hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyprien de Carthage
Cyprien de Carthage, de son vrai nom Thascius Caecilius Cyprianus, né vers 200 et mort en martyr le 14 septembre 258 sous la persécution de Valérien, est un Berbère converti au christianisme, évêque de Carthage et Père de l'Église. Il est l'un des plus grands témoins de la doctrine de l'Église latine des premiers siècles.

Archidiocèse de Carthage
L'archidiocèse de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un siège épiscopal de l'Église catholique, anciennement territorial et depuis 1964 titulaire (in partibus), situé à Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie).
Fränk Schleck
Fränk Schleck est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 15 avril 1980 à Luxembourg. Capable de briller lors des classiques et des courses par étapes, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race 2006, le Tour de Suisse 2010 ainsi que cinq championnats du Luxembourg sur route professionnels.

En 2011, il devient membre de l'équipe Leopard-Trek créée par Brian Nygaard et Kim Andersen autour de lui et de son frère Andy qui devient, en 2012, RadioShack-Nissan, puis RadioShack-Leopard en 2013. Contrôlé positif à un diurétique sur le Tour de France 2012, la RadioShack-Leopard décide de ne pas le conserver en juillet 2013. Il est de nouveau membre de la formation Trek Factory Racing à partir de 2014 qui devient par la suite Trek-Segafredo jusqu'à sa retraite en 2016.

En 2019, Fränk Schleck lance Schleck X-Perience.

Équipe cycliste masculine Lidl-Trek
L'équipe cycliste Lidl-Trek est une équipe cycliste allemande de cyclisme sur route, créée en 2011. Elle courait sous licence luxembourgeoise de 2011 a 2013 et sous licence américaine de 2014 à 2025.

L'équipe est initialement emmenée par les frères Andy et Fränk Schleck et Fabian Cancellara, avec Brian Nygaard et Kim Andersen en tant que manager et fondateur de l'équipe. Créée en 2011 sous le nom de Team Leopard-Trek, elle est sponsorisée depuis 2014 par Trek, sponsor et fournisseur de l'équipe depuis sa création.

Sous ses divers sponsors, l'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2013 grâce à Christopher Horner, le Tour de Lombardie en 2011 (Oliver Zaugg) et 2019 (Bauke Mollema), Paris-Roubaix en 2013 et les Tours des Flandres 2013 et 2014 avec Fabian Cancellara, ainsi que Milan-San Remo en 2021 (Jasper Stuyven).
Ligne D du tramway de Grenoble
La ligne D du tramway de Grenoble est une ligne de tramway desservant l’agglomération grenobloise. Elle est exploitée par la société publique locale M TAG et a été mise en service en octobre 2007, tout d'abord, uniquement sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Hères  puis, ensuite rallongée en août 2024, afin de relier le centre-ville de Grenoble, sa gare et le Centre hospitalier universitaire Grenoble-Alpes à cette commune.Sa vitesse commerciale était estimée à 17,3 km/h avant son extension.

Ligne E du tramway de Grenoble
La ligne E du tramway de Grenoble est une ligne de tramway, qui relie le nord-ouest de l'agglomération au sud de cette même agglomération en parcourant notamment le cours Jean-Jaurès. La ligne est exploitée avec des tramways français standard, profondément rénovés dans les mois suivant la mise en service.

L'objectif de fréquentation de la ligne est de 45 000 voyageurs par jour avec une vitesse commerciale de 23 km/h. Sa construction a été particulièrement médiatisée puisque TéléGrenoble Isère lui a consacré une série de 115 épisodes entre 2012 et 2015 intitulée Ça se tram' chez vous.
Charles Salvator de Habsbourg-Toscane
L’archiduc Charles-Salvator d’Autriche, prince de Toscane, également appelé Charles-Salvator de Habsbourg-Toscane (en italien, Carlo Salvatore d’Asburgo-Toscana ; en allemand, Karl Salvator von Habsburg-Toskana) né le 30 avril 1839 à Florence, mort le 18 janvier 1892 à Schönbrunn, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine.

François-Salvator de Habsbourg-Toscane
François-Salvator de Habsbourg-Lorraine, né à Altmünster le 21 août 1866, et mort à Vienne le 20 avril 1939, est un archiduc d'Autriche et prince de Toscane.

En épousant, en 1890, l'archiduchesse Marie-Valérie, François-Salvator contracte un mariage prestigieux en devenant le gendre de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche. Cette union est prolifique : le couple donnant naissance à dix enfants.
Ligne de l'Ouest
La ligne de l'Ouest (en allemand : Westbahn) est une voie ferrée principale électrifiée en Autriche, reliant Vienne à Salzbourg via Sankt Pölten et Linz. Elle constitue la ligne no 1 du réseau ferré national des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB).

Inaugurée en 1858, elle est complètement rénovée jusqu'en 2012 dans le cadre du projet de la magistrale européenne, une ligne à grande vitesse devant relier Paris à Bratislava, de façon à permettre aux trains la parcourant d'atteindre la vitesse de 250 km/h et de réduire ainsi d'environ 15 minutes le temps de trajet entre Vienne et l'ouest de l'Autriche (Linz et Salzbourg principalement).

Elle est équipée de la signalisation ferroviaire du Système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).

Magistrale européenne
La Magistrale européenne est un projet de ligne à grande vitesse entre Paris et Bratislava, puis Budapest.

Ce projet transeuropéen est quasiment identique au projet no 17 (Paris - Bratislava) de la convention sur le réseau transeuropéen de transport adoptée en 1996, à ceci près qu'il est effectivement commencé. Budapest se trouvera ainsi à l'est de cette ligne transeuropéenne.
Route nationale 104 (France)
La route nationale 104, ou RN 104, aussi désignée — par abus de langage — La Francilienne, est une route nationale française constituant l'un des principaux tronçons de la Francilienne et reliant, d'une part, Villiers-Adam, où elle se raccorde à la RN 184, à Roissy-en-France, où elle se raccorde à l'autoroute A1 (partie nord de la Francilienne), et, d'autre part, Noisiel, où elle se raccorde à l'autoroute A4 via l'échangeur de Lognes, à Marcoussis (raccordement à l'autoroute A10) et à la RN 118 (partie sud-sud-est de la Francilienne).

Au nord-est, sa longueur est de 20 km et, au sud-est, de 60 km.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Armée des Flandres (Belgique)
L'armée des Flandres est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom des deux provinces belges des Flandres : la province de Flandre-Occidentale et la province de Flandre-Orientale. Son état-major était basé à Gand.

Armée de l'Escaut
L'armée de l'Escaut est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom de l'Escaut, l'un des trois fleuves de Belgique. Son état-major était basé à Anvers.
Songtsen Gampo
Songtsen Gampo (tibétain : སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་, Wylie : Srong-btsan Sgam-po, pinyin tibétain : Songzain Gambo ; né vers 609-613 - mort en 650), 33e souverain de la dynastie Yarlung, fut avec Trisong Detsen et Tri Ralpachen l'un des « trois rois religieux » du Tibet.

Il transforme le Royaume en Empire du Tibet[réf. nécessaire] et conquiert de nombreux territoires jusque-là occupés par d'autres pays et cultures. Il fonde Lhassa où il installe sa résidence principale et son administration, et fit construire le premier bâtiment du palais du Potala. Yumbulagang était son palais d'été où la princesse Wencheng de la dynastie Tang le rejoint avant que Songtsen Gampo ne déplace son siège principal à Lhassa. Il donna au royaume du Tibet les frontières qui seront encore les siennes au début du XXe siècle. Il fit construire les temples de Jokhang et de Ramoché. Sous son règne sera créée l'écriture tibétaine.

Princesse Wencheng
La princesse Wencheng (chinois : 文成公主 ; pinyin : wénchéng gōngzhǔ ; tibétain : འུན་ཤིང་ཀོང་ཇོ།, Wylie : un shing kong jo/, pinyin tibétain : Mung-chang Kong-jo, THL : ün shing kongjo) parfois réduit à son nom, Wencheng (文成, wénchéng) (vers 623 – 680), parente de l'empereur chinois Tang Taizong (r. 626-649) de la dynastie Tang, fut avec la mythique princesse népalaise Bhrikuti l’une des deux épouses les plus connues du roi et empereur tibétain Songtsen Gampo. La tradition tibétaine attribue l’introduction du bouddhisme et la fondation du temple de Jokhang à ces deux reines, considérées comme deux incarnations du bodhisattva Tara. Elle est aussi appelée en tibétain Gyasa (rgya-bzav) « Reine chinoise », de gya/rgya, "Han", et sa/bzav, « Épouse impériale ».
La Mer et les Petits Poissons
La Mer et les Petits Poissons (titre original : The Sea and Little Fishes) est une nouvelle humoristique du Disque-monde de Terry Pratchett et parue en 1998. C'est la plus longue qu'il ait publiée.

En France, cette nouvelle est parue tout d'abord dans l'anthologie Légendes (1998) composée de onze nouvelles réunies par Robert Silverberg, puis dans le recueil Nouvelles du Disque-monde publié en 2011.

Nouvelles du Disque-monde
Nouvelles du Disque-monde est un recueil de nouvelles de Terry Pratchett situées dans l'univers du Disque-monde.

Le recueil a été publié en 2011 par L'Atalante dans la collection La Dentelle du cygne.
François-Bernard Huyghe
François-Bernard Huyghe, né le 5 août 1951 à Paris et mort dans la même ville le 1er septembre 2022, est un politologue, médiologue et essayiste français.

Il est directeur de recherches à l’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) et président de l’Observatoire stratégique de l’information (OSI).

Médiologie
La médiologie est une théorie des médiations techniques et institutionnelles de la culture, développée principalement par le philosophe Régis Debray. La médiologie fédère à partir des années 1990 un ensemble de chercheurs, les médiologues.
Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (en coréen : 봉준호 prononcé en coréen : /poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunho/), né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.

Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2019, puis en 2020, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes, quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) et le César du meilleur film étranger.

Il devient également le premier réalisateur à égaler le record de Walt Disney, détenu depuis 1954, en remportant quatre Oscars dans la même soirée.

77e cérémonie des Golden Globes
La 77e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, se tient le 5 janvier 2020 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2019, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

L'acteur et humoriste britannique Ricky Gervais est l'hôte de la cérémonie pour la cinquième fois, succédant ainsi à Andy Samberg et Sandra Oh qui animent la cérémonie précédente.

Les nominations sont annoncées le 9 décembre 2019 au Beverly Hilton par Tim Allen, Dakota Fanning et Susan Kelechi Watson. Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Tom Hanks pour récompenser l'ensemble de sa carrière.
Famille d'Amphernet
La famille d'Amphernet est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Normandie.

Elle appartient à la noblesse d'extraction chevaleresque sur preuves d'une filiation de la seconde moitié du XIVe siècle. Elle donne plusieurs branches et subsiste à travers une branche fixée en Bretagne.

Famille de la Broise
La famille de la Broise ou encore de la Broïse est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie.

Elle appartient à l'ancienne noblesse de la Normandie. Elle paraît avoir eu pour berceau la seigneurie de son nom, située au Mesnil-Adelée, près d'Avranches. Elle donne plusieurs branches et subsiste à travers une branche fixée par la suite en Mayenne. La famille de la Broise a fourni de nombreux officiers dont plusieurs ont été tués à l'ennemi.
Administration territoriale de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Le palier supra-local de l'administration territoriale de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine regroupe 5 municipalités régionales de comté et un territoire équivalent.

Le palier local est constitué de 44 municipalités locales, 8 territoires non organisés et 2 réserves indiennes pour un total 54 de municipalités.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Fuero Juzgo
Le Fuero Juzgo est le corpus législatif élaboré en 1241 par le roi Ferdinand III de Castille, traduction du Liber Iudiciorum promulgué par le roi wisigoth Recceswinth en 654.

Le Fuero Juzgo s'applique en droit local, comme un for municipal, aux territoires du sud de la Péninsule Ibérique reconquis sur les musulmans.

En 1348, l'ordonnance d'Alcala d'Alphonse XI de Castille lui accorde un prééminence légale sur les Siete Partidas.

Le Fuero Juzgo est resté en vigueur jusqu'à la promulgation du code civil espagnol à la fin du XIXe siècle. Il est actuellement encore appliqué comme for supplétoire au Pays basque, en Navarre et en Aragon.

Liber Iudiciorum
Le Liber Iudiciorum, également appelé Lex Visigothorum ou Code de Recceswinth, est un corpus législatif du royaume wisigoth, élaboré sous le règne du roi Réceswinthe (653–672), probablement promulgué en 654. On le désigne également parfois sous les noms de Livre des Jugements, Liber Iudicum, Liber Gothorum, Fori Iudicum, Forum Iudicum (ou Forum Judicum) et Forum Iudiciorum. Le Laterculus regum Visigothorum, un catalogue des rois wisigoths avec leurs années de règne, lui est associé.
Le Chancellor
Le Chancellor est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1874. Il se présente comme le Journal du passager J.-R. Kazallon et raconte l'épopée des naufragés du navire anglais le Chancellor, entre le 27 septembre et le 27 janvier de l'année suivante.

Ce roman – qui n'est pas l'un des plus connus de Jules Verne – est à la fois un roman d'aventures maritime et un roman initiatique, inspiré principalement par l'épisode du radeau de la Méduse survenu en 1816. L'action se déroule dans le huis-clos du navire en perdition et Jules Verne y aborde des thèmes modernes comme la sélection naturelle ou le retour à la barbarie dans des circonstances extrêmes, mais conserve des éléments plus classiques comme la rédemption finale du narrateur-passager et son salut.

Méduse (navire)
La Méduse est une frégate française rendue célèbre par son naufrage le 2 juillet 1816 lorsqu’elle s’échoue sur les hauts-fonds du banc d’Arguin, à une trentaine de milles des côtes de l'actuelle Mauritanie, provoquant la mort de plus de 150 personnes.

Tandis que la majeure partie des passagers et de l’équipage embarque à bord de chaloupes et rejoint la côte désertique ou le port de Saint-Louis, 17 personnes restent dans l'épave — 14 y mourront — et 147 autres se trouvent abandonnés dans l’Atlantique sur un radeau de fortune. L'errance du radeau dure treize jours et provoque la mort de 137 naufragés.

Cette catastrophe provoque un scandale retentissant dans la France du début de la Restauration. L’épisode des naufragés du radeau est rapidement illustré par un célèbre tableau de Théodore Géricault, achevé en 1819, Le Radeau de la Méduse. Celui-ci est exposé au musée du Louvre depuis 1824.
Mérope (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Mérope (en grec ancien : Μερόπη / Merópē), fille d'Atlas et de Pléioné, est l'une des sept Pléiades. Elle est la seule parmi ses sœurs à épouser un mortel, Sisyphe, dont elle a plusieurs fils.

Sisyphe
Dans la mythologie grecque, Sisyphe (en grec ancien Σίσυφος / Sísuphos), fils d'Énarété et d'Éole fils d'Hellen, est le fondateur mythique de Corinthe. Certains textes de l'Antiquité le nomment « Sesephos ». Il est surtout connu pour son châtiment, consistant à pousser une pierre au sommet d'une montagne, d'où elle finit toujours par retomber.

Il est l'époux de la Pléiade Mérope, fille d'Atlas et de Pléioné, de qui il a trois enfants : Ornytion, Sinon et Glaucos, qui devint le grand-père de Bellérophon. Pausanias le Périégète en cite deux autres : Almos et Thersandre. Certains récits font de lui le père d'Ulysse après avoir violé Anticlée.
Luciano Benjamín Menéndez
Luciano Benjamín Menéndez, dit Cachorro ou La Hiena de La Perla, né le 19 juin 1927 à San Martín et mort le 27 février 2018 à Córdoba, est un général argentin.

De 1975 à 1979, il est le commandant du 3e corps de l'armée, basé à Córdoba. Il est ainsi le plus haut responsable de la répression mise en œuvre par la dictature militaire dans cette province. Il supervise notamment le centre clandestin de détention de La Perla.

Condamné à la prison à perpétuité pour crimes contre l'humanité en 2008-2009, il continue à revendiquer la « guerre sale » menée par l'armée argentine. Il meurt en détention.

Jorge Rafael Videla
Jorge Rafael Videla Redondo, né à Mercedes dans la province de Buenos Aires le 2 août 1925 et mort en prison le 17 mai 2013,, est un général et homme d'État argentin.

Il dirige l'Argentine et la guerre sale après le coup d'État militaire du 24 mars 1976, qui destitue Isabel Perón et son régime péroniste de droite et instaure une dictature militaire. En 1981, il cède la présidence de la junte au général Roberto Eduardo Viola. Il est placé en résidence surveillée au retour de la démocratie en 1983, puis condamné à la prison à perpétuité lors du procès de la junte de 1985. Alors qu'il est amnistié en 1989 par le président Carlos Menem, son dossier est rouvert en 2007, et la procédure se conclut le 23 décembre 2010 par une condamnation à la prison à vie, suivie de plusieurs autres.
Jonas Syssoïevitch
Jonas Syssoïevitch (en russe : Иона (III) Сысоевич) (env.1607 — 20 décembre 1690 (30 décembre dans le calendrier grégorien)) est un évêque orthodoxe, métropolite de l'éparchie de Rostov et Iaroslavl durant les années 1652 à 1690, proche collaborateur du patriarche Nikon. C'est lui qui est à l'origine des nombreuses constructions, restaurations et ajoutes d'annexes diverses telles que celles du Kremlin de Rostov, celles du Monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb (Borissoglebski), de la Cathédrale de la Dormition de Iaroslavl, du Monastère de Tolga à Iaroslavl, du monastère de la Résurrection à Ouglitch et de la Cathédrale Michel-Archange à Veliki Oustioug.

Monastère de la Résurrection d'Ouglitch
Le monastère de la Résurrection (en russe : Воскресенский монастырь) est un monastère orthodoxe de l'éparchie de Rybinsk situé sur les bords de la Volga à Ouglitch.

La date de sa fondation n'est pas connue avec précision. Selon une des hypothèses, liée à la vie de saint Paisi d'Ouglitch, la fondation du monastère serait liée à la visite du premier octobre 1482 à Ouglitch pour la consécration de l'église de l'Intercession du monastère de l'archimandrite Nathanaël. Selon d'autres sources, ce pourrait être un des nombreux monastères créés par le prince Roman Vladimirovitch d'Ouglitch (1261—1285).

Tous les bâtiments existants actuellement ont été construits et reliés entre eux à la même époque, ce qui donne au complexe une impression d'harmonie et d'unité. En 1999 les bâtiments du monastère sont retournés dans le patrimoine de l'église orthodoxe et la vie monacale a repris son cours.
Pedro Opeka
Le père Pedro Opeka C.M., né le 29 juin 1948 à San Martín (Argentine), est un religieux catholique lazariste argentin, de parents d'origine slovène. Fondateur de l'œuvre humanitaire Akamasoa en 1989, il est connu pour le combat qu'il mène contre la pauvreté à Madagascar.

San Martín (Buenos Aires)
San Martín (nom complet: Ciudad del Libertador General Don José de San Martín) est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido General San Martín. Elle se trouve dans la partie nord-est de l'agglomération du Grand Buenos Aires.
Jean-François Leroy (architecte)
Jean-François Leroy est un architecte français actif au XVIIIe siècle, né à Chantilly (Oise) le 24 septembre 1729 et mort au même lieu le 17 mai 1791.

Fils d'un inspecteur et intendant des bâtiments du prince de Condé, il travailla pour ce prince au château de Chantilly, ainsi qu'au Palais Bourbon et à l'hôtel de Lassay, où il remplaça Claude Billard de Bélisard vers 1780.

Claude Billard de Bélisard
Claude Billard de Bélisard (ou Bellisard) est un architecte français actif au XVIIIe siècle. Architecte du prince de Condé, d'abord comme second de Barreau de Chefdeville puis de Le Carpentier, puis seul à partir de 1773 et jusque vers 1780, il travailla pour ce prince au château de Chantilly et à l'hôtel de Lassay. Mais il est surtout connu pour avoir construit en 1768-1769, l'hôtel de Cassini, no 32, rue de Babylone à Paris pour Dominique Joseph, marquis de Cassini.
L'Atlantide (film, 1921)
L'Atlantide est un film muet franco-belge réalisé par Jacques Feyder et sorti en 1921.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Pierre Benoit,, grand prix du roman de l'Académie française (1919).

L'Atlantide (roman)
L'Atlantide est le deuxième roman français de Pierre Benoit, paru en 1919 aux éditions Albin Michel, sous la collection « Le Roman littéraire », notamment sur la recommandation de Robert de La Vaissière qui y était lecteur.

Il est devenu un véritable livre à succès de l’édition française, avec 1,722 million d’exemplaires vendus, dont 991 000 en Livre de poche, au début du XXIe siècle). Son immense succès est attribué au besoin des Français d’oublier la Première Guerre mondiale, qui vient de s’achever, par des livres pleins de passion et d’exotisme. Le livre est dédié à André Suarès.

En 1919, il reçoit le Grand prix du roman de l'Académie française et donne lieu à plusieurs adaptations cinématographiques.