hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de l'Étoile
L'ancienne abbaye de l'Étoile est un ancien monastère de moines cisterciens sis à Archigny dans le département de la Vienne (France). Officiellement établie en 1124 par Isembaud de l'Étoile, l'abbaye connait une période de grande prospérité au XIIIe siècle. En déclin au XVIIIe siècle, elle est supprimée lors de la Révolution française et ses bâtiments vendus comme biens publics.

Abbaye de Pontigny
L'abbaye de Pontigny est un ancien monastère de l'ordre cistercien. Fondée en 1114, au nord de la Bourgogne et à la limite du comté de Champagne, aujourd'hui dans la commune de Pontigny, dans le département de l'Yonne (France), elle est la deuxième des quatre premières filles de Cîteaux.

Sa célébrité est due à la fois à son rang au sein de l’ordre, au prestige de ses protecteurs, de ses hôtes de marque et de ses abbés, à l’importance de sa communauté et de ses possessions, et à la richesse patrimoniale de sa bibliothèque et de son architecture. En revanche, elle est dotée d'une filiation relativement modeste.

Fermée à la Révolution française, elle est alors en grande partie détruite ; elle conserve néanmoins l'une des plus vastes églises cisterciennes du monde, qui tient lieu, depuis 1954, de cathédrale à la Mission de France.
Il-Arslan
Il-Arslan (en perse : le lion), est un Shah du Khwarezm de 1156 à 1172, fils et successeur d'Atsiz. Il consolide le pouvoir du Khwarezm et affirme son indépendance vis-à-vis des Seldjoukides. À sa mort, le pays est en conflit avec les Kara-Khitans qui s'allient avec l'un des partisans à la succession au trône, Ala ad-Din Tekish.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Marie de Croÿ
Marie Élisabeth Louise de Croÿ, de la Maison de Croÿ, née le 26 novembre 1875 à Londres et morte le 20 juin 1968 à Saint-Benin-d'Azy, est une princesse belge qui s'est signalée par ses actions de résistance pendant les deux Guerres mondiales.

Saint-Benin-d'Azy
Saint-Benin-d'Azy (Saint-Mnin-d'Azy en nivernais) est une commune française, située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle porta le nom d'Azy-sur-Ixeure puis Azy-aux-Amognes.
Bangala
Le bangala (aussi appelé ngala) est une langue bantoue parlée au nord-est de la république démocratique du Congo, au nord de la République du Congo, au Soudan du Sud, et à l'extrême ouest de l'Ouganda. En république démocratique du Congo, sa zone d'extension est limitée vers l'ouest et le sud-ouest par celle du lingala (dont elle est linguistiquement proche), et vers le sud par celle du swahili.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Décussation
Une décussation est, en médecine, un croisement en forme de X. Plus particulièrement, ce terme désigne le passage à travers le plan médian des fibres nerveuses connectant un hémisphère cérébral à la moitié controlatérale du corps.

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.
Hangenbieten
Hangenbieten  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Anciennement appelée « Hangebietenheim », ce nom fut raccourci pour devenir définitivement Hangenbieten.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
La Blonde incendiaire
La Blonde incendiaire (Incendiary Blonde) est un film musical américain de George Marshall sorti en 1945. Il est basé sur la vie de Texas Guinan, chanteuse et tenancière de cabarets dans les années 1920.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Maja brachydactyla
Maja brachydactyla, la grande araignée de mer, est une espèce de crabes de la famille des majidés. Des deux grandes espèces d'araignées de mer exploitées en Europe, elle est celle qui occupe les côtes atlantiques. Longtemps confondue avec l'espèce méditerranéenne sous le nom de Maja squinado elle en fut distinguée sur des bases morphologiques en 1922 puis génétiques en 2008.

Les araignées de mer sont avec le tourteau Cancer pagurus les plus grands crabes véritables des eaux européennes. Le Crabe royal du Kamtchatka, une espèce envahissante en Norvège, est bien plus grand mais n'est pas un crabe à proprement parler. De ce fait, elles font l'objet d'une importante activité de pêche. Le développement économique de cette pêcherie a toutefois été plus tardif pour Maja brachydactyla que pour l'espèce méditerranéenne : elle n'a commencé à prendre de l'ampleur qu'à partir des années 1950.

Maja squinado
Maja squinado, l'araignée de mer, est un gros crabe à la carapace triangulaire épineuse, de la famille des Majidae.

La moussette est la forme juvénile qui se développe par mues successives pendant deux ans.
Produit (mathématiques)
On nomme produit de nombres entiers, réels, complexes ou autres le résultat de leur multiplication. Les éléments multipliés s’appellent les facteurs du produit. L’expression d’un produit est aussi appelée « produit », par exemple l’écriture 3a du triple du nombre a est un produit de deux facteurs, où le symbole de la multiplication est sous-entendu.

L'ordre dans lequel les nombres réels ou les nombres complexes sont multipliés, de même que la façon de regrouper ces termes, n'ont pas d'importance ; ainsi, nulle permutation de termes ne modifie le résultat du produit. Ces propriétés sont nommées commutativité de la loi et associativité de la loi de multiplication.

Les multiplications d'objets comme les vecteurs et les matrices (produit matriciel, produit tensoriel, etc.) ne sont en revanche pas commutatifs.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Championnat du monde de Scrabble duplicate individuel (2010-2019)
En 2010, les championnats de Montpellier marquent un record en termes de participation internationale avec 27 pays représentés.

En 2011 et 2012, les champions du monde Francis Desjardins et David Bovet sont encore en catégorie Espoir (moins de 25 ans). En 2013, à Rimouski, Antonin Michel réussit l'exploit de remporter les sept parties au top, c'est-à-dire en n'ayant raté aucun coup, remportant ainsi son quatrième titre. Cet exploit est réédité par Nigel Richards, à Martigny, en 2017, à Mont-Tremblant, en 2018, et à La Rochelle, en 2019.

L'année 2015 est marquée par la deuxième place du phénoménal Nigel Richards, joueur néo-zélandais ne parlant pas français, à un point seulement du vainqueur, le Suisse David Bovet.

David Bovet
David Bovet, né le 26 mai 1989, est un joueur suisse renommé de Scrabble, de Bridge, d'Échecs et de Magic l'assemblée.

Habitant Lausanne, il est licencié au club de Scrabble de la La Blécherette, et joue sporadiquement au Bridge au Cercle de la Cité à Lausanne.
Dap Chhuon
Dap Chhuon (1912-1959), alias Khem Phet, Chhuon Mochulpich ou Chhuon Mchoul Pech est un général, nationaliste cambodgien.

Ancien chef d’un groupe de la rébellion indépendantiste des Khmers issarak basé à Siem Reap pendant le protectorat, il se ralliera aux troupes gouvernementales en 1949 en échange d’un poste de gouverneur avec des pouvoirs étendus. Il reprendra le maquis à la fin des années 1950 et sera tué en 1959.

Il fut avec Son Ngoc Thanh et Sam Sary, l’une des trois figures de proue de l’opposition de droite à Norodom Sihanouk dans les premières années qui suivirent l’indépendance du Cambodge.

Sam Sary
Sam Sary (6 mars 1917 – vers 1963) est un homme politique cambodgien.

Il est le fils de Sam Nhean, ministre dans plusieurs gouvernements des années 1940 et 1950.

Membre de différents cabinets ministériels, il participera, au début des années 1950, au processus qui amènera à l'indépendance du Cambodge et assistera en tant que négociateur à la conférence de Genève. Considéré comme proche des États-Unis, le refroidissement des relations entre Phnom Penh et Washington le conduiront progressivement mais inéluctablement dans l’opposition et, en 1959, à l’exil. Les circonstances de sa disparition, au début des années 1960, restent controversées.

Il est également connu pour être le père de Sam Rainsy, chef du parti du même nom qui est, depuis la fin des années 1990, le principal opposant au pouvoir de Phnom Penh.
Lange Linschoten
Le Lange Linschoten est un cours d'eau néerlandais, qui coule dans la province d'Utrecht.

Il commence près de Linschoten à proximité de l'A12, depuis la rivière de Linschoten. Comme celle-ci, le Lange Linschoten passe au Linschoterbos (bois de Linschoten), mais contrairement à celle-ci, il ne coule pas vers le nord, mais vers le sud-ouest. La route reliant Linschoten à Oudewater suit en grande partie la rivière.

À Oudewater, le Lange Linschoten se jette dans l'IJssel hollandais. À cet endroit se trouve une écluse pour maîtriser le niveau d'eau de part et d'autre.

Oudewater
Oudewater est une commune et ville néerlandaise située dans le sud-ouest de la province d'Utrecht, à la limite avec la Hollande-Méridionale. Elle couvre une superficie de 40,1 km2 dont 1,2 km2 d'eau, pour 10 136 habitants (2021).
Charlotte de La Gournerie
Charlotte de La Gournerie est une productrice française né le 15 janvier 1989 en France.

En 2022, elle est nommée pour son film Flee pour le meilleur long métrage documentaire et le meilleur long métrage d'animation à la 94e cérémonie des Oscars. Elle remporte le Robert Award for Best Documentary Feature (en) pour ce même film.

Flee (film)
Flee (Flugt) est une coproduction internationale documentaire d'animation dano-franco-norvégio-suédois écrit et réalisé par Jonas Poher Rasmussen et sorti en 2021.

Le film est présenté en première mondiale au Festival du film de Sundance, le 28 janvier 2021,.

Flee a été salué par les festivals de cinéma et les critiques, notamment concernant l'animation, le récit, les thématiques, et la représentation de la communauté LGBT,,. Le documentaire intègre également des séquences d'archives sur les événements survenus en Afghanistan à l'époque où Amin s'est enfui.

Le film a été nommé aux Oscars comme candidat danois pour le prix du meilleur long métrage international, ainsi que dans les catégories du meilleur documentaire et du meilleur film d'animation, devenant ainsi le premier film à être nommé dans ces trois catégories simultanément,.
Union sportive raonnaise
L'Union sportive raonnaise, abrégée en US Raon-l'Étape ou US raonnaise, est un club de football français fondé en 1921 et situé à Raon-l'Étape dans les Vosges.

Le club évolue actuellement en Régional 1 de la Ligue du Grand Est de football.

Entente sportive thaonnaise
L'Entente sportive thaonnaise, abrégée en ES thaonnaise ou ES Thaon, est un club de football français fondé en 1920 et situé à Thaon-les-Vosges dans les Vosges.

Fondé en 1920, l'ES Thaon est relié au club omnisport du même nom. Le club évolue en National 3 lors de la saison 2024-2025.
Roland Bierge
Roland Bierge est un peintre et lithographe français né le 26 août 1922 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 26 décembre 1991 à Saint-Antoine (Gers).

Il est rattaché à la Nouvelle École de Paris.

Boucau
Boucau (autrefois Le Boucau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Boucalais (ou bocalés en gascon, et bokales en basque).
Gustave Quinson
Victor Gustave Quinson est un auteur dramatique et directeur de théâtre français, né à Marseille le 21 janvier 1868 et mort à Saint-Cloud le 1er août 1943.

Il a successivement voire simultanément dirigé, entre autres, le théâtre Moderne, le Gymnase, le Vaudeville, les Bouffes-Parisiens, le théâtre Grévin et surtout le théâtre du Palais-Royal de 1910 à 1942. Il est également l'auteur de comédies et d'opérettes en collaboration avec des auteurs comme Pierre Veber, Tristan Bernard, Albert Willemetz et surtout Yves Mirande.

Théâtre Moderne
Le théâtre Moderne est une ancienne salle de spectacles parisienne, située 12 boulevard des Italiens / 29 bis passage de l'Opéra (galerie du Baromètre) dans le 9e arrondissement de Paris. Inauguré en 1825, il est démoli en 1925 en même temps que le passage pour permettre le prolongement du boulevard Haussmann.
Akari (jeu de logique)
Un akari est un jeu mathématique de logique sous forme d'une grille comprenant des cases noires et des cases blanches. Le but du jeu est d’éclairer chaque case blanche en plaçant des ampoules (représentées par des cercles) aux bons endroits.

Jeu mathématique
Les jeux mathématiques incluent de nombreux sujets qui font partie des récréations mathématiques. Ce qui distingue un jeu mathématique d'un autre jeu ordinaire, c'est l'accent mis sur l'analyse mathématique du jeu, la logique nécessaire à son accomplissement, plus que sur la façon de jouer.
Irène de Luppé
Joseph Clément Irène de Luppé est un homme politique français né le 23 mai 1803 à Tonneins (Lot-et-Garonne) et mort le 19 septembre 1854 à Bréau (Seine-et-Marne). Propriétaire agriculteur de profession, il est député de Lot-et-Garonne de 1848 à 1851.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).

Commission de coordination et de développement régional
Une Commission de coordination et de développement Régional (en portuguais Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional), abrégée en CCDR, est un organe d'administration régionale du Portugal dont les membres sont nommés par l'état.  Les commissions n'existent que dans le Portugal continental, dont elles divisent le territoire en cinq régions administratives :

l'Algarve

l'Alentejo

Centre

Lisbonne et Vallée du Tage

Nord.
Infiniti EX
Le EX35/37 est le second crossover de la marque Infiniti, lancé en décembre 2007 en Amérique du Nord et à la fin 2008 en Europe de l'Ouest aux côtés des G37 berline, G37 Coupé et FX37/50. Concurrent des X3 BMW, Q5 Audi, GLK Mercedes et autres RX de Lexus, le EX dispose de deux versions différentes: l'une pour le marché nord-américain (EX35), l'autre pour le marché européen (l'EX37) ayant chacune leur moteur. En 2010, il reçoit une motorisation diesel pour l'Europe.

Infiniti FX
Le FX est le premier crossover de la marque de luxe Infiniti. Lancé en 2003, il a permis d'améliorer et d'étendre l'image de cette marque vouée à jouer un rôle mineur sur le marché du haut de gamme. Grâce à son style reconnaissable entre mille, il a réussi son objectif et s'est renouvelé pour une seconde génération en 2008. Celle-ci a traversé l'Atlantique pour arriver en Europe en octobre 2008, et en 2010, il est équipé d'une motorisation diesel.
Hudud
Les hudûd, ou houdoud (arabe : ḥadd حدّ pl. ḥudūd حدود limite; borne; définition), sont, en droit musulman, les peines légales prescrites par le Coran ou la Sunna : le juge ne peut pas les moduler car elles sont ordonnées par Dieu, contrairement aux peines qui restent modulables par la juridiction (ta'zîr). Ces peines ont été rarement appliquées dans la période pré-moderne de l'Islam.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Henri Kontinen
Henri Kontinen, né le 19 juin 1990 à Helsinki, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2008 et 2021.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-quatre titres dans cette discipline dont l'Open d'Australie 2017 et deux Masters en 2016 et 2017 avec l'Australien John Peers et s'est classé à la première place mondiale du classement ATP en avril 2017. Il s'est également imposé en double mixte au tournoi de Wimbledon 2016 avec la Britannique Heather Watson.

Membre de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2008, il est le frère de Micke Kontinen, joueur professionnel entre 2010 et 2015.

Heather Watson
Heather  Watson, née le 19 mai 1992 à Saint-Pierre-Port (Guernesey), est une joueuse de tennis britannique, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA, ainsi que quatre titres en double dames. Elle s'est également imposée dans sept tournois ITF.

En 2016, elle devient championne du tournoi de Wimbledon en double mixte, associée au Finlandais Henri Kontinen, et atteint une seconde finale dans ce même tournoi en 2017.

En 2012, lors du tournoi d'Osaka, elle est la première Britannique depuis 1988 à remporter un titre en simple dames sur le circuit professionnel féminin.
Ambassade des États-Unis en Italie
L'ambassade des États-Unis en Italie est la représentation diplomatique des États-Unis auprès de l'Italie. Elle est située à Rome, la capitale, au palais Marguerite. L'ambassadeur est Tilman Fertitta, depuis 2025.

Palais Marguerite
Le palais Marguerite est un palais situé sur la Via Veneto à Rome en Italie.

Il a été construit entre 1886 et 1890 par Gaetano Koch pour le prince Rodolfo Boncompagni Ludovisi. Il est nommé en l'honneur de Marguerite de Savoie qui y vécut après l'assassinat de son mari, le roi Humbert Ier en 1900.

En 1931, il a été acquis par le gouvernement des États-Unis. Il abrite les locaux de l'ambassade américaine.
Billal Zouani
Billal Zouani, né le 11 décembre 1969 à Blida, est un footballeur international algérien qui jouait au poste d'attaquant.

Il est le frère de Réda Zouani, également international algérien.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 1997 et 2001.

Réda Zouani
Réda Zouani, né le 20 mai 1968 à Blida, est un footballeur international algérien qui évoluait au poste d'attaquant. Son frère, Billal Zouani, est également footballeur international.

Il compte 3 sélections en équipe nationale en 1994.