hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert (prémétro de Bruxelles)
Albert est une station du prémétro de Bruxelles desservie par les lignes 4, 10 et 18 du tramway de Bruxelles située à Bruxelles, sur les communes de Saint-Gilles et Forest.

La station doit devenir le terminus sud de la ligne 3 du métro de Bruxelles.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Gwyddno Garanhir
Gwyddno Garanhir est un roi légendaire de la mythologie celtique qui appartient à la tradition galloise. Il peut également être orthographié Gwyddneu ou Gwythno. Garanhir signifie "longues-jambes". Le nom de Gwyddno Garanhir apparait dans de nombreux récits deconectés les uns des autres, mais en particulier dans ceux liés au royaume de Cantre'r Gwaelod.

Il est le père de Elffin ap Gwyddno, sauveur du barde gallois Taliesin enfant dans le conte de Taliesin. Les récits du royaume gallois de Cantre'r Gwaelod sur lequel il règnerait durant seize ans l'associe parfois au mythe de l'Atlantide puisque les villes sont immergées et seul le roi survit aux inondations.

Le personnage de Gwyddno Garanhir est présent dans le roman Taliesin de Stephen R. Lawhead, premier tome du Cycle de Pendragon.

Cantre'r Gwaelod
Cantre'r Gwaelod (en français : Les cents pays bas), aussi connue sous le nom de Cantref Gwaelod ou Cantref y Gwaelod, est la légende d'un ancien royaume englouti qui se situait sur des terres fertiles entre les îles de Ramsey et de Bardsey où se situe maintenant la baie de Cardigan à l'ouest du Pays de Galles.
Tournoi de tennis de Nice
Le tournoi de Nice (Alpes-Maritimes, France) également connu comme Open de Nice Côte d'Azur est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP. Il a été disputé annuellement de 1895 à 1995, puis de 2010 à 2016, principalement au mois d'avril sur les courts en terre battue du Nice Lawn Tennis Club.

Nice Lawn Tennis Club
Le Nice Lawn Tennis Club (ou Nice LTC) est un club de tennis (ainsi qu'un stade de tennis) situé à Nice (Alpes-Maritimes), au 5 avenue Suzanne-Lenglen.

Il est le premier club de tennis de province en termes de licenciés selon Nice-Matin en 2013.
Les Aventures de Jean Valhardi
Les Aventures de Jean Valhardi est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1941 par Jean Doisy au scénario et Jijé au dessin dans le no 40/41 du journal Spirou. Elle met en scène un enquêteur en assurances dénommé Jean Valhardi qui parcourt le monde pour ses enquêtes. Le dessin va par la suite être repris par Eddy Paape, puis par René Follet, alors qu'au scénario vont se succéder Eddy Paape, Yvan Delporte, Jean-Michel Charlier, Philip, André-Paul Duchâteau et Jacques Stoquart.

Jacques Stoquart
Jacques Stoquart, né le 4 avril 1931, à Frameries (province de Hainaut) en Belgique et mort dans la nuit du premier au 2 mai 2018, est un scénariste de bande dessinée. Il utilise également le pseudonyme de Lemasque.
Grottes des Fonds de Forêt
Les grottes des Fonds de Forêt, ou  de Fonds de Forêt, sont deux grottes voisines situées en Belgique, à Forêt, dans la commune de Trooz, dans la province de Liège, entre Liège et Verviers. Elles sont classées au Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie et ne se visitent pas.

Forêt (Trooz)
Forêt (en wallon Foret-dlé-Tchôfontinne) est une section de la commune belge de Trooz située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle comprenait les villages de Prayon et Trooz ainsi que les hameaux de La Brouck et Fonds-de-Forêt.
Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome
Le XVIIe concile œcuménique de l'Église catholique est un concile ayant commencé à Bâle le 23 juillet 1431. Transféré par Eugène IV à Ferrare en 1437, puis à Florence en 1439, il se termine à Rome en 1441. Ce concile est aussi connu sous les noms de concile de Ferrare-Florence et concile de Bâle-Ferrare-Florence.

Conciliarisme
Le conciliarisme est une théorie ecclésiologique qui affirme « qu’un concile œcuménique a autorité suprême dans l’Église catholique, autrement dit qu’un concile général d’évêques constitue une instance supérieure au pape ». Le conciliarisme sous-entend donc que le Christ n’aurait pas fondé « l’Église sous forme monarchique (…) mais sous forme aristocratique ».

Si la question de la prééminence est discutée dès les premiers temps de l’Église, cette théorie apparaît surtout lors du grand schisme d'Occident (1378-1417), avant d’être finalement condamnée lors du premier concile œcuménique du Vatican en 1870 (constitution dogmatique Pastor æternus), puis à nouveau rejetée lors du concile Vatican II (constitution dogmatique Lumen gentium, promulguée le 21 novembre 1964).
Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Radamel Falcao
Radamel Falcao ou parfois simplement Falcao, né le 10 février 1986 à Santa Marta, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d’avant-centre au Millonarios FC.

Son surnom est El Tigre. C'est un attaquant dynamique et très complet, doté notamment d'un excellent jeu de tête malgré une taille relativement petite pour cette caractéristique.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Wehha
Wehha est un ancêtre légendaire de la dynastie des Wuffingas qui règne sur les Angles de l'Est au haut Moyen Âge.

Il figure dans les généalogies royales de la Collection anglienne comme le fils de Wilhelm, un lointain descendant du dieu Woden, et le père de Wuffa, l'éponyme de la dynastie des Wuffingas. La plupart des sources font de Wuffa le premier roi des Angles de l'Est, sauf l'Historia Brittonum, qui attribue cette distinction à Wehha dans une note marginale. Le début du règne de son fils est daté de 571 dans les chroniques de Henri de Huntingdon et Roger de Wendover, deux sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre.

Certains historiens considèrent que le nom Wehha pourrait être une forme hypocoristique de Weohstan, le nom d'un personnage du poème vieil-anglais Beowulf. Ce Weohstan est le chef du peuple des Wægmundings et le père de Wiglaf, le dernier compagnon du héros Beowulf.

Wuffingas
Les Wuffingas sont une dynastie anglo-saxonne qui règne sur le royaume d'Est-Anglie jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Elle doit son nom à Wuffa, un ancêtre semi-légendaire qui aurait vécu vers la fin du VIe siècle. Le premier membre historiquement attesté de cette dynastie, qui est également celui sous lequel son pouvoir atteint son apogée, est Rædwald, mort vers 624. Son dernier représentant, Ælfwald, meurt en 749, laissant le trône à des rois dont l'ascendance est inconnue. La famille compte également plusieurs religieuses considérées comme des saintes, dont la plus célèbre est Æthelthryth d'Ely.
Jamie McMenemy
Jamie McMenemy, né à Glasgow en 1952, est un chanteur et musicien écossais, joueur de bouzouki. Il est un grand interprète de chants et musiques écossaises. Il a fait partie des groupes Battlefield Band, Djiboudjep, Kornog, Orion, Taxi Mauve, Pennoù Skoulm… Il a également joué en compagnie de Soïg Sibéril, Jean-Michel Veillon, Christian Lemaître, Fred Morrison, Gérard Delahaye…

Pennoù Skoulm
Pennoù Skoulm (en breton, Têtes de nœud) est un groupe de musiciens français, originaires de Bretagne.

Cette formation née en 1982 de la réunion entre les groupes Kornog et Gwerz. Elle propose une musique bretonne et celtique à danser et à écouter par l’utilisation non pas de bombardes, cornemuses bretonnes ou chant mais par une combinaison originale d’instruments.
Abbaye Notre-Dame d'Acey
L'abbaye Notre-Dame d'Acey, fondée en 1136, est une abbaye cistercienne située dans la vallée de l'Ognon, dans la commune de Vitreux, au nord du département du Jura, en Franche-Comté, à la limite de la Haute-Saône et du Doubs, entre Dole et Besançon. Elle est actuellement habitée par des moines cisterciens-trappistes, c'est le seul monastère cistercien encore occupé par une communauté monastique en Franche-Comté.

Abbaye importante au Moyen Âge, située en terre d'Empire, à la limite des duché et comté de Bourgogne, elle a eu une histoire marquée par les destructions des guerres mais aussi par la dégradation liée au régime de la commende. Vendue comme bien national en 1791, l'abbaye est redevenue un lieu monastique dans la deuxième moitié du XIXe siècle et ses bâtiments du XVIIIe siècle ont été relevés comme l'église du XIIe siècle.

Abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle
L'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle est une abbaye cistercienne française fondée par l'abbaye de Morimond en 1137 aux confins du Dauphiné et de la Provence, dans les communes actuelles de Montjoyer et Réauville dans le département de la Drôme.
Who Is America?
Who Is America? est une série télévisée mockumentaire américaine en sept épisodes d'environ 25 minutes créée par Sacha Baron Cohen et diffusé entre le 15 juillet et le 26 août 2018 sur Showtime et disponible simultanément sur le service CraveTV au Canada.

La série est diffusée sur Canal+ en France et en Suisse, et sur BeTV en Belgique. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen, né le 13 octobre 1971 à Londres, est un acteur, humoriste, scénariste et producteur britannique.

Il est notamment connu pour ses personnages comiques controversés et populaires, dont Ali G, une parodie de MC et gangsta, Borat, un journaliste kazakh, Brüno, un journaliste de mode homosexuel autrichien, ou encore l'amiral général Hafez Aladeen dans The Dictator.

Les trois premiers personnages sont issus du Da Ali G Show, un programme improvisé dans lequel Sacha Baron Cohen se met dans la peau d'un de ses trois personnages pour interviewer une célébrité ou une personne anonyme convaincue qu'il s'agit d'un véritable entretien. Son talent a été récompensé par deux Golden Globes en 2007 et 2021 dans la catégorie meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour son rôle dans Borat.
Portrait du sculpteur Paul Lemoyne
Le Portrait du sculpteur Paul Lemoyne est un tableau réalisé vers 1810-1811 à Rome par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres. Cette peinture à l'huile sur toile est le portrait en buste du sculpteur Paul Le Moyne (1784-1873). Offert par l'artiste à son sujet, l'œuvre passe plus tard entre les mains de Jean Gigoux, Adrien Fauchier-Magnan puis Henry Lapauze. Achetée en 1932, elle fait partie des collections du musée d'art Nelson-Atkins de Kansas City, dans le Missouri, aux États-Unis.

Musée d'art Nelson-Atkins
Le musée d'Art Nelson-Atkins (en anglais : Nelson-Atkins Museum of Art), est un musée d'art situé à Kansas City dans le Missouri (États-Unis).

Il conserve l'une des plus importantes collections d'œuvres d'art des États-Unis.
John Anthony Kaiser
John Anthony Kaiser mhm, né le 29 novembre 1932 à Perham (Minnesota) et mort assassiné le 23 août 2000 à Morendat au Kenya, est un missionnaire catholique américain de la Société des missionnaires de Saint-Joseph de Mill Hill, victime d'un assassinat non élucidé.

Missionnaires de Mill Hill
La Société des missionnaires de Saint Joseph [MHM] (Societas Missionarium Sancti Josephi) plus connue sous le nom de Missionnaires de Mill Hill a été fondée à Londres en 1866 par Herbert Vaughan qui deviendra archevêque du diocèse de Westminster.

À cette époque, et même s'ils avaient retrouvé leur liberté de culte, les catholiques restaient vaguement suspects d'allégeance étrangère (de par leur attachement au pape) et impopulaires dans l'Angleterre victorienne. La hiérarchie catholique avait été reconstituée depuis peu. Le Père Vaughan fonda le collège pour les Missions Étrangères à Halcombe House, Mill Hill, le 19 mars 1866 (solennité de Saint Joseph). Leur abréviation est mhm.
Sombrun
Sombrun est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. En 2023, elle compte 194 habitants.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Louet, l'Ayza et par divers autres petits cours d'eau.

Sombrun est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 552 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Maubourguet. Ses habitants sont appelés les Sombrunois ou  Sombrunoises.

Le village appartient historiquement au pays de Rivière-Basse, situé aux confins de la Bigorre, du Béarn et de l'Armagnac.

Lascazères
Lascazères est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Louet et par divers autres petits cours d'eau.

Lascazères est une commune rurale qui compte 320 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 787 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Maubourguet. Ses habitants sont appelés les Lascazériens ou  Lascazériennes.
Vierge à l'Enfant (Sirani)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé en 1663 par la peintre italienne Elisabetta Sirani. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne dans laquelle Marie est représentée en jeune femme souriante, coiffée du turban des paysannes bolonaises, alors qu'elle maintient assis sur un coussin l'Enfant Jésus, qui s'apprête à lui poser sur la tête une couronne de roses. Il s'agit donc d'une Madone se doublant d'une Vierge à la rose pour annoncer le couronnement de la Vierge. Don de Wallace et Wilhelmina Holladay, elle est conservée au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.

National Museum of Women in the Arts
Le National Museum of Women in the Arts (« musée national des femmes dans les arts ») est un musée privé nord-américain et sans but lucratif, fondé en 1981 à Washington par Wilhelmina Cole Holladay. Il s'agit du seul musée au monde consacré à la production artistique féminine.
Beatrice Egli
Beatrice Egli, née le 21 juin 1988 à Pfäffikon,, est une chanteuse suisse germanophone de Schlager. Elle est connue notamment pour avoir  remporté la dixième édition de l'émission de télévision Deutschland sucht den Superstar.

Deutschland sucht den SuperStar
Deutschland sucht den SuperStar (titre original : Deutschland sucht den Superstar; souvent abrégé DSDS) est le concept, devenu franchise internationale après avoir été diffusé en Angleterre (Pop idol) et aux États-Unis (American idol), de la Nouvelle Star en Allemagne. Il est diffusé sur RTL Television.
IAO (album)
IAO, sous-titré Music in Sacred Light, est un album de John Zorn sorti en 2000 sur le label Tzadik. Inspiré en partie par les travaux ésotériques d'Aleister Crowley et du cinéaste Kenneth Anger, il fait référence à l'alchimie, le mysticisme, la métaphysique et la magie.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Église Notre-Dame-du-Rosaire de Marseille
L'église Notre-Dame du Rosaire est une église de Marseille construite de 1868 à 1878 par les architectes Pierre Bossan et Joannis Rey. Elle est l'église du couvent Saint-Lazare des dominicains de Marseille.

Joannis Rey
Joannis Rey, parfois orthographié Johannis ou Joannès, né le 15 décembre 1850 à Valence (Drôme) et mort le 8 février 1919 dans la même ville, est un architecte français, principalement actif dans le domaine de l’architecture religieuse. Collaborateur direct de Pierre-Marie Bossan, il s’inscrit pleinement dans la tradition de l’école néo-mystique que ce dernier a contribué à fonder.
Eagles de Saint-Louis
Les Eagles de Saint-Louis — littéralement les aigles de Saint-Louis — sont une ancienne franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était localisée à Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey en tant que successeurs des Sénateurs d'Ottawa lors de la saison 1934-1935 mais, finissant derniers du classement général et devant réaliser de longs déplacements avec une conjoncture financière difficile, ils cessent leur activité après avoir disputé cette seule saison.

Georges Boucher
John Georges Boucher, dit Buck Boucher (né le 19 août 1896 à Ottawa, province de l'Ontario au Canada - mort le 17 octobre 1960), est un joueur professionnel et entraîneur canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.
Le Tiroir secret
Le Tiroir secret est une mini-série franco-allemande en six épisodes de 56 minutes, créée par Danièle Thompson, réalisée par Édouard Molinaro, Roger Gillioz, Michel Boisrond et Nadine Trintignant et diffusée à partir du 3 mai 1986 sur Canal+ puis en clair à partir du 5 décembre 1986 sur FR3, et en Suisse sur la TSR.

Au Québec, elle a été diffusée du 17 octobre au 21 novembre 1986 sur Radio-Québec.

Danièle Thompson
Danièle Houry, connue sous son nom d'épouse Danièle Thompson, est une scénariste, dialoguiste, réalisatrice et écrivaine française, née le 3 janvier 1942 à Monaco.

Elle est la fille du réalisateur Gérard Oury et de l'actrice Jacqueline Roman, et la belle-fille de Michèle Morgan. Elle est la mère de Christopher Thompson et de Caroline Thompson, psychologue.
Attentats d'Agadez et Arlit
Les attentats d'Agadez et Arlit sont deux attaques-suicides commise par le MUJAO contre l'armée nigérienne et le groupe industriel français Areva le 23 mai 2013. L'attaque est baptisée par les jihadistes opération Abou Zeid, en référence à Abdelhamid Abou Zeid, chef d'AQMI au Mali, tué par l'aviation française le 23 février 2013 lors de la bataille de Tigharghâr. Ce sont les premiers attentat-suicides de l'histoire du Niger.

Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest
Le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO, en arabe : جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا, Jamāʿat at-tawḥīd wal-jihād fī gharb ʾafrīqqīyā) est un ancien groupe armé et une organisation terroriste d'idéologie salafiste djihadiste née en 2011 au Mali, dont le socle ethnique était les Arabes maliens de la région de Gao. Le 22 août 2013, le mouvement fusionne avec Les Signataires par le sang, pour former Al-Mourabitoune.
Conférence Forder
La conférence Forder (Forder Lectureship) est une distinction mathématique créée en 1986 conjointement par la London Mathematical Society et la Société mathématique de Nouvelle-Zélande en l'honneur du mathématicien Henry Forder (1889–1981).

La conférence est attribuée tous les deux ans à un mathématicien britannique, membre de la London Mathematical Society et résident au Royaume-Uni, qui est alors invité par les deux Sociétés à donner des conférences dans la plupart des universités de Nouvelle-Zélande durant quatre semaines. En 2009, les deux sociétés créent la conférence Aitken pour un mathématicien néo-zélandais invités dans des universités britanniques.

Conférence Aitken
La conférence Aitken (Aitken Lectureship) est une distinction mathématique créé en 2009 conjointement par la London Mathematical Society et la Société mathématique de Nouvelle-Zélande en l'honneur du mathématicien néo-zélandais Alexander Aitken (1895–1967).

La conférence est attribuée tous les deux ans à un mathématicien néo-zélandais invité à donner des conférences durant quelques semaines dans des universités britanniques. Elle est le pendant de la conférence Forder créée par ces deux sociétés en 1985.
Le Pont (film, 1959)
Le Pont (titre original allemand : Die Brücke) est un film ouest-allemand de Bernhard Wicki, sorti en 1959. C'est l'adaptation du roman autobiographique Die Brücke (1958) de l'écrivain Manfred Gregor. Il a connu un remake en 2008.

Le film se déroule en avril 1945 en Allemagne. Dans les dernières semaines de la guerre en Europe, sept jeunes garçons allemands sont incorporés dans la milice allemande et vont défendre le pont de leur commune, un pont sans intérêt stratégique, face à l'avancée ennemie.

En portant cette histoire à l'écran, Bernhard Wicki réalise l'un des premiers films ouest-allemands qui dépeint sans artifice la fin de la Seconde Guerre mondiale du côté allemand. Le film rencontra un grand succès public et fut récompensé par de nombreux prix ; il a notamment été sélectionné pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère lors des Oscars 1960. C'est depuis lors devenu un classique.

32e cérémonie des Oscars
La 32e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1959, s'est déroulée  le lundi 4 avril 1960 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood et a été diffusée sur NBC.

Le grand gagnant de la soirée a été sans conteste Ben-Hur avec onze Oscars (dépassant les dix récompenses de  Gigi l’année précédente), record qui ne sera égalé qu’en 1998 par Titanic de James Cameron, et en 2004 par Le Seigneur des Anneaux : le Retour du Roi de Peter Jackson.