hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.

Calypso
Dans la mythologie grecque, Calypso  (en grec ancien : Καλυψώ / Kalypsṓ, « celle qui scelle, enveloppe ») est une nymphe de la mer, ayant, par amour, retenu auprès d'elle Ulysse, pendant sept des dix années de son retour de Troie à Ithaque.
Guillaume de Grandison
Guillaume de Grandson, dit de Grandison (en anglais William de Grandison), mort avant 1335, est un chevalier et baron (en) anglais, d'origine vaudoise de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe siècle. Issu de la famille de Grandson, il entre au service du roi d'Angleterre, pays où il fait souche avec la tige des Grandison.

Famille de Grandson
La famille de Grandson est une maison noble qui tenait le château de Grandson, dont elle tient son nom, dans le canton de Vaud en Suisse. Son influence dans la région est attestée depuis le XIe siècle et la famille joue un rôle majeur jusqu'à la fin du XIVe siècle, siècle d'extinction de la branche aînée. Leurs biens sont dès lors confisqués par les princes de Savoie.
BreizhGo
BreizhGo est le réseau de transport en commun de la région Bretagne. Lancé en septembre 2018 en remplacement des réseaux départementaux existants (Ti'Bus, Penn-ar-Bed, Illenoo et TIM), et en y intégrant le réseau TER BreizhGo et les liaisons maritimes vers les îles, le réseau BreizhGo reprend l'ensemble des anciennes lignes des anciens réseaux départementaux.

Réseau BreizhGo de l'Ille-et-Vilaine
Les lignes routières BreizhGo en Ille-et-Vilaine désignent les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne desservant le département d'Ille-et-Vilaine.

Le réseau est en partie exploité par l'entreprise Keolis Ille-et-Vilaine par délégation de service public. Les autres lignes sont exploitées directement par le conseil régional via la régie régionale Illevia créée en 2011, à l'époque propriété du département. En 2015, le budget investi par le département était de 10,5 millions d'euros.

Jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau d'Ille-et-Vilaine se nommait Illenoo (se prononçait « illenou ») et était organisé par le conseil départemental d'Ille-et-Vilaine ; le réseau Illenoo a été créé dans le cadre d'une refonte totale des dessertes intra-départementales en 2005.
Rabanal del Camino
Rabanal del Camino est une localité de la commune espagnole (municipio) de Santa Colomba de Somoza, dans la comarque de La Maragatería, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Santa Colomba de Somoza
Santa Colomba de Somoza est une localité et une commune espagnole (municipio) de la comarque de La Maragatería, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne. La localité est le chef-lieu du municipio du même nom.

Le territoire du municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par les localités de Rabanal del Camino, Foncebadón et Manjarín.
Article 62 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 62 de la Constitution de la Cinquième République française règle les conséquences d'une déclaration d'inconstitutionnalité après un contrôle de constitutionnalité.

Cet article a été modifié par la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 pour s'accommoder de la question prioritaire de constitutionnalité (QPC).

Article 61-1 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 61-1 de la Constitution française du 4 octobre 1958 a été promulgué en 2008 afin d'instaurer un contrôle de constitutionnalité a posteriori, portant sur les « dispositions législatives » déjà promulguées. Le Conseil constitutionnel est saisi à l'occasion d'un procès par voie d'exception, à l’initiative de l'une des parties et après filtrage des requêtes par le Conseil d'État ou la Cour de cassation.
Marasmius purpureostriatus
Marasmius purpureostriatus est une espèce de champignons basidiomycètes appartenant au genre Marasmius de la famille des Marasmiacées. Le Marasme strié de pourpre, ou de son nom japonais, le « strié des feuilles mortes »  (スジオチバタケ) est un élégant champignon bariolé de stries pourpre violacé dans la jeunesse, colonisant la litière des feuilles de bambous.

Marasmiaceae
Les Marasmiacées (Marasmiaceae) sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales.

Cette famille, assez hétérogène, regroupe le reste des Tricholomatales moins charnues, collybioïdes, marasmioïdes ou mycénoïdes à lames d'épaisseur normale, adnées, échancrées ou ascendantes sublibres, parfois collariées ou subdécurrentes.
Béla Fleck
Béla Anton Leoš Fleck est un banjoïste américain né le 10 juillet 1958 à New York.

Il joue depuis 1988 avec le groupe de jazz fusion Béla Fleck and the Flecktones, a joué avec le groupe de bluegrass New Grass Revival (en) et mène une carrière solo.

Béla Fleck est un gaucher qui joue de son instrument comme un droitier.

Il est marié à la chanteuse et banjoïste Abigail Washburn.

Béla Fleck and the Flecktones
Béla Fleck and the Flecktones est un groupe de jazz fusion américain mêlant le jazz, la musique country et le bluegrass.

La formation comprend Béla Fleck au banjo, Victor Wooten à la basse, Roy Wooten aux percussions et selon les époques l'harmoniciste Howard Levy (1988-1992 et depuis 2011) ou le saxophoniste Jeff Coffin (1997-2008). Victor Wooten est connu pour son jeu technique utilisant en particulier le slap. Roy Wooten, ou Future Man (son nom de scène), joue des percussions sur un drumitar, plus précisément un SynthAxe (en) (contrôleur MIDI en forme de guitare) transformé en contrôleur de percussions.

Le groupe a gagné plusieurs Grammy awards.
Chambre à air
La chambre à air est un boyau en caoutchouc rempli d'air (pour un ballon on parle plutôt de vessie). 
Dans le bandage pneumatique démontable, à l'intérieur duquel elle se trouve protégée, elle maintient de l'air contenu à haute pression et offre une bonne résistance au roulement, permettant un système de roulage sur route ou chemins plus confortable et plus performant que les précédents. La chambre à air a été mise au point à la fin du XIXe siècle pour remplacer le bandage caoutchouté plein en usage auparavant sur les cycles et les véhicules automobiles. 
Actuellement, les chambres à air sont généralement faites d'un caoutchouc dit caoutchouc (halo)butyl, à faible perméabilité à l'air.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Yvette Roudy
Yvette Roudy, née le 10 avril 1929 à Pessac (Gironde), est une femme politique française ayant notamment soutenu la cause féministe.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est députée européenne (1979-1981), ministre des Droits de la femme (1981-1986), puis députée du Calvados et enfin maire de Lisieux (1989-2001).

En 2014, en l'honneur de son mari Pierre Roudy (romancier, traducteur, directeur de l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre) et de l'enseignement du théâtre au lycée, elle fonde, en collaboration avec la Chancellerie des universités de Paris, le prix Pierre-et-Yvette-Roudy.

Ministre chargé des Droits des femmes
Cet article présente la liste des membres du Gouvernement français chargés de la condition féminine, de l'emploi féminin, des droits des femmes ou de la femme, de la parité ou encore de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Ce ministère peut être associé à d'autres portefeuilles comme les solidarités (également appelée la cohésion sociale), la famille, l'emploi ou, depuis 2017, la lutte contre les discriminations.
Symboles de Hermann-Mauguin
Les symboles de Hermann-Mauguin (ou notation internationale), des noms de Carl Hermann et de Charles Victor Mauguin, donnent les éléments des opérations de symétrie d'un groupe ponctuel ou d'un groupe d'espace le long de chaque direction de symétrie d'un système réticulaire. Le long d'une direction de symétrie on trouve toujours des opérations de symétrie dans un groupe holohèdre, mais pas toujours dans un groupe mérièdre. Les directions de symétrie sont caractéristiques de chaque système réticulaire.

Groupe ponctuel de symétrie
En géométrie, un groupe ponctuel de symétrie est un sous-groupe d'un groupe orthogonal : il est composé d'isométries, c'est-à-dire d'applications linéaires laissant invariants les distances et les angles. Le groupe ponctuel de symétrie d'une molécule est constitué des isométries qui laissent la molécule, en tant que forme géométrique, invariante.
X 94750
Les XP 94750 sont une courte série de huit autorails bicaisses (une motrice et une remorque attelées en permanence), sous-série des X 4750, de la famille surnommée « Caravelles », que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) classe dans les éléments automoteurs diesel.

Elles sont construites en 1979 pour La Poste afin d'acheminer le courrier vers l'ouest et le nord de la France et sont nommées « rames automotrices postales » (RAP). Elles sont retirées de ce service en 1994. Sept des huit RAP sont alors rachetées par la SNCF pour le service TER Lorraine après remise au type des X 4750 entre 1996 et 1998. La dernière d'entre elles est radiée en 2014.

La huitième rame, restaurée dans sa livrée d'origine et aménagée intérieurement comme lieu d'exposition, fait partie des collections du Musée postal de l'Association des anciens ambulants de Gaillac.

X 4750
Les X 4750 sont des autorails diesel bicaisses (comportant une motrice et une remorque), 4e série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1977 à 2016. Depuis, il ne reste que quelques exemplaires qui circulent encore, revendus à des associations ou en Roumanie.
Li Chengliang
Li Chengliang (chinois traditionnel : 李成梁 ; pinyin : Lǐ Chéngliáng ; en coréen : 이성량), prénom de courtoisie Ruqie (汝契, rǔqiè), né en 1526 et mort en 1618, est un général chinois sous la dynastie Ming. Né au sein d'une famille pauvre de militaires d'origine coréenne, il ne reçoit une affectation officielle qu'à l'âge de 40 ans, dans la province du Liaodong. Commandant efficace face aux Mongols et aux Jürchen, et profitant des faveurs de l'empereur Wanli et du « Grand Secrétaire » Zhang Juzheng, il grimpe les échelons de la hierarchie militaire et administrative locale, accumulant titres et fortune. Après plus de 30 années de service, il profite d'une retraite relativement paisible et meurt en 1618. Plusieurs de ses fils, dont Li Rubai et Li Rusong, suivront les pas de leur père et deviendront à leurs tours d'importants généraux.

Li Rusong
Li Rusong (chinois traditionnel : 李如松 ; pinyin : Lǐ Rúsòng) est un général chinois de la période Ming né en 1549 et mort en 1598. Il est connu pour sa participation à la Guerre Imjin entre, d'un côté, la Corée et la Chine, et, de l'autre, le Japon.
Pierdonato Cesi († 1586)
Pierdonato Cesi, seniore (né à Rome, alors dans les États pontificaux, probablement en 1522 et mort à Rome, le 29 septembre 1586) est un cardinal italien du XVIe siècle. D'autres cardinaux de la famille sont Paolo Emilio Cesi (1517), Federico Cesi (1544), Pierdonato Cesi, iuniore (1641) et Bartolomeo Cesi (1596).

Paolo Emilio Cesi
Paolo Emilio Cesi (né en 1481 à Cesi, en  Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort à Rome, le 5 août 1537) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le fils de Angelo Cesi (1450-1527), le petit-fils de Pietro Chitani da Cesi (1422-1478, podestat de Pérouse vers 1470 et sénateur de Rome en 1468 et 1477) et le frère du cardinal Federico Cesi (1544). D'autres cardinaux de la famille sont Pierdonato Cesi, seniore (1570), Pierdonato Cesi, iuniore (1641) et Bartolomeo Cesi (1596).
Grzymisława de Luck
Grzymisława de Loutsk ou Grzymisława de Kiev, née entre 1185 et 1195 et morte le 8 novembre 1258 (?), est une princesse de la dynastie des Riourikides, fille d'Ingwar de Kiev. En 1207, elle épouse Lech le Blanc et devient ainsi duchesse de Petite-Pologne jusqu'à la mort de son mari en 1227.

Ingwar de Kiev
Ingvar ou Ingwar Iaroslavitch (en russe : Ингварь Ярославич et en ukrainien : Інгвар Ярославич), dit Ingwar de Kiev ou encore Ingwar de Loutsk, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1152 et mort en 1220), qui régna de 1202 à 1203, puis en 1214.

Fils de Iaroslav II de Kiev et de Richza, une princesse de Bohême, il est également prince de Dorogobouj, prince de Loutsk de 1180 à 1220, et prince de Volhynie de 1209 à 1210.
Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

Hérédité non mendélienne
En génétique, l'hérédité non mendélienne incluant l'hérédité mitochondriale ou hérédité cytoplasmique désigne la transmission héréditaire d'un trait d'un organisme à sa descendance sans altération de la séquence génétique du génome nucléaire. On emploie ce terme par opposition à l'hérédité mendélienne qui est la forme la plus connue de transmission génétique dont les lois ont notamment été découvertes par Gregor Mendel au XIXe siècle. La transmission non mendélienne concerne la transmission des traits déterminés par des gènes portés par les génomes des organites tels que les mitochondries et les plastes.

Chez l'être humain, l'hérédité non mendélienne est notamment étudiée en raison de ses implications dans différentes maladies comme les maladies mitochondriales.

Chez les plantes, l'hérédité non mendélienne est impliquée dans le phénomène de stérilité mâle cytoplasmique particulièrement utilisée en sélection végétale.
Françoise-Madeleine d'Orléans
Françoise-Madeleine d’Orléans, née le 13 octobre 1648 au château de Saint-Germain et morte le 14 janvier 1664 au Palais royal, Turin est une princesse de la maison d’Orléans qui devient, par son mariage avec Charles-Emmanuel II, duchesse de Savoie.

Troisième enfant du prince Gaston de France, « Monsieur » (1608-1660), duc d’Orléans et de sa seconde épouse Marguerite de Lorraine (1615-1672), Françoise-Madeleine est nommée « Mademoiselle de Valois ».

Charles-Emmanuel II
Charles-Emmanuel II, né à Turin le 20 juin 1634, mort à Turin le 12 juin 1675, est duc de Savoie et prince de Piémont de 1638 à 1675. Il est le fils de Victor-Amédée Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Christine de France.
Aralosaurini
Les Aralosaurini sont une tribu fossile de dinosaures hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classée dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Les membres de ce groupe ont vécu en Asie et en Europe, à la fin du Crétacé supérieur (Campanien et Maastrichtien), soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Grow Up
Grow Up est un jeu vidéo de type aventure, monde ouvert, plates-formes développé par Ubisoft Reflections et publié par Ubisoft. Le jeu est la suite de Grow Home, et est sorti officiellement le 16 août 2016 sur Microsoft Windows, Playstation 4 et Xbox One.

Grow Home
Grow Home est un jeu vidéo d'aventure développé par une petite équipe du studio Ubisoft Reflections et édité par Ubisoft en 2015 sur Windows.

Le jeu a été créé par une petite équipe de huit développeurs au sein du studio Ubisoft Reflections qui avait pour envie de créer un jeu expérimental et de laisser libre cours à leur imagination. Le joueur y incarne un petit robot qui a pour objectif de trouver une nouvelle espèce de plante capable d'approvisionner son monde en oxygène.

Il a pour suite Grow Up.
91e régiment d'infanterie (France)
Le 91e régiment d'infanterie (91e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Barrois, un régiment français d'Ancien Régime, et du 16e régiment d'infanterie légère créé à partir des éléments provenant de la dissolution des 2e, 3e et 4e bataillons de volontaires de Corse et d'effectifs divers levés en Corse.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Produit de protection solaire
Un produit de protection solaire, communément appelé crème solaire, est un produit cosmétique utilisé dans le but de réduire l'exposition de la peau au rayonnement ultraviolet du soleil. Il constitue à ce titre un moyen de photoprotection externe passive, fonctionnant comme un filtre ultraviolet. Ce type de produit est à utiliser en complément des autres méthodes existantes.

Photoprotection
La photoprotection désigne les processus biochimiques qui permettent aux organismes de lutter contre les effets nocifs du rayonnement solaire. Elle désigne plus particulièrement tous les moyens, naturels ou artificiels, visant à limiter l'exposition de la peau à ce rayonnement solaire.
Gare de Fouquereuil
La gare de Fouquereuil est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Fouquereuil, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

La gare voyageurs a été mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Son bâtiment voyageurs est détruit en 1980.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.
Tour de Romandie 2011
La 65e édition du Tour de Romandie s'est déroulée du 26 avril au 1er mai 2011. Il s'agit de la 13e épreuve de l'UCI World Tour 2011

La course est remportée par l'Australien Cadel Evans qui s'impose pour la seconde fois après sa victoire de 2006. Il devance sur le podium l'Allemand Tony Martin (Team HTC-Highroad) de 18 secondes et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) de 19 secondes. Matthias Brändle (Geox-TMC) remporte le classement des sprints, alors que le Danois Chris Anker Sørensen (Team Saxo Bank) termine meilleur grimpeur de l'épreuve. Garmin-Cervélo s'adjuge le classement par équipes et le classement du meilleur jeune grâce à l'Américain Andrew Talansky.

UCI World Tour 2011
L'UCI World Tour 2011 est la première édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Toutes les épreuves du calendrier mondial de 2010 sont inclus dans cette nouvelle compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes continentales professionnelles souhaitant y participer doivent obtenir une invitation. Les équipes amateures ne peuvent pas y participer.