hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clowning Around
Clowning Around est un téléfilm australien réalisé par George Whaley, sorti en 1992. Il a été tourné à Perth et à Paris.

Le film fut produit par la compagnie australienne de films indépendants Barron Entertainment Films et la compagnie américaine de films éducatifs WonderWorks. Il fut distribué par l'Australian Broadwasting Corporation en Australie. Le film regroupait des acteurs australiens et également l'acteur américain chevronné Van Johnson dans son dernier rôle, ainsi que l'acteur français Jean-Michel Dagory. On peut également noter dans ce film la première apparition au cinéma de Heath Ledger, qui apparaîtra plus tard dans Blackrock (1997).

Heath Ledger
Heath Ledger (/hiːθ ˈlɛdʒə/), né le 4 avril 1979 à Perth et mort le 22 janvier 2008 à New York, est un acteur australien.

Sa brève carrière est marquée par des succès internationaux, notamment grâce à ses rôles d'Ennis del Mar dans Le Secret de Brokeback Mountain (2005) et du Joker dans The Dark Knight (2008). Il meurt à 28 ans d'une surdose médicamenteuse liée à ses problèmes d'insomnie.
Son interprétation du Joker, ennemi juré de Batman, lui permet de remporter une trentaine de prix, notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2009 à titre posthume.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2014)
L'édition 2014 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 27 juillet au 2 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. David Goffin remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et Jarkko Nieminen celle en double.

Jarkko Nieminen
Jarkko Nieminen, né le 23 juillet 1981 à Masku, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2000 et 2015.

Il est le meilleur joueur finlandais de l'histoire du tennis. Il a atteint trois fois le stade des quarts de finale en tournoi du Grand Chelem, à l'US Open en 2005, Wimbledon en 2006 et à l'Open d'Australie en 2008. Il a disputé 13 finales sur le circuit ATP et en a remporté deux.

Il a obtenu pour meilleur classement une 13e place, le 10 juillet 2006, après avoir atteint les quarts de finale à Wimbledon.

Membre pivot de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2002, il a fait ses débuts dans la compétition en 1999 contre l'Italie. Il a participé à 33 rencontres dans les groupes I et II de la zone euro-africaine ainsi qu'à deux matchs de barrage pour le groupe mondial.
Louis MacNeice
Frederick Louis MacNeice (Belfast, 12 septembre 1907 – Londres, 3 septembre 1963) est un poète et dramaturge aussi bien nord-irlandais que britannique. Connu pour son respect des valeurs humanistes et son opposition à toute forme de totalitarisme, il n'a cessé de redire sa fidélité à ses racines irlandaises.

Louis MacNeice appartenait à un cénacle de poètes réunis dans les années 1930 autour de W. H. Auden, qui comprenait surtout Christopher Isherwood, Stephen Spender, Cecil Day-Lewis, et parfois Rex Warner et Edward Upward. Ce « Groupe d'Auden » portait le surnom de groupe « MacSpaunday » en vertu d'une sorte d'acronyme inventé par le poète sud-africain Roy Campbell. Imaginant une créature composite formée par quatre d'entre eux, Campbell avait joué sur leurs noms : MACNeice, SPender, AUdeN, DAY-Lewis.

Stephen Spender
Stephen Spender, né le 28 février 1909 à Kensington et mort le 16 juillet 1995 à Westminster, est un poète, romancier et essayiste britannique fortement engagé dans l'action pour la justice sociale et connu pour ses idées sur la lutte des classes.
Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).

Foreign Affairs
Foreign Affairs est un magazine bimestriel américain de référence et à l'influence internationale, publié par Conseil des relations étrangères (Council on Foreign Relations), un think tank américain, non partisan, spécialisé dans les affaires étrangères et les relations internationales. Le magazine a été fondé le 15 septembre 1922, et est diffusé tous les deux mois en version imprimé, tandis que le site internet est actualisé de manière quotidienne.

Il traite de politique étrangère et de relations internationales. Les articles sont écrits par des universitaires mais aussi des membres de gouvernement. Woodrow Wilson et Henry Kissinger ont notamment écrit pour cette revue.
Lisette de Brinon
Lisette de Brinon, née Jeanne Rachel Louise Franck le 23 avril 1896 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 26 mars 1982 à Montmorency, est une personnalité mondaine française, surtout connue pour son mariage en secondes noces avec Fernand de Brinon, « ambassadeur de France à Paris » pendant la collaboration avec l’occupant nazi et laudateur du régime nazi.

Fernand de Brinon
Fernand de Brinon, né le 16 août 1885 à Libourne et fusillé le 15 avril 1947 au fort de Montrouge à Arcueil, est un avocat, journaliste et homme politique français.

Homme-clé de la Collaboration en France, il est le représentant du gouvernement de Vichy auprès du Haut-Commandement allemand dans le Paris de l’Occupation. Après la Libération, il est jugé et condamné à mort.
Altweerterheide
Altweerterheide (en limbourgeois Altwieërthei-j) est un village néerlandais situé dans la commune de Weert, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 100 habitants.

Weert (Pays-Bas)
Weert est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Limbourg, proche de la province du Brabant-Septentrional. Weert se situe à seulement 10 kilomètres de la frontière belge.

Jusqu'au 1er octobre 1795, Weert faisait partie de la Principauté de Liège.

C'est à Weert que se déroule, chaque été depuis 1980, le festival musical et culturel Bospop (en).

C'est aussi de cette commune que provient le cultivar de pomme Red Prince.
L'Adorable Corps de Deborah
L'Adorable Corps de Deborah (Il dolce corpo di Deborah) est un giallo franco-italien, réalisé par Romolo Guerrieri, sorti en 1968, avec Carroll Baker, George Hilton, Jean Sorel, Evelyn Stewart et Luigi Pistilli dans les rôles principaux.

Ida Galli
Ida Galli  est une actrice de cinéma italienne née à  Sestola le 8 octobre 1939.

Elle a également tourné sous les pseudonymes d'Arianna, Arianna Heston, Evelyn Stewart, Isli Oberon et Priscila Steele.
Stuart Pearce
Stuart Pearce est un footballeur anglais, et actuellement entraîneur, né le 24 avril 1962 à Hammersmith (Angleterre). Il est titulaire de l'Ordre de l'Empire britannique. Il est l'actuel entraîneur adjoint du club de West Ham.

En 2005, il prend la suite de Kevin Keegan à la tête de l'équipe de Manchester City mais est congédié en 2007.

Kevin Keegan
Joseph Kevin Keegan, né le 14 février 1951 à Armthorpe (dans le Yorkshire, en Angleterre), est un joueur et entraîneur anglais de football.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs anglais du XXe siècle et l'un des meilleurs attaquants de sa génération. Il est l'un des 10 joueurs à avoir remporté deux fois le Ballon d'or, en 1978 et 1979. Sous les couleurs de Liverpool FC et Hambourg SV, il remporte de nombreux titres nationaux et internationaux. Il a ensuite été, notamment, entraîneur de Newcastle pendant 5 ans, puis sélectionneur de l'équipe d'Angleterre en 1999-2000, puis il entraîne Manchester City pendant 4 ans jusqu'en 2005.
Hypacrosaurus
Hypacrosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des lambéosaurinés. Il comprend deux espèces, décrites à partir de fossiles datant du Crétacé supérieur, entre la partie supérieure du Campanien et le début du Maastrichtien, il y a environ entre 75 et 70 Ma,. Ses fossiles ont été retrouvés en Alberta, au Canada, ainsi que dans le Montana aux États-Unis.

Corythosaurus
Corythosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés. Il a vécu au Crétacé supérieur (Campanien), il y a environ 76 à 75 Ma (millions d'années),, en actuelle Amérique du Nord. Ses fossiles ont été découverts en Alberta, au Canada.

Corythosaurus est connu par de nombreux spécimens quasi complets, dont l'holotype découvert par Barnum Brown en 1911. Ces nombreux spécimens ont donné lieu, dans un premier temps, à la création de plusieurs espèces, dont deux sont aujourd'hui considérées comme valides :

† Corythosaurus casuarius Brown, 1914 (espèce type) ;

† Corythosaurus intermedius (Parks, 1923).
Révolte de Jōkyū
La révolte de Jōkyū (Jōkyū no hen), également connue sous le nom de guerre de Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no ran), est une guerre du Japon du début de l'Époque de Kamakura qui voit s'affronter les forces de l'empereur retiré Go-Toba et les shikken du shogunat de Kamakura, le clan Hōjō, que l'ancien empereur essaie de renverser. La révolte doit son nom au fait qu'elle ait lieu en 1221, c’est-à-dire la troisième année de l'ère Jōkyū.

La principale bataille a lieu à Uji, juste à côté de Kyōto, c'est la troisième à avoir lieu à cet endroit en moins d'un demi-siècle.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Courpet
Le courpet est un ancien type de gabare, à usage unique, propulsé à la rame et gouverné par un long aviron de queue, utilisé en haute Dordogne depuis Argentat en Corrèze (le nom d'« Argentat » était également utilisé pour le désigner), bien qui était généralement construit en amont de la ville, à Spontour (commune de Soursac) ou Saint-Projet, aux abords des massifs forestiers.

Gabare
La gabare ou gabarre (de l'occitan gabarra) est un type de bateau traditionnel destiné au transport de marchandises. Deux types de navires sont désignés par ce mot : les gabares fluviales (de rivière) et les gabares maritimes (de port).
Chute d'eau côtière
Une chute d'eau côtière est une chute d'eau qui se jette directement dans la mer.

Parmi les chutes d'eau côtières notables, on trouve :

les chutes Bay en République populaire de Chine à Hong Kong ;

les chutes Bowen et les chutes Stirling dans le Milford Sound en Nouvelle-Zélande ;

les chutes McWay dans le Julia Pfeiffer Burns State Park en Californie ;

les chutes de Karpuzkaldiran à Antalya en Turquie ;

les chutes de la Lobé au Cameroun ;

les Sju Søstre en Norvège ;

les Chutes réversibles au Canada.

Malgré leur ressemblance et leur nom, les Horizontal Falls en Australie ne sont pas des chutes d'eau mais un courant de marée très puissant.

Parc d'État Julia Pfeiffer Burns
Le parc d'État Julia Pfeiffer Burns (en anglais : Julia Pfeiffer Burns State Park) est un parc d'État en Californie, situé environ 18 km au sud du parc d'État Pfeiffer de Big Sur sur la côte Pacifique.

Le parc porte le nom de Julia Pfeiffer Burns, une résidente et éleveuse respectée de la région de Big Sur au début du XXe siècle, qui vécut dans la région la majeure partie de sa vie jusqu'à sa mort en 1928.

Il totalise une surface de 1 522 hectares, fut créé en 1962 et fait partie du comté de Monterey dans la zone côtière nommé Big Sur.
Khadija Mumtaz
Khadija Mumtaz (en malayalam : ഖദീജ മുംതാസ്) ou Khadeeja Mumthas, née en 1955 à Kattor en Inde, est une romancière en langue malayalam de l'État du Kerala.

Elle est médecin de profession et est probablement mieux connue dans les cercles littéraires du Kerala pour son deuxième roman Barsa qui a remporté le prix Kerala Sahitya Akademi en 2010.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Soirées lyriques de Gigondas
Les Soirées lyriques de Gigondas sont un festival d'art lyrique qui se déroule à Gigondas dans le Vaucluse, en France, chaque année durant la première semaine d'août dans l'enceinte du Théâtre de Verdure.

Théâtre de verdure
Un théâtre de verdure est un cadre de végétation artistiquement aménagé permettant d'assister en plein air à des spectacles vivants ou à des séances de cinéma. Souvent inspiré des amphithéâtres antiques dans la disposition semi-circulaire de gradins ou de chaises orientés vers un espace scénique, il peut être placé dans un jardin public entouré de hautes haies ou s'insérer plus harmonieusement dans l'environnement naturel. Dans le cas d'environnement aquatique, on parle de théâtre d'eau.
Oxfordshire
L'Oxfordshire (prononcé en anglais : /ˈɒksfədʃə(ɹ)/, anciennement County of Oxford ; parfois abrégé Oxon, en particulier pour les adresses postales) est un comté du sud-est de l'Angleterre, avoisinant Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire et Warwickshire. Le comté est divisé en cinq districts : Oxford, Cherwell, Vale of White Horse, West Oxfordshire et South Oxfordshire.

Le comté a une importante économie de tourisme et est connu pour l'université d'Oxford. La cité d'Oxford est le principal centre de population. Les autres grandes villes sont Abingdon, Banbury, Bicester, Chinnor, Chipping Norton, Didcot, Faringdon, Henley-on-Thames, Kidlington, Thame, Wallingford, Wantage et Witney. On espère que l'extension dans l'avenir sera concentrée vers Banbury, Bicester, Didcot et Witney.

Le point culminant est Whitehorse Hill, dans le Vale of White Horse, à une altitude de 261 mètres.

Vale of White Horse
Vale of White Horse (Val du cheval blanc) est l'un des cinq districts de l’Oxfordshire, en Angleterre. Il est créé le 1er avril 1974. Le Vale of White Horse correspond à la vallée de l'Ock, une petite rivière qui se jette dans la Tamise. Il comporte 68 paroisses civiles, la plus peuplée étant celle d'Abingdon dans l'est du district, au confluent de l'Ock et de la Tamise.

Son nom est dû au Cheval blanc d'Uffington. De plus, se trouve sur le territoire une piste herbeuse revendiquée comme étant la plus vieille voie d'Europe, The Ridgeway (en), datant de 5 000 ans au moins.

Villes principales :

Abingdon

Faringdon

Wantage
Francis Lax
Francis Lax est un acteur et scénariste français, né le 16 avril 1930 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 2013 dans le 13e arrondissement de Paris.

Personnalité du cinéma et de la télévision, il est une des très grandes voix françaises du doublage et est célèbre pour avoir prêté sa voix à des personnages rebelles, désinvoltes ou comiques. Il a été la voix régulière de Gene Hackman, Harrison Ford, David Soul ou Tom Selleck. Dans l'animation, il est notamment connu pour avoir été la voix de personnages tels que Sammy (Scooby-Doo), Volavoile (Satanas et Diabolo), ou encore le Schtroumpf à lunettes.

Tom Selleck
Tom Selleck, né le 29 janvier 1945 à Détroit (Michigan, États-Unis), est un acteur, producteur et scénariste américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries télévisées Magnum et Blue Bloods.
Mick Ralphs
Michael Geoffrey Ralphs, dit Mick Ralphs, né le 31 mars 1944 à Stoke Lacy (Herefordshire) et mort le 23 juin 2025 à Henley-on-Thames (Oxfordshire), est un musicien britannique, principalement  guitariste. Il est aussi claviériste, chanteur et auteur-compositeur, membre fondateur des groupes rock Mott the Hoople et Bad Company.

Mott the Hoople
Mott the Hoople est un groupe de hard rock britannique, originaire de l'Herefordshire, en Angleterre. Il est actif entre 1969 et 1976. Leur plus grand succès est une chanson écrite par David Bowie, All the Young Dudes.  Depuis sa séparation, le groupe joue sporadiquement, se réunissant en 2009, 2013, et, comme annoncé en été 2018.
Visker
Visker est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aube et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Visker est une commune rurale qui compte 362 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés (los) Bisquerés ou Los de Bisquér (en français administratif : les Viskerois ou  Viskeroises).

Orincles
Orincles (Aurinclas en occitan) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Géline et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orincles est une commune rurale qui compte 364 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 737 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Orinclois.
Le Samouraï
Le Samouraï est un film noir franco-italien réalisé par Jean-Pierre Melville, sorti en 1967.

Alain Delon y interprète un tueur à gages, le « samouraï », traqué à la fois par la police et par son commanditaire insatisfait de l’exécution de son contrat.

Bien accueilli par la critique, le film est devenu une référence essentielle pour de nombreux cinéastes. Lors de sa sortie en salles, il est vu par près de 2 millions de spectateurs.

Collatéral (film)
Collatéral (Collateral) est un film américain réalisé par Michael Mann et sorti en 2004.

Le scénario est écrit par Stuart Beattie, qui a eu l'idée du film alors qu'il rentrait chez lui en taxi depuis l'aéroport de Sydney. Le projet est un temps développé avec Frank Darabont et présenté à HBO, qui le refuse. Mimi Leder, Janusz Kamiński et Fernando Meirelles seront un temps envisagés à la réalisation, avant que Michael Mann reprenne le film en main. Tom Cruise et Jamie Foxx tiennent les deux rôles principaux dans ce film qui a engrangé plus de 200 millions de dollars de recettes dans le monde. Il se distingue, par ailleurs, par plusieurs récompenses cinématographiques et des nominations aux Oscars.
L'Hôtel au bord du monde
L'Hôtel au bord du monde est le quinzième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti le 13 novembre 2024 aux éditions Rue de Sèvres. Il s'agit du deuxième tome du quatrième cycle.

Seuls (bande dessinée)
Seuls est une série de bande dessinée jeunesse d’aventure fantastique franco-belge écrite par Fabien Vehlmann et dessinée par Bruno Gazzotti pour le magazine Spirou ; elle est centrée sur les aventures de cinq enfants qui doivent se débrouiller seuls dans un mystérieux monde sans adultes.

Elle a été publiée en albums cartonnés aux éditions Dupuis à partir de janvier 2006. La série comporte 15 tomes divisés en 4 cycles : les trois premiers cycles (13 albums) sont publiés chez Dupuis. Depuis le quatorzième tome, les albums sont édités par Rue de Sèvres.

Cette série a été deux fois récompensée d’un Prix Jeunesse 9-12 ans au Festival d’Angoulême 2007 et 2010. Elle a aussi reçu deux Grand prix du Journal de Mickey.
Brie (Charente)
Brie, appelé autrefois Brie-la-Rochefoucauld, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle fait partie du Grand Angoulême. Ses habitants sont appelés les Briauds et les Briaudes.

Champniers (Charente)
Champniers (se prononce [ʃɑ̃pnje] ou [ʃɑnje]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au nord de l'agglomération d'Angoulême et fait partie de son aire urbaine.

Ses habitants sont les Chaniérauds et les Chaniéraudes.
Je suis un monstre
Je suis un monstre (I, Monster) est un film d'horreur britannique réalisé par Stephen Weeks, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, publié en 1886.

Stephen Weeks
Stephen Weeks, né en 1948 dans le Hampshire, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique. Il commence à réaliser des courts métrages à l'âge de 16 ans et réalise son premier long métrage à l'âge de 22 ans avec le film d'épouvante fantastique Je suis un monstre, inspiré de L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde,.
Mouvement national de libération de l'Azawad
Le Mouvement national de libération de l'Azawad (en touareg : ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ) ou MNLA est une organisation politique et militaire majoritairement touarègue, active dans le nord du Mali. Son objectif est l'indépendance du territoire de l'Azawad. Créé en 2011, c'est l'un des principaux groupes armés impliqués dans la guerre du Mali.

Il s'allie avec plusieurs autres groupes rebelles au sein de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) en 2014, puis au sein du Cadre stratégique permanent (CSP) en 2021.

En 2024, le MNLA fusionne avec les autres groupes du CSP pour former le Front de libération de l'Azawad (FLA).

Mouvement islamique de l'Azawad
Le Mouvement islamique de l'Azawad (MIA) est un mouvement issu d'une scission d'Ansar Dine, en janvier 2013, à la suite de l'intervention française (opération Serval) au Mali. Il est officiellement dissous le 19 mai 2013 et se rallie au Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA).
Raymond Froideval
Raymond Froideval, né le 5 décembre 1897 à Roye et mort le 19 juillet 1978 à Ivry-sur-Seine, est un syndicaliste, journaliste et homme politique français.

Membre de la Confédération générale du travail (CGT), du Parti communiste français (PCF) puis de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il adhère à la Collaboration sous le régime de Vichy.

René Belin
René Belin, né le 14 avril 1898 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 2 janvier 1977 à Lorrez-le-Bocage (Seine-et-Marne), est un syndicaliste et homme politique français, engagé dans la révolution nationale en tant que ministre du Travail du régime de Vichy.
Ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois
La ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois est une ligne ferroviaire française du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de quinze kilomètres. Ouverte en 1876 à voie unique puis doublée en 1889, elle est depuis essentiellement parcourue par un trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare du Nord à Paris, actuel Transilien Paris-Nord (ligne H).

La ligne, tracée majoritairement au niveau du sol, possède de nombreux passages à niveau. Elle est desservie en 2010 par trois types d'automotrices et par des rames tractées réversibles, à une fréquence de desserte à la demi-heure en heures creuses et par huit trains par heure et par sens en heures de pointe, quatre au-delà de Saint-Leu-la-Forêt.

Elle constitue la ligne 328 000 du réseau ferré national.

Gare de Saint-Leu-la-Forêt
La gare de Saint-Leu-la-Forêt est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, située dans la commune de Saint-Leu-la-Forêt (département du Val-d'Oise).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).