hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Young Hopeful Geyser
Young Hopeful Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Young Hopeful fait partie du groupe Black Warrior (Black Warrior Group) dont font aussi également partie Artesia Geyser, Gray Bulger Geyser et Steady Geyser. Young Hopeful est un regroupement de plusieurs orifices qui, en fonction de la nappe phréatique saisonnière, entrent en éruption, en continu ou par intermittence. L'orifice le plus proche de Firehole Lake est devenu inactif tandis que ceux situés près du sentier sont devenus plus actifs. Les deux plus grands orifices atteignent souvent environ 0,6 m, voire 1,8 m.

Artesia Geyser
Artesia Geyser est un geyser situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Artesia fait partie du groupe Black Warrior (Black Warrior Group) dont font aussi partie Young Hopeful Geyser, Gray Bulger Geyser et Steady Geyser.
Mateo Garralda
Mateo Garralda Larumbe, né le 1er décembre 1969 à Burlada, Navarre, est un ancien joueur de handball espagnol évoluant au poste d'arrière droit.

Avec la sélection espagnole, il a participé à 4 éditions des Jeux olympiques : deux médailles de bronzes en 1996 à Atlanta et 2000 à Sydney, cinquième en 1992 à Barcelone et septième en 2004 à Athènes. En Tunisie en 2005, il devient champion du monde et est élu meilleur arrière droit de la compétition.

Il est également l'un des trois seuls joueurs avec Nikola Karabatic, Mikhaïl Iakimovitch et José Javier Hombrados à avoir gagné la Ligue des champions avec trois clubs différents : en 1994 avec le Teka Cantabria, de 1996 à 1999 avec le FC Barcelone et en 2001 avec le Portland San Antonio. Il a par ailleurs gagné chaque année une coupe d'Europe entre 1993 et 2001, soit pendant neuf années consécutives et ce avec trois clubs différents.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.

Qualité métrologique d'un appareil de mesure
La qualité métrologique  d'un instrument de mesure ou d'une centrale de mesure comprenant un capteur est l'ensemble des données qui caractérisent le dispositif considéré.[réf. nécessaire]

Les principales caractéristiques des instruments de mesure (ou propriétés métrologiques des dispositifs de mesure) sont définies dans le cadre du Vocabulaire international de métrologie et comprennent, entre autres :

l'étendue de mesure ;

la résolution ;

la sensibilité ;

l'exactitude ;

la justesse ;

la fidélité.

Le terme « précision » n'est pas utilisé et constitue une erreur de langage en métrologie car il est utilisé souvent en place de résolution, d'exactitude… Ce terme est en effet absent du Vocabulaire international de métrologie. Également, la qualité métrologique d'un instrument ou moyen de mesure est distincte de sa « capabilité », qui caractérise son adéquation à remplir une tâche donnée.
Victorin Duguet
Victorin Duguet, né le 28 juillet 1905 à Saint-Florent-sur-Auzonnet et mort le 7 octobre 1989 à Aubord, est un mineur et syndicaliste français. Il a été secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol et le premier président des Charbonnages de France.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Ghardaïa
Ghardaïa (en berbère: ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ Taɣerdayt ; en arabe : غرداية) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 600 km au sud d'Alger.

Ghardaïa est également le nom du principal ksar de la pentapole de la vallée du Mzab, fondé au XIe siècle par les mozabites ibadites.

Ghardaïa, ainsi que la vallée du Mzab, font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et sont considérées comme site touristique d'importance majeure en Algérie, du fait de leur architecture ksourienne préservée et de leur histoire,.

La ville comprend une communauté mozabite importante. Son agglomération qui s'étend sur plusieurs communes, compte environ 140 000 habitants en 2008.

Wilaya de Ghardaïa
La wilaya de Ghardaïa (en arabe : ولاية غرداية ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⴷⴰⵢⵜ), est une subdivision administrative algérienne se trouvant dans la partie nord du Sahara algérien et qui englobe la vallée du Mzab qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a été formée en 1984.
Daviz Simango
Daviz Mbepo Simango, né le 7 février 1964 et mort le 22 février 2021, est un homme politique mozambicain. Il est maire de la ville de Beira de 2004 à sa mort en 2021 ainsi que fondateur et président du Mouvement démocratique du Mozambique (MDM), 3e principal parti politique mozambicain, de 2009 à sa mort.

Mouvement démocratique du Mozambique
Le Mouvement démocratique du Mozambique (MDM, en portugais Movimento Democrático de Moçambique) est un parti politique mozambicain. Fondé le 6 mars 2009 après une séparation du RENAMO par Daviz Simango, maire de Beira.
Paul-Gustave Herbinger
Paul-Gustave Herbinger, né le 7 décembre 1839 à Strasbourg et mort le 26 mai 1886 à Paris, est un officier supérieur français, connu principalement pour son rôle dans la retraite de Lang Son au Tonkin.

Retraite de Lang Son
La retraite de Lang Son, menée à la fin mars 1885, contre toute attente, par une des deux brigades du corps expéditionnaire du Tonkin, lors de la guerre franco-chinoise, est à l'origine de la crise politique surnommée l'« affaire du Tonkin » qui provoque la chute du gouvernement de Jules Ferry.
Chaîne du Haut-Piton
La chaîne du Haut-Piton est un massif montagneux qui s'étend le long de la péninsule Nord d'Haïti. Elle constitue le prolongement du massif du Nord. Elle se termine au bord de la mer des Caraïbes face à l'île de la Tortue. La chaîne culmine au pic du Haut-Piton à une altitude de 1 183 mètres.

Massif du Nord
Le massif du Nord est une chaîne de montagnes située dans le nord d'Haïti. Il s'élève sur les départements du Nord et de l'Artibonite. L'altitude varie de 600 à 1 210 mètres. Il constitue le prolongement occidental de la cordillère Centrale qui traverse la République dominicaine. Cette chaîne se prolonge vers le nord-ouest sous le nom de chaîne du Haut-Piton. Au nord de ce massif s'étend la plaine côtière étroite de la plaine du Nord. Au sud du massif du Nord s'écoule la rivière Guayamouc. Le massif du Nord sépare la ville de Cap-Haïtien de la capitale Port-au-Prince.
Yonejirō Noguchi
Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō), 8 décembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent écrivain japonais de poésie, de fiction, d'essais et de critiques littéraires à la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le père du sculpteur Isamu Noguchi.

Isamu Noguchi
Isamu Noguchi (野口 勇, Noguchi Isamu, né le 17 novembre 1904 à Los Angeles – mort  le 30 décembre 1988 à New York, États-Unis) est un artiste, sculpteur, architecte et designer américano-japonais. Il meurt des suites d'un arrêt cardiaque à New York en 1988.
Jacques Courtens
Jacques Courtens est un artiste-peintre belge, né à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles-Capitale) le 24 avril 1926, mort à Grasse (Alpes-Maritimes, France) le 23 septembre 1988. Inhumé au cimetière de Saint-Cézaire-sur-Siagne Alpes-Maritimes aux côtés de son ami le compositeur et chef d'orchestre Igor Markevitch (1913 – 1983).
Troisième génération de peintres avec son frère Pierre Courtens, fils de Hermann Courtens, petit-fils de Franz Courtens.

Saint-Cézaire-sur-Siagne
Saint-Cézaire-sur-Siagne est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé sur le rebord d'un plateau, dominant en à-pic les gorges de la Siagne, Saint-Cézaire-sur-Siagne est l'un des villages-belvédères typiques de la région.

Célèbre notamment pour ses grottes  qui se trouvent à 2 km du village, Saint-Cézaire-sur-Siagne, qui fut autrefois fortifié, conserve de pittoresques ruelles. Ses habitants sont appelés les Saint-Cézariens.
Hôtel de préfecture de La Réunion
L'hôtel de préfecture de La Réunion est un bâtiment public de l'île de La Réunion. Situé au Barachois, à Saint-Denis, il sert de siège à la préfecture de La Réunion et donc de domicile au préfet de La Réunion. Les façades et toitures sont classées aux Monuments historiques depuis le 12 août 1970, le reste de l'hôtel est inscrit depuis le 9 février 2006,, ce qui en fait le plus ancien édifice classé de La Réunion avec la chapelle Pointue de Saint-Paul, classée le même jour.

Préfecture de La Réunion
La préfecture de La Réunion est une préfecture française compétente sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Actuellement administré par le préfet de La Réunion, ce service déconcentré de l'État français a son siège au cœur du quartier du Barachois, à Saint-Denis. Il gère trois sous-préfectures à Saint-Benoît, Saint-Paul et Saint-Pierre.
Joséphine Japy
Joséphine Japy, née le 12 juillet 1994 à Paris 17e, est une actrice et réalisatrice française.

Elle est remarquée du grand public pour son interprétation de la chanteuse France Gall dans le film biographique Cloclo de Florent-Emilio Siri sorti en 2012 avant d'obtenir ses premières nominations aux Lumières et César dans la catégorie meilleur espoir féminin pour son rôle dans le drame Respire de Mélanie Laurent.

Elle gagne en popularité en étant la tête d'affiche aux côtés de François Civil de la comédie romantique Mon inconnue d'Hugo Gélin, sortie en 2017 puis avec son interprétation de Dominique Tapie dans la série Tapie, produite par Netflix.

En 2025, elle fait ses débuts comme réalisatrice avec le drame Qui brille au combat, récit semi-biographique qui lui permet de retrouver Mélanie Laurent.

Tapie (série télévisée)
Tapie (initialement titrée Wonderman) est une série télévisée française créée par Tristan Séguéla et Olivier Demangel et diffusée en 2023 sur Netflix. Il s'agit d'une fiction biographique sur Bernard Tapie, centrée sur les années 1960 à 1990. Elle est constituée de sept épisodes et est diffusée à partir du 13 septembre 2023.
James Hiroyuki Liao
James Hiroyuki Liao est un acteur américano-japonais né à Bensonhurst, Brooklyn, dans l'État de New York. Il est connu pour son rôle de Roland Glenn dans la série Prison Break et celui de Jay Lee dans la série Unforgettable.

Unforgettable (série télévisée)
Unforgettable ou Mémoire sous enquête au Québec est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 44 minutes créée par Ed Redlich (en) et John Bellucci, diffusée entre le 20 septembre 2011 et le 14 septembre 2014 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada, puis entre le 27 novembre 2015 et le 22 janvier 2016 sur A&E.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 avril 2012 sur La Une, au Québec, depuis le 4 septembre 2012 sur le réseau V, en Suisse, depuis le 21 décembre 2012 sur RTS Un et en France, depuis le 2 janvier 2013 sur TF1 puis dès le 12 mai 2016 sur TV Breizh et depuis le 17 septembre 2016 sur HD1. Elle a été rediffusée sur NRJ 12, dès le 3 avril 2019[réf. nécessaire].
Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Black Book
Black Book ou Le Carnet noir au Québec (Zwartboek) est une coproduction internationale co-écrite et réalisée par Paul Verhoeven et sorti en 2006.

Il retrace le parcours d'une jeune femme juive qui devient espionne pour le compte de la résistance néerlandaise à la fin de la Seconde Guerre mondiale (septembre 1944-mai 1945).

Avec un budget de 18 millions d'euros, Black Book est le film le plus cher de l'histoire du cinéma néerlandais. Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2006. Black Book reçoit globalement de bonnes critiques ainsi que plusieurs Veaux d'or.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
2S25 Sprout-SD
Le 2S25 Sprout-SD est un chasseur de chars amphibie russe basé sur le châssis du BMD-3. Entré en service dans l'armée russe en 2006, il est employé au sein des troupes aéroportées de la fédération de Russie.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
Montée de la Grande-Côte
La montée de la Grande-Côte, ou de la Grand'Côte, est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle tire son nom de sa forte déclivité en reliant le quartier des Terreaux au plateau de la Croix-Rousse.

Partant de la place des Capucins, la voie remonte sur la colline de la Croix-Rousse sur 400 mètres, traversant le jardin de la Grande Côte jusqu'à son extrémité sur l'esplanade Fernand-Rude.

Esplanade Fernand-Rude
L'esplanade Fernand-Rude, anciennement esplanade de la Grande-Côte, est une esplanade du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon en France. Elle surplombe la montée de la Grande-Côte, au croisement avec la rue du Bon-Pasteur.
Gautier Capuçon
Gautier Capuçon, né le 3 septembre 1981 à Chambéry (Savoie), est un violoncelliste français.

En 2001, il obtient une Victoire de la musique classique et, trois ans plus tard, un prix ECHO Klassik qu'il partage avec son frère Renaud. En 2022, Marie-Aude Roux, du quotidien français Le Monde, le qualifie de « violoncelliste populaire, personnalité publique, créateur d'institutions et homme des médias ». Il joue avec son frère pour la réouverture de Notre-Dame de Paris en 2024.

Victoires de la musique classique
Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique.

Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002.

Le palmarès ci-dessous reprend l'ensemble des récompenses relevant de la musique classique, y compris celles décernées de 1986 à 1993 au sein des Victoires de la musique, et à l'exclusion des catégories consacrées au jazz.
Gouvernement Fillon I
Le gouvernement Fillon I est le gouvernement de la République française du 17 mai au 18 juin 2007. Il est dirigé par le Premier ministre François Fillon, sous la présidence de Nicolas Sarkozy (2007-2012). Il est formé après l'élection présidentielle d'avril-mai 2007 et démissionne à la suite des élections législatives de juin.

Gouvernement Villepin
Le gouvernement Villepin est le 31e gouvernement de la Ve République française.

Dirigé par Dominique de Villepin, ancien ministre des Affaires étrangères puis de l'Intérieur, il est en fonction du 31 mai 2005 au 15 mai 2007, sous la présidence de Jacques Chirac (UMP).
Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.

Ibrahim al-Hamdi
Ibrahim al-Hamdi, né le 30 septembre 1943 et mort assassiné le 11 octobre 1977 à Sanaa, est un militaire et homme d'État yéménite.

Après avoir pris le pouvoir à la suite d'un coup d'État, en 1974, il tente de renforcer le pouvoir de l'état yéménite et de moderniser le pays. Alors qu'il est au pouvoir, son action est relativement populaire au sein de la population yéménite et parvient à moderniser le Yémen sur des pans importants de son administration et de sa gestion.

Cependant, son régime ne dure que trois ans et il est assassiné, le 11 octobre 1977. Les responsables de l'assassinat sont encore inconnus.
Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele Beyecha , né le 13 juin 1982 à Bekoji, est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond.

Il a remporté vingt-huit titres majeurs lors de compétitions internationales : trois médailles d'or aux Jeux olympiques (10 000 m en 2004 et doublé 5 000 m-10 000 m en 2008), cinq médailles d'or aux championnats du monde sur piste (10 000 m en 2003, 2005 et 2007, et doublé 5 000 m-10 000 m en 2009), ainsi que vingt titres mondiaux lors des championnats du monde de cross-country (dont douze individuels). Il reçoit le trophée IAAF de l'athlète de l'année en 2004 et 2005

Il est l'ancien détenteur du record du monde du 10 000 mètres (26 min 17 s 53, le 26 août 2005 à Bruxelles) et l'ancien détenteur de celui du 5 000 mètres. Il détient également les records du monde en salle du 2 000 m, du 2 miles et du 5 000 m. Il a bouclé le Marathon de Berlin 2019 en 2 h 1 min 41 s soit 1 min 06 s de plus que le record du monde de Kelvin Kiptum.

Kelvin Kiptum
Kelvin Kiptum, né le 2 décembre 1999 à Eldoret et mort le 11 février 2024 à Kaptagat, est un athlète kényan, spécialiste des courses de fond. Il détient le record du monde du marathon en 2 h 0 min 35 s.
Rudolf Konrad
Rudolf Karl Peter Georg Konrad (7 mars 1891 – 10 juin 1964) est un General der Gebirgstruppe dans la Heer dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Gebirgstruppe
Le grade de General der Gebirgstruppe en français : « général des troupes de montagne » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Polysporangiophytes
Polysporangiophyta

Les Polysporangiophytes (Polysporangiophyta) sont des plantes apparues à l'Ordovicien final et qui existent toujours aujourd'hui. Elles constituent les plantes les plus répandues. Toutes les Polysporangiophytes actuelles sont des Trachéophytes, cryptogames et vasculaires.
L'une des plus anciennes, Cooksonia, est âgée de 425 millions d'années et vivait au Silurien.

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
Pessat-Villeneuve
Pessat-Villeneuve est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est à proximité directe de la ville de Riom et fait aussi partie d'une manière générale de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 744 au recensement de 2022, sont appelés les Pessatois et les Pessatoises.

Ménétrol
Ménétrol est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 1 640 au recensement de 2023, peuvent être appelés de différentes façons comme les Mitrodaires.
Toaplan
Toaplan est une entreprise japonaise créée en 1984 qui exerce son activité dans le développement du jeu vidéo et qui a fermé en 1994. Toaplan est connue pour ses jeux d'arcade novateurs pour l'époque, principalement des shoot them up comme Tiger Heli (en), Twin Cobra, Out Zone ou encore Batsugun. Cette société l'était également pour Zero Wing, pour sa mauvaise traduction engrish qui deviendra plus tard un mème internet.

Out Zone
Out Zone (アウトゾーン) est un jeu vidéo sorti en salle d'arcade en 1990 et développé par Toaplan.

C'est un jeu de type run and gun dans lequel le joueur contrôle un cyborg à travers 7 niveaux de difficulté croissante.
Mohamed Belouizdad
Mohamed Belouizdad (en arabe : محمد بلوزداد), né le 3 novembre 1924 à Belcourt, Alger, mort le 14 janvier 1952, est le premier responsable de l'Organisation spéciale, branche militaire du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD).

Belouizdad
Belcourt, Hamma-El Annasser, El Hamma-Al Anwat

Belouizdad (en arabe : بلوزداد), anciennement Belcourt pendant la période coloniale et Hamma-El Annasser de 1962 à 1992, est une commune algérienne située dans la wilaya d'Alger.