hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HSPA+
L’HSPA+ (High Speed Packet Access+), parfois nommée H+, 3G++[réf. souhaitée], HSPAP[réf. souhaitée] ou 3G Dual Carrier, est une norme de téléphonie mobile 3G de la famille UMTS ; c'est une évolution de la norme HSPA permettant d'atteindre des débits théoriques crêtes de 21 Mbit/s par cellule radio en téléchargement, soit 42 Mbit/s en « Dual Carrier » et théoriquement jusqu'à 84 Mbit/s en mode DC + MIMO 2×2. Elle permet  en liaison montante un débit maximal de 11,5 Mbit/s, avec des terminaux compatibles (catégorie 7). Elle fait partie de la 3G transitionnelle issue de la famille 3GPP ; elle est définie dans les versions 7 et 8 (rel-8) des normes 3GPP publiées en 2008.

MIMO (télécommunications)
Multiple-Input Multiple-Output ou MIMO (« entrées multiples, sorties multiples » en français) est une technique  de multiplexage utilisée dans les radars, réseaux sans fil et les réseaux mobiles permettant des transferts de données à plus longue portée et avec un débit plus élevé qu’avec des antennes utilisant la technique SISO (Single-Input Single-Output).

Alors que les anciens réseaux Wi-Fi ou les réseaux GSM standards utilisent une seule antenne au niveau de l'émetteur et du récepteur, MIMO utilise plusieurs antennes tant au niveau de l'émetteur (par exemple un routeur) que du récepteur (par exemple un PC portable ou un smartphone).
Sarcoïdose
La sarcoïdose ou maladie de Besnier-Boeck-Schaumann (communément dénommée BBS) ou lymphogranulomatose bénigne (c'est-à-dire non cancéreux) est une maladie inflammatoire systémique de cause inconnue. Elle atteint préférentiellement les poumons, mais peut atteindre n'importe quel autre organe, notamment la peau ou les ganglions lymphatiques. La sarcoïdose se manifeste par la présence d'amas de cellules inflammatoires nommés granulomes, avec des conséquences variables selon les organes touchés.

La sarcoïdose peut guérir spontanément sauf chez environ 30 % des malades chez lesquels elle provoque des complications cardiaques et/ou respiratoires menaçantes en évoluant vers une fibrose,, ce qui justifie un diagnostic précoce et un suivi régulier basés sur l'observation clinique, immunologique et radiologique.

Il n'existe pas à ce jour de traitement spécifique, et les indications pour commencer un traitement sont rares.

Fibrose pulmonaire
La fibrose pulmonaire est une lésion des poumons caractérisée par une fibrose, c'est-à-dire la présence d'un excès de tissu conjonctif fibreux. De nombreuses pathologies sont en cause, parmi lesquelles les pneumopathies interstitielles. La gêne respiratoire (dyspnée) est le principal symptôme. Le plus souvent, la présentation clinique et l'aspect du scanner permettent de poser le diagnostic. Le traitement est celui de la cause et consiste à prévenir l'aggravation de la maladie.
Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã
Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Ovar dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Ovar, São João, Arada et São Vicente de Pereira Jusã.

São Vicente de Pereira Jusã
São Vicente de Pereira Jusã est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Ovar dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne São Vicente de Pereira Jusã avec les paroisses voisines d'Ovar, São João et Arada pour former l’União das freguesias de Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã (dont le siège est à São João).
Herman Heinsbroek
Hermanus Philippus Johannes Bernardus Heinsbroek, dit Herman Heinsbroek, né le 12 janvier 1951 à Schiedam, est un entrepreneur et homme politique néerlandais. Il est anciennement membre de la Liste Pim Fortuyn (LPF), pour laquelle il est ministre des Affaires économiques entre juillet et octobre 2002 dans le premier cabinet de Jan Peter Balkenende.

Cabinet Balkenende I
Le cabinet Balkenende I (en néerlandais : Kabinet-Balkenende I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 juillet 2002 et le 27 mai 2003, durant la 32e législature de la Seconde Chambre des États généraux.
CN Blue
CN Blue (coréen : 씨엔블루 ; japonais : シーエヌブルー), est un boys band de rock sud-coréen. Le groupe, formé à Séoul en 2009, est composé de Jung Yong-hwa (leader, chant, guitare rythmique), Lee Jung Shin (guitare basse, chant) et Kang Min Hyuk (batterie, chant). CN Blue débute au Japon le 19 août 2009 avec un mini-album, Now or Never. Ils poursuivent ensuite leur carrière en Corée du Sud avec leur 1er mini-album coréen, Bluetory, sorti le 14 janvier 2010.

CN Blue signifie « Code Name Blue » (nom de code bleu). Par la suite, les membres ont cherché des mots qui pourraient correspondre aux lettres « B, L, U, E ». Ils ont finalement choisi « burning » (pour Jong Hyun), « lovely » (pour Min Hyuk), « untouchable » (pour Jung Shin) et « emotional » (pour Yong-hwa), ce qui veut dire en français « ardent », « affectueux », « intouchable » et « émotionnel ».

Lee Jong-hyun
Lee Jong Hyun (coréen : 이종현) né le 15 mai 1990 à Busan, est un chanteur et musicien sud-coréen, occasionnellement acteur.

Il était un chanteur, guitariste et occasionnellement compositeur du boys band CN Blue, depuis 2009. Lee Jong Hyun a été le leader du groupe lors de leurs débuts au Japon, puis, en janvier 2010, après leur arrivée en Corée du Sud, c'est Jung Yong Hwa qui prend sa place.  En décembre 2013, il est appelé pour son service militaire.

Il quitte CN Blue en août 2019 à la suite du scandale du Burning Sun.
Sanatorium du lac Édouard
Le sanatorium du lac Édouard est un vaste complexe hospitalier construit à l'extrémité du village de Lac-Édouard en Haute-Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Fondé pour soigner les malades de la tuberculose avant l'avènement des antibiotiques, il a longtemps été le principal employeur du village. Son histoire s'étend sur une période d'un siècle, de 1904 à 2004, bien que sa vocation ait changé en 1968. Il est situé sur une presqu'île au nord-est du lac Édouard, d'une longueur de 28 km, à la source même de la rivière Batiscan.

Lac-Édouard
Lac-Édouard est une municipalité canadienne du Québec qui a été fusionnée le 26 mars 2003 à La Tuque. Elle se reconstitua le 1er janvier 2006 et fait maintenant partie de l'agglomération de La Tuque. Le village du Lac-Édouard est située au nord-est du lac Édouard.
Saint-Martin (Miribel)
Saint-Martin est un quartier de la ville de Miribel dans l'Ain en France. Le cimetière Saint-Martin et son église se trouvent dans ce quartier.

Situé à une altitude comprise entre 175 et 180 mètres, le quartier s'étend sur environ 580 hectares.

Église Saint-Martin de Miribel
L'église Saint-Martin de Miribel est une église située dans le cimetière Saint-Martin, dans le quartier de Saint-Martin, à Miribel, dans l’Ain.

Elle est dédiée à Martin de Tours. Elle est rattachée au groupement paroissial de Miribel .

L'église fermée au culte en 1919 (remplacée dans cet usage par l'église Saint-Romain située à proximité du calvaire-fontaine) est classée au titre des monuments historiques pour un retable constituait lors du classement (en 1928) un bas-relief à l'extérieur, à proximité de la porte de la façade ouest ; ce retable est aujourd'hui un haut-relief intérieur, fixé sur le mur de chevet de l’église.
Mathias Gidsel
Mathias Gidsel, né le 8 février 1999 à Skjern, est un handballeur international danois qui évolue au poste d'arrière droit.

Il s'illustre dans chaque compétition internationale avec le Danemark, multipliant les titres (champion du monde en 2021, 2023 et 2025 et champion olympique en 2024, champion d'Europe en 2026) et les médailles et étant systématiquement nommé dans l'équipe-type et terminant cinq fois consécutivement meilleur buteur bien qu'il ne tire pas les penaltys, ce qui ne l'empêche de battre le record de buts marqués dans une édition des Jeux olympiques et du Championnat d'Europe.

En club, il a quitté en 2022 le club qui l'a formé, le GOG Håndbold, pour rejoindre le club allemand des Füchse Berlin qu'il a conduit à son premier titre de champion et à sa première finale en Ligue des champions.

Il est l'un des meilleurs joueurs de sa génération et à ce titre a été élu meilleur handballeur mondial de l'année en 2023, 2024 et 2025.

Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.
Haute-Bodeux
Haute-Bodeux est un village de la commune belge de Trois-Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Haute-Bodeux faisait partie de la commune de Basse-Bodeux.

Trois-Ponts
Trois-Ponts (prononcer [tʁwapɔ̃] ; en wallon Treûs-Ponts, en allemand Dreibrücken) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Liège.

Selon une enquête réalisée par Moustique établissant un classement des localités où il fait « le mieux vivre » en Wallonie et à Bruxelles sur base d'un certain nombre de critères comme l'économie, la sécurité, l'environnement, l'efficacité des services communaux ou encore la cohésion sociale, la commune est arrivée en première position grâce à ses bons résultats en matière de qualité de ses services publics (7e), d'environnement (8e) et de santé (15e).
Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.

Région d'Aveiro
La Région d'Aveiro (en portugais : Região de Aveiro) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la Région Centre au Portugal.

La Région d'Aveiro est incluse dans le district d'Aveiro. Le chef lieu de la communauté intermunicipale est la ville d'Aveiro.
University of Queensland Rugby Club
Le University of Queensland Rugby Club est un club de rugby à XV australien, situé sur le campus de l’Université du Queensland, dans le quartier de St Lucia à Brisbane. Il évolue en première division du championnat du Queensland. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super 14) et pour les Ballymore Tornadoes (Australian Rugby Championship). C’est l’un des clubs les plus célèbres du rugby à XV du Queensland, vainqueur à 25 reprises du championnat de l’État.

Queensland Premier Rugby
La Queensland Premier Rugby (QPR ou QLD Premier Rugby), également désignée en tant que StoreLocal Hospital Cup via un contrat de naming, est une compétition annuelle de rugby à XV australienne ouverte à neuf clubs de la région de Brisbane, au Queensland, et organisée par la fédération du Queensland, la Queensland Rugby Union.

À l’heure actuelle[Quand ?], huit des neuf clubs proviennent de la ville de Brisbane, la capitale de l’État.
Manon Cyr
Manon Cyr est une conseillère en développement économique et femme politique québécoise. Elle est mairesse de Chibougamau de 2009 à 2025. Elle est la première femme à occuper ce poste. De 2014 à 2016 et de 2018 à 2020, elle est présidente du Gouvernement régional d'Eeyou-Istchee-Baie-James, qui est le seul gouvernement régional au Québec.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Raiffeisen Arena (Linz)
La Raiffeisen Arena est un stade de football situé à Linz en Autriche dont le club résident est le LASK. Le stade dispose d'une capacité de 19 080 places. Construit sur le site de l'ancien Linzer Stadion. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec la Raiffeisenlandesbank Oberösterreich (en).

LASK
Le Linzer ASK est un club de football autrichien fondé à Linz. Les couleurs du club sont le noir et le blanc. Le LASK (pour Linzer Athletik-Sport-Klub) est le plus vieux club de football du land de Haute-Autriche, dont Linz est la capitale.

Le club évolue en Bundesliga la première division du football autrichien, en 2016 la section football se sépare du club et s'installe à Pasching, et continue sous le nom LASK.

La section féminine, baptisée LASK ladies, évoluait également au plus haut échelon national, la ÖFB-Frauenliga avant de se séparer du club en 2011 et devenir le LSC Linz.
M113
Le M113 est un véhicule de transport de troupes adopté par l'US Army en 1960. Conçu et produit par la firme californienne FMC, il fut la bête de somme de l'infanterie motorisée américaine durant la guerre du Viêt Nam et est toujours largement utilisé dans les années 2020 par plusieurs armées.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Bâmiyân
Bâmiyân ou Bamiyan (dari : بامیان) est une ville du centre de l’Afghanistan, capitale de la province de Bâmiyân. Sa population est d’environ 60 000 habitants, et elle est la capitale traditionnelle du Hazaradjat ou Hazaristan (« le Pays des Hazaras »). Le paysage culturel et les vestiges archéologiques de la vallée de Bâmiyân, dont les Bouddhas, sont inscrits sur les listes du patrimoine mondial et du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO depuis 2003.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Abas Arslanagić
Abas Arslanagić (en serbe : Абас Арсланагић), né le 2 octobre 1944 à Derventa, est un joueur et entraîneur yougoslave puis Bosnien de handball.

En tant que gardien de but, il est notamment champion olympique en 1972 à Munich avec l'équipe de Yougoslavie. Quatre ans plus tard, il participe aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal ; la Yougoslavie ne gagnera pas un deuxième titre consécutif, finissant à la 5e place du tournoi. Il a également remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde, en 1970 en France et en 1974 en Allemagne de l'Ouest.

En club, il passe la majorité de sa carrière avec le RK Borac Banja Luka avec lequel il remporte ainsi plusieurs titres nationaux, mais également un titre continental, la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976.

Sa fille, Maïda Arslanagić, est une handballeuse internationale croate.

Championnat du monde masculin de handball 1970
Le Championnat du monde masculin de handball 1970 est la 7e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu en France du 26 février au 8 mars 1970.

Organisé pour la première fois par la France, ce championnat du monde connaît un succès sportif et populaire puisque plus de 100 000 spectateurs assistent, dans 24 villes, aux différentes rencontres de ce tournoi mondial.

La finale se déroule devant 7 500 spectateurs le 8 mars à Paris dans le Palais des sports de la porte d'Ivry. La Roumanie a besoin de deux prolongations pour écarter l'Allemagne de l'Est (13-12). La Yougoslavie complète le podium après sa large victoire (29-12) face au Danemark, tombeur en quart de finale du tenant du titre tchécoslovaque.
Arrondissement de Schleusingen
L'arrondissement de Schleusingen est un arrondissement de la province de Saxe en Prusse, de la zone d'occupation soviétique puis de l'Allemagne de l'Est, existant entre 1816 et 1952. De 1946 à 1952, il porte le nom d'arrondissement de Suhl. En 1939, l'arrondissement comprend les villes de Schleusingen et Suhl, 45 autres communes et six districts forestiers.

Suhl
Suhl (prononcé : /zuːl/) est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le sud du land de Thuringe au sud de la forêt de Thüringen (en français Thuringe). La ville connaît une longue tradition d'exploitation de mines à cause des gisements de minerai de fer que l'on y trouvait, ainsi que de la fabrication d'armes à feu. En 1952, elle devient la capitale du district de Suhl, ce qui entraîne d'un côté un réaménagement de l'espace public et d'un autre côté un grand afflux d'habitants. Ainsi, elle passe de 25 000 à plus de 55 000 habitants. Depuis la chute du Mur et la réunification de l'Allemagne, elle subit une forte dépopulation comme la plupart des villes de l'ex-RDA. Au fil des années, la population a baissé jusqu'à son niveau actuel de moins de 40 000 habitants, ce qui pose un nouveau défi de restructuration de la ville face au chômage, à la migration des jeunes et à l'âge plus élevé de la plupart de sa population.
Marie de Champagne (1174-1204)
Marie de Champagne (1174 † 9 août 1204) est la fille d'Henri Ier de Champagne et de Marie de France. Par son mariage avec Baudouin VI de Hainaut, elle est comtesse de Flandre et de Hainaut puis impératrice de Constantinople.

Baudouin Ier de Constantinople
Baudouin Ier de Constantinople, né en 1171 à Valenciennes dans le comté de Hainaut et mort en 1205 ou en 1206 à Tarnovo dans l'Empire bulgare, est comte de Flandre (1194-1205) sous le nom de Baudouin IX de Flandre, comte de Hainaut (1195-1205) sous le nom de Baudouin VI de Hainaut, et empereur latin de Constantinople de 1204 à sa mort. Il est l'un des chefs de la quatrième croisade et contribue à la prise de Constantinople en 1204. Élu empereur latin de Constantinople, il est vaincu par les Bulgares devant Andrinople en 1205 et meurt en captivité.
Famille de Brie-Serrant
La famille de Brie-Serrant était une famille de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de la Bretagne et de l'Anjou. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement dans l'Anjou, le Comté de Laval et dans le Duché de Mayenne (département de la Mayenne actuel).

Les armes de la famille se blasonnent ainsi D’argent à quatre fasces de sable, au lion de gueules brochant sur le tout.

Famille de Mathefelon
La famille de Mathefelon est une famille de noblesse féodale originaire d'Anjou et du Maine. Elle tire son nom du château fort de Mathefelon (ou Matheflon), situé à Seiches-sur-le-Loir, à proximité de Durtal, entre Angers, La Flèche et Sablé. La première famille de Mathefelon s'est éteinte au début du XIIe siècle dans la famille de Champagne-Parcé, qui en a relevé le nom et les armes. Cette seconde famille de Mathefelon s'éteignit en ligne masculine en 1396.

Ces deux familles successives ont formé au Moyen-Âge une des plus illustres lignées d'Anjou et du Maine.
Bike Salvador
Bike Salvador est le système public de vélos en libre-service à Salvador, au Brésil. Mis en service par la municipalité le 22 septembre 2013, le service Bike Salvador propose environ 400 vélos répartis sur 40 stations.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Les Infidèles (film, 1953)
Les Infidèles (Le infedeli) est un film italien réalisé par Mario Monicelli et Steno, sorti en 1953.

Cet mélodrame « strappalacrime », produite par Carlo Ponti et Dino De Laurentiis, a pour principaux interprètes Gina Lollobrigida, May Britt, Pierre Cressoy, Tina Lattanzi, Carlo Romano et Irène Papas.

Irène Papas
Iríni Pappá (Ειρήνη Παππά), connue en francophonie sous le nom d’Irène Papas, née Iríni Lelékou (Ειρήνη Λελέκου) le 3 septembre 1929 à Chiliomodi (Corinthie) et morte le 14 septembre 2022 dans la même ville, est une actrice et chanteuse grecque.

Au fil de ses quelque cinquante ans de carrière, Irène Papas a joué dans plus de quatre-vingts films dont Z (1969) de Costa-Gavras ou Zorba le Grec (1964) de Michel Cacoyannis, mais elle a surtout marqué les esprits dans des rôles de tragédienne antique comme dans Antigone (1961) de Yórgos Tzavéllas, Électre (1962), Les Troyennes (1971) ou Iphigénie (1977) de Michel Cacoyannis. Ses films font souvent ressortir sa personnification d'une femme hellène de caractère rappelant intentionnellement l'iconographie de la Grèce antique.
Burn to Shine
Burn to Shine est le quatrième album de Ben Harper et le deuxième en compagnie de The Innocent Criminals. Il est sorti le 21 septembre 1999 sur le label Virgin Records. Il fut produit comme les albums précédents par Jean-Pierre Plunier.

Ben Harper
Benjamin Harper, dit Ben Harper, né le 28 octobre 1969 à Claremont, dans le Greater Los Angeles, en Californie, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il accompagne différents groupes (The Innocent Criminals, The Blind Boys of Alabama, Relentless Seven) avec lesquels il pratique une musique mêlant les influences folk, blues, gospel, rock, funk et reggae. Depuis 2008, Ben Harper s'est lancé dans un nouveau projet musical vers un son plus rock au sein du groupe Relentless Seven. À partir de 2015, il joue de nouveau avec The Innocent Criminals. Il est aussi acteur, il a joué le rôle de Tyrone Downs dans la série télévisée Extrapolations, diffusée en 2023 sur Apple TV+. Il a aussi prêté plusieurs de ses chansons dans des films et séries télévisées.