hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herðubreiðarlindir
Le Herðubreiðarlindir est une oasis d'Islande située dans les Hautes Terres, au pied du Herðubreið, un volcan du centre-est du pays. Entourée par le Ódáðahraun, un désert de lave, elle est alimentée par une petite diffluence de la Jökulsá á Fjöllum, l'un des plus importants fleuves d'Islande.

Ces conditions géographiques plus clémentes que les environs ont permis l'installation d'un refuge accessible par la route F88 ainsi qu'un aérodrome sommaire. Le site a été utilisé par des hors-la-lois bannis de la société islandaise pour y passer des hivers dans ces régions reculées.

Aéroport du Herðubreiðarlindir
L'aéroport du Herðubreiðarlindir, en islandais Herðubreiðarlindir flugvöllur, est un petit aéroport sommaire du centre-est de l'Islande situé dans le Ódáðahraun, un désert de lave, juste à l'est du lieu-dit Herðubreiðarlindir, le long de la Jökulsá á Fjöllum.

Il est composé d'une piste non revêtue et sans signalisation horizontale ou lumineuse.
Fils du peuple
Fils du peuple est l'autobiographie de Maurice Thorez, parue en 1937 puis rééditée en 1949 et 1954, sous forme réécrite avec des passages supprimés et ajoutés. Ce fut l'une des œuvres mises en avant en 1950 dans la « bataille du livre » lancée en 1949 par le Parti communiste français, dont Thorez était le secrétaire général depuis les années 1930, et qui a servi de fondement au culte de la personnalité qu'il a instauré dans son parti autour de sa personne.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
Coupe du Liechtenstein de football 1990-1991
La coupe du Liechtenstein 1990-1991 de football est la 46e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 9 mai 1991, entre le FC Balzers et le FC Vaduz.

Le FC Balzers remporte le trophée en battant le FC Vaduz. Il s'agit du 9e titre de l'histoire du club dans la compétition.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Mine de Vallauria
La mine de Vallauria est une mine abandonnée, située jusqu'en 1947 en Italie dans la province de Coni et qui appartient aujourd’hui à la commune de Tende, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La Minière de Vallauria est une mine de plomb argentifère et de zinc. Elle a été exploitée au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles et reprise à l'époque moderne (1750-1927). En 1929, cette mine a été définitivement abandonnée.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Don't Let Me Down
Don't Let Me Down est une chanson des Beatles, entièrement écrite par John Lennon bien que créditée Lennon/McCartney et enregistrée en janvier 1969. La chanson est parue en single le 11 avril de la même année, en face B de Get Back. Lennon compose Don't Let Me Down à destination de sa compagne Yoko Ono, devenue sa seconde épouse au moment de la publication du single.

Initialement censée figurer sur l'album Let It Be, la chanson n'est finalement pas retenue par Phil Spector, le producteur de ce disque. Don't Let Me Down paraît toutefois en 2003 sur Let It Be... Naked, une version épurée de l'album original.

Let It Be… Naked
Let It Be… Naked (en français : « Let It Be… nu », jeu de mots avec le titre original, signifiant « Qu'il soit… nu ») est un album du groupe britannique The Beatles. Sorti le 18 novembre 2003, il s'agit d'une version remixée et remasterisée de l'album Let It Be paru en 1970, à partir des enregistrements originaux des sessions de janvier 1969. Initié par Paul McCartney, cet album constitue un retour aux sources du « projet Get Back » qui consistait à enregistrer des chansons en direct, sans aucun ajout en studio. Ainsi, l'ajout des orchestrations et des sons d'ambiance par Phil Spector, effectués en mars et avril 1970, ont été éliminés, d'où le Naked ajouté au titre. Un second disque intitulé Fly on the Wall est inclus dans cette édition.
Basse-Kadéï
Basse-Kadéï est une  commune rurale de la préfecture de Mambéré-Kadéï, en République centrafricaine. Elle tient son nom de la rivière Kadéï. La principale localité de la commune est Sosso-Nakombo, chef-lieu de sous-préfecture.

Mambéré-Kadéï
Mambéré-Kadéï, connue avant 1992 comme Haute-Sangha, est l’une des vingt préfectures de République centrafricaine. Elle est située dans l'ouest du pays.

Sa superficie est de 30 203 km² pour une population de 364 795 habitants en 2003. Son chef-lieu est Berbérati.
Gargas (Haute-Garonne)
Gargas est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Gargas est une commune rurale qui compte 758 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gargasois ou  Gargasoises.

Villariès
Villariès est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Villariès est une commune rurale qui compte 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villariessois ou  Villariessoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Jean, inscrit en 1998.
Ever Meulen
Eddy Vermeulen dit Ever Meulen, est un illustrateur belge né le 12 février 1946 à Cuerne (province de Flandre-Occidentale). Connu pour ses dessins humoristiques dans des magazines mondialement connus comme Humo, RAW ou le New Yorker et influence des générations de dessinateurs.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Dax Shepard
Dax Randall Shepard né le 2 janvier 1975 à Milford, dans le Michigan est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué dans les films Jusqu'au cou (2004), Employés modèles (2006), Bienvenue en prison (2006), Hit and Run (2012) et Le Juge (2014).

Il est également connu pour avoir joué dans les séries télévisées Parenthood (2010-2015), The Ranch (2018-2020) et Bless This Mess (en) (2019-).

Depuis 2018, il anime le podcast Armchair Expert (en) interviewant des célébrités ainsi que des experts des sciences et de la santé sur « le désordre d'être humain ».

Parenthood (série télévisée)
Parenthood ou Le Clan Braverman au Québec (Parenthood) est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et diffusée entre le 2 mars 2010 et le 29 janvier 2015 sur le réseau NBC. Au Canada, les deux premières saisons ont été diffusées sur Citytv, puis sur le réseau Global depuis la troisième saison.

En France, la série a été diffusée dès le 23 avril 2011 sur TF1 (saisons 1 et 2) puis rediffusée à partir du 25 avril 2013 sur HD1 (saisons 1 à 3 + 4.01). Au Québec, la série est diffusée sur la chaîne Moi & Cie Télé (anciennement Mlle). À La Réunion, la série est diffusée sur Antenne Réunion de la saison 1 à 6. En Belgique, la série est diffusée sur Plug RTL
Traînards
Les traînards sont des aussières (cordages) filées par l'arrière d'un voilier en allure de fuite par mer et vent de l'arrière, dans le but de diminuer la vitesse, ou de limiter les embardées.

« Le ciel est menaçant, le froid polaire, les paquets de mer envahissent sans arrêt le pont et se déversent dans le cockpit. Il faut ranger les bouts qui traînent, les écoutes qui n'ont qu'une idée, partir à l'eau comme des traînards, ces cordages que nos ancêtres laissaient filer derrière, pour freiner les glissades et stabiliser la route de leur voilier »

— Michel Desjoyeaux, Coureurs d'océan

Aussière
Une aussière ou haussière est un gros cordage employé pour l’amarrage et le remorquage de navires. Ce cordage sert, dans la marine marchande ou dans la navigation fluviale, à la confection des manœuvres dormantes, ainsi qu'aux manœuvres de force.

Ces aussières sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunis en spirale les uns autour des autres ».

En cas particulier, dans le monde de la pêche, il peut aussi s'agir au choix d'une simple ralingue qui passe par les mailles supérieures d'un filet de pêche et porte les lièges ou bouchons destinés à les soutenir ou d'un simple filin reliant un casier à une bouée.

Dans la marine à voile, ces cordages servaient aussi au gréement du navire.
Châteaux d'Oberhof
L'Oberhof, ancien château ou petit château est un ancien palais épiscopal situé sur la commune de Saverne dans le Bas-Rhin.

L'Oberhof fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 avril 1934.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Classe Tsukuba
La classe Tsukuba fut une quatrième classe de croiseur cuirassé  de la Marine impériale japonaise. Elle comprenait deux unités, les Tsukuba et Ikuma, les deux seuls navires qui furent terminés sur les six prévus initialement.

Ils furent vite reclassés comme croiseur de bataille.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Marcello Santacroce
Marcello Santacroce (né le 7 juin 1619 à Ferrare en Émilie-Romagne et mort le 19 décembre 1674 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un petit-neveu du cardinal Prospero Santacroce (1565), le neveu du cardinal Antonio Santacroce (1629) et l'oncle du cardinal Andrea Santacroce (1699).

Andrea Santacroce
Andrea Santacroce (né le 22 novembre 1655 à Rome, alors la capitale des États pontificaux et mort à Brescia le 10 mai 1712) est un cardinal italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.

Il est un arrière-petit-neveu du cardinal Prospero Santacroce (1565), le petit-neveu du cardinal Antonio Santacroce (1629) et le neveu du cardinal Marcello Santacroce (1652).
NBA All-Star Game 2023
Le NBA All-Star Game 2023 est la 72e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 19 février 2023 à la Vivint Arena de Salt Lake City, dans l'Utah, siège du Jazz de l'Utah. C'est la seconde fois que la ville de Salt Lake City accueille le NBA All-Star Game, l'ancienne édition s'est déroulée en 1993, il y a exactement 30 ans. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 21e année consécutive.

L'annonce du site organisateur est faite le 23 octobre 2019, au cours d'une conférence de presse tenue par la NBA.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Saliout 4
Saliout 4 (DOS 4) était une station spatiale Saliout lancée le 26 décembre 1974 sur une orbite d'apogée à 355 km, de périgée de 343 km et une inclinaison orbitale de 51,6°. C'était essentiellement une copie de « Cosmos 557 », et à l'inverse de sa parente mal conçue, elle a été un succès complet. Trois équipages ont tenté de faire des séjours à bord (Soyouz 17 et Soyouz 18 se sont amarrés ; le décollage de Soyouz 18a a avorté). Le second séjour a duré 63 jours, et une capsule automatique, appelée Soyouz 20, est restée amarrée à la station pendant trois mois, fournissant une durabilité à long terme aux systèmes. Saliout 4 a été désorbitée le 3 février 1977.

Soyouz 18a
Soyouz 18a, aussi appelé Soyouz 7K-T No.39 ou Soyouz 18-1, était une mission Soyouz lancée par l'Union soviétique le 5 avril 1975 mais qui n'atteignit pas l'orbite à cause d'un dysfonctionnement, mais l'équipage a pu être récupéré sain et sauf.
Félix III
Félix III (II) (décédé le 1er mars 492) est le 48e évêque de Rome de l'Église catholique, du 13 mars 483 jusqu'à sa mort. Son excommunication d'Acace de Constantinople, patriarche de Constantinople et auteur de l'hénotique, est considérée comme le début du schisme homéiste. Il est commémoré le 1er mars.

Hénotique
L'Hénotique ou Henotikon (acte d'union) est un formulaire rédigé en 482 par Acace de Constantinople, patriarche de Constantinople, à la demande de l'empereur d'Orient Zénon pour mettre un terme aux controverses christologiques entre chalcédoniens et monophysites.
17e à 15e millénaires avant le présent
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires avant le présent |
XIIe millénaire av. J.-C.|
XIe millénaire av. J.-C.|
Xe millénaire av. J.-C.|

Cet article traite de l'histoire évolutive de la lignée humaine entre 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP).

20e à 18e millénaires avant le présent
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires avant le présent|
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C.

Cet article couvre la période préhistorique comprise entre 20 000 et 17 000 ans avant le présent (AP). Le dernier maximum glaciaire s'achève vers 19 000 ans AP et les températures commencent à remonter lentement, permettant aux populations des péninsules ibérique et italienne de remonter vers le Nord et d'amorcer le repeuplement de l'Europe médiane.
Nicolas-Amand Buvignier
Nicolas-Amand Buvignier, né le 25 octobre 1808 à Verdun et mort le 22 avril 1880 dans la même ville, est un géologue, paléontologue et spéléologue français.

Il est surtout connu pour sa contribution aux premières cartes géologiques de la France, ainsi que pour ses études du karst barrois et du karst ardennais.

François Clément Sauvage
François Clément Sauvage, né à Sedan le 4 avril 1814 et décédé à Paris le 11 novembre 1872, est un ingénieur des mines et géologue français. Après une carrière d'ingénieur géologue, il participe dès 1846 aux travaux du chemin de fer de Metz à Sarrebrück. Il occupe successivement les fonctions d'ingénieur, puis d'administrateur, et enfin de directeur aux chemins de fer de l'Est. L'ingénieur en chef des mines est élu député de la Seine en 1871. Le corps de ce commandeur de la Légion d'honneur, fervent patriote, repose à Sedan.
Gare de Millau
La gare de Millau est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située à proximité du centre-ville de Millau, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
La bataille des Souzdaliens et des Novgorodiens
La bataille des Souzdaliens et des Novgorodiens ou le Miracle de la Mère de Dieu de l'Incarnation ou le Miracle de la Mère de Dieu du Signe est une icône dont le sujet est très populaire en Russie au XVe siècle et XVIe siècle qui est basée sur un évènement historique : le siège de Novgorod en 1170, par l'armée de Souzdal dirigée par le prince Mstislav Andreevitch, le fils d'André Ier Bogolioubski.

Mstislav Andreïevitch
Mstislav Andreïevitch (année de naissance inconnue — décédé le 28 mars 1173) est le fils d'André Ier Bogolioubski.

En 1169, il dirige une expédition militaire contre le prince de Kiev Mstislav II de Kiev. La ville de Kiev est prise et incendiée.

En 1170, il entreprend une expédition analogue contre Novgorod, qui se solde par une défaite (la bataille des Souzdaliens et des Novgorodiens ou le Miracle de la Mère de Dieu du Signe). En 1172 Mstislav commande les troupes de son père dans une expédition ensemble avec les forces alliées de Mourom et de Riazan contre le Khanat bulgare de la Volga.
Alain Calmette
Alain Calmette, né le 30 novembre 1957 à Aurillac, est un homme politique français, ancien conseiller départemental du canton d'Aurillac-3 (1998-2012 puis 2015-2021), ancien député de la première circonscription du Cantal (2012-2017), ancien maire d'Aurillac (2006-2013)

Canton d'Aurillac-3
Le canton d'Aurillac-3 est une circonscription électorale française, située dans le département du Cantal et la région Auvergne-Rhône-Alpes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.
Église Saint-Nicolas de Champ Borne
L’église Saint-Nicolas  était un édifice religieux catholique, situé dans l'Est de l'île de La Réunion dans le lieu-dit Champ Borne. L'église fut inaugurée en 1847 et dédiée à saint Nicolas. Elle fut plusieurs fois endommagée durant ces 115 années de service, avant sa destruction totale par le cyclone Jennie en 1962.

Champ Borne
Le Champ-Borne est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il relève de la commune de Saint-André, sur la côte nord-est.

Champ-Borne est cœur du « Beau Pays », dans l’est de l’île de la Réunion.
Heavy Industries Taxila
Heavy Industries Taxila (HIT) est la principale entreprise du complexe militaro-industriel pakistanais. Elle compte six principaux sites de production, appuyés par leurs sous-traitants, et emploie plus de 6 500 personnes, dont environ 30 % appartiennent directement aux Forces armées pakistanaises[réf. souhaitée].

HIT dispose d'installations pour réviser, reconstruire et améliorer les chars d'assaut, les véhicules d'assistance blindés, les véhicules de transport de troupes et les autres véhicules blindés, qu'ils soient d'origine occidentale, russe ou chinoise. HIT a développé et fabrique depuis 2001 le char Al-Khalid.

Al-Khalid
Le Al-Khalid est le char de combat principal du Pakistan. Il est basé sur le Type 90-II dénommé également MBT-2000 de la société chinoise Norinco et est de fabrication entièrement locale depuis 2001, par Heavy Industries Taxila (HIT).
Boardwalk Records
Boardwalk Records est un label indépendant américain fondé en 1980 par Neil Bogart, après que PolyGram a acheté son précédent label Casablanca Records. Le label a eu quelques succès notamment avec Joan Jett et Harry Chapin avant que Bogart meurt du cancer en 1982. Les principaux artistes actuels sont ZZ Ward, Wallpaper. et Nova Rockafeller et Syl Johnson.

Harry Chapin
Harold Forster Chapin dit Harry Chapin (7 décembre 1942, New York - 16 juillet 1981, Jericho) est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk-rock. Auteur de Taxi, W*O*L*D, Sniper, Flowers Are Red et de Cat's in the Cradle (classé n°1 dans les charts américains), il est également connu pour son engagement humanitaire. Il a notamment participé à la création Commission présidentielle américaine sur la faim dans le monde en 1977 et, le 20 mai 1986, il a été décoré à titre posthume de la médaille d'or du Congrès pour son travail humanitaire.
Bolet abricot
Rheubarbariboletus armeniacus

Rheubarbariboletus armeniacus, le Bolet abricot, anciennement Xerocomus armeniacus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rose terne abricot et sa chair progressivement orangée à la base du pied à la coupe, légèrement bleuissante au niveau du chapeau.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.