hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Lituanie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par le chanteur Jurij Veklenko et sa chanson Run with the Lions, sélectionnés via l'émission Eurovizijos 2019. Le pays termine 11e en demi-finale, recevant 93 points, et ne se qualifie pas pour la finale du Concours

Run with the Lions
Run With the Lions est une chanson de Jurijus Veklenko qui représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv en Israël. Elle est intégralement interprétée en anglais, comme les règles du concours le permettent depuis l’édition 1999.
République démocratique d'Afghanistan
La république démocratique d'Afghanistan est le nom porté de 1978 à 1987 par l'Afghanistan, alors dirigé par le gouvernement communiste du Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA). Elle succède à la république d'Afghanistan (1973-1978) de Daoud Khan et débute par une révolution communiste suivie de répressions et d'une guerre civile qui dure jusqu'à l'effondrement du régime en 1992 et la victoire des moudjahidines. Jusqu'en 1989, le régime est dépendant de l'Union soviétique économiquement comme militairement.

De 1987 à 1992, le régime porte le nom de république d'Afghanistan.

Parti démocratique populaire d'Afghanistan
Le Parti démocratique populaire d'Afghanistan (en dari : حزب دموکراتيک خلق افغانستان, Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān ; en pachto : د افغانستان د خلق دموکراټیک ګوند, Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund) était un parti communiste inspiré du marxisme-léninisme fondé le 1er janvier 1965 et dissout en mai 1992. En avril 1978, avec l'aide de l'Armée nationale afghane, le parti prendra le pouvoir lors de la « révolution de Saur » et proclamera la République démocratique d'Afghanistan qui durera jusqu'en 1992, date à laquelle les moudjahidines renversent le gouvernement communiste.
La Clé de verre (film, 1942)
La Clé de verre (The Glass Key) est un film noir américain réalisé par Stuart Heisler, sorti en 1942 et adapté du roman La Clé de verre de Dashiell Hammett (1931).

Une précédente adaptation est sortie en 1935 par Frank Tuttle : La Clé de verre (The Glass Key), avec George Raft et Claire Dodd.

Stuart Heisler
Stuart Heisler (né le 5 décembre 1896 à Los Angeles, en Californie et mort le 21 août 1979 à San Diego) est un, monteur, réalisateur et scénariste américain.

Il se tourne en 1962 vers la télévision où il finit sa carrière.
Grand lac Saint-François
Le grand lac Saint-François est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Lambton et Saint-Romain dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, ainsi que les municipalités de Sainte-Praxède, Saint-Joseph-de-Coleraine et Adstock, dans la MRC de Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, ce lac est l'un des principaux attraits du parc national de Frontenac. La villégiature est très dense sur le littoral nord du Grand lac Saint-François. La surface de ce plan d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Adstock
Adstock est une municipalité du Québec située dans la MRC des Appalaches dans la Chaudière-Appalaches.

Adstock est le résultat de la fusion en 2001 des municipalités de Saint-Méthode-de-Frontenac, Sacré-Cœur-de-Marie-Partie-Sud et Sainte-Anne-du-Lac.
Saumarez
Saumarez est un village canadien de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Galerie d'Art moderne de Palerme
La galerie d'Art moderne de Palerme (GAM) est un musée municipal d'art moderne situé dans la rue Sant'Anna, dans le quartier Kalsa du centre historique de Palerme.

Le complexe muséal se compose de deux bâtiments unis historiquement : l'ancien couvent franciscain de l'église Sainte-Anne-de-Miséricorde, de style baroque, et l'adjacent Palazzo Bonet (it) de style gothique espagnol.

La galerie présente des œuvres d'artistes importants, tels que : Giovanni Boldini, Massimo Campigli, Carlo Carrà, Felice Casorati, Eustachio Catalano, Giorgio De Chirico, Ettore De Maria Bergler, Nino Franchina, Emilio Greco, Renato Guttuso, Vincenzo Irolli, Antonino Leto, Salvatore Lo Forte, Francesco Lojacono, Lia Pasqualino Noto (it), Vincenzo Ragusa, Pippo Rizzo, Mario Rutelli, Mario Sironi, Franz von Stuck, Aleardo Terzi, Onofrio Tomaselli.

Francesco Lojacono
Francesco Lojacono (Palerme, 16 mai 1838 - Palerme, 28 février 1915) était un peintre italien, considéré comme le plus important peintre paysagiste du XIXe siècle sicilien. Il a été parmi les premiers peintres à utiliser la photographie comme référence pour créer ses œuvres.
Jacques Gratton
Jacques Gratton, né le 29 novembre 1957 à Lectoure dans le Gers, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile, international français de 1984 à 1986, et ayant joué en club avec le FC Auch et le SU Agen.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
José-Alain Sahel
José-Alain Sahel (né le 12 juillet 1955 à Tlemcen en Algérie française), est un médecin ophtalmologiste, universitaire et créateur d'entreprise français.

Il est membre de l'Académie des Sciences, lauréat de la médaille de l'innovation du CNRS 2012. Jusqu'en 2021, il est le directeur de l'Institut de la vision, un centre de recherche associé à l'hôpital des Quinze-Vingts, à l'INSERM et à l'Université Pierre-et-Marie-Curie.

José-Alain Sahel est un pionnier dans le domaine de la rétine artificielle et des thérapies régénératrices de l'œil.

En 2024, il reçoit le prix Wolf de médecine.

Prix Wolf de médecine
Le prix Wolf de médecine est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël. C'est l'un des six prix Wolf remis depuis 1978, les autres étant ceux en agriculture, mathématiques, physique, chimie et art.
Mahaut de Lacy (1223-1289)
Mahaut de Lacy (25 janvier 1223 - 10 mars 1289) est une aristocrate anglaise, l'aînée des enfants de John de Lacy et de Marguerite de Quincy et l'épouse de Richard de Clare, 5e comte de Hertford et 6e comte de Gloucester.

Mahaut de Lacy avait une personnalité qui fut décrite comme "hautement compétitive et quelque peu aigrie". Elle est connue comme l'une des femmes les plus litigieuses du XIIIe siècle  car elle a été impliquée dans de nombreux litiges et procès avec ses locataires, voisins et parents, y compris son propre fils. L'auteure Linda Elizabeth Mitchell, dans Portraits de femmes médiévales: famille, mariage et politique en Angleterre, 1225-1350, déclare que la vie de Mahaut a reçu "une attention considérable de la part des historiens".

John de Lacy
John de Lacy (c. 1192 – 22 juillet 1240) est le 2e comte de Lincoln jure uxoris, de la 2e création du titre, et seigneur du Château de Pontefract. Il est l'un des 25 barons chargés de voir à la Magna Carta en 1215.

En 1232, le roi Henri III d'Angleterre transfère le titre de comte de Lincoln à Marguerite de Quincy et à son mari John de Lacy pour qu'eux puis leurs descendants le tiennent à vie. John ne tient donc le titre qu'en droit de sa femme (de jure uxoris). John meurt en 1240, et sa femme se remarie avec Walter le Maréchal, comte de Pembroke, puis trois ans plus tard, avec Richard de Wiltshire. Son fils Edmund de Lacy (en) est autorisé à succéder à son père en 1248, et avant 1255 reçoit le titre de comte de Lincoln.

Sa fille Mahaut de Lacy épouse Richard de Clare, 6e comte de Gloucester.
La Robertsau
La Robertsau (prononcé /ʁobɛʁtsaw/ ou /ʁobɛʁtso/ ; en allemand : Ruprechtsau, de l'allemand Rupert et Aue) est le quartier le plus septentrional de Strasbourg, autrefois maraîcher et aujourd'hui essentiellement résidentiel.

Administrativement, la Robertsau est regroupée avec le Wacken pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.

Château de Pourtalès
Le château de Pourtalès (en alsacien :  's Renouards Guet) s'élève dans le parc du même nom, au nord-est de la Robertsau, l'ancien faubourg maraîcher de la ville de Strasbourg.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 décembre 1984.
Pierre d'Alcántara
Pierre d'Alcantara (Alcántara, 1499 - Arenas de San Pedro, 18 octobre 1562) est un réformateur des Frères mineurs déchaussés qui a aussi participé à celle des Carmélites. À l'origine de la spiritualité dite déchaussée, il est reconnu saint par l'Église catholique. Sa mémoire liturgique est célébrée le 18 octobre.

Francisco de Osuna
Francisco de Osuna, né  vers 1492 à Osuna (Andalousie) et mort vers  1540 en Espagne, est un franciscain de l'Observance, théologien, prédicateur et auteur de guides spirituels. Son œuvre ascétique et mystique a guidé les débuts de sainte Thérèse d'Avila dans la pratique de l'oraison.
Rivka Wolbe
Rivka Wolbe (née Grodzinski), née le 5 mai 1923 à Slabodka (Kaunas), en Lituanie et  morte le 25 octobre 2018 à Jérusalem, en Israël, est la fille du rabbin Avraham Grodzinski, le plus important disciple du rabbin Nosson Tzvi Finkel, le Alter de Slobodka, Mashgiach Ruchani (superviseur) de la Yechiva de Slobodka, connu pour son livre de Moussar Toras Avraham. Il meurt dans le ghetto de Kovno, durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est l'épouse du rabbin Shlomo Wolbe, un des représentants importants du mouvement du Moussar aux XXe et XXIe siècles. Elle est l'auteur d'un livre de mémoire sur sa vie durant la Shoah.

Ghetto de Kovno
Le ghetto de Kovno ou ghetto de Kaunas est un ghetto juif lituanien créé en août 1941 par le Troisième Reich à Kaunas pendant la Shoah en Lituanie occupée et qui est transformé en camp de concentration en automne 1943 puis abandonné le 8 juillet 1944. À son apogée, le ghetto compte 40 000 habitants dont la plupart sont ensuite envoyés en camp de concentration ou d'extermination, ou sont fusillés au Neuvième fort. Parmi les 37 000 Juifs de Kaunas, seuls 3 000 survivent.
Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (hangeul : 이병헌 ; hanja : 李炳憲 ; RR : I Byeongheon ; MR : Pyŏnghŏn) est un acteur sud-coréen, né le 12 juillet 1970 à Seongnam (Gyeonggi).

Après plusieurs premiers rôles dans des films de Kim Jee-woon en Corée, il devient connu aux États-Unis en jouant dans G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009), G.I. Joe : Conspiration (2013), Red 2 (2013) et Les Sept Mercenaires (2016).

Il a été classé 4e parmi les célébrités sud-coréennes les plus influentes par le magazine Forbes en 2010. Il est l'un des premiers acteurs sud-coréens avec Ahn Sung-ki à avoir déposé ses empreintes au Grauman's Chinese Theatre de Los Angeles.

Red 2
Red 2 est un film américain réalisé par Dean Parisot, sorti en 2013. Il est basé sur la série limitée de bandes dessinées homonyme, créée par Warren Ellis et Cully Hamner, et publiée par DC Comics.

Il fait suite à Red sorti en 2010.
Charte du Hamas
La charte du Hamas, publiée le 18 août 1988 présente l’idéologie de l'organisation palestinienne Hamas. Elle comprend 36 articles répartis en cinq chapitres. Selon l'historien arabisant Jean-François Legrain, elle n’a « jamais été considérée par le mouvement comme juridiquement dotée d’un statut de référence contraignante », et « ne figure pas, d’ailleurs, sur son site internet officiel ».

En 2017, le Hamas adopte un nouveau document de 42 articles, distinct de la charte de 1988, après des discussions approfondies. Ce document, intitulé « Document sur les principes généraux et les politiques du mouvement Hamas », n'évoque pas le texte antérieur. Certains[Qui ?] affirment que le texte est une version amendée de l'ancienne charte, mais d'autres le considèrent plutôt comme un écrit à part entière, alors que, selon Libération, ce document est « très largement considéré comme un complément à la charte originelle ».

Charte nationale palestinienne
La Charte nationale palestinienne (arabe : الميثاق الوطني الفلسطيني, al-Mithaq al-Watani al-Filastini) a été adoptée en 1964 afin de déterminer les objectifs politiques de l'OLP. Elle est couramment appelée « Charte nationale de l'Organisation de libération de la Palestine » ou « Charte de l'OLP ».
Disjonction logique
La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, ou disjonction inclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).

Dans le langage logique ou mathématique, et dans les domaines techniques qui l'emploient, elle se traduit par le OU logique, un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique. La disjonction de deux propositions P et Q est vraie quand au moins l'une des propositions est vraie, et est fausse quand les deux sont simultanément fausses.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Gérard Ducray
Gérard Ducray, né le 21 janvier 1942 à Villefranche-sur-Saône, est un homme politique français. Il est député Républicains indépendants du Rhône de 1968 à 1974 et secrétaire d'État au Tourisme entre 1974 et 1976.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Derek Bell (pilote automobile)
Derek Bell, né le 31 octobre 1941 à Pinner dans le Middlesex, est un ancien pilote automobile anglais spécialiste d'endurance, connu pour avoir remporté à cinq reprises les 24 Heures du Mans. Il a couru également en Formule 1 pour Ferrari, McLaren, Surtees et Tecno.

Tecno
Tecno est un ancien constructeur italien de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1972 et 1973, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le karting.
Bovesia
La Bovesìa (aussi dénommée aire grikanophone ou Grèce calabraise) est une région culturelle italienne. Située en Calabre, elle possède la particularité d'être à la fois la zone la plus au sud de l'Italie continentale et d'avoir une forte tradition grecque.

Griko
Le griko ou grico (en italien grecanico ou greko) est un dialecte grec comportant des similarités avec l'italien et le salentin, parlé dans le sud de l'Italie. Les Grecs l'appellent κατωιταλιώτικα / katoitaliótika (« italien méridional »),,,,.

Contrairement au grec moderne, le griko s'écrit le plus généralement à l'aide de caractères latins.
Gare de Cellettes
La gare de Cellettes était une gare ferroviaire française de la ligne de Blois à Saint-Aignan-sur-Cher (voie étroite), située sur le territoire de la commune de Cellettes, dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1899 par la Compagnie des tramways de Loir-et-Cher, pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) concessionnaire, et fermée en 1934.

Compagnie des tramways de Loir-et-Cher
La Compagnie des Tramways de Loir-et-Cher (TLC) est formée le 23 décembre 1886, pour exploiter un réseau de tramways dans le département de Loir-et-Cher.

Son réseau a existé jusqu'au 1er juillet 1934 et était alors complémentaire à celui des Tramways électriques de Loir-et-Cher (TELC) et de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).
Griffon nivernais
Le griffon nivernais est une race de chiens originaire de la Nièvre en France. C'est un chien courant de type griffon, à la robe fauve charbonnée. La race est considérée comme la descendante du chien gris de Saint-Louis. Elle est utilisée comme chien de chasse pour la chasse à tir sur le sanglier.

Griffon (chien)
Le terme griffon désigne plusieurs races de chiens. Ce sont des chiens de chasse, on distingue deux types de griffons : les griffons pour la chasse à courre ou à tir (groupe 6) et les griffons d'arrêt (groupe 7). On appelle aussi griffons des petits chiens de compagnie originaires de Belgique (groupe 9)
Amédée II de Savoie
Amédée II de Maurienne , dit plus couramment Amédée II de Savoie (parfois de Savoie-Maurienne), surnommé Adelao , né vers 1048-1050, probablement au château de Charbonnières et mort vers 1080 (26 janvier ?), est le cinquième comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais (v. 1078-1080).

Amédée II est cité comme comte de Savoie  lors de son décès en 1080. D'après les historiens récents, les Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, bien qu'étant implantés dans le comté de Savoie, n'auraient porté ce titre qu'à partir du comte Amédée III, en 1125.

Berthe de Turin
Berthe de Turin, ou Berthe de Savoie parfois Bertha de Maurienne, née probablement le 21 septembre 1051 et morte le 27 décembre 1087 à Mayence, est une aristocrate issue de la dynastie humbertienne, qui fut par mariage reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire. Elle est la fille du comte Othon Ier (v.1023-1060) et de sa femme Adélaïde de Suse (v.1015-1091).
Prison de Stanley
Stanley Prison

La prison de Stanley (en chinois : 赤柱監獄) est une prison chinoise située dans la région administrative spéciale de Hong Kong dont elle constitue l'un des six établissements à sécurité maximale.

Ouverte en janvier 1937, et considérée alors comme l'une des plus belles prisons de l'Empire britannique, elle est un lieu de détention, de torture et d'exécution durant l'occupation japonaise de Hong Kong de 1941 à 1945. Par la suite, 122 condamnés à mort y ont été exécutés de 1946 à 1966.

Le musée des services correctionnels de Hong Kong est adjacent à la prison.

Musée des services correctionnels de Hong Kong
Le musée des services correctionnels de Hong Kong (展城館) est situé sur Tung Tau Wan Road dans la ville de Stanley dans l'ancien centre de formation du personnel du département des services correctionnels de Hong Kong (en).
Miss Univers 1957
Miss Univers 1957, est la 6e édition du concours de Miss Univers a lieu en juillet 1957, au Long Beach Municipal Auditorium, à Long Beach, Californie, États-Unis.

Gladys Zender, Miss Pérou, succède à l'américaine Carol Morris, Miss Univers 1956. Elle est la première péruvienne et latino-américaine à remporter le titre de Miss Univers.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Arrondissement de Schwerin-sur-la-Warthe
L'arrondissement de Schwerin-sur-la-Warthe, est un arrondissement prussien des provinces de Posnanie, Posnanie-Prusse-Occidentale et Brandebourg, existant de 1887 à 1945. Son ancien territoire appartient maintenant au powiat de Międzyrzecz dans la voïvodie de Lubusz en Pologne.

Posnanie-Prusse-Occidentale
La province de Posnanie-Prusse-Occidentale ou  marche de Posnanie-Prusse-Occidentale ou marche frontière de Posnanie-Prusse-Occidentale, (en allemand : Grenzmark Posen-Westpreußen) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Schneidemühl (aujourd'hui Piła).
Élodie Poublan
Élodie Poublan, née le 13 avril 1989 à Pau, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste d'arrière ou de centre en club avec Montpellier et en équipe de France. Elle fait désormais partie de l'encadrement technique de Lons Section paloise.

Montpellier Rugby Club (féminines)
Le Montpellier Rugby Club, aussi désigné en tant qu'équipe féminine du Montpellier Hérault Rugby est un club féminin de rugby à XV basé à Montpellier dont l'équipe senior participe au championnat d'Élite 1.
Tête d'un homme guillotiné
Tête d'un homme guillotiné est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Géricault en 1818-1819. D'un format presque carré, cette huile sur panneau représente la tête d'un homme après sa décapitation à la guillotine. Elle y figure devant un fond noir, posée sur une nappe blanche à l'angle d'une table en bois. Achetée en 1992, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Têtes de suppliciés, vers 1818 – Nationalmuseum, Stockholm.

Têtes de suppliciés
Têtes de suppliciés est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Géricault vers 1818. D'un format horizontal, cette huile sur toile représente deux têtes humaines décapitées posées sur un drap blanc : à droite, au premier plan, celle d'un homme les yeux ouverts et à gauche, au second plan, celle d'une femme aux yeux clos. L'œuvre est conservée depuis 1918 au Nationalmuseum, à Stockholm, en Suède.

Tête d'un homme guillotiné, 1818-1819 – Art Institute of Chicago, Chicago.