hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Chaewon
Kim Chaewon, (hangeul: 김채원) née le 1er août 2000 à Séoul, est une actrice et chanteuse sud-coréenne principalement connue pour avoir été membre du groupe d'Iz*One de 2018 à 2021 et Le Sserafim depuis 2022.

Le Sserafim
Le Sserafim (stylisé en majuscule, coréen : 르세라핌) est un girl group sud-coréen formé en 2022 par Source Music en coopération avec HYBE Corporation. Le groupe est actuellement composé de cinq membres : Sakura, Kim Chae-won (leader), Huh Yun-jin, Kazuha, et Hong Eun-chae. Le nom du groupe est une anagramme de la phrase « I'm fearless » (Je suis intrépide).

En 2022, Le Sserafim remporte le titre de meilleur nouvel artiste aux Asia Artist Awards, aux Golden Disc Awards et aux Seoul Music Awards.
Lilioceris lilii
Le criocère du lis (Lilioceris lilii) est une petite espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae qui est originaire d'Europe et d'Asie. Il a été introduit en Amérique du Nord.

Cet insecte pouvant atteindre de 6 à 9 mm de long et considéré comme « nuisible » quand il pullule.
Il vit dans les endroits relativement humides des régions tempérées.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Tank à lait
Dans le domaine de l'élevage laitier, un tank à lait (anglicisme) ou un réservoir à lait est un réservoir ou une cuve réfrigérateur du lait cru issu de la traite des animaux permettant de stocker et conserver celui-ci à une température ralentissant son altération jusqu'à sa transformation en fromage, beurre, lait stérilisé, etc.

Généralement fabriqué en acier inoxydable, il est nettoyé et désinfecté après chaque vidange.

Cet appareil peut être la propriété d'une ferme ou d'une laiterie. Il est un équipement important dans la ferme.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Gil de Ferran
Gil de Ferran, né le 11 novembre 1967 à Fontenay-aux-Roses, et mort le 29 décembre 2023 à Opa-locka en Floride, est un pilote automobile brésilo-français. Double champion CART en 2000 et 2001, vainqueur de l'Indy 500 en 2003, il fut le directeur sportif de l'écurie Honda en Formule 1 de mai 2005 à juillet 2007, ainsi que le directeur de la compétition de l'écurie McLaren Racing en Formule 1 de 2018 à 2021.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Evolve (album d'Imagine Dragons)
Evolve (stylisé ƎVOLVE) est le troisième album studio du groupe de rock alternatif américain Imagine Dragons sorti le 23 juin 2017.

À la première semaine, l'album se classe en 2e position au Billboard 200 en vendant 109 000 exemplaires.

Imagine Dragons
Imagine Dragons est un groupe de pop rock américain, originaire de Las Vegas dans le Nevada, et formé en 2008. Avec sept albums au total, le groupe totalise 74 millions d’albums vendus et 160 milliards de streams dans le monde entier. Remportant trois American Music Awards, dix Billboard Music Awards et un Grammy Award, Imagine Dragons est devenu l'un des groupes de pop-rock les plus emblématiques de cette dernière décennie.
Silbury Hill
Silbury Hill (en français la colline de Silbury) est un tumulus de 40 mètres de haut, situé près d'Avebury, comté de Wiltshire, Angleterre.

Cette région est couverte de monuments néolithiques  de toutes sortes, comprenant à proximité le cromlech d'Avebury, le tumulus à chambres de West Kennet (West Kennet Long Barrow) et, 30 km plus au sud, l'ensemble monumental de Stonehenge.

Silbury Hill est le deuxième plus grand tumulus d'Europe après la colline du château d'Udine. Il n'a jamais révélé de structure funéraire interne malgré les recherches effectuées depuis le XVIIIe siècle.

Kennet Avenue
West Kennet Avenue, ou Kennet Avenue, est une avenue préhistorique, ou double alignement de menhirs appariés, située dans le comté du Wiltshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle part de l'entrée sud-est du cromlech d'Avebury, ensemble monumental néolithique, et suit un tracé sinueux sur une longueur d'environ 2,5 km.

West Kennet Avenue, qui est un élément du site archéologique d'Avebury, fait partie de l'ensemble de Stonehenge, Avebury et sites associés, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco.
René Suttel
René Suttel (né le 1er septembre 1912 au Puy, Haute-Loire - mort le 20 novembre 1981 à Murviel-lès-Béziers, Hérault) est un médecin et un résistant français.

Explorateur des carrières souterraines de Paris pendant l'Occupation, il les a notamment fait connaître au colonel Henri Rol-Tanguy, qui participa activement à la libération de la capitale.

À sa mort, en 1981, Suttel est médecin-chef du service de psychiatrie du centre hospitalier de Montfavet.

Grand réseau sud de Paris
Le Grand réseau sud (GRS) est un réseau de galeries souterraines situé sous les 14e, 15e, 5e et 6e arrondissements de Paris. 
C'est à l'origine une multitude d'anciennes carrières, consolidées par des piliers, remblayées, puis reliées entre elles par des galeries souvent maçonnées par les ouvriers de l'Inspection des carrières au XIXe siècle.

L'ensemble de ces galeries mesure plus de 100 km de long, soit les deux tiers des galeries de carrières encore présentes sous la capitale. Certaines de ces parties ont été aménagées pour des usages très divers, allant du bunker à la brasserie en passant par l'abri antiaérien ou le cellier.

Ce réseau est aujourd'hui fréquenté notamment par des cataphiles qui bravent l'interdiction de s'y rendre sans autorisation.
Sireix
Sireix est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Estaing et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sireix est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 212 habitants en 1800. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost..

Ses habitants sont appelés les Sireixois.

Val d'Azun
Le val d'Azun est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Autrefois, le val d'Azun faisait partie du Lavedan, pays du comté de Bigorre.

Le val d'Azun est constitué par trois vallées, dont le territoire est réparti entre dix communes. La principale est la vallée d'Arrens, arrosée par le gave d'Azun, affluent du gave de Pau (Arrens-Marsous, Aucun, Gaillagos, Arcizans-Dessus, Bun, Arras-en-Lavedan). Les deux autres sont la vallée d'Estaing (Sireix, Estaing) et la haute vallée de l'Ouzoum (Arbéost, Ferrières).

Les habitants ont pour langue vernaculaire une variété dialectale du gascon.
Les Roche Martin
Les Roche Martin est un trio musical français éphémère de l'année 1967 produit par Michel Berger et Claude-Michel Schönberg pour Pathé Marconi. Il se compose de  Violaine Sanson, Véronique Sanson et François Bernheim.

Le groupe sort deux super 45 tours qui ne connaissent aucun succès, mais servent de marchepied aux futures carrières d'auteurs compositeurs et interprètes de Véronique Sanson et de François Bernheim, qui est également producteur (entre autres, des premiers disques de Renaud et Patricia Kaas, ainsi que du groupe Les Poppys). Quant à Violaine Sanson, elle ne poursuit pas dans la musique et se consacre tout d'abord à la course moto, puis à une carrière dans la publicité. Elle signe néanmoins ponctuellement quelques titres pour sa sœur, comme Qu’on me pardonne ou Mon voisin, et pour d'autres artistes[Lesquels ?].

Tous les titres, sauf un, sont composés soit par François Bernheim soit par Violaine Sanson. Seul le titre Maria de Tusha, a été écrit par Véronique Sanson.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
La Griffe du chien
La Griffe du chien (titre original : The Power of the Dog) est un roman policier de Don Winslow publié en 2005 aux États-Unis puis traduit en français et publié en 2007. Il est le premier tome d'une trilogie consacrée au trafic de drogue entre le Mexique et les États-Unis, les deux tomes suivants étant Cartel et La Frontière.

Cartel (roman)
Cartel (titre original : The Cartel) est un roman policier de Don Winslow publié en 2015 aux États-Unis puis traduit en français et publié en 2016. Ce roman est le deuxième tome d'une trilogie, faisant suite à La Griffe du chien, publié dix ans plus tôt, et se déroulant avant La Frontière, publié en 2019. Il a obtenu le prix CWA Ian Fleming Steel Dagger 2016 ainsi que le prix Mystère de la critique 2017.
La Dague
La Dague (titre original russe : Кортик, Kortik) est un film d'aventures soviétique coréalisé par Vladimir Venguerov et Mikhail Schweitzer aux studios Lenfilm. Sorti en 1954, il est adapté du premier volet de la trilogie d'Anatoli Rybakov, dont les deux autres sont L'Oiseau de bronze et Le Dernier été de l’enfance.

Vladimir Venguerov
Vladimir Yakovlevitch Venguerov (russe : Владимир Яковлевич Венге́ров), né le 11 janvier 1920 à Saratov et mort le 15 novembre 1997 à Saint-Pétersbourg, est un cinéaste soviétique puis russe, principalement connu pour ses adaptations réalisées d'après les œuvres des auteurs soviétiques,.
30,000 Leagues Under the Sea
30,000 Leagues Under the Sea (littéralement traduit par 30 000 Lieues sous les mers) est un vidéofilm d'aventure américain réalisé en 2007 par Gabriel Bologne et distribué par The Asylum. Il s'agit d'une adaptation moderne du roman Vingt Mille Lieues sous les mers. Le film met en scène Lorenzo Lamas dans le rôle du lieutenant Aronnax et Sean Lawlor dans le rôle du Capitaine Nemo. Ce film est la première adaptation d'un roman de Jules Verne par The Asylum.

Capitaine Nemo
Le capitaine Nemo (du latin nemo qui peut se traduire par « personne ») est un personnage de fiction créé par Jules Verne dans le roman Vingt Mille Lieues sous les mers. Il en est le personnage principal en tant que commandant du sous-marin Nautilus. Il est aussi l'un des personnages secondaires de L'Île mystérieuse et réapparaît sous les traits de Maître Volsius dans la pièce Voyage à travers l'Impossible.
Cendre
La cendre est un résidu principalement basique de la combustion, de l'incinération, de la pyrolyse de diverses matières organiques et minérales, et par extension de produits tels que le charbon, le lignite, le coke ou de divers déchets brûlés dans les incinérateurs, en plein air ou dans les cheminées ou fours.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Nikolaï Pounine
Nikolaï Nikolaïevitch Pounine (en russe : Николай Николаевич Пунин), né le 16 novembre 1888 à Helsingfors et mort le 21 août 1953, est un historien d'art soviétique victime des purges staliniennes qui vécut avec Anna Akhmatova.

Anna Akhmatova
Anna Akhmatova (en russe : Анна Ахматова), nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko (en russe : Анна Андреевна Горенко, /ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə/ ), née le 11 juin 1889 (23 juin dans le calendrier grégorien) à Odessa et morte le 5 mars 1966 à Moscou, est une des plus importantes poétesses russes du XXe siècle.

L'œuvre d'Anna Akhmatova, égérie du mouvement poétique des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », comprend aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de ses écrits sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.
Aimons-nous vivants
Aimons-nous vivants est une chanson du chanteur français François Valéry. Elle est sortie en single en juillet 1989, tiré de l'album du même titre.

Il s'agit de l'un des plus grands succès de François Valéry.

François Valéry
François Valéry (nom de scène de Jean-Louis Mougeot) est un auteur-compositeur-interprète français, né le 4 août 1954 à Oran.

Il est principalement connu en France pour ses slows et ses tubes disco sortis dans les années 1970 et 1980. Il a également participé à l'écriture des bandes originales de plusieurs films et séries télévisées.
Parc naturel de la Haute-Sûre
Le parc naturel de la Haute-Sûre (en luxembourgeois : Naturpark Öewersauer, en allemand : Naturpark Obersauer) est un parc naturel au nord-ouest du Luxembourg. Créé en 1999, il est le plus ancien parc naturel du Luxembourg.

Lac de la Haute-Sûre (lac)
Le Lac de la Haute-Sûre est un lac artificiel situé dans le nord du grand-duché de Luxembourg, dans la région Éislek. Il est le résultat de la construction d'un grand ouvrage hydraulique sur la Sûre : le barrage d'Esch-sur-Sûre.

Il a une surface de 380 ha et son volume de remplissage est de 59 100 000 m3.

À part sa fonction de fournir environ un tiers de l'eau potable du pays, (exploité par SEBES), c'est un site remarquable de loisirs (pêche, plages, sports nautiques, natation, la plongée, la planche à voile).

Par ailleurs, son barrage permet de fournir de l'énergie électrique et participe à la régulation de la Sûre en garantissant d'un côté un étiage régulier et en jouant de l'autre côté le rôle d'écrêteur.
Missy Peregrym
Missy Peregrym (de son vrai nom Melissa Peregrym), née le 16 juin 1982 à Montréal au Québec, est une actrice canadienne.

Elle se fait remarquer par les premiers rôles des séries Black Sash (2003) et La Vie comme elle est (2004-2005), mais elle est surtout révélée au grand public par le rôle régulier de Candice Wilmer dans la série fantastique Heroes (2007). Dès lors, elle confirme cette percée, à la télévision, en étant l'héroïne de Le Diable et moi (2007-2009), Cybergeddon (2012), Rookie Blue (2010-2015), Van Helsing (2017-2018) et FBI (2018-).

Black Sash (série télévisée)
Black Sash est une série télévisée américaine en huit épisodes de 43 minutes créée par Robert Mark Kamen dont six épisodes ont été diffusés entre le 30 mars et le 1er juin 2003 sur The WB,.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Bachar Kouatly
Bachar Kouatly, né le 3 mars 1958 à Damas (Syrie), est un joueur d'échecs français, organisateur d'événements, directeur et rédacteur en chef de la revue Europe Échecs et président de la Fédération française des échecs (FFE) entre décembre 2016 et décembre 2020. Champion de France en 1979, il fut, en 1989, le premier joueur français à obtenir le titre de grand maître international depuis les années 1960. Il fut vice président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 2018 à 2022.

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
Fibre de bambou
La fibre de bambou est une fibre de cellulose extraite ou fabriquée à partir de bambou naturel. Elle est fabriquée à partir de la pâte de bambou. Elle n'est généralement pas fabriquée directement à partir des fibres de la plante, c'est une fibre  synthétisée à base de cellulose de bambou.

Le bambou jouit d'une grande popularité car il est associé à l'écologie. Les producteurs apprécient le fait que le bambou se cultive rapidement (principalement Phyllostachys viridiglaucescens et Phyllostachys edulis, comme en Chine, dans la Région des Trois Rivières) et qu'il peut également servir à améliorer la croissance économique des pays en voie de développement. De plus, c'est une fibre artificielle à base de cellulose dont la culture entraîne une diminution des gaz à effet de serre, par opposition à la plupart des fibres synthétiques comme le polyester.

Il peut cependant y avoir des effets secondaires à la culture intensive et exclusive du bambou et à l'utilisation de produits chimiques.

Phyllostachys viridiglaucescens
Phyllostachys viridiglaucescens est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.
Ce sont des bambous géants, traçant 4 à 7 m/an, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre 8 à 13 m de haut et 5 à 10 cm de diamètre.

C'est un bambou très rustique qui peut résister à des gels aisément et ce jusqu'à −20 °C (voire plus suivant le terrain et la situation).  Son feuillage est moyen à dense et semi-persistant. Ses chaumes une fois coupés et sec, grâce à leur grande taille, sont très utiles dans nos potagers pour divers usages (comme tuteurs, pergolas, barrières, etc). Il peut aussi être utilisé en haie et servir de coupe vent ou de brise vue.
Au niveau mondial, il est utilisé industriellement comme matière première pour la fabrication de la pâte à papier, notamment en Chine  et de matériau de construction et même d'échafaudage.

Les pousses (turions) sortent fin mars début avril, dans l'hemisphère Nord.
Bachgal
Le Bachgal ou Bashgal est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan, dans les provinces de Nourestân et de Kounar. C'est un affluent de la rivière Kunar en rive droite, donc un sous-affluent de l'Indus par la Kaboul.

Kaboul (rivière)
Le Kaboul ou Kabal (persan : دریای کابل) est une rivière qui coule en Afghanistan et au Pakistan. C'est un affluent de l'Indus en rive droite. C'est le cours d'eau qui arrose la ville de Kaboul, capitale de l'Afghanistan.

Le Kaboul était appelé Cophès sous l'Antiquité.
Samba duro
La samba duro (litt. samba dure) est un genre musical originaire de l'État de Bahia, dérivé de la samba de roda. Selon Tárik de Souza, la samba, bahianaise dans sa genèse, a continué à se développer à Bahia indépendamment de la samba urbaine de Rio de Janeiro, contribuant à l'origine de nouveaux genres tels que la samba dure elle-même, la samba-reggae, le pagode et la musique axé.

Les blocos afro de Bahia, comme Ilê Aiyê, ont la samba dure dans l'essence de leur son, aux côtés de l'Ijexá (pt) et d'autres rythmes candomblés.

La samba-reggae est pour sa part le résultat de la fusion de la samba dure et du reggae jamaïcain.

La samba dure est également le rythme interprété par les groupes de samba junino, une manifestation culturelle traditionnelle à Salvador de Bahia. De plus, le pagode bahianais a l’une de ses origines stylistiques les plus importantes dans la samba dure,,.

Samba junino
La samba junino (litt. samba de juin) est une manifestation culturelle brésilienne originaire de Salvador apparue dans les années 1970. C'est un sous-genre musical dérivé de la samba, joué principalement lors des fêtes de juin dans la capitale bahianaise, et dont les origines sont étroitement liées aux fêtes du candomblé et du caboclo (pt). La samba duro est le rythme qui caractérise les sambas juninos.

De grands noms de la musique bahianaise, tels que Ninha (de Timbalada), Tatau (pt), Reinaldo (de Terra Samba) et Márcio Victor (pt), se sont fait connaître grâce à leurs groupes de samba junino.

La Fondation Gregório de Mattos, à laquelle est lié le Conseil municipal de Salvador pour la politique culturelle, a entamé le 19 juin 2016 le processus d'enregistrement spécial du patrimoine immatériel, qui a abouti au décret municipal 29 489 du 7 février 2018, reconnaissant la samba junino comme patrimoine culturel immatériel de la municipalité,,.
Ditta Pásztory
Edith Pásztory, plus connue sous le nom de Ditta Pásztory, (31 octobre 1903 – 21 novembre 1982) est une pianiste hongroise, et la seconde épouse du compositeur Béla Bartók. Elle est la dédicataire de nombre de ses œuvres, dont les pièces En plein air, et le 3e concerto pour piano.

En plein air
Szabadban

En plein air (hongrois : Szabadban, En plein air), Sz 81, BB 89, est une suite de cinq pièces pour piano de Béla Bartók composée en 1926. Elle est dédiée à sa deuxième épouse, Ditta Pásztory.

L'écrivain Milan Kundera a analysé la quatrième pièce de cette œuvre dans Les Testaments trahis.
Baie de Chingoudy
La baie de Chingoudy, ou baie de Txingudi, (Txingudiko badia en basque, bahía de Chingudi en espagnol) est le nom donné à l'estuaire de la Bidassoa. Elle est délimitée au sud par les ponts routiers et ferroviaires (dont le pont international Saint-Jacques) reliant Hendaye-ville (France) à Irun (Espagne) et au nord par la pointe de Sokoburu côté français et par le cap Higuer (cap du Figuier) côté espagnol. Hendaye se trouve sur la rive droite de la baie, Irun et Fontarrabie (comarque de Basse Bidassoa) sur la rive gauche.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.