hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qlimax
Qlimax était un événement annuel organisé en novembre par la société néerlandaise Q-dance dans le GelreDome, à Arnhem (Pays-Bas). Un autre Qlimax moins important était également parfois organisé en Belgique. La scène du festival est occupée par des DJ de renommée internationale mixant du hardstyle et de la techno hardcore. Qlimax est connu parmi les adeptes du genre pour ses nombreux effets de sons et lumières.

Q-dance
Q-dance est une société néerlandaise organisatrice d'événements principalement axés hardstyle, filiale de ID&T donc de SFX Entertainment. Elle inclut une variante de musiques électroniques connexes telles que la techno, la trance, la hard trance, le jumpstyle, et le gabber. Q-dance se démarque aux Pays-Bas en 2001, puis devient, au fil des années, l'un des plus grands événements hardstyle à l'international,,. En 2012, plus de 55 000 auditeurs se sont présentés à leur événement.
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth, né le 18 septembre 1973 à Welkom (État libre d'Orange), est un entrepreneur anglo-sud-africain principalement connu pour avoir créé Canonical Ltd. qui développe le système d'exploitation Ubuntu. Il est également l'un des premiers touristes de l'espace et le premier citoyen africain à voyager dans l'espace,.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Larbi Ounoughi
Larbi Ounoughi, également orthographié parfois Larbi Ouenoughi, est un homme politique algérien. Ancien journaliste algérien et directeur de presse, il est le PDG de l’Agence nationale d’édition et de publicité (Anep) d'Algérie d'avril à septembre 2020.

Agence nationale d’édition et de publicité (Algérie)
L'Agence nationale d'édition et de publicité (ANEP) (en arabe : المؤسسة الوطنية للاتصال و النشر و الإشهار) est une agence gouvernementale algérienne créée en 1967 et chargée de la diffusion de la publicité des services publics et administratifs algériens dans les médias. C'est également une maison d'édition.

En 2025, l'Agence nationale d’édition et de publicité est sous l'autorité de la cellule de communication de la présidence de la République.
Alfred Newman
Alfred Newman, né le 17 mars 1901 à New Haven dans le Connecticut et mort le 17 février 1970  à Hollywood en Californie, est un compositeur et chef d'orchestre américain. Ponctuellement, il a aussi joué des rôles secondaires dans quelques films.

Lionel Newman
Lionel Newman est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain, né le 4 janvier 1916 à New Haven (Connecticut) et mort le 3 février 1989 à Los Angeles.

Il a composé des musiques pour le cinéma et la télévision.
MCM Pop
MCM Pop est une chaîne de télévision musicale française du Groupe M6. MCM Pop s'est arrêtée le 1er octobre 2014 à 23 h 59, en France, pour laisser place à RFM TV, le 2 octobre à 18 heures. La chaîne diffuse toujours au Portugal, avec le même programme que RFM TV retardé de 90 minutes.

RFM TV
RFM TV est une chaîne de télévision musicale française initialement créée en 1999 par AB Groupe sous licence du groupe Lagardère, diffusant des clips des années 1980-90 et des nouveautés ainsi que des spectacles musicaux. Elle se présente comme une déclinaison télévisuelle de la radio musicale privée RFM. Elle est, depuis 2014, la 3e chaîne du groupe MCM, appartenant depuis 2019 au groupe allemand RTL group.
Aaron Paul
Aaron Paul Sturtevant, dit Aaron Paul /ˈɛɹən pɔl/, est un acteur américain, né le 27 août 1979 à Emmett (Idaho).

Il est principalement connu pour son rôle de Jesse Pinkman dans la série télévisée Breaking Bad (qu'il reprend par la suite dans le film El Camino et le spin-off Better Call Saul) ainsi que pour le rôle de Tobey Marshall dans le film Need for Speed en 2014.

El Camino : Un film Breaking Bad
El Camino : Un film Breaking Bad (El Camino: A Breaking Bad Movie) est un film américain réalisé par Vince Gilligan, épilogue de la série télévisée Breaking Bad du même créateur, sorti en 2019 sur le service de streaming vidéo Netflix. Il est par la suite disponible sur AMC, la chaîne où ont été diffusés la série d'origine et son spin-off Better Call Saul,.

Après avoir été libéré par Walter White du repaire du gang de Jack où il était séquestré (dans l'épisode concluant la série Breaking Bad), Jesse Pinkman doit se réconcilier avec son passé pour pouvoir prétendre à un avenir plus radieux, alors qu'il se trouve traqué par les forces de l'ordre.
Réverbère
Un lampadaire, ou réverbère, est un dispositif d'éclairage public placé en périphérie des voies de circulation publiques et qui s'allume le soir.
Si l'on veut que sa lumière n'éblouisse pas les usagers de la voie publique (piétons ou usagers motorisés) la source d'éclairage des réverbères se doit d'être la plus haute et la plus directionnelle (vers le bas) possible ; cependant, la diminution du nombre de réverbères pour raisons économiques (et donc l'augmentation de leur espacement) peut obliger à contrevenir à cette règle,.

Certains réverbères sont munis de photodétecteurs qui les allument automatiquement au crépuscule ou lorsqu'il fait sombre et qui les éteignent à l'aube ou lorsqu'il fait clair.

Éclairage public
L'éclairage public est l'ensemble des moyens d'éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l'intérieur et à l'extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou au confort des êtres humains.
Szczaniec (village)
Szczaniec (prononciation : [ˈʂt͡ʂaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée la gmina de Szczaniec.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de le powiat), 39 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 473 habitants en 2006.

Szczaniec (gmina)
Szczaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczaniec, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de la powiat), 39 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,92 kilomètres carrés pour une population de 3 920 habitants en 2011.
Villa Joly
La villa Joly est un bâtiment sur les hauteurs d'Alger, lieu de pouvoir dans l'Algérie indépendante. Résidence du président Ahmed Ben Bella, elle voit son arrestation durant le coup d'État de 1965. Elle abrite aujourd'hui le siège de la Banque d'Algérie.

Banque d'Algérie
La Banque d'Algérie (en arabe : بنك الجزائر ; en berbère : ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ) est la banque centrale de l'Algérie.

Créée en 1962, après la guerre d'indépendance, elle est chargée par le gouvernement algérien de gérer la politique monétaire du pays. Elle est responsable de la mise en circulation du dinar algérien. Son siège est situé à la villa Joly, Alger.
Richard Hell
Richard Hell (né Richard Meyers) est un chanteur, compositeur, bassiste et écrivain poète américain né le 2 octobre 1949, très influent dans le mouvement punk. Il a été membre des groupes Television, The Heartbreakers et The Voidoids.

Hell est l'un des principaux instigateurs du look spécifique punk, il est le premier à arborer une coiffure hérissée ainsi que des épingles à nourrice à ses vêtements.
Malcolm  McLaren, manager des Sex Pistols, a reconnu l'importante influence de Hell sur l'attitude et la posture adoptées par les Sex Pistols.
Hell a été leader du groupe punk Richard Hell & the Voidoids.
Dès 1977, leur premier album, Blank Generation, influence de nombreux groupes punk de l'époque.

The Voidoids
The Voidoids, également connu sous le nom de Richard Hell and the Voidoids, est un groupe américain de punk rock, originaire de New-York. Il est formé par Richard Hell (ex-bassiste de Television et ex-The Heartbreakers) en 1975, qui sera rejoint par Marc Bell (futur batteur des Ramones) et Robert Quine (futur guitariste de Lou Reed).
Barrage de Saïano-Chouchensk
Le barrage de Saïano-Chouchensk ou centrale hydroélectrique de Saïano-Chouchensk (en russe : Сая́но-Шу́шенская гидроэлектроста́нция) est un barrage associé à une centrale hydroélectrique sur le Ienisseï près de Saïanogorsk, en Russie. Il est à l'origine du réservoir de Saïano-Chouchensk.

Bâtie dans les années 1970 par le pouvoir soviétique, la centrale hydroélectrique est, avec une puissance installée de 6 400 MW, la plus puissante de Russie et la onzième au monde. Elle est la propriété du groupe RusHydro.

Réservoir de Saïano-Chouchensk
Le réservoir de Saïano-Chouchensk (en russe : Саяно-Шушенское водохранилище, Saïano-Chouchenskoïe vodokhranilichtche) est un vaste réservoir d'eau douce situé sur le fleuve Ienisseï, en Russie.

Construit entre 1961 et 1988 et utilisable dès 1978, il est formé par le barrage de Saïano-Chouchensk (Саяно-Шушенская ГЭС, Saïano-Chouchenskaïa GuES) et fait partie de la réserve naturelle de Saïano-Chouchensk fondée en 1976.

Il alimente deux centrales électriques au sud de la ville de Saïanogorsk, en république de Khakassie.
Les Cent Contes drolatiques
Les Cent Contes drolatiques est un recueil de contes publiés par Honoré de Balzac à Paris, chez Charles Gosselin et Edmond Werdet de 1832 à 1837. Ils constituent une réminiscence du Décaméron de Boccace, revendiquée par l'auteur lui-même, avec lequel plusieurs universitaires ont fait le rapprochement.

« Cecy est ung livre de haulte digestion, plein de deduicts de grant goust pour ces goutteulx trez-illustres et beuveurs trez-prétieulx auxquels s’adressoyt nostre digne compatriote, esterne honneur de Tourayne, François Rabelays […] »

— Prologue.

« Colligez ez abbayes de Touraine et mis en lumiere par le sieur de Balzac pour l’esbattement des pantagruelistes et non aultres […] »

Sur les 100 contes initialement prévus, Balzac n'en a écrit que 30, regroupés en trois dixains.

Le Péché véniel
Le Péché véniel est un conte d'Honoré de Balzac. Il fait partie du recueil Les Cent Contes drolatiques publiés à Paris, chez C. Gosselin et Werdet de 1832 à 1837.

Sur le thème des amours du page et de la châtelaine, il met en scène d'illustres protagonistes qui ont marqué l'histoire de France : le seigneur de Rochecorbon, issu de la famille d'Amboise et Jeanne de Craon (1376-1421), issue de la famille de Craon.
Langues nostratiques
Les langues nostratiques sont une superfamille hypothétique, ou macro-famille de langues, qui regrouperait plusieurs familles de langues d'Eurasie : principalement les langues indo-européennes, kartvéliennes, ouraliennes, altaïques, afro-asiatiques et dravidiennes.

Superfamille (linguistique)
En linguistique, une superfamille ou macrofamille est une unité phylétique théorique regroupant plusieurs familles de langues déjà établies au moyen des méthodes de la linguistique comparative, et qui auraient une origine commune. Le terme est généralement employé pour désigner des ensembles hypothétiques et/ou controversés parmi les linguistes. Ainsi, les « langues altaïques » associent les langues turques, les langues mongoles et les langues toungouses, et éventuellement le coréen et les langues japoniques.

Autres exemples de superfamilles :

langues amérindes ;

langues austriques ;

langues dené-caucasiennes ;

langues eurasiatiques ;

langues nostratiques ;

langues ouralo-altaïques ;

langues pénutiennes.

Portail des langues

Portail de la linguistique
Miriem Bensaleh-Chaqroun
Miriem Bensaleh-Chaqroun ou Miriem Bensaleh (ou Miriem Bensalah-Chaqroun ou Miriem Bensalah), née à Casablanca (Maroc), est une femme d'affaires marocaine.

Dirigeante des Eaux Minérales d’Oulmès et de Sidi Ali, elle est une actionnaire majeure de la Holding Holmarcom .  Entre 2012 et 2018, elle est présidente de la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM).

Elle est la première femme à la tête du patronat et une des femmes les plus influentes au Maroc et en Afrique.

Confédération générale des entreprises du Maroc
La Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM ; en arabe: الاتحاد العام لمقاولات المغرب) est une organisation patronale marocaine fondée en 1947. Elle représente les intérêts du secteur privé auprès des pouvoirs publics, des partenaires sociaux, des acteurs institutionnels et des médias, au niveau national et international.

La CGEM regroupe environ 90 000 membres directs et affiliés, dont une majorité de petites et moyennes entreprises. Elle intervient à l’échelle régionale, nationale et internationale pour la défense des intérêts du secteur privé et pour l’amélioration du climat des affaires.

Le mode de scrutin interne de la CGEM ne repose pas sur le principe « une entreprise, une voix », mais est pondéré en fonction du chiffre d’affaires, ce qui confère une influence plus importante aux grandes entreprises.

Depuis janvier 2020, son président est Chakib Alj, dirigeant de Cap Holding.
Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.

Xylème
Le xylème (du grec ξύλον xylon, « bois ») ou tissu xylémique, est un constituant des tissus végétaux formé de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associées.

Les vaisseaux du xylème sont constitués de faisceaux de cellules mortes alignées et entourées de lignine. Ils ont la capacité de transporter de grandes quantités d'eau minéralisée depuis le sol jusqu'aux feuilles. Le xylème conduit donc la sève brute (minérale).

Le xylème étant composé de cellules mortes, les solutés n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'énergie en évitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium.
Tour Griffon du Bois
La tour Griffon du Bois ou tour Griffon du Bos, également dite erronément tour des Sarrasins, est un donjon de plaine du XIIIe siècle,, situé à Corbais, village de la commune belge de Mont-Saint-Guibert, en province du Brabant wallon.

Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le territoire de Mont-Saint-Guibert est arrosé par l'Orne, affluent de la Thyle.
Saint-Rambert-l'Île-Barbe
Saint-Rambert-l'Île-Barbe est une ancienne commune française du département du Rhône, annexée à la ville de Lyon depuis le 7 août 1963 par le décret du 1er août 1963. Elle constitue aujourd'hui un quartier du 9e arrondissement de Lyon.

Elle constitue l'un des derniers quartiers-villages de Lyon, qui abrite encore des activités agricoles et artisanales. On trouve également plusieurs lieux de détente aménagés sur les bords de la Saône. Le quartier englobe l'île Barbe, située au milieu de la Saône, à laquelle on accède par le pont de l'Île Barbe.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Infraction en droit pénal français
Une infraction en droit pénal français est un comportement strictement interdit par la loi pénale et sanctionné par une peine prévue par celle-ci. On distingue trois catégories d'infractions dont la nature détermine la sanction qui lui est applicable : la contravention, le délit et le crime.

Cependant, depuis 1958, les crimes et délits relèvent du domaine de la loi (article 34 de la Constitution), alors que les contraventions font partie du domaine règlementaire (article 37 de la Constitution). Pour cette dernière classe d'infractions, il n'existe actuellement pas de peines privatives de liberté.

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.
Gare de Brion - Laizy
La gare de Brion - Laizy est une gare ferroviaire française de la ligne d'Étang à Santenay (via Autun), située sur le territoire de la commune de Brion, près le Laizy, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté.

Il s'agit d'une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne d'Étang à Santenay (via Autun)
La ligne d'Étang à Santenay (via Autun) est une ligne ferroviaire française, aujourd'hui fermée en totalité, qui reliait à son apogée les communes d'Étang-sur-Arroux, en Saône-et-Loire, et de Santenay, en Côte-d'Or.

Ouverte en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) comme antenne de la ligne de Nevers à Chagny, elle permettait de relier le sud-est du Morvan et principalement la ville d'Autun aux importants pôles ferroviaires de la région (notamment Dijon et Nevers).

La ligne est intégralement déclassée et déposée entre Santenay et Autun, et son tracé a été en grande partie repris par une voie verte. La section reliant Autun à Étang-sur-Arroux est encore en place mais est neutralisée (à l'aide de traverses en croix) depuis 2020.

Elle constitue la ligne 761 000 du réseau ferré national.
Tahitoe
Tahitoe a Tahitoe dit « le Régent », né vers 1810 à Raiatea où il meurt le 10 juin 1887,, est un membre de la lignée royale des Tamatoa de Raiatea. Il est proclamé roi du Royaume-Uni de Raiatea et Tahaa vers 1872, à la suite de la déposition de Tamatoa V.

Tehauroarii
Tehauroari'i (Rere-ao), née vers 1830 et morte le 18 mars 1884, membre de la famille royale de Raiatea, est l'unique femme à porter le titre de reine régnante de Raiatea et Tahaa à partir de son couronnement en 1881 jusqu'à son décès prématuré en 1884.
Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador
Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Moura (Santo Agostinho), Moura (São João Baptista) et Santo Amador.

São João Baptista (Moura)
São João Baptista, officiellement Moura (São João Baptista), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja.

São João Baptista correspond au nord-ouest de la ville de Moura.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Moura (São João Baptista) avec les paroisses voisines de Moura (Santo Agostinho) et Santo Amador pour former l’União das freguesias de Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador (dont le siège est à Santo Agostinho).
Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande
L'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national (finnois : Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Suomessa) est un inventaire effectué par la Direction des musées de Finlande à la suite d'une décision du gouvernement finlandais datée du 22 décembre 2009.

Direction des musées de Finlande
La Direction des musées de Finlande  (en finnois : Museovirasto, en suédois : Museiverket) est une entité administrative dépendant du ministère de l'Éducation et de la Culture en Finlande.

La direction a pour mission la préservation du patrimoine culturel finlandais.

Elle gère de nombreux musées finlandais comme le musée national de Finlande et est responsable du Répertoire du patrimoine culturel finlandais.
Antonio Spadaro
Antonio Spadaro, né le 6 juillet 1966 à Messine (Italie), est un prêtre jésuite italien, théologien et essayiste. Directeur de la revue La Civiltà Cattolica de 2011 à 2023, il est depuis le 1er janvier 2024 sous-secrétaire du Dicastère pour la Culture et l'Éducation du Saint-Siège. On le dit très proche du pape François, également jésuite, qu'il a accompagné durant plusieurs voyages,.

La Civiltà Cattolica
La Civiltà Cattolica est une revue catholique bimensuelle italienne dirigée par des pères de la Compagnie de Jésus. Fondée en 1850 à Naples et immédiatement transférée à Rome, elle est considérée comme une revue semi-officielle du Saint-Siège étant donné les liens particuliers qu'elle entretient avec le Vatican. Elle est dirigée par Nuno da Silva Gonçalves, sj, depuis octobre 2023.
Gare de Wangen
La gare de Wangen est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune de Marlenheim, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Elle est située non loin de la commune de Wangen.

Situé sur une portion de ligne mise en service en 1864 et démantelée en 1993, le bâtiment de la gare est reconverti en logements.

Gare de Marlenheim
La gare de Marlenheim est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune de Marlenheim, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Situé sur une portion de ligne mise en service en 1864 et démantelée en 1993, le bâtiment de la gare est reconverti en habitation.
Jelcz 272 MEX
Le Jelcz 272 MEX est un autobus urbain produit de 1963 à 1977 par le constructeur polonais Jelcz dans son usine implantée à Jelcz-Laskowice près d'Oława. Ce modèle est la version polonaise de l'autobus tchécoslovaque Škoda 706 RTO MTZ, fabriqué sous licence. En raison de sa forme, il a familièrement été surnommé "concombre".

Jelcz
Jelcz est un constructeur polonais de camions, bus et trolleybus basé dans la ville Jelcz-Laskowice dans le district d'Oława (Basse-Silésie).

Depuis sa création et jusqu'en 2001, les camions et les autobus portant la marque JELCZ ont été fabriqués par Jelczańskie Zakłady Samochodowe Jelcz S.A. puis par ses filiales. La production des bus a pris fin en 2008 et celle des camions est poursuivie par Jelcz S.A., anciennement Jelcz - Komponenty SA. La société est détenue à 100 % par Huta Stalowa Wola SA. Il s'agit principalement de véhicules militaires, camions et autres engins spécialisés. La société appartient au groupe d'État polonais Polska Grupa Zbrojeniowa.