hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homme-absorbant
Carl « Crusher » Creel, alias l’Homme-absorbant (« Absorbing Man » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #114 en mars 1965.

C'est un ennemi récurrent du dieu Thor.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
As-Sâlih Zayn ad-Dîn Hajji
As-Sâlih Zayn ad-Dîn Hajji est un sultan mamelouk d'Égypte, dernier membre de la dynastie des Baharites.

Il succède à son frère Al-Mansûr Alâ ad-Dîn Ali en 1381, puis en 1382 il est déposé par le fondateur de la dynastie burjite Barquq. Il reprend brièvement le pouvoir entre 1389 et 1390 avant d'être déposé définitivement par Barquq.

Burjites
Les sultans mamelouks burjites, burdjites ou bourjites sont les dirigeants de l'Égypte pendant la deuxième phase du règne des Mamelouks, de 1382 à 1517. On les désigne parfois sous le nom de Mamelouks de la tour parce qu’ils avaient choisi comme résidence une citadelle à l’est du Caire. On les appelle aussi Mamelouks circassiens ou Mamelouks tcherkesses à cause de leurs origines : ce sont des esclaves pris en Circassie, une région du Caucase où vivaient les Tcherkesses. Ils succèdent aux mamelouks bahrites, également connus comme Mamelouks du fleuve parce que leur campement était sur une île du Nil.

Cette dynastie fut très instable, comme en témoignent les règnes extrêmement courts. Les rivalités de pouvoir étaient très importantes dans la désignation du sultan. Ils eurent à se battre contre Tamerlan et ont conquis l’île de Chypre. Leurs querelles continuelles ont certainement facilité leur renversement par les Ottomans.
Meadowlark Lemon
George Lemon III dit Meadowlark Lemon (né le 25 avril 1932 à Wilmington (Caroline du Nord), et mort le 27 décembre 2015 à Scottsdale), est un joueur américain de basket-ball. Pendant 22 ans, il a été le "Clown Prince" de l'équipe des Harlem Globetrotters, pour lesquels il joua plus de 16.000 matches.

Dans une de ses dernières interviews, la légende du basket-ball Wilt Chamberlain déclara que Lemon était le joueur le plus impressionnant qu'il ait jamais vu.

Globetrotters de Harlem
Les Globetrotters de Harlem (en anglais : Harlem Globetrotters) sont une équipe de basket-ball originaire de Chicago aux États-Unis. Ils se produisent à travers le monde au cours de matchs d'exhibition (le plus souvent face aux Generals de Washington), rencontres qui se veulent aussi amusantes qu'athlétiques.
An XI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XI du calendrier républicain correspond aux années 1802 et 1803 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1802 et s'est terminée le 23 septembre 1803.

An IX
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an IX du calendrier républicain, correspond aux années 1800 et 1801 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1800 et s'est terminée le 22 septembre 1801.
Liseuse
Une liseuse ou liseuse électronique est un appareil mobile conçu principalement pour lire des livres numériques (ou « livrels », ou « E-book »). L'appareil est doté d'un écran pour la lecture et permet le stockage des publications numériques et la création d'une bibliothèque numérique,, facilitant ainsi l'accès rapide et organisé à des milliers de titres. Il utilise la technologie du papier électronique.

L'appareil est aussi appelé lecteur électronique, livre électronique ou tablette de lecture. Les termes issus de l'anglais reader ou e-reader peuvent également être employés pour le désigner.

D'autres appareils tels que la tablette tactile, le smartphone, l'ordinateur portable ou de bureau peuvent être dotés d'une application permettant de lire des livres numériques.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Lalande-de-pomerol (AOC)
Le lalande-de-pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Lalande-de-Pomerol et de Néac.

Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Sa proximité avec l'aire de production du pomerol, qui est un peu plus au sud (les deux appellations sont séparées par une rivière, la Barbanne), fait qu'elle a toujours été dans l’ombre de ce grand vin rouge : Lalande-de-Pomerol est souvent présentée comme un « satellite » de Pomerol. Lalande est plus vaste, avec une aire de production de 1 130 ha.

Pomerol (AOC)
Le pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Pomerol et une partie de celles de Libourne et de Lalande-de-Pomerol, ainsi que certaines parcelles des communes de Lussac, des Artigues-de Lussac, de Montagne, de Néac et de Saint-Émilion. Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Cette appellation est réputée notamment pour ses crus les plus fameux, Petrus, Le Pin, Lafleur, La Conseillante, Gazin, Maillet, Rouget et bien d'autres.
La Découverte de la Chouette d'Or
La Découverte de la Chouette d'Or est un film français réalisé par Alexandre Largeron en 2025. Il revient sur la découverte de la Chouette d'Or, trésor de la chasse créée en 1993 par Régis Hauser et Michel Becker.

C'est avec ce film que sont rendues publiques les solutions de la chasse, ainsi que l'emplacement de la contremarque, qui se trouvait à Dabo, en Moselle. Elle se trouvait à 7 mètres des bornes Saint-Martin.

Le film présente les témoignages de plusieurs « chouetteurs », ainsi que celui du découvreur qui souhaite rester anonyme.

Sur la trace de la chouette d'or
Sur la trace de la chouette d'or (marque déposée par Michel Becker) est une chasse au trésor d'origine française, conçue par Régis Hauser (dit Max Valentin), auteur des énigmes et Michel Becker (auteur des illustrations).

Plusieurs énigmes complexes publiées dans un livre permettent aux personnes se prêtant au jeu de chercher à localiser une réplique en bronze de la chouette enterrée quelque part en France, pouvant être échangée contre la véritable chouette d'or, estimée à un million de francs (lors du lancement du jeu).

Lancée en 1993, elle s'achève trente et un ans plus tard le 3 octobre 2024, ce qui en fait la seconde plus longue chasse au trésor jamais organisée, après The Secret (en cours depuis 1982). Cette longévité lui confère une « aura presque mythique »[pas clair] chez les passionnés du genre.
Chapelle Notre-Dame-du-Refuge
La chapelle Notre-Dame du Refuge est une chapelle catholique de style baroque du XVIIIe siècle située à Besançon (Doubs), dotée d'une coupole monumentale en tuiles vernissées polychromes, rattachée à un ancien « couvent du Refuge » de 1709 puis à l'Hôpital Saint-Jacques de Besançon en 1802. Située au centre historique (La Boucle) de Besançon dans le Doubs en Franche-Comté, elle est dédiée à la Vierge Marie et classée aux monuments historiques en 1970.

Hôpital Saint-Jacques (Besançon)
L'hôpital Saint-Jacques de Besançon est un hôpital de style classique du XVIIe siècle.

Il bénéficie de multiples protections au titre des monuments historiques :

l'hôpital, à l'exception des parties classées fait l’objet d’une inscription depuis le 27 décembre 1938 ;

les façades et toitures sur la cour d'honneur des bâtiments de l'Hôpital, la chapelle, ainsi que les façades curvilignes et les toitures correspondantes des deux bâtiments adjacents font l’objet d’un classement depuis le 16 juin 1970 ;

le bloc opératoire Saint-Joseph a fait l'objet d'une inscription par arrêté du 23 avril 2012.
La Chute des géants
La Chute des géants (titre original : Fall of Giants) est un roman historique de Ken Follett, écrit en 2010. C'est le premier volet du Siècle, une série de trois longs romans historiques couvrant l’ensemble du XXème siècle sur plusieurs continents, à travers les histoires de plusieurs familles qui vont se croiser. Il s'agit du 29e roman de Ken Follet, qui plonge le lecteur dans l’ambiance d’un monde qui disparaît avec la Première guerre mondiale. La suite est le roman historique "L'Hiver du monde", consacré à l’entre-deux guerres, lui-même suivi d’un troisième, dédié à l’après-guerre, "Aux portes de l'éternité".

L'Hiver du monde
L'Hiver du monde (titre original : Winter of the world) est un roman historique de Ken Follett, paru en 2012. Situé entre La Chute des géants et Aux portes de l'éternité, L'Hiver du monde est le deuxième volet de la trilogie Siècle.
Berardius
Le genre Berardius comporte trois espèces de baleine à bec, la bérardie d’Arnoux (Berardius arnuxii), Berardius minimus et la bérardie de Baird (Berardius bairdii). Ce sont les plus grandes de toutes les baleines à bec et on parle parfois d’elles comme des baleines à bec géantes.

Bérardie de Baird
Berardius bairdii

La bérardie de Baird (Berardius bairdii) est une espèce de baleines à bec du genre Berardius. Elle a été décrite par Leonhard Hess Stejneger en 1883 à partir d’un spécimen trouvé en mer de Béring. Il l’a nommé en hommage à Spencer Fullerton Baird, qui était alors secrétaire de la Smithsonian Institution.
District de Suba
Suba était, entre 1995 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en deux nouveaux districts : Gwassi et Mbita. Depuis 2010, uni avec les anciens districts de Homa Bay et de Rachuonyo, il constitue un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

District de Rachuonyo
Rachuonyo était, entre 1995 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en deux nouveaux districts : Karachuonyo et Kasipul-Kabondo. Depuis 2010, uni avec les anciens districts de Homa Bay et de Suba, il constitue un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle constitution.
Metso
Metso est un groupe industriel finlandais, spécialisé dans les équipements industriels pour les secteurs des mines et de la construction ainsi que les industries du pétrole et du gaz, du recyclage, des pâtes et papiers et autres industries de procédés. L'entreprise emploie 15 000 personnes dans 50 pays et son chiffre d'affaires combiné pour 2019 s'élève à environ 4,2 milliards d'euros. Les actions de Metso sont répertoriées à la bourse d'Helsinki.

Metso Corporation a été fondée en 1999, de la fusion de Valmet et de Rauma. Son siège social est situé à Helsinki, en Finlande.

Metso Outotec Oyj est créée en 2020 lors de la fusion d'Outotec et de Metso Minerals. En mai 2023, Metso Outotec a abrégé son nom en Metso.

Outotec
Outotec Oyj, ou Outokumpu Technology jusqu'au 24 avril 2007, est une entreprise finlandaise dont le siège social se situe dans le quartier de Matinkylä à Espoo et qui procure technologies et services aux industries du métal et du minerai. Elle est cotée à l'OMX Helsinki 25.
Petite rivière Rouge Est
La Petite rivière Rouge Est est un tributaire de la Petite rivière Rouge (bassin versant de la rivière de la Petite Nation et de la rivière des Outaouais). Elle coule dans la municipalité de Namur, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.

Petite rivière Rouge (Rivière de la Petite Nation)
La Petite rivière Rouge est un tributaire de la rivière de la Petite Nation (bassin versant de la rivière des Outaouais). Elle coule d'abord dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, puis de Namur, Notre-Dame-de-la-Paix et de Papineauville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.
République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.

États arabes unis
Les États arabes unis sont une confédération ayant existé entre 1958 et 1961.

En 1958 est proclamée l’union Égypte et Syrie, union qui forme la République arabe unie. Celle-ci a un objectif de justice sociale et d’égalité entre les citoyens [réf. souhaitée]. Les deux pays sont rejoints par le Royaume mutawakkilite du Yémen et la République arabe unie devient les États arabes unis. Pour les Syriens, il s’agit d’un point de départ vers la nation arabe, pour les Égyptiens il ne s’agit que d’annexer les pays voisins. [réf. souhaitée] Cette divergence d'objectifs conduit à l'échec, en 1961, des États arabes unis. [réf. souhaitée]

La volonté des populations arabes est pour l'union des États arabes bien que les régimes arabes soient contre. [réf. souhaitée] Les régimes arabes ne sont pas élus démocratiquement. [réf. souhaitée] Les turbulences d'ordre politiques et sociales[Quoi ?], quelles que soient leurs origines, ne favorisent pas cette union.
IAI Heron
L'IAI Heron (Machatz-1) est un drone israélien développé par la division Malat d'Israel Aerospace Industries. Il est capable d'opérations à moyenne altitude (jusqu'à 10,5 km d'altitude), et de longue distance et durée, allant jusqu'à 52 heures de vol en continu. La durée de vol opérationnelle maximale effective est moindre selon la charge embarquée et le profil du vol. Une version avancée, le Heron TP, est également connue sous le nom de IAI Eitan.

Le 11 septembre 2005, il a été annoncé que l'armée israélienne a acheté pour 50 millions de dollars de systèmes Heron.

IAI Eitan
L'IAI Eitan (hébreu : איתן : ferme, solide) est un drone de moyenne altitude longue endurance (MALE) construit par la division Malat du constructeur israélien Israel Aerospace Industries (IAI). Sa masse au décollage est de 4 650 kg, sa charge utile de 2 000 kg. Il fait 14 mètres de long pour 26 mètres d'envergure, à rapprocher des 28 m de l'envergure d'un Boeing 737. Il peut voler jusqu'à 13 950 m pendant 36 heures.
Il est aussi parfois dénommé Heron TP, faisant référence au drone IAI Heron à partir duquel il a été développé.
Code opération
En informatique, un code opération (en anglais, opcode,, operation code, machine code, instruction code, instruction syllable,,,, instruction parcel ou opstring,) est la partie d'une instruction en langage machine qui spécifie l'opération à effectuer.

Outre le code opération lui-même, la plupart des instructions précise également les données qu'elles vont traiter, sous forme d'opérandes.

En plus des codes opérations utilisés dans les jeux d'instructions de diverses unités centrales de traitement, qui sont des dispositifs matériels, ils peuvent également être utilisés dans les bytecodes de machines virtuelles.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Akim
Akim est une série de bande dessinée italienne (ou fumetti) publiée en petit format consacrée aux aventures du personnage du même nom. La série, publiée d'abord chez Edizioni Tomasina, détient le record du nombre de numéros avec un total de 756, soit trente années de parution bimensuelle chez l'éditeur français Aventures & Voyages.

Akim est l'un des nombreux « clones » de ⁣⁣Tarzan⁣⁣, ⁣ aussi appelés tarzanides. Il se distingue par son étonnante longévité ainsi que par l'imagination débridée de son scénariste (Roberto Renzi) empruntant parfois à l'iconographie de films à succès tels que Star Wars. Si dans les premiers épisodes, le dessinateur Augusto Pedrazza se révèle assez maladroit, son style va s'affiner pour acquérir une souplesse qui sera un peu sa marque de fabrique. Sans jamais égaler pour autant les plus grands artistes du 9e art, notamment à cause du rythme de publication imposant la réalisation de 50 pages tous les quinze jours.

Tarzanide
Un tarzanide est un personnage de fiction de bande dessinée inspiré de Tarzan. Celui-ci remporte un tel succès qu'il inaugure un véritable mouvement de fond au sein de la bande dessinée populaire, principalement en petit format. De nombreux tarzanides apparaissent dans les fascicules de poche. Ces personnages féminins ou masculins vivent dans diverses jungles et possèdent des caractéristiques de Tarzan.
Olympia Werke
Olympia Werke est une société allemande qui fabriquait  des machines à écrire et qui était établie à Roffhausen (de), près de Wilhelmshaven. Cette société produit ses premières machines à écrire en 1903 à la demande de Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG). L’usine est fermée depuis 1991, et seule la marque existe encore.

Machine à écrire
Une machine à écrire est une machine mécanographique permettant de produire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d'un clavier comportant une cinquantaine de touches représentant les caractères qui seront imprimés sur le papier.

Elle peut être portative et légère (pour travailler en voyageant), intermédiaire ou de bureau (plus lourde, mais moins fragile).

Elle a été utilisée de la fin du XIXe siècle (notamment par les dactylographes, ou « dactylos ») jusqu'à l'apparition, au XXe siècle, des machines à mémoire électronique, qui préfigurent le déclin et le remplacement de la machine par l'ordinateur à la fin du XXe siècle. L'ordinateur offre en effet des fonctionnalités puissantes reposant sur les techniques de numérisation, le traitement de texte, les outils bureautiques et multimédias et la publication assistée par ordinateur (PAO).
Bande transporteuse
Une bande transporteuse, ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande ou transporteur à bande ou encore sauterelle, est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées.

Convoyeur
Un convoyeur est un mécanisme ou une machine qui permet le transport d'une charge isolée (cartons, bacs, sacs, etc.) ou de produits en vrac (terre, poudre, aliments, etc.) de façon continue sur un trajet prédéterminé.
Opération Licorne
L’opération Licorne est le nom de la participation des forces armées françaises, sous commandement français, au maintien de la paix en Côte d'Ivoire mise en place à la suite de la crise politico-militaire en Côte d'Ivoire. Elle est distincte mais complémentaire de l'ONUCI. La force Licorne est remplacée, le 21 janvier 2015, par les Forces françaises en Côte d'Ivoire.

Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire
L’Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) était la Force des Nations unies en Côte d'Ivoire entre 2004 et 2017.

Elle a été constituée en application de la résolution 1528 du 27 février 2004 . Elle prend la suite de la résolution 1464 de février 2003 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui autorisait la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la France à déployer des troupes en Côte d'Ivoire pour faire appliquer les accords Kléber issus de la réunion, en janvier 2003, des belligérants à Linas-Marcoussis. Son déploiement a démarré en avril 2004.

Initialement déployée pour une période de 12 mois, son mandat a été régulièrement prolongé, par des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

L'ONUCI termine sa mission le 30 juin 2017.
Rivière Ditton Est
La rivière Ditton Est est un tributaire de la rivière Ditton (bassin versant de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)). La rivière Ditton Est coule dans la municipalité de Chartierville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second, surtout dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Ditton Est est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Rivière Ditton
La rivière Ditton est un tributaire de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François). Cette rivière coule dans les municipalités de Chartierville et de La Patrie, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second, surtout dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Ditton est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.
Jean-Armand de Joyeuse
Jean-Armand de Joyeuse, marquis de Grandpré, né en 1631 et mort le 1er juillet 1710 à Paris, « marquis » de Joyeuse, baron de Verpel (canton de Buzancy), de Saint-Jean-sur-Tourbe, chevalier des ordres du roi est un militaire français du XVIIe siècle.

Maison de Joyeuse
La maison de Joyeuse est une ancienne famille noble française, particulièrement influente au XVIe siècle, qui tire son nom de la ville de Joyeuse, dans le Vivarais (Ardèche). Elle est une branche de la famille de Châteauneuf-Randon.

Elle a donné trois maréchaux de France et compte parmi ses membres le célèbre Anne, duc de Joyeuse (1560-1587), qui fut l'un des mignons du roi Henri III.