hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas est le premier album longue durée du groupe de black metal norvégien Mayhem. La composition a débuté en 1987, mais en raison du suicide du chanteur Per Yngve Ohlin puis de l'assassinat du guitariste Euronymous, la sortie a été retardée jusqu'à mai 1994.

Euronymous
Øystein Aarseth, né le 22 mars 1968 à Surnadal et mort assassiné le 10 août 1993 à Oslo, est un musicien norvégien d'origine sami, connu sous le nom de scène Euronymous.
Il fut le leader du groupe Mayhem, gérant du label de musique indépendant Deathlike Silence Productions et du magasin de disques Helvete (enfer en norvégien).
Communauté de communes Vienne-Glane
La communauté de communes Vienne-Glane est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Limousin. Créée en 2000, elle fusionne au 1er janvier 2016 avec la communauté de communes du Pays de la Météorite pour former la nouvelle communauté de communes Porte Océane du Limousin.

Communauté de communes du Pays de la Météorite
La communauté de communes du Pays de la Météorite est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Limousin. Créée en 1996, elle fusionne au 1er janvier 2016 avec la communauté de communes Vienne-Glane pour former la nouvelle communauté de communes Porte Océane du Limousin.
Lufthansa Italia
Lufthansa Italia était une compagnie aérienne italienne, filiale de Lufthansa qui a commencé ses opérations le 2 février 2009.  Un arrêt définitif des opérations a eu lieu fin octobre 2011.

Le premier vol de cette compagnie a eu lieu le 2 février 2009 avec deux destinations desservies, Barcelone (vol LH1790) et Paris-Charles-de-Gaulle (LH1770) à partir de l'aéroport de Milan Malpensa. Sa flotte sera de six aéronefs (Airbus A319 à 138 places). Les deux premiers portent le nom de Milano et de Varese.
La compagnie détient un certificat de transporteur aérien italien.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
Loi du rayonnement de Kirchhoff
La loi du rayonnement de Kirchhoff relie l'absorption et l'émission d'un radiateur réel en équilibre thermique. Elle exprime qu'émission et absorption sont liées.

Le physicien allemand Gustav Robert Kirchhoff formule cette loi en 1859 au cours de ses recherches sur la spectroscopie. Elle est la première pierre de l'étude du rayonnement bien avant la théorie des quanta de Max Planck.

Gustav Kirchhoff
Gustav Kirchhoff (prononcé en allemand [ˈkɪʁç.hɔf]) (né le 12 mars 1824 à Königsberg, en province de Prusse-Orientale et décédé à Berlin le 17 octobre 1887) est l’un des plus grands physiciens du XIXe siècle, avec des contributions essentielles à l’électrodynamique, la physique du rayonnement et la théorie mathématique de l'élasticité.
Tory Belleci
Salvatore Paul "Tory" Belleci, né le 30 octobre 1970 à Monterey situé dans l'État de la Californie aux États-Unis, était l'un des animateurs de l'émission américaine MythBusters diffusée sur la chaine Discovery Channel.

Il a tout d'abord travaillé dans les coulisses de l'émission, avant d'atteindre le statut de coanimateur au sein du "Build team" (aux côtés de Kari Byron et de Grant Imahara, successeur de Scottie Chapman). Le 22 août 2014 est annoncé que Tory ainsi que Kari et Grant quittaient l'émission .

En 2016, il anime l'émission White Rabbit Project accompagné de Kari Byron et Grant Imahara , émission originale Netflix. Le trio compare et note diverses technologies et prouesses humaines.

En 2021, aux côtés de Richard Hammond, il anime l'émission  The Great Escapists (Les Naufragés), téléréalité en une seule saison de 6 épisodes de 47min chacun. C'est une création originale Amazon Prime.Les deux comparses cherchent à quitter l'île où ils se sont échoués avec leur bateau.

Kari Byron
Kari Elizabeth Byron, née le 18 décembre 1974 en Californie, est une artiste et animatrice d'émission TV américaine basée à San Francisco, principalement connue pour sa participation à l'émission MythBusters diffusée sur Discovery Channel.
Adolf Hamann
Adolf Hamann est un Generalleutnant allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 3 septembre 1885 à Groß Laasch dans le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin et mort par pendaison le 30 décembre 1945 à Briansk en Union soviétique.

À l'issue de l'invasion de l’Union soviétique déclenchée en juin 1941, Il fut commandant militaire de villes telles qu'Orel, Briansk ou Babrouïsk. Peu après la défaite de l'Allemagne, en décembre 1945, accusé par un tribunal militaire soviétique d'exactions envers des populations civiles pacifiques, il fut condamné à la pendaison et immédiatement exécuté.

Babrouïsk
Babrouïsk (en biélorusse : Бабруйск — łacinka : Babrujsk) ou Bobrouïsk (en russe : Бобруйск ; en polonais : Bobrujsk) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Babrouïsk. Sa population s'élevait à 212 200 habitants en 2017.
Ville d'Hiver
La Ville d'Hiver est un quartier d'Arcachon, commune du département français de la Gironde. Elle est née d'une opération immobilière menée au début des années 1860 par une poignée d’hommes d’affaires menés par les banquiers Émile et Isaac Pereire. Les villas qui la composent se rattachent à l'architecture dite « pittoresque », avec débauche d'éléments architecturaux empruntés à différents styles. La Ville d’Hiver a été partiellement protégée en 1943, puis en totalité en 1985 au titre des sites inscrits.

Frères Pereire
Les frères Pereire — Émile (1800-1875) et Isaac (1806-1880) — sont des entrepreneurs et hommes d'affaires français du XIXe siècle.

Ils ont eu un rôle capital dans le « décollage industriel » de la France du Second Empire. Ils créèrent et développèrent de nombreuses entreprises dans, notamment, la banque, l'immobilier commercial et résidentiel, les chemins de fer, les transports maritimes et les assurances. Leur nom s'écrit parfois Péreire.
Danielle Mitterrand
Danielle Mitterrand, née Gouze le 29 octobre 1924 à Verdun (Meuse) et morte le 22 novembre 2011 à Paris 15e, est une résistante et une personnalité engagée du monde associatif.

Mariée avec François Mitterrand, elle est donc l'épouse du président de la République française durant sa présidence, de 1981 à 1995. Profitant de cette position pour soutenir et accompagner les peuples en lutte, elle devient une figure importante de la solidarité internationale, et crée en 1986 France-Libertés-Fondation Danielle Mitterrand, qu'elle préside jusqu'à sa mort.

Fondation Danielle-Mitterrand - France Libertés
Fondation Danielle-Mitterrand - France Libertés est une fondation créée le 4 mars 1986 par Danielle Mitterrand, épouse du président de la République François Mitterrand. Elle est reconnue d'utilité publique.

« L'objectif de France Libertés est de défendre les droits humains et les biens communs du vivant. Elle contribue à la construction d'un monde plus solidaire ». Son siège est à Paris.

Le logo de France Libertés représente deux arbres qui s’entremêlent : le chêne pour la justice et l’olivier pour la paix.
Rivière Bonhomme
La Rivière Bonhomme est un affluent de la rive Ouest de la rivière Trenche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la Rivière Bonhomme est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Trenche
La rivière Trenche ou la Trenche, est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant en direction sud-ouest, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse les territoires de Lac-Ministuk, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, de Lac-Ashuapmushuan, dans la MRC Le Domaine-du-Roy dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de La Tuque, en Haute-Mauricie.

La rivière Trenche est l'un des cinq tributaires les plus importants de la rivière Saint-Maurice. La rivière Trenche a servi longtemps au transport des billes de bois par flottaison, jusqu'à la construction de la centrale de la Trenche.
Grigóris Lambrákis
Grigóris Lambrákis (Γρηγόρης Λαμπράκης), né le 3 avril 1912 à Kerasitsa dans le dème de Tégée (province d'Arcadie), mort le 27 mai 1963 à Thessalonique, est un médecin, athlète et surtout homme politique grec. Son assassinat est le sujet des roman et film Z, et a entraîné indirectement le coup d'État de 1967 qui instaure la dictature des colonels.

Z (roman)
Z est un roman de l'écrivain grec Vassílis Vassilikós, publié en 1966, dont le sujet est fondé sur l'assassinat du député Grigoris Lambrakis à Thessalonique en 1963. Il a été porté à l'écran en 1969 par Costa-Gavras.
Samedi, dimanche, vendredi
Samedi, dimanche, vendredi (Sabato, domenica e venerdì) est une comédie érotique italienne et espagnole en trois sketches et sortie en 1979,,. Elle est réalisée par Sergio Martino (Samedi), Pasquale Festa Campanile (Dimanche), Castellano et Pipolo (Vendredi).

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Constantin Stanislavski
Constantin Sergueïevitch Stanislavski (en russe : Константин Сергеевич Станиславский), nom de scène de Constantin Sergueïevitch Alexeïev, né le 5 janvier 1863 à Moscou et mort dans la même ville le 7 août 1938, est un comédien, metteur en scène et professeur d'art dramatique russe puis soviétique.

Il est créateur, avec Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, du Théâtre d'art de Moscou et il est l'auteur de Ma vie dans l'art, de La Formation de l'acteur et de La Construction du personnage. Son enseignement fondé sur la mémoire affective et le vécu propre des acteurs a notamment influencé le célèbre cours new-yorkais de théâtre Actors Studio de Lee Strasberg et Elia Kazan.

Stanislavski sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à recevoir le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936.

Mikhaïl Tchekhov
Mikhaïl Alexandrovitch Tchekhov (en russe : Михаил Александрович Чехов ; en anglais : Michael Chekhov), né le 17 août 1891 (29 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 30 septembre 1955 à Beverly Hills, est un acteur, metteur en scène et auteur dramatique russo-américain.
Bulbizarre et ses évolutions
Bulbizarre (フシギダネ, Fushigidane, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Herbizarre (フシギソウ, Fushigisō) et Florizarre (フシギバナ, Fushigibana), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Bleu et Pokémon Rouge, jeux dans lesquels Bulbizarre est un des trois Pokémon de départ que le joueur peut choisir pour commencer l'aventure. Ces trois Pokémon sont tous du double type plante et poison et occupent les trois premiers emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Florizarre peut méga-évoluer en Méga-Florizarre.

Carapuce et ses évolutions
Carapuce (ゼニガメ, Zenigame, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Carabaffe (カメール, Kameil) et Tortank (カメックス, Kamex), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, jeux dans lesquels Carapuce est un des trois Pokémon de départ que le joueur peut choisir pour commencer l'aventure. Ces trois Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les septième, huitième et neuvième emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Tortank peut méga-évoluer en Méga-Tortank.
Ligne A du tramway de Strasbourg
La ligne A du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la première ligne du nouveau tramway de l'agglomération.

Elle relie la station Parc des Sports Zénith, dans le quartier de Hautepierre, à la station Graffenstaden, dans la commune d'Illkirch-Graffenstaden, en passant par la Gare Centrale et le centre-ville de Strasbourg. La ligne est mise en service le 24 novembre 1994 et a connu trois extensions.

Compagnie des transports strasbourgeois
La Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) est une société publique locale, fondée en 1877 à Strasbourg. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs sur le territoire de l'Eurométropole de Strasbourg.

La Compagnie des transports strasbourgeois exploite actuellement les six lignes du tramway de Strasbourg, le réseau de bus (dont deux lignes de BHNS) ainsi que les douze parkings relais associés, pour le compte de l'Eurométropole. Elle participe également au système de location de vélo de l'Eurométropole via sa filiale Strasbourg Mobilités, Eurométropole de Strasbourg.

En 2024, selon le rapport d'activité annuel de la Compagnie des transports strasbourgeois, son réseau a assuré une moyenne de 507 000 voyages par jour, soit un peu plus de 185 millions de voyages par an.
Parlement de Besançon
Le parlement de Besançon était le parlement de la province de Franche-Comté, sous l'Ancien Régime. Initialement situé à Dole il a été transféré en 1676 par le roi Louis XIV à Besançon. Il avait pour siège l'actuel palais de justice de Besançon.

Palais de justice de Besançon
Le palais de justice de Besançon (ancien parlement de Besançon) regroupe sur un seul site la cour d'appel, le tribunal judiciaire et le tribunal de commerce de Besançon.

La partie de la façade principale comprise entre les deux pavillons d'angle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 octobre 1911.

Le vestibule avec sa grille et son décor et le grand escalier ; les pièces suivantes avec leur décor : la salle des audiences solennelles, la salle des pas perdus, la première et la deuxième chambres et la cheminée de la chambre de mise en accusation font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 27 décembre 1979.
Survive (album)
Survive est le seizième album du groupe finlandais de power metal Stratovarius, publié le 23 septembre 2022.

Il s'agit du premier album studio du groupe en 7 ans, si l'on excepte Enigma: Intermission II qui est une compilation sortie en 2018. C'est le troisième album avec la même formation, depuis le recrutement de Rolf Pilve à la batterie et l'album Nemesis.

Stratovarius
Stratovarius est un groupe de power metal finlandais originaire d'Helsinki. Formé en 1984, le nom est une contraction entre Stratocaster et Stradivarius.

Le groupe a produit seize albums studios, dont le dernier, Survive, est sorti en 2022.
Osadnik
Un osadnik (au pluriel : osadniki) (russe : оса́дники et polonais : osadnicy) ou poselenets est un colon polonais, un membre des forces armées polonaises ayant démissionné par exemple, ou encore un citoyen ordinaire de la Deuxième république de Pologne, qui reçoit, après la Guerre soviéto-polonaise (1919-1921) et dans les années qui suivent celle-ci, des terres en Ukraine occidentale ou en Biélorussie occidentale où il peut s'installer avec les membres de sa famille.

Biélorussie occidentale
La Biélorussie occidentale (polonais : Zachodnia Białoruś) est la partie de la Biélorussie qui était intégrée à la deuxième république de Pologne entre 1919 et 1939, avant d'être intégrée à la république socialiste soviétique de Biélorussie. Elle apparaît à la suite de l'application des dispositions de la Paix de Riga en 1921 et ceci jusqu'en 1939, quand elle est envahie par l'URSS.
Salomon du Nord
Les Salomon du Nord sont les anciennes Salomon allemandes en Mélanésie qui faisaient partie de la Nouvelle-Guinée allemande. Initialement entièrement colonisées sous le nom du protectorat allemand sur les îles Salomon, seules les îles du Nord restent allemandes après 1899. Ces îles sont aussi connues quelquefois comme les îles Bougainville, du nom de leur île principale, l'île Bougainville.

Elles font géographiquement partie de l'archipel des îles Salomon, mais elles sont politiquement divisées entre la province de Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et les provinces de Province de Choiseul, d'Isabel et occidentale des Salomon.

Nouvelle-Guinée allemande
La Nouvelle-Guinée allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) est un protectorat de l'Empire allemand situé dans l'océan Pacifique occidental. Constitué à la suite des pressions du lobby colonial allemand à partir de 1884, il se développe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'à regrouper presque tous les archipels micronésiens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guinée et les îles environnantes. C'est avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occupé en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'Équateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divisé en trois mandats de la Société des Nations par le traité de Versailles en juin 1919.
Sikorsky H-19
Le Sikorsky H-19 (aussi connu sous les noms de S-55 ou Chickasaw) est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation.

Il a été utilisé par l'armée des États-Unis (United States Army) et l'United States Air Force. Il a également été construit sous licence par Westland Helicopters sous le nom de Westland Whirlwind au Royaume-Uni.

Les modèles de l'United States Navy et de l'United States Coast Guard ont été désignés comme HO4S, tandis que ceux de l'US Marine Corps Aviation ont été désignés HRS. En 1962, les versions de l'US Navy, l'US Coast Guard et de l'US Marine Corps ont toutes été rebaptisées HC-19, comme leurs homologues de l'US Army et de l'US Air Force.

Westland Whirlwind (hélicoptère)
Le Westland Whirlwind est une version britannique construite sous licence de l'hélicoptère américain Sikorsky S-55/H-19 Chickasaw dans les années 1950. Il servit principalement dans la Fleet Air Arm de la Royal Navy dans les rôles de la lutte anti-sous-marine et de la SAR (recherche et sauvetage en mer).
Royaume de Bono
Le royaume de Bono (Royaume bono ou Bonoman) est un État commerçant créé par le peuple Bono, aujourd'hui nommé Abron, situé dans ce qui est aujourd'hui le sud du Ghana. Bono est un royaume médiéval Akan dans ce qui est maintenant les régions de Bono (en), Bono Est (en) et Ahafo (en) nommées respectivement d'après les populations locales (Bono et Ahafo (en)), ainsi que la région de l'Est de la Côte d'Ivoire. Ce royaume est généralement considéré comme le point d'origine des sous-groupes du peuple Akan qui migrent hors de l'État à plusieurs reprises pour créer de nouveaux États Akan à la recherche d'or. Le commerce de l'or commence à prospérer dans le royaume de Bono dès le XIIe siècle et est le carrefour commercial Akan principal dès le Moyen Âge.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Musée de l'École de Nancy
Le musée de l'École de Nancy est un musée situé à Nancy et consacré au courant artistique de l'Art nouveau nancéien connu sous le nom d'École de Nancy. Aménagé dans l'ancienne propriété d'Eugène Corbin, grand mécène du mouvement, il a été officiellement ouvert au public, sous sa forme actuelle en 1964. Dans le jardin du musée se trouve un aquarium, classé monument historique, une porte réalisée pour les usines d'Émile Gallé ainsi qu'un monument funéraire.

Les collections exposées sont formées de salles aménagées dans le style Art nouveau (chambre, salle de bains, bureau, salle à manger), de vitrines, consacrées notamment aux œuvres d'Émile Gallé ou de la manufacture Daum, et de dessins d'Henri Bergé. Parmi les artistes exposés, on peut aussi citer Victor Prouvé, Eugène Vallin, Louis Majorelle et Jacques Gruber.

Eugène J.B. Corbin
Jean-Baptiste Eugène Corbin, né le 26 février 1867 à Nancy, et mort le 3 novembre 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur et homme d'affaires français qui développa de manière considérable le modeste bazar familial pour en faire une chaîne de grands magasins. Sa fortune et son goût personnel lui ont permis parallèlement de devenir un artiste amateur, un important collectionneur d'art, un sportif et un mécène majeur du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy.
Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.

Werner Mölders
Werner Mölders est un militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 18 mars 1913 à Gelsenkirchen (province de Westphalie) et mort le 22 novembre 1941 à Breslau (aujourd’hui Wrocław en Pologne).

Officier de la Luftwaffe, il a été un des principaux as de la chasse aérienne, notamment pendant les batailles de France et d’Angleterre, et sur le front de l’Est en Union soviétique.

Il devient inspecteur de la chasse aérienne mais, peu après, meurt accidentellement dans la première année du conflit germano-soviétique, en étant appelé à se rendre à Berlin pour assister aux funérailles du général de la Luftwaffe Ernst Udet, lequel venait de se suicider.