hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machine de Turing alternante
En informatique théorique, et notamment en théorie de la complexité, les machines de Turing alternantes sont une généralisation des machines de Turing non déterministes. Leur mode d'acceptation généralise les conditions d'acceptation utilisées dans les classes de complexité NP et co-NP. Le concept de machine de Turing alternante a été formulé par Ashok K. Chandra et Larry Stockmeyer et indépendamment par Dexter Kozen en 1976, avec un article publié en commun en 1981. Chandra et Stockmeyer les utilisent pour démontrer des bornes inférieures en temps exponentiel pour des jeux à deux joueurs. Les machines alternantes donnent une autre interprétation de la hiérarchie polynomiale.

Machine de Turing non déterministe
Une machine de Turing non déterministe est similaire à une  machine de Turing habituelle, qui, elle, est déterministe, mais s'en différencie dans le fait qu'étant non déterministe elle peut avoir plusieurs transitions activables, pour un état donné.
Madérisation
La madérisation est une transformation d'un vin qui peut se produire spontanément en générant un arôme de rancio. Pour le Madère, elle est provoquée volontairement en chauffant un vin très riche en tanins en présence d'air. Il se produit une oxydation, qui donne à ce vin son goût caractéristique, et qui change sa couleur. Les vins blancs madérisés prennent une couleur dorée ou ambrée et les rouges une couleur de brique. Bien qu'en général cette transformation soit indésirable, elle est recherchée pour le vin de Madère et les rancios (dont le vin de voile).

Vin de voile
Le vin de voile, ou vin sous voile, est un vin blanc élevé en rancio par exploitation des principes biochimiques et physico-chimiques d'une « prise de voile ». Celle-ci consiste en la formation d'un biofilm à la surface du vin, biofilm qui résulte d'un levurage naturel post-fermentaire lors d'un élevage en fût non ouillé. La présence de ce voile permet de maîtriser l'acidité volatile du vin pour lui conférer des caractéristiques organoleptiques complexes et une grande capacité de garde, au terme d'un élevage de longue durée.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat du monde 1995
L'équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat du monde 1995 participe à ses 5e Championnat du monde lors de cette édition 1995 qui se tient en Islande du 7 au 21 mai 1995.

Grâce à sa victoire face au Danemark lors de son premier match puis face au Japon, l'Algérie se qualifie pour les huitièmes de finale où elle est battue par la Suède.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Frais de scolarité dans les établissements publics d'enseignement supérieur français
En France, des frais de scolarité sont exigés les étudiants inscrits dans les établissements publics d'enseignement supérieur relevant du ministère chargé de l'enseignement supérieur. Les frais de scolarité, indexés sur l'inflation, sont composés de droits d'inscription et d'une taxe obligatoire, la Contribution à la vie étudiante et de campus (CVEC).

Contribution à la vie étudiante et de campus
En France, la contribution à la vie étudiante et de campus, abrégé en sigle CVEC, est une taxe perçue en parallèle aux droits d'inscription dans l'enseignement supérieur. Créée par la réforme « Plan Étudiants » de 2017-2018, la CVEC est affectée aux centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires (CROUS) et aux établissements de l'enseignement supérieur.
Paramignya trimera
Paramignya trimera est une espèce de plantes à fleurs du genre Paramignya et de la famille des Rutaceae. C'est une espèce polymorphe présente à l'état sauvage au Cambodge et dans les provinces du sud du Viet Nam : Binh Thuân, Ninh Thuân, Khành Hoa. Elle est traditionnellement utilisée par l'ethnomédecine vietnamienne dans le traitement de divers cancers, ce qui motive de nombreuses recherches, 42 publications académiques (2022) lui sont consacrées depuis 2015.

Paramignya
Paramignya, anciennement en français Paramignye, est un genre de plantes de la famille des Rutaceae. Ce sont des lianes tropicales originaires du Sud-Est asiatique (Viêt Nam, Laos, Cambodge, Malaisie, Inde, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Bangladesh, Birmanie, Java-Indonésie, Australie et Sri Lanka).

Le nom vient du préfixe para (contre) et du grec μἳγνὐμι (emmêler).
Vate
Le vate ou ovate, dans la société celtique protohistorique, est un membre de la classe sacerdotale au même titre que les druides et les bardes. Le vate étant un devin, il s’occupe plus particulièrement du culte, de la divination et de la médecine. Les femmes participent à cette fonction de prophétie (telles les Gallisenae de l’Île-de-Sein).

Gallisenae
Dans la mythologie celtique bretonne, les Gallisenae (ou Gallizenae) sont les druidesses mythiques de l’île de Sein (Sena) au large de l’Armorique. La première mention de leur existence remonte à Artémidore (125-27 av. J.-C.).

Selon Pomponius Mela (géographe du Ier siècle apr. J.-C.), elles sont neuf et ont fait vœu de virginité. Elles ont le don de prophétie, le pouvoir de calmer vents et tempêtes et de prendre la forme animale qu’elles désirent.
Ressentiment (Staël)
Ressentiment est  une huile sur toile de Nicolas de Staël réalisée en 1947, peinte dans la lignée de De la danse avec des tonalités plus ouvertes, plus denses, plus « grisantes » (des gris). Bien qu'appartenant à un collectionneur privé, le tableau est très souvent présent dans les expositions.

De la danse
De la danse est  une huile sur toile, de Nicolas de Staël réalisée entre la fin 1946 et le début de l'année 1947. Elle représente une première transition entre les toiles sombres du peintre : La Vie dure, et ses premiers « éclaircissements de la couleur » : Hommage à Piranese.
Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.

Aéroport de Moscou-Domodedovo
L'aéroport international Domodedovo (en russe : Аэропорт Домоде́дово) (code IATA : DME • code OACI : UUDD • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ДМД) est un aéroport international et le plus ancien aéroport de Moscou. Il est situé dans le raïon de Domodedovo à 42 km au sud-sud-est du centre de Moscou. Il a été en grande partie rénové et modernisé en 2003 et 2004. Les pistes, taxiway et parking ont été élargis et renforcés afin qu'il puisse accueillir les nouvelles générations de gros porteurs. C'est le premier en Russie à pouvoir le faire.

C'est le second aéroport de Russie en nombre de passagers et de fret, derrière l'autre grand aéroport de Moscou, l'aéroport international Cheremetievo, avec 20 430 000 
passagers en 2008.

Un train rapide, l'Aéroexpress  relie l'aérogare à une des 9 grandes gares moscovites, la gare de Paveliets en 40 minutes pour un trajet de 35 kilomètres.
Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.

Patinoire de l'Île Lacroix
La patinoire de l'île Lacroix, du nom de l'île sur la Seine où elle est implantée, est un équipement sportif de la ville de Rouen. Elle fait partie du centre sportif Guy-Boissière, anciennement centre sportif docteur Duchêne.
Français méridional
Le français méridional (ou français d’oc) est la variante régionale du français parlé dans les régions de France où l’occitan est la langue traditionnelle.

Pour certains linguistes, le français d'Occitanie n'a comme particularité qu'une prononciation différente (accent du sud) du français standard. Il représente l'une des dernières étapes de la substitution linguistique de l'occitan en France. Tandis qu'outre la phonétique et la phonologie, on doit attribuer au francitan les variantes morpho-syntaxiques ou lexicales,.

Pour d'autres, le francitan ne se distingue pas du français d'oc en tant que variété régionale du français parlée en Occitanie, influencé par l’occitan qui joue le rôle de substrat linguistique,.

Variétés du français dans le monde
Les variétés régionales (et sociales) de la langue française sont ses nombreuses inflexions — pas seulement des accents, mais des déclinaisons différentes de la langue —, tant en France, que dans les autres pays francophones.
Rey Misterio, Sr.
Rey Misterio, Sr., nom de ring de Miguel Ángel López Díaz, est un catcheur mexicain, entraîneur de catch et acteur né le 8 janvier 1958 à Tijuana (Basse-Californie) et mort le 20 décembre 2024.

Il commence sa carrière de catcheur en 1976 et il lutte durant près de 40 ans principalement au Mexique. Il est cependant plus connu comme entraîneur puisqu'il a formé son neveu qui va reprendre son nom de ring ainsi que d'autres catcheurs mexicains ou latino-américain.

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Vladimir Rokhline
Vladimir Rokhline Jr. (né en 1952) est un mathématicien russo-américain,, professeur d'informatique et de mathématiques à l'Université Yale. Il est le co-inventeur avec Leslie Greengard de la méthode multipolaire rapide (FMM) en 1985, reconnue comme l'un des dix meilleurs algorithmes du 20e siècle,,.

En 2008, Rokhline est élu membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis pour le développement d'algorithmes multipolaires rapides et leur application à la diffusion électromagnétique et acoustique.

Leslie Greengard
Leslie F. Greengard est un mathématicien, physicien et informaticien américain,. Il est co-inventeur avec Vladimir Rokhline de la méthode multipôle rapide (FMM) en 1987, reconnue comme l'un des dix meilleurs algorithmes du XXe siècle,.

Greengard est élu membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis en 2006 pour ses travaux sur le développement d'algorithmes et de logiciels pour les méthodes multipolaires rapides.
Yole de Bantry
La yole de Bantry (ou « yole 1796 ») est une embarcation de bois se manœuvrant soit à l'aviron soit à la voile. Une yole, du XVIIIe siècle, parfois appelée « canot du commandant » ou « chaloupe amirale », a servi de modèle à la réalisation des yoles de Bantry actuelles. Depuis 1986, près de 80 yoles ont été construites sur le même modèle et la popularité de l’activité est grandissante.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.
Tony Kearney
Tony Kearney (parfois Tònaidh Kearney en gaélique écossais) est un acteur, chanteur, comédien, humoriste, metteur en scène et scénariste gaël, né en 1972 et originaire de Barraigh, dans les Hébrides extérieures.

Il est connu du public gaélophone pour le rôle Calum Mac Nèill dans la série télévisée Machair et pour les nombreux sketches humoristiques qu'il a écrits ou interprétés. Il est aussi connu du public anglophone pour le rôle de Scott Wallace dans River City, un feuilleton télévisé de BBC Scotland. Tony Kearney est aussi connu pour sa voix : il incarne souvent aux côtés de Daibhidh Walker et de Caitlin Nic Aonghais, la voix de nombreux personnages de dessins animés diffusés sur la chaîne gaélique BBC Alba.

Caitlin Nic Aonghais
Caitlin Nic Aonghais, ou Kathleen MacInnes pour les anglophones, est une chanteuse, comédienne et présentatrice de télévision, née le 30 décembre 1969. Elle est originaire de l'île d'Uibhist a Deas (South Uist en anglais) dans les Hébrides, en Écosse.

Elle est surtout connue pour son interprétation de l’Òran na Cloiche, un vieux chant qui évoque la pierre du Destin et le jour où des étudiants écossais l’ont dérobé à l’abbaye de Westminster. Elle est aussi connue pour avoir interprété le rôle de Anna dans le célèbre soap gael Machair de 1995 à 1998,.
Julia Madrigal
Julia Madrigal Bermúdez est une dessinatrice espagnole.

En 2018, elle remplace Max Sarin pour deux numéros du comic book Giant Days, travail qui lui vaut, comme aux autres auteurs de la série, deux prix Eisner en juillet 2019.

Max Sarin
Max Sarin est une dessinatrice de bande dessinée et illustratrice finlandaise installée au Royaume-Uni. Elle illustre depuis fin 2015 le comic book Giant Days, travail qui lui a valu de partager avec ses co-auteurs deux prix Eisner en 2019, dont celui de la meilleure série.
Paris Basket Racing
Le Paris Basket Racing est un club de basket-ball français issu de la section basket du Racing Club de France, devenue Racing Paris Basket en 1989, PSG Racing Basket en 1992 (membre du PSG omnisports), et Paris Basket Racing en 2000.

Champion de France en 1997, il a fusionné en 2007 avec le Levallois Sporting Club Basket pour donner naissance au Paris-Levallois Basket.

Racing Club de France (basket-ball)
Le Racing club de France est un club français de basket-ball ayant connu l'élite du championnat de France. Avec l'arrivée du professionnalisme, cette section du club omnisports du Racing Club de France est ensuite devenue (à partir de 1997) le PSG-Racing puis le Paris Basket Racing. Celui-ci disparaît en 2007 pour devenir le Paris-Levallois Basket.

La section féminine évolue elle en NF2 (3e division) sous le nom de Lagardère Paris Racing.
Le Rochereau
Le Rochereau est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Champigny-le-Sec pour former la commune nouvelle de Champigny en Rochereau.

Champigny-le-Sec
Champigny-le-Sec est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Le Rochereau pour former la commune nouvelle de Champigny en Rochereau.
Osorkon III
Osorkon III est d'abord grand prêtre d'Amon pendant une longue période, d'abord sous le règne de son père Takélot II puis en opposition à Pétoubastis Ier puis Sheshonq IV, avant de devenir roi de la Haute-Égypte pendant la XXIIe dynastie vers 791 à 769 avant l'ère commune. Il succède à Sheshonq IV après avoir conquis Thèbes à son adversaire et précède son fils Takélot III[réf. incomplète]. Sous son règne, il se produisit une crue exceptionnelle du Nil, qui inonda une partie de Thèbes, dont le temple d'Amon.

Pétoubastis Ier
Pétoubastis Ier que Manéthon appelle Petoubastis et lui compte vingt-cinq ans de règne de 818 à 793 avant notre ère, est considéré traditionnellement comme roi de Léontopolis et fondateur de la XXIIIe dynastie ou membre d'une branche parallèle de la XXIIe dynastie.
Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.

Sultanat du Damagaram
Le sultanat de Damagaram est un État musulman précolonial du Sahel ; il a pour capitale la ville de Zinder à partir de 1736. La puissance du sultanat se construit par les guerres de conquêtes, les razzias d'esclaves et le contrôle du commerce.
Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.

Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.
Circonscription Centre (Luxembourg)
La troisième circonscription ou circonscription Centre est l'une des quatre circonscriptions électorales que compte le Luxembourg.

Elle est représentée à la Chambre des députés par vingt-et-un députés.

Circonscriptions électorales du Luxembourg
Les circonscriptions électorales luxembourgeoises sont les territoires au sein desquels sont organisées les différentes élections.

Les conseillers communaux sont élus dans le cadre de la commune, les députés de la Chambre des députés sont élus via quatre circonscriptions législatives et pour les députés au Parlement européen, le pays est organisé en une unique circonscription électorale.
Odanak (réserve indienne)
Odanak (officiellement : Odanak 12) est une communauté autochtone canadienne du Québec située dans la région du Centre-du-Québec. Anciennement nommée Saint-François-de-Sales, elle est habitée par la bande d'Odanak, qui fait partie de la nation des Abénakis.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Dive (rivière)
La Dive, appelée quelquefois « Dive du Nord », est une rivière française qui coule dans les départements de la Vienne, des Deux-Sèvres et de Maine-et-Loire, dans les régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent du Thouet en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

Il ne faut pas confondre cette rivière Dive (du Nord) avec l'autre Dive, dite aussi Dive du Sud, qui est un affluent du Clain, lui aussi un sous-affluent de la Loire, mais par la rivière Vienne.

Thouet
Le Thouet est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements Maine-et-Loire et Deux-Sèvres, en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine, un des derniers affluents de la rive gauche de la Loire.
Rhinite allergique
La rhinite allergique est une affection médicale bénigne secondaire à une hypersensibilisation à une substance étrangère dénommée allergène. Son expression clinique est essentiellement la rhinite et la conjonctivite.

L'allergène peut être le pollen (dans le cadre du rhume des foins) mais aussi les acariens, ainsi que d'autres produits.

Pollinose
Une pollinose, appelée aussi allergie au pollen, est une allergie causée par le pollen de certains arbres, plantes, herbacées et graminées.

Elle est aussi couramment appelée rhume des foins et c'est une des causes possibles de la rhinite allergique (qui peut aussi être provoquée par de la poussière ou des microbes).
Dharmadhatu
Dharmadhatu est un mot sanskrit  désignant dans le bouddhisme mahayana la réalité ultime. Cette notion est particulièrement développée dans  l'Avatamsaka sutra (« Sūtra de l'Ornementation fleurie ») et plus précisément dans la section finale appelée le Gandavyuha Sutra, mais aussi dans le Mahayana Mahaparinirvana sutra. Le Dharmadhatu s'oppose au lokadhatu, à savoir le monde fractionné que perçoivent les êtres plongés dans l'illusion.

Avataṃsaka sūtra
L’Avataṃsaka sūtra (IAST), le Soutra de l'ornementation fleurie ou Soutra de la guirlande (de fleurs), (chinois traditionnel : 華嚴經 ; pinyin : Huáyánjīng, japonais : 華厳経 (kegon-kyō)) occupe une place très importante dans le bouddhisme mahāyāna chinois, japonais et tibétain. Il constitue en particulier la base des écoles chinoise Huayan et japonaise Kegon. Il décrit très longuement la Réalité Ultime, le Dharmadhatu.

Son titre complet est Grand et vaste sûtra de la guirlande du Bouddha, (sanskrit : Buddhāvatamsakanāma-mahāvaipulya-sūtra, chinois traditionnel : 大方廣佛華嚴經 ; pinyin : Dàfāngguǎngfó huáyánjīng).