hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalisme kanak
Le nationalisme kanak caractérise un mouvement qui, depuis la fin des années 1960, vise à revendiquer la reconnaissance identitaire de la population mélanésienne de Nouvelle-Calédonie (dite Kanak) et de sa culture en une nation souveraine. Il est ainsi lié aux actions indépendantistes ainsi qu'à la doctrine du socialisme mélanésien.

Ce mouvement a pu être porté par des membres d'autres communautés que mélanésiennes comme les Européens : Pierre Declercq, Maurice Lenormand, Jean-Pierre Déteix, Gérard Reignier ou Gérard Jodar, les Métis François Burck, Jean-Louis d'Anglebermes ou Marie-Pierre Goyetche, le Vietnamien d'origine André Dang Van Nha, les Wallisiens et Futuniens du Rassemblement démocratique océanien, et a pu être combattu par certains Kanaks (Doui Matayo Wetta, Michel Kauma, Henri Naisseline, Dick Ukeiwé, Auguste Parawi-Reybas, Delin Wema, Simon Loueckhote, Hilarion Vendégou, Auguste puis Gérard Poadja, Maurice, Léontine et Alcide Ponga, Léonard Sam, Hélène Iekawé).

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Wikipédia en gaélique écossais
Wikipédia en gaélique écossais (en gaélique écossais : Uicipeid na Gàidhlig) est l’édition de Wikipédia en gaélique écossais, langue celtique gaélique parlée en Écosse au Royaume-Uni. L'édition est lancée en décembre 2002,. Son code est : gd.

Au 21 mars 2025, l'édition en gaélique écossais contient 15 987 articles et compte 29 956 contributeurs, dont 34 contributeurs actifs et 5 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 918 articles, la Wikipédia en breton qui en compte 87 996 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 088 et, pour les langues gaéliques,  la Wikipédia en irlandais qui compte 61 561 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 6 854.

Wikipédia en mannois
Wikipédia en mannois (en mannois : Wikipedia yn Gaelg) est l’édition de Wikipédia en mannois, langue celtique gaélique parlée dans l'île de Man au Royaume-Uni. L'édition est lancée en septembre 2003 et dans les faits en mai 2004. Son code est : gv.

Au 20 mars 2025, l'édition en mannois contient 6 853 articles et compte 21 526 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 915 articles, la Wikipédia en breton qui en compte 87 980 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 088 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en gaélique écossais qui compte 15 987 articles et la Wikipédia en irlandais qui en compte 61 554.
Élections américaines de la Chambre des représentants de 2024
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, étatiques et locales se tiennent également dont les élections sénatoriales et l'élection présidentielle au niveau fédéral.

Les résultats sont à nouveau particulièrement serrés, laissant incertaine l'issue des élections au lendemain du vote.

Élections sénatoriales américaines de 2024
Les élections sénatoriales américaines de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler pour six ans 34 des 100 sièges du Sénat, la chambre haute du Congrès des États-Unis

Sur ce total, 33 sont des sièges dits de « classe 1 » renouvelés de manière ordinaire, auxquels s'ajoutent une élection spéciale au Nebraska pour remplacer un sénateur ayant quitté ses fonctions, et une en Californie à la suite du décès de la sénatrice en poste. Leurs successeurs sont élus pour la durée restante de leurs mandats respectifs. Une élection spéciale et une élection régulière ont ainsi lieu simultanément en Californie pour le même siège.

De nombreuses autres élections fédérales, étatiques et locales, y compris l'élection présidentielle américaine et les élections de la Chambre des représentants ont lieu le même jour.

Le scrutin est une victoire pour le Parti républicain, qui ne perd aucun siège et remporte ceux de plusieurs états, obtenant ainsi la majorité absolue à la chambre haute.
Épître à Tite
L'Épître à Tite est un livre du Nouveau Testament. Elle est une des trois épîtres pastorales. Traditionnellement attribuée à l'apôtre Paul, elle lui serait cependant postérieure, et date sans doute de la troisième génération de chrétiens, à la fin du Ier siècle ou au début du IIe siècle.  Son destinataire, Tite, fut un proche disciple de Paul, et le premier évêque de Crète. L'épître lui adresse d'ailleurs des recommandations pour l'organisation et la pérennité de la communauté chrétienne crétoise, et ce malgré les oppositions et les résistances auxquelles elle est confrontée.

Épître pastorale
Une épître pastorale, ou trito-paulinienne, est l'un des textes du Nouveau Testament. Il en existe trois dans cette catégorie : la première épître à Timothée, la  deuxième épître à Timothée et l'épître à Tite.

Ces trois épîtres sont présentées comme des lettres de Paul de Tarse aux disciples Timothée et Tite, mais cette attribution n'est plus guère retenue par la critique contemporaine. Les historiens modernes estiment qu'elles sont l'œuvre de successeurs de Paul.

On leur donne le titre de « pastorales » parce qu'elles s'adressent à des « pasteurs », autrement dit à des personnes qui exercent une responsabilité au sein du christianisme primitif, et non pas à une Église ou à un groupe de croyants comme la plupart des épîtres pauliniennes. Le qualificatif de « pastorale » est relativement récent : il date du milieu du XVIIIe siècle.
Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.

Toowam
Toowam était une émission de télévision française pour la jeunesse, diffusée du 1er juillet 2006 au 18 décembre 2009 sur France 3. Elle prend la suite de France Truc et est destinée principalement aux enfants de 6 à 11 ans.
Légation apostolique de Forlì
La légation apostolique de Forlì est une subdivision administrative des États pontificaux, instituée dans le territoire de la Romagne par le motu proprio du pape Pie VII du 6 juillet 1816.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ravenne, à l’est avec la mer Adriatique, au sud avec la délégation de Urbino et Pesaro et avec Saint-Marin, à l’ouest avec le Grand-duché de Toscane. Elle occupait une position stratégique en reliant les provinces septentrionales de l'État au reste du territoire.

La légation disposait de deux ports : Cesenatico et Rimini.

C'était une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal, mais elle portait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Légation des Romagnes
La légation des Romagnes,, ou Ire Légation fut  une subdivision administrative des États pontificaux instituée par Pie IX le 22 novembre 1850. Elle a pour frontière au nord le royaume lombard-vénitien, à l'est l'Adriatique, à l'ouest le duché de Modène et de Reggio, au sud la légation des Marches, la république de Saint-Marin et le grand-duché de Toscane.

En 1859, la légation compte 1 014 582 habitants. Le chef-lieu est la ville de Bologne.
Challenger Cup féminine de volley-ball
La Challenger Cup féminine de volley-ball (en anglais : Volleyball Women's Challenger Cup) est une compétition internationale de volley-ball féminin. Organisée par la FIVB, elle réunit des équipes provenant des cinq confédérations. Le premier tournoi a lieu en juin 2018 à Lima au Pérou.

Pour les sélections de la Confédération européenne, elle représente la compétition intermédiaire entre la Ligue européenne et la Ligue des nations, et sert de tournoi qualificatif pour la Ligue des nations.

Ligue des nations féminine de volley-ball
La Ligue des nations féminine de volley-ball est une compétition officielle de volley-ball qui réunissait chaque été seize (puis dix-huit équipes à partir de l'édition 2025). Le premier tournoi a débuté en mai 2018, la finale se déroulant en juillet.

La Ligue des nations remplace le Grand Prix mondial, compétition qui s'est déroulée de 1993 à 2017.
Château de Malle
Le château de Malle, est un château d'apparat classé monument historique, et un domaine viticole situé à Preignac, dans le département français de la Gironde. Situé sur deux appellations du vignoble bordelais, les graves et le sauternes, le domaine fait partie des seconds crus de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Triplestore
Un triplestore est une base de données spécialement conçue pour le stockage et la récupération de données RDF (Resource Description Framework).
Tout comme une base de données relationnelle, un triplestore stocke des données et il les récupère via un langage de requête. Mais contrairement à une base de données relationnelle, un triplestore ne stocke qu'un seul type de données : le triplet. Elle n'a donc pas besoin de phase d'initialisation pour enregistrer de nouvelles données. C'est-à-dire qu'elle n'a pas besoin de créer des tables comme dans une base de données relationnelle. De plus, un triplestore est optimisé pour le stockage d'un grand nombre de triplets et pour la récupération de ces triplets à l'aide du langage de requête SPARQL.

Certains triplestores peuvent stocker des milliards de triplets RDF.  La performance d'un triplestore peut être mesurée avec le Benchmark Lehigh University (LUBM), ou avec des données réelles provenant d'UniProt.

Triplet RDF
Le triplet RDF est la plus petite structure de description de ressources du modèle RDF (Resource Description Framework). C’est une déclaration ou assertion sur une ressource. Cette déclaration RDF est appelée triplet, car elle suit la structure : « sujet - prédicat - objet ».

Ainsi, la déclaration RDF Mona Lisa a pour créateur Léonard de Vinci est le triplet :
Incendie de l'hôtel du Parlement à Montréal
L'incendie de l'hôtel du Parlement à Montréal s'est produit le soir du 25 avril 1849 à Montréal, capitale de la colonie britannique du Canada-Uni depuis 1844. Inauguré le 24 juin 1845, l'édifice du marché Sainte-Anne qui loge le Parlement du Canada-Uni est incendié par des émeutiers anti-unioniste et des orangistes alors que les députés sont en session.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Jean-Baptiste Royer
Jean-Baptiste Royer, né le 8 octobre 1733 à Cuiseaux (généralité de Bourgogne, actuel département de Saône-et-Loire), mort le 11 avril 1807 à Besançon, est un ecclésiastique et un homme politique de la Révolution française.

Entre 1789 et 1798, il est député à l'Assemblée nationale constituante, à la Convention nationale et au Conseil des Cinq-Cents. Entre 1791 et 1792, il est évêque constitutionnel de l'Ain puis, entre 1798 et 1801, évêque constitutionnel de la Seine.

Évêque constitutionnel
En France, un évêque constitutionnel est un évêque membre de l'Église constitutionnelle entre 1790 et 1801, et ayant à ce titre prêté l'un des serments exigés. Le plus souvent, il est titulaire d'un des diocèses créés par la  Constitution civile du clergé. Dans quelques rares cas, il est évêque coadjuteur ou évêque auxiliaire, ou joue un simple rôle dans les sacres épiscopaux.
Bas Alentejo (sous-région)
Le Bas Alentejo (en portugais Baixo Alentejo) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions de l'Alentejo littoral,  du Haut Alentejo et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo, dont il occupe la partie sud-est.

Avant 1976, le Bas Alentejo désignait une province (en) plus étendue, qui regroupait également l'Alentejo littoral.

Alentejo central
L'Alentejo central (en portugais Alentejo Central) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, du Haut Alentejo et de l'Alentejo  littoral, il forme la région statistique de l’Alentejo. Le chef lieu est la ville d' Évora.
Fondation Carla-Bruni-Sarkozy
La fondation Carla-Bruni-Sarkozy était une fondation française privée créée le 23 avril 2009 et placée sous l'égide de la Fondation de France,. Sa mission a pris fin le 15 juin 2019.

Elle portait le nom de Carla Bruni-Sarkozy — également connue sous son nom de jeune femme Carla Bruni — alors épouse du président de la République Nicolas Sarkozy.

Carla Bruni
Carla Bruni Tedeschi, née le 23 décembre 1967 à Turin, est une mannequin et auteure-compositrice-interprète italo-française. Elle est connue sous les noms de Carla Bruni, qu'elle continue à utiliser dans sa carrière artistique, et de Carla Bruni-Sarkozy, comme nom d'usage depuis son mariage en 2008 avec le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Installée en France depuis l'âge de 7 ans, elle mène une carrière de mannequin de 1987 à 1997, puis se reconvertit dans la musique. Elle écrit plusieurs titres sur l'album Si j'étais elle de Julien Clerc en 2000, puis sort son premier album, Quelqu'un m'a dit, en 2002, qui lui vaut la Victoire de la musique de l'Artiste féminine de l’année. Elle a publié depuis cinq autres albums studio.

Elle fait l'objet d'une mise en examen, depuis juillet 2024, pour recel de subornation de témoin et association de malfaiteurs, dans l'opération Sauver Sarko.
LA Ink
LA Ink, ou L.A. Tatouée Kat Von D au Québec, est une émission de téléréalité américaine en 84 épisodes de 42 minutes diffusée entre le 7 août 2007 et le 15 septembre 2011 sur TLC. Elle suit les aventures du salon de tatouage "High Voltage Tattoo" situé au 1259 North La Brea Avenue à West Hollywood en Californie. L'émission est une série dérivée de Miami Ink.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 5 septembre 2008 à MusiquePlus.

Miami Ink
Miami Ink est une émission de télé réalité qui suit les évènements d'un salon de tatouage à Miami Beach en Floride. L'émission débuta en 2005 sur la chaine américaine TLC, et se termina en 2008 par la diffusion de la sixième et dernière saison.

L'émission fut suivi des spin-off LA Ink, London Ink et NY Ink.

En France, l'émission est diffusée sur la chaîne de la TNT Numéro 23 à partir de janvier 2013.
Charlotte et son jules
Charlotte et son jules est un court métrage français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1961.

Ce film fait partie d'un ensemble de quatre courts métrages avec les personnages Charlotte et Véronique tournés en commun avec Éric Rohmer, les trois autres étant Présentation ou Charlotte et son steak (1951), Véronique et son cancre (1959) et Tous les garçons s'appellent Patrick (1959).

Tous les garçons s'appellent Patrick
Tous les garçons s'appellent Patrick ou Charlotte et Véronique est un court métrage français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1959.

Ce film fait partie d'un ensemble de quatre courts métrages avec les personnages Charlotte et Véronique tournés en commun avec Éric Rohmer, les trois autres étant Présentation ou Charlotte et son steak (1951), Véronique et son cancre (1959) et Charlotte et son jules (1961).
Internationale lettriste
L'Internationale lettriste (I.L.), est une organisation littéraire et artistique d'avant-garde fondée initialement à Bruxelles puis constituée à Paris en 1952 en tant que réunion de lettristes dissidents, à savoir Guy-Ernest Debord, Gil J Wolman, Serge Berna et Jean-Louis Brau, en rupture avec le lettrisme « isouïen » estimé comme ayant renié la radicalité originelle du lettrisme « historique », désormais qualifié de « droite lettriste » et de « tendance rétrograde » face à la « tendance extrémiste » du mouvement que représente ce nouveau regroupement.

Elle cesse d’exister en 1957 en se fondant dans l’Internationale situationniste dont elle est communément considérée comme en ayant été la matrice après sa fondation en juillet 1957 dans l'arrière-salle d'un bar de Cosio d'Arroscia en Italie dans les Alpes de Ligurie.

Isidore Isou
Isidore Isou, né Isidor Goldstein le 29 janvier 1925 à Botoșani, en Roumanie, et mort le 28 juillet 2007 dans le 6e arrondissement de Paris, est un poète, peintre, cinéaste, dramaturge, romancier et économiste français et roumain du XXe siècle. Il est le créateur du lettrisme (1945).
Projection gnomonique
En géométrie et en cartographie, une projection gnomonique est une projection cartographique azimutale transformant les grands cercles en lignes droites ; le trajet le plus court entre deux points de la sphère correspond donc à celui sur la carte.

Projection cartographique
La projection cartographique est un ensemble de techniques géodésiques permettant de représenter une surface non plane (surface de la Terre, d'un autre corps céleste, du ciel, etc.) dans son ensemble ou en partie sur la surface plane d'une carte.

L'impossibilité de projeter le globe terrestre sur une surface plane sans distorsion (selon le theorema egregium) explique que diverses projections ont été inventées, chacune ayant ses avantages. Le choix d'une projection et le passage d'une projection à une autre comptent parmi les difficultés mathématiques que les cartographes ont dû affronter. L'informatique a apporté des outils de calcul puissants pour traiter ces problèmes.
Sheshatshiu
Sheshatshiu est, avec Natuashish, une des deux réserves Innue de Labrador à la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Elle est située à l'extrémité ouest du lac Melville, à environ 20 km au nord de Happy Valley-Goose Bay.

Sheshatshiu est au sud de l'étroite embouchure du Grand Lake, où il se jette dans le lac Melville.

Au nord se trouve la communauté de North West River.

Elle est habitée par la Première Nation innue Sheshatshiu, dont le chef actuel est Eugene Hart.

Sheshatshiu en innu-aimun signifie « lieu étroit de la rivière ». Cet endroit était un lieu de rencontre estival traditionnel pour l'Innu qui résidait à l'intérieur des terres le reste de l'année, pratiquant la chasse, la pêche et le piégeage.

Natuashish
Natuashish est, avec Sheshatshiu, une de deux communautés innues au Labrador, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

La communauté comptait 1 027 habitants en 2018 contre 931 habitants en 2011.
Knight Lore
Knight Lore est un jeu vidéo d'action-aventure en 3D isométrique développé et édité par Ultimate Play the Game en 1984 sur ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu a été adapté sur Famicom Disk System et MSX en 1986. Le personnage incarné explore un labyrinthe dans le but de conjurer la malédiction qui a fait de lui un loup-garou.

Le jeu est la suite de Sabre Wulf et Underwurlde (1984).

Malgré des environnements à deux couleurs, le jeu était techniquement très avancé pour l'époque. Le jeu inaugure le moteur de jeu Filmation qui permet de représenter les décors en perspective isométrique. Le jeu a eu un grand succès et connu plusieurs adaptations et suites. Ultimate a également produit d'autres jeux fondés sur le même moteur, comme Alien 8 (1985).

Underwurlde
Underwurlde est un jeu vidéo d’action-aventure et de  plateformes développé et publié par Ultimate Play the Game  sur ZX Spectrum et Commodore 64 en 1984. Il est le deuxième jeu de la série Sabreman, faisant suite à Sabre Wulf publié plus tôt la même année. Contrairement à son prédécesseur, dans lequel l’action se déroule en vue du dessus, Underwurlde est un jeu de plates-formes. L’objectif du joueur est de s’échapper de l’Underwurlde via une des trois sortie présentes dans le jeu menant respectivement à  Knight Lore, Pentagram ou Mire Mare. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil plutôt positif de la presse spécialisée. En 2015, il a été republié dans une compilation publiée sous le titre Rare Replay sur Xbox One.
Mount and Blade
Mount and Blade est un jeu vidéo action-RPG développé par TaleWorlds et sorti sur PC le 16 septembre 2008. Le jeu se déroule dans un univers d'inspiration médiévale mais sans élément de fantasy et propose au joueur de gérer une armée et un royaume et de livrer des batailles à d'autres armées, en mettant l'accent sur le combat réaliste. En 2010 est sorti Mount and Blade: Warband, une refonte du jeu. Sa suite officielle, Mount and Blade II: Bannerlord, sort en 2022.

Mount and Blade: Warband
Mount and Blade: Warband est un jeu vidéo action-RPG développé par TaleWorlds, sorti en 2010 sous Microsoft Windows et en 2014 sous Linux et OS X,.

Il n'est pas la suite de Mount and Blade, mais une version améliorée (le deuxième opus est Mount and Blade II: Bannerlord).

Trois extensions sont sorties : Napoleonic Wars (extension multijoueur) ; With Fire and Sword (standalone) et Viking Conquest.
Mank (film)
Mank est un film américain réalisé par David Fincher et sorti en 2020. Il s'agit d'un film biographique sur le scénariste Herman J. Mankiewicz principalement centré sur l'écriture du scénario du film Citizen Kane d'Orson Welles. Le scénario de Mank est l’œuvre de Jack Fincher, père du cinéaste, qui l'avait écrit dès les années 1990. Le film est entièrement en noir et blanc.

Le film connait une sortie limitée dans quelques salles américaines avant sa diffusion mondiale en exclusivité sur Netflix. Mank reçoit des critiques globalement positives et de nombreuses distinctions dont 10 nominations aux Oscars.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.