hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5725
NGC 5725 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 852 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,3 ± 1,9 Mpc (∼89 millions d'al). NGC 5725 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1862.

La classe de luminosité de NGC 5725 est IV et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 24,400 Mpc (∼79,6 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5740
NGC 5740 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 786 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,3 ± 1,9 Mpc (∼85,8 millions d'al). NGC 5740 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 5740 est II et elle présente une large raie HI. De plus, NGC 5740 est une galaxie active à raies d’émissions optiques étroites (NLAGN).

À ce jour, 25 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,420 ± 4,147 Mpc (∼86,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Akiko de Mikasa
La princesse Akiko de Mikasa (彬子女王, Akiko Joō), née le 20 décembre 1981 à Tokyo, est un membre de la famille impériale du Japon, fille aînée du prince Tomohito de Mikasa et de la princesse Nobuko Tomohito de Mikasa.

Nobuko Tomohito de Mikasa
Nobuko, princesse Tomohito de Mikasa (寬仁親王妃信子 殿下, Tomohito shinnōhi Nobuko denka), née Nobuko Asō (麻生 信子, Asō Nobuko) le 9 avril 1955 à Iizuka dans la préfecture de Fukuoka, est la veuve du prince Tomohito de Mikasa, fils aîné du prince Takahito Mikasa, petit-fils de l'empereur Taishō et cousin germain de l'empereur Akihito. La princesse Nobuko de Mikasa est donc membre de la famille impériale japonaise par alliance. Elle est également la sœur cadette de Tarō Asō, Premier ministre du Japon de 2008 à 2009.
Albens
Albens [albɛ̃s] est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Par arrêté préfectoral du 25 septembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la Commune nouvelle d'Entrelacs le 1er janvier 2016. Elle reste néanmoins le chef-lieu de la commune nouvelle.

Limitrophe du département voisin de la Haute-Savoie, Albens fait partie du Pays de l'Albanais entre le massif de la Chambotte à l'ouest et le massif des Bauges à l'est.

Cessens
Cessens est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes. Elle fait partie du pays de l'Albanais et du canton d'Albens.

Par arrêté préfectoral du 25 septembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la Commune nouvelle d'Entrelacs le 1er janvier 2016.
Dragons (film, 2010)
Dragons (How to Train Your Dragon) est un film d'animation américain réalisé par Chris Sanders et Dean DeBlois et sorti en 2010. Le scénario est une adaptation libre de la série de romans pour enfants Harold et les Dragons de Cressida Cowell, dont le premier tome How To Train Your Dragon est publié en 2003.

Dragons a donné lieu à un bonus intitulé Le Cadeau du Furie Nocturne en 2011 et deux autres suites, Dragons 2 en 2014 et Dragons 3 : Le Monde caché en 2019, ainsi qu'à plusieurs autres œuvres dérivées. Un remake en prise de vues réelles est sorti en 2025.

Chris Sanders
Christopher Michael « Chris » Sanders, né le 12 mars 1962 à Colorado Springs au Colorado, est un animateur, acteur, scénariste et réalisateur américain qui travaille pour le compte de Walt Disney Pictures entre 1984 et 2007, puis chez DreamWorks Animation.
Bill Lawrence
Bill Lawrence (né William Van Duzer Lawrence le 26 décembre 1968 à Ridgefield, États-Unis) est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain.

Il est notamment le créateur des séries Scrubs, Spin City et Cougar Town. Il est marié à Christa Miller, elle-même actrice jouant le rôle de Jordan dans la série Scrubs et le rôle d'Ellie dans la série Cougar Town.
En 2015, il est engagé par CBS pour être scénariste de l'adaptation en série de la saga Rush Hour.

Spin City
Spin City est une série télévisée américaine, en 145 épisodes de 22 minutes, créée par  Gary David Goldberg et Bill Lawrence et diffusée entre le 17 septembre 1996 et le 30 avril 2002 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 7 septembre 1997 et le 27 décembre 2003 sur Jimmy puis sur Canal+ dans la case Samedi Comédie. France 2 diffuse l'épisode 18 le 24 janvier 1998 lors d'une après-midi spéciale La Famille Sitcom. Elle sera rediffusée ensuite sur Comédie ! puis à partir du 23 septembre 2006 sur France 3 et enfin dès le 2 janvier 2007 sur France 4.

La série était tournée en présence d'un public.
Munzee
Munzee est un jeu de chasse au trésor jouable gratuitement sur smartphone, où des lieux doivent être trouvées dans le monde réel. Le jeu est similaire au Geocaching mais utilise la technologie des codes QR, en plus de la localisation par GPS, afin de prouver que l'on a trouvé le lieu. Lancé au Texas en 2011, le jeu s'est déployé en premier en Allemagne, Californie et Michigan. Il est maintenant joué dans plus de 50 pays à travers le monde, et il y a au moins un Munzee physique déployé sur tous les continents, y compris l'Antarctique.

Chasse au trésor
Une chasse au trésor est une épreuve ludique où les participants, généralement regroupés en équipes, doivent trouver un cadeau (qualifié de « trésor ») dissimulé par les organisateurs. Des indices sont généralement fournis pour permettre d'arriver au but.

Les chasses au trésor sont des activités très prisées pour animer des anniversaires d'enfants. L'avènement d'internet a permis aux éditeurs de jeu de démocratiser cette activité en la dématérialisant sous forme d'un fichier téléchargeable qui comprend en général tous les éléments nécessaires à la mise en place du jeu mais aussi parfois les accessoires comme les cartes d'invitation ou les diplômes.

Des chasses au trésor peuvent également être organisées en entreprise, ou dans le cadre de formations.
Gare de Saint-Georges-de-Luzençon
La gare de Saint-Georges-de-Luzençon est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-de-Luzençon, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains TER Occitanie.

Gare de Millau
La gare de Millau est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située à proximité du centre-ville de Millau, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.
Jüri Pihl
Jüri Pihl, né à Kuressaare le 17 mars 1954 et mort le 3 février 2019, est un homme politique estonien, membre du Parti social-démocrate (SDE), dont il occupe la présidence de 2009 à 2010, et ancien ministre de l'Intérieur.

Parti social-démocrate (Estonie)
Le Parti social-démocrate (en estonien : Sotsiaaldemokraatik Erakond, abrégé en SDE) ou plus simplement Les Sociaux-démocrates (en estonien : sotsiaaldemokraadid) ou Les Soci[alist]es (en estonien : sotsi[alisti]d) est un parti politique estonien d'idéologie social-démocrate dirigé par Lauri Läänemets.

Il appartient au Parti socialiste européen (PSE) depuis 2003 et à l'Internationale socialiste depuis novembre 1990.
Jetyssou
Jetyssou (en kazakh : Жетісу (Jetısu), translittération anglaise : Zhetysu API : ʒi̯ɘtɘsʊw) est le nom historique d'une ancienne région située au sud-est du Kazakhstan.

La région est délimitée par le lac Balkhach au nord, les lacs Sasykkol et Alakol au nord-est, les monts Jungar Alatau au sud-est et les monts Tian au sud.

Lac Balkhach
Le lac Balkhach (en kazakh : Балқаш көлі (Balqaş kölı) ; en russe : о́зеро Балха́ш (ózero Balháš)) est le plus grand lac du Kazakhstan et le troisième lac d'Asie, après la mer Caspienne et le lac Baïkal.

Le lac s'étend dans la région historique du Jetyssou (en kazakh : Жетісу (Jetısu)), qui signifie « sept rivières », en raison des sept rivières principales qui l'alimentent.

Il est constitué de plusieurs lacs formant un chapelet au centre d'un bassin endoréique couvrant une surface théorique de 501 000 km2 (toutefois seulement 160 000 km2 sont réellement actifs). Avec le lac Alaköl (avec lequel il ne communique pas), il forme un bassin élargi dénommé bassin Balkhach-Alaköl.

Les bassins des rivières Balkhash-Alaköl et Irtych (dans l’est et le nord-est) comptent pour 75 % des ressources en eau de surface générées du Kazakhstan.
Étienne Mattler
Étienne Mattler est un footballeur international français né le 24 décembre 1905 à Belfort et mort le 23 mars 1986 à Bavilliers (Territoire de Belfort). Il évolue au poste de défenseur sous les couleurs du FC Sochaux presque toute sa carrière et remporte avec son équipe deux titres de champion de France en 1935 et 1938 et une Coupe de France en 1937. Il est le joueur le plus capé de toute l'histoire du FC Sochaux.

Avec l'équipe de France, il est sélectionné à 46 reprises et participe aux coupes du monde 1930, 1934 et 1938. Il porte le brassard de capitaine à 14 reprises.

Avec Edmond Delfour et Émile Veinante, il est l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde.

Lors de la Seconde Guerre mondiale, il lutte dans la Résistance, et est déporté. Après la guerre, il est entraîneur.

Championnat de France de football 1937-1938
Le championnat de France de football 1937-1938 est la sixième édition du championnat professionnel en France. Le FC Sochaux-Montbéliard remporte ce titre avec deux points d'avance sur l'Olympique de Marseille, tenant du titre.
200e à 101e millénaires avant le présent
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires AP |
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires avant le présent |
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 200 000 et 100 000 ans avant le présent (AP).

400e à 301e millénaires avant le présent
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires AP |
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires avant le présent|
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires AP |
100e à 71e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 400 000 et 300 000 ans avant le présent (AP).
Rut Brandt
Rut Brandt, née Rut Hansen le 10 janvier 1920 à Hamar (Norvège) et morte le 28 juillet 2006 à Berlin (Allemagne), est une écrivaine norvégienne et la deuxième épouse de l'ancien chancelier fédéral allemand Willy Brandt.

Willy Brandt
Willy Brandt [ˈvɪliː ˈbʁant], né Herbert Ernst Karl Frahm le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, est un homme politique ouest-allemand.

Membre du Parti social-démocrate (SPD), il est président de la Chambre des députés de Berlin de 1955 à 1957, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1957 à 1966, président du SPD de 1964 à 1987, vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères de 1966 à 1969.

De 1969 à 1974, il est le premier social-démocrate à être élu chancelier fédéral, à la tête d’une coalition sociale-libérale avec le petit parti FDP, et ainsi le premier social-démocrate à diriger le gouvernement depuis 1930. Un autre social-démocrate, Helmut Schmidt, lui succède jusqu'à la fin 1982.

Son Ostpolitik a ouvert une nouvelle phase de relations avec la République démocratique allemande, la Pologne, la Tchécoslovaquie et lui vaut le prix Nobel de la paix en 1971.
Palis
Palis (prononcé [palis]  ; parfois nommée Pâlis mais non officiellement) est une commune déléguée d'Aix-Villemaur-Pâlis et une ancienne commune française située dans le département de l'Aube, au nord du pays d'Othe, en région Grand Est.

Pâlis fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes d'Aix-en-Othe et de Villemaur-sur-Vanne pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.

Ses habitants s'appellent les Cajats et les Cajattes.

Villemaur-sur-Vanne
Villemaur-sur-Vanne est une commune déléguée d'Aix-Villemaur-Pâlis et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes d'Aix-en-Othe et de Palis pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.
Pie Jesu
Le Pie Jesu est un texte liturgique, chanté lors des obsèques, notamment de la messe de Requiem. À l'origine, il s'agit de la strophe finale de la séquence de plain-chant Dies iræ, séquence (ou prose) intégrée au rite tridentin (le rite romain).

Dies iræ
Le Dies iræ (« Jour de colère » en latin), aussi appelé Prose des Morts, est une séquence (ou prose) médiévale chantée, adoptant la forme d'une hymne liturgique. L'inspiration du poème est partiellement apocalyptique. Les prémices de cette séquence sont apparues dès le début du XIe siècle, la version actuelle datant du XIIIe siècle. C'est à cette époque et sous cet aspect qu'elle a été intégrée au corpus grégorien. Le Dies iræ a ensuite été chanté pendant des siècles dans la messe de Requiem (elle peut toujours l'être, mais n'est pas obligatoire, sauf lors de l'utilisation de la forme tridentine du rite romain).
Val de Drôme
Val de Drôme est une commune située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle française par la fusion de Sept-Vents, Dampierre, La Lande-sur-Drôme et Saint-Jean-des-Essartiers, qui deviennent ses communes déléguées.

Dampierre (Calvados)
Dampierre est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois et dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 156 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, la commune de Dampierre fait partie de la commune nouvelle de Val de Drôme.
Brilliance
Brilliance Auto Group est un constructeur automobile chinois créé en 1992. Brilliance est née de la volonté de Bo Xilai de créer une marque premium dans la région déshéritée du Liaoning.

Brilliance Auto Group possède une participation de 42 % dans Brilliance China Automotive Holdings. Ce dernier possède une coentreprise avec le groupe allemand BMW et fabrique pour le marché chinois des BMW Série 3 et des Série 5 rallongées ainsi que le X1. L'entreprise possède aussi une marque de minibus et de minivans appelée Jinbei qui porte son propre logo tout comme Huasong depuis novembre 2014 et elle produit aussi sa propre gamme de modèles.

Brilliance H230
La Brilliance H230 est un modèle de berline produite par le constructeur automobile chinois Brilliance Auto. La H230 a fait ses débuts au salon de l'automobile de Pékin de 2012 et a été lancée sur le marché en août 2012, tandis que la version à hayon Brilliance H220 a été lancée au salon de l'automobile de Shanghai de 2013 et a été mise sur le marché automobile chinois au second semestre de 2013,.
Un condé
Un condé est un film policier franco-italien réalisé par Yves Boisset, sorti en 1970. Troisième film réalisé par Boisset, il narre l'histoire d'un policier, incarné par Michel Bouquet, qui cherche à venger la mort de son ami et collègue (interprété par Bernard Fresson), abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de drogue, quitte à enfreindre la loi. Les autres rôles notables sont tenus par Françoise Fabian, Michel Constantin, Rufus et Gianni Garko.

Le film est notable pour avoir connu des problèmes avec la censure : en raison du mode de représentation de la police et de la violence sans état d’âme du personnage principal, inspecteur de police, le ministre de l'intérieur Raymond Marcellin tenta en vain d'obtenir l'interdiction du long-métrage. La publicité ainsi faite autour de cette tentative de censure a contrario permit au film de rencontrer le succès auprès du public.

Françoise Fabian
Françoise Fabian est une actrice et chanteuse française née le 10 mai 1933 à Alger (Algérie française).

Après une formation artistique à Alger, puis à Paris, sa carrière cinématographique commence en 1954 et prend toute sa dimension au début des années 1970, à la suite de son succès dans Ma nuit chez Maud (1969) réalisé par Éric Rohmer et qui lui ouvre encore davantage les portes d'une grande variété de rôles à l'écran. Au début des années 1950, la comédienne fait partie de la Bande du Conservatoire.
Nicolas Mondjo
Nicolas Mondjo est un homme politique et diplomate congolais né le 24 juin 1933 à Fort-Rousset (désormais Owando) en Afrique-Équatoriale française et mort le 20 janvier 1996 à Paris (France).

Il est ministre de l'Intérieur (1963-1964), puis ministre des Affaires étrangères (1968-1970) sous les présidences d'Alphonse Massamba-Débat et de Marien Ngouabi. Il est également ambassadeur du Congo en France de 1964 à 1968, puis représentant permanent du Congo aux Nations unies ainsi qu'ambassadeur au Canada.

Il est le père de Charles Richard Mondjo, actuel ministre de la Défense du Congo.

Charles Richard Mondjo
Charles Richard Mondjo est un militaire et homme politique congolais né le 28 janvier 1954 à Brazzaville. Il est ministre de la Défense nationale depuis le 25 septembre 2012.

Général de division, il occupa le poste de chef d'État-major général des Forces armées congolaises (FAC) de 2002 à 2012.
Yasutaka Nakata
Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ, Nakata Yasutaka) est un DJ, compositeur, parolier et producteur de musique électronique japonais. Il commence sa carrière en formant le duo capsule avec Toshiko Koshijima, actif depuis 2001. Il est également le compositeur et le producteur du groupe Perfume et de Kyary Pamyu Pamyu. Créateur de son propre label contemode (en), il collabore avec d'autres artistes japonais (parmi lesquels MEG et Ami Suzuki). Également connu pour son activité de DJ, il est l'auteur de remix d'artistes tels que M-Flo, Leah Dizon, Passion Pit ou encore Madeon. Ayant acquis une renommée internationale grâce à des morceaux tels que Polyrhythm (Perfume, 2007) ou Ponponpon (Kyary Pamyu Pamyu, 2011), il sort en 2016 l'EP Nanimono, son premier projet solo, et collabore à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Rio.

Ami Suzuki
Ami Suzuki (鈴木亜美, Suzuki Ami) également appelée Amigo ou Ami-Go (あみーゴ), née le 9 février 1982 à Zama, dans la Préfecture de Kanagawa, est une chanteuse et actrice, ex-idole japonaise des années 1990. En 2000, Suzuki fait face à des problèmes judiciaires à cause de sa société de management qui sera blacklistée de l'industrie du divertissement. Suzuki tente de relancer sa carrière en sortant deux singles indépendants avant de signer au label Avex Trax en 2005. Elle publie Delightful, un morceau dance qui se classe troisième de l'Oricon. Depuis son apparition dans le film Rainbow Song, Suzuki se popularise dans le cinéma, apparaissant dans des séries et émissions télévisées,.
Adèle Rebuffel
Adèle Rebuffel, baronne Alexandre Petiet, née en 1788, morte en 1861, est surtout connue pour la tendresse que lui porte son cousin Henri Beyle (l'écrivain Stendhal) dans leur jeunesse. Stendhal parle d'elle dans sa Vie de Henry Brulard, dans son Journal, dans sa Correspondance, et s'en inspire pour plusieurs personnages : Armance et Adèle Davernay.

Armance
Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris en 1827, publié sans nom d'auteur en 1827 chez Urbain Canel, est le premier roman de Stendhal qu’il écrit à l'âge de 43 ans et dans lequel il pastiche le style du XVIIe siècle.
Unverre
Unverre est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ozanne, la Sonnette, le Sainte-Suzanne et divers autres petits cours d'eau.

Unverre est une commune rurale qui compte 1 203 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 482 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Brou.

Perche-Gouët
Le Perche-Gouët est une ancienne province de France située à 130 kilomètres environ à l'ouest-sud-ouest de Paris (nord-ouest d'Orléans), au cœur de la région naturelle du Perche et en partie dans le parc naturel régional éponyme. Elle s'étendait de Nogent-le-Rotrou et Montmirail à Illiers-Combray, Brou, Alluyes et Arrou, pour l'essentiel dans l'actuelle Eure-et-Loir et pour partie dans le Loir-et-Cher et la Sarthe.

Bordé à l'est par le comté du Dunois, à l'ouest par le comté du Maine, au nord par le comté du Perche (ou « Grand Perche ») et au sud par le comté puis duché de Vendôme, le Perche-Gouët tire son nom de Guillaume Gouët (voir ci-dessous), seigneur dans la première moitié du XIe siècle de Montmirail, Authon et La Bazoche qui, le premier, a donné une certaine unité à cette région,.
Régis Dubois
Régis Dubois, né à Marseille en 1973, est un auteur, enseignant et réalisateur français, spécialiste du cinéma américain et en particulier du cinéma afro-américain.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages, essentiellement sur le cinéma, parmi lesquels une biographie de Martin Scorsese (2019) et une monographie sur Spike Lee (2019).

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Eugène Hanssens
Eugène Gustave Edmond Marie Hanssens, né le 4 juillet 1865 à Vilvorde et décédé victime d'un accident le 2 juin 1922 à Uccle fut un homme politique libéral belge.

Hanssens fut juriste, avocat près la Cour de cassation (1913-1922), professeur à l'Université de Bruxelles et succède comme député à Alfred Monville.

Alfred Monville
Alfred Herman Hubert Monville, né le 23 août 1857 à Namur et décédé le 2 mai 1914 à Bruxelles fut un militaire et homme politique belge.

Il fut docteur en droit (1878); il entra à l'armée comme sous-lieutenant (1879), devint major (1882) et finit lieutenant-colonel (1897).

Il fut élu conseiller provincial (1897-1906). Aux législatives de 1900, il fut élu comme suppléant pour l'arrondissement de Bruxelles et il devint membre effectif le 27 mai 1906, qu'il resta jusqu'à sa mort quand Eugène Hanssens lui succéda. Avocat à la Cour de cassation (Belgique) à partir de juillet 1911, Monville fut délégué de la Province de Brabant à la Commission de surveillance du Conservatoire de Musique de Bruxelles et vice-président du Comité de patronage des habitations ouvrières.

Monville fut décoré de la Médaille commémorative du règne de Léopold II et fut officier de l'Ordre de Léopold.
Biscuiterie Jeannette
Biscuiterie Jeannette est une marque commerciale de la société Jeannette 1850 entreprise de l'industrie agroalimentaire française, spécialisée dans les madeleines, originaire de Caen dans le département du Calvados.

En 2018, la biscuiterie Jeannette a reçu le label d'État Entreprise du patrimoine vivant dans la catégorie « Gastronomie » pour son savoir-faire jugé d'excellence.

Madeleine (pâtisserie)
Une madeleine est un petit gâteau traditionnel français aux œufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.

On la retrouve également en Espagne, où elle fait partie intégrante de la cuisine ; elle aurait été apportée en Espagne par les Français lors des pèlerinages à Saint Jacques de Compostelle.