hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Goschen (1er vicomte Goschen)
George Joachim Goschen (10 août 1831 - 7 février 1907) est une personnalité politique britannique. Il est d'abord libéral, puis unioniste libéral, avant de rejoindre le Parti conservateur en 1893. Pendant qu'il est chancelier de l'Échiquier, en 1888, il introduit la formule Goschen pour allouer des fonds à l'Écosse et à l'Irlande.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Anga (royaume)
L'Anga (en sanskrit : अङ्ग) est un royaume du sous-continent indien oriental, qui a existé au VIe siècle av. J.-C. jusqu'à son annexion par le Magadha au même siècle. Compté parmi les « seize grandes nations » (solas Mahâ-Janapadas) dans les textes bouddhistes comme l'Anguttara Nikaya, l'Anga est également mentionné dans la liste des anciens janapadas du Vyakhyaprajnapti Jaïn.

Mahajanapadas
Les Mahajanapadas (sanskrit महाजनपद (Mahājanapada)), littéralement les « grands royaumes », sont d'anciens royaumes ou pays indiens. Les anciens textes bouddhistes comme l'Anguttara Nikaya font fréquemment référence à seize grands royaumes ou républiques (Solas Mahajanapadas) qui ont évolué et se sont épanouis dans une ceinture qui s'étend du Gandhara dans le nord-ouest à Anga dans la partie orientale du sous-continent indien et notamment une partie de la région trans-Vindhya, avant la montée du bouddhisme en Inde. Le VIe siècle av. J.-C. est souvent considéré comme un tournant majeur du début de l'histoire indienne.
Leo Menardi
Leo Menardi (né à Turin le 20 novembre 1903 et mort à Rome le 11 décembre 1954) est un scénariste, producteur et réalisateur italien . Il a également travaillé comme monteur et assistant réalisateur sur La canzone dell'amore (1930), le premier film sonore italien. En 1942, il a écrit et réalisé Luisa Sanfelice, .

Luisa Sanfelice (film)
Luisa Sanfelice est un film italien réalisé par Leo Menardi, sorti en 1942.

Le film est inspiré du roman La San Felice d'Alexandre Dumas père, où apparaît la figure historique de Luisa Sanfelice.

Le scénario en fut rédigé par l’auteur de théâtre italien Luigi Chiarelli. Les interprètes principaux étaient Laura Solari et Massimo Serato, jouant respectivement les rôles de Luisa Sanfelice et de Fernando Ferri. La distribution comprenait également les acteurs Osvaldo Valenti, Carlo Ninchi et Luigi Pavese.
Le Comte Amédée-David de Pastoret
Le Comte Amédée-David de Pastoret est un tableau peint en 1826 par Jean-Auguste-Dominique Ingres, qui représente Amédée-David de Pastoret conseiller d'État et membre de l'Académie des Beaux-arts, proche relation du peintre, et commanditaire de plusieurs de ses œuvres, dont l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V .

Dans la chronologie des portraits par Ingres, il est réalisé la même année que le portrait de Madame Marcotte de Sainte-Marie et précède une période de six ans sans peindre de portraits à la suite du découragement ressenti après la réalisation de ces deux derniers tableaux. Il fallut attendre 1832 pour qu'il peigne son tableau suivant, le portrait de monsieur Bertin .

Portrait de monsieur Bertin
Le Portrait de monsieur Bertin est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1832 et qui représente Louis-François Bertin, directeur du Journal des débats. Ingres réalise avec ce tableau l'archétype du portrait bourgeois qui influencera des peintres académiques comme Léon Bonnat, mais aussi des peintres modernes comme Félix Vallotton ou Pablo Picasso. C'est une de ses œuvres les plus célèbres. Le tableau fait partie des collections de peintures françaises du musée du Louvre (inventaire RF 1071).
70e cérémonie des Golden Globes
La 70e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 13 janvier 2013 et a récompensé les films et séries diffusés en 2012 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler qui remplacent Ricky Gervais, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2012,.

Amy Poehler
Amy Poehler, née le 16 septembre 1971 à Newton (Massachusetts), est une actrice, humoriste, scénariste, réalisatrice et productrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir été membre du Saturday Night Live de 2001 à 2008, et pour son rôle de Leslie Knope (en) dans la sitcom Parks and Recreation de 2009 à 2015, pour laquelle elle remporta un Critic's Choice Award en 2012 et un Golden Globe en 2014 .

Elle fait partie de la troupe d'improvisation de comédie Upright Citizens Brigade (en) depuis les années 1990. Elle déménage à New York en 1996 avec Matt Besser (en), Ian Roberts (en) et Matt Walsh pour se produire sur scène, avant d'adapter leur sketch pour la chaîne Comedy Central dans la série du même nom de 1998 à 2000. Elle a cofondé avec le groupe le Upright Citizens Brigade Theatre (en), un théâtre d'improvisation et centre de formation, présent à New York et Los Angeles.

Elle a fait partie des 100 personnalités les plus influentes au monde selon le classement 2011 du Time.
Chapelle de la Magdelaine du Gâvre
La chapelle de la Magdelaine du Gâvre est un édifice religieux situé dans la commune française du Gâvre (département de la Loire-Atlantique),.

Cette chapelle appartenait à l'origine à un établissement religieux fondé au XIIe siècle, quelques décennies avant la fondation de la ville franche du Gâvre en 1225 par le duc Pierre de Dreux.

Le Gâvre
Le Gâvre est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune est principalement connue pour sa forêt domaniale, la plus grande du département de la Loire-Atlantique.
Jean de Médicis (film, 1910)
Jean de Médicis (titre original : Giovanni dalle Bande Nere) est un film italien réalisé par Mario Caserini en 1910.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire du célèbre condottiere italien, Jean de Médicis dit Jean des Bandes Noires.

Jean des Bandes Noires
Jean de Médicis, dit Jean des Bandes Noires, en italien Giovanni delle Bande Nere, né à Forlì le 6 avril 1498 et mort à Mantoue le 30 novembre 1526, est un célèbre condottiere italien de la branche cadette Popolano (ou Trebbio) de la famille Médicis. Il est connu à son époque sous le nom d'Invincible Giovanni. Seul membre de l'illustre lignage des Médicis à avoir fait carrière comme condottiere, il est considéré par nombre d'historiens comme le dernier des grands condottieres italiens et est témoin du déclin de la cavalerie lourde. Il était considéré par Nicolas Machiavel comme le seul capable de défendre les États italiens de la descendance de Charles Quint et capable d’unifier l’Italie. Il est le père du premier grand-duc, Cosme Ier de Toscane.
Franz Oppenhoff
Franz Oppenhoff, né le 18 août 1902 à Aix-la-Chapelle et assassiné en cette même ville, le 25 mars 1945, était un avocat allemand qui endossa le rôle de maire d'Aix-la-Chapelle à la demande des forces alliées lors de la débâcle allemande en 1944. Il fut assassiné, sur ordre d'Heinrich Himmler, par les Werwolfs, le 25 mars 1945.

Werwolf
La Werwolf (loup-garou en allemand) était un corps franc formé de volontaires nazis, créé en septembre 1944 par Heinrich Himmler pour mener un combat subversif et résister derrière les lignes de front, particulièrement sur le front de l'Est, contre les Alliés envahissant l'Allemagne. La propagande faite autour de la Werwolf dépasse largement ses réalisations concrètes.
Big Wet Asses
Big Wet Asses est le titre d'une série de films pornographiques sur le thème du sexe anal produite par Elegant Angel. Créée en 2003, la série compte aujourd'hui 28 titres. Elle a reçu trois années de suite l'AVN Award de la meilleure série "anale".

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Enguerrand Ier de Coucy
Enguerrand de Boves ou Enguerrand Ier de Coucy (env. 1042 - 1116) est un noble picard, comte d'Amiens qui participa à la Première croisade et affronta le roi de France Louis VI le Gros lors de la création de la commune d'Amiens.

Maison de Coucy
La maison de Coucy est le nom de quatre familles nobles du Vermandois, un des territoires historiques sur lesquels la Picardie est constituée à la fin du XVe siècle, tirant son nom de Coucy-le-Château-Auffrique. La puissance des trois premières se manifesta au Moyen Âge du Xe au XIVe siècle :
Communauté de communes de la vallée de l'Estéron
La communauté de communes de la vallée de l'Estéron est une ancienne structure intercommunale regroupant dix communes de la vallée de l'Estéron dans les Alpes-Maritimes. Son siège se trouvait à Gilette. Créée en 2000, elle disparaît le 31 décembre 2013.

Gilette
Gilette (Gileta (classique) / Gileto (mistralienne) [dʒi.ˈle.tʌ] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Gilettois, en dialecte "si giletans" [si dʒi.le.ˈtãns].
Villes impériales du Maroc
Les villes impériales du Maroc sont les villes désignées en tant que capitale (âsima) à diverses époques par différents monarques issus des dynasties marocaines (Idrissides, Almoravides, Almohades, Mérinides, Saadiens et Alaouites).

Au nombre de quatre, ces villes sont Fès, Marrakech, Meknès et Rabat, qui est l'actuelle capitale.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Goëlo
Le Goëlo (Goueloù, Goelo, ou Bro-Oueloù en langue bretonne) est un ancien pays de Bretagne, correspondant initialement au pagus Gouelou (un pagus était alors une subdivision administrative de la Domnonée), qui comprenait le nord-ouest de l'ancien évêché de Saint-Brieuc, sur la côte ouest de la baie de Saint-Brieuc, jusqu'à l'embouchure du Trieux.

L'archidiaconé du Goélo comprenait, en plus de la définition actuelle du Goëlo, le secteur de Loudéac. Il correspondait à une bande de l'ouest de l'évêché de Saint-Brieuc. Le reste de l'évêché de Saint-Brieuc était appelé archidiaconé de Penthièvre.

Son territoire correspond approximativement à l’ancien territoire romain du « velaviensis pagus ».
Il comprend aujourd’hui, les cantons de Paimpol, Lanvollon, Plouha, Pontrieux, Plouagat, Châtelaudren, Étables-sur-Mer et les communes de Binic, Pordic, Plérin et Trémuson.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Adolfo Valencia
Adolfo Valencia, né le 6 février 1968 à Buenaventura (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Independiente Santa Fé, au Bayern Munich, à l'Atlético Madrid, à l'America Cali, à la Reggiana, au PAOK Salonique, aux New York Metrostars, à l'Hangzhou Greentown et à l'Unión Atlético Maracaibo ainsi qu'en équipe de Colombie.

Valencia marque quatorze buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Colombie entre 1992 et 1998. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et 1998 et à la Copa América en 1993.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
La Crucifixion (Le Tintoret)
La Crucifixion est un tableau du peintre italien Le Tintoret, réalisé en 1565. Cette huile sur toile de très grand format est une peinture chrétienne représentant le moment de l'érection des trois croix sur le Golgotha, lors de la Crucifixion de Jésus-Christ. Commandée par une confrérie vénitienne, l'œuvre est conservée à la Scuola Grande de San Rocco.

Scuola Grande de San Rocco
La Scuola Grande de San Rocco  fut l'une des plus riches Scuole de Venise, une institution  reconnue par le Conseil des Dix, dont le rôle a été de lutter contre les épidémies de peste et destinée à aider la population.
Ilan Eshkeri
Ilan Eshkeri, né en 1977 à Londres, est un compositeur britannique. Il a notamment composé les musiques des films Stardust, le mystère de l'étoile (2007) et Kick-Ass (2010) réalisés par Matthew Vaughn, ainsi que Victoria : Les Jeunes Années d'une reine (2009).

Kick-Ass (film)
Kick-Ass est un film de super-héros britanno-américano-chinois réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2010.

Le scénario, coécrit par le cinéaste avec Jane Goldman, s'inspire de la série de comics Kick-Ass créée par Mark Millar et John Romita Jr. . Le film met en scène Aaron Johnson dans le rôle-titre.
Gamora
Gamora est une super-héroïne extraterrestre appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #180 de 1975.

Gamora a principalement des aventures cosmiques et voyage dans tout l'univers. Elle est connue pour être la fille adoptive de Thanos et la femme la plus dangereuse de l'univers. Elle a eu des aventures amoureuses avec les super-héros Adam Warlock et Nova / Richard Rider.

Dans l'Univers cinématographique Marvel, à partir du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), Gamora est interprétée par Zoe Saldana.

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
L'Associé du diable
L'Associé du diable ou L'Avocat du diable au Québec (The Devil's Advocate) est un film de procès américain réalisé par Taylor Hackford, sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Devil's Advocate d'Andrew Neiderman. Dans ce film mêlant le fantastique au drame juridique, un jeune et brillant avocat (Keanu Reeves) est engagé par une grande firme new-yorkaise pour défendre ses clients mais il s'aperçoit peu à peu que le dirigeant de cette firme (Al Pacino) pourrait bien être le Diable.

Le projet du film, abandonné après une première tentative, est mené à bien quelques années plus tard. Le tournage, qui se déroule principalement à New York, et la postproduction sont semés d'embûches. Le film obtient des critiques globalement plutôt favorables mais un succès commercial modéré. Il remporte le Saturn Award du meilleur film d'horreur et a été analysé pour ses parallèles avec Le Paradis perdu, la légende de Faust et la Divine Comédie.

Saturn Award du meilleur film d'horreur
Le Saturn Award du meilleur film d'horreur (Saturn Award for Best Horror Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1973 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films). Entre 2011 et 2013, cette catégorie incluait aussi les thrillers (auparavant rattachés à la catégorie des films d'action et d'aventure). Dès 2014, une catégorie dédiée aux thrillers est créée.
Les Nouveaux Exploits de Shaft
Les Nouveaux Exploits de Shaft (Shaft's Big Score!) est un film policier américain réalisé par Gordon Parks, sorti en 1972. Il fait la suite au film Les Nuits rouges de Harlem sorti un an plus tôt. Il sera lui-même suivi par Shaft contre les trafiquants d'hommes. La saga fait partie du genre cinématographique des années 1970 appelé « blaxploitation ».

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
L'Étrange Aventure de Mabel
L'Étrange Aventure de Mabel (titre original : Mabel's Strange Predicament), également connue sous les titres Charlot à l'hôtel ou Mabel est dans de beaux draps, est une comédie burlesque américaine réalisée par Mabel Normand, avec elle-même et Charlie Chaplin, sortie le 9 février 1914. Il s'agit du premier film tourné avec Charlot mais du second en termes de sorties sur les écrans.

Charlot
Charlot est un personnage de fiction, un vagabond interprété par l'acteur britannique Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de films courts à partir des années 1910. Les films les plus connus dans lesquels il apparaît sont : Les Temps modernes (1936), La Ruée vers l'or (1925) ou encore Le Kid (1921).

Ce nom, qu'on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l'acteur, le personnage n'étant pas nommé en anglais, généralement désigné par l'expression « The Tramp » (le vagabond) ou plus ponctuellement « The Little Tramp » ou « The Immigrant » (l'immigrant).
Artère circonflexe iliaque superficielle
L'artère circonflexe iliaque superficielle (ou artère circonflexe superficielle ou rameau iliaque de l’artère iliaque superficielle) est une artère systémique paire qui nait dans le membre inférieur au niveau de la cuisse. Elle vascularise les téguments de la paroi abdominale.

Artère épigastrique superficielle
L'artère épigastrique superficielle (ou artère sous-cutanée abdominale ou artère tégumenteuse abdominale) est une artère systémique paire qui nait au niveau du membre inférieur et  qui vascularise la paroi abdominale.
Interpol (groupe)
Interpol est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York.
Formé en 1997, le groupe se compose initialement  de Paul Banks (chant, guitare rythmique), Daniel Kessler (guitare, chœurs), Carlos Dengler (basse, claviers) et Greg Drudy (batterie, percussions).

En 2000, Greg Drudy quitte le groupe et est remplacé par Sam Fogarino.
En 2010, peu après avoir enregistré leur quatrième album, Carlos Dengler quitte le groupe pour se consacrer à ses propres projets.

Ils ont sorti six albums studio : Turn on the Bright Lights (2002), Antics (2004), Our Love to Admire (2007), Interpol (2010), El Pintor (2014) et Marauder (2018).

Le groupe associé à la scène indépendante new-yorkaise, devient une référence du post-punk revival dans les années 2000.

El Pintor
El Pintor est le cinquième album studio du groupe américain de rock indépendant Interpol sorti le 8 septembre 2014 par Matador Records. El Pintor (Le peintre en Espagnol) est une anagramme d'Interpol. Il s'agit du premier album du groupe après le départ du bassiste Carlos Dengler.
Fruit (botanique)
Le fruit, en botanique, est l'organe végétal contenant une ou plusieurs graines. Caractéristique des Angiospermes, il succède à la fleur par transformation du pistil. La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du fruit et l'ovule donne la graine.

Ce qui est appelé « fruit » dans le langage alimentaire courant peut être biologiquement parlant un fruit ou un faux-fruit (pomme, ananas...). À l'inverse, un fruit biologique (ou un faux-fruit) peut être considéré trivialement comme un « légume » (avocat, aubergine, courgette, tomate...), une « épice » (poivre, piment...) ou une « céréale » (blé, riz...).

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Kaliningrad (102)
Le BDK-58 Kaliningrad (102) (en russe, Калининград) est un Landing Ship Tank (navire de débarquement) de la flotte de la Baltique  de la Marine russe. Il a été commissionné en Pologne en 1984 sur le chantier naval de Gdansk.
C'est une unité de la classe Project 775/II  comportant 13 navires (code OTAN : classe Ropucha)
 La flotte de la Baltique comprend trois autres unités actives :

BDK-43 Minsk (127) ;

BDK-61 Korolev (130) ;

BDK-60 Aleksandr Shabalin (110).

Korolev (130)
Le BDK-61 Korolev (130) (en russe : Королёв)  est un navire de débarquement amphibie (Landing Ship Tank) de la flotte de la Baltique  de la Marine russe qui comprend trois autres unités actives :

BDK-43 Minsk (127) ;

BDK-58 Kaliningrad (102) ;

BDK-60 Aleksandr Shabalin (110).

Il a été présent lors de l'Armada 2013 à Rouen.
Keytrade Bank
Keytrade Bank est une banque en ligne belge, spécialisée dans les produits bancaires et d'investissements. Filiale belge d'Arkéa Direct Bank (France), une filiale du Crédit Mutuel Arkéa, son siège d'exploitation est situé à Bruxelles (Watermael-Boitsfort) .

Crelan
Crelan, issue de la fusion entre Centea et le Crédit agricole, est une banque belge coopérative, créée par l’État belge en 1937. Son rôle consistait alors à octroyer des crédits aux agriculteurs et aux horticulteurs. À présent, Crelan est une banque autonome et privée offrant une gamme de produits et de services complets à sa clientèle de particuliers, d’indépendants et d’entreprises.

Crelan est un mot-valise composé des trois premières lettres de Crédit agricole en français et des trois premières lettres de Crédit agricole en néerlandais ((nl) Landbouwkrediet).