hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hector Hyppolite
Hector Hyppolite est un peintre haïtien, né le 16 septembre 1894 à Saint-Marc, mort le 9 juin 1948.

La carrière picturale de Hector Hyppolite commence à l’été 1945 et s’achève à la mort de l’artiste, en juin 1948. Découvert et encouragé par Dewitt Peters, le fondateur du Centre d'art de Port-au-Prince, Hyppolite peint durant cette période plus de 200 tableaux.
André Breton et Wifredo Lam, de passage à Port-au-Prince en décembre 1945, lui achètent plusieurs œuvres, et contribuent à sa reconnaissance internationale et à la diffusion de la peinture populaire haïtienne.
Sa fille épouse le peintre Rigaud Benoit.

Peinture haïtienne
La peinture haïtienne se caractérise à la fois par ses sources d'inspiration populaires et spirituelles, mais aussi par des langages picturaux originaux, incarné par exemple par les artistes naïfs. Depuis la seconde moitié du XXe siècle, la peinture haïtienne suscite un intérêt international marqué, et a été mise en exergue par des personnalités littéraires bien connues, telles que l'écrivain français surréaliste André Breton, l'écrivain américain et critique d'art Selden Rodman (en), l'écrivain et ministre français André Malraux, ou encore l'écrivain d'origine haïtienne Dany Laferrière.
Réforme des collectivités territoriales françaises
La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010, dite précisément « de réforme des collectivités territoriales ».

Une partie de la réforme est cependant remise en cause à partir de 2012 par les gouvernements Ayrault puis Valls. La nouvelle catégorie d’élu local devant remplacer à la fois les conseillers généraux et les conseillers régionaux est supprimée et la répartition des compétences entre régions et départements, qui devait s'appliquer à partir du 1er janvier 2015, fait l'objet d'une nouvelle réforme.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
William Willcocks
Sir William Willcocks (27 septembre 1852, Inde – 28 juillet 1932, le Caire, Égypte) était un ingénieur civil britannique à l'apogée de l'Empire Britannique. Il était ingénieur en irrigation, et il a proposé et construit le premier barrage d'Assouan, d'une taille qui n'avait jamais été tentée auparavant. Plus tard, il a réalisé d'autres grands projets d'irrigation en Afrique du Sud et dans les régions arabes de l'Empire Ottoman à l'époque de son déclin.

Ancien barrage d'Assouan
L'ancien barrage d'Assouan ou barrage bas d'Assouan, en arabe خزان أسوان, en anglais Old Aswan Dam ou Aswan Low Dam, est un barrage d'Égypte édifié en 1902 en travers du Nil dans le Sud du pays, juste en amont de la ville d'Assouan. Toujours en activité, plusieurs fois réaménagé, il est néanmoins supplanté en taille et en puissance par le haut barrage d'Assouan, inauguré en 1970, et ayant donné naissance au lac Nasser.
Willigis de Mayence
Willigis de Mayence (° vers 940 à Schöningen, en Basse-Saxe † 23 février 1011 à Mayence) ou saint Willigise, était archevêque de Mayence.

Willigis est un saint de l'Église catholique romaine ; sa fête liturgique est le 23 février, jour anniversaire de sa mort.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Peter Barsocchini
Peter Barsocchini (1952 à San Francisco) est un scénariste américain. Il est surtout connu pour avoir écrit le scénario de la trilogie de Disney Channel, High School Musical et sa suite High School Musical 3.

High School Musical 3 : Nos années lycée
High School Musical 3 : Nos années lycée, ou High School Musical 3 : La Dernière Année au Québec, (High School Musical 3: Senior Year) est un film américain de Kenny Ortega sorti en 2008 et qui est le troisième volet de la trilogie High School Musical.

Il fait suite au téléfilm High School Musical : Premiers pas sur scène diffusé en 2006 et à sa suite High School Musical 2 diffusé en 2007. Ce troisième volet est donc un film contrairement aux deux précédents qui sont des téléfilms.

C'est la dernière année au lycée East High pour Troy Bolton, Gabriella Montez et tous leurs amis. Ils sont ainsi confrontés à la perspective d'être séparés à la fin de l'année, et cela les inquiète, notamment Troy et Gabriella. Ils sont invités à participer à la comédie musicale de fin d'année de leur lycée qui reflètera leurs années passées dans ce lieu, expériences, craintes et espoirs pour l'avenir.
Gare de Plerguer
La gare de Plerguer est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Plerguer, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1879, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Dinan et Dol-de-Bretagne.

Ligne de Lison à Lamballe
La ligne ferroviaire de Lison à Lamballe est une ligne de chemin de fer française, reliant entre elles les localités de Lison et Lamballe, et plus largement les villes de Caen et Rennes. Elle permet ainsi de traverser  la façade ouest de la Normandie et de relier celle-ci au nord de la façade atlantique française sans passer par Rennes et sans correspondance à Paris.

Elle constitue la ligne 415 000 du réseau ferré national.
Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.

Porte de Gentilly
La porte de Gentilly est une porte de Paris, en France, située à la limite entre le quartier de la Maison-Blanche dans le 13e arrondissement et le quartier du Parc-de-Montsouris dans le 14e arrondissement. Elle donne sur la commune de Gentilly.
Antoine Duhamel
Antoine Duhamel, né le 30 juillet 1925 à Valmondois en Seine-et-Oise (actuel Val-d'Oise) et mort le 11 septembre 2014 dans la même ville, est un compositeur français, principalement connu pour ses musiques de film.

Il collabore avec plusieurs grands réalisateurs de la Nouvelle Vague, genre auquel il reste associé pour les cinéphiles. Il compose, entre autres, les partitions de trois films de Jean-Luc Godard, dont celle de Pierrot Le Fou, en 1965, qui le rend célèbre ; il travaille également avec Jean-Daniel Pollet à cinq reprises et avec François Truffaut à quatre reprises.

Son travail lui vaut d'être nommé deux fois au César de la meilleure musique écrite pour un film : pour Que la fête commence de Bertrand Tavernier, en 1976, et pour Ridicule de Patrice Leconte, en 1997. En 2002 il reçoit un Ours d'argent à la Berlinale pour Laissez-passer de Bertrand Tavernier, réalisateur avec lequel il entretient également une riche collaboration artistique.

Que la fête commence...
Que la fête commence… est un film historique français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 1975, avec Philippe Noiret, Jean Rochefort et Jean-Pierre Marielle. Le film se déroule au XVIIIe siècle durant la période de la Régence et met notamment en scène l'histoire vraie de la conspiration de Pontcallec.
Échangeur de Freyming
L'échangeur de Freyming est un échangeur autoroutier situé sur le territoire de Betting près de Freyming-Merlebach (Moselle) à 2 kilomètres de la frontière franco-allemande. Il est composé d'un ensemble de bretelles et de deux giratoires. L'échangeur permet le débranchement de l'autoroute A4 (Paris-Strasbourg) vers Forbach et Sarrebruck par l'autoroute A320 d'une part, et la desserte locale d'autre part.

L'échangeur est créé en 1976 sur l'autoroute A32 de l'époque entre Metz et Sarrebruck afin de la connecter à une nouvelle autoroute nommée A34 vers Strasbourg. En 1982, les tronçons depuis Freyming de l'A32 vers Metz et de l'A34 vers Strasbourg sont renommés A4. En 1996, le tronçon restant de l'A32 vers Sarrebruck est renommé A320.

En 2008, le pont principal de l'échangeur est rénové.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Ouvrage du Gondran E
L'ouvrage du Gondran E est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la limite entre les communes de Montgenèvre et de Cervières, dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un ouvrage d'infanterie construit pendant les années 1930 en compléments des autres fortifications plus anciennes construites sur le Gondran, datant du système Séré de Rivières (construite en 1886-1893) : les ouvrages d'infanterie de Gondran A, Gondran B, Gondran C et Gondran D, formant la « ligne du Gondran ». Le rôle de ces ouvrages est d'assurer la continuité entre l'ouvrage du Janus et celui des Aittes.

L'ouvrage du Gondran E fut difficilement financé : il fallut avoir recours à la main-d'œuvre militaire, ainsi qu'à un équipement et à un armement de récupération.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Nyos
Nyos est une localité du Cameroun, située dans la commune de Zhoa, le département du Menchum et la Région du Nord-Ouest.

Elle a communément donné son nom au lac voisin (en réalité lac Lwi) qui a été la scène en août 1986, d'une éruption limnique causant la mort de 1 746 personnes dans les villages environnants.

Catastrophe du lac Nyos
La catastrophe du lac Nyos est une éruption limnique survenue le 21 août 1986 au lac Nyos (ou lac Lwi) dans le nord-ouest du Cameroun qui a provoqué la mort de 1 746 personnes et de près de 3 000 animaux d'élevage.

L'éruption a déclenché la libération soudaine d'environ 100 000 à 300 000 tonnes de dioxyde de carbone (CO2),. Le nuage de gaz s'est d'abord élevé à près de 100 km/h avant de retomber, étant plus lourd que l'air, sur les villages voisins, asphyxiant les personnes et animaux sur 25 km autour du lac,.

Un dispositif de dégazage a depuis été installé sur le lac, dans le but de réduire la concentration de CO2 dans les eaux profondes et, en conséquence, le risque de nouvelles éruptions.
Wé (îles Loyauté)
Wé est une ville de la municipalité de Lifou dans la province des îles Loyauté, en Nouvelle-Calédonie.
Wé est le chef-lieu des îles Loyauté. Elle se situe sur la baie de Châteaubriand, à l'Est de l'île de Lifou, dont elle constitue le centre administratif (Hôtel de la Province, Tribunal, Poste centrale, Hôtel de Ville, etc.).

Il s'agit du seul espace non coutumier de l'île, situé à l'intersection de ses trois districts : Gaitcha, Wetr et Lossi. Il ne s'agit toutefois pas d'une commune, mais uniquement d'un lieu-dit sans réelle existence administrative.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Autoroute ferroviaire
L'autoroute ferroviaire ou la route roulante est un type de transport combiné consistant à transporter des poids lourds sur des trains spéciaux qui peuvent atteindre des longueurs de 800 mètres. Il s'agit d'un des aspects du ferroutage.

Ferroutage
Le ferroutage, transport rail-route ou transport « combiné accompagné », consiste à charger des camions complets sur un train : le tracteur, la remorque et le chauffeur. C'est une forme de transport combiné différente du transport de conteneurs, dit « combiné non accompagné ».

Les trains-autos, consistant à charger des véhicules automobiles sur un train, sont également un mode de ferroutage. Ce mode de transport est particulièrement utilisé en Suisse.
Les Belleville
Les Belleville sont une commune nouvelle située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des communes de Saint-Martin-de-Belleville et de Villarlurin qui deviennent des communes déléguées.

Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Saint-Jean-de-Belleville, qui devient également commune déléguée.

Saint-Jean-de-Belleville
Saint-Jean-de-Belleville est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fusionne avec la commune de Les Belleville le 1er janvier 2019, dont elle devient commune déléguée.
Mudra
Mudrā est un terme sanskrit (devanāgarī : मुद्रा, pali : muddā) signifiant « sceau, signe, geste (symbolique), rituel, », qui désigne une position codifiée et symbolique des mains d'une personne (danseur, yogi, pratiquant du bouddhisme) ou de la représentation artistique (peinture, sculpture) d'un personnage ou d'une divinité. L'origine des mudrā est très ancienne et se rattache à la culture védique.

Varada-mudra
La varadamudrā (tibétain : མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་, Wylie : mchog sbyin gyi phyag rgya), ou parfois simplement varamudrā, est une mudra, un geste de la main, qui symbolise le don (vara). Pour la varada-mudra, la main gauche est la plus fréquemment utilisée. Elle est présentée la paume en haut et les doigts pointant vers le bas, le bras étant baissé. La varada-mudrā et l' abhaya-mudrā sont les plus communes de plusieurs autres mudras représentées sur les images et les icones relatives aux religions en Inde.
Gouvernorat de Zaghouan
Le gouvernorat de Zaghouan (arabe : ولاية زغوان), créé en novembre 1976, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-est du pays et couvre une superficie de 2 820 km2, soit 1,7 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 201 065 habitants. Son chef-lieu est Zaghouan.

Zaghouan
Zaghouan (arabe : زغوان  [zæʁuɛːn]) est une ville du nord de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Établie sur le versant du djebel Zaghouan, elle domine une vaste plaine agricole. 20 798 habitants la peuplent en 2014.
Synthèse logique
En électronique numérique, la synthèse logique (anglais : RTL synthesis) est la traduction d'une forme abstraite de description du comportement d'un circuit (voir Register Transfer Level) en sa réalisation concrète sous forme de portes logiques. Le point de départ peut être un langage de description de matériel comme VHDL ou Verilog, un schéma logique du circuit. D'autres sources sont venues s'additionner depuis les années 2010, comme l'utilisation de la programmation en OpenCL,. Le point d'arrivée peut être un code objet pour un  CPLD ou FPGA ou la création d'un ASIC.

VHDL
VHDL est un langage de description de matériel destiné à représenter le comportement ainsi que l'architecture d’un système électronique numérique. Son nom complet est VHSIC Hardware Description Language.

L'intérêt d'une telle description réside dans son caractère exécutable : une spécification décrite en VHDL peut être vérifiée par simulation, avant que la conception détaillée ne soit terminée. En outre, les outils de conception assistée par ordinateur permettant de passer directement d'une description fonctionnelle en VHDL à un schéma en porte logique ont révolutionné les méthodes de conception des circuits numériques, ASIC ou FPGA.
Ewoks (série télévisée d'animation)
Ewoks (Star Wars: Ewoks) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 35 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 7 septembre 1985 et le 13 décembre 1986 sur le réseau ABC, inspirée des personnages créés par George Lucas pour la saga Star Wars.

Elle raconte les exploits de Wicket et de sa tribu Ewok avant les événements du Retour du Jedi et les téléfilms L'Aventure des Ewoks et sa suite La Bataille d'Endor.

Ewok
L’ewok est une espèce de l’univers de fiction Star Wars. Il est originaire de la lune forestière d'Endor.

Créé par George Lucas, l'ewok apparait pour la première fois dans le film Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi) de 1983. Durant les deux années suivantes, il apparait à la télévision dans deux téléfilms L'Aventure des Ewoks (Caravan of Courage: An Ewok Adventure), La Bataille d'Endor (Ewoks: The Battle for Endor) et une série d'animation Ewoks. Il est aussi le principal protagoniste de nombreux livres et comics.
Andreï Serdioukov
Andreï Nikolaïevitch Serdioukov (en russe : Андрей Николаевич Сердюков ; né le 4 mars 1962) est un colonel général des forces armées russes et commandant des troupes aéroportées de la fédération de Russie.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
Trésor de la langue française
Le Trésor de la langue française (TLF) est un dictionnaire de la langue française des XIXe siècle et XXe siècle en seize volumes (plus le « supplément »). Il a été publié sur papier entre 1971 et 1994, date de parution du dernier volume, puis en 2004 sous forme de cédérom. Le laboratoire Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) en propose une version informatisée : Le Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

Le Trésor de la langue française (TLF) a pour sous-titre Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960).

Trésor de la langue française informatisé
Le Trésor de la langue française informatisé, couramment abrégé sous le sigle TLFi, est la version informatisée du Trésor de la langue française (TLF), qui est un dictionnaire de la langue française des XIXe et XXe siècles, imprimé en seize volumes, paru entre 1971 et 1994, regroupant 100 000 mots avec leur usage, 270 000 définitions, 430 000 exemples. Il est disponible en accès gratuit depuis 2002 sur le web et fut publié en CD-ROM en 2004.