hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il pleuvait des oiseaux
Il pleuvait des oiseaux est un long métrage québécois sorti en 2019, réalisé et scénarisé par Louise Archambault, aussi réalisatrice de Gabrielle. Adapté du roman éponyme à succès de Jocelyne Saucier, le long métrage tourné dans la forêt Montmorency, met en vedette Andrée Lachapelle, Gilbert Sicotte, Rémy Girard, Ève Landry, Marie-Ginette Guay, Patricia Nolin, Éric Robidoux, Kenneth Welsh ainsi que Louise Portal.

Lors d'une entrevue à la radio, Andrée Lachapelle a 87 ans et annonce que c'est le dernier film de sa longue carrière : « C’est le dernier film que je fais. Je suis trop fatiguée, j’ai plus d’énergie. Mes enfants me chicanent en me disant que je suis encore capable. J’ai 87 ans. Il est temps pour moi de me reposer. J’ai eu une carrière remarquable. J’ai été chanceuse… »

Le 12 septembre 2019, le film inaugure le Festival de cinéma de la ville de Québec.

Rémy Girard
Rémy Girard est un acteur québécois né le 10 août 1950 à Jonquière. Sur la scène internationale, il est surtout connu pour ses rôles dans Le Déclin de l'empire américain, Incendies et Les Invasions barbares. Au Québec, il est aussi connu pour les multiples rôles qu'il a joués dans plusieurs films et séries télévisées comme dans Les Bougon, c'est aussi ça la vie!.

Il est le fils du journaliste et homme politique Fernand Girard (1924-2004).
Julien Mertine
Julien Mertine, né le 25 juin 1988 à Saint-Germain-en-Laye, est un escrimeur français, formé et licencié au Cercle d'Escrime de Rueil-Malmaison, spécialiste du fleuret. Il remporte le titre par équipes lors des Jeux olympiques 2020 à Tokyo. Il est champion d'Europe par équipe à Bâle en 2024 et remporte la même année la médaille de bronze par équipe lors des Jeux olympiques 2024 à Paris.

Enzo Lefort
Enzo Lefort, né le 29 septembre 1991 à Cayenne, est un escrimeur français.

Il est membre de l'équipe de France de fleuret avec laquelle il est champion du monde en 2014, champion d'Europe en 2014, 2015, 2017, 2019 et 2024, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2016, médaillé d'or aux Jeux olympiques de 2020 médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2024. En individuel, il est double champion du monde en 2019 et 2022.

Il évolue au Cercle d'escrime Melun Val de Seine et à l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP). Il suit en parallèle des études de kinésithérapie et est devenu en 2014 médiateur social.
VTM 2
VTM 2 (anciennement Kanaal 2, 2BE et Q2) est une chaîne de télévision généraliste privée belge propriété de la société commerciale DPG Media.

Depuis sa privatisation par VTM et JIM, il n'est pas inhabituel que les programmes (spécialement les rediffusions) soient diffusés d'une chaîne à l'autre.

Medialaan
Medialaan est une entreprise de médias belge. Elle est la société mère de la première chaîne de télévision privée flamande, VTM.

Jusqu'en février 2014, DPG s'appelait Vlaamse Media Maatschappij (abrégé en VMMa) et se nomme jusqu'à son absorption par DPG Media en mai 2019 Medialaan qui venait du nom de la rue Medialaan (« avenue des Médias ») à Vilvorde où se trouve son siège social.

En juin 2021, DPG MEDIA revend les activités MVNO de ses filiales Mobile Viking et Jim Mobile à Proximus pour un montant d'environ 130 millions d'euros.
Before We Go (film, 2015)
Before We Go est un film américain réalisé par Chris Evans et sorti en 2015.

Le film a été présenté en première du Festival international du film de Toronto 2014. Il a été publié par vidéo à la demande le 21 juillet 2015, suivi d'une sortie limitée en salles aux États-Unis. Le film a reçu des critiques généralement négatives de la part des critiques et a été une déception au box-office.

Festival international du film de Toronto 2014
Le festival international du film de Toronto 2014, la 39e édition du festival (39th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 4 au 14 septembre 2014.

Le festival a été ouvert par Le Juge de David Dobkin, avec Robert Downey Jr. et Robert Duvall ; il a été conclu par le film britannique Les Jardins du roi, deuxième réalisation de l'acteur Alan Rickman, avec Kate Winslet et Matthias Schoenaerts.

La première partie de la sélection a été annoncée le 22 juillet, ; une seconde partie a été dévoilée le 12 août.

La 39e édition du TIFF a récompensé le film américain The Imitation Game par le People's Choice Award, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle d'Alan Turing, et a couronné Félix et Meira de Maxime Giroux par le prix du meilleur film canadien.
Éliézer de Damas
Éliézer de Damas est l'héritier présomptif d'Abraham quand celui-ci n'a pas encore d'enfant. Il participe à la poursuite des rois qui ont fait prisonnier Loth le neveu d'Abraham. Il est l'un des deux serviteurs qui accompagnent Abraham lorsque celui-ci part pour offrir son fils Isaac en holocauste. Il est le serviteur envoyé par Abraham afin de ramener une femme pour Isaac et il revient avec Rébecca.

Rébecca (Bible)
Rébecca (hébreu : רבקה, Rivqah) est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Elle est la fille de Betouel, la femme d'Isaac et la mère de Jacob et d'Ésaü. Elle est l'une des quatre matriarches.
Maître d'Antoine de Bourgogne
Le Maître d'Antoine de Bourgogne est un maître anonyme enlumineur actif en Flandre et plus particulièrement à la cour des ducs de Bourgogne des années 1460 aux années 1480. Il doit son nom à trois manuscrits qu'il a réalisé pour Antoine, bâtard de Bourgogne.

Maître de la Chronique d'Angleterre
Le Maître de la Chronique d'Angleterre désigne par convention un enlumineur actif entre 1470 et 1480 à Bruges. Il doit son nom à différents manuscrits de la Chronique d'Angleterre de Jean de Wavrin qu'il a enluminé. Il est spécialisé dans la peinture de manuscrits historiques.
À l'est d'Éden (film)
À l’est d’Éden (East of Eden) est un film américain d'Elia Kazan, sorti en 1955, d’après le roman du même nom de John Steinbeck, publié en 1952, et dont le titre est inspiré du verset biblique relatant la fuite de Caïn, fils d'Adam, après le meurtre de son frère Abel.

Genèse (4;16) : « Caïn se retira de devant l'Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l'est d'Éden. »

C'est le premier film d'Elia Kazan réalisé en couleurs et en CinémaScope. Il a reçu le Golden Globe du Meilleur film dramatique en 1956. Elia Kazan et James Dean ont été nommés aux Oscars en cette même année, respectivement pour les titres de Meilleur réalisateur et de Meilleur acteur. Jo Van Fleet remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle lors de la 28e cérémonie des Oscars.

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
Live Tour 80
"Live" Tour 80 est un triple album live de Bernard Lavilliers sorti en 1980.

L'album a bénéficié d'une remastérisation en 2002, il est sorti sous la forme de deux CD. CD 1 : titres 01-12, CD 2 : titres 13-21.

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.
Grande aiguille Rousse
La Grande aiguille Rousse est un sommet des Alpes grées culminant à 3 482 mètres d'altitude en Savoie, entre les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, à proximité de la frontière entre la France et l'Italie. Ce sommet est proche d’un second sommet plus à l’ouest, seulement inférieur de 50 mètres, nommé Petite aiguille Rousse. Situé non loin de la Levanna, il donne accès au parc national du Grand Paradis côté italien et surplombe le lac Serru situé à 2 250 mètres.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Edmond Locard
Edmond Locard, né à Saint-Chamond (Loire) le 13 décembre 1877 et mort à Caluire-et-Cuire (Rhône) le 4 mai 1966 , est un professeur de médecine légale qui fonde à Lyon en 1910 le premier laboratoire de police scientifique au monde,, ainsi qu'un critique musical et musicographe.

Il est généralement considéré comme l'un des fondateurs de la criminalistique et comme un défenseur de la coopération policière internationale. Cette idée est notamment à l'origine d'Interpol.

Police scientifique
La police scientifique regroupe les services et les activités de la police et de la gendarmerie liés à la recherche et l'identification des auteurs (victimes et parfois témoins) d'infractions, par des moyens techniques et scientifiques.
Robert Bengel
Alfred Robert Bengel (né le 17 septembre 1905 à Seltz, (Bas-Rhin) et mort le 31 octobre 1987 à Vaux-sur-Seine (Yvelines) est un abbé français, résistant à Solignac en Haute-Vienne, où il sauve de nombreux enfants juifs. Il est reconnu comme un Juste parmi les nations par Yad Vashem.

Seltz
Seltz [sɛlts] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville de Seltz (Selz en allemand) doit son nom latin (Saletio) aux Romains qui choisirent le site pour sa position géographique et stratégique au bord du Rhin. Située sur la frontière de l'empire (limes), la cité jouait le rôle de forteresse face aux tribus barbares.

La localité n'a rien à voir avec l'eau de Seltz, qui doit son nom à la commune allemande de Selters. L'eau de Seltz est appelée en allemand Selterswasser.
Loris Francini
Loris Francini, né en 1962, est un homme politique de Saint-Marin, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent de Saint-Marin à deux reprises, du 1er avril 1998 au 1er octobre 1998 avec Alberto Cecchetti et du 1er avril 2006 au 1er octobre 2006 avec Gianfranco Terenzi.

Gianfranco Terenzi
Gianfranco Terenzi, né le 2 janvier 1941 dans la Ville de Saint-Marin (Saint-Marin) et mort le 20 mai 2020 à Serravalle (Saint-Marin), est un homme d'État saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien.
Tour des Alpes-Maritimes 2024
Le Tour des Alpes-Maritimes 2024 (anciennement Tour des Alpes-Maritimes et du Var) est la 56e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 17 au 18 février 2024 en deux étapes de Levens à Vence (Alpes-Maritimes), dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.1. Le tour est remporté par le Français Benoît Cosnefroy (Décathlon AG2R La Mondiale).

Benoît Cosnefroy
Benoît Cosnefroy [ko̝ːnfʁwa], né le 17 octobre 1995 à Cherbourg, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2017. Il a notamment remporté la Bretagne Classic en 2021 et le Grand Prix de Québec en 2022. Il a aussi terminé en 2020 deuxième de la Flèche wallonne et de Paris-Tours, et deuxième de l'Amstel Gold Race en 2022.
Chakufwa Chihana
Chakufwa Chihana (11 mars 1939 – 12 juin 2006) est un militant malawite des droits de l'homme, partisan de la démocratie, syndicaliste puis homme politique. Il est second vice-président du Malawi, sous la présidence de Bakili Muluzi. Il est souvent appelé le « père de la démocratie au Malawi ». Il est le dirigeant d'un mouvement politique clandestin qui exhorta Hastings Kamuzu Banda, qui dirigeait depuis trente ans, à organiser un référendum en vue d'instaurer le pluralisme électoral. Il reçoit le Prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme en 1992.

Prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme
Le prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme (Robert F. Kennedy Human Rights Award) a été créé en 1984 en l'honneur du courage des défenseurs des droits de l'homme à travers le monde et en la mémoire du sénateur américain Robert Francis Kennedy.
Plouezoc'h
Plouezoc'h (prononcé [pluezɔx] localement ou [pluezɔk]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Sur le territoire de la commune se trouvent le cairn de Barnenez, site mégalithique, et le château du Taureau, fort à la mer.
La commune borde notamment Morlaix, ville et sous-préfecture du département, en son sud, ainsi que sa baie.

Ses habitants, au nombre de 1646 en 2023 , sont les Plouezoc'hois et les Plouezoc'hoises.

Château du Taureau
Le château du Taureau est situé sur la commune de Plouezoc'h, en baie de Morlaix dans le Finistère. C'est un fort construit, entre 1690 et 1745, sur un îlot rocheux en pleine mer. Peu importe le coefficient de marée, il n'est jamais accessible à pied. Il est ouvert au public depuis juin 2006 et accueille chaque année plus de 20 000 visiteurs. Il est classé monument historique par arrêté du 29 juillet 1914.
Entrevías (série télévisée)
Entrevías est une série télévisée espagnole de Mediaset España pour Telecinco créée par Aitor Gabilondo et David Bermejo, avec José Coronado dans le rôle principal.

La série, produite par Mediaset et Netflix, a été encensée par la critique. Elle se déroule dans le quartier populaire d'Entrevías, situé dans le district de Puente de Vallecas à Madrid.

Bénéficiant d'une distribution reconnue, avec notamment José Coronado, Maria Molins, Laura Ramos, Luis Zahera et Itziar Atienza, la série révèle de nombreux talents, dont la jeune actrice catalane Nona Sobo et l'acteur colombien Felipe Londoño, ainsi que María de Nati dans les premières saisons.

Entrevías
Entrevías (anciennement Poblado Dirigido de Entrevías) est un quartier de la ville de Madrid, situé dans le district de Puente de Vallecas.

Quelque 35 315 personnes y vivent (recensement municipal de la mairie de Madrid, 2021).
Hugues II des Baux
Hugues II des Baux, fils de Raymond Ier des Baux, fut 4e seigneur des Baux de 1150 à 1167.

Bien qu'ayant accepté l'accord de 1150, avec son père et ses frères, il reprit les armes. Il se soumet au comte de Provence, après le siège de son château en 1162. Il laisse la seigneurie à son fils Raymond II en 1167 et s'exile en Sardaigne. Il est Juge d'Arborée de 1186 à 1191 succédant à Pietro Ier. Il est nommé Hugues Ier dans la chronologie du Judicat.

L'historien Jean-Pierre Papon le signale comme témoin, en compagnie de son père, à la restitution de biens usurpés à l'église d'Arles par Alphonse Jourdain, comte de Toulouse.

Raymond Ier des Baux
Raymond de Baux, né entre 1075 et 1095 et mort en 1149 à Barcelone, seigneur de Marignane[réf. nécessaire] et des Baux, joue un rôle politique important dans la Provence de la première moitié du XIIe siècle, dans le cadre du conflit entre les comtes de Provence et de Barcelone et les comtes de Toulouse.
Férolles
Férolles est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, la Marmagne, l'Ousson et un autre petit cours d'eau.

Férolles est une commune rurale qui compte 1 127 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Queuvre, un château bâti entre 1515 et 1520 qui a accueilli pour une nuit le roi de France Louis XIV, en 1659, lors de son voyage dans les Pyrénées pour conclure son mariage avec l'infante Marie-Thérèse d'Autriche, inscrit en 1931.

Tigy
Tigy est une commune française située dans  la région Centre-Val de Loire, le département du Loiret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, le Bourillon, l'Ousson, le Déroboir et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Tigy est une commune rurale qui compte 2 484 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Jacques Laffite
Jacques Laffite est un pilote automobile français, né le 21 novembre 1943 à Paris. Il a notamment disputé 176 Grands Prix de Formule 1 et remporté six victoires entre 1974 et 1986. De 1997 à 2012, il commente en qualité de consultant les Grands Prix de F1 pour la chaîne de télévision française TF1. Il est le père de Margot Laffite, pilote et journaliste sportive pour Canal+, et le beau-frère de Jean-Pierre Jabouille.

Didier Pironi
Didier Pironi, né le 26 mars 1952 à Villecresnes en Seine-et-Oise (aujourd'hui en Val-de-Marne) et mort accidentellement le 23 août 1987 à Poole au Royaume-Uni dans une course offshore de bateaux à moteurs, est un pilote automobile et motonautique français.

Il court en Formule 1 à partir de la saison 1978 et remporte trois courses dont deux avec Ferrari en 1982, année où il lutte pour le titre mondial, notamment avec son coéquipier Gilles Villeneuve qui se tue lors des essais du Grand Prix de Belgique. Il est lui-même victime d'un terrible accident trois mois plus tard lors du Grand Prix d'Allemagne qui met fin à sa carrière de pilote alors qu'il est en tête du championnat.
État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.

Rapport Beveridge
Le rapport Beveridge, officiellement intitulé Report on Social Insurance and Allied Services (« Rapport sur l'assurance sociale et les services connexes »), est un rapport parlementaire britannique publié le 2 décembre 1942 et dédié à la création d'un système social cohérent.

Rédigé à partir de mars 1941 sous la direction de l'économiste social-libéral William Beveridge, le rapport a une influence déterminante sur la mise en place de l'État-Providence notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis et en France après la Seconde Guerre mondiale.
Spider-Man: New Generation
Spider-Man: New Generation (Spider-Man: Into the Spider-Verse), ou Spider-Man : Dans le Spider-Verse au Québec, est un film d'animation américain en 3D réalisé par Peter Ramsey, Bob Persichetti et Rodney Rothman, sorti à Noël 2018.

Il met en scène le personnage de Marvel Comics, Miles Morales, seconde incarnation de Spider-Man. Il est dédié à la mémoire de Stan Lee et Steve Ditko, créateurs de Spider-Man, morts quelques mois avant la sortie du film.

Une suite, Spider-Man: Across the Spider-Verse, est sortie en 2023. Un troisième et dernier film, Spider-Man: Beyond the Spider-Verse, est en production.

Peter Ramsey
Peter A. Ramsey est un réalisateur américain, illustrateur et artiste storyboard, dont le premier film est Les Cinq Légendes en 2012. Son deuxième film, Spider-Man: New Generation qu’il a co-réalisé avec Bob Persichetti et Rodney Rothman a gagné l’Oscar du meilleur film d’animation 2019
Paul Cohen
Paul Joseph Cohen (1934 - 2007) est un mathématicien américain.

Il est connu principalement pour avoir démontré en 1963 que l'hypothèse du continu et l'axiome du choix sont indépendants des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, travaux qui lui valent la médaille Fields en 1966. Il a utilisé pour cela une méthode originale, le forcing, technique qu'il avait lui-même inventée.

Forcing
En mathématiques, et plus précisément en logique mathématique, le forcing est une technique inventée par Paul Cohen pour démontrer des résultats de cohérence et d'indépendance en théorie des ensembles. Elle a été utilisée pour la première fois en 1962 pour démontrer l'indépendance de l'hypothèse du continu vis-à-vis de la théorie ZFC. Combinée avec la technique des modèles de permutation de Fraenkel-Mostowski-Specker, elle a permis également d'établir l'indépendance de l'axiome du choix relativement à ZF. Le forcing a été notablement remanié et simplifié dans les années 1960 et s'est révélé être une technique extrêmement puissante, à la fois en théorie des ensembles et dans d'autres branches de la logique mathématique, comme la théorie des modèles ou la logique intuitionniste.
Abbatiale de Romainmôtier
L'ancienne abbatiale de Romainmôtier Saint-Pierre-et-Saint-Paul, aujourd'hui temple protestant, se situe à Romainmôtier, en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Romainmôtier est le plus ancien monastère de Suisse. Il fut fondé au milieu du Ve siècle par les Pères du Jura, saint Romain et son frère saint Lupicin. Il fut restauré au VIIe siècle sous l'influence du mouvement irlandais de saint Colomban avant d'être repris par l'abbaye de Cluny au Xe siècle.

L'église est un des plus anciens édifices de style roman de Suisse. Elle fut érigée dans la première moitié du XIe siècle par Odilon, abbé de Cluny. Elle connaîtra plusieurs modifications avant la transformation en temple réformé en 1537. L'édifice a subi sa dernière restauration fin du XXe siècle.

Romain de Condat
Romain de Condat, ou Romain du Jura, le plus célèbre des saints Romain en France, était moine dans le Jura, fondateur de monastères dont celui de Condat et abbé. Il est né vers 390 et mort vers 460. Saint chrétien, il est fêté le 28 février. 
Dès le VIe siècle, il est considéré avec son frère Lupicin et Oyend de Condat comme un des Pères du Jura.