hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Fargas
Antonio Fargas est un acteur américain, né le 14 août 1946 à New York (New York).

Il est notamment connu pour ses rôles de Huggy-les-bons-tuyaux dans Starsky et Hutch (1975-1979) et de Doc dans Tout le monde déteste Chris (2005-2009). Il est également une des figures de la blaxploitation dans les années 1970.

Tout le monde déteste Chris
Tout le monde déteste Chris (Everybody Hates Chris) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes créée par Ali LeRoi et Chris Rock, diffusée entre le 22 septembre 2005 et le 11 mai 2006 sur le réseau UPN puis entre le 1er octobre 2006 et le 8 mai 2009 sur le réseau The CW, et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée entre le 25 juin 2007 et le 30 décembre 2009 sur M6, rediffusée à partir du 1er décembre 2008 sur Paris Première, dès le 12 janvier 2012 sur W9, depuis le 4 janvier 2016 sur BET France et à partir du 1er janvier 2019 sur Comedy Central. En Belgique sur La Une et La Deux, en Côte d'Ivoire sur La Première et Fréquence deux.
Opération Albion
L'opération Albion est une opération d'invasion des îles de Saaremaa, Hiiumaa, Muhu en Estonie par l'empire allemand contre la république russe durant la Première Guerre mondiale. L'opération Albion a commencé le 11 octobre 1917 par un débarquement dans la baie de Tagalaht après une intense activité navale afin de nettoyer les mines et les batteries côtières. Elle s'est terminée le 18 octobre, par l'évacuation des forces russes.

Après deux tentatives infructueuses, les Allemands ont réussi à débarquer sur Hiiumaa le 19 et à s'emparer de l'île le lendemain. La Flotte russe de la Baltique est contrainte de se retirer du détroit Suur après des pertes importantes (voir bataille du détroit de Muhu). Les Allemands affirment avoir fait 20 000 prisonniers et avoir capturé 100 canons lors de l'opération. C'est lors de cette opération que fut tué l'écrivain et poète allemand Walter Flex à Pöide sur l'île de Saaremaa, le 16 octobre 1917.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Lisa Vanderpump
Lisa Vanderpump souvent abrégé en LVP, (de son nom de naissance Lisa Jane Vanderpump) est une actrice, écrivain, philanthrope, animatrice de télévision et gérante de restaurant britannique d'expression américaine, née le 15 septembre 1960 à Londres. Elle est connue notamment pour son apparition dans les émission de téléréalité américaine Les Real Housewives de Beverly Hills et Vanderpump Rules.

Les Real Housewives de Beverly Hills
Les Real Housewives de Beverly Hills ou Real Housewives : Beverly Hills (The Real Housewives of Beverly Hills) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 14 octobre 2010 sur Bravo.

En France, l'émission est diffusée depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25, dès le 31 octobre 2013 sur E!, à partir du 31 janvier 2014 sur NRJ 12 et depuis le 23 mai 2016 sur Téva. Au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé. En Belgique, depuis le 2 mai 2014 sur Plug RTL. L'émission est également disponible sur Netflix (saisons 9),  M6+ et Canal+ (saisons 8 à 11),. Dans son offre payante M6+ propose également les saisons 12 et 13 depuis le 18 septembre 2024.

L'émission est la sixième adaptation du concept de téléréalité The Real Housewives.
Conte d'été
Conte d'été est un  film français réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1996, et tourné à Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Malo. Ce film fait partie du cycle des Contes des quatre saisons et fut présenté lors du Festival de Cannes 1996 dans la catégorie « Un certain regard ».

Contes des quatre saisons
Les Contes des quatre saisons est un cycle de quatre films, réalisés dans les années 1990 par Éric Rohmer. Ces films traitent en partie du même sujet : celui des relations amoureuses et amicales, traitées d'un point de vue philosophique. Dialogues en langage soutenu et caméra « nouvelle-vaguiste », comme dans les autres films de Rohmer, sont aussi des points communs entre ces films.

Après le cycle des six « Contes Moraux », Rohmer se lance un nouveau défi dans les années 1990 : celui de tourner quatre films, un pour chaque saison de l'année. Ainsi, il réalise :

Conte de printemps en 1990 ;

Conte d'hiver en 1992 ;

Conte d'été en 1996 ;

Conte d'automne en 1998.
Rubén Marchán
Rubén Marchán, 20 septembre 1994 à Manzanares (Castille-La Manche),,, est un handballeur espagnol qui joue au poste de pivot.

International depuis le 4 novembre 2020, il participe notamment au Championnat du monde 2021 où il remporte une médaille de bronze.

En club, après avoir débuté au BM Ciudad Encantada puis évolué quatre saisons au BM Benidorm et deux saisons au Ademar León, il signe en 2021 avec le club français du HBC Nantes,. En 2023, il rejoint le Paris Saint-Germain.

Championnat du monde masculin de handball 2021
Le Championnat du monde masculin de handball 2021 est la 27e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 13 au 31 janvier 2021. C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), elle réunit les meilleures sélections nationales.

Pour la deuxième fois, la compétition est organisée par l'Égypte après l'édition 1999. 
De plus cette édition est marquée par la décision de l'IHF de passer de 24 à 32 équipes participantes,.

Dans une compétition perturbée par la pandémie de Covid-19, le Danemark parvient à conserver son premier titre mondial acquis en 2019. Bien qu'elle ait été privée de plusieurs joueurs cadres, la Suède parvient à atteindre la finale, 20 ans après sa dernière médaille mondiale. L'Espagne, double Championne d'Europe en titre, remporte la médaille de bronze aux dépens de la France.
Joaquín Rodrigo
Joaquín Rodrigo, 1er marquis de los Jardines de Aranjuez, né le 22 novembre 1901 à Sagonte (province de Valence) et mort le 6 juillet 1999 à Madrid, est un compositeur espagnol aveugle. Il est l'auteur de plusieurs concertos pour guitare, dont le célèbre Concerto d'Aranjuez (1939).

Sagonte
Sagonte, en français (Sagunt en valencien et Sagunto en castillan, dénomination officielle bilingue depuis le 7 mai 1987), connue historiquement sous le nom de Morvedre en valencien et Murviedro en castillan, parfois francisé en « Morvèdre », est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Morvedre et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. C'est un important centre historique de la péninsule ibérique et l'un des pôles industriels de la région.
Les Quatre Colonnes
Les Quatre Columnes

Les Quatre Colonnes (en catalan : Les Quatre Columnes ; en espagnol : Las Cuatro Columnas) sont des colonnes à chapiteaux ioniques, œuvre de l'architecte catalan Puig i Cadafalch. Elles ont été édifiées en 1919 dans le lieu aujourd'hui occupé par la Fontaine magique de Montjuïc à Barcelone. Elles ont été détruites en 1928 par la dictature de Primo de Rivera, et reconstruites en 2010 à quelques mètres de leur emplacement original.

Fontaine magique de Montjuïc
La Fontaine magique de Montjuïc (en espagnol  : Fuente màgica de Montjuïc), également appelée Fontaine de Montjuïc, se trouve sur l'avenue de la Reine Marie-Christine, à Montjuïc (Barcelone).

Œuvre de l'architecte Carles Buïgas, la fontaine est l'élément principal d'un ensemble de jeux de lumières et d'eaux qui illumine l'axe monumental situé entre le Musée national d'art de Catalogne (au sud)  et la Place d'Espagne (au nord).
Alfred Tastevin de Nouvel
Alfred Tastevin de Nouvel né Marie Joseph Alfred Tastevin à Lyon (2e arrondissement) le 17 février 1855 et mort à Lyon (7e arrondissement) le 28 décembre 1924 est un avocat et journaliste français. Il fut rédacteur en chef du journal Le Roussillon, publié à Perpignan puis du quotidien Les nouvelles Clichées, publié à Paris, et président du Syndicat des journalistes français.

Syndicat des journalistes français
Le Syndicat des journalistes français (SJF) a été fondé en 1886 par Eugène Tavernier (L'Univers) et Jules Cornély (Le Figaro), les premiers journalistes à s'investir dans l'enseignement de leur métier. Présidé par Victor de Marolles, il est hébergé par l’Œuvre des cercles catholiques d’ouvriers, qui crée l'année suivante le Syndicat des employés du commerce et de l'industrie (SECI). Trente ans plus tard, le SECI et le SJF seront les piliers de la création en 1919 de la CFTC. En 1964, comme la majorité de la CFTC, il rejoint la CFDT, puis devient en 1989 l'Union syndicale des journalistes CFDT.
Radiocommunication aéronautique
Les radiocommunications aéronautiques sont dans des bandes de fréquences du spectre radioélectrique, réservée à l'aéronautique par des traités internationaux. Elles sont utilisées pour les communications entre les pilotes et le personnel des stations au sol. Elle permet de transmettre des clairances et des informations importantes pour la sécurité de la circulation aérienne et l'efficacité de la gestion du trafic aérien .

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Cercle répétiteur
Un cercle répétiteur est un ancien instrument de mesure angulaire employé en géodésie à partir de la fin du XVIIIe siècle. Il permet de mesurer des distances angulaires en répétant plusieurs fois la même observation sur le cercle sans revenir au zéro ; ainsi les erreurs de lecture et de graduation du limbe sont-elles divisées par le nombre d'observations.

L'instrument a succédé avantageusement au quart de cercle mobile plus encombrant et moins précis. Inventé par Jean-Charles de Borda et Étienne Lenoir, à partir de la particularité du cercle de réflexion, sa renommée sera acquise par son utilisation dans des campagnes de triangulation célèbres comme la détermination de la méridienne de France par Delambre et Méchain qui a conduit à la définition du mètre.

Plus tard, au cours du XIXe siècle, il sera remplacé par le cercle azimutal.

Cercle de réflexion (instrument)
Un cercle de réflexion est un ancien instrument de mesure angulaire employé à la fin du XVIIIe siècle essentiellement en navigation pour faire le point en mer (recherche de latitude et longitude). Inventé par Mayer et amélioré par Borda, cet instrument s'inspire à l'origine de l'octant qui donnait la hauteur du Soleil au-dessus de l'horizon. De par sa conception, il permet la répétition des mesures sans lectures intermédiaires. Ainsi certaines erreurs sont-elles réduites. Son exactitude angulaire dépend du nombre de répétitions ; la résolution du cercle de réflexion de Borda est de l'ordre de la minute de degré.

Au XVIIIe siècle, le cercle de réflexion sera remplacé petit à petit par le sextant pour déterminer les latitudes et par les montres de marine pour les longitudes.
Enrique Rosas
Enrique Rosas Aragón (né en 1877 à Puebla - décédé le 9 août 1920 à Mexico) était un pionnier du cinéma mexicain. D'abord exploitant itinérant de films, puis réalisateur, scénariste, producteur et monteur, Rosas s'est distingué par son talent technique autodidacte, et son sens du journalisme. Son film le plus marquant est El automóvil gris, en 1919.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Stradivarius Marsick (1705)
Le Stradivarius Marsick (dit également Marsick (1705) ; auparavant Baumgartner) est un violon fabriqué en 1705 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom fait référence au violoniste Martin-Pierre Marsick, l'un des propriétaires de cet instrument.

Le Marsick est un violon du début de l'âge d'or d'Antonio Stradivari. Il a notamment été joué par les solistes Martin-Pierre Marsick, David Oïstrakh (de 1966 à sa mort en 1974) et Igor Oïstrakh.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Jean Leccia
Jean Leccia (connu aux États-Unis sous le pseudonyme Jon Lexia), né le 19 février 1935 à Lyon et mort le 10 janvier 2023 à Paris, est un compositeur, arrangeur, pianiste et chef d'orchestre français.

Abordant divers genres musicaux tels que le jazz, la pop musique, la variété, la musique de ballets, la musique électronique et parfois la musique classique, il a collaboré avec de nombreux artistes dont Charles Aznavour, Édith Piaf, Charles Trenet, Line Renaud etc. Il est aussi le compositeur de plusieurs musiques de films et séries TV comme le feuilleton culte Les Saintes Chéries. Jean Leccia a également travaillé plusieurs années aux États-Unis où il a composé de nombreuses musiques de shows et de ballets. Il a aussi enregistré des disques sous le label MGM.

Les Saintes Chéries
Les Saintes Chéries est une série télévisée française en trois saisons de 13 épisodes de 26 minutes chacun, soit 39 épisodes (dont les 13 premiers en noir et blanc), créée par Nicole de Buron et réalisée par Jean Becker pour la majeure partie, Maurice Delbez et Nicole de Buron, et diffusée à partir du 9 octobre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF.
Comté de San Benito
Le comté de San Benito (en anglais : San Benito County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 64 209 habitants. Le siège de comté est Hollister.

Hollister (Californie)
Hollister est le siège du comté de San Benito, situé dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 928 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 39 749 habitants en 2018.
Deniz Gezmiş
Deniz Gezmiş, né le 28 février 1947 à Ayaş (Ankara, Turquie) et mort pendu le 6 mai 1972 au centre pénitentiaire d'Ankara (Turquie), est un militant révolutionnaire turc, l'un des fondateurs de l'organisation armée THKO (Armée de libération du peuple de Turquie), et devenu une figure emblématique de l'extrême gauche turque.

Armée de libération du peuple de Turquie
L'Armée de libération du peuple de Turquie, Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu ou THKO, était un groupe armé d'extrême gauche, fondé officiellement le 4 mars 1971 par des étudiants de l'université technique du Moyen-Orient à Ankara.
Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Musée Daimler de Stuttgart
Le musée Daimler de Cannstatt ou Mémorial Gottlieb Daimler est un musée de l’automobile consacré à Gottlieb Daimler (1834-1900) et Wilhelm Maybach (1846-1929), inventeurs du moteur à essence dans les années 1880, et à leur industrie Daimler-Motoren-Gesellschaft. Il se situe à Bad Cannstatt / Stuttgart en Allemagne, à 2 km au nord du site industriel historique Daimler / Mercedes-Benz, et de ses musée Mercedes-Benz de Stuttgart et Gottlieb-Daimler-Stadion (MHPArena), et à 10 km au sud-est du site industriel Porsche et Porsche Museum de Stuttgart,,,,.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Stig Olin
Stig Olin est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène, directeur et producteur de radio et auteur-compositeur-interprète suédois, né le 11 septembre 1920 à Stockholm, ville où il est mort le 28 juin 2008.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Équipe de Guinée masculine de handball
L'équipe de Guinée masculine de handball est la sélection nationale représentant la Guinée dans les compétitions internationales masculines de handball, sous l’égide de la Fédération guinéenne de handball.

L'équipe termine huitième du Championnat d'Afrique 1981, neuvième des Jeux africains de 2019, dixième du Championnat d'Afrique 2020, sixième du Championnat d'Afrique 2022 et cinquième du Championnat d'Afrique 2024.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2020
La 24e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball, aussi appelé CAN, se déroule en Tunisie du 16 au 26 janvier 2020.

La Tunisie, à domicile, remet son titre en jeu mais est battue en finale par l'Égypte qui remporte à cette occasion son septième titre dans la compétition et se qualifie pour les Jeux olympiques de 2020. L'Algérie complète le podium.

À noter que la finale est interrompue à deux minutes de la fin par une intrusion sur le terrain conduisant à l'agression d'un joueur égyptien puis par des jets de projectiles de la part de supporters tunisiens,. Par conséquent, la Confédération africaine de handball sanctionne la Fédération tunisienne de handball d'une amende de 15 000 € et d'une interdiction d'organiser sur son sol des compétitions (toutes catégories confondues) pendant quatre ans,, la sanction étant finalement ramenée à deux ans (jusqu'en 31 janvier 2022).
Maison des concerts de Helsingborg
La maison des concerts de Helsingborg (suédois : Helsingborgs konserthus) est un bâtiment situé dans le centre de Helsingborg en Suède. Construite entre 1931 et 1932 sur des plans de l'architecte Sven Markelius, elle abrite deux salles de spectacle et accueille notamment les représentations de l'Orchestre symphonique d'Helsingborg.

Sven Markelius
Sven Markelius né Sven Gottfrid Jonsson le 25 octobre 1889 à Stockholm et mort le 24 février 1972 à Danderyd en Suède, est un architecte suédois dont l'œuvre s'est essentiellement inscrite dans le mouvement fonctionnaliste.
Hector Thys
Hector Thys, né à Saint-Josse-ten-Noode le 26 octobre 1864 et mort après 1915, est un peintre et dessinateur de paysages, de natures mortes, de figures et de marines. Il est aussi verrier d'art belge. Il rejoint, en 1894, le cercle artistique Pour l'art.

Henri Ottevaere
Henri Ottevaere, né à Bruxelles le 2 avril 1870 et mort à Uccle le 11 décembre 1944, est un peintre et dessinateur belge.

Son champ pictural couvre les paysages, les natures mortes, les marines et les portraits. Sa facture, un temps symboliste à la fin du XIXe siècle, renoue ensuite avec l'impressionnisme de ses débuts artistiques.
Exo Roussillon
Exo Roussillon est une ancienne constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun des villes de Delson, Sainte-Catherine et Saint-Constant, au Québec (Canada).

La flotte d'autobus est fournie par Transdev Limocar selon un contrat qui lie l'entreprise et le conseil entre juillet 2008 et juillet 2018. Auparavant, cette tâche était du ressort du groupe La Québécoise. La gestion et l'exploitation du réseau est réalisée par la Société Gestrans depuis 1994.

En 2020, Exo amorce la refonte des services d'autobus d'Exo Roussillon, simultanément à ceux d'Exo Chambly-Richelieu-Carignan et d'Exo Le Richelain, et ce, en vue de l'arrivée prochaine du Réseau express métropolitain.

En mai 2023, dans le cadre de sa refonte des lignes d'autobus et en vue de l'entrée en service du REM, Exo annonce la fusion de cette constituante avec celle du secteur Le Richelain pour créer le secteur Le Richelain-Roussillon. Ce changement entre en vigueur le 31 juillet 2023.

Exo Chambly-Richelieu-Carignan
Exo Chambly-Richelieu-Carignan est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun sur le territoire des villes de Chambly, Richelieu et Carignan en Montérégie au Québec (Canada). Avant le 1er juin 2017, l'organisme se nommait le Conseil intermunicipal Chambly-Richelieu-Carignan avec l'identité de marque BLUS. Depuis cette date, l'organisme est intégré au Réseau de transport métropolitain qui utilise l'identité de marque Exo à partir du 23 mai 2018.

En 2020, Exo amorce la refonte des services d'autobus d'Exo Chambly-Richelieu-Carignan, simultanément à ceux d'Exo Le Richelain et d'Exo Roussillon, et ce, en vue de l'arrivée prochaine du Réseau express métropolitain.