hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfhounds (rugby à XV, féminines)
Les Wolfhounds sont une sélection régionale féminine irlandaise de rugby à XV, qui représente les provinces du Leinster et de l'Ulster. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.

Clovers
Les Clovers sont une sélection régionale féminine irlandaise de rugby à XV, qui représente les provinces du Connacht et du Munster. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.
José Gonzalez
José Gonzalez, né le 28 avril 1943 à Oran (Algérie française), est un homme politique français.

Membre du Front national — devenu Rassemblement national — depuis 1978, il est élu député dans la 10e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022 et réélu en 2024. Il est le doyen de l'Assemblée nationale sous la XVIe et la XVIIe législature. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des affaires culturelles et de l'Éducation.

Il est aussi conseiller municipal d'opposition à Allauch depuis 2021 — en remplacement de Laurent Jacobelli après sa démission — et a été conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 2015 à 2021.

Dixième circonscription des Bouches-du-Rhône
La dixième circonscription des Bouches-du-Rhône est une circonscription législative française dans lesquelles est élu un député des Bouches-du-Rhône auprès de l'Assemblée nationale. Elle est actuellement représentée à l'Assemblée nationale (XVIIe législature) par José Gonzalez, député Rassemblement national (RN).
Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.

Paradoxe de Saint-Pétersbourg
Le paradoxe de Saint-Pétersbourg est un paradoxe lié aux probabilités et à la théorie de la décision en économie. Il consiste en un jeu de loterie modélisé par une variable aléatoire dont l'espérance mathématique est infinie, mais pour lequel les participants n'accepteraient de payer qu'une petite somme d'argent pour y jouer. Le paradoxe de Saint-Pétersbourg montre qu'un critère de décision naïf basé uniquement sur l'espérance mathématique amène à des choix que personne ne ferait dans la pratique. Différentes approches ont été proposées pour résoudre ce paradoxe.
Marc Tiffeneau
Marc Tiffeneau est un chimiste, pharmacologue et médecin français né le 5 novembre 1873 et mort le 20 mai 1945, surtout connu pour ses travaux sur les transpositions moléculaires. Il a donné son nom à la réaction de Tiffeneau-Demjanov.

Edmond Blaise
Edmond Blaise, né le 23 février 1872 à Montreuil-sous-Bois et mort le 13 mai 1939 à Paris, est un chimiste et pharmacologue français, surtout connu pour ses travaux sur les organométalliques et pour son rôle à la direction scientifique de la société Rhône-Poulenc.
Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.

Allouagne
Allouagne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Allouagnais. Sa population est de 2 823 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Plongée technique
La plongée technique (appelée également plongée tech) est une forme de plongée sous-marine qui se pratique plus profondément que la plongée loisir (bien que la majorité des plongeurs techniques plongent avant tout dans un but de loisir) ou pour une durée plus longue.
La plongée technique se pratique généralement à l'aide d'un narguilé ou d'un scaphandre autonome. Elle requiert un entraînement particulier, une grande expérience de la plongée, un équipement spécifique et parfois des mélanges gazeux différents de l'air ou du nitrox.

Le concept de plongée technique est d'invention relativement récente, bien que la pratique de ce qui est aujourd'hui désigné par ce terme date de plusieurs dizaines d'années. Le terme technical diving a été attribué à Michael Menduno, éditeur du magazine de plongée AquaCorps (aujourd'hui disparu) en 1991.

Plongée souterraine
La plongée souterraine, ou spéléoplongée, ou encore plongée-spéléo, est une activité qui a pour but d'explorer et d'étudier les conduits noyés naturels, généralement karstiques et creusés dans les calcaires (grottes sous-marines, sources, siphons de grottes terrestres, émergences, résurgences), ou artificiels (mines, carrières).
Mur d'enceinte de l'abbaye de Villers
Le mur d'enceinte de l'abbaye de Villers est situé à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Ce mur d'enceinte a une longueur totale de 2,7 km soit, à peu de chose près, la même longueur que l'enceinte de la Cité de Carcassonne.

Il constitue, avec la porte de Namur, la porte de Bruxelles, la porte de Nivelles, la chapelle Saint-Bernard, l'ancienne pharmacie, l'ancien moulin abbatial et la ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'abbaye de Villers (Villers-la-Ville) situés en dehors du site proprement dit des ruines de l'abbaye.

Villers-la-Ville (Belgique)
Villers-la-Ville (prononcé [vilɛʁs la vil]  ; en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi, prince de Lampedusa, duc de Palma, baron de Montechiaro et de la Torretta, grand d'Espagne de première classe, né le 23 décembre 1896 à Palerme, en Sicile, et mort le 23 juillet 1957 à Rome, est un gentilhomme sicilien et un écrivain italien, auteur d'un seul roman, Le Guépard, publié en 1958 à titre posthume.

S'il se passionna très tôt pour la littérature, il ne vint que tardivement à l'écriture. D'un caractère  taciturne et solitaire, il passa une grande partie de sa vie à lire. Se souvenant de sa propre enfance, il écrivit :

« J'étais un garçon à qui plaisait la solitude, à qui ce qui plaisait le plus était d'être avec les choses que d'être avec les personnes. »

Giorgio Bassani
Giorgio Bassani est un romancier, poète et essayiste italien né le 4 mars 1916 à Bologne, et mort le 13 avril 2000 à Rome. Il est notamment connu pour son roman Le Jardin des Finzi-Contini, adapté au cinéma par Vittorio De Sica.
Charles Barry
Sir Charles Barry (23 mai 1795 – 12 mai 1860) est un architecte britannique du XIXe siècle, notamment connu pour avoir entrepris la reconstruction du palais de Westminster dans sa ville natale de Londres. Il a néanmoins à son actif de nombreux autres bâtiments ou jardins.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Padma
Le Padma est un fleuve du Bangladesh.

Il est majoritairement alimenté par le Gange, au point que l'on peut dire que c'est le Gange qui change de nom en passant la frontière du Bangladesh.

Le Jamuna est l'un de ses principaux affluents. Le Padma change finalement son nom en Meghna juste avant de se jeter dans le golfe du Bengale.

Râjshâhî, une ville importante du Bangladesh, est située sur ce cours d'eau.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Libération-Sud
Libération ou Libération-Sud est un mouvement de Résistance de la période 1940-1944 créé dans la zone libre (zone sud). C'est l'un des huit mouvements de résistance qui constituent le Conseil national de la Résistance (CNR).
Le journal du mouvement portait le même nom : Libération.

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
Rivière Kuugajaraapik
La rivière Kuugajaraapik est un affluent de la rive nord de la rivière Arnaud, laquelle se déverse sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Kuugajaraapik coule vers l'est sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière Kuugajaraapik est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.

Rivière Groust
La rivière Groust est un affluent de la rive nord de la rivière Lepellé, dont le courant se déverse successivement sur la rive nord de la rivière Arnaud, puis sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Groust coule sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.
The Wonder Bag
The Wonder Bag est un album-hommage du saxophoniste de jazz Ernie Watts à l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder, sorti en 1972.

Il s'agit du premier album de Watts en tant que leader d'un groupe, ici sous le nom de The Ernie Watts Encounter. Il s'accompagne de nombreux musiciens de jazz, tels que Joe Sample (le pianiste des Crusaders), les percussionnistes Francisco Aguabella et Paul Humphrey (en) , le guitariste David T. Walker (en)  ou encore le tromboniste George Bohanon (en).

Francisco Aguabella
Francisco Aguabella, né le 10 octobre 1925 à Matanzas, Cuba et mort le 7 mai 2010 à Los Angeles, États-Unis, est un congacero, bongocero, percussionniste compositeur et interprète qui fera l'essentiel de sa carrière aux États-Unis. D'origine cubaine, on le retrouve régulièrement au côté de nombreux artistes de la scène jazz américaine. Il a effectué de nombreuses sessions d'enregistrements qui se sont aussi prolongées par des tournées aux côtés de Dizzy Gillespie, Tito Puente, Mongo Santamaria, Frank Sinatra, Perez Prado, Eddie Palmieri, Cachao, Lalo Schifrin, Cal Tjader, Peggy Lee, Nancy Wilson, Poncho Sanchez, Bebo Valdes.
Équipe de la Communauté des États indépendants de football au Championnat d'Europe 1992
L'équipe de la communauté des États indépendants de football dispute la neuvième phase finale du championnat d'Europe (Euro 1992) qui se tient en Suède du 10 juin 1992 au 26 juin 1992. La CEI figure dans le groupe 2 et est éliminée en terminant à la dernière place sans gagner un match.

Cette équipe de la CEI a permis, sous une nouvelle bannière, à l'équipe de l'URSS de participer en juin 1992 à la phase finale de l'Euro pour laquelle elle avait réussi à se qualifier avant la dissolution de l'Union soviétique en décembre 1991. L'équipe de la CEI disparait comme prévu dès la fin du championnat d'Europe, les nouvelles nations indépendantes issues de l'URSS ayant désormais leur propre équipe nationale à partir de juillet 1992.

Équipe de la Communauté des États indépendants de football
L'équipe de la Communauté des États indépendants (Russe : Содружество Независимых Государств), active de janvier à juin 1992, était une équipe constituée des meilleurs footballeurs de la Communauté des États indépendants (qui regroupait douze anciennes républiques soviétiques ayant accédé à l'indépendance après la chute de l'Union soviétique), prenant ainsi le relais de l'équipe d'Union soviétique, en lieu et place de cette dernière.
Drive-through
Le drive-through — littéralement, « conduire à travers » — est une pénalité en compétition automobile.

Elle s'applique durant une épreuve et consiste en un passage obligatoire par les stands, sans s'arrêter mais en respectant la vitesse limite en vigueur sur cette partie du circuit.

Ce type de pénalité est courant en Formule 1 notamment. Cette sanction est plus légère qu'un stop-and-go qui induit en plus un arrêt aux stands de plusieurs secondes sans que les mécaniciens aient le droit de toucher à la voiture.

L'équivalent en sport motocycliste est appelé « ride-through ».

Stand (compétition automobile)
En sports mécaniques, les stands sont la partie d'un circuit ou du tracé d'une course comme un rallye automobile où a lieu l'entretien des véhicules concurrents pendant l'épreuve et où s'appliquent certaines pénalités. Durant les courses d'endurance comme les 24 Heures du Mans c'est également aux stands qu'ont lieu les relais, c'est-à-dire les changements de pilote sur un même véhicule.

Le stand au singulier désigne quant à lui la portion des stands allouée spécifiquement à une équipe ou écurie pour y déployer son personnel technique et son matériel.

Le fait, pour un pilote, de s'arrêter au stand de son équipe est couramment désigné par les termes anglais pit stop ou français arrêt au stand et plus rarement par arrêt ravitaillement, au sens général du terme.
Amis pour la vie (film, 2013)
Amis pour la vie (Are You Here) est une comédie américaine écrite et réalisée par Matthew Weiner, sorti en 2013. C'est sa première réalisation.

Il est présenté lors du Festival international du film de Toronto 2013.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
8 Mile Soundtrack
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile est la bande originale du film 8 Mile de Curtis Hanson, sorti en 2003. Le disque étant un projet Shady Records, les artistes du label y sont omniprésents. D-12 apparaît sur un titre (Denaun Porter en produit plusieurs autres), Obie Trice sur 2, 50 Cent sur 4, et enfin, Eminem sur 5 (produisant en plus lui aussi plusieurs morceaux). On trouve également la participation d'Xzibit, Rakim, Nas, Jay-Z…

C'est sur cet album que se trouve la chanson Lose Yourself d'Eminem, récompensée de l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2003.

En novembre 2013, le magazine américain Complex établit la liste des meilleurs albums et compilations d'Eminem et classe la B.O. de 8 Mile à la 5e place sur 16.

Il s’est vendu à plus de 10 millions d’exemplaires dans le monde.

Obie Trice
Obie Trice (né le 14 novembre 1977 à Détroit, dans le Michigan), est un rappeur américain. Il a été artiste du label Shady Records d'Eminem. Après son départ, Trice lance son propre label, Black Market Entertainment.
Bella Abzug
Bella Savitsky Abzug, née le 24 juillet 1920 à New York et morte le 31 mars 1998 au même endroit, est une femme politique et féministe américaine.

Elle est connue pour avoir fondé avec Gloria Steinem, Shirley Chisholm et Betty Friedan le National Women's Political Caucus (en) en 1972, pour avoir co-présidé la Commission nationale sur l’observance de la première Année internationale des femmes en 1975, commission créée par le président Gerald Ford. Elle est aussi la fondatrice du mouvement Women Strike for Peace. Elle est élue à la Chambre des représentante des États-Unis pour le 20e district de New York. Plus tard, elle préside la 1977 National Women's Conference (en) (Conférence nationale américaine des femmes de 1977) et dirige la Commission consultative nationale pour les femmes sous la présidence de Jimmy Carter. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis.

Betty Friedan
Betty Naomi Goldstein Friedan, née le 4 février 1921 à Peoria dans l'État de l'Illinois et morte le 4 février 2006 à Washington (district de Columbia), est une féministe, journaliste et essayiste américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis. Ce mouvement s'inscrivait notamment en réaction à une période de retour aux valeurs familiales idéalisant la femme au foyer et l'épouse modèle, telles que promues après la Seconde Guerre mondiale.
Albert Dreyfus-Sée
Albert Dreyfus-Sée  (dit Alfred Sée), né le 28 avril 1901 à Valenciennes (Nord) et mort exécuté par les allemands le 27 mars 1944 à Sainte-Marie-de-Chignac (Dordogne) est un industriel juif français. Il est l'époux de Geneviève Bechmann connue comme Amélie Dubouquet. Il est le gendre de l'architecte Lucien Bechmann.

Amélie Dubouquet
Geneviève Dreyfus-Sée (ou Geneviève Sée), née Geneviève Émilie Bechmann le 3 avril 1904 à Paris et morte le 24 novembre 1997 dans la même ville,, est une pédagogue de l’éducation nouvelle, architecte, écrivain, historienne, illustratrice, documentariste, conférencière française.

Plus connue sous le pseudonyme d'Amélie Dubouquet, elle écrit et illustre des ouvrages de pédagogie active, des récits autobiographiques et de la littérature enfantine. Très prolifique, elle signe « G. Dreyfus-Sée » ses écrits d'architecte, « Geneviève Sée » ses œuvres d'historienne de l’art, et « Geneviève D. Sée » ses livres sur la guerre de 1870.
Stade de la Beaujoire
Le stade de La Beaujoire - Louis Fonteneau (nom officiel) est le principal stade de la ville de Nantes. Il est situé dans le quartier Nantes Erdre (Beaujoire) juste en face du parc des expositions.

Érigée en 1984, cette enceinte est utilisée par le Football Club de Nantes, qui évolue en Ligue 1. Sa capacité est de 35 322 places, toutes assises.

Parc des expositions de la Beaujoire
Le Parc des expositions de la Beaujoire est un complexe dédié aux foires-expositions et autres salons évènementiels situé à Nantes, dans le quartier Nantes Erdre (Beaujoire). La société Exponantes Le Parc (dont l'actionnaire majoritaire est la Chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire) assure la gestion et l'exploitation, ainsi que la maintenance du parc des expositions qui est la propriété de Nantes Métropole.
Heysel
Le plateau du Heysel (en néerlandais : Heizelplateau), ou simplement le Heysel (en néerlandais : Heizel), est un quartier du nord de Laeken à Bruxelles, délimité par l'autoroute Bruxelles-Anvers ou l'avenue de Meysse, la chaussée romaine, l'avenue Houba-De Strooper et l'avenue du Parc royal (N277) et dont l'histoire est fortement liée à celle du domaine royal adjacent. Presque dénué de toute habitation, il est voué, depuis le début du XXe siècle, au divertissement, au tourisme, aux expositions et aux affaires ; il concentre aussi un patrimoine très important - comme l'Atomium -, parsemé dans les deux grands espaces verts que sont le parc de Laeken et le parc d'Osseghem. Il fut aussi le théâtre d'événements importants, tels les expositions universelles de 1935 et de 1958 et le drame du Heysel.

Palais des expositions du Heysel
Le palais des expositions du Heysel, aussi appelé parc des expositions de Bruxelles ou Brussels Expo, est l'ensemble des 12 palais d'exposition sur le plateau du Heysel. Il est le lieu d'accueil d'une série de grandes manifestations nationales et internationales chaque année.

Les cinq palais emblématiques (aujourd'hui Palais 2, 4, 5, 6 et 10) situés autour de la pièce d'eau (face à l'Atomium) sont l'héritage de l’Exposition universelle de 1935 et érigés en style Art déco.  Ils constituent également  un souvenir de l'Exposition universelle de 1958. L'Association sans but lucratif Brussels Expo ou Parc des Expositions de Bruxelles est toujours active et participe à la vie économique de Bruxelles via l’accueil de nombreux salons, événements mais également de concerts, puisque le Palais 12 a été transformé en salle de spectacles en 2013.
Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).

Moucherolle cannelle
Pyrrhomyias cinnamomeus

Le  Moucherolle cannelle (Pyrrhomyias cinnamomeus), également appelé Moucherolle fauve, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae, native de la cordillère sud-américaine. C'est la seule espèce du genre Pyrrhomyias.
L'Ultime Attaque
L'Ultime Attaque (titre original : Zulu Dawn) est un film de guerre américano-néerlando-sud-africain réalisé par Douglas Hickox, sorti en 1979. Il traite de la bataille d'Isandhlwana.

Le film est une préquelle du film Zoulou sorti en 1964. Ce dernier film traite de la bataille de Rorke's Drift, survenue plus tard le même jour et a été réalisé par Cy Endfield, co-scénariste de L'Ultime Attaque.

Cy Endfield
Cyril Raker Endfield, dit Cy Endfield, né le 10 novembre 1914 à Scranton (Pennsylvanie, États-Unis) et mort le 16 avril 1995 à Shipston-on-Stour (Warwickshire, Royaume-Uni), est un scénariste, metteur en scène de théâtre et de cinéma, écrivain, magicien, et inventeur américain, établi au Royaume-Uni à partir de 1953.