hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Bernhard
Pierre Bernhard (15 mai 1910 à Paris 18e – 19 décembre 1976 au Kremlin-Bicêtre) est un ancien président de la Fédération sportive des sourds de France, de la Fédération Nationale des Sourds de France et du Comité international des sports des sourds (CISS). Il est un des résistants sourds de la Seconde Guerre mondiale.

Fédération nationale des sourds de France
La Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF), reconnue d'utilité publique depuis le 24 septembre 1982, représente les personnes et les associations sourdes françaises. Fondée en 1897 à l’origine d’un mouvement associatif, elle s’inscrit dans la lutte pour la valorisation de la langue des signes. Sa création a été officialisée le 8 septembre 1966 avec une nouvelle structure et un nouveau titre.

En 2016, elle regroupe plus de 80 associations et plus de 5 000 membres, avec un même objectif : valoriser la langue des signes dans tous les domaines tels que la santé, l’éducation, le droit, le patrimoine, la culture ou l'emploi. La Fédération nationale des sourds de France et ses associations sont toujours dans le combat pour que la Langue des Signes Française soit reconnue dans la Constitution Française. En effet, elle est reconnue uniquement dans le Code de l'Education, insérée par l'article 75 de la loi dite "égalité des chances des personnes handicapées" du 11 février 2005.
Camille Sullivan
Camille Sullivan, née le 7 juillet 1975 à Toronto  (Canada), est une actrice canadienne.

Elle a joué dans divers films et séries télévisées. Parmi ses apparitions télévisées notables figurent Rookie Blue, Da Vinci's Inquest, Intelligence et Shattered.

Elle a remporté un Leo Award pour son rôle dans le film Normal.

Coroner Da Vinci
Coroner Da Vinci (Da Vinci's Inquest) est une série télévisée canadienne en 91 épisodes de 45 minutes, créée par Chris Haddock et diffusée entre le 7 octobre 1998 et le 23 janvier 2005 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 13 janvier 2001 à Séries+, en Belgique sur RTL9 et en France sur TMC.

Une autre saison a été produite sous le titre Le Maire Da Vinci (Da Vinci's City Hall (en)), en treize épisodes diffusée d'octobre 2005 à février 2006 sur le réseau CBC.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2009
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2009 est la 11e édition de la J.League 2. Le championnat a débuté le 7 mars 2009 et s'est achevé le 5 décembre 2009.

Les trois meilleurs du championnat sont promus en J.League 2010.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Forteresse de Daugavpils
La forteresse de Daugavpils ou la forteresse de Dunabourg (en letton : Daugavpils / Dinaburgas cietoknis) est une fortification située dans la ville de Daugavpils en Lettonie. Sa construction, commencée en 1810, a été terminée en 1878.

Daugavpils
Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des sept grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de valstspilsētas. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien.
Samsung Gear VR
Samsung Gear VR est un casque de réalité virtuelle, nécessitant un smartphone, commercialisé par Samsung et développé en collaboration avec Oculus VR. La version commerciale est sortie le 27 novembre 2015.

Le Gear VR a été annoncé en septembre 2014. Samsung a créé 2 versions de son casque, pour permettre aux amateurs et aux futurs développeurs d'étudier, et de rechercher des façons d'exploiter cette nouvelle technologie, avec ce matériel.

C'est l'un des premiers casques de réalité virtuelle disponible, à destination du grand public. Il existe 2 déclinaisons de ce casque, une 1re pour le Galaxy Note 4, une 2e pour le Galaxy S6 et le Galaxy S6 Edge. Les applications compatibles avec le Gear VR se trouvent sur l'Oculus Store, qui est l'interface pour le Gear VR.

Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.
Pegaso Z.210
Le Pegaso Z-210 est un prototype de camion fabriqué par l'entreprise espagnole ENASA en 1955. Il était équipé du moteur Pegaso IV H placé à plat au centre du châssis et d'une cabine en tôle ondulée mais aux lignes aérodynamiques commune au modèle Pegaso Z.207 Barajas. Il existait en 2 configurations 6x2 et 8x2.

Pegaso Z-211/Z-212
Les camions Pegaso Z-211 & Z-212 sont des modèles prototypes de camions fabriqués par l'entreprise espagnole ENASA en collaboration avec le constructeur britannique Leyland Motors après la prise de participation (8%) de Leyland dans ENASA. Le châssis de ces véhicules étaient directement dérivés de modèles britanniques.
Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (en arabe : المهدي بن بركة), né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l'un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et disparaît. Son corps ne sera jamais retrouvé. Depuis près de soixante années d'une enquête judiciaire qui n'est toujours pas terminée, l'implication des pouvoirs politiques marocain et français ainsi que des services secrets israéliens dans cet assassinat présumé reste controversée.

Les documents déclassifiés des archives des services secrets tchèques ont dévoilé que Ben Barka avait été un collaborateur de premier plan du service secret alors tchécoslovaque STB de 1961 jusqu'à son enlèvement.

Lipp
Lipp est une brasserie située au 151, boulevard Saint-Germain, dans le 6e arrondissement de Paris, en France. Elle décerne chaque année un prix littéraire, le « prix Cazes », du nom d'un de ses anciens propriétaires.
Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
José van Dam
José van Dam est un artiste lyrique (baryton-basse) belge, né le 25 août 1940 à Ixelles et mort le 17 février 2026.

Considéré comme l'un des plus grands chanteurs belges du xxe siècle, il est anobli par le roi Albert II en 1999 en reconnaissance de son immense carrière.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Massacre de Wormhout
Le massacre dit de Wormhout ou massacre de la Plaine au Bois est un crime de guerre perpétré par la Waffen-SS envers 80 prisonniers de guerre français et britanniques durant la bataille de France en mai 1940. Il s'est déroulé en réalité sur le territoire d'Esquelbecq.

Esquelbecq
Esquelbecq (prononcé [ɛskɛlbɛk] ; en néerlandais : Ekelsbeke) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

En 2023, la commune a été élue comme étant le « village préféré des Français » lors de l'émission Le village préféré des Français diffusée sur France 3 et présentée par Stéphane Bern.
Île de Mancel
L'île de Mancel est une île inhabitée de la commune de Séné (Morbihan), située dans l'anse de Mancel, une vasière du golfe du Morbihan. Elle culmine à 6 mètres d'altitude et s'étend sur environ 2 hectares.

Anse de Mancel
L'anse de Mancel (parfois désignée sous le nom d'anse du Bill) est une vasière littorale du golfe du Morbihan, située sur la commune de Séné (Morbihan), à l'est de Vannes. D'une superficie de 66 hectares, elle possède un double intérêt écologique et patrimonial.
Le Curé Nantais
Le Curé Nantais est une marque commerciale apposée sur une série de fromages français, transformés à Pornic (Loire-Atlantique) par l'usine Le Curé Nantais, filiale de Olga. C'est un fromage à pâte molle à croûte lavée fabriqué avec du lait cru de vache.

Sa recette aurait été transmise au XIXe siècle à Saint-Julien-de-Concelles dans le vignoble nantais par un curé de passage. Il est aujourd’hui fabriqué à Pornic, port à l’ouest de Nantes. À l'origine carré, le fromage Le Curé Nantais, également appelé fromage à curé, fromage du curé ou le fromage nantais, existe aussi sous une forme ronde.

Fromage fort, sa pâte est souple et percée de quelques petits trous, elle révèle une saveur de lard fumé et un final épicé. Le fromage Le Curé Nantais s'accorde généralement bien avec un vin blanc local type muscadet ou gros plant ainsi qu'un pinot noir ou gewurztraminer bien épicé.

Olga (entreprise)
Olga, anciennement Triballat Noyal, est une entreprise familiale de l'industrie agroalimentaire française. Elle possède notamment les marques Vrai et Sojasun ainsi que les fromages Petit Billy, Merzer et Petit Breton.
Guérin (chancelier de France)
Guérin, ou Garin ((la) : Guarinus, Garinus), appelé Frère Guérin, né à Pont-Sainte-Maxence vers  1157, et mort en 1227, est un chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, garde des sceaux en 1201, élu évêque de Senlis en 1213, il participe à la stratégie de la victoire dans la bataille de Bouvines. Il est nommé chancelier de France en 1223. On peut le considérer comme le fondateur des Archives Nationales.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Gudda Gudda
Gudda Gudda, de son vrai nom Carl Lilly, Jr., né le 11 mars 1983 à San José, en Californie, est un rappeur américain. Il est à l'origine membre du groupe Squad Up avec Kidd Kidd et Lil Wayne. Après s'être longtemps lié d'amitié avec Wayne, il signe aux labels Young Money Entertainment, Cash Money Records, puis chez Republic Records.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
Communisme israélien
L’histoire du communisme en Israël est longue et complexe. Elle remonte aux débuts du sionisme et a connu des évolutions idéologiques liées au contexte géopolitique local comme international.

Elle s'incarne essentiellement à travers six organisations :

le Poale Zion, puis le Parti communiste palestinien d'avant la création d'Israël ;

le parti communiste palestinien d'après 1948, créé sur les restes de la section arabe extérieure aux frontières d'Israël ;

le Maki, créé en Israël après 1948 par les militants juifs et arabes restés en Israël, dissous en 1981 ;

le Matzpen, parti créé par des exclus d'extrême-gauche du Parti communiste israélien, en 1962 ;

et enfin le Rakah, créé en 1965 par des dissidents du Maki, et qui finira par reprendre le nom de Maki. C'est l'actuel parti communiste israélien.

L'histoire du Parti communiste palestinien (d'avant ou d'après 1948) ne sera pas traitée en détail dans cet article.

Matzpen
Matzpen (en hébreu : מצפן, « Boussole ») était l'organe mensuel de l’Organisation socialiste en Israël (הארגון הסוציאליסטי בישראל, Hairgoun Hasotzialisti Beisrael), un parti israélien d'extrême-gauche, révolutionnaire, internationaliste et antisioniste qui exista de 1962 à 1983. C'est sous le nom de Matzpen qu'on a pris l'habitude de désigner ce parti. Il se donnait pour but la transformation socialiste du Proche-Orient et considérait le sionisme comme une forme de colonialisme.
NGC 7602
NGC 7602 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée, située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 430 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 168,6 ± 11,8 Mpc (∼550 millions d'al). NGC 7602 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 170,000 ± 12,728 Mpc (∼554 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 7597
NGC 7597 est une très vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 900 ± 34 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 160,8 ± 11,3 Mpc (∼524 millions d'al). NGC 7597 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a été redécouverte le 25 septembre 1867 par l'astronome suédois Herman Schultz (en) et incluse au New General Catalog sous la désignation NGC 7571.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,00 mag/am2, on peut qualifier NGC 7597 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Route nationale 106 (France)
La route nationale 106, ou RN 106, est une route nationale française reliant Nîmes (Gard) à Balsièges, près de Mende (Lozère).

À l'origine, la RN 106 reliait Nîmes à Saint-Gérand-le-Puy, via Villefort, Langogne, Ambert, Thiers et Vichy. Une grande partie de l'itinéraire primitif a été déclassée (majoritairement en RD 906) en 1972 et un nouvel itinéraire est défini vers Mende et Saint-Chély-d'Apcher, desservant les Cévennes et le Gévaudan.

Les principales villes traversées par la RN 106 sont : Nîmes, Alès, Florac Trois Rivières et Mende.

Route nationale 88 (France)
La route nationale 88, ou RN 88, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Toulouse.

Liaison transversale traversant le Massif central, elle dessert cinq préfectures de département. En 2023, elle relie Saint-Chamond (dans la continuité de l'autoroute A47) à Bourgs sur Colagne via Saint-Étienne, Le Puy-en-Velay et Mende puis, après un tronc commun avec l'autoroute A75, Sévérac d'Aveyron à Marssac-sur-Tarn via Rodez et Albi (où elle continue en tant qu'autoroute A68 jusqu'à Toulouse).
Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Philippe Randa
Philippe-André Duquesne, dit Philippe Randa, né le 23 décembre 1960 à Montargis, est un écrivain et éditeur français, engagé à l'extrême droite.

D'abord auteur de romans policiers et de science-fiction, publiés notamment aux éditions Fleuve noir, il est ensuite devenu lui-même éditeur, principalement de textes d'extrême droite.

Nicolas Gauthier
Jean-Émile Néaumet, né en 1964, plus connu sous le pseudonyme de Nicolas Gauthier, est un militant politique, essayiste et journaliste français. Dans les années 2000, il fut notamment l'une des plumes de Jean-Marie Le Pen.
Basilique Saint-Just de Lyon
La basilique de Saint-Just ou basilique Saint-Just des Macchabées, pour rappeler la première dédicace de l'église, est l'une des plus anciennes et des plus puissantes églises de la ville jusqu'à sa destruction pendant les guerres de Religion.

Elle est reconstruite à partir de 1565 à l'intérieur des murs de la cité, sous le nom d'église Saint-Just.

Église Saint-Irénée de Lyon
L'église Saint-Irénée, à Lyon, située sur les hauteurs de Lyon dans le quartier de Saint-Irénée, est, pour sa partie basse, l'une des plus anciennes de France.

En effet, la crypte de l'église date du IXe siècle, début de l'époque carolingienne, l'église elle-même ayant été rebâtie, après bien des vicissitudes, au début du XIXe siècle et terminée en 1830. Elle en fait l'un des rares monuments du haut Moyen Âge conservés partiellement en élévation.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

Un calvaire et un Chemin de croix faisant l'objet d'une inscription aux monuments historiques en 2021 sont installés dans l'enceinte de l'église à l'arrière sur une terrasse qui domine la ville de Lyon avec un beau point de vue.
Tintange
Tintange (en allemand Tintingen/Tentingen, en luxembourgeois Tënnen, en wallon Tîtindje) est une section de la commune belge de Fauvillers située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, c'était une commune à part entière comprenant le village de Warnach (3 km à l'ouest), le hameau d'Œil (ferme et moulin, au sud) et le hameau de Romeldange (au sud-est), ces deux hameaux étant établis depuis des siècles sur la rive gauche de La Sûre, rivière affluent de la Moselle et frontalière avec le Grand-Duché de Luxembourg.

Warnach
Warnach (Warnech en luxembourgeois) est un hameau de la commune belge de Fauvillers située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Tintange.
Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.

Y a d'la joie
Y a d'la joie, est une chanson française écrite en 1936 par Charles Trenet sur une musique qu'il compose avec Michel Emer. Cette chanson, l'une des plus connues de son répertoire, l'a rendu célèbre auprès du public.
Dominicaines missionnaires adoratrices
Les Dominicaines missionnaires adoratrices (DMA) sont une congrégation religieuse catholique faisant partie de l'ordre des Prêcheurs. La communauté a été fondée par Mère Julienne du Rosaire en 1945 au Québec. Les Dominicaines Missionnaires Adoratrices sont présentes à Québec au Québec ainsi qu'à Comas et à Chaclacayo au Pérou.

Julienne du Rosaire
Julienne Dallaire (23 mai 1911 - 6 janvier 1995), connue sous le nom de Mère Julienne du Rosaire, est la fondatrice de la congrégation des Dominicaines Missionnaires Adoratrices de Beauport au Québec. Elle est considérée pour la béatification.
TER Limousin
Le TER Limousin était un des trois réseaux de lignes TER de la région Nouvelle-Aquitaine (avec les TER Aquitaine et TER Poitou-Charentes) avant la création des TER Nouvelle-Aquitaine. Il portait le nom de l'ancienne région administrative Limousin.

Parmi les sept premières régions françaises à expérimenter la régionalisation du transport ferroviaire entre 1998 et 2001, le Limousin est marqué par son relief et sa faible densité de population qui influencent son réseau ferroviaire, encore relativement dense mais largement constitué de lignes non-électrifiées, secondaires ou anciennement principales. Le réseau TER Limousin, mis en place sous la forme actuelle en 1999 et principalement organisé autour des gares de Limoges et Brive, transporte quotidiennement 6 100 voyageurs, ce qui en fait le réseau régional le moins fréquenté de France, grâce à 145 trains, sur environ 850 km de voies.

TER Poitou-Charentes
Le TER Poitou-Charentes était un des trois réseaux de lignes TER de la région Nouvelle-Aquitaine (avec les TER Aquitaine et TER Limousin) avant la création des TER Nouvelle-Aquitaine en 2017. Il portait le nom de l'ancienne région administrative Poitou-Charentes.

Il a représenté, en 2010, cent-soixante circulations de trains et autocars TER les jours de pleine semaine, desservant soixante-seize gares et trente-cinq points d'arrêt routiers. La fréquentation moyenne a été de neuf mille sept cents voyageurs par jour, dont trois mille six cents abonnés. Entre 2004 et 2008, l'offre a augmenté de 37 % et la fréquentation de 57 %. Les 92,8 % des trains sont arrivés à l'heure ou avec un retard ne dépassant pas cinq minutes en 2010. Les 80 % des relations TER sont certifiées « NF service » sur la base de la norme EN 13816 délivrée par Afnor.