hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Barnave
Antoine Barnave est un homme politique français, né le 22 octobre 1761 à Grenoble et mort guillotiné le 29 novembre 1793 à Paris.

Il a joué un rôle important durant les premières années de la Révolution.

Député du Dauphiné aux états généraux, il devient un des principaux membres de l'Assemblée nationale constituante, où il siège d'abord à gauche, au sein du « triumvirat » Duport-Barnave-Lameth.

Mais, craignant la radicalisation de la révolution après la tentative de fuite de Louis XVI (juin 1791), il se rapproche de la cour. Après la chute de Louis XVI (10 août 1792), il est incarcéré dès le 18 août en raison de la découverte d'une correspondance compromettante. Un an plus tard, après la victoire des montagnards sur les girondins (juin 1793), il est déféré par la Convention devant le Tribunal révolutionnaire au début de la Terreur, condamné à mort le 28 novembre et exécuté le lendemain.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Gare de Connerré - Beillé
La gare de Connerré - Beillé est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Beillé, à proximité de Connerré, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Pays de la Loire. La gare est aussi le départ du Chemin de fer touristique de la Sarthe.

Chemin de fer touristique de la Sarthe
Le Chemin de fer touristique de la Sarthe est un chemin de fer touristique et historique géré par l'association Transvap qui participe depuis 1970 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Beillé à Bonnétable de l'ancienne ligne de chemin de fer de Mamers à Saint-Calais, tronçon sauvegardé de l'ancien réseau des Tramways de la Sarthe.
Fuldera
Fuldera est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3841.

Tschierv
Tschierv est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3845.
Penamacor
Penamacor est un village portugais du district de Castelo Branco, avec environ 1 500 habitants. Le village est situé à une altitude moyenne de 700 mètres.

C'est le siège de la municipalité de Penamacor qui regroupe 12 paroisses avec une superficie totale de 563,71 km² et 4 764 habitants (2021).

La municipalité, située dans le district de Castelo Branco, dans la région Centre et la sous-région de Basse Beira.

La commune est limitée au nord par la commune de Sabugal, à l'est par l'Espagne, au sud par Idanha-a-Nova et à l'ouest par Fundão.

Le maire actuel est António Luís Beites Soares (PS).

La fête de la commune est célébrée le lundi de Pâques.

Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova est une ville et une municipalité du district de Castelo Branco. La ville comprend environ 2 300 habitants et la municipalité près de 10 000.

Depuis 2002, s'y tient biennalement le Boom Festival consacré aux cultures alternative, underground et en particulier aux musiques Trance Goa et trance psychédélique.
Bad Luck Fale
Fale Simitaitoko (8 janvier 1982) est un catcheur tongien connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 1 fois le championnat intercontinental IWGP et 3 fois le NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship. Il est le cousin de Tama Tonga, de Tanga Loa et de Hikuleo.

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro) est un catcheur japonais né le 10 décembre 1975, connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 6 fois le championnat poids-libre NEVER.

Il est réputé pour sa ténacité et sa robustesse, d'où le surnom "Stone Pitbull." Tomohiro Ishii est aussi un membre du clan Chaos.
Jean-Marc Salinier
Jean-Marc Salinier, né le 3 mai 1944 à Libourne et mort le 20 janvier 2002 aux Ulis, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est député de la cinquième circonscription de l'Essonne et conseiller général du canton des Ulis.

Canton des Ulis
Le canton des Ulis est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 7.
The Beggar's Deceit
The Beggar's Deceit est un court métrage muet britannique, réalisé par Cecil Hepworth, sorti en 1900.

Le film est un sketch comique filmé à partir d'une position de caméra statique, avec une composition de l'image divisée en trois tiers : sur la gauche le mendiant, dans le centre le trottoir et les piétons, et sur la droite la route et la circulation des véhicules.

Cecil Hepworth
Cecil Hepworth (né le 19 mars 1874 à Lambeth, dans le Grand Londres, en Angleterre et mort le 9 février 1953 à Greenford, Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur de cinéma, acteur, directeur de la photographie et scénariste britannique de la période du cinéma muet.
Ilnur Zakarin
Ilnur Azatovitch Zakarin (en russe Ильнур Закарин), né le 15 septembre 1989 à Naberejnye Tchelny, est un coureur cycliste russe. Il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2015 et pris la troisième place du Tour d'Espagne 2017. Il a également remporté une étape du Tour de France 2016 et deux autres sur le Tour d'Italie.

Naberejnye Tchelny
Naberejnye Tchelny (en russe : Набережные Челны; en tatar : Яр Чаллы) est une ville industrielle de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Toukaïevski. Sa population s'élevait à 533 907 habitants en 2019.
Ulrick Chérubin
Ulrick Chérubin, né le 24 décembre 1943 à Jacmel en Haïti et mort le 25 septembre 2014 à Amos au Québec, est un homme politique canadien d'origine haïtienne. Il fut enseignant et maire de la ville d'Amos.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Jean Balduwel
Jean Balduwel fut chronologiquement le 23e abbé à la tête de l'abbaye de Parc. Il administra cet établissement de religieux prémontrés de 1391 jusqu'à sa mort, en 1414. Cette abbaye fondée en 1129 existe toujours en 2021. Elle est située à Heverlee, en Belgique, dans le Brabant flamand.

L'abbé Jean Balduwel obtint les dîmes de Heverlee réclamées par son prédécesseur Henri van Overbeke auprès du seigneur de ce village.

Historique des abbés de Parc
L'historique des abbés de Parc est la synthèse de l'implication des abbés dans la destinée de l'abbaye de Parc, fondée en 1129 dans le duché de Brabant et toujours en activité en 2024.

Cette synthèse s'appuie sur les travaux des historiens de l'abbaye, lesquels prennent en compte les chroniques médiévales, les pièces des cartulaires, les chartes et les lettres patentes d'élection ou de nomination des abbés. Il ressort que les prélats et les chanoines de ce monastère brabançon n'ont pas seulement leur place dans l'histoire de la Belgique, mais aussi dans celle des ducs de Brabant, des États provinciaux, de l'université de Louvain, des sciences, des arts, de l'exploitation agricole.
Sokolniki (métro de Moscou, ligne Sokolnitcheskaïa)
Sokolniki (en russe : Соко́льники et en anglais : Sokolniki) est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1) du métro de Moscou, située, sur le territoire du raïon Sokolniki dans le district administratif est de Moscou. Elle dessert notamment le parc Sokolniki.

Elle est mise en service en 1935. Elle est alors le terminus nord de la première ligne du métro de Moscou.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

Parc Sokolniki
Le parc de culture et de détente Sokolniki (en russe : Парк Сокольники, littéralement « parc des Fauconniers ») est l'un des parcs les plus grands de Moscou. Il fut créé par le tsar Alexis Ier Mikhaïlovitch, père de Pierre le Grand. Il tient son nom d'une pratique du XVIIe siècle, qui voyait les tsars et leurs fauconniers y chasser le lièvre et le renard avec l'aide de leurs faucons.
Constitution de la république autonome de Crimée
La constitution de la Crimée (ukrainien : Конституція Автономної Республіки Крим; russe : Конституция Автономной Республики Крым) est la constitution qui régit le fonctionnement de la république autonome de Crimée territoire d'Ukraine. Entré en vigueur en 1999 elle ne donne aucune initiative législative, mais garantit à la Crimée une autonomie budgétaire et certains droits patrimoniaux.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Servance
Servance est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Saône en région Bourgogne-Franche-Comté. Le village a donné son nom au ballon éponyme (ballon de Servance à 1 216 m).

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Miellin pour former la commune nouvelle de Servance-Miellin dont elle devient le siège.

Ballon de Servance
Le ballon de Servance est un sommet du massif des Vosges méridionales, en limite de la Bourgogne-Franche-Comté et de la région Grand Est. Il est le point culminant du département de la Haute-Saône, et de la réserve naturelle nationale des Ballons comtois. Il constitue le premier sommet significatif d'une altitude supérieure à 1 000 m lorsqu'on aborde le massif des Vosges par le sud-ouest. Son voisin, le ballon d'Alsace, ne le domine que de 31 mètres.

La partie sommitale est occupée par une chaume, une des plus réduites du massif, dominée par des installations militaires interdites d'accès et un alpage destiné aux troupeaux de vaches pendant l'estive. Une double catastrophe aérienne s'y produit le 25 juin 1963, impliquant deux avions de combat américains, dont les pilotes sont tués. L'alpage est traversé par un chemin de randonnée qui relie le col du Ballon de Servance au refuge du Sailley ainsi qu'au col du Luthier.
Denis Fogarty
Denis Fogarty, est né le 16 juillet 1983 à Limerick en Irlande. C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec la province du Munster, évoluant au poste de talonneur (1,83 m et 110 kg).

Il a un frère plus âgé John, qui est le capitaine du Connacht Rugby.

Il a été international scolaire et international des moins de 21 ans (battu en finale de la Coupe du monde par la Nouvelle-Zélande lors de l'édition écossaise).

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
François Sanchez
Francisco Sanches ou François Sanchez en français, dit le Sceptique, né en 1550 à Tuy (Espagne) et mort à Toulouse en 1623, est un philosophe et médecin portugais, installé en France, où il a enseigné. Son traité philosophique Quod nihil scitur figure en seconde position dans la catégorie « Essais » de la « Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise » établie en 2016 par le prestigieux Diário de Notícias.

Tui (Pontevedra)
Tui est une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) appartenant à la comarque du Baixo Miño. La population recensée en 2007 est de 16 948 habitants. Tui est une ville frontière entre l’Espagne et le Portugal.
Action Longueuil
Action Longueuil est un ancien parti politique municipal de la ville de Longueuil fondé en 2009 par Caroline St-Hilaire. Il disparait en 2022 à la suite de la défaite de Jacques Létourneau aux élections municipales de 2021.

Jacques Létourneau (syndicaliste)
Jacques Létourneau (né le 30 janvier 1963 à Thetford Mines, Québec) est un syndicaliste canadien. Il est président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de 2012 à 2021.

Il est candidat aux élections municipales de Longueuil en 2021 pour le parti Action Longueuil. Il est battu par Catherine Fournier.

De 2023 à 2024, il co-anime la chronique "On passe la gratte" avec Nathalie Normandeau et Christian Dufour sur les ondes du 98.5 FM.
Terry Chimes
Terry Chimes (né le 5 juillet 1956 dans le quartier de Stepney à Londres), aussi connu sous le nom de Tory Crimes, était le batteur original du groupe de punk rock anglais The Clash. Il joua avec eux de juillet 1976 à novembre 1976, janvier 1977 à avril 1977 et encore de mai 1982 à décembre 1982. Il fit brièvement une tournée avec Black Sabbath de novembre 1987 à décembre 1987, ainsi qu'en mai 1988.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Thomas Klestil
Thomas Klestil, né le 4 novembre 1932 à Vienne et mort le 6 juillet 2004, est un diplomate et homme d'État autrichien.

Haut fonctionnaire dans le corps diplomatique, il est élu président fédéral, avec le soutien du Parti populaire autrichien (ÖVP) en 1992. Il est réélu en 1998, pour un dernier mandat de six ans, et meurt deux jours avant la fin de sa présidence.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Khaled Drareni
Khaled Drareni (en arabe : خالد درارني), né le 10 mai 1980, à El Biar en Algérie, est un journaliste algérien et militant pour la liberté de la presse. Il est depuis le 28 avril 2022 le représentant de l'ONG Reporters sans frontières pour l'Afrique du Nord. Il est arrêté et incarcéré par les autorités algériennes le 7 mars 2020 après avoir couvert des manifestations du Hirak, puis jugé et condamné à trois ans de prison ferme le 10 août 2020 pour « incitation à attroupement non armé et atteinte à l'intégrité du territoire national ». Sa condamnation est confirmée en appel, bien que réduite à deux ans, en septembre 2020. Il est libéré le 25 février 2021, et après cassation du jugement en mars, un nouveau procès est attendu. Il est finalement condamné à 6 mois de prison avec sursis en mars 2022.

Ihsane El Kadi
Ihsane El Kadi (en arabe : إحسان القاضي), dit El Kadi Ihsane, né le 27 avril 1959 est un journaliste et éditeur de médias algérien et militant pour la liberté de la presse. Il est fondateur et directeur des médias indépendants Maghreb Émergent et Radio M.
Football Étoile Club de Levallois
Le Football Étoile Club de Levallois, abrégé en FEC Levallois, est un club de football français fondé en 1898, disparu en 1950 en fusionnant avec le Racing Club de Colombes au sein du Racing Club de Levallois et basé à Levallois-Perret, commune limitrophe de Paris.

Le club remporte le championnat de football LFA en 1914 et atteint les quarts de finale de la Coupe de France en 1923.

Championnat de la Ligue de football association
Le Championnat de la Ligue de Football Association est une compétition française de football disputée chaque saison entre 1910 et 1914 puis en 1918 et 1919. Il s'agit d'un championnat amateur organisé par la Ligue de football association (LFA). Le vainqueur participe ensuite au Trophée de France.
The Sylph
Le Sylphe

Le Sylphe (The Sylph: a novel) est un roman épistolaire en deux volumes publié en 1779 par T. Lowndes, et attribué à Georgiana Spencer Cavendish, duchesse de Devonshire. Publié anonymement le 1er décembre 1778, bien que daté de 1779, le roman rappelle l’Evelina publié chez le même éditeur par Fanny Burney au début de la même année.

Le roman a été traduit en allemand dès 1779, réédité en anglais en 1783, et traduit en français en 1784.

Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, née Georgiana Spencer, est née le 7 juin 1757 à Althorp et est morte le 30 mars 1806 à Devonshire House. Duchesse de Devonshire, elle fut une aristocrate anglaise célébrée pour sa beauté et son esprit. Première épouse de William Cavendish, cinquième duc de Devonshire, elle sera la mère de William Cavendish. Elle sera également une ancêtre de la future Diana Spencer.
L'Abeille millénaire
L'Abeille millénaire (Tisícročná včela) est un film tchécoslovaque réalisé par Juraj Jakubisko, sorti en 1983. Il est adapté d'un roman de Peter Jaroš (en).

Il a fait partie de la liste des films tchécoslovaques sélectionnés pour l'Oscar du meilleur film étranger.

Juraj Jakubisko
Juraj Jakubisko (prononcé : /ˈju.raj ˈja.ku.bis.kɔ/) est un réalisateur et scénariste tchécoslovaque puis slovaque né le 30 avril 1938 à Kojšov (Tchécoslovaquie) et mort le 24 février 2023 à Prague (Tchéquie).
Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).

Éruption (roman)
Éruption  (titre original :  Eruption) est un thriller d'aventure, écrit par Michael Crichton, et terminé à son décès par James Patterson.

Éruption  fait partie des œuvres de Michael Crichton publiées à titre posthume, seize ans après son décès en 2008. Il est publié en 2024 chez HarperCollins aux États-Unis, puis la même année en France chez Robert Laffont.
Ekaterina Alexandrova
Ekaterina Yevgenyevna Alexandrova (en russe : Екатерина Евгеньевна Александрова,  Ekaterina Ievguenievna Alexandrova), née le 15 novembre 1994 à Tcheliabinsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2012.

À ce jour, elle a remporté cinq titres en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.

Jeļena Ostapenko
Jeļena Ostapenko, née le 8 juin 1997 à Riga, est une joueuse de tennis lettone, professionnelle depuis 2012. Dans son entourage et dans son pays, elle est également appelée Aļona Ostapenko.

Alors qu'elle avait atteint trois finales en simple sur le circuit WTA sans en gagner une seule, elle a remporté le tournoi de Roland-Garros en 2017, en battant Simona Halep en finale. Cette performance fait d'elle la seule joueuse lettone à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem, ainsi que la première non-tête de série à remporter Roland-Garros depuis Margaret Scriven en 1933. Elle a ensuite gagné neuf autres titres WTA en simple et douze en double. Son palmarès inclut par ailleurs quinze titres ITF, sept en simple et huit en double.
Preacher (série télévisée)
Preacher est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 42 minutes basée sur les comics Preacher du scénariste britannique Garth Ennis. La série est créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Sam Catlin, diffusée du 22 mai 2016 au 29 septembre 2019 sur la chaîne AMC.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée depuis le 30 mai 2016 sur OCS Choc. En version française, elle est diffusée en Belgique depuis le 7 octobre 2016 sur Be tv et en France à partir du 20 novembre 2016 sur OCS Choc. Cette série reste inédite dans les autres pays francophones mais disponible en France sur Prime Video puis sur Netflix depuis 2023.

Evan Goldberg
Evan Goldberg né le 11 mai 1982 à Vancouver est un scénariste, producteur et réalisateur canadien. Il est surtout connu en tant que co-scénariste dans la plupart des films de son ami Seth Rogen depuis SuperGrave en 2007.
Charly (bande dessinée)
Charly est une série de bande dessinée fantastique franco-belge dessinée par Magda (Magda Seron), scénarisée par Denis Lapière, publiée le 25 avril 1990 dans le journal Spirou no 2715 et éditée le 30 janvier 1991 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ».

Denis Lapière
Denis Lapière, né le 8 août 1958 à Namur, est un scénariste et éditeur belge.

Prolifique auteur de scénarios de romans graphiques et de one shots (Le Bar du vieux Français, Un peu de fumée bleue..., Le Tour de valse, Page noire, Le Faux Soir) publiés chez différents éditeurs, il est aussi le créateur de plusieurs séries aux éditions Dupuis : Alice et Léopold (1989-1995), Charly (1991-2007), Luka (1996-2004), Ludo (1999-2009) ou encore Oscar (2001-2008) et Alter Ego (2011-2014). Il est également le repreneur de séries classiques de l'éditeur tels que Tif et Tondu (1991-1997) et Michel Vaillant, (depuis 2012 avec Philippe Graton et seul depuis 2020).

Il est aussi co-scénariste des films longs métrages L'Avion de Cedric Khan, en 2005 adapté de sa bande dessinée Charly  et de Comme Tout le Monde de Pierre-Paul Renders, en 2006.