hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».

Mûre (fruit du mûrier)
La mûre est le fruit du mûrier, arbre du genre Morus de la famille des Moracées, dont une espèce, Morus alba, le mûrier blanc, fut aussi beaucoup cultivée pour l'élevage du ver à soie qui se nourrit exclusivement de ses feuilles. Elle est comestible, riche en fibres alimentaires, riboflavine, magnésium et potassium et une très bonne source de vitamine C, vitamine K et de fer.

La mûre est, botaniquement parlant, un faux-fruit, composé de sortes de baies formées par le périanthe devenu charnu et portant un petit akène qui est le vrai fruit, et accolées les unes aux autres comme les fleurs sur l'épi. Scientifiquement parlant, il s'agit d'une sorose formée par la concrescence des carpelles.

Ces fruits, constitués d'un épicarpe mince, d'un mésocarpe charnu et d'un endocarpe croûteux, sont clairs ou foncés selon les espèces. L'axe au centre est un peu fibreux mais ne gêne pas la manducation.
Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.

Cercle amical lannemezanais
Le Cercle amical lannemezanais (ou CA Lannemezan ou CAL) est un club de rugby à XV français basé à Lannemezan (Hautes-Pyrénées).
Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby.
Le club évolue en Nationale 2.
Itzá
Les Itzá sont une population précolombienne de la branche des Mayas, connue notamment pour ses réalisations dans la ville de Chichén Itzá.

Ils ont vécu autour de cette cité et de celle de Mayapan, dans le nord du Yucatán, ainsi qu'autour du port de Champoton au Campeche, avant de migrer vers les Basses-terres mayas autour du lac Petén Itzá.

Lac Petén Itzá
Le lac Petén Itzá est un lac situé dans le nord du département du Petén, au Guatemala. C'est le troisième lac du pays par la superficie après le lac Izabal (589 km2) et le lac Atitlán (130 km2), avec 99 km2 (environ 32 kilomètres de long pour 5 de large), et une profondeur maximale de 160 mètres. La ville de Flores, chef-lieu du département du Petén, se trouve sur une île, près de la rive sud du lac.
Histoire de Bucarest
L'histoire de Bucarest va des premières traces d'occupation humaine sur le territoire de la ville (et du județ d'Ilfov qui l'entoure) jusqu'à la période moderne. Après avoir été capitale de la Valachie à partir de 1655, la ville est depuis 1859 capitale de la Roumanie. Son aspect général est éclectique : des séismes, incendies et invasions à répétition ont plusieurs fois détruit la ville, des plans d'ensemble ont parfois été élaborés et plusieurs ont été commencés au XVIe siècle sous le règne du voïvode Mircea V Ciobanul, au XIXe siècle, dans la période de l'entre-deux guerres et sous le régime communiste, mais en raison des vicissitudes historiques aucun n'a été mené à son terme, et les architectes ne tiennent en général compte que de leurs propres idées ou commandes, pas du paysage urbain ni des styles ou des monuments présents alentour (beaucoup ont été démantelés ou déplacés).

Grande Roumanie historique
La Grande Roumanie (România Mare) est le nom informel donné au royaume de Roumanie dans sa plus grande extension territoriale, soit 295 049 km2, pendant l'« entre-deux-guerres » qui sépare la Première Guerre mondiale de la Seconde Guerre mondiale.
Brice 3
Brice 3 (sous-titré « ... parce que le 2, je l'ai cassé ! ») est un film français réalisé par James Huth, sorti en salles le 19 octobre 2016.

C'est la suite indirecte du film Brice de Nice sorti en 2005, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Jean Dujardin.

Brice de Nice
Brice de Nice (identité de fiction complète : Brice Bertrand Agostini) est un personnage de fiction incarné par l'humoriste et acteur Jean Dujardin, représentant un surfeur arrogant originaire de Nice. Apparu tout d'abord dans les saynètes de Jean Dujardin, le personnage est ensuite devenu, grâce à sa popularité, le personnage des films Brice de Nice et Brice 3.
Angle de prise de vue
L'angle de prise de vue — en prise de vue photographique ou  prise de vues cinématographique — est l'angle formé dans un plan vertical par l’axe optique de l'appareil et l'horizontale. Dans la description des prises de vues, l'« angle » peut aussi être celui entre l'axe optique de la caméra et l'axe principal des personnages ou d'autres éléments notables du plan.

L'angle de champ, quant à lui, est l'ouverture entre les limites latérales du champ, ou l'angle horizontal entre cet axe et celui du sujet.

Plongée (image)
La plongée, en cinéma (en anglais high-angle shot, prise de vue d'angle haut), est une représentation dont le point de vue est situé au-dessus du sujet. L'axe de la perspective n'est pas horizontal mais en pente descendante. La plongée verticale  ou totale est la prise de vue directement au-dessus du sujet.
The Hell of Good Intentions
The Hell of Good Intentions, sous-titré America's Foreign Policy Elite and the Decline of U.S. Primacy (« L'enfer des bonnes intentions: l'élite de la politique étrangère américaine et le déclin de la primauté américaine »), est un livre de Stephen Walt, qui se concentre sur la politique étrangère du gouvernement américain. Selon le Belfer Center for Science and International Affairs, Walt dévoile la réalité de la politique étrangère de la Maison Blanche et soutient que les anciens présidents américains tels que Clinton, Bush et Obama, ont évité de rendre des comptes pour les échecs répétés de leurs politiques étrangères. Il soutient également que de telles erreurs de politique étrangère ont contribué à l'élection de Donald Trump à la présidence. Dans le livre, Walt offre son point de vue sur ce que devrait être la politique étrangère américaine et suggère que les politiciens américains devraient changer leur approche de la politique étrangère.

Stephen Walt
Stephen Martin Walt, né le 2 juillet 1955 à Los Alamos (Nouveau-Mexique), est un professeur américain en relations internationales à la John F. Kennedy School of Government de l'université Harvard. Il est un des représentants de l'école de pensée néoréaliste des relations internationales.
Comité de surveillance révolutionnaire
Les Comités de surveillance révolutionnaire sont des institutions révolutionnaires créées par décret de la Convention nationale le 21 mars 1793 dans l'ensemble des communes ou sections de commune. Composés de douze membres, ils sont chargés d'établir la liste des étrangers présents sur leur territoire. La loi du 17 septembre étend ensuite leurs compétences : ils peuvent également établir la liste des suspects et les arrêter. Ils sont supprimés sous la Convention thermidorienne.

Loi des suspects
La Loi des suspects est votée le 17 septembre 1793 pendant la Terreur de la Révolution française. Elle marque un net affaiblissement du respect des libertés individuelles, voire une « paranoïa révolutionnaire » qui s'appuie sur une hantise des conspirations et des complots réels ou imaginaires.
Persécutions mariales
Les Persécutions mariales sont des persécutions religieuses menées à l'encontre des réformateurs protestants et d'autres dissidents religieux en Angleterre durant le règne de Marie Tudor (1554-1558). Les exécutions de cette période sont enregistrées dans le Livre des Martyrs de Foxe. Les protestants anglais ont conçu une haine durable pour cette reine qu'ils ont surnommée Bloody Mary (« Marie La Sanglante »), ainsi que pour l’évêque de Londres Edmund Bonner vu son implication dans les persécutions.

Exilés mariaux
Les exilés mariaux sont des protestants anglais qui fuient vers le continent pendant le règne de la reine catholique Marie Tudor et de son mari le Roi Philippe II d'Espagne, donc entre 1554 et 1558,,. Ils se sont installés principalement dans les pays protestants comme les Pays-Bas, la Suisse et certains États d'Allemagne.
A2PRL
A2PRL (Agence de presse pour les radios locales, anciennement AFP audio) est une agence de presse audio.

Fondée en 1984 par l'AFP, l'AFP audio propose la plus ancienne bande de programmes pour les radios locales. L'AFP audio connaît un désengagement progressif de l'AFP au cours des années 1990 et est rachetée par le groupe Europe 1 Communication à la fin de la décennie. Le groupe Lagardère prend le contrôle de ce qui est désormais l'A2PRL en 2004. En 2014, l'A2PRL est rachetée par le groupe toulousain Mediameeting.

L'A2PRL est la première agence de presse audio en France et propose des flashs, journaux et chroniques prêts à diffuser.

Mediameeting
Mediameeting est un opérateur de médias audio fondé en janvier 2004, qui produit des radios et
des podcasts pour des entreprises et des collectivités. Mediameeting réalise également de l'information voyageurs, comme des formations à l’info trafic ou des prestations sur les réseaux
sociaux.

Le groupe Mediameeting opère la radio d’autoroute Sanef 107.7 et contrôle l’agence de presse audio A2PRL (ex-AFP Audio, rachetée à Lagardère en 2014) ainsi que quatre radios FM locales grand
public (Radio Bassin d’Arcachon, Gold FM, 47 FM et Toulouse FM). La société Mediameeting Régie commercialise une partie des espaces publicitaires des radios locales.

En octobre 2021, le groupe Mediameeting lance AirZen Radio, une radio axée sur le mieux-être, le mieux-vivre et le mieux-consommer, sélectionnée par le CSA le 6 mars 2019 pour une diffusion sur le territoire métropolitain en DAB+ métropolitain,.
Château de Marsan (Marsan)
Le château de Marsan situé sur la commune de Marsan, dans le département du Gers a été construit en 1750 sur des fondations d'une ancienne forteresse du XIIe siècle. À travers ses différentes branches, la famille de Montesquiou est propriétaire des demeures successives construites depuis le XIIe siècle.

Maison de Montesquiou
La maison de Montesquiou est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Gascogne. Elle a formé de nombreuses branches, dont la branche de Marsan, titrée duc en 1821 et éteinte en 1913. Seule subsiste aujourd'hui la branche d'Artagnan, titrée comte de l'Empire en 1810.

Cette famille est illustrée par trois maréchaux de France (dont deux dans la famille de Lasseran de Massencome de Montluc, dont le rattachement est contesté par certains auteurs), un amiral, un cardinal, deux évêques, plusieurs officiers généraux, un ministre, des députés et sénateurs, et deux membres de l'Académie française.
Gulella argoudi
Gulella argoudi est une espèce de mollusque gastéropode terrestre de la famille des streptaxidés. Elle constitue un représentant de la faune endémique de La Réunion, La Réunion étant une île française de l'océan Indien. Elle a été décrite par Owen Lee Griffiths, directeur de La Vanille Réserve des Mascareignes, à l'île Maurice, en référence à Jean-Jacques Argoud, directeur d'établissements médico-sociaux à La Réunion, et naturaliste amateur.
Découverte à l'état subfossile en 1992 près de la Saline, l'espèce est présumée éteinte. Mais un fragment de coquille trouvé au Cap Noir (Dos d'Âne) pourrait appartenir à cette espèce (qui survivrait donc peut-être aujourd'hui...).

Faune endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, La Réunion présente un fort taux d'endémisme, même animal.

Voici une liste des espèces animales endémiques de La Réunion, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique. Attention, cette liste n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Nectocaris
Nectocarididae, Nectocaris pteryx

Nectocaris est un genre fossile de céphalopodes dont le premier fossile fut trouvé dans les schistes de Burgess près de Field, en Colombie-Britannique. Son âge est Cambrien moyen, c'est-à-dire il date d'environ 505 Ma (millions d'années).

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
Andy Barclay
Andrew « Andy » Barclay est un personnage de fiction et le principal protagoniste de la franchise Chucky. Il apparaît pour la première fois dans le film Jeu d'enfant ou il est le fils de Karen Barclay et le principal objectif de Chucky qui veut prendre contrôle de son corp.

Andy a été jouer par Alex Vincent dans tout les films ou le personnage est présent exepté Chucky 3 ou il est interprété par Justin Whalin et Child's Play : La Poupée du mal ou il est interprété par Gabriel Bateman.

Child's Play : La Poupée du mal
Child's Play : La Poupée du mal ou Jeu d’enfant au Québec (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Lars Klevberg, sorti en 2019. Il s'agit d'un reboot de Jeu d'enfant, premier film de la série Chucky, sorti en 1988.
Rue de Metz (Toulouse)
La rue de Metz (en occitan : carrièra de Metz) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Elle est percée entre 1869 et 1871, dans le cadre du nouveau plan de circulation mis en place par la municipalité toulousaine au cours du XIXe siècle. Elle en forme l'axe est-ouest, reliant l'ancienne porte Saint-Étienne, au carrefour du boulevard Lazare-Carnot et des allées Forain-François-Verdier, à la place du Pont-Neuf, en passant par la place Étienne-Esquirol. Elle est bordée de nombreux immeubles dans les styles haussmanniens, éclectiques et même Art nouveau, caractéristiques des constructions toulousaines de la fin du XIXe siècle et du début du siècle suivant. Elle appartient par ailleurs au site patrimonial remarquable de Toulouse.

Rue des Changes
La rue des Changes (en occitan : carrièra dels Cambis) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette rue relativement rectiligne, mais étroite, correspond à l'ancien cardo maximus de la cité romaine de Toulouse. Elle est, au Moyen Âge, une partie de la Grand-rue, l'axe structurant de la ville médiévale : à proximité immédiate du marché de la Pierre, les artisans, comme les bonnetiers, mais aussi les marchands et les changeurs y ont leur boutique. À partir du XVIe siècle, les membres de l'élite toulousaine, comme les capitouls, y font construire leurs demeures : l'hôtel de Brucelles et l'hôtel d'Astorg et de Saint-Germain témoignent de la richesse de la ville au XVIe siècle. Rendue piétonne dans les années 1980, bordée de nombreux magasins, elle reste une des principales artères commerçantes de la ville et un de ses lieux les plus animés. Elle appartient, depuis 1986, au site patrimonial remarquable de Toulouse.
Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.

Nome de Kavála
Le nome de Kavála (en grec : νομός Καβάλας / nomós Kaválas) était un nome de la Grèce situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

La capitale du nome était Kavala.

Les nomes ayant disparu en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, il a été scindé en deux districts régionaux, ceux de Kavala et de Thasos, tandis que les municipalités fusionnaient.
Accumulateur nickel-cadmium
Un accumulateur nickel-cadmium ou Ni-Cd est un accumulateur électrique rechargeable utilisant de l'hydroxyde de nickel et du cadmium comme électrodes.

L'appellation « NiCad » est usuelle, mais erronée, puisque les symboles des éléments chimiques comprennent une ou deux lettres au plus.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Réserve naturelle nationale de la combe Lavaux-Jean Roland
La réserve naturelle nationale de la combe Lavaux-Jean Roland (RNN157) est une réserve naturelle nationale de la côte dijonnaise située en Côte-d'Or. Créée en 2004, elle occupe une surface de 487 ha et protège un cirque rocheux et ses abords.

Côte dijonnaise
La Côte dijonnaise est la partie nord de la côte d'Or située entre Nuits-Saint-Georges et Dijon. Ayant comme point culminant le mont Afrique, elle est entaillée de nombreuses combes et recouverte par un tissu forestier très diversifié ainsi que par des landes calcicoles.

Dominant la plaine de la Saône, le front de cette côte est bordé en son pied par le vignoble de la côte de Nuits.

Du nord au sud, la côte dijonnaise s'étend sur les communes suivantes : Chenôve, Marsannay-la-Côte, Couchey, Fixin,  Brochon, Gevrey-Chambertin, Chambœuf, Morey-Saint-Denis, Chambolle-Musigny, Vosne-Romanée, Curley, Nuits-Saint-Georges, Flagey-Echézeaux.
Académie des sports
L'Académie des sports est une institution française fondée en 1905 sous la présidence de Justinien Clary. Sur le modèle des autres académies françaises, ce collège de 50 membres réunit des personnalités afin de réfléchir aux enjeux du sport. C'est un organe consultatif qui se situe à Paris. L'Académie attribue également des récompenses. Ces dernières récompensent non seulement les sportifs français de haut niveau mais aussi les jeunes scolaires.

Justinien Clary
Justinien Clary (Charles Xavier Bretonneau-Clary) dit le comte Clary, né le 20 avril 1860 à Paris où il meurt le 13 juin 1933, est un champion de tir français connu également pour avoir présidé le Comité olympique français de 1913 à 1933 et le comité d'organisation des Jeux olympiques de Paris en 1924.
Utopiales
Utopiales est un festival international de science-fiction, créé par Bruno della Chiesa au Futuroscope de Poitiers en 1998. Le nom d'origine du festival, Utopia, avait été initialement suggéré par Christian Grenier.

Renommé « Utopiales » en 2001, le festival se déroule à la Cité des congrès de Nantes depuis l'an 2000 (habituellement sur quatre jours au début du mois de novembre).

Présidé la première année par Mireille Rivalland, puis par Pierre Bordage de 2001 à 2011.

Aujourd'hui, Roland Lehoucq en est le président (depuis 2012) et Axelle Roze la directrice. La direction littéraire a été successivement assurée par Ugo Bellagamba puis Jeanne-A Debats jusqu'en 2023. En 2024, la programmation littéraire est confiée à un comité composé de quatre personnes : Nicolas Martin, Floriane Soulas, Yann Olivier et Eva Sinanian.

Bruno della Chiesa
Bruno della Chiesa, né le 7 juillet 1962, est un linguiste d’origine italo-franco-allemande enseignant à l'université Harvard qui se définit lui-même comme « cosmopolite militant ». Il est considéré comme l'un des principaux fondateurs de la neuroscience éducative,,, connu pour avoir forgé les termes « neuromythe » (2002) et « neuro-pirates » (2013), ainsi que pour ses hypothèses dites du « vortex motivationnel » (2007) et des « tesseracts dans le cerveau » (« tesseracts in the brain ») (2008). Il a par ailleurs fondé le festival international de science-fiction Utopiales.
20e régiment d'infanterie légère
Le 20e régiment d'infanterie légère (20e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 20e demi-brigade légère devenu en 1854 le 95e régiment d'infanterie de ligne.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Viran Morros
Viran Morros de Argila, né le 15 décembre 1983 à Barcelone, est un joueur espagnol de handball évoluant au poste d'arrière gauche ou, le plus souvent, de défenseur exclusif.

Champion du monde en 2013 puis double champion d'Europe en 2018 et 2020 avec l'Espagne, il évolue depuis 2021 au Füchse Berlin après 3 saisons au  Paris Saint-Germain.

Championnat du monde masculin de handball 2013
Le Championnat du monde masculin de handball 2013 est la 23e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 27 janvier 2013 en Espagne pour la première fois.

L'Espagne remporte le titre de champion du monde en infligeant une lourde défaite en finale au Danemark sur le score de 35 à 19. La Croatie complète le podium en obtenant la médaille de bronze, après avoir vaincu la Slovénie sur le score de 31 à 26. L'France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par la Croatie.

Les danois Mikkel Hansen et Anders Eggert sont les meilleur joueur et meilleur buteur (55 buts) de la compétition.
Tramway d'Arad
Le tramway d'Arad est le réseau de tramway desservant la ville roumaine d'Arad, en Transylvanie.

Les trois premières lignes de tramway, à traction hippomobile, ont été mises en service en 1869. Le réseau compte 16 lignes. Il est exploité par la société CTP Arad.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Solliciteur général du Québec
Le solliciteur général du Québec est une ancienne fonction ministérielle qui prend ses racines dans la tradition britannique. Aboli définitivement en 1988, le poste de solliciteur est de nos jours incarné par le ministre de la Sécurité publique du Québec.

Du 10 décembre 1986 au 10 août 1988 il a existé un ministère du Solliciteur général distinct du ministère de la Justice,. Ce ministère devient le ministère de la Sécurité publique au moment où le poste de Solliciteur général est aboli.

Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.