of the Republic of Singapore ; en malais : Presiden Republik Singapura ; en chinois : 新加坡共和国總統 ; en tamoul : சிங்கப்பூர் குடியரசுத் தலைவர்) est le chef de l'État de Singapour. Élu pour un mandat de six ans, son rôle est essentiellement symbolique. Le Premier ministre détient en effet l'essentiel du pouvoir, suivant les conventions du système de Westminster.

Le président de la république de Singapour en exercice est Tharman Shanmugaratnam, élu en 2023.

Tharman Shanmugaratnam
Tharman Shanmugaratnam (en tamoul : தர்மன் சண்முகரத்தினம் ; en chinois simplifié : 尚达曼), né le 22 janvier 1957 à Singapour, est un homme d'État singapourien. Il est président de la république depuis le 14 septembre 2023.
Château Noir du Tholonet
Le château Noir du Tholonet est un château-bastide avec parc, de style néogothique du XIXe siècle, sur la route Cézanne du Tholonet en Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le peintre Paul Cézanne (1839-1906) y peint une importante série de toiles de son œuvre, entre 1888 et 1904. Ce château privé n'est pas ouvert à la visite.

Le Tholonet
Le Tholonet (Lou Toulounet en provençal selon la norme mistralienne et Lo Tolonet selon la norme classique) est une commune française, située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Tholonétiens.
Viaduc Saint-Jacques
Le viaduc Saint-Jacques est un pont routier et ferroviaire français à Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme.

Ouvert à la circulation depuis le 23 juin 1967, cet ouvrage d'art long de 430 mètres et haut de 27 est emprunté par le tramway de Clermont-Ferrand.

Tramway de Clermont-Ferrand
Le tramway de Clermont-Ferrand est un système guidé urbain de type tramway sur pneumatiques Translohr à propulsion électrique, guidé par un rail central et composé d'une seule ligne desservant la ville de Clermont-Ferrand et son agglomération. Depuis sa mise en service en 2006, le tramway est intégré au réseau de transport en commun de Clermont Auvergne Métropole, exploité par T2C, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce type de transport n'est pas nouveau dans la ville, puisqu'en 1890 Clermont-Ferrand a été équipée d'un tramway électrique. Il a fonctionné jusqu'en 1956, époque où il fut remplacé par un réseau d'autobus.
Cubières-sur-Cinoble
Cubières-sur-Cinoble , (en occitan Cubièras de Cinòble ), est une commune française, située dans le Sud du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le Verdouble et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cubières-sur-Cinoble est une commune rurale qui compte 83 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 327 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Cubiérols et ses habitantes les Cubiéroles.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Stade de la ville de Puertollano
Le Stade de la ville de Puertollano (en espagnol : Estadio Ciudad de Puertollano), également connu sous le nom de Nouveau stade municipal de la ville de Puertollano (en espagnol : Nuevo Estadio Municipal Ciudad de Puertollano), est un stade de football espagnol situé dans la ville de Puertollano, en Castille-La Manche.

Le stade, doté de 7 240 places et inauguré en 2010, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Calvo Sotelo de Puertollano Club de Fútbol.

Puertollano
Puertollano est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Ayant connexion directe avec Madrid et Séville via le train à grande vitesse depuis 1992, Puertollano est la plus industrialisée des villes de la région.

Elle comptait en 2021 une population de 46 036 habitants.
Volkswagen Golf
La Golf est un modèle d'automobile lancé par Volkswagen en 1974 afin d'apporter un véhicule compact de 3,705 mètres de long et à hayon arrière sur le marché. Elle est le troisième modèle à traction avant de la marque après la K70 en 1970 et la Passat en 1973. Dessinée par Giorgetto Giugiaro, elle sort en 1974 et remporta immédiatement le succès. Les moteurs 1,1 litre de 50 ch ou 1,5 litre de 70 ch sont placés transversalement à l'avant, à la différence des Volkswagen Passat et Audi 80.

Volkswagen Golf VII
La Volkswagen Golf VII est une voiture compacte à hayon qui est la 7e génération de Volkswagen Golf produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen et succède à la Golf VI.

Elle a été présentée à Berlin le 4 septembre 2012, avant un lancement public au Mondial de l'automobile de Paris. Les ventes débutent en novembre pour l'Europe.

Commercialisée en versions hayon trois, cinq portes et break (Golf Variant ou SportWagen en Amérique du Nord), la Golf VII partage la plate-forme MQB avec l'Audi A3 de troisième génération, la SEAT León et la Škoda Octavia.

En novembre 2016, Volkswagen a présenté un restylage de la Golf VII. Elle a été remplacée en décembre 2019 par la Golf VIII, qui est construite sur la plateforme MQB Evo. La production de l'e-Golf et de la Golf Variant ont pris fin à la mi-2020.
Walter Morgenthaler
Walter Morgenthaler (né le 15 avril 1882 à Ursenbach, canton de Berne et mort le 1er avril 1965 à Muri bei Bern, est un psychiatre et psychothérapeute suisse.

Morgenthaler a marqué la psychiatrie suisse par sa contribution à la diffusion des tests de Rorschach comme outil diagnostique ainsi que les efforts couronnés de succès qu'il a déployés pour l'introduction d'une formation en soins infirmiers psychiatriques dans les différents établissements accueillant des patients atteints dans leur santé mentale. Il est également connu pour avoir découvert et fait connaître les œuvres d'Adolf Wölfli.

Adolf Wölfli
Adolf Wölfli, né le 29 février 1864 à Bowil (canton de Berne) en Suisse et mort le 6 novembre 1930 à Berne, est un peintre, dessinateur et écrivain suisse, condamné pour pédocriminalité puis interné dans un asile d’aliénés. Il est une des figures majeures de l'art brut.
Wärtsilä-Sulzer 14RT-flex96C
Le Wärtsilä RT-flex96C est un moteur Diesel deux-temps turbocompressé conçu par le constructeur finlandais Wärtsilä. Il est actuellement considéré comme le moteur Diesel le plus grand au monde. Conçu pour mouvoir les porte-conteneurs, il est alimenté par du fioul lourd. Il mesure 13,5 m de haut, 27,3 m de large. Il pèse plus de 2 300 t dans sa version la plus grande à 14 cylindres, délivrant une puissance de 80,08 MW (soit environ 109 000 ch).

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Rafflesiales
L'ordre des
Rafflesiales est un ordre des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il regroupe trois familles de plantes :

Hydnoracées

Mitrastémonacées

Rafflesiacées

La classification phylogénétique APG II (2003) place les Hydnoracées dans l'ordre Piperales mais elle considère la position des Rafflesiacées et des Mitrastémonacées comme incertaine, ce qui fait que l'ordre des Rafflesiales est, au moins provisoirement, abandonné.

Mitrastemonaceae
Les Mitrastemonaceae (les Mitrastémonacées en français) sont une famille de plante à fleurs de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique. Ell ne compte qu'un seul genre et deux espèces Mitrastemon yamamotoi et Mitrastemon kanehirai.

Ce sont des plantes parasites, à feuilles écailleuses, originaires des régions tropicales d'Asie du Sud-Est et de Malaisie.

Ces plantes sont dites « protandres », c'est-à-dire que leurs fleurs passent par une phase masculine avant de se transformer en leur forme féminine finale (hermaphrodisme successif).
Maxime Mermoz
Maxime Mermoz, né le 28 juillet 1986 à Épinal (Vosges), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

Au cours de sa carrière, il remporte quatre championnats de France (en 2008 et 2019 avec le Stade toulousain, en 2009 avec l'USA Perpignan et en 2014 avec le RC Toulon) et deux Coupes d'Europe (en 2013 et 2014 avec le RC Toulon). Il est également finaliste de la Coupe du monde 2011 avec le XV de France.

Championnat de France de rugby à XV 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV 2013-2014 ou Top 14 2013-2014 est la cent-quinzième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute le 16 août 2013 pour s'achever par une finale le 31 mai 2014 au Stade de France.

Cette année, l'US Oyonnax et le CA Brive (vainqueur des barrages d'accession) sont promus en première division et remplacent le SU Agen et le Stade montois, relégués en deuxième division. Le Castres olympique défend son titre contre les autres équipes du championnat.
Glires
Les Glires (Glires) sont des mammifères placentaires qui appartiennent au groupe des anagalides dans la classification phylogénétique. Les glires regroupent les lagomorphes (lièvres, lapins et pikas) et les rongeurs (souris, rats, écureuils, loirs, castors, etc.).

D'un ordre à l'autre, la différence se fait sur quelques points anatomiques : principalement la présence chez les lagomorphes de deux paires d'incisives à la mâchoire supérieure au lieu d'une seule paire chez les rongeurs et un baculum (os pénien) absent chez les lagomorphes.

Lagomorpha
Les Lagomorphes (Lagomorpha), du grec λαγώς / lagṓs « lièvre »  et μορφή / morphḗ « forme », sont un ordre de mammifères qui comprend les Léporidés (lièvres, lapins) et les Pikas.

Ces animaux ont longtemps été classés dans l'ordre des Rongeurs. Ils s'en distinguent principalement par leur denture (deux paires d'incisives à la mâchoire supérieure et une seule à la mâchoire inférieure) ainsi que par l'absence de baculum (os pénien). Du fait des ressemblances entre rongeurs et lagomorphes, certains auteurs les réunissent dans un même groupe, les Glires.
Andersen (entreprise)
Andersen, longtemps connue sous le nom d'Arthur Andersen, était une société basée à Chicago spécialisée dans l'audit, les services fiscaux et juridiques, la finance d'entreprise et le conseil. Elle faisait partie des grands réseaux mondiaux d'audit financier et comptable, appelés aussi à l'époque Big Five. Elle fut démantelée en 2002 à la suite du scandale Enron. De l'entreprise de plus de 9 milliards de dollars de chiffre d'affaires, il ne reste plus qu'une petite structure basée à Chicago et chargée d'apurer les conflits juridiques résultant de la liquidation de la maison mère, opérée en 2010.

Big Four (audit et conseil)
Les termes « Big Four » ou « Fat Four » (traduction littérale : les « quatre grandes » ou les « quatre grosses ») font référence à l’oligopole des quatre plus grands cabinets d'audit financier et de conseil au niveau mondial : Deloitte, EY (Ernst & Young), KPMG, et PwC (PricewaterhouseCoopers).

Présents sur toute la planète, le Big Four emploient près de 1 100 000 personnes à travers le globe.

Régulièrement mis en cause dans des scandales comptables et financiers (notamment des accusations de participation à de la fraude fiscale), ils sont aussi controversés pour les conditions de travail de leurs salariés[réf. nécessaire]et soupçonnés de pratiques anticoncurrentielles en France.
Alonissos
Alónnisos ou Alonissos (grec moderne : Αλόννησος, « l’île du sel »), ou Halon(n)èse, connue dans l’Antiquité sous le nom d’Ikos ou Icus  (grec ancien : Ἴκος, latin : Icus), et du Moyen Âge au XXe siècle sous le nom de Liadrómia (Λιαδρόμια), est une île grecque appartenant à l'archipel des Sporades septentrionales. Elle a une superficie de 65 km2 et compte un peu plus de 2 672 habitants. Administrativement, elle constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades.

Sporades
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), sont un archipel de la mer Égée, à l'est de la péninsule du Pélion, également nommé  Sporades septentrionales, Sporades du Nord ou Sporades thessaliennes pour le distinguer des autres Sporades.
Invasion finale
Invasion finale (Terminal Invasion) est un téléfilm de science-fiction réalisé par Sean S. Cunningham et diffusé le 14 septembre 2002 sur Sci Fi Channel.

En France, le téléfilm est sorti en DVD le 6 janvier 2004 sous le titre Terminal Invasion. Il a été diffusé à la télévision française le 20 mai 2007 sur Syfy Universal.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Principes fondamentaux reconnus par les lois de la République
Les principes fondamentaux reconnus par les lois de la République (PFRLR) sont, en France, des principes de valeur constitutionnelle dégagés par le Conseil constitutionnel français et par le Conseil d'État.

Cette notion est énoncée sans plus de précisions dans le préambule de la Constitution de 1946. Le préambule de la Constitution de 1958 fait référence à ce préambule de 1946, et le juge constitutionnel, dans sa  décision no 71-44 DC du 16 juillet 1971, donne force constitutionnelle à ce préambule. Les PFRLR sont donc des principes inclus dans le « bloc de constitutionnalité ».

Bloc de constitutionnalité
Le bloc de constitutionnalité désigne, en droit français, l'ensemble des normes de référence disposant d'un niveau égal à la Constitution du 4 octobre 1958. Il s'agit par conséquent de la Constitution au sens large, un ensemble de normes juridiques, de principes et de règles de valeur constitutionnelle appliqué par le Conseil constitutionnel (qui n'a jamais lui-même employé l'expression « bloc de constitutionnalité »).
Lotta continua
Lotta continua (Lutte continue) est l'une des plus importantes organisations de la « gauche extraparlementaire » italienne de la fin des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970.

Il s'agit de la principale organisation de tendance opéraïste, aux côtés de Potere operaio.

Au départ, suivant les principes de la théorie opéraïste, Lotta continua prône la stratégie de l'insurrection ouvrière : celle-ci doit naître spontanément à partir des luttes dans les usines, puis, dans un deuxième temps seulement, la lutte armée devrait surgir sui generis d'un affrontement inéluctable avec l'État. Mais peu à peu, l'organisation va changer sa stratégie et passer aux actions armées. La plus célèbre est l'assassinat du policier Luigi Calabresi en 1972.

Extrême gauche en Italie
L’extrême gauche, révolutionnaire et anticapitaliste, apparaît dans la vie politique italienne au tournant du XXe siècle, après l'apparition des mouvements contestataires, situés à gauche du Parti socialiste italien (1892), et notamment l'anarchisme et certaines formes de socialisme, comme l'anarcho-communisme, l'anarcho-syndicalisme et l'anarchisme socialiste.