hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Larraín
Pablo Larraín est un réalisateur, scénariste et producteur chilien, né le 19 août 1976 à Santiago.

Révélé au début des années 2010 par la Mostra de Venise et le Festival de Cannes, il se fait connaître pour ses films qui s'intéressent à l'histoire chilienne contemporaine notamment No qui lui permet de remporter une nomination à l'Oscar du meilleur film étranger, en 2012. Par la suite, il obtient une certaine renommée pour ses films biographique dont sa trilogie féminine composée de Jackie (sur Jacqueline Kennedy-Onassis), Spencer (sur Diana Spencer) et Maria (sur Maria Callas).

En 2023, il obtient le Prix du meilleur scénario de la Mostra de Venise pour son biopic fantaisiste intitulé Le Comte avant d'être nommé comme producteur à l'Oscar du meilleur film documentaire.

Jackie (film, 2016)
Jackie est un film biographique franco-américano-chilien réalisé par Pablo Larraín, sorti en 2016.

Jackie est le surnom de Jacqueline Bouvier (1929-1994), veuve du président américain John Fitzgerald Kennedy, puis épouse de l'armateur milliardaire grec Aristote Onassis. Le film traite des jours qui ont suivi l'assassinat du président à Dallas en 1963.
Rivière du Sud (rivière Richelieu)
La rivière du Sud est un affluent de la rivière Richelieu, coulant successivement dans les municipalités de Saint-Alexandre, Saint-Sébastien, Clarenceville et Henryville, dans la MRC Le Haut-Richelieu, en Montérégie, sur la rive-sud du Fleuve Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

L'agriculture constitue la principale activité économique de cette petite vallée ; la foresterie, en second dans la partie inférieure du cours d'eau.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Clarenceville
Clarenceville [klaʁɑ̃svil], jusqu'en 2022  Saint-Georges-de-Clarenceville, est une municipalité de la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu au Québec, située dans la région administrative de la Montérégie.
Hynden Walch
Heidi Hynden Walch, née le 1er février 1971, est une actrice américaine surtout connue pour être la voix de la Princesse Chewing-Gum dans Adventure Time et de Starfire dans Teen Titans et Teen Titans Go!.

Teen Titans : Les Jeunes Titans
Teen Titans : Les Jeunes Titans (version originale : Teen Titans) est une série télévisée d'animation américaine créée par Sam Register et Glen Murakami, et chez Warner Bros. Animation et DC Comics (pour la cinquième saison) pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le 19 juillet 2003 et le 15 septembre 2006. Elle s'inspire principalement des séries de comics New Teen Titans de Bob Haney et Bruno Premiani, et est développée par David Slack, et produite par Warner Bros. Animation. Le 9 juin 2012, la production révèle la diffusion d’une série dérivée de Teen Titans, lequel, afin d’obtenir le succès et d’échapper à l’annulation pour défaut de rentabilité à l’opposé de la première, opte pour le genre comique et humoristique. Il s'agit de Teen Titans Go! diffusée le 23 avril 2013.

Les cinq saisons sont commercialisées en DVD entre 2006 et 2008,,,.
Il était une fois une bonne femme
Il était une fois une bonne femme (Жила-была одна баба) est un film dramatique historique russe réalisé par Andreï Smirnov et sorti en 2011.

Le film témoigne de la vie dans la campagne russe de 1909 à 1921 du point de vue d'une paysanne. Quoique le réalisateur travaille sur le film depuis 1987, la production du film n'a débuté qu'en 2008 pour une sortie en 2011.

Andreï Smirnov (acteur)
Andreï Sergueïevitch Smirnov (en russe : Андpeй Сepгeeвич Смирнов) est un acteur et réalisateur russe, né le 12 mars 1941 à Moscou.

Il est notamment connu comme réalisateur des films Le Début d'un siècle inconnu (Начало неведомого века, 1967), La Gare de Biélorussie (Белорусский вокзал, 1971) et Automne (Осень, 1974), et comme acteur dans Elena (Елена) d'Andreï Zviaguintsev. Il a été membre du jury à la Berlinale 1988.
Transports en commun de l'agglomération d'Arles
Envia est le réseau de transport en commun desservant les six communes de la Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargue-Montagnette : Arles, Boulbon, Saint-Martin-de-Crau, Saint-Pierre-de-Mézoargues, Saintes-Maries-de-la-Mer et Tarascon.

Chaque année, 2 millions de voyages en 2019 sont réalisés sur le réseau.

Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargue-Montagnette
La communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargue-Montagnette (ACCM en forme abrégée) est une communauté d'agglomération française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Silje Solberg-Østhassel
Silje Margaretha Solberg-Østhassel, née le 16 juin 1990 à Bærum, est une handballeuse internationale norvégienne qui joue au poste de gardienne de but.

Avec l'équipe nationale norvégienne, elle et notamment championne olympique, double championne du monde et quadruple championne d'Europe.

Elle est la sœur jumelle de Sanna Solberg, également handballeuse internationale.

Sanna Solberg-Isaksen
Sanna Solberg-Isaksen, née le 16 juin 1990 à Bærum, est une handballeuse internationale norvégienne qui évolue au poste d'ailière gauche.

Avec l'équipe nationale norvégienne, elle est notamment championne olympique, double championne du monde et triple championne d'Europe.

Elle est la sœur jumelle de Silje Solberg-Østhassel, également handballeuse internationale.
Francon (Haute-Garonne)
Francon est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Nère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« la Barthe ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Francon est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 645 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Franconais ou  Franconaises.

Montoussin
Montoussin est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Nère, le ruisseau de Lonné et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montoussin est une commune rurale qui compte 130 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 294 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montoussinois ou  Montoussinoises.
Exo Le Richelain
Exo Le Richelain est une ancienne constituante de l'organisme Exo assurant un service de transport en commun sur le territoire des villes de Candiac, La Prairie et Saint-Philippe en Montérégie, au Québec (Canada).

En 2020, Exo amorce la refonte des services d'autobus d'Exo Le Richelain, simultanément à ceux d'Exo Chambly-Richelieu-Carignan et d'Exo Roussillon, et ce, en vue de l'arrivée prochaine du Réseau express métropolitain (REM).

En mai 2023, dans le cadre de sa refonte des lignes d'autobus et en vue de l'entrée en service du REM, Exo annonce la fusion de cette constituante avec celle du secteur Roussillon pour créer le secteur Le Richelain-Roussillon. Ce changement entre en vigueur le 31 juillet 2023.

Exo Chambly-Richelieu-Carignan
Exo Chambly-Richelieu-Carignan est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun sur le territoire des villes de Chambly, Richelieu et Carignan en Montérégie au Québec (Canada). Avant le 1er juin 2017, l'organisme se nommait le Conseil intermunicipal Chambly-Richelieu-Carignan avec l'identité de marque BLUS. Depuis cette date, l'organisme est intégré au Réseau de transport métropolitain qui utilise l'identité de marque Exo à partir du 23 mai 2018.

En 2020, Exo amorce la refonte des services d'autobus d'Exo Chambly-Richelieu-Carignan, simultanément à ceux d'Exo Le Richelain et d'Exo Roussillon, et ce, en vue de l'arrivée prochaine du Réseau express métropolitain.
Hervé Guibert
Hervé Guibert, né le 14 décembre 1955 à Saint-Cloud et mort le 27 décembre 1991 à Clamart, est un écrivain et journaliste français. Il écrit des nouvelles et romans dont certains font partie du genre littéraire appelé autofiction. Pratiquant assidûment la photographie, il est également reconnu pour ses textes sur ce medium.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.

Martiens, Go Home!
Martiens, Go Home! (titre original : Martians, Go Home) de l'auteur américain Fredric Brown est un roman de science-fiction publié en 1955 dans la revue Astounding, puis chez EP Dutton en 1955, et en France en 1957. Ce roman est une parodie de roman de science-fiction, écrite dans un style humoristique. Il est à rapprocher des événements de l'époque aux États-Unis (les petits hommes verts et rencontre de Kelly-Hopkinsville).

Il se divise en cinq parties : Prologue - Arrivée des Martiens - Séjour des Martiens - Départ des Martiens - Épilogue.
Retable Trivulzio
Le retable Trivulzio ou Madonna Trivulzio est un tableau daté et signé de 1497 par le peintre italien de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd'hui au Civico museo d'Arte antica du Castello Sforzesco de Milan.

Château des Sforza
Le château des Sforza (Castello Sforzesco en italien), situé dans le centre-ville de Milan en Italie, est une forteresse construite au XVe siècle par Francesco Sforza, duc de Milan, sur les ruines d'une citadelle édifiée au même endroit par Galéas II Visconti. Il est aujourd'hui transformé en musée.

Il porte le nom de l’illustre famille Sforza, à l’origine de sa construction, qui a régné sur le duché de Milan pendant plus de quatre-vingts ans.
Portello
Portello est un quartier de Milan, qui fait partie de la Zone 8 de l'agglomération Milanaise.

Ce quartier est très connu car il abrite depuis de nombreuses décennies les pavillons du siège urbain de FieraMilanoCity de la Foire de Milan, réalisés au cours des années 1980.

Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.
Mario Romancini
Mario Klabin Xavier Romancini (né le 15 décembre 1987 à Telêmaco Borba au Brésil), est un pilote automobile brésilien.
Il a roulé pour l'équipe du Conquest Racing en 2010, dans le championnat IndyCar Series.

Conquest Racing
Conquest Racing est une écurie de course automobile, dirigée par le Belge Éric Bachelart. Elle a notamment évolué dans le championnat IndyCar Series, ainsi qu'en American Le Mans Series. Créée en 1997, elle n'évolue dans plus aucun championnat à partir de 2012. Elle disparait officiellement en 2015, avant de revenir en 2019 en endurance.
Les Seigneurs de Dogtown
Les Seigneurs de Dogtown (titre original : Lords of Dogtown) est un film américain et allemand sorti le 20 juillet 2005 en France, réalisé par Catherine Hardwicke, et écrit par Stacy Peralta. Mitch Hedberg, un des acteurs qui apparaît dans le film, est mort peu avant sa sortie, le film est dédié à sa mémoire.

Stacy Peralta
Stacy Peralta, né le 15 octobre 1957 à Venice (un quartier de Los Angeles) en Californie, est un réalisateur américain, ainsi qu'un ancien skateboarder professionnel, team surfer et entrepreneur. Il était un membre originel des Z-Boys et est bien connu dans le monde du skateboard comme l'un des pionniers de la vert, la pratique en rampe du skateboard, adaptation du style typique du surf.
Vallée de Paray
La vallée de Paray ou vallée de la Malorne ou vallée d'Andelaine[réf. souhaitée] est une rivière française du département d'Eure-et-Loir, affluent en rive gauche du Loir, sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Bruno Lesaffre
Bruno Lesaffre est un nageur français né le 11 mars 1962.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1984, terminant sixième de la finale du relais 4x100 mètres nage libre avec Stéphan Caron, Laurent Neuville et Dominique Bataille.

Il a été champion de France de natation sur 200 mètres quatre nages à trois reprises (hiver 1983, hiver 1984 et hiver 1985) et sur 400 mètres quatre nages à trois reprises (été 1980, été 1982 et hiver 1983).

Pendant sa carrière, il a évolué en club au Roubaix Natation.

Il est l'oncle de la nageuse Fantine Lesaffre.

Laurent Neuville
Laurent Neuville est un nageur français né le 15 juillet 1965 à Paris.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1984, terminant sixième de la finale du relais 4x100 mètres nage libre avec Stéphan Caron, Bruno Lesaffre et Dominique Bataille. Il remporte aux Jeux méditerranéens de 1987 la médaille d'argent sur 100 mètres nage libre. Il fait aussi partie de la délégation française aux Jeux olympiques d'été de 1988, terminant quatrième de la finale du relais 4x100 mètres nage libre avec Stéphan Caron, Christophe Kalfayan et Bruno Gutzeit ; c'est avec le même relais qu'il remporte la médaille d'argent aux Championnats d'Europe de natation 1989.

Il a été champion de France de natation sur 200 mètres nage libre à l'été 1987 et sur 50 mètres papillon à l'été 1992.

Il est le mari de la nageuse Sylvie Neuville.
Galerie moderne de Slovénie
La Galerie moderne de Slovénie (en slovène, Moderna Galerija), à Ljubljana, est le musée national d'art moderne de la Slovénie. Il abrite les collections nationales d'art du XXe siècle (depuis la fin de la Première Guerre mondiale) et du XXIe siècle.

Le musée est situé sur l'avenue Cankarjeva, au no 15, près du parc Tivoli.

Galerie nationale de Slovénie
La galerie nationale de Slovénie, en slovène : Narodna galerija, est un musée d'art situé à Ljubljana en Slovénie. Il présente des œuvres du Moyen Âge au début du XXe siècle.

Le musée a été créé en 1918 et a d'abord été installé dans le palais Kresija (en), situé au bord de la Ljubljanica, sur la rive droite, au niveau du Triple Pont (Tromostovje). Il s'est déplacé dans le bâtiment actuel en 1933. En 1948 est créée la Galerie moderne qui eut pour objet de conserver et d'exposer les œuvres produites, approximativement, depuis la fin de la Première Guerre mondiale.
Michael Morse
Michael John Morse (né le 22 mars 1982 à Fort Lauderdale, Floride, États-Unis) est un joueur de champ extérieur et de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2005 à 2017.

Il remporte la Série mondiale 2014 avec les Giants de San Francisco et produit le point victorieux dans le dernier match de la finale.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Mythic
Mythic, de son vrai nom Jean-Claude Smit-le-Bénédicte, né le 10 juillet 1947 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale), est un graphiste, romancier, nouvelliste, auteur de théâtre et scénariste de bande dessinée belge. Il utilise également les pseudonymes Jean-Claude Hyrayem et Jean-Sébastien Forst.

Frank Andriat
Frank Andriat de son vrai nom Frank Goetghebeur, né le 30 mars 1958 à Ixelles, dans la région de Bruxelles, est un écrivain, romancier et enseignant belge connu pour ses livres comme La Remplaçante, Rue Josaphat, Journal de Jamila, Mon pire ami, Tabou, Jolie libraire dans la lumière.
Bacchus et Ariane (Roussel)
Bacchus et Ariane op 43 est une musique pour ballet composée par Albert Roussel en 1930 sur un argument d'Abel Hermant.

Il s'agit d'une œuvre de maturité, à peu près contemporaine de sa troisième symphonie. Elle décrit l’enlèvement d’Ariane par le dieu Bacchus et leurs amours.

L’œuvre originale, en deux actes, a été créée par l’orchestre de l’opéra de Paris sous la direction de Philippe Gaubert le 22 mai 1931 avec une chorégraphie de Serge Lifar et des décors de Giorgio De Chirico. Roussel en tira par la suite deux suites pour orchestre, chacune correspondant à un acte du ballet. Elles furent créées par l'Orchestre symphonique de Paris, la première sous la direction de Charles Munch le 2 avril 1933, la seconde sous celle de Pierre Monteux le 2 février 1934.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Ouvrage « G » de la Défense aérienne du territoire
L'Ouvrage « G » de la D.A.T. (appelé également localement fort de l'OTAN ou Ouvrage OTAN ou Bunker OTAN) est un ensemble de fortifications radar situé sur la commune de Belfort. Ces fortifications ne sont plus utilisées depuis 1972.

Fort du Salbert
Le fort du Salbert, appelé brièvement fort Lefebvre, a été construit entre 1874 et 1877.  C'est un ouvrage faisant partie des fortifications de l'Est de la France du type Séré de Rivières et faisant partie intégrante de la place forte de Belfort. Le site du fort a été utilisé par les militaires jusqu'en 1972.
Jean-Paul Bacquet
Jean-Paul Bacquet, né le 11 mars 1949 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un médecin généraliste et un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Il est député de la quatrième circonscription du Puy-de-Dôme de 1997 à 2017.

Quatrième circonscription du Puy-de-Dôme
La quatrième circonscription du Puy-de-Dôme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme (63) situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle couvre les cantons d'Aubière, Clermont-Ferrand-Sud-Est, Issoire, Jumeaux, Saint-Germain-Lembron, Sauxillanges, Vertaizon, Veyre-Monton, Canton de Vic-le-Comte et la commune de Pérignat-sur-Allier (canton de Vic-le-Comte).
Bataille de Chemillé (11 avril 1793)
La bataille de Chemillé, également connue sous le nom de Choc de Chemillé, se déroule le 11 avril 1793 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des Vendéens, qui repoussent l'attaque des républicains visant à prendre la petite ville de Chemillé.

Chemillé
Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée.

Le 15 décembre 2015, l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay fuisionne à son tour avec les onze autres communes de l'ancienne communauté de communes de la région de Chemillé pour former la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou. Chemillé et Melay sont maintenues dans leur statut de commune déléguée.
The Tree's Knees
The Tree's Knees est un dessin animé de la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été réalisé et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Père Castor
Le Père Castor est une collection de l'éditeur Flammarion qui publie depuis 1931 des ouvrages pour les enfants de 1 à 10 ans. Elle tient son nom du personnage principal —  le père Castor — qui par une histoire ne se lasse pas d'expliquer les choses du monde et de la vie à ses enfants — trois jeunes castors, Câline, Grignote et Benjamin — censés symboliser des enfants désireux d'apprendre.

Conçus par des militants de l'éducation nouvelle, Paul Faucher et son épouse Lida Durdikova, ces livres sont considérés comme les premiers albums modernes pour enfants.

Les « Histoires du père Castor » ont été inscrites en 2018 dans le registre international Mémoire du monde de l'UNESCO.

Registre international Mémoire du monde
Le registre international « Mémoire du monde » est la liste de toutes les collections du patrimoine documentaire qui ont été identifiées par le Comité consultatif international du programme « Mémoire du monde » de l'UNESCO lors de ses réunions et approuvées par le directeur général de l'UNESCO comme répondant aux critères de sélection d'intérêt universel.

Le registre international « Mémoire du monde » comprend, en avril 2025, 570 éléments du patrimoine documentaire, répartis dans 133 pays et quelques organisations internationales.