hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.

Cathédrale du Saint-Nom-de-Jésus de Raleigh
La cathédrale du Saint-Nom-de-Jésus (Holy Name of Jesus Cathedral) est l'église-mère du diocèse de Raleigh aux États-Unis, diocèse qui couvre la partie Est de l'État de Caroline du Nord. Elle remplace l'ancienne cathédrale du Sacré-Cœur de Raleigh, devenue trop petite. La nouvelle cathédrale peut accueillir 2 000 fidèles ; il s'agit de la cinquième cathédrale des États-Unis par ordre de grandeur.
Conus (coquillage)
Cônes

Conus est un genre de mollusques gastéropodes marins prosobranches de la famille des Conidae, rassemblant plus de 1 000 espèces de « coquillages », parmi lesquelles de nombreuses espèces fossiles. La plupart de ces espèces sont venimeuses et les plus grosses sont dangereuses pour l'humain.

Conus radiatus
Conus radiatus est une espèce de mollusques gastéropodes marins de la famille des Conidae.

Comme toutes les espèces du genre Conus, ces escargots sont prédateurs et venimeux. Ils sont capables de « piquer » les humains et doivent donc être manipulés avec précaution, voire pas du tout.
Saint-Denis-du-Pin
Saint-Denis-du-Pin est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Essouvert.

Ses habitants sont appelés des Diony-Sapinois et Diony-Sapinoises.

À partir du 1er janvier 2016, la commune se regroupe avec La Benâte pour former la nouvelle commune d'Essouvert.

Essouvert
Essouvert est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue du regroupement des deux anciennes communes de La Benâte et Saint-Denis-du-Pin.
Anjani Putra
Anjani Putra (en kannada : ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ; « Fils d'Anjani ») est un film d'action masala indien en langue kannada réalisé par A. Harsha, produit par M. N. Kumar et sorti le 21 décembre 2017. Les rôles principaux sont joués par Puneeth Rajkumar et Rashmika Mandanna, tandis que P. Ravishankar, Ramya Krishnan, Mukesh Tiwari et Chikkanna jouent les rôles secondaires. Anjani Putra est un remake du film tamoul Poojai (en) (2014) de Hari.

Diffusé à travers le Karnataka, Anjani Putra reçoit des critiques mitigées mais devient un « Super-Hit » au box-office, générant plus de 40 crores se recettes.

Rashmika Mandanna
Rashmika Mandanna, née le 5 avril 1996 est une actrice indienne qui travaille principalement dans des films en télougou et kannada en plus de quelques films en hindi et tamoul.

Elle est récipiendaire de quatre prix SIIMA et d'un Filmfare Awards South. Elle a fait ses débuts d'actrice avec le film kannada Kirik Party (2016) et a ensuite travaillé dans le film télougou Chalo (2018), le film tamoul Sulthan (2021) et le film hindi Goodbye (2022).
Paul Heyman
Paul Heyman (né le 11 septembre 1965 à Scarsdale, New York) est un promoteur et manager de catch, scénariste et producteur de télévision américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Il est le fondateur de la fédération de catch Extreme Championship Wrestling. Après le rachat de celle-ci par la World Wrestling Federation et la re-création du show, il y occupe le rôle de manager général. À la suite des faibles résultats du spectacle WWE December to Dismember et les reproches de Vince McMahon, il démissionne en 2006, avant de faire son retour au sein de la fédération en 2012.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Bou Mhel el-Bassatine
Bou Mhel el-Bassatine (arabe : بومهل البساتين) est une ville de la banlieue sud de Tunis, à une dizaine de kilomètres du centre-ville.

Elle constitue une délégation ainsi qu'une municipalité comptant 40 101 habitants en 2014 ; toutes deux sont rattachées au gouvernorat de Ben Arous.

Elle résulte de l'agglomération de deux cités, Bou Mhel et El-Bassatine (« jardins » en arabe), qui ont connu un fort développement à partir des années 1980 avec le développement du front urbain au sud de l'agglomération du Grand Tunis. La localisation à proximité de la cité sportive de Radès, de la RN1 et de la ville côtière d'Ezzahra valorisent cette ville méconnue.

Le sport se développe dans cette ville depuis la création, en 1999, de l'association Boumhel Bassatine Sports ; l'assemblée ordinaire du 15 septembre 2011 a élu Béchir Zaâfouri à la tête de son comité directeur.

Ezzahra
Ezzahra (arabe : الزهراء) est une ville côtière de la banlieue de Tunis située au sud de la capitale.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle est le siège d'une délégation et d'une municipalité comptant 34 962 habitants en 2014 tandis que la ville elle-même compte une population de 6 000 habitants. D'autres cités s'y sont agglomérées (cités El Habib, 18-Janvier et Borj El Louzir).
Christian Topalov
Christian Topalov, né le 29 avril 1944 à Trojan, Bulgarie, est un sociologue et historien français. Directeur de recherche au CNRS, chercheur au Centre de sociologie urbaine de 1968 à 2008 et au Centre Maurice-Halbwachs depuis 2008, il est également directeur d'études cumulant à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et coresponsable avec Michel Offerlé de la formation de master « Enquêtes, terrains, théories » (EHESS-ENS).

Bernard Lepetit
Bernard Lepetit, né le 28 août 1948 à Versailles et mort au Chesnay le 31 mars 1996 , est un historien moderniste français, de la quatrième génération de l'École des Annales.

Formé à l'histoire urbaine, il développe au cours de sa vie une réflexion sur l'organisation des réseaux de villes, la question des échelles d'observation, la diffusion de l'innovation, ou encore sur les voyages et expéditions scientifiques.

L'articulation entre les représentations savantes et les pratiques sociales, les écarts entre les représentations d'hier et d'aujourd'hui, leurs usages administratifs et la construction de la réalité qui en résulte étaient au cœur de son projet intellectuel.
Maggid de Kozhnitz
Yisrael Hopsztajn (ou Hopstein) connu sous le nom du Maggid de Kozhnitz (1737, Opatów, Pologne - 28 septembre 1814) est un des plus importants leaders hassidiques en Pologne au XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Opatów
Opatów est une ville polonaise, dans une région de forêts et de lacs. Au XIIe siècle, elle fut la résidence du gouverneur régional (le Castellan) et de l'évêque catholique. En 1237, il lui fut accordé des privilèges qui régularisèrent le statut de ses habitants et en 1361 elle reçut le statut de ville avec de larges privilèges. En 1514, la propriété fut transférée à un noble, Krzysztof Szydłowiecki (en), qui restaura la ville, l'entoura d'une muraille, construisit un château et des bâtiments pour l'administration locale et améliora l'approvisionnement en eau des habitants. Opatów avait deux foires annuelles et deux jours de marché par semaine.
Château de Nervers
Le château de Nervers est un château du XVIIIe siècle situé à Odenas, dans le département du Rhône, en France.

Ancien relais de chasse du château de la Chaize il est acquis en 1841 par Pierre Denoyel et est toujours aujourd'hui propriété de ses descendants, une branche de la famille de Chabannes.

Famille de Chabannes
La famille de Chabannes est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque originaire du Limousin dont la filiation prouvée remonte à 1352.

Une branche éteinte qui acquit en 1430 la seigneurie de La Palice fut illustrée notamment par Jacques II de Chabannes de La Palice, dit La Palisse, maréchal de France en 1515. La branche aînée subsistante fut créée marquis de Curton en 1563 ; la branche cadette subsistante fut créée marquis en 1817 et Cousin du Roi par ordonnance du 20 juillet 1820.

La famille de Chabannes est reçue aux honneurs de la Cour en 1759, 1760, 1782, 1784 et 1787.

La branche aînée est autorisée, en 1862, à reprendre le nom de la branche de la Palice, éteinte en 1555.
Drive My Car (film)
Drive My Car (ドライブ・マイ・カー, Doraibu mai kā), Conduis mon char ou Drive My Car au Québec, est un film japonais coécrit et réalisé par Ryūsuke Hamaguchi, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle du même nom de l'écrivain japonais Haruki Murakami parue dans le recueil Des hommes sans femmes.

Très bien accueilli par la critique, le film remporte, entre autres, le prix du scénario lors de sa présentation au Festival de Cannes 2021, puis l'Oscar du meilleur film international en mars 2022.

Des hommes sans femmes
Des hommes sans femmes (女のいない男たち, Onna no inai otokotachi) est un recueil de nouvelles écrites par l'auteur japonais Haruki Murakami, paru en 2014. Ces nouvelles ont été traduites du japonais par Hélène Morita en 2017.
CC 14000
Les CC 14000 constituent une série d'anciennes locomotives électriques de la SNCF construites pour l'électrification de la transversale Nord-Est entre Valenciennes et Thionville en 1954 et destinées au trafic des marchandises.

CC 14100
Les CC 14100 constituent une série d'anciennes locomotives électriques de la SNCF construites pour l'électrification de la transversale Nord-Est entre Valenciennes et Thionville entre 1954 et 1957 et destinées essentiellement au trafic des marchandises lourd (minerai de fer, charbon, coke, etc.).
Rivière du Diable (rivière Rouge)
La rivière du Diable est un cours d'eau coulant dans les régions administratives de Lanaudière et des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière traverse le parc national du Mont-Tremblant qui comporte six grandes rivières, ainsi que 400 lacs et ruisseaux. Les attractions naturelles du parc, les équipements et services attirent annuellement des centaines de milliers de visiteurs.

Dès le XIXe siècle la foresterie a été l'activité économique dominante dans les zones traversées par la rivière. Avec la venue du chemin de fer dans les Laurentides au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur.

Rivière Rouge (Laurentides)
La rivière Rouge est une rivière située dans les Laurentides, dans la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Argenteuil, dans la région administrative des Laurentides, dans l'ouest du Québec, au Canada. Cette rivière de 161 km prend sa source au lac de la Fougère et coule vers le sud pour se jeter dans la rivière des Outaouais dont elle est un tributaire de la rive gauche. Ses 10 derniers kilomètres sont renommés pour le rafting.
Gordon Gano
Gordon Gano (né le 7 juin 1963) est un musicien américain. Il est surtout connu pour avoir été le chanteur, guitariste, compositeur du groupe de rock alternatif américain Violent Femmes.  Il a aussi produit plusieurs albums du groupe français Louise Attaque.

Violent Femmes
Violent Femmes est un groupe de punk folk américain, originaire de Milwaukee, dans le Wisconsin. Le groupe est un trio comprenant le chanteur, auteur, compositeur, et guitariste Gordon Gano, le bassiste Brian Ritchie, et les batteurs Victor DeLorenzo (1980–1993 et 2002–2009) et Guy Hoffman (1993–2002).
Révolution pour la prospérité
Révolution pour la prospérité (en anglais : Revolution for Prosperity, abrégé RFP ; en sotho du sud : Thalaboliba ea Ntlafatso) est un parti politique du Lesotho dirigé par l'homme d'affaires millionaire Sam Matekane,,,.

Sam Matekane
Sam Matekane, né le 15 mars 1958 dans le village de Mantsonyane (district de Thaba-Tseka, Lesotho), est un homme d'affaires et un homme politique lesothien. Il est le Premier ministre du Lesotho depuis le 28 octobre 2022.
Gare d'Iyoki
La gare d'Iyoki (伊与喜駅, Iyoki-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kuroshio, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Tosa Kuroshio Railway, sur la ligne Nakamura.

Tosa Kuroshio Railway
La Société des chemins de fer Tosa Kuroshio (土佐くろしお鉄道株式会社, Tosa Kuroshio Tetsudō Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers de troisième secteur. Elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant une partie de l'île de Shikoku. Son siège social se trouve dans la gare de Nakamura à Shimanto. Son premier actionnaire est le gouvernement de la préfecture de Kōchi.
Convention de Simla
L'accord de Simla, ou convention entre la Grande-Bretagne, la Chine et le Tibet à Simla, concerne le tracé de la frontière sino-tibétaine et le statut du Tibet, négociés entre les représentants de la Chine, du Tibet et du Royaume-Uni à Simla en 1913 et 1914.

Paljor Dorje Shatra
Shatra ou Päljor Dorje (tibétain : བཤད་སྒྲ, Wylie : bshad sgra ; tibétain : དཔལ་འབྱོར་རྡོ་རྗེ, Wylie : dpal 'byor rdo rje) (1860 - 2 janvier 1919) est un lönchen, politicien et un diplomate tibétain, de la famille Shatra (zh).
Sakina Ouzraoui Diki
Sakina Ouzraoui Diki (en arabe : سكينة وزراوي الديكي), née le 29 août 2001 à Barcelone, est une footballeuse internationale marocaine évolant au poste d'attaquant au CD Tenerife.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à disputer une phase finale de la Coupe du monde, en 2023.

Ibtissam Jraidi
Ibtissam Jraidi (en arabe : إبتسام جرايدي), née le 9 décembre 1992 à Casablanca, est une footballeuse internationale marocaine évoluant au poste d'attaquante à Al-Ahli FC.

Elle est connue pour être la première joueuse marocaine de l'histoire à marquer dans une phase finale de Coupe du monde, lors de l'édition 2023 en Australie et Nouvelle-Zélande.
Herk Harvey
Harold Arnold Harvey, plus connu sous le nom de Herk Harvey, est un réalisateur américain né le 3 juin 1924 et mort le 3 avril 1996. Il est essentiellement connu comme étant le réalisateur du film culte Le Carnaval des âmes.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
ICC World Twenty20
L'ICC World Twenty20 est une compétition internationale de cricket organisée par le Conseil international du cricket (ICC). Il s'agit du championnat du monde de cricket au format Twenty20.

Introduit en 2005 au niveau international, le format Twenty20 est la variante la plus rapide en temps du cricket. Le premier championnat du monde de Twenty20 est organisé en 2007 en Afrique du Sud et voit l'Inde battre le Pakistan en finale.

Équipe d'Inde de cricket
L'équipe d'Inde de cricket représente l'Inde dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération indienne de cricket, le Board of Control for Cricket in India (BCCI).

Elle dispute son premier test-match en 1932 et son premier ODI en 1974. L'Inde remporte la Coupe du monde en 1983 et en 2011 et compte l'édition inaugurale de l'ICC World Twenty20 à son palmarès.
Régiment d'artillerie à cheval de la Garde impériale (Second Empire)
Le régiment d'artillerie à cheval de la Garde impériale est une unité d'artillerie de la Garde impériale française du Second Empire créé en 1815 sous le nom de régiment d'artillerie à cheval de la Garde royale et qui devient le 24e régiment d'artillerie en 1871. Selon l'historique des corps de troupes et des inscriptions du drapeau du régiment la filiation primaire est la compagnie d'artillerie à cheval de la Garde consulaire créée en 1800.

Régiment d'artillerie de la Garde royale
Le régiment d'artillerie de la Garde royale, créée en 1815 alignait un régiment d'artillerie à cheval, un régiment d'artillerie à pied et un régiment du train d'artillerie chargé notamment de l'approvisionnement des pièces en poudre et munitions.
Awngi
L’awngi, aussi appelé awiya dans les publications plus anciennes (un ethnonyme inapproprié), est une langue agew parlée par les Awi, vivant dans le centre du Godjam, au nord-ouest de l’Éthiopie.

La plupart des locuteurs de la langue vivent dans la zone Agew Awi de la région d’Amhara, mais il existe également des communautés parlant la langue dans divers endroits dans la zone Metekel de la région de Benishangul-Gumuz.

Langues agew
Les langues agew appartiennent au groupe central des langues couchitiques, elles-mêmes cousines des langues sémitiques au sein du groupe des langues afro-asiatiques. Elles sont historiquement parlées dans les hautes terres de l'Éthiopie du Nord, en particulier autour du lac Tana (province de Bégemder) et dans le Tigré.

Autrefois dominantes dans ces régions, elles ne sont plus parlées que par de petits groupes résiduels. Elles ont été largement recouvertes par le développement de l'amharique et dans une moindre mesure du tigrinya (des langues sémitiques), qu'elles ont influencées.
Régiment des chasseurs du Languedoc
Le régiment des chasseurs du Languedoc est un régiment de cavalerie du royaume de France, de la République française et du Premier Empire, créé en 1676 devenu le 6e régiment de chasseurs à cheval le 1er janvier 1791.

6e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 6e régiment de chasseurs à cheval, ou 6e régiment de chasseurs, est une unité de cavalerie légère de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des chasseurs du Languedoc, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Il est aujourd'hui dissous.
Johnny 5 (Short Circuit)
Numéro 5 (ou du nom qu’il se choisit lui-même Johnny 5) est un personnage fictif des films Short Circuit (1986) et Appelez-moi Johnny 5 (1988). Le personnage a été imaginé par les scénaristes Brent Maddock et S.S. Wilson. Sa voix est interprétée par les comédiens Tim Blaney en version originale et Jean-François Vlérick en version française.

Il s'agit d'un robot créé originellement dans un but militaire, ayant subitement été doté d’une conscience après avoir été frappé par la foudre. Il est donc considéré comme vivant : il a des émotions et est autonome.

Short Circuit
Short Circuit, ou Cœur circuit au Québec ou Court-circuit en Belgique, est un film américain  réalisé par John Badham, sorti en 1986. Il est suivi par Appelez-moi Johnny 5 (1988).

Grâce à un certain succès aux États-Unis, Short Circuit est communément admis comme étant un film culte des années 1980, aux côtés de Wargames (1983) du même réalisateur.
Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.
Ferrières-sur-Sichon
Ferrières-sur-Sichon est une commune française de la montagne bourbonnaise, proche de Vichy, traversée par le Sichon, située dans le sud-est du département de l'Allier, limitrophe du Puy de Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Farrérauds.

Sichon
Le Sichon est un cours d’eau du centre de la France qui coule dans le département de l'Allier, en ancienne région Auvergne, donc en nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes. C’est un affluent de l’Allier en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.
International Emmy Award du meilleur acteur
L’International Emmy Award du meilleur acteur (International Emmy Award for Best Actor) est une récompense de télévision décernée par l'International Academy of Television Arts and Sciences pendant la cérémonie annuelle des International Emmy Awards.

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Nada Surf
Nada Surf est un groupe de rock américain, originaire de New York, formé en 1993 et emmené par le chanteur et guitariste Matthew Caws.

C'est notamment grâce à leur premier single Popular (en) (extrait de l'album High/Low sorti en 1996) que le groupe a rapidement obtenu une réputation mondiale. Il tourne régulièrement aux États-Unis, au Canada, en Europe (particulièrement en France), en Australie et au Brésil. Le groupe sort son dixième album en 2024, Moon Mirror.

Leurs chansons ont servi de bande-son dans des séries télévisées américaines populaires telles que Six Feet Under, Newport Beach, How I Met Your Mother ou encore Heroes. Ils sont également crédités d'une apparition dans Les Frères Scott (épisode 11 de la saison 3).

High/Low
High/Low est le premier album du groupe de rock américain Nada Surf, sorti en 1996.

Il s'est classé à la 63e place du classement Billboard 200 aux États-Unis et à la 37e des charts en France, porté notamment par le single Popular (en), qui fait connaître le groupe et reste dans le Top 50 français de la semaine du 18 octobre 1996 à la semaine du 24 janvier 1997, en se hissant au mieux jusqu'à la 10e place durant la semaine du 15 novembre, ainsi qu'à la 11e du classement américain Alternative Songs . Les paroles de Popular, à l’exception du refrain, reprennent sur un ton ironique les conseils à l'intention des adolescentes du livre Penny's Guide to Teen-Age Charm and Popularity (1964) de Gloria Winters.