hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millersburg (Ohio)
Millersburg est le siège du comté de Holmes, situé dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Située à 106 km au sud de Cleveland, la ville est au cœur du pays Amish de l'Ohio. En 2020, sa population est de 3 151 habitants.

Comté de Holmes (Ohio)
Le comté de Holmes est situé dans l’État de Ohio, aux États-Unis. Il comptait 44 223 habitants en 2020. Son siège est Millersburg.

En 2020, près de 45 % de la population du comté est Amish. D'ici 2030, le comté de Holmes pourrait devenir le premier comté majoritairement Amish des États-Unis.
Solymes
Dans la mythologie grecque, les Solymes sont un peuple de Lycie, installé non loin de la chaîne des Monts Taurus, en Asie mineure, dans l'actuelle Turquie. Décrits comme sauvages et belliqueux, c'est en les combattant que Bellérophon perdit son fils Isandros, tué par Arès. Et c'est pendant cette guerre que mourut la fille de Bellérophon, Laodamie, de maladie soudaine et inconnue.

Bellérophon
Dans la mythologie grecque, Bellérophon (en grec ancien Βελλεροφῶν / Bellerophỗn) est un héros, roi de Corinthe. Il est selon les versions le fils de Poséidon, ou de Glaucos (et donc petit-fils de Sisyphe ou de Poséidon), sa mère étant Eurynomé. Il est le tueur de la Chimère et a réussi à capturer et dompter Pégase.
Hôtel du Montenvers
L'hôtel du Montenvers ou refuge du Montenvers, anciennement orthographié « Montanvert », est un ancien hôtel de France sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, situé au Montenvers, point de vue panoramique sur la Mer de Glace.

Grand Hôtel du Montenvers
Hôtel du Montenvers, refuge du Montenvers

Le Grand Hôtel du Montenvers, aussi appelé de manière informelle hôtel du Montenvers ou refuge du Montenvers, est un hôtel-restaurant de France sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, situé au Montenvers, point de vue panoramique sur la Mer de Glace. Avec le refuge du Plan de l'Aiguille, il est le seul établissement permettant de séjourner dans cette partie du massif du Mont-Blanc. Son emplacement au débouché de la Vallée Blanche et à l'extrémité nord du Grand Balcon Nord font qu'il est fréquenté par des randonneurs et des alpinistes si bien qu'il est parfois pris pour un refuge de montagne.
Ligne A du tramway d'Angers
La ligne A du tramway d'Angers est une ligne de tramway de l'agglomération angevine mise en service le 25 juin 2011. Elle est d'orientation nord-sud et relie La Roseraie, un quartier au sud d'Angers, et Avrillé , une ville du nord de l'agglomération angevine, via le centre-ville d'Angers. Son tracé est modifié dans le centre-ville le 4 janvier 2021 dans le cadre de l'extenstion du réseau, le trancé abandonné étant repris par la ligne C le 8 juillet 2023.

Ligne B du tramway d'Angers
La ligne B du tramway d'Angers est une ligne de tramway de l'agglomération angevine mise en service le 8 juillet 2023. Elle est d'orientation est-ouest et relie Belle-Beille et Monplaisir via le centre-ville d'Angers.
Judi Chamberlin
Judi Chamberlin, née le 30 octobre 1944 à New York et morte le 16 janvier 2010 à Arlington, est une militante américaine du mouvement des survivants de la psychiatrie. Son activisme politique a été le fruit de sa révolte contre l'institution psychiatrique, après une hospitalisation subie dans les années 1960,. Elle est l'auteur du livre On Our Own : Patient Controlled Alternatives to the Mental Health System (1978), un ouvrage qui fait référence dans le mouvement Mad Pride.

Mouvement des survivants de la psychiatrie
Le mouvement des survivants de la psychiatrie, aussi appelé mouvement des ex-patients, des consommateurs ou des usagers de la psychiatrie constitue un groupe revendicatif de personnes se définissant comme ayant vécu l'expérience de la folie ou de la maladie mentale ainsi que celle de la prise en charge par le système de soins en santé mentale. Ses membres opposent aux définitions médicales et psychiatriques les expériences des patients ainsi que leur propre vision du soin.
Leah Pipes
Leah Pipes, née le 12 août 1988 à Los Angeles, en Californie (États-Unis), est une actrice américaine.

Après de nombreuses apparitions à la télévision, elle se fait connaître du grand public par la série télévisée dramatique Life Is Wild (2007-2008). Dans le même temps, elle est l'un des premiers rôles du film d'horreur Sorority Row (2009) et joue pour le cinéma indépendant.

Par la suite, elle joue des premiers rôles dans des téléfilms et elle fait un retour télévisuel remarqué en décrochant le rôle régulier de Camille O'Connell dans le spin-off de Vampire Diaries qui s'intitule The Originals (2013-2018).

En 2019, elle joue un rôle récurrent dans la série fantastique Charmed.

La Famille Safari
La Famille Safari - Life Is Wild : La Vie sauvage en Suisse ou C'est la jungle au Québec – (Life Is Wild) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Michael Rauch, basée sur la série britannique Vie sauvage (2006), et diffusée du 7 octobre 2007 au 3 février 2008 sur le réseau The CW.

En France, elle a été diffusée à partir du 21 décembre 2009 sur Série Club, avant d'être rediffusée du 21 octobre au 11 novembre 2011 sur M6, puis à partir du 20 avril 2013 sur 6ter, en Suisse sur TSR1, en Belgique sur La Une et au Québec depuis le 11 mai 2012 sur Explora.
Danielle Chuzeville
Danielle Chuzeville, née le 27 décembre 1945 à Amplepuis (Rhône), est une femme politique française, membre de l'UDI. Elle est la première femme présidente du conseil général du Rhône, de 2013 à 2015, succédant à Michel Mercier.

Conseil départemental du Rhône
Le conseil départemental du Rhône est l'assemblée délibérante du département français du Rhône, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 26 conseillers, il siège à Lyon.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Christophe Guilloteau.
Peñalba de Santiago
Peñalba de Santiago est un village espagnol, situé sur le territoire du municipio (municipalité ou canton) de Ponferrada, dans la comarca (pays ou comté ou arrondissement) de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

Ponferrada
Ponferrada est une ville et une commune espagnole, chef-lieu de la comarque du Bierzo, située dans la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La ville est une étape sur le Camino francés et le point de départ du Camino de Invierno du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
LATAM Chile
LATAM Airlines Chile anciennement LAN Airlines S.A. (code AITA : LA ; code OACI : LAN) est une compagnie aérienne chilienne, qui faisait partie de l'alliance Oneworld. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur trois continents depuis son principal hub à l'aéroport international Arturo-Merino-Benítez. Elle a fusionné en 2012 avec la compagnie brésilienne TAM pour former la nouvelle compagnie LATAM. En mai 2020, elle quitte OneWorld en raison de l'entrée dans son capital de DELTA.

LATAM Airlines Brasil
LATAM Airlines Brasil (TAM Linhas Aéreas S.A. ; code AITA : LA ; code OACI : TAM) est la plus grande compagnie aérienne du Brésil, ainsi que de toute l'Amérique latine, étant également leader dans l'Hémisphère Sud en nombre de passagers transportés. Son siège se situe à São Paulo et la compagnie est basée à l'Aéroport international de Guarulhos. [réf. souhaitée]
Léopold-Philippe d'Arenberg
Léopold-Philippe-Charles-Joseph (né le 14 octobre 1690 à Bruxelles et mort le 4 mars 1754 au château d'Heverlee (nom local du château d'Arenberg (Brabant flamand)), 4e duc d'Arenberg, 10e duc d'Arschot, grand d'Espagne chevalier de l'Ordre de la Toison d'or (1700), est un militaire belge, au service de l'Autriche, du XVIIe siècle.

Fils de Philippe-Charles François, Léopold-Philippe est regardé, à juste titre, comme l’un des princes qui ont répandu le plus d’éclat sur la maison d’Arenberg.

Charles Marie Raymond d'Arenberg
Charles Marie Raymond d'Arenberg (né le 1er avril 1721 au château d'Enghien, Hainaut, et mort le 17 août 1778 au château d'Enghien), 5e duc d'Arenberg, 11e duc d'Arschot, grand d'Espagne, chevalier de l'ordre de la Toison d'or et grand'croix de l’ordre militaire de Marie-Thérèse, est un maréchal des Pays-Bas autrichiens, au service du Saint-Empire.
Melide (La Corogne)
Melide, est un municipio de la comarque de Terra de Melide, dans la province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de O Coto, O Leboreiro, Disicabo (ou Desecabo), Parque empresarial de la Magdalena, Furelos, Melide (chef-lieu), O Carballal, O Raído, Parabispo.

Parabispo
Parabispo en galicien, ou parfois Paravispo en espagnol, est une localité de la parroquia de San Mamede do Barreiro dans le municipio de Melide, comarque de Terra de Melide, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.
Cependant, du point de vue postal, Parabispo est rattaché à la parroquia de Santiago de Boente dans le municipio voisin d'Arzúa, ce qui peut entretenir la confusion dans certains guides.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Atlético Clube Goianiense
L'Atlético Clube Goianiense est un club brésilien de football basé à Goiânia dans l'État de Goiás.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Antonio Accioly (et plus rarement au Stade Serra-Dourada).

Stade Serra-Dourada
Le stade du gouvernement de l'État de Goiás, populairement connu sous le nom de stade Serra Dourada, est un stade de football situé à Goiânia au Brésil.

Parmi plusieurs clubs résidents, on trouve notamment le Goiás Esporte Clube qui y joue ses matchs à domicile.
Christelle D'Intorni
Christelle D'Intorni, née à Nice le 2 mai 1985, est une femme politique française.

Membre du parti Les Républicains (LR), elle est maire de Rimplas de 2014 à 2022 et conseillère départementale des Alpes-Maritimes depuis 2021. Elle est élue députée en 2022 dans la 5e circonscription des Alpes-Maritimes ; elle obtient un second mandat parlementaire en 2024, sous l'étiquette des Républicains à droite (RAD).

Cinquième circonscription des Alpes-Maritimes
La cinquième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Christelle D'Intorni, députée de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle s'étend du littoral jusqu'à Saint-Étienne-de-Tinée à l'extrême nord du département, englobant à la fois des territoires urbanisés (la partie ouest de la ville de Nice notamment) et ruraux.
Trêve (cheval)
Trêve (2010- ) est un cheval de course pur sang anglais qui participe aux courses hippiques de plat. Née en France, propriété de la Famille Head et du Cheikh Joaan Al Thani (Al Shaqab Racing), elle est entraînée par Christiane Head et montée par Thierry Jarnet ou Lanfranco Dettori. Elle a remporté deux fois le Prix de l'Arc de Triomphe, en 2013 et 2014, mais elle est aussi le premier cheval à avoir tenté le triplé dans cette course.

Écuries Al Shaqab
Les écuries Al Shaqab (Al Shaqab Racing) sont un élevage de chevaux de race Pur-sang arabe et de race Pur-sang anglais créé en 1992 par l’Émir Hamad bin Khalifa Al Thani. L'écurie Al Shaqab possède à la fois des chevaux de dressage dans le but d'améliorer les chevaux Arabes de l'émirat et de donner au Qatar une place dans le monde équestre international, ainsi que des pur-sang anglais de course faisant d'Al Shaqab une écurie importante en Europe en sport hippique de galop.
Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.

District de Marienwerder
Le district de Marienwerder (Regierungsbezirk Marienwerder de 1815 à 1920 et de 1939 à 1945) ou bien district de Prusse-Occidentale (1920-1939 ; Regierungsbezirk Westpreußen) était une région gouvernementale du royaume de Prusse et de l'État libre de Prusse en Allemagne, fondée en 1815. Auparavant, la région faisait partie du duché de Prusse. Ce district, ou région, faisait partie des provinces de Prusse-Occidentale (1815-1829, et 1878-1920), de Prusse (1829-1878) et de Prusse-Orientale (1922-1939), les trois aujourd'hui disparues. Le district constituait la moitié méridionale de la Prusse-Occidentale lorsqu'elle a été divisée en deux districts en 1815. Il a ensuite fait partie en 1920 d'une région dirigée par la commission interalliée. Son ancien territoire est aujourd'hui situé dans les voïvodies polonaises de Poméranie et de Couïavie-Poméranie.
Tombe de Georges Clemenceau
La tombe de Georges Clemenceau (1841-1929) est située, à côté de celle de son père, Paul-Benjamin, dans la commune de  Mouchamps, en Vendée ; sépultures simples et isolées, elles sont inscrites au titre des Monuments historiques depuis juillet 1998.

Maison de Georges Clemenceau
La maison et jardins de Georges Clemenceau est une maison de campagne-maison de plage vendéenne, au bord de l'océan Atlantique, au lieu-dit « Bélesbat » (rebaptisé Belébat) à Saint-Vincent-sur-Jard en Vendée (Pays de la Loire). Célèbre pour avoir appartenu à l'homme politique Georges Clemenceau durant les dix dernières années de sa vie, de  1919 à 1929, cette maison-musée et ses jardins sont classés aux monuments historiques depuis le 10 juillet 1970, et labellisés Maisons des Illustres depuis 2011.
Didier Brice
Didier Brice est un comédien et metteur en scène français. Il a reçu le Prix du seul en scène au Palmarès du théâtre en 2013, et fut quatre fois nommé aux Molières remportant le Molière du comédien dans un second rôle en 2016.

Molières 2016
La 28e cérémonie des Molières s'est déroulée le 23 mai 2016 aux Folies Bergère. Elle a été retransmise sur France 2 et présentée par Alex Lutz.

Alors qu'il présente la cérémonie, Alex Lutz est récompensé par le Molière de l'humour, qui est décerné pour la première fois lors de cette édition.
Hélène en Bavière
Hélène Caroline Thérèse, duchesse en Bavière et princesse de Tour et Taxis, née le 4 avril 1834 à Munich et morte le 16 mai 1890 à Ratisbonne, est le troisième enfant et la première fille du duc Maximilien en Bavière et de la princesse Ludovica de Bavière. Elle était surnommée Néné.

Mathilde en Bavière
Mathilde Ludovica, duchesse en Bavière et comtesse de Trani (née le 30 septembre 1843 au château de Possenhofen – décédée le 18 juin 1925 à Munich) était une des filles du duc Maximilien en Bavière et de son épouse née Ludovica de Bavière, fille cadette du roi Maximilien Ier.

Ses proches l'avaient affectueusement surnommée Spatz (« moineau » en allemand) pour sa gaieté.
Abisag
Abisag, ou Abishag (hb :אֲבִישַׁג ) est une jeune vierge originaire de Sunem, ville située au nord de Jezraël et du mont Guilboa, sur le territoire d'Issachar (Jos 19:17-23). « Extrêmement belle », elle fut choisie par les serviteurs de David pour être la garde et la compagne du roi pendant ses derniers jours. — 1R 1:1-4.

Sunem
Sunem, Shunem ou Shunaam (שׁוּנֵם en hébreu, Σουνὰν en grec ancien) est un petit village mentionné à plusieurs reprises dans la Bible et dans des textes en hiéroglyphes. Les personnes qui habitaient ce village ou en étaient originaires sont appelés Sunamites.

Appartenant à la tribu d'Issacar, Sunem était situé près de la vallée de Jezreel, au nord du mont Guilboa. Il était peut-être proche de l'actuel Sulam (en), un village arabe du nord-est d'Israël.
William Edward Forster
William Edward Forster (11 juillet 1818 – 6 avril 1886) est un industriel et homme politique britannique. Il est surtout connu pour avoir porté la loi sur l'enseignement primaire de 1870 (Forster Act).

Elementary Education Act 1870
L’Elementary Education Act de 1870, également connue sous le nom de loi Forster est une loi britannique sur l'enseignement primaire. Portée par le député libéral William Forster, elle permet la création d'un premier réseau d'écoles primaires publiques en Angleterre et au pays de Galles. Elle a été promulguée le 9 août 1870.
Art et culture à Rotterdam
La ville de Rotterdam possède un grand nombre d'espaces consacrés à l'art et à la culture. Plusieurs de ses musées ont une renommée nationale ou internationale, notamment le musée de beaux-arts et peinture musée Boijmans Van Beuningen, réputé pour sa collection exceptionnelle de tableaux flamands et italiens des XVe et XVIe siècles, de maîtres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles et de peintres contemporains, notamment Van Gogh, Mondrian et Van Dongen.

Un nombre important de statues commémorent des éléments de l'histoire nationale ou égayent les rues et les places. Une importance particulière est apportée à l'art contemporain, sans doute accentuée par l'histoire singulière de cette métropole dont le centre historique a été en partie détruit en mai 1940.

La ville compte également un certain nombre de théâtres, de salles de concert et organise des manifestations culturelles régulières.

Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.
Première invasion mongole de la Pologne
La première invasion mongole de la Pologne débute fin 1240 pour aboutir en 1241 à la bataille de Legnica avec une victoire des Mongols sur des armées du Royaume de Pologne alliées à plusieurs ordres militaires et conduits par Henri II le Pieux, duc de Silésie.

Seconde invasion mongole de la Pologne
La  seconde invasion mongole de la Pologne est une expédition militaire organisée par les mongols de la Horde d'or et dirigée par le général Boroldai (Burundai), qui a lieu entre la fin de l'année 1259 et le début de l'année 1260. Durant cette invasion, les villes de Sandomierz, Cracovie, Lublin, Zawichost et Bytom sont une nouvelle fois pillées par les Mongols.
Hôtel Gabriel
L'hôtel Gabriel est un ensemble de bâtiments du XVIIIe siècle situé dans l'Enclos du port à Lorient, en France. Ils sont l'œuvre de Jacques Gabriel, dans le cadre d'une commande passée par la compagnie perpétuelle des Indes pour la construction d'un siège des ventes de ses marchandises.

Les deux pavillons sont construits selon un plan symétrique et dans un style classique. Ils sont situés de part et d'autre d'une cour d'honneur, bordés au sud par un jardin à la française de deux hectares, et au nord par une place d'armes. Ils sont détruits lors de la Seconde Guerre mondiale mais reconstruits à l'identique entre 1956 et 1959.

Récupérés par la Marine royale en 1770 après la dissolution de la compagnie perpétuelle des Indes, ils sont utilisés par son état-major pendant près de deux siècles. En 2008, la municipalité de Lorient les rachète et y installe ses services des archives et de l'animation de l'architecture et du patrimoine.

Jacques Gabriel (1667-1742)
Jacques Gabriel — également désigné sous le nom de Jacques V Gabriel — né en 1667 à Paris, mort le 23 avril 1742 dans la même ville, est un architecte français.

Il est le père de l’architecte Ange-Jacques Gabriel, élève et parent de Jacques IV Gabriel qui fut premier architecte du Roi en 1735, et directeur de l'Académie royale d'architecture.
Souls
Souls est une série de jeux vidéo d'action-RPG développée par le studio japonais FromSoftware, dite « série des Souls ». Créée par Hidetaka Miyazaki, elle débute avec la sortie de Demon's Souls en 2010, qui fera l'objet d'un remake en 2020. La série est notamment connue pour sa difficulté.

D'autres jeux de FromSoftware comme Bloodborne ou Elden Ring partagent un certain nombre de concepts avec la série. Cet ensemble de jeux a également désigné de manière informelle sous le nom de Soulsborne, mot porte-manteau regroupant Demon's Souls, la trilogie Dark Souls, ainsi que Bloodborne, premier jeu du genre à ne pas inclure le terme Souls dans son titre.

Hidetaka Miyazaki
Hidetaka Miyazaki (宮崎 英高, Miyazaki Hidetaka), né le 19 septembre 1974 à Shizuoka, est un créateur japonais de jeux vidéo. Il est également le président de l'entreprise de développement de jeux vidéo FromSoftware. Il est notamment connu pour être l'auteur de la saga Dark Souls (2011-2016) et des jeux Bloodborne (2015) et Sekiro: Shadows Die Twice (2019). En 2022 sort Elden Ring qu'il conçoit en collaboration avec l'écrivain George R. R. Martin.
Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.

Ligue nationale de football professionnel (Maroc)
La Ligue nationale de football professionnel (LNFP), créée en mars 2015 en remplacement du Groupement national de football (GNF) dissous en 2009, est l'organisme qui assure, sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), la gestion du football professionnel au Maroc avec notamment l'organisation du championnat du Maroc (Botola Pro 1) ainsi que du championnat de Maroc de deuxième division (Botola Pro 2).

Les missions de la LNFP ne concernent que le football professionnel masculin, le football professionnel féminin étant toujours gérées directement par la FRMF.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 109e du championnat de Suisse de hockey sur glace. Les ZSC Lions remportent la National League, le championnat de première division. La saison marque également la promotion des Rapperswil-Jona Lakers de Swiss League en National League, une ligue qu'ils avaient quittée en 2015. Le club zurichois de Kloten, pourtant pensionnaire de l'élite depuis 56 ans, descend quant à lui en deuxième division.

Schlittschuh Club Rapperswil-Jona Lakers
Les Schlittschuh Club Rapperswil-Jona Lakers sont un club de hockey sur glace de la ville de Rapperswil-Jona dans le canton de Saint-Gall, en Suisse.

Il évolue en National League et est entraîné par Jeffrey Tomlinson (en).