hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garfield Sobers
Sir Garfield St Aubrun Sobers, dit Garry (ou Gary) Sobers, est un joueur de cricket barbadien né le 28 juillet 1936, international avec l'équipe des Indes occidentales. Souvent cité comme le meilleur joueur polyvalent de l'histoire du cricket, il marque plus de huit mille courses et prend plus de 200 guichets en 83 test-matchs avec les Indes occidentales entre 1954 et 1974.

Batteur gaucher capable de se montrer agressif, lanceur mêlant divers styles, du rapide au « spin », chasseur véloce, il est également capitaine de sa sélection, avec plus ou moins de succès, de 1965 à 1974. Anobli par Élisabeth II en 1975, déclaré « héros national de la Barbade » en 1998, Garfield Sobers est l'un des cinq « joueurs du XXe siècle » désignés en 2000 par le Wisden Cricketers' Almanack.

Wisden Cricketers of the Century
Les Wisden Cricketers of the Century sont cinq joueurs de cricket désignés par un panel d'expert du Wisden Cricketers' Almanack comme les cinq meilleurs joueurs du XXe siècle. Donald Bradman, Garfield Sobers, Jack Hobbs, Shane Warne et Viv Richards ont ainsi été choisis.
Odanak
La bande d'Odanak (officiellement : Odanak 72) est une bande autochtone canadienne du Québec de la Première Nation des Abénakis. Elle possède la réserve d'Odanak 12,  située dans la région du Centre-du-Québec. En 2018, la bande avait une population inscrite totale de 2 526 membres. Celle-ci est gouvernée par un conseil de bande et est affiliée au Grand Conseil de la Nation Waban-Aki.

Grand Conseil de la Nation Waban-Aki
Le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki est le conseil tribal de la Première Nation des Abénakis au Ndakinna (Centre-du-Québec, Estrie  et Montérégie-Est) au Québec.

Il rassemble deux bandes algonquiennes abénakises, soit Wôlinak et Odanak. Son siège est situé à Wôlinak.
Francis Crick
Francis Harry Compton Crick (né le 8 juin 1916 à Weston Favell, Northamptonshire, en Angleterre, et mort le 28 juillet 2004 à l'hôpital de l'Université de San Diego, en Californie) est un biologiste britannique.

Il est co-lauréat avec James Watson et Maurice Wilkins du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1962 pour la découverte de la structure de l'ADN (les travaux de la chercheuse Rosalind Franklin ont participé, avec d’autres, à la mise en évidence de la structure de la double hélice de l’ADN, que James Watson s'est fait communiquer à son insu) ainsi que de la médaille Copley en 1975.

Maurice Wilkins
Maurice Hugh Frederick Wilkins (Pongaroa, district de Tararua, Nouvelle-Zélande, 15 décembre 1916 -  Blackheath, Londres, Angleterre, 5 octobre 2004) est un physicien britannique d'origine néo-zélandaise principalement connu pour ses travaux sur les rayons X.
Pilier (équitation)
Le pilier fixe est un poteau en bois auquel on attache le cheval avec une corde reliée au caveçon que le cheval porte sur la tête pour le dresser. D'abord utilisés seul, les piliers furent rapidement utilisés par deux, le cheval étant placé entre les deux poteaux auxquels il est attaché à chacun à l'aide d'une corde. Les piliers sont utilisés pour préparer au rassembler et aux sauts d'école.

Il a été introduit en France par Antoine de Pluvinel, écuyer de Henri II, Henri IV et Louis XIII.

Antoine de Pluvinel
Antoine de Pluvinel, né en 1552 à Crest et mort le 22 ou 23 août 1620 à Paris, est l'un des précurseurs de l'école d'équitation française, avec Salomon de La Broue, il a fait évoluer les techniques équestres utilisées en Italie à la fin du XVIe siècle. Auteur d'un célèbre manuel d’équitation, L'Instruction du Roy en l'Exercice de Monter à Cheval, il forma Louis XIII et eut également comme élève Richelieu.
Société des producteurs de phonogrammes en France
La Société civile des producteurs de phonogrammes en France (SPPF) est une société de gestion des droits voisins des producteurs de musique, au même titre que la SCPP. Selon l'institut GFK, son catalogue représente 23,3 % des ventes physiques et 31 % du streaming en France en 2018.

Société civile des producteurs phonographiques
La Société civile des producteurs phonographiques (SCPP) est une société française de gestion des droits des producteurs de musique, au même titre que la Société des producteurs de phonogrammes en France (SPPF).
Royaume cinghalais
Le Royaume cinghalais fait référence aux royaumes cinghalais qui se sont succédé dans ce qui est aujourd'hui le Sri Lanka,,,. Les royaumes successifs sont connus par les villes qui formaient le centre administratif de chacun. Ceux-ci sont classés par ordre chronologique: les royaumes de Tambapanni, Upatissa Nuwara, Anuradhapura, Polonnaruwa, Dambadeniya, Gampola, Kotte, Sitawaka et Kandy . Le Royaume cinghalais cessa d'exister en 1815. Alors que le royaume cinghalais existait de 543 avant J.-C. à 1815, d'autres entités politiques coexistèrent au Sri Lanka couvrant certaines périodes partielles, compris le royaume de Jaffna (qui exista de 1215 à 1624 EC), les chefferies Vanni (qui existèrent depuis le XIIe siècle jusqu'à 1803) et les colonies portugaises et hollandaises (qui existèrent respectivement entre 1597 et 1658 CE et 1640 et 1796 EC. Pendant ces périodes partielles, ces entités politiques ne firent pas toutes partie du royaume cinghalais.

Royaume de Kotte
Le royaume de Kotte (en singhalais : කෝට්ටේ රාජධානිය, Kōṭṭē rājadhāniya) est une monarchie qui a existé au XVe siècle. Le royaume était centré sur sa capitale forteresse Sri Jayawardenapura Kotte, l'actuelle capitale du Sri Lanka.
Chambly (Québec)
Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 938 personnes en 2025,.

Chambly est aussi la ville principale d'une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016.

Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue.

Canal de Chambly
Le canal de Chambly est une voie navigable située le long de la rivière Richelieu au Québec. Il relie le lac Champlain au Bassin de Chambly. Ouvert en 1843, il a été classé le 17 mai 1929 comme lieu historique national du Canada.
San Vicente del Mar
San Vicente del Mar, (San Vicente do Mar, en galicien ; Saint-Vincent de la Mer en français), est un lieu de la paroisse civile de San Vicente de O Grove, situé dans la province de Pontevedra (Espagne), tout près de la célèbre plage de La Lanzada, au bout de la ria de Pontevedra.

Plage de la Lanzada
La plage de la Lanzada (praia da Lanzada en galicien) est une des plus célèbres plages de la Galice (Espagne). Elle est située dans les communes d'O Grove et Sanxenxo dans la province de Pontevedra. Le pavillon bleu y flotte depuis longtemps.
Archonte (gnose)
Les Archontes sont, dans le Gnosticisme et les religions étroitement liées à lui, les constructeurs de l'univers physique. Parmi les Archontici (en), les Ophites, les Séthiens et dans les écrits de Bibliothèque de Nag Hammadi, les archontes sont des dirigeants, chacun étant lié à l'une des sept planètes ; ils empêchent les âmes de quitter le royaume matériel. La connotation politique de leur nom reflète le rejet du système gouvernemental, comme imparfait sans chance de véritable salut. Dans le manichéisme, les Archontes sont les dirigeants d'un royaume au sein du « Royaume des Ténèbres », qui forment ensemble le Prince des Ténèbres.

Ophites
« Ophites » ou « ophiens » (du grec ὄφιανοι > ὄφις, serpent) sont les noms sous lesquels sont désignés par les hérésiologues chrétiens depuis Origène certains mouvements gnostiques chrétiens dont les croyances sont attachées aux récits de la création et de l'Éden évoqués dans le livre de la Genèse, au rôle démoniaque conféré au Démiurge mais aussi caractérisés par le rôle particulier et positif conféré au serpent de la Genèse, en tant qu'instrument involontaire de Révélation.
Isabelle de Neuchâtel
Isabelle de Neuchâtel, née vers 1335 et morte le 25 décembre 1395, comtesse de Neuchâtel, de Nidau et de Cerlier, seigneur de Vercel, de Genz, de Dandans, de Flangebouche, de Vernier-Fontaines, de Baclains, de Ballaigue, de Vuillafans-le-Neuf, de la garde du Val de Morteau, de Vannes, de Balm, de Lugnorre, de Jorissens et de Provence. Elle est la fille de Louis Ier de Neuchâtel et de Jeanne de Montfaucon fille de Jean II de Montfaucon.

Louis Ier de Neuchâtel
Louis Ier de Neuchâtel, né le 2 mars 1305 et mort le 10 juin 1373, comte de Neuchâtel de 1325 à 1373, citoyen de Besançon en 1343 en prêtant serment de fidélité au Saint-Empire Romain. Il est le fils de Rodolphe IV de Neuchâtel et d'Eléonore de Savoie-Vaud,.
Désiré Kolingba
Désiré Nzanga Bilal Kolingba, né le 19 août 1956 à Bangui et mort le 25 avril 2021, est un économiste et homme politique centrafricain.

Il est le fils de l'ancien président André Kolingba, à qui il succède à la tête du Rassemblement démocratique centrafricain. Après avoir été élu député en 1998, il est ministre de 2004 à 2011. Candidat pour son parti aux élections présidentielles de 2015-2016 et de 2020, il obtient le 3e puis le 4e résultat.

André Kolingba
André Kolingba, né le 12 août 1936 à Bangui et mort le 7 février 2010 à l'hôpital Val de Grace à Paris 5e,, est un général et homme politique centrafricain qui dirigea la République centrafricaine d'une main de fer de 1981 à 1993. Autoritaire, il quitte le pouvoir en 1993 après un échec électoral et un nouveau coup d'État raté. Après plusieurs tentatives il ne parvient pas à retourner au pouvoir.
Prix Wolf en art
Le prix Wolf en art est remis chaque année par la fondation Wolf. C'est l'un des six prix Wolf établis par la fondation et accordé depuis 1978 ; les autres prix concernent l'agriculture, la chimie, les mathématiques, la médecine et la physique. Ce prix tourne chaque année entre la peinture, la musique, l'architecture et la sculpture.

Prix Wolf de médecine
Le prix Wolf de médecine est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël. C'est l'un des six prix Wolf remis depuis 1978, les autres étant ceux en agriculture, mathématiques, physique, chimie et art.
Porte de Ninove
La porte de Ninove (en néerlandais : Ninoofsepoort), qui n'était à l’origine qu’une simple place, a été construite en 1816, pour accéder à la chaussée de Ninove nouvellement tracée. Elle est située sur la petite ceinture à Bruxelles, entre la porte de Flandre et la porte d'Anderlecht. La porte de Ninove fait le lien entre la rue des Fabriques, depuis 1827, et la chaussée de Ninove.

Elle n’est pas comprise parmi les sept portes fortifiées de la seconde enceinte de Bruxelles. En 1820, les pavillons et piliers de l’ancienne porte de Napoléon sont déplacés vers la nouvelle porte de Ninove. Deux nouveaux pavillons d’octroi sont construits en 1834 par l’architecte Auguste Payen. C’était donc en leur sein qu’étaient perçues les taxes sur les marchandises importées. Bien plus qu’une fonction économique, ces deux bâtiments jouaient un rôle social important : matérialisation de la puissance de la ville.

Porte d'Anvers
La porte d'Anvers (en néerlandais : Antwerpsepoort) est un lieu-dit à l'emplacement d'une ancienne porte de la ville de Bruxelles située à l'arrivée de la rue de Laeken sur la seconde enceinte de la ville (aujourd'hui petite ceinture). Elle remplace, en 1807,  sous le nom de porte Bonaparte ou porte Napoléon la porte de Laeken à 150 m de là, nom qui reste son nom alternatif. En 1819 cette première porte est remplacée par la monumentale porte Guillaume 100 m plus loin, qui à son tour est remplacée, en 1838/39 par les pavillons d'octroi de la porte d'Anvers.

Jusqu'alors, pour passer de la rue de Laeken à la chaussée de Laeken / Malines / Anvers et l'allée Verte, il était nécessaire d'effectuer un détour en U vers l'Est pour franchir l'enceinte à la porte de Laeken, qui faisait en même temps sortir la Senne et revenir ensuite sur ses pas de l’autre côté de la muraille et du fossé inondé qui la bordait.
Amadou Tidiane Dia
Le général Amadou Tidiane Dia, né le 28 décembre 1944 à Kaolack, est un officier général sénégalais ayant exercé les fonctions de commandant et directeur du Génie, de chef d'état-major de l'armée de terre, d'inspecteur général des Forces armées, de Grand Chancelier de l'ordre national du Lion, et depuis avril 2013, de commissaire général au Pèlerinage aux Lieux Saints de l'Islam.

Inspecteur général des forces armées (Sénégal)
Les Inspecteurs généraux des forces armées du Sénégal

Général de brigade Amadou Bélal Ly (01/07/1972 au 14/12/1974)

Général de division Ameth Fall (du 15/12/1974 au 16/07/1984)

Général de brigade Coumba Diouf Niang (17/07/1984 - 30/05/1988)

Général de corps d'armée Doudou Diop (31/05/1988 - 30/09/1993)

Général de division Lamine Cissé (01/10/1993 - 30/06/1996)

Général de division Mamadou Niang (01/07/1996 au 31/12/1996)

Général de brigade Charles André Nelson (01/01/1997 au 31/12/1997)

Général Mountaga Diallo (01/01/1998 - 30/04/2000)

Général Amadou Tidiane Dia (01/05/2000 - 13/06/2002)

Général Papa Khalilou Fall (14/06/2002 - 21/09/2003)

Général Antou Pierre Ndiaye (22/09/2003 - 28/05/2006)

Général Bakary Seck (29/05/2006 - )
Conjuring 2 : Le Cas Enfield
Conjuring 2 : Le Cas Enfield ou La Conjuration 2 au Québec (The Conjuring 2) est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2016. Il s'agit du 3e film de l'univers Conjuring et du 2e de la série principale après Conjuring : Les Dossiers Warren.

Il est inspiré de deux affaires qu'auraient traitées les chasseurs de fantôme Ed et Lorraine Warren, d'abord en 1966, puis en 1977.

Ed et Lorraine Warren
Edward Warren Miney dit Ed Warren, né le 7 septembre 1926 à Bridgeport et mort le 23 août 2006 à Monroe, et Lorraine Rita Warren, née Moran le 31 janvier 1927 à Bridgeport et morte le 18 avril 2019 à Monroe, dits les époux Warren, sont un couple américain d'écrivains spécialisés dans les sciences occultes et présentés comme des chasseurs de fantômes, lui se prétendant « démonologue » et elle se présentant comme « médium » et « clairvoyante ».

Ils sont impliqués dans un certain nombre d'affaires supposées de possessions, d'exorcismes et de poltergeists qu'ils auraient aidé à résoudre. Auteurs de nombreux ouvrages, ils ont accumulé dans la cave de leur résidence un grand nombre d'objets qui seraient responsables des affaires auxquelles ils se sont intéressés.
Sinosauropteryx lingyuanensis
Sinosauropteryx lingyuanensis est une espèce fossile de dinosaures sinosauropteryx de la famille des compsognathidés qui a vécu il y a environ 125 à 122 millions d'années. Découverte et étudiée le 22 février 2025, cette espèce est l'un des premiers dinosaures à avoir évolué des plumes.

Sinosauropteryx
Sinosauropteryx (中华龙鸟，zhonghua longniao) est un genre fossile de petits dinosaures à plumes du biote de Jehol, qui vivait en Chine durant le Crétacé inférieur (formation d'Yixian), de 130 à 125 Ma.

En 2008, au moins trois fossiles sont connus, un de ceux-ci appartient d'ailleurs au premier genre de dinosaures découvert dans la province de Liaoning, devenue célèbre pour ses fossiles.

Deux espèces sont rattachées au genre : Sinosauropteryx prima et Sinosauropteryx lingyuanensis.
Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.

Études de médecine en France
En France, les études de médecine se réalisent dans des unités de formation et de recherche (UFR) de médecine, au sein d'universités. La formation, d'une durée minimale de dix ans après le baccalauréat, s'achève par la soutenance d'une thèse d'exercice, aboutissant à la délivrance du diplôme d'État de docteur en médecine ; et d'un mémoire, donnant droit à un diplôme d'études spécialisées (DES). Dans certains cas, la formation peut être complétée par un diplôme universitaire (DU/DIU), ou encore une formation spécialisée transversale (FST), afin de se spécialiser davantage.

Familièrement, l'étudiant en médecine est appelé « carabin ».
Bataille du Mas Deu
La bataille du Mas Deu, également appelée à tort bataille de Thuir qui eut lieu le 30 floréal de l'an I (19 mai 1793), durant la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française voit la victoire des troupes espagnoles du général Antonio Ricardos sur l'armée française du général Dagobert.

Guerre du Roussillon
La guerre du Roussillon, aussi dénommée guerre des Pyrénées, guerre de la Convention, guerre franco-espagnole ou guerre du Roussillon et de Catalogne, est un conflit qui oppose l'Espagne, associée au Portugal, et la France révolutionnaire de mars 1793 à juillet 1795 (durant la Convention nationale). Ces affrontements correspondent au front pyrénéen oriental du conflit plus général entre la première coalition et la France.
Autoroute A132 (France)
L'autoroute A132 est une autoroute reliant Deauville-Trouville-sur-Mer à Pont-l'Évêque, commune où elle se connecte à l'A13 via l'échangeur de Pont-l'Évêque - Lisieux.

Elle permet de desservir la Côte Fleurie.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Bible de Kralice
La Bible de Kralice (tchèque : Bible kralická) est la première traduction complète de la Bible en tchèque à partir de l'hébreu, de l'araméen et du grec.

Les premières traductions de la Bible en proto-slave remontent au neuvième siècle, et elles furent effectuées par Cyrille et Méthode. Puis, il y eut des traductions manuscrites comme la Bible olomoucká (cs) en 1417 ou la Bible boskovická (cs) en 1415. La première Bible traduite en tchèque et imprimée fut la Bible de Prague en 1488. On trouve ensuite la Bible de Melantrich en 1549. Mais elles furent toutes traduites à partir du latin et de la Vulgate, et la nouveauté de la Bible de Kralice est de s'appuyer sur l'hébreu, l'araméen et le grec.

Traduite par les Frères tchèques, la Bible de Kralice a été imprimée dans la ville de Kralice en Moravie. La première édition contenait six volumes et a été publiée entre 1579 et 1593. La troisième traduction, de 1613, est celle qui est la plus largement connue aujourd'hui.

Bible de Melantrich
La bible de Melantrich est une Bible imprimée en tchèque par Jiří Melantrich d’Aventin. Sa première édition date de 1549 et elle fut la traduction tchèque de la Bible la plus répandue dans la seconde moitié du XVIe siècle, et allait demeurer dans les familles bien au-delà de la bataille de la Montagne-Blanche. Elle fut aussi réputée pour sa richesse graphique et typographique.
Championnats du monde de patinage artistique 2017
Les Championnats du monde de patinage artistique 2017 ont eu lieu du 29 mars au 2 avril 2017 à la Hartwall Arena de Helsinki en Finlande. La capitale finlandaise accueille pour la cinquième fois les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1914 (uniquement pour les messieurs), 1934 (uniquement pour les couples artistiques), 1983 et 1999.

Championnats du monde de patinage artistique 1914
Les championnats du monde de patinage artistique 1914 ont lieu du 24 au 25 janvier 1914 à Saint-Moritz en Suisse pour les Dames et les Couples, et du 21 au 22 février 1914 sur le port nord gelé d'Helsingfors dans l'Empire russe pour les Messieurs.

Ces mondiaux de patinage artistique sont les derniers avant la Première Guerre mondiale.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de dix patineurs participent à la compétition individuelle masculine.
Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.

Maison capétienne d'Artois
La maison capétienne d'Artois est une puissante dynastie féodale originaire du nord de la France actuelle, descendant en ligne directe du roi capétien Philippe Auguste, dépossédée de son comté éponyme sous Philippe IV le Bel, qui ne parviendra jamais à le recouvrer.
Drapeau de la Bretagne
Gwenn ha du

Le drapeau de la Bretagne, appelé en breton Gwenn ha du (en breton : blanc et noir), est un drapeau qui se compose de neuf bandes horizontales noires et blanches d’égale largeur, disposées alternativement, et d’un canton supérieur (côté mât) de couleur blanche parsemé d'une multitude de mouchetures d'hermine. Le nombre des mouchetures et leur forme ne sont pas fixés, la version la plus répandue comprend onze mouchetures arrangées selon trois rangées horizontales (4, 3 et 4). Le rapport entre la hauteur et la largeur du drapeau est de 2:3.

Hermine (héraldique)
En héraldique, l’hermine est une fourrure, figurée par un champ d’argent, (blanc égale gris argent) semé de mouchetures de sable, (noires).

Parfois, l'hermine désigne abusivement une moucheture seule, représentant la queue de l'hermine.

L'hermine est aussi un meuble, représentation figurative du carnassier.
L'Équipe (chaîne de télévision)
La chaîne L'Équipe ou simplement L'Équipe, initialement L'Équipe TV puis L’Équipe 21 est une chaîne de télévision sportive nationale française appartenant au groupe Amaury Média lancée le 31 août 1998. Elle est rebaptisée L’Équipe 21, lors de son passage sur la TNT le 12 décembre 2012 à 18h puis devient La chaîne L'Équipe, le 3 septembre 2016.

Groupe Amaury
Le Groupe Amaury (EPA : Éditions Philippe Amaury) est un groupe familial français indépendant du secteur de la presse et des médias, qui s'est recentré vers le seul domaine sportif en 2015. Il est détenu à 100 % par la famille Amaury. Il a réalisé un chiffre d'affaires de 680 millions d'euros en 2014. Il compte environ 900 salariés depuis la cession du journal d'informations généralistes Le Parisien et de ses filiales en novembre 2015. Il est propriétaire et organisateur d’événements sportifs uniques avec A.S.O. Présent dans 25 pays, il organise 260 jours de compétitions par an, dans 5 univers sportifs avec 80 évènements comme le Tour de France, le Rallye Dakar, le Schneider Electric Marathon de Paris, le Lacoste Ladies Open de France. Il est actionnaire majoritaire du leader des activités de loisirs et de sport pour les entreprises et les particuliers.
John Erskine (2e comte de Mar)
John Erskine, comte de Mar (vers 1558-14 décembre 1634) est un homme politique écossais, le seul fils d'un autre John Erskine et Annabella Murray. Il est considéré à la fois comme le 19e comte (dans la 1re création) et le 2e comte (dans la 7e).

Comte de Mar
Comte de Mar est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Mar, seigneurs du territoire de Mar (en anglais Earldom of Mar). Le titre dérive de Marr, l'une des sept provinces originelles de l'Écosse au IXe siècle. Les terres du mormaer de Mar couvraient alors les territoires des comtés historiques d'Aberdeenshire et Banffshire.

Étant donné l'incertitude entourant les conditions d'attribution du titre à John Erskine († 1572) en 1565, il existe de nos jours deux titres différents de comte de Mar.