hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aumont-en-Halatte
Aumont-en-Halatte est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, à quelques kilomètres de Senlis, et au cœur du massif de la forêt d'Halatte (6 000 hectares).

Autrefois agricole, la commune est devenue très prisée : de nombreux pilotes et personnels navigants s'y sont installés, suivis par des professions libérales, magistrats, chirurgiens et commerçants.

Forêt d'Halatte
La forêt d'Halatte, appelée plus rarement forêt de Pont-Sainte-Maxence, est une forêt domaniale des Hauts-de-France, située dans le département de l'Oise, proche de Pont-Sainte-Maxence et de Senlis.

D'une superficie de 4 295 hectares (42,95 km2) en partie domaniale, elle est située dans un massif forestier d'environ 6 000 hectares (60 km2). Ancien domaine capétien, elle a longtemps servi de réserve de chasse royale. Elle est riche autant en production de bois (chêne et hêtre commun) qu'en gibier. Elle forme avec la forêt de Chantilly et la forêt d'Ermenonville, le massif des Trois Forêts.
Manoir de la Hogue
Le manoir de la Hogue est une demeure du XVIIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Beuvron-en-Auge, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Beuvron-en-Auge
Beuvron-en-Auge est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 201 habitants appelés les Beuvronnais.

Beuvron-en-Auge est aujourd'hui gratifiée du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité.
Laventie
Laventie est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, historiquement située en Flandre française. Ses habitants sont appelés les Laventinois. La commune est membre de la communauté de communes Flandre Lys.

La commune de Laventie (nom officiel depuis 1801), traversée par de nombreux canaux de drainage, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord. Elle se situe à 14 km, à vol d'oiseau, au nord-est de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 044 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 2 648 habitants.

La ville, partiellement détruite lors de la Première Guerre mondiale, est reconstruite par l'architecte  Louis Marie Cordonnier. Elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Six cimetières militaires se trouvent sur le territoire de la commune.

La Gorgue
La Gorgue est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La Gorgue est une commune en ancienne Flandre française limitrophe de l'Artois.

En 2011, la commune de La Gorgue a été récompensée par le label « Ville Internet @@ » et en 2019 elle possède un total de 4 « @@@@ ».

Le nom jeté de ses habitants est les magots. Le nom de la ville a pour origine le mot flamand occidental goor qui signifie « terrain marécageux ».
Musée d'Orbigny Bernon
Le musée d'Orbigny Bernon est un ancien musée d'art décoratif et d'histoire locale situé à La Rochelle, en Charente-Maritime. Fermé depuis septembre 2012, il sera reconverti pour accueillir les services culturels de la ville. Les collections ont été  transférées au musée des beaux-arts de La Rochelle.

Musée des Beaux-Arts de La Rochelle
Le musée des Beaux-Arts de La Rochelle est un musée consacré aux beaux-arts, situé dans la ville de La Rochelle, en Charente-Maritime. Avec le Musée du Nouveau Monde, il fait partie des musées d'arts et d'histoire de La Rochelle. L'hôtel particulier dans lequel le musée est installé est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 23 février 1925.
John Horton Conway
John Horton Conway, né le 26 décembre 1937 à Liverpool et mort le 11 avril 2020 à New Brunswick (New Jersey), est un mathématicien britannique. Il s'est intéressé aux théories des groupes finis, des nœuds, des nombres, des jeux et du codage.

ATLAS of Finite Groups
L'ATLAS of Finite Groups (Atlas des groupes finis, très souvent simplement ATLAS), est un livre sur la théorie des groupes par John Horton Conway, Robert Turner Curtis, Simon Norton, Richard A. Parker et Robert Arnott Wilson (avec l'assistance informatique de J. G. Thackray),
publié en décembre 1985 par l'Oxford University Press et réédité avec des corrections en 2003  (ISBN 978-0-19-853199-9).
Jules Rieffel
Jules Rieffel, né le 5 décembre 1806 à Barr (Bas-Rhin) et mort le 22 novembre 1886 à Nozay (Loire-Atlantique), est un ingénieur agronome français, fondateur de l'école d'agriculture de Grand-Jouan à Nozay qui deviendra après son décès, l’École nationale supérieure agronomique de Rennes.

École nationale supérieure agronomique de Rennes
L’école nationale supérieure agronomique de Rennes (ENSAR) est une école d'ingénieur spécialisée dans l'agronomie et l'agroalimentaire. L'école a été fondée sur le domaine de Grandjouan à Nozay (Loire-Atlantique) en 1830, où elle est successivement reconnue par le gouvernement comme institut agricole (1842), école régionale d'agriculture (1849) et école nationale d'agriculture (1870). Puis, à la suite de nombreux débats, elle a déménagé à Rennes (Ille-et-Vilaine), où elle est située depuis 1896. Elle devient école nationale supérieure agronomique en 1962. En 2004 le nom de l'école change pour devenir Agrocampus Rennes et l'école a rejoint l'institut national d'horticulture d'Angers pour former Agrocampus Ouest en 2008. Depuis 2020, Agrocampus Ouest fait partie intégrante de l'Institut Agro, au même titre que l'école de Montpellier et l'école de Dijon. En 2022, l'école devient l'Institut agro Rennes-Angers.
Football Club Torinese
Le Football Club Torinese est un club de football italien fondé en 1894 à Turin. Le club participa à sept des huit premiers championnats d'Italie de football. En 1906, des dissidents du Juventus FC se joignirent au club pour former le Torino FC. Le Football Club Torinese avait auparavant absorbé en 1900 l'Internazionale Torino.

Internazionale Torino
L'Internazionale Foot-Ball Club Torino était un club de football italien qui fut fondé en 1891 à Turin à la suite de la fusion du Football & Cricket Club Torino et du Nobili Torino.

Il s'agit du premier club italien de l'histoire du sport dans le pays à être uniquement destiné au football.
Bailleulval
Bailleulval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bailleulvalois. Sa population est de 237 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 375 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Bac-du-Sud British Cemetery, Bailleulval, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.

Saulty
Saulty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saltusiens. Sa population est de 750 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
La Guerre des coprophages
La Guerre des coprophages (War of the Coprophages) est le 12e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder doit faire face à une série de morts mystérieuses liées à des cafards et tient Scully régulièrement informée par téléphone de l'avancée de son enquête.

Environ 300 cafards ont été utilisés pour cet épisode écrit par Darin Morgan, qui, comme à son habitude, adopte un ton parodique et autoréférentiel, et multiplie les références culturelles. L'épisode a été accueilli favorablement par la critique.

Darin Morgan
Darin Morgan est un scénariste, acteur et réalisateur américain né à Syracuse (New York) en 1966. Il est surtout connu pour son travail sur la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel, contribuant largement à apporter une touche plus humoristique à cette série.
Vincent de Boüard
Vincent de Boüard est un acteur français.

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans les films Chouans ! ou Les Caprices d'un fleuve, mais aussi au sein de téléfilms dont La Fortune de Gaspard où il tient le rôle principal, il reste essentiellement actif dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Joel David Moore et Christopher Denham ainsi qu'entre autres l'une des voix de Blake Bashoff, DJ Qualls, Ryan Kennedy Lukas Haas et Erik Knudsen. Il est aussi une voix régulière de l'animation comme le personnage Big Bang dans Kid Paddle, Ichigo Kurosaki dans l’anime Bleach et sa suite directe Bleach: Thousand-Year Blood War, Soma Asman Kadar dans Black Butler ou encore Kaio Shin de l'Est (Kibitoshin) dans Dragon Ball Z Kai, la saga Boo et Dragon Ball Super mais aussi Near dans Death Note.

La Fortune de Gaspard (téléfilm, 1993)
La Fortune de Gaspard est un téléfilm franco-helvético-portugais issu de La Grande Collection,, réalisé par Mario Camus d'après le roman éponyme de Pierre Louÿs et diffusé le 5 juillet 1992 à 22h30 réalisé par Gérard Blain et diffusé en 1993.
Hydrastis canadensis
Hydrastis canadensis, ou Hydraste du Canada, est une espèce de plantes dicotylédones d'Amérique du Nord de la famille des Ranunculaceae.

Les fleurs et les feuilles sont terminales. C'est une espèce vivace par un rhizome (tige souterraine).

Les fleurs sont trimères : les sépales sont blancs caducs, les étamines en hélice.

Son fruit est charnu contrairement aux autres Ranunculaceae.

Elle est utilisée en pharmacie car elle produit un alcaloïde isoquinoléïque : l'hydrastine vasoconstrictrice.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Denticule (architecture)
Le denticule est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture grecque classique, l'architecture romaine et l'architecture néoclassique. Les denticules sont formés de découpures rectangulaires pratiquées sur un large listel. Ils sont destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien. D’ordinaire ils sont de hauteur double de leur largeur et séparés les uns des autres par un vide ou métatome d’une largeur égale à la moitié du denticule.

Métatome
Les métatomes (également appelés métoches) sont des motifs d’ornementation destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien.

Le métatome (ou la métoche) est l'espace en creux entre deux denticules ou deux modillons. Les métatomes peuvent être nus ou comporter des éléments sculptés en relief (généralement simples pour ne pas détonner avec le caractère lisse du denticule).

D’ordinaire, les métatomes sont d’une largeur inférieure à celle des denticules qu'ils séparent et d'une largeur équivalente s'agissant de modillons.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Arrondissement Almirante Brown
Le partido d'Almirante Brown est un partido du grand Buenos Aires, situé dans la province de Buenos Aires, en Argentine. Son chef-lieu est Adrogué. Il a été créé par la loi provinciale no 856 promulguée le 20 septembre 1873.

Il doit son nom à l'amiral William Brown, marin irlandais immigré en Argentine, qui devint amiral à la suite de ses brillants succès dans diverses batailles navales contre les puissants adversaires espagnols puis brésiliens, lors des guerres du début du XIXe siècle que dut affronter la jeune république argentine.

Les coordonnées du partido sont : latitude 34°47′ sud et longitude 58°24′ ouest. 
Altitude : 24 mètres.

Adrogué
Adrogué est une ville dans la province de Buenos Aires, chef-lieu du partido d'Almirante Brown, en Argentine. Elle se situe dans la zone métropolitaine du Grand Buenos Aires, dans le sud de l'agglomération.
4e régiment de hussards (France)
Le 4e régiment de hussards (ou 4e RH), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général hussards, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Ses traditions sont gardées par le groupement de soutien de la base de défense de Metz.

1er régiment de chasseurs d'Afrique
Le 1er régiment de chasseurs d'Afrique (1er RCA) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française actuellement basé au camp de Canjuers où il contribue à la formation de l'Arme blindée et cavalerie.

Formé au sein de l'Armée d'Afrique en 1832, le régiment stationne en Algérie puis au Maroc. Il participe également aux différentes guerres et expéditions coloniales du Second Empire puis de la Troisième République. Le 1er RCA se distingue ensuite lors de la Première et de Seconde Guerre mondiale.

Dissous après la fin de la guerre d'Algérie, le régiment est recréé en 1998 à Canjuers.
Get Rich or Die Tryin'
Get Rich or Die Tryin' est le premier album studio officiel de 50 Cent, sorti le 6 février 2003.

Produit par Eminem et Dr. Dre, cet opus va faire connaître l'artiste bien au-delà du milieu du rap. De nombreux titres qui y sont inclus ont connu un grand succès comme In da Club, titre phare de l'album. À l'origine c'est Wanksta (bande originale de 8 Mile) qui aura préparé l'arrivée du CD aux États-Unis avant sa sortie en février 2003. De nombreux singles suivront, comme P.I.M.P. (repris avec Snoop Dogg, Young Buck et Lloyd Banks), 21 Questions ou encore If I Can't.

Get Rich or Die Tryin' s'est écoulé à plus de 9 millions d'exemplaires aux États-Unis et a été certifié 6x platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 décembre 2003. Il s'est vendu à 15 millions d'exemplaires dans le monde et reste à ce jour le plus gros succès commercial de 50 Cent.  Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie

P.I.M.P.
P.I.M.P. est une chanson écrite par 50 Cent et Kon Artis pour le premier album studio de 50 Cent, Get Rich or Die Tryin' (2003), sorti en tant que troisième single de l’album. La chanson est reconnaissable au son de ses steel drums. Un remix officiel de la chanson a été fait, auquel Snoop Dogg, Lloyd Banks et Young Buck ont participé.

Le premier remix de P.I.M.P. pour la radio était sur le mixtape G-Unit Radio Part 1. Elle comporte un couplet et un refrain par Snoop Dogg et un nouveau couplet de 50 Cent.

Le deuxième remix de P.I.M.P. avec Snoop Dogg a atteint le no 3 au Billboard Hot 100. La chanson commence par le premier couplet original de 50 Cent, suivi des couplets de Snoop Dogg, Lloyd Banks et Young Buck.
Laval-du-Tarn
Laval-du-Tarn (en occitan ou catalan La Val de Tarn) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tarn et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laval-du-Tarn est une commune rurale qui compte 103 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 554 habitants en 1901. Ses habitants sont appelés les Lavalais ou  Lavalaises.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Fonts baptismaux de Gentinnes
Les fonts baptismaux de Gentinnes sont situés en l'église Sainte-Gertrude de Gentinnes, section de la commune belge de Chastre en Brabant wallon.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts de Saint-Barthélemy à Liège, Saint-Séverin-en-Condroz, de Gerpinnes, de Beauvechain, de Furnaux et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Beauvechain
Les fonts baptismaux de Beauvechain sont situés en l'église Saint-Sulpice de Beauvechain, commune belge située en Brabant wallon.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz, de Furnaux, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Saint-Barthélemy à Liège et de Zedelgem.
Marie-Elisabeth von Humboldt
Marie-Elisabeth von Humboldt est née le 8 décembre 1741 à Berlin et décédée le 19 novembre 1796 au château de Tegel. Née Colomb, veuve von Holwede, elle est la mère de Wilhelm et Alexander von Humboldt, nés de l'union avec Alexander Georg von Humboldt (de) son deuxième mari.

Wilhelm von Humboldt
Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt, plus connu sous le nom Wilhelm von Humboldt (en français, Guillaume de Humboldt), né à Potsdam le 22 juin 1767 et mort à Tegel le 8 avril 1835, est un philosophe, linguiste et haut fonctionnaire prussien. Il fut à l'initiative et participa à la fondation de l'université de Berlin, dans le cadre de son projet de réforme libérale de l'éducation allemande et européenne.

Par ses contributions à la philosophie du langage, il est un pionnier des sciences de l'éducation. Il fut l'architecte principal du système prussien d'éducation, qui a  inspiré les systèmes d'éducation de pays comme les États-Unis ou le Japon.
Rafi
Le Rafi (hébreu : רפ"י, acronyme pour Reshimat Poalei Yisrael  (hébreu : רשימת פועלי ישראל), litt. Liste des Ouvriers d'Israël) était un parti de gauche israélien, fondé par David Ben Gourion en 1965 tandis qu'il était marginalisé au sein de son parti, le Mapaï. Il fut, en 1968, l'une des trois composantes ayant fusionné pour donner naissance au Parti travailliste israélien.

Akhdut HaAvoda
L'Akhdut HaAvoda (hébreu : אחדות העבודה, litt. Unité travailliste) était le nom utilisé par une succession de partis politiques ayant tout d'abord vu le jour en Palestine mandataire puis en Israël. Le parti initial, dirigé par David Ben Gourion, est l'un des principaux précurseurs du Parti travailliste israélien.
Ruthie Bolton
Alice Ruth Bolton, dite Ruthie Bolton, née le 25 mai 1967 à Lucedale dans le Mississippi (État), est une joueuse américaine de basket-ball. Elle a également été appelée Ruthie Bolton-Holifield durant son premier mariage. Bolton a joué en WNBA de 1997 jusqu'an 2004 pour les Monarchs de Sacramento. Elle a joué au niveau universitaire avec les Tigers de l'université d'Auburn, en équipe avec sa sœur aînée, Mae Ola Bolton. Elle a été intronisée au Women's Basketball Hall of Fame en 2011. Bolton a également servi comme premier lieutenant dans la réserve de l'armée américaine en tant qu'officier des transports. Bolton est Championne du monde 1998 et deux fois championne olympique en 1996 et en 2000

Women's Basketball Hall of Fame
Le Women's Basketball Hall of Fame honore les hommes et les femmes ayant contribué au basket-ball féminin. Ce temple de la renommée a été créé en 1999 à Knoxville (Tennessee). C'est la seule installation de ce type dédiée à tous les niveaux du basketball féminin. Knoxville est connue pour avoir un grand nombre de fans de basket-ball féminin et pour être le siège de l'équipe de Basket-ball Lady Volunteers du Tennessee (en) de l'Université du Tennessee.

Les intronisés peuvent être nommés dans les catégories suivantes : entraîneur, entraîneur vétéran, joueur, joueur international, joueur vétéran, contributeur et officiel.
Cabas-Loumassès
Cabas-Loumassès (Cabàs e Lo Massès en gascon) est une ancienne commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Arrat de devant et par divers autres petits cours d'eau.

Cabas-Loumassès est une commune rurale qui compte 48 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 228 habitants en 1841.  Ses habitants sont appelés les Cabassésais ou  Cabassésaises.

Cabas-Loumassès est la plus petite commune du canton d'Astarac-Gimone. En 2025, elle fusionne avec Monbardon, Saint-Blancard et Sarcos pour devenir Cap d'Astarac.

Monbardon
Monbardon (Montbardon en gascon) est une ancienne commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monbardon est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 327 habitants en 1846.  Ses habitants sont appelés les Monbardonnais ou  Monbardonnaises.

En 2025, elle fusionne avec Cabas-Loumassès, Saint-Blancard et Sarcos pour devenir Cap d'Astarac.
Sabagebu!
Sabagebu! -Survival Game Club!- (さばげぶっ!, Sabagebu!) est un manga écrit et dessiné par Hidekichi Matsumoto. 74 chapitres sont prépubliés entre décembre 2010 et décembre 2016 dans le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha et ont été compilés en treize tomes.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot+ a été diffusée entre juillet et septembre 2014. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Anime Digital Network et J-One.

J-One
J-One est une chaîne de télévision payante francophone dont la programmation se consacre aux animes et à la culture asiatique, appartenant au groupe d'origine américaine Paramount Networks France. Elle est lancée le 4 octobre 2013.

La chaîne arrête sa diffusion et disparaît le 31 décembre 2025. Cependant, la chaîne ainsi que Game One pourraient revenir dès mars 2026, avec un nouvel actionnaire, et que Paramount Network France serait actuellement en négociation pour vendre les chaînes et qu’ils soient rachetés,,.
Bataille de Bagamoyo
La bataille de Bagamoyo est livrée en Tanzanie le 22 septembre 1888 pendant la révolte d'Abushiri contre l'administration coloniale allemande. Les partisans d'Abushiri attaquent la ville mais sont battus par les troupes allemandes.

Révolte d'Abushiri
La révolte d'Abushiri est une insurrection des populations arabes de la côte est-africaine en 1888-1890 contre l’administration coloniale allemande. La Grande-Bretagne s’allia à l’Allemagne pour exercer un blocus de la côte et mater la révolte.

Le chef des insurgés, Abushiri ibn Salim al-Harthi, bénéficiait du soutien tant des Arabes que des autochtones. La révolte débuta sous la forme d’une résistance contre la prise de la région par l’Allemagne.

Si le mouvement essuya une défaite, la révolte mit fin, par un accord formel signé le 20 novembre 1890, à la régie de la Compagnie de l'Afrique orientale allemande sur la colonie (son rôle se limitant désormais à celui d'exploitant de plantations et de société commerciale), qui fut ensuite directement administrée par le gouvernement allemand au sein de l'Afrique orientale allemande.