hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau de bus Keolis Meyer
Keolis Meyer, anciennement les transports Daniel Meyer, filiale du groupe Keolis, exploitait un réseau de transports en commun par bus et cars dans une partie du département de l'Essonne (en traversant les Hauts-de-Seine et/ou le Val-de-Marne), dans le cadre de conventions passées avec le Syndicat des transports d'Île-de-France, l'autorité organisatrice des transports de la région Île-de-France.

Keolis Meyer exploitait aussi les lignes de bus du réseau de l'agglomération Coeur d'Essonne et du réseau Tice ; ces lignes sont détaillées sur les articles propres à chaque réseau.

Réseau de bus Cœur d'Essonne
Le réseau de bus Cœur d'Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Transdev, via sa filiale Transdev Cœur Essonne, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 58 lignes qui desservent Cœur d'Essonne Agglomération, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Blessthefall
Blessthefall est un groupe américain de screamo et de metalcore, originaire de Phoenix, dans l'Arizona. En actuel contrat avec Fearless Records, le groupe est fondé en 2003 par le guitariste Mike Frisby, le batteur Matt Traynor, et le bassiste Jared Warth. Son premier album, His Last Walk, avec l'ancien chanteur Craig Mabbitt, est commercialisé le 10 avril 2007. Son second album studio, Witness, avec l'actuel chanteur Beau Bokan, est commercialisé le 6 octobre 2009. Son troisième album studio, Awakening, est commercialisé le 4 octobre 2011. Son quatrième album, Hollow Bodies, est commercialisé le 20 août 2013. Son cinquième album, To Those Left Behind, est commercialisé le 18 septembre 2015. Son sixième album, Hard Feelings, est commercialisé le 23 mars 2018.

Fearless Records
Fearless Records est un label de punk rock existant depuis 1994. Il est très connu pour ses groupes punk, pop-punk et post-hardcore. Depuis quelque temps, ce label a changé de style de musique avec des groupes de rock alternatif. Les albums "Punk Goes..." sont aussi très connu. Ce sont des compilations composés de titres inédits fait avec les groupes.
Bataille d'Entzheim
La bataille d’Entzheim s’est déroulée le 4 octobre 1674 près de la ville d’Entzheim (aujourd’hui en France) pendant la guerre de Hollande entre l’armée française sous le commandement d’Henri de Turenne et l’armée impériale sous le commandement d’Alexandre de Bournonville. Malgré la supériorité numérique des troupes impériales, la bataille se termine par un match nul.

Alexandre II de Bournonville
Alexandre II Hippolyte Balthazar de Bournonville, né à Bruxelles le 5 janvier 1616, mort à Pampelune le 20 août 1690, est un militaire brabançon au service de l’empereur des Romains et du roi d'Espagne.

Il est prince de Bournonville et comte de Hénin, generalfeldmarschall du Saint-Empire, chevalier de la Toison d'or, vice-roi de Catalogne et vice-roi de Navarre.
Betchat
Betchat [bɛtʃat] est une commune forestière, située en limite ouest du département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le  Lens, le  Lavin, le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Soumet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betchat est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 437 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Betchatois ou Betchatoises.

Lavin (affluent du Salat)
Le Lavin (ou Laouin) est une rivière du sud-ouest de la France qui coule dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent du Salat, c'est-à-dire un sous-affluent de la Garonne.
Coupe du Liechtenstein de football 1959-1960
La coupe du Liechtenstein 1959-1960 de football est la 15e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 18 septembre 1960, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 9e titre de l'histoire du club dans la compétition, le cinquième consécutif.

FC Schaan
Le FC Schaan est un club de football du Liechtenstein basé à Schaan au nord de Vaduz. La particularité du club est qu'il évolue en championnat suisse (2.liga) soit le 6ème échelon du football suisse comme les autres clubs du Liechtenstein.

Le FC Schaan remporte la Coupe du Liechtenstein de football à trois reprises. La dernière victoire permet au club de participer à la Coupe des Coupes en 1994-1995 même si le club sera éliminé dès les tours préliminaires.
Canberra Capitals
Les Canberra Capitals, ou Canberra TransACT Capitals, sont un club féminin australien de basket-ball basé dans la ville de Canberra. C'est l'un des clubs les plus titrés de la Women's National Basketball League, le plus haut niveau en Australie.

Women's National Basketball League (Australie)
La Women’s National Basketball League ou WNBL est la ligue professionnelle féminine de basket-ball en Australie. À l'instar de son homologue masculine, la ligue accueille, depuis 2007-2008, une équipe néo-zélandaise.
La Cage dorée (film, 2013)
La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.

Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station iséroise de l'Alpe d'Huez à 1 800 m d'altitude lors de la troisième semaine de janvier pendant cinq jours avec une dizaine de longs métrages en compétition. Il propose un programme en entrée libre et gratuite, composé de nombreuses projections, courts et longs métrages.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports et des Congrès de l'Alpe d'Huez.
Source Music
Source Music (hangeul : 쏘스뮤직) est un label discographique sud-coréen fondé en 2009 par So Sung-jin. Le label fonctionne comme une maison de disque, une agence de talents et une société de production musicale. Le label est connu pour produire le groupe Le Sserafim et anciennement GFriend.

En juillet 2019, la société est acquise par Big Hit Entertainment (désormais HYBE) et devient une filiale de celle-ci. Toutefois, Source Music continuer s'opérer indépendamment dans les domaines de la production musicale, de la gestion des artistes et de la communication avec les fans, tout en recevant du soutien de la part de HYBE.

GFriend
GFriend (en coréen : 여자친구 Yeojachingu) est un girl group sud-coréen composé de six membres. Le groupe a été formé par le label Source Music en 2015. Elles font leurs débuts avec le mini-album Season of Glass le 15 janvier 2015. GFriend obtient des scores impressionnants sur différents programmes de classement musicaux douze jours seulement après leurs débuts. Elles sont également connues pour leurs danses puissantes, énergiques et font preuve d’une grande synchronisation entre elles[réf. souhaitée].

À la suite de la fin de leur contrat avec Source Music le 22 mai 2021, le groupe entre dans période d’inactivité après six ans d'activité. En janvier 2025, le groupe se reformera temporairement afin de célébrer son dixième anniversaire et sortira un nouvel album intitulé Season of Memories.
Poesía sin fin
Poesía sin fin est un film franco-chilien réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 2016. Le film a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2016.

Ce film est la suite de La danza de la realidad sorti en 2013.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Rozonda Thomas
Rozonda Ocelean Thomas (née le 27 février 1971)[réf. nécessaire] à Atlanta, Géorgie, plus connue sous le nom de scène Chilli, est une chanteuse de R&B et actrice américaine, célèbre pour être une membre du groupe TLC.

Lisa Lopes
Lisa Lopes, aussi connue sous les noms Left Eye, N.I.N.A. et Nikki, est une rappeuse, chanteuse, parolière et actrice américaine, née le 27 mai 1971 à Philadelphie et morte le 25 avril 2002 à La Ceiba, au Honduras.

Elle se popularise dans les années 1990 et 2000 comme membre du groupe TLC. Elle contribue aux voix secondaires et aux parties rap dans plusieurs chansons du groupe comme Ain't 2 Proud 2 Beg, What About Your Friends, Hat 2 da Back, No Scrubs, Waterfalls, I'm Good at Being Bad, et Girl Talk. Elle compte quatre Grammy Awards pour sa collaboration avec TLC. En 2002, Lopes se tue lors d'un accident de voiture. Elle est éjectée du véhicule qu'elle conduit et tuée sur le coup. Les derniers jours de sa vie sont racontés dans un documentaire intitulé The Last Days of Left Eye diffusé sur la chaîne américaine VH1 en mai 2007.
2I/Borissov
2I/Borissov (désignation provisoire C/2019 Q4 (Borissov), désignation temporaire gb00234) est une comète interstellaire repérée dans le système solaire le 30 août 2019 par Guennadi Borissov au Mobil Astronomical Robotics Genon Observatory (d) (MARGO), à Naoutchnyï, en Crimée.

Guennadi Borissov
Guennadi Vladimirovitch Borissov (en russe Генна́дий Влади́мирович Бори́сов ; en ukrainien Геннадій Борисов, Henadiï Boryssov), né en 1962 à Kramatorsk (alors en Ukraine soviétique), est un fabricant de télescopes et un astronome amateur criméen connu notamment pour avoir découvert plusieurs planètes mineures et comètes du système solaire ainsi qu'une comète interstellaire. Il travaille comme ingénieur au laboratoire de Crimée de l'Institut astronomique Sternberg, partie de l'Université d'État de Moscou.
Phare de Saint-Jean-de-Luz
Le phare de Saint-Jean-de-Luz (feu aval) est  un phare  signalant l'entrée du port de Saint-Jean-de-Luz, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Il a été construit en 1936 sur des plans de l'architecte André Pavlovsky, avec son jumeau le phare de Ciboure.

Le phare fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 octobre 1993.

Phare de Ciboure
Le phare de Ciboure (feu amont) est  un phare situé dans le port de Ciboure, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Il a été construit en 1936 sur des plans de l'architecte André Pavlovsky, avec son jumeau le phare de Saint-Jean-de-Luz Il donne un alignement de couleur verte, alors que celui de Saint-Jean-de-Luz est rouge.

Le phare fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 octobre 1993.

Il n'est pas ouvert à la visite.
Tim Pappas
Tim Pappas, né le 14 septembre 1973, est un homme d'affaires et pilote automobile américain engagé en American Le Mans Series et en Rolex Sports Car Series au sein de l'écurie de sa propre écurie Black Swan Racing.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Madonna col Bambino e un Cardellino
La Madonna col Bambino e un Cardellino (en français : Vierge à l'Enfant et un chardonneret) est une peinture a tempera, huile et or sur panneau de bois de 38,8 × 30,5 cm, qui peut être datée vers 1490, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée au Cleveland Museum of Art.

Madonna col Bambino tra i santi Bernardino e Caterina
La Madonna col Bambino tra i santi Bernardino e Caterina  (en français : Vierge à l'Enfant entre les saints Bernardin et Catherine de Sienne) est une peinture a tempera sur panneau de bois de 66,5 × 46 cm, qui peut être datée du début des années 1490, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée à la Pinacothèque nationale de Sienne.
Zoran Dragišić
Zoran Dragišić (en serbe cyrillique : Зоран Драгишић ; né le 21 janvier 1967 à Belgrade) est un homme politique serbe. Il est professeur à la Faculté des études sécurité de l'université de Belgrade et président du Mouvement des travailleurs et des paysans (PRS).

Mouvement des travailleurs et des paysans
Le Mouvement des travailleurs et des paysans (en serbe cyrillique : Покрет радника и сељака ; en serbe latin : Pokret radnika i seljaka ; en abrégé : PRS) est un parti politique serbe fondé en 2011. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Zoran Dragišić.

Le mouvement, qui affirme représenter les « nouveaux socialistes », veut rassembler les paysans, les travailleurs, les retraités, les handicapés, les anciens combattants, les jeunes et tous ceux qui, selon lui, sont laissés au bord du chemin par le système capitaliste,.
FC Dacia Chișinău
Le FC Dacia Chișinău est un club moldave de football fondé en 1999 et basé à Chișinău. Son stade est le Stadionul Moldova.

Le club annonce qu'il ne participera pas à l'édition 2018 du la première division moldave et il est dissous après cette annonce. L'équipe réserve du club continue de participer au championnat sous le nom de Dacia Buiucani.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Herberts Cukurs
Herberts Cukurs (né le 17 mai 1900 à Liepāja, dans le gouvernement de Courlande, dans l'Empire russe, et mort le 23 février 1965 à Montevideo, en Uruguay), surnommé le « bourreau de Riga » ou l'« Eichmann letton », est un célèbre criminel de guerre, aviateur letton, Hauptmann (capitaine) du Sonderkommando Arājs durant la Seconde Guerre mondiale, qui extermina la moitié des Juifs lettons victimes de la Shoah. En janvier 1942, il ne restait plus que 4 000 Juifs survivants sur les 70 000 résidant en Lettonie. Cukurs fut exécuté par des agents du Mossad qui l'avaient attiré dans la capitale uruguayenne.

Viktors Arājs
Viktors Arājs (né le 13 janvier 1910 et mort le 13 janvier 1988) est un collaborateur nazi d'origine lettone, criminel de guerre commandant de la SS (Sturmbannführer) et dirigeant de l'unité paramilitaire de la police auxiliaire lettone dénommée Sonderkommando Arājs, responsable de la mort d'au moins 50 000 victimes sur le front de l'Est. On attribue l'extermination de la moitié des Juifs lettons à son commando . Libéré dans des circonstances non élucidées par les Britanniques en 1949, il fut finalement arrêté en 1975 et condamné à la perpétuité en 1979, en Allemagne, pour crimes de guerre et mourut en prison, le jour de son 78e anniversaire.
L'Or et le Papier
L'Or et le Papier puis L'Or et le Papier II, est un téléroman québécois en coproduction avec la France en 39 épisodes de 50 minutes, produit par Aimée Danis, écrit par Guy Fournier et Wayne Grigsby. La première saison de 26 épisodes a été diffusée du 18 octobre 1989 au 10 avril 1990 et la deuxième saison de treize épisodes, du 9 septembre 1992 au 1er décembre 1992 à la Télévision de Radio-Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1990 sur France Régions 3.

Guy Fournier
Guy Fournier (né le 23 juillet 1931 à Waterloo, au Québec) est un cinéaste et auteur québécois. Il a reçu l'Ordre du Canada. Il est le frère jumeau de Claude Fournier, lui aussi cinéaste. Père d'Éric Fournier, producteur (science friction), de Christian Fournier, scénariste (Chop Suey, Jasmine, Triplex et le film Les Boys... ) et oncle de Jean-Vincent Fournier, scénariste.
Mamirolle
Mamirolle est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune du Gratteris sous le statut de la commune nouvelle.

Située à une douzaine de kilomètres de Besançon, traversée par la RN 57, elle est membre de Grand Besançon Métropole. Sa population s'élevait en 2023 à 1 988 habitants appelés les Mamirollais et Mamirollaises.

En 1888 est créée dans la commune l'École nationale d'industrie laitière qui produit depuis 1935 un fromage portant le nom de Mamirolle.

Gennes (Doubs)
Gennes est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Genniers et les Gennières.
MyFerryLink
MyFerryLink est une ancienne entreprise de transport maritime ayant exploité une partie des liaisons à travers la Manche par ferries sur la ligne Calais - Douvres entre 2012 et 2015. Ses lignes étaient assurées par la SCOP SeaFrance.

SeaFrance
SeaFrance était une compagnie maritime française, filiale à 100 % de la SNCF, qui a assuré des liaisons transmanche entre Calais (France) et Douvres (Royaume-Uni) de 1996 à 2012. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance, SeaFrance était présidée par Pierre Fa depuis octobre 2008. Elle a été l'un des principaux opérateurs sur cette route, transportant passagers et fret.
Jakuen
Jìyuán (寂円, 1207 - 8 octobre 1299), mieux connu par les érudits bouddhistes sous son nom japonais de Jakuen, est un moine chinois zen, disciple de Rujing et de Dôgen. L'essentiel de sa vie nous est connu seulement par l'hagiographie médiévale, les légendes et les écrits des sectes.

Rujing
Tiāntóng Rújìng (chinois :天童如淨; japonais : Tendō Nyojō) (8 août 1163 - 18 août 1228) est un moine bouddhiste caodong établi au temple Qìngdé (慶徳寺; japonais : Keitoku-ji) sur le mont Tiāntóng (天童山; japonais : Tendouzan) dans le district de Yinzhou (Ningbo). Il enseigne et donne la transmission du dharma à Dōgen, le fondateur, au Japon, du bouddhisme zen sōtō, ainsi qu'à Jakuen (寂円 Jìyuán), premier moine sōtō.

Son maître est Xuedou Zhijian (雪竇智鑑, 1105–1192), descendant du dharma à la seizième génération de Huineng.

On voit en général dans Nyojō celui qui a introduit dans le zen les notions de shikantaza (« seulement s'asseoir ») et shinjin-datsuraku (« abandonner le corps et l'esprit »).
Gare de Royat - Chamalières
La gare de Royat - Chamalières est une gare ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située sur le territoire de la commune de Chamalières, à proximité de Royat, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En tant que « conception typique de l’architecture publique de la fin du XIXe siècle », l'ensemble formé par les marquises, le hall d'entrée et l'abri des voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 novembre 1994.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Durtol - Nohanent
La gare de Durtol - Nohanent est une gare ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située sur le territoire de la commune de Durtol, à proximité de Nohanent, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Darkthrone
Darkthrone est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kolbotn. Il est formé en 1986 comme groupe de death metal sous le nom de black death. En 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par Bathory et Celtic Frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne. Leurs deuxième, troisième et quatrième albums — A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon, et Transilvanian Hunger — sont considérés, par les fans et la presse spécialisée, comme les meilleurs jamais créés durant la carrière du groupe, et comme les albums les plus influents du genre. Durant la majeure partie du temps, Darkthrone se compose du duo Nocturno Culto et Fenriz. Depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du punk rock, dans un style similaire à celui de Motörhead.

Fenriz
Fenriz (né le 28 novembre 1971 à Kolbotn), né Leif Nagell et plus tard Gylve Fenris Nagell, est un musicien multi-instrumentiste norvégien. Il est le batteur, vocaliste et un des membres fondateurs du groupe de black metal Darkthrone.

Il a également fondé de nombreux projets solo et groupes dont le genre varie selon la formation. Il a en effet autant composé dans le metal extrême, comme le black metal ou le death metal, que dans un sous genre du metal plus mélodique, le folk metal, ou encore dans le dark ambient. Ses principaux projets musicaux en dehors de Darkthrone sont Isengard, Fenriz' Red Planet, Neptune Towers, Valhall, Storm, Dødheimsgard.

En septembre 2016, sur la base d'une blague, il est élu conseiller municipal de la ville de Kolbotn avec le slogan « Ne votez pas pour moi ».
Prix Henri-Jeanson
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) remet chaque année depuis 1997 le prix Henri-Jeanson, créé à l’initiative de Claude Marcy, veuve d'Henri Jeanson (1900-1970), et avec l’aide de la fondation Paul Milliet. Ce prix récompense un auteur dont l’insolence, l’humour, la puissance dramatique perpétuent la mémoire de l'un des plus célèbres scénaristes et dialoguistes du cinéma français.

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.