hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requiem en do majeur (Gounod)
Le Requiem en do majeur (CG80) est un requiem composé par le compositeur français Charles Gounod à partir de 1891 jusqu'à sa mort. Il s'agit non seulement de sa dernière messe de requiem mais aussi de sa dernière œuvre.

Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.
Lieux de Pokémon
La série animée Pokémon, la série de jeux vidéo, et les autres médias Pokémon contiennent une variété de lieux, notamment une dizaine de régions, à savoir Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unys, Kalos, Alola, Galar, Paldea et Septentria, ainsi que des villes et autres lieux spécifiques situés dans ces régions.

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon Or HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā HātoGōrudo, Pocket Monsters HeartGold) et Pokémon Argent SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā SouruShirubā, Pocket Monsters SoulSilver) sont les deux versions d'un jeu vidéo de rôle développé par l'entreprise japonaise Game Freak. Annoncés le 8 mai 2009, ils ont été édités à l'occasion des dix ans de la sortie au Japon de Pokémon Or et Argent sur Game Boy Color dont ils sont les remakes. Le scénario du jeu est le même que ces versions avec de nouveaux éléments intégrés au scénario, ainsi que des fonctionnalités des jeux Pokémon Diamant et Perle et Pokémon Platine, à la même manière que dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille. Les graphismes, adaptés aux capacités de la Nintendo DS, se rapprochent de ceux de Pokémon Platine. Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver sont sortis en France le 26 mars 2010.

Ces versions sont vendues avec le PokéWalker, un accessoire compatible avec la Nintendo DS.
Planet of the Spiders
Planet of the Spiders (La Planète des Araignées)  est le soixante-quatorzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en six parties, du 4 mai au 8 juin 1974, il marque le dernier épisode régulier où Jon Pertwee joue le rôle du Docteur.

The Green Death
The Green Death (La mort verte)  est le soixante-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la saison 10, il fut originellement diffusé en six parties, du 19 mai au 23 juin 1973 et marque la dernière apparition de Katy Manning dans le rôle de Jo Grant.
Gare de Mionnay
La gare de Mionnay est une gare ferroviaire française de la Ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Mionnay, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Mionnay
Mionnay  est une commune française, située dans le département de l'Ain, à une vingtaine de km au nord-est de Lyon dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de Mionnay s'appellent les Mionnezans.
Donskoï (district)
Donskoï (Муниципальный округ Донской) est un district administratif du district administratif sud de Moscou, existant depuis 1991.

Le 24 mai 1995 le quartier Zagorodni a fusionné avec le district de Donskoï pour former ses limites actuelles.

Le quartier abrite un cimetière musulman.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Phosphangulène
Le phosphangulène est une phosphine polycyclique aromatique apparentée par sa structure au triangulène. C'est également le composé parent d'une famille de dérivés organophosphorés communément appelés phosphangulènes.

Il a été décrit pour la première fois en 1997 dans le cadre de la recherche de nouveaux matériaux organiques pyroélectriques.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Bermudes
Les Bermudes (en anglais : Bermuda, /bəˈmjuːdə/ et Islands of Bermuda) constituent un archipel d'Amérique du Nord membre associé de la Communauté caribéenne et un territoire britannique d'outre-mer. Il est situé dans l'océan Atlantique, au large de la côte est des États-Unis. Ses habitants sont appelés Bermudiens. L'économie de l'archipel repose en grande partie sur les finances à cause de son statut de paradis fiscal.

Île Saint David
L'île Saint David (en anglais : Saint David's Iland) est une île des Bermudes. Elle est en grande partie occupée par les infrastructures du seul aéroport de l'archipel, l'aéroport international L.F. Wade.

Elle est reliée à l'île principale Grande Bermude par un pont-chaussée d'un kilomètre de long.
Domqueur
Domqueur est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Muche
Une muche est un souterrain creusé par l'homme généralement à des fins de protection des villageois et de leurs biens, lors de troubles importants dans la France septentrionale, au Moyen Âge et à l'époque moderne. Certains de ces souterrains composés de galeries et de cellules le long de ces « rues » servirent encore aux armées belligérantes pendant la Première Guerre mondiale.
Cisco Herzhaft
Cisco Herzhaft (né en juillet 1947) est un guitariste chanteur français folk et blues connu notamment pour sa technique dite du slide et pour son jeu de finger picking. Il est amateur de blues et de ragtime.

John Lee Hooker
John Lee Hooker, né le 22 août 1917 à Clarksdale (Mississippi, États-Unis), et mort le 21 juin 2001 à Los Altos (Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain. Son style, unique et authentique à la fois, en a fait l'un des artistes les plus importants de cette musique, et son influence sur le blues rock et le rock durant tout le XXe siècle est considérable.

Parmi ses titres les plus connus : Boogie Chillen (1948), I'm in the Mood (1951) et Boom Boom (1962), les deux premiers s’étant classés no 1 dans les charts (diagrammes des ventes) R&B du Billboard magazine. En France, Shake It Baby a remporté un certain succès en 1963 et a longtemps fait danser dans les boums ou surboums des années 1960.

John Lee Hooker entre au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.
Cortes portugaises de 1820
Les Cortes générales et extraordinaires de la Nation portugaise (Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa), aussi connues sous le nom de Cortes constituantes de 1820, Cortes vintistes ou Congrès souverain, sont le premier parlement de l’histoire contemporaine du Portugal.

Elles ont été élues dans le contexte de la Révolution libérale portugaise de 1820, qui prétendait faire du royaume de Portugal une monarchie parlementaire. Elles s’inspirent directement des Cortes espagnoles de 1812.

La réunion des Cortes se fait dans le Palacio das Necessidades de Lisbonne, entre le 24 janvier 1821 et le 4 novembre 1822, et aboutit à la mise en place de la constitution portugaise de 1822.

Portail de la politique

Portail du Portugal

Portail des années 1820

Cortes (Ancien régime)
Dans les pays de la péninsule Ibérique (Espagne et Portugal), les Cortes ou Cortès sont les assemblées des états et royaumes, de même qu'il y a des Cortes de Castille, d'Aragon, de Catalogne, de Valence, etc. Elles sont convoquées par le roi.

Au Moyen Âge, on trouve les Cortes de León réunies par le roi Alphonse IX dans le cloître de la basilique de San Isidoro de León avec des représentants des trois états, la noblesse, le clergé et les représentants des villes. Elles sont considérées comme l'un des premiers parlements en Europe.

En Castille, dès le début de l'ère moderne, les Cortes ne réunissent plus que des représentants (procuradores) de 18 villes du royaume, chargés d'accorder la levée des impôts. En Aragon, ce sont les Cortes qui reçoivent du roi le serment de respect des fueros et qui le reconnaissent ensuite comme leur souverain.
Antoine Vivenel
Antoine-François Vivenel, né à Compiègne (Oise) le 17 mars 1799, mort à Paris le 19 février 1862, est un entrepreneur-architecte du XIXe siècle, qui a construit de nombreux monuments et maisons de Paris sous la monarchie de Juillet.

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
Ratchet et Clank (film)
Ratchet et Clank (intitulé Ratchet & Clank dans sa version originale) est un film d'animation et d'aventure américano-canadien de Kevin Munroe (en) et Jericca Cleland, sorti en 2016. Il est fondé sur la série de jeux vidéo Ratchet and Clank.

Le film raconte une histoire autonome qui relate les événements de la série de jeux vidéo. Ratchet rencontre Clank pour la première fois alors qu'ils tentent de sauver la galaxie Solana de la destruction aux mains du président Drek et des Blarg. Au fur et à mesure que le film progresse, il développera divers éléments de l'intrigue et incorporera également certains détails de la série originale, tels que l'introduction de Doctor Nefarious et des Galactic Rangers.

Rainmaker Entertainment
Rainmaker Entertainment anciennement Mainframe Entertainment est un studio canadien de post-production et d'effets visuels principalement pour les films, séries et jeux vidéo.

Il existe trois divisions :

Rainmaker Animation, pour l'animation 3D[réf. nécessaire] ;

CIS Vancouver (anciennement appelé Rainmaker Visual Effects), pour les images de synthèse[réf. nécessaire] ;

Rainmaker Post, pour diverses activités de postproduction[réf. nécessaire].
Thupten Kunphel-la
Thupten Kunphel-la aussi Thubten Kunphel-la (1905 - 22 décembre 1963) est un moine tibétain issu d'une famille d'humbles paysans et devenu conseiller de Thubten Gyatso, le 13e dalaï-lama. Il est un des membres fondateurs du Parti progressiste tibétain.

Jigmé Taring
Jigmé Taring aussi appelé  Jigmé Sumchen Wangpo Namgyal (tibétain : འཇིགས་མེད་སུམ་རྩེན་དབང་པོ, Wylie : vjigs-med sum-rtsen dbang-po), né à Taring au Tibet en 1908 dans une famille royale du Sikkim exilée et mort en 1991 à Rajpur (en), Dehradun, en Inde, est un architecte, photographe et homme politique tibétain,.
Ross Norman
Ross Norman, né le 7 janvier 1959 à Whitianga, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il atteint en décembre 1985 la seconde place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Sa meilleure performance fut sa victoire en finale des championnats du monde 1986 face au réputé invincible Jahangir Khan, cette victoire mit fin alors à cinq années d'invincibilité du Pakistanais et 555 matchs consécutifs victorieux,.

Jahangir Khan
Jahangir Khan, né le 10 décembre 1963 à Karachi, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan. Avec ses six titres de Champion du monde de squash, 1993 et trois finales, cinq victoires par équipes, dix victoires consécutives au British Open, une victoire à l'US Open et deux au Tournament of Champions, il est considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du squash.

Après sa carrière de joueur, il est vice-président de la fédération pakistanaise de squash. Il devient vice-président de la fédération mondiale de squash avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.
Nicostrate (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Nicostrate (en grec ancien Νικόστρατος / Nikóstratos) est un des Atrides.

Il n'est cité que par quelques sources qui sont confuses à son égard : dans le Catalogue des femmes, il est le fils de Ménélas et Hélène, et le frère cadet d'Hermione ; cette ascendance se retrouve dans le pseudo-Apollodore. Le Catalogue le dit aussi ὂζον Ἄρηος / ózon Árêos, « rejeton d'Arès ». Chez Pausanias cependant, il est le fils de Ménélas et d'une esclave, frère de Mégapenthès. Pausanias explique que les Lacédémoniens avaient préféré donner le trône à Oreste, descendant de Tyndare, plutôt qu'à Nicostrate et Mégapenthès, fils d'une esclave.

Ménélas
Ménélas (en grec ancien Μενέλαος / Menélaos : « qui soutient le peuple ») est un personnage de la mythologie grecque, roi de Sparte, fils d'Atrée et d'Érope. Mari d'Hélène et frère d'Agamemnon, il est l'un des héros achéens de la guerre de Troie.
Méthode de Muller
En mathématiques, la méthode de Muller est un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction qui est basé sur la méthode de la sécante mais qui utilise une approximation quadratique d'une partie de la fonction au lieu d'une approximation linéaire. Ceci offre une convergence plus rapide que la méthode de la sécante. Une particularité de cette méthode est que le candidat issu de la recherche peut devenir complexe.

Algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction
Un algorithme de recherche d'un zéro d’une fonction est une méthode numérique ou un algorithme de recherche d’une valeur approchée d’un x vérifiant f(x) = 0, pour une fonction donnée f. Ici, x est un nombre réel appelé zéro de f ou lorsque f est polynomiale, racine de f.

Lorsque x est un vecteur, les algorithmes pour trouver x tel que f(x) = 0 sont généralement appelés « algorithmes de résolution numérique d'un système d'équations ». Ces algorithmes sont une généralisation des algorithmes de recherche d’un zéro d’une fonction et peuvent s’appliquer à des équations linéaires ou non linéaires. Certains algorithmes de recherche des zéros (comme la méthode de Newton) peuvent être généralisés à la résolution numérique des systèmes d'équations non linéaires.

Les algorithmes de recherche des zéros d’une fonction sont étudiés en analyse numérique.
Haru Oms
Les Haru Oms en langage Nama (ou Matjieshuise en Afrikaans) sont des huttes portables faites de nattes de joncs qui servent au peuple Nama d’Afrique du Sud depuis 2000 ans.

Les demeures sont fraîches et bien ventilées en été, même au moment des températures qui s’élèvent jusqu’à 53 °C et naturellement isolées en hiver.

Dans la région du Richtersveld, elles sont toujours utilisées comme hébergement pour les touristes, comme cuisine annexe, ou comme lieu de stockage. Les Namas continuent de construire ces huttes afin que leur tradition ne se perde pas.

On retrouve ce modèle d'habitat dans d'autres parties d'Afrique, mais également des huttes très similaires chez les amérindiens jusqu'au Canada

Hutte
Une hutte est une petite cabane. Rapide à construire, montée à chaque étape et abandonnée après chaque utilisation, elle est généralement construite à partir de branches, branchages, agglutinements de terre, paille, ossements et autres petits matériaux trouvés sur place. À la différence de la tente construite avec des matériaux façonnés, elle n'est pas un abri mobile.
Horns
Horns ou Cornes au Québec est un film américano-canadien réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2013. Mêlant comédie noire et fantastique, le film est une adaptation du roman Cornes de Joe Hill publié en 2010.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
Laimdota Straujuma
Laimdota Straujuma, née le 24 février 1951, est une femme d'État lettonne, membre d'Unité et Première ministre du 22 janvier 2014 au 11 février 2016.

Après une carrière dans le monde de la recherche sous l'ère soviétique, elle rejoint le secteur privé en devenant consultante. Plusieurs fois secrétaire d'État adjointe ou secrétaire d'État, elle est nommée en 2011 ministre de l'Agriculture.

En 2014, elle rejoint le parti Unité au pouvoir et est nommée Première ministre. Elle est ainsi la première femme à diriger l'exécutif letton. Elle présente sa démission le 7 décembre 2015 et expédie les affaires courantes pendant deux mois.

Gouvernement Straujuma II
Le gouvernement Straujuma II (en letton : Straujumas 2. Ministru kabinets) est le gouvernement de la République de Lettonie entre le 5 novembre 2014 et le 11 février 2016, durant la douzième législature de la Diète.
Guzmán de Alfarache
Guzmán de Alfarache est un roman picaresque écrit par Mateo Alemán et publié en deux parties : la première à Madrid en 1599, avec le titre de Primera parte de Guzmán de Alfarache et la deuxième à Lisbonne en 1604, intitulée Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana.

Roman picaresque
Le roman picaresque (de l'espagnol pícaro, « misérable », « futé ») est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plus florissante époque dans ce pays.

Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux, généralement des jeunes gens vivant en marge de la société et à ses dépens. Au cours d’aventures souvent extravagantes supposées plus pittoresques et surtout plus variées que celles des honnêtes gens, qui sont autant de prétextes à présenter des tableaux de la vie vulgaire et des scènes de mœurs, le héros entre en contact avec toutes les couches de la société.
Morannes
Morannes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, le chef-lieu de la commune nouvelle de Morannes-sur-Sarthe, puis, le 1er janvier 2017, de la commune nouvelle de Morannes sur Sarthe-Daumeray.

Morannes-sur-Sarthe
Morannes-sur-Sarthe est une ancienne commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2016, de la fusion des communes Morannes et Chemiré-sur-Sarthe, elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec la commune voisine de Daumeray pour former la commune nouvelle de Morannes sur Sarthe-Daumeray.
Kensuke Mitsuda
Kensuke Mitsuda (光田 健輔, Mitsuda Kensuke) (12 janvier 1876 - 14 mai 1964) est un léprologue japonais qui fut directeur du sanatorium Tama Zenshōen de 1914 à 1931 et du sanatorium national de Nagashima Aiseien de 1931 à 1957. Il est un fervent partisan de la politique discriminatoire de la lèpre au Japon et reçu l'ordre du Mérite culturel en 1951 et la médaille Damien-Dutton en 1961. Il est autant l'object d'admiration par certains que de critiques par d'autres.

Sanatorium Tama Zenshōen
Le sanatorium Tama Zenshōen, ou sanatorium national Tama Zenshōen (国立療養所多磨全生園, Kokuritsu ryōyōjo Tama Zenshōen), pour lépreux ou anciens lépreux se trouve dans la ville d'Higashimurayama, préfecture de Tokyo. Il est fondé en 1909.
NBA All-Star Game 1966
Le NBA All-Star Game 1966 s’est déroulé le 11 janvier 1966 au Cincinnati Gardens de Cincinnati. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 137 à 94. Adrian Smith (Royals de Cincinnati) a été élu MVP.

Cincinnati Gardens
Le Cincinnati Gardens était une salle omnisports située à Cincinnati dans l'Ohio. Construit en 1949, avec une capacité de 10 208 places, elle fut la salle de l'équipe NBA des Royals de Cincinnati de 1957 à 1972.
Jack Nitzsche
Jack Nitzsche, est un compositeur, arrangeur et producteur américain, né à Chicago le 22 avril 1937 et mort à Los Angeles le 25 août 2000. Il a collaboré avec Phil Spector, Neil Young & Crazy Horse et les Rolling Stones. Il a obtenu un Oscar pour l'une de ses nombreuses musiques de film.

Hot Spot (film)
Hot Spot (The Hot Spot) est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1990. Tiré du roman Hell Hath No Fury de Charles Williams (1953), il avait pour accroche anglo-saxonne A scorchingly erotic thriller « un thriller d'un érotisme brûlant ».

Sa bande originale d'inspiration blues est prestigieuse : John Lee Hooker, Miles Davis, Taj Mahal et Roy Rogers.
Église du Christ-Roi de Wattrelos
L'église du Christ-Roi est une église catholique de la ville de Wattrelos dans le département du Nord, près de la frontière belge. Elle est dédiée au Christ Roi et appartient au diocèse de Lille. L'église se trouve en bordure d'un mail arboré à la limite de la Mousserie.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Dolcetto d'Acqui superiore
Le Dolcetto d'Acqui est un vin rouge italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 1er septembre 1972. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province d'Alexandrie, dans les communes Alice Bel Colle, Bistagno, Cartosio, Cassine, Castelletto d'Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Denice, Grognardo, Melazzo, Montechiaro d'Acqui, Morbello, Orsara Bormida, Ponti, Ponzone, Ricaldone, Rivalta Bormida, Sezzadio, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo et Visone.

Les vignobles se situent sur des pentes des nombreuses collines autour de Acqui Terme. La superficie plantée en vignes est de 447 hectares.

Le vin rouge du Dolcetto d'Acqui superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Dolcetto d'Acqui, essentiellement en relation avec le titre alcoolique et le vieillissement.

Vieillissement légal minimum : 12 mois.

Dolcetto d'Acqui
Le Dolcetto d'Acqui est un vin rouge italien de la région du Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 1er septembre 1972.

Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.