hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Leone I
Le gouvernement Leone I (en italien : Governo Leone I) est le 18e gouvernement de la République italienne entre le 22 juin et le 5 décembre 1963, durant la IVe législature du Parlement.

Ce gouvernement minoritaire de la Démocratie chrétienne est dirigé par l'ancien président de la Chambre des députés Giovanni Leone. Nommé au début de la IVe législature, il constitue un cabinet de transition dans l'attente de la mise en place d'une majorité de centre gauche sous l'égide d'Aldo Moro. Il démissionne une fois les conditions réunies, moins de six mois après son assermentation.

Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.
Edith Creek Chlorination House
L'Edith Creek Chlorination House est un édicule américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, il sert à la chloration de l'eau prélevée dans l'Edith Creek et destinée à Paradise. Construit vers 1930, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
L'Écumeur
L'Écumeur ou Les Cavaliers bannis (The Rover ou The Banish'd Cavaliers en anglais) est une pièce de théâtre en deux parties écrite par la dramaturge anglaise Aphra Behn.

Behn avait travaillé en tant qu'espionne pour le compte de Charles II d'Angleterre aux Provinces-Unies. Le roi étant peu prompt à la rémunérer pour ses services, Aphra chercha à subvenir à ses besoins par son activité littéraire. L'Écumeur, en restant longtemps à l'affiche des théâtres, lui assura un important revenu.

Aphra Behn
Aphra Behn, née Aphra Johnston, baptisée à Wye, près de Canterbury, le 14 décembre 1640 et morte à Londres le 16 avril 1689, est une prolifique dramaturge et romancière anglaise de la fin du XVIIe siècle, souvent considérée comme l’une des premières femmes de lettres professionnelles de Grande-Bretagne. Elle a contribué à la littérature de la Restauration anglaise.

Son roman intitulé Oroonoko (1688) est peut-être la première fiction en Occident qui traite du problème de la traite et de l'esclavage. Traduit  Il a inspiré des auteurs comme l'Abbé Prévost, Voltaire et Victor Hugo.
Honaïne
Honaïne (en arabe : هُنَيْن) est une commune de la wilaya de Tlemcen, située à l'extrême nord-ouest de l'Algérie, à 60 km au nord-ouest de Tlemcen et à 120 km à l'ouest de Sidi Bel Abbès.

C'est un port de pêche artisanale et une station balnéaire avec plusieurs plages. Durant la période zianide, Honaïne était le port de Tlemcen et la voie méditerranéenne pour le commerce avec le Tafilalet et le Soudan, puis elle est ruinée. La commune conserve des vestiges de l'ancienne cité.

Nedroma
Nedroma (en arabe: ندرومة, en berbère : Nedruma), est une commune de la wilaya de Tlemcen dans l'ouest algérien, située à proximité de la frontière marocaine, à environ 58 km au nord-ouest de Tlemcen.

Capitale des Trara, sa médina a conservé son allure médiévale et compte plusieurs monuments historiques classés.
Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.

Fats Navarro
Fats Navarro (Theodore Navarro) - parfois surnommé Fat Girl - est un trompettiste de jazz américain né le 24 septembre 1923 à Key West (Floride) et  mort le 7 juillet 1950 à New York.

Fats Navarro est un des trompettistes les plus représentatifs du style bebop.
Alcane supérieur
On désigne en général par le terme alcane supérieur un alcane ayant neuf atomes de carbone ou plus. Ce sont des alcanes lourds, ayant la particularité de ne pas être « facilement inflammables », le nonane étant le plus léger des alcanes supérieurs avec un point d'éclair au-dessus de 25 °C.

La littérature scientifique utilise le terme alcane supérieur de façon assez arbitraire : parfois selon sa définition, parfois simplement comme « alcanes avec un nombre élevé d'atomes de carbone ». Par exemple, certaines sources classent en alcane supérieur tout n-alcane étant solide en conditions normales, c'est-à-dire ceux avec un nombre d'atomes de carbone supérieur ou égal à seize (paraffines solides).

Nonane
Le nonane est un hydrocarbure linéaire de la famille des alcanes supérieurs, de formule brute C9H20. Il existe trente-cinq isomères structuraux. Ces diverses molécules comportent toutes neuf [en grec ἐννέα / ennéa, « neuf »] atomes de carbone.
Guillaume II (empereur allemand)
Guillaume II (en allemand : Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht, en français : Frédéric Guillaume Victor Albert), né le 27 janvier 1859 à Berlin et mort le 4 juin 1941 à Doorn, aux Pays-Bas, est le troisième et dernier empereur allemand (Deutscher Kaiser) ainsi que le neuvième roi de Prusse, du 15 juin 1888 à son abdication le 9 novembre 1918. Membre de la maison de Hohenzollern, il est le petit-fils de Guillaume Ier (premier empereur allemand) et le fils de Frédéric III, qui ne régna que 99 jours et à qui il succéda.

Sa réputation a souffert des critiques des élites allemandes sous son règne, de la propagande étrangère avant et pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que de la remise en cause de l'identité allemande depuis 1945. Les historiens décrivent un homme « intelligent, cultivé et ouvert », mais parfois indécis et prêt à s'emballer pour revenir en arrière peu de temps après, défaut utilisé contre lui par la diplomatie européenne.

Doorn
Doorn est un village néerlandais situé dans la province d'Utrecht. En 2017, Doorn comptait 10 067 habitants. Jusqu'en 2006, date de sa fusion dans la nouvelle commune d'Utrechtse Heuvelrug, Doorn était une commune indépendante.

À Doorn se trouve un château connu sous le nom de Huis Doorn, résidence de l'ancien empereur d'Allemagne Guillaume II après son abdication et sa fuite d'Allemagne en 1918.

L'empereur-roi y est mort à l'âge de 82 ans, le 4 juin 1941 après 23 ans d'exil, et y est enterré.
Gamers Assembly
La Gamers Assembly (GA) est une LAN-party annuelle créée en 2000 en France et qui rassemble quelques-unes des meilleures équipes du monde sur des jeux vidéo sur ordinateur ou console conçus ou adaptés aux confrontations entre joueurs. Depuis 2019, l'événement porte le nom de Gamers Assembly : Festival Edition (GA:FE).

LAN party
Une LAN party (« LAN parties » au pluriel), LAN-party ou plus simplement LAN (pour « local area network party » ; en français « tournoi en réseau local ») est un événement rassemblant des joueurs de jeu vidéo dans le but de jouer à des jeux vidéo multijoueurs en utilisant un réseau local au lieu d'Internet.

Une LAN est aussi un lieu convivial permettant l'échange de connaissances en informatique entre chaque participant, à l'image des Scènes démo (Demoscene).
Graham Linehan
Graham Linehan (prononcé /ˈɡɹeɪ.əm ˈlɪn.ə.hən/) est un réalisateur et scénariste de télévision irlandais, né le 22 mai 1968 à Dublin.

Il est le créateur des séries Father Ted, Big Train, Black Books et The IT Crowd.

Big Train
Big Train est une série télévisée britannique en douze épisodes de 30 minutes, créée par Graham Linehan et Arthur Mathews. La première saison a été diffusée sur BBC Two en 1998, et la seconde, à laquelle Graham Linehan n'a pas participé, en 2002.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Martin Thomas (député)
Martin Thomas, né à Saint-Léonard-de-Noblat le 16 septembre 1754 et mort le 9 novembre 1832 à Limoges, est un ecclésiastique limousin, député du clergé aux États généraux de 1789. Il siège jusqu'à la fin de la session de l'Assemblée nationale constituante le 30 septembre 1791.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
A Tia I Mua
A Tia I Mua (« debout et en avant » en tahitien) est la deuxième confédération syndicale représentative en Polynésie française. Son siège est à Tahiti, elle compte 2 580 adhérents et est liée à la CFDT par un contrat de coopération. A Tia I Mua est membre de la Confédération syndicale internationale.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Raimon d'Arles
États reconnaissant le pape de Rome

États reconnaissant le pape d'Avignon

États ayant changé d'obédience durant le schisme

Raimon ( ? – 1390 ?), appelé aussi Raimond III ou Raimond IV

Archevêque d’Arles (1390) nommé par le pape de Rome Urbain VI à l'époque du Grand schisme d'Occident, en concurrence avec François de Conzié désigné par l'antipape Clément VII, pape d'Avignon.

François de Conzié
François de Conzié (Bugey, v. 1346 - Avignon, † 31 décembre 1431 ou 1432) est un prélat français de la fin du XIVe siècle et du début du XVe siècle. Il est issu de la famille de Conzié.

Il est successivement évêque de Grenoble (1380-1388), archevêque d’Arles (1388-1390) puis archevêque de Toulouse (1390-1391) et enfin archevêque de Narbonne (en 1391). Il est également Patriarche de Constantinople (en 1430), vicaire général du diocèse d'Avignon et Camérier de Clément VII, vice-chancelier de l'Église.
Peter von Vécsey
Peter von Vécsey, de son nom complet Peter Vécsey de Hernádvécse et Hajnácskeő (en hongrois : hernádvécsei és hajnácskeői baroVécsey Péter), né le 13 juillet 1768 à Bodolló en Hongrie et mort le 21 juillet 1809 à Mikulov en Autriche, est un officier général d'origine hongroise au service de la monarchie des Habsbourg. Membre de la petite noblesse autrichienne en sa qualité de baron, il se fait un nom en dirigeant des unités de cavalerie et obtient tous les grades jusqu'à celui de général en 1808. Il commande une brigade indépendante lors de la campagne de 1809 et est mortellement blessé à la bataille de Wagram.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
2 Tone Records
2 Tone Records est un label discographique indépendant britannique, basé à Coventry, en Angleterre. Il est fondé en 1979 par le fondateur Jerry Dammers du groupe The Specials, avec comme têtes de file les groupes The Specials, Madness, The Beat, The Selecter et Bad Manners.

Musicalement, le label se consacre principalement à des artistes britanniques jouant du ska, du rocksteady et du reggae. Il a donné son nom à un sous-genre musical, baptisé « 2 tone », une forme de ska influencée par le punk rock et la new wave, dont les représentants sont presque tous signés par ce label.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Dimítrios Saravákos
Dimítrios Saravákos, (en grec : Δημήτριος Σαραβάκος), souvent appelé Dimítris Saravákos (Δημήτρης Σαραβάκος), est un footballeur grec, né le 26 juillet 1961 à Athènes. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1970 à la fin des années 1990.

Considéré comme un des meilleurs joueurs grecs de l'histoire, il débute à Panionios puis rejoint en 1984 le Panathinaïkos avec qui il remporte trois fois le championnatet six fois la Coupe de Grèce. Après deux ans à l'AEK Athènes de 1994 à 1996 avec qui il remporte une nouvelle coupe, il met un terme à sa carrière de joueur au Panathinaïkos en 1998.

Il compte 78 sélections pour 22 buts inscrits de 1982 à 1994 avec la Grèce et dispute la Coupe du monde 1994.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Samsung Galaxy Z Fold 4 et Z Flip 4
Les Samsung Galaxy Z Fold 4 et Samsung Galaxy Z Flip 4 sont deux smartphones pliants Android produits par la société Samsung Electronics. Ils font partie de la série haut de gamme des Galaxy Z, et succèdent aux Galaxy Z Fold 3 5G et Z Flip 3 5G. Ils ont été annoncés lors de la présentation de l'édition d'août 2022 de Galaxy Unpacked. Ils sont sortis le 26 août 2022,,.

Le premier modèle est une tablette qui peut être pliée et devenir un smartphone, tandis que le second est un téléphone à clapet.

Samsung Galaxy Z
La gamme Samsung Galaxy Z est une série de smartphones pliants, haut de gamme de la marque Samsung Galaxy. Ils fonctionnent sous l'OS Android avec l'interface utilisateur One UI développé par Samsung Electronics.

Elle est composée de deux catégories de smartphones :

les Galaxy Fold, devenu Galaxy Z Fold : smartphone pliable sur la largeur (à la manière d'un livre), lancé en 2019.

les Galaxy Z Flip : smartphone pliable dans la longueur (à la manière des téléphones à clapet), lancé en 2020.
IOS
iOS (initialement iPhone OS) est un système d'exploitation mobile créé et développé par la société américaine Apple exclusivement pour ses produits. Il gère de nombreux appareils tels que l'iPhone, l'iPod touch (retiré du commerce) et fonctionnait sur les iPad jusqu'en 2019. Il s'agit du deuxième système d'exploitation mobile le plus installé au monde, après Android. Basé sur le noyau XNU comme Darwin ou macOS, il constitue la base de trois autres systèmes d'exploitation : iPadOS, tvOS, watchOS. Il s'agit d'un logiciel propriétaire, bien que certaines parties soient en open source sous la licence Apple Public Source License et d'autres licences.

Lancé en 2007 pour l'iPhone de première génération, le logiciel s'est étendu pour prendre en charge d'autres appareils tels que l'iPod Touch et l'iPad. Des versions majeures du système d'exploitation sont dévoilées chaque année.

IPadOS
iPadOS est un système d’exploitation dérivé d’iOS conçu par Apple pour les iPad.

Annoncé durant la Conférence annuelle aux développeurs Apple (Apple Worldwide Developers Conference) de 2019, le nom « iPadOS » met en évidence des fonctionnalités propres, bien qu’iOS soit fondé sur le même système d'exploitation. iPadOS sort le 24 septembre 2019.

iPadOS disposant de nouvelles fondations, il ne peut être installé sur tous les appareils en circulation, au même titre qu’iOS.

Apple présente iPadOS 14 lors de la Conférence annuelle aux développeurs Apple en 2020.
Ewilan Gil' Sayan
Ewilan Gil' Sayan est le personnage principal des trilogies La Quête d'Ewilan, Les Mondes d'Ewilan et possède également un rôle important dans Le Pacte des Marchombres. Ces trois trilogies ont pour auteur Pierre Bottero et se déroulent toutes dans les mêmes mondes, Gwendalavir et le nôtre.

La Quête d'Ewilan
La Quête d'Ewilan est une trilogie écrite par Pierre Bottero, publiée en 2003 chez Rageot. Elle comprend les romans D’un monde à l’autre, Les Frontières de glace et L'Île du destin. Elle est suivie d'une seconde trilogie, Les Mondes d'Ewilan, en 2004 et 2005, ainsi qu'une trilogie fondée sur le personnage d'Ellana, Le Pacte des Marchombres, sortie entre 2006 et 2008.

Le succès de la trilogie assure la notoriété de Pierre Bottero. Au total, les trois trilogies cumulent plus de deux millions de ventes, plaçant la saga dans les oeuvres de fantasy jeunesse françaises les plus populaires.

Une adaptation en bande dessinée de sept tomes a été publiée entre 2013 et 2019. Une adaptation en dessin animé produite par le studio Andarta Pictures, envisagée à partir de 2021, et soutenue par une campagne de financement participatif, voit le jour le 14 février 2026.
Roddy Ricch
Roddy Ricch, de son vrai nom Rodrick Wayne Moore, Jr., né le 22 octobre 1998 à Compton, en Californie, est un rappeur, auteur-compositeur et producteur américain.

En Novembre 2018, il publie la mixtape Feed Tha Streets II, qui atteint la 67e place du Billboard 200. Le 6 décembre 2019, il publie son premier album, Please Excuse Me for Being Antisocial, qui débute à la première place du Billboard 200. Malgré le fait qu'elle ne soit pas sortie en single, la chanson The Box atteint la première place du Billboard Hot 100. Il a signé sur le label Atlantic Records.

Il est mentionné dans le single de Lefa nommé Roddy Rich.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Berlioz and the Romantic Century
Berlioz and the Romantic Century (en français, « Berlioz et le siècle romantique ») est une monographie monumentale en deux volumes consacrée au compositeur Hector Berlioz par l'historien et philosophe américain d'origine française Jacques Barzun, publiée en 1950 par Little, Brown and Company.

Le nombre d'éditions et de rééditions des quelque 1 200 pages de cet ouvrage, ainsi que de sa version abrégée, en montrent l'importance.  L'ouvrage n'a pas été traduit en français.

Jacques Barzun
Jacques Martin Barzun, né le 30 novembre 1907 à Créteil en France, et mort le 25 octobre 2012 à San Antonio, Texas dans sa 105e année,  est un historien et philosophe américain d'origine française, spécialisé dans l'histoire culturelle et l'histoire des idées.

Il a écrit sur un large éventail de sujets, mais a développé une particulière notoriété dans la philosophie de l'éducation avec son livre Teacher in America (1945) qui a eu  une forte influence sur la formation des enseignants aux États-Unis dans l’après-guerre.
Dominique Barberi
Dominique Barberi, en religion Dominique de la Mère de Dieu, né le 22 juin 1792 à Viterbe (Italie) et décédé le 27 août 1849 à Reading (Royaume-Uni), est un prêtre catholique italien, religieux de la congrégation de la Passion de Jésus-Christ de la première moitié du XIXe siècle, apôtre de l'œcuménisme. Il est déclaré bienheureux le 27 octobre 1963.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Cécile DeWitt-Morette
Cécile DeWitt-Morette est une physicienne et mathématicienne française née le 21 décembre 1922 à Paris et morte le 8 mai 2017 à Austin à l'âge de 94 ans.

Ses travaux se situent à la frontière des mathématiques et de la physique, et portent notamment sur l'intégrale de chemin utilisée en physique quantique. Elle est connue pour avoir fondé l'École de physique des Houches, une école d'été qui offre des cours avancés de physique théorique, et dont plusieurs participants ont obtenu le prix Nobel de physique. Elle est titulaire de nombreuses décorations honorifiques.

Bryce DeWitt
Bryce Seligman DeWitt, né le 8 janvier 1923 à Dinuba et mort le 23 septembre 2004 à Austin, est un physicien américain connu pour avoir formulé la version canonique de la théorie de la gravitation quantique : une des premières approches pour quantifier la théorie de la relativité générale. Il est également connu pour avoir découvert avec John Archibald Wheeler l'équation de Wheeler-DeWitt pour la fonction d'onde de l'univers ; et enfin pour ses contributions à l'interprétation en mécanique quantique des mondes multiples de Hugh Everett.