hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel d'Arenberg
L'hôtel d'Arenberg, situé dans le centre-ville de Braine-le-Comte, désigne un bâtiment qui occupait autrefois la fonction d'hôtel de ville. Depuis 1971, la vocation de cet édifice est essentiellement d'ordre culturel.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Renault Vel Satis
La Renault Vel Satis est une automobile conçue par le constructeur automobile français Renault et produite du 1 mars 2001 au 14 novembre 2009. Sa devancière est la Renault Safrane et la Renault Latitude lui succède.

Renault Latitude
La Renault Latitude est une berline routière du constructeur automobile Renault, produite de 2010 à 2015.

Étroitement dérivée de la Samsung SM5 III de Renault Samsung Motors, elle est produite par ce dernier, en Corée du Sud.
Radious 100FM
Radious 100FM (en hébreu FM100 רדיוס) est une radio régionale privée israélienne, créée dans les années 90. La radio se nomme aussi Radious HaSharon (רדיוס השרון), du nom de la région où elle est diffusée (Sharon).

Le siège de la radio se situe à Rosh HaAyin.

La radio diffuse principalement de la musique pop. En 2000, la radio signe un accord de partenariat avec la chaîne de télévision MTV Israël.
La radio diffuse aussi les archives de l'ancienne radio Voice of Peace.

En janvier 2007, la radio réalise la meilleure audience des radios privées israéliennes, avec 10,2 % d'audience sur les 18-49 ans.

La radio est détenue par la société Radius Broadcasting Ltd., elle-même détenue par le groupe Eurocom Communications Ltd., la plus grande compagnie de médias israéliens. Cette entreprise possède aussi la radio Radio Lev HaMedinah, et Первое Радио.

Radio Lev HaMedinah
Radio Lev HaMedinah (en hébreu : רדיו לב המדינה) est une radio régionale privée israélienne. La radio a commencé de diffuser en 1997. Elle est diffusée dans la région au sud de Tel-Aviv (Ashdod, Shephelah).

Le siège de la radio se situe à Rishon LeZion. Le directeur de la radio est David Ben-Basat.

Au début des années 2000, la radio est touchée par des problèmes économiques, et en 2001, la radio est rachetée par la société Radious Broadcasting Ltd.. Cette société détient la radio Radious 100FM, et est elle-même détenue par le groupe Eurocom Communications Ltd..

Portail de la radio

Portail d’Israël
Huiloapan de Cuauhtémoc (municipalité)
La municipalité de Huiloapan de Cuauhtémoc est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Huiloapan de Cuauhtémoc. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Nogales (municipalité)
La municipalité de Nogales est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Nogales. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.
Janvier 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Octobre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008 -

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Faucon des prairies
Falco mexicanus

Le Faucon des prairies (Falco mexicanus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae.

Il peuple des paysages ouverts. Il privilégie les zones arides, de la toundra alpine aux prairies et milieux désertiques et s'observe même parfois en ville. Il niche sur des falaises.

Falconidae
Les Falconidés (Falconidae) forment une famille d'oiseaux. Ces rapaces sont traditionnellement classés dans l'ordre des Falconiformes, mais le débat sur leurs origines est encore ouvert. Elle compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. La famille des Falconidés comprend les faucons et d'autres espèces apparentées (caracaras, carnifex, fauconnets, crécerelles, macagua rieur...). Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne (de 14 à 65 cm). On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique.
Stéphanos Christópoulos
Stéphanos Christópoulos (en grec moderne : Στέφανος Χρηστόπουλος), est un lutteur grec, médaillé de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Stéphanos Christópoulos participe aux Jeux d'Athènes en lutte gréco-romaine, il dispose de Momcsilló Tapavicza (Hongrie) lors du premier tour, avant de perdre en demi-finale contre le Grec Yeóryios Tsítas.

Momcsilló Tapavicza
Momčilo Tapavica, ou Momcsilló Tapavicza (Момчило Тапавица), né le 14 octobre 1872 à Nadalj et décédé le 10 janvier 1949 à Pula, est un architecte et sportif hongrois d'origine serbe, médaillé de bronze en tennis lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Il a été également haltérophile et lutteur.
HMS Charybdis (88)
Le HMS Charybdis (88) est un croiseur léger de classe Dido en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé aux chantiers Cammell Laird à Birkenhead, le 28 août 1938, au titre du programme de construction de 1938. Mis sur cale le 9 novembre 1939 et lancé le 17 septembre 1940, c'est le cinquième navire d'escadre de la Royal Navy à porter ce nom, à partir de 1809. Son achèvement est retardé jusqu'en décembre 1941 en raison de la priorité donnée à la livraison des destroyers d'escorte après les lourdes pertes de 1940.

Classe Dido
La classe Dido est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy. Le design a été influencé par la classe Arethusa (croiseurs légers). Un premier groupe de trois unités est commandé en 1940, un second groupe de 6 navires puis un autre de 2 unités le sont en 1941 et 1942. La sous-classe Bellona est commandée entre 1943 et 1944. De nombreux navires de cette classe empruntent leurs noms à des personnages de la mythologie grecque.

Ils sont conçus comme bateaux d'escorte pour protéger des unités plus lourdes d'attaques par des bateaux plus légers ou des avions. L'enthousiasme ressenti pour eux par l'Amirauté est confirmé par les bons résultats au combat. Le seul vrai problème rencontré est la pénurie de canons pendant la construction.
Aéroport de Schefferville
L'aéroport de Schefferville (code IATA : YKL • code OACI : CYKL) est l'aéroport desservant la municipalité de Schefferville sur la Côte-Nord au Québec, Canada. Il est la propriété du gouvernement du Canada et opéré par la Société aéroportuaire de Schefferville. L'avion représente l'un des seuls moyens d'accès au village. Il est utilisé tant pour le transport de personnes et que de marchandises. Le transport est assuré par les compagnies aériennes Air Inuit et Provincial Airlines.

Schefferville
Schefferville [ʃɛfœʁvil] est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Caniapiscau, dans la région administrative de la Côte-Nord.
En plein cœur de la péninsule du Labrador, à 500 km au nord du port de Sept-Îles, la ville est sise à 54° 49' de latitude nord et à 66° 50' de longitude ouest, entre les lacs Knob Lake et Pearce.
En 1982, la compagnie IOC (Iron Ore Company) a cessé ses opérations minières et la plupart des habitants ont dû quitter la ville.
Depuis 2011, Schefferville connaît un nouveau souffle avec l'arrivée des deux compagnies minières Labrador Iron Mines en 2011 et New Millennium Iron avec l'aciériste indien Tata Steel en 2012.
Élections législatives salomonaises de 2019
Des élections législatives ont lieu aux Îles Salomon le 3 avril 2019 afin de renouveler l'ensemble des cinquante députés du Parlement national à l'issue de leur mandat de cinq ans. Les Salomon sont une monarchie parlementaire fondée sur le modèle de Westminster.

Une fois élu, le nouveau Parlement doit soit renouveler sa confiance dans le Premier ministre sortant, Rick Houenipwela, ou bien choisir un nouveau Premier ministre. Rick Houenipwela, réélu député, ne brigue pas de nouveau mandat à la tête du gouvernement, et les députés élisent Manasseh Sogavare (déjà Premier ministre à trois reprises précédemment) au poste de Premier ministre.

Parti de l'émancipation, de l'unité et de la responsabilité
Le Parti de l'émancipation, de l'unité et de la responsabilité (en anglais : Ownership, Unity and Responsibility Party, dit O.U.R. Party) est un parti politique salomonais, étroitement lié à la personne de Manasseh Sogavare.
Óscar Sousa
Óscar Sacramento e Sousa, né en 1951, est un lieutenant-colonel homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral puis du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est ministre des Affaires étrangères en 2004 puis en 2006 et ministre de la Défense et de l'Ordre intérieur par trois fois, de 2003 à 2008, de 2012 à 2014 et de 2018 à 2021.

Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada, né le 18 mars 1962 à Libreville (Gabon), est un homme politique santoméen.

Membre de l'Action démocratique indépendante, il en est président depuis 2001. Il est Premier ministre en 2008, puis de 2010 à 2012, de 2014 à 2018 et de nouveau de 2022 à 2025.
Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Région ecclésiastique de Campanie
La région ecclésiastique de Campanie (en italien : Regione ecclesiastica Campania) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 13 824 km² couvre la totalité de la région administrative de la Campanie et ses 6 071 794 habitants répartis sur 1 831 paroisses. En 2025, elle compte 2 136 religieux séculiers, 815 religieux réguliers et 746 diacres permanents.
Couillet
Couillet (en wallon Couyet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Au XIXe siècle et au XXe siècle, la localité a été un grand centre industriel de production charbonnière, métallurgique et chimique.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle compte environ 11 500 habitants en 2022.

Amicale Solvay
L'Amicale Solvay située à Couillet, section de la ville belge de Charleroi, est un important bâtiment en briques à toiture plate construit en 1937-1939 par l'architecte Eléazar Cozac (1893-1977) qui abrite, entre autres, une piscine, une salle de spectacles, un restaurant.

Ce bâtiment fut réalisé en deux exemplaires, parfaitement identiques. Le second se situe à Jemeppe-sur-Sambre.
Exton (Rutland)
Exton est un village du Rutland, en Angleterre. Il est situé à environ 8 km au nord-est de la ville d'Oakham, au nord du réservoir de Rutland Water. Au recensement de 2011, la paroisse civile d'Exton, qui incluait également le hameau de Whitwell, comptait 607 habitants.

Le 1er avril 2016, les paroisses civiles d'Exton et du village voisin de Horn ont fusionné au sein de la nouvelle paroisse civile d'Exton and Horn.

Horn (Rutland)
Horn est un village du Rutland, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville d'Oakham. Au recensement de 2001, la paroisse civile de Horn comptait 9 habitants. Au recensement suivant, en 2011, sa population a été comptée avec celle du village d'Empingham.

Le 1er avril 2016, les paroisses civiles de Horn et du village voisin d'Exton ont fusionné au sein de la nouvelle paroisse civile d'Exton and Horn.
Sweetheart of the Rodeo
Sweetheart of the Rodeo est le sixième album du groupe de rock américain The Byrds, sorti en 1968. Il mêle des influences bluegrass, folk et country.

Il a été classé 117e dans la liste des 500 meilleurs albums de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2003, et en 120e position du classement 2012. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans un bon nombre d'autres listes.

Roger McGuinn
Roger McGuinn, de son vrai nom James Joseph McGuinn III, est né le 13 juillet 1942 à Chicago. C'est un chanteur, guitariste et compositeur américain de folk rock. Il fut un des membres d’origine du groupe The Byrds, il a ensuite poursuivi une carrière en solo.

Il est surtout connu pour avoir été le leader des Byrds et un pionnier du folk-rock, il a donné un son caractéristique aux Byrds avec sa guitare électrique à douze cordes Rickenbacker 370-12, le « Jingle Jangle », équivalent à des pièces de métal qui s'entrechoquent (par exemple un bruit de clés dans une poche).
Knippelsbro
Knippelsbro est un pont basculant pour les voitures, les vélos et les piétons situé dans le centre-ville de Copenhague. Le pont relie les îles de Slotsholmen et d'Amager (quartier de Christianshavn) à travers la partie d'Inderhavnen (le port intérieur) du port de Copenhague.

L'ouvrage est représenté sur les billets de banque de 200 couronnes (TO HUNDREDE KRONER).

Slotsholmen
Slotsholmen (en français : l'îlot du château) est une île du Danemark située dans le centre-ville historique d'Indre By à Copenhague.

Slotsholmen abrite depuis le Moyen Âge l'administration centrale du Danemark et est souvent appelée l'île du pouvoir. Il abrite toujours les institutions centrales les plus importantes de l'État et le nom Slotsholmen est souvent utilisé comme métonymie pour le pouvoir de l'État danois et son système politique.

Sur Slotsholmen se trouve le palais de Christiansborg, qui abrite des locaux à l'usage de la Monarchie,
du Folketing (le parlement), du Premier ministre et de la Cour suprême. Sur l'île se trouvent également les ministères centraux et un grand nombre d'institutions culturelles et de musées, dont la Bibliothèque royale, les Archives nationales, le musée de la Guerre, le musée du Théâtre, le musée Thorvaldsen et le Musée juif danois.
Taux de chute
En aéronautique, le taux de chute est la vitesse verticale en descente d'un aéronef non propulsé (en particulier d'un planeur).

En air calme, il est déterminé par les performances aérodynamiques et représenté, en fonction de la vitesse air, par la polaire des vitesses. Le taux de chute mini d'un planeur est obtenu à une vitesse légèrement supérieure à la vitesse minimum (vitesse de décrochage) et inférieure à celle de finesse maximum, quand la tangente à la polaire des vitesses est horizontale.

À la traversée d'une ascendance thermique, le taux de chute est diminué. Si elle est supérieure au taux de chute, la vitesse verticale est positive, on parle alors de taux de montée ou de vitesse ascensionnelle.

Portail de l’aéronautique

Finesse (aérodynamique)
La finesse est une caractéristique aérodynamique définie comme le rapport entre la  portance et la traînée.

Elle est parfois désignée par le terme de langue anglaise « L/D ratio » signifiant « Lift/Drag ratio », c'est-à-dire rapport portance/traînée en français.

On peut aussi définir de manière équivalente la finesse comme le rapport des coefficients de portance et de traînée , à condition que ces deux coefficients soient rapportés à la même surface.
Chanverrie
Chanverrie est une commune nouvelle française située dans le département de la Vendée, dans la région des Pays-de-la-Loire.

La commune résulte de la fusion de Chambretaud et de La Verrie au 1er janvier 2019.

Les Herbiers
Les Herbiers est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est située dans une position stratégique en Vendée, tant sur le plan touristique qu'économique, et constitue une ville centre à l'échelle de son aire d'influence. Elle est en effet la commune-centre de l'aire d'attraction des Herbiers, de son unité urbaine et de son bassin de vie. La ville fait partie du bassin d'emploi des Herbiers-Montaigu.
Château de San Juan Bautista
Le château de San Juan Bautista, en espagnol Castillo de San Juan Bautista, aussi appelé Château Noir, est une ancienne forteresse militaire située dans la ville de Santa Cruz de Tenerife (îles Canaries, Espagne).

Situé en plein cœur de la capitale, derrière l'auditorium de Tenerife, le château fort était considéré comme le deuxième plus important de la ville, après le château de San Cristóbal à présent disparu.

Il a été construit de 1641 à 1644 sous la forme d'une tour ronde. Chaque année, en juillet, se déroule une reconstitution de la bataille de Santa Cruz de Tenerife qui eut lieu le 25 juillet 1797, commémorant la tentative avortée de l'amiral Horatio Nelson d'envahir la ville.

Auditorium de Tenerife
L'auditorium de Tenerife « Adán Martín » (appelé auditorium de Tenerife jusqu'en janvier 2011),,, en espagnol Auditorio de Tenerife, est un auditorium conçu par l'architecte espagnol Santiago Calatrava Valls. Inauguré en 2003, il se situe à Santa Cruz de Tenerife, en bordure de l'océan Atlantique.

L'auditorium est devenu l'un des symboles de la ville de Santa Cruz de Tenerife et des îles Canaries. Il est également considéré comme l'édifice le plus moderne dans l'archipel et l'un des bâtiments les plus emblématiques de l'architecture contemporaine espagnole. En mars 2008, le bâtiment a été mis à l'honneur par la poste espagnole qui a émis six timbres avec les œuvres les plus emblématiques de l'architecture espagnole, dont un consacré à l'auditorium. Il est l'une des attractions majeures de Tenerife.
Stromboli (film)
Stromboli (titre original : Stromboli, terra di Dio) est un film italien de Roberto Rossellini sorti en 1950.

Stromboli est considéré comme un classique du néoréalisme italien. L’omniprésence du volcan, l’âpreté de l’environnement géographique et social, et les différences sociales des personnages du couple en sont les éléments principaux. C’est aussi l’occasion de peindre une microsociété, en marge du monde, dont l’existence est conditionnée par les rythmes des pêches et l’activité du volcan. L’insularité du cadre augmente le caractère oppressant d'une situation qui semble sans issue.

Ce film marque la 1ère collaboration entre le réalisateur et Ingrid Bergman , sa nouvelle compagne et muse (après Anna Magnani ) . S'en suivront cinq autres collaborations .

Stromboli
Stromboli, en italien Isola di Stromboli, est une île volcanique d'Italie faisant partie des îles Éoliennes située au nord de la Sicile, dans le bassin tyrrhénien de la mer Méditerranée.

L'île sur laquelle se trouve le volcan homonyme, le Stromboli, fait administrativement partie de la commune de Lipari.
Hanti (métro de Séoul)
Hanti (hangeul : 한티 ; hanja : 한티) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 228 Seolleung-ro, quartier Daechi-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2003, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Seolleung (métro de Séoul)
Seolleung (hangeul : 선릉 ; hanja : 宣陵) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 340 Teheran-ro, quartier Samseong 2-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1982 et devenue une station de correspondance en 2003, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 et sur la ligne Suin–Bundang.
Haute-Savoie
La Haute-Savoie (/ot sa.vwa/) est un département français faisant partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 74. Le département comprend le nord de la région historique de la Savoie. Sa préfecture est Annecy.

La Haute-Savoie est montagneuse et contient le plus haut sommet de France, le mont Blanc.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
District de Pakpattan
Le district de Pakpattan (en ourdou : ضِلع پاکپتّن) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Pakpattan, le district est entouré par le district de Sahiwal au nord, le district d'Okara à l'est, le district de Bahawalnagar au sud, et enfin le district de Vehari à l'ouest.

Créé en 1991 en se séparant du district de Sahiwal, le district est situé dans le sud rural et peu développé du Pendjab. La population de près de deux millions d'habitants en 2017 est pauvre et vit surtout de l'agriculture grâce au système d'irrigation des terres. Le district est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.

District de Vehari
Le district de Vehari ou Vihari (en ourdou : ضِلع وِہاڑى) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Vehari, le district a pourtant comme ville la plus peuplée Burewala. Il est entouré par les districts de Khanewal et de Sahiwal au nord, de Pakpattan à l'est, de Bahawalnagar et de Bahawalpur au sud, et enfin par le district de Lodhran à l'ouest.

Situé dans le sud rural et agricole du Pendjab, le district est peuplé de près de trois millions d'habitants en 2017 et vit principalement des cultures et de l'industrie textile. Parlant très majoritairement pendjabi, la population constitue un fief électoral conservateur plutôt acquis à la Ligue musulmane du Pakistan.
Gare de Takasaki
La gare de Takasaki (高崎駅, Takasaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Takasaki, dans la préfecture de Gunma au Japon.

Cette gare est exploitée par 2 compagnies : la JR East et la Jōshin Electric Railway.

Ligne principale Shin'etsu
La ligne principale Shin'etsu (信越本線, Shin'etsu-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Takasaki dans la préfecture de Gunma à la gare de Niigata, dans la préfecture de Niigata.

Depuis 1997, la ligne est morcelée : le tronçon entre Yokokawa et Karuizawa a été fermé, et les sections Karuizawa - Shinonoi et Nagano - Naoetsu ont été transférées à des opérateurs privés.