hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabeth de Saxe-Altenbourg (1826–1896)
Élisabeth Pauline-Alexandrine de Saxe-Altenbourg (née à Hildburghausen le 26 mars 1826 et morte à Oldenbourg le 2 février 1896), est la fille de Joseph de Saxe-Altenbourg et d'Amélie de Wurtemberg. Par son mariage, elle est devenue grande-duchesse d'Oldenbourg.

Joseph de Saxe-Altenbourg
Joseph de Saxe-Altenbourg (en allemand : Joseph Georg Friedrich Ernst Karl von Sachsen-Altenburg) (27 août 1789 - 25 novembre 1868) est duc Saxe-Altenbourg de 1834 à 1848.

Il abdique en faveur de son frère Georges de Saxe-Altenbourg.
Fête du Saint Nom de Marie
La Fête du Saint Nom de Marie est une fête liturgique catholique latine qui fut établie par le pape Innocent XI en 1683.

Cette fête est vécue par le monde catholique comme un jour d'action de grâce en mémoire de la victoire de Jean Sobieski (roi de Pologne) et du duc Charles V de Lorraine sur les troupes de l'Empire ottoman le 12 septembre 1683. La fête était célébrée le dimanche pendant l'octave de la Nativité de Marie (8 septembre-15 septembre). Au début du xxe siècle, le pape Pie X la fixa au 12 septembre en l'anniversaire de la victoire. La fête fut supprimée du calendrier romain en 1970, mais elle fut rétablie en 2002, par le pape Jean-Paul II, lui-même d'origine polonaise. Elle est la fête patronale des Sociétés de Marie (Marianistes et Maristes).

Jean III Sobieski
Jean III Sobieski, né le 17 août 1629 au château d’Olesko, près de Lviv (alors en république des Deux Nations), et mort le 17 juin 1696 à Varsovie, roi de Pologne de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, est un héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant Vienne en 1683.
Benoît Chassériau
Benoît Chassériau du Chiron (La Rochelle 19 août 1780 - Porto Rico 27 septembre 1844) est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (aujourd'hui en Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.

Son nom en Amérique du Sud est souvent orthographié Benito Chassériau ou Chasserieux.

État libre de Carthagène des Indes
L'État libre de Carthagène des Indes est une ancienne entité administrative et territoriale de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), indépendante puis intégrée aux Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade. Elle comprenait la partie nord de la province de Cartagena de 1810, la partie sud formant la province indépendante de Mompox avant d'être conquise par Carthagène. L'État libre de Carthagène des Indes a existé officiellement du 11 novembre 1811 au 6 décembre 1815 et fut le premier territoire de l'actuelle Colombie à déclarer son indépendance de l'Espagne.
Digimon Adventure (film)
Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー, Dejimon Adobenchā) est un court métrage d'animation réalisé par Mamoru Hosoda à ses débuts pour l'évènement '99 Spring Toei Anime Fair pour promouvoir la diffusion, le lendemain matin, de la première série télévisée homonyme Digimon. Cette production de Toei Animation d'une durée de vingt minutes sort au Japon le 6 mars 1999 et est distribuée par Bandai Visual. Pour le distinguer de la version télévisée homonyme, ce prologue est également nommé et distribué sous le titre Digimon Adventure, le film (劇場版 デジモンアドベンチャー).

Le métrage est réuni en un récit homogène dans le long métrage Digimon, le film de 2000, avec Bokura no Uō Gēmu! et Digimon 02, distribué par UFD en France,. Un succès au box-office, en rapportant plus de 16 millions de dollars dans le monde pour un budget de production de 5 millions de dollars. Ce succès à l'international lance ensuite la carrière du réalisateur,,.

Mamoru Hosoda
Mamoru Hosoda (細田 守, Hosoda Mamoru), né le 19 septembre 1967, est un réalisateur d’anime et animateur japonais. Anciennement employé chez Toei Animation, il le quitte pour aller travailler à Madhouse de 2005 à 2011. En 2011, il abandonne Madhouse pour fonder son propre studio d'animation, Studio Chizu.
Rallye Dakar 1986
Le Rallye Dakar 1986 ou Paris-Alger-Dakar 1986 est la 8e édition du Rallye-Raid Paris-Dakar. Elle se déroule du 1er janvier 1986 au 22 janvier 1986. C'est la plus meurtrière des éditions mais aussi une des plus dures de l'histoire du Rallye. Elle est notamment marquée par un accident aérien entraînant la mort de Thierry Sabine et Daniel Balavoine.

L'édition débute par un prologue de 7 km à Cergy Pontoise et s'achève au Lac Rose près de Dakar. La compétition voit les débuts de Jean-Louis Schlesser sur un 4x4 ARO. L'équipe organisatrice se veut généreuse envers les populations locales en livrant des pompes à eau au Sahel via l'action humanitaire mise en place par Daniel Balavoine.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Guerre des Cimbres
La guerre des Cimbres, ou guerre des Cimbres et des Teutons, désigne une série de grandes batailles opposant, à la fin du IIe siècle av. J.-C., l'armée de la République romaine à des groupes de populations nordiques germano-celtes, originaires du Jutland, à propos desquelles les connaissances restent fragmentaires.

Ces populations qui rassemblent Cimbres, Teutons et Ambrons rejoints au fil de leurs déplacements par d'autres peuplades, se déplacent vers l'Europe centrale puis en Gaule, en Espagne et dans le nord de l'Italie où ils se livrent à des pillages.

Leurs troupes livrent d'importantes batailles contre les troupes romaines qu'elles défont à plusieurs reprises avant d'être définitivement battues en 101 av. J.-C. par les légions dirigées par Marius et Lutatius Catulus lors de la bataille de Verceil.

Bataille de Verceil (101 av. J.-C.)
La bataille de Vercellæ ou de Verceil, dite aussi bataille des Champs Raudiens (Raudii Campi), a eu lieu le 30 juillet 101 av. J.-C. Ce combat décisif entre les Cimbres et les Romains se termine par la victoire décisive de Rome, mettant fin à la Guerre des Cimbres.
Ringer (comics)
Ringer est le nom porté par différents personnages de fiction évoluant dans l'Univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier Ringer, Anthony Davis, est créé par le scénariste David Kraft et le dessinateur Keith Giffen, et apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders vol. 1 #51 en juin 1977. Il apparaît pour la dernière fois, à sa mort, dans le comic book Thunderbolts vol. 1 #56 en septembre 2001.

Le second Ringer, Keith Kraft, est créé par le scénariste Chuck Dixon et le dessinateur Sal Velluto, et apparaît pour la première fois dans le comic book Marc Spector: Moon Knight vol. 1 #10 en novembre 1989.

Le troisième Ringer, est créé par les scénaristes Dan Slott et Christos N. Gage et le dessinateur Humberto Ramos, et apparaît por la première fois dans le comic book The Superior Spider-Man vol. 1 #25 en janvier 2014.

Scarabée (comics)
Le Scarabée (« Beetle » en VO) est le nom de plusieurs personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier Scarabée, Abner Jenkins, est créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Carl Burgos, apparaissant pour la première fois dans le comic book Strange Tales #123 en août 1964.
Phare de Cerro Walker
Le phare de Cerro Walker est un phare actif situé sur l'île de La Orchila, dans les Dépendances fédérales (Antilles vénézuéliennes) au Venezuela.

Le phare appartient à la marine vénézuélienne et il est géré par l'Oficina Coordinadora de Hidrografía y Navegación (Ochina).

La Orchila
La Orchila est une île de la mer des Caraïbes sous la souveraineté du Venezuela. Elle fait partie des Dépendances fédérales.

Une base militaire et une résidence d'État sont implantées sur l'île qui possède de nombreuses plages, dont une au sable très rosé (Arena Rosada). L'île possède un phare et une piste d'atterrissage de 3200 m de longueur. En 2018, l'armée russe a publié un plan de déploiement de bombardiers stratégiques supersoniques Tupolev Tu-160 sur l'île.

Article détaillé : Phare de Cerro Walker.
Archidiocèse de Zagreb
L'archidiocèse de Zagreb (en latin : Archidioecesis Zagrebensis, est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Croatie, dont le siège est à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption, Saint-Étienne et Saint-Ladislas de Zagreb, capitale du pays.

Cathédrale de Zagreb
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption, Saint-Étienne et Saint-Ladislas est la cathédrale catholique de la ville de Zagreb en Croatie. Elle est située dans la ville haute, au cœur du quartier de Kaptol.
Courbehaye
Courbehaye (anciennement prononcé [kuʁbøaj] comme Corbaille), est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Elle fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000, formant le corridor vert de la vallée de la Conie. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux.

Fains-la-Folie
Fains-la-Folie est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Éole-en-Beauce.

C'est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, résultant de la réunion des paroisses de Fains et La Folie-Herbault en 1834, puis de l'intégration dans Éole-en-Beauce en 2016.
Isabelle Bril
Isabelle Bril est une linguiste française. Elle est connue pour ses travaux sur les langues de Nouvelle-Calédonie et sur la langue amis de Formose, ainsi que pour ses contributions à plusieurs problématiques de linguistique générale : coordination et subordination, prédicats complexes, réciproque, nombre et valence.

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Timmins (circonscription provinciale)
Timmins est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Peu avant les élections de 2018, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Grand Nord propose la scission de la circonscription de Timmins—Baie James. La partie nord, majoritairement peuplée par des membres de Premières Nations (27%) et de francophone (60%), deviendrait la circonscription de Mushkegowuk—Baie James. La partie sur, plus urbanisée, devint la circonscription de Timmins. En 2007, l'adoption de la Representation Statute Law Amendment Act, 2017 permet la création des circonscriptions de Mushkegowuk—Baie James et de Kiiwetinoong.

Mushkegowuk—Baie James (circonscription provinciale)
Mushkegowuk—Baie James ((en) Mushkegowuk—James Bay) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Peu avant les élections de 2018, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Grand Nord propose la scission de la circonscription de Timmins—Baie James. La partie nord, majoritairement peuplée par des membres de Premières Nations (27%) et de francophone (60%), deviendrait la circonscription de Mushkegowuk—Baie James. En 2007, l'adoption de la Representation Statute Law Amendment Act, 2017 permet la création des circonscriptions de Mushkegowuk—Baie James et de Kiiwetinoong.

Il est une des deux circonscriptions provinciales à majorité francophone en Ontario.
Persée (roi)
Persée (en grec ancien Περσεύς / Perseús), né en 212 av. J.-C. et mort en 166 av. J.-C., est le dernier roi de la dynastie des Antigonides qui règne sur la Macédoine depuis 277 av. J.-C. Manifestant l'ambition de restaurer l'influence macédonienne en Grèce, il est en butte à l'hostilité d'Eumène II de Pergame et des Romains. Il est vaincu en 168 av. J.-C. à la bataille de Pydna à l'issue de la troisième guerre macédonienne. Cette défaite fait de lui l'une des plus illustres victimes de l'impérialisme romain, en raison de la disparition, à l'issue du conflit, du royaume de Macédoine.

Bataille de Pydna
La bataille de Pydna opposa le 22 juin 168 av. J.-C. l'armée du roi de Macédoine Persée aux légions romaines commandées par Paul-Émile. Elle mit fin à la troisième guerre de Macédoine par la défaite totale de Persée et entraîna la suppression de la royauté antigonide et la division de la Macédoine en quatre républiques indépendantes.
Valérie Lesort
Valérie Lesort, née le 6 août 1975, est une plasticienne, comédienne, autrice et metteuse en scène française.

Elle obtient 6 Molières pour ses spectacles : Vingt mille lieues sous les mers (2016), La mouche (2020), Le Voyage de Gulliver (2022), Le Bourgeois gentilhomme (2023).

Molières 2016
La 28e cérémonie des Molières s'est déroulée le 23 mai 2016 aux Folies Bergère. Elle a été retransmise sur France 2 et présentée par Alex Lutz.

Alors qu'il présente la cérémonie, Alex Lutz est récompensé par le Molière de l'humour, qui est décerné pour la première fois lors de cette édition.
20e armée de la Garde
La 20e armée de la Garde est une grande unité de l'Armée de terre soviétique qui a tenu garnison en République démocratique allemande.

En 1991-1992, la 20e armée combinée de la Garde et du Drapeau rouge (en russe 20-я гвардейская Краснознамённая армия ; en abrégé 20 гв. ОА) devient une des armées russes et est rapatriée sur le territoire de la fédération de Russie. Stationnée près de la frontière ukrainienne dans le district militaire ouest, elle est engagée dans l'invasion de l'Ukraine en 2022.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Liquéfaction
La liquéfaction est un changement d'état qui fait passer un corps de l'état gazeux à l'état liquide. Elle est la transformation inverse de la vaporisation.

Bien qu'incorrect selon la terminologie de la thermodynamique, le terme condensation (liquide) est couramment utilisé à la place. Elle peut se produire par compression ou refroidissement d'un gaz. La première industrialisation du procédé par détente de Joule-Thomson est due à Carl von Linde.

Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.
Abbaye de Saint-André-de-Gouffern
L''abbaye de Saint-André-en-Gouffern est une ancienne abbaye, fondée en 1131, dont les vestiges se dressent sur la commune française de La Hoguette dans le département du Calvados, en région Normandie. Suivant les époques, on trouve Saint-André-en-Gouffern ou Saint-André-de-Gouffern qui figure sur le sceau de l'abbé Simon en 1174. Elle ne doit pas être confondue avec l'abbaye de Silly-en-Gouffern. Chaque été s'y tient des expositions.

Les vestiges de l'abbaye font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 22 septembre 1932.

Abbaye de Savigny
L'abbaye de Savigny est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny, puis cistercienne, située sur le territoire de la commune française de Savigny-le-Vieux, dans le département de la Manche, en région Normandie. Fondée en 1112-1113 par Raoul Ier de Fougères et son épouse Amicia pour l'ermite Vital de Mortain, elle devint abbaye-mère de l'ordre de Savigny et fut chef-d'ordre de 74 monastères. En 1147, elle s'affilia, avec tout l'ordre savignien, à l'ordre de Cîteaux, dont elle était spirituellement proche.

L'ancienne abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.
Diccionari General de la Llengua Catalana
Le Diccionari General de la Llengua Catalana (en catalan ; littéralement « Dictionnaire général de la langue catalane » ; en abrégé DGLC) est un dictionnaire de langue catalane rédigé par Pompeu Fabra et édité d'abord sous forme de fascicules en 1931 et ensuite sous forme d'un seul volume en 1932. Il sera le dictionnaire de référence de la langue catalane durant 63 ans, jusqu'à l'édition en 1995 du Dictionnaire de la langue catalane de l'IEC.

Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan. Il est reconnu comme « l'esprit organisateur de la langue catalane » et en tant que principal régulateur de la langue catalane moderne.
Nayi
Le nayi (ou nao, terme utilisé par les Amharas) est une langue afro-asiatique de la branche des langues omotiques parlée dans le Sud-Ouest de l'Éthiopie, au Nord-Ouest de la rivière Gilo, par 12 117 Nayi.

Langues omotiques
Les langues omotiques sont une famille de langues parlées dans l'Est de l'Afrique, pour la plupart d'entre elles, en Éthiopie. Elles font partie des langues chamito-sémitiques.

Le positionnement des langues omotiques à l'intérieur de l'ensemble chamito-sémitique est encore discuté. Elles sont considérées traditionnellement comme la branche occidentale des langues couchitiques. Pour certains linguistes, elles forment une branche distincte de la famille chamito-sémitique.
Oakie Doke
Oakie Doke est une série d'animation britannique en 26 épisodes de 10 minutes, coproduite par Cosgrove Hall Films et la BBC.

Elle est diffusée du 11 septembre 1995 au 13 septembre 1997 sur la BBC puis en France à partir du 8 janvier 1997 sur TF1 dans l'émission Salut les Toons.

Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films (également connu sous le nom de Cosgrove Hall Productions) était un studio d'animation britannique fondé par Brian Cosgrove et Mark Hall ; son siège était à Chorlton-Hard-Hardy, Manchester. Cosgrove Hall était un important producteur d'émissions de télévision et d'animation pour enfants. Les programmes de Cosgrove Hall sont encore vus dans plus de quatre-vingts pays. La société a été dissoute par son propriétaire, ITV plc, le 26 octobre 2009. Il était principalement connu pour ses séries Danger Mouse et Count Duckula.
Stilbène
Le stilbène, dont il existe deux formes [trans-1,2-diphényléthylène ((E)-stilbène) et cis-1,2-diphényléthylène ((Z)-stilbène)], est un hydrocarbure aromatique de formule C14H12.

Le même terme de « stilbène » désigne aussi la classe des dérivés hydroxy-, alkoxy- du stilbène simple, ainsi que leurs formes hétérosidiques ou polymères.

Ce sont des polyphénols naturels présents dans de nombreuses familles de plantes (comme le trans-resvératrol du raisin).
Rassemblés avec les bibenzyls et les phénanthrènes, ils forment la famille des stilbénoïdes.

Le stilbène est une des substances illicitement utilisées par certains éleveurs sous forme libre ou dérivée (sels ou esters).
Cette substance est interdite en France, y compris dans les territoires d'outre-mer.

Son nom vient du Grec stilbos qui signifie brillant, lié à l'aspect de ses cristaux, ressemblant à de la stilbite
.

Resvératrol
Le resvératrol est un polyphénol de la classe des stilbènes présent dans certains fruits comme les raisins, les mûres ou les cacahuètes, et dans certaines plantes comme la renouée du Japon. On le retrouve en quantité notable dans le raisin, et donc dans le jus de raisin et le vin qui en est issu.

Bien que couramment utilisé comme complément alimentaire et étudié en laboratoire via des modèles de maladies humaines, il n'existe aucune preuve de haute qualité que le resvératrol prolonge la vie ou a un effet substantiel sur une quelconque maladie humaine,,,.
August Sander
August Sander, né le 17 novembre 1876 à Herdorf (province de Rhénanie) et mort le 20 avril 1964 à Cologne, est un photographe allemand.

Portraitiste scrupuleux de la république de Weimar, Sander réunit photographie documentaire et pratique artistique, une démarche exemplaire aujourd'hui.

Sa démarche de photographe professionnel qui s'engagea dans une pratique artistique est une référence essentielle pour les artistes photographes des années 1970 et 1980.

Les études sur la réception de son œuvre, inachevée à sa mort, puis reconstituée avec toutes les difficultés que cela comporte, ne font que commencer. Elles s'avèrent essentielles au moment où les pratiques documentaires se multiplient dans et hors le champ artistique, remettant celui-ci en question.

Sander qualifiait la photographie par trois mots : « Voir, observer, penser. »

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Voïvodie de Varmie-Mazurie
La voïvodie de Varmie-Mazurie (en polonais Województwo warmińsko-mazurskie ; en allemand Ermland-Masuren est une région administrative (voïvodie) du Nord-Est de la Pologne. Sa capitale est Olsztyn, l'ancienne Allenstein.

Mazurie
La Mazurie (en polonais : Mazury ; en allemand : Masuren) est une région historique et culturelle située dans le nord-est de la Pologne. Elle s'étend sur le sud de la région de Prusse faisant partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie actuelle. La région des lacs de Mazurie est le plus grand paysage lacustre de la Pologne.
George Shearing
Albert George Shearing (né le 13 août 1919 à Londres et mort le 14 février 2011 à New York) est un pianiste britannique, aussi accordéoniste, compositeur et chef d'orchestre de jazz.

De très nombreux musiciens sont passés par son orchestre et ses formations : Cal Tjader, Eddie Duran, Toots Thielemans…

Toots Thielemans
Jean-Baptiste Frédéric Isidore, baron Thielemans dit Toots Thielemans, né le 29 avril 1922 à Bruxelles et mort le 22 août 2016 à Braine-l'Alleud, est un musicien belge de jazz, harmoniciste et guitariste, parfois même siffleur, à la carrière internationale. Il obtient la double nationalité américaine[réf. incomplète].