hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford de 1957
Voir aussi : Ford Fairlane, Ford Crestline, Ford Ranchero et Ford Courier

La Ford 1957 était une automobile américaine produite par Ford qui a duré jusqu'en 1959. La Ford Crown Victoria n'était plus, et la Crown Victoria Skyliner au toit en verre acrylique s'est effacée au profit d'un nouveau modèle, la Fairlane 500 Skyliner à toit rétractable.

Le nouvel agencement du châssis a induit un abaissement significatif du plancher, engendrant ainsi une esthétique plus basse et allongée. Les dimensions des roues ont été réduites, passant d'un diamètre de 15 mètres à 14 mètres, ce qui a également contribué à l'apparence plus épurée. L'élément central de ce châssis réside dans un différentiel dont le pignon est remarquablement bas par rapport aux arbres d'essieu, en contraste avec les engrenages hypoïdes classiques.

Ford Fairlane 500 Skyliner
Voir aussi Ford Crestline Skyliner pour la Ford de 1954 et Ford Fairlane Crown Victoria Skyliner pour la Ford Fairlane Crown Victoria de 1955-1956, toutes deux avec un panneau de toit en verre acrylique.

La Ford Fairlane 500 Skyliner est un coupé cabriolet full-size deux portes, de la famille des Ford 1957, fabriquée et commercialisée par la Ford Motor Company pour les années modèles 1957-1959. Pour l'année modèle 1959, le nom a changé pour Ford Fairlane 500 Galaxie Skyliner très peu de temps après le début de la production (également illustré comme tel dans la brochure, mais décrit uniquement comme «Galaxy» dans le texte connexe). Le mécanisme du toit rétractable, commercialisé sous le nom de «Hide-Away Hardtop», était unique aux produits de la marque Ford et il n'était pas proposé sur les véhicules des marques Continental, Lincoln, Mercury ou Edsel. Au total, 48 394 unités ont été fabriquées.
Stine Fischer Christensen
Stine Fischer Christensen, née le 3 février 1985, est une actrice danoise. Elle a joué dans plus d'une quinzaine de films depuis 1997. Elle a remporté le prix Bodil et Robert de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation d'Anna Louisa Hansson dans After the Wedding.

Robert de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Robert de la meilleure actrice dans un second rôle (danois : Robert Prisen for årets kvindelige birolle) est l'un des prix d'excellence décernés par la Danish Film Academy lors de la cérémonie annuelle des Roberts.

Le prix est décerné depuis 1984.
Keiko Terada
Keiko Terada (寺田恵子, Terada Keiko, née le 27 juillet 1963) est une chanteuse japonaise de hard rock / heavy metal, en solo dans les années 1990, et membre des groupes de metal Show-Ya et Nishidera Minoru dans les années 1980 et 2000.

Show-Ya
Show-Ya (しょーや, Shōya) est un groupe féminin de heavy metal et hard rock japonais. Formé en 1981, il devient populaire au Japon dans les années 1980. À ses débuts, le groupe commence avec six albums (et un live) en quatre ans, entre 1985 et 1989. Le groupe se sépare en 1998, puis se reforme en 2005. Leur dernier album en date, s'intitule Genuine Diamond, publié en 2012.
Keiynan Lonsdale
Keiynan Lonsdale est un acteur, chanteur et danseur australien né le 19 décembre 1991 à Sydney (Australie). Il est principalement connu pour son rôle d'Oliver Lloyd (Ollie), un étudiant de danse dans la série Dance Academy, le rôle d'Uriah dans la trilogie Divergente, ainsi que celui de Wally West dans la série télévisée The Flash. Il a également un rôle dans le film Love, Simon. Il y interprète Bram Greenfeld, un rôle qu'il reprendra dans la série tirée du même univers : Love, Victor.

Love, Victor
Love, Victor, ou Avec amour, Victor au Québec, est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 24-31 minutes, créée par Isaac Aptaker et Elizabeth Berger, diffusée entre le 17 juin 2020 et le 15 juin 2022 sur le service Hulu et en simultané sur Disney+ pour la troisième saison.

Il s'agit d'un spin-off télévisé du film Love, Simon de Greg Berlanti, lui-même adapté du roman Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens de Becky Albertalli. Se déroulant dans le même univers que le film, la série suit le quotidien d'un autre adolescent, Victor, traversant des épreuves similaires à celle de Simon Spier, le héros du film, qui l'aide en lui donnant des conseils.

Dans le reste du monde, incluant les pays francophones, la série a été diffusée entre le 23 février 2021 et le 15 juin 2022 sur le service Disney+, via l'extension Star.
Propaganda (album de Sparks)
Propaganda est le quatrième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records.

Comme son prédécesseur Kimono My House, il est produit par Muff Winwood. Les singles Never Turn Your Back on Mother Earth (en) et Something for the Girl with Everything se classent dans le Top 20 des ventes au Royaume-Uni.

Muff Winwood
Mervyn "Muff" Winwood est un auteur-compositeur et producteur britannique né le 15 juin 1943 à Erdington, un quartier au nord-est de Birmingham en Angleterre. Il est le frère aîné de Steve Winwood. Tous deux étaient membres du Spencer Davis Group dans les années 1960, dans lequel Muff Winwood jouait de la guitare basse. Après son départ du groupe, il se forme pour devenir A&R et producteur.
Jacques Stoquart
Jacques Stoquart, né le 4 avril 1931, à Frameries (province de Hainaut) en Belgique et mort dans la nuit du premier au 2 mai 2018, est un scénariste de bande dessinée. Il utilise également le pseudonyme de Lemasque.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
Musée de Sologne
Le musée de Sologne est un musée français d'histoire et d'anthropologie de la région Centre-Val de Loire, dans la commune de Romorantin-Lanthenay. Il expose des objets liés aux coutumes solognotes et abrite également un centre de documentation sur la Sologne.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Compass Point Studios
Compass Point studio est un studio d'enregistrement situé à Nassau aux Bahamas, fondé en 1977 par Chris Blackwell.

AC/DC y a enregistré Back in Black en 1980. Certains artistes y ont enregistré une bonne partie de leur discographie, notamment Grace Jones, Talking Heads et Iron Maiden. De nombreux autres artistes comme The Rolling Stones, Dire Straits, la chanteuse française Sheila, Robert Palmer, R.E.M. et U2, y ont fait des enregistrements.

Le studio de Nassau a arrêté ses activités en septembre 2010, pour des raisons socio-politiques.

Chris Blackwell
Chris Blackwell, né le 22 juin 1937 à Londres (Angleterre), est un producteur de musique anglais, fondateur du label Island Records.

Il compte parmi les fondateurs de l'industrie musicale jamaïcaine et participe à l'expansion internationale du reggae, notamment grâce à Bob Marley, qu'il engage sur son label au début des années 1970 et qui connaît un succès planétaire.
Service pénitentiaire d'insertion et de probation
Les services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP) sont des services déconcentrés à l'échelle départementale de l'administration pénitentiaire française chargés d'assurer le contrôle et le suivi des personnes placées sous main de justice en milieu ouvert ainsi qu'en milieu fermé. Les SPIP contribuent à la prévention de la récidive et favorisent la réinsertion des personnes condamnées en concourant à l'individualisation des peines privatives de liberté et à la préparation des décisions de justice à caractère pénal.

Parmi les personnes placées sous main de justice (PPSMJ), on distingue, d'un côté, les condamnés et les prévenus en milieu fermé, et, de l'autre, les probationnaires en milieu ouvert.

Application des peines
L'application des peines regroupe l'ensemble des décisions qui ont des effets sur les modalités et la durée de l'exécution d'une peine, que ce soit une peine privative de liberté ou exécutée en milieu ouvert (dite restrictive de liberté).
Xi
Xi (capitale Ξ, minuscule ξ ; en grec ξι) est la quatorzième lettre de l'alphabet grec, précédée par nu et suivie par omicron. Dérivée de la lettre samech  de l'alphabet phénicien, une variante graphique de cette lettre est l'ancêtre de la lettre X de l'alphabet latin, et est aussi l’ancêtre de la lettre copte eksi Ⲝ, de la lettre cyrillique ksi Ѯ ou de la lettre latine xi.

Ѯ
La lettre Ѯ (en minuscule ѯ) est une ancienne lettre de l'alphabet cyrillique. Son nom est ksi.

Elle servait à représenter la lettre grecque Ξ/ξ (ksi), en particulier dans les mots empruntés au grec ou dans le vocabulaire religieux orthodoxe.

La lettre a disparu du russe lors de la réforme de l'orthographe de 1708 ordonnée par Pierre le Grand, en même temps que les lettres Ѱ, Ѡ, Ѧ et Ѫ.

Donc le russe, comme la plupart des autres langues slaves, transcrivent dorénavant Ѯ КС pour le (/Modèle:IPA linkModèle:IPA link/) et ГЗ pour le (/Modèle:IPA linkModèle:IPA link/).
Léopold II (margrave d'Autriche)
Léopold II dit le Beau, né en 1050 et mort le 12 octobre 1095 à Gars am Kamp, est un prince de la maison de Babenberg, fils du margrave Ernest d'Autriche. Il fut le cinquième margrave d'Autriche de 1075 à sa mort. Un partisan de la réforme grégorienne, il s'opposait avec force au règne de l'empereur Henri IV pendant la querelle des Investitures. Sous sa tutelle, l'organisation ecclésiastique dans le margraviat d'Autriche a été profondément réformé par l'évêque Altmann de Passau.

Altmann de Passau
Altmann de Passau, né vers 1015 en Westphalie et mort le 8 août 1091 à Zeiselmauer en Autriche, est un fondateur de monastère et évêque du diocèse de Passau de 1065 jusqu'à sa mort. Un représentant majeur de la réforme grégorienne, il a joué un rôle de premier plan dans la querelle des Investitures. Il est vénéré comme un saint, bien qu'une canonisation n'a pas eu lieu.
Cytométrie de masse
La cytométrie de masse (ou CyTOF, pour Cytometry by Time of Flight) est une méthode analogue à la cytométrie en flux pour l'analyse de populations cellulaires. Comme la cytométrie en flux, la cytométrie de masse repose sur le marquage spécifique d'antigènes cellulaires par des anticorps monoclonaux. Toutefois, contrairement à la cytométrie en flux, ces anticorps sont couplés à des isotopes non-radioactifs de métaux lourds (au lieu de fluorochromes) dont la détection se fait par spectrométrie de masse (au lieu de tubes photomultiplicateurs). L'utilisation d'isotopes permet ainsi de s'affranchir des limitations liées à l'autofluorescence ou au chevauchement spectral et donc de détecter un nombre d'antigènes plus important qu'en cytométrie en flux.

Cytométrie en flux
La cytométrie en flux (CMF) est une technique de caractérisation individuelle, quantitative et qualitative, de particules en suspension dans un liquide. Un appareil fait défiler des particules, molécules ou cellules, à grande vitesse dans le faisceau d'un laser. La lumière issue, par diffusion ou fluorescence, du cytomètre permet de compter et de classer la population étudiée suivant plusieurs critères.
Saint-Guénolé (Penmarc'h)
Saint-Guénolé est le quartier nord-ouest — formant une agglomération distincte — de la commune de Penmarc'h, en pays Bigouden, dans le Finistère. Important port de pêche, il est en 2012, dans le classement des ventes en criée des bateaux français, le cinquième port de pêche de France en tonnage, et le septième en valeur. Il est le quatrième port sardinier de France.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Harry Powlett (6e duc de Bolton)
Harry Powlett, 6e duc de Bolton, (6 novembre 1720 - 25 décembre 1794) est un noble britannique et un officier de marine.

Il est le deuxième fils de Harry Powlett (4e duc de Bolton) et de son épouse Catherine Parry.

Harry Powlett (4e duc de Bolton)
Harry Powlett, 4e duc de Bolton (24 juillet 1691 - 9 octobre 1759), connu jusqu'en 1754 sous le nom de Lord Harry Powlett est un noble britannique et un homme politique whig. Il siège à la Chambre des communes de 1715 à 1754, année où il siège à la Chambre des lords.
Nadejda Troïan
Nadejda Troïan (russe : Надежда Троян ; 24 octobre 1921 – 7 septembre 2011) était une agente du renseignement soviétique qui a également servi comme infirmière dans une unité partisane. Elle est plus connue pour son rôle dans l'assassinat de Wilhelm Kube, pour laquelle elle et ses co-conspiratrices ont été honorées du titre de Héroïnes de l'Union soviétique le 29 octobre 1943.

Yelena Mazanik
Yelena Grigorievna Mazanik (en biélorusse : Алена Рыгораўна Мазанік, Aliena Ryhorawna Mazanik ; en russe : Елена Григорьевна Мазаник), née le 4 avril 1914 à Minsk, alors dans l'Empire russe – 7 avril 1996, Minsk, Biélorussie) est une résistante biélorusse de la Seconde Guerre mondiale. Elle est connue pour avoir assassiné le nazi Wilhelm Kube — responsable du Ghetto de Minsk et de sa liquidation — en plaçant une bombe sous son lit.
Réorganisation des corps d'artillerie français (1873)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1873 conformément au décret du 20 avril 1872, à la loi relative à l'organisation générale de l'armée du 24 juillet 1873 et au décret du 29 septembre 1873.

15e régiment d'artillerie (France)
Le 15e régiment d'artillerie est une unité militaire de l'Armée de terre française issu des bataillons de Pontonniers du 1er Empire, le 15e régiment d'artillerie  naît à Strasbourg en 1841, tantôt à cheval, tantôt à pied ou divisionnaire, le 15e régiment d'artillerie était pendant la guerre froide l'un des cinq régiments d'artillerie français équipés de missiles nucléaires pré-stratégiques Pluton, alors qu'il était stationné à Suippes depuis 1974. Il est le seul à avoir reçu (brièvement) le missile Hadès avant sa dissolution à la suite de l'annulation du programme. Il est dissout en 1997.
David Cage
David Cage, de son véritable nom David De Gruttola, né le 9 juin 1969 à Mulhouse, est un créateur de jeux vidéo français.

Il est le fondateur et PDG du studio Quantic Dream, créé en 1997, avec lequel il a réalisé les jeux The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) et Detroit: Become Human (2018).

Beyond: Two Souls
Beyond: Two Souls (littéralement : « Au-delà : Deux âmes ») est un jeu vidéo développé par Quantic Dream et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 3, sorti le 11 octobre 2013 en Europe. Le titre est officiellement présenté le 5 juin 2012 au cours de la 18e édition de l'E3. Y jouent les acteurs Elliot Page (crédité Ellen Page) et Willem Dafoe.
Dietrich Eckart
Dietrich Eckart, né à Neumarkt, près de Nuremberg, le 23 mars 1868 et mort à Berchtesgaden le 26 décembre 1923, est un écrivain, journaliste, poète et activiste politique allemand, l'un des premiers membres du Parti ouvrier allemand (DAP) et l'un des participants au putsch de la Brasserie.

Parti ouvrier allemand
Le Parti ouvrier allemand (en allemand Deutsche Arbeiterpartei, DAP) est un ancien parti politique allemand d'extrême droite, (pangermaniste, völkisch et antisémite) à l’origine du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP), le parti nazi. C'est dans cet éphémère mouvement politique fondé en 1919 à Munich qu'Adolf Hitler fait ses premières armes et accède à la notoriété. Le futur Führer transforme le DAP en NSDAP en 1920 et en fait un instrument docile au service de ses ambitions.
Suisei
Suisei (« Comète » en japonais) ou PLANET-A est une sonde spatiale interplanétaire lancée par le Japon pour étudier la  comète de Halley lors de son passage près du Soleil en 1986. Durant le survol qui a lieu à une distance de 151 000 km des images dans l'ultraviolet sont prises de la chevelure de la comète de Halley et les caractéristiques du vent solaire au voisinage de la comète et du Soleil sont prises. Avec la sonde spatiale jumelle Sakigake, lancée à la même période mais dans un objectif plus expérimental, Suisei est la première mission interplanétaire du programme spatial japonais.

Armada de Halley
L'armada de Halley est le nom généralement accepté et populairement utilisé pour regrouper cinq sondes spatiales parties explorer la comète de Halley lors de son séjour de 1986 dans le Système solaire interne, correspondant à l'apparition 1P/1982 U1. L'armada consistait en une sonde de l'Agence spatiale européenne, deux sondes qui étaient des projets conjoints de l'Union soviétique et de la France et deux sondes de l'Institut des sciences spatiales et astronautiques japonais. Sans les mesures effectuées par les autres sondes, la distance minimale entre Giotto et la comète de Halley aurait été de 4 000 kilomètres au lieu des 596 kilomètres réalisés.
Kevin Robinzine
Kevin Bernard Robinzine (né le 12 avril 1966 à Fort Worth) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. En 1988, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m des Jeux olympiques d'été de Séoul avec ses coéquipiers Danny Everett, Steve Lewis et Harry Butch Reynolds. L'équipe américaine égale le record du monde de la discipline en 2 min 56 s 16, établissant un nouveau record olympique.

Harry Butch Reynolds
Harry « Butch » Reynolds (né le 8 juin 1964 à Akron) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 400 mètres en compagnie de ses compatriotes Andrew Valmon, Quincy Watts et Michael Johnson dans le temps de 2 min 54 s 29, établi lors des championnats du monde de 1993. Reynolds a par ailleurs détenu durant près de onze ans le record du monde du 400 mètres.
Meigné
Meigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Forges, de Montfort, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

Saint-Georges-sur-Layon
Saint-Georges-sur-Layon est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort et Les Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

Elle se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC) et possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.
Rocketdyne S-3D
Le Rocketdyne S-3D est un moteur-fusée à ergols liquides produit par Rocketdyne entre 1956 et 1961 pour propulser les missiles PGM-19 Jupiter et PGM-17 Thor, ainsi que le lanceur Juno II. Il brûle du kérozène et de l'oxygène liquide dans un cycle générateur de gaz. Il a servi de base pour concevoir le moteur H-1, utilisé sur les Saturn I et IB, et le moteur britannique Rolls-Royce RZ.2, utilisé sur le Blue Streak puis sur Europa.

Rolls-Royce RZ.2
Le Rolls-Royce RZ.2 est un moteur-fusée à ergols liquides britannique propulsant le missile balistique Blue Streak, puis le premier étage du lanceur européen Europa. Il s'agit d'une version construite par Rolls-Royce du moteur américain Rocketdyne S-3D (propulsant le missile PGM-19 Jupiter et le lanceur Juno II).

Le RZ.2 brûle du kérozène et de l'oxygène liquide dans un cycle générateur de gaz. Il fournit une poussée de 836 kN dans le vide (735 kN au niveau de la mer) avec une impulsion spécifique de 282 s (248 s au niveau de la mer).
Henri Antoine de Clermont
Henri Antoine de Clermont (1540-1573 à La Rochelle), est un militaire français du XVIe siècle, portant les titres de vicomte de Tallard, duc de Clermont (1571), puis duc de Clermont-Tonnerre (1572). Il est le premier à associer à son patronyme celui de « Tonnerre ».

Maison de Clermont-Tonnerre
La maison de Clermont, puis de Clermont-Tonnerre, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Dauphiné. Sa filiation est prouvée depuis le XIe siècle.
Alice Greene
Alice Norah Gertrude Greene (15 octobre 1879, Upton, Northamptonshire - 26 octobre 1956, Jersey) est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle.

Elle a notamment décroché une médaille d'argent en simple dames (épreuve en salle) aux Jeux olympiques de 1908, battue par Gwendoline Eastlake-Smith en finale.

Gwendoline Eastlake-Smith
Gwendolyne « Gladys » Shirley Eastlake-Smith épouse Lamplough (14 août 1883 à Lewisham - 18 septembre 1941 à Middleham) est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle.

Elle a notamment obtenu la médaille d'or en simple dames (épreuve en salle) aux Jeux olympiques de 1908 à Londres, remportant la finale contre sa compatriote Angela Nora Greene.
Rocade de Dijon
La rocade de Dijon ou route métropolitaine 274 (M274) est une route métropolitaine française classée voie rapide qui contourne l'agglomération de Dijon du nord-ouest, à Plombières-lès-Dijon, jusqu'au sud, à Longvic.

Longue de 18,5 km et aménagée en 2x2 voies, elle permet de relier les autoroutes A38 (à l'ouest), A39 (à l'est) et A311 (au sud).

Longvic
Longvic (prononcer [lɔ̃.vi]) est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Longviciennes et les Longviciens. Sa population est de 8 787 habitants au recensement de 2022. Longvic tire son nom de longus vicus (longue voie en latin) : c'est à Longvic que la grande voie romaine de Lyon à Trèves traversait l'Ouche, au niveau du Parc de la Colombière.
Dorothea von Rodde-Schlözer
Dorothea von Rodde-Schlözer (née Schlözer), (18 août 1770 - 12 juillet 1825) est une érudite et la première femme Philosophiæ doctor. Elle fait partie des Universitätsmamsellen, un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle, avec Meta Forkel-Liebeskind, Thérèse Huber, Philippine Engelhard et Caroline Schelling.
Elle entretint une liaison avec l'écrivain et philosophe français Charles de Villers, ami de Madame de Staël, sur lequel elle eut une grande influence.

Thérèse Huber
Thérèse Huber, née Marie Therese Heyne à Göttingen le 7 mai 1764 et morte à Augsbourg le 15 juin 1829, est une auteure allemande.

Elle fait partie des Universitätsmamsellen, un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle, avec Meta Forkel-Liebeskind, Dorothea Schlözer, Philippine Engelhard et Caroline Schelling.
Les Autonautes de la cosmoroute
Les Autonautes de la cosmoroute (titre original : Los autonautas de la cosmopista), sous-titré Un voyage intemporel Paris-Marseille, est un roman ethnographique du couple d’écrivains Julio Cortázar et Carol Dunlop, paru en espagnol en 1983 et la même année en français chez Gallimard.
Il raconte le long voyage — trente deux jours — en combi Volkswagen du couple sur l'autoroute du Soleil, entre Paris et Marseille.

Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar Descotte (), né le 26 août 1914 à Ixelles (Belgique) et mort le 12 février 1984 dans le 10e arrondissement de Paris, est un écrivain argentin, auteur de romans et de nouvelles, établi en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalité argentine, acquiert aussi la nationalité française vers la fin de sa vie, en 1981, comme acte de protestation contre la dictature militaire argentine de l'époque.