hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khonsou
Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie égyptienne.

À l'origine divinité lunaire dont le nom signifiait « le voyageur » et qui luttait contre les forces des ténèbres aux côtés du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Thèbes en tant que fils du dieu Amon et de la déesse Mout comme un dieu de juste vengeance.

Il est représenté sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le côté, caractéristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hiéracocéphale coiffé du disque lunaire sur un croissant de lune.

Tardivement, il devient un dieu guérisseur connu sous le nom de « Khonsou le Conseiller ».

Ir (la vue) lui est parfois associé.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Bataille de Columbia
La bataille de Columbia est une série d'actions militaires qui ont eu lieu du 24 au 29 novembre 1864, dans le comté de Maury, au Tennessee, dans le cadre de la campagne de Franklin-Nashville de la guerre de Sécession. Elle conclut le mouvement de l'armée du Tennessee confédérée du lieutenant général John Bell Hood sur la rivière Tennessee, dans le nord de l'Alabama vers Columbia, dans le Tennessee, et à travers la rivière Duck. Une force de l'Union sous les ordres du major général John M. Schofield a une escarmouche avec la cavalerie de Hood, commandée par le major général Nathan Bedford Forrest, et fortifie une ligne de défense au sud de Colombia, mais se retire rapidement vers le nord à travers la rivière Duck, abandonnant la ville. L'invasion du Tennessee de Hood continue alors qu'il tente d'intercepter l'armée en retraite de Schofield  à Spring Hill.

Bataille de Spring Hill
La bataille de Spring Hill s'est déroulée le 29 novembre 1864, à Spring Hill, au Tennessee, dans le cadre de la campagne de Franklin-Nashville de la guerre de Sécession. L'armée du Tennessee confédérée, commandée par le lieutenant général John Bell Hood, attaque une force de l'Union sous les ordres du major général John M. Schofield qui retraite alors de Columbia, à travers Spring Hill. À la suite d'une série d'échecs de commandement, les confédérés ne parviennent pas à infliger de sérieux dommages aux fédéraux et ne peuvent pas empêcher leur passage en toute sécurité au nord de Franklin pendant la nuit. Le lendemain, Hood poursuit Schofield et attaque ses fortifications lors de la bataille de Franklin, entraînant de lourdes pertes confédérées.
Froidthier
Froidthier (en allemand Fröter) est un village de Belgique, situé dans la commune de Thimister-Clermont en province de Liège (Région wallonne).

Avant la fusion des communes de 1977, Froidthier faisait partie de la commune de Clermont.

Clermont (Thimister)
Clermont ou Clermont-sur-Berwinne est une section de la commune belge de Thimister-Clermont située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie et figure parmi les douze villages repris dans la brochure Villages de caractère éditée par la Province de Liège.
Horyn
La rivière Horyn (en ukrainien : Горинь), Haryn (en biélorusse : Гарынь) ou Goryne (en russe : Горынь) est une rivière d'Ukraine et de Biélorussie et un affluent droit de la rivière Pripiat ou Prypiaz. Elle coule dans le sud-ouest de la plaine d'Europe centrale et orientale et fait partie du système fluvial du Dniepr.

Pripiat (rivière)
La rivière Pripiat ou le Pripet (en ukrainien : Прип’ять, Prypiat ; en biélorusse : Прыпяць, Prypiats ; en polonais : Prypeć) est un cours d'eau d'Europe de l'Est qui arrose l'Ukraine et la Biélorussie, puis revient en Ukraine où il se jette dans le Dniepr/Dnipro.

Le 17 février 2022, l'armée biélorusse jette en Biélorussie à proximité de l’Ukraine un pont flottant par-dessus la rivière pour permettre aux soldats russes leur intervention en Ukraine.
Margot Capelier
Margot Capelier, ou Marguerite Capelier, née Marguerite Leibowitch le 30 octobre 1910 à Paris et morte dans la même ville le 11 février 2007, est une directrice de casting et productrice française. Elle est considérée comme une des premières personnes à avoir exercer la profession de directrice de casting dont la tâche était auparavant dévolue au premier assistant,.

Directeur de casting
Au cinéma, le directeur de casting, au féminin directrice de casting est chargé de trouver les acteurs. Le terme recommandé par la DGLFLF est régisseur de distribution ou de premier assistant à la distribution des rôles. Au Canada, on parle de régisseur de distribution, chef de la distribution ou de régisseur d'acteurs.
Poppon d'Aquilée
Poppon (parfois erronément appelé Wolfgang de Treffen), né vers 1004 et mort le 28 septembre 1042, fut patriarche d'Aquilée de 1019 jusqu'à sa mort. Protégé des empereurs Henri II et Conrad II, il assura le rétablissement religieux, militaire et commercial du patriarcat d’Aquilée, qui commença ainsi à s’affranchir de la marche de Vérone sous la domination des ducs de Carinthie.

Poppon ne parvint pourtant pas à supplanter le diocèse des patriarches de Grado, qui avait fait scission depuis 731, et dont l'indépendance fut confirmée en 1027 puis de nouveau en 1044. Il entreprit également la reconstruction de la basilique patriarcale d'Aquilée consacrée en 1031.

Basilique patriarcale d'Aquilée
La basilique patriarcale d’Aquilée, dite aussi basilique Santa Maria Assunta, est le principal édifice religieux de la commune d'Aquilée située dans la province d'Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne en italie.

Centre spirituel de l'ancien patriarcat d'Aquilée, elle a joué un rôle essentiel dans l'évangélisation d'une grande partie de l’Europe centrale au début de Moyen Âge. Ses vestiges les plus anciens remontent au IVe siècle, l'actuelle basilique est édifiée au XIIe siècle, et réaménagée au XIIIe siècle. Elle se dresse à côté de la Via Sacra, surplombant la piazza del Capitolo, avec le baptistère et l'imposant clocher-tour.

La basilique patriarcale d’Aquilée ainsi que la zone archéologique d'Aquilée sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en 1998.
Citadelle de Bastia
La Citadelle (en Corse A Citatella ou A Citadella) est un quartier historique de la ville de Bastia. Sa construction date de la présence génoise en Corse. Le quartier porte également le nom de Terra Nova.

C'est le quartier le plus ancien de la ville de Bastia. Il est d'un haut intérêt patrimonial et historique. Les remparts de la citadelle ainsi que la porte monumentale sont inscrits aux monuments historiques. Les façades et la toiture du palais des Gouverneurs sont inscrits aux monuments historiques. Au sein de la Citadelle on trouve deux édifices religieux qui sont classées monuments historiques : l'église Sainte-Croix et la cathédrale Sainte-Marie.

Pro-cathédrale Sainte-Marie de Bastia
La pro-cathédrale Sainte Marie de Bastia est une ancienne cathédrale catholique romaine située à Bastia dans le département de la Haute-Corse. Elle a été le siège du diocèse de Mariana et Accia entre 1570 et 1802, date de sa suppression et de son rattachement au diocèse d'Ajaccio.

Elle est appelée en corse Santa Maria ou Santa Marì.

La cathédrale est considérée comme la plus prestigieuse de Corse : c'est ici que s'effectuait la passation de pouvoirs entre le gouverneur sortant et le nouveau. Le premier présentait à son successeur les clefs et le sceptre du Royaume de Corse, posés sur un plateau d'argent.

Dans le chœur deux trônes se faisaient face : d'un côté siégeait l'évêque, de l'autre le gouverneur.

Après une inscription en 1929, Sainte-Marie a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 3 février 2000.
Campylognathoididae
Campylognathoididae (« mâchoire courbée ») est une famille fossile de ptérosaure du Trias supérieur et du Jurassique inférieur. Selon Paleobiology Database en 2025, cette famille des Campylognathoididae a quatre genres, Bergamodactylus, Campylognathoides, Eudimorphodon et Raeticodactylus. Cette famille des Campylognathoididae fait l'objet de vingt-sept collections référencées européennes de fossiles.

Campylognathoides
Campylognathoides zitteli

Campylognathoides (« mâchoire courbée ») est un genre fossile de ptérosaure de la famille des Campylognathoididae datant du Jurassique inférieur. Il a été découvert en Allemagne. Son envergure n'atteignait pas plus de 1,5 mètre.
Musée de la ville d'eaux
Le Spa ! museum - Le Musée de la Ville d'eaux (anciennement Musée communal) rassemble des collections d'objets et œuvres d'art liées à la ville de Spa, en Belgique.

Ouvert comme Musée communal en 1894, il occupe depuis 1965 une partie du site de l'ancienne Villa royale de Spa, qui fut la résidence de la reine Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine, épouse de Léopold II. Le musée est inauguré officiellement dans le pavillon central du bâtiment, le 6 juin 1970.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Dernier train pour Busan
Dernier train pour Busan (hangeul : 부산행 ; hanja : 釜山行 ; RR : Busanhaeng) est un film d'horreur sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho, sorti en 2016.

Quelques mois après la sortie du film, un préquel animé, Seoul Station, est conçu par le même réalisateur. Une suite est également réalisée en 2020, Peninsula.

Seoul Station
Seoul Station (서울역, Seoulyeok) est un film d'animation sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho, sorti en 2016.

Il s'agit d'une préquelle du film Dernier train pour Busan, du même réalisateur, sorti quelques mois auparavant.
Eutheria
Les Euthériens (Eutheria) (du grec εὖ / eũ, « bien », et θηρίον / thēríon, « bête sauvage ») constituent la branche de mammifères thériens regroupant les Placentaires et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Marsupiaux, qui sont eux inclus dans le taxon frère des Métathériens. D'origine laurasiatique, les espèces basales étaient de petits insectivores arboricoles. Le plus vieil euthérien connu, † Juramaia, est daté d'il y a -160 Ma d'après les registres fossiles,.

À l'exception de l'Opossum de Virginie qui est un marsupial, tous les mammifères actuels indigènes d'Europe, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Nord et au nord du Mexique sont euthériens.

Metatheria
Les Métathériens (Metatheria) constituent la lignée de mammifères thériens regroupant les Marsupiaux et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Placentaires. C'est le taxon frère des Euthériens, dont ils se seraient séparés il y a au moins 147,4 millions d'années d'après l'horloge moléculaire. D'après les registres fossiles, ces deux taxons auraient divergé au Jurassique il y a au moins environ 160 millions d'années,.
.
Sakaimachi-dōri
Le Sakaimachi-dōri (堺町通, Sakaimachi-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et de Shimogyō. Elle débute au Marutamachi-dōri et termine au Gojō-dōri (ja). Elle est interrompue entre Bukkōji-dōri (ja) et Takatsuji-dōri (ja).

Marutamachi-dōri
Marutamachi-dōri (丸太町通, Marutamachi-dōri) est une importante voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Sakyō, Nakagyō, Kamigyō et Ukyō. Orientée est-ouest, elle commence au Shishigatani-dōri (ja) et traverse ensuite le fleuve Kamo, puis le centre-ville pour se terminer à Nagatsuji-dōri (ja), dans le secteur Sagano. Parmi les lieux importants que la rue traverse figurent le sanctuaire shinto Heian-jingū, le jardin impérial et le Nishijin, le quartier industriel du textile de Kyoto.
Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail
Les caisses d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat) sont des organismes du régime général de sécurité sociale de France métropolitaine ayant une compétence régionale. Les Carsat ont succédé, au 1er juillet 2010, aux Caisses régionales d'assurance maladie (Cram). Les Carsat exercent leurs missions dans les domaines de l'assurance vieillesse et de l'assurance des risques professionnels (accidents du travail et maladies professionnelles). L'Île-de-France constitue un cas particulier et n'a pas de Carsat puisque c'est la Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV) et la Caisse régionale d'assurance maladie (CRAMIF) locale qui assurent ces fonctions.

Caisse nationale d'assurance vieillesse
CNAV

La Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV) est un organisme français de sécurité sociale qui gère la retraite de base des salariés du secteur privé, des travailleurs indépendants, des contractuels de droit public et des artistes-auteurs, ainsi que la retraite complémentaire des travailleurs indépendants. En 2020, cela représente 21,4 millions d'actifs et 14,7 millions de retraités, pour un montant de dépenses de 144,3 milliards d'euros.
Centre national du rugby
Le Centre national du rugby (CNR) est implanté à Linas et Marcoussis dans l'Essonne au lieu-dit Bellejame depuis 2002, d'où la double appellation Centre national de rugby de Linas-Marcoussis ou Centre national de rugby de Bellejame.

Le centre, installé sur 20 hectares, appartient à la Fédération française de rugby et dispose de trois terrains en gazon naturel, deux terrains synthétiques dont un couvert et un terrain hybride. Le centre regroupe les installations d'entraînement des équipes de France et le siège de la fédération.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Automate cheminant
Un automate cheminant dans les arbres, appelé en abrégé automate cheminant (en anglais tree walking automaton (TWA)) est une variante des automates finis qui opère sur des arbres plutôt que sur des mots. Le concept a déjà été défini par Aho et Ullman en 1971.

Le présent article traite des automates cheminant. Les automates d'arbres (ascendants ou descendants) sont une autre catégorie d'automates, et reconnaissent les langages réguliers d'arbres.

Automate d'arbres
En informatique théorique, plus précisément en théorie des langages, un automate d'arbre est une machine à états qui prend en entrée un arbre, plutôt qu'une chaîne de caractères pour les automates plus conventionnels, comme les automates finis.
Ve Neill
Mary Flores, dite Ve Neill, est une maquilleuse américaine, née  en 1951 à Riverside.

Elle a remporté l'Oscar du meilleur maquillage à trois reprises pour les films Beetlejuice, Madame Doubtfire et Ed Wood. Elle a reçu de nombreuses autres récompenses dont trois Saturn Awards, deux Emmy Awards et un BAFA Award.

Elle est une collaboratrice régulière du réalisateur Tim Burton et de l'acteur Johnny Depp. Elle participe aux trois premiers films de la franchise Pirates des Caraïbes et également à la plupart de ceux de la série Hunger Games.

Elle fait partie du jury de l'émission de télévision Face Off.

En 2019, la marque NYX Professional Makeup lance une collection de maquillage horrifique pour Halloween en collaboration Ve Neill.

Oscar des meilleurs maquillages et coiffures
L’Oscar des meilleurs maquillages et coiffures (Academy Award for Best Makeup and Hairstyling) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1982 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. La catégorie a d'abord été appelée Oscar du meilleur maquillage (Academy Award for Best Makeup) jusqu'en 2012, puis la coiffure a été incluse dans cette récompense au côté du maquillage.

Ce prix récompense les créateurs des meilleurs maquillages et coiffures pour un film de l'année écoulée. Le nombre de nominations dans cette catégorie varie de deux à quatre, contrairement aux catégories principales qui en comptent généralement cinq.
Jaime Vargas Vargas
Jaime Froilan Vargas Vargas, né le 21 juillet 1979, est un militant des droits des autochtones et homme politique achuar équatorien. Il est le président de la Confédération de nationalités indigènes de l'Équateur (CONAIE) de 2017 à 2021,. Avec Leonidas Iza, il est la principale figure des manifestations anti-austérité de 2019.

Leonidas Iza
Segundo Leonidas Iza Salazar, né vers 1982, est un militant kichwa-panzaleo des droits des autochtones et homme politique équatorien. Il est le président de la Confédération de nationalités indigènes de l'Équateur (CONAIE) de 2021 à 2025. Avec Jaime Vargas, il est l'un des principaux meneurs des manifestations anti-austérité de 2019 contre le gouvernement de Lenín Moreno,.
Plateforme 10
Plateforme 10 est un quartier des arts situé à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse, regroupant le Musée cantonal des beaux-arts (MCBA), le Musée cantonal de la photographie (Musée de l’Élysée) et le Musée de design et d'arts appliqués contemporains (MUDAC).

Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne
Le Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) est un musée d'art établi à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Anciennement situé dans le Palais de Rumine, il a déménagé dans le pôle muséal Plateforme 10 en 2019.
Unité d'habitation de Briey
L'Unité d'habitation de Briey, appelée aussi Cité radieuse de Briey-en-Forêt, est une unité d'habitation construite entre 1959 et 1960 à Briey (Meurthe-et-Moselle) par l'architecte franco-suisse Le Corbusier selon le modèle qu'il a établi pour Marseille. Ce bâtiment, construit pour l'Office départemental HLM, est progressivement abandonné par le bailleur social et menacé de destruction dans les années 1980. Elle est depuis progressivement réhabilitée.

Unité d'habitation
L'unité d'habitation est le nom donné à un principe moderne de bâtiments d'habitation conçu par Le Corbusier, architecte franco-suisse (en collaboration avec le peintre et architecte portugais Nadir Afonso) qui a servi de modèle à plusieurs cités désignées par ce nom. La première de ces unités est celle de Marseille construite entre 1945 et 1952, connue aussi sous le nom de « Cité radieuse ». Elle est devenue un grand classique architectural et on la considère souvent comme le bâtiment qui a inspiré par la suite le style et la pensée brutaliste.

L'unité d'habitation est conçue sur le principe du Modulor, système de mesures lié à la morphologie humaine basé sur le nombre d'or et la suite de Fibonacci.
Brigade de protection des mineurs
La brigade de protection des mineurs (BPM ou les Mineurs) est l'une des brigades centrales de la direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris (DPJ-PP). Son rôle est d'enquêter sur les infractions dont sont victimes les mineurs (viols, agressions sexuelles, mauvais traitements, violences, proxénétisme, pédophilie...).

Anciennement domiciliée au 12 quai de Gesvres à Paris, elle est située aujourd'hui au « Bastion », le nouveau siège de la police judiciaire parisienne, situé 36 rue du Bastion, dans le 17e arrondissement de Paris. Elle compte près de 100 fonctionnaires.

Son emblème, une louve veillant sur un enfant, a été dessiné par le dessinateur Tignous.

Direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris
La direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris (DPJ-PP) est une direction rattachée à la préfecture de Police de Paris dont le siège se trouve au 36, rue du Bastion à Paris 17e. Jusqu'en septembre 2017, elle était installée au 36, quai des Orfèvres sur l’île de la Cité (Paris 1er).
AIGLX
AIGLX (Accelerated Indirect GL X) est un pilote informatique destiné à accélérer le rendu 3D en utilisant les capacités matérielles des cartes graphiques. C'est un projet open source issu de la fondation X.Org et de la communauté Fedora Core. Ce logiciel vise à offrir des effets visuels équivalents à ceux du duo Beryl/Compiz-Xgl.

D'après Fedora Core, le projet a été créé du fait que Xgl ait été développé en code fermé puis libéré par Novell, ce qui n'est pas tout à fait dans la philosophie du logiciel libre. De plus il existe certaines critiques sur l'architecture et le système a beaucoup de défauts à corriger.

N'étant pas particulièrement concurrents, les deux projets vont avancer ensemble en échangeant du code afin d'assurer leur compatibilité.

Xgl
Xgl est un serveur X libre surcouche de l'OpenGL via Glitz, permettant d'utiliser les capacités 3D des cartes graphiques modernes dans un environnement bureautique traditionnel, rendant ainsi possibles des effets d'affichage tels que la transparence, les rotations de fenêtres, les ombrages, etc.

Xgl est basé sur X.Org et le développement a été démarré par David Reveman.

Xgl et AIGLX  échangent du code afin d'assurer une compatibilité et une progression plus rapide.
Charles Manly
Charles Matthews Manly, né le 24 avril 1876 à Staunton (Virginie) et mort le 15 octobre 1927 est un ingénieur et pionnier de l'aviation américain connu pour avoir été le concepteur et le pilote du grand Aerodrome de Langley, un prototype d'aéroplane n'ayant jamais réussi à voler.

Samuel Pierpont Langley
Samuel Pierpont Langley (22 août 1834, Roxbury-27 février 1906, Aiken) est un physicien, inventeur et astronome américain. Bien que ses tentatives de vol pilotés soient restées infructueuses, on le compte aussi parmi les pionniers de l'aviation.
Titanomachie
La Titanomachie (en grec ancien Τιτανομαχία / Titanomakhía, littéralement « combat contre les Titans ») est un épisode de la mythologie grecque racontant la lutte entre les Titans menés par Cronos, face à Zeus et la première génération de dieux, les Cronides, alliés aux Hécatonchires et aux Cyclopes. Elle se termine par la victoire des dieux et de leurs alliés.

La source principale est le récit qu'en fait Hésiode dans sa Théogonie.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Parlement francophone bruxellois
Le Parlement francophone bruxellois ou officiellement l'Assemblée de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale est une assemblée parlementaire à part entière composée des 72 élus francophones du Parlement régional bruxellois.

Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale
La Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale ou COCOF est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires francophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais).

Il existe de même au sein de la Région une Commission communautaire flamande (la VGC-Vlaamse Gemeenschapscommissie) et une Commission communautaire commune (COCOM).