hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédérique Camilleri
Frédérique Camilleri, née le 29 juin 1984 à Beyrouth (Liban), est une haute fonctionnaire française. Première femme à occuper le poste de préfète de police des Bouches-du-Rhône de 2020 à 2024, elle est directrice de la sécurité diplomatique au ministère de l'Europe et des Affaires étrangères depuis septembre 2025.

Préfecture de police déléguée des Bouches-du-Rhône
La préfecture de police déléguée des Bouches-du-Rhône est une institution française, dirigée par le préfet de police délégué des Bouches-du-Rhône, chargée de mettre en œuvre la politique nationale de sécurité intérieure dans le département des Bouches-du-Rhône.

La fonction de préfet de police des Bouches-du-Rhône est créée par décret en date du 15 octobre 2012. Elle est remplacée par la fonction de préfet de police délégué dans le département des Bouches-du-Rhône par décret du 16 juillet 2025.
The Murmurs
The Murmurs, Gush et Redcar sont trois groupes de musique américains, formés autour du duo de compositrices-interprètes Leisha Hailey et Heather Grody.

Peu après la séparation du duo, Hailey rejoint le groupe Uh Huh Her.

Heather Grody
Heather Grody (ou Heather Reid) est une chanteuse et guitariste professionnelle d'origine américaine, née à New York le 18 octobre 1971, et connue pour sa participation aux groupes de pop alternative The Murmurs, devenu Gush quelques années plus tard, puis Redcar.

Elle est également active dans les domaines de la production musicale avec sa compagnie de disques, Phyllis Records, du théâtre et de la comédie musicale.
Phalloïdine
La phalloïdine fait partie des toxines extraites des champignons comme l'amanite phalloïde, Amanita phalloides, mais aussi d'Amanita verna, d'Amanita virosa et Galerina marginata connues sous le nom de phallotoxines. Elle se lie à l'actine, empêchant sa dépolymérisation et empoisonnant la cellule. Cette propriété de liaison avec l'actine lui permet d'être utilisée en imagerie cellulaire afin de les visualiser.

Filament d'actine
Un filament d'actine, ou microfilament, est un homopolymère d'actine, protéine de 42 kDa. C'est un constituant essentiel du cytosquelette des cellules eucaryotes, ainsi que des fibres musculaires. L'actine représente ainsi environ 10 % du total des protéines d'une cellule animale typique, la moitié étant assemblée en filaments d'actine alors que l'autre moitié est libre dans le cytosol sous forme de monomères d'actine.
L'actine sous forme de filaments est parfois appelée actine F (Fibrillaire), tandis que la forme monomérique est appelée actine G (Globulaire).
Gaël Monthurel
Gaël Monthurel, né le 22 janvier 1966 à Conches-en-Ouche, est un joueur international et  entraîneur français de handball. Avec les Barjots, il est notamment champion du monde en 1995 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques en 1992 de Barcelone.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Théodore de Bèze
Théodore de Bèze, né le 24 juin 1519 à Vézelay et mort le 13 octobre 1605 à Genève, est un humaniste, théologien protestant, traducteur de la Bible, professeur, ambassadeur et poète. Il fut le porte-parole de la Réforme en France au colloque de Poissy, puis pendant les guerres de Religion. Il fut le chef incontesté de la cause réformée dans toute l’Europe et le successeur de Jean Calvin à la tête de l'Académie de Genève.

Colloque de Poissy
Le colloque de Poissy est une conférence religieuse qui s’est tenue du 9 septembre au 14 octobre 1561 dans le prieuré royal Saint-Louis de Poissy.

En vue de maintenir la paix religieuse en France, la reine mère Catherine de Médicis tente d’effectuer un rapprochement entre catholiques et protestants, en réunissant quarante-six prélats catholiques, douze ministres du culte protestant et une quarantaine de théologiens. Malgré l'échec du colloque, Catherine de Médicis fait signer en janvier 1562 un édit de tolérance, l'édit de janvier, mais ne peut empêcher le massacre de Wassy, qui marque, le 1er mars 1562, le début de la première guerre de Religion en France. Ce colloque est également un des facteurs qui contribue à relancer la troisième séance du concile de Trente et à l'installation des jésuites en France, introduits dans le royaume à l'occasion de cette conférence.
Hervé Gaymard
Hervé Gaymard, né le 31 mai 1960 à Bourg-Saint-Maurice (Savoie), est un homme politique français. Il est membre des Républicains jusqu'en 2017.

Ancien député de la Savoie, il est président du conseil général puis départemental de la Savoie depuis 2008, fonction qu'il occupe auparavant de 1999 à 2002. Au niveau national, il est secrétaire d'État par deux fois dans les gouvernements d'Alain Juppé, puis ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales de mai 2002 à novembre 2004. Il devient alors ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, mais est contraint à la démission en février 2005.

Conseil départemental de la Savoie
Le conseil départemental de Savoie, anciennement conseil général de la Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.
Vallée de l'Alagnon
La vallée de l'Alagnon est une vallée française située dans le Massif central où s'écoule la rivière Alagnon. Elle commence dans les monts du Cantal, où elle se présente sous la forme d'une ancienne vallée glaciaire, pour déboucher dans la vallée de l'Allier après avoir traversé des gorges. Elle traverse trois départements auvergnats : le Cantal, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Louis Parisot (évêque)
Louis Parisot, né le 11 juillet 1885 à Brognon (Côte-d'Or, France) et mort le 21 avril 1960 à Ouidah (Bénin), est un prélat et missionnaire catholique français, vicaire apostolique du Dahomey de 1935 à 1955 puis archevêque de Cotonou de 1955 à 1960. Il est notamment le fondateur du pèlerinage Notre-Dame d'Arigbo, à Dassa-Zoumè.

Grotte Notre-Dame d'Arigbo
La grotte Notre-Dame d'Arigbo est un lieu de pèlerinage catholique situé à Dassa-Zoumè, dans les Collines, au Bénin. Elle devient un lieu de pèlerinage en 1954, année mariale, sous la protection de Mgr Louis Parisot. Elle figure parmi la liste des aires protégées du Bénin.
Diffbus
Diffbus est le réseau de transport en commun communal de la ville de Differdange au Luxembourg. Ce réseau, constituant un réseau local « City-Bus », dessert la ville depuis septembre 2003 en complément des dessertes assurées par le réseau TICE desservant le canton d'Esch-sur-Alzette.

Exploité par l'autocariste Sales-Lentz, il est constitué de quatre lignes assurée chacune par un autobus. La flotte est entièrement électrique.

Sales-Lentz Group
Sales-Lentz Group est une entreprise luxembourgeoise spécialisée dans le transport de personnes par autobus et autocars. Créée en 1948, l'entreprise familiale est implantée au Luxembourg et en Belgique.

Le groupe est l'une des deux plus grandes compagnies de transports du Grand-Duché avec le groupe Émile Weber.
Marie-Karlynn Laflamme
Marie-Karlynn Laflamme est une administratrice universitaire et femme politique québécoise. Membre du Parti québécois, elle est députée de Chicoutimi à l'Assemblée nationale du Québec depuis l'élection partielle du 23 février 2026.

Élections partielles québécoises de 2026
Les élections partielles québécoises de 2026 se tiennent au cours de l'année 2026 pour remplacer la députée démissionnaire de Chicoutimi.

L'élection est remportée par Marie-Karlynn Laflamme, candidate du Parti québécois, qui remporte 45% des suffrages.
Philippe Noiret
Philippe Noiret, né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e, est un acteur français.

Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, Philippe Noiret joue dans des films attirant en salles un total de plus de 116 millions de spectateurs, ce qui fait de lui l'un des acteurs ayant enregistré le plus d'entrées en France,.

Il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. Bien que n'ayant pas été formé au Conservatoire de Paris, il est toutefois membre de la « bande du Conservatoire » créée au début des années 1950.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Mascaret atmosphérique
Un mascaret atmosphérique (aussi mascaret ondulatoire ou mascaret de pression) est un phénomène météorologique qui prend la forme d'un front d'ondes de pression dans l'atmosphère terrestre se formant normalement dans une masse d'air stable à bas niveau à l'avant d'une goutte froide ou d'un front froid. Il mène généralement à la formation de nuages caractéristiques sur le front d'ondes et au sommet des ondes de gravité qui le suivent.

Il s'agit d'un phénomène similaire au mascaret, qui est un petit ressaut hydraulique ondulant en aval d'un écoulement fluvial.

Mascaret
Le mascaret est un phénomène naturel qui se produit sur près de 80 fleuves, rivières et baies dans le monde. Le phénomène correspond à une brusque surélévation de l'eau d'un fleuve ou d'un estuaire à morphologie convergente de type « hypersynchrone », provoqué par l'onde de la marée montante lors des grandes marées. Il se produit dans l'embouchure et le cours inférieur de certains cours d'eau lorsque leur courant est contrarié par le flux de la marée montante. Imperceptible la plupart du temps, il se manifeste au moment des nouvelles et pleines lunes. Les mascarets les plus spectaculaires s'observent aux embouchures du Qiantang en Chine, du Hooghly en Inde et de l'Amazone au Brésil.
Mifépristone
La mifépristone ou RU 486 est un stéroïde synthétique qui agit comme antagoniste des récepteurs à la progestérone. Elle est utilisée chez la femme comme abortif, pour l'avortement chimique du début de la grossesse (nom commercial courant : Mifégyne).

Aux États-Unis, le produit a également été approuvé pour le traitement du syndrome de Cushing en février 2012. Commercialisé sous le nom de Korlym par Corcept Therapeutics, cette version du produit est également développée pour le traitement de la dépression psychotique.

Progestérone
La progestérone est une hormone stéroïdienne principalement sécrétée par les cellules du corps jaune des ovaires et le placenta. Elle est impliquée dans la grossesse (progestogène : progestatif, favorise la gestation) et l'embryogenèse de nombreuses espèces de mammifères, ainsi que dans le cycle menstruel.

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine (effet tocolytique) et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.
Louis d'Orléans (1814-1896)
Louis Charles Philippe Raphaël d’Orléans, né le 25 octobre 1814 à Paris et mort le 26 juin 1896 à Versailles, est un prince français, fils puîné du roi des Français Louis-Philippe Ier, duc de Nemours, lieutenant-général de l’armée royale sous la Restauration et membre de la Chambre des pairs.

Il est membre de la maison capétienne d’Orléans.

Marie-Amélie de Bourbon-Siciles
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles est une princesse de Naples et de Sicile, devenue reine des Français, née à Caserte (royaume de Naples) le 26 avril 1782 et morte à Claremont (Royaume-Uni) le 24 mars 1866.

Membre du rameau italien de la maison de Bourbon-Anjou, Marie-Amélie intègre, en se mariant en 1809 au premier prince du sang Louis-Philippe d'Orléans, la branche cadette de la maison de France. D'abord duchesse d'Orléans, elle devient la seconde reine des Français lorsque son époux accède au trône en 1830 sous le nom de Louis-Philippe Ier. Elle est la dernière reine qu'ait connue la France.
Stalingrad (film, 1943)
Stalingrad (russe : Сталинград) est un film documentaire soviétique réalisé en 1943 par Leonid Varlamov. Il a été tourné au cœur des combats durant la bataille de Stalingrad, qui s'est déroulée du 11 juillet 1942 au 2 février 1943,.

Leonid Varlamov
Leonid Varlamov (Леони́д Васи́льевич Варла́мов, Leonid Vasilievich Varlamov), né le 30 juin 1907 à Kumajri (Empire russe) et mort en 3 septembre 1962 à Moscou (Union soviétique), est un réalisateur et scénariste soviétique.
Lac de Bastan inférieur
Le lac de Bastan inférieur est un lac pyrénéen français en vallée d'Aure en Haute-Bigorre, situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Le lac a une superficie de 1,8 ha pour une altitude de 2 141 m, il atteint une profondeur de 13 m.

Lac de Bastan supérieur
Le lac de Bastan supérieur est un lac pyrénéen français en vallée d'Aure en Haute-Bigorre, situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,5 ha pour une altitude de 2 260 m, il atteint une profondeur de 28 m.
Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia est une ville romaine située entre les communes de Coruña del Conde et Peñalba de Castro, au sud de la Province de Burgos (Espagne).

Il s'agit de l'une des villes les plus importantes du nord de l'Hispanie et la capitale d'un conventus juridici de la Tarraconaise à partir du Ier siècle av. J.-C.. Après la réforme de Dioclétien concernant la province Gallaecia, la cité devient la capitale du Conventus Cluniensis. Au cours du IIIe siècle, la ville commence à décliner et est quasiment abandonnée à l'époque wisigothique.

Son toponyme est d'origine arvaque.

Arvaques
Les Arvaques ou Arévaques (Arévacos en espagnol) étaient une tribu pré-romaine appartenant à la famille des celtibères, située entre le système ibérique et la vallée du Duero, contigu à l'ouest des Vaccéens, établi dans le centre de la péninsule Ibérique dans l'actuelle Espagne. Rome a formé avec les Arvaques des troupes auxiliaires pour son armée impériale.
Liposome
Un liposome est une vésicule artificielle formée par des bicouches lipidiques concentriques, emprisonnant entre elles des compartiments aqueux. On en obtient à partir d'une grande variété de lipides amphiphiles, dont les plus courants des phospholipides. Lorsque de tels composés sont mis en présence d'un excès de solution aqueuse, ils s'organisent de manière à minimiser les interactions entre leurs chaînes hydrocarbonées et l'eau. 
La formation de ces vésicules a été mise en évidence par Alec Bangham en 1965.

Les liposomes ont une taille nanométrique et sont principalement utilisés dans la thérapie des cancers ou de maladies respiratoires. Le premier liposome commercialisé fut le Doxil. Depuis, une dizaine de liposomes ont atteint le marché de la santé. Des « nanoliposomes » sont produits par les nanotechnologies, visant notamment le marché des produits alimentaires et celui des nanomédicaments, pour délivrer des oligonucléotides de manière ciblée.

Vésicule (biologie)
En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.

Les vésicules cytoplasmiques constituent un outil basique permettant à la cellule de gérer son métabolisme. Elles sont utilisées dans un but digestif, en tant que vaisseaux de transport, en tant que réservoirs d'enzymes et en tant que chambres de réaction chimique. Beaucoup sont formées dans l'appareil de Golgi, dans le réticulum endoplasmique ou bien à partir de la membrane cytoplasmique.
Iveco X-Way
L'IVECO X-Way est un poids lourd d'approche chantier, fabriqué par le constructeur IVECO depuis 2020, remplaçant du Stralis X-Way lancé en 2017. Pour une utilisation chantier extra lourde « hors route », IVECO commercialise le T-Way.

Iveco S-Way
L'IVECO S-Way est un poids lourd haut de gamme (19 à 60 tonnes et exceptionnels), destiné aux transports long courriers et internationaux, fabriqué par le constructeur italien IVECO à partir de 2019. IVECO propose deux gammes complémentaires, le X-Way (remplaçant du Stralis X-Way pour les transports locaux et l'accès chantier et le T-Way, remplaçant du légendaire Trakker, pour les chantiers en terrain très difficile, carrières et transports exceptionnels, en versions tracteur et porteur.
Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.

Démocratie libérale (parti politique)
Démocratie libérale (DL) est un parti politique français, fondé en 1997 et dissous en 2002. Classé au centre droit voire à droite de l’échiquier politique, il est présidé par Alain Madelin durant son existence.

Issu du Parti républicain, Démocratie libérale est d’abord membre de l'Union pour la démocratie française, avant de prendre son autonomie et de connaître une scission en 1998, lorsque le parti soutient l’élection de présidents de conseils régionaux UDF avec les voix du Front national.

Aux élections européennes de 1999, le parti noue une alliance avec le RPR qui n’est pas un succès.

Alain Madelin se porte ensuite candidat à l’élection présidentielle de 2002, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés alors que la majorité des élus de son parti s’était ralliée à Jacques Chirac. DL se dissout peu après dans l'Union pour un mouvement populaire (UMP).
François-Henri Houbart
François-Henri Houbart, né en 1952 à Orléans, est un organiste, improvisateur, et compositeur français.

Il est actuellement, et depuis 1979, organiste titulaire du grand orgue de l'église de la Madeleine, dans le 8ᵉ arrondissement de Paris.

Église de la Madeleine
L’église de la  Madeleine se situe sur la place de la Madeleine dans le 8e arrondissement de Paris. Elle constitue une parfaite illustration du style architectural néoclassique avec son portique octostyle.

Sa construction s'est étalée sur 80 ans en raison des troubles politiques en France à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Les changements politiques de l'époque en firent modifier à plusieurs reprises la destination et les plans. Conçu par Napoléon Ier comme un temple grec dédié à la gloire de sa Grande Armée en 1806, le bâtiment faillit être transformé en 1837 en gare ferroviaire, la première de Paris, avant de devenir une église en 1845. L'édifice a une longueur de 108 mètres, une largeur de 43 mètres, une hauteur de 30 mètres et est ceinturé par 52 colonnes corinthiennes.

L'actuel curé de l'église de la Madeleine est Patrick Chauvet.
Iliouchine Il-114
L'Iliouchine Il-114 (En russe Илью́шин Ил-114) est un avion de ligne bimoteur russe avec turbopropulseurs. D’une capacité d’environ 60 passagers, l’avion est conçu pour des liaisons locales (moyen courrier).

L’Il-114 comporte deux séries :

la série Il-114-100 qui a effectué son premier vol en 1990 et dont la production a été arrêtée en 2012,

la série Il-114-300 dont le premier vol a eu lieu le 16 décembre 2020 pour une mise en service prévue en 2023.

Antonov An-140
L'Antonov An-140 est un avion bi-turbopropulsé ukrainien court-courrier de la classe des ATR-42, Xian MA60 ou Iliouchine Il-114. Conçu pour remplacer les nombreux An-24 et dérivés en service dans le monde, il est produit dans son pays d'origine mais aussi en Russie et en Iran.
Convention unique sur les stupéfiants
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l'ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005. Elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars 1972. Elle est dite unique parce qu’elle remplace plusieurs conventions internationales.

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances interdites en établissant une liste de ces substances, qualifiées de stupéfiants.

Cette convention est à l'origine de la création de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) qui est l'organe indépendant responsable de la mise en œuvre des conventions de l'ONU sur les drogues.
La convention s'est aussi dotée de textes permettant d'inclure de nouvelles substances dans ces tableaux sous le contrôle de l'OMS.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Église de la Mère-de-Dieu de Sredska
Léglise de la Mère-de-Dieu de Sredska (en serbe cyrillique : Црква Свете Богородице ; en serbe latin : Crkva Svete Bogorodice) est une église orthodoxe serbe située à Sredska/Sredskë, au Kosovo, dans la commune/municipalité de Prizren/Prizren. Elle a été construite en 1646-1647. Elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Sredska (Prizren)
Sredska en serbe latin et Sredskë en albanais (en serbe cyrillique : Средска) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren/Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 69 habitants.
Jean-Baptiste Coffinhal
Pierre-André Coffinhal-Dubail, dit Jean-Baptiste Coffinhal, est un juriste et révolutionnaire français, né le 7 novembre 1762 à Vic-sur-Cère (Auvergne) et mort guillotiné le 19 thermidor an II (6 août 1794) à Paris.

Il a notamment été membre du conseil général de la Commune de Paris et du Tribunal révolutionnaire.

Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère, parfois appelée Vic-en-Carladez, est une commune française, chef-lieu du canton de Vic, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de la Cère, bordée en aval par la commune de Polminhac et en amont par celle de Thiézac avec laquelle elle forme une station verte.
Langhien
Le Langhien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le troisième étage géologique de la série du Miocène. Il s'étend de 15,98 à 13,82 millions d'années. Il fait suite au Burdigalien et précède le Serravallien,.

Serravallien
Le Serravallien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le quatrième étage géologique de l'époque du Miocène. Il s'étend de 13,82 à 11,63 millions d'années. Il est précédé par le Langhien et est suivi par le Tortonien,. Cumulé avec le Langhien, il formait l'ancien étage Helvétien. Cumulé avec le Tortonien, il formait l'ancien étage Sarmatien.