hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troupes internes de Russie
Les troupes internes du ministère des Affaires intérieures de la fédération de Russie (en russe : Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации, abrégé ВВ), aussi appelées troupes de l'Intérieur, étaient une force paramilitaire de la fédération de Russie. Le 5 avril 2016, elles ont été officiellement séparées du ministère de l’Intérieur pour former la base de la Garde nationale de Russie.

Garde nationale (Russie)
Le Service fédéral des troupes de la garde nationale de la fédération de Russie (Rosgvardia) (en russe : Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации) est une force militaire interne du gouvernement russe créée le 5 avril 2016.

La garde nationale est l'organe directeur central des troupes de la garde nationale de la fédération de Russie. Elle a été créée sur la base des troupes internes de Russie.
Vue panoramique à altitude constante
La vue panoramique à altitude constante (plus connu par son nom et sigle en anglais constant altitude plan position indicator, CAPPI) est un affichage qui donne une vue en coupe des données radar à une altitude constante. Il a été développé par les canadiens à l'université McGill par le Stormy Weather Group pour les besoins de la météorologie radar pour pallier certains défauts du PPI, une vue à une altitude variant avec la distance et qui est fortement affectée par l'écho de sol près du radar. On voit à droite un exemple de données de réflectivité affichées sur un CAPPI. Ce dernier montre les échos de pluie à une hauteur de 1,5 km au-dessus du sol.

Vue panoramique à angle d'élévation constant
La vue panoramique à angle d'élévation constant (plus connue par son nom et sigle en anglais plan position indicator, PPI) est la méthode d'affichage des données qui a été développée dès le tout début de l'invention du radar. Parce qu'elle affiche les données telles que reçues et traitées par le radar, elle est encore aujourd'hui la méthode la plus utilisée pour l'affichage mais le CAPPI est un système compétiteur qui élimine certains inconvénients du PPI.
Marguerite Stern
Marguerite Stern, née le 24 novembre 1990 à Clermont-Ferrand, est une activiste et ancienne militante féministe française.

Ancienne Femen, elle est la cofondatrice du mouvement des collages contre les féminicides.

Critiquée pour ses actions jugées transphobes par une partie des féministes, elle est exclue du mouvement qu'elle a lancé, plusieurs mois après l'avoir déjà quitté ; elle fait également l'objet de harcèlement. Elle se rapproche progressivement de Dora Moutot et exprime des positions de plus en plus proches de l'extrême droite, notamment sur les réseaux sociaux.

Dora Moutot
Dora Moutot, née le 23 mai 1987, est une écrivaine, blogueuse, influenceuse, polémiste et militante féministe française qui défend une approche biologique essentialiste.

Ces positions, qu'elle qualifie de « femellistes », lui valent notamment une forte opposition de militants ou militantes trans et d'autres féministes, qui la rattachent à la mouvance TERF (féministes radicales excluant les personnes trans).
Michael Frater
Michael Frater (né le 6 octobre 1982 dans la Paroisse de Trelawny) est un athlète jamaïcain, spécialiste des épreuves de sprint.

Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m, en 36 s 84, performance établie aux côtés de Nesta Carter, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques de Londres. Sur cette distance, il remporte deux titres olympiques en 2008 et 2012, et deux titres de champion du monde en 2009 et 2011.

Nesta Carter
Nesta Carter est un athlète jamaïcain spécialiste du sprint, né le 11 octobre 1985. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m avec 36 s 84, performance établie aux côtés de Michael Frater, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Le 3 juin 2016, le Jamaica Gleaner annonce sa positivité à la méthylhexanamine lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008, ce qui entraîne la perte de son titre du relais 4 x 100 m. Le CIO lui retire ce titre le 25 janvier 2017.
Ryu (Street Fighter)
Ryu (隆 ou リュウ, Ryū) est un personnage fictif et le principal protagoniste de la série de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il a été créé par Manabu Takemura et Takashi Nishiyama.

Ryu apparaît la première fois en 1987 dans Street Fighter, il est présenté en tant que personnage principal aux côtés de Ken Masters. Les autres épisodes de la série se focalisent sur l'entraînement de Ryu, dans le but de devenir le plus fort possible. Ses pouvoirs attirent plusieurs criminels qui veulent l'utiliser pour leurs projets, notamment Bison.

Dans certains jeux, Ryu a une forme alternative connue sous le nom d'Evil Ryu (殺意の波動に目覚めたリュウ, Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū), abrégé en Satsui Ryu dans Street Fighter Alpha 3. Il est également connu sous le nom de Kage (影) dans Street Fighter V, ou Kage-naru mono (影ナル者) pour la version japonaise qui utilise son nom complet.

M. Bison
M. Bison, surnommé Dictator (Dictateur) en tournoi (du fait de l'inversion des noms des personnages lors de l'exportation du deuxième opus de la franchise en 1991) et Vega (Bega) au Japon, est l'un des personnages et antagonistes principaux issus de la franchise Street Fighter, éditée par Capcom. Boss final des opus 2, alpha 3 et 5, il exploite à mauvais escient les pouvoirs extraordinaires de télékinésie dont il est doté.
Fiat Viaggio
La FIAT Viaggio ou plus exactement la Fiat Fei Xiang est une voiture mondiale du groupe automobile italien FCA - FIAT Chrysler Automobiles réalisée sur la base de la nouvelle Dodge Dart, elle-même conçue sur la base de l'Alfa Romeo Giulietta (2010). Présentée le 23 avril 2012 au Salon de l'automobile de Pékin, cette nouvelle voiture est le premier résultat concret de la coopération entre FIAT et Guangzhou Automobile à travers la coentreprise FIAT-GAIC.

La production de la FIAT Viaggio a débuté le 28 juin 2012 dans la toute nouvelle usine de Changsha, province du Hunan. Elle est commercialisée uniquement en Chine tant que la capacité de fabrication reste limitée à 140 000 exemplaires par an. Une version 5 portes de la Viaggio est sortie en 2014, sous le nom de FIAT Ottimo.

Dodge Dart (2012)
La Dodge Dart est une compacte produite par le constructeur automobile américain Dodge pour les marchés nord américains de mai 2012 à 2016.

Il s'agit du premier modèle de voiture produit par la division américaine de FIAT Chrysler Automobiles à partir de la base des Alfa Romeo Giulietta et Fiat Bravo II. C'est aussi la première voiture du constructeur américain entièrement conçue et développée sous le contrôle de l'entreprise italienne,,.

À partir de son étude pour la Dodge Dart, Fiat Auto a développé pour le marché chinois la FIAT Viaggio, produite localement avec son partenaire Guangzhou-FIAT et présentée lors du Salon  de l'automobile de Pékin en avril 2012,.
Le Cercle du silence
Le Cercle du silence est un roman écrit par David Hepburn et paru en 2008 aux Éditions Les Nouveaux Auteurs. Ce thriller a remporté le grand prix Femme Actuelle du Roman de l'été 2008 décerné par un jury grand public présidé par Paulo Coelho.

Éditions Les Nouveaux Auteurs
Les Éditions Les Nouveaux Auteurs sont une maison d'édition indépendante de littérature francophone fondée en  2007. Elles publient des premières œuvres à compte d'éditeur et notamment le Grand Prix Femme Actuelle Roman de l'été.

La maison d'édition a notamment lancé les auteurs Agnès Ledig, Claire Favan, Jérôme-Arnaud Wagner, Laurent Guillaume, Jacques Saussey, Hervé Jourdain ou encore Valentin Musso.
Canard domestique
L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards : les races issues du canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du canard musqué américain appelé plus souvent canard de Barbarie. Certaines lignées de canard branchu sont également considérées comme domestiques, quelques dendrocygnes aussi, principalement le dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans certaines régions) et les œufs.

Ces oiseaux appartiennent à l'ordre des ansériformes, à la famille des anatidés et à la sous-famille des anatinés (canards de surface ou barboteurs).

Canard de Barbarie
Le canard de Barbarie (Cairina moschata), désigne la race de canards domestiques issue d'une espèce de canard sauvage américain appelé canard musqué. Bien que ce soit un oiseau originaire des régions intertropicales, il s'acclimate aux environnements tempérés et peut supporter des températures allant jusqu'en dessous de −12 °C.

La cane préfère couver dans des emplacements un peu sombres. Elle pond d'une dizaine à une vingtaine d'œufs.

L'espérance de vie d'un canard de Barbarie est entre 8 à 12 ans.

Le canard de Barbarie peut vivre en hiver à l'extérieur à une température de −20 °C. Il a survécu en Gaspésie pendant l'hiver 2016-2017.
Rabâba
Le rabâba, rabab bédouin, rabab arabe ou rabab du nomade est un instrument musical de la famille du rabâb, qui se retrouve dans les régions arabophones et bédouines du Moyen-Orient, en particulier d'Arabie et du Proche-Orient.

Il a une caisse étroite rectangulaire ou trapézoïdale. C'est un instrument soliste.

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
Cathédrale du Sacré-Cœur de Jilin
La cathédrale du Sacré-Cœur (chinois : 吉林耶稣圣心堂) est l'ancienne cathédrale du diocèse de Jilin (autrefois vicariat apostolique de Mandchourie septentrionale). Située dans le district de Chuanying, à Jilin, dans la province de Jilin, elle est consacrée au Sacré-Cœur et a été construite par les missionnaires français des missions étrangères de Paris.

Diocèse de Jilin
Le diocèse de Jilin (Dioecesis Chilinensis) est un siège de l'Église catholique de Chine situé dans la province de Jilin (en Mandchourie), suffragant de l'archidiocèse de Shenyang. Il est actuellement vacant.
Kalandia
Kalandia (en arabe : قلنديا) également Qalandiya, est un village situé en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), entre Jérusalem et Ramallah. En 2006, 1 154 personnes vivaient dans le village, selon le Bureau central palestinien des statistiques.

En 1949, sur des terres louées à la Jordanie, la Croix-Rouge établit à proximité un camp de réfugiés pour recueillir des réfugiés arabes palestiniens de Lydda, Ramle et de l'exode palestinien de 1948 de Jérusalem.

Camp de réfugiés de Kalandia
Le camp de réfugiés de Kalandia est un camp de réfugiés palestiniens, situé en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés). Il a été établi en 1949 par la Croix-Rouge, sur des terres louées à la Jordanie à proximité du village palestinien de Kalandia. Il est situé à onze kilomètres au nord de Jérusalem le long de la route vers Ramallah. En 2006, il couvre une superficie de 35,3 ha.

Ce camp recueille des réfugiés arabes palestiniens de Lydda, Ramle et de l'exode palestinien de 1948 de Jérusalem. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, il compte une population de 8 336 habitants en 2017.

Les autorités israéliennes considèrent qu'il fait partie du Grand Jérusalem (en) et qu'il reste sous leur contrôle.
Grammicolepididae
Les grammicolépididés (Grammicolepididae) forment une petite famille de poissons d'eau profonde, appelés poissons scintillants en raison de leur couleur argentée.

Ils sont liés aux zéidés qui ont également le corps comprimé. La plus grande espèce, Grammicolepis brachiusculus, mesure jusqu'à 64 centimètres de longueur.

Ils se trouvent dans des régions isolées des océans Atlantique et Pacifique, où ils habitent en eaux profondes : jusqu'à environ 1 000 mètres.

Grammicolepis brachiusculus
Grammicolepis brachiusculus est une espèce de poissons marins de la famille des Grammicolepididae. C'est la seule espèce du genre Grammicolepis (monotypique).

Cette espèce vit entre 400 et 1 026 m de profondeur.
Millingen-sur-Rhin
Millingen aan de Rijn

Millingen-sur-Rhin (en néerlandais : Millingen aan de Rijn, allemand : Millingen am Rhein) est un village et ancienne commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre.

Le 1er novembre 2013, la commune comptait 5 853 habitants et a une superficie de 10,35 km2. Millingen aan de Rijn a fusionné le 1er janvier 2015 avec Groesbeek et Ubbergen pour former une nouvelle commune, nommée provisoirement en 2015 Groesbeek pour être nommée par la suite Berg en Dal.

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
Hansan : La Bataille du dragon
Hansan : La Bataille du dragon (hangeul : 한산: 용의 출현 ; hanja : 閑山: 龍의 出現 ; RR : Hansan: Yongui chulhyeon ; litt. « Hansan : l'ascension du dragon ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Han-min, sorti en 2022.

Il s'agit du deuxième volet de la trilogie de Yi Sun-sin, après The Admiral: Roaring Currents (명량, 2014) du même réalisateur et qui aura pour suite Noryang (노량: 죽음의 바다), également du même réalisateur. L'histoire se concentre sur la bataille de l'île Hansan (1592) qui se déroule cinq ans avant la bataille de Myong-Yang (1597).

Noryang
Noryang (hangeul : 노량: 죽음의 바다 ; RR : Noryang: jukeumeui bada ; litt. « Noryang : la mer de la mort ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Han-min, sorti en 2023. Il s'agit du dernier volet de la trilogie de Yi Sun-sin, après The Admiral: Roaring Currents (명량: 회오리바다, 2014) et Hansan : La Bataille du dragon (한산: 용의 출현, 2022),. Le film dépeint la bataille de No Ryang, dernière bataille importante des invasions japonaises de la Corée (1592-1598).
Conrad Ier de Bourgogne
Conrad Ier, aussi appelé « Conrad Le Vieux » (en allemand : Konrad der Ältere), né vers 800 et mort le 16 février 863 (?), est le fils du comte Welf Ier, ancêtre de l'ancienne maison Welf. Il fut comte dans l'Argengau et le Linzgau en Haute-Souabe, ainsi que comte de Paris jusqu'en 859 et fondateur de l'abbaye Saint-Germain d'Auxerre. Ancien proche de l'empereur Louis le Pieux, il s'était rangé du côté de Charles II le Chauve, roi de Francie occidentale, en 859 créant la ligne collatérale bourguignonne de la dynastie au comté d'Auxerre.

Welf Ier
Welf Ier, né en 778 et mort le 3 septembre vers 825, est dux et comes en Alémanie à l'époque de l'Empire carolingien. Père de l'impératrice Judith de Bavière, femme de Louis le Pieux, et de la reine Emma de Bavière, femme de Louis II le Germanique, il est l'ancêtre éponyme de la dynastie des Welf.
Elams
Elams, nom de scène d’Elamine Ali, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 18 janvier 1994 à Marseille. Il s'est fait connaître en collaborant avec l'artiste Alonzo dans sa mixtape Capo Dei Capi sorti en 2015 avec le morceau Homme à terre.

En 2016, il sort son premier album Je suis Elams distribué par la maison de disques Warner Music. Depuis, il a sorti 3 autres albums : Réussir ou mourir en 2017, Ce que l'on vit en 2018 et Thug Life en 2021 puis son dernier, Mwanamboka en 2023.

Il participe aussi aux projets : 13'Organisé en 2020 avec ses confrères marseillais et Le Classico Organisé en 2021.

Elams a collaboré avec des artistes comme Jul, Vegedream, Marwa Loud, RK, SCH, KeBlack etc.

Fin 2023, il est en tête d’affiche de la série télévisée Grand Palais : Chicha Lounge.

KeBlack
KeBlack, de son vrai nom Cédric Nkomi, né le 30 janvier 1992 à Creil (Oise), est un chanteur, rappeur et acteur franco-congolais.

En 2016, il sort le tube Bazardée en single ; le disque est certifié single de diamant en cinq mois et demi. Dans la foulée, il sort son premier album, Premier étage.

De 2023 à 2025, il renoue avec le succès grâce à cinq singles remarqués : Laisse-moi, Aucune attache, Boucan, Mood et Melrose Place. Fin 2024, il sort l'album Focus qui inclut ces titres à succès.
Google Chat
Google Chat (anciennement connu sous le nom de Hangouts Chat) est un logiciel de communication développé par Google conçu pour les groupes et qui offre des services de messages privés, de conversation de groupes et d'espaces de chat similaires aux concurrents Slack et Microsoft Teams, ainsi qu'une fonction de messagerie de groupe qui permet le partage de contenus sur Google Drive. C'est l'une des deux applications qui remplacent Google Hangouts, l'autre étant Google Meet. Google prévoyait de commencer à arrêter Google Hangouts en octobre 2019.

Google Meet
Google Meet (anciennement Hangouts Meet) est un service de visioconférence développé par Google pour remplacer Google Hangouts. Google a commencé à retirer la version classique de Hangouts en 2019 pour organiser la suppression définitive en 2020, finalement retardée pour devenir une migration des utilisateurs vers Google Chat courant 2021,.

Au départ, Google a lancé Meet en tant que service commercial. En avril 2020, Google l'a proposé gratuitement à tous les utilisateurs, suscitant des spéculations sur le remplacement de Hangouts par une version grand public de Meet,.
Championnat du monde masculin de handball
Le championnat du monde masculin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales masculines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Après une première édition en 1938, cette épreuve se déroule régulièrement depuis 1954 et adopte sa cadence biennale depuis 1993.

Au terme de la ving-neuvième édition en 2025, soixante sélections ont pris part à la compétition. Aucune nation n'a participé à toutes les éditions. Neuf nations, toutes européennes, ont remporté l'épreuve. Une seule nation non-européenne a terminé sur le podium d'un championnat du monde : le Qatar en 2015. Avec six titres remportés depuis 1995, la France est la sélection la plus titrée et, à titre individuel, le gardien de but français Thierry Omeyer est le plus titré avec cinq championnats remportés et deux médailles de bronze.

Le Danemark a remporté les quatre dernières éditions en 2019, 2021, 2023 et 2025.

Championnat du monde masculin de handball 1938
Le Championnat du monde masculin de handball 1938 est la 1re édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu les 5 et 6 février 1938 dans le Reich allemand.

Organisée par la Fédération internationale de handball amateur (IAHF), prédécesseur de la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est remportée par l'Allemagne, vainqueurs de ses trois matchs, devant l'Autriche, battue de justesse 5 à 4, et la Suède qui a battu le Danemark 2 à 1.
Virna Lisi
Virna Pieralisi, dite Virna Lisi [ˈvirna ˈliːzi], est une actrice italienne née le 8 novembre 1936 à Ancône et morte le 18 décembre 2014 à Rome.

De 1953 à 2014, Virna Lisi a eu une prolifique carrière dans le cinéma italien et européen ainsi qu'à la télévision. En France, elle joue notamment aux côtés d'Alain Delon dans le film de cape et d'épée révolutionnaire La Tulipe noire en 1964. Elle a le premier rôle dans Ces messieurs dames (1966) de Pietro Germi, une comédie à l'italienne qui reçoit la palme d'or au Festival de Cannes 1966. Elle a ensuite remporté le Prix du jury et le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes de 1994, le Ruban d'argent du meilleur second rôle féminin et le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 1995 pour son interprétation de Catherine de Médicis dans le film La Reine Margot de Patrice Chéreau.

Pietro Germi
Pietro Germi, né le 14 septembre 1914 à Gênes et mort le 5 décembre 1974 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien.

Après s'être consacré principalement à des films dramatiques à forte teneur sociale et politique, il commence à s'intéresser à la comédie dans la seconde partie de sa carrière, réalisant des films qui, tout en conservant les thématiques sociales de ses œuvres précédentes, se distinguent par leur tonalité humoristique satirique et cynique. L'expression « comédie à l'italienne » elle-même a été inspirée par l'un de ses films, Divorce à l'italienne, qui fut l'un des films les plus importants de ce courant artistique et lui valut le prix de la meilleure comédie au Festival de Cannes 1962, le Ruban d'argent du meilleur scénario en 1962 et l'Oscar du meilleur scénario original en 1963.
Société d'étude et de développement des aéroglisseurs marins
La Société d'étude et de développement des aéroglisseurs marins (SEDAM) est fondée en 1965 par l'ingénieur français Jean Bertin, en collaboration avec plusieurs grands acteurs de l'industrie maritime, notamment la Compagnie Générale Transatlantique et les Chantiers de l'Atlantique. Cette initiative répond à la volonté d'étendre les recherches menées par la Société Bertin & Cie sur les technologies de véhicules à coussin d'air, un domaine où Bertin développe une approche unique basée sur un système de jupes multiples, un système de jupes souples améliorant la stabilité et la maniabilité des engins. La SEDAM a connu un grand succès au début des années 1970 avec ses aéroglisseurs, en particulier le N300, utilisé notamment sur la Côte d’Azur et en Gironde et le N500 pour des liaisons maritimes sur la Manche. Cependant, après des difficultés techniques et financières, l’entreprise a été contrainte de cesser ses activités en 1982.

Naviplane N300
Le Naviplane N300 était un aéroglisseur conçu en France à la fin des années 1960 par la Société d'étude et de développement des aéroglisseurs marins (SEDAM). Conçu pour le transport rapide de passagers et de véhicules, il a été exploité à titre expérimental à partir de 1969, d'abord sur la Côte d'Azur, reliant notamment Nice et Saint-Tropez, puis dans l’estuaire de la Gironde. Capable de naviguer à la fois sur terre et sur eau, le N300 offrait des vitesses supérieures à celles des navires traditionnels . Cependant, son exploitation a rencontré des limites dues à des contraintes opérationnelles, telles qu'un niveau sonore élevé, une capacité réduite par rapport aux ferries conventionnels, et plusieurs incidents techniques. Utilisé jusqu’en 1975, principalement pour des liaisons régionales et des démonstrations, le Naviplane N300 n’a pas abouti à une exploitation commerciale durable.
Isabelle Lafleur
Isabelle Lafleur est une femme d'affaires, chef d'entreprise et femme politique française de Nouvelle-Calédonie, née le 17 septembre 1954 à Nouméa. Fille de l'ancien député Jacques Lafleur, elle lui a succédé à son décès le 4 décembre 2010 à la présidence du parti politique du Rassemblement pour la Calédonie (RPC) qu'il avait fondé en 2006. En décembre 2017, elle participe à la formation d'un nouveau mouvement, Les Républicains calédoniens (LRC), dont elle devient la présidente d'honneur, et est nommée coresponsable, aux côtés de Sonia Lagarde, du comité politique local de La République en marche (LREM) en Nouvelle-Calédonie en mai 2018.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.