hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.

Psychoacoustique
La psychoacoustique est la branche de la psychophysique qui étudie les rapports entre les perceptions auditives de l'être humain et les sons qui parviennent à ses oreilles. Elle fait appel à l'acoustique, qui étudie la nature et les propriétés des ondes sonores, à la physiologie de l'audition, qui examine dans quelle mesure elles se transforment en influx nerveux, à la psychologie et aux sciences cognitives. Elle emploie les méthodes de la psychologie expérimentale.
Gare de Tanger-Ville
La gare de Tanger-Ville, également appelée gare de Tanger par l'Office national des chemins de fer (ONCF), est une gare ferroviaire marocaine. Principale gare de Tanger, elle est la seule de cette ville ouverte aux voyageurs.

Un important réaménagement a été effectué pour l'arrivée d'Al Boraq.

Al Boraq
Al Boraq (en arabe : البُراق) est le train à grande vitesse de l'Office national des chemins de fer (ONCF), offre « premium » de la compagnie nationale marocaine ; il désigne à la fois le train, la marque déposée et la ligne commerciale sur laquelle le train circule. Par la mise en service commercial de la première ligne à grande vitesse (LGV) en Afrique le 26 novembre 2018, Al Boraq circule à une vitesse de 320 km/h, ce qui en fait le train le plus rapide de ce continent.

En 2025, Al Boraq a transporté 5,6 millions de voyageurs et réalisé un chiffre d'affaires de près de 3 milliards de dirhams.
Yaël et Siséra
Yaël et Siséra est un tableau réalisé en 1620 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre des Juges, dans l'Ancien Testament. Elle représente Yaël sur le point de donner la mort à Siséra, qui dort sur le sol s'en sans douter. Vêtue d'une robe jaune, la jeune femme se tient à genoux près de sa victime, dans le crâne de laquelle elle s'apprête à enfoncer un piquet de tente, par un ample coup de marteau. Passée dans les collections des Habsbourg, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Budapest, à Budapest, en Hongrie.

Musée des Beaux-Arts de Budapest
Le musée des Beaux-Arts (Szépművészeti Múzeum) est un musée d'art situé sur la place des Héros à Budapest en face du Műcsarnok à proximité du Városliget. Il a été construit à l'occasion des festivités du Millénaire de 1896.

Ce site est desservi par la station Hősök tere de la ligne   du métro.
Tu étais si gentil quand tu étais petit
Tu étais si gentil quand tu étais petit est une pièce de Jean Anouilh créée au Théâtre Antoine (Paris) le 18 janvier 1972 dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors de Jean-Denis Malclès et des costumes de Jacques Noël.

Elle fait partie des Pièces secrètes (1977) avec L'Arrestation (1975) et Le Scénario (1976).

Le Scénario
Le Scénario est une pièce de théâtre de Jean Anouilh, écrite en 1974 et créée au  Théâtre de l'Œuvre (Paris) le 29 septembre 1976 dans une mise en scène de l'auteur et de Roland Piétri et des décors et costumes de Jean-Denis Malclès.

Elle fait partie des Pièces secrètes avec Tu étais si gentil quand tu étais petit (1969) et L'Arrestation (1972).
Tasahlite
Le Tasahlite ou kabyle du sahel (en berbère ⵜⴰⵙⴰⵃⵍⵉⵜ Tasaḥlit) est un ensemble de dialectes berbères spécifique à la partie berbérophone du massif des Babors en Kabylie (Nord-est de la Wilaya Sétif), du Sahel-est de la wilaya de Béjaïa, et de l'extrême ouest et sud -ouest de la wilaya Jijel , qui se désigne elle-même comme "Isahliyen / Asahliyen (masculin)", "Tisahliyan / Tisahliyin (féminin)" - les habitant(e)s du Littoral-. Toutefois, certains préfèrent désigner leur langue par le nom de leur tribu ou de leur région, comme c'est le cas à Amoucha, Aokas, Kherrata, dont les dialectes sont sensiblement différents. Les langues berbères pratiquées à partir du sud de Kherrata sont quant à elles classées comme appartenant au dialecte chaoui des Amouchas.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Bob Graham (homme politique)
Daniel Robert Graham, dit Bob Graham, né le 9 novembre 1936 à Coral Gables (Floride) et mort le 16 avril 2024 à Gainesville (Floride), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de Floride entre 1979 et 1987, puis sénateur au Congrès des États-Unis de 1987 à 2005. Candidat à la nomination démocrate pour l'élection présidentielle en 2004, il retire sa candidature avant le début des primaires. Connu pour son rejet précoce de la guerre d'Irak, Graham devient en 2010 co-président de la National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling établie par le président Barack Obama à la suite du scandale lié à l'explosion de la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon.

National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling
La National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling (littéralement « Commission nationale sur la fuite de pétrole de BP Deepwater Horizon et le forage offshore »), parfois appelée « Oil Spill Commission », est une commission présidentielle américaine bipartisane mise en place par l'ordre exécutif 13543 de Barack Obama le 21 mai 2010. Elle est coprésidée par Bob Graham et William K. Reilly (en). Le 11 janvier 2011, la commission présente son rapport final.
Tanigami (métro municipal de Kobe)
Tanigami (谷上駅, Tanigami-eki) est une station terminus nord de la ligne Hokushin intégrée dans la ligne Seishin-Yamate  du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kita-ku, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Elle devient partie du métro de Kobe en 2020, desservie par les rames de la ligne Kaiganligne Seishin-Yamate. Elle est en correspondance directe avec la gare de Tanigami dont elle partage les installations.

Métro municipal de Kobe
Le métro municipal de Kobe (神戸市営地下鉄, Kōbe shiei chikatetsu) est un réseau public, propriété et exploité par le Bureau des transports municipaux de Kobe, de transport en commun, de type métro sur rail, de la ville de Kobe au Japon. Mis en service à partir de 1977, il comporte, depuis 2020, deux lignes qui regroupent les différentes petites lignes d'origine.
Tombe de Vix
La tombe de Vix est une sépulture à char princière datant de la période du Hallstatt final  ( datée de 470 av JC-460 av JC ), située sur la commune de Vix, dans le département français de la Côte-d'Or, en Bourgogne. Ce territoire était occupé à l'époque par le peuple gaulois des Lingons.

Découverte en 1953, la tombe de Vix nous est parvenue en partie conservée. En raison de l'importance et de la qualité de son mobilier funéraire, elle est considérée comme une découverte de tout premier ordre pour la période celtique. La pièce maitresse de la tombe est le cratère de Vix, d'une taille et d'une finition exceptionnelles.

Mont Lassois
Le mont Lassois est une importante butte-témoin située sur la commune de Vix près de Châtillon-sur-Seine dans le nord de la Côte-d'Or. Dominant d'environ 100 m la haute vallée de la Seine et couronné par une église du XIIe siècle classée monument historique, il est actuellement l'objet de fouilles et de découvertes archéologiques notoires concernant la civilisation de Hallstatt.
Internazionale (magazine)
Internazionale est un magazine hebdomadaire italien d'information internationale fondé en 1993. Il paraît chaque vendredi. Son rédacteur en chef est Giovanni De Mauro, fils du linguiste Tullio De Mauro.

Internazionale s'inspire du journal français Courrier international et reprend les grandes lignes de l'actualité internationale à travers la traduction en italien d'articles de grands journaux mondiaux (Le Monde, The Guardian, The Economist...). La rédaction se trouve à Rome.

Courrier international
Courrier international est un hebdomadaire français d'information fondé en 1990.

Paraissant chaque jeudi, il est entièrement constitué d'articles de journaux français et étrangers traduits en français.

Sa ligne éditoriale vise à offrir un regard étranger sur l'actualité et les grands enjeux contemporains. En 2021, il est vendu en France à 157 160 exemplaires pour une diffusion totale de 169 265 exemplaires.

Courrier International est une filiale du Groupe Le Monde. Son siège est situé à Paris.
Mont des Cats (bière)
La Mont des Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka]) est une bière trappiste brassée et embouteillée à l'abbaye Notre-Dame à Scourmont, près de Chimay en Belgique, par les pères trappistes pour le compte de l'abbaye du Mont-des-Cats située en France.

La « Mont des Cats » est une bière ambrée de 7,6 % vol., commercialisée depuis le 16 juin 2011.

Abbaye du Mont-des-Cats
L'abbaye Sainte-Marie du Mont-des-Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka] ; connue simplement comme abbaye du Mont-des-Cats) est un monastère de moines cisterciens de tradition trappiste fondé en 1826 sur le mont des Cats (commune de Godewaersvelde), dans le Nord (France), qui releva une tradition pluriséculaire de vie religieuse sur le site. La communauté actuelle de moines trappistes compte une trentaine de membres.
Mukti
La mukti (devanāgarī: मुक्ति) ce terme féminin sanskrit signifie : libération ; en  philosophie : délivrance finale, salut ; elle est l'opposé de bandha. Ce terme se rencontre fréquemment dans les philosophies indiennes.

Dans le sikhisme, la mukti est l'achèvement d'une vie centrée sur Waheguru : Dieu plutôt que sur son propre ego et sa production de karma. L'éveil, l'illumination, la réalisation de l'Un sont des synonymes du mot mukti. La méditation ou Naam Simran, la prière centrée sur le mantra Naam ou le Mul Mantra aide à achever cette voie.

Bandha
Le bandha (IAST ; बन्ध en devanāgarī) ce terme masculin sanskrit signifie : action de lier, ligature, lien, attache, chaîne, entrave ; tendon ; union, jonction ; accouplement ; capture, emprisonnement ; posture sexuelle, de gymnastique ou de yoga.
Poplar (DLR)
Poplar (en anglais : Poplar DLR Station), est une station et un nœud ferroviaire de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Castor Lane à Poplar dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Beckton (DLR)
Beckton (en anglais : Beckton DLR station), est une station, terminus de la branche est Canning Town - Beckton, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Woolwich Manor Way, à Beckton dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.
Karesioğulları
Les Karesioğullari sont les membres d’une tribu turque arrivée sur la rive orientale du détroit des Dardanelles et de la mer de Marmara pendant l'époque des beylicats après la chute du sultanat seldjoukide de Roum. Ils sont aussi appelés Karasioğullari ou Beys de Karasi. Ils créent une petite et éphémère principauté avec pour capitale Balıkesir (vers 1303). Les Ottomans ne contrôlent à cette époque que la rive asiatique du Bosphore. Ces deux petits états sont situés face aux dernières possessions asiatiques de l'empire byzantin. Le beylicat des Karesioğullari est le premier à être annexé par les Ottomans pendant le règne d’Orhan en 1345 ce qui laisse les Ottomans seuls face aux Byzantins.

Balıkesir
Balıkesir (du grec ancien : Παλαιόκαστρω, littéralement vieux fort) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle a été la capitale de la principauté (beylicat) des Karesioğulları, annexée par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi (turc : Karesi Sancağı), unité administrative qui devient en 1922 la province de Balıkesir.
Bâche (abri)
La bâche, appelée aussi tarp, est un abri léger et nomade composée d'une toile tendue (une bâche) protégeant de la pluie et du vent. Elle est utilisée pour pratiquer le bivouac, ou comme abri de fortune.

Bâche (textile)
Une bâche est une grande feuille de matériau solide, flexible, résistant à l'eau ou imperméable, souvent en tissu tel que grosse toile (canevas) ou en polyester revêtu de polyuréthane, ou en matière plastique telle que le polyéthylène. Les bâches ont souvent des œillets renforcés aux coins et sur les côtés pour former des points de fixation pour une corde, ce qui leur permet d'être attachées ou suspendues.

Les bâches modernes peu coûteuses sont en polyéthylène tissé.
Louis Corman
Louis Corman, né en 1901 à Roubaix et mort en 1995 à Nantes, est un médecin psychiatre, ancien médecin chef du service psychiatrique de l'adulte à l'hôpital Saint-Louis de Paris, et fondateur du service de psychiatrie de l'enfant à l'hôpital Saint-Jacques de Nantes. Il est l'inventeur de la morphopsychologie, une discipline à la scientificité remise en cause. Il est à l'origine de la « Société française de morphopsychologie » fondée en 1980.

Morphopsychologie
La morphopsychologie est une pseudo-science qui prétend établir des correspondances entre la morphologie des traits du visage d'un individu et sa psychologie.

Ignorant la méthode scientifique, aucun de ses postulats n'a été vérifié. Elle est l'objet de critiques récurrentes la classant dans les catégories « ésotérisme » ou « pseudo-science » et a été dénoncée comme  une « vision archaïque » de la personnalité humaine par le physicien Sébastien Point. Elle n'a donc rien à voir avec les théories de la personnalité développées dans le cadre de la psychologie scientifique.
Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.

Merranderie
La merranderie est l'activité qui consiste à produire des merrains, c'est-à-dire des lattes rectangulaires issues du fendage du bois.

Le merrain est la matière première principale du tonnelier. Ce mot apparaît dans le droit en 1624, défini comme « bois fendu en planches » ; « propre à différents ouvrages ».

Buffon emploie le terme merrain pour désigner la matière du bois du cerf. « Le merrain gros et bien perlé, avec grand nombre d'andouillers forts et longs ».
Passe Digges
La passe Digges est un passage maritime située à la rencontre du détroit d'Hudson et de la baie d'Hudson, dans l'Arctique canadien. Il sépare les îles Digges du Nunavut de l'extrémité nord de la péninsule d'Ungava au Québec. Ivujivik, le village le plus septentrional du Québec, se trouve à l'entrée sud-ouest du passage tandis que le cap Wolstenholme est situé à son extrémité sud-est.

Henry Hudson, son premier explorateur, nomma l'endroit en l'honneur de Dudley Digges.

Îles Digges
Les îles Digges (en inuktitut : Saaqqayaaq-Qikirtasiit) sont deux îles canadiennes situées à la jonction de la baie d'Hudson et du détroit d'Hudson. Bien qu'elles ne soient distantes que de quelques kilomètres du littoral du Québec (péninsule d'Ungava), elles sont administrativement rattachées au territoire du Nunavut.
Firmin Alphonse Charbonneaux
Firmin Charbonneaux, né à Wasigny (Ardennes) le 26 juillet 1830 et mort à Villers-Allerand (Marne) le 18 août 1899, est maître de verreries et créateur avec son cousin Pol Charbonneaux de la Verrerie Charbonneaux à Reims.

Verrerie Charbonneaux
La Verrerie Charbonneaux est, à l'origine, une entreprise familiale de verrerie de la région de Reims. Après avoir fait partie du groupe Boussois-Souchon-Neuvesel, puis de BSN Glasspack, elle est aujourd'hui filiale d'Owens-Illinois.
Grotte Scladina
La Grotte Scladina (ou Grotte de Sclayn) est une cavité karstique située à Sclayn, dans la commune d'Andenne en Belgique. D'importants restes humains préhistoriques y furent découverts, ainsi que des traces d'ours des cavernes.

Elle a livré en 1993 des restes d'homme de Néandertal, les seuls trouvés en Belgique au XXe siècle (le dernier vestige précédent fut le fémur de Fonds-de-Forêt, à Trooz en 1895). Et également le premier fossile néandertalien du XXIe siècle, celui d´un homme d'environ 45 ans.

Grottes Schmerling
Les grottes Schmerling, anciennement Trô Cwaheur pour la partie basse, parfois improprement grottes d'Engis, sont situées sur la rive droite du ruisseau des Awirs sur le territoire des Awirs dans l’entité de Flémalle en Wallonie. Elles ont été découvertes et explorées en 1829 par Philippe-Charles Schmerling qui en a exhumé les restes de trois individus, dont le premier os fossile de type néandertalien trouvé au monde.

Les autres restes concernent des Homo sapiens fossiles, dont les seuls autres fossiles précédemment trouvés le furent en 1823 au Pays de Galles : il s'agit de la dame rouge de Paviland.

Les grottes sont classées depuis 1978 et également reprises dans la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne, à titre de site à caractère exceptionnel à fossiles humains néandertaliens.
Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.

Jeanne Manuel de Villena
Jeanne Manuel de Villena (1339 – 27 mars 1381) était une reine consort de Castille de 1369 à 1379. Elle était aussi héritière d'Escalona, de Villena, de Peñafiel et de Lara, et également dame de Biscaye.
Arbour Zena
Arbour Zena est un album du pianiste américain Keith Jarrett, avec le saxophoniste Jan Garbarek, le bassiste Charlie Haden et l'Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart dirigé par Mladen Gutesha. L'album est enregistré au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg en octobre 1975 et sort en 1975 sur le label  ECM.

Keith Jarrett
Keith Jarrett, né le 8 mai 1945 à Allentown (Pennsylvanie), est un musicien américain. À la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre, il œuvre autant dans le jazz que dans la musique classique.
Miss Nicaragua 2006
Miss Nicaragua 2006, 24e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 4 mars 2006 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Cristiana Frixione Mendoza, succède à Daniela Clerk Castillo, Miss Nicaragua 2005.

Natalie Glebova, Miss Univers 2005 a assisté au concours en tant qu'invitée spéciale pour la seconde et dernière fois depuis mars 2005.

L'élection se déroule sur le thème « Ometepe... la magie et la légende ».

Miss Nicaragua
Miss Nicaragua est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité nicaraguayenne, âgées de 18 à 27 ans. Le concours se tient généralement au Théâtre national Rubén Dario à Managua. Il est qualificatif à Miss Univers. Depuis 2005, il n'envoie plus de candidates au concours Miss Monde où, en général, la première dauphine ou la gagnante du concours y participait. Dès 2011, les représentantes de Miss Monde sont élues au concours Miss Monde Nicaragua.

Une Miss Nicaragua a remporté le titre de Miss Univers, aucune celui de Miss Monde et de Miss Terre.

De 1980 à 1990, le concours a été interdit par le gouvernement sandiniste.
Frédéric Ier de Souabe
Frédéric Ier, né vers 1050 et mort le 4 juin 1105, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils du comte Frédéric de Büren et de Hildegarde von Schlettstadt. Il fut duc de Souabe de 1079 jusqu'à sa mort, le premier des Hohenstaufen à diriger ce duché.

Frédéric II de Souabe
Frédéric II, dit le Borgne (en allemand : der Einäugige), né en 1090 et mort le 6 avril 1147 à Alzey en Franconie, de la dynastie des Hohenstaufen, fut duc de Souabe de 1105 à sa mort. Son frère cadet Conrad a été élu roi des Romains en 1138. Il est le père de Frédéric Barberousse, couronné empereur en 1155, et l'arrière-grand-père de l'empereur Frédéric II (souvent désigné par les historiens comme « Frédéric de Hohenstaufen »).
Parc Tor Fiscale
Le Parc Tor Fiscale de Rome est situé entre le 5e et le 6e km de la Via Latina, l'antique voie romaine. Il fait partie du Parc régional de l'Appia Antica. Il est relié par un court chemin d'accès au Parc des Aqueducs et est dominé par une tour médiévale de 30 mètres de haut, nommée « Tor Fiscale », qui donne son nom au parc. Plusieurs aqueducs traversent l'endroit et leurs restes sont encore visibles.

Parc des Aqueducs
Le parc des Aqueducs (en italien : parco degli Acquedotti) est un espace vert de Rome, en Italie. Sept aqueducs le traversent, en hauteur ou en souterrain : l'Anio Vetus, l'Anio Novus, l'Aqua Marcia, l'Aqua Tepula, l'Aqua Julia, l'Aqua Felice et l'Aqua Claudia.
GDDR4
La GDDR4 SDRAM (Graphics Double Data Rate, version 4) est un type de mémoire de carte graphique spécifié par le « JEDEC Semiconductor Memory Standard ». Son principal concurrent semble être la Rambus XDR DRAM. La GDDR4 est le successeur de la mémoire GDDR3 ; elle repose sur la technologie de la DDR3 et n'est pas liée à la mémoire DDR4.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.