hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Maison des ancêtres
La Maison des ancêtres est le premier album hors-série de la série La Caste des Méta-Barons, sorti en juin 2000, édité par Les Humanoïdes Associés, écrit par Alejandro Jodorowsky et dessiné par Juan Gimenez.

La Caste des Méta-Barons
La Caste des Méta-Barons est une série de bande dessinée se déroulant dans le même univers que L'Incal et retraçant l'histoire d'une famille : les Méta-Barons. Scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Juan Giménez, elle a été publiée entre 1992 et 2003 par l'éditeur français Les Humanoïdes Associés.
Chupan
Chupan, ou Tchupan, Tchoban, aussi connu comme émir Chupan Noyan, né vers 1262, mort en 1327, est un aristocrate mongol de Perse, au service de trois ilkhans successifs de la dynastie des Houlagides (ou Ilkhanides) : Ghazan, Oldjaïtou et Abou Saïd Bahadour ; il est lui-même l'éponyme de la dynastie des Tchoupanides[Quoi ?].

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Yole de Ness
Une yole de Ness, yoal ou ness yoal en anglais, est un type de bateau à rames et voile carrée, à bordage à clin et double terminaison. Il dérive de l'oselvar norvégien et est utilisé traditionnellement dans les îles Shetland (Écosse).

Un type équivalent mais de plus grande taille s’appelle le sixareen. Le terme yoal est apparenté à yawl et yole.

Oselvar
Un oselvar, oselver ou strandebarmer est un type de petit bateau à rames et voiles en bois construit traditionnellement et utilisé le long de la côte ouest de la Norvège et en Écosse depuis le XVIe siècle.
Liutgarde de Saxe
Liutgarde de Saxe, née vers 845 et morte le 30 novembre 885 à Aschaffenbourg, est une aristocrate saxonne de la dynastie des Ottoniens, donnée en mariage à Louis le Jeune, et devenu reine de la Francie orientale en 876.

Louis III le Jeune
Louis III dit « le Jeune », né vers 835 et mort le 20 janvier 882 à Francfort, issu de la dynastie des Carolingiens, fut roi de Saxe-Austrasie à la suite du partage de la Francie orientale en 876 et succéda à son frère Carloman sur le trône de Bavière en 880.
Vaccine
La vaccine (en anglais VACV ou VACcinia Virus) est un orthopoxvirus, longtemps confondu avec celui du cowpox ou  « variole bovine ». C'est aussi une anthropozoonose touchant notamment les bovidés (bovine vaccinia en anglais ou « vaccine bovine ») et des équidés (horsepox en anglais). Ces virus, proches de celui de la variole, peuvent fournir un vaccin qui permet d'immuniser l'humain contre cette dernière.

Le vaccin de la vaccine (de première génération) a été utilisé lors de la campagne OMS d'éradication de la variole. Contrairement à ce qui était admis à cette époque, les souches de vaccine (à virus vivant réplicatif) peuvent survivre dans la nature, en circulant chez des mammifères.

Des vaccins de nouvelles générations (à virus vivant non réplicatif) sont disponibles contre la variole (menace bioterroriste) et la variole du singe. De plus, le virus de la vaccine est devenu un outil important de génie génétique, en étant notamment utilisé comme vecteurs de gènes.

Poxviridae
Poxviridés

Les Poxviridés (Poxviridae) sont une famille qui appartient au groupe I des virus à ADN à double brin et comprend deux sous-familles : les Chordopoxvirinae  chez les vertébrés et les Entomopoxvirinae chez les insectes.

« Pox » est le pluriel de « pock » qui en anglais signifie « pustule ».

Ce sont de grands virus de forme généralement ovale de 200 nm de diamètre et 300 nm de long. Ils contiennent un core central en forme d'haltère ou nucléoïde qui contient le génome et qui est flanqué de deux corps latéraux.
Voie de signalisation JAK-STAT
La voie de signalisation JAK-STAT est une chaîne d'interactions entre les protéines d'une cellule et est impliquée dans des processus tels que l'immunité, la division cellulaire, la mort cellulaire et la formation de tumeurs. La voie communique des informations provenant de signaux chimiques extérieurs à une cellule au noyau cellulaire, entraînant l’activation de gènes par le processus de transcription. Il existe trois éléments clés de la signalisation JAK-STAT : les Janus-kinases (JAK), les protéines STAT (STAT) et les récepteurs (qui lient les signaux chimiques). Une signalisation perturbée de JAK-STAT peut entraîner diverses maladies, telles que des affections cutanées, des cancers et des troubles affectant le système immunitaire.

Janus-kinase
Les kinases Janus ou Janus-kinases (pour Just Another Kinase; JAK) forment une famille de tyrosines-kinases intracellulaires, sans fonction réceptrice. Ces molécules permettent la transduction des signaux d'origine cytokinique via la voie JAK-STAT (Janus kinase-signal transducer and activator of transcription pathway). Les premières molécules ont été en fait nommées Just Another Kinase-1 et Just Another Kinase-2 (ce qui signifie « juste une autre kinase », car elles furent trouvées parmi de nombreuses autres kinases repérées par PCR), mais furent finalement publiées sous le nom de « Janus kinase », en raison de la présence de deux domaines de type kinases, ce qui rappelait le dieu romain à deux visages, Janus. L'un des domaines présente une activité kinase, l'autre régule négativement l'activité du premier.
Rivière Tavernier
La rivière Tavernier est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant entièrement dans le canton de Tavernier, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Tavernier coule entièrement en zone forestière, à l'est du lac Tiblemont. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Cyanocobalamine
La cyanocobalamine est la forme commercialement la plus courante de la vitamine B12, car la plus stable à l'air libre et la plus facile à cristalliser, et donc à purifier une fois produite par fermentation bactérienne ou par synthèse in vitro. Il s'agit d'une forme synthétique de provitamine B12, qu'on ne trouve pas dans le milieu naturel.

Les bactéries produisent en effet de l'hydroxocobalamine, convertie en cyanocobalamine en passant dans du charbon actif, lequel contient naturellement des ions cyanure CN− ; l'hydroxocobalamine ayant une forte affinité pour les ions cyanure, ceux-ci déplacent l'ion hydroxyde OH− et se fixent sur la cobalamine.

Les formes biologiquement actives de la vitamine B12 sont la méthylcobalamine (mécobalamine) et l'adénosylcobalamine (cobamamide), qui sont instables à l'air libre.

Hydroxocobalamine
L'hydroxocobalamine est la forme naturelle de la vitamine B12a, produite par de nombreuses bactéries et aisément convertie par l'organisme humain en des formes biologiquement actives (méthylcobalamine et adénosylcobalamine, qui sont des cofacteurs ubiquitaires).

Elle est utilisée en pharmacie généralement sous forme de solutions stériles destinées à être injectées pour traiter les carences en vitamine B12 ou encore l'intoxication au cyanure en raison de la forte affinité de cette molécule pour les anions cyanure CN−.
Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson, né le 27 mars 1962 à Racine dans le Wisconsin, est un auteur américain de science-fiction. Il a écrit des romans dans les univers de Star Wars, StarCraft, Titan A.E. et The X-Files, et est coauteur, avec Brian Herbert, des préquelles de Dune. Il a également travaillé dans l'édition de comics, rédigeant des aventures en bandes dessinées pour Star Wars ou Predator, chez Dark Horse, ou X-Files, chez Topps. Il est l'auteur de romans de super-héros, dont Enemies and Allies, qui raconte la première rencontre entre Superman et Batman, et The Last Days of Krypton, qui narre comment la planète Krypton a été détruite. Il a également créé du matériel original tel que la série La Saga des sept soleils.

Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.
Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Zazouminiwebserver
ZazouMiniWebServeur (en abrégé ZMWS) est un serveur web tournant uniquement sous l'environnement Microsoft Windows. Il a la particularité d'être extrêmement léger (approximativement 500 kilooctets) et d'être fourni en tant qu'exécutable ou de DLL, et peut s'installer en tant que daemon. Son auteur, Xavier Garreau, a placé ce logiciel sous licence libre GPL.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.

Principauté épiscopale de Münster
La principauté épiscopale de Münster (en allemand : Fürstbistum Münster) ou évêché de Münster (en latin : Episcopatus monasteriensis ; en allemand : Hochstift Münster) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, situé dans le nord de l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'ouest de la Basse-Saxe. Du XVIe au XVIIIe siècle, son histoire se confond souvent avec celle des principautés ecclésiastiques voisines : Cologne, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, et Liège.

Au XVIIe siècle, la principauté participa à plusieurs guerres contre les Provinces-Unies voisines : deuxième guerre anglo-néerlandaise, troisième guerre anglo-néerlandaise, guerre de Hollande.
Jean-Éric Valli
Jean-Éric Valli né le 26 juillet 1963 à Issy-les-Moulineaux (alors dans le département de la Seine), est un professionnel français évoluant dans le secteur des radios indépendantes, occupant successivement des postes d'animateur, directeur de programmes, directeur commercial, directeur de radio, président-cofondateur de holding, secrétaire syndical, puis dirigeant du Groupe 1981.

Il est, depuis 1992, président du groupement d'intérêt économique (GIE) Les Indés Radios et depuis 2020, président de Radioplayer France.

En mars 2025, il annonce l'ouverture du capital de son groupe 1981 à son épouse, Olivia Valli, qu'il a nommé directrice générale déléguée .

Groupe 1981
Groupe 1981 (précédemment Groupe Start jusqu'en décembre 2010, puis « Sud Radio groupe » jusqu'en décembre 2013) est une holding française de radios français dont le siège est situé à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Son activité est essentiellement radiophonique. Elle s'étend à diverses régions françaises, au travers de la zone de couverture de ses 8 radios, dans le Centre, le Sud-Ouest, l'Ouest et l'Île-de-France, ce qui en fait le premier opérateur radiophonique indépendant de France.
Tchoupanides
Les Tchoupanides ou Tchobanides, Chupanides, Chobanides ou Tchupanides aussi connus sous le nom de Suldus (Süldüz, Soldus), sont les descendants d'un émir mongol nommé Chupan, qui ont pris de l'importance au XIVe siècle en Iran. D'abord serviteurs sous les Ilkhans, ils prennent le contrôle de facto du territoire après la chute de l'Ilkhanat. Les Chupanides font d'Arran (Azerbaïdjan) leur bastion, tandis que les Djalayirides prennent le contrôle de Bagdad. Ils règnent de 1337 à 1357.

Chupan
Chupan, ou Tchupan, Tchoban, aussi connu comme émir Chupan Noyan, né vers 1262, mort en 1327, est un aristocrate mongol de Perse, au service de trois ilkhans successifs de la dynastie des Houlagides (ou Ilkhanides) : Ghazan, Oldjaïtou et Abou Saïd Bahadour ; il est lui-même l'éponyme de la dynastie des Tchoupanides[Quoi ?].
Président du Conseil supérieur des Sports
Le président du Conseil supérieur des Sports (en espagnol : Presidente del Consejo Superior de Deportes) est la personne chargée de présider et diriger les instances et services du Conseil supérieur des Sports d'Espagne. Il a rang de secrétaire d'État.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 20 décembre 2023, le socialiste José Manuel Rodríguez Uribes.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Jacob van den Eynde II
Jacob van den Eynde II (début du XVIe siècle - 1629) est un gouverneur néerlandais de Woerden. Il est le fils du grand-pensionnaire Jacob van den Eynde et père du poète zélandais Jacob van den Eynde, mieux connu sous le nom de Jacobus Eyndius.

Jacobus Eyndius
Jacob van den Eynde III, né en 1575 à Delft et mort le 11 septembre 1614 à Haamstede, également connu sous le nom de Jacques van den Eynde, et mieux connu sous le nom de Jacobus Eyndius, est un poète, scientifique, historien et capitaine néerlandais. Son œuvre la plus connue est le Chronici Zelandiae. Sa devise est Marte prudens pace clemens.
Takélot Ier
Takélot Ier est un roi de la XXIIe dynastie égyptienne mal connu qui a régné vers 887 à 873 avant l'ère commune. Il est le fils du roi Osorkon Ier et le père du roi Osorkon II, comme l'atteste la stèle de Pasenhor.

Osorkon Ier
Osorkon Ier est le deuxième roi de la XXIIe dynastie, régnant vers 922 à 887 AEC,. Il est le fils du roi Sheshonq Ier et de Karoma Ire et le père du roi Takélot Ier. Manéthon lui compte quinze ans de règne, dans ses Ægyptiaca, mais il s'agit sûrement d'une erreur, car les spécialistes lui donnent plutôt trente-cinq ans de règne.
Site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières
Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières est un ensemble institutionnel comprenant le monastère des Ursulines de Trois-Rivières ainsi que l'école qui lui est associée, le collège Marie-de-l'Incarnation. Il est situé sur un vaste terrain gazonnée situé au cœur de Trois-Rivières. Le site a été classé comme site patrimonial en 2017. Il est aussi partiellement situé dans le site patrimonial de Trois-Rivières.

Monastère des Ursulines de Trois-Rivières
Le monastère des Ursulines de Trois-Rivières est un ensemble de bâtiments religieux et institutionnels édifiés entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle situé à Trois-Rivières au Québec.  Il est situé au 734, rue des Ursulines, au cœur du Vieux-Trois-Rivières.
Référendum de 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum du 6 novembre 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie a permis d'entériner les accords de Matignon du 26 juin 1988 et la loi référendaire qui les a suivis, qui donnaient un nouveau statut transitoire pour dix ans à cet ancien territoire français d'outre-mer en attendant la tenue d'une consultation d'autodétermination avec corps électoral limité aux résidents avant 1995.

Ces deux textes ainsi adoptés mettaient un terme à la période dite des « événements », qui ont vu s'affronter violemment entre 1984 et 1988 partisans et opposants à l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie pour culminer avec la prise d'otages d'Ouvéa d'avril-mai 1988. En 1998, l'accord de Nouméa repousse la date du référendum néo-calédonien entre 2014 et 2018, qui est finalement tenu en novembre 2018.

Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 4 novembre 2018 dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s’agit du premier référendum lié à ce dernier et du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.

Le scrutin — marqué par une forte participation (81,01 %) — voit les votants répondre « non » à 56,67 % à la proposition d'indépendance. Les résultats renouvellent le constat d'une importante disparité entre les votes des deux principales communautés, kanak et européennes, tandis que 17 % des électeurs vivant dans l'archipel sont exclus du scrutin, en accord avec les listes établies par l'accord de Nouméa.
Benjamin Le Ny
Benjamin Le Ny (né le 26 juillet 1999 en Guadeloupe) est un coureur cycliste français. Spécialisé en VTT cross-country, il est notamment champion du monde du relais mixte en 2016 avec Pauline Ferrand-Prévot, Victor Koretzky et Jordan Sarrou. Il se reconvertit ensuite dans le cyclisme sur route et remporte le Tour cycliste international de la Guadeloupe 2023 ainsi que le Tour de Marie-Galante 2025.

Victor Koretzky
Victor Koretzky, né le 26 août 1994 à Béziers, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. En 2024, il est vice-champion olympique et vice-champion du monde de cross-country. Il est double champion du monde de cross-country short track en 2024 et 2025.
Spironolactone
La spironolactone est un composé organo-sulfuré de la classe des stéroïdes, antagoniste de la principale hormone minéralocorticoïde, l'aldostérone, par compétition de liaison sur le récepteur des minéralocorticoïdes. Elle est à ce titre un anti-hypertenseur et un faible diurétique. Dans une moindre mesure, la spironolactone est un anti-androgène faible. Elle est commercialisée sous les noms de Aldactone, Novo-Spiroton, Aldactazine, Spiractin, Spirotone, Verospiron ou Berlactone.

Cette molécule s'introduit en 1959, comme produit dérivé du spirolactone, connu comme le SC.9420 lors des études cliniques.

Récepteur des minéralocorticoïdes
Le récepteur des minéralocorticoïdes (MR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires, famille des récepteurs stéroïdes, liant l'aldostérone, qui est la principale hormone minéralocorticoïde, régulant entre autres l'équilibre hydro-sodé des organismes par l'expression de gènes spécifiques.
Chaussée romaine de Bavay à Cologne
La chaussée de Bavay à Cologne est une voie romaine reliant Bavay, capitale des Nerviens (Bagacum Nervorum), à Cologne, capitale de la Germanie inférieure (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) en passant par Tongres (Atuatuca Tungrorum). C’est aussi une des sept Chaussées Brunehaut rayonnant autour de Bavay. À Cologne, elle est appelée Via Agrippinensis, et, plus récemment par les archéologues allemands, Via Belgica,.

Colonia Claudia Ara Agrippinensium
La Colonia Claudia Ara Agrippinensium ou CCAA (abrégé en Agrippina dans les textes latins) est une colonie romaine capitale de la Germanie inférieure, l'actuelle ville de Cologne (Köln, en allemand), en Allemagne.
Tryphon de Constantinople
Tryphon de Constantinople (mort 933) est patriarche de Constantinople du 14 décembre 928 à août 931.

Selon Jean Skylitzès, après la mort du patriarche Étienne II d’Amasée, on fit venir le moine Tryphon, connu pour son austérité, qu’on ordonna patriarche pour un temps convenu en attendant que Théophylacte, le fils de l’empereur Romain Ier Lakapènos, eût atteint l’âge légal.

Deux ans après, Tryphon, qui refuse d'abandonner son siège comme il l'avait promis, ne se démet finalement qu'à la suite d'un subterfuge de l'évêque Théophane de Césarée. Il manquait cependant encore un an et cinq mois à Théophylacte pour avoir l'âge accompli, ce qui lui permettait toutefois d'être ordonné évêque. Il ne devient patriarche que le 2 février 933 après une vacance du siège.

Tryphon est considéré comme un saint par l'Église orthodoxe et il est fêté le 19 avril.

Théophylacte de Constantinople
Théophylacte de Constantinople, Theophylaktos Lekapenos ou Theophylactus Lecapenus (en grec Θεοφύλακτος Λακαπήνος, Theophylaktos Lakapēnos), né en 917, mort le 27 février 956, est un patriarche de Constantinople du 2 février 933 jusqu'à sa mort en 956.
Renée de Vendômois
Renée de Vendômois est une noble française condamnée, en 1486, à être traînée et brûlée pour adultère, vol, larcin des biens et complicité de l'assassinat de son mari, Jean de Saint-Berthevin, seigneur de Souday. Mais, le roi Charles VIII lui ayant fait grâce de la vie, sa peine fut commuée  « à demourer perpétuellement recluse et enmurée au cimetiere des Saints-Innocents à Paris, en une petite maison qui lui sera faite à ses dépens et des premiers deniers venans de ses biens, joignant l'église, ainsi que anciennement elle estoit ».

Reclusoir des Innocents
Le reclusoir des Innocents, également appelé reclusoir des Saints-Innocents, était un reclusoir situé dans l'enceinte du cimetière des Saints-Innocents et adossé à l'église des Saints-Innocents dans le quartier des Halles de Paris.