hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Don't Let Me Go
Love Don't Let Me Go (mon amour, ne me laisse pas partir, en anglais, ce qui peut aussi s'entendre par ne m'abandonne pas ) est une chanson d'amour d'electronic dance music-French touch, des auteurs compositeurs Chris Willis, David Guetta, Joachim Garraud, et Jean Charles Carré. Elle est produite par David Guetta et Joacquim Garraud, enregistrée par ce dernier au Studio Square Prod à Paris. Second single de février 2002, et titre phare extrait du premier album Just a Little More Love du DJ français David Guetta, ce titre en featuring avec le chanteur américain Chris Willis contribue au début de sa célébrité internationale, en atteignant en 2002 la quatrième place du Top 50, certifié Disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique avec 376 000 exemplaires vendus en France. Le remix de 2006 Love Don't Let Me Go (Walking Away) avec The Egg aura encore plus de succès, numéro un au Royaume-Uni.

Chris Willis
Chris Willis est un auteur, interprète et producteur américain né à Dayton dans l'Ohio aux États-Unis né le 26 février 1969

Initialement chanteur de gospel, sa voix est mondialement célèbre, en raison des multiples collaborations avec David Guetta, qui sont devenues des tubes internationaux, telles que Love Don't Let Me Go, Love Is Gone, Gettin' Over You.

Il est le cousin du chanteur américain Brian McKnight.

Il était le coach vocal du groupe 2Be3 pendant leur période américaine et le coproducteur de leur album en anglais Excuse my french. Il a rencontré David Guetta par leur intermédiaire.
Levallois-Perret
Levallois-Perret est une commune française située sur la rive droite de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, limitrophe du nord-ouest de Paris. C'est la commune la plus densément peuplée de France devant Vincennes et une des plus denses au monde. Avec sa voisine Neuilly-sur-Seine, il s'agit également d'une des communes les plus aisées de la région parisienne.

Canton de Levallois-Perret
Le canton de Levallois-Perret est une circonscription électorale française du département des Hauts-de-Seine créée par le décret du 26 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Château de Stafford
Le château de Stafford est un château situé à Stafford dans le Staffordshire en Angleterre. Il a été construit en 1100 par Robert de Tosny, un normand qui deviendra Robert de Stafford, afin de défendre la région des rébellions des autochtones après la victoire d'Hastings. Il s'agissait à l'époque d'une motte castrale. Les ruines actuelles sont les restes d'un édifice reconstitué vers 1815par Edward Jerningham, héritier de la baronnie de Stafford..

Pour sécuriser la ruine, les autorités du comté font appel à l'armée en 1963, entraînant la destruction des tours.

Stafford (Royaume-Uni)
Stafford (prononcé en anglais : [ˈstæfərd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté cérémoniel et non métropolitain du Staffordshire. Elle est située dans le nord de la région des Midlands de l'Ouest de l'Angleterre.

La ville se trouve entre Wolverhampton au sud et Stoke-on-Trent au nord, non loin au nord-ouest de Birmingham et à moins d'une centaine de kilomètres au sud de Manchester. Au census de 2011, sa population s'élève à 68 472 habitants, pour 130 869 habitants au sein du district de Stafford, dont elle est le chef-lieu.
Joseph de Ferraris
Le comte Joseph Jean de Ferraris, né et baptisé à Lunéville (duché de Lorraine) le 20 avril 1726 et mort à Vienne le 1er avril 1814 est un officier général au service de l'Autriche, cartographe, feldmaréchal, directeur de l’école de mathématique du corps d’artillerie des Pays-Bas, colonel propriétaire du régiment de Ferraris, établi dans les Pays-Bas autrichiens.

Carte de Ferraris
La carte de Ferraris ou carte des Pays-Bas autrichiens est une carte historique établie entre 1770 et 1778 par le comte Joseph de Ferraris, directeur de l'école de mathématique du corps d'artillerie des Pays-Bas autrichiens, sur commande du gouverneur Charles-Alexandre de Lorraine.

Il s'agit de la première[pas clair] cartographie systématique et à grande échelle, aussi bien en Belgique qu'en Europe occidentale[pas clair].
Église paroissiale de Saint-Pierre-du-Mont
L'église paroissiale Saint-Pierre est un lieu de culte catholique situé sur la commune de Saint-Pierre-du-Mont, dans le département français des Landes. Son chœur et son clocher sont classés au titre des monuments historiques le 23 février 1969.

Saint-Pierre-du-Mont (Landes)
Saint-Pierre-du-Mont (Sent Peir deu Mont en gascon) est une commune de la banlieue sud-ouest de Mont-de-Marsan, située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Pierrois.
Palais ducal de Gandia
Le palais ducal de Gandia est un des monuments les plus emblématiques de Gandia. Il est situé dans la vieille enceinte qui entoure la ville médiévale. Il s’agit d’un bâtiment construit autour d’une grande cour centrale, d'où part un escalier à deux volées.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.
Ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique
Le ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Ministerpräsident der deutschsprachigen Gemeinschaft) est le chef du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique.

Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique
Le Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft) est l'organe exécutif de la Communauté germanophone, établi à Eupen. Ses membres sont élus par le Parlement de la Communauté germanophone et exercent le pouvoir exécutif dans les matières communautaires et, par transferts, dans plusieurs matières régionales (art. 139 de la Constitution). Depuis le 1er juillet 2024, la coalition associe ProDG, CSP et PFF (dite « Paasch III »).
Botryche simple
Botrychium simplex · Petit Botrychium, Botrychium simple, Petit botryche

Botrychium simplex, le Botryche simple ou Petit Botrychium ( E. Hithc., 1823) est une espèce de petites fougères du genre Botrychium de la famille des Ophioglossaceae. Son aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend de l'hémisphère nord subarctique à tempéré.

Botrychium
Le genre Botrychium (les Botryches), regroupe plusieurs espèces de fougères de la famille des Ophioglossaceae. Une cinquantaine d'espèces sont distinguées, pratiquement toutes terricoles. Les Botryches sont des plantes remarquables par leur discrétion, leur rareté, le petit nombre des individus, leur longévité, et leur grande variabilité.

Le terme Botrychium vient du grec botrus (grappe) qui fait allusion à la forme des fructifications.
Vila Medeiros
Vila Medeiros est un district situé dans la zone nord de la ville de São Paulo et appartient à la sous-préfecture de Vila Maria-Vila Guilherme.

Situé entre Vila Maria, Vila Guilherme, Tucuruvi, Jaçanã, Itapegica et Ponte Grande. Les deux derniers, appartenant à Guarulhos.

Vila Guilherme (São Paulo)
Vila Guilherme est un district situé dans la zone nord de la municipalité de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Vila Maria.

Les quartiers de Vila Guilherme sont : Vila Guilherme ; Vila Isolina Mazzei ; Vila Salvador Romeu ; Vila Isolina ; Vila Paiva ; Vila Santa Catarina ; Jardim da Coroa ; Vila Pizzotti ; Vila Eleonore ; Vila Bariri ; Vila Leonor ; Chácara Cuoco ; Parque Velloso ; Jardim da Divisa.
Gare de Sasayamaguchi
La gare de Sasayamaguchi (篠山口駅, Sasayamaguchi-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Tamba-Sasayama, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

La gare dessert les monts Shirakami et Matsuo.

Mont Shirakami
Le mont Shirakami (白髪山, Shirakami-yama), ou Tamba-Fuji (littéralement « mont Fuji de la province de Tamba »), est une montagne culminant à 721 m d'altitude à Tamba-Sasayama dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

La Muko-gawa prend sa source sur la montagne, l'une des plus connues des plateaux Tamba.
Filière (outil)
Une filière est un outil utilisé pour réaliser un filetage ou filets sur une tige de matière variable (métal, plastique, bois, etc.) afin de réaliser une tige filetée. Une filière s'utilise avec un porte-filière.

Les filières manuelles sont généralement de forme cylindrique.  La dureté est adaptée au type de matériau à fileter. Les filières hexagonales sont conçues pour une reprise de filetage sur chantier.

La norme EN 24231 définit les caractéristiques de filières pour tuyauterie.

La norme EN 22568 prévoit les dimensions des filières et portes filières d'usage manuel.

Les filières manuelles de forme C (cage ouverte) jusqu'au diamètre 10 mm, comporte une vis de réglage de l'écartement de la denture (réglage minime) permettant d’exécuter, si besoin, une vis ajustée au taraudage de l'écrou. La forme B (cage fermée) existe en différents diamètres.

En filetage automatique, on fait appel à des machines spéciales munies de peignes ou de fraise au profil du filet.

Tige filetée
Une tige filetée est en mécanique le composant mâle d'un système vis/écrou destiné à l'assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement. Son complément, pièce femelle est l'écrou. L'ensemble du système vis/écrou constitue un boulon.

Cette tige comporte un noyau de section circulaire, avec sur sa périphérie un filetage, forme générée par le balayage d'une section le long d'une hélice. La tige peut être réalisée en métal dans la plupart des cas. Elle peut aussi être en matière plastique dure pour les pièces de petite dimension (industrie de précision) ou ayant des contraintes techniques particulières (légèreté notamment).

Une tige filetée est destinée à être utilisée avec un trou taraudé.
Sugar City (Idaho)
La ville de Sugar City est située dans le comté de Madison, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population a été estimée à 1 514 habitants.

Sugar City fait partie de l’agglomération de Rexburg.

Comté de Madison (Idaho)
Le comté de Madison est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 27 467 habitants. Son siège est Rexburg. Le comté a été créé en 1913 et nommé en l'honneur de James Madison, quatrième président des États-Unis.
George William Anderson (gouverneur)
George William Anderson, (né en 1791 - mort le 12 mars 1857), est le 10e gouverneur du Ceylan britannique, Gouverneur de Bombay pendant la Présidence de Bombay et 7e Gouverneur de l'île Maurice britannique.

Présidence de Bombay
La présidence de Bombay était l'une des trois entités administratives de l'Inde britannique. Elle a commencé à Surat au XVIIe siècle comme comptoir pour la Compagnie anglaise des Indes orientales pour finir par englober une partie de l'Ouest indien, du Pakistan et de la Péninsule arabique. En Inde cela représentait, au plus fort de son extension, l’État du Gujarat, les deux tiers du Maharashtra et le Nord-Ouest du Karnataka, la province pakistanaise Sindh, de 1847 à 1935, Aden au Yémen de 1839 à 1939 mais pas les États princiers.

La présidence avait sa propre force armée.
Front populaire (métro de Paris)
Front populaire est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située à la limite des communes de Saint-Denis et d'Aubervilliers. Il s'agit de la 301e station du métro de Paris ouverte le 18 décembre 2012. Après cette date, elle est le terminus nord de la ligne 12 jusqu'au prolongement de cette dernière à Mairie d'Aubervilliers le 31 mai 2022.

Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.
Cima Altemberg
La cima Altemberg est une montagne italienne qui s'élève à 2 394 ou 2 395 m d'altitude dans les Alpes pennines à la frontière entre les provinces de Verceil et du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle domine le val Strona et le val Mastallone (it), sur le territoire des communes de Rimella (à l'ouest) et de Valstrona.

Val Strona
Le val Strona est une vallée alpine du Nord-Ouest de l'Italie, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola. Il reprend le nom de la rivière Strona qui s'y écoule. La vallée est située entre le val d'Ossola au nord, le val Corcera (it) au nord-est et le valsesia au sud. La vallée est accessible à partir de la ville d'Omegna au nord du lac d'Orta.
Gruppo universitario fascista
Les Gruppi universitari fascisti (GUF, Groupes universitaires fascistes, au singulier : Gruppo universitario fascista : Groupe universitaire fasciste) étaient l'organisation étudiante faisant partie du Parti national fasciste italien. Fondés en 1927, ils rassemblaient tous les étudiants italiens qui étaient obligés de s'y inscrire.

Le but des GUF était d'éduquer la future classe dirigeante suivant la doctrine du régime fasciste de Mussolini.

Dès 1934, ils organisent des rencontres annuelles, dites Littoriali, consacrées à la culture et à l'art, qui rejoindraient celle du sport, créée en 1932.

Les GUF tentent de récupérer la feluca, un chapeau symbole de la Goliardia, association traditionnelle des étudiants italiens, à l'origine de la Corda Fratres, une association internationale étudiante particulièrement présente en Italie.

Lictoriales
Les Lictoriales (en italien Littoriali ou Giochi littoriali) du Sport, de l’Art et de la Culture et du Travail étaient des cycles annuels de manifestations et de concours, de nature culturelle, artistique, économique ou sportive, destinés aux jeunes universitaires, qui eurent lieu dans l’Italie fasciste entre 1932 et 1940.
Eko des garrigues
L'Eko des Garrigues est une radio associative non commerciale française de catégorie A. Alternative, d'avant-garde, occitaniste ; elle est née dans l'Hérault, diffuse sur Montpellier, Nîmes, Sète depuis 1975 et est cofondatrice de la Ferarock.

Ferarock
La Ferarock (acronyme de Fédération des Radios Rock, puis Fédération des radios associatives musiques actuelles) est née au début des années 1990. C'est une association loi de 1901, au même titre que les radios qui lui sont rattachées. C'est au cours des « États Généraux du Rock » à Montpellier, qu'a eu lieu la première rencontre entre plusieurs radios associatives: Radio 666, Radio Béton, Radio Dio, Eko des garrigues, Radio Primitive et Radio FMR.

Très vite, d'autres radios ont rejoint la Ferarock. Fin 1991, on pouvait en compter 18. En 2014, la Ferarock regroupe 20 radios en France ainsi que deux cousines belges et une cousine canadienne. En 2025, la fédération compte parmi ses membres 25 radios françaises et 5 à l'étranger.
Alan McManus
Alan McManus, né le 21 janvier 1971, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Sa carrière est principalement marquée par deux victoires dans des tournois classés : le Classique de Dubaï en 1994 et l'Open de Thaïlande en 1996. En plus d'avoir gagné ces deux titres, McManus a été finaliste de six autres tournois de classement, dont deux fois à l'Open du pays de Galles (1993 et 1994). Triple demi-finaliste au championnat du monde de snooker, il a aussi remporté le Masters 1994. Sa 6e place mondiale, occupée de 1993 à 1997, est une belle preuve de sa constance au plus haut niveau.

Il est surnommé « The Angles » et « The Mac ».

Stephen Maguire
Stephen Maguire est un joueur professionnel de snooker écossais, né le 13 mars 1981 à Glasgow.

Professionnel depuis 1998, il compte sept titres classés à son palmarès, dont le prestigieux championnat du Royaume-Uni en 2004. Il a aussi disputé deux autres finales dans ce tournoi, qu'il a toutes les deux perdues : l'une en 2007 et l'autre en 2019. Maguire a participé quatorze fois au Masters de snooker dans sa carrière et a pour meilleur résultat quatre demi-finales, en 2007, 2009, 2010 et 2014. Son meilleur classement est no 2 mondial lors des saisons 2008-2009 et 2009-2010.

En 2012, il élimine Stephen Hendry en quart de finale du championnat du monde, sur le score de 13-2, contribuant ainsi à la retraite sportive de ce dernier, septuple champion du monde, et rejoint la demi-finale du tournoi pour la deuxième fois de sa carrière.
Batman: Battle for the Cowl
Batman : Battle for the Cowl (La lutte pour la cape en français) est un comics américain publié par DC comics. L'histoire est composée d'une mini-série de trois numéros, écrite et dessinée par Tony Daniel ; ainsi que d'un certain nombre de numéros secondaires. L'histoire principale détaille le chaos dans Gotham City à la suite de Batman R. I. P. et Final Crisis. Ce chaos est dû à l'absence de Batman. Sa disparition est en fait causée par la mort apparente du personnage des mains de Darkseid dans Final Crisis, ce qui provoque des dissensions dans les rangs de ses alliés et ennemis qui se battent pour obtenir le droit de devenir le nouveau Batman,,.

Batman (comic book)
Batman est un comic book publié par DC Comics depuis 1940. À la suite du succès du personnage, DC Comics décide de lui consacrer son propre magazine.

Le premier numéro sort le 25 avril 1940, un mois après la première apparition de son nouveau partenaire, Robin, le Garçon Prodige. Bien que la série Batman ait été lancée en publication trimestrielle, elle est devenue une série bimestrielle à la fin des années 1950 avant de passer en publication mensuelle à partir du numéro no 271 (janvier 1976).

En novembre 2011 a lieu le reboot de la continuité avec les New 52. Dans cette nouvelle ligne temporelle, la série originelle (vol.1) a pris fin et a redémarré au premier numéro (vol.2).

En 2016, DC Comics commence un nouveau relaunch de tous ses titres sous le label DC Rebirth. La nouvelle série, Batman (vol. 3), est lancée le 15 juin 2016, avec une sortie bimensuelle.
Communauté d'agglomération du Caudrésis - Catésis
La communauté d’agglomération du Caudrésis – Catésis (CA2C) est une intercommunalité française créée fin 2011, située dans l’arrondissement de Cambrai, le département du Nord et la région Hauts-de-France, et qui succédait à une intercommunalité éponyme.

Communauté de communes à sa création, elle devient communauté d'agglomération le 1er janvier 2019.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Barrière de Champlon
La Barrière de Champlon est un lieu-dit situé non loin du village de Champlon, dans la commune belge de Tenneville, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il est localisé au croisement entre la  (entre La Roche-en-Ardenne et Saint-Hubert) et la  (entre Bastogne et Marche-en-Famenne) et culmine à 475 mètres.

Le nom barrière se réfère à une ancienne barrière d'octroi à cet endroit.

Outre le croisement de ces routes, le site abrite une auberge.
L'hostellerie de la Barrière et l'hôtel des Bruyères étaient situés de part et d'autre de la route ainsi que la gendarmerie.

Champlon (Tenneville)
Champlon (en wallon Tchimpion) est une section de la commune belge de Tenneville située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Collio Goriziano Pinot Nero
Le Collio Goriziano Pinot Nero (ou Collio Pinot Nero) est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Pinot Nero répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Pinot Nero riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Collio Goriziano Pinot Nero riserva
Le Collio Goriziano Pinot Nero riserva (ou Collio Pinot Nero riserva) est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 3 ans.

Le Collio Goriziano Pinot Nero riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Pinot Nero, essentiellement en relation avec le vieillissement.
École d'Arcueil
L'École d'Arcueil est un groupe de quatre jeunes compositeurs du nom de la banlieue parisienne où Erik Satie a vécu après 1898. Le principal initiateur de la création du groupe était Darius Milhaud,,. Le 14 juin 1923, Erik Satie annonce la création de l'École d'Arcueil lors d'une conférence-concert au Collège de France. Il a énuméré les noms de quatre compositeurs et les a présentés au public: Henri Cliquet-Pleyel, Roger Désormière, Henri Sauguet et Maxime Jacob.

En plus d'eux, le groupe dès le premier jour de sa fondation comprenait également le baron Jacques Benoist-Méchin. De nombreux historiens de la musique mentionnent également le nom de Robert Caby, qui a rejoint l'école plus tard, après la mort de Satie.

Robert Caby
Robert Caby, né le 25 mars 1905 à Venette (Oise) et mort le 3 octobre 1992 à Ballaivilliers (Essonne), est un compositeur et écrivain français. Caby était engagé dans la rédaction de critiques d'art et d'articles politiques, l'organisation de concerts, la création de dessins surréalistes et la gestion de livres et de peintures rares. Il avait un large cercle d'amis qui étaient d'importants musiciens et artistes de l'époque dont Erik Satie, Darius Milhaud, Pablo Picasso, Francis Poulenc, Charles Koechlin et Henri Sauguet.