hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».

François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marquis de Grasse Tilly, comte de Grasse, né au château des Valettes du Bar (actuellement Tourrettes-sur-Loup, Alpes-Maritimes) le 13 septembre 1722, et mort le 11 janvier 1788 au château de Tilly (dans les actuelles Yvelines), est un officier de marine français qui sert la Marine royale française. Il assume divers commandements lors des guerres de Succession d'Autriche et de Sept Ans avant de terminer sa carrière comme lieutenant-général lors de la guerre d'indépendance américaine.

Nommé en 1781 commandant de la principale escadre française, son action résolue dans la baie de la Chesapeake permet la victoire décisive de Yorktown. Lourdement battu et capturé en 1782 à la bataille des Saintes, il connaît la disgrâce royale jusqu'à sa mort, même si ce combat est sans conséquence sur la suite de la guerre. Les historiens l'ont réhabilité et les marines américaines et françaises donnent régulièrement son nom à de grosses unités de guerre.
Ligne de Skopje à Volkovo
La ligne de Skopje à Volkovo est une voie ferrée de la Macédoine du Nord. Elle est gérée par Makedonski Železnici - Infrastruktura et exploitée par Makedonski Železnici. Elle relie Skopje, la capitale, au Kosovo. Étant donné la proximité de la ville par rapport à la frontière, la ligne est courte, mais elle possède un fort potentiel pour le transport urbain puisqu'elle contourne Skopje par le nord et dessert ainsi plusieurs quartiers périphériques. Au-delà de la frontière kosovare, la ligne se prolonge jusqu'à Pristina.

Bien que le dernier arrêt macédonien soit Blatsé, les trains de voyageurs ne s'y arrêtent pas et les douanes se trouvent dans la gare précédente, à Volkovo. Les trains de voyageurs ne desservent pas non plus Pivarnitsa et Novo Selo.

ŽRSM Infrastruktura
ŽRSM Infrastruktura (en macédonien : ЖРСМ Инфраструктура) est le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire macédonien. Le transport de voyageurs est quant à lui assuré par ŽRSM Transport.

ŽRSM Infrastruktura a été fondée le 9 août 2007, après une décision gouvernementale prise le 8 mai 2007. La compagnie a vu le jour dans un contexte de privatisation de la société Makedonski železnici. Cette dernière gérait jusqu'alors l'ensemble des trains et des voies en Macédoine. Depuis lors, elle ne s'occupe que de gestion du matériel roulant.
Viktor Tchernov
Viktor Mikhaïlovitch Tchernov (en russe : Виктор Михайлович Чернов) était un homme politique socialiste russe, né le 7 novembre 1873 à Novoouzensk, en Russie, et mort le 15 avril 1952 à New York, aux États-Unis.

Parti socialiste révolutionnaire (Russie)
Le Parti socialiste-révolutionnaire (SR), ou Parti des socialistes-révolutionnaires est une organisation politique russe du début du XXe siècle, d'inspiration socialiste et populiste issu des narodniki et à base essentiellement paysanne.
Oracle Team USA - 17 (AC50)
Oracle Team USA-17 (AC50) est un catamaran-hydroptère de compétition de classe AC50 (50 pieds, ou 15 m) défenseur américain de la 35e Coupe de l'America 2017, aux Bermudes dans l'océan Atlantique. Il représente Oracle Team USA du Golden Gate Yacht Club de San Francisco, contre le challenger de l'Emirates Team New Zealand du Royal New Zealand Yacht Squadron de Nouvelle-Zélande (qui remporte la compétition 7 manches à 1).

Oracle Team USA - 17
Oracle Team USA-17 est un catamaran-hydroptère de compétition de classe AC72 (72 pieds, 22 m) défenseur américain victorieux de la 34e Coupe de l'America 2013, dans la baie de San Francisco en Californie. Il représente Oracle Team USA, du Golden Gate Yacht Club de San Francisco, contre le challenger Aotearoa (ZNL-5) de l'Emirates Team New Zealand de Nouvelle-Zélande.
Marie Morel
Marie Morel, née le 3 septembre 1954 à Paris, est une artiste peintre et éditrice française.

Elle vit et travaille, depuis 1988, dans les monts du Valromey. En 2009, dans le catalogue de l'exposition de la Halle Saint-Pierre à Paris, Pascal Quignard considère que « Marie Morel est un des plus grands peintres vivants ».

Pascal Quignard
Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un écrivain français. Il est lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset.

Par ailleurs violoncelliste, il fonde le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau.
Famille Stein
La famille Stein est une fratrie constituée de deux frères et d'une sœur et de la femme de l'un des frères. Américains, ils s'installent à Paris au début du  XXe siècle. Ils deviendront d'importants collectionneurs de peintures en art moderne, fréquentant et encourageant les peintres d'avant-garde dont Matisse et Picasso.

Gertrude Stein
Gertrude Stein, née le 3 février 1874 à Allegheny West en Pennsylvanie et morte le 27 juillet 1946 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine près de Paris, est une poétesse, écrivaine, dramaturge et féministe américaine. Elle passa la majeure partie de sa vie en France et fut un catalyseur dans le développement de la littérature et de l'art moderne. Par sa collection personnelle et par ses livres, elle contribua à la diffusion du cubisme et plus particulièrement de l'œuvre de Picasso, de Matisse et de Cézanne.
Chalciporus amarellus
Bolet nain, Bolet un peu amer, Bolet nain à pores roses, Bolet amarescent

Chalciporus amarellus, le Bolet nain, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Chalciporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau crème, ses pores carmin et sa saveur légèrement amère.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Closer Records
Closer Records est un label indépendant français de rock.

Fondé en 1983 au Havre par Philippe Debris, propriétaire du magasin de disque Closer, pour sortir le deuxième album des Barracudas à la recherche d'une maison de disques, le label continuera de sortir des disques jusqu'au début des années 1990.

Alternant disques de groupes havrais (Fixed-up, Marc Minelli), nationaux (Thugs, DumDum Boys) et sortie en France de groupe étrangers (Sunnyboys, Beasts of Bourbon, Too Tough to Die des Ramones en 1984), Le label maintient une trajectoire rock.

Sunnyboys
Sunnyboys sont un groupe de power pop australien formé à Sydney en 1979. Ils sont influencés par des groupes comme les Kinks, les Beatles et les Flamin' Groovies. Dès leurs premiers concerts, ils bénéficient d'un public amateur de rock frustré par la séparation de Radio birdman. Leur sens de la mélodie leur vaut un certain succès en Australie où leurs deux premiers albums entrent le Top 30. Le premier d'entre eux se caractérise par un gros son de guitare et un tempo enlevé alors que sur le second album figurent des chansons plus lentes et des mélodies plus sophistiquées.
Polyurie
La polyurie est un symptôme ou une maladie caractérisée par des urines abondantes, fréquemment rencontrée dans le cas du diabète insipide et du diabète sucré.

On parle généralement de polyurie quand le débit urinaire est supérieur ou égal à 3 litres par jour chez l'adulte, alors que chez un individu sain, la diurèse est comprise entre 0,8 et 1,5 litre.

L'adjectif en rapport est « polyurique ».

Diurèse
La diurèse est la production de l'urine dans son ensemble, de façon qualitative et quantitative.

La diurèse forcée est utilisée dans le domaine médical pour traiter certaines intoxications. Elle permet d’excréter certaines molécules par voie rénale. Le patient est mis sous diurétiques et on lui apporte une quantité importante de liquide en perfusion afin de renouveler rapidement l'eau de l’organisme.
Comté de Sobrarbe
Le comté de Sobrarbe était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Age au début de la Reconquista. Il se constitua autour de la haute vallée du Cinca et s'étendit jusqu'au XIe siècle, au point que ses limites correspondent à l'actuelle comarque de Sobrarbe.

L'histoire du comté est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché au milieu du XIe siècle.

Comté de Ribagorce
Le comté de Ribagorce était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Âge au début de la Reconquista. Il était limité par la haute vallée de l'Ésera à l'ouest, son principal affluent l'Isabena, et par la Noguera Ribagorzana à l'est. Son histoire est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché à partir du XIe siècle.

Les limites de ce comté correspondent aujourd'hui à l'actuelle comarque aragonaise de Ribagorce.
Eider de Steller
Polysticta stelleri

L'Eider de Steller (Polysticta stelleri) est une espèce de canards, des oiseaux ansériformes de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Polysticta. Il fait partie de la tribu Mergini qui regroupe les canards marins.

Mergini
Canards marins, canards plongeurs marins

Les Mergini sont une tribu de canards, les oiseaux ansériformes de la sous-famille des anatinés. Ce sont ceux que l'on qualifie de canards marins ou canards plongeurs marins. Les simples canards plongeurs, forment la tribu Aythyini.

Dans d'anciennes classifications, ces canards forment la sous-famille des merginés (Merginae).
Emmanuella Lambropoulos
Emmanuella Lambropoulos, née le 12 septembre 1990 à Saint-Laurent, est une enseignante et femme politique canadienne.

Membre du Parti libéral du Canada, elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Saint-Laurent depuis l'élection partielle en 2017.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
Antonio Pallotta
Antonio Pallotta (né le 23 février 1770 à Caldarola en Marches et mort le 19 juillet 1834 à Monte Cassiano est un cardinal italien du XIXe siècle.

D'autres membres de sa famille également cardinaux sont Giovanni Evangelista Pallotta (1587), Giovanni Battista Maria Pallotta (1629) et son oncle  Guglielmo Pallotta (1777).

Giovanni Evangelista Pallotta
Giovanni Evangelista Pallotta (né en 1548 à Caldarola, dans les Marches, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort le 22 août 1620 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.
Adam II de Bethsan
Adam II de Bethsan, mort avant 1161, est un croisé d'origine française qui devient le deuxième seigneur de Bethsan dans le royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné d'Adam Ier de Bethsan, premier seigneur de Bethsan à qui il succède après sa mort, probablement vers 1129.

Adam Ier de Bethsan
Adam Ier de Bethsan, ou Adam de Béthune, mort vers 1129, est un croisé d'origine française qui devient le premier seigneur de Bethsan dans le royaume de Jérusalem. Il est un fils puîné de Robert III de Béthune, seigneur de Béthune et chef de la famille noble du même nom. Son frère aîné Robert IV dit le Gros hérite de la seigneurie de Béthune après la mort de leur père.
Capdenac
Capdenac (nom identique en occitan), parfois appelé de façon non officielle Capdenac-le-Haut, est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie. Elle est dans l'agglomération de Figeac et fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Capdenacois ou Capdenacoises. En 2010, le village a été admis dans l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Donazac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Pour des raisons historiques, la commune est intimement liée à la commune de Capdenac-Gare, qui se trouve en contrebas dans le département de l'Aveyron.

Faycelles
Faycelles est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faycelles est une commune rurale qui compte 722 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Faycellois ou  Faycelloises.
Désir (film, 2024)
Désir (Sex) est un film dramatique norvégien écrit et réalisé par Dag Johan Haugerud pour Viaplay (en) et sorti en 2024.

Il s’agit du premier volet (troisième et dernier volet en France,) de la trilogie d'Oslo (Sex Drømmer Kjærlighet), avec Rêves (2024)  et Amour (2024), qui traite de la complexité des relations humaines, de la sexualité et des normes sociales.

Le film  avec Jan Gunnar Røise et Thorbjørn Harr suit deux hommes mariés hétérosexuels dont les expériences inattendues remettent en question leurs perceptions de la sexualité, du genre et de l'identité.

Le film a été sélectionné dans la section Panorama du 74e Festival international du film de Berlin où il a eu sa première mondiale le 17 février 2024,.

Amour (film, 2024)
Amour (Kjærlighet) est un film dramatique norvégien écrit et réalisé par Dag Johan Haugerud pour Viaplay (en) et sorti en 2024.

C'est le troisième et dernier volet (deuxième volet en France) de la trilogie d'Oslo (Sex Drømmer Kjærlighet), avec Rêves (2024)  et Désir (2024), qui traite de la complexité des relations humaines, de la sexualité et des normes sociales.

Il est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2024, où il est en compétition officielle pour le Lion d'or.
Chapelle Notre-Dame de Luxembourg à Torgny
La chapelle Notre-Dame de Luxembourg (localement connue comme chapelle de l’ermitage) est un petit édifice religieux catholique situé dans le village de Torgny, dans la Gaume, en Belgique. Le culte de Notre-Dame de Luxembourg correspond à celui de la consolatrice des Affligés.

Construite vers 1660, la chapelle devient un ermitage un siècle plus tard. Reconstruite et agrandie au XIXe siècle, elle redevient un ermitage en 1977. Une procession mariale annuelle y est organisée durant le mois de mai.

Consolatrice des Affligés
Consolatrice des Affligés (en latin Consolatrix Afflictorum), ou Notre-Dame de la Consolation est un des nombreux vocables de la Vierge Marie, Mère de Dieu. Il fait partie des titres mariaux par lesquels la mère du Christ est invoquée dans la prière litanique qui porte son nom.

Au XVIIe siècle une dévotion particulière s’est développée envers Marie Consolatrice-des-Affligés dans l’église du collège des Jésuites de Luxembourg (aujourd’hui cathédrale de Luxembourg) et s’est répandue dans la région avoisinante (le duché de Luxembourg et diocèse de Trèves). Un pèlerinage marial annuel à Notre-Dame, Consolatrice-des-Affligés y est toujours organisé, durant le mois de mai.

Dans le calendrier liturgique romain, la fête de Marie Consolatrice des Affligés a lieu chaque quatrième samedi suivant le dimanche de Pâques.
Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.

Ronald Graham
Ronald Lewis Graham, né le 31 octobre 1935 à Taft en Californie et mort le 6 juillet 2020 à San Diego (Californie), est un mathématicien que l’American Mathematical Society a reconnu comme « l'un des principaux architectes du développement rapide des mathématiques discrètes ces dernières années à l'échelle mondiale ». Il a effectué d'importants travaux sur la théorie de l'ordonnancement, la géométrie algorithmique, la théorie de Ramsey et les suites quasi-aléatoires.

Il occupe le poste d'expert scientifique en chef à l'Institut des technologies de l'information et de la communication de Californie, également connu sous le nom de Cal-(IT) 2 (pour California Institute for Telecommunication and Information Technology), tout en étant professeur titulaire de la chaire Irwin et Joan Jacobs du département d'informatique et d'ingénierie de l'université de Californie à San Diego (UCSD).
Molodoï (groupe)
Molodoï est un groupe de punk rock français, originaire de Paris et Dijon. Le groupe est formé par François Guillemot, ancien chanteur de Bérurier Noir, et les frères Berger en 1990. Il se sépare en 1996, après six ans d'existence.

François Guillemot
François Guillemot, aussi connu sous le nom de Fanfan ou Fanxoa (né à Paris le 16 août 1963) est un artiste-plasticien, auteur-compositeur-interprète et producteur de rock alternatif et punk-rock.

Il est aujourd'hui historien, spécialiste du Viêt Nam contemporain et ingénieur de recherche au CNRS.
Delitto sull'autostrada
Delitto sull'autostrada est un poliziottesco humoristique italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1982,. C'est le troisième Delitto... ainsi que le neuvième film mettant en scène l'inspecteur Nico Giraldi joué par Tomas Milian.

Nico Giraldi
Nico Giraldi est un policier de cinéma créé par le scénariste Mario Amendola et le réalisateur Bruno Corbucci et interprété par l'acteur cubain Tomás Milián dans onze néo-polars italiens comiques entre 1976 et 1985.
Laurie Zimmer
Laurie Zimmer (également connue sous le nom de Laura Fanning) est une ancienne actrice américaine surtout connue pour son rôle de Leigh, la secrétaire du commissariat de police dans le film Assaut, de John Carpenter, sorti en 1976.

Assaut (film)
Assaut (Assault on Precinct 13) est un film d'action américain écrit et réalisé par John Carpenter, sorti en 1976.

Film indépendant, Assaut est le second long métrage du réalisateur, inspiré notamment de Rio Bravo pour son scénario. Il est tourné en vingt jours avec un budget de 100 000 $ et des acteurs expérimentés mais inconnus du grand public. Lors de sa sortie aux États-Unis, le 10 novembre 1976, Assaut rencontre un accueil critique mitigé et est un échec commercial. Cependant, lors de la première du film au festival du film de Londres en 1977, Assaut a fait l'objet de critiques extatiques, ce qui conduit à un succès critique et populaire en Europe,. Par la suite, il a obtenu le statut de film culte et a été réévalué comme étant l'un des meilleurs films d'action de son époque et de la carrière de Carpenter.

En 2005, Assaut a fait l'objet d'un remake, Assaut sur le central 13.
Line of Fire (film, 2017)
Line of Fire ou Seuls les braves au Québec (Only the Brave) est un film américain réalisé par Joseph Kosinski et sorti en 2017. Il s'inspire de l'incendie de Yarnell Hill survenu en 2013 à Yarnell dans l'Arizona,.

Joseph Kosinski
Joseph Kosinski, né le 3 mai 1974 à Marshalltown, dans l'Iowa, est un réalisateur américain. Il est reconnu dans le domaine de l'infographie et l'imagerie générée par ordinateur.

Il fait ses débuts de réalisateur sur grand écran avec le film de science-fiction Disney Digital 3-D Tron : L'Héritage, suite du film de 1982 Tron. Son œuvre précédente a été principalement constituée de publicités télévisées, avec notamment Starry Night, la bande-annonce commerciale pour Halo 3, et Mad World, la bande-annonce commerciale pour Gears of War.

Il réalise également Top Gun: Maverick, sorti en 2022, qui rencontre un succès commercial et critique. En 2025, il réalise le film F1 d'Apple Studios.
Midland-Odessa FC
Le Midland-Odessa FC (anciennement Midland/Odessa Sockers), sont un club professionnel de soccer basé à Midland (Texas) aux États-Unis. Le club intègre la 4e division américaine, Premier Development League, en 2009 et évolue aujourd'hui dans la Mid South Division de la Southern Conference.

Midland (Texas)
Midland est une ville américaine, siège du comté de Midland, en partie située dans le comté de Martin, au Texas. Elle est connue comme étant la ville d'origine de George W. Bush et Laura Bush. En 2010, 2011 et 2012 c'est la région métropolitaine des États-Unis ayant eu la plus forte croissance de revenu par habitant principalement grâce à l'industrie minière ainsi que l'extraction de pétrole et de gaz.