hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Race (film, 2008)
Race (hindi : रेस) est un film indien de Bollywood réalisé par le duo Abbas-Mastan, sorti en 2008.

On y retrouve Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Bipasha Basu, Sameera Reddy et Katrina Kaif en rôles titres. Le film a été tourné à Durban (Afrique du Sud) et à Dubaï. C'est un film masala inspiré de Goodbye Lover, produit en 1999 à Hollywood.

Le film a été un succès au box office et connu deux suites : Race 2 et Race 3

Anil Kapoor
Anil Kapoor est un acteur et producteur indien né le 24 décembre 1956 à Bombay. Issu d'une famille travaillant dans le cinéma, son père et son frère sont producteurs, il décide très jeune de devenir acteur. Dominant le cinéma de Bollywood des années 1980 et du début des années 1990 entre le retrait d'Amitabh Bachchan et l'ascension de Shahrukh Khan, il a tourné dans plus d'une centaine de films et reçu nombre de récompenses prestigieuses. Il revient sur le devant de la scène avec la production internationale et multi oscarisée de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.
DigitalBridge
DigitalBridge Group, Inc., anciennement Colony Capital, LLC de 1991 à 2015, Colony Capital, Inc. de 2015 à 2017 puis du 25 juin 2018 au 22 juin 2021 et Colony NorthStar, Inc. de 2017 au 25 juin 2018, est une firme internationale de fonds d'investissement privés basée à Los Angeles (Californie, États-Unis).
Son fondateur est Thomas J. Barrack, Jr. (en). Son président pour l'Europe est Nadra Moussalem.

Tom Barrack
Thomas Joseph Barrack Jr. (né le 28 avril 1947) est un investisseur immobilier américain en capital-investissement et le fondateur et ancien président de Colony Capital, une société d'investissement immobilier cotée en bourse.

Il a été conseiller principal de la campagne présidentielle de Trump en 2016 et a été président de son comité d'investiture. Dans la deuxième administration de Trump, Barrack est ambassadeur des États-Unis en Turquie et envoyé spécial des États-Unis pour la Syrie.
Barrage de Mansour
Le barrage de Mansour est un barrage de Libye situé sur le cours de l'oued Derna, juste en amont de Derna et au débouché du Djebel Akhdar. Il sert à l'irrigation et à la prévention des crues. Cependant, par manque de maintenance et lors de la tempête Daniel, il se rompt brutalement avec le barrage de Derna le 10 septembre 2023, entraînant une inondation catastrophique de la ville et provoquant des destructions majeures, plus de 10 000 morts et autant de disparus,.

Tempête Daniel
La tempête Daniel est un cyclone subtropical méditerranéen qui a touché l'Europe du Sud-Est et le nord de l'Afrique en septembre 2023 et provoqué des milliers de morts, pour la plupart en Libye.

Entre le 4 et le 7 septembre 2023, ses pluies torrentielles causent d'importantes inondations notamment en Turquie, Grèce et Bulgarie, faisant au moins 26 morts et deux disparus.

Le 10 septembre, la tempête atteint le Nord-Est de la Libye, où elle déverse 414 mm de pluie en une journée. Les inondations et les coulées de boue provoqués par l'effondrement des barrages de Derna font plus de 11 470 morts et au moins 10 000 disparus,,.

Elle est survenue lors d'un blocage Oméga, zone de haute pression prise en sandwich entre deux dépressions, formant la lettre grecque Ω,.
Date Munemoto
Date Munemoto, 1er comte Date (伊達 宗基) (24 août 1866 - 27 janvier 1917) est un daimyo né à la fin de l'époque d'Edo, devenu pair au cours de l'ère Meiji. Il est le dernier dirigeant du domaine de Sendai.

Quatrième fils de Date Yoshikuni, Munemoto devient le chef de la famille en 1868, à la suite de la défaite de l'Ōuetsu Reppan Dōmei lors de la guerre de Boshin. Munemoto devient ainsi daimyo du domaine de Sendai, qui a perdu plus de la moitié de ses biens fonciers (réduit de 620 000 à 280 000 koku). Il demeure daimyo de Sendai jusqu'en 1869, quand il est nommé gouverneur impérial. En 1870, il cède cette position à son frère adoptif Date Muneatsu, mais conserve la direction de la famille.

En 1884, Munemoto est fait comte au sein du nouveau système nobiliaire.

Date Yoshikuni
Yoshikuni Date (伊達 慶邦, né le 17 octobre 1825, mort le 12 juillet 1874) est un daimyo (gouverneur) de la fin de l'époque d'Edo, principalement connu pour avoir été le commandant en chef de l'alliance de l'Ōuetsu Reppan Dōmei durant la guerre de Boshin.

En tant que gouverneur, il est aussi connu par son titre de cour, Matsudaira Mutsu no kami (陸奥守).
Filiberto Ferrero
Filiberto Ferrero (né à Biella au Piémont, Italie en 1500 et mort à Rome le 14 août 1549), est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Pier Francesco Ferrero (1561), le neveu des cardinaux Gianstefano Ferrero (1500) et Bonifacio Ferrero (1517), l'oncle du cardinal Guido Luca Ferrero (1565) et un parent du cardinal Antonio Ferrero (1505).

Gianstefano Ferrero
Gianstefano Ferrero (né à Biella, au Piémont, Italie, le 5 mai 1474 et mort le 5 octobre 1510 à Rome) est un cardinal savoyard du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Bonifacio Ferrero (1517), l'oncle des cardinaux Filiberto Ferrero (1549) et Pier Francesco Ferrero (1561) et le grand-oncle du cardinal Guido Luca Ferrero (1565). Le cardinal Antonio Ferrero (1505) est aussi un parent.
Rupicole
Le qualificatif rupicole présent dans le glossaire de botanique s'applique à différents termes : milieu, type de végétation, formation végétale, association végétale , communauté d'êtres vivants, mais aussi directement à des espèces (animaux ou plantes : flore lithophyte ou faune épilithique). Il indique que le sujet habite et/ou croît sur un substrat rocheux. Il existe une multitude de milieux rupicoles en fonction des successions écologiques, du contexte édaphique et du contexte climatique. Les milieux rupicoles font l'objet de nombreux enjeux dont celui de la gestion, notamment dans le cadre d'aires protégées.

Épilithe
Les espèces épilithes ou épilithiques (du grec έπί « sur », et λίθος lithos, lithos « roche  »; littéralement « à la surface d'une roche ») sont celles qui apprécient de vivre sur les rochers, les pierres ou plus généralement sur les surfaces minérales. Ce sont des organismes animaux, fongiques ou végétaux (espèces lithophytes ou lithophiles, qui apprécient ou sont obligées de vivre dans un milieu de roches et de pierres) ou microbiens qui vivent à la surface (émergée ou immergée) de roches. Ces espèces rupicoles sont généralement particulièrement résistantes ou adaptées à des stress particuliers (exposition aux ultraviolets, au vent, à la déshydratation, à l'alternance de périodes jour/nuit, saisons chaudes et froides, sèches et humides...).
Monarchie maorie
Kīngitanga

La monarchie maorie, ou le Kīngitanga, est la monarchie élective reconnue par une partie des Maoris de Nouvelle-Zélande, notamment dans l'île du Nord. Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maorie face à l'expropriation grandissante des terres autochtones par les autorités coloniales britanniques durant les guerres maories. Il ne s'agit donc pas d'une monarchie « traditionnelle », mais d'une réaction à la situation coloniale.

L'actuelle reine (Kuīni en maori) est Nga Wai Hono i te po Paki, depuis le 5 septembre 2024.

Tāwhiao
Tāwhiao I, roi des Māori (de son vrai nom Matutaera Te Pukepuke Te Paue Te Karato Te-a-Pōtatau Tāwhiao), né en mai 1822 et mort le 26 août 1894, est un chef des tribus waikato et le second roi māori de Nouvelle-Zélande.
Barcău
La Barcău ou Berettyó (en roumain Râul Barcău, en hongrois Berettyó) est une rivière qui coule en Roumanie et en Hongrie. Elle est située dans le nord-ouest de la Roumanie, en Transylvanie, dans le județ de Sălaj et celui de Bihor avant de couler en Hongrie à travers le comitat de Hajdú-Bihar et de terminer sa course dans le comitat de Békés.

Crișul Repede
Le Crișul Repede (Criș Rapide, ou Sebes-Körös en hongrois) est une rivière principalement roumaine située dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie, dans le județ de Cluj et celui de Bihor avant de couler en Hongrie à travers le comitat de Hajdú-Bihar et de terminer sa course dans le comitat de Békés. Elle tient son nom du latin Crisola (du grec χρυσός / khrysós, « or », à cause des paillettes d'or charriées depuis le massif du Bihor).
Le Petit Frère (film, 1927, Wilde)
Le Petit Frère (titre original : The Kid Brother) est une comédie américaine, en noir et blanc et muet, réalisée par Ted Wilde et J.A. Howe (comme coréalisateur) mais aussi par Harold Lloyd et Lewis Milestone qui ne sont pas crédités, et sortie en 1927.

Cette comédie met en scène le comique Harold Lloyd dans un film qui est considéré comme l'un de ses plus aboutis et qui a rencontré un grand succès au moment de sa sortie. L'intrigue rend hommage à celle du film David l'endurant, réalisé par Henry King en 1921 tout en étant un remake d'un court-métrage de Hal Roach de 1924, The White Sheep.

David l'endurant
David l'endurant (Tol'able David) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1921.

Le film se déroule en Virginie. Un jeune homme, berger de son état, courtise la jeune femme qui habite non loin de chez lui. Mais un jour, un criminel en fuite s'installe avec ses deux fils dans la ferme de la jeune femme. Le jeune berger devra affronter les bandits.
Laureth sulfate de sodium
Le lauryl éther sulfate de sodium ou laureth sulfate de sodium (SLES), plus connu sous sa dénomination INCI sodium laureth sulfate (SLES), est un détergent et tensioactif ionique fort, couramment utilisé en biochimie et biologie moléculaire. C'est un liquide visqueux et incolore.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Henri Frick
Henri Frick, né le 10 janvier 1850 à Ixelles et décédé à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 21 août 1930, est un avocat et homme politique belge de tendance libérale. Il est bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode de 1900 à janvier 1927.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Henri V de Fer
Henri V (III) de Fer (polonais : Henryk V Żelazny; né vers 1312/1321 –  mort le 13 avril 1369), fut duc de Żagań de 1342 à 1369, à partir de 1344/1349, duc de la moitié de Głogów, de 1358 à 1361,  duc de Ścinawa (allemand : Steinau) et à partir de 1363, duc de la moitié de Ścinawa.

Przemko II de Głogów
Przemko II de Głogów (en polonais Przemko głogowski), connu aussi sous le nom de Przemysl de Głogów (Przemysł Głogowski), de la dynastie des Piasts, est né entre 1300 et 1308, et décédé le 11 janvier 1331.

Il est duc de Żagań (1312-1321), duc de Ścinawa (1312-1317), duc de Poznań (1312-1314) et duc de Głogów (à partir de 1318).

Fils cadet d’Henri III de Głogów et de Mathilde de Brunswick, il est le frère d’Henri IV le Fidèle, de Conrad Ier d’Oleśnica, de Boleslas d’Oleśnica et de Jean de Ścinawa.
Lauren Graham
Lauren Graham, de son nom complet Lauren Helen Graham, est une actrice et productrice américaine, née le 16 mars 1967 à Honolulu, Hawaï (États-Unis). Elle est notamment connue pour avoir incarné Lorelai Gilmore dans Gilmore Girls, puis Sarah Braverman dans Parenthood.

Parenthood (série télévisée)
Parenthood ou Le Clan Braverman au Québec (Parenthood) est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et diffusée entre le 2 mars 2010 et le 29 janvier 2015 sur le réseau NBC. Au Canada, les deux premières saisons ont été diffusées sur Citytv, puis sur le réseau Global depuis la troisième saison.

En France, la série a été diffusée dès le 23 avril 2011 sur TF1 (saisons 1 et 2) puis rediffusée à partir du 25 avril 2013 sur HD1 (saisons 1 à 3 + 4.01). Au Québec, la série est diffusée sur la chaîne Moi & Cie Télé (anciennement Mlle). À La Réunion, la série est diffusée sur Antenne Réunion de la saison 1 à 6. En Belgique, la série est diffusée sur Plug RTL
Parc national de Shiretoko
Le parc national de Shiretoko (知床国立公園, Shiretoko Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais qui couvre la majorité de la péninsule de Shiretoko situé sur l'île d'Hokkaidō. Le parc a été fondé le 1er juin 1964 et couvre une surface terrestre de 386,33 km2.  Une partie du parc national de Shiretoko constitue la partie principale (34 000 ha) du site de Shiretoko inscrit en 2005 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Péninsule de Shiretoko
La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.

La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.

Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ».
Animatrix
Animatrix (The Animatrix) est une anthologie de courts-métrages d’animation 2D et 3D américano-japonais, inspirée de l’univers de la saga The Matrix des Wachowski et sortie en 2003.

Ces courts-métrages de science-fiction explorent les origines et les ramifications de l'univers de Matrix, comme le conflit entre humains et intelligence artificielle. Chaque épisode propose une variation sur le thème du libre arbitre face au programme de réalité virtuelle qui enferme les humains dans une illusion. Comme dans les films, les personnages ont le choix de rester dans la Matrice ou d'en sortir par un acte de foi et de volonté.

Principalement réalisé au Japon, The Animatrix réunit des studios d'animation et des réalisateurs reconnus, comme Yoshiaki Kawajiri, Mahiro Maeda ou le Studio 4°C, qui apportent chacun leur vision esthétique. Les personnages de Neo et Trinity font des apparitions avec les voix des acteurs originaux Keanu Reeves et Carrie-Anne Moss.

Studio 4°C
Studio 4 °C (株式会社スタジオよんどしい, Kabushiki gaisha Sutajio Yon doshii) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 par Eiko Tanaka, Kōji Morimoto et Yoshiharu Satō.

Le nom du studio vient de la température de quatre degrés Celsius qui correspond à la température à laquelle l'eau est la plus dense. Le studio poursuit cet idéal d'œuvres denses, à l'instar de l'eau.

Le studio 4 °C se distingue des autres studios par une production davantage axée sur les courts métrages, par une plus grande liberté accordé aux animateurs et par une influence de l'esthétique superflat dans certaines productions.

Le studio, composé de quarante-cinq membres, est réparti en trois branches : production, animation et CG[réf. nécessaire].
Metroid Prime 4: Beyond
Metroid Prime 4: Beyond est un jeu vidéo d'action-aventure à la première personne, développé par Retro Studios et édité par Nintendo, sorti le 4 décembre 2025 sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2. Concernant la "Nintendo Switch 2 Edition", elle est disponible au format physique et une mise à niveau est disponible séparément au format numérique sur le Nintendo eShop pour les joueurs possédant déjà la version Nintendo Switch. Cette édition ajoute entre autres la compatibilité avec le mode souris, une définition jusqu'à 4K en mode téléviseur, une fréquence d'images jusqu'à 120 ips et la prise en charge du HDR.

Retro Studios
Retro Studios est un studio de développement de jeux vidéo américain appartenant à Nintendo et basé à Austin au Texas. Il a été fondé par Jeff Spangenberg (créateur de la série Turok) en 1998. Il est dirigé par Michael Kelbaugh.
Élections législatives bangladaises de 2026
Les élections législatives bangladaises de 2026 ont lieu de manière anticipée le 12 février 2026 afin d'élire les 350 députés de la Jatiya Sangsad. Un référendum constitutionnel a lieu le même jour.

Elles interviennent environ un an et demi après la révolution de Juillet, qui a conduit à la chute de la Première ministre Sheikh Hasina puis à la formation d'un gouvernement intérimaire sous la houlette du prix Nobel de la paix Muhammad Yunus.

Elles voient s'opposer le Parti nationaliste du Bangladesh (BNP), mené par Tarique Rahman, et l'Alliance des 11 partis, composée principalement des islamistes du Jamaat-e-Islami et à laquelle participe le Parti national citoyen de Nahid Islam, figure des manifestations de juillet 2024.

Avec 212 sièges remportés, le BNP obtient une large victoire.

Tarique Rahman
Tarique Rahman (également connu sous le nom de Tarique Zia), né le 20 novembre 1965 à Dacca, est un homme politique bangladais, membre et président du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) depuis janvier 2026. Il est le premier ministre de Bangladesh.

Il est l'héritier de l'une des plus influentes dynasties politiques du Bangladesh, étant le fils du général Ziaur Rahman, fondateur du BNP en 1978 et ancien président du pays, et de Khaleda Zia, ancienne première ministre.

Il tient un rôle influent auprès du dernier gouvernement dirigé par sa mère entre 2001 et 2006. Des câbles diplomatiques américains de l’époque le décrivent comme un « symbole d’un gouvernement kleptocratique ». Accusé de corruption, il est arrêté en 2007 et emprisonné durant plusieurs mois avant d’être libéré pour raison médicale.

Il vit en exil à Londres avec sa famille entre septembre 2008 et décembre 2025. Il est porté au pouvoir après les élections législatives de 2026.
Citroën C3L
La Citroën C3L est une citadine tricorps surélevée du constructeur automobile français Citroën produite et commercialisée par DPCA en Chine. La C3L est dérivée du crossover Citroën C3-XR et remplace la C-Élysée II.

Citroën C-Elysée
La Citroën Fukang, Élysée puis C-Elysée est une berline 4 ou 5 portes dérivée de la Citroën ZX du constructeur automobile français Citroën, assemblée en Chine de 1992 à 2012 par Dongfeng Peugeot Citroën Automobiles.

La deuxième génération de Citroën C-Elysée est une berline 4 portes fabriquée en Chine et en Espagne depuis 2012.
Michelle Forbes
Michelle Forbes, de son vrai nom Michelle Renee Forbes Guajardo, est une actrice américaine née le 8 janvier 1965 à Austin, au Texas, aux (États-Unis).

Elle est connue à la télévision, ou elle joue plusieurs rôles récurrents dans les séries : Star Trek : La Nouvelle Génération, Homicide, 24 heures chrono, Prison Break, En analyse, True Blood, The Killing et elle tient l'un des rôles principaux dans la série Berlin Station.

Elle fait également des apparations dans les séries : Au-delà du réel : l'aventure continue, Seinfeld, Battlestar Galactica, Alias, Lost : Les Disparus, Grey's Anatomy et Star Trek: Picard.

Au cinéma, on l'a vue dans les films Kalifornia, The Road Killers, Swimming with Sharks, Los Angeles 2013,  Perfume, Hunger Games : La Révolte, partie 2, Gemini et Columbus.

Elle est parfois considérée comme étant habituée à des seconds rôles sombres ou maléfiques.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard est une série télévisée de science-fiction américaine créée par Alex Kurtzman. C'est la 7e série en prise de vues réelles de l'univers Star Trek.

Elle est diffusée depuis le 23 janvier 2020 sur les services de vidéo à la demande CBS All Access aux États-Unis et Crave (en anglais et en français) au Canada et en simultané sur CTV Sci-Fi Channel, ainsi que sur Amazon Prime Video dans le reste du monde.

Patrick Stewart y reprend son rôle de Jean-Luc Picard (de Star Trek : La Nouvelle Génération et des films qui ont suivi) et est également producteur exécutif. La série commence en 2399 soit 20 ans après la dernière apparition de Jean-Luc Picard dans Star Trek: Nemesis (2002).
Nav Canada
Nav Canada (stylisé NAV CANADA) est une société sans capital-actions canadienne, du secteur privé mais à but non lucratif, qui est chargé du contrôle sécuritaire du trafic aérien civil dans l'espace aérien canadien, ainsi que du soutien à la planification des vols. Nav Canada est un prestataire de services de navigation aérienne (ANSP) membre du CANSO.

L'organisation a été formée en 1996 à la suite de la décision du gouvernement canadien de départir Transports Canada de ses responsabilités en matière de contrôle aérien et d'administration des aéroports afin que le ministère se consacre exclusivement aux aspects réglementaires. Nav Canada reçoit ses fonds exclusivement des utilisateurs et son quartier général est à Ottawa (Ontario).

Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.
Rafael Furcal
Rafael Antoni Furcal (né le 24 octobre 1977 à Loma de Cabrera en République dominicaine) est un ancien joueur d'arrêt-court des Ligues majeures de baseball.

Recrue de l'année dans la Ligue nationale en 2000, cet ancien joueur des Dodgers de Los Angeles, des Braves d'Atlanta et des Cardinals de Saint-Louis compte trois sélections au match des étoiles (2003, 2010 et 2012) et est un champion de la Série mondiale 2011 avec Saint-Louis.

Série mondiale 2011
La Série mondiale 2011 est la 107e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 19 octobre 2011 et se termine le vendredi 29 octobre par le triomphe des Cardinals de Saint-Louis, quatre parties à trois sur les Rangers du Texas.
Pionniers à Ingolstadt
Pionniers à Ingolstadt (Pioniere in Ingolstadt) est un film allemand de Rainer Werner Fassbinder, adapté de la pièce éponyme de Marieluise Fleisser, projeté au Festival de Cannes, en mai 1971, à la Quinzaine des réalisateurs.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Les Léoutars
Les Léoutars, également connu sous le titre Thomas le Musicien (en roumain : Lăutarii, en russe : Лаутары) est un film soviétique réalisé en 1971 en Moldavie par Emil Loteanu. La musique est d'Isidore Bourdine et d'Eugen Doga. La langue originelle est le roumain, mais il existe des versions en russe. Il a circulé des versions en roumain sous-titrées en français, notamment dans le cadre du Festival du film soviétique de 1977 à l'occasion du 60e anniversaire de la révolution russe, chaque république soviétique présentant alors un film dans sa langue.

Emil Loteanu
Emil Loteanu (nom de naissance, en roumain) ou, en russe : Эмиль Владимирович Лотяну Emil' Vladimirovič Lotjanu, également transcrit
Émile Vladimirovitch Lotianou), est un réalisateur et un scénariste soviétique et moldave né le 6 novembre 1936 à Clocuşna, arrondissement d'Ocnița (Roumanie, aujourd'hui en république de Moldavie) et mort le 18 avril 2003 à Moscou où il est enterré dans le cimetière Vagankovo.