hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Cavignac à Coutras
La ligne de Cavignac à Coutras est une courte ligne de chemin de fer transversale française, à écartement normal et à voie unique, qui reliait les gares de Cavignac et de Coutras dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue la ligne 581 000 du Réseau ferré national.

Mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes, elle est reprise en 1878 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État). Elle est fermée au service des voyageurs en 1938 et au service des voyageurs en 1966. Déclassée en 1976, le conseil général de Gironde la rachète à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1977.

Elle est partiellement exploitée par le Train touristique de Guîtres à Marcenais.

Gare de Coutras
La gare de Coutras est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Coutras, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.
Huile de ricin
L'huile de ricin est une huile végétale non alimentaire, parfois appelée de façon impropre « huile de castor » par anglicisme, obtenue à partir des graines de ricin (Ricinus communis). Sa teinte va de l'incolore au jaune très clair.

Les triglycérides (triples esters de glycérol et d'acides gras) dont elle est constituée comptent, pour environ 90 % de ses acides gras, un acide gras en C18, l'acide ricinoléique ou acide (R)-(+)-12-hydroxy-9Z-octadécénoïque qui est un oméga-9 hydroxylé et forme la ricinoléine, le triglycéride majeur de cette huile.

On trouve des traces de l'utilisation du ricin quatre mille ans avant Jésus-Christ.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Banc de registres
Dans un processeur, un banc de registres est une mémoire interne au processeur, dans laquelle sont rassemblés certains (voire la totalité) des registres du processeur. En anglais, on parle de register file.

Dans les microprocesseurs, les bancs de registres sont généralement réalisés à l'aide de RAM statique (bascules).

Mémoire vive statique
La mémoire vive statique (ou SRAM de l'anglais Static Random Access Memory) est un type de mémoire vive utilisant des bascules pour mémoriser les données. Mais contrairement à la mémoire dynamique, elle n'a pas besoin de rafraîchir périodiquement son contenu. Comme la mémoire dynamique, elle est volatile : elle ne peut se passer d'alimentation sous peine de voir les informations effacées irrémédiablement.
Tambourin Club londonien
Le Tambourin Club Londonien est un club français de balle au tambourin localisé à Notre-Dame-de-Londres (Hérault). Le club est fondé en 1993. Ses couleurs sont le blanc, le orange et le bleu. Les deux équipes fanions du club évoluent, avec succès, parmi l'élite : Championnat de France de balle au tambourin et Championnat de France de balle au tambourin féminin.

Championnat de France de balle au tambourin
Le Championnat de France de balle au tambourin comporte une élite de huit clubs évoluant en « Nationale 1 ». La saison débute au printemps et s'achève à la mi-septembre. La Nationale 2, également en poule unique de huit équipes, constitue l'autre niveau national. Le Comité de l'Hérault organise de plus un championnat régional comptant trois niveaux. Prennent part à ces divers championnats des clubs de l'Herault, de Corrèze, de l'Aude, du Gard, des Bouches-du-Rhône et du Nord.
Éternoz
Éternoz est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est créée en 1973 par l'association des anciennes communes d'Alaise, Coulans-sur-Lizon, Doulaize et Refranche. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Saraz pour former la commune nouvelle d'Éternoz-Vallée-du-Lison.

Doulaize
Doulaize est une ancienne commune française située dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune d'Éternoz de 1973 à 2024, puis devient une commune déléguée au sein d'Éternoz-Vallée-du-Lison en 2025.
Sinistres Six
Les Sinistres Six (« Sinister Six » en version originale) sont une équipe de super-vilains successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, l'équipe apparaît pour la première fois en tant que telle dans le comic book The Amazing Spider-Man Annual #1 en janvier 1964.

À l'origine, le but de l'équipe des Sinistres Six était d'éliminer le héros Spider-Man, dont tous les membres étaient de farouches ennemis du Tisseur. L'incarnation originale du groupe était dirigée par le Docteur Octopus d’Otto Octavius dans la Terre-616 ou le Bouffon vert de Norman Osborn dans la Terre-1610.

Kraven le chasseur (Serguei Kravinoff)
Serguei Kravinoff (en russe, Сергей Кравинофф), alias Kraven le chasseur (« Kraven the Hunter » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #15 en août 1964.

Le personnage est connu pour être un ennemi récurrent du héros Spider-Man. À sa mort, son fils Alyosha Kravinoff reprend le surnom de Kraven le chasseur.
Thermopyles
Les Thermopyles sont un rivage et un ancien passage de Grèce délimité par le golfe Maliaque au nord et le Kallídromo, un massif montagneux du Pinde, au sud. Dans l'Antiquité, le rivage se trouvait contre la falaise mais il a reculé, laissant la place à une plaine côtière étroite mais suffisamment large pour permettre le passage d'une route, d'une autoroute et d'un chemin de fer. Ce passage constituait un point stratégique dans la Grèce antique et de nombreuses batailles y ont été livrées dont la première en 480 av. J.-C., qui a opposé les Grecs aux Perses, et la dernière en 1941, qui a vu s'affronter les Allemands contre les Grecs et les Britanniques.

La bataille de 480 av. J.-C. a inspiré le poème homonyme de Constantin Cavafy qui a érigé "Thermopyles" à un symbole universel ,

Bataille des Thermopyles (1941)
Au cours de l'offensive contre la Grèce de l'Allemagne nazie, forces grecques et britanniques, après s'être retirées des défilés de Servia et de l'Olympe, se déploient en Grèce centrale : les Britanniques, en fait Néo-zélandais et Australiens, s'établissent le 18 avril 1941 dans le défilé des Thermopyles où ils vont retarder la Wehrmacht jusqu'au 24 avril 1941.
Le Moniteur (France)
Le Moniteur, en forme longue Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment, est un hebdomadaire de référence dans la construction et du cadre de vie en France, créé en 1903 par Louis Dubois et une maison d’édition. Il appartient au Groupe Infopro Digital depuis décembre 2013.

L'éditeur est  la société Groupe Moniteur.

La Gazette des communes
La Gazette des communes, des départements et des régions est un magazine hebdomadaire français publié par le Groupe Infopro Digital.

Des pages « éditorial » en première position après la couverture positionnent la revue sur des débats liés aux collectivités locales,.
Naruhiko Higashikuni
Le prince Naruhiko Higashikuni (東久邇宮稔彦王, 3 décembre 1887 - 20 janvier 1990) est un homme d'État, le 43e Premier ministre du Japon du 17 août au 9 octobre 1945, soit une période de 54 jours. Il est membre de la famille impériale japonaise, et demi-frère du prince Yasuhiko Asaka et oncle de l'empereur Shōwa du fait de son mariage avec la princesse Toshiko, dernière enfant de l'empereur Meiji. Il est en outre le seul membre de la famille impériale à avoir été chef de gouvernement. Son mandat de Premier ministre est le plus court de l'histoire du Japon. Il est le fondateur de l'université de technologie de Chiba.

Toshiko Higashikuni
Toshiko Higashikuni (東久邇聡子, Higashikuni Toshiko), née Toshiko, Princesse Yasu (泰宮聡子内親王, Yasu-no-miya Toshiko Naishinnō), 11 mai 1896 – 5 mars 1978, est le quatorzième enfant et la neuvième fille de l'empereur Meiji du Japon et de l'une de ses consorts, Dame Sachiko.
Alice's Wonderland
Alice's Wonderland est un court métrage d'animation américain muet sorti en 1923.

Produit par le studio Laugh-O-Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City juste avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Disney pour Hollywood, il constitue le pilote de la série de courts métrages Alice Comedies.

Laugh-O-Gram
Laugh-O-Gram Studios – également appelé Laugh-O-Gram Films Inc. – est le premier studio d'animation fondé par Walt Disney en 1922 à Kansas City dans le Missouri, alors qu'il avait 21 ans.

Le studio et ses productions nommées Laugh-O-Grams marquent la première tentative de Disney de se lancer à son compte dans le monde du cinéma et de l'animation en particulier. Il fonde son studio dans la ville de Kansas City, loin de New York, alors capitale de l'animation, ou d'Hollywood, capitale du film en pleine croissance. Débordant d'enthousiasme mais inexpérimenté dans la gestion d'entreprise, il s'entoure de futurs grands noms de l'animation. Parmi ses employés, on retrouve Ub Iwerks, Hugh Harman, Rudolf Ising, Carman Maxwell et Friz Freleng.

Le studio fait faillite un an après sa création mais contient déjà les racines des futurs succès de Disney.
Hilduin Ier de Montdidier
Hilduin Ier de Montdidier, mort avant 956, est le premier comte de Montdidier connu. Le nom de ses parents est inconnu et il est considéré comme la tige de la maison de Montidier, qui a donné des comtes de Montdidier, d'Arcis, de Dammartin et de Roucy.

Maison de Montdidier-Roucy
La maison de Montdidier est une famille noble du Moyen Âge qui régna sur les comtés de Montdidier, de Dammartin et de Roucy. Elle est connue à partir du Xe siècle et se prolongea par les branches de Roucy et de Ramerupt jusqu'au XIIIe siècle.
Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Ryan Cuskelly
Ryan Cuskelly né le 15 juillet 1987 à Lismore, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en mars 2017 la 12e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Australie à trois reprises en 2014, 2019 et 2023.

Championnats d'Australie de squash
Les championnats d'Australie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération australienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 2003.
Ryan Cuskelly et Rex Hedrick détient le record de victoires masculines avec 3 titres. Kasey Brown et Jessica Turnbull détient le record de victoires féminines avec 3 titres.
Route 1A (Alberta)
La route 1A de l'Alberta est la désignation de deux routes alternatives à la Route 1. Cette route n'est pas la seule route alternative de la Route 1, la Route 1X étant une autre des routes alternatives. La Route 1A ne fait pas partie de la route transcanadienne et donc utilise le bouclier routier provincial au lieu du bouclier routier de la route transcanadienne.

Route 1 (Alberta)
La route 1 de l'Alberta est une route majeure de la province de l'Alberta. Elle est la branche sud de la route transcanadienne dans la province, tandis que la branche nord est la route 16. Comme dans toutes les provinces de l'Ouest, la branche sud de la transcanadienne porte le numéro 1. Elle est le principal lien ouest / est du sud de la province et constitue le principal lien entre la métropole, Calgary, et les provinces de la Colombie-Britannique, à l'aire touristique de Banff et à la province de la Saskatchewan. Elle mesure au total 534 kilomètres, et elle traverse les villes de Lake Louise, Canmore, Banff, Calgary, Brooks et Medicine Hat. De plus, elle est à voies séparées sur presque toute sa longueur (excepté dans le territoire de Calgary), et possède les standards autoroutiers à l'ouest de Calgary dans les Rocheuses.
Tacatacuru
La tribu Tacatacuru est une chefferie de la Nation Timucua installée sur l'Île de Cumberland et une partie de la côte de la Géorgie. Les Tacatacuru furent les alliés Amérindiens des Français lors de la fondation de la colonie de la Floride française au XVIe siècle.

Saturiwa
La tribu Saturiwa (appelé également Saturioua, Satourioua ou Saturiba) est une chefferie de la Nation Timucua installée sur les rives du fleuve Saint Johns en Floride. Les Saturiwa furent les alliés Amérindiens des Français lors de la fondation de la colonie de la Floride française au XVIe siècle.
Denise Filiatrault
Denise Filiatrault, née Marie Donalda Denise Lapointe à Montréal, le 16 mai 1931, est une comédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre, scénariste et réalisatrice québécoise.

Au Québec, elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Moi et l'autre, puis comme réalisatrice au cinéma et metteure en scène au théâtre. Elle est créditée Denyse Filiatrault au début de sa carrière.

Moi et l'autre
Moi et l'autre (ou Moi… et l'autre) est une série télévisée québécoise en 187 épisodes de 25 minutes en couleurs créée par Roger Garand et Gilles Richer, réalisée par Jean Bissonnette et diffusée entre le 11 octobre 1966 au 31 août 1971 à la Télévision de Radio-Canada.

Une suite de la série a été présentée en 39 épisodes de 25 minutes entre le 6 septembre 1995 et le 23 avril 1997 à Radio-Canada. Les textes étaient de Denise Filiatrault, la distribution était la même qu'en 1966, sauf pour Jean-Paul Dugas, absent dans ce retour et pour Réal Béland décédé depuis quelques années avant la diffusion des nouveaux épisodes. Martin Drainville incarnait alors Gustave Jr.

Moi et l'autre a été la première émission diffusée en couleurs à Radio-Canada.
Moteur boxer série G Citroën
Le moteur boxer Série G est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres à plat opposés de type boxer (flat-four), développé par Citroën et Panhard, produit par Citroën de 1970 à 1986, et jusqu'en 1996 par le constructeur roumain Oltcit.

Les cylindres jumeaux en fonte sont assemblés de chaque côté au bloc en aluminium, refroidi par air pulsé, à arbre à cames en tête commandé par une courroie de distribution crantée de chaque côté, avec  deux culasses hémisphériques en aluminium et huit soupapes en tête.

Moteur bicylindre boxer Citroën
Le moteur bicylindre boxer Citroën connu également sous le nom vernaculaire de « moteur de Citroën 2 CV » est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre-temps, avec deux cylindres à plat ou flat-twin de type boxer, bloc-moteur en alliage d'aluminium, cylindres en fonte munis d'ailettes de refroidissement, refroidi par air forcé, doté d’un vilebrequin à deux paliers, avec arbre à cames central sous le vilebrequin entraîné par une distribution par pignons, culbuteurs actionnés par tiges, culasses en aluminium munies d'ailettes de refroidissement avec chambres hémisphériques, deux soupapes en tête par culasse, développé puis produit par Citroën à la fin des années 1940 pour équiper la Citroën 2 CV. De conception simple, il a disparu avec les dernières 2 CV en 1990, l'investissement nécessaire pour le mettre aux normes anti-pollution ayant été jugé excessif. Près de dix millions de voitures ont été propulsées par ce petit moteur.
Vol TWA 843
Le 30 juillet 1992, le vol TWA 843, un vol intérieur régulier assuré par un Lockheed L-1011 TriStar de la compagnie Trans World Airlines (TWA), entre l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy et l'aéroport international de San Francisco, s'est écrasé après une violente sortie de piste, à la suite de l'interruption du décollage en raison d'une fausse alarme de décrochage.

Malgré l'incendie intense qui a suivi l'accident, l'équipage a pu évacuer les 280 passagers de l'avion. Il n'y a eu aucune victime, et seulement une dizaine de passagers blessés parmi les 292 occupants de l'appareil, bien que l'avion ait été en grande partie détruit par le feu.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine  qui faisait partie des Big Four (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).

Elle a fusionné avec American Airlines en avril 2001.

Pendant des années son siège social était sur l'aéroport de Kansas City mais en 2001, sa plate-forme de correspondance principale est devenue l'aéroport international Lambert de Saint-Louis dans le Missouri.
Aliénor d'Angleterre (1161-1214)
Aliénor d'Angleterre, née en septembre 1161,, au château de Domfront et morte le 31 octobre 1214 au Monastère royal de las Huelgas de Burgos, est une princesse royale issue de la dynastie Plantagenêt et devenue par mariage reine de Castille.

Monastère de las Huelgas (Burgos)
Le monastère royal de las Huelgas de Burgos est un monastère cistercien fondé en 1187 par le roi Alphonse VIII et sa femme Aliénor Plantagenêt. Accueillant toujours des moniales, il est situé à 1,5 km à l'ouest du centre de la ville de Burgos.
Donatien Laurent
Donatien Laurent, né le 27 septembre 1935 à Belfort et mort le 24 mars 2020 à Brest, est un musicologue, ethnologue et linguiste français.

D'origine brestoise et nantaise, il a appris la langue bretonne, la danse et la musique bretonne, étudié la culture celtique. Il dirige ainsi pendant douze ans le Centre de recherche bretonne et celtique. Il fut l'un des premiers ethnologues à analyser la culture orale et la tradition chantée en Bretagne. Tout au long de sa carrière, il alterne entre collectes sur le terrain et travaux de réflexion sur documents existants. Ses recherches les plus importantes l'ont fait remonter aux origines de la gwerz de Louis Le Ravallec, la gwerz de Skolvan (proximité avec des textes du Livre noir de Carmarthen), et surtout Aux sources du Barzaz Breiz, sa thèse d’État publiée en 1989 après avoir retrouvé les carnets de collecte de l'auteur, La Villemarqué.

Barzaz Breiz
Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous-titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La Villemarqué » est un recueil de chants recueillis, paroles et musique, dans la partie bretonnante de la Bretagne au XIXe siècle, traduits et annotés par le vicomte Théodore Hersart de La Villemarqué. La quasi-totalité des textes sont issus d'une collecte commencée par sa mère, Marie-Ursule de Feydeau de Vaugien, et poursuivie à plus grande échelle par le jeune chartiste. Il a aussi utilisé des documents réunis par madame de Saint-Prix, de Morlaix, et par René Kerambrun,. Le nationalisme breton moderne doit en partie ses origines à la publication en 1839 du Barzaz Breiz.

Barzaz, en breton, signifie « bardit, ensemble de poèmes » (Barzhaz) et Breiz est la Bretagne (écrit Breizh en breton moderne).
Le Pluviôse
Le Pluviôse est un monument en bronze situé près de la plage de Calais.

Cette œuvre allégorique du sculpteur Émile Oscar Guillaume (1867-1954) fut commandée par l’administration des Beaux-Arts de Calais au lendemain de funérailles, afin d'honorer les 24 marins et les trois officiers qui perdirent la vie lors de la catastrophe du Pluviôse, survenue le 26 mai 1910, à 14 h 00.

Pluviôse (Q51)
Le Pluviôse est un sous-marin français, premier de la classe Pluviôse. Il fut construit par l'arsenal de Cherbourg : mise sur cale le 8 octobre 1905, mise à flot le 27 mai 1907 et mise en service le 5 octobre 1908. Il coula le 26 mai 1910 au large du port de Calais, percuté par le paquebot le Pas-de-Calais, faisant vingt-sept victimes.

Dérivé du Narval, le Pluviôse mesurait 51 mètres de long, possédait sept tubes lance-torpilles et pouvait atteindre dix nœuds en plongée et quinze nœuds en surface.
Diamantinasaurus
Diamantinasaurus matildae

Diamantinasaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal qui vivait en Australie dans l'actuel Queensland au début du Crétacé supérieur (Cénomanien), soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années.

L'espèce type du genre, et seule espèce, est Diamantinasaurus matildae, décrite et nommée en 2009 par  Scott A. Hocknull (d) et ses collègues.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Kōji Mori
Kōji Mori (森 恒二, Mori Kōji) est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 28 novembre 1966 à Tokyo.

Depuis 2011, sa deuxième série Suicide Island est publiée en français par Kazé.

Après le décès le 6 mai 2021 de Kentarō Miura, auteur de Berserk, le département éditorial du magazine de prépublication Young Animal annonce la reprise du manga pour le 24 juin 2022. Sa réalisation est confiée à son groupe d'assistants et d'apprentis du Studio Gaga et Kōji Mori, ami d'enfance de Miura, en assure la supervision. Miura aurait en effet confié à Mori « l'histoire de Berserk jusqu'à son grand finale ».

Suicide Island
Suicide Island (自殺島, Jisatsutou) est un seinen manga écrit et illustré par Kōji Mori. Il est prépublié entre novembre 2008 et août 2016 dans le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha et publié en un total de dix-sept volumes reliés. La version française est éditée par Kazé en autant de volumes sortis entre novembre 2011 et décembre 2017.

Le tirage total du manga au Japon s'élevait à 1,5 million d'exemplaires en octobre 2012.

Une série dérivée intitulée Muhōtō (無法島) est également prépubliée dans le Young Animal entre février 2019 et juillet 2022 et publiée en un total de six volumes reliés.
Nadia Hai
Nadia Hai, née le 8 mars 1980 à Trappes (Yvelines), est une cadre de banque et femme politique française.

Investie par La République en marche, elle est élue députée dans la onzième circonscription des Yvelines en juin 2017. Le 6 juillet 2020, elle est nommée ministre déléguée à la Ville et démissionne le jour même de son mandat de députée. Elle reste dans le gouvernement jusqu'à son terme, le 20 mai 2022. En juin 2022, elle est élue députée de la septième circonscription des Yvelines, siège qu'elle perd en juillet 2024 après la dissolution de juin 2024.

Elle est nommée ambassadrice déléguée interministérielle à la Méditerranée, à compter du 16 juin 2025.

Septième circonscription des Yvelines
La septième circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives françaises que compte le département des Yvelines (78) situé en région Île-de-France.

Elle est représentée dans la XVIe législature par Nadia Hai.