hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Ducournau
Julia Ducournau est une réalisatrice et scénariste française née le 18 novembre 1983 à Paris 12e.

Elle est aujourd'hui présentée comme l'une des artistes importantes du cinéma de genre. Diplômée de la Fémis en 2008, elle retient l'attention de la presse et obtient plusieurs prix avec son premier long-métrage, Grave (2016). Son deuxième long métrage, Titane (2021) lui vaut de remporter la Palme d'or au Festival de Cannes, devenant alors la deuxième femme à obtenir cette récompense et la première à la remporter seule.

Pour ces deux films, elle reçoit à deux reprises le Magritte du meilleur film étranger et cumule 4 nominations aux César. Elle a aussi obtenue 2 nominations aux Lumières, ainsi qu'une nomination au BAFTA de la meilleure réalisation, en 2022.

En 2025, elle revient au cinéma avec son troisième long-métrage Alpha.

Magritte du meilleur film étranger en coproduction
Le Magritte du meilleur film étranger en coproduction est une récompense décernée depuis 2012 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il récompense le meilleur film étranger avec une coproduction minoritaire de la Belgique francophone.
Magdelaine Bavent
Magdelaine Bavent, aussi orthographiée Madelaine Bavent, née le 17 novembre 1602 à Rouen (Saint-Pierre-l'Honoré), est une religieuse au couvent Saint-Louis-Sainte-Élisabeth à Louviers. Elle est l'une des protagonistes de l'affaire des possédées de Louviers.

Couvent Saint-Louis-Sainte-Élisabeth
Le couvent Saint-Louis-Sainte-Élisabeth désigne un ancien couvent  situé à Louviers, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

L'emprise claustrale a notamment laissé place au musée de Louviers et à deux hôtels de ville successifs.

Un second établissement essaima à Rouen vers 1660, rue des Capucins,.
Dédicace
Une dédicace est une épître ou une simple inscription placée par un auteur en tête d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit.

Une épigramme de Martial (liv. III, 2) montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses Odes, la première de ses Épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.

Épître
Une épître (ou épitre) est une lettre (au sens de correspondance). Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire.

Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire.

Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.
Mont Coudon
Le mont Coudon est un des principaux sommets des Monts toulonnais. Il culmine à 700 mètres d'altitude. On trouve à ses pieds, entre autres, les communes de Toulon et La Valette-du-Var. Il est simplement surnommé dans la région Le Coudon.

La Valette-du-Var
La Valette-du-Var est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. En provençal, son nom est La Valeto.

Ses habitants sont appelés les Valettois en français, lei Valeten (valentenco au féminin) en provençal.
Rafael Reyes Prieto
Rafael Reyes Prieto est un militaire, un explorateur et un homme d'État colombien, né le 5 décembre 1849 à Santa Rosa de Viterbo (Boyacá, Colombie) et mort le 18 février 1921 à Bogota. Il est président de la République entre 1904 et 1909. Inspiré par la dictature de Porfirio Díaz au Mexique, il instaure un régime fondé sur le triptyque caudillisme-positivisme-capitalisme.

Santa Rosa de Viterbo (Boyacá)
Santa Rosa de Viterbo est une ville située au centre du département de Boyacá, en Colombie.
Elle est située à environ 67 km de Tunja, le chef-lieu du département.
Habituellement son climat est froid, avec une température moyenne de 14 °C.
Selon le recensement de 2005, cette ville a 11 816 habitants.
L'Impératrice du Sel et de la Fortune
L'Impératrice du Sel et de la Fortune (titre original : The Empress of Salt and Fortune) est un roman court de fantasy écrit par Nghi Vo et paru en 2020 puis traduit en français et paru aux éditions L'Atalante en 2023. Il s'agit du premier livre du cycle Les Archives des Collines-Chantantes et il a été suivi par Quand la tigresse descendit de la montagne, paru en 2020. L'intrigue se concentre sur un clerc qui écoute des histoires sur une impératrice récemment décédée.

L'Impératrice du Sel et de la Fortune a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 2021 et a été finaliste du prix Locus du meilleur roman court 2021.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Home rule aux États-Unis
Aux États-Unis, on entend par Home rule le pouvoir d'une partie constitutive d'un État américain d'exercer par délégation les pouvoirs de gouvernance qui lui sont conférés par le gouvernement de son État. Dans certains États, la constitution de l’État confère aux municipalités et/ou aux comtés la possibilité d’adopter des lois pour se gouverner comme elles ou ils le souhaitent, dans la mesure où ils respectent la constitution fédérale et celle de l’État ; on parle alors d'États de Home rule. Dans d’autres États, les autorités locales ne disposent que d'un pouvoir limité, acquis lors du vote de leurs statuts par le parlement de l’État. Dans ces États, une ville ou un comté doit obtenir l'autorisation du parlement de l'État s'il souhaite adopter une loi ou une ordonnance qui n'est pas expressément autorisée par la législation en vigueur.

Autorités locales aux États-Unis
Les autorités locales aux États-Unis (en anglais : local government) font référence à tous les niveaux de juridiction internes aux États ou aux territoires des États-Unis. Pour des raisons historiques, ces structures de gouvernement local sont très différentes d'un État à l'autre. Les deux niveaux administratifs les plus répandus sont : le comté et la municipalité. Dans certains États, les comtés sont divisés en townships, sorte de cantons. Il existe plusieurs types de juridictions de niveau municipal : la ville (city), le bourg (town), l'arrondissement (borough), le village. Toutes n'existent pas dans tous les États et tous les territoires ne font pas l'objet d'une administration municipale constituée.
Solaris (Rougemuraille)
Solaris (titre original : Outcast of Redwall) est le huitième tome de la série Rougemuraille de Brian Jacques. Publié en 1995, il fut traduit en français et découpé en trois tomes : Le Sauveur à tête d'or, L'Orphelin maudit et Le Jugement du guerrier.

Dans l'ordre chronologique de l'histoire, il est précédé par Le Guerrier disparu et suivi par Mariel.

Rougemuraille
Rougemuraille (Redwall en anglais) est une suite romanesque de fantasy animalière créée en 1986 par Brian Jacques et publiée pour la première fois en France en 1999 aux éditions Mango. Elle a donné lieu par la suite à Redwall, une série télévisée d'animation.
Shastasaurus
Shastasaurus est un genre fossile de très grands ichthyosaures, des diapsides marins de la famille des Shastasauridae,qui vivaient  dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Il a été découvert en Californie et au Nevada (États-Unis) ainsi qu'au Mexique. Elles ont vécu durant le Trias supérieur, il y a environ entre 237 et 201 Ma (millions d'années).

Trois espèces sont parfois rattachées au genre, S. alexandrae, S. carinthiacus et S. pacificus, mais seule Shastasaurus pacificus, l'espèce type, est considérée comme valide.

Plusieurs fossiles d’ichtyosaures, parfois regroupés sous le nom de genre Shastasaurus, appartiennent à d'autres genres, comme :

Guanlingsaurus liangae, ex- Shastasaurus liangae ;

Shonisaurus sikanniensis, ex-Shastasaurus sikanniensis, connu comme le plus grand ichthyosaure et le plus grand reptiles marins ayant jamais existé avec ses 23 mètres de long et une masse de 20 tonnes,,.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Largeur de clique
En théorie des graphes, la largeur de clique d'un graphe  est l'un des paramètres qui décrit la complexité structurelle du graphe ; il est étroitement lié à largeur arborescente, mais contrairement à celle-ci, elle peut être bornée même pour des graphes denses .

Largeur arborescente
En théorie des graphes et en informatique théorique, la largeur arborescente ou largeur d'arbre d'un graphe (treewidth en anglais) est un nombre qui, intuitivement,  mesure s'il est proche d'un arbre. Elle peut être définie de plusieurs manières[Lesquelles ?], notamment en utilisant la décomposition arborescente.

Souvent, un problème algorithmique facile sur les arbres est en fait facile pour les graphes qui ressemblent à des arbres. Ainsi, ce paramètre est souvent utilisé en algorithmique de graphes, notamment pour les schémas d'approximation polynomiaux et complexité paramétrée. Dans beaucoup d'applications, les graphes ont des largeurs arborescentes petites[réf. nécessaire], comme les réseaux sociaux.
Chapelle Sainte-Monique de Carthage
La chapelle Sainte-Monique de Carthage, située dans la ville de Carthage en Tunisie, est une église catholique bâtie en 1896 à l'époque du protectorat français à l'intention des franciscaines missionnaires de Marie. Nationalisée en 1966, elle abrite désormais une salle de conférences de l'Institut des hautes études commerciales de Carthage.

Institut des hautes études commerciales de Carthage
L'Institut des hautes études commerciales de Carthage (plus couramment appelé IHEC Carthage) est la première école de commerce en Tunisie, surplombant la colline de Carthage, où elle a été créée en 1942.

IHEC Carthage est une université publique sous la tutelle du Rectorat de Carthage (Université de Carthage).

IHEC Carthage est l'une des Business School les plus reconnues en Afrique de par son diplôme et sa notoriété.

Elle est classée 1re école de commerce en Tunisie et 6e en Afrique francophone.
Adjutor de Vernon
Adjutor ou Adjuteur (autrement attesté sous les formes Adjoutre, Ayoutre, Ayutre, Ajutre, Ustre ou Ajuture), né à Vernon (Eure) vers 1070 et mort le 30 avril 1131 à Pressagny-l'Orgueilleux, est un  ancien croisé, devenu moine bénédictin, puis pénitent retiré dans son ermitage vers la fin de sa vie. Reconnu saint, il est fêté le 30 avril.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Arthur Zimmermann
Arthur Zimmermann (5 octobre 1864 - 6 juin 1940) est le ministre des Affaires étrangères allemand du 22 novembre 1916 au 6 août 1917, date de sa démission. Son nom est associé au télégramme Zimmermann pendant la Première Guerre mondiale.  Il était également très impliqué dans des plans visant à soutenir le mouvement d'indépendance irlandais et à aider les Bolcheviks à saper l'Empire russe.

Télégramme Zimmermann
Le télégramme Zimmermann est un télégramme diplomatique qui a été envoyé le 16 janvier 1917 par le ministre des Affaires étrangères de l'Empire allemand, Arthur Zimmermann, à l'ambassadeur allemand au Mexique, Heinrich von Eckardt, au plus fort de la Première Guerre mondiale. Il donnait l'instruction à l'ambassadeur de se mettre en contact avec le gouvernement mexicain pour lui proposer une alliance contre les États-Unis. Intercepté et déchiffré par le Royaume-Uni puis rendu public, son contenu a accéléré l'entrée en guerre des États-Unis.
Rivière Tawachiche
La rivière Tawachiche coule dans le sens nord-sud, sur une distance de 25 km, entièrement sur le territoire de la municipalité du Lac-aux-Sables, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie, dans la province de Québec, Canada.

Lac Terrien (Mékinac)
Le lac Terrien (parfois désigné selon le patronyme « Therrien ») est situé dans le canton Marmier, dans la municipalité du Lac-aux-Sables, en la municipalité régional de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, Canada.
Joseph de La Porte du Theil
Paul Marie Joseph de la Porte du Theil, né le 29 mai 1884 à Mende (Lozère) et mort le 5 novembre 1976 à Sèvres-Anxaumont (Vienne), est un officier général français, principalement connu comme fondateur et chef des Chantiers de la jeunesse française (CJF)

Chantiers de la jeunesse française
L'organisation des Chantiers de la jeunesse française (CJF), souvent appelés chantiers de jeunesse, est une institution paramilitaire française active de 1940 à 1944. Lieu de formation et d'encadrement de la jeunesse française, elle est fortement imprégnée des valeurs de la révolution nationale prônées par le gouvernement Pétain.
Médaille commémorative IEEE Morris N. Liebmann
Décernée à l'origine par l'Institute of Radio Engineers (IRE) sous le nom Morris Liebmann Memorial Prize, la médaille commémorative IEEE Morris N. Liebmann est créée en 1919 en l'honneur du colonel Morris N. Liebmann. Elle est d'abord attribuée aux lauréats qui ont « rendu public au cours des dernières années une contribution importante aux communications radio ». Le prix continue d'être décerné sous le nom « IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award » par le conseil d'administration de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) après que l'IRE a intégré l'IEEE en 1963. Le champ d'application a été changé « pour des contributions importantes aux technologies émergentes reconnues ces dernières années ». Après 2000, le prix a été remplacé par le prix IEEE Daniel E. Noble.

Prix IEEE Daniel E. Noble
Le prix IEEE Daniel E. Noble est décerné par l'IEEE pour encourager la recherche dans les  technologies émergentes. Le prix tient son nom de Daniel E. Noble (en). Le prix est créé par le conseil d'administration de l'IEEE en 2000, en remplacement de la précédente médaille commémorative IEEE Morris N. Liebmann.

Le prix peut être décerné à une personne ou une équipe comportant jusqu'à trois personnes.

Les lauréats reçoivent une médaille de bronze, un certificat et une rétribution.
Erik Tegnér
Erik Tegnér, né le 15 septembre 1993 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste et militant politique d'extrême droite français.

Il est le fondateur et le directeur de la rédaction du média Frontières (anciennement Livre noir). Il est visé par plusieurs plaintes déposées à son encontre par d'anciens collaborateurs et employés.

Frontières (média)
Frontières, anciennement Livre noir, est un média d'extrême droite français fondé par Erik Tegnér, François de Voyer et Swann Polydor en 2021.

Initialement engagé exclusivement sur les réseaux sociaux, le média se développe afin de se décliner en version papier à partir de 2023, puis vidéo et même radiophonique en 2025.

Frontières affiche une orientation conservatrice et identitaire. Peu après sa fondation, en 2022, le média est décrit comme un soutien officieux d'Éric Zemmour et est notamment critiqué pour son traitement de l'invasion russe de l'Ukraine. Ses méthodes d'investigation sont régulièrement remises en question en pointant sa déontologie journalistique, tandis que ses reportages sont décrits comme sensationnalistes.
Route nationale 1 (La Réunion)
La route nationale 1 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 82 kilomètres en passant par toutes les communes littorales de la côte ouest. Environ 60 000 véhicules circulent quotidiennement sur la route du Littoral, qui en constitue la partie nord.

Une modification de la route nationale 1 est en projet, au niveau de l'entrée ouest de Saint-Denis. Ce projet porté par la Région Réunion, la CINOR et la Ville de Saint-Denis fera l'objet d'un débat public au printemps 2020 pour permettre aux citoyens de s'informer et donner leurs avis sur la requalification de la route.

Depuis 2013, des modifications ont eu lieu à l'ouest de Saint Denis, et les travaux ont été terminés en 2023. Elle a été mise à péage et a été réputée la route "la plus chère du monde".

Route du Littoral
La route du Littoral ou route en corniche est une section de treize kilomètres de long de la route nationale 1 reliant Saint-Denis et La Possession, à La Réunion.

Construite dès 1959, elle a pour but d'assurer une liaison directe entre Saint-Denis et La Possession afin de décharger la route de La Montagne, très sinueuse et peu adaptée au transport de marchandises.
Philippe Tabarot
Philippe Tabarot, né le 25 novembre 1970 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est vice-président du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur chargé des transports, de l'intermodalité et de la sécurité de 2015 à 2021 et sénateur des Alpes-Maritimes de 2020 à 2025.

Le 23 décembre 2024, il est nommé ministre des Transports dans le gouvernement Bayrou. Il est reconduit à cette fonction au sein des gouvernements Lecornu.

Il est le fils de Robert Tabarot (1928-2015), l'un des chefs de l'OAS à Oran, et le frère de la femme politique Michèle Tabarot (née en 1962), députée des Alpes-Maritimes depuis 2002.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Rivière Sainte-Anne (Les Chenaux)
La rivière Sainte-Anne, Teyaiar (Rivière)  - Variante traditionnelle en langue Wendat, aussi simplement appelé la Sainte-Anne, est un affluent de la rive nord du Saint-Laurent, dont l'embouchure se retrouve à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Cette rivière coule dans la province de Québec, au Canada, dans les régions administratives de Capitale-Nationale et de Mauricie.

Le bas de la rivière est bien connu pour sa pêche sur glace au poulamon atlantique qui se pratique habituellement de la fin décembre jusqu'à mars. Le village de pêche de Sainte-Anne-de-la-Pérade composé de centaines de cabanes à pêche accueille des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Cette rivière est également connue régionalement pour ses inondations, notamment à Saint-Raymond et parfois à Saint-Casimir.

Hormis les zones de village, la foresterie, les activités récréotouristiques et l'agriculture sont les principales activités économiques de ce bassin versant.

Pêche sur glace
La pêche sur glace, aussi appelée pêche sous la glace ou, de façon générale, pêche blanche, est un type de pêche sportive pratiquée sur la couche glacée d'une étendue d'eau. Elle consiste à pêcher à travers un trou pratiqué dans la glace.
Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.

Sigebert Ier
Sigebert Ier ou Sigisbert Ier, né vers 535, mort en décembre 575 à Vitry-en-Artois, est un roi mérovingien, fils de Clotaire Ier et d’Ingonde. Son nom signifie « Brillant de victoire » en vieux-francique. Au partage de 561, il reçoit le royaume de l'Est avec Reims et Laon territoire qui prendra le nom d'Austrasie, auquel s'ajoutent l'Auvergne et une partie de la Provence.
Lord-lieutenant du Gwent
Le lord-lieutenant du Gwent (Lord Lieutenant of Gwent en anglais et Arglwydd Raglaw Gwent en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé du Gwent, au pays de Galles.

La fonction est pour la première fois exercée par Edward Roderick Hill à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant du Monmouthshire depuis 1965. Robert Aitken est le lord-lieutenant du Gwent depuis 2016.

Gwent (comté préservé)
Le Gwent est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Yanagihara Naruko
Yanagihara Naruko (柳原愛子), aussi connue sous le nom Sawarabi no Tsubone (26 juin 1859 – 16 octobre 1943) est une dame de compagnie de la Maison impériale du Japon. Concubine de l'empereur Meiji, elle est la mère de l'empereur Taishō et la dernière concubine à avoir donné naissance à un empereur régnant du Japon.

Taishō Tennō
L'empereur Taishō (大正天皇, Taishō Tennō), né le 31 août 1879 à Tokyo et mort le 25 décembre 1926 à Hayama, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Yoshihito (嘉仁), est le 123e empereur du Japon.

Il règne du 30 juillet 1912 à sa mort. Son nom de prince est Haru (Haru no Miya). Selon la tradition impériale japonaise, il est désigné après sa mort par un nom posthume qui, depuis 1868, est identique au nom de l'ère de son règne. Au règne de l'empereur Taishō correspond exactement l'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai).
Bad Godesberg
Bad Godesberg est une ancienne commune d'Allemagne et depuis 1969 un des quatre arrondissements de la ville de Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bad Godesberg compte 75 038 habitants en 2018 pour 32 km2.

C'est au congrès de Bad Godesberg, en 1959, que le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) abandonna la référence au marxisme et se rallia à l'économie de marché.

Bad Godesberg est jumelée à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, France).

Programme de Bad Godesberg
Le programme de Bad Godesberg (en allemand : Godesberger Programm) servit de programme au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) entre 1959 et 1989. Voté en 1959 avec une large majorité lors d'un congrès extraordinaire du parti - le congrès de Bad Godesberg -, il reste en vigueur jusqu'à son remplacement par le programme de Berlin, trente ans plus tard.

Le programme de Bad Godesberg marque une rupture avec les programmes officiels antérieurs du parti, et certains des principes qu'il énonce sont encore en vigueur. Pour la première fois, le SPD abandonne formellement les idées d'inspiration marxiste. Il reconnaît l'économie de marché et se dit lié au peuple entier, non aux seuls travailleurs.