hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Ju-ho
Lee Ju-ho (en coréen : 이주호), né le 17 février 1961 dans le comté de Chilgok (aujourd'hui à Daegu) en Corée du Sud, est un homme d'État sud-coréen, Vice-Premier ministre et Ministre de l'Éducation (en) du 7 novembre 2022 au 29 juillet 2025. Il est président de la république de Corée par intérim du 2 mai au 4 juin 2025, durant la destitution de Yoon Suk-yeol, et Premier ministre par intérim du 2 mai au 3 juillet 2025, à la suite de la démission de Han Duck-soo puis dans l'attente de l'investiture de Kim Min-seok.

Han Duck-soo
Han Duck-soo (en coréen : 한덕수, Han Deoksu), né le 18 juin 1949 à Jeonju (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen, Premier ministre du 20 mai 2022 au 1er mai 2025, ayant déjà occupé ce poste du 9 mars 2007 au 29 février 2008, et d'autres postes gouvernementaux. Il est président de la république de Corée par intérim du 14 décembre 2024 au 27 décembre 2024 et du 24 mars 2025 au 1er mai 2025 durant la suspension puis la destitution du président Yoon Suk-yeol. Il est candidat à l'élection présidentielle anticipée de 2025, avant de retirer sa candidature en faveur de Kim Moon-soo.

Il est condamné à 23 ans de prison en janvier 2026 pour sa participation au coup d’État de 2024, après un procès commencé le 29 août 2025.
Marie Vignon
Marie Vignon (1576 - 22 février 1657), qui devient en 1617 la seconde épouse de François de Bonne de Lesdiguières, lieutenant général du Dauphiné, a été pendant 26 ans sa maîtresse. Elle est à l'origine de sa conversion au catholicisme en 1622, ce qui lui permet d'accéder au titre de connétable de France. Il meurt en 1626, elle lui survit trente-et-un ans.

François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.
San Fierro
San Fierro est une ville fictive inspirée de San Francisco, aux États-Unis, dans la série de jeux vidéo Grand Theft Auto. Une seule version est pour le moment apparue physiquement dans la série, à savoir dans GTA San Andreas (univers 3D) ; il s'agit d'une des trois villes principales, avec Los Santos et Las Venturas, et même la plus urbanisée, composant l'État de San Andreas.

Bien que non présente, la ville est citée à différentes reprises dans les opus se déroulant dans l'univers HD (de Grand Theft Auto IV à Grand Theft Auto V).

Par ailleurs, San Andreas représentait dans le premier opus, Grand Theft Auto (univers 2D), une ville de la côte ouest américaine calquée justement sur San Francisco.

Los Santos (Grand Theft Auto)
Los Santos est une ville américaine fictive située dans le sud-ouest des États-Unis dans l'État de San Andreas dans la série de jeux vidéo Grand Theft Auto de Rockstar Games. Elle est inspirée de Los Angeles, grande ville de Californie située sur la côte ouest des États-Unis. Deux versions de Los Santos sont apparues dans la série.

La première version apparait dans Grand Theft Auto: San Andreas (univers 3D) ; il s'agit de l'une des trois grandes villes situées dans l'État fictif de San Andreas, plateau du jeu vidéo. Cette cité est la capitale du comté de Red (Red County) qui occupe toute la partie sud-est de la carte.

La seconde version est la ville principale des événements de Grand Theft Auto V, et Online (univers HD), derniers opus en date.
Campus Amazon
Le campus Amazon ou Amazon HQ1 est le campus-siège social-quartier général de la société américaine Amazon, du quartier d'affaires Downtown Seattle de Seattle aux États-Unis, constitué entre 2015 et 2019 des Amazon Spheres et de 3 gratte-ciels.

Amazon Spheres
Les Amazon Spheres ou the spheres sont le quartier général du campus Amazon de la société américaine Amazon de Seattle, complexe de 2018, constitué de trois globes géants imbriqués en verre (dômes géodésiques) qui abritent un jardin botanique géant sous serre de type forêt amazonienne (en rapport au nom d'Amazon) situés au pied de son gratte-ciel-siège social Day 1 (en), dans le quartier d'affaires Downtown Seattle de Seattle aux États-Unis.
MÄR Omega
MÄR Omega (MÄRΩ, Meru Omega) est un manga écrit par Nobuyuki Anzai et dessiné Koïchiro Hoshino. Il a été prépublié entre 2006 et 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday, et a été compilé en un total de quatre tomes. Il s'agit de la suite du manga MÄR. La version française est éditée en intégralité par Kana

MÄR
MÄR (メル, Meru) ou Märchen Awaken Romance (メルヘヴン, Meru hevun, MÄR Heaven) est un manga écrit et dessiné par Nobuyuki Anzai. Il a été prépublié entre janvier 2003 et juillet 2006 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday, et a été compilé en un total de quinze tomes. La version française est éditée en intégralité par Kana.

Il a  été adapté en série télévisée d'animation diffusée du 3 avril 2005 au 25 mars 2007 sur TV Tokyo. En France, la série est diffusée sur la chaîne MCM depuis le 5 janvier 2008.

Une suite nommée MÄR Omega (MÄR ) a été publiée entre 2006 et 2007. Cette série n'est pas dessinée par Nobuyuki Anzai mais par Kōichirō Hoshino.
Feuille aldine
La feuille aldine, appelée aussi cœur floral, est un caractère typographique (ou casseau) servant d'ornement (cul-de-lampe) représentant une feuille avec un ou plusieurs sarments entrelacés.

Elle doit son nom à l'éditeur et imprimeur vénitien Alde Manuce (1449-1515).

Feuille aldine du XVIe siècle.

Feuilles aldines provenant des casseaux de la police d'écriture ITC Zapf Dingbats.

Composition typographique du XVIe siècle, comprenant deux feuilles aldines et la lettrine « M ». Le début du texte est composé en cul-de-lampe.

Casseau (typographie)
Un casseau est une partie de la casse (une casse comprend deux casseaux, un pour les capitales ou haut-de-casse, un pour les bas-de-casse), ou une petite casse contenant des types particuliers ou peu courants.

Par extension, le terme désigne aussi le contenu : un caractère mobile représentant un pictogramme, ou dingbat. Le dingbat est un symbole graphique ou une ornementation utilisée en typographie. Il existe des polices d'écriture spécialisées, dont les glyphes représentent de tels symboles et formes en lieu et place des caractères alphabétiques et numériques usuels.
La Recouvrance
La Recouvrance est la réplique d'un aviso du début du XIXe siècle gréé en goélette à hunier. Ce type de navire était destiné à transmettre les messages urgents vers les côtes d'Afrique et aux Antilles. Sa construction a commencé en 1991 et elle a été mise à l’eau lors l’édition de 1992 des fêtes maritimes de Brest.

Goélette à hunier
Une goélette à hunier(s) (« topsail schooner » en anglais) est une goélette dont la voile de misaine (aurique) est surmontée d'une ou plusieurs voiles carrées nommées huniers.

Le terme goélette carrée existe aussi pour désigner ce type de goélette, il est moins utilisé.
Antoine III de Clermont
Antoine III de Clermont ou Antoine III de Clermont-Tonnerre,, (v. 1496/97-1579), est un aristocrate issu d'une branche cadette de la maison de Clermont, premier comte de Clermont en Viennois, vicomte de Tallart et de Clermont en Trièves (jusqu'en 1566), seigneur d'Ancy-le-Franc, de Husson, de Laignes,  et un officier de la couronne, grand maître et général réformateur des eaux et forêts de France (1551), lieutenant-général du roi en Dauphiné (1551).

Il est le père d'Henri de Clermont-Tonnerre, 1er duc de Clermont (1571), puis 1er duc de Tonnerre (1572).

Maison de Clermont-Tonnerre
La maison de Clermont, puis de Clermont-Tonnerre, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Dauphiné. Sa filiation est prouvée depuis le XIe siècle.
Oshiire
Un oshiire (押入れ／おしいれ) est un placard traditionnel japonais. Ses portes sont généralement coulissantes. Il sert à l'origine à ranger les futons la journée pour permettre d'utiliser entièrement la pièce.

Futon
Un futon (kanji : 布団, hiragana : ふとん), à l'origine « (tapis) rond de massette », est une literie qui constitue un lit japonais. Ils ne sont pas originaires du Japon mais d'Inde puis de Chine et enfin importés au Japon[réf. nécessaire].
Râmakrishna
Ramakrishna Paramahamsa, en bengali রামকৃষ্ণ পরমহংস (Ramkṛiṣṇo Pôromôhongśo), de son vrai nom Gadadhar Chattopadhyaya  (গদাধর চট্টোপাধ্যায় (Gôdadhor Chôţţopaddhae), 18 février 1836 - Calcutta, 16 août 1886) est un mystique bengali hindou. Dévot de Kâlî et enseignant de l'Advaïta védanta, il professait que « toutes les religions recherchent le même but » et plaçait la spiritualité au-dessus de tout ritualisme. Il insista sur l'universalité de la voie de la bhakti (dévotion), ayant lui-même approché le christianisme et l'islam. Il est considéré comme « l'un des plus grands maîtres indiens de tous les temps » et serait un avatar de Vishnou.

En 1897, onze ans après sa mort, son disciple le plus proche, Vivekananda, créa la « Mission Rāmakrishna »  pour concrétiser le message de son maître en Inde et hors de l'Inde à travers l'existence d'écoles de spiritualité, collèges ou ashram.

Ses enseignements sont dispensés en France au Centre Vedantique Ramakrishna à Gretz.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
BB 1500
Les BB 1500 sont une série de quarante anciennes locomotives électriques de la Compagnie du Midi, fonctionnant sous courant continu à la tension de 1,5 kV.

Les locomotives de cette première génération de BB Midi sont livrées entre 1926 et 1928 et sont destinées à la traction des trains de marchandises. D'une puissance jugée insuffisante et d'une fiabilité encore perfectible mais d'une grande robustesse, elles sont déclassées comme machines de manœuvre entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et les années 1950 et sont actives dans une quinzaine de dépôts de la SNCF. La radiation de la série s'échelonne de 1970 à 1979.

Des éléments de la BB 1501 et de la BB 1632 sont assemblés pour reconstituer une locomotive exposée sous l'immatriculation Midi d'origine « E 4002 » à la Cité du train à Mulhouse, cette locomotive ayant remorqué, le 30 octobre 1922, le train inaugural de la traction électrique sous courant continu 1,5 kV en France.

BB Midi
BB Midi est une dénomination qui regroupe plusieurs séries d'anciennes locomotives électriques françaises.

Six séries, mise en service dans les années 1920-1930, sont radiées pour les dernières dans les années 1980. Dédiées à l'origine au trafic marchandises et omnibus ou express sur les lignes du piémont pyrénéen, les multiples modifications et re-numérotations dont elles ont été l'objet rend leur histoire difficile à suivre.

Même si leur technologie s'est peu à peu trouvée dépassée, leur concept a été un succès : elles ont donné naissance à d'autres séries de locomotives mises en service, en France comme à l'étranger, jusqu'en 1955 : 559 locomotives au total sont construites sur le principe des BB Midi tout en intègrant les évolutions technologiques successives.
Mcdadea
Mcdadea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae, de la sous-famille des Acanthoideae, de la tribu des Ruellieae et de la sous-tribu des Mcdadeinae. Il ne contient qu'une seul espèce (genre monotypique), Mcdadea angolensis, qui est trouvée dans le désert du Namib, et dans des portions adjacentes en Namibie et en Angola.

C'est genre type et le seul genre de la sous-tribu des Mcdadeinae.

Mcdadeinae
Les Mcdadeinae sont une sous-tribu de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae, de la sous-famille des Acanthoideae et de la tribu des Ruellieae.

Le genre type et le seul genre de la sous-tribu est Mcdadea.
Faraoa 'ipo
Le faraoa 'ipo est un pain à base de farine, de noix de coco, de lait de coco, de sucre, cuit dans de l'eau de coco bouillante.

Le mot faraoa désigne le pain confectionné avec de la farine de blé, qui est massivement importé depuis plus d'un siècle en Polynésie française. Le faraoa coco est du pain coco. L’'ipo est du pain bouilli.

Le faraoa 'ipo est le pain de coco des îles Tuamotu. On pétrit de la farine, du sucre, du lait de coco et on fait des boules de cette pâte. On les enveloppe dans des feuilles de bananier avant de les cuire à la vapeur ou au four.

Dans son roman Le Grand Requin mangeur de nuages, l'écrivain et voyageur Bernard Villaret considère que le faraoa 'ipo est indigeste.

Pain coco
Le pain coco est un pain à base de farine avec levure, de sucre, de sel, d'huile et d'eau de coco mélangés. On peut y rajouter des morceaux de noix de coco finement rapés.

Il est consommé au petit déjeuner par les Polynésiens, avec un café au lait de coco. Il est aussi très apprécié en Jamaïque.
Pierre Hersart de La Villemarqué
Pierre Michel François Marie Toussaint Hersart de La Villemarqué, né à Morlaix (paroisse de Saint-Melaine) en Bretagne le 15 mai 1775, mort à Quimperlé dans le Finistère le 27 janvier 1843, est un homme politique français, député sous la Restauration.

Pierre de La Villemarqué est maire, député ultra-royaliste élu en 1815, quatre fois réélu, il siège jusqu'en 1827. Il est aussi sous-préfet de Quimperlé. Il est le père de l'écrivain et philologue Théodore Hersart de La Villemarqué, auteur du Barzaz Breiz.

Théodore Hersart de La Villemarqué
Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
Nišava (rivière)
La Nišava (en serbe cyrillique et en bulgare : Нишава) est une rivière de Bulgarie et Serbie. Elle a une longueur de 218 km et constitue le plus long affluent de la Južna Morava, la « Morava méridionale ».

Morava méridionale
La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava.

Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe.
Paul Winter (résistant)
Paul Auguste Henri Winter, né le 25 août 1898 à Mulhouse et mort le 8 septembre 1981 à Wittenheim, est un industriel du textile, chef des Forces françaises de l'intérieur du Haut-Rhin pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs de la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial).

Septième colonne d'Alsace (Réseau Martial)
La Septième colonne d'Alsace ou Réseau Martial est un réseau de résistance apolitique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 1er septembre 1940 à Thann par Paul Dungler alias « Commandant Martial ». Les Allemands n'arriveront pas à le démanteler.  La Septième colonne d'Alsace participe à l'évasion du général Giraud en avril 1942. Elle est à l'origine des Groupes mobiles d'Alsace (GMA) Suisse, Vosges et Sud qui sont ses unités combattantes et qui participeront à la libération de l'Alsace occupée. Le GMA Sud deviendra l'un des composants principaux de la  Brigade indépendante Alsace-Lorraine commandée par André Malraux.
Bonne Vieille Terre
Bonne Vieille Terre (titre original : Ecce and Old Earth), est un roman de science-fiction écrit par l'auteur américain Jack Vance et paru en France en 1991. Ce roman est le troisième volume du cycle Les Chroniques de Cadwal et fait suite au second volume, Araminta 2.

Araminta 2
Araminta 2 (titre original : Araminta Station, dont il ne représente que la deuxième moitié), est un roman de science-fiction écrit en par l'auteur américain Jack Vance et paru en France en 1987. Ce roman est le second volume du Cycle des Chroniques de Cadwal et fait suite au premier volume, La Station d'Araminta.
Rivière Delay
La rivière Delay est le principal tributaire de la rivière du Gué dont les eaux se déversent successivement dans la rivière aux Mélèzes, la rivière Koksoak et dans la baie d'Ungava. La rivière Delay coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière du Gué
La rivière du Gué est un tributaire de la rivière aux Mélèzes dont les eaux se déversent successivement dans la rivière Koksoak et dans la baie d'Ungava. La rivière du Gué coule dans le Nunavik, située dans la région du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Championnat de France masculin de handball 1989-1990
Le championnat de France masculin de handball 1989-1990 est la trente-huitième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le titre de champion de France est remporté par l'USAM Nîmes 30 pour la deuxième fois de son histoire. Il devance le HB Vénissieux 85, qui a dévoilé ses ambitions pour les saisons à venir, l'USM Gagny 93, qui disputera la Coupe de l'IHF, et le champion en titre, l'US Créteil.

En bas du classement, Villeurbanne Handball Club et US Dunkerque sont relégués en Nationale 1B.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Paris, je t'aime
Paris, je t’aime est un film à sketches franco-américain co-réalisé par vingt-deux réalisateurs et réalisatrices, sorti en 2006.

Le film est le premier de la franchise Cities of Love. Il fut présenté dans la catégorie « Un certain regard » au Festival de Cannes 2006.

Cities of Love
Cities of Love est une franchise cinématographique idéalisée et créée par le producteur, scénariste et réalisateur français Emmanuel Benbihy.

Réunissant des cinéastes de différents styles, chaque film de cette franchise réunit plusieurs courts métrages dont la toile de fond ou le thème principal de leurs histoires est une grande ville ou une ville emblématique de la planète.

Après le succès de Paris, je t'aime et de New York, I Love You, plusieurs villes ou producteurs se montrent intéressés par le développement du même principe, et une licence a été mise au point, Rio, I Love You étant le premier à l'acheter dès 2009 pour un film sorti en 2014.
Jürgen Mack
Jürgen Mack, né le 3 juin 1958 à Fribourg-en-Brisgau, est un entrepreneur allemand. Fils de Liesl et Franz Mack et frère de Roland Mack avec qui il est à la direction du parc d'attractions Europa-Park, situé à Rust, en Allemagne.

Franz Mack
Franz Mack (né le 7 mars 1921 à Waldkirch, Bade-Wurtemberg - mort le 3 octobre 2010 à Rust, Bade-Wurtemberg), est un chef d'entreprise allemand, créateur du parc de loisirs Europa Park à Rust en Allemagne.
Néferkarê II
Néferkarê II est un roi égyptien, ayant régné au début du XXIIe siècle avant notre ère, de l'extrême fin de l'Ancien Empire dans la transition vers la Première Période intermédiaire, et classé comme soit un roi de la VIIe dynastie, soit un roi de la VIe dynastie. En tant que tel, le siège du pouvoir de Néferkarê II était Memphis et il ne détenait peut-être pas le pouvoir sur toute l'Égypte. Selon Hratch Papazian, Néferkarê II serait le fils de Pépi II et de la reine Ânkhésenpépi III.

Pépi II
Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi est sa longévité. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152.
Vélo cargo
Le vélo cargo ou vélo de fret est un véhicule terrestre à deux ou trois roues dérivé de la bicyclette, destiné à transporter des charges plus importantes que sur un vélo classique.

On distingue traditionnellement les triporteurs, à trois roues, et les biporteurs, à deux roues, qui peuvent être classiques (chargement à l'avant) ou longtails (chargement à l'arrière).

Triporteur
Un triporteur est un véhicule à trois roues destiné au transport de marchandises ou de personnes.

Par rapport au biporteur, son équivalent à deux roues, il offre généralement une capacité d'emport beaucoup plus importante, mais il est aussi plus encombrant et moins maniable.

Les triporteurs peuvent être à pédales pour les vélos cargos dérivés de la bicyclette, ou à moteur pour les autorickshaws et les tuk-tuks.

Il existe également des triporteurs à assistance électrique.
Mafé
Le mafé ou maffé ou maafé (ou tiga dèguè na, sauce de pâte d'arachide, en mandingue) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine malienne,,,, étendue à la cuisine ouest-africaine, à base de morceaux de viande ou de poisson cuisinés dans une sauce arachide à la pâte d'arachide (ou beurre de cacahuètes),.

Cuisine malienne
La cuisine malienne peu connue mais pourtant très riche et très variée, se rapprochant beaucoup de celle des pays d'Afrique de l'Ouest, la cuisine malienne est essentiellement préparée à base de riz ou de mil avec des sauces préparées auxquelles on ajoute, selon la recette, de la viande, des légumes, du poisson, sans oublier les épices et huiles.