hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Dupré (homme politique, 1937-2006)
Maurice Dupré, né le 13 mars 1937 à Saint-Hyacinthe et mort dans la même ville le 20 août 2006, est un facteur d'orgues, administrateur d'entreprise et homme politique québécois, député péquiste de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1981 jusqu'aux élections générales de 1985, durant lesquelles il est battu par le candidat libéral Charles Messier.

Élections générales québécoises de 1981
Les élections générales québécoises de 1981 ont lieu le 13 avril 1981 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 32e législature. Il s'agit de la 32e élection générale dans cette province canadienne depuis la confédération de 1867. Le Parti québécois, au pouvoir depuis 1976 sous le premier ministre René Lévesque, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.
Boô-Silhen
Boô-Silhen est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau de Saint-Pastous et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boô-Silhen est une commune rurale qui compte 312 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Boôsilheniens.

Saint-Pastous
Saint-Pastous est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Pastous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Pastous est une commune rurale qui compte 149 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 541 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pastousiens ou  Saint-Pastousiennes.
Albert Mathiez
Albert-Xavier-Émile Mathiez, né le 10 janvier 1874 au lieu-dit de La Fouillie-des-Oreilles, sur la commune de La Bruyère (Haute-Saône), et mort le 25 février 1932 à Paris, est un historien français, spécialiste de la Révolution française.

Georges Lefebvre (historien)
Georges Lefebvre, né le 6 août 1874 à Lille et mort le 28 août 1959 à Boulogne-Billancourt, est un historien français spécialiste de la Révolution française.

Il préside à partir de 1932 la Société des études robespierristes, qui édite les Annales historiques de la Révolution française. Il occupe la chaire d’histoire de la Révolution française à la Sorbonne, de 1937 à 1945, et il est le premier directeur de l'Institut d'histoire de la Révolution française, dont il est le fondateur.
Oleh Halkin
Oleh Halkin (Олег Галкін), connu sous le nom de Oleg Galkin, né le 1er mai 1965 en Ukraine est un coureur cycliste soviétique dont le "pic d'activité" sportive se situe dans la période finale de l'Union soviétique. En 1990 avec l'équipe d'URSS il remporte le championnat du monde du contre-la-montre par équipes.

Igor Patenko
Igor Guennadievich Patenko (Игорь Геннадьевич Патенко), né le 25 mai 1969 à Taraz, dans le Kazakhstan, est un coureur cycliste soviétique spécialiste des courses contre-la-montre en équipes de la fin des années 1980. En 1990, avec l'équipe d'URSS il remporte le championnat du monde du contre-la-montre par équipes.

Dans la catégorie "Juniors", il avait glané deux médailles d'argent aux championnats du monde du contre-la-montre par équipes. Après 1991, il court avec la nationalité russe.
Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Cauterets, le gave d'Estaing, Gave de Cambasque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros » et « Péguère, Barbat, Cambalès ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estaing est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Estaingeois ou  Estaingeoises.

Aucun
Aucun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucun est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 883 habitants en 1831. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Aucunois ou  Aucunoises.
Émile Penchinat
Émile Penchinat, né à Sommières le 2 mai 1840 et mort à Marseille le 29 mars 1915, est un avocat, écrivain et homme politique français.

Il est secrétaire perpétuel de l'Académie de Marseille de 1904 à 1909.

Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.
Parti du peuple illyrien
Le Parti du peuple illyrien (Ilirska narodna stranka - NLS) fut créé en 1841 en Croatie.

Ses membres les plus influents furent Josip Juraj Strossmayer, Ivan Kukuljević Sakcinski et Ivan Mažuranić.

Il se transforma, en 1861, en Parti populaire libéral.

Le courant d'idées représenté jadis par le Parti du peuple illyrien est représenté, de nos jours, par le Parti populaire croate-Démocrates libéraux

Portail de la politique

Portail de la Croatie

Portail du libéralisme

Portail des années 1840

Portail des années 1850

Portail des années 1860

Parti populaire libéral (Croatie)
Le Parti populaire libéral (Narodna liberalna stranka - NLS) est un parti politique croate qui fut créé en 1861 par transformation du Parti du peuple illyrien (Ilirska narodna stranka), qui avait été formé en 1841.

Ivan Kukuljević Sakcinski, Josip Juraj Strossmayer et Ivan Mažuranić furent des membres influents du Parti populaire libéral, qui fut un parti politique important en Croatie pendant toute la deuxième du XIXe siècle.

En 1905, le parti rejoignit la coalition croato-serbe (Hrvatsko-srpska koalicija), avec le Parti du droit, les Indépendants et les Radicaux. Après la Seconde Guerre mondiale, la coalition cessa d'exister et le Parti populaire libéral ne fut pas reformé.

Le courant politique représenté par le Parti populaire libéral forma, en 1990, le Parti populaire croate.

Portail de la politique

Portail de la Croatie

Portail du libéralisme

Portail du XIXe siècle

Portail du XXe siècle
The Silver Horde (film, 1930)
The Silver Horde est un film américain réalisé par George Archainbaud, sorti en 1930.

C'est la deuxième adaptation au cinéma d'un roman de Rex Beach, après La Horde d'argent (The Silver Horde) sorti en 1920.

George Archainbaud
George Archainbaud, né Georges Eugène Louis Marie Archainbaud le 7 mai 1890 à Paris 10e et mort le 20 février 1959 à Beverly Hills (Los Angeles, Californie), est un réalisateur et scénariste franco-américain.
Frank Ashmore
Frank Ashmore (né le 17 juin 1945 à El Paso au Texas) est un acteur américain. Il est connu pour son rôle de Martin dans la mini série V : Les visiteurs de 1983 et sa suite V : la bataille finale. Il figure dans l'épisode pilote de V : La série mais son personnage est tué à la fin de cet épisode. Il réintègre plus tard le programme en tant que Philip, le frère jumeau de Martin.

Ashmore a également joué dans la comédie des années 1980, Y a-t-il un pilote dans l'avion ? et sa suite de 1982, Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?. Il est aussi apparu dans un film de science fiction/ horreur, The Clonus Horror et dans de nombreuses séries telles que Les Jours heureux, Battlestar Galactica, Les Anges du bonheur ou encore À la Maison-Blanche.

The Clonus Horror
The Clonus Horror est un film américain réalisé par Robert S. Fiveson, sorti en 1979. En 2005, les cinéastes ont intenté une action en justice contre DreamWorks Pictures pour violation du droit d’auteur, citant de nombreuses similitudes entre leur film et The Island. Les deux parties sont parvenues à un accord à sept chiffres, dont les termes ont été scellés par le tribunal.
Willer-sur-Thur
Willer-sur-Thur (en alémanique Willer) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Saint-Amarin
Saint-Amarin est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Saint-Amarinois et les Saint-Amarinoises.
Sept Jours dans la vie d’un oiseau
Sept Jours dans la vie d'un oiseau est un téléfilm français réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1996.

Il est commissionné et diffusé sur la chaîne France 2 dans Envoyé Spécial du Jeudi 13 juin à 21 heures. Ce film raconte l'histoire vraie de Slobodan Breneselović.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Rivière des Perdrix
La rivière des Perdrix coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire, Cap-Saint-Ignace et Montmagny, dans la municipalité régionale de comté de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière des Perdrix est un affluent de la rive sud du bras Saint-Nicolas, lequel se déverse sur la rive sud-est de la rivière du Sud ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Cap-Saint-Ignace
Cap-Saint-Ignace est une municipalité, dans la municipalité régionale de comté de Montmagny, dans la région administrative Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Cap-Saint-Ignace est reconnue pour les centaines de milliers d'Oies des neiges qui y font halte au printemps et à l'automne. Les Fêtes de la Saint-Hubert s'y déroulent en septembre.

Les emblèmes de la municipalité sont le merlebleu de l'Est et le lin bleu.
Course de la Paix 1981
La Course de la Paix 1981, 34e édition de l'épreuve, s'élance de Berlin le 8 mai 1981, pour arriver à Varsovie, le 21 mai. Parcours BPW pour cette "course des trois capitales", qui s'achève par une 5e victoire consécutive d'un coureur soviétique sur le plan individuel, celle de Charkid Zagretdinov. Plus encore, c'est un triplé que réalise l'URSS, avec Sergueï Soukhoroutchenkov 2e et Ivan Mitchenko 3e. Par équipes l'équipe d'URSS renouvelle une victoire dans un classement où elle est invaincue depuis sept années.

Charkid Zagretdinov
Charkid Zagretdinov (également Sakhid, tatar : Şəhit Zahretdinov) (né le 15 novembre 1958, à Staroe Kadeevo, en République du Tatarstan, une des Républiques autonomes de l'URSS située en République socialiste fédérative soviétique de Russie ) est un coureur cycliste soviétique. Membre de l'équipe de l'Union soviétique, il y tient durant 4 à 5 saisons un rôle de premier plan. Sa plus grande victoire est celle obtenue en 1981 lors de la 34e édition de la Course de la Paix.
Église de la garnison russe d'Hämeenlinna
L'ancienne église de la garnison russe d'Hämeenlinna (en finnois : Hämeenlinnan venäläinen varuskuntakirkko) ou Église de Saint Nicolas et de Saint Alexandre Nevsky (en finnois : Pyhien Nikolaoksen ja Aleksanteri Nevskin kirkko) est une ancienne église orthodoxe construite dans le quartier d'Hämeensaari à Hämeenlinna en Finlande,
.

Bibliothèque municipale d'Hämeenlinna
La bibliothèque municipale d'Hämeenlinna (finnois : Hämeenlinnan kaupunginkirjasto) est un réseau de bibliothèques à Hämeenlinna en Finlande.
La bibliothèque principale est située à Lukiokatu 2 dans le quartier de Koilliskulma,
Agnez-lès-Duisans
Agnez-lès-Duisans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Agnésiens. Sa population est de 635 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s’inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Haute-Avesnes
Haute-Avesnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hautavesnois. Sa population est de 465 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Luigi Galvani
Luigi Galvani, né 9 septembre 1737 à Bologne, où il est mort le 4 décembre 1798, est un physicien, inventeur, professeur d'anatomie et médecin italien. Du fait de ses travaux et découvertes dans le domaine de l'électricité, de nombreux termes ont été dérivés à partir de son nom de famille : galvanique, galvanisme, galvanisation, cellule galvanique… et ce, dans de multiples langues.

Alessandro Volta
Le comte Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, né à Côme le 18 février 1745 et mort dans cette même ville le 5 mars 1827, est un physicien et chimiste italien.

Il est connu pour ses travaux sur l'électricité et pour l'invention de la première pile électrique, appelée pile voltaïque. Son nom est à l'origine du volt, unité de tension électrique.
Maasland (département)
Le Maasland constitua un département de 1807 à 1810, au sein du Royaume de Hollande, correspondant à peu près à l'actuelle province néerlandaise de la Hollande-Méridionale. Le chef-lieu était La Haye. Le premier préfet en est Jacob Abraham de Mist.

Lors du rattachement du Royaume de Hollande au Premier Empire, ce département fut renommé en Bouches-de-la-Meuse.

Bouches-de-la-Meuse
Les Bouches-de-la-Meuse (en néerlandais : Monden van de Maas) sont un ancien département français du Premier Empire, dont le chef-lieu était La Haye. Les sous-préfectures étaient Dordrecht, Flakkee ou Flaqué et Rotterdam et il lui a été attribué le numéro 119 dans la liste des 130 départements français de 1811
Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上真司, Mikami Shinji, né le 11 août 1965) est un créateur et producteur japonais de jeu vidéo.

Il entre chez Capcom au début des années 1990, et à la suite du succès de son jeu Resident Evil devient producteur au sein de la société puis manager de la nouvelle division Capcom Production Studio 4. Là il contribue à la création de plusieurs franchises qui connaissent un certain succès. Il quitte Capcom à la fin des années 2000 pour travailler dans les sociétés Straight Story, Platinum Games et Tango Gameworks.

Il est l'un des principaux créateurs des séries Resident Evil et Dino Crisis et des jeux The Evil Within, God Hand et Vanquish.

Hideki Kamiya
Hideki Kamiya (神谷 英樹, Kamiya Hideki, né le 19 décembre 1970), est un créateur de jeu vidéo japonais.

Entré chez Capcom en 1994, il effectue un travail de premier plan sur la création et le développement des licences Resident Evil, Devil May Cry, Viewtiful Joe et Ōkami. En 2006, il quitte l'entreprise pour prendre part à la création d'une nouvelle société par le producteur Atsushi Inaba qui deviendra PlatinumGames. Il y dirige la création du beat them all Bayonetta en 2009.
Le Monde comme volonté et revêtement mural
Le Monde comme volonté et revêtement mural (titre original : The World as Will and Wallpaper) est une nouvelle fantastique de R. A. Lafferty.

Le titre est clairement un pastiche de l’essai philosophique d'Arthur Schopenhauer, « Le Monde comme volonté et comme représentation » (Die Welt als Wille und Vorstellung - 1819).

La « Ville » dont il est question pourrait être une représentation de New York, ville immense quadrillée de rues numérotées comme dans la nouvelle.

Le Monde comme volonté et comme représentation
Le Monde comme volonté et comme représentation (Die Welt als Wille und Vorstellung) est l'œuvre principale du philosophe allemand Arthur Schopenhauer, publiée pour la première fois chez Brockhaus à Leipzig en 1819.

En 1844 parait une seconde édition, augmentée des Suppléments.
Leslie Van Gelder
Leslie Van Gelder, née le 27 janvier 1969 à Manhattan, est une archéologue et préhistorienne américaine. Ses recherches portent sur les tracés digitaux dans l'art pariétal de la grotte de Rouffignac (Dordogne) et des grottes de Gargas (Hautes-Pyrénées), en France.

Grottes de Gargas
Les grottes de Gargas [ɡaʁɡas], appelées parfois grotte des Mains mutilées, sont situées sur la commune d'Aventignan, dans le département français des Hautes-Pyrénées.

C'est l'une des plus célèbres grottes ornées du Paléolithique supérieur en Europe.
Nino Manfredi
Nino Manfredi est un acteur, chanteur, réalisateur, scénariste, auteur et animateur de radio et de télévision italien, né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome.

Il est l'une des vedettes de la comédie à l'italienne, à l'instar de Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi. Au cours de sa carrière, il a remporté plusieurs prix, dont six David di Donatello, six Rubans d'argent et le prix de la première œuvre au festival de Cannes 1971 pour Miracle à l'italienne.

Monica Vitti
Monica Vitti est une actrice, scénariste et réalisatrice italienne, née le 3 novembre 1931 à Rome et morte le 2 février 2022 dans la même ville.

Sa voix rauque caractéristique et sa verve l'accompagnent pendant ses quelque quarante années de carrière cinématographique, depuis ses interprétations dramatiques dans la « tétralogie de l'incommunicabilité » de Michelangelo Antonioni (L'avventura, La Nuit, L'Éclipse et Le Désert rouge) qui lui ont valu une renommée internationale, à celles de rôles populaires (de La Fille au pistolet à Je sais que tu sais) qui la font considérer comme la seule « mattatrice » de la comédie à l'italienne, tenant tête à ses collègues masculins Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi et Marcello Mastroianni.

Monica Vitti remporte cinq David di Donatello de la meilleure actrice, sept Globes d'or de la meilleure actrice et un Lion d'or à la Mostra de Venise pour l’ensemble de sa carrière.
Chassieu
Chassieu est une commune française située en métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle constitue une commune de la couronne périurbaine à l'est de la ville centre.

Ses habitants sont appelés les Chasselands.

Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.
Bel-Ami (film, 1939)
Bel-Ami est un film allemand réalisé par Willi Forst, sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation du roman Bel-Ami de Guy de Maupassant, publié en 1885, d'abord sous forme de feuilleton dans le quotidien Gil Blas, puis en volume aux éditions Victor Havard.

Ce film, libre de droit, est édité en DVD depuis 2007.

Willi Forst
Willi Forst, né Wilhelm Anton Frohs le 7 avril 1903 à Vienne et mort le 11 août 1980 dans cette même ville, est un acteur et chanteur autrichien qui devint réalisateur de cinéma en 1933 avec un film sur la vie de Schubert Leise flehen meine Lieder. Il était fort aimé en tant qu'acteur de comédies musicales dans le genre des chansons et valses viennoises. Il tourna aussi en Allemagne.
Macif (trimaran)
Actual Ultim 3 depuis 2020

Macif est un maxi-trimaran construit à Lorient et lancé en 2015. Conçu par le cabinet français d'architecture navale VPLP, avec le soutien de GSea Design pour tout ce qui concerne le calcul de la structure, il est consacré à la course au large et la chasse aux records. À son bord, son skipper François Gabart remporte la Transat Jacques-Vabre 2015, en double avec Pascal Bidégorry, puis la Transat anglaise 2016 et établit un nouveau record du monde en solitaire en 2017. Depuis 2020 il a pour nouveau nom de course Actual Ultim 3.

Maxi-trimaran Banque populaire V
Maxi-Banque populaire V (2008-2012) ou Maxi Spindrift 2 (2013-2021) ou Sails of Change (depuis 2021) est un maxi-trimaran de 37 mètres depuis 2021 (initialement 40 m), de course au large, conçu par le Team Banque populaire, et mis à l'eau à Lorient en août 2008.

Il est actuellement le plus grand trimaran de course océanique du monde. Conçu pour battre les plus importants records océaniques en équipage, Maxi-trimaran Banque populaire V bat en particulier le record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile en 2009, avec Pascal Bidégorry, en 3 jours, 15 h, 25 min et 48 s. Il détient le Trophée Jules-Verne entre 2012 et 2017, avec Loïck Peyron, avec un record du tour du monde à la voile en 45 jours, 13 h, 42 min et 53 s.

Il est racheté par l'écurie suisse Spindrift Racing en 2013, sous le nom de Maxi Spindrift 2, pour être remanié pour le solitaire, avec lequel le skipper français Yann Guichard termine 2e de la Route du Rhum 2014. Il est rebaptisé Sails of Change depuis 2021.