hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challengers of the Unknown
Challengers of the Unknown (Les Challengers de l'Inconnu) est une série de comics appartenant à l'univers DC Comics. Elle apparaît pour la première fois dans Showcase #6 en février 1957 avec un épisode écrit par Dave Wood et dessiné par Jack Kirby.

Showcase (comic book)
Showcase est un comic book édité par DC comics de 1956 à 1970. De nombreux super-héros qui par la suite eurent droit à leur propre titre (Green Lantern, Flash, etc.) y apparurent. Le numéro 4, daté de septembre 1956, comprend la première histoire du nouveau Flash. Les commentateurs datent généralement le début de l'âge d'argent des comics avec cette parution. À l'été 1959 le numéro 22 voit la recréation de Green Lantern. Les autres héros qui ont débuté dans ce comic book sont : les Challengers of the Unknown ; Space Ranger ; Adam Strange ; Rip Hunter ; the Sea Devils ; Atom (recréation du Silver age) ; les Metal Men ; les Inferior Five ; B'wana Beast ; le Creeper ; Anthro ; Hawk and Dove ; Bat Lash et Angel and the Ape.
Thoboki Mohohlo
Thoboki Mohohlo, né le 30 juillet 1990 dans le New Jersey, est un joueur professionnel de squash représentant l'Afrique du Sud. Il atteint en mai 2016 la 131e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Afrique du Sud en 2018.

Championnats d'Afrique du Sud de squash
Les Championnats d'Afrique du Sud de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash South Africa. Ils se déroulent chaque année depuis 1978.

Stephen Coppinger détient le record de victoires masculines avec 9 titres entre 1994 et 2003. Claire Nitch détient le record de victoires féminines avec 9 titres  entre 1993 et 2004.
Marie-Anne Reubell
Marie-Anne Reubell, née Mouhat en 1752 ou 1759 à Colmar, appelée également Anna-Maria ou Anne-Marie, et morte le 8 février 1813 à Colmar, est l'épouse de Jean-François Reubell, président du Directoire (1795-1799).

La légende veut que Barras lui aurait emprunté ses prénoms pour les réunir et en nommer Marianne, le symbole de la République.

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Royaume du Djolof
Le royaume du Djolof (en arabe جولوف) est un État historique d'Afrique occidentale établi du XVIe siècle  au XIXe siècle dans le centre du Sénégal actuel, aux confins des régions de Louga, de Diourbel et de Matam.

Pendant près de deux cents ans, les dirigeants wolofs de l'empire du Djolof ont collecté un tribut auprès des États des rois vassaux qui avaient volontairement accepté de rejoindre la confédération. Cependant, lors de la bataille de Danki en 1549, le Buur-ba Jolof fut vaincu par le seigneur de Kayor, ce qui entraîna la désintégration rapide de l'empire. Le Djolof a survécu en tant qu'État croupion, incapable d'accéder au commerce atlantique entre ses anciens territoires vassaux et les Portugais.

Bourba (dignité)
Un bourba (buurba en wolof) est le détenteur d’un pouvoir monarchique chez les Djolofs. Il est le souverain de l'empire du Djoloff.

Le mot "Bourba" signifie en wolof "Bour" qui traduit en français "Souverain" ou "Monarque".

Le Bourba était choisi par un collège d'électeurs composé des souverains des royaumes tributaires et de la noblesse djolofienne. Ce collège d'électeurs comptait notamment le Brak du Waalo, le Damel du Cayor, le Teigne du Baol, ainsi que les Lamanes des royaumes sérères du Sine et du Saloum bien que chaque roi avait sa propre autonomie pratique dans la gestion de son État.

Le premier Bourba de l'empire du Djoloff est Ndiadiane Ndiaye. Le plus célèbre des Bourba Djoloff est Alboury Ndiaye.
Place de la Bourse (Bordeaux)
La place de la Bourse, initialement place Royale, est une place de Bordeaux, en France.

Première place ouverte dans l'histoire de l'urbanisme français, elle a été réalisée sous les intendances de Boucher et Tourny, par les architectes du roi Jacques Gabriel et son fils Ange-Jacques Gabriel, entre 1730 et 1755.

Elle est bordée par deux pavillons symétriques : le palais de la Bourse et l'hôtel des douanes. Ces deux édifices conservent toujours leur fonction initiale de chambre de commerce et d'administration des douanes.

Jacques Gabriel (1667-1742)
Jacques Gabriel — également désigné sous le nom de Jacques V Gabriel — né en 1667 à Paris, mort le 23 avril 1742 dans la même ville, est un architecte français.

Il est le père de l’architecte Ange-Jacques Gabriel, élève et parent de Jacques IV Gabriel qui fut premier architecte du Roi en 1735, et directeur de l'Académie royale d'architecture.
Marguerite de Luxembourg
Marguerite de Luxembourg (née 24 mai 1335 – morte avant octobre 1349), connu également sous le nom de Marguerite de Bohême, est une reine de Hongrie par son mariage avec Louis Ier de Hongrie. Elle est la seconde enfant de Charles IV du Saint-Empire et de sa première épouse Blanche de Valois. Elle est membre de la maison de Luxembourg.

Louis Ier (roi de Hongrie)
Louis Ier de Hongrie ou Louis Ier le Grand (en hongrois Nagy Lajos, en polonais Ludwik Węgierski ( audio), Andegaweński - d'Anjou), né le 5 mars 1326 à Visegrád (Royaume de Hongrie) et mort le 10 septembre 1382 à Nagyszombat (Royaume de Hongrie, aujourd'hui Trnava en Slovaquie), est roi de Hongrie de 1342 à 1382 et roi de Pologne de 1370 à 1382. Fils de Charles II (roi de Hongrie) et d'Élisabeth Piast, il est membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile.
Joachim von Sandrart
Joachim von Sandrart, né le 12 mai 1606 à Francfort-sur-le-Main et mort le 14 octobre 1688 , est un peintre et graveur allemand. C'était également un traducteur et il est considéré comme le premier historien de l'art de nationalité allemande grâce à sa publication du dictionnaire d'artistes Teutsche Academie.

Teutsche Academie
Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste

Le Teutsche Academie (titre complet : Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste) est un recueil de biographies d'artistes rédigé et publié par Joachim von Sandrart en 1675 (en allemand), puis en 1683 (en latin). Sandrart réalise lui-même les portraits gravés, puis est accompagné du graveur luxembourgeois Richard Collin pour l'édition en latin de 1683.

La plupart des biographies ont été traduites à l'allemand à partir de travaux de Carel van Mander (Schilder-boeck) et Cornelis de Bie (Het Gulden Cabinet), tous les deux écrits en néerlandais. Mais Sandrart a beaucoup voyagé en Europe et a pu ajouter plusieurs biographies originales d'artistes allemands.

Les portraits d'artistes morts avant son époque sont basés sur des gravures du XVIe siècle de Jérôme Cock et Joannes Meyssens, lesquelles avaient déjà été publiées dans Het Gulden Cabinet.
Comté de Grey
Le comté de Grey est un comté de la province canadienne de l'Ontario et une division de recensement dont la population était de 89,073 au dernier recensement de 2001. Le siège administratif du comté est situé dans la ville d'Owen Sound.

Il est constitué des municipalités suivantes :

Ville d'Owen Sound

Ville de The Blue Mountains

Ville d'Hanover

Municipalité de Meaford

Municipalité de Chatsworth

Municipalité de Georgian Bluffs

Municipalité de Grey Highlands

Municipalité de Southgate

Municipalité de West Grey

Owen Sound
Owen Sound, chef lieu du comté de Grey, est une ville du Sud-ouest de l'Ontario, située sur un îlot de la baie Georgienne qui porte également le nom d'Owen Sound. La ville est à l'embouchure de la rivière Sydenham. D'ailleurs, lors de la fondation de la ville en 1841, elle se nommait Sydenham, pour prendre son nom actuel dix ans plus tard.

Les principaux lieux touristiques de la ville sont les nombreuses chutes d'eau qui se trouvent autour de celle-ci. Owen Sound est une des villes où il fait bon être à la retraite, selon Comfort Life, une publication à destination des séniors. En accord avec l'avis de Comfort Life, The Canadian Association of Retired Persons, Yahoo! Finance etThe Globe and Mail appuient ce statut.
Tadanari Lee
Tadanari Lee (李 忠成, Ri Tadanari), né le 19 décembre 1985 à Nishitōkyō (Japon), est un footballeur international japonais évoluant actuellement au poste d'avant-centre à l'Albirex Niigata Singapour FC.

Le 29 janvier 2011, à Doha, il inscrit en prolongation le but de la victoire qui permet au Japon de remporter la finale de la Coupe d'Asie 2011 face à l'Australie (0-1).

Coupe d'Asie des nations de football 2011
La Coupe d'Asie des nations de football de 2011 est la quinzième édition de la Coupe d'Asie de football et s'est déroulée du 7 janvier au 29 janvier 2011 au Qatar. Il s'agit de la deuxième phase finale de Coupe d'Asie organisé sur le sol qatari. Le pays organisateur a été choisi en juillet 2007.

D’avril 2008 à mars 2010, les sélections nationales de 21 pays asiatiques participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 12 équipes disputant le tournoi final en compagnie du Qatar, qualifié d’office en tant que pays organisateur, de l'Irak, de l'Arabie saoudite et de la Corée du Sud.

Le Japon remporte pour la quatrième fois le trophée. D'autre part, l'Australie participe à sa première finale de Coupe d'Asie de football.
Dexter Fletcher
Dexter Fletcher, né le 31 janvier 1966 dans le borough londonien d'Enfield, à Londres, en Angleterre (Royaume-Uni), est un acteur et réalisateur britannique. Il est surtout connu pour avoir tenu l'un des rôles principaux du film Arnaques, Crimes et Botanique et pour ses rôles à la télévision, dans des séries telles que Frères d'armes et Hôtel Babylon.

En décembre 2017, à la suite du renvoi de Bryan Singer, il le remplace en tant que réalisateur du film biographique sur le groupe Queen, Bohemian Rhapsody. En 2019, il est le réalisateur de Rocketman, le film biographique sur Elton John.

Hotel Babylon
Hotel Babylon est une série télévisée britannique en 32 épisodes de 45 minutes, créée par Tony Basgallop d'après l'ouvrage éponyme d'Imogen Edwards-Jones (en) et diffusée entre le 19 janvier 2006 et le 14 août 2009 sur BBC One.

En France, la série est diffusée à compter du 27 novembre 2006 sur Paris Première puis rediffusé sur M6 ; au Québec à partir du 4 septembre 2007 à Séries+, et en Belgique sur Be Séries.
Amaro (zone)
Ancien woreda spécial de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, Amaro est depuis 2023 une zone administrative dans la région Éthiopie du Sud. Il compte 149 231 habitants en 2007. Son centre administratif est Kele.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Gare de Sudbury
La  gare de Sudbury est une gare ferroviaire canadienne, située sur le territoire de la ville de Sudbury dans la province de l'Ontario.  À ne pas confondre avec la Gare de Sudbury Junction, situé à environ dix kilomètres au nord-est.

Gare voyageurs Via Rail Canada, c'est la gare de départ et d'arrivée du train Sudbury-White River.

Train Sudbury-White River
Le train Sudbury-White River (anglais : Sudbury-White River train), est un train de voyageurs au Canada, qui circule entre Sudbury et White River (en) dans la région du lac Supérieur dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
Bataille de Krasny Bor
La bataille de Krasny Bor, Битва за Красный Бор en russe, est une bataille majeure de l'opération Krasnoborsk Smerdynskaya qui s'est déroulée du 10 au 13 février 1943, dans le cadre de l'opération Polyarnaya Zvezda (étoile polaire). Ce fut un affrontement sanglant entre le 50e corps d’armée allemand, plus particulièrement, la division de volontaires espagnols División Azul et la 55e armée soviétique dans le secteur de la route et du chemin de fer Léningrad-Moscou.

Division Bleue (Seconde Guerre mondiale)
La Division Bleue (División Azul en espagnol, Blaue Division en allemand) est le surnom donné à la 250e division d'infanterie de la Wehrmacht, officiellement dénommée División Española de Voluntarios (Spanische Freiwilligendivision en allemand). Ce corps de 17 692 volontaires espagnols est créé à la fin du mois de juin 1941 par le général Francisco Franco et mis à disposition de la Wehrmacht de l’Allemagne nazie, celle-ci devant les équiper avec des armements et des uniformes allemands, pour combattre sur le front de l’Est. Rappelée en Espagne le 5 octobre 1943, elle fut dissoute le 17 novembre de la même année.

La division était ainsi appelée en raison de la couleur des chemises de la Phalange espagnole à laquelle appartenaient la plupart des soldats. La 250e division d'infanterie a aussi accueilli des volontaires portugais (estimés à plus d'une centaine), notamment des pilotes et d'anciens Viriatos.
Cheval au Soudan
L'histoire du cheval au Soudan débute dès la plus haute Antiquité, et se poursuit à travers l'élevage de montures de type Barbe et Dongola par les tribus locales, tout particulièrement dans la région fertile du Darfour. Au XXe siècle, une politique d'élevage coloniale promeut l'importation puis l'élevage de chevaux Pur-sang anglais et Arabe importés, donnant des races telles que le Tawleed, qui court toujours sur l'hippodrome de Khartoum. La population chevaline du Soudan (incluant le Soudan et l'actuel Soudan du Sud) est probablement de l'ordre des 700 000 individus en 2009. Les épidémies de peste équine et la sécheresse représentent autant d'obstacles à son expansion.

Les traditions et fêtes soudanaises, qui représentent le principal usage national du cheval, accordent une large place à cet animal, également présent dans les textes traditionnels.

Tawleed
Le Tawleed est une race de chevaux à sang chaud développée dans la région de Khartoum, au Soudan, à partir de la race locale du Soudanais, et du Pur-sang. Moins résistant à la chaleur et aux privations que les races locales, il est destiné aux courses hippiques.
Sugar Bowl 2025
Le Sugar Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire qui se tient après la saison régulière de 2024, le 2 janvier 2025, au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Initialement programmé à 20 h 45 le 1er janvier 2025, il a été reporté au 2 janvier 2025 à la suite d'un attentat terroriste perpétré la nuit du réveillon de la Saint-Sylvestre dans le Vieux Carré français du centre ville,.

Le match est retransmis en télévision sur ESPN et constitue un des quarts de finale du College Football Playoff.

Il s'agit de la 91e édition du Sugar Bowl.

Il met en présence les équipes de Notre Dame (classée no 5 et tête de série no 7 du CFP) et de Georgia (classée no 2 et tête de série no 2 du CFP).

Sponsorisé par la société Allstate, la rencontre est officiellement dénommée Allstate Sugar Bowl 2025.

Notre Dame remporte le match 23 à 10 et se qualifie pour la demi-finale du CFP jouée le 9 janvier 2025 à l'occasion de l'Orange Bowl 2025.

Attentat de La Nouvelle-Orléans
L'attentat de La Nouvelle-Orléans est une attaque terroriste à la voiture-bélier, au cours de laquelle un homme au volant d'un pick-up et armé d'un fusil d'assaut fonce dans la foule amassée pour les célébrations du Nouvel An 2025 dans le Vieux Carré français de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, aux États-Unis. 14 personnes sont tuées et près de 36 blessées avant que le criminel ne soit abattu par la police. Le FBI ouvre une enquête pour attentat terroriste.

L'auteur de l'attaque, Shamsud-Din Bahar Jabbar, se réclame de l'organisation État islamique.
Lucius Hirtuleius
Lucius Hirtuleius était légat de Quintus Sertorius pendant la guerre sertorienne, à laquelle il participe de 80 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 75 av. J.-C.. Il est considéré comme le lieutenant le plus fidèle de Sertorius après la mort de Julius Salinator, il se voit souvent confier des commandements indépendants. Pendant la guerre, il vainc les gouverneurs romains Marcus Domitius Calvinus et Lucius Manlius.

Marcus Domitius Calvinus
Marcus Domitius Calvinus (ou peut-être Lucius Domitius Calvinus), mort en 79 av. J.-C., est un homme politique et commandant militaire romain de l'Antiquité qui fut tué au début de la guerre sertorienne.
Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.

Ærarium
Dans la Rome antique, l’Ærarium est le trésor public (spécialement durant la République). Il tire son nom d’aes, le bronze en latin. Avec l’instauration du principat d'Auguste et le début de l’Empire, l’ærarium devient le trésor géré par le Sénat.
Le trésor abritait les monnaies et les ressources des finances de l’État ainsi que les lois gravées dans le bronze, les décrets du Sénat, et d’autres registres importants.

Ce trésor public était entreposé dans le temple de Saturne, au Forum Romain, sur le versant oriental du Capitole.
Littérature moyen-néerlandaise
La littérature moyen-néerlandaise est l'ensemble de ce qui est décrit comme œuvre littéraire en moyen néerlandais, ancêtre du néerlandais moderne, écrit et parlé aux anciens Pays-Bas, une région historique qui comprend les royaumes des Pays-Bas et de Belgique actuels, ainsi qu’une large partie du nord de la France, et correspondant plus ou moins à la région Nord-Pas-de-Calais.

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Michael Ellis (homme politique britannique)
Michael Tyrone Ellis, né le 13 octobre 1967 à Northampton, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de Northampton Nord de 2010 à 2024.

Ellis sert dans le gouvernement de May comme leader adjoint de la Chambre des communes de 2016 à 2018, et sous-secrétaire d'État parlementaire aux arts, au patrimoine et au tourisme au ministère du numérique, de la culture, des médias et des sports de 2018 à 2019, et brièvement comme Ministre d'État aux transports en 2019. En septembre 2019, il est nommé au Conseil privé.

De 2019 à 2021, il est Avocat général pour l'Angleterre et le pays de Galles.

Northampton North
La circonscription de Northampton North est une circonscription électorale anglaise située dans le Northamptonshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Michael Ellis du Parti conservateur.

La circonscription fut créée en 1974. Lors des élections de février 1974 et octobre 1974, la travailliste Maureen Colquhoun est élue. En mai 1979, elle est battue par le conservateur Antony Marlow. En 1997, la travailliste Sally Keeble s'impose et conserve le poste au Parlement jusqu'en 2010.
Les Indomptés (film, 1991)
Les Indomptés (Mobsters) est un film américain réalisé par Michael Karbelnikoff, sorti en 1991. Il est basé sur le livre The Last Testament of Lucky Luciano écrit en 1974 par Martin A. Gosch et Richard Hammer.

Lucky Luciano
Lucky Luciano, pseudonyme de Charlie Luciano, né Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 novembre 1897 – Naples, 26 janvier 1962), est un mafieux italo-américain.

Deuxième « Capo di tutti i capi » (chef de tous les chefs) après l'assassinat de Salvatore Maranzano, Luciano est considéré comme le père du crime organisé moderne aux États-Unis. Le magazine Time l'a classé parmi les principaux bâtisseurs d'empire du XXe siècle : un empire du crime.
Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Isabelle de Bragance (1514-1576)
Isabelle de Bragance est la fille de Jacques Ier de Bragance et de Leonor Pérez de Guzmán.

En 1537 elle épouse son cousin Edouard d'Aviz, duc de Guimarães (Duarte : pt), fils de Manuel Ier, roi de Portugal, et de Marie d'Aragon (tante de Charles Quint), et devient duchesse de Guimarães.

De ce mariage naquirent :

Marie, qui épousa à Bruxelles en 1565 Alexandre Farnèse, duc de Parme et Plaisance ;

Catherine, qui épousa son cousin Jean Ier de Bragance ;

Edouard, duc de Guimarães.

Duc de Guimarães
Le titre de duc de Guimarães est créé en 1475 par le roi Alphonse V de Portugal en faveur de Ferdinand II, 3e duc de Bragance. Ferdinand avait été fait comte de Guimarães en 1464, puis élevé à la dignité ducale. Le titre reste dans la maison de Bragance jusqu'au mariage d’Isabelle de Bragance avec l'infant Édouard (1515-1540).
Gare de Galuzot
La gare de Galuzot est une halte ferroviaire, de la ligne du Coteau à Montchanin. Elle est située rue Jean Marie Bernard et impasse de Franche Comté sur le territoire de la commune de Saint-Vallier dans le département de Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté en France.

Mise en service en 1931 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne du Coteau à Montchanin
La ligne du Coteau à Montchanin est une ligne de chemin de fer française qui relie les gares du Coteau, près de Roanne, et de Montchanin, via Paray-le-Monial.

La section reliant Le Coteau à Paray-le-Monial, fermée à tout trafic depuis 2005, est aujourd'hui déclassée (ou fermée administrativement selon le tronçon) en totalité.

Elle constitue la ligne no 769 000 du réseau ferré national.