hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 150 (Argentine)
La Route nationale 150 ou Ruta Nacional 150 est une route asphaltée d'Argentine, qui se trouve au sud de la province de La Rioja et au nord de la province de San Juan. Son parcours long de 389 kilomètres relie la route nationale 38 (au km 356) dans la localité de Patquía et le Paso de Agua Negra, à 4 779 mètres d'altitude, à la frontière avec le Chili. Elle relie ainsi l'Argentine avec le port de La Serena sur l'Océan Pacifique (IVe Région de Coquimbo).

En 2006, pour terminer la route, il fallait encore construire une trentaine de kilomètres entre la frontière des départements de Valle Fértil et de Jáchal d'une part, et les environs de la petite localité de Punta del Agua d'autre part (à 20 km au sud-est de Huaco).

Sur cette route se trouve aussi l'accès au parc provincial d'Ischigualasto, connu également sous le nom de Valle de la Luna.

Patquía
Patquía est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Indépendencia.

Elle est située à 356 km de la capitale provinciale sur la route nationale 38, en direction de la province de San Juan.

La ville est aussi le point de départ de la route nationale 150, qui longe le 30e parallèle vers l'ouest en direction du Chili et du port de La Serena sur l'Océan Pacifique.

Portail de l’Argentine
Nick Schenk
Nick Schenk (12 novembre 1965 à Minneapolis) est un scénariste américain. Essentiellement actif à la télévision, il a cependant été le scénariste de trois films de Clint Eastwood : Gran Torino (2008), La Mule (2018) et Cry Macho (2021).

La Mule (film, 2018)
La Mule (The Mule) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2018. Le réalisateur tient également le rôle principal, inspiré en partie de l'histoire de Leo Sharp.

Le film reçoit des critiques partagées. Si la performance de Clint Eastwood est globalement appréciée par la presse, il est parfois reproché au film le manque d'enjeux dramatiques. Le film est cependant un succès au box-office.
Ne coupez pas mes arbres
Ne coupez pas mes arbres (Lloyd George Knew My father) est une pièce de théâtre de 1972 de William Douglas-Home. Elle a été adaptée par Marc-Gilbert Sauvajon et présentée dans une mise en scène de Michel Roux, réalisation de Michel Treguer, en tournée de 1992 à 1993. Elle a été diffusée en 1993 à la télévision.
Elle avait déjà été diffusée dans les années 1970 avec Marie Bell, Robert Lamoureux, Magali Vendeuil et Alain Lionel. C'était une interprétation exceptionnelle.

William Douglas-Home
William Douglas-Home (3 juin 1912, Édimbourg - 28 septembre 1992, Winchester) est un officier britannique entre juillet 1940 et septembre 1944. Il est emprisonné pour avoir refusé de participer à la destruction du Havre durant la Seconde Guerre mondiale, lors de l'Opération Astonia. Il devient ensuite un auteur très populaire au Royaume-Uni.
Kow Otani
Kow Otani (大谷 幸, Ōtani Kō, parfois écrit Kō Ōtani, Kou Otani ou Kou Ootani), né le 1er mai 1957, est un compositeur japonais. Il a surtout composé pour des films, des séries animées et quelques jeux vidéo, parmi lesquels les musiques pour Shadow of the Colossus.

Shadow of the Colossus
Shadow of the Colossus (littéralement L'Ombre du colosse), ou Wander and the Colossus (ワンダと巨像, Wanda to Kyozō, lit. Wander et le colosse) au Japon, est un jeu vidéo d'action-aventure codéveloppé par Japan Studio et Team Ico (lequel a précédemment dirigé le jeu Ico) et édité par Sony Computer Entertainment pour la PlayStation 2. Le jeu est sorti en octobre 2005 en Amérique du Nord et au Japon, et en février 2006 en Europe.

Le jeu raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Wander qui se rend sur une terre abandonnée sacrée afin de redonner vie à Mono une jeune fille. Pour ce faire, il doit combattre et tuer seize colosses en différents endroit où ils évoluent.

Il a fait l'objet d'une réédition sur PlayStation 3 en septembre 2011, avec des graphismes remastérisés en haute définition sur un disque Blu-ray contenant également Ico. Un remake sur PlayStation 4, Shadow of the Colossus, est sorti en février 2018.
Beethoven et le Trésor des pirates
Beethoven et le Trésor des pirates ou Beethoven : Le Trésor des pirates au Québec (Beethoven's Treasure Tail) est un film américain réalisé par Ron Oliver et sorti  directement en vidéo en 2014. C'est la huitième et ultime aventure du Saint-Bernard après Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001), Beethoven et le Trésor perdu (2003), Beethoven : Une star est née ! (2008) et Beethoven sauve Noël (2011).

Beethoven : Une star est née !
Beethoven : Une star est née ! (Beethoven's Big Break) est un film américain réalisé par Mike Elliott, sorti directement en vidéo en 2008. Il succède à Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001) et Beethoven et le Trésor perdu (2003).
Val d'Arcomie
Val d'Arcomie est une commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2016, des communes de Faverolles, Loubaresse, Saint-Just et Saint-Marc sous le statut de commune nouvelle.

Elle intègre le Parc Naturel Régional de l'Aubrac au 01 janvier 2026 en tant que commune associée.

Saint-Marc (Cantal)
Saint-Marc est une ancienne commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Faverolles, Loubaresse et Saint-Just pour constituer la commune nouvelle de Val-d'Arcomie.
Kalynivka
Kalynivka (en ukrainien : Калинівка) ou Kalinovka (en russe : Калиновка) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kalynivka. Sa population s'élevait à 19 512 habitants en 2025.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Cremps
Cremps est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Valses. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cremps est une commune rurale qui compte 389 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 815 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Crempsois ou  Crempsoises.

Laburgade
Laburgade est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau des Valses, le ruisseau de Cieurac. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laburgade est une commune rurale qui compte 374 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Laburgadois ou  Laburgadoises.
Brandi Carlile
Brandi Carlile, née le 1er juin 1981 à Ravensdale dans l'État de Washington, est une chanteuse et autrice-compositrice américaine. Sa musique est classée dans plusieurs genres : pop, rock, country alternative, indie et folk.

En 2023, elle a produit huit albums qui lui ont permis d'obtenir neuf Grammy Awards pour vingt-cinq nominations, dont une pour The Firewatcher's Daughter (2015), six pour By the Way, I Forgive You (2018), trois en tant que productrice et compositrice sur l'album While I'm Livin' de Tanya Tucker (2019) et dix pour In These Silent Days (2021).

Elle est l'artiste la plus nommée de la 61e cérémonie des Grammy Awards avec six nominations dont celles de l'album de l'année, de l'enregistrement de l'année et de la chanson de l'année.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.

Henri IV (roi de Castille)
Henri IV de Castille, appelé l'Impotent, né le 25 janvier 1425 à Valladolid et mort le 11 décembre 1474 à Madrid, fils du roi de Castille Jean II, de la maison de Trastamare, est roi de Castille et de León de 1454 à 1474 et comte de Barcelone de 1462 à 1463.

Son règne est marqué par une longue rébellion de la haute noblesse, qui soutient l'infant Alphonse, demi-frère de Henri, contre le roi. Après la mort d'Alphonse, leur soutien se reporte vers l'infante Isabelle, demi-sœur du roi, mais celle-ci s'étant mariée secrètement avec l'infant Ferdinand d'Aragon, les rebelles se rallient au roi et à sa fille Jeanne.

La mort de Henri IV déclenche la guerre de Succession de Castille, qui oppose les partisans de Jeanne et ceux d'Isabelle et Ferdinand, les futurs Rois catholiques.
Colomban MC-100
Le Colomban MC-100 est un avion biplace côte à côte à aile basse démontable destiné à la construction amateur conçu par Michel Colomban. Cet avion dont la cellule est en alliage d'aluminium est disponible sur plan uniquement. Dérivé du MC-100, le Dyn'Aéro MCR 01 est proposé en kit; sa cellule est en matériaux composites (fibre de carbone).

Michel Colomban
Michel Colomban (né en 1932) est un ingénieur aéronautique français, connu mondialement pour ses réalisations dans le domaine de la construction d'avions en amateur.

Michel Colomban est d'abord ébéniste puis il devient ingénieur du CNAM en suivant des cours du soir.

Il travaille d'abord chez Morane-Saulnier, sur l'avion léger Rallye. Par la suite, il devient aérodynamicien à la SNIAS.
Nomenclature chimique
La nomenclature chimique est un terme qui désigne les différentes méthodes permettant de nommer un composé chimique ou de déduire sa structure à partir de son nom. Les méthodes décrites par l'Union internationale de chimie pure et appliquée, souvent nommées par le terme général nomenclature IUPAC, sont les méthodes les plus utilisées.

On utilise souvent, mais à tort, le terme nomenclature systématique pour décrire soit la nomenclature chimique, soit la nomenclature IUPAC alors que la nomenclature systématique n'est qu'une partie de ces dernières.

Nomenclature
Une nomenclature est un système de classification (code, tableau, liste, règles d'attribution d'identité…) servant de référence dans le cadre d'une activité professionnelle, industrielle ou d'une discipline donnée (exemples : en chimie, en botanique, en zoologie, en astronomie). La nomenclature est un élément-clé de toute taxonomie.
Gérard Jaffrès
Gérard Jaffrès, né le 15 décembre 1956 à Saint-Pol-de-Léon (Finistère), est un auteur-compositeur-interprète et musicien franco-belge, originaire de Bretagne.

Sa musique se caractérise par un mélange de rock celtique et de chanson française aux accents folk, en lien avec la Bretagne. Artiste de scène, issu du rock, il a enregistré son quinzième album solo (dont un en public) en 2025. Il réalise des tournées dans sa Bretagne natale et également en Belgique, où il habite depuis 1973.

Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.
Louis Aron
Louis Aron, né le 14 octobre 1888 à La Rochelle et mort le 18 juin 1987 à Paris 14e, contribue, en qualité de directeur de la maison de refuge pour l'enfance israélite à sauver la vie de nombreuses jeunes filles juives durant la Shoah.

Château de Chaumont (La Serre-Bussière-Vieille)
Le château de Chaumont est une demeure bourgeoise française édifiée en 1886[source insuffisante] au lieu-dit Chaumont, à cheval sur les communes de Mainsat et La Serre-Bussière-Vieille, dans l'est du département de la Creuse (Nouvelle-Aquitaine).

Son histoire est liée à la chanteuse d'opéra Eugénie Bardet (1864-1943), originaire de Mainsat, et au sauvetage de jeunes enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale sous l'égide de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE).

Tombé en ruine après son incendie en 1986, l'édifice est en cours de restauration depuis 2022 à l'initiative d'un expatrié et entrepreneur britannique, Daniel Preston, qui tient sur YouTube une chronique des travaux, Escape to rural France.
Life in a Tin Can
Life in a Tin Can est le neuvième album studio des Bee Gees, sorti en 1973. Les frères Gibb proposent un album plus country, il ne contient pas d'innovation musicale mais reste celui qui a été le moins vendu dans la carrière du groupe.

Des musiciens réputés ont accompagné le groupe sur cet album, dont le bassiste et violoniste Rick Grech qui a aussi joué avec les groupes Family, Blind Faith et Traffic.  On y retrouve aussi la pianiste de jazz Jane Getz ainsi que le batteur Jim Keltner.

Jim Keltner
James Lee Keltner, né le 27 avril 1942 à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis, est un batteur de studio qui a joué avec les trois ex-Beatles, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr, ainsi que d'autres artistes tels que Harry Nilsson, Eric Clapton, J.J. Cale, Pink Floyd et Marc Benno.
Zigongosaurus
Zigongosaurus fuxiensis

Zigongosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes de la famille des Mamenchisauridae. Il a vécu en Chine, où il a été découvert dans la sous-formation de Shaximiao de la formation de Dashanpu d'âge Jurassique moyen, soit il y a environ entre 174,7 à 161,5 millions d'années, près de la ville-préfecture de Zigong de la province du Sichuan.

Cependant la validité de ce genre est largement remise en cause. Il est parfois considéré comme un Omeisaurus, mais beaucoup plus souvent comme un Mamenchisaurus,

Une seule espèce était rattachée au genre : Zigongosaurus fuxiensis, décrite en 1976 par Hou, Zhao, & Chao. Cette espèce est aujourd’hui appelée Mamenchisaurus fuxiensis,.

Omeisaurus
Omeisaurus (nom signifiant lézard d'Omei) est un genre fossile de dinosaures sauropodes eusauropodes à très long cou, ayant vécu au Jurassique moyen (étages Bathonien et Callovien) dans ce qui est maintenant la Chine. Son nom est tiré du mont Omei où il a été découvert dans la partie inférieure de la sous-formation de Shaximiao, située au sommet de la formation de Dashanpu dans la province du Sichuan. Il est généralement rattaché à la famille des Mamenchisauridae. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a huit espèces référencées
Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.

Championnat du monde de Formule 1 1962
Le championnat du monde de Formule 1 1962 a été remporté par l'Anglais Graham Hill sur une BRM. BRM a remporté le championnat du monde des constructeurs.

Cette saison 1962 est immortalisée au cinéma par le film The Young Racers de Roger Corman.
Coupe du monde de ski acrobatique 1990-1991
La Coupe du monde de ski acrobatique 1990-1991 est la douzième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
La suisse Conny Kissling conserve son titre, le neuvième consécutif, tout comme le français Éric Laboureix pour son cinquième titre.

Conny Kissling
Cornelia Kissling dit Conny Kissling, née le 18 juillet 1961, était une skieuse acrobatique suisse, et régna sur cette discipline durant près de 10 ans.

Elle a épousé, le 1er juin 2002, le skieur suisse Urs Lehmann.
Robert III de Hesbaye
Robert III de Hesbaye est un noble franc de la famille des Robertiens. Fils de Robert II de Hesbaye, il est attesté comme comte de Worms et d'Oberrheingau en 812-816.

Il épousa Waldrade, fille du comte Adrien d'Orléans, nièce d'Hildegarde, femme de Charlemagne, sœur d'Eudes d'Orléans et tante d'Ermentrude d'Orléans, femme de Charles II le Chauve. De ce mariage, ils eurent :

quasi-certainement Robert le Fort († 866), marquis de Neustrie, et arrière-grand-père d'Hugues Capet ;

probablement Eudes († 871), comte de Troyes ;

probablement Adalhelm, comte de Laon, conseiller de Louis II le Bègue en 877 et père de Gautier, comte de Laon exécuté en 892.

Il mourut avant 834. Son fils présumé Robert le Fort hérita de ses comtés en 836.

Robert II de Hesbaye
Robert II de Hesbaye, est un noble franc de la famille des Robertiens. Fils de Thurimbert, comte de Hesbaye, et de sa femme, de nom inconnu, petit-fils de Robert Ier de Hesbaye et de Williswinte. Marié avec Theodorade, fille du comte Guelenzo, il est le père de Robert III de Hesbaye et serait le grand-père de Robert le Fort. Il hérita du comté de Worms et d'Oberrheingau après la mort des héritiers de Cancor, son oncle paternel.

Il est donc un cousin des Carolingiens (qui régneront sur la Francie et l'Empire d'occident de 751 à 987) et serait un ancêtre des Capétiens (qui régneront quant à eux sur la France de 987 à 1792 et de 1814 à 1848).
Centre du cercle d'Euler
En géométrie, le centre du cercle d'Euler, ou centre des neuf points est un centre du triangle, un point d'un triangle plat qui ne dépend que de l'existence du triangle.
Son nom vient du fait qu'il s'agit du centre du cercle d'Euler ou cercle des neuf points, qui passe par neuf points caractéristiques du triangle : les milieux des trois côtés, les pieds des trois hauteurs et les points milieux entre les sommets et l'orthocentre. Le centre du cercle d'Euler est référencé par X(5) dans l'Encyclopedia of Triangle Centers de Clark Kimberling,.

Théorème de Kosnita
En géométrie moderne du triangle, le théorème de Kosnita est une propriété de certains cercles associés à un triangle quelconque.

Soit  un triangle,  le centre de son cercle circonscrit et  les centres des cercles circonscrits des triangles ,  et  respectivement. Le théorème affirme que les trois droites ,  et  sont concourantes. Ce résultat a été établi par le mathématicien roumain Cezar Coşniţă (ro) (1910-1962), mais aurait été d'abord remarqué par Joseph Neuberg dans son Mémoire sur le tétraèdre en 1884,.

Ce point de concours est depuis appelé point de Kosnita du triangle, nom donné par John Rigby, et le triangle  appelé triangle de Kosnita. Le nombre de Kimberling du point de Kosnita est .
Maison au 40, rue du Bain-aux-Plantes à Strasbourg
La maison au 40, rue du Bain-aux-Plantes est une maison à colombages alsacienne située dans le quartier de la Petite France à Strasbourg. Elle est classée aux monuments historiques depuis le 10 novembre 1927.

Maison au 25, rue du Bain-aux-Plantes à Strasbourg
La maison Lohkäs ou maison au 25, rue du Bain-aux-Plantes de Strasbourg est une maison alsacienne à colombages de style Renaissance strasbourgeoise des années 1580, du quartier historique de la Petite France, dans le Bas-Rhin en Alsace. Elle est classée aux monuments historiques depuis 1927.
Iron Fist (comics)
Daniel « Danny » Rand, alias Iron Fist (litt. le « Poing de fer » en français) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #15 en mai 1974.

Iron Fist est un spécialiste des arts martiaux. Son créateur Roy Thomas s'est inspiré des films de Bruce Lee et du nom d'Iron Man pour plaire à Stan Lee.

Dans la série animée Ultimate Spider-Man dont il est un personnage récurrent, son nom est traduit en « Poing d'acier ».

Luke Cage
Luke Cage (né Carl Lucas), alias Power Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Archie Goodwin, George Tuska, Roy Thomas et John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Luke Cage, Hero for Hire #1, en juin 1972.

En France, la série est publiée chez Arédit/Artima à partir de juin 1975 dans la revue L'Inattendu no 1 (en commençant par Luke Cage, Hero for Hire #2), puis dans les albums Power Man dans les années 1980. Seuls 69 épisodes ont été traduits en français.

Luke Cage est le premier personnage afro-américain à être présenté comme le protagoniste d'une série, l’un des premiers à obtenir sa propre série de comics et, plus tard sa propre série télévisée.