hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Phu Cuong
Le diocèse de Phu Cuong (en latin: Dioecesis Phucuongensis, en vietnamien: Giáo phận Phú Cường) est un territoire ecclésial de l'Église catholique au Viêt Nam, suffragant de l'archidiocèse d'Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon). Le siège épiscopal est occupé actuellement par Joseph Nguyễn Tấn Tước (it) depuis sa nomination le 30 juin 2012.

Archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville
L'archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville (latin : Archidioecesis Hochiminhopolitana) est un archidiocèse catholique du sud du Viêt Nam. L'ancien archidiocèse de Saïgon a été renommé archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville le 23 novembre 1976. Il couvre 2 093 km2.
Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.

Gare de Cravant - Bazarnes
La gare de Cravant - Bazarnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne. Elle est située sur le territoire de la commune de Bazarnes, à proximité de Cravant, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), puis devient une gare de bifurcation en 1873. Devenue une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle subit la baisse de la fréquentation et des circulations ce qui aboutit, au début des années 2000, à son déclassement en halte ferroviaire desservie par des trains et des cars TER Bourgogne-Franche-Comté.
Treasury Bond
Les T-Bonds ou Treasury Bond (en français : « bon du Trésor ») sont des titres obligataires à intérêt fixe garanti émis par le gouvernement américain.  Ce sont les bons du Trésor américains dont la maturité est la plus longue, avec une échéance qui varie entre dix et trente ans.

Ils équivalent aux obligations assimilables du Trésor de l'État français.

Bon du Trésor
Un bon du Trésor est un titre d'emprunt émis par l’État et remboursable à échéance.

Les bons du Trésor sont des titres obligataires (c'est-à-dire des titres d'emprunts) émis par l'État, par l'intermédiaire du Trésor public (d'où leur appellation).

L'acheteur d'un bon du Trésor se retrouve donc créancier de l'État. L'État s'engage alors à rembourser l'acheteur à une échéance déterminée, et à lui verser régulièrement des intérêts avant cette échéance.
Silt'e (zone)
La zone Silt'e (aussi Silti, Siltie, ou Silte) est une zone d'Éthiopie rattachée à la région Éthiopie du Centre. Elle compte 750 398 habitants en 2007 et regroupe la majeure partie des populations Silt'es. Son chef-lieu est Worabe.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Pays du Mont-Blanc
Le pays du Mont-Blanc est une petite région naturelle située dans la haute-vallée de l'Arve, au pied du versant français du mont Blanc, en Haute-Savoie. Il est constitué de la partie amont de la vallée de l'Arve et de ses affluents.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Questlove
Ahmir Khalib Thompson, connu sous le nom de scène de ?uestlove ou Questlove, ou encore, mais plus rarement, sous le nom de BROther ?uestion or Brother Question, est un batteur américain, né le 20 janvier 1971 à Philadelphie. Il est aussi DJ, journaliste de presse musicale et producteur de musique. Il est surtout connu pour être le batteur du groupe de hip-hop The Roots et pour avoir produit des artistes comme Common, D'Angelo ou plus récemment, Al Green et Nikka Costa. Il est membre du collectif Soulquarians, the Grand Negaz et The Grand Wizzards. Il est connu[Par qui ?] dans le monde de la musique pour son sens du rythme et pour son niveau technique ainsi que pour ses apports au monde de la percussion.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
David Rees (homme politique)
David Rees, né le 17 janvier 1957 à Port Talbot, est un homme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Élu membre de l’Assemblée galloise dans la circonscription d’Aberavon en 2011, il siège d’abord à l’arrière-ban du groupe travailliste avant de devenir président du comité de la Santé et de la Protection sociale à partir de 2013, lorsque Mark Drakeford est nommé ministre par Carwyn Jones. Après avoir été reconduit à l’issue du scrutin de 2016, il dirige le comité des Affaires extérieures et de la Législation supplémentaire pendant la mandature suivante. Sous le VIe Senedd, David Rees occupe la fonction de vice-président du Parlement gallois à partir de 2021.

Président du Senedd
Le président du Senedd (the Presiding Officer en anglais et y Llywydd en gallois) est le speaker du Parlement gallois élu par les membres du Senedd. Il est assisté d’un suppléant, le vice-président (the Deputy Presiding Officer en anglais et y Dirprwy Lywydd en gallois), désigné dans les mêmes conditions.

Depuis la séance inaugurale de la Ve Assemblée galloise le 11 mai 2016, la présidence est occupée par Elin Jones (Plaid Cymru) tandis que la vice-présidence l’est par David Rees (Parti travailliste) à partir de l’ouverture du VIe Senedd le 12 mai 2021.
Leones de León
Les Leones de León est un club nicaraguayen de baseball basé à León (Nicaragua). Ils jouent dans la Ligue professionnelle de baseball du Nicaragua. Ils disputent leur rencontres à domicile à l'Estadio Héroes y Mártires, enceinte d'environ 8000 places.

Le 23 janvier 2010, les Leones de León remportent leur quatrième titre national professionnel en s'imposant quatre victoires à une face aux Orientales de Granada.

Championnat du Nicaragua de baseball
Le Championnat du Nicaragua de baseball (Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional - LNBP) est la principale compétition de baseball au Nicaragua. Elle met actuellement aux prises quatre formations de novembre à fin janvier. La série finale se dispute au meilleur des sept matchs. Les tenants du titre sont les Leones de León.
François II (roi des Deux-Siciles)
François II, né le 16 janvier 1836,  à Naples et mort le 27 décembre 1894 à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie en Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaëte.

Après la défaite, le roi se réfugie avec son épouse à Rome où ils maintiennent un gouvernement en exil, reconnu par certaines puissances catholiques, comme l'Espagne, l'Autriche et la Bavière. Après la victoire des Prussiens contre l'Autriche en 1866, lors de la guerre austro-prussienne, et l'expansion ultérieure du territoire italien, le roi met un terme à son gouvernement et quitte Rome avant son occupation par les garibaldiens en 1870.

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
Nicholas Onuf
Nicholas Onuf (né en 1941) est un universitaire américain. Onuf est actuellement professeur émérite de relations internationales à l'Université internationale de Floride et fait partie des comités de rédaction de International Political Sociology, Cooperation and Conflict et Contexto Internacional. C'est un penseur constructiviste des relations internationales. On lui attribue l'invention du terme « constructivisme ».

Constructivisme (relations internationales)
Le constructivisme en relations internationales vient de l'adaptation par des auteurs comme Alexander Wendt,  Nicholas Onuf, Peter J. Katzenstein, Michael Barnett, Kathryn Sikkink, John Ruggie et Martha Finnemore, du constructivisme social, une école née en sociologie dans les années 1960, au champ des relations internationales dont il est devenu la troisième école de pensée en importance.
Joseph Pelloux
Joseph Pelloux (italianisé en Giuseppe Pelloux), né le 29 juin 1799 à La Roche dans le duché de Savoie et mort le 21 décembre 1866 dans cette même ville, devenue française et appartenant au département de la Haute-Savoie, est un médecin et homme politique savoyard.

La Roche-sur-Foron
La Roche-sur-Foron (anciennement dénommée La Roche) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Centre urbain de la communauté de communes du pays Rochois, la commune comptait 11 348 habitants en 2023, ce qui en fait la quatorzième ville haut-savoyarde pour le nombre d'habitants.
Clos des Deux-Amants
Le clos des Deux-Amants est le nom porté jadis par un terrain situé dans le 9e arrondissement de Lyon, en bord de Saône au pied de la colline de Fourvière. Il est délimité par le quartier de Vaise au nord, la montée de l’Observance au sud et à l’ouest, et le quai Chauveau à l’est. En ces lieux, se sont succédé plusieurs établissements, d’abord à vocation religieuse avec deux institutions franciscaines, puis scientifique avec une école vétérinaire, puis enfin artistique avec un Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon. Le clos tire ce nom d'un tombeau d'époque romaine, dit des Deux-Amants, édifié à cet endroit et qui fut démoli en 1707 car il gênait la circulation.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Police Squad
Police Squad (stylisé Police Squad!) est une série télévisée américaine en 6 épisodes de 24 minutes, créée par David Zucker, Jerry Zucker et Jim Abrahams et diffusée entre le 4 mars et le 8 juillet 1982 sur le réseau ABC. La série donne naissance à la trilogie Y a-t-il un flic....

En France, seuls deux épisodes de la série sont diffusés lors de La Nuit la plus nuls, le 18 mars 1989 sur Canal+, mais l'intégrale est disponible en DVD. La version française de la série est écrite par Les Nuls.

ZAZ (cinéma)
Zucker, Abrahams and Zucker, généralement désigné sous l'acronyme ZAZ, est un collectif de réalisateurs, scénaristes et producteurs américains composé des frères David et Jerry Zucker, et de Jim Abrahams.

Ils se sont fait une spécialité des parodies de films à succès. On leur doit Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, Top secret ! et la série des Y a-t-il un flic....
James Maitland (8e comte de Lauderdale)
James Maitland (26 janvier 1759, à Haltoun House près de Ratho – 10 septembre 1839, à Thirlestane Castle, près de Lauder, Berwickshire), 8e comte de Lauderdale, est un parlementaire britannique, membre du Conseil privé de la Couronne, gardien du Grand sceau d'Écosse (en) et pair député auprès de la Chambre des lords.

Anthony Maitland
Anthony Maitland (10 juin 1785 - 22 mars 1863) est un officier de marine britannique qui sert pendant la guerre de la Révolution française, les guerres napoléoniennes et la guerre de 1812. Il participe également au bombardement d'Alger. Il est député de Haddington Burghs entre 1813 et 1818 et du Berwickshire entre 1826 et 1832. De 1830 jusqu'à ce qu'il soit promu contre-amiral en 1841, il est aide de camp naval du roi Guillaume IV, puis de la reine Victoria.
Opération Carne Fraca
L' Opération Carne Fraca (portugais : viande de mauvaise qualité) est une action de la police fédérale brésilienne, qui a commencé le 17 mars 2017.

Les entreprises JBS, possédant les marques Seara, Swift, Friboi et Vigor, ainsi que la société BRF, possédant les marques Sadia et Perdigão ont mélangé de la viande avariée avec de la viande vendue au Brésil et a l'étranger. En conséquence, plus de 30 contrôleurs des viandes ont été licenciés,, la police leur reproche d'avoir admis de la viande avariée à la vente, d'avoir falsifié le date limite de consommation, d'avoir enjolivé de la viande et d'avoir utilisé des matériaux possiblement cancerogènes. Selon la Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) (portugais : Agence nationale de contrôle sanitaire), il s'agirait de l'acide sorbique et de l'acide ascorbique,,.

JBS (entreprise)
JBS S.A. est la principale multinationale brésilienne de l'industrie agroalimentaire, basée à São Paulo, mais fondée en 1953 à Anápolis, dans l'État de Goiás. En 2010, elle produisait environ un quart du marché mondial de viande et abats de bœuf et divers produits à base de viande (bœuf, poulet et porc principalement, frais ou réfrigérés). Ses usines, notamment situées au Brésil, en Argentine, aux États-Unis et en Australie, exportent vers près de 110 pays.

Aujourd’hui, la firme est en mesure d’abattre 75 000 bovins, 14 millions de volailles et 115 000 porcs par jour. Elle possède plus de 10 unités d’engraissement au Brésil, d’une capacité de 2 millions de bovins.
Élections au Bangladesh
Le Bangladesh élit au niveau national un parlement avec une seule chambre : le Jatiyo Sangshad. 350 députés y siègent dont 300 sont élus pendant les élections législatives et 50 membres désignés par le parti en tête. Le Premier Ministre est la tête du gouvernement. Le président est élu par le parlement. C'est un poste honorifique qui ne possède aucun contrôle politique sur l'état.

Le Bangladesh a un système a double parti non officiel qui est en cours depuis 1991. Les deux partis majoritaires sont la Ligue Awami du Bangladesh et le Parti Nationaliste Bangladeshi. Le Parti Jatiya est également en vogue depuis ces dernières années, gagnant plusieurs élections locales et municipales et étant le principal parti d'opposition depuis 2008.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
Trema'n Inis : Vers l'île
Trema'n Inis (Vers l'île) est le huitième album original d'Alan Stivell et son sixième album studio, paru en 1976. L'album est dédié aux poètes bretons et plus intimement à son père récemment décédé. La mise en musique de poèmes par Alan Stivell, seul ou avec son père Jord sur deux morceaux et Dan Ar Braz sur un titre, contribue à faire connaitre ces textes renforcés par le pouvoir de communication de la musique.

Ils traitent de choses très différentes mais qui sont autant d'aspects de la vie quotidienne : historiques avec Per Denez, politiques avec l'extrait de Hommes liges des talus en transe de Paol Keineg, philosophiques voir mystiques avec Gwernig, Kerverzhiou, Glanndour et Sohier pour se terminer par la révolte sociale de Yann-Ber Piriou.

Maodez Glanndour
Louis Auguste René Marie Le Floc'h, dit Maodez Glanndour, dit également Loeiz ar Floc'h, (né le 7 mars 1909 à Pontrieux et mort le 25 novembre 1986 à Lannion), est un prêtre catholique et écrivain français de langue bretonne.
Yodé & Siro
Yodé & Siro est un groupe de zouglou ivoirien, originaire d'Abidjan. Il est formé en 1996, et composé de Gervais Dali Djédjé, et de Sylvain Decavailles Aba. Le groupe est à l'origine composé de 4 membres et s'appelle Les Poussins Chocs. Il commence par se faire un nom sur les scènes d'Abidjan, avant de se faire connaître du grand public grâce, entre autres, à leur tube Asec-Kotoko (dont le morceau principal parle de l'histoire tragique entre le Ghana et la Côte d'Ivoire après un match entre l'ASEC Mimosas et l'Asante Kotoko en Ligue des champions dans les années 1990). Yodé & Siro fêtent leurs 25 ans de carrière en octobre 2022,.

Yodé
Yodé, de son vrai nom Gervais Dali Djédjé, né le 1er janvier 1976 à Gagnoa, est un chanteur ivoirien. Il devient célèbre en 1990 pour avoir interprété la chanson Asec Kotoko, dont le morceau principal parle de l'histoire tragique entre le Ghana et la Côte d'Ivoire après un match entre l'ASEC Mimosas et l'Asante Kotoko en Ligue des champions dans les années 1990.
Berthold Suhle
Berthold Suhle est un professeur de grec et un joueur d'échecs allemand né le 1er janvier 1837 à Stolp dans le royaume de Prusse et mort le 26 janvier 1904 en province de Saxe. Il fut un des meilleurs joueurs allemands dans les années 1860 et annula un match contre Adolf Anderssen.

Adolf Anderssen
Adolf Anderssen est un joueur d'échecs allemand  né le 6 juillet 1818 à Breslau (province de Silésie) et mort le 13 mars 1879  dans la même ville, alors dans l'Empire allemand. Considéré comme le meilleur joueur du monde après un important tournoi tenu à Londres en 1851, il est considéré comme l'un des meilleurs représentants de l'école romantique.
Nebraska (album)
Nebraska est le sixième album studio de Bruce Springsteen. Il est sorti le 30 septembre 1982 sur le label CBS Records, Columbia Records pour l'Amérique du Nord, et fut produit par Springsteen lui-même.

Cet album a la particularité d'avoir été enregistré sur un magnétophone à cassettes bon marché chez Bruce Springsteen lui-même, le 3 janvier pour la plupart des titres. Il assure la totalité des instruments apparaissant sur Nebraska (chant, guitare et harmonica).

Le film Springsteen: Deliver Me from Nowhere sorti en 2025, biopic sur Bruce Springsteen, raconte la genèse de l'album.

Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Springsteen: Deliver Me from Nowhere ou Springsteen : Délivrez-moi de nulle part au Québec est un film américain écrit et réalisé par Scott Cooper, sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska de Warren Zanes racontant l'enregistrement de l'album Nebraska de Bruce Springsteen.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Telluride ainsi qu'à l'Institut Lumière.
Auguste Gillot
Auguste Gillot, né le 7 février 1905 à Dourdan et mort le 30 août 1998 à Gisors, est un cadre du Parti communiste français qui exerce d'importantes responsabilités dans le parti et dans la Résistance. En août 1943, il devient membre du Conseil national de la Résistance. Il est maire de Saint-Denis de 1944 à 1971.

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
Bartonella
Les espèces du genre Bartonella sont des bactéries Gram négatif. Les différentes maladies (zoonoses) causées par des Bartonella sont dites « bartonelloses », la plus connue chez l'humain étant « la maladie des griffes du chat ».

Les bartonelloses sont parfois difficiles à diagnostiquer et ont même parfois semblé ne pas répondre aux postulats de Koch, notamment en cas de coinfections. Son épidémiologie est encore mal connue : des espèces de Bartonella ont été trouvées dans un grand nombre d'espèces de mammifères, et l'ADN de ces pathogènes est retrouvé dans de multiples vecteurs (tiques et mouches piqueuses notamment,). Dans le contexte de la crise climatique et écologique, les bartonelloses ont parfois un caractère de maladie émergente.

En tant que zoonose mondiale et multiforme, la Bartonellose semble ne pouvoir être bien comprise et traitée que via une approche One Health.

Maladie des griffes du chat
La maladie des griffes du chat, également connue sous le nom de lymphoréticulose bénigne d’inoculation, ou encore lymphogranulome bénin, est une maladie infectieuse bactérienne principalement transmise, comme son nom l'indique, par griffure d'un félin. C'est une zoonose, qui semble en croissance, si ce n'est une maladie émergente.
Comté de Chaffee
Le comté de Chaffee est un comté du Colorado. Son siège est Salida. Les deux autres municipalités du comté sont Buena Vista et Poncha Springs.

Créé en 1879, le comté en nommé en l'honneur du sénateur Jerome B. Chaffee (en).

Poncha Springs
Poncha Springs est une ville américaine située dans le comté de Chaffee dans le Colorado.

Le nom de la ville provient de Joe Hartwick, un pionnier qui y cultivait du tabac (poncha dans une langue amérindienne) grâce à l'eau de sources chaudes (hot springs en anglais).
Leśniowice (Chełm)
Leśniowice (prononciation : [lɛɕɲɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Leśniowice.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 358 habitants en 2008.

Leśniowice (gmina)
Leśniowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leśniowice, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 117,85 km2 pour une population de 3 996 habitants en 2006.