hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosse no 9 des mines de Béthune
La fosse no 9 de la Compagnie des mines de Béthune est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Annequin. Les travaux commencent le 10 juillet 1893, pour une mise en service en 1896. Le puits d'aérage no 12 est ajouté en 1909, le 4 bis en 1925. Des cités sont bâties à proximité de la fosse. Quatre terrils sont issus de son exploitation, donc deux terrils cavaliers.

La Compagnie des mines de Béthune est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Béthune. La fosse no 9 ferme le 1er septembre 1964, entraînant également la fermeture des puits d'aérage.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits no 9. La scierie et le magasin sont détruits en 2006, la maison du garde l'est en 2011. Il subsiste sur le site les bureaux, les ateliers, et les lavabos.

Fosse no 4 bis des mines de Béthune
La fosse no 4 bis de la Compagnie des mines de Béthune est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Vermelles. La reprise de l'extraction à la fosse no 4 en 1911 nécessite dans les années 1920 un puits d'aérage, qui est commencé en 1925. Contrairement à la fosse no 12, la fosse no 4 bis ne possède pas de cité ni de terril. Ses installations sont très modestes.

La Compagnie des mines de Béthune est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Béthune. La fosse no 18 - 18 bis du Groupe de Lens reprend le champ d'exploitation de la fosse no 4, qui ferme. Le puits no 4 bis est par conséquent inutile, et est, comme le no 4, remblayé en 1965.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits no 4 bis. Il ne reste plus rien de la fosse.
René Char
René Char, né le 14 juin 1907 à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) et mort le 19 février 1988 à Paris 5e, est un poète et résistant français.

Parmi son œuvre, ses plus grands succès poétiques et littéraires sont Fureur et mystère (1946), Feuillets d'Hypnos (1948), Les Matinaux (1950) ou encore Lettera amorosa (1952). Il fonde avec ses amis Louis Aragon, André Breton et Paul Eluard, la revue Le Surréalisme au service de la révolution. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe activement à la Résistance.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Citrus latifolia
Limettier de Perse, Limettier de Tahiti

Citrus × latifolia est un hybride de la famille des Rutaceae.

Cet arbre fruitier est appelé Limettier de Perse ou Limettier de Tahiti. Son fruit est la lime de Perse ou lime de Tahiti, couramment appelée citron vert et parfois lime gros-fruit.

Il s'agit d'une espèce différente de C. aurantiifolia, le Limettier du Mexique, qui produit la lime acide ou lime petit-fruit.

Le Limettier de Tahiti est naturellement triploïde et le fruit est sans pépin. C'est l'un des deux seuls cas de polyploïdie naturelle chez les limes, avec une lime tétraploïde naturelle (Giant Key Lime), semis d'une lime mexicaine obtenue en 1973 par HC Barrett (US Horticultural Resarch Laboratory Orlando).

Citrus aurantiifolia
Limettier, Lime acide

Citrus aurantiifolia est un petit arbre de la famille des Rutacées.

Il est appelé limettier, limettier mexicain, lime acide, limettier des Antilles, Key Lime ou encore citronnier galet, son fruit a pour nom usuel : petit citron vert, citron Gallet, ou lime.
Chaplin's World
Chaplin's World est un musée créé à la mémoire et à l’œuvre de Charlie Chaplin et établi en Suisse, à Corsier-sur-Vevey dans le manoir de Ban dans lequel l'acteur vécut avec sa famille de 1952 jusqu'à sa mort en 1977. Ce musée a été créé par Philippe Meylan, architecte et entrepreneur suisse et Yves Durand, muséographe québécois, en partenariat avec le Musée Grévin et a officiellement ouvert ses portes le 16 avril 2016.

Manoir de Ban
Le manoir de Ban ou manoir du domaine de Champ de Ban est situé à Corsier-sur-Vevey, commune suisse proche du Léman. La propriété est célèbre pour avoir été la résidence de Charlie Chaplin durant 25 ans, de 1952 à sa mort en 1977. Un musée consacré à Charlie Chaplin et à son œuvre y a ouvert le 17 avril 2016,. Le manoir est inscrit à l’inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale.
Média-Participations
Média-Participations est un groupe d'édition, de médias et de divertissement franco-belge fondé en 1986 par l'avocat d'affaires et ancien ministre Rémy Montagne puis dirigé par son fils Vincent Montagne depuis 1991. Le groupe est contrôlé par une holding de droit belge, MP Belgique.

Depuis le rachat du groupe La Martinière en 2017, Média-Participations est l'un des quatre premiers acteurs de l'édition en France et le leader européen de la bande dessinée.

Le groupe comprend plus de 65 sociétés, pour un chiffre d'affaires de 700 millions d'euros en 2024.

La Martinière Groupe
La Martinière est un groupe d'édition français créé en 1992 sous le nom de Groupe Latingy par Hervé de La Martinière. Avec 260 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel[Quand ?], il compte parmi les vingt plus importants groupes d'édition français. Présent en France, en Allemagne et aux États-Unis, il s'est développé par acquisitions successives. Le groupe fait notamment l'acquisition des éditions du Seuil en 2004.

Le groupe a été racheté en 2017 par Média participations, et Vincent Montagne en devient le président-directeur général.
Oultche
L'oultche (autres transcriptions : ulch, ulchi) est une langue toungouse parlée en Russie Sibérienne, dans le raïon oultche situé dans le krai de Khabarovsk. Les Oultches se désignent par le nom de « Нāн’и̌ », peuple du lieu.

Au recensement de 1989, 30,7 % (soit 974 personnes) des 3 173 Oultches déclaraient parler leur langue.
Au recensement de 2010, seuls 154 Oultches ont fait la même déclaration, sur une population ethnique de 2800 (5,4% de la population ethnique).

Langues toungouses
Les langues toungouses, toungousiques ou langues toungouses-mandchoues forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et de l'Est, principalement par les peuples toungouses. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et mongoles au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement demeure très controversé,,.
Ponticola kessleri
Neogobius kessleri · Gobie de Kessler, Gobie à grosse tête

Le Gobie de Kessler (Ponticola kessleri, synonyme Neogobius kessleri), appelé aussi Gobie à grosse tête, est une espèce de poissons de la famille des Gobiidae. Ce gobie est un poisson benthique d'eau douce à saumâtre, originaire d'Eurasie, considéré comme étant une espèce relique pontocaspienne.

Depuis la fin des années 1990, il tend à élargir son aire de présence vers l'ouest ; extension facilitée par la construction d'un réseau de plus en plus interconnecté de canaux, et peut-être par le réchauffement climatique.

Quand on lui applique la méthode « FISK » (Fish Invasiveness Screening Kit), il présente les caractéristiques d'espèce exotique envahissante, avec un risque élevé d'invasion biologique en France (tout comme le Gobie à taches noires (Neogobius melanostomus), alors que le Gobie demi-lune (Proterorhinus semilunaris), originaire de la même région, semble présenter un risque modéré de ce point de vue).

Proterorhinus semilunaris
Le Gobie demi-lune (Proterorhinus semilunaris), appelé aussi Gobie à nez tubulaire, est une espèce de poissons de l'ordre des Perciformes de la famille des Gobiidae.

Originaire du bassin Ponto-Caspien, il fait partie du cortège des gobies invasifs ayant profité du canal Rhin-Main-Danube pour coloniser les cours d'eau d'Europe de l'Ouest. Il a été trouvé pour la première fois en France dans le Rhin en 2007. Il se répand actuellement dans les cours d'eau du nord-est du pays, de même qu'en Belgique. Il est également invasif en Amérique du Nord, notamment dans les Grands Lacs. Mais ce gobie est notablement différent écologiquement et morphologiquement des autres espèces de gobies invasifs : il est beaucoup plus petit et préfère vivre dans les herbiers aquatiques. Il semble a priori avoir moins d'impact que les autres espèces.

Il peut être confondu avec Proterorhinus marmoratus, mais ce dernier est génétiquement distinct et ne vit que dans les eaux salées ou saumâtres.
Féru des Sciences
Le Féru des Sciences (anciennement musée de l'Histoire du Fer) est un établissement de culture scientifique, géré par la métropole du Grand Nancy. Le musée est consacré à l'utilisation du fer et de ses dérivés, depuis le Moyen Âge et l'apparition du haut-fourneau jusqu'au XXe siècle. Ce musée est situé dans le Parc de Montaigu où se trouve également le château de Montaigu (Meurthe-et-Moselle) à Laneuveville-devant-Nancy, à proximité de Nancy, en Lorraine.

Château de Montaigu (Meurthe-et-Moselle)
Le château de Montaigu est situé sur la commune française de Laneuveville-devant-Nancy près de Nancy, dans le parc de Montaigu (qui s'étend également sur Jarville-la-Malgrange), à proximité du Musée de l'Histoire du fer.
En 2020 le château obtient le label Maisons des Illustres du fait de la collection remarquable constituée en leur demeure par Suzanne et Édouard Salin.
Beïdellite
La beïdellite est un minéral du groupe des smectites (famille des phyllosilicates), de formule chimique (Na,Ca)0,3Al2(Si,Al)4O10(OH)2 · n H2O.

Le nom de ce minéral fait référence à sa localité-type Beidell, une ancienne exploitation minière au sud de la rivière Saguache (en), dans le comté de Saguache (Colorado, États-Unis).

Smectite
Les smectites sont un groupe de minéraux argileux, et donc des silicates, plus précisément des phyllosilicates.

Leur composition type est A0,3D2-3T4O10Z2 · n H2O, où A représente un cation interfoliaire (élément alcalin ou alcalino-terreux), D un cation octaédrique, T un cation tétraédrique, O l'oxygène et Z un anion monovalent (généralement OH−).

Elles cristallisent dans le système monoclinique.

Ce sont des phyllosilicates de structure TOT (ou 2:1), c'est-à-dire constitués de feuillets comportant deux couches tétraédriques tête-bêche, liées entre elles par les cations octaédriques. Les feuillets sont liés entre eux par les cations interfoliaires.

On distingue les smectites dioctaédriques (beïdellite, montmorillonite, nontronite, etc.) et trioctaédriques (hectorite, saponite, etc.).
Marguerite II de Hainaut
Marguerite II, née vers 1311 et morte le 23 juin 1356 au Quesnoy (Hainaut), est une princesse de la maison d'Avesnes, fille du comte Guillaume Ier de Hainaut et de Jeanne de Valois. Elle fut reine de Germanie de 1324 et  impératrice du Saint-Empire de 1328 à 1347, par son mariage avec l'empereur Louis IV de Wittelsbach, puis comtesse de Hollande (sous le nom de Marguerite Ire) de 1345 à 1354 ainsi que comtesse de Hainaut de 1345 jusqu'à sa mort.

Jeanne de Valois (1294-1352)
Jeanne de Valois (née en 1294 - morte le 7 mars 1352) est une princesse de la famille royale française, fille de Charles de France, comte de Valois, et de Marguerite d'Anjou. Après la mort de son époux Guillaume Ier d'Avesnes en 1337, elle prend le voile mais continue à jouer un rôle diplomatique au service de sa famille.
Diocèse de Wiener Neustadt
Le diocèse de Wiener Neustadt (en latin : dioecesis Neostadiensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en Autriche. Érigé en 1469, son siège était à Wiener Neustadt. Supprimé en 1785, son territoire a été incorporé à l'archidiocèse de Vienne dont il était suffragant. Le siège épiscopal de Wiener Neustadt a été restauré, en 1989, comme siège titulaire. Depuis, le titre d'évêque titulaire de Wiener Neustadt est porté par l'évêque qui est l'ordinaire de l'ordinariat militaire d'Autriche.

Ordinariat militaire d'Autriche
L'ordinariat militaire d'Autriche est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Autriche destinée à tous les militaires et civils catholiques des armées autrichiennes où qu'ils se trouvent.
Mercedes-Benz EQE SUV
L'EQS SUV est un SUV électrique commercialisé par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2022. Il intègre la gamme EQ consacrée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart après l'EQE et l'EQS SUV.

Mercedes-Benz EQS SUV
La Mercedes-Benz EQS SUV est un SUV électrique commercialisée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2022. Il intègre la gamme EQ consacrée aux voitures 100 % électrique du constructeur de Stuttgart après l'EQS et l'EQE.
Bhavani (rivière)
Bhavani (tamoul :  பவானி) est un affluent de Kaveri en Inde. Avec ses 217 km de longueur, cette rivière est un des cours d'eau majeur du Tamil Nadu. Bhavani prend sa source des dépressions de Palghat (ou Palakkad en Tamoul) de l'État du Kerala voisin.

Kaveri
La Cauvery ou Kaveri (en tamoul : காவிரி et en kannada : ಕಾವೇರಿ, kāverī) — le Khaberos de Ptolémée — est un des principaux fleuves du Sud de l'Inde, traversant essentiellement les deux États du Karnataka (à l'ouest) et du Tamil Nadu (à l'est), qui se jette dans le golfe du Bengale, près de Poompuhar (en).
Diwan al madhalim
Le Diwan al madhalim (littéralement « bureau des doléances » ; en arabe : ديـوان المظالم [dīwān al-maẓālim]) est une institution concernant les administrations du Maroc, « équivalent » de l'office d'un ombudsman ou du défenseur des droits en France, qui a existé de 2001 à 2011 ; elle a été remplacée par l'Institution du médiateur.

Institution du médiateur
L’Institution du Médiateur du Royaume est une institution nationale, indépendante et spécialisée, créée en vertu du dahir n° 1-11-25 du 17 mars 2011, dans le cadre d’une série de réformes institutionnelles profondes, visant la consolidation des acquis obtenus en matière de promotion et de protection des Droits de l’Homme, et induisant par la même, la mutation de l’Institution « Diwan al madhalim » vers une forme moderne, en cohérence avec les standards internationaux.

Nommé par dahir, pour un mandat de 5 ans, renouvelable une seule fois, son choix obéit aux critères d’impartialité, d’intégrité et de probité.

Le Médiateur actuel n'est plus le magistrat Mohamed Benalilou, nommé par Mohammed VI le 13 décembre 2018. Il succède à deux Walis Al Madhalim, MM. Moulay Slimane Alaoui (2002-2006) et Moulay M’Hamed Iraki (2006-2011) ainsi qu’au Médiateur du Royaume, Me Abdelaziz Benzakour (2011-2018).
Bouygues Telecom
Bouygues Telecom est un opérateur de télécommunications français, filiale du groupe Bouygues, lancé commercialement en 1996. Historiquement, l'entreprise est le troisième des quatre opérateurs de téléphonie mobile nationaux français, apparu après Orange et SFR et avant Free Mobile. L'opérateur exploite également un réseau de fourniture d'accès à Internet « fixe » pour les foyers français. En 2019, pour la fourniture des services câble et fibre, Bouygues Telecom exploite en partie le réseau de son concurrent Altice France-groupe SFR et son propre réseau FTTH. L'opérateur signe également des partenariats de co-déploiement pour la fibre optique en France, avec son concurrent Orange.

Au 31 décembre 2024, l'entreprise compte :

Environ 18 millions d'abonnés[réf. nécessaire] au téléphone mobile,.

Environ 5,1 millions de clients activés sur les réseaux xDSL et fibre optique pour l'activité accès à Internet fixe.

Altice France
Altice France, initialement Numericable-SFR puis SFR Group, est un groupe franco-luxembourgeois de télécoms et de médias français. Ce groupe est notamment issu de la fusion entre SFR et Numericable réalisée en novembre 2014 puis au rachat du groupe NextRadioTV, en 2016. Le nouvel ensemble appelé SFR Group est créé en avril 2016.

À partir de 2018, SFR Group adopte la dénomination Altice France. L'entreprise est détenue à 55 % par l'homme d'affaires Patrick Drahi, à travers Altice Group Lux Sàrl et sa holding personnelle Next Luxembourg. Altice France contrôle l'opérateur SFR, la chaîne RMC Sport et XPFibre.
Famille de Morvilliers
La famille de Morvillier (ou de Morvilliers) est une ancienne famille française de noblesse originaire de la Beauce et du comté de Blois, ayant fait fortune au XVe siècle dans l'industrie des draps (croissante à cette époque avec l'arrivée de la cour royale à Blois).

Le fief principal des Morvilliers se trouve en un hameau homonyme de l'actuelle commune de la Chapelle-Saint-Martin-en-Plaine (Loir-et-Cher), mais des membres de la famille ont possédé d'autres seigneuries en pays blésois.

La famille de Morvilliers s'est éteinte au XVIe siècle dans les familles Bochetel, de La Saussaye et Miron.

Famille de La Saussaye
La famille de La Saussaye est une famille française éteinte de noblesse d'extraction sur preuves de 1666, originaire de la Beauce blésoise, puis qui s'est fixée à Blois jusqu'au XXe siècle.

Faute du XIe volume jamais publié de l'Armorial général d'Hozier, l'histoire et la généalogie de la famille sont principalement connues grâce à l'héritage de Louis de La Saussaye (1801–1878), érudit amateur d'histoire et collectionneur de documents anciens, et aux travaux de son ami Alonso Péan à partir d'actes récoltés par Colbert et d'archives familiales.
Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.

Ligne de Culoz à Modane (frontière)
La ligne de Culoz à Modane (frontière), aussi appelée la ligne de la Maurienne en raison de la région géographique traversée, est une ligne ferroviaire française en région Auvergne-Rhône-Alpes, à double voie et à écartement standard. Elle relie Culoz, sur l'axe Lyon – Genève, à Modane et à l'Italie, par la vallée savoyarde de la Maurienne. C'est un axe majeur assurant la liaison entre la France et l'Italie, aussi bien pour les voyageurs que pour les marchandises.

Elle constitue la ligne no 900 000 du réseau ferré national.
Liberté sexuelle et anarchisme
Dès ses origines, l'anarchisme a joué un rôle important dans la promotion de l'amour libre.

À la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, au sein du mouvement libertaire se développe un courant important en faveur de l'union libre, avec l'émergence de l'éducation sexuelle, l'affirmation du féminisme libertaire et des mouvements en faveur des droits des lesbiennes, gays et bisexuels.

Amour libre
Le terme d’amour libre est utilisé depuis la fin du XIXe siècle pour décrire un mouvement social qui rejette le mariage, perçu comme une forme d'esclavage social, surtout pour les femmes. Une grande partie de la tradition de l'amour libre est un produit de l'anarchisme civique, qui recherche la non-ingérence de l'État ou de l'Église dans les relations humaines. Même si cette notion est souvent rapprochée du droit au plaisir ou à des relations multiples, historiquement ce mouvement revendiquait plutôt l'absence de régulation par la loi des relations amoureuses engagées librement.
Ardoise
L’ardoise, appelée parfois phyllade, est une roche métamorphique issue d'une argile ayant subi un métamorphisme général faible. Elle appartient à la famille des schistes, à l'intérieur de laquelle elle se distingue par sa résistance, la qualité de son grain (très fin et homogène), son aspect satiné et sa fissilité. Ces propriétés font qu'elle est surtout utilisée comme matériau de couverture.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).
Alain Lefèvre
Alain Lefèvre (né le 23 juillet 1962 à Poitiers en France) est un pianiste et compositeur québécois.

Comme concertiste, il est amené à se produire dans de grands orchestres symphoniques[Lesquels ?] internationaux et avec des  chefs de renom[Lesquels ?].

Son disque,  Fidèles Insomnies remporte un prix Félix à l'ADISQ en 2006.

Il a aussi été récipiendaire de quatre autres Félix dans la catégorie du Meilleur album classique de l'année. Son enregistrement, Rhapsodies (2006), comprend la première mondiale de la Rhapsodie romantique d’André Mathieu, distingué par le BBC Music Magazine.

On doit aussi à Alain Lefèvre d’avoir fait découvrir le Concerto de Québec d'André Mathieu, lui conférant désormais une place au sein du répertoire post-romantique et concertant de la musique québécoise.

André Mathieu (pianiste)
André Mathieu (18 février 1929 à Montréal – 2 juin 1968) est un pianiste et compositeur québécois. Son Concerto no 3 pour piano et orchestre connaît une grande vogue sous le nom de Concerto de Québec. Enfant prodige, il est surnommé le « Mozart québécois ». Il est associé, comme Rachmaninov, à l'école postromantique. Après avoir été porté aux nues, il termine sa vie dans la misère et l’oubli.
Hall PH
Le Hall PH était un hydravion de patrouille maritime biplan bimoteur américain des années 1930, développé par la Hall Aluminum Aircraft Corporation à partir du Naval Aircraft Factory PN, conçu après la Première Guerre mondiale, et dont les origines remontent aux hydravions Felixstowe F.5 de la Première Guerre mondiale.

Le PH fut acheté en petits nombres par l'US Navy et l'United States Coast Guard. Il resta en service avec cette dernière jusqu'en 1944, étant utilisé pour des tâches de lutte anti-sous-marine et de recherche et sauvetage

Naval Aircraft Factory PN
Les Naval Aircraft Factory PN étaient une série d'hydravions américains à cockpit ouvert des années 1920 et 1930.

Développées à partir de l'hydravion Felixstowe F5L de la Première Guerre mondiale, les différentes versions du PN furent produites pour l'US Navy par les compagnies Douglas, Keystone et Martin.
Meilleur footballeur de l'année FIFA
Le meilleur joueur de l'année de la FIFA est un prix de football attribué chaque année par la Fédération internationale de football association (FIFA) dans le cadre des cérémonies The Best FIFA Football Awards.

Créé en 1991 sous le nom de Joueur mondial de la FIFA, il a été fusionné avec le Ballon d'or entre 2010 et 2015 avant de reprendre son indépendance sous le nom de The Best - Joueur de la FIFA depuis 2016.

The Best FIFA Football Awards
The Best FIFA Football Awards sont des trophées décernés par la Fédération internationale de football association, qui récompensent les meilleurs joueurs, entraîneurs et supporteurs de football, chaque année depuis 2016, dans plusieurs catégories du football masculin et féminin.

Les prix sont remis lors de cérémonies dont la première a eu lieu le 9 janvier 2017 à Zurich, en Suisse.

Le prix prend la suite du prix de Joueur mondial de la FIFA, après une parenthèse de six ans (2010-2015) où il avait fusionné avec le Ballon d'Or de France Football sous le nom de FIFA Ballon d'Or,. Pour le football masculin, Lionel Messi est le meilleur joueur, et pour le féminin, c'est Aitana Bonmatí.