hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EuroChallenge
Le FIBA EuroChallenge (anciennement FIBA Europe League de 2003 à 2005, FIBA EuroCup de 2005 à 2008 et FIBA EuroChallenge de 2008 à 2015) était la troisième compétition européenne de basket-ball masculin. La compétition était organisée par la FIBA Europe. Elle a été remplacée par la Coupe d'Europe FIBA en 2015.

Elle ne doit pas être confondue avec la désormais défunte EuroCup Challenge (2002-2007).

EuroCoupe masculine de basket-ball
L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement BKT EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA).

Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante.

Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions.
Seconde bataille de Koupiansk
La seconde bataille de Koupiansk est une série d'affrontements entre la Russie et l'Ukraine pour le contrôle de la ville de Koupiansk et de sa périphérie lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

La ville de Koupiansk est conquise aux premiers jours de la guerre, le 27 février 2022 puis libérée lors de la contre-offensive de Kharkiv. À partir du mois d'août 2023, les troupes russes lancent une série d'assauts en direction de Koupiansk et Novoselivs'ke. Après une pause opérationnelle, les actions offensives reprennent sans plus de succès en décembre 2023. Les opérations militaires dans la zone sont quelque peu éclipsées par la contre-offensive ukrainienne de l'oblast de Zaporijjia puis par la bataille d'Avdiïvka.

Koupyansk est considérée comme une plaque tournante ferroviaire, les forces russes l'ont utilisée comme site de logistique et d'approvisionnement après avoir pris le contrôle de la ville au début de la guerre.

Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.
Dassault Mystère II
Le Mystère II est un avion de chasse français construit par Dassault Aviation dans les années 1950. Il est le premier avion francais et européen à passer le mur du son, en 1952.

Directement dérivé de l'Ouragan et construit à 150 exemplaires, c'est le premier avion de conception française capable de dépasser le mur du son. Le Mystère II est un appareil de transition, qui  reste en service quelques années, avant d'être remplacé par le plus performant Mystère IV.

Mur du son
Le mur du son est un concept de l'histoire de l'aviation basé sur les difficultés scientifiques et techniques rencontrées dans le domaine transsonique au cours de la première moitié du XXe siècle pour franchir la barre symbolique d'une vitesse égale à celle de la vitesse du son dans l'air, soit 340 mètres par seconde (1 224 km/h) dans un air à 15 °C. Cette région de vitesse correspond à l'apparition d'ondes de choc locales à l'approche de Mach 1 puis globale : un bang supersonique qui se propage à grande distance.
Élections municipales de 2000 à Londres
Les élections municipales de 2000 à Londres ont eu lieu le 4 mai 2000. Ce sont les premières élections qui suivent la Greater London Authority Act 1999 : elles ont permis l'élection du premier maire de Londres et de la première Assemblée de Londres.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Ligue universitaire de soccer du Québec
La Ligue universitaire de soccer du Québec  (LUSQ) est une organisation de soccer (football) au Québec. La LUSQ organise un championnat masculin et un championnat féminin. Elle est sanctionnée par Sport interuniversitaire canadien et par le Réseau du sport étudiant du Québec. La ligue est considérée comme le 2e niveau dans la pyramide de soccer féminin au Canada en dessous de la Super Ligue du Nord et de niveau équivalent à la Ligue1 Québec féminine .Chez les hommes, la ligue universitaire du Québec est considérée d'un niveau équivalent à ceux de la Ligue canadienne de soccer et de la Ligue1 Québec soit au 3e niveau dans la pyramide chez les hommes au Canada.

Réseau du sport étudiant du Québec
Le  Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) est une fédération sportive responsable du développement du sport au sein des institutions d'enseignement du Québec.

Le réseau organise les compétitions sportives dans 26 sports, tant chez les filles que les garçons, aux quatre niveaux d'enseignement québécois : primaire, secondaire, collégial et universitaire. Pour son volet universitaire, le RSEQ est l'une des quatre associations du U Sports, l'organisme pan-canadien, au sein duquel il forme l'équivalent d'une conférence. Au niveau collégial, il est membre de l'Association canadienne du Sport collégial.
Smoke Gets in Your Eyes
When Your Heart's on Fire Smoke Gets in Your Eyes ou Smoke Gets in Your Eyes (Quand ton cœur est en feu, la fumée te pique les yeux, en anglais) est un standard de jazz américain, composé par Jerome Kern avec des paroles de Otto Harbach, pour leur comédie musicale new-yorkaise à succès de Broadway Roberta, de 1933. Elle est reprise avec succès en particulier par Nat King Cole (1946) ou The Platters (1959).

The Platters
The Platters est un groupe vocal de doo-wop et accessoirement de rock 'n' roll, d'une très grande renommée aux États-Unis et dans le monde dans les années 1950 et 1960, connu pour les slows Only You (And You Alone), The Great Pretender ; (You've Got) The Magic Touch (en); My Prayer (en) ; Smoke Gets in Your Eyes ; Twilight Time (en).

Le groupe compte quarante singles au Billboard Hot 100 entre 1955 et 1967, dont quatre numéros un. Les Platters sont l’un des premiers groupes majeurs afro-américains et ont été, pendant un certain temps, le groupe vocal le plus titré au monde.
Hypothèse des grands nombres de Dirac
L'hypothèse des grands nombres de Dirac se rapporte à une observation faite par Paul Dirac en 1937 concernant les rapports entre les échelles de taille de l'Univers et les échelles des particules élémentaires. C'est, historiquement, la première tentative de mettre en connexion deux domaines a priori très éloignés de la physique, à savoir la cosmologie et la physique des particules.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (né le 8 août 1902 à Bristol, Angleterre et mort le  20 octobre 1984 à Tallahassee, Floride, États-Unis) est un mathématicien et physicien britannique. Il est l'un des « pères » de la mécanique quantique et a prévu l'existence de l'antimatière. Il est colauréat avec Erwin Schrödinger du prix Nobel de physique de 1933 « pour la découverte de formes nouvelles et utiles de la théorie atomique ».
Fête des remparts
La Fête des remparts de Dinan est une fête médiévale ayant lieu le troisième week-end de juillet une fois tous les deux ans.

Créée en 1982, elle a connu un succès croissant au fil des années, les dernières éditions attirant environ 100 000 visiteurs.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Ettington Park Hotel
Ettington Park est une maison de campagne du XIXe siècle mais aux origines antérieures située à Ettington, dans le comté de Warwickshire en Angleterre. C'est la maison historique de la famille Shirley, dont la propriété date de l'époque du Domesday Book (1086), et l'édifice a été rénové entre 1858 et 1862 à la demande d'Evelyn Shirley. Le bâtiment classé de Grade I, a été décrit par Chris Pickford et Nikolaus Pevsner comme "la maison victorienne la plus importante et la plus impressionnante du comté". C'est désormais un hôtel.

Ettington
Ettington est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Stratford-upon-Avon. Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon.

La paroisse civile comprend le village principal d'Ettington et le hameau de Fulready. Elle est traversée du nord au sud par la route A429 (en), qui contourne le village d'Ettington par l'ouest.
Portrait d'un hallebardier
Le Portrait d'un hallebardier est une peinture à l'huile sur panneau de bois transférée sur toile (92 × 72 cm) du Pontormo datant de  1529-1530 ou 1537 et conservée au J. Paul Getty Museum de Los Angeles.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Mathilde Salomon
Mathilde Salomon (Phalsbourg, 14 décembre 1837 - Paris 6e, 15 septembre 1909) est une pédagogue française, promotrice de l'instruction des jeunes files. Elle dirigea pendant 26 ans le collège Sévigné, institution privée laïque à Paris, de 1883 à sa mort.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Ligue communiste (1969)
La Ligue communiste (LC) est fondée en avril 1969, dans le sillage de Mai 68, de la fusion de la Jeunesse communiste révolutionnaire et du Parti communiste internationaliste. Le congrès fondateur a eu lieu en Allemagne fédérale.

Elle a pour porte-parole Alain Krivine, candidat du parti à l’élection présidentielle de 1969, et pour principaux dirigeants Pierre Frank, Daniel Bensaïd, Charles Michaloux et Henri Weber.

Dissoute le 23 juin 1973 par décret proposé par le ministre de l'intérieur à la suite d’affrontements avec Ordre nouveau, elle reste clandestine sous le nom de Front communiste révolutionnaire (FCR), avant de se reformer en Ligue communiste révolutionnaire (LCR).

Alain Krivine
Alain Krivine, né le 10 juillet 1941 à Paris et mort le 12 mars 2022 dans la même ville, est un homme politique français.

Figure emblématique du parti d'extrême gauche Ligue communiste révolutionnaire, il est candidat aux élections présidentielles de 1969 et de 1974, où il obtient respectivement 1,06 % et 0,37 % des suffrages exprimés.
Philippe Hinschberger
Philippe Hinschberger  est un footballeur puis entraîneur français, né le 19 novembre 1959 à Algrange  (Moselle) , actuellement en poste au Chamois niortais.

Il évolue au poste de milieu de terrain offensif du milieu des années 1970 au début des années 1990. Il est bachelier et ancien élève de l'École Normale d'Instituteurs de Metz, ce qui le place parmi les joueurs les plus diplômés de son époque. Formé au FC Metz, il fait toute sa carrière dans ce club avec lequel il remporte la Coupe de France en 1984 et 1988.

Devenu entraîneur, il a dirigé notamment le CS Louhans-Cuiseaux, les Chamois niortais et le Stade lavallois. Philippe Hinschberger refait finalement surface avec son club formateur, devenant le nouvel entraîneur du FC Metz qu'il a fait remonter en Ligue 1 à l'issue de la saison 2015-2016.

Louhans-Cuiseaux Football Club
Le Louhans-Cuiseaux Football Club est un club de football français fondé en 1970 par fusion du « Club sportif louhannais entente », fondé en 1916, et du « Club sportif de Cuiseaux », fondé en 1930.

Fondé par Bernard Morey, le club évolue pendant près de vingt ans en deuxième division entre les années 1980 et 1990 sous les noms de « CS Cuiseaux-Louhans » (1970-1989) puis de « CS Louhans-Cuiseaux » (1989-2013).

En 2013, le club fusionne avec le « Football Club de Louhans », fondé en 1977 qui devient « Louhans-Cuiseaux FC »

Le club évolue actuellement en Régional 1 depuis sa relégation de la National 3 en avril 2025.
Sue Cogswell
Sue Cogswell, née le  7 septembre 1951 à Birmingham, est une joueuse anglaise de squash. Elle est finaliste du premier championnat du monde de squash féminin officiel en 1979 , perdant en finale face à Heather McKay 6–9, 9–3, 9–1, 9–4. Elle est également trois fois finaliste du British Open perdant en finale face à Heather McKay en 1974,  Barbara Wall en 1979, et Vicki Cardwell en 1980.

Sue Cogswell remporte cinq éditions des Championnats britanniques de squash en 1975 et de 1977 à 1980, série record pour une femme.

Elle fait partie de l'équipe d'Angleterre vainqueur du premier championnat du monde par équipes en 1979  et finaliste de l'édition 1981

Heather McKay
Heather Pamela McKay, née Heather Blundell le 31 juillet 1941 à Queanbeyan, est une joueuse australienne de squash. Elle est considérée par beaucoup comme la plus grande joueuse de squash de tous les temps et peut-être la plus grande sportive australienne de tous les temps,. Elle domine le squash féminin dans les années 1960 et 1970, remportant 16 titres consécutifs du British Open entre 1962 et 1977, devenant la première championne du monde en 1979 et restant invaincue pendant toute cette période. Elle est aussi une sportive de très haut niveau dans d'autres sports comme le hockey sur gazon (internationale australienne) et le racquetball.
Valravillon
Valravillon [valʁavijɔ̃] est une commune nouvelle située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté, qui a été créée le 1er janvier 2016.

Elle réunit les communes de Guerchy, Laduz, Neuilly et Villemer.

Guerchy
Guerchy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Valravillon qui réunit les communes de Laduz, Guerchy, Neuilly et Villemer.
Frappe orbitale cinétique
Une frappe orbitale cinétique ou un bombardement cinétique est l'acte hypothétique d'attaquer une surface planétaire avec un projectile cinétique inerte depuis l'orbite (bombardement orbital), où la puissance destructrice provient de l'énergie cinétique du projectile impactant à très grande vitesse. Le concept est né pendant la guerre froide.

Bombardement orbital
Le bombardement orbital est une tactique militaire qui consiste à tirer sur une cible terrestre depuis l'orbite (presque toujours une orbite basse). Dans les faits, les limites inhérentes à cette stratégie réduisent son utilisation à des œuvres de fiction.
Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Bain de soleil
Un bain de soleil est un mobilier semblable à une chaise, généralement placé sur un patio, un jardin, une terrasse de piscine, ou utilisé comme mobilier d'extérieur au bord d’une plage.

Ils sont souvent construits à partir de bois, de plastique moulé ou de métal et de tissus d' extérieur. Ils ont conçu des dossiers réglables sur lesquels les gens peuvent s'allonger ou s'asseoir ( s'incliner ) tout en se relaxant. Similaire à un transat et un lit par nature, la surface arrière peut être relevée pour permettre à l'utilisateur de s'asseoir et de lire, ou elle peut être inclinée sur une surface plane pour permettre de dormir en position horizontale.

Chaise transat
La chaise transat, ou simplement un transat, mais aussi chaise longue en Suisse et au Québec, est une chaise longue pliante utilisée en plein air. Il existe de nombreux modèles de chaises transats dont la forme et les caractéristiques varient.

Transat est l’abréviation de « transatlantique » ; ce nom provient de l'usage initial de ce siège sur les paquebots transatlantiques ; d'abord appelé « chaise de pont », ce siège est en bois, canné en rotin, pourvu d'un repose-pieds et d'accoudoirs. Lors de l'armement du paquebot France, les transats en première classe sont en aluminium.

Avec l'instauration des congés payés en France en 1936, le transat connaît un développement sur les plages. Le rotin est remplacé par une toile solide, et le châssis est généralement en teck, en acacia ou en hêtre. Sans accoudoirs, il s'incline grâce à des crans dans l'un des cadres en bois.
Manbij
Manbij, Manbidj ou Minbej (en arabe : منبج; Kurde: Minbic; Adyghe: Mumbuj; Syriaque: ܡܒܘܓ), est une ville syrienne du gouvernorat d'Alep, chef-lieu du district homonyme et à environ 30 km à l'ouest de l'Euphrate. D'après un recensement datant de 2004, la ville serait peuplée par près de 100 000 habitants d'origines ethniques diverses. La ville est en effet peuplée à la fois par des Kurdes, des arabes et des adyguéens. La ville abrite également de nombreux pratiquants du soufisme appartenant en très grande partie à la tariqa naqshbandiyya.

La ville était également le lieu d'un important sanctuaire dédié à la déesse syrienne Atargatis, la Dea Syria dont le culte est rapporté par Lucien de Samosate dans son livre De Dea Syria.

Dercéto
Dercéto (en grec ancien Δερκετώ / Derketố) ou Dercétis (Δερκετίς / Derketís) est le nom donné chez les Phéniciens à une grande déesse du nord de la Syrie dont le sanctuaire principal se trouvait dans la ville sainte de Hiérapolis Bambyce (aujourd'hui, Mambidj, au nord d'Alep).

Elle est aussi nommée Atargatis (ou Atar’ateh) en araméen.
Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.

Six Pack (comics)
Le Six Pack est une équipe de super-héros appartenant à l'univers de fiction de Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, le groupe est apparu pour la première fois dans le comic book X-Force #8 en mars 1992.
Richard Bedford Bennett
Richard Bedford Bennett, 1er vicomte Bennett, né le 3 juillet 1870 à Hopewell Hill au Nouveau-Brunswick et mort le 26 juin 1947 à Mickleham en Angleterre, est un professeur, avocat, homme d'affaires et homme d'État canadien.

Il est le 11e premier ministre du Canada du 7 août 1930 au 23 octobre 1935.

Paroisse d'Hopewell
La paroisse d'Hopewell est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'Albert, située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy Albert et le district rural de Sud-Est.
Séviscourt
Séviscourt est un village de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Bras.

Bras (Libramont-Chevigny)
Bras (en wallon Brå-dlé-Libråmont) est un village en deux agglomérations, Bras-Haut et Bras-Bas situé à mi-chemin entre les villes de Saint-Hubert et Libramont, dans la province du Luxembourg, en Belgique. Situé sur le plateau de Saint-Hubert d'où partent les sources de la  Lomme, le village fait administrativement partie de la commune de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Yahya al-Qadir
Yahya al-Qadir, de son vrai nom en arabe andalou ibn Ismaïl ibn Yahya al-Cadir bi-L-lah ou al-Qadir (né en 1038 et mort le 28 octobre 1092 ), appartenant à la dynastie des Dhunnunides, fils de Yahyâ al-Ma'mûn de Tolède, était roi du taïfa de Tolède entre 1075 et 1085 et celui de Valence de 1086 jusqu'à sa mort

Taïfa de Tolède
La taïfa de Tolède ou le royaume de Tolède (1023-1085) était une taïfa musulmane (émirat indépendant) dans le centre de la péninsule ibérique. Elle a existé depuis la désintégration du califat de Cordoue aboutie en 1035 jusqu'à la conquête chrétienne en 1085. La taïfa a été créée et régie par la dynastie berbère des Dhunnunides.
Zilupe (novads)
La municipalité de Zilupe (en letton : Zilupes novads) est un novads de Lettonie, situé dans la région de Latgale. En 2010, sa population est de 3 747 habitants pour une superficie de 322,7 km2. Le centre administratif du novads est la ville de Zilupe.

Zilupes novads est bordé par Ludzas novads au nord et à l'ouest et dans la partie sud-ouest, par Dagdas novads du côté sud et par la frontière avec la fédération de Russie à l'est.

Zilupe
Zilupe (en latgalien Sīnuoja) est une ville située le plus à l'est de Lettonie, en Latgalie sur les bords de la rivière Zilupe, à quelques kilomètres de la frontière entre la Lettonie et la Russie. La ligne du chemin de fer Rēzekne II—Zilupe, construite en 1901, traverse son territoire. Non loin passe l'autoroute P52 (Zilupe—Šķaune—Ezernieki).

En 1925, Zilupe est déclarée localité d'habitation dense (biezi apdzīvota vieta) selon les critères d'appellation d'avant guerre en Lettonie - la catégorie qui à partir de 1936 était officiellement renommée en village. Elle acquit le statut de la ville en 1931.
Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, Zilupe faisait partie du district de Ludza (Ludzas rajons). Aujourd'hui, c'est le centre administratif de Zilupes novads. Zilupe comptait 1 404 habitants pour une superficie de 5,0 km2 en 2010.