hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Selenites Band
The Selenites Band est un groupe de jazz français. Il est formé en 2018, puisant les sources de sa musique dans la musique éthiopienne du Swinging Addis, appelée également éthio-jazz, mais également le krautrock, l'afro-jazz ou les musiques psychédéliques .

Éthio-jazz
L'éthio-jazz est un genre musical issu du jazz ayant émergé en Éthiopie (regroupant alors également l'Érythrée) à la fin des années 1950 et devenue extrêmement populaire dans les bars et hôtels d'Addis-Abeba de 1960 à la fin des années 1970. L'éthio-jazz connait une redécouverte en Occident à la fin des années 1990 avec le travail de Francis Falceto qui permet la réédition des albums dans la collection « Éthiopiques » du label français Buda Musique.
Peyrusse-Grande
Peyrusse-Grande est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Auzoue, la Guiroue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrusse-Grande est une commune rurale qui compte 149 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 250 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Peyrussais ou  Peyrussaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Mamet, classée en 1972.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Chữ Nôm
Le chữ nôm (𡨸喃, littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm 國音 (« son ou phonétique nationale ») ou nam âm 南音 (« son ou phonétique du Sud ») dans les textes, mais différent du quốc ngữ 國語 (« langue nationale ») qui désigne l’écriture latine moderne, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien). Ce système logographique a été le seul moyen de noter le vietnamien jusqu'au XIVe siècle, et n'était alors utilisé que par les élites instruites en chinois. Le chữ nôm a désormais presque totalement disparu du Viêt Nam, remplacé par une romanisation en caractères latins dotés de signes diacritiques, le quốc ngữ. La prononciation de ces caractères est appelée en vietnamien âm Nôm (音喃).

Chữ quốc ngữ
Le chữ quốc ngữ (chữ nôm : 𡨸國語 ; /cɨ˧ˀ˥ kwok˧˥ ŋɨ˧ˀ˥/ ; « écriture de la langue nationale ») est une romanisation de la langue vietnamienne possédant le statut d'orthographe officielle. C'est un alphabet latin augmenté de nombreux diacritiques servant à noter tant la valeur phonétique de certaines lettres que les tons de la langue.
L'Apprenti Père Noël
L'Apprenti Père Noël est une série télévisée de Noël d'animation franco-allemande en 48 épisodes de 13 minutes et 2 épisodes de 26 minutes, créée par Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend, réalisée par Luc Vinciguerra, coproduite par Alphanim, France 5 et Europool et diffusée sur France 5 dans les émissions Midi les Zouzous en 2007 et Zouzous en 2011, la série est diffusée aussi sur TiJi et dans OUFtivi sur La Trois en Belgique. La série a aussi été diffusée sur la chaîne La Chaîne du Père Noël.

Un long métrage d'animation L'Apprenti du Père Noël est sorti le 24 novembre 2010 au cinéma. Il s'agit d'une préquelle de la série réalisée par Luc Vinciguerra sur un scénario original de Alexandre Révérend. Un second long métrage d'animation intitulé L'Apprenti Père Noël et le Flocon magique est sorti le 20 novembre 2013 au cinéma, réalisé lui aussi par Luc Vinciguerra.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Security.txt
security.txt est une norme proposée pour les informations de sécurité des sites Web qui est destinée à permettre aux chercheurs en sécurité de signaler facilement les failles de sécurité,. La norme prescrit un fichier texte appelé security.txt qui est similaire à robots.txt mais destiné à être lu par les humains souhaitant contacter le propriétaire d'un site Web au sujet des problèmes de sécurité.

Protocole d'exclusion des robots
Le protocole d'exclusion des robots, souvent nommé robots.txt, est une ressource de format texte qui peut être placée à la racine d'un site web, et qui contient une liste des ressources du site qui ne sont pas censées être indexées par les robots d'indexation des moteurs de recherche. Par convention, les robots consultent le fichier texte nommé robots.txt avant d'indexer un site Web. Ce protocole a été proposé par Martijn Koster en 1994 et il a été rapidement adopté comme un standard de facto du web.
Mikhaïl Seslavinski
Mikhaïl Seslavinski (en russe : Михаил Вадимович Сеславинский, né le 28 février 1964 à Dzerjinsk, région de Gorki, RSFSR, URSS) est une chercheur en culture du livre, écrivain et bibliophile et figure publique. Académicien de l'Académie russe des arts (depuis 2019),.

Dzerjinsk (Russie)
Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville industrielle de l’oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Avec une population de 237 668 habitants en 2013, Dzerjinsk est la deuxième ville de l'oblast. Elle est nommée en l'honneur de Félix Dzerjinski, important dirigeant soviétique, fondateur et chef de la Tchéka.

Dzerjinsk fut l'un des principaux centres de l'industrie chimique soviétique et elle est encore considérée comme la « capitale russe de l'industrie chimique ». C'est une des villes les plus polluées du pays selon le Blacksmith Institute.
Zelina Vega
Thea Megan Trinidad Budgen (née le 27 décembre 1990 à New York) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine portoricaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Zelina.

Elle est principalement connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Rosita. Elle a remporté une fois le championnat par équipe des Knockouts avec Sarita.

Asuka (catch)
Kanako Urai (浦井 佳奈子, Urai Kanako) (née le 26 septembre 1981 à Osaka) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Asuka.

Elle s'est auparavant fait connaître sous le nom de Kana dans son pays au sein de diverses fédérations de joshiresu ainsi qu'aux États-Unis à la Shimmer Women Athletes. En 2015, elle signe avec la World Wrestling Entertainment et change de nom de ring pour celui d'Asuka. Elle a notamment battu le record du plus long règne de Championne de la NXT (510 jours) et a détenu la plus grande série de victoires consécutives de l'histoire de la fédération hommes et femmes confondus (265 victoires consécutives) avant de se faire battre par Charlotte Flair lors de WrestleMania 34.

Elle a également remporté le premier Royal Rumble match féminin de l'histoire de la WWE (2018).
Sharable Content Object Reference Model
SCORM, pour anglais : Sharable Content Object Reference Model, est un ensemble de standards et de spécifications utilisé pour les systèmes de formation en ligne, en général des learning management system ou LMS. Il normalise les communications et les formats d'échange de données, et définit précisément les paquets pour le transfert de fichiers. C'est le format XML qui est utilisé en interne.

La version SCORM 2004 ajoute des fonctionnalités d'ordonnancement du parcours pédagogique qui permettent d'obliger l'utilisateur à passer par certains contenus, mais aussi de lui permettre de s'arrêter à un endroit pour reprendre plus tard.

SCORM est une initiative lancée par le département de la Défense des États-Unis.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Igor Rybakov
Igor Vladimirovitch Rybakov (en russe : Игорь Владимирович Рыбаков ; né le 16 mai 1972 à Magnitogorsk) est un entrepreneur russe. En 2020, Forbes l'inclut dans sa liste des personnalités les plus riches avec une fortune atteignant 1 milliard de dollars. Il est copropriétaire de Technonicol Corporation et cofondateur de Rybakov Fund,.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
The John Butler Trio
The John Butler Trio est un jam band australien dont le chanteur et guitariste est John Butler. Deux albums de leur création ont obtenu la mention platinum en Australie et ont gravi le top ten des charts en Australie durant ces dernières années : Three (2001) et Living 2001-2002 (2003). L'album Sunrise Over Sea (2004) a débuté directement à la tête des charts le 15 mars 2004, et accédant même au statut de disque d'or dès la première semaine de sa sortie. Leur succès est d'autant plus impressionnant que le groupe est autoproduit par son label, Jarrah Records, qu'il partage avec un autre groupe de folk australien, The Waifs.

John Butler
John Butler, né John Charles Wiltshire-Butler le 1er avril 1975 à Torrance en Californie, est un auteur-compositeur-interprète australien, producteur, guitariste reconnu, chanteur et leader du John Butler Trio, originaire de Fremantle en Australie.
Coupe intercontinentale de cricket
La Coupe intercontinentale de cricket, en anglais ICC Intercontinental Cup, est une compétition internationale de cricket organisée par l'International Cricket Council (ICC). Créée en 2004, elle est réservée aux équipes nationales masculines qui ne sont pas habilitées à disputer des test-matchs. Ses rencontres, d'une durée de plusieurs jours, sont classées comme « first-class ». L'Irlande, qui a gagné le trophée pour la quatrième fois en 2013, est la sélection qui a remporté le plus de titre, quatre. L'Écosse et l'Afghanistan sont les deux autres pays à compter la Coupe intercontinentale à leur palmarès. La compétition disparaît en 2017.

Équipe d'Écosse de cricket
L'équipe d'Écosse de cricket représente l'Écosse au niveau international. Elle dispute son premier match en 1865. Jusqu'en 1992, la fédération écossaise de cricket, la Scottish Cricket Union (plus tard Cricket Scotland), fondée en 1909, est dépendante de son homologue anglaise, et les meilleurs joueurs écossais représentent au niveau international l'équipe d'Angleterre. L'Écosse devient membre associée de l'International Cricket Council (ICC) en 1994. L'équipe se qualifie pour sa première Coupe du monde en 1999, puis en 2007 et en 2015, obtenant à chaque fois le droit temporaire de disputer des rencontres classées One-day International (ODI). L'équipe d'Écosse participe également à certaines périodes de son histoire à des compétitions nationales anglaises sous le nom de Scottish Saltires, et dans lesquelles elle peut recevoir l'apport de joueurs étrangers.
Charles Édouard Guillaume
Charles Édouard Guillaume (15 février 1861 à Fleurier, Suisse - 13 juin 1938 à Sèvres, France) est un physicien suisse. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1920 « en reconnaissance du service qu'il a rendu en métrologie en découvrant des anomalies dans les aciers de nickel ». Le plus célèbre des alliages qu'il invente est l'invar, au très faible coefficient de dilatation thermique, qui révolutionne la métrologie et la cryogénie, et qui contribue à l'invention de la télévision.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Mark Walport
Mark Jeremy Walport (né le 25 janvier 1953) est un scientifique médical britannique, qui est le Conseiller scientifique en chef du Gouvernement britannique de 2013 à 2017,,,, et directeur général de UK Research and Innovation (UKRI) de 2017 à 2020.

Conseiller scientifique en chef du Gouvernement britannique
Le conseiller scientifique en chef du Gouvernement britannique (ou GCSA) est le conseiller personnel travaillant sur les activités et les politiques du Premier ministre et de son cabinet dans le domaine des sciences et de la technologie. Il est à la tête de l'Office gouvernemental pour la science (en).

À partir de 2011, chaque ministère britannique a son propre conseiller scientifique en chef du ministère (CSA). Le ministère de la santé a un scientifique en chef en plus de son conseiller scientifique en chef. Le conseiller scientifique en chef du Gouvernement britannique est présent en tant que président du groupe consultatif scientifique du Royaume-Uni pour les urgences.
Jean-François Debat
Jean-François Debat, né le 24 janvier 1966 à Lyon, est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS) et maire de Bourg-en-Bresse depuis 2008. Il est vice-président du conseil régional de Rhône-Alpes, délégué aux finances, de 2007 à 2015, sous la présidence de Jean-Jack Queyranne.

Xavier Breton
Xavier Breton, né le 25 novembre 1962 à Darney (Vosges), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu député dans la 1re circonscription de l'Ain lors des élections législatives de 2007, puis est réélu en 2012, 2017, 2022 et 2024. Il est aussi conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2016, réélu en 2021.

Il a été conseiller municipal de Bourg-en-Bresse de 2001 à 2015, notamment premier adjoint au maire de Bourg-en-Bresse et vice-président de la communauté d'agglomération de Bourg-en-Bresse de 2001 à 2008.
Nibbiano
Nibbiano est une frazione et le chef-lieu administratif de la commune d'Alta Val Tidone, située dans la province de Plaisance, en Émilie-Romagne (Italie).

Ancienne commune autonome, elle a fusionné le 1er janvier 2018 avec Caminata et Pecorara pour former la nouvelle commune d'Alta Val Tidone, conformément à la loi régionale du 18 juillet 2017.

Alta Val Tidone
Alta Val Tidone (en dialecte piacentino : Älta Val Tidon) est une commune italienne dispersée de la province de Plaisance, dans la région d'Émilie-Romagne. Située à environ 30 km au sud-ouest de Plaisance et 180 km au nord-ouest de Bologne, elle a été créée le 1er janvier 2018 par la fusion des communes de Caminata, Nibbiano et Pecorara,. Elle compte 2 916 habitants sur 100,87 km2,. Le chef-lieu communal est situé à Nibbiano.
Lamentabili sane exitu
Lamentabili sane exitu (Avec de lamentables résultats) est une constitution apostolique donnée par le pape Pie X le 3 juillet 1907. Ce document constitue un syllabus. Lamentabili sane exitu affirme l'historicité complète des évangiles canoniques et leur inerrance parfaite. Pie X y condamne ce qu'il considère comme les soixante-cinq principales erreurs du modernisme.

Syllabus (catholicisme)
Un syllabus (du latin « sommaire ») est un recueil de questions tranchées par l'autorité papale.

Souvent rédigé en complément à une encyclique, il dresse une liste d'idées rédigées à la forme affirmative, mais pointées comme étant des idées erronées.

Le Syllabus errorum est publié par Pie IX en 1864, jour de la fête de l'Immaculée Conception, le même jour que l'encyclique Quanta cura. C'est une liste de positions jugées erronées par le Saint-Siège dans le domaine de la philosophie et de la politique. Ce document fait référence à de nombreux documents antérieurs, la plupart publiés sous le pontificat de Pie IX.

Lamentabili sane exitu, un syllabus de Pie X, paraît en 1907. En 1938, paraît le Syllabus contre le racisme de Pie XI.
Ligabue (film)
Ligabue est un film dramatique et biographique italien réalisé par Salvatore Nocita et sorti en 1978.

Il retrace la vraie vie du peintre Antonio Ligabue (1899-1965), d'après un ouvrage de Cesare Zavattini qui s'est également chargé du scénario. Pour ce film, Nocita a reçu le Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant, tandis que Flavio Bucci a remporté le Ruban d'argent du meilleur acteur.

Ce film de 126 minutes a également été diffusé à la télévision italienne en version longue de 200 minutes.

Salvatore Nocita
Salvatore Nocita est un metteur en scène italien né à Arcisate le 30 juillet 1934.

Il est aussi journaliste, producteur, scénariste et metteur en scène à la RAI, lauréat du Ruban d'argent, du festival des films du monde de Montréal, du festival cinématographique de Nice et du prix de la mise en scène télévisuelle attribuée par la critique télévisée italienne.
STET
Società Finanziaria Telefonica p.A. (né avec le nom de Società Torinese per l'Esercizio Telefonico S.A.), en sigle STET, était une des nombreuses holdings financières appartenant au groupe de l'État Italien IRI chargée du secteur des télécommunications. Elle opérait, comme toutes les sous holdings de l'IRI, selon une structure intégrée très verticale. Elle regroupait toutes les activités liées au secteur, de la production des appareils de téléphonie à la gestion des communications en passant par la recherche appliquée sur les nouveaux produits et technologies.

Italcable
Italcable - Servizi cablografici, radiotelegrafici e radioelettrici S.p.A. était une société italienne opérant dans le domaine des services de télécommunications.

Il s'agissait de la société concessionnaire de l'État italien pour les services de télécommunications internationales (téléphone, télégraphe, télex et données) à destination et en provenance d'Italie, à l'exclusion des pays étrangers relevant de la compétence de l'Azienda di Stato per i servizi telefonici (ASST)  et de l'administration des postes et télégraphes (c'est-à-dire les pays européens et ceux qui bordent la mer Méditerranée, à l'exception d'Israël, attribué à Italcable).
Antonin Canavèse
Antonin Antonio Canavèse, né le 3 avril 1929 à Aix-en-Provence et mort le 25 juin 2016 dans la même ville est un coureur cycliste français professionnel de 1949 à 1956.

Ses frères Dominique Canavèse (1923-2006) et Pierre Canavèse (1922-2011) furent aussi des coureurs cyclistes professionnels à la même période.

Dominique Canavèse
Dominique Canavèse, né le 6 novembre 1923 à Aix-en-Provence et mort le 28 août 2006 dans la même ville, est un coureur cycliste français professionnel de 1944 à 1954.
Ses frères Antonin Canavèse (1929-2016) et Pierre Canavèse (1922-2011) furent aussi des coureurs cyclistes professionnels.
Mahrès
Mahrès ou Mahares (arabe : المحرس) est une ville côtière tunisienne située à une trentaine de kilomètres au sud de Sfax et à 300 kilomètres de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle devient le 1er avril 1918 une municipalité puis, après l'indépendance en 1956, le chef-lieu d'une délégation dont la superficie est estimée à 436 km². Celle-ci est subdivisée en six imadas.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Chammes
Chammes est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle est peuplée de 373 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Definitive Jux
Definitive Jux, ou Def Jux, est un label indépendant de hip-hop underground américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1999 par Jaime Meline (El-P) et Amaechi Uzoigwe, deux membres de Company Flow.

Company Flow
Company Flow est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé dans le Queens en 1992, il est considéré comme l'un des groupes les plus influents dans le hip-hop de la fin des années 1990.
Every Extend Extra
Every Extend Extra est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Q Entertainment et sorti en 2006 sur PlayStation Portable. Le jeu a été dirigé par Tetsuya Mizuguchi. C'est une adaptation du logiciel gratuit Every Extend, développé par Kanta Matsuhisa. Une version Xbox 360, Every Extend Extra Extreme, a vu le jour sur le Xbox Live Arcade en 2007.

Q Entertainment
Q Entertainment (キューエンタテインメント株式会社, Kyū Entateinmento Kabukashiki-gaisha) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé le 10 octobre 2003 par Tetsuya Mizuguchi.

Mizuguchi avait précédemment participé au développement des jeux Space Channel 5 et Rez.