hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis de Luxembourg (1986)
Louis de Luxembourg, né le 3 août 1986 à Luxembourg, est un membre de la famille grand-ducale luxembourgeoise, troisième fils du grand-duc Henri et de la grande-duchesse María Teresa.

Il est exclu de la succession au trône du grand-duché de Luxembourg en 2006, à la suite de sa renonciation à ses droits.

Famille grand-ducale luxembourgeoise
La famille grand-ducale luxembourgeoise devrait théoriquement inclure la descendance dynaste et non-dynaste de la grande-duchesse Charlotte (1896-1985) et de son époux Félix de Bourbon-Parme. Dans les faits, et en l'absence d'indications fiables sur la position dynaste des sœurs et frère de l'ex-grand-duc Jean, la véritable « famille grand-ducale » est constituée de la seule descendance de ce dernier.

L'ordre de succession au trône grand-ducal, qui suit une primogéniture « semi-salique » (voir l'article Monarchie), est indiqué en gras avant l'identité de la personne.

Les enfants de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix ont tous la titulature « Son Altesse Royale le prince N..., prince de Parme », le prédicat d'altesse royale et le titre de prince de Parme n'étant toutefois transmissible qu'en ligne masculine.
GNUstep
GNUstep est une implémentation libre du framework OpenStep. Ce projet a été rendu possible par la publication des spécifications en 1994. GNUstep fait partie du projet GNU et est inclus dans les dépôts de certaines distributions GNU/Linux. On le définit souvent comme environnement de bureau ou système d'exploitation, étant donné ses liens au projet NeXTSTEP.

NeXTSTEP
NeXTSTEP est le système d'exploitation sorti le 18 septembre 1989 avec les ordinateurs conçus par NeXT, la société fondée en 1985 par Steve Jobs après son éviction d'Apple. NeXTSTEP est basé sur un micro-noyau Mach, un environnement BSD 4.3 et une interface graphique efficace fondée sur le Display PostScript.

NeXTSTEP était conçu au départ pour fonctionner sur les machines de NeXT (NeXTcube, NeXTstation N&B et couleur) mais comme ce matériel se vendait mal, NeXT décida de porter son système d'exploitation sur les plateformes Sparc, PA-RISC et x86.

C'est sur une machine NeXT sous NeXTSTEP que Tim Berners-Lee développa WorldWideWeb, le premier navigateur web (plus tard rebaptisé Nexus), alors qu'il travaillait au CERN.

Il évolua en OPENSTEP (NeXTSTEP version 4), puis à la suite du rachat de NeXT par Apple en 1996, devient Rhapsody (NeXTSTEP version 5) et enfin Mac OS X.
Serge Ier (pape)
Serge Ier (en latin Sergius), né vers 650, est le 84e pape, du 15 décembre 687 au 8 septembre 701. Son pontificat est dominé par sa réponse au quinisexte, dont il refuse d'accepter les canons. Il est célébré le 8 septembre par l'Église catholique.

Concile in Trullo
Le concile in Trullo, appelé parfois concile quinisexte (« cinquième-sixième ») ou sixième concile œcuménique pour ceux qui considèrent les deux conciles (Constantinople III et le concile in Trullo) comme un ensemble,, est un concile réuni de 691 à 692 à l'initiative de l'empereur Justinien II.

Le concile in Trullo s'ouvre à l'automne 691 dans une pièce du palais impérial de Constantinople nommée αίθουσα Τρούλου / aíthousa Troúlou (« salle de Troullos », ou salle de la Coupole).

Les premiers canons du concile de Nicée II, en 787, approuvent les décisions du concile in Trullo.
Dimanche de l'Orthodoxie
Le dimanche de l'Orthodoxie appelé aussi « dimanche du Triomphe de l'Orthodoxie » est une célébration des
Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, partie de la liturgie pascale, ayant lieu six semaines avant le dimanche de Pâques (P - 42). C'est le premier dimanche du Grand Carême. Il suit le dimanche du Pardon (P - 49) et précède le dimanche des Reliques (P - 35).

Ce dimanche célèbre la victoire en 843 de l'orthodoxie sur l'iconoclasme, c'est-à-dire le rétablissement de la vénération des icônes au sein de l'Église. Cette fête fut instituée la même année. L'iconoclasme –interdiction de la vénération des icônes du Christ, de la Vierge et des saints – est considéré comme une hérésie tant par l'Église orthodoxe que par l'Église catholique.

Dimanche du Pardon
Le Dimanche du Pardon appelé aussi « dimanche de l'expulsion d'Adam et Ève du Paradis » par les chrétiens orthodoxes, « dimanche des laitages » ou « dimanche de la Tyrophagie » ou encore « dernier jour des laitages » est une célébration des Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, partie de la liturgie pascale, ayant lieu sept semaines avant le dimanche de Pâques (P - 49). C'est le dernier dimanche du Petit Carême. Il suit le dimanche du Jugement dernier (P - 56) et précède le dimanche de l'Orthodoxie (P - 42). C'est à la fin de ce dimanche qu'entrant dans le Grand Carême, les fidèles s'abstiennent de toute nourriture animale.
Dominique Mamberti
Dominique Mamberti, né le 7 mars 1952 à Marrakech au Maroc, est un prélat français, cardinal de l’Église catholique. Ordonné prêtre le 20 septembre 1981, il entre en 1986 au service du Saint-Siège. Il est élevé par le pape Jean-Paul II le 18 mai 2002 à la dignité épiscopale, est successivement nonce puis secrétaire à la Secrétairerie d'État. Il est depuis le 8 novembre 2014, préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.
Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.

Santorio Santorio
Santorio Santorio ou Sanctorius (Capodistria 29 mars 1561 – Venise 22 février 1636) est un médecin et inventeur italien. C'est le premier à introduire des mesures quantitatives systématiques de divers paramètres vitaux en médecine.
Tatiana Schlossberg
Tatiana Celia Kennedy Schlossberg, née le 5 mai 1990 à New York et morte le 30 décembre 2025, est une journaliste et auteure américaine spécialisée dans l'environnement.

Elle est reporter scientifique et climatique pour le New York Times de 2014 à 2017 et collabore également à plusieurs publications, dont The Atlantic, le Washington Post, Vanity Fair et Bloomberg. Elle est l'auteure de l'ouvrage Inconspicuous Consumption: The Environmental Impact You Don't Know You Have, publié par Grand Central Publishing en 2019.

Née et élevée à New York, Schlossberg est diplômée de l'université de Yale et de l'université d'Oxford, où elle a obtenu une maîtrise en histoire américaine. Elle est la fille du couturier Edwin Schlossberg et de la diplomate Caroline Kennedy, et la petite-fille de John F. Kennedy, 35e président des États-Unis, et de l'ancienne Première dame Jacqueline Kennedy Onassis.

Caroline Kennedy
Caroline Bouvier Kennedy, ou simplement Caroline Kennedy, est une diplomate, écrivaine, éditrice et avocate américaine, née le 27 novembre 1957 à New York. Elle est la fille du 35e président des États-Unis John F. Kennedy (1917-1963) et de son épouse Jacqueline Kennedy (1929-1994). Depuis la mort accidentelle en 1999 de son frère cadet John Jr., elle est le seul enfant encore en vie de John et Jackie Kennedy.

Elle est ambassadrice des États-Unis au Japon de 2013 à 2017, ce qui fait d'elle la première femme à ce poste, puis ambassadrice en Australie de 2022 à 2024.
Premier méridien
Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est-à-dire 0° de longitude, à l'échelle d'un corps céleste.

À la différence des parallèles, qui sont entièrement définis par l'axe de rotation d'un objet céleste, le choix d'un premier méridien est la plupart du temps arbitraire.

Le premier méridien terrestre actuel, le méridien de Greenwich, sert également de référence pour la définition des fuseaux horaires.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Vij ou le Diable
Vij ou le Diable, d'abord sorti sous le titre Viy (Вий), est un film d'épouvante fantastique soviétique réalisé par Konstantine Ierchov et Gueorgui Kropatchiov en 1967, produit par la société de production cinématographique nationale Mosfilm. Adapté d'un récit fantastique de Nicolas Gogol, il constitue un exemple pratiquement unique d'un film d'épouvante en Union soviétique.

Vij
Vij (ou Vii, Viï, Viy, Vyi selon les translittérations ; en russe : Вий) est un conte fantastique de Nicolas Gogol, parue en 1835. Le titre du conte reprend le nom de l'entité démoniaque qui est au cœur du récit.
Église de Nubie
L'Église de Nubie fut une Église établie en Nubie (Sud de l'Égypte et Nord du Soudan actuels). Elle fut liée pendant la plus grande partie de son histoire à l'Église d'Alexandrie. L'Église disparut du fait de l'expansion de l'Islam dans la région.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Genesis II
Genesis II est le second habitat spatial gonflable expérimental développé par la firme américaine privée Bigelow Aerospace. Il est lancé en 2007. La conception de cet engin spatial exploite les résultats du premier habitacle Genesis I conçu sur le même plan et placé en orbite auparavant. L'objectif de Genesis II est de continuer à tester la viabilité sur de longues durées des structures spatiales gonflables. Comme Genesis I et les autres modules élaborés par la suite par Bigelow Aerospace, Genesis II est basé sur le concept Transhab développé par la NASA : grâce à une structure gonflable, celui-ci permet une augmentation du volume intérieur et une réduction du diamètre au lancement avec une masse réduite par rapport aux structures rigides traditionnelles.

Transhab
Transhab (ou TransHab) est un projet de la NASA ayant pour but de développer une technologie d'habitats gonflables dans l'espace. Plus précisément, TransHab est conçu comme alternative au module d'habitation, rigide, de la Station spatiale internationale, qui est également annulé par la suite. Lorsqu'ils sont dégonflés, les modules gonflables offrent une forme compacte théoriquement « plus facile à lancer », s'ajoutant à leur plus grande légèreté. Lorsqu'il est complètement déployé, Transhab atteint 8,2 mètres de diamètre (à comparer aux 4,4 mètres de diamètre du module Columbus).
Álvaro Martín
Álvaro Rafael Martín Uriol, né le 18 juin 1994 à Llerena, est un athlète espagnol, spécialiste de la marche, double champion d'Europe du 20 km en 2018 à Berlin et en 2022 à Munich.

En 2023 à Budapest, il devient champion du monde du 20 km et du 35 km marche.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Cerro Vinciguerra
Le cerro Vinciguerra est un sommet argentin de Terre de Feu. C'est le plus haut sommet de la cordillère fuégienne orientale (Andes). Situé dans le parc national Tierra del Fuego, au sud du lac Fagnano sur la grande île de la Terre de Feu, il possède un glacier entre ses deux sommets principaux (Est et Ouest).

Il a été nommé en l'honneur de l'ichtyologue italien Decio Vinciguerra.

Parc national Tierra del Fuego
Le parc national Tierra del Fuego (en espagnol : Parque Nacional Tierra del Fuego) est un parc national d'Argentine créé en 1960, dans le but de sauvegarder et de préserver un milieu naturel, sa faune et sa flore d'un territoire montagneux de type sub-antarctique. Le parc d’une superficie de 63 000 hectares, est situé au sud-ouest de la province argentine de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, en Patagonie, à 10 kilomètres environ à l'ouest du centre-ville d'Ushuaïa. C'est le parc national le plus austral d'Argentine. Le relief est principalement montagneux et présente une partie côtière donnant sur le canal Beagle. Son point le plus haut culmine à 1 470 mètres. Ouvert au public sur seulement 2 000 hectares, le parc a accueilli près de 260 000 visiteurs en 2009.
Ioana Wieder
Ioana Wieder (née le 20 juin 1932 à Bucarest) est une réalisatrice féministe française. Elle forme avec Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig le collectif Les Insoumuses.

Elle est la mère de la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton.

Les Insoumuses
Les Insoumuses est un collectif de femmes constitué de Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig, Ioana Wieder et Nadja Ringart. Ce collectif réalise des vidéos sur les luttes des femmes en France dans les années 1970.
Saison 2007-2008 des Red Wings de Détroit
La saison 2007-2008 de la LNH est la 75e saison des Red Wings de Détroit dans la Ligue nationale de hockey et la 81e de la franchise de Détroit.

Battus la saison précédente en finale d'association, les Red Wings décident de poursuivre avec la philosophie de la continuité. Avec peu de changements à l'inter-saison mais une équipe encore plus mûre et jouant sur l'expérience, Détroit entame la saison en favori même si de nombreuses questions subsistent quant à la capacité des cadres vieillissants à tenir sur l’ensemble de la saison puis du tournoi printanier. Le doute est finalement levé, Détroit remporte facilement son sixième Trophée des présidents et est sacré pour la onzième fois champion de la Coupe Stanley en dominant en finale les Penguins de Pittsburgh.

Saison 2007-2008 de la LNH
La saison 2007-2008 est la 90e saison de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Elle commence le 29 septembre 2007, pour se terminer le 6 avril 2008 et faire place aux séries éliminatoires qui voient les Red Wings de Détroit battre les Penguins de Pittsburgh en six matchs.

Le 56e Match des étoiles a lieu le week-end du 26 au 27 janvier 2008 sur la patinoire des Thrashers d'Atlanta, le Philips Arena.
Bourtange
Bourtange (en groningois Boertang) est un village fortifié néerlandais de la province de Groningue. Bourtange est situé dans la commune de Westerwolde, dans la région de Westerwolde (nl), proche de la frontière avec l'Allemagne. Le village fortifié a été construit durant la Guerre de Quatre-Vingts Ans.

Westerwolde
Westerwolde (en groningois : Westerwoolde) est une commune néerlandaise située dans la province de Groningue. Elle comptait 26 331 habitants au 31 janvier 2023. La commune couvre 21 villages et une multitude de hameaux et lieux-dits, avec l'hôtel de ville à Sellingen.
Comté de Greene (Ohio)
Le comté de Greene (en anglais : Greene County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Le comté a été créé en 1803. Son siège est fixé à Xenia. Sa population est de 167 966 pour une superficie de 1 077 km2. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Dayton.

Xenia (Ohio)
Xenia (en anglais [ˈziːnjə]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Greene.

Xenia est connue pour avoir été à moitié détruite le 3 avril 1974 par une tornade de force F5 de l'échelle de Fujita lors de l'éruption de tornades dite du « Super Outbreak ».

Le film Gummo s'y déroule et évoque la tornade de 1974. Il a cependant été tourné à Nashville.
Association canadienne de hockey
L'Association canadienne de hockey (ACH) est une ligue professionnelle de hockey sur glace qui est fondée en décembre 1909. Elle est le résultat d'un conflit interne de l'Eastern Canada Amateur Hockey Association qui scinde la ligue entre l'ACH et l'Association nationale de hockey.

La ligue n'existe que jusqu'en janvier 1910 où elle est dissoute. Elle est brièvement détentrice de la Coupe Stanley grâce au Ottawa Hockey Club qui remporte le trophée contre les Professionnels de Galt.

Eastern Canada Amateur Hockey Association
L’Eastern Canada Amateur Hockey Association (ECAHA) est le nom d'une ligue de hockey sur glace du début du XXe siècle. La ligue a d'abord été amateur avant de prendre le statut de professionnel. Elle existe entre 1906 et 1909 avec seulement quatre saisons de jouées. Deux sont remportées par les Wanderers de Montréal alors que les deux autres le sont par le Club de hockey d'Ottawa.
Ankylostomose
Les ankylostomoses sont des parasitoses intestinales provoquées par deux nématodes (petits vers ronds très voisins), des ankylostomes présents dans le duodéno-jéjunum de mammifères  :

Ancylostoma duodenale

Necator americanus

Parmi les 1,3 milliard de personnes infectées par ces vers, 150 millions seraient gravement atteintes de cette verminose cosmopolite occasionnant 65 000 décès annuels, selon l'OMS.

Ancylostoma duodenale
Ancylostoma duodenale est une espèce de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Deux petits vers ronds très voisins, Ancylostoma duodenale et Necator americanus, sont désignés couramment par le même nom d'ankylostome car ils entraînent, par leur présence dans le duodéno-jéjunum de l'homme, une seule et même maladie : l'ankylostomose.
Petergensfeld
Petergensfeld est un village de la commune de Raeren situé en province de Liège et en Communauté germanophone de Belgique.

Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait déjà partie de la commune de Raeren.

Raeren
Raeren ( prononcé [ʁaʁɛn]) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande du pays. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Umschlagplatz
L'Umschlagplatz est la place du ghetto de Varsovie (et plus généralement, des ghettos) d'où partaient les convois de déportation des Juifs vers le camp d'extermination de Treblinka et les camps du district de Lublin, en 1942 et 1943, pendant l'occupation allemande. Le nom signifie en français « place de transbordement ».

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Astroworld (album)
Astroworld, parfois stylisé ASTROWORLD, est le troisième album studio du rappeur américain Travis Scott, sorti le 3 août 2018, sur les labels Grand Hustle, Epic Records et Cactus Jack. Cet album est aussi le plus grand succès du rappeur. Le projet est certifié quatre fois platine

L'album s'appuie sur le single Butterfly Effect.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Dubaï Tour 2015
La 2e édition du Dubaï Tour a eu lieu du 4 au 7 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step), vainqueur des première et quatrième étapes, respectivement six et dix secondes devant l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin), lauréat de la troisième étape, et l'Espagnol Juan José Lobato (Movistar).

Cavendish remporte également le classement par points, tandis que l'Italien Alessandro Bazzana (UnitedHealthcare) s'adjuge le classement des sprints et que le Danois Michael Valgren (Tinkoff-Saxo) termine meilleur jeune.

Dubaï Tour
Le Dubaï Tour est une course cycliste par étapes organisée à Dubaï, aux Émirats arabes unis, entre 2014 et 2018.

Lors de sa première édition, en 2014, le Dubaï Tour est classé en catégorie 2.1. Il passe en catégorie 2.HC lors de l'édition suivante. En 2019, l'épreuve fusionne avec le Tour d'Abou Dabi, une épreuve World Tour, pour former l'UAE Tour qui devient également une course de l'UCI World Tour.
Bill Bright
William R. Bright (19 octobre 1921 – 19 juillet 2003) est un évangéliste américain. En 1951, à l'Université de Californie à Los Angeles, il fonde Campus Crusade for Christ, un ministère destiné aux étudiants. En 1952, il écrit Les Quatre Lois Spirituelles. En 1979, il produit le film Jésus.

En 2001, il démissionne de son poste de dirigeant de l'organisation et Steve Douglass devient président.

Jésus (film)
Jésus, appelé aussi Le Film Jésus, est un film américain qui décrit la vie de Jésus Christ en suivant principalement l'évangile de Luc de la Bible. Il est sorti en 1979 par l'Australien Peter Sykes et l'Anglais John Krish.