hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligonucléotide
Les oligonucléotides  sont de courts segments de chaînes d'acides nucléiques (ARN ou ADN) de quelques dizaines de nucléotides. Ils sont en général obtenus par synthèse chimique, sous forme de simple ou double brin (modifié ou non modifié) se composant de groupes fonctionnels choisis pour leur intérêt.

Les oligonucléotides sont composés de cinq bases différentes, dont deux sont des dérivés de purine (adénine et guanine) et trois sont des dérivés de pyrimidine (cytosine, thymine et uracile) ; leur longueur  est habituellement notée par le suffixe « mer » (du grec ancien μερος / méros, « partie ») précédé du nombre de résidus nucléotidiques. Par exemple, un oligonucléotide de 13 nucléotides est « un 13-mer ».

Liposome
Un liposome est une vésicule artificielle formée par des bicouches lipidiques concentriques, emprisonnant entre elles des compartiments aqueux. On en obtient à partir d'une grande variété de lipides amphiphiles, dont les plus courants des phospholipides. Lorsque de tels composés sont mis en présence d'un excès de solution aqueuse, ils s'organisent de manière à minimiser les interactions entre leurs chaînes hydrocarbonées et l'eau. 
La formation de ces vésicules a été mise en évidence par Alec Bangham en 1965.

Les liposomes ont une taille nanométrique et sont principalement utilisés dans la thérapie des cancers ou de maladies respiratoires. Le premier liposome commercialisé fut le Doxil. Depuis, une dizaine de liposomes ont atteint le marché de la santé. Des « nanoliposomes » sont produits par les nanotechnologies, visant notamment le marché des produits alimentaires et celui des nanomédicaments, pour délivrer des oligonucléotides de manière ciblée.
Pléonasme
Le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase, et qui sont synonymes.

C'est un mode d'expression aussi fréquent dans la langue littéraire que dans le langage familier. Dans celui-ci, la figure est parfois involontaire comme dans l'expression « monter en haut » et cette faute devient une périssologie.

Le contraire du pléonasme est l'oxymore.

Oxymore
En rhétorique, un oxymore ou oxymoron, est une figure de style qui vise à rapprocher deux termes (le plus souvent un nom et un adjectif) que leurs sens devraient éloigner, dans une formule en apparence contradictoire, comme « une obscure clarté » (Corneille) ou la « lumière noire » émise par les lampes de Wood.

Ce mot vient du grec ὀξύμωρος (oxymôros), terme de rhétorique que Bailly traduit dans son dictionnaire de grec ancien par « ingénieuse alliance de mots contradictoires ».

L'oxymore permet de décrire une situation ou un personnage de manière inattendue, suscitant ainsi la surprise. Il exprime ce qui est inconcevable. Il crée donc une nouvelle réalité poétique. Il rend compte aussi de l'absurde.
Dominique Pinon
Dominique Pinon est un acteur français, né le 4 mars 1955 à Saumur (Maine-et-Loire).

Révélé par Le Retour de Martin Guerre qui lui vaut une nomination pour le César du meilleur espoir masculin, il est également connu pour ses collaborations régulières avec Jean-Pierre Jeunet, par exemple dans Delicatessen, La Cité des enfants perdus, Alien, la résurrection et Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain.

Myster Mocky présente
Myster Mocky présente ou « Mister Mocky présente... d'après les nouvelles d'Alfred Hitchcock » est une série télévisée policière française en 41 épisodes de 26 minutes créée par Jean-Pierre Mocky et diffusée d'abord du 17 juillet 2007 au 5 septembre 2009 sur 13e rue. La troisième saison est diffusée en 2013 et 2019 sur Canal Jimmy sous le nom Hitchcock by Mocky.
Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.

François Boucq
Boucq, nom d’artiste de François Boucq, est un auteur de bande dessinée français né à Lille (Nord) le 28 novembre 1955. Il reçoit en 1998 le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Gallinagininae
Les Gallinagininae sont une sous-famille qui regroupe quatre genres d'oiseaux limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae. Ces espèces sont connues sous le nom de bécassines et de bécassins (ou limnodromes).

Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.
Lucien Magne
Lucien Magne (né à Paris le 7 décembre 1849 et mort à Eaubonne le 25 juillet 1916), était un architecte français spécialisé dans les édifices religieux. Il prit une large part à l'achèvement de la Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre à la mort de Paul Abadie (1884). Il créa le musée du vitrail du Trocadéro.

Urbain Le Verrier
Urbain Le Verrier, né à Saint-Lô le 11 mars 1811, mort à Paris le 23 septembre 1877, est un astronome, mathématicien français spécialisé en mécanique céleste et fondateur de la météorologie moderne française. Il est mondialement connu pour avoir découvert la planète Neptune par le calcul le 23 septembre 1846.
Équipe de Hong Kong masculine de basket-ball
L'équipe de Hong Kong masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Hong Kong dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Hong Kong de basket-ball (Hong Kong Basketball Association). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1957.

Fédération de Hong Kong de basket-ball
La Fédération de Hong Kong de basket-ball est une association, fondée en 1957, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Hong Kong.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Hong Kong dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball hongkongais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1957, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.
Rapport Casement
Le rapport Casement est un document datant de 1904 écrit par le diplomate et combattant de l'indépendance irlandaise Roger Casement (1864-1916). Il est chargé par le Foreign Office de recueillir de nombreux témoignages directs sur les abus commis dans l’État indépendant du Congo qui était à l'époque la propriété privée du roi des Belges Léopold II. Ce rapport très détaillé a contribué à ce que le souverain belge renonce à ses possessions privées en Afrique. L'État indépendant du Congo était une propriété privée du roi Léopold II accordée lors de la conférence de Berlin en 1885. Celui-ci en exploitait les ressources naturelles (principalement le caoutchouc) pour son bénéfice personnel.

Commission d'enquête sur les exactions commises dans l'État indépendant du Congo
La Commission d’enquête sur les exactions commises dans l'État indépendant du Congo est une commission créée à la suite de l'affaire des mains coupées. Cette commission instituée par l’article 5 du décret du 23 juillet 1904 visait principalement à « rechercher si, dans certaines parties du territoire, des actes de mauvais traitement étaient commis à l'égard des indigènes, soit par des particuliers, soit par des agents de l'État [et] de signaler éventuellement les améliorations utiles ».
Super Garfield (film, 2009)
Super Garfield ou Garfield : Une force de la nature au Québec (Garfield's Pet Force), est un film d'animation américano-coréen réalisé par Mark Dippé et sorti directement en DVD en 2009, mettant en scène le personnage de Garfield. Il fait suite à Reviens, Garfield ! et à Garfield, champion du rire.

Garfield (bande dessinée)
Garfield est un comic strip humoristique de Jim Davis. Elle est publiée pour la première fois le 19 juin 1978 dans 41 journaux. En 2010, elle est publiée dans plus de 2 570 journaux répartis dans 111 pays, et est traduite en 28 langues, ce qui fait d'elle l'une des bandes dessinées les plus publiées au monde.

L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé Garfield, dont la bande dessinée tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques.

Après leurs publications dans la presse, les strips sont regroupés dans des recueils. La première adaptation cinématographique, Garfield, fut réalisée par Peter Hewitt en 2004 et sa suite (reprise par Tim Hill) ainsi qu'une autre trilogie direct-to-video de Mark Dippé sortent de 2006 à 2009.
Banon (Alpes-de-Haute-Provence)
Banon est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village perché aujourd’hui descendu dans la plaine, Banon possède une forte identité culturelle. Sa population connaît une forte baisse entre 1841 et 1962 due à l’exode rural, malgré les différentes cultures spéculatives (soie, truffes, lavande), mais a à nouveau dépassé la barre des mille habitants depuis le début des années 2000. Actuellement[Quand ?], l’agriculture joue encore un rôle important, avec des productions labellisées comme le fromage de banon et la lavande (plus précisément le lavandin, qui est différent de la lavande). L’activité économique est tirée par le tourisme, qui bénéficie d’une campagne déserte, d’un climat ensoleillé et de la proximité du Luberon et de la librairie le Bleuet, une des plus grandes de France (la plus grande en milieu rural).

Ses habitants sont appelés les Banonais.

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».
Facebuster
Le facebuster est une prise de catch dans laquelle l'attaquant force le visage de son adversaire vers le bas. Cette prise est une attaque comme un DDT ou un cutter.

L'origine du facebuster est de saisir la tête ou les cheveux de l'adversaire et de sauter en la ou les tirant vers le bas pour provoquer un claquement du visage. Très popularisé par la catcheuse Ivory qui la nomme, Poison Ivory.

Cutter (catch)
Un cutter ou three-quarter facelock bulldog est une prise de catch appartient à la famille bulldog ; elle fut à l'origine employée par Johnny Ace qui l'a appelée Ace Crusher, sa prise de finition. Le cutter ressemble aux prises de stunner. Il peut aussi être décrit comme un inverted neckbreaker. Un cutter consiste à appliquer un three-quarter facelock à une personne et sauter vers le haut (maintenant toujours la prise), l'attaquant se met soit dans une position assise en attirant la tête de celle-ci à se claquer par terre.

C'est une attaque proche du facebuster et du DDT.

Johnny Ace est le premier catcheur à populariser le cutter, en effet, le cutter devient sa prise de finition, qu'il l'a nommé Ace Crusher. Plus tard, c'est au tour de Diamond Dallas Page de populariser cette prise, le Diamond Cutter. Puis depuis 2003 à nos Jours, Randy Orton utilise cette prise en tant que prise de finition en la nommant "RKO".
Famille du Quélennec
La famille du Quélennec est une ancienne famille noble bretonne, éteinte au XVIIe siècle.

La maison du Quélennec tire son nom d'une terre sise en la trève du Vieux-Marché (désormais Saint-Gilles-Vieux-Marché), alors dans la paroisse de Saint-Mayeux, qu'elle tenait en qualité de seigneurs. Une confusion commise systématiquement par de très nombreux auteurs affirme que cette famille aurait été originaire de la paroisse devenue commune, du Vieux-Bourg, alors que la terre et le château du Quélennec se trouvent dans la trève du Vieux-Marché, paroisse de Saint-Mayeux, devenue depuis la Révolution française la commune de Saint-Gilles-Vieux-Marché.

L'actuel château du Quélennec (datant du XVIIIe siècle mais ayant succédé à un château antérieur) en Saint-Gilles-Vieux-Marché.

Le Faou
Le Faou est une commune du Finistère, dans la région administrative Bretagne. Elle abrite le siège du  parc naturel régional d'Armorique dont elle est membre.

Le Faou est un ancien port important de la rade de Brest, au carrefour entre le Léon et Brest au nord, la Cornouaille et Quimper au sud et la presqu'île de Crozon à l'ouest. Homologuée « petite cité de caractère, » depuis 2016, « port d'intérêt patrimonial » depuis 2019, et « village étape » depuis 2022, elle est aujourd'hui réputée pour ses maisons à pan de bois recouvertes d'ardoises, son église Saint-Sauveur et la ville de Rumengol qui lui est rattachée.
Mouvement Antilles nouvelles
Le Mouvement Antilles nouvelles (New Antilles Movement) est un parti politique de Curaçao. Il est membre de l'Internationale socialiste et associé de la COPPPAL.

Portail de la politique

Portail de la Caraïbe

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
The One and Only, Genuine, Original Family Band
The One and Only, Genuine, Original Family Band (litt. L'Authentique, Seule et Unique Fanfare familiale originale) est un film musical de Michael O'Herlihy, sorti en 1968. Il est adapté de l'autobiographie familiale de Laura Bower Van Nuys. Situé à l'époque de l'élection présidentielle américaine de 1888, le film dépeint la famille Bower, des pionniers américains qui s'installent dans le Territoire du Dakota.

Richard M. Sherman
Richard Morton Sherman est un auteur-compositeur américain né le 12 juin 1928 à New York (État de New York) et mort le 25 mai 2024 à Beverly Hills (Californie).

Il est célèbre pour le duo qu'il composait avec son frère Robert (1925-2012) sous le nom des frères Sherman. Tous deux ont collaboré pendant 40 ans pour les studios Disney : compositeurs pour Le Livre de la jungle (1967), ils ont aussi composé la musique de comédies musicales à succès à l'instar de Mary Poppins (1964), Le Plus Heureux des milliardaires (1967) ou encore Chitty Chitty Bang Bang (1968). Avec son frère, il a remporté deux Oscars. Après la mort de ce dernier, il se fait plus discret et assure à l'occasion le rôle de conseiller musical pour plusieurs autres productions des studios Disney, en particulier sur Le Retour de Mary Poppins, sorti en 2018.
Tropanol
Le tropanol ou plus précisément le tropan-3-ol est l'alcool dérivé du tropane. Il a pour formule brute C8H15NO. Il existe en deux isomères, suivant la position du groupe hydroxyle, endo ou exo.

Portail de la chimie

Tropane
Le tropane est un composé organique bicyclique azoté. Il est surtout connu pour ses dérivés, qu'on nomme simplement « tropanes », dans lesquels on trouve de nombreux médicaments et neurotoxines. Les plus connus sont des alcaloïdes, les alcaloïdes tropaniques qui incluent entre autres l'atropine et la cocaïne. On peut aussi citer la tropinone, cétone dérivée du tropane qui est un précurseur de l'atropine.

Les alcaloïdes tropaniques se trouvent naturellement dans les plantes de la famille des Érythroxylacées (dont la coca) ou de la famille des Solanacées (dont la mandragore, la jusquiame noire, la belladone, les daturas, la pomme de terre et la tomate),.
Ford GT40
La Ford GT40, parfois appelée Ford GT40 Mk I est une voiture de sport du constructeur américain Ford qui a été fabriquée à 126 exemplaires, de 1964 à 1968. Elle a permis à la firme américaine de remporter, entre autres, les 24 Heures du Mans à quatre reprises successives, de 1966 à 1969.

L'appellation GT40 vient des initiales « GT » de la catégorie « Grand Touring » (Grand Tourisme), complétées par le nombre « 40 » pour sa hauteur de caisse de 40 pouces (soit 1,02 m).

Shelby American Inc.
Shelby-American Inc. est une marque et ancienne écurie automobile américaine fondée par l'ancien pilote Carroll Shelby spécialisée dans la modification de modèles Ford et en particulier de la Ford Mustang (équivalent de la concession Abarth pour exemple). La marque deviendra célèbre à partir de 1962 avec l'AC Cobra, un dérivé musclé de la petite anglaise AC Bristol, et finira d'asseoir sa notoriété grandissante avec la Shelby GT 350 ainsi que la Shelby GT 500, faisant de son nom une légende.
Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.

Jana Ueekata
Tei Dō (鄭 迵, 1549-1611), aussi connu sous son nom de style japonais Jana Ueekata Rizan (謝名 親方 利山), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1606 à 1611.

Portail de l'histoire du Japon
Famille princière de Monaco
La famille princière monégasque est composée de membres considérés comme dynastes au sein de la famille du prince de Monaco, souverain de la principauté de Monaco.

Le prince souverain et l’ensemble de la famille appartiennent à la troisième branche de la maison Grimaldi qui est l'une des plus anciennes dynasties régnantes du monde (si l'on s'en tient à la traditionnelle définition agnatique de la maison régnante, la principauté de Monaco est passée à la famille de Goüyon en 1731 puis à la famille de Polignac en 1949). Cependant, les enfants des princesses Caroline et Stéphanie appartiennent aux familles Casiraghi et Ducruet.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Yves Mourousi
Yves Mourousi, né le 20 juillet 1942 à Suresnes et mort le 7 avril 1998 à Paris 8e, est un journaliste français de télévision et de radio.

Il a notamment été le présentateur pendant 13 ans, de 1975 à 1988, des journaux d’informations télévisés sur TF1 : IT1 13 Heures, TF1 Actualités 13 Heures et enfin le Journal de 13 heures de TF1 (avec sa consœur Marie-Laure Augry).

Célèbre pour son apostrophe « Bonjour ! » lancée à chaque début d'émission, ou bien pour ses clins d'œil complices à l'actualité à l'entame de ses journaux télévisés, Yves Mourousi est à l'origine d'un changement de style et d'innovations dans la présentation des informations télévisées en France.

Christian Bernadac
Christian Bernadac, né le 1er août 1937 à Tarascon (aujourd'hui Tarascon-sur-Ariège) et mort le 12 décembre 2003 à Compiègne, est un journaliste et écrivain français. Dans les années 1960-1970, ses ouvrages sur la déportation connaissent un succès public considérable.
Petit monarque
Danaus chrysippus

Le Petit monarque (Danaus chrysippus) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Danainae. Il est largement répandu en Afrique et en Asie tropicale, et peut également être observé dans le Sud de l'Europe.

Migration des papillons
La migration des papillons est, avec celle des criquets, l'un des types les plus visibles et les plus connus de migrations d'insectes. Comme toute migration animale, il s'agit d'un déplacement, souvent sur de longues distances, à caractère périodique et impliquant un retour (sinon il s'agit d'une colonisation ou d'une invasion).

L'expression de comportements migratoires est confirmée chez plus de trois cents espèces de papillons, principalement tropicales. Pour certaines espèces, la migration est effectuée aller et retour par le même individu mais, le plus souvent, étant donné la faible longévité des imagos, elle est constituée d'une migration primaire et ce sont les descendants de ces migrateurs qui effectuent la migration de retour. La fréquence et la distance des migrations varient grandement selon les espèces ; elles peuvent être annuelles ou occasionnelles, couvrir de grandes distances ou se limiter à une dispersion à partir de l'aire de naissance.
Cambridge Apostles
Cambridge Apostles (« Apôtres de Cambridge »), anciennement connue sous le nom de The Conversazione Society, est une société secrète et fraternité britannique, composée d'étudiants de l'université de Cambridge, fondée en 1820 par George Tomlinson (en) (futur évêque de Gibraltar) et toujours active.

L'origine du surnom apostles (« apôtres », en français) date des fondateurs qui étaient au nombre de douze. Cette société recrutait traditionnellement ses membres parmi les nouveaux étudiants les plus brillants issus des collèges St John, King et Trinity. Parmi les membres de ce club de discussion intellectuelle se retrouvent de grands noms de la littérature, de la politique, de la philosophie ou des sciences du Royaume-Uni, ainsi que des membres du Bloomsbury Group ou des Cinq espions de Cambridge.

Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf (Kensington, 25 novembre 1880 – Rodmell 14 août 1969) est un éditeur, journaliste, militant politique et écrivain britannique, fondateur de la Hogarth Press et directeur de plusieurs revues. Époux de Virginia Woolf, il a été l'un des fondateurs du mouvement intellectuel du Bloomsbury Group.
Metal Slug Defense
Metal Slug Defense est un jeu vidéo de type tower defense développé et édité par SNK Playmore sur Android et IOS en 2014. Il est par la suite porté sur Windows via la plateforme de téléchargement Steam. Il fait partie de la série Metal Slug. Une suite nommée Metal Slug Attack est sortie en 2016.

Metal Slug
Metal Slug (メタルスラッグ) est une série de jeux vidéo d'arcade de type run and gun (genre qui mêle le shoot them up et le jeu de plates-formes) parue à l'origine sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES.

La série est réputée pour ses graphismes détaillés, ses animations soignées, son humour et une action frénétique. Le nom Metal Slug est lié à un char d'assaut, utilisable dans le jeu, nommé Super Vehicle-001 et surnommé Metal Slug (littéralement : limace de métal).