hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diabète sucré
Le diabète sucré (ou simplement diabète par abus de langage) est une maladie liée à une défaillance des mécanismes biologiques de régulation de la glycémie (concentration de glucose dans le sang) menant à une hyperglycémie chronique.

Cette maladie se manifeste par des symptômes propres au diabète (syndrome polyuropolydipsique) et par des lésions d'organes tels la rétine, les reins ou les artères coronaires, lésions dues à la toxicité de l'acétone produite lors d'une dégradation rapide des graisses arrivant en cas de défaillance de l'insuline menant à une hyperglycémie majeure.

Il y a trois types principaux de diabète sucré :

le diabète de type 1 ;

le diabète de type 2 ;

le diabète gestationnel.

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Georges Claude
Georges Claude, né le 24 septembre 1870  à Paris 11e (Seine) et mort le 21 mai 1960 à Saint-Cloud (Seine-et-Oise), est un physicien et chimiste français. Il est un inventeur industriel et praticien remarquable par l’étendue et la diversité de ses travaux, entre autres la création du tube à néon. Plusieurs de ses découvertes ont mené à la fondation de la société Air liquide. Son prestige souffre cependant de sa collaboration avec les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Arsène d'Arsonval
Jacques Arsène d'Arsonval, né le 8 juin 1851 à La Porcherie (Haute-Vienne) et mort le 31 décembre 1940 dans la même commune, est un médecin, physicien et inventeur français. On lui doit notamment le galvanomètre balistique, le premier téléphone agréé par les PTT et des études sur l'électrothérapie par les courants à haute fréquence.
La Grande Attaque du train d'or
La Grande Attaque du train d'or (The First Great Train Robbery) est un film britannique réalisé par Michael Crichton et sorti en 1978.

Il s'agit d'une adaptation de son propre roman Un train d'or pour la Crimée, lui-même inspiré du grand vol d'or de 1855 au Royaume-Uni lors de la guerre de Crimée.

Un train d'or pour la Crimée
Un train d'or pour la Crimée (titre original : The Great Train Robbery) est un roman policier historique écrit par Michael Crichton, paru aux États-Unis en 1975 chez Knopf.

Il s'inspire du grand vol d'or de 1855, un braquage qui a eu lieu dans un train traversant l'Angleterre victorienne. La majorité du roman se déroule à Londres.
Judith avec la tête d'Holopherne (Rubens)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par le peintre flamand Pierre Paul Rubens vers 1616-1618. D'un format proche du carré, cette huile sur bois est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith et sa servante portant ensemble la tête d'Holopherne à la lumière d'une torche que l'aînée tient de son autre main. Toujours armée de l'épée avec laquelle elle vient d'accomplir la décapitation, la jeune séductrice y figure un sein nu, le regard lancé vers le spectateur. L'œuvre est conservée au musée Herzog Anton Ulrich, à Brunswick, dans la Basse-Saxe, en Allemagne.

Musée Herzog Anton Ulrich
Le musée Herzog Anton-Ulrich (en allemand : Herzog Anton Ulrich-Museum, abrégé en HAUM) est un musée d'art situé à Brunswick dans le land allemand de Basse-Saxe. C'est l'un des plus anciens musées d'art en Allemagne et le plus important musée d'art dans le Land de Basse-Saxe.
Fire Brigade SC
Fire Brigade SC était le club de football le plus titré de l'Île Maurice avec 13 titres de champion et 12 coupes de Maurice.

Il existait auparavant une grande rivalité entre Sunrise Flacq United et Fire Brigade SC. Il s'agissait du club des créoles.

Sunrise Flacq United
Le Sunrise Flacq United ou Sunrise SC est un ancien club de football mauricien, basé à Flacq. Il existait auparavant une grande rivalité entre le Sunrise Flacq United et le Fire Brigade SC.

Le club représentait les Tamouls. Il disparaît en 2000, et c'est l'Olympique de Moka qui lui succède (voir : Mauritius 2000/01 sur rsssf.com).
Enrique Fernández-Miranda
Enrique Fernández-Miranda y Lozana, 2e duc de Fernández-Miranda, est un homme politique et grand d'Espagne, membre du Parti populaire (PP), né le 12 septembre 1949 à Gijón.

Fils de Torcuato Fernández-Miranda, cadre du régime franquiste, il est diplômé et professeur de chirurgie à l'université complutense de Madrid.

En 1989, il est élu député de Guadalajara au Congrès des députés, dont il est nommé premier vice-président sept ans plus tard, à la suite de la victoire du PP aux élections générales. Il devient délégué du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration en 2000, un poste dont il est relevé en 2002 après un mandat critiqué.

Il se retire de la vie politique et entre au service de la multinationale PricewaterhouseCoopers (PWC).

Duché de Fernández-Miranda
Le duché de Fernández-Miranda est un titre nobiliaire espagnol créé le 31 mai 1977 par le roi Juan Carlos Ier, en faveur de Torcuato Fernández-Miranda et Hevia, ancien président des Cortes Générales et du Conseil du Royaume.
Emmanuelle (jeu vidéo)
Emmanuelle est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Coktel Vision en 1989 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le jeu a été écrit et dirigé par Muriel Tramis, et se veut teinté d'érotisme.

Muriel Tramis et son équipe ont par la suite développé d'autres jeux d'aventure, jugés plus aboutis, comme Fascination, Gobliiins (1991) ou Lost in Time (1993).

Fascination (jeu vidéo)
Fascination est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Coktel Vision en 1991 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le jeu a été écrit et dirigé par Muriel Tramis, qui avait précédemment réalisé deux autres jeux teintés d'érotisme, Emmanuelle (1989) et Geisha (1990). Le joueur incarne Doralice, héroïne que l'on retrouve dans Lost in Time (1993).
Kelsey Grammer
Kelsey Grammer, né le 21 février 1955 à Saint Thomas dans les îles Vierges, est un acteur, producteur de cinéma, scénariste, humoriste et réalisateur américain.

Grand nom de la télévision, il devient populaire grâce au rôle du Dr Frasier Crane dans la série Cheers entre 1984 et 1993, puis dans la série dérivée Frasier entre 1993 et 2004.

Parmi ses rares incursions au cinéma, il interprète notamment le Dr. Hank McCoy / le Fauve dans le troisième volet de la trilogie X-Men sorti en 2006, dans X-Men: Days of Future Past sorti en 2014 ainsi que dans The Marvels sorti en 2023.

Depuis 1990, il interprète Sideshow Bob dans la série d'animation Les Simpson. Il prête également sa voix en 1999 à Stinky Pete (Papi Pépite) dans le film Toy Story 2 ainsi qu'au troll Blinky entre 2016 et 2021 dans les œuvres Les Contes d'Arcadia de Guillermo del Toro.

Cheers (série télévisée)
Cheers est une série télévisée américaine en 269 épisodes de 23 minutes et un épisode de 90 minutes, créée par Les Charles, Glen Charles et James Burrows, et diffusée entre le 30 septembre 1982 et le 20 mai 1993 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 12 mai 2000 et le 15 mars 2002 sur Série Club, dans le cadre des Screenings. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Site nucléaire de Brennilis
Le site nucléaire de Brennilis héberge l'ancienne centrale nucléaire des monts d'Arrée équipée du réacteur nucléaire EL4 (eau lourde no 4), un réacteur à eau lourde refroidi au gaz carbonique qui fonctionnait à l'uranium non enrichi. Il est situé sur les communes de Loqueffret et Brennilis dans le Finistère, dans les monts d'Arrée à environ 25 km de Carhaix-Plouguer, à 25 km au sud de Morlaix et 60 km de Brest.

Mise en service en 1967, cette centrale expérimentale est arrêtée en 1985, la France abandonnant cette filière au profit d'une technologie jugée plus stable, plus industrielle et plus rentable : le réacteur à eau pressurisée. C'est la première centrale nucléaire de France où est entrepris une procédure de démantèlement (en cours depuis 1985 et prévue jusqu'en 2040, soit 55 ans). Le chantier est spécifiquement référencé comme l'installation nucléaire de base no 162.

Loqueffret
Loqueffret (prononcé [lɔkefʁɛt]; nommée également Loquéffret non officiellement), en breton Lokeored (/lɔkɛʁt/), est une commune du centre du Finistère, en région Bretagne, dans l'ouest de la France. Situé au sud des monts d'Arrée, dans la partie orientale du parc naturel régional d'Armorique, c'est un petit village rural, ancienne patrie des Pilhaouers.

Couvrant 2 770 hectares, la commune était peuplée en 2006 de 406 habitants. Servie par un réseau hydrographique dense, elle présente deux entités géographiques distinctes de part et d'autre des dômes gréseux des monts d'Arrée : au nord des pentes recouvertes de landes descendant vers le lac Saint-Michel, au sud des pentes en cultures ou boisées, aux sols plus propices à l'agriculture.

« L'église paroissiale, la chapelle de la Croix et le manoir du Rusquec demeurent des sites patrimoniaux importants, alors que la qualité et la variété des sites naturels, des chemins et des panoramas favorisent les activités liées au tourisme rural. »
Julien Arnaud
Julien Arnaud, né le 11 février 1974 à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), est un journaliste et animateur de télévision français.

Après avoir fait ses armes pendant neuf ans à LCI, il devient joker à la présentation des journaux du week-end de TF1 durant l'été 2006, puis de nouveau de 2008 à 2012. De 2012 à 2024, il est le joker à la présentation du journal de 20 heures de TF1 en semaine. D'août 2021 jusqu'en 2024 il présente le 12h/15h avec Claire Fournier sur LCI du lundi au vendredi. À partir de septembre 2024, il présente Télématin sur France 2, en semaine, avec Flavie Flament. Depuis septembre 2025, passage sur BFMTV où il présente "Arnaud direct" en semaine sur la tranche 10-12h.

Télématin
Télématin est une émission de télévision française diffusée depuis le 10 janvier 1985 sur Antenne 2 puis France 2. Cette émission matinale propose des journaux et des rubriques sur la culture et la vie quotidienne. Son concept est basé sur le programme américain Today.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 1994 sur TV5 Québec Canada (en différé).
Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique
L'Union nationale africaine du Zimbabwe (en anglais : Zimbabwe African National Union, ZANU) est un parti politique qui est au pouvoir au Zimbabwe depuis l'indépendance du pays. Le parti est dénommé Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (ZANU-PF) depuis 1987.

Fondé en 1963, d'obédience marxiste, il favorise l'indépendance du Zimbabwe. Il est dirigé par Robert Mugabe pendant 42 ans, auquel Emmerson Mnangagwa succède en 2017.

Il s'agit, de facto, d'un parti unique qui domine tous les secteurs du pays depuis plusieurs décennies.

Emmerson Mnangagwa
Emmerson Mnangagwa, né le 15 septembre 1942 à Shabani (aujourd'hui Zvishavane), est un homme d'État zimbabwéen, président de la république du Zimbabwe depuis le 24 novembre 2017.

Premier vice-président de la république du Zimbabwe de 2014 à 2017, il accède à la présidence du pays à la suite du coup d'État de 2017, qui aboutit au départ du pouvoir de Robert Mugabe. Il remporte de façon contestée l'élection présidentielle de l'année suivante.
Musée Grévin
Le musée Grévin est un musée de cire privé, créé par Arthur Meyer le 5 juin 1882, propriété de Grévin & Cie (une filiale de la Compagnie des Alpes depuis sa privatisation), situé dans le 9e arrondissement de Paris, et dans lequel sont regroupées des reproductions en cire de personnages célèbres.

Font aussi partie de la visite du musée le théâtre Grévin (salle de spectacle) et le Palais des Mirages (attraction utilisant le principe de l'illusion d'optique). La salle de la Coupole et la salle des Colonnes possèdent de très beaux décors de style baroque datant de 1882.

Il ne compte pas moins de deux cents personnages de cire, allant d’Albert Einstein au Mahatma Gandhi en passant par Michael Jackson ou Alfred Hitchcock. De nombreuses scènes de l'Histoire de France y sont reconstituées, comme la captivité de Louis XVI au Temple ou Jeanne d'Arc sur le bûcher.

Régulièrement, de nouvelles personnalités font leur entrée au musée Grévin, au détriment d'anciennes figures qui sont retirées.

Musée Grévin Montréal
Le musée Grévin Montréal est un ancien musée de cire privé inauguré le 17 avril 2013 situé au 5e niveau du Centre Eaton de Montréal au centre-ville de Montréal, Québec.

Il compte plus de 125 personnages de cire allant d'Albert Einstein au Mahatma Gandhi, en passant par Elton John ou Alfred Hitchcock et mettant en scène le hockey sur glace ainsi que Bed-in for Peace au Reine Élizabeth de Montréal. De nombreux tableaux de l'Histoire du Canada y sont reconstitués.

Le musée Grévin est accessible par la station de métro McGill et relié au Montréal souterrain.

Le musée est fermé au public le 16 septembre 2021 pour des raisons financières dues à la longue fermeture obligée de 50 semaines pendant la pandémie de Covid-19.
Farine atta
La farine atta est une farine de blé dur et blé tendre indienne non raffinée, utilisée pour fabriquer la plupart des pains plats d'Asie du Sud (chapati, naan et puri).

Les blés durs ont une teneur élevée en gluten,  qui confère aux pâtes fabriquées à partir de farine atta une grande élasticité leur permettant d'être étalées finement sans se déchirer.

Farine maida
La farine maida (du persan : میده ; [maiːda] ; « fin », « finement ») est une farine de blé finement moulue, raffinée et blanchie, ressemblant fortement à de la farine à gâteau. Elle est, soit naturellement blanchie par l'oxygène de l'atmosphère, soit par l'utilisation d'agents de blanchiment chimiques. La farine maida est largement utilisée dans la restauration rapide, ainsi que pour les produits de boulangerie tels que des pâtisseries et du pain, des variétés de bonbons et pour faire des pains traditionnels.
Gare de Colomiers
La gare de Colomiers est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Colomiers, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie de la relation Toulouse - Auch. Elle est également le terminus de la ligne Arènes - Colomiers (ex ligne C du réseau des transports en commun de Toulouse).

Transports en commun de Toulouse
L'agglomération toulousaine est desservie par plusieurs réseaux de transport en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance. Certains d'entre eux utilisent des infrastructures en site propre (train, métro, tramway, bus, et Téléo).

Il n'existe pas à proprement parler de zone tarifaire dans l'agglomération toulousaine. Cependant, il existe une carte Pastel, permettant le regroupement de titres de transports de plusieurs réseaux de transports (Tisséo, TER Occitanie, liO) sur une même carte magnétique.
Samuel Eto'o
Samuel Eto'o Fils, plus connu sous le nom Samuel Eto'o, né le 10 mars 1981 à Nkon, quartier de Yaoundé, au Cameroun, est un footballeur international camerounais. Durant sa carrière, il a évolué au poste d'attaquant. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2007.

Il est président de la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis décembre 2021.

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Mujina
Mujina (貉/狢 ; むじな ; ムジナ) est un ancien terme japonais utilisé pour désigner des mammifères carnivores de taille moyenne, comme le blaireau japonais, la civette masquée, mais surtout le chien viverrin. Source de confusions et de malentendus juridiques, le terme sera progressivement relégué à des expressions idiomatiques ou sous les traits d’un yōkai, créature du folklore japonais, ressemblant à un blaireau.

Bake-danuki
Tanuki, Mujina, Mami, Yōri, Kori

Le bake-danuki ou bake-tanuki (化け狸 ; 化狸, « monstre tanuki », « tanuki-métamorphe »), est une catégorie générique de yōkai (créatures du folklore japonais) inspirés du tanuki (狸 ; タヌキ, Chien viverrin ; Nyctereutes), un genre de canidé ressemblant au raton laveur et parfois confondu avec le blaireau.
Tout comme le renard et le chat, le tanuki fait l'objet de récits dans lesquels il est réputé pouvoir changer de forme à volonté et posséder les humains. L'animal est très présent dans la littérature classique, le folklore et la culture populaire du Japon. Le mamedanuki, connu pour son attrait pour l'alcool et son scrotum extensible, représenté sous forme de petits personnages dans les céramiques de Shigaraki, est la forme de bake-danuki la plus reconnaissable dans l'imaginaire populaire.
All About Anna
All About Anna est un film danois réalisé par Jessica Nilsson, sorti en 2005. Gry Bay, Mark Stevens (da) et l'actrice britannique Eileen Daly interprètent les rôles principaux. Le film est explicite dans son exploration des relations sexuelles. Il évite la classification pornographique grâce à l’absence de la présentation d’images en gros plan du contact d’organes génitaux. Ce film est déconseillé aux moins de 16 ans[Où ?].

Jessica Nilsson
Jessica Nilsson est une réalisatrice, scénariste et monteuse suédoise, née le 11 janvier 1965 à Ystad. Plus ponctuellement, elle est également actrice et productrice.

Elle est notamment connue pour avoir réalisé le film All About Anna.
Église Saint-Aubin de Blaison
La collégiale Saint-Aubin de Blaison est une ancienne collégiale située à Blaison-Gohier (aujourd'hui rattachée à Blaison-Saint-Sulpice), en France. L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1914.

Blaison-Gohier
Blaison-Gohier est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 1er janvier 2016 elle forme avec Saint-Sulpice la commune nouvelle de Blaison-Saint-Sulpice,.
Yechiel Michel Schlesinger
Yechiel Michel Schlesinger (né le 31 juillet 1898 à Hambourg, Allemagne et mort le 30 mars 1949 à Jérusalem, Israël) est un rabbin israélien, d'origine allemande, cofondateur en 1939 avec le rabbin Baruch Kunshtadt (1884-1967), de la Yechiva Kol Tora, à Jérusalem.

Yechiva Kol Tora
Kol Tora est une yechiva israélienne de Jérusalem. Elle a été fondée en 1939, peu de temps après la "Nuit de Cristal". Elle est le fruit de l'association du rabbin Yechiel Michel Schlesinger , dayan et rosh yeshiva de la communauté de Francfort (Allemagne) avec le rabbin Barouch Kunshtadt, dayan et rosh yeshiva de la communauté de Fulda (Allemagne).
Ɽ
Ɽ (minuscule : ɽ), appelé R hameçon ou R hameçon rétroflexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de plusieurs langues soudanaises, comme le heiban, le koalib, le moro ou l'otoro. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Koalib
Le koalib (aussi appelé kwalib, abri, lgalige, nirere et rere qui est l'un des principaux dialectes) est une langue de la famille nigéro-congolaise de la famille des langues heibaniennes parlée dans les monts Nouba au sud du Soudan. Les groupes ethniques Koalib Nuba, Turum et Umm Heitan parlent cette langue.
Thierry Saïdi
Thierry Saïdi, né le 20 février 1965 à Épinal, est un céiste français de slalom. Il est le frère du céiste Michel Saïdi.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone et aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, terminant respectivement huitième et cinquième en C2 slalom avec Emmanuel del Rey.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1989 à Savage River, il est médaillé d'or en C2 par équipe et médaillé de bronze en C2. Il remporte la médaille d'or en C2 par équipe et la médaille de bronze en C2 aux Championnats du monde 1991 à Tacen puis la médaille d'argent en C2 par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana et aux Championnats du monde 1995 à Nottingham. Aux Championnats du monde 1997 à Três Coroas, il est médaillé d'or en C2 par équipe.

Michel Saïdi
Michel Saïdi, né en 1963, est un céiste français de slalom. Il est aussi le frère du céiste Thierry Saïdi. Il pratique le canoë biplace avec Jérôme Daval.

Il est vainqueur de la coupe d'Europe en canoë Biplace avec Jérôme DAVAL en 1984 ; Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1987 à Bourg-Saint-Maurice et aux Championnats du monde 1989 à Savage River, il est médaillé d'or en C2 par équipe (avec Jérôme Daval). Entraineur National de l'équipe du Canada pour les Jeux OLYMPIQUES d'ATLANTA en 1996 . Entraineur des équipes de France de Canoë Biplace de 1997 a 2006 et pour les Jeux Olympiques de Sydney en 2000 et Athènes en 2004 . Responsable des équipes de France U18 et U23 de 2006 a 2017. Actuellement responsable du Site du Creps en Altitude a la REUNION.

Participation a 3 Diagonales des Fous .
Le Cauchemar de Fatty
Le Cauchemar de Fatty (He Did and He Didn't ou Love and lobsters) est un film américain réalisé par Roscoe Arbuckle, sorti en 1916. Roscoe "Fatty" Arbuckle y joue aussi le principal rôle masculin aux côtés de Mabel Normand.

Mabel Normand
Mabel Normand, née le 9 novembre 1892 à New Brighton (État de New York) et morte le 23 février 1930 à Monrovia (Californie), est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine. Elle est la seule star féminine de l'âge d'or du burlesque.[réf. nécessaire]
Mindy Cohn
Mindy Cohn est une actrice et chanteuse américaine née le 20 mai 1966 à Los Angeles. Elle est connue pour son rôle de Nathalie Green dans la série américaine Drôle de vie et pour avoir été la voix de Vera Dinkley (Velma Dinkley en VO) dans la franchise Scooby-Doo de 2002 à 2015, avant d'être remplacée par Kate Micucci en 2015.

Drôle de vie (série télévisée)
Drôle de vie (The Facts of Life) est une série télévisée américaine en 209 épisodes de 25 minutes, créée par Dick Clair et Jenna McMahon et diffusée entre le 24 août 1979 et le 13 septembre 1988 sur le réseau NBC.

En France, les saisons 2 à 4 ont été diffusées du 25 juillet 1987 au 28 novembre 1987 sur La Cinq. Puis du 2 juillet 1990 au 6 juillet 1990 sur La Cinq. 
Diffusion des saisons 1, 8 et 9 dans l'émission Club Dorothée du 26 août 1991 au 2 février 1996 sur TF1.