hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère des Capucins (Hradčany)
Le monastère des Capucins de Hradčany à Prague est le plus ancien monastère tchèque de l'Ordre des Frères Mineurs Capucins. Il est situé à l'angle de la rue Kapucínská (qui lui doit son nom) et l'extrémité nord de la place Loretánské à côté du sanctuaire Notre-Dame-de-Lorette de Prague, dans le quartier Prague 1. Son architecture est simple et dépouillée et ne comprend pas de tour. L'église Notre-Dame des Anges fait partie du complexe monastique.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.

Mucinase
La mucinase est une enzyme de la famille des lyases élaborée par une bactérie, Vibrio cholerae. Cette dernière est responsable d'épidémie de choléra chez l'homme grâce à cette enzyme qui détruit le mucus qui recouvre les entérocytes, ce qui permet à la bactérie d'entrer dans ces cellules.
Calgary Confederation
Calgary Confederation est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend une partie de la ville de Calgary. Elle est créée lors du redécoupage électoral de 2012.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Nose Hill

au nord-est : Calgary McKnight

à l'est : Calgary-Est

au sud : Calgary-Centre

au sud-ouest : Calgary Signal Hill

au nord-ouest : Calgary Crowfoot.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une partie de son territoire au profit de Calgary Nose Hill mais gagne une partie de celui de Calgary Signal Hill.

Calgary McKnight
Calgary McKnight est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située dans le nord-est de la ville de Calgary. Elle a été créée en 2023 de la  partie sud de la circonscription de Calgary Skyview et de la partie nord de Calgary Forest Lawn.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Calgary Skyview

à l'est : Bow River

au sud : Calgary-Est

au sud-ouest : Calgary Confederation

à l'ouest : Calgary Nose Hill

Elle est représentée pour la première fois lors des élections fédérales de 2025.
Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Thilakan
Thilakan était un acteur de cinéma et de théâtre indien. Vétéran du cinéma indien, il apparut dans près de 200 films, essentiellement ceux du Mollywood. Il remporta 9 National Film Awards et 3 Kerala State Film Awards, et il fut décoré en 2009 du Padma Shri par le gouvernement de l'Inde.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
L'Éternel Retour
L'Éternel Retour est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1943.

Le film reprend la légende amoureuse de Tristan et Iseult est transposée par Jean Cocteau à l'époque moderne. Dans cette version cinématographique, Tristan devenu Patrice et Yseult appelée Nathalie revivent l'histoire d'amour éternel, tandis que le roi Marc devenu l'oncle Marc, une autre Nathalie aussi brune que la première est blonde, le nain Achille et de redoutables parents s’opposent à cette union. Le philtre et la mort font partie du jeu, ainsi que la haine et la jalousie.

Tristan et Iseut
Tristan et Iseut est un mythe littéraire médiéval dont les poètes normands, auteurs des premières versions écrites conservées de cette légende, ont situé l'action en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne.

À l'origine, l'histoire est une tragédie centrée sur l'amour adultère entre le chevalier Tristan (ou Tristram ou Drystan mab Tallwch) et la princesse Iseut (ou Iseult, Yseut, Yseult, Isolde, Ysolden, Essyllt). Elle précède la légende arthurienne de Lancelot du Lac et de Guenièvre, qui en est probablement inspirée, et a influencé durablement l'art occidental (peinture, littérature, etc.) depuis qu'elle est apparue au XIIe siècle. Même si l'histoire a été adaptée et modernisée à plusieurs reprises, la relation et les conflits qui en découlent sont régulièrement repris.
John B. Goodenough
John Bannister Goodenough, né le 25 juillet 1922 à Iéna en Allemagne et mort le 25 juin 2023, est un professeur américain et un physicien du solide, professeur de génie mécanique et de science des matériaux à l'université du Texas à Austin.

Il est largement reconnu pour l’identification et le développement de la batterie rechargeable Li-ion ainsi que pour l’élaboration des règles de Goodenough-Kanamori permettant de déterminer le signe du superéchange magnétique des matériaux. En 2014, il a reçu le prix Charles-Stark-Draper, puis en 2019, à l'âge de 97 ans, le prix Nobel de chimie avec Stanley Whittingham et Akira Yoshino pour leurs contributions à la batterie lithium-ion. Du 27 août 2021 jusqu’à sa mort, il fut le lauréat du prix Nobel le plus âgé encore en vie.

Akira Yoshino
Akira Yoshino (吉野 彰, Yoshino Akira), né le 30 janvier 1948 à Suita au Japon, est un chimiste japonais. Il est l’un des inventeurs de la batterie lithium-ion. En 2019, il reçoit le Prix Nobel de chimie avec John B. Goodenough et Stanley Whittingham, pour leur invention.
Gostyński Bród
Gostyński Bród est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Carrozzeria Scaglietti
La Carrozzeria Scaglietti ou Scaglietti & C est une entreprise de design industriel, préparation et fabrication de carrosserie automobile italienne, fondée en 1951 par le carrossier Sergio Scaglietti, à Maranello en Émilie-Romagne. Filiale de Ferrari depuis 1977, elle est célèbre pour avoir créé ou fabriqué avec Pininfarina de nombreuses carrosseries emblématiques de Ferrari et scuderia Ferrari,.

Ferrari 375 MM
La Ferrari 375 MM (« MM » pour Mille Miglia) est une voiture de course du constructeur automobile italien Ferrari. Dérivée de la Ferrari 375, elle est conçue pour participer au Championnat du monde des voitures de sport. Elle sera pilotée par Alberto Ascari et Luigi Villoresi lors des 24 Heures du Mans 1953, et par la paire Giuseppe Farina - Mike Hawthorn pour la victoire lors des 24 Heures de Spa la même année. Toujours en 1953, elle s'impose encore à l'issue des 1 000 kilomètres du Nürburgring avec Ascari et Farina, permettant du même coup à Ferrari de devenir le premier Champion du monde des constructeurs (la 340 MM Spider Vignale s'imposant durant la même année saison lors des Mille Miglia).
Koleśnik
Koleśnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Raoul II de Vermandois
Raoul II de Vermandois, dit le Jeune et le Lépreux, né en 1145, mort le 17 juin 1167, comte de Vermandois et de Valois, fils de Raoul Ier, comte de Vermandois et de Valois, et de Pétronille d'Aquitaine.

Il épousa vers 1160 Marguerite d'Alsace (v. 1145-1194), qui fut par la suite comtesse de Flandre en 1191.

Atteint de la lèpre vers 1163 son mariage ne put être consommé et fut rompu. N'ayant pas de descendance, il abdique en faveur de sa sœur Élisabeth en 1167.

Marguerite d'Alsace
Marguerite d'Alsace (°1145 - † château de Male près de Bruges, 15 novembre 1194) est la troisième fille du comte Thierry d'Alsace (dit parfois Thierry III de Lorraine) et de Sibylle d'Anjou (†1165), et la sœur du comte Philippe d'Alsace (dit parfois Philippe de Lorraine).
Tolkien Trust
Le Tolkien Trust est un organisme caritatif créé en 1977 par les quatre enfants de J. R. R. Tolkien, qui gère les droits de l'auteur, en lien étroit avec le Tolkien Estate.

Le Trust reverse des fonds pour des actions caritatives telles que :

l'aide d'urgence et le secours aux sinistrés ;

des organismes de bienfaisance à destination de la santé ;

des causes environnementales ;

l'éducation et les arts.

Tolkien Estate
Le « Tolkien Estate » est la structure juridique qui gère l'ensemble des droits en lien avec l'œuvre et les biens intellectuels (en anglais : literary estate (en)) de J. R. R. Tolkien. Il contrôle principalement le copyright sur les textes littéraires, mais aussi le droit moral, et certains droits dits dérivés.

En France, l'œuvre de Tolkien ne tombera dans le domaine public qu'en 2044, en principe (le 1er janvier qui suit le soixante-dixième anniversaire de sa mort).
George Arnold Escher
George Arnold Escher (10 mai 1843 – 14 juin 1939) est un ingénieur civil néerlandais qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji.

Il est le père de l'artiste Maurits Cornelis Escher et du géologue Berend George Escher.

Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, né le 17 juin 1898 à Leeuwarden (Frise) et mort le 27 mars 1972 à Laren (Hollande-Septentrionale), plus couramment nommé M. C. Escher, est un artiste néerlandais, connu pour ses gravures sur bois, manières noires et lithographies souvent inspirées des mathématiques et des motifs de l'art islamique. Il a réalisé 448 estampes, et plus de 2 000 dessins et esquisses, ainsi que des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

Ses œuvres les plus connues représentent des constructions impossibles, des explorations de l'infini, des pavages et des combinaisons de motifs en deux ou trois dimensions qui se transforment graduellement en des formes totalement différentes, défiant les modes habituels de représentation du spectateur. L'œuvre de M. C. Escher a séduit de nombreux mathématiciens à la communauté desquels il se défendait d'appartenir. Il aimait dire à ses admirateurs : « Tout cela n'est rien comparé à ce que je vois dans ma tête ! »
Paulette Goddard
Paulette Goddard est une actrice américaine, née le 3 juin 1910 à New York et morte le 23 avril 1990 à Ronco en Suisse.

Elle est l'actrice principale des Temps modernes, de Charlie Chaplin, qu'elle rencontre en prévision du tournage puis qu'elle épouse secrètement l'année de sortie du film (1936), et dont elle divorce six ans plus tard. Elle s'est remariée en 1958 avec Erich Maria Remarque, le célèbre auteur du roman À l'ouest rien de nouveau sur la Première Guerre mondiale.

Elle a été pressentie, sans être retenue, pour incarner le personnage de Scarlett O'Hara dans Autant en emporte le vent.

Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith, simplement appelé Burgess Meredith, est un acteur américain, né le 16 novembre 1907 à Lakewood dans l'Ohio et mort le 9 septembre 1997 à Malibu en Californie. En Europe, il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Mickey, l'entraîneur de Rocky Balboa, dans les trois premiers épisodes de la série de films du même nom.
PRB (2022)
Holcim-PRB est un voilier monocoque  de 60 pieds destiné à la course au large. Il est le sixième de la série des Imoca PRB. Mis à l'eau le 7 mai 2022 sous le nom de PRB, il est rebaptisé Holcim-PRB trois mois plus tard. Premier Imoca conçu pour le Vendée Globe 2024, il est barré d'abord par Kevin Escoffier. Depuis septembre 2023, son skipper est Nicolas Lunven. En octobre 2025, le groupe Holcim-PRB décide d'arrêter le sponsoring de ce bateau.

The Ocean Race 2022-2023
The Ocean Race 2022-2023 est la 14e édition d'une course à la voile autour du monde en monocoque, en équipage et avec escales. Le départ d'Alicante, en Espagne, prévu en 2021, puis en 2022, est donné le 15 janvier 2023. L'épreuve se conclut à Gênes, en Italie, le 1er juillet 2023.

The Ocean Race 2022-2023 aligne cinq prototypes Imoca et six monotypes VO65, avec deux classements séparés. Seuls les Imoca effectuent le tour du monde en sept étapes. Les VO65 ne courent que la première et les deux dernières étapes.

Le classement général s'établit non pas au temps, mais aux points. Des régates portuaires sont là pour départager d'éventuels ex aequo.

Le gagnant du tour du monde des Imoca est le bateau américain 11th Hour Racing Team, skippé par Charlie Enright. Le gagnant de la coupe des VO65 est le bateau polonais Windwhisper Racing Team, skippé par l'Espagnol Pablo Arrarte (es) et le Néo-Zélandais Daryl Wislang.
Langues au Burkina Faso
Au Burkina Faso, depuis décembre 2023, la langue de travail, de l'administration et d'enseignement est le français ; il existe en outre une soixantaine de langues nationales, les quatre principales étant le mooré, le fulfuldé (ou peul), le dioula et le bissa. Ces quatre langues ont été choisies en 1974 car elles sont considérées par l'État comme des langues vernaculaires dans le pays.

En 2024, la population francophone du Burkina Faso représente 22,8 %, soit environ 5 379 000 personnes. Parmi elles, 1,3 % (environ 302 000 individus) parlent le français comme langue maternelle. De plus, 5 063 000, soit 21,5 % de la population totale de 23 549 000, utilisent le français comme langue seconde.

Lyélé
Le lyélé (ou lélé, lele, lyéla) est parlé dans la province du Sanguié au Burkina Faso. En 2006, 212 531 personnes issues des ethnies Lyélé, Gourounsi (ou Gurunsi) le pratiquent. Il est principalement employé dans les villes de Réo, Kyon, Tenado, Dassa, Didyr, Godyr, Kordié, Pouni-Nord et Zawara. Le lyélé est aussi parfois appelé gourounsi.
Infrarouge
Le rayonnement infrarouge (IR) est un rayonnement électromagnétique de longueur d'onde supérieure à celle du spectre visible mais plus courte que celle des micro-ondes ou du domaine térahertz.

Cette gamme de longueurs d'onde dans le vide de 700 nm à 0,1 ou 1 mm se divise en infrarouge proche, au sens de proche du spectre visible, de 700 à 2 000 nm environ, infrarouge moyen, qui s'étend jusqu'à 20 µm, et infrarouge lointain. Les limites de ces domaines peuvent varier quelque peu d'un auteur à l'autre.

De nombreuses applications en rapport avec la chaleur et avec l'analyse spectrographique des matériaux utilisent ou mesurent les rayonnements infrarouges.

Fenêtre atmosphérique
La fenêtre atmosphérique est une partie du spectre électromagnétique pour laquelle l'absorption par l'atmosphère terrestre est minimale. Dans le domaine optique, outre la fenêtre du visible, les deux fenêtres principales se situent dans l'infrarouge, entre 3 et 5 µm et 8 et 14 µm environ.
Tapis de bombes
Un tapis de bombes est le bombardement systématique d'une zone géographique de taille variable. Cette stratégie est également désignée « bombardement de saturation ». Elle s'oppose à celle du bombardement de précision (en).

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
Mot de Fibonacci
En mathématiques et plus précisément en combinatoire des mots, un mot de Fibonacci est une suite particulière de symboles pris dans un alphabet quelconque de deux lettres. Les mots de Fibonacci sont à l'opération de concaténation ce que les nombres de Fibonacci sont à l'addition. Le mot de Fibonacci infini est l'exemple paradigmatique de mot sturmien.

Le nom « mot de Fibonacci » fait parfois aussi référence aux éléments d'un langage formel composé des mots sur un alphabet de deux lettres  et  et ne contenant pas deux  consécutifs. Le nombre de mots de longueur n dans ce langage est le n-ième nombre de Fibonacci.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Institut français d'Indonésie
L'Institut français d'Indonésie (IFI) (indonésien : Institut Prancis di Indonesia) est un établissement culturel faisant partie du réseau mondial des instituts français. Son antenne principale se trouve à Jakarta, la capitale de l'Indonésie.

Ambassade de France en Indonésie
L'ambassade de France en Indonésie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république d'Indonésie. Elle est située à Jakarta, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Fabien Penone, qui est aussi le représentant de la France au Timor oriental.
EMD MRS-1
La EMD MRS-1 est une locomotive diesel produite par GM EMD en 1952 pour l'United States Army Transportation Corps (USATC).

Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre. Ces locomotive n'ont jamais été utilisées en temps de guerre, la plupart des locomotives MRS-1 étaient en stockage à l'installation du matériel de transport USATC à Marietta, en Pennsylvanie.

Finalement déclarées excédentaires en 1970, l'armée américaine retire la plupart des unités de l'entreposage et les envoie à diverses installations militaires à travers le pays.

Un modèle similaire était construit par American Locomotive Company, sous le nom d'ALCO MRS-1.

ALCO MRS-1
L'ALCO MRS-1 est une locomotive diesel produite par American Locomotive Company en 1952. Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre. Jamais utilisées en temps de guerre, la plupart des locomotives MRS-1 étaient en stockage à l'installation du matériel de transport USATC à Marietta, en Pennsylvanie. Finalement déclaré excédentaire en 1970, l'armée américaine retire la plupart des unités de l'entreposage et les envoie à diverses installations militaires à travers le pays.

Un modèle similaire était construit par GM EMD, sous le nom d'EMD MRS-1.
Saga de Laxdæla
La Saga de Laxdæla, traduite en français par Régis Boyer sous le titre de « Saga des gens du Val-au-Saumon », est une œuvre littéraire médiévale écrite en norrois vers 1250. Elle fait partie des sagas des Islandais et raconte l'histoire de la famille de Ketill au Nez plat, un roi Viking des Hébrides dont les descendants menés par sa fille Aude la Très-Sage émigrent en Islande.

Le principal personnage est Hoskuld Dala-Kollsson un arrière-petit-fils de Ketill, mais le récit des aventures de ses descendants se poursuit jusqu'à l'époque du roi Olaf II de Norvège.

L'histoire se focalise particulièrement sur un triangle amoureux entre Guðrún Ósvífrsdóttir, Kjartan Ólafsson et Bolli Þorleiksson. Kjartan et Bolli sont deux amis proches qui ont grandi ensemble mais leur amour pour Guðrún les mènera à la mort.

La Saga de Laxdæla reste une œuvre populaire et appréciée pour sa poésie et son pathos.

Sagas des Islandais
Les sagas des Islandais (islandais : Íslendingasögur) — également appelées « sagas de famille » — sont un sous-genre des sagas islandaises, écrit entre le XIIIe et XVe siècles. Il s'agit de récits se rapportant aux hauts faits d'un ancêtre ayant vécu aux Xe et XIe siècles en Islande.

Leurs auteurs ne sont pas connus. Les héros de ces sagas sont généralement célèbres en raison des expéditions vikings qu'ils ont menées ou de leurs qualités personnelles (sens de l'amitié, talent poétique, mœurs chevaleresques, etc.).
Le Malzieu-Ville
Le Malzieu-Ville est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, le ruisseau de Galastre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Malzieu-Ville est une commune rurale qui compte 743 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Malzéviens ou  Malzéviennes.

Depuis 2021, elle a rejoint Les Plus Beaux Villages de France.

Ses vestiges médiévaux sont classés.

Baronnies du Gévaudan
Le Gévaudan possédait traditionnellement depuis le Moyen Âge huit baronnies, dont certaines parmi les plus riches du Languedoc : Apcher, Canilhac, Cénaret, Florac, Mercœur, Peyre, Randon et Tournel. Ces baronnies ont eu à leur tête différents titres seigneuriaux : barons, ducs ou marquis.