hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echo Valley
Echo Valley est un thriller américain réalisé par Michael Pearce et sorti en 2025. Écrit par Brad Ingelsby (en), il met en vedette Julianne Moore, Sydney Sweeney et Domhnall Gleeson. Il sort en salles aux États-Unis puis sur Apple TV+.

Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson (en anglais : /ˈdoʊnəl ˈɡliːsən/, en irlandais :  /ˈd̪ˠoːn̪ˠəl̪ˠ/) est un acteur irlandais, né le 12 mai 1983 à Dublin.

Il a interprété le rôle de Bill Weasley dans la saga Harry Potter en 2010. Son père Brendan y joue quant à lui le rôle d'Alastor Maugrey.

Il s'illustre aussi dans le rôle du général Hux dans la troisième trilogie de Star Wars.
Joseph Schadde
Joseph Schadde (ou Jozef, Josse ou Jos Schadde), né à Anvers le 3 août 1818 et mort dans cette ville le 3 décembre 1894, est un architecte belge anversois. Il devient l'architecte attitré de la province d’Anvers et réalise de nombreux édifices civiles et religieux. Architecte au style éclectique, il construit des bâtiments en utilisant le néo-gothique, la néo-Renaissance et il est l'un des pionniers de la néo-Renaissance flamande. Il réalise notamment la reconstruction de la bourse d'Anvers et le deuxième bâtiment de la gare de Bruges.

Henri Leys
Henry Jean Augustin Leys (Hendrik Leys), connu aussi sous la forme française Henri Leys, né le 22 février 1815 à Anvers et mort le 26 août 1869 dans la même ville, est un peintre et graveur belge. Il était un des principaux représentants de l'école historique et romantique dans l'art belge. Il était aussi un pionnier du mouvement réaliste en Belgique. Ses peintures d'histoire et de genre et ses portraits lui ont valu une réputation à l'échelle européenne. Son style a influencé des artistes en Belgique et en Europe.
Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.

Andrew Talansky
Andrew Talansky, né le 23 novembre 1988 à New-York, est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2008 et 2017. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné 2014 et terminé deuxième de Paris-Nice un an plus tôt. Depuis fin 2017, il pratique le triathlon.
Samuel Flagg Bemis
Samuel Flagg Bemis (20 octobre 1891 — 26 septembre 1973) est un historien et biographe américain. Il est spécialiste de l'histoire diplomatique américaine.

Il reçoit le prix Pulitzer d'histoire en 1927, et le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie en 1950.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
François Daleau
François Daleau, né le 11 juin 1845 à Bourg (Gironde) et mort dans la même ville le 26 novembre 1927, est un préhistorien, archéologue et paléontologue français. Il s’est illustré par ses contributions à l'étude de la grotte de Pair-non-Pair (Gironde) avec l'aide de Henri Breuil, aux fouilles de Thenay (Loir-et-Cher), et à l'étude de l’art pariétal préhistorique.

Bourg (Gironde)
Bourg [bur] est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le nom officiel de la commune est bien Bourg, mais elle est souvent appelée Bourg-sur-Gironde.
Daytona USA: Circuit Edition
Daytona USA: Circuit Edition (デイトナＵＳＡ　サーキット　エディション) est un jeu vidéo de course de NASCAR sorti exclusivement sur Saturn le 24 janvier 1997, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Sega CS2 et édité par Sega. Il fait partie de la série Daytona USA, dont il représente la troisième adaptation sur Saturn.

Daytona USA: Championship Circuit Edition
Daytona USA: Championship Circuit Edition est un jeu vidéo de course de NASCAR sorti sur Saturn en 1996. Le jeu a été développé par Sega CS et édité par Sega (Europe et Amérique du Nord), Tec Toy (Brésil) et Samsung (Corée). Il fait partie de la série Daytona USA, dont il représente la deuxième adaptation sur Saturn.
Werner E. Gerabek
Werner Erwin Gerabek (né le 14 juillet 1952 à Gerolzhofen) est un historien allemand, germaniste et historien de la médecine ainsi que fondateur et directeur général de la maison d'édition scientifique allemande (DWV) (de).

Gundolf Keil
Gundolf Keil (né le 17 juillet 1934 à Wartha, arrondissement de Frankenstein-en-Silésie) est un historien de la littérature allemande et de la médecine. Il enseigne notamment de 1972 à 2003 à l'université de Wurtzbourg, où il est directeur de l'Institut d'histoire de la médecine.
Gare de Tarbes
La gare de Tarbes est une gare ferroviaire française des lignes de Toulouse à Bayonne et de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre, située dans le quartier Sainte-Anne à Tarbes, préfecture du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Comté-tolosan
Le comté-tolosan, appelé vin de pays du comté tolosan jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (correspondant à l'ancienne dénomination vins de pays) régionale produit sur l'ensemble du vignoble du Sud-Ouest de la France.

Val-de-loire (IGP)
Un val-de-loire, anciennement appelé vin de pays du jardin de la France de 1981 à 2007, puis renommé vin de pays du Val de Loire jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée régionale (le nouveau nom des vins de pays) produit sur l'ensemble du vignoble de la vallée de la Loire.
Stade du miroir
Le stade du miroir est un stade dans le développement psychologique où apercevoir son image dans le miroir amène l'enfant à prendre conscience de son corps et à le distinguer des autres corps. L'un des premiers à étudier ce stade est le psychologue français Henri Wallon ; il sera suivi de René Zazzo, Jacques Lacan, Donald Winnicott et Françoise Dolto. Ce stade est introduit dans la théorie psychanalytique par Jacques Lacan, et repris ensuite par Donald Winnicott et Françoise Dolto. Cette réflexion cherche à préciser comment la conscience de soi se crée et fonctionne à partir de son image spéculaire.

Grand Autre
Le grand Autre symbolise relativement à un sujet ce qui est perçu d'autrui, qui n'est pas soi. Il permet la réflexion car il est dépourvu de ce qui est pris pour l'autre mais qui ne l'est pas (le petit autre).

L'Autre désigne en psychanalyse l'ensemble de ce qui est extérieur à soi, mais Jacques Lacan y distingue le grand Autre l'ordre symbolique déterminant le sujet, et s'opposant tant au petit autre qu'à l'objet a.
Abraham Ford
Abraham Ford, parfois appelé par son diminutif Abe, est un personnage principal de la série télévisée The Walking Dead, interprété par Michael Cudlitz et doublé en version française par Lionel Tua. C'est un sergent de l'armée des vétérans qui apparaît pour la première fois lors de l'épisode Détenus (saison 4 épisode 10) en aidant Glenn à retrouver Maggie. Il est froidement assassiné en même temps que ce dernier par Negan dans le tout premier épisode de la septième saison, battu à mort par la batte aux fils barbelés appelée « Lucille ».

Carl Grimes
Carl Grimes est un des personnages principaux de la série télévisée The Walking Dead. Il est interprété par Chandler Riggs et doublé en version française par Gwenaëlle Jegou (saisons 1 à 3), puis par Hervé Grull (saisons 4 à 8).
Lorenzo Aguirre
Lorenzo Victoriano Aguirre Sánchez, né à Pampelune en 1884 et mort à Madrid, assassiné par les franquistes en 1942, est un peintre républicain espagnol.

Il est le père de l'écrivaine Francisca Aguirre et le grand-père de la poétesse Guadalupe Grande.

Francisca Aguirre
Francisca Aguirre Benito, née à Alicante en 1930 et morte à Madrid en 2019, est une écrivaine espagnole.

Connue également sous le nom de Paca Aguirre, elle obtient le prix national des lettres espagnoles en 2018.
Vol Air Bagan 011
Le 25 décembre 2012, un Fokker F100 assurant le vol Air Bagan 011, un vol régional régulier entre Rangoun et Heho (en), en Birmanie, s'est écrasé hors de la piste de l'aéroport de Heho, lors de la phase d'approche par faible visibilité, avant de s'immobiliser dans une rizière et de prendre feu. On compte deux morts (un dans l'avion et un au sol) ainsi que dix blessés, dont un au sol.

Le Bureau d'enquête sur les accidents du Myanmar (MAIB) a conclu que les pilotes n'ont pas suivi la procédure appropriée pour l'approche à l'aéroport de Heho. Lors de la tentative d'atterrissage, l'équipage a décidé de poursuivre sa descente sous l'altitude minimale de descente (MDA) alors qu'il n'avait pas le contact visuel avec la piste. La charge de travail élevée de l'équipage et la décision d'affecter le copilote, moins expérimenté, en tant que pilote en fonction (PF) ont également contribué à l'accident.

Fokker F100
Le Fokker F100 est un biréacteur court courrier (2 500 km d'autonomie à la charge maxi) d'une centaine de places fabriqué par Fokker.

Des coûts opérationnels bas et peu de compétition dans sa catégorie ont fait de cet avion un grand succès commercial à la fin des années 1980. Cependant, les améliorations apportées aux Boeing 737 et Airbus A319 affectèrent les ventes de ce modèle. La production s'est arrêtée en 1997 avec, au total, 283 unités livrées. En juillet 2019, 101 Fokker F100 étaient en service dans 19 compagnies aériennes.
Bassin Pigeons
Le bassin Pigeons, ou bassin Pigeon, est un petit plan d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il se situe dans la ravine Bernica, sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Alimenté par une petite cascade presque sèche, il n'est plus accessible, les herbes y étant devenues trop hautes.

Ravine Bernica
La ravine Bernica est une ravine française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Intermittent, le cours d'eau auquel elle sert de lit coule sur 15 km du sud-est vers le nord-ouest sur le territoire communal de Saint-Paul avant de se jeter dans la mer.
Keer (fleuve)
Le Keer est un fleuve côtier du nord-ouest de l'Angleterre. Sur une grande partie de son cours, il constitue la frontière entre les comtés du Lancashire et de Cumbria. Il se jette dans la baie de Morecambe dans la mer d'Irlande.

Baie de Morecambe
La baie de Morecambe est une grande baie du nord-ouest de l'Angleterre, près de l'île de Man, qui s'ouvre sur la mer d'Irlande : elle est située juste au sud du parc national du Lake District. Il s'agit de la plus grande étendue de vasières intertidales et de sable du Royaume-Uni, couvrant une superficie totale de 310 km2. En 1974, le deuxième plus grand gisement de gaz du Royaume-Uni a été découvert à 40 km à l'ouest de Blackpool, avec des réserves initiales s'élevant à plus de 200 milliards de mètres cubes.

À son apogée, la baie fournissait 15% de l'approvisionnement en gaz de la Grande-Bretagne, mais la production est actuellement en déclin et le principal gisement a été placé en réserve en 2011.
Dubreuillosaurus
Dubreuillosaurus valesdunensis

Dubreuillosaurus est un genre fossile de dinosaures carnivores, un théropode de la famille des mégalosauridés, qui vivait au Jurassique moyen durant le Bathonien. Ces fossiles ont été retrouvés en France, dans le département du Calvados en Normandie. Ils proviennent de la formation du calcaire de Caen datée de la base du Bathonien moyen, soit il y a environ 167 Ma (millions d'années).

L'espèce type et seule espèce connue, Dubreuillosaurus valesdunensis, a été décrite par Ronan Allain d'abord sous le nom de Poekilopleuron ? valesdunensis en 2002, puis attribué par ce même auteur à son propre genre Dubreuillosaurus en 2005.

Ronan Allain
Ronan Allain, né le 15 mars 1974, est un paléontologue français chargé de la conservation des collections de reptiles et d'oiseaux fossiles au Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), dont le siège est situé au Jardin des plantes, à Paris.
Congo belge
Congo belge (en néerlandais : Belgisch-Kongo) est le nom porté par le territoire formant l’actuelle république démocratique du Congo (RDC) lorsqu'il était une colonie de la Belgique entre le 15 novembre 1908 (date de fin de l’État indépendant du Congo, possession personnelle pendant 23 ans de Léopold II, le  roi des Belges), et le 30 juin 1960, date de l’indépendance du Congo belge, qui devient le Zaïre puis la RDC. Il faisait partie de l'empire colonial belge, dont il était, de loin, le plus grand territoire.

Pendant les cinquante-deux ans de la période coloniale, le Congo belge fut géré de Bruxelles mais, avec son armée, la Force publique, sous l'autorité d'un gouverneur général.

Émeutes de janvier 1959 à Léopoldville
Les émeutes de janvier 1959 de Léopoldville sont une série d'émeutes et de troubles sociaux s'étant déroulés à Léopoldville, alors au Congo belge, au mois de janvier 1959 et marquant un tournant décisif vers l'indépendance du Congo. Les émeutes éclatent après que les autorités coloniales ont interdit aux membres du parti politique de l'ABAKO de manifester le 4 janvier 1959. La répression est très violente. Le nombre exact de victimes n'est pas connu à ce jour, mais au moins 49 personnes auraient perdu la vie. Le Congo belge obtient son indépendance près d'un an et demi plus tard, le 30 juin 1960, devenant la République du Congo-Léopoldville.
Ne crois pas
Ne crois pas est la première chanson, avant Les Amants de minuit, représentant le Luxembourg au tout premier Concours Eurovision de la chanson, en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays).

La chanson est écrite et composée par Christian Guitreau, interprétée par la chanteuse française Michèle Arnaud, et l'orchestre est dirigé par Jacques Lasry. L'évènement se déroulait à Lugano, en Suisse.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la sixième chanson interprétée lors de la soirée, après Mathé Altéry qui représentait la France avec Le Temps perdu et avant Franca Raimondi qui représentait l'Italie avec Aprite le finestre. Le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est donc impossible de dire avec certitude comment la chanson s'est classée, seule la chanson gagnante Refrain fut annoncée,.

Le Temps perdu
Le Temps perdu est la première chanson, avant Il est là, représentant pour la première fois la France au tout premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par la chanteuse française Mathé Altéry. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.
Gouvernement Rumor I
Le premier gouvernement de Mariano Rumor, le vingt-troisième de la République italienne, est entré en fonctions le 12 décembre 1968, succédant au deuxième gouvernement de Giovanni Leone. Il est resté en fonctions jusqu'au 5 août 1969, soit sept mois et vingt-quatre jours. Il a été remplacé par deuxième gouvernement de Mariano Rumor.

Gouvernement Rumor II
Le second gouvernement de Mariano Rumor, le vingt-deuxième de la République italienne, est entré en fonctions le 5 août 1969, succédant au premier gouvernement de Mariano Rumor. Il est resté en fonctions jusqu'au 27 mars 1970, soit sept mois et vingt-deux jours. Il a été remplacé par troisième gouvernement de Mariano Rumor.
Leitha
La Leitha (hongrois: Lajta ; tchèque: Litava) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, formée par la réunion de deux torrents (Schwarza et Pitten). Entre Ebenfurth et Leithaprodersdorf et entre Bruck an der Leitha et Gattendorf, la Leitha sert aujourd'hui de frontière entre la Basse-Autriche et le Burgenland.

Durant l’existence de la double monarchie austro-hongroise, elle constituait en partie la frontière entre les deux états principaux de l’empire : la « Cisleithanie » autrichienne (littéralement « pays au deçà de la Leitha ») et la « Transleithanie » hongroise (« pays au delà de la Leitha »).

Pitten (rivière)
La Pitten est une rivière autrichienne qui coule dans le land de la Basse-Autriche et constitue une des sources de la Leitha.

Sa longueur est de 23 km, ses eaux font partie du bassin-versant du Danube.
Bae Yong-jun
Bae Yong-jun est un acteur sud-coréen, né le 29 août 1972 à Séoul (Corée du Sud). Il tient le rôle principal dans la série télévisée Sonate d'hiver (Gyeoul yeonga) (2002). Le succès de cette série télévisée à l'étranger a fait de Bae Yong-joon l'acteur coréen le plus populaire au Japon.

Winter Sonata (série télévisée)
Winter Sonata est une série télévisée sud-coréenne en vingt épisodes de 50 minutes, créée par Yoon Seok-ho et diffusée entre le 14 janvier et le 19 mars 2002 sur le réseau KBS.

Cette série est inédite en France, en Belgique, en Suisse et au Canada.
Adolfo Celi
Adolfo Celi [aˈdolfo ˈt͡ʃeːli] est un acteur italien né le 27 juillet 1922 à Messine, en Sicile, et mort le 19 février 1986 à Sienne, en Toscane.

Il passe quinze ans de sa vie au Brésil, où il commence sa carrière théâtrale. À son retour dans le cinéma européen, il incarne souvent des personnages maléfiques et puissants, notamment dans L'Homme de Rio (1964) de Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Opération Tonnerre (1965), de Terence Young avec Sean Connery en James Bond, Danger : Diabolik ! (1968) de Mario Bava avec Michel Piccoli et John Phillip Law en Diabolik ou L'Empire du crime (1972) de Fernando Di Leo avec Luciana Paluzzi, Henry Silva et Woody Strode. Il fait également partie de la bande de la comédie à l'italienne Mes chers amis (1975) et ses deux suites, à l'instar de Duilio Del Prete, Gastone Moschin, Philippe Noiret et Ugo Tognazzi.

L'Homme de Rio
L'Homme de Rio est un film franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1964.

Cette comédie d'aventure met en scène les péripéties d'Adrien un militaire en permission à Paris, joué par Jean-Paul Belmondo, qui se retrouve au Brésil pour secourir Agnès sa fiancée, interprétée par Françoise Dorléac, enlevée sous ses yeux pour une mystérieuse histoire de statuettes précolombiennes.

En 2025 est annoncé un remake américain de du film pour Apple avec Sydney Sweeney. L'actrice est attendue dans le rôle d'Agnès ou de la version au féminin d'Adrien.
Christine Adams (actrice)
Christine Adams, née à Londres, est une actrice britannico-américaine de cinéma et de télévision.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans des séries télévisées comme The Whole Truth (2010-2011), Terra Nova (2011), Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015), Feed the Beast (2016) et Black Lightning (2018).

The Whole Truth (série télévisée)
The Whole Truth (ou Juste la vérité au Québec) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Tom Donaghy dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre 2010 et le 1er décembre 2010 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juin 2012 sur Séries+. En France, la série devait être diffusée sur TMC mais elle a été diffusée à partir du 28 février 2013 sur TF1.
Ricard
La société Ricard, est une société anonyme française fondée le 17 juillet 1932 à Marseille par Paul Ricard. Elle appartient aujourd'hui au groupe Pernod Ricard et produit le pastis Ricard, boisson à base d'anis et de réglisse.

Pernod
L'entreprise Pernod est un distillateur français. La société, héritée de la maison Pernod Fils créée à Pontarlier (Doubs) par Henri-Louis Pernod au début du XIXe siècle et de la Distillerie Hémard fondée en 1871 à Montreuil par Ariste Hémard, fusionna en 1928 avec Pernod Père et Fils fondée à Avignon par Jules-François Pernod et son fils Jules-Félix Pernod, dépositaire de la marque Anis Pernod depuis 1918. Elle fait partie du groupe Pernod Ricard depuis 1975.
Fuentes del Valle
Fuentes del Valle est la troisième plus grande ville de la municipalité de Tultitlán, dans l'État de Mexico, au Mexique. Elle fait partie de la Ville de Mexico et comptait 74,087 habitants en 2010. Elle se trouve près de l'extrémité nord du District Fédéral (Distrito Federal), et, entre les plus grandes villes Buenavista et San Pablo de las Salinas.

San Pablo de las Salinas
San Pablo de las Salinas est la deuxième plus grande ville appartenant à la municipalité de Tultitlán, dans l'État de Mexico, au Mexique. Sa population est de 189,453 habitants en 2010, soit 36.15% de la population municipale totale. Elle se trouve près de l'extrémité nord du District Fédéral (Distrito Federal), à côté de Fuentes del Valle. C'est la troisième plus grande ville du Mexique qui n'est pas en soi un siège municipal (après Ojo de Agua, et Buenavista, également dans la même municipalité).
Opération Ivy
L'opération Ivy est le nom donné à deux essais nucléaires américains qui a, dans les années 1950, inauguré l'ère thermonucléaire et favorisé le durcissement de la guerre froide. Cette opération a vu le premier « vrai » essai thermonucléaire, dont le nom de code était Ivy Mike (« Mike » rappelant l'initiale M pour mégatonne). Cette opération constitue la huitième série d’essais nucléaires des États-Unis, venant après l'opération Tumbler-Snapper et avant l'opération Upshot-Knothole.

Opération Upshot-Knothole
L'opération Upshot-Knothole est le nom donné à une série de onze essais nucléaires atmosphériques menée au site d'essais du Nevada de mars à juin 1953 par les États-Unis. Elle suit l'opération Ivy et précède l'opération Castle.

Cette opération est marquée par trois évènements. L'essai Grable est le premier tir d'une ogive nucléaire par un obusier. Les deux premiers prototypes de l’University of California Radiation Laboratory—Livermore (maintenant le laboratoire national de Lawrence Livermore) ont fait long feu. C'est la première fois que des mécanismes qui serviront aux premiers essais thermonucléaires — lors de l'opération Castle — sont testés.

Plus de 21 000 soldats américains participent à des manœuvres au sol dans le cadre de l'exercice Desert Rock IV au moment de l'essai Grable où un obus atomique de 280 mm est tiré avec le M65 Atomic Cannon. L'essai est observé par des militaires de haut rang.