hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TEC Liège-Verviers
Le réseau d'autobus de la Business Unit Liège-Verviers fait partie de l'Opérateur de Transports de Wallonie (ex-SRWT), qui est la société publique de transports de la Région wallonne en Belgique.

Son réseau est composé de 204 lignes d'autobus représentant plus de 30 % des déplacements en transports en commun en Wallonie.

Le 1er mars 2018, le gouvernement Wallon a voté la fusion des 6 sociétés actuelles (SRWT et 5 société d'exploitations) au sein d'une nouvelle structure unique, l'Opérateur de Transport de Wallonie (OTW). La marque commerciale TEC, reste cependant d'application.

Depuis le 28 avril 2025, la ligne de tramway T1 est en service et relie Sclessin à Bressoux ou Coronmeuse, en passant par la Gare de Liège-Guillemins, la Place Saint-Lambert, et le centre de Liège.

Place Saint-Lambert
La place Saint-Lambert  est une place publique située dans le centre-ville de Liège, en Belgique. Espace créé consécutivement à la destruction de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert par les Liégeois eux-mêmes lors de la révolution liégeoise, elle est devenue la place principale de la ville.
Les Larmes du tigre noir
Les Larmes du tigre noir  (ฟ้าทะลายโจร, Fa Thalai Chon) est un film thaïlandais de Wisit Sasanatieng, sorti 2000. C'est le premier film de ce réalisateur issu de la publicité.

Siriphan Techajindawong, épouse de Wisit Sasanatieng et écrivain, a adapté ce film en roman.

Siriphan Techajindawong
Siriphan Techajindawong ou Siriphan Taechachiadawong (thaï : ศิริพรรณ เตชจินดาวงศ์) (née en 1966) est une écrivaine thaïlandaise connue sous le nom de plume de Koynuch (ou Koy Nuj). Elle est l'épouse du réalisateur Wisit Sasanatieng, qui a adapté au cinéma son roman Mah Nakorn en 2004 (titre international : Citizen Dog).

Elle est notamment l'auteur du livre pour enfants The Little Garuda (Le Petit Garuda), qui a reçu une mention honorable aux Nai Indra Awards 2002.

Elle a aussi adapté en roman le premier film de son mari, Fah Talai Jone (Les Larmes du tigre noir, 2000). L'Entertainment News Reporters Association of Thailand lui a décerné son prix Phra Suraswadee ("Golden Doll") de la meilleure chanson pour son adaptation de la chanson traditionnelle Kamsuanjan (Les plaintes de la lune) dans ce film.
Îlet à Fajou
L'îlet à Fajou (ou îlet de Fajou, ou encore îlet Fajou) est une petite île inhabitée dans le Grand Cul-de-sac marin, en Guadeloupe. Elle est presque entièrement couverte de mangrove et n'émerge que de quelques mètres.

Grand Cul-de-sac marin
Le Grand Cul-de-sac marin est une baie de la Guadeloupe, située entre la côte nord de Basse-Terre et la côte ouest de la Grande-Terre. Elle est fermée au large par des récifs coralliens.

Sa superficie atteint environ 15 000 hectares. La baie est protégée au titre de réserve naturelle et de site Ramsar.
Maison Holland
La maison Holland est une famille de la noblesse anglaise originaire de Lancashire. Un Robert Holland est cité en 1242. Son arrière-petit-fils Robert de Holland (1283 † 1328) fut créé baron Holland en 1314 et épousa Maude de la Zouche, issue d'une branche cadette de la famille de Rohan. Il eut deux fils :

Robert (1312 † 1373), second baron de Holland. Sa descendance masculine s'éteignit en 1373, mais le titre se transmit à la famille Lovell

Thomas, qui épousa Jeanne Plantagenêt, comtesse de Kent. Il devint comte de Kent.

Robert de Holland
Robert de Holland, 1er baron Holand (en), (v. 1283 – 15 octobre 1328) est un noble anglais issu de la famille Holland. Grâce à son amitié avec Thomas de Lancastre, 2e comte de Lancastre, cousin du roi Édouard II et le plus puissant des magnats de l'Angleterre, Holland gravit les échelons de la noblesse en passant en quelque temps du statut de baron local à celui de baron de la haute noblesse du royaume.
Biberon
Le biberon (du latin bibere, « boire ») est un petit récipient muni d'un bec ou tuyau, utilisé pour abreuver et nourrir les malades et employé surtout pour l'allaitement artificiel. Dans ce dernier cas, il se présente au XXIe siècle sous la forme d'un flacon gradué (en verre ou en polycarbonate) muni d'une tétine (en caoutchouc ou en silicone). Depuis son invention, le biberon a connu une multitude d’améliorations, d’innovations, certaines malheureuses (les longs tuyaux), d’autres essentielles.

Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).
Henri Ier de Mecklembourg
Henri Ier dit « le Pèlerin » (en allemand : Henrich der Pilger ou Hierosolymitanus), né en 1230 et décédé le 2 janvier 1302, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils du duc Jean Ier. Il fut prince de Mecklembourg de 1264 à 1275 puis de 1299 jusqu'à sa mort.

Maison de Mecklembourg
La maison de Mecklembourg est l'une des plus anciennes dynasties de l'Allemagne, fondée au XIIe siècle au temps où le Mecklembourg fut peuplé par les Abodrites, une fédération des tribus slaves païennes. La famille s'éteint en 2001 mais la succession est réclamée par Georges-Borwin de Mecklembourg, issue d'une branche morganatique non dynaste.
Mammuthus africanavus
Mammuthus africanavus ou mammouth africain  est une espèce fossile du genre Mammuthus et une des espèces africaines de mammouth. Il est apparu pour la première fois il y a environ 4,8 millions d'années, au cours du Pliocène, et on en a trouvé des fossiles au Tchad, en Libye, au Maroc et en Tunisie.

Mammouth
Mammuthus

Mammuthus (les Mammouths) est un genre fossile de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés,. Ils sont plus proches des éléphants d'Asie que des éléphants d'Afrique. Ils formaient un groupe largement répandu dont certaines espèces, comme le mammouth laineux, étaient particulièrement bien adaptées au froid.

Venant d’Afrique, les mammouths se sont dispersés vers l’Eurasie, puis vers l’Amérique du Nord au Pléistocène inférieur. Les dernières espèces se sont éteintes entre la fin du Tardiglaciaire et le milieu de l'Holocène. Une dernière espèce de mammouth nain est attestée au nord de la Sibérie, dans l'île Wrangel, entre 5 700 et 1 700 av. J.C..
Château d'Apremont (Savoie)
Le château d'Apremont est un ancien château fort du XIIIe siècle, centre de la seigneurie d'Apremont, élevée au titre de baronnie en 1497 et qui se dressait sur la commune d'Apremont dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château ancestral des seigneurs de La Balme d'Apremont a fait place à une maison moderne.

Château de Montmélian (Savoie)
Le château de Montmélian est un ancien château fort du XIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune de Montmélian, dans le département de la Savoie.

Résidence de certains comtes de Savoie, il fut le siège du bailliage de Savoie et d'une châtellenie. Il fut refortifié au XVIe siècle et démantelé au début du XVIIIe siècle.
Gare de La Beaume
La gare de La Beaume est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de La Beaume dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est ouverte en 1894 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Fermée aux services des voyageurs et des marchandises, la gare est ouverte au service de l'infrastructure de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch
La ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à voie unique, située dans l'ancienne province du Dauphiné, sur les départements de la Drôme et des Hautes-Alpes. Elle constitue la ligne no 912 000 du réseau ferré national, et relie la vallée du Rhône au Dévoluy.
Parti communiste ouvrier de Turquie
Le Parti communiste ouvrier de Turquie (en turc, Türkiye Komünist İşçi Partisi, TKİP) est un parti communiste turc clandestin. Il a été fondé en novembre 1998 par EKİM (octobre), un groupe issu d'une scission avec le Parti communistre révolutuionnaire de Turquie en 1988. L'EKİM était initialement connu sous le nom de Türkiye Devrimci Komünist Partisi-Leninist Kanat (Parti communiste de Turquie - léniniste).

À l'issue d'une scission en février 1999, le Mouvement révolutionnaire du peuple quitte le parti.

En 2000, plusieurs prisonniers du TKİP prennent part à une grève de la faim.

Le parti édite en outre plusieurs journaux : Ekim, Kızıl Bayrak (drapeau rouge), Ekim Gençliği (jeune octobre) et Kamu Emekçileri Bülteni (bulletin des travailleurs).

Organisations considérées comme terroristes par le Emniyet Genel Müdürlüğü
Liste des organisations considérées comme terroristes par le Emniyet Genel Müdürlüğü (Direction générale de la Sécurité, General Directorate of Security (en)).

Devrimci Halk Kurtuluş Partisi/Cephesi

Maoist Komünist Partisi (Parti communiste maoïste, MKP)

TKP/ML - KONFERANS (Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste, TKP/ML)

Marksist Leninist Komünist Parti (Parti communiste marxiste-léniniste, MLKP)

Partiya Karkerên Kurdistan (Parti des travailleurs du Kurdistan, Kongra-GEL, PKK)

Kürdistan Devrim Partisi (Parti révolutionnaire du Kurdistan, PSK)

Kürdistan Demokrat Partisi/Kuzey (Parti démocratique du Kurdistan/Nord, Partiya Demokrat a Kürdistan/Bakur)

Türkiye Hizbullahı

Hilafet Devleti (HD)

IBDA-C

Tevhid-Selam (Kudüs Ordusu)

Al-Qaïda en Turquie

Parti Communiste Ouvrier de Turquie (TKIP)
Implication (logique)
En logique mathématique, l'implication est l'un des connecteurs binaires du langage du calcul des propositions, généralement représenté par le symbole « ⇒ » et se lisant « … implique … », « … seulement si … » ou, de façon équivalente, « si …, alors … » comme dans la phrase « s'il pleut, alors il y a des nuages ».

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

Étant un connecteur, qui produit une proposition à partir de deux autres, et qui est interprété par une opération sur les propositions ou sur les valeurs de vérités, l'implication n'est pas la déduction qui est une relation entre propositions.

Les logiciens utilisent couramment pour l'implication la flèche simple « → », et encore parfois le symbole « ⊃ » introduit par Peano. La déduction logique ou l'affirmation d'un théorème peuvent être représentées par des symboles au sens proche mais non identique : « ∴ », « ⊢ » et « ⊨ ».

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Lost Gravity
Lost Gravity  est un parcours de montagnes russes du parc Walibi Holland, aux Pays-Bas. Il a ouvert le 24 mars 2016, en même temps que la nouvelle zone thématique Zero Zone en remplacement de Wild Wild West.

Walibi Holland
Walibi Holland est un parc d'attractions néerlandais situé à Biddinghuizen, dans la province du Flevoland. Ouvert sous sa forme actuelle en 1994, il compte plus de trente attractions et est visité par plus de 800 000 personnes annuellement. Son propriétaire est la compagnie des Alpes.
Gouvernance mondiale
La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la  mondialisation. Face à des interdépendances — à l'échelle mondiale — entre les sociétés humaines mais aussi entre l'humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la construction de réglementations ou mieux de régulations à la même échelle. Cela ne signifie pas la mise en place d'un gouvernement mondial sur le modèle traditionnel des États mais la mise en place de réglementations publiques et privées à la hauteur des défis.

Gouvernement mondial
Un gouvernement mondial désigne l'instauration d'un gouvernement global sur l'ensemble de la Terre. Bien qu'un tel gouvernement puisse en théorie prendre plusieurs formes (celle d'un empire par exemple), la thèse la plus fréquemment rencontrée, compte tenu de l'ampleur des ressources que nécessiterait la direction de milliards de gens par la force, est celle d'un gouvernement démocratique et fédéraliste, idée qui s'oppose à la thèse inverse, selon laquelle seule une approche totalitaire pourrait engendrer un gouvernement mondial.
Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.

Bernard III de Besalú
Bernard III (en catalan Bernat) est le dernier comte de Besalú, suzerain de la vicomté de Fenouillèdes, du Vallespir, du Peyrapertusès, du Berguedà et du Ripollès de 1066 à 1111, ses possessions étant ensuite incorporées au comté de Barcelone.

À la mort de son père Guillem Ier en 1052, son frère aîné Guillem II hérite seul du comté. Il récupère une partie de son héritage avec l'aide du comte de Barcelone et d'une faction nobiliaire, puis règne enfin seul à la mort de Guillem II en 1066.

Il meurt sans descendance en 1111.
Baccalauréat professionnel
Le baccalauréat professionnel (souvent abrégé bac pro, aussi désigné par l'acronyme BCP) est une des trois filières du baccalauréat en France. Il est mis en place par la loi programme du 23 décembre 1985 sur l'enseignement technologique et professionnel. Le baccalauréat professionnel est obtenu en trois ans après la fin de la classe de troisième des collèges ou deux ans après le certificat d'aptitude professionnelle (CAP).

Il propose 75 spécialités, dont Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP), Cybersécurité, Informatique et Réseaux, Electronique (CIEL), Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés (MELEC), Procédés de la chimie, Services aux personnes et aux territoires (SAPAT) et Technicien d'études du bâtiment (TEB).

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Alvin et les Chipmunks (film)
Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks) est un film américain réalisé par Tim Hill, sorti en 2007.

Ce film est basé sur les personnages du même nom, créés par Ross Bagdasarian Sr., ayant déjà été mis à l'œuvre dans les différents singles du groupe fictif musical et dans la série populaire des années 1960 The Alvin Show, diffusée alors sur CBS en prime-time. Il s'agit donc d'une « adaptation » ou plutôt du renouveau des Chipmunks, cette fois-ci sur grand écran.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il a été suivi par Alvin et les Chipmunks 2 (2009), Alvin et les Chipmunks 3 (2011) et Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.
Clémentine de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Clémentine (en allemand : Klementine Maria Teresa Josepha Leopoldine Viktoria Raphaele Gabriele Gonzaga von Sachsen-Coburg und Gotha) de Saxe-Cobourg-Gotha, née à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 23 mars 1897 et morte à Lausanne, Suisse, le 7 janvier 1975, est une princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Marie Caroline de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Marie Caroline Philomena Ignatia Pauline Josepha Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, née à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 10 janvier 1899 et morte assassinée au château de Hartheim en Autriche le 6 juin 1941, est une princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Opération Noah
L’opération Noah (Noé) est une opération de sauvetage de la faune en Rhodésie (aujourd'hui le Zimbabwe) de 1958 à 1964, rendue nécessaire par la création du lac Kariba sur le Zambèze lors de la mise en eau du barrage de Kariba.

Barrage de Kariba
Le barrage de Kariba est un barrage hydroélectrique situé dans les gorges de Kariba du bassin du Zambèze à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. Il est l'un des plus grands barrages dans le monde. Il a une hauteur de 128 m et une longueur de 579 m. Il a été conçu par le cabinet d'ingénierie Coyne et Bellier (en) (Jean Martin responsable) et réalisé par le groupement d'entreprises italiennes mené par Impresit South Africa Ltd composé de Fiat Impresit, Girola, Lodigiani et Dott. Ing. Giuseppe Torno & C. SpA, entre 1955 et 1959. La fermeture du barrage a eu lieu le 2 décembre 1958, la date officielle du remplissage étant le 22 janvier 1959. La création du barrage a entraîné le déplacement de près de 57 000 personnes. La création du barrage a entraîné une détérioration significative de la situation économique de la population locale ainsi que de nombreux problèmes de santé.
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.

War Pigs
War Pigs est une chanson antimilitariste du groupe de hard rock Black Sabbath, considérée depuis comme à l'origine du heavy metal à l'occasion de la sortie de leur album Paranoid le 18 septembre 1970. Cette chanson est écrite et composée par Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Geezer Butler et Bill Ward.
Pidhorivka
Pidhorivka (en ukrainien : Підгорівка, en russe : Подгоровка, Podgorovka) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Starobilsk et de la communauté territoriale de la ville de Starobilsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3717 habitants en 2001.

Starobilsk
Starobilsk (en ukrainien : Старобільськ) ou Starobelsk (en russe : Старобельск) est une ville de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Starobilsk. Sa population s'élevait à 18 297 habitants en 2013.
Église érythréenne orthodoxe
L'Église érythréenne orthodoxe est une Église antéchalcédonienne autocéphale, qui fait partie des Églises des trois conciles, et rassemble 2 000 000 de fidèles[réf. nécessaire], soit plus de 50 % de la population de l’Érythrée. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Érythrée, avec pour résidence Asmara.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Aponévrose
Une aponévrose (du grec ἀπονεύρωσις, [aponeúrôsis], aponévrose, durcissement sous forme de tendon de l'extrémité d'un muscle), ou aponévrose d'insertion, est un large feuillet de tissu fibreux qui relie un muscle à son point d'attache (sorte de tendon aplati).

Une aponévrose de revêtement est une membrane fibreuse enveloppant une loge musculaire ou un muscle. C'est un des différents types de fascia.

Les aponévroses servent aussi à délimiter des compartiments (ou « loges ») dans l'organisme (on parle alors en général de septum).

Fascia
Un fascia (prononciation : \fa.sja\) est une membrane fibro-élastique qui recouvre ou enveloppe une structure anatomique. Il est composé de tissu conjonctif très riche en fibres de collagène. Les fascias, de par leurs propriétés visco-élastiques notamment, jouent un rôle biomécanique essentiel ; ils sont aussi connus pour être des structures passives de transmission des contraintes générées par l'activité musculaire ou des forces extérieures au corps.

Il a également été montré qu'ils sont capables de se contracter et d'avoir une influence sur la dynamique musculaire, et que leur innervation sensitive participait à la proprioception et à la nociception : ils sont plus riches que le muscle en terminaisons nerveuses impliquées dans la sensation de douleur.
Quintanilla de Tres Barrios
Quintanilla de Tres Barrios est un village qui appartient à la commune espagnole de San Esteban de Gormaz, située dans la province de Soria dans la communauté autonome de Castille-et-León. Il fait aussi partie de l’AOC Ribera del Duero.

Ribera del Duero (DO)
Le ribera-del-duero est un vin espagnol, situé dans la région viticole de Castille-et-León, qui a une AOC (Denominación de Origen en espagnol). Son vignoble, dans la zone du Haute Vallée du Douro, Duero en espagnol, regroupe de nombreuses communes des provinces de Burgos, Valladolid, Soria et Ségovie avec une longue tradition de production de vins.