hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K/DA
K/DA est un groupe de k-pop virtuel (en) inspiré par les Girl groups qui met en scène 5 personnages de l'univers de League of Legends : Ahri, Akali, Evelynn, Kai'Sa et Séraphine. Les chanteuses américaines Madison Beer, Jaira Burns et les membres de (G)I-dle Miyeon et Soyeon et Lexie Liu donnent respectivement leurs voix à Evelynn, Kai'Sa, Ahri, Akali et Séraphine.

Le concept de K/DA est basé sur le désir de Riot de créer plus de contenu musical dans le futur, avec des personnages choisis basés sur la k-pop. Le groupe a été promu au Championnat du monde de League of Legends et pour vendre des skins en jeu des personnages présents dans le groupe K/DA.

Jeon So-yeon
Jeon So-yeon (coréen : 전소연; née le 26 août 1998), aussi appelée Soyeon (소연) est une rappeuse, chanteuse, auteur, compositrice productrice et parolière sud-coréenne signée sous Cube Entertainment. Elle est la leader du girl group i-dle connue pour sa technique en rap et pour avoir écrit et produit la plupart des chansons du groupe. Elle est aussi connue pour être féministe, notamment grâce à "Nxde", inspiré de Marilyn Monroe.
Football à 5 aux Jeux paralympiques
Le football à 5 aux Jeux paralympiques d'été est une discipline paralympique depuis les Jeux paralympiques de 2004 à Athènes. L'équipe la plus titrée est le Brésil avec 5 médailles d'or décrochées de manière consécutive entre 2004 et 2021. L'équipe championne paralympique en titre est la France.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Aurora (chanteuse)
Aurora Aksnes dite AURORA, née le 15 juin 1996 à Stavanger (Norvège), est une autrice-compositrice-interprète, musicienne et productrice norvégienne.

Après avoir sorti un premier single en 2013, elle signe chez Decca Records en septembre 2014. En 2015 Elle sort la musique  Runaway (en). Influencée par Bob Dylan et Leonard Cohen, sa voix n'est pas sans rappeler celle de la chanteuse islandaise Björk.

Elle sort les albums All My Demons Greeting Me as a Friend en 2016, Infections of a Different Kind (Step 1) (en) en 2018, A Different Kind of Human (Step 2) (en) en 2019, WolfWalkers (Original Motion
Picture Soundtrack) en WolfWalkers (Original Motion Picture Soundtrack), Sky: Concert in ithe Light (OriginalGame Soundtrack) et The Gods We Can Touch en 2022, What Happened to the Heart? en 2024 Et What Happened To The Heart? (Deluxe) en 2025

Elle est également une activiste écologiste.

The Gods We Can Touch
The Gods We Can Touch (litt. « Les Dieux que nous pouvons toucher ») est le troisième album studio de l'auteure-compositrice-interprète et productrice de disques norvégienne Aurora. Il est sorti le 21 janvier 2022 sur les labels Decca et Glassnote.
Prymnésine
Une prymnésine est une phycotoxine produite par Prymnesium parvum, une microalgue responsable d'hécatombes de poissons. Ces composés sont formés de nombreux cycles fusionnés terminés par un système conjugué de doubles liaisons et triples liaisons, des ions chlorure, de l'azote comme hétéroatome, et des résidus osidiques comprenant du L-xylose.

La prymésine 1 et la prymésine 2, les deux formes connues de prymnésine, diffèrent par leur glycosylation.

Prymnesium parvum
Prymnesium parvum est une espèce de microalgues (10µm de long environ pour 3 à 4 µm de large) unicellulaires, de l'embranchement des Haptophytes.
Cette algue est bi-flagellée, ce qui lui permet de se déplacer.
Elle est donc généralement trouvée en suspension dans la colonne d'eau.

En raison de pigments qui lui donnent un éclat jaune-doré, elle est parfois nommée « algue dorée », ce qui peut être source de  confusion avec d'autres espèces ou groupes (Chrysophyceae, Heterokontophyta). Cette dénomination est donc à éviter dans les textes juridiques et scientifiques.
Kalasatama (métro d'Helsinki)
Kalasatama (en finnois : Kalasatama et en suédois : Fiskehamnens) est une station de la section commune aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située au 2 Hermannin rantatie, dans le quartier de Sörnäinen, à Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2007, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
Pechbonnieu
Pechbonnieu [pɛʃbɔnjø] est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Pechbonnieu est une commune urbaine qui compte 4 792 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pechbonniliens ou Pechbonniliennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques, inscrite en 1950, et le château, inscrit en 1993 puis classé en 1995.

Gratentour
Gratentour [ɡʁatɛ̃tuʁ] est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Gratentour est une commune urbaine qui compte 4 906 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gratentourois ou  Gratentouroises.
Yolande de Bretagne
Yolande de Bretagne ou Yolande de Dreux (1218-15 oct. 1272) est une princesse bretonne du XIIIe siècle. Elle est issue, par son père, de la maison capétienne de Dreux et descend du roi de France, Louis VI le Gros (1081-1137).

En 1226, à l'âge de sept ans, elle est promise au roi Henri III d'Angleterre (1207-1272) mais se marie finalement au demi-frère de celui-ci, Hugues XI le Brun (v. 1221-1250), héritier de la maison de Lusignan en Poitou. Par ce mariage, elle devient comtesse d'Angoulême (1246-1250), comtesse de la Marche et dame de Lusignan (1249-1250).

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Lederhosenfilm
Le terme Lederhosenfilm, que l'on pourrait traduire littéralement par « film en Lederhose » en français, fait référence à un type de comédie érotique allemande et autrichienne très en vogue dans les années 1970 et au début des années 1980.

La Lederhose, également connu sous les noms de « culotte bavaroise » ou « short tyrolien », est une culotte courte traditionnelle originaire de Bavière. Les Lederhosenfilmen se déroulent généralement en montagne, dans un environnement alpin, et incorporent des éléments de comédie humoristique, dans la lignée des comédies allemandes telles Régiment de femmes (de) de Karl Ritter ou Le Village du péché (de) de Ferdinand Dörfler (de).

L'un des producteurs majeurs de ce courant a été l'Autrichien Karl Spiehs, propriétaire de la société de production munichoise Lisa Film. On compte parmi les réalisateurs les plus en vue de ce courant Franz Marischka, Franz Antel, Alois Brummer, Jürgen Enz, Franz Josef Gottlieb, Siggi Götz ou bien encore Gunter Otto.

Lederhose (vêtement)
La Lederhose, pl. Lederhosen, est une culotte courte traditionnelle à pont s’arrêtant au-dessus des genoux, originaire de Bavière (Allemagne). Son nom vient de l’allemand Leder, cuir, et Hose, culotte.Son appellation française est « culotte de cuir », « culotte bavaroise », « culotte de peau » ou « short tyrolien ».
Langues au Burkina Faso
Au Burkina Faso, depuis décembre 2023, la langue de travail, de l'administration et d'enseignement est le français ; il existe en outre une soixantaine de langues nationales, les quatre principales étant le mooré, le fulfuldé (ou peul), le dioula et le bissa. Ces quatre langues ont été choisies en 1974 car elles sont considérées par l'État comme des langues vernaculaires dans le pays.

En 2024, la population francophone du Burkina Faso représente 22,8 %, soit environ 5 379 000 personnes. Parmi elles, 1,3 % (environ 302 000 individus) parlent le français comme langue maternelle. De plus, 5 063 000, soit 21,5 % de la population totale de 23 549 000, utilisent le français comme langue seconde.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Chansons du deuxième étage
Chansons du deuxième étage (Sånger från andra våningen) est un drame suédois réalisé par Roy Andersson, sorti en 2000.

Il est récompensé du Prix du jury au 53e Festival de Cannes.

Il s'agit du premier volet d'une trilogie que complètent Nous, les vivants (Du levande, 2007) et Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, 2014).

Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (En duva satt på en gren och funderade på tillvaron) est un film franco-germano-norvégio-suédois écrit et réalisé par Roy Andersson, sorti en 2014.

Il s'agit de la troisième partie d'une trilogie, après Chansons du deuxième étage (Sånger från andra våningen, 2000) et Nous, les vivants (Du levande, 2007).

Le film est présenté en compétition officielle au festival international du film de Venise en 2014 où il obtient le Lion d'or,.

Le film est sélectionné comme entrée suédoise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui a eu lieu en 2016.
Spurius Larcius Rufus Flavus
Spurius Larcius Rufus Flavus est un des premiers consuls de la République romaine,. Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas certaine, les sources lacunaires présentent par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

Titus Herminius Aquilinus
Titus Herminius Aquilinus est un des premiers consuls de la République romaine,.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions nous échappe, nos sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement récrits et déformés.
Ryan Murphy (natation)
Ryan Murphy, né le 2 juillet 1995 à Jacksonville, est un nageur américain, spécialiste du dos.

En 2015, il remporte le titre mondial du 4 × 100 m 4 nages lors des Championnats du monde à Kazan.
En 2016, il remporte les sélections olympiques américaines à Omaha, à la fois sur 100 m et 200 m dos, et remporte le titre olympique sur 100 m dos, en 51 s 97, record olympique : c'est le meilleur temps jamais nagé en maillot classique. Le lendemain, il remporte également le titre olympique du 200 m dos et réalise le doublé.

Le 13 août, il remporte son troisième titre olympique grâce au relais quatre nages américain et établit à cette occasion le record du monde du 100 mètres dos lors du premier relais, en 51 s 85.

En 2023 lors des Championnats du monde à Fukuoka, il devient champion du monde du 100 m dos en 52 s 22.

Aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, Ryan Murphy remporte  la médaille d'argent du relais 4x100m quatre nages (Caeleb Dressel, Hunter Armstrong  et Robert Finke).

Robert Finke
Robert Finke ou Bobby Finke, né le 6 novembre 1999 à Tampa, est un nageur américain spécialiste du demi-fond en nage libre.

Le 4 août 2024, à La Défense Arena, il remporte la finale du 1500 mètres nage libre en battant le record du monde en 14 m 30 s 67.
Marie-Fernand
Marie-Fernand est un voilier, cotre-pilote, de 1894 typique de la Manche, restauré en 1984 et 2004, basé au Havre. Il est l'un des plus vieux bateaux de travail naviguant encore en France. C'est aussi le dernier cotre pilote du Havre présent en France, sur la quarantaine d'unités que comptait ce type de bateau. Il s'offre aujourd'hui à la navigation pour les adhérents de l'association qui le gère.

Marie-Fernand fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 9 juin 1986.

Jolie Brise
La Jolie Brise est un cotre à voile à corne  (voile aurique) construit en 1913 au chantier Albert Paumelle au Havre d'après les plans dʼAlexandre Pâris.

Elle appartient maintenant à l'école de voile de la Dauntsey's school.
Mon petit frère
Mon petit frère (en russe : Мой младший брат, Moy mladshiy brat) est un film dramatique soviétique en noir et blanc réalisé par Alexandre Zarkhi sorti en 1962. Le scénario est adapté d'après la nouvelle de Vassili Aksionov Billet pour les étoiles (1961). Le film est produit par les studios Mosfilm.

Alexandre Zarkhi
Aleksandr Grigorievitch Zarkhi (en russe : Александр Григорьевич Зархи) est un cinéaste, réalisateur et dramaturge soviétique, né le 18 février 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 27 janvier 1997 à Moscou.

Il fut membre de l'Union des écrivains soviétiques à partir de 1947 et de l'Union cinématographique de l'URSS à compter de 1957.
Vieille Bretonne sous un arbre
Vieille Bretonne sous un arbre – ou Vieille Bretonne au bâton – est un tableau réalisé vers 1898 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en pied d'une vieille Bretonne s'appuyant sur une canne près de troncs d'arbres. Vêtue d'un costume breton bleu foncé, elle tient de la main gauche des digitales. Achetée en vente publique en 1982, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

La Vieille du Pouldu, 1889-1893 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Musée départemental Maurice-Denis
Le musée départemental Maurice-Denis est un musée d'art à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines, en France. Ouvert au public en 1980, il est situé dans la maison-atelier de Maurice Denis. Il abrite des œuvres de ce peintre et de plusieurs confrères symbolistes et nabis.
Championnat d'Europe masculin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994.

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Élections gouvernorales vénézuéliennes de 2017
Les élections gouvernorales vénézuéliennes de 2017 ont lieu le 15 octobre 2017 afin de désigner les gouverneurs des 23 États du Venezuela.

Elles sont remportées par le GPP du président Nicolás Maduro. Une partie de l’opposition considère le résultat entaché de fraudes et refuse de le reconnaître, tandis qu'une autre attribue ce résultat à l'abstention.

Assemblée nationale constituante vénézuélienne de 2017
L'Assemblée nationale constituante (en espagnol : Asamblea Nacional Constituyente) est l'assemblée constituante du Venezuela élue lors des élections du 30 juillet 2017, sans participation de l'opposition majoritaire. L'Assemblée est favorable au régime de Nicolás Maduro. Elle est aussi, de facto, le parlement monocaméral du pays depuis qu'elle s'est arrogé les pouvoirs législatifs, aux dépens de l'Assemblée nationale. Ses travaux sont prévus pour durer deux ans et aboutir à une nouvelle constitution qui devra être approuvée par référendum à une date à déterminer. Elle s'auto-dissout en décembre 2020 après les élections législatives sans avoir fait adopter une nouvelle loi fondamentale.

Elle n'est pas reconnue par nombre de pays étrangers et contestée par l'opposition majoritaire à l'Assemblée nationale.
MON (astronautique)
En astronautique, l'acronyme MON signifie Mixed oxides of nitrogen et désigne les mélanges de deux oxydes d'azote utilisés comme comburant dans les propergols liquides azotés :

le peroxyde d'azote N2O4, généralement désigné par le sigle NTO (pour nitrogen tetroxide) ;

le monoxyde d'azote NO, jusqu'à 40 % en masse.

Un mélange massique de x % de NO (avec 100−x % de NTO) est appelé « MON-x » ; les Américains utilisent généralement du MON-3, tandis que les Européens semblent préférer le MON-1,3.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.
Alberto Ruz Lhuillier
Alberto Ruz Lhuillier est un archéologue franco-mexicain né à Paris le 27 janvier 1906 et mort à Montréal le 25 août 1979. Il s'est spécialisé dans l'archéologie précolombienne mésoaméricaine, et est connu pour avoir dirigé les fouilles de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire (INAH) sur le site maya de Palenque, où il a découvert le tombeau du souverain maya K'inich Janaab' Pakal I.

K'inich Janaab' Pakal Ier
K'inich Janaab' Pakal Ier (23 mars 603 - 28 août 683), aussi connu sous le nom de Pacal II et de Pacal le Grand, est le plus célèbre Ahau (souverain) de la cité-État maya de Palenque. Il monte sur le trône à l'âge de 12 ans le 29 juillet 615, et vit jusqu'à l'âge de 80 ans. Sa mère dirige la cité en attendant que son fils devienne adulte. Son nom signifie « Grand Soleil (K'inich) » - « Bouclier » (Pakal) - « rayonnant » (Janaab') en maya.

K'inich Janaab' Pakal Ier restaure la puissance de Palenque après une série de revers catastrophiques au cours de conflits avec Calakmul et se lance dans une campagne de constructions qui marquent encore de leur empreinte le site archéologique actuel.

La découverte de son tombeau en 1952 est considérée comme une des plus importantes de l'archéologie maya.
Tourville (frégate)
Le Tourville (indicatif visuel D610) est une frégate anti sous-marine du type F67 (le nombre 67 correspondant à l’année 1967, durant laquelle le projet de construction de ces frégates fut lancé) de la Marine nationale française. Trois bâtiments de ce type ont été construits à cette époque : le Tourville, le Duguay-Trouin (désarmé le 13 juillet 1999) et le De Grasse (désarmé le 5 septembre 2013).

Duguay-Trouin (frégate)
Le Duguay-Trouin (indicatif visuel D611) est une des 3  frégate de type F67 de la Marine nationale spécialisée dans la lutte anti-sous-marine, bien qu'elle soit également dotée d'un armement anti-aérien et contre les navires de surface. Elle est le dixième bâtiment de la Marine française à porter le nom du célèbre corsaire du XVIIe siècle René Duguay-Trouin.
Boris Vladimirovitch Gnedenko
Boris Vladimirovitch Gnedenko (russe : Бори́с Влади́мирович Гнеде́нко) est un mathématicien russe né le 1er janvier 1912 à Simbirsk (devenu Oulianovsk) et mort le 27 décembre 1995 à Moscou. C'est un élève d’Andreï Kolmogorov. Il est principalement connu pour sa contribution à la théorie des probabilités et plus particulièrement à la théorie des valeurs extrêmes. Il est à l'origine du théorème de Fisher-Tippett-Gnedenko.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
John Francis Murphy
John Francis Murphy, né le 11 décembre 1853 à Oswego dans l'état de New York et mort le 30 janvier 1921 à New York dans le même état aux États-Unis, est un peintre tonaliste et impressionniste américain, spécialisé dans la peinture de paysage dans le style de l'American Barbizon School.

American Barbizon School
L'American Barbizon School (littéralement « École américaine de Barbizon ») est un groupe de peintres se référant à l'École de Barbizon qui connut son apogée dans les années 1890 aux États-Unis.

William Morris Hunt fut le premier Américain à peindre dans le style de l'École de Barbizon, style qu'il apprit auprès de Jean-François Millet de 1851 à 1853. De retour aux États-Unis, il ouvrit un atelier à Boston. Parmi les peintres qui abordèrent ce style, outre Morris, peintre romantique tardif, on pouvait compter des peintres de l'Hudson River School comme Innes, des naturalistes impressionnistes comme Winslow Homer, des symbolistes comme Henry Ossawa Tanner, ou des impressionnistes comme Childe Hassam.
Langues sarawak du Nord
Les langues sarawak du Nord sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Indonésie et en Malaisie.

Selon Blust, elles forment, avec les langues sabahanes le sous-groupe des langues bornéo du Nord dans la branche du malayo-polynésien occidental. Depuis 2008, on les classe parmi les langues de Bornéo.

Langues sabahanes
Les langues sabahanes sont un sous-groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles font partie des langues de Bornéo.

Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Indonésie et en Malaisie.