hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierrefitte-Nestalas
Pierrefitte-Nestalas est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave de Cauterets et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pierrefitte-Nestalas est une commune rurale qui compte 1 092 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost.

Précédemment nommée « Nestalas », elle prend la dénomination de « Pierrefitte-Nestalas » en 1901.

Villelongue (Hautes-Pyrénées)
Villelongue (Vilalonca en occitan gascon) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau d'Isaby, le Malin, le ruisseau du Plaa et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) » et le « lac Bleu Léviste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villelongue est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Villelonguais ou  Villelonguaises.
Petrol Girls
Petrol Girls est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2012 par Ren Aldridge et Liepa Kuraitė, Joe York et Zock Astpai les rejoignant plus tard. Le nom du groupe provient des pétroleuses. Dans ses textes, le groupe évoque principalement la capitalisme et le féminisme.

Pétroleuse
Pétroleuse est le terme qualifiant une femme accusée d’avoir employé du pétrole pour allumer des incendies, en 1871, pendant les incendies de Paris lors de l’écrasement de la Commune de Paris par les Versaillais, notamment pendant la Semaine sanglante. Il s'agit en réalité d'un concept qui désigne plus un stéréotype sur les Communardes qu'une réalité, les femmes accusées de ces faits n'ayant pas été reconnues coupables.
Génération perdue 3 : L'Origine du mal
Génération perdue 3 : L'Origine du mal (Lost Boys: The Thirst) est un film américano-germano-sud-africain réalisé par Dario Piana, sorti directement en vidéo en 2010. Il fait suite au film culte de vampires Génération perdue (1987) de Joel Schumacher et à Génération perdue 2 (2008). Corey Feldman et Jamison Newlander interprètent à nouveau les frères Frog et tiennent les rôles principaux.

Corey Feldman
Corey Feldman, né le 16 juillet 1971 à Los Angeles, est un acteur, producteur, réalisateur, chanteur et compositeur américain. Populaire pendant son adolescence, dans les années 1980, certains déboires l'ont fait tomber dans l'oubli, mais il reste célèbre pour son apparition dans Gremlins et ses rôles dans Les Goonies (Bagou/Mouth) ou Stand By Me (Teddy).
Équipe du Sénégal masculine de basket-ball
L'équipe du Sénégal masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Sénégal dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération sénégalaise de basket-ball (FSBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1962. Elle est surnomée "Les Lions de la Téranga".

L'équipe du Sénégal de basket-ball a été cinq fois championne d'Afrique (en 1968, 1972, 1978, 1980 et 1997) et six fois vice-championne d'Afrique (en 1970, 1974, 1975, 1992, 1995 et 2005). Avec 17 apparitions sur le podium, elle possède le second meilleur bilan à l'AfroBasket. L'équipe sénégalaise a également remporté les Jeux Africains 1978.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1968
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1968, communément appelé AfroBasket 1968, est la 4e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Casablanca au Maroc du 29 mars au 6 avril 1968. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le Sénégal remporte son premier titre et se qualifie en compagnie du Maroc pour les Jeux olympiques de Mexico.
Phepsi Buthelezi
Phepsi Buthelezi, né le 30 mai 1999 à Hluhluwe (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il joue pour les Sharks en Super Rugby et en Currie Cup, et pour les Sharks XV en Rugby Challenge.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Georges Vésier
Georges Vésier (1858-1938) est un ingénieur français spécialiste de l'industrie métallurgique du cuivre et de l'aluminium, qui a passé quarante années à la tête de la Compagnie française des métaux (CFM).

Compagnie française des métaux
La Compagnie française des métaux est une société industrielle française de métallurgie qui a produit du cuivre puis de l'aluminium avant de se fondre en 1961 dans Tréfimétaux puis en 1967 dans Pechiney.
Labassère
Labassère est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Oussouet, la Gailleste et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labassère est une commune rurale qui compte 227 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 791 habitants en 1906. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Labassérois.

Pouzac
Pouzac est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre. Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, l'Arrêt-Darré, la Gailleste, l'Anou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pouzac est une commune rurale qui compte 1 099 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre. Ses habitants sont appelés les Pouzacais ou  Pouzacaises.
Doyleite
La doyleite est un minéral de la classe des oxydes de composition Al(OH)3, de couleur blanche, blanc-crème ou blanc bleuâtre, et d'aspect vitreux. C'est l'un des polymorphes de l'hydroxyde d'aluminium avec la gibbsite, la bayérite et la nordstrandite.

Gibbsite
La gibbsite est une espèce minérale de formule chimique Al(OH)3 avec des traces de Fe et Ga. C'est un important minerai d'aluminium et l'un des trois minéraux qui constituent la bauxite avec la boehmite AlO(OH) et le diaspore AlO(OH). Les rares cristaux pseudohexagonaux peuvent atteindre 3 cm.
Comté de Prades
Le comté des Montagnes de Prades, ou plus simplement comté de Prades est un comté catalan, créé en 1324 par le roi d'Aragon Jacques II, en faveur de son fils, Raymond Bérenger.

Le titre comtal appartient aujourd'hui à Victoria de Hohenlohe-Langenburg, héritière de la maison de Medinaceli.

Victoria de Hohenlohe-Langenburg
La princesse Victoria Elisabeth de Hohenlohe-Langenburg y Schmidt-Polex (en allemand : Victoria Elisabeth Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg), née le 17 mars 1997 à Malaga, est une aristocrate germano-espagnole. En tant que chef de la maison de Medinaceli, l'une des familles aristocratiques les plus importantes d'Espagne, elle est la 20e duchesse de Medinaceli et grande d'Espagne, entre autres titres espagnols ; 
de plus, elle est princesse de Hohenlohe-Langenbourg et membre de la maison de Hohenlohe, une dynastie princière allemande.

Avec 43 titres de noblesse légalement reconnus en Espagne, elle est l'aristocrate la plus titrée du monde. En tant que comtesse de los Molares, elle est également adelantada mayor d'Andalousie. Elle est dix fois grande d'Espagne.
Thora Bjorg Helga
Thora Bjorg Helga (née le 16 avril 1989) est une actrice islandaise connue pour son rôle principal dans le film Metalhead de Ragnar Bragason, grâce auquel elle a remporté l'Academy Award islandais de la meilleure actrice en 2014 pour son rôle dans ce film, qui a été présenté au Festival international du film de Toronto en septembre 2013. Elle a également joué dans le film Survivre de Baltasar Kormákur (2013), où son interprétation lui vaut une nomination pour l'Academy Award de la meilleure actrice secondaire,. L'actrice tient aussi un rôle dans le film islando-américain Autumn Lights.

Metalhead (film, 2013)
Metalhead (en islandais : Málmhaus) est un film dramatique islandais écrit et réalisé par Ragnar Bragason, sorti en octobre 2013.

Le film est présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto dans la catégorie « Contemporary World Cinema » en 2013. Il fait partie de la sélection du festival FanTasia à Montréal, en 2014.
You and I (film)
You and I (Ты и я, Ty i Ya en russe) est un film dramatique américano-russe réalisé par Roland Joffé et sorti en 2011. Le film est une adaptation du roman russe t.A.T.u Come Back écrit par Aleksey Mitrofanov, lui-même inspiré d'une histoire vraie.

Il relate les péripéties à Moscou de deux adolescentes, Lana Starkova et Janie Sawyer, qui tombent éperdument amoureuses l'une de l'autre. Il met en scène Mischa Barton, Shantel VanSanten, Anton Yelchin et les deux membres du duo russe t.A.T.u., Lena Katina et Yulia Volkova. La bande originale du film est presque entièrement composée de titres du troisième album de t.A.T.u., Waste Management, le film ayant été conçu au départ pour en faire la promotion.

Tourné en 2007, le film est sorti le 3 février 2011 en Russie puis aux États-Unis, le 31 janvier 2012.

Shantel VanSanten
Shantel Yvonne VanSanten est une actrice et mannequin américaine née le 25 juillet 1985 à Luverne, dans le Minnesota (États-Unis).

Elle se fait connaître du grand public par le rôle de Quinn James dans la série télévisée dramatique Les Frères Scott (2009-2012).

Dès lors, elle enchaîne les rôles à la télévision.

Elle tente de porter les séries Gang Related (2014) et The Messengers (2015), mais ces dernières sont des échecs. Elle accepte alors un rôle régulier dans la série fantastique Flash (2015-2016), avant de connaître un nouveau succès avec la série d'action Shooter (2016-2018). Elle est actuellement un personnage majeur de For All Mankind, une série diffusée sur Apple TV.
Bridges (chanson d'Alika Milova)
Bridges est une chanson de la chanteuse estonienne Alika Milova sortie le 2 décembre 2022. La chanteuse présente cette chanson à l'édition 2023 de l'Eesti Laul qu'elle gagne, obtenant le droit de représenter l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2023.

Eesti Laul
L'Eesti Laul (littéralement Chanson estonienne ou Chanson de l'Estonie) est la sélection nationale permettant de choisir le représentant de l'Estonie pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2009.
Ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite est une ligne ferroviaire française des Hauts-de-Seine et des Yvelines, en Île-de-France, à double voie et d'une longueur de vingt-deux kilomètres. Ouverte en 1839, elle est la deuxième plus ancienne voie ferrée d'Île-de-France, après la ligne de Saint-Germain-en-Laye.

Elle assure aujourd'hui un important trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, formant avec son antenne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly une branche de l'actuelle ligne L du Transilien. Depuis 1995, elle voit également transiter les trains de la ligne U du Transilien reliant la gare de la Défense à celle de La Verrière située sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, via le raccordement de Viroflay reliant les deux lignes depuis 1852.

Elle constitue la ligne no 973 000 du réseau ferré national.

Gare de la Défense
La gare de la Défense - Grande Arche est une gare ferroviaire française située dans le quartier de la Défense, sur la commune de Puteaux dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Elle se situe au cœur du quartier d'affaires de l'Ouest parisien du même nom, sous le parvis de la Défense, au pied de l'Arche. Elle est constituée de trois espaces distincts :

Une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) et terminus de ceux de la ligne U (La Défense - La Verrière). Cette gare accueille en son sein une station de la ligne 2 du tramway, exploitée par la RATP.

Une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par le RER A.

Une deuxième gare SNCF, plus récente, desservie par le RER E.
Dustin Milligan
Dustin Milligan est un acteur de cinéma, né le 28 juillet 1985 à Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Il est connu pour le rôle d'Ethan Ward dans 90210 (spin-off de la série Beverly Hills 90210) : et celui du sergent Hugo Friedkin dans Dirk Gently, détective holistique.

Dirk Gently, détective holistique (série télévisée)
Dirk Gently, détective holistique (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) est une série télévisée américaine créée et écrit par Max Landis. Il s'agit de la deuxième série inspiré par des romans homonymes de Douglas Adams et de son personnage Dirk Gently.

Cette deuxième série a vu sa diffusion débuter le 22 octobre 2016 sur BBC America aux États-Unis.

La série est disponible à l'international depuis le 11 décembre 2016 sur Netflix. Le 21 novembre 2016, BBC America a renouvelé la série pour une deuxième saison de 10 épisodes qui a eu sa première le 14 octobre 2017. Après la diffusion de la finale de la deuxième saison, l'émission a été annulée.
Acide mycolique
Les acides mycoliques sont des acides gras ramifiés à longue chaîne carbonée qui se trouvent dans les parois cellulaires des bactéries de la famille des Mycobacteriaceae (Bacille acido-alcoolo résistant ou BAAR) incluant des mycobactéries (dont fait partie Mycobacterium tuberculosis, un des agents responsable de la tuberculose humaine), des rhodocoques, des nocardia et des corynébactéries. Ces acides gras font partie de la paroi cellulaire et la rendent particulièrement peu perméable. En raison de l'incorporation d'acides mycoliques, les cellules deviennent très hydrophobes. Une protéine  nécessaire à leur synthèse est une cible des médicaments anti-tuberculeux : l'isoniazide et le pyrazinamide.

Les acides mycoliques sont les acides gras naturels les plus longs, pouvant atteindre jusqu'à 100 atomes de carbone pour les plus longs,,.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
Kannazuki no miko
Kannazuki no Miko (神無月の巫女, littéralement Miko du mois sans déité, également Kannaduki no Miko ou en anglais Shrine Maidens of the Godless Month) est un manga écrit et dessiné par Kaishaku. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Ace entre 2004 et 2005 et a été compilé en un total de deux volumes.

L'un des aspects les plus uniques de cette série est le fait que les éléments fantastiques et mechas servent à faire progresser l'intrigue, bien que l'histoire soit principalement centrée sur l'évolution des relations entre les deux personnages principaux.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes a été diffusée entre octobre et décembre 2004. En France, l'anime est licencié par Dybex sous le titre Destiny Of Shrine Maiden.

Miko (shintoïsme)
Les miko (巫女) sont, au Japon, de jeunes femmes au service d'un sanctuaire shintoïste. Elles assistent les prêtres shintō dans leurs tâches cléricales quotidiennes et accueillent les visiteurs des lieux saints.
La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.

Château de Beauregard (La Celle-Saint-Cloud)
Le château de Beauregard, dont il ne reste aujourd'hui que le fronton central, était situé sur les hauts de La Celle-Saint-Cloud dans le département des Yvelines, sur une colline qui sépare aujourd'hui la Celle-Saint-Cloud de la commune du Chesnay, à plus de 160 mètres d'altitude,.

Il connut plusieurs transformations avant de tomber définitivement en ruines. Il servit de camp de prisonniers sous l'occupation allemande entre 1940 et 1941, puis de centre de regroupement pour les prisonniers soviétiques à la Libération en vue de leur rapatriement, et enfin, d'annexe de la prison de Fresnes jusqu'en 1953, avant d'être rasé pour vétusté à l'exception de la façade du fronton ; le domaine est désormais occupé par des logements sociaux de la ville de Paris, construits entre 1959 et 1968.
Abbaye de Watten
L'abbaye Notre-Dame du Mont de Watten, fondée par le prêtre Olfride en 1072, fut le premier monastère de chanoines réguliers de saint Augustin dans le comté de Flandre et un avant-poste de la réforme grégorienne. Après avoir abrité un noviciat de jésuites anglais de 1623 à 1765, le monastère fut grandement endommagé à la fin du XVIIIe siècle.

La tour de l'abbaye (avec les murs d'enceinte) fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 10 février 1909 ; le reste de l'abbaye est classé par arrêté du 21 novembre 1980.

Watten
Watten (prononcé « Watte » en français, Waten en néerlandais, Wotten en flamand occidental, et signifiant « passage à gué ») est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.
The Good Life
The Good Life est un film américain réalisé par Alan Mehrez en 1997.

The Good Life est un clip de CNN. A la base ce clip devait être un film. Avec Frank Stallone, son frère Sylvester Stallone, Dice Clay, Dennis Hopper participe au clip entre autres. Le film est inédit en salle, après que Sylvester ait poursuivi les créateurs pour avoir fortement promu son personnage malgré le fait qu'il soit un caméo.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
Ultimatum (film, 2016)
Ultimatum (Kongens nei) est un film de guerre norvégo-irlandais biographique réalisé par Erik Poppe en 2016. C'est une co-production entre la Norvège et l'Irlande, qui fut sélectionnée comme candidat de la Norvège pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 89e session de la cérémonie des Oscars,.

Le film se rapporte au roi Haakon VII de Norvège, à sa fuite devant l'invasion allemande et à sa décision de résister plutôt que de céder la Norvège à l'Allemagne nazie et au collaborateur norvégien Vidkun Quisling. L'importance de ce choix explique le titre anglophone du film The King's Choice et ses conséquences furent la poursuite des hostilités, l'évasion de la famille royale norvégienne et la participation de la Norvège aux côtés des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Haakon VII
Haakon VII (Carl af Glücksborg), né le 3 août 1872 au palais de Charlottenlund et mort le 21 septembre 1957 au palais royal d’Oslo, est un prince de Danemark issu de la maison d’Oldenbourg, élu roi de Norvège à la suite de la dissolution de l’union entre la Suède et la Norvège en 1905. Son règne de plus de 51 ans est le deuxième plus long de l'histoire norvégienne.
Alison Sudol
Alison Sudol, également connue sous son nom de scène A Fine Frenzy, née le 23 décembre 1984 à Seattle dans l’État de Washington, est une chanteuse, compositrice, actrice et pianiste américaine.

Elle se fait d'abord connaître comme chanteuse avant d'entamer une carrière d'actrice. Elle est révélée au grand public par le rôle de Queenie Goldstein dans la saga cinématographique à succès Les Animaux fantastiques.

Personnages principaux des Animaux fantastiques
Cet article présente les personnages principaux de la série de films Les Animaux fantastiques écrite par J. K. Rowling depuis 2016. Il présente en premier lieu les héros, ainsi que les principaux alliés et opposants.
Lac Couchiching
Le lac Couchiching, qui découle du nom ojibwé gojijiing signifiant « entrée », est un petit lac dans le sud de l'Ontario au Canada qui est séparé du lac Simcoe par un étroit chenal.

La voie navigable Trent-Severn entre dans le lac Simcoe par la rivière Talbot et ressort du lac Couchiching par la rivière Severn vers la baie Géorgienne, qui appartient au lac Huron. Le lac a environ 16 km de long sur 5 km de large pour une profondeur moyenne d'environ 6 mètres.

La ville d'Orillia est située le long du chenal reliant les deux lacs. Les deux lacs sont populaires pour la pêche en été et en hiver (pêche sur glace).

Le chanteur-compositeur Gordon Lightfoot rend hommage au lac dans sa chanson Couchiching.

Lac Simcoe
Le lac Simcoe  est le quatrième plus grand lac d'eau douce de la province canadienne de l'Ontario. À l'ouest, se trouve la baie Kempenfelt, la baie Cook au sud et le lac Couchiching au nord. Ce lac a été longtemps considéré comme une troisième baie mais vu la distance du passage entre les deux lacs, il a été considéré qu'il s'agissait d'un lac à part entière. Ce passage était énormément utilisé par les Indiens pour leur pêche spéciale.