hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Adieux à la reine (film)
Les Adieux à la reine est un film français écrit et réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2012. C'est un drame historique.

Le film, présenté en ouverture de la Berlinale 2012, est une adaptation du roman éponyme de Chantal Thomas. C'est la chronique de la vie de cour au château de Versailles entre le 15 et le 18 juillet 1789, au moment où, après la prise de la Bastille, les habitants, nobles comme serviteurs, s'apprêtent à fuir cette « prison dorée ». Il se focalise sur les rapports entre la reine (Diane Kruger) et sa jeune lectrice (Léa Seydoux).

Sorti en France le 15 mars 2012, le film reçoit le prix Louis-Delluc du meilleur film de l'année 2012, ainsi que trois César en 2013, ceux des meilleurs décors, des meilleurs costumes et de la meilleure photographie. En France, il est salué par la critique mais essuie un lourd échec commercial.

César de la meilleure photographie
Le César de la meilleure photographie est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Shruti
Shruti (sanskrit : श्रुति IAST : Śruti), signifiant « audition », « oreille », « connaissance révélée » (opposée de Smriti, textes de la tradition).

Dans le védisme, le brahmanisme, puis l'hindouisme, shruti est le nom donné à la révélation reçue par les sages Rishi des temps les plus anciens. Śruti signifie en sanskrit le fait d'entendre, d'où « texte entendu » ou « texte révélé ».

La shruti, transmise uniquement oralement comprend les types de textes suivants :

Les Veda-samhitas (le Rig-veda, le Sama-Veda, le Yajur-Veda et le Atharva-aṅgiras)

Et leurs prolongements :
Les Brahmanas
Les Aranyakas.
Les Upanishad

Sama-Véda
Le Sāmaveda (sanskrit devanagari : सामवेद) est le « Véda des modes de cantillation ». La Sāmaveda-samhitā est la seconde des quatre collections (samhitā) du Quadruple-Véda, les trois autres étant le Rig-Véda, Arthava Veda et le Yajur-Véda.
Spencer Prior
Spencer Justin Prior, couramment appelé Spencer Prior, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 22 avril 1971 à Southend-on-Sea, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur central, il est principalement connu pour ses saisons à Southend United, Norwich City, Leicester City, Derby County, Manchester City et Cardiff City. Il a ensuite terminé sa carrière en Australie et a été le sélectionneur de l'Australie féminines U20 (en) puis de la Thaïlande féminines.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Tak (jeu)
Tak est un jeu à deux joueurs conçu par James Ernest et Patrick Rothfuss. Les règles du jeu ont été développées à partir de la description d'un jeu fictif présent dans le roman La Peur du sage de Patrick Rothfuss.

L'objectif dans le jeu Tak est d'être le premier joueur à connecter deux bords opposés de la planche avec les pièces, appelées « pierres », créant ainsi une route. Pour cela, les joueurs peuvent bloquer et capturer à tour de rôle les pièces adverses tout en soutenant et en connectant leurs propres pièces pour construire leur route. Lorsqu'un joueur « capture » une pierre, les pierres s'empilent les unes sur les autres. Le jeu est donc tridimensionnel.

La Peur du sage
La Peur du sage (titre original : The Wise Man's Fear) est la deuxième journée des Chroniques du tueur de roi de Patrick Rothfuss. 
Sortie aux États-Unis le 1er mars 2011, cette suite du Nom du vent a été publiée en France par les éditions Bragelonne en deux volumes en août 2012 et en octobre 2012. Bragelonne a invoqué plusieurs raisons expliquant cette division, notamment l'inflation de texte provoquée par le passage de l'anglais au français.
Norman Reedus
Norman Reedus est un acteur et mannequin américain né le 6 janvier 1969 à Hollywood (Floride).

Il se fait connaître grâce aux rôles de Murphy MacManus dans le film Les Anges de Boston, ainsi que sa suite, et surtout de Daryl Dixon dans la série d'horreur The Walking Dead.

Hollywood (Floride)
Hollywood est une ville située dans le comté de Broward qui fait partie de l'agglomération de Miami, en Floride, aux États-Unis. Elle ne doit pas être confondue avec Hollywood qui est un quartier de Los Angeles en Californie.
Péninsule de Kertch
La péninsule de Kertch (en ukrainien : Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ; en russe : Керченский полуостров, Kertchenski polouostrov ; en tatar de Crimée : Keriç yarımadası) est une avancée de terre qui constitue la partie orientale de la péninsule de Crimée.

Le principal port de la péninsule est Kertch, qui lui a donné son nom moderne, ainsi qu'au détroit.

Kertch
Kertch (en russe : Керчь, en ukrainien : Керч, en tatar de Crimée : Keriç, en vieux-slave oriental : Корчев) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et ayant le statut de municipalité. Sa population s'élevait à 145 265 habitants en 2013.
Hana no Image
Hana no Image (花のイマージュ, trad. : « L'image d'une fleur ») est un single de la chanteuse Yukiko Okada dont la sortie prévue pour mai 1986 fut annulée en raison du décès de son interprète un mois plus tôt.

Yukiko Okada
Yukiko Okada (岡田 有希子, Okada Yukiko, surnommée « Yukko »), de son vrai nom Kayo Satō (佐藤 佳代, Satō Kayo), est une populaire chanteuse idol japonaise des années 1980, née le 22 août 1967 à Ichinomiya, dans la préfecture d'Aichi au Japon, et morte par suicide le 8 avril 1986 à Tokyo.
Heinrich Isaac
Heinrich Isaac (ou Heinrich Isaak en allemand), Pays-Bas bourguignons v. 1450 - Florence, 26 mars 1517, est un compositeur germano-flamand actif dans le Saint Empire et en Italie. Par son style, il se rattache à l'école franco-flamande de la Renaissance. Son principal élève, Ludwig Senfl, devient lui-même un musicien réputé au XVIe siècle.

Le compositeur autrichien Anton Webern rédigea une thèse à son sujet en 1906.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
L'Ombre de Zorro (film)
L'Ombre de Zorro (titre original : L'ombra di Zorro) est un film franco-hispano-italien réalisé par Joaquín Luis Romero Marchent, sorti en 1962. Il est la suite de Zorro le vengeur (La venganza del Zorro) sorti la même année et réalisé par Joaquín Luis Romero Marchent.

Zorro le vengeur
Zorro le vengeur (titre original : La venganza del Zorro) est un film franco-hispano-italien réalisé par Joaquín Luis Romero Marchent en 1962. Il eut une suite, sortie la même année, L'Ombre de Zorro (L'ombra di Zorro).

Avant ce film, Joaquín Luis Romero Marchent avait réalisé deux films sur le personnage d'El Coyote : El Coyote (1955) et La justicia del Coyote (1956), personnage créé par le romancier J. Mallorquí qui s'était inspiré du justicier Zorro et du film de Rouben Mamoulian, Le Signe de Zorro (1940).
Diocèse de Coutances et Avranches
Le diocèse de Coutances (en latin : Dioecesis Constantiensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au Ve siècle, c'est un des diocèses historiques de Normandie. Jusqu'en 1790, il couvrait le Cotentin. Depuis 1801, il couvre le département de la Manche, incorporant aussi l'ancien diocèse d'Avranches. Depuis 1854, il s'appelle « diocèse de Coutances et Avranches ». Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rouen, il relève de la province ecclésiastique de Rouen.

Le siège épiscopal est occupé depuis le 5 août 2023, par Grégoire Cador.

Province ecclésiastique de Rouen
La province ecclésiastique de Rouen est une circonscription religieuse française créée au Moyen Âge et réformée en 1802. Elle correspond aujourd'hui à la région Normandie. L’archevêque de Rouen porte le titre, aujourd'hui honorifique, de primat de Normandie. Elle est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France.

Fiche pratique :

Siège (archevêché) : Rouen

Subdivisions :
Archidiocèse de Rouen (archevêché métropolitain)
Diocèse de Bayeux et Lisieux
Diocèse de Coutances et Avranches
Diocèse d'Évreux
Diocèse de Séez.
Diocèse du Havre

Population en 2006 : 3 317 027 habitants

Superficie : 29 885 km2

Archevêque métropolitain : Dominique Lebrun.
Tour d'Italie féminin 2009
La 20e édition du Tour d'Italie féminin a eu lieu du 3 juillet 2009 au 12 juillet 2009. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1. Divisé en neuf étapes, son parcours est très montagneux. Aucune étape ne traverse l'Italie du Nord. L'équipe Cervélo TestTeam Women domine l'épreuve : ses coureuses Kirsten Wild, Emma Pooley et Claudia Häusler portent le maillot rose au soir de huit des dix étapes, prologue inclus. Cette dernière gagne la course et le classement par points. La formation gagne aussi le classement par équipes. Columbia-HTC Women s'impose de son côté sur trois étapes grâce à Judith Arndt, Ina-Yoko Teutenberg et Mara Abbott. L'Américaine remporte le classement de la meilleure grimpeuse et monte sur la deuxième marche du podium. Il est complété par Nicole Brändli. Le classement de la meilleure jeune est lui gagné par Lizzie Armitstead.

Mara Abbott
Mara Abbott, née le 14 novembre 1985 à Boulder dans le Colorado, est une ancienne coureuse cycliste américaine. Professionnelle à partir de 2006, elle a été championne des États-Unis sur route en 2007 et 2010, et a remporté le Tour d'Italie en 2010 et 2013. En 2010, elle est désignée coureuse de l'année par la fédération américaine. C'est une pure grimpeuse.
Miles Scotson
Miles Scotson (né le 18 janvier 1994 à Adélaïde) est un coureur cycliste australien, spécialiste de la piste et de la route. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016 et champion d'Australie sur route 2017. Son frère, Callum Scotson, faisait également partie de l'équipe championne du monde de poursuite en 2016.

Sam Welsford
Sam Welsford est un coureur cycliste australien, né le 19 janvier 1996 à Subiaco (en). Spécialiste de la piste, il est champion olympique de la poursuite par équipes en 2024, ainsi que triple champion du monde de poursuite par équipes en 2016, 2017 et 2019. Il remporte également un titre mondial sur le scratch en 2019.
Magazine (EP)
Magazine est le troisième mini-album de la chanteuse américano-sud-coréenne Ailee. Il est sorti le 25 septembre 2014 sous YMC Entertainment et Neowiz Internet. Le titre "Don't Touch Me" a été utilisé pour les promotions de l'album.

Ailee
Amy Lee (coréen: Lee Yejin; Hangeul: 이예진; Hanja: 李藝眞, née le 30 mai 1989), mieux connue sous son nom de scène Ailee (coréen: 에일리), est une chanteuse américano-sud-coréenne anciennement signée sous le label YMC Entertainment.
Elle est maintenant signée sous le label Rocket3Entertainment à la suite de la fin de son contrat avec YMC Entertainment en février 2019, qu’elle n’a pas souhaité renouveler. Elle est aujourd'hui marié à Choi Si-hun, l'un des candidats de la première saison d’une télé-réalité Netflix coréenne connue, Sauve qui pécho (ou single inferno).
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Bogota se déroule du 10 au 15 avril sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Francesca Schiavone remporte l'épreuve en simple, Beatriz Haddad Maia et Nadia Podoroska celle en double.

Francesca Schiavone
Francesca Schiavone, née le 23 juin 1980 à Milan, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1998 à 2018.

Le 5 juin 2010, elle bat Samantha Stosur en finale de Roland-Garros et devient la première Italienne à remporter un tournoi du Grand Chelem. C'est alors son quatrième titre en simple après douze ans de carrière. Elle gagne ensuite quatre autres titres en simple. Elle remporte par ailleurs sept tournois en double et, en équipe nationale, trois fois la Fed Cup.
Le Retour de Roscoe Jenkins
Le Retour de Roscoe Jenkins (titre original : Welcome Home, Roscoe Jenkins) est un film américain, écrit et réalisé par Malcolm D. Lee, produit et distribué par Universal Pictures, sorti en 2008.

Le film met en scène les acteurs comme Martin Lawrence, Michael Clarke Duncan, Mike Epps, Mo'Nique, Cedric the Entertainer, Louis CK et James Earl Jones.

Malcolm D. Lee
Malcolm D. Lee, né le 11 janvier 1970 dans le Queens (New York, États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour avoir réalisé la saga Le Mariage de l'année (1999) et sa suite The Best Man Holiday (2013), Le Retour de Roscoe Jenkins (2008), Scary Movie 5 (2013), Barbershop 3 (2016) Girls Trip (2017) et de Space Jam : Nouvelle Ère (2021).

Malcolm Lee est le cousin du réalisateur Spike Lee.
Isidore Partouche
Isidore Partouche, né le 21 avril 1931 à Trézel (Sougueur de nos jours) en Algérie française et mort le 30 avril 2025 à Paris, est un entrepreneur français, fondateur du groupe Partouche, l'un des principaux opérateurs de casinos en Europe.

Sougueur
Sougueur, en arabe : السوقر, toponymique (Ain Sugour ou Ain Soukour ; par rapport à la fauconnerie ; également appelé Djbel el-Nador (جبل الناظور)) est une ville algérienne connue par son marché de bestiaux qui est le second après celui de El Harrach.
Damnation du docteur Faust
Damnation du docteur Faust est un film de Georges Méliès sorti en 1904 au début du cinéma muet.

Georges Méliès avait déjà adapté Faust dans trois précédents films : Faust et Marguerite, en 1897, La Damnation de Faust, en 1898, et Faust aux enfers, en 1903.

Il sort sous le titre Faust and Marguerite aux États-Unis et Faust au Royaume-Uni.

Faust et Marguerite
Faust et Marguerite est un film français réalisé par Georges Méliès, sorti en 1897.

Georges Méliès adapte Faust dans trois autres films : La Damnation de Faust (1898), Faust aux enfers, (1903) et Damnation du docteur Faust (1904, réalisé sous le titre Faust and Marguerite aux États-Unis).
Maika
Maika (舞華, Maika, née le 24 mars 1998) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle lutte actuellement à la World Wonder Ring Stardom. Elle est la co-cheffe du clan Empress Nexus Venus avec Mina Shirakawa.

Maika était également cofondatrice du clan Donna Del Mondo, et ancienne championne World of Stardom, Goddesses of Stardom, Artist of Stardom et Future of Stardom.

Utami Hayashishita
Utami Hayashishita (林下 詩美, Hayashishita Utami) est une catcheuse japonaise née le 14 septembre 1998 à Amami, Kagoshima, Japon. Elle travaille à la Dream Star Fighting Marigold (en) (Marigold). Depuis ses débuts le 12 septembre 2018, elle a remporté à deux reprises le championnat Goddess of Stardom : une fois avec Momo Watanabe (en) et une fois avec Saya Kamitani. Elle est aussi une ancienne championne Artist of Stardom : avec AZM (en) et Momo Watanabe (en), Future of Stardom, World of Stardom et SWA World. Elle a également remporté le Pro-Wrestling: EVE International Championship (en).
Ramon Iglesias y Navarri
Ramon Iglesias y Navarri fut évêque d'Urgell. Succédant à Ricardo Fornesa i Puigdemasa, il est coprince d'Andorre de 1943 à 1969. C'est Ramón Malla Call, administrateur apostolique d'Urgell, qui lui succède ensuite à ce titre.

Ramón Malla Call
Ramón Malla i Call, né le 4 septembre 1922 à La Seu d'Urgell (Catalogne, Espagne) et mort le 18 avril 2014 à Lérida (Catalogne, Espagne), est un ecclésiastique espagnol. Il est évêque de Lérida de 1968 à 1999, administrateur apostolique du diocèse d'Urgell de 1969 à 1971 et à ce titre, coprince d'Andorre par intérim.
Bataille de Brienne
La bataille de Brienne-le-Château (Aube) eut lieu le 29 janvier 1814 lors de la campagne de France et vit la victoire de l'armée française de Napoléon Ier sur les troupes prussiennes du général Blücher.

Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher, prince de Wahlstatt, né le 16 décembre 1742 à Rostock dans le duché de Mecklembourg-Schwerin et mort le 12 septembre 1819 à Krieblowitz, est un général et feld-maréchal prussien qui commanda l'armée prussienne contre Napoléon Ier pendant la campagne d'Allemagne de 1813, la campagne de France de 1814 et enfin la campagne de Belgique qui s'achève victorieusement à la bataille de Waterloo le 18 juin 1815.

On a nommé en son honneur un croiseur cuirassé, lancé en 1908 et coulé en 1915, lors de la Première Guerre mondiale, ainsi qu'un croiseur lourd, lancé en 1937 et coulé en 1940, lors de la bataille du détroit de Drobak.
Prato-di-Giovellina
Prato-di-Giovellina est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Giovellina dont elle était le chef-lieu.

Giovellina
Giovellina (en corse : Ghjuvillina [ɟuwilˈliːna]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-nord de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Postée en rive gauche de la moyenne vallée du Golo, au débouché de la Scala di Santa Regina qui la sépare du Niolo, la piève de Giovellina constitue l'extrémité septentrionale du Cortenais.
Conjecture de Brumer-Stark
La conjecture de Brumer-Stark est une conjecture en théorie algébrique des nombres donnant une généralisation à la fois de la formule analytique des nombres de classe pour les fonctions zêta de Dedekind et aussi du théorème de Stickelberger sur la factorisation des sommes de Gauss. Elle porte les noms d'Armand Brumer et Harold Stark.

Elle apparaît comme un cas particulier (abélien et du premier ordre) de la conjecture de Stark (en), lorsque la place qui se scinde dans l'extension est finie. Il y a très peu de cas où la conjecture est connue comme vraie. Son importance découle, par exemple, de sa connexion avec le douzième problème de Hilbert.

Théorème de Stickelberger
En mathématiques, le théorème de Stickelberger est un résultat de la théorie algébrique des nombres, qui donne certaines informations sur la structure du module de Galois des groupes de classes des corps cyclotomiques. Il a été démontré par Ludwig Stickelberger en 1890.
Culen
Culen d'Écosse (gaélique : Cuilén mac Illuilb, aussi appelé Cuilean, anglicisé en Colin), est roi d'Écosse de 966 à 971. Il est le fils du roi Indulf, et cousin au troisième degré à la fois de son prédécesseur Dubh et de son successeur Kenneth II.

Dubh (roi d'Écosse)
Dubh, Duff ou Dub mac Maíl Coluim ( gaélique ancien: Dub mac Maíl Coluim , Gaélique écossais: Dubh mac Mhaoil Chaluim , anglicisé en Duff MacMalcolm) est un roi d'Écosse. Ce terme se retrouve dans les annales irlandaise finn gaill et dubh gaill signifiant Blanc étranger et Noir étranger. La forme moderne de son nom, Dubh, a le sens de « noir » spécialement en se référent à la couleur de peau. Il règne sur l'Écosse de 962 à 967.
Koji Doi
Takashi Doi (土肥孝司, Doi Takashi), né le 11 février 1990 à Kawasaki, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais connu sous le nom de Koji Doi (どい こうじ, Doi Koji). Il travaille actuellement à la Wrestle-1.

Shotaro Ashino
Shotaro Ashino (芦野祥太郎, Ashino Shōtarō), né à Nishitōkyō, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais connu pour son travail à la Wrestle-1 (W-1). Il est un des premiers catcheurs formé au dojo de la W-1 et commence sa carrière en 2015. Il y remporte à deux reprises le championnat de la W-1, une fois le championnat par équipes de la W-1 avec Kuma Arashi (ja) et une fois le championnat du monde par équipes des trios de l'Universal Wrestling Association avec Yusuke Kodama et Seigo Tachibana (ja).
Carmen McRae
Carmen McRae est une chanteuse de jazz américaine née le 8 avril 1922 et décédée le 10 novembre 1994, à l'âge de 72 ans. Elle est considérée comme l'une des vocalistes de jazz les plus influentes du XXe siècle. Son phrasé à contretemps et ses interprétations ironiques des paroles de chansons ont fait d'elle une figure majeure du jazz vocal.

Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.
RV Ernest Holt
Le RV Ernest Holt (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1946 et 1971, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas).

Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)
Le Centre pour les sciences de l'environnement, de la pêche et de l'aquaculture  (en anglais :Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science-Cefas) est une agence exécutive du département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales) (en anglais : Department for Environment, Food and Rural Affairs-Defra). Elle mène une vaste gamme d'activités de recherche, de conseil, de conseil, de surveillance et de formation pour un grand nombre de clients dans le monde entier.

Cefas emploie plus de 550 personnes basées principalement dans deux laboratoires spécialisés au Royaume-Uni, mais également dans de petits bureaux situés dans les ports de Scarborough, Hayle et Plymouth . En 2014, le Cefas a établi une base permanente au Moyen-Orient en ouvrant un bureau au Koweït et, depuis, a ouvert un bureau à Oman. Ils exploitent également un navire de recherche océanique, le RV Cefas Endeavour.
Bogoytsi
Bidjevo (en macédonien Биџево, en albanais Bogovica) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 170 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Struga
Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La commune comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la commune a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine du Nord, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga.
Ballon-Saint Mars
Ballon-Saint Mars est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 270 habitants. Elle est issue du regroupement des deux communes de Ballon et de Saint-Mars-sous-Ballon.

La commune fait partie de la province historique du Maine et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Saint-Mars-sous-Ballon
Saint-Mars-sous-Ballon est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, devenue une commune déléguée de Ballon-Saint-Mars au 1er janvier 2016, puis supprimée le 4 juin 2020.

La commune faisait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).