hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dream (personnage)
Dream (parfois traduit Rêve) est un personnage fictif qui est apparu pour la première fois dans le premier numéro de The Sandman, écrit par Neil Gaiman et publié par DC Comics. Il est l'un des sept Éternels, des êtres inconcevablement puissants apparus avant les dieux. Dream est à la fois le seigneur et personnification de tous les rêves et des histoires, c'est-à-dire de tout ce qui n'est pas dans la réalité. Il porte de nombreux noms, dont Morphée et Oneiroi, et son apparence peut changer en fonction de la personne qui le regarde. Dream a été nommé sixième meilleur personnage de bande dessinée par Empire Magazine. Il a également été nommé quinzième dans la liste des 100 plus grands héros de bandes dessinées de l'IGN.

Tom Sturridge incarne Dream dans la série télévisée Sandman sur Netflix.

Tom Sturridge
Tom Sturridge né le 5 décembre 1985 à Londres en Angleterre, est un acteur britannique.
Il est connu pour avoir joué dans Adorable Julia, Like Minds, et pour son rôle dans Good Morning England. De 2022 à 2025, il tient le rôle principal dans la série The Sandman.
Sophie et Sophie
Sophie et Sophie est une série télévisée française, de format shortcom, créée par Frank Bellocq et Ève-Sophie Santerre, et diffusée dans l'émission Le Grand Journal sur Canal+, du 29 août 2012 au 30 juin 2013. Il s'agit d'une série dérivée, les deux héroïnes principales étant issues de WorkinGirls, une autre série télévisée de Canal+.

Frank Bellocq
Frank Bellocq est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Interprète du journaliste Franki Ki dans les émissions Groland sur Canal +, Frank Bellocq est connu principalement pour être le créateur des séries WorkinGirls, Sophie et Sophie, José ou Soda (où il interprète également le rôle de Patrick le surveillant du lycée). Il est aussi le réalisateur de quelques longs métrages, son premier étant Love Addict sorti en 2018.
Charles van Marcke
Charles Emmanuel Clément van Marcke de Lummen, né le 1er février 1773 à Réthy et mort le 30 décembre 1830 à Liège, est un dessinateur, aquarelliste et peintre sur porcelaine.

Il est le fondateur d'un atelier de décoration sur porcelaine en activité de 1793 jusqu'en 1857 et d'une importante famille d'artistes (artistes peintres et décorateurs) actifs à Liège, puis en France, au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Jules Van Marcke
Jules Van Marcke ou Jules van Marcke de Lummen, né à Bruxelles le 8 février 1797 et mort à Liège le 17 janvier 1849, est un peintre et un lithographe belge.

Son champ pictural couvre les paysages et les portraits.
Les Fruits de la passion
Les Fruits de la passion (上海異人娼館, Shanhai ijin shōkan, litt. « Le Bordel des étrangers de Shanghai ») est un film érotique franco-japonais de Shūji Terayama avec Klaus Kinski, Isabelle Illiers et Arielle Dombasle, sorti en 1981. Le film est adapté du roman érotique français Retour à Roissy de Pauline Réage, suite d'Histoire d'O.

Isabelle Illiers
Isabelle Illiers (vrai nom Isabelle Legentil) est une actrice française qui a fait carrière en France et en Italie. Elle a notamment joué le rôle de O dans l'adaptation par Shūji Terayama de Retour à Roissy.
Marianne James
Marianne Gandolfi dite Marianne James, née le 18 février 1962 à Montélimar (Drôme), est une auteure-compositrice-interprète, guitariste et actrice française.

En 2023, elle obtient une nomination au Trophée de la comédie musicale de la meilleure artiste interprète féminine pour son one-woman-show Tout est dans la voix.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Robert Ghiz
Robert W. J. Ghiz, né le 21 janvier 1974 à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), est un homme politique canadien, membre du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, député de Charlottetown-Brighton et premier ministre de la province du 12 juin 2007 au 13 novembre 2014, date à laquelle il démissionne pour « passer à autre chose » et laisser un successeur prendre le relais avant les élections à venir un an plus tard.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Université Paris-Sorbonne
L’université Paris-Sorbonne (Paris-IV)[réf. nécessaire] est une université française ayant existé sous ce nom entre 1971 et 2018 (après la scission de la nouvelle université de Paris, dite la Sorbonne). Spécialisée dans le domaine des lettres, des arts et des sciences humaines, elle est devenue, depuis le 1er janvier 2018, la faculté des lettres de Sorbonne Université, après fusion avec l'université Pierre-et-Marie-Curie (université Paris-VI).

Dès 2010, Paris-Sorbonne établit des partenariats avec l'université Pierre-et-Marie-Curie, le Muséum national d'histoire naturelle, l'université de technologie de Compiègne et l'INSEAD, pour former le regroupement Sorbonne Universités. L'université Paris-Sorbonne est l’université française ayant le plus grand nombre de filières classées parmi les meilleures du monde, avec 22 programmes dans le Top 100. Parmi ces programmes, 12 figurent dans les 50 premiers.

Sorbonne Universités
Sorbonne Universités est une Communauté d'universités et établissements (COMUE) créée en 2010 et dissoute en 2017 dont les domaines académiques étaient variés : sciences, médecine, sciences humaines et sociales, ingénierie et administration.

Elle rassemblait l'université Paris-Sorbonne et l'université Pierre-et-Marie-Curie, qui ont fusionné en 2018 pour former Sorbonne Université, l’université de technologie de Compiègne, des grandes écoles comme l’INSEAD et des organismes de recherche comme le Muséum national d'histoire naturelle, le CNRS, l’Institut national de recherche en informatique et en automatique, l’INSERM et l’Institut de recherche pour le développement, ainsi que onze établissements associés.

Cette COMUE comptait 55 000 étudiants, dont 5 200 doctorants.
Gare de Virton
La gare de Virton (anciennement Virton - Saint-Mard) est une gare ferroviaire belge de la ligne 165 (reliant Athus à Libramont), située à Saint-Mard, sur le territoire de la ville de Virton, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie du chemin de fer de Virton. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Il existait depuis 1873 une gare sur la ligne 155, plus proche du centre et portant le nom de Virton-Ville, mais dont la desserte cessa en 1951.

Saint-Mard (Gaume)
Saint-Mard (en gaumais Sié-Mâ ou Sî-Mâ, en wallon Sint-Må-dlé-Vierton) est un village belge qui fait partie de la commune de Virton, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, et de la Lorraine gaumaise.
Céramique bilingue
La céramique bilingue est la céramique grecque antique qui a été produite à Athènes dans la période de transition entre l'ancienne technique de la céramique à figures noires et la nouvelle technique de la céramique à figures rouges et qui allie ces deux techniques. Cette période se situe dans le dernier tiers du VIe siècle av. J.-C.

Dans le même contexte, l'expression peintre bilingue s'emploie pour qualifier les peintres de vases grecs qui ont œuvré à cette époque et qui ont pratiqué les deux techniques, comme Oltos. Le terme bilingue, emprunté au domaine du langage, est employé ici de manière métaphorique.

Oltos
Oltos (en grec ancien Ὄλτος) est un peintre de vases grec actif à Athènes à la fin du VIe siècle av. J.-C. Son nom est connu par deux œuvres qui portent sa signature : une coupe conservée à Berlin et une autre au Musée archéologique national de Tarquinia. Les études stylistiques permettent de lui attribuer environ 150 pièces de céramique. Il appartient à la période de transition entre la céramique à figures noires et la céramique à figures rouges. Au début de sa production, il a pratiqué les deux techniques et, à ce titre, il est qualifié de « peintre bilingue » ; par la suite, il a privilégié la figure rouge.
La Contestation (film, 1968)
La Contestation (L'età del malessere) est un film italien réalisé par Giuliano Biagetti et sorti en 1968. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman L'Âge du malaise (L'età del malassere) de Dacia Maraini publié en 1963.

Dacia Maraini
Dacia Maraini, née le 13 novembre 1936 à Fiesole, près de Florence, est une romancière, dramaturge, scénariste et poétesse italienne de la seconde moitié du XXe siècle associée à la « Génération des années trente ». Elle a obtenu le prix Formentor en 1962 pour L’Âge du malaise (L'eta del malessere), le prix Strega en 1999 pour Buio, ainsi que le prix Napoli pour Voix (Voci). Elle est nommée ambassadrice de la Società Italiana dei Viaggiatori, lors de l'édition de 2012 du Festival del Viaggio.
Ngomedzap
Ngomedzap est une commune du Cameroun située dans la région du Centre à 78 km de Mbalmayo. C'est l'un des 6 arrondissements du département du Nyong-et-So'o.

Jusqu'au 16 juin 2010, le Nyong et So'o ne comptait que trois arrondissements : Dzeng, Mbalmayo et Ngomedzap ; mais un décret du chef de l'État camerounais a érigé trois autres districts en arrondissements : Akoeman, Mengueme, Nkolmetet.

La commune de Ngomedzap est limitée :

au nord, par les arrondissements d'Akono, Bikok et Makak ;

au sud par les arrondissements de Biwong-Bane et Ngoulemakong ;

à l'est, par l'arrondissement de Mengueme ;

à l'ouest, par l'arrondissement de Mvengue.

Akono
Akono est une commune rurale du Cameroun, située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Akono. Également un arrondissement, c'est le premier grand carrefour et centre d'affaires sur l'axe bitumé Yaoundé-Olama-Kribi, il est situé à 60 kilomètres de Yaoundé.
Suite en duo
pour flûte et harpe, ou violon et piano

La Suite en duo est une œuvre de Jean Cras composée en 1927 pour flûte et harpe, dédiée à René Le Roy et Pierre Jamet qui en assurent la première audition publique le 25 février 1928. La partition est également interprétable pour violon et piano.

Jean Cras
Jean Cras est un officier de marine et compositeur français, né le 22 mai 1879 à Brest où il est mort le 14 septembre 1932.

Professeur à l'École navale, il met au point une règle qui porte toujours son nom : la « règle Cras ». Elle permet de tracer la route ou de porter un point sur une carte marine ; il met aussi au point un appareil de transmission par signaux électriques. Le capitaine de vaisseau Cras commande notamment le cuirassé Provence. Promu contre-amiral en 1931, il achève sa carrière militaire au poste de major général du port de Brest, sa ville natale.

Conciliant sa carrière maritime avec sa passion musicale, Jean Cras a, tout au long de son existence, composé de nombreuses pièces. Son hyper sensibilité le conduit vers l'art de l'expressionnisme suggestif. Abordant tous les styles, il puise la matière nécessaire dans ses voyages et mélange les parfums d'ailleurs qui parfois sonnent comme des airs bretons.
Pierre-Michel-François Chevalier
Pierre-Michel-François Chevalier dit Pitre-Chevalier est un auteur, historien et journaliste breton, né le 16 novembre 1812 à Paimbœuf (Loire-Inférieure) et mort à Paris le 15 juin 1863. Il est rédacteur en chef du Figaro et directeur du Musée des familles.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.
La Rivière Tumen
La Rivière Tumen (en coréen 두만강 ; en chinois 图们江) est un film franco-sud-coréen réalisé par le cinéaste chinois Zhang Lu et sorti en 2010.

Tourné en Chine, sur les rives du fleuve Tumen, le film traite de la problématique des réfugiés nord-coréens dans ce pays et plus généralement des rapports entre groupes sociaux et culturels différents. Le film a été présenté et récompensé dans plusieurs festivals.

Tumen (fleuve)
Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses 17 derniers kilomètres, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ».

Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine.

Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection.
Audeville
Audeville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Audeville est une commune rurale qui compte 179 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sulpice, construite au XIIIe siècle, inscrite en 1931.

Sermaises
Sermaises est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Sermaises est une commune rurale qui compte 1 709 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin-et-Saint-Loup, construite au XIIIe siècle, classée en 1908.
Le Voyageur sans bagage
Le Voyageur sans bagage est une pièce de théâtre en 5 tableaux de Jean Anouilh créée au théâtre des Mathurins le 16 février 1937.

Elle fait partie des Pièces noires, avec L'Hermine (1931), La Sauvage (1934) et Eurydice (1942).

La Sauvage
La Sauvage est une pièce de théâtre écrite en 1934 par Jean Anouilh et créée au théâtre des Mathurins à Paris le 11 janvier 1938 dans une mise en scène de Georges Pitoëff et sur une musique de Darius  Milhaud.
Elle fait partie des pièces noires comme L'Hermine, Le Voyageur sans bagage et Eurydice.
Parc Dominion
Le parc Dominion est un parc d'attractions situé jadis dans l’est de Montréal, au Québec, entre le fleuve Saint-Laurent et la rue Notre-Dame (près de l'avenue Haig). Il a ouvert ses portes le 2 juin 1906 et a été visité jusqu'en 1937.

Parc Belmont (Montréal)
Le parc Belmont est un parc d'attractions ayant opéré de 1923 à 1983 dans Cartierville, un quartier du nord de Montréal, au Canada. Situé sur la rive de la rivière des Prairies, juste à côté du pont Lachapelle qui l'enjambe pour relier Montréal à Laval, ce lieu de divertissement fut un lieu-culte de Montréal.
Americana (album de The Offspring)
Americana est le cinquième album studio du groupe californien de punk rock The Offspring, sorti le 17 novembre 1998 sur le label Columbia.

C'est le deuxième plus grand succès commercial du groupe, derrière Smash, avec plus de 10 millions d’exemplaires vendus dans le monde. Il s'est classé numéro un des ventes d'albums dans plusieurs pays et 2e du classement Billboard 200 aux États-Unis, pays dans lequel il est cinq fois disque de platine, et il est certifié au moins disque de platine dans plusieurs autres pays.

Il a été plutôt bien accueilli par la critique et se présente comme une sorte d'album-concept qui dresse un état des lieux des problèmes inhérents à la culture américaine à la fin du XXe siècle. Quatre singles sont extraits de l'album : Pretty Fly (for a White Guy), Why Don't You Get a Job?, The Kids Aren't Alright et She's Got Issues.

The Kids Aren't Alright
The Kids Aren't Alright est le troisième single de The Offspring provenant de l'album Americana. Les textes, très sombres et axés sur les désillusions de l'existence, se démarquent des autres morceaux du groupe.
Valeri Neverov
Valeri Neverov est un joueur d'échecs soviétique puis ukrainien né le 21 juin 1964 à Kharkiv. Il est grand maître international depuis 1991. Quadruple champion d'Ukraine, il a terminé trois fois de suite premier du tournoi de Hastings.

Au 1er juin 2018, Neverov est le  46e joueur ukrainien avec un classement Elo de 2 492 points.

Tournoi de Hastings
Le tournoi d’échecs de Hastings (en anglais : Hastings International Chess Congress) est un tournoi d'échecs annuel qui se déroule à Hastings à la fin de l'année et au début de l'année suivante. Le tournoi principal est le Hastings Premier, dans lequel dix à seize joueurs s'affrontent dans un tournoi toutes-rondes. En 2004-2005, le tournoi était à élimination directe, tandis que depuis 2006, il s'agit d'un système suisse. Il existe aussi un tournoi d'accession (Challengers section), ouvert à tous les joueurs. Le gagnant du tournoi accession est invité au tournoi Premier l'année suivante.

En plus du tournoi international à Noël, Hastings a aussi accueilli d'autres tournois à différentes périodes de l'année, notamment le tournoi d'été. Le tournoi d'été plus connu est le tournoi de Hastings 1895 auquel participaient le champion du monde (Emanuel Lasker), son prédécesseur (Wilhelm Steinitz) et pratiquement tous les meilleurs joueurs de l'époque.
Concerto pour clarinette no 2 de Weber
Le Concerto pour clarinette no 2 en mi bémol majeur, op. 74, est une œuvre de Carl Maria von Weber, commandée par le roi de Bavière Maximilien Ier en 1811, à l'intention du clarinettiste Heinrich Joseph Bärmann. La commande portant sur deux œuvres, le compositeur travaille en même temps au Concerto pour clarinette no 1, op. 73. Le second concerto porte la référence J. 118 dans le catalogue de ses œuvres établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Viaduc de Thouars
Le viaduc de Thouars est un viaduc ferroviaire de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, situé dans le département des Deux-Sèvres, en France et franchissant le Thouet. Construit par la société Eiffel, il a été mis en service en 1873.

Eiffage Métal
Eiffage Métal, anciennement Eiffel Constructions Métalliques, est une société française de constructions métalliques, spécialisée dans les ouvrages en acier. Elle fait partie de la branche Infrastructures du groupe Eiffage.

Son siège social est situé en région parisienne et elle possède des antennes en France et dans plusieurs pays d'Europe. Elle possède ses propres outils de productions dans plusieurs pays européens : en France (Lauterbourg, Fos-sur-Mer, Le Havre, Cuincy), en Allemagne (Hanovre), en Belgique (Arendonk, Baelen, Hoboken), en Pologne (Zary) et en Espagne (Albacate).
QuPPe
QuPPe (Quick Polar Pesticides) est une méthode d'extraction de pesticides polaires qui sont difficiles à extraire avec la méthode QuEChERS. Elle est utilisée notamment pour extraire le Glyphosate.
L'extrait récolté est ensuite analysé en LC-MS.

QuEChERS
La technique QuEChERS est une approche simplifiée qui permet aux chimistes analystes d'examiner facilement et pour pas cher des résidus de plusieurs pesticides dans les aliments tels que les fruits, les légumes, les céréales et leurs dérivés,. Elle a été nommée en fonction des avantages qu’elle apporte : rapide, facile, abordable, efficace, robuste et sécuritaire (Quick, Easy, Cheap, Efficient, Rugged and Safe).

En raison de sa grande simplicité, cette technique laisse place à peu d’erreurs de manipulation. C’est donc pourquoi elle permet d’obtenir des rendements élevés et des analyses précises.

Un exemple démontrant l’ampleur des points positifs de cette technique est qu’un analyste peut préparer huit échantillons en quarante-cinq minutes en utilisant des matériaux coutant moins de 5 $.
Simone Lahbib
Simone Nicole Jean Lahbib Ould Cheikh, née le 6 février 1965 à Stirling en Écosse, est une actrice de télévision. Elle a entre autres joué dans la série télévisée La Fureur dans le sang (Wire in the Blood) et dans Bad Girls (Les Condamnées).

La Fureur dans le sang (série télévisée)
La Fureur dans le sang (Wire in the Blood) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Val McDermid et diffusée entre le 14 novembre 2002 et le 31 octobre 2008 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 août 2003 sur Canal+, et rediffusée sur NT1, Action et sur AB1 ; au Québec à partir du 2 septembre 2004 à Séries+, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur AB3.
Kerry Bishé
Kerry Bishé est une actrice néo-zélandaise née le 1er mai 1984, principalement connue pour son rôle principal dans la série Halt and Catch Fire d'AMC. Ses autres rôles notables sont Lucy Bennett dans la neuvième saison de Scrubs et Kathy Stafford dans Argo.

Halt and Catch Fire (série télévisée)
Halt and Catch Fire est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Christopher Cantwell et Christopher C. Rogers, diffusée entre le 1er juin 2014 et le 14 octobre 2017 sur AMC.

Le titre est une inside joke utilisée dans le domaine de l'informatique : il fait référence à la ligne de code « Halt and Catch Fire », une instruction en langage machine légendaire prétendument en développement chez IBM qui ferait surchauffer les composants jusqu'à ce qu'ils prennent feu. La phrase fait partie d'un certain nombre d'instructions humoristiques utilisées par les programmeurs informatiques depuis les années 1960.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2014 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.