hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpus johannique
Le corpus johannique est un ensemble de cinq textes du Nouveau Testament que la tradition chrétienne a attribués depuis l'antiquité à Jean fils de Zébédée, l'un des principaux disciples de Jésus de Nazareth. Il s'agit de l'évangile selon Jean, des trois lettres de Jean (Première épître de Jean, Deuxième épître de Jean, Troisième épître de Jean), et de l'Apocalypse.

Les historiens actuels rejettent l'attribution à Jean de Zébédée. L'évangile et les lettres appartiennent bien à une même tradition, et auraient été écrits au sein d'une communauté chrétienne particulière, appelée communauté ou école johannique, au tournant du Ier et du IIe siècle. L'Apocalypse présente des similitudes et des divergences avec les quatre autres textes, et sa composition au sein de la même tradition est discutée.

Les historiens essaient de reconstituer à travers ces textes l'histoire de cette communauté johannique.

Communauté johannique
La communauté johannique, ou école johannique, ou encore milieu johannique, désigne un groupe de chrétiens de la fin du Ier siècle qui aurait écrit collectivement, en grec, le corpus johannique, notamment l'Évangile selon Jean. Parmi les exégètes qui ont le plus étayé l'hypothèse de l'existence de cette communauté, se trouvent : Oscar Cullmann, Raymond E. Brown, Bart D. Ehrman, Harold W. Attridge, Udo Schnelle et Jean Zumstein.

La proximité de ce courant avec les Douze Apôtres fait encore débat chez les spécialistes, tout comme ses liens avec un judaïsme « orthodoxe » ou plutôt « hétérodoxe », ainsi que le lieu où il se serait établi, encore que la majorité des chercheurs penchent pour l'Asie Mineure, probablement la région d'Éphèse.

En rédigeant des écrits fondamentaux et bien distincts des évangiles synoptiques, ce groupe aurait alors joué un rôle significatif dans la formation de la « Grande Église » et dans les définitions de la christologie.
Matrice diagonale
En algèbre linéaire, une matrice diagonale est une matrice carrée dont les coefficients en dehors de la diagonale principale sont nuls. Les coefficients de la diagonale peuvent être ou ne pas être nuls.

Une matrice diagonale est une matrice qui correspond à la représentation d'un endomorphisme diagonalisable dans une base de vecteurs propres. La matrice d'un endomorphisme diagonalisable est semblable à une matrice diagonale.

Toute matrice diagonale est symétrique, normale et triangulaire. La matrice identité In est diagonale.

Matrice normale
En algèbre linéaire, une matrice carrée A à coefficients complexes est une matrice normale si elle commute avec sa matrice adjointe A*, c'est-à-dire si

A⋅A* = A*⋅A.

Toutes les matrices hermitiennes, antihermitiennes (en) ou unitaires sont normales, en particulier, parmi les matrices à coefficients réels, toutes les matrices symétriques, antisymétriques ou orthogonales.
DIA (enseigne)
DIA (de son nom complet : Distribuidora Internacional de Alimentación) est une enseigne de supermarchés espagnole créée en 1979 et spécialisée dans le hard-discount, aussi appelé le maxi-discount. Elle opère en Espagne et en Argentine.

La société est dirigée par Ana María Llopis, ce qui en fait la plus grande entreprise espagnole à être dirigée par une femme.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Voilure à géométrie variable
La voilure à géométrie variable est une voilure dont la forme peut être modifiée en cours de vol, afin de rendre un aéronef capable d'évoluer à différentes vitesses sans perte d'efficacité.

La solution la plus courante consiste à articuler tout ou une partie de la voilure pour pouvoir augmenter sa flèche à grande vitesse, et la diminuer à basse vitesse.

Bien qu'il fût envisagé pour l'avion de ligne supersonique américain Boeing 2707, ce type de voilure est utilisé uniquement sur les avions militaires mis en service principalement dans les années 1970. Parmi les exemples les plus connus, on peut citer le F-14 Tomcat américain, le Tornado européen et le MIG-23 Flogger soviétique. On peut également citer le F-111 Aardvark et le B-1 Lancer. Aujourd'hui, cette formule complexe tend à disparaître, aucun nouvel appareil n'ayant été développé depuis 1981 (Tupolev Tu-160).

Panavia Tornado
Le Panavia Tornado est un avion de combat multirôle européen développé par l'Italie, le Royaume-Uni, et l'Allemagne de l’Ouest durant les années 1970. Ce chasseur-bombardier biplace, biréacteur, dispose d'ailes à géométrie variable. Mis en service dans les années 1980, il a été produit à près de 1 000 exemplaires et exporté vers l'Arabie saoudite.
Eschatologie chrétienne
L'eschatologie chrétienne est une composante de la théologie chrétienne qui étudie les croyances religieuses concernant les fins dernières. Apparu au XIXe siècle dans la langue théologique et universitaire, le terme « eschatologie » désigne ce qui traite des choses dernières : d'abord la mort, puis par extension les événements derniers et tout ce qui les concerne, notamment la « fin du monde ».

Quattuor novissima
Les Quattuor novissima, ou Quatre dernières choses, sont les quatre dernières étapes de la destinée humaine selon l'eschatologie chrétienne : la mort, le jugement, le paradis ou l'enfer. Ce thème, qui porte également le nom de fins dernières, a fait l'objet de nombreux commentaires théologiques et apologétiques, suscitant une importante iconographie.
Société internationale d'énergie des Grands Lacs
La Société Internationale d’Électricité des Pays des Grands Lacs (SINELAC) est un organisme spécialisé dans l'exploitation et la distribution de l'énergie de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL).
Créé en 1983, est une société de droit international public ayant un caractère commercial. Son siège social est établi à Bukavu en République Démocratique du Congo.

Communauté économique des pays des Grands Lacs
La Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL) est une organisation internationale créée le 20 septembre 1976 pour l'intégration économique et la facilitation des mouvements des biens et des personnes entre  le Burundi, le Zaïre (actuelle République démocratique du Congo) et le Rwanda. Elle a son siège à Gisenyi, dans le district de Rubavu de la province de l'Est au Rwanda.
Samir Geagea
Samir Farid Geagea (en arabe : سمير جعجع) prononciation : Samir Ja'ja', né le 25 octobre 1952, à Ain-el-Remmaneh (banlieue de Beyrouth), est un ancien chef de milice et homme politique libanais. Il est marié à Sethrida Tawk. Pendant la guerre civile libanaise, il est très proche de Bachir Gemayel, chef de la milice des Forces libanaises ; il lui succède quand Bachir est assassiné en 1982. Il a appuyé l'invasion israélienne du Liban en 1982 et est l'un des instigateurs du massacre de Sabra et Chatila.

Son rôle pendant le conflit est très controversé : accusé et jugé pour de nombreux crimes, dont les assassinats du président du Conseil Rachid Karamé, du chef de milice chrétien Tony Frangié, de Dany Chamoun (fils de l'ex-président Camille Chamoun), avec sa femme et ses deux enfants, il est jugé après la guerre. Il passe 11 ans en prison entre 1994 à 2005. En 2005, il est gracié par le parlement libanais fraîchement élu à l’époque et reprend place dans la vie politique libanaise.

Dany Chamoun
Dany Chamoun (prononcé en arabe libanais : داني شمعون), né le 26 août 1934 à Deir-el-Qamar et mort assassiné le 21 octobre 1990 à Beyrouth, est un homme politique libanais. Fils de l'ancien président Camille Chamoun, il est assassiné, au summum de l'invasion syrienne, à Baabda, région complètement occupée, après la chute du général Michel Aoun. Il était contre la présence des forces syriennes et des forces israéliennes au Liban.
Baie Radisson
La baie Radisson est un plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert constituant la tête de la rivière Shipastouk, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Cette baie est intégrée à la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La surface de la baie Radisson est habituellement gelée de la fin octobre à début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Shipastouk
La rivière Shipastouk est un chenal de la rivière Rupert, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière Shipastouk est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Parc provincial Polar Bear
Le Parc provincial Polar Bear est un parc provincial de l'Ontario situé sur les rives de la baie d'Hudson.  Il s'agit du plus grand parc provincial au Canada. Le parc provincial est désigné site Ramsar. Le nom du parc désigne l'ours blanc en anglais.

Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.
Ornella Muti
Ornella Muti est une actrice italienne, née le 9 mars 1955 à Rome.

Il s'agit d'une des actrices les plus connues d'Italie,,. Au cours de sa carrière longue de cinquante ans, elle a remporté de nombreux prix : une Targa d'oro aux David di Donatello (1976), deux Grolle d'oro, trois Globi d'oro, trois Ciak d'oro, un prix Pasinetti (it) de l'actrice à la Mostra de Venise 1988 et deux Rubans d'argent de la meilleure actrice (1988, 1989) sur cinq nominations. Elle a également reçu trois nominations aux David di Donatello de la meilleure actrice (1982, 1988, 1989) et une en tant que meilleure actrice aux Prix du cinéma européen (1988).

Au cours de sa carrière, elle a joué dans différents genres, travaillant aux côtés de réalisateurs tels que Damiano Damiani, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Ferreri, Carlo Verdone, Ettore Scola, John Landis, Francesca Archibugi, Woody Allen, Paolo Virzì, Umberto Lenzi et Francesco Nuti.

Ruban d'argent de la meilleure actrice
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice (Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,, SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Mariangela Melato est l'actrice la plus récompensée dans cette catégorie avec cinq trophées gagnés. Elle est suivie d'Anna Magnani et de Margherita Buy avec quatre récompenses chacune.
Évêché de Varmie
L’évêché ou principauté épiscopale de Varmie (en allemand : Fürstbistum Ermland ; en polonais : Biskupie Księstwo Warmińskie) est une ancienne principauté ecclésiastique sous la juridiction temporelle de l'évêque de Varmie au sein de l'État teutonique.

Le diocèse de Varmie est créé en 1243 par Guillaume de Modène, légat du pape, au cours de la conquête de Prusse. En 1356, le prince-évêque obtint l'immédiateté impériale de l'empereur Charles IV du Saint-Empire. En 1466, l'ordre Teutonique renonce à ses droits sur l'évêché, qui devient une partie des territoires de la Prusse royale, gouvernés en union personnelle avec le roi de Pologne. Il reste possession polonaise jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772, date à laquelle il est cédé au royaume de Prusse et perd le statut de principauté. En 1945, le territoire de la Varmie est annexé par la Pologne.

Le diocèse de Varmie est devenu un archidiocèse en 1992.

Archidiocèse de Warmie
L'archidiocèse de Warmie (en latin : Archidioecesis Varmiensis, en polonais : Archidiecezja warmińska)   est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Archidiocèse latin, il est le siège métropolitain de la province ecclésiastique de Warmie. Depuis le 15 octobre 2016, son archevêque est Józef Górzyński (it).
Bete Merqorewos
Bete Merqorewos ou Biet Mercoreos ("La maison de Mercorius" ou Saint Mercurius) est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

C'est une des onze églises rupestres de la ville. Elle fait partie du groupe de quatre églises situé au Sud-Est.

En découvrant cet endroit, en septembre 1520, Francisco Alvarez, chapelain d'une mission occidentale envoyée à la cour impériale d'Ethiopie écrivît : "A mon avis, il ne se trouve rien dans le monde entier de semblable, des églises sculptées avec art dans le rocher vif."

Églises rupestres de Lalibela
Les églises rupestres de Lalibela sont onze (la fonction de plusieurs a été modifiée au fil des siècles)  églises monolithiques taillées dans la roche. Elles se trouvent dans la ville de Lalibela en Éthiopie.

La tradition dit qu'elles furent taillées au début du XIIIe siècle sur l'ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela qui voulait permettre aux chrétiens orthodoxes éthiopiens d'avoir sur leur terre leur propre Jérusalem, les pèlerinages vers la ville sainte étant de plus en plus difficiles à cause de l'expansion de l'islam. L’aménagement du site a été conçu pour que sa topographie corresponde à une représentation symbolique de la Terre sainte, d'où son appellation de « Jérusalem Éthiopienne ».

Cependant, des études du site montrent qu'il a été sans doute aménagé sur une période plus longue, plusieurs siècles, même si la chronologie reste à préciser.
1CC1 3800
Les 1CC1 3800 sont une série de dix anciennes locomotives électriques livrées au PLM en 1926-1928 sous l'immatriculation 161 DE 1 à 10 et circulant sur la ligne de la Maurienne. Elles sont intégrées aux inventaires SNCF à sa création.

Avec ces machines le PLM renoue avec une conception de locomotive articulée bi-caisses en adoptant une configuration à six essieux moteurs que la compagnie impose à ses locomotives de marchandises. La série, très robuste, reste en service jusqu'en 1973, remorquant en priorité des trains de marchandises mais aussi, occasionnellement, des rames de voyageurs.

Une des unités, gravement endommagée par fait de guerre en 1943, est réparée et transformée en 1C 1001, locomotive de manœuvre.

1C 1001
La 1C 1001 est un locomotive électrique de la SNCF, fonctionnant sous courant continu à la tension électrique de 1,5 kW.

Elle est issue de la transformation de la 1CC1 3805 victime d'un bombardement pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est affectée au service des manœuvres à Saint-Jean de Maurienne entre 1950, date de sa modification et 1966, date de sa radiation.
Grotte de La Pasiega
La grotte de La Pasiega, contenant des peintures rupestres, est située sur le territoire de la commune de Puente Viesgo dans la communauté autonome de Cantabrie,.

Cette grotte découverte en 1911, faisant partie du complexe des grottes du Monte Castillo, est l'un des sites d'art rupestre du Paléolithique 
les plus importants de Cantabrie. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, au sein du groupe Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne depuis 2008. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1924 (RI-51-0000269).

Grottes du Monte Castillo
Les grottes du Mont Castillo sont un ensemble de cinq grottes ornées situées dans la commune de Puente Viesgo, en Cantabrie, en Espagne,. Quatre d'entre elles font partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco en 2008 sous le nom de Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne.
Léda (Tosini)
Léda – en italien Leda – est un tableau réalisé par le peintre italien Michele Tosini vers 1560-1570. De format vertical, cette huile sur panneau est une peinture mythologique qui représente Léda à mi-corps devant un fond noir. Figurée de trois-quarts dos, la jeune femme tourne la tête vers le spectateur et présente ce faisant sa joue au bec de Jupiter, qui s'est métamorphosé en cygne. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Son pendant, une Lucrèce, s'y trouve également.

Lucrèce, vers 1560-1570 – Galerie Borghèse, Rome.

Lucrèce (Tosini)
Lucrèce – en italien Lucrezia – est un tableau réalisé par le peintre italien Michele Tosini vers 1560-1570. De format vertical, cette huile sur panneau représente Lucrèce à mi-corps devant un fond noir. Figurée de face, la jeune femme tourne la tête vers sa droite et laisse voir que sous son sein gauche, lequel est nu, elle a déjà porté le coup fatal de son suicide. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Son pendant, une Léda, s'y trouve également.

Léda, vers 1560-1570 – Galerie Borghèse, Rome.
Malcolm Fraser
John Malcolm Fraser, né le 21 mai 1930 à Melbourne (Victoria) et mort le 20 mars 2015 dans la même ville, est un homme d'État libéral australien qui est le vingt-deuxième Premier ministre d’Australie du 11 novembre 1975 au 11 mars 1983. Il succède à Gough Whitlam après la chute de son gouvernement et, après deux élections victorieuses, il est défait par Bob Hawke, qui lui succède.

Bob Hawke
Robert Hawke, dit Bob Hawke, né le 9 décembre 1929 à Bordertown (Australie-Méridionale) et mort le 16 mai 2019 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie de 1983 à 1991.

Il est le travailliste australien ayant le plus longtemps occupé le pouvoir, ayant pu remporter les élections fédérales quatre fois consécutives.
San Lorenzo (Veracruz)
San Lorenzo est un site archéologique olmèque de l'État de Veracruz au Mexique dans la municipalité de Texistepec. Il date de l'Époque préclassique mésoaméricaine. Vers -900, c'est la première ville de Mésoamérique et peut-être le plus ancien centre urbain de toutes les Amériques.

Son nom olmèque est inconnu. Il constitue avec La Venta un des deux sites majeurs de cette civilisation mésoaméricaine.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
WWE Women's World Championship
Le WWE Women's World Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde féminin de la WWE), anciennement appelé WWE SmackDown Women's Championship, est un championnat féminin de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment. Depuis août 2016, le WWE Raw Women's Championship et le WWE Smackdown Women's Championship ont remplacé le WWE Divas Championship. Le titre est exclusif au roster féminin de la WWE prenant part au show télévisé Raw, à l'exclusion donc (théoriquement) des lutteuses du show SmackDown et des lutteuses de la division NXT.

WWE Women's Championship (2023)
Le WWE Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WWE), anciennement appelé WWE Raw Women's Championship, est un championnat féminin féminin de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment. Depuis 2016, le WWE SmackDown  Women's Championship et le WWE Raw Women's Championship ont remplacé le WWE Divas Championship. Le titre est exclusif au roster féminin de la WWE prenant part au show télévisé SmackDown, à l'exclusion donc (théoriquement) des lutteuses du show Raw et des lutteuses de la division NXT.

La championne actuelle est Jade Cargill. Elle a remporté le titre, le 1er novembre 2025 lors de Saturday Night's Main Event XLI face à Tiffany Stratton.
Géoparc Famenne-Ardenne
Le géoparc Famenne-Ardenne est une aire protégée possédant des attraits géologiques, située en Wallonie et labellisée par l'UNESCO comme Unesco Global Geopark en 2018. Une partie de la Calestienne est intégrée à ce géoparc.

Calestienne
La Calestienne est une région géologique de Belgique, débordant légèrement en territoire français, caractérisée par ses sols calcaires.

Elle est souvent considérée comme étant une sous-région de la Fagne-Famenne bien que son sous-sol calcaire (essentiellement du Givétien) soit d'origine et d'époque antérieure. La Famenne (comme la Fagne) est constituée principalement de schistes formés lors du Dévonien supérieur alors que la Calestienne est composée de calcaires issus du Dévonien moyen. De fait, elle constitue la bordure sud de la Fagne-Famenne.
Borova (Donets)
La rivière Borova (en ukrainien Борова), est un cours d'eau prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Louhansk, en Ukraine orientale. Elle est un affluent de rive gauche de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Relations entre la France et la Turquie
Les relations entre la France et la Turquie (en turc : Fransa–Türkiye ilişkileri) sont des relations internationales s'exerçant entre la République française et la république de Turquie. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Turquie et l'ambassade de Turquie en France.

Ambassade de France en Turquie
L'ambassade de France en Turquie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Turquie. Elle est située à Ankara, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Isabelle Dumont.