hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Basse Vitalis
Emmanuel Basse Vitalis (Ambert, 14 mars 1852 - Clermont-Ferrand, 7 mai 1914) était un industriel français originaire de Saint-Étienne-sur-Blesle qui développa très tôt l'extraction et le traitement de l’antimoine en Auvergne, le long de la petite vallée de la Sianne.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Réserve naturelle nationale des Aiguilles-Rouges
La réserve naturelle nationale des Aiguilles-Rouges (RNN18) est une réserve naturelle nationale qui couvre une partie du massif des Aiguilles-Rouges, près du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie. Créée en 1974, elle occupe une surface de 3 276 ha.

Col des Montets
Le col des Montets effectue la liaison entre d'une part la vallée de Chamonix (et plus généralement la vallée de l'Arve) en France, et d'autre part la vallée de Vallorcine (France) et du Trient (canton du Valais, Suisse). Il se situe à 1 461 mètres d'altitude.
Moussebel
Moussebel (plur. moussebiline), est un xénisme désignant un soldat musulman et particulièrement kabyle, un auxiliaire ou un agent de renseignement. Le moussebel était généralement un jeune homme célibataire. Il devait obtenir l'assentiment de son père ou d'un parent s'il était orphelin, pour rejoindre les troupes,.

Pendant, la guerre d'Algérie, les moussebiline désignent des auxiliaires de l’ALN à titre temporaire.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Matsudaira Sadanobu
Matsudaira Sadanobu (松平 定信, 15 janvier 1759-14 juin 1829) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, renommé pour les réformes financières qui ont sauvé le domaine de Shirakawa, et les réformes similaires qu'il a mises en œuvre au cours de son mandat de rōjū (conseiller ancien) (rōju shuza ; 老中首座) du shogunat Tokugawa, de 1787 à 1793.

Domaine de Shirakawa
Le domaine de Shirakawa (白河藩, Shirakawa-han) est un domaine féodal japonais de la période Edo situé dans la province de Mutsu. Son daimyo le plus connu est Matsudaira Sadanobu, l'architecte des réformes Kansei.

Le domaine de Shirakawa est aussi le théâtre d'une des batailles de la guerre de Boshin.
The Killing (série télévisée, 2007)
The Killing (danois : Forbrydelsen, littéralement « le crime ») est une série télévisée danoise en 40 épisodes de 55 minutes créée par Søren Sveistrup et diffusée du 7 janvier 2007 au 25 novembre 2012 sur DR 1.

En France, la série est diffusée à partir du 18 mai 2010 sur Arte et sur TPS Star et dès le 8 septembre 2013 sur Numéro 23 puis rediffusée sur Polar+ dès le 5 novembre 2017.

La deuxième saison a remporté la Nymphe d'or de la meilleure production européenne au Festival de télévision de Monte-Carlo 2010 et le BAFTA Television Award 2011 de la meilleure série internationale. La série a été arrêtée au bout de trois saisons.

La chaîne américaine AMC en a fait un remake, The Killing, diffusé à partir d'avril 2011.

58e cérémonie des British Academy Television Awards
La 58e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée le 22 mai 2011. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2010-2011.
RIPD 2 : Le Réveil des damnés
RIPD 2 : Le Réveil des damnés ou RIPD 2 : L'Ascension des damnés au Québec (RIPD 2: Rise of the Damned) est un film américain réalisé par Paul Leyden et sorti en directement en DVD en 2022. Préquelle du film, RIPD : Brigade fantôme (2013), il s'agit toujours d'une adaptation du comics de Peter M. Lenkov.

Comme RIPD : Brigade fantôme, le film est un échec critique et commercial, raison pour laquelle ce prequel est sorti longtemps après le premier et directement en DVD.

Paul Leyden
Paul Leyden (né Paul Augustine Leyden le 16 décembre 1972) est un acteur australien. Il est surtout connu pour son rôle de Simon Frasier dans le soap opéra As the World Turns (Ainsi va la vie). Entre 2010 et 2011, il apparaît dans le rôle de Blake dans les feux de l'amour, il quitte la série à la mort de son personnage.
Estelle Grelier
Estelle Grelier, née le 22 juin 1973 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est nommée secrétaire d'État chargée des Collectivités territoriales le 11 février 2016 dans le gouvernement Valls II, puis confirmée dans le gouvernement Cazeneuve.

Patrick Jeanne
Patrick Jeanne, né le 11 février 1948 à Fécamp (Seine-Maritime), est un homme politique français. Ancien instituteur, il se lance dans la politique. Il devient maire de Fécamp en 1998 à la suite de Frédérique Bredin.

Il se retire de la vie politique le 27 septembre 2021.
La Taupe (roman)
La Taupe (titre original : Tinker, Tailor, Soldier, Spy) est un roman d'espionnage de John le Carré publié en 1974. Premier volume de la Trilogie de Karla, il sera suivi par Comme un collégien et Les Gens de Smiley.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
Khâmerernebty (fille de Niouserrê)
Khâmerernebty, née vers -2430, est une princesse égyptienne, fille du pharaon Niouserrê et de la reine Rêpoutnoub (Ve dynastie).

Elle épouse Ptahchepsès, vizir du roi. Leurs enfants sont mentionnés dans la tombe de Ptahchepsès à Abousir : leurs fils, Ptahchepsès (II ou « le jeune »), Qednes et Hemakhti, et une fille, Mérititès qui avait le titre de « Fille du roi », même si elle n'est que la petite-fille d'un roi.

Ptahchepsès (vizir de Niouserrê)
Ptahchepsès était le vizir du pharaon Niouserrê de la Ve dynastie égyptienne.

Ce personnage haut en couleur eut une destinée extraordinaire qui symbolise assez bien la capacité de progression et de promotion sociale que l'Égypte antique pouvait offrir à ses habitants. Évolution sociale grandement facilitée lorsque l'on gravitait dans l'entourage royal, et c'était le cas de Ptahchepsès.
Tour de Romandie féminin 2023
La 2e édition du Tour de Romandie féminin, a lieu du 15 au 17 septembre 2023. Il s'agit d'une épreuve de l'UCI World Tour féminin.

Sofia Bertizzolo remporte la première étape au sprint. Le lendemain, Demi Vollering devance Katarzyna Niewiadoma dans un duel. La dernière étape est gagnée par Liane Lippert. Demi Vollering remporte l'épreuve devant Katarzyna Niewiadoma et Marlen Reusser. Sofia Bertizzolo gagne le classement par points, Loes Adegeest celui de la montagne et Ricarda Bauernfeind celui de la meilleure jeune.

Marlen Reusser
Marlen Reusser, née le 20 septembre 1991 à Jegenstorf, est une coureuse cycliste suisse. Spécialiste du contre-la-montre, elle a remporté dans la spécialité les Jeux européens de 2019, la médaille d'or aux championnats du monde 2025 et d'argent aux championnats du monde de 2020 et 2021, la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 et les titres européens de 2021, 2022, 2023 et 2025.
Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane, né le 13 décembre 1920 à Savannakhet et mort le 21 novembre 1992 à Vientiane, est un homme d'État laotien. Il fut le premier secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao de 1955 jusqu'à sa mort en 1992. Après la prise du pouvoir par les communistes à la suite de la guerre civile laotienne, il fut de facto le dirigeant du Laos de 1975 jusqu'à sa mort. Il a été le 1er Premier ministre de la République démocratique populaire lao de 1975 à 1991, puis le deuxième président de 1991 à 1992. Ses théories et ses politiques sont officiellement connues sous le nom de pensée de Kaysone Phomvihane.

Savannakhet
Savannakhet (lao : ສະຫວັນນະເຂດ), ou Kaysone Phomvihane (lao : ໄກສອນ ພົມວິຫານ) anciennement connue sous le nom Muong Khantabouli (appelée aussi Muong Savan), sur le moyen Mékong, est après Vientiane la deuxième ville du Laos par sa population, avec environ 90 000 habitants, et le chef-lieu de la province du même nom. La ville est le lieu de naissance de Kaysone Phomvihane, ex-président du Laos, et a pris son nom en 2005.
Let's Talk About Love (album de Céline Dion)
Let's Talk About Love est le dix-huitième album de Céline Dion, sorti d'abord le 14 novembre 1997 en Australie et les jours suivants dans le reste du monde. Cinquième album anglophone de la chanteuse québécoise, il est l'un des albums les plus vendus au monde (le deuxième le plus vendu de la chanteuse, juste après Falling into You vendu à 32 millions d'exemplaires,.

Il contient la chanson détentrice d'un Grammy et d'un Oscar du cinéma, My Heart Will Go On, qui est la chanson-thème du blockbuster de 1997, Titanic. Ce titre atteint la première place de plusieurs classements mondiaux et devient le plus grand succès de la carrière de la chanteuse.

My Heart Will Go On
My Heart Will Go On (également connue sous le titre Le Portrait) est la chanson thème du film Titanic sorti en 1997. Cette chanson, interprétée par Céline Dion, fut composée par James Horner et les paroles écrites par Will Jennings. D'abord sorti en 1997 sur l'album de Céline Dion, Let's Talk About Love, le titre devient vite un gros succès. My Heart Will Go On est sorti en Australie et en Allemagne le 8 décembre 1997 et dans le reste du monde en janvier et février 1998.

My Heart Will Go On est l'une des chansons les plus diffusées de tous les temps à la radio et à la télévision et l'un des singles les plus vendus de l'histoire du disque avec 18 millions d'exemplaires écoulés,,. Il permet à la chanteuse de remporter un Oscar, un Golden Globe et quatre récompenses aux Grammy Awards.
IEEE 802.11
IEEE 802.11 est un ensemble de normes concernant les réseaux sans fil locaux (le Wi-Fi). Il a été mis au point par le groupe de travail 11 du comité de normalisation LAN/MAN de l'IEEE (IEEE 802). Le terme IEEE 802.11 est également utilisé pour désigner la norme d'origine 802.11, et qui est parfois appelée 802.11 legacy mode (en) (legacy mode en anglais signifie dans ce contexte : mode historique ou antérieur).

Contrôle d'accès au support
La sous-couche de contrôle d'accès au support (abrégée MAC, de l’anglais Media Access Control) est la moitié basse de la couche de liaison de données du modèle OSI, selon les standards de réseaux informatiques IEEE 802.x. Elle sert d'interface entre la partie logicielle contrôlant la liaison d'un nœud (Contrôle de la liaison logique) et la couche physique (matérielle). Par conséquent, elle est différente selon le type de média physique utilisé (Ethernet, Token Ring, WLAN, …)
Thierry Poiraud
Thierry Poiraud est un réalisateur et scénariste français né à Nantes. Il a entre autres réalisé et écrit le scénario du film Atomik Circus, le retour de James Bataille (avec Benoît Poelvoorde et Vanessa Paradis), en compagnie de son frère Didier.

Il a également réalisé des publicités.

En 2007, Il réalise avec son frère Didier le film de la tournée Divinidylle de Vanessa Paradis. Le film, enregistré lors du concert à Bercy, se présente comme un documentaire qui montre au public le travail qu'il a fallu à Vanessa Paradis et ses musiciens pour adapter l'album Divinidylle sur scène. À sa sortie, c'est un succès, il remporte même une Victoire de la musique dans la catégorie meilleur DVD musical de l'année.

Il réalise la 2e partie de la comédie horrifique Goal of the dead, qui sort en 2014.

Il finalise en 2014 la réalisation de Don't Grow Up, un survival horrifique dans lequel un groupe d'adolescents doit faire face à des enragés.

Didier Poiraud
Didier Poiraud est un réalisateur et scénariste français. Il a entre autres co-écrit et co-réalisé le film Atomik Circus, le retour de James Bataille (avec Benoît Poelvoorde et Vanessa Paradis), en compagnie de son frère Thierry. Il a aussi réalisé en 2008 1000 cœurs debout, le DVD de la tournée de Cali, à la suite de l'album l'Espoir.
Pasquale Bondini
Pasquale Bondini (né en 1731 à Ascoli Piceno, décédé le 30 octobre 1789 à Brunico) était un chanteur lyrique italien à la voix de basse  et un impresario d'opéra. Il est l'époux de la soprano Caterina Bondini (parfois confondue avec Teresa Saporiti) qui créa le rôle de Zerlina et père de la soprano Marianna Bondini Barilli.

De par ses choix artistiques et d'impresario, Pasquale Bondini apparait avoir été l'un des impresarios de théâtre les plus importants de son siècle, aussi bien dans le monde de l'opéra italien que dans les représentations théâtrales et lyriques en langues allemande et tchèque.

Teresa Saporiti
Teresa Saporiti, née en 1763 à Milan et morte le 17 mars 1869 dans la même ville, est une célèbre soprano et compositrice italienne. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Donna Anna dans l'opéra de Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni. Dans les dernières années de sa vie, elle était connue sous son nom d'épouse Teresa Saporiti-Codecasa.
Rizzoli and Isles
Rizzoli & Isles ou Rizzoli & Isles: Autopsie d'un meurtre, est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 45 à 55 minutes, créée par Janet Tamaro (en) d'après les livres de Tess Gerritsen et diffusée entre le 12 juillet 2010 et le 5 septembre 2016 sur TNT aux États-Unis et depuis le 5 octobre 2010 sur Super Channel au Canada pour les six premières saisons, puis rediffusées à partir du 3 janvier 2012 sur Showcase.

En France, la série a été diffusée partiellement entre le 10 janvier 2011 et le 14 mars 2012 sur TPS Star, elle est diffusée du 25 février 2013 au 21 mai 2018 sur France 2. En Suisse, elle est diffusée depuis le 4 mars 2011 sur RTS Un, en Belgique depuis le 10 janvier 2012 sur La Une et au Québec depuis le 10 février 2012 sur Séries+.

Tess Gerritsen
Tess Gerritsen, née le 12 juin 1953 à San Diego en Californie, est une romancière américaine, spécialisée dans les suspenses romantiques et les thrillers médicaux. Publiée dans une vingtaine de pays, elle est l'auteur d'une série de best-sellers classés sur la liste du New York Times.
Jeux de glaces (téléfilm)
Jeux de glaces (Murder with Mirrors) est un téléfilm américain réalisé par Dick Lowry, diffusé le 20 février 1985 sur CBS aux États-Unis. Il est adapté du roman Jeux de glaces d'Agatha Christie, mettant en scène la détective Miss Marple.

C'est le deuxième et dernier des deux téléfilms avec Helen Hayes dans le rôle de Miss Marple après Le major parlait trop (téléfilm) (A Caribbean Mystery). Elle a aussi joué en 1982 dans un autre téléfilm tiré de l'oeuvre d'Agatha Christie : Un meurtre est-il facile ? (téléfilm, 1982).

Jeux de glaces
Jeux de glaces (titre original : They Do It with Mirrors) est un roman policier d'Agatha Christie, de type « whodunit », mettant en scène la détective amateur Miss Marple. Il est publié en 1952 aux États-Unis sous le titre Murder with Mirrors, puis le 17 novembre de la même année au Royaume-Uni sous le titre original, et en 1953 en France.

Miss Marple est envoyée par Ruth, une amie d'enfance, au manoir où réside Carrie-Louise, la sœur de Ruth, afin de vérifier que Carrie-Louise n'est pas en danger de mort. Quelques jours après l'arrivée de Miss Marple, c'est le fils du premier époux de Carrie-Louise qui est découvert assassiné. Alors que la police n'a pas de piste sérieuse, deux autres hommes sont assassinés peu après.
Forces armées serbes
L'Armée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la république de Serbie fondée en 1838.

Descendante de l'armée de Yougoslavie, elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle s'articule autour de trois branches : l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation. Ayant été l'entité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime.

Armée de Yougoslavie
L'Armée de Yougoslavie, (en serbe : Војска Југославије, translit. :Vojska Jugoslavije) était entre 1992 et 2003[réf. nécessaire] l'armée de la république fédérale de Yougoslavie, créée en avril 1992 par Slobodan Milošević comme une union de la Serbie et du Monténégro.
Woolwich Arsenal (DLR)
Woolwich Arsenal (en anglais : Woolwich Arsenal DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Woolwich New Road, à Woolwich dans le borough royal de Greenwich sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec les trains de la gare de Woolwich Arsenal.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Anjelica Huston
Anjelica Huston [ænˈd͡ʒɛlɪkə ˈhjuːstən], née le 8 juillet 1951 à Santa Monica, est une actrice et réalisatrice américaine de cinéma et de télévision.

Fille de John Huston, elle tourne plusieurs films sous sa direction (en particulier les deux derniers de son père : L'Honneur des Prizzi, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et Gens de Dublin).

Elle se fait également connaître du grand public en tant qu'interprète du personnage de Morticia Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
Elle réalise deux films : Bastard Out of Carolina (1996) et Agnes Browne (1999).

Gens de Dublin
Gens de Dublin (The Dead) est un film américano-britannique. C'est le dernier film tourné par John Huston en 1987, avant sa mort, dans lequel joue sa fille Anjelica Huston.

Le film est une adaptation de la nouvelle du même nom (The Dead), extraite du recueil de nouvelles Les Gens de Dublin (Dubliners) de James Joyce.
Accessio
Accessio est un concept du droit de la propriété romain antique qui définissait la propriété d'une chose (un objet ou un ouvrage) en relation avec une autre (un autre objet ou un autre ouvrage) ; une chose est considérée comme la principale, et l'autre est considérée comme une accession ou un ajout à elle. En général, le propriétaire de l’objet principal, quel qu’il soit, est également devenu propriétaire de l’accession. Accessio n'était pas une règle spécifique, mais un principe avec un certain nombre de cas particuliers qui avaient leurs propres directives pour la détermination de la propriété.

Accession
Le principe d'accession (ou droit d'accession) est l'extension légale du droit de propriété sur une chose mobilière ou immobilière, à tout ce qu'elle produit et tout ce qui s'incorpore à elle, soit naturellement soit artificiellement. Le concept découle de l'accessio du droit romain. Le droit civil distingue entre l'accession immobilière et l'accession mobilière.

Remarque : En biologie et en génétique végétale, le terme “accession” est utilisé pour désigner les semences d'une variété ou une souche d’une espèce (végétale le plus souvent) qui a été collectée à un endroit spécifique et à un moment spécifique.
Piz Urlaun
Le piz Urlaun est un sommet du massif des Alpes glaronaises à 3 358 m d'altitude, entre les cantons de Glaris et des Grisons en Suisse.

Le sommet se trouve au sud du Tödi et à l'aplomb du glacier de Biferten (en).

Alpes glaronaises
Les Alpes glaronaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Uri, des Grisons, de Glaris, de Saint-Gall, de Schwyz et de Zoug.
Saison 9 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Diffusée entre septembre et décembre 2015, il s'agit de la seconde série du Douzième Docteur, incarné par Peter Capaldi, mais de la dernière de Clara Oswald, interprétée par Jenna Coleman depuis Noël 2012.

Clara Oswald
Clara Oswald est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Jenna Coleman. Clara est la seconde compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (jouée par Matt Smith), et la première de sa douzième incarnation (Peter Capaldi).

Elle est présente de la seconde partie de la saison 7 (2013) jusqu'à la fin de la saison 9 (2015). En 2017, elle fait une courte réapparition dans l'épisode spécial Il était deux fois.

Clara a pour particularité d'exister sous de multiples vies différentes, dont deux sont mortes en présence du Docteur. Cette impossibilité est le mystère autour duquel s'articule l'arc narratif de la saison 7.
Courtney Lawes
Courtney Lawes, né le 23 février 1989 à Hackney, Londres (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne aile au CA Brive.

Il fait ses débuts professionnels avec les Northampton Saints en 2007 puis rejoint le CA Brive à l'été 2024.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.