hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontigné
Pontigné est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou dont Pontigné constitue une commune déléguée.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de la ville de Baugé.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Caucalières
Caucalières est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Favié, le ruisseau d'Aiguefonde, le ruisseau d'Aupillac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse de Caucalières et Labruguière ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caucalières est une commune rurale qui compte 288 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Caucaliérois ou  Caucaliéroises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Joachim Burmeister
Joachim Burmeister (né en 1564 à Lunebourg et mort le 5 mai 1629 à Rostock) est un humaniste, compositeur et théoricien de la musique allemand.

Il s'est intéressé à la musique pratique (concernant la notation de la musique, le chant et le jeu des instruments), poétique (concernant la composition) et théorique (concernant les proportions mathématiques dans la musique). Il est une figure majeure dans les études consacrées à la rhétorique musicale.

Rhétorique musicale
La rhétorique musicale est un aspect de la culture et de la pratique musicales aux XVIIe et XVIIIe siècles en Europe. Elle est un phénomène artistique, intellectuel et esthétique mais aussi un champ de recherche et domaine d'études, qui intéresse dorénavant à la fois les historiens de la musique et de la rhétorique, les musicologues et les musiciens, en particulier les spécialistes de la musique baroque jouée sur instruments anciens.

La rhétorique musicale est un champ de recherche spécifique, se distinguant de la problématique de l'expressivité musicale.
Lily Granado
Lily Granado, parfois créditée sous les noms Lilli Granado ou Lilly Granado, née Liliane Granado le 28 août 1922 à Chambéry et morte le 12 décembre 1960 à Rome, est une actrice française active dans les années 1940 et 1950 dans le cinéma italien. Pendant la même période, au théâtre, elle fait aussi de la revue dans la troupe d'Erminio Macario.

Erminio Macario
Erminio Macario, désigné aussi sous le nom de Macario, est un acteur italien de théâtre, de cinéma et de télévision né le 27 mai 1902 à Turin et mort dans cette même ville le 25 mars 1980 .

Considéré par la critique comme l'inventeur du cinéma comique italien,,, il a travaillé au cours de sa carrière sur plus de cinquante pièces de théâtre, dont du théâtre de variétés, des revues, des comédies musicales et des spectacles en prose. Il fait jouer de nombreuses soubrettes. Il prête son visage et son masque au cinéma et à la télévision, adoptant souvent la langue piémontaise pour ses personnages et ses macchiettas.

Son fils Mauro, né en 1947, est également actif dans le cinéma, le théâtre et la littérature.
Les Monts-Ronds
Les Monts-Ronds est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est créée le 1er janvier 2022 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les communes de Mérey-sous-Montrond et de Villers-sous-Montrond. Sa population est de 669 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Loue-Lison.

Communauté de communes Loue-Lison
La communauté de communes Loue-Lison est une communauté de communes française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est née de la fusion, en 2017, des communautés de communes d'Amancey-Loue-Lison, du Pays d'Ornans et du Canton de Quingey.
Baie d'Audierne
La baie d'Audierne correspond à la portion du littoral du Finistère délimitée au nord par la pointe du Raz et au sud par celle de Penmarc'h. Elle dessine un arc de cercle étiré de l'embouchure du Goyen, petit fleuve côtier, au nord-ouest à la pointe de la Torche au sud.

Plouhinec (Finistère)
Plouhinec [pluinɛk], (Ploeneg en breton) est une commune française du cap Sizun, du département du Finistère en région Bretagne. Elle fait partie de la communauté de communes Cap Sizun - Pointe du Raz.

Au dernier recensement de 2023, la commune compte 3 919 habitants, faisant d'elle la plus peuplée du cap Sizun. Elle a pour devise « War zouar, ha war vor » (« Sur terre, comme sur mer »).
Fédération italienne de basket-ball
La Fédération italienne de Basket-ball (Federazione Italiana Pallacanestro ou FIP) est une association, fondée en 1921, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Italie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FIP représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Italie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball italien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1932 et à la FIBA Europe depuis 1957.
Dino Meneghin en est président depuis 2008.

Dino Meneghin
Dino Meneghin, né le 18 janvier 1950 à Alano di Piave, est un joueur de basket-ball italien, évoluant au poste d'intérieur. Vainqueur de sept des treize finales de coupe des clubs champions auxquelles il a participé, il a également remporté deux coupe des coupes et une coupe Korać. Avec la sélection italienne, dont il est le second joueur en nombre de sélections et de points marqués, il a remporté une médaille d'argent olympique lors des jeux de Moscou en 1980 et trois médailles européennes, dont l'or lors des championnats d'Europe 1983. Il a ensuite occupé des fonctions de dirigeant. Il est désormais le président de la Fédération italienne de basket-ball.
Huissen
Huissen est une ville située dans la commune néerlandaise de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, la ville comptait 17 383 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2001, Huissen était une commune indépendante. À cette date, la commune a été rattachée à la commune de Bemmel, en même temps que Gendt. Cette nouvelle commune a été renommée Lingewaard dès le 1er janvier 2003.

Gendt
Gendt est un village situé dans la commune néerlandaise de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 7 140 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2001, Gendt était une commune indépendante. À cette date, la commune a été rattachée à la commune de Bemmel, en même temps que Huissen. Cette nouvelle commune a été renommée Lingewaard dès le 1er janvier 2003.
No Nukes
Musicians United for Safe Energy, ou MUSE, est un groupe militant fondé en 1979 par les musiciens Jackson Browne, Graham Nash, Bonnie Raitt et John Hall du groupe Orleans et le journaliste Harvey Wasserman.

Le groupe protestait contre l'utilisation de l'énergie nucléaire, notamment après l'accident de la centrale nucléaire de Three Mile Island en mars 1979.

Graham Nash
Graham William Nash, né le 2 février 1942 à Blackpool (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, chanteur, claviériste et guitariste de folk rock. Il rencontre la célébrité avec les groupes The Hollies,  Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash and Young et du duo Crosby & Nash.
Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
José Fagnano Vero
José Fagnano Vero (en italien : Giuseppe Fagnano), né le 9 mars 1844 à Rocchetta Tanaro, dans la province d'Asti, dans le Piémont, en Italie, et mort le 18 septembre 1916 à Santiago, au Chili, était un prêtre salésien qui a consacré sa vie à la mission évangélisatrice de Juan Bosco, principalement en Patagonie.

Il entra au séminaire à l'âge de douze ans. Plus tard, il s'est porté volontaire pour assister la Croix-Rouge parmi les troupes de Giuseppe Garibaldi, mais il a préféré poursuivre ses études religieuses. En 1868, il fut ordonné prêtre. Il a été professeur à l'Université de Turin et préfet des écoles de Lanzo et de Varese.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
La Haye (Manche)
La Haye est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 986 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de neuf communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Baudreville, Bolleville, Glatigny, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois et Surville deviennent des communes déléguées.

Surville (Manche)
Surville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 197 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
Maurice Cheeks
Maurice « Mo » Edward Cheeks (né le 8 septembre 1956, à Chicago, Illinois) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Il est l'entraîneur des Trail Blazers de Portland de 2001 à 2005, des 76ers de Philadelphie de 2005 à 2008 puis des Pistons de Détroit de 2013 à février 2014.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
La Fage-Saint-Julien
La Fage-Saint-Julien est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Malagazagne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac.

La Fage-Saint-Julien est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Fagiens ou  Fagiennes.

Saint-Chély-d'Apcher
Saint-Chély-d'Apcher (/sɛ̃.ʃeli.d‿apʃe/) est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapouillet, le ruisseau de Malagazagne, le ruisseau de Chandaison et par deux autres cours d'eau.

Saint-Chély-d'Apcher est une commune rurale qui compte 4 025 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Chély-d'Apcher et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Barrabands ou Barrabandes.

Située en Margeride, ancienne place forte de la baronnie d'Apcher, elle est la 3e ville du département par sa population et la première par son activité industrielle.
Anomalie moyenne
En mécanique céleste, l'anomalie moyenne (en anglais : mean anomaly) est une mesure d'angle entre le périapse et la position d'un corps fictif parcourant une orbite circulaire synchrone avec le  corps réel.

Le terme « anomalie » trouve son origine historique dans le système géocentrique antique dans lequel les anciens constataient une anomalie de l'orbite par rapport à l'orbite circulaire idéale.

Anomalie excentrique
Dans la description de l'orbite képlérienne d'un objet céleste, l'anomalie excentrique, en général notée , est l'angle entre la direction du périapside et la position courante d'un objet sur son orbite, projetée sur le cercle exinscrit perpendiculairement au grand axe de l'ellipse, mesuré au centre de celle-ci.

Dans le diagramme ci-contre, c'est l'angle zcx. z est le périapside, p la position de l'objet, s le foyer de son orbite elliptique, c le centre de l'ellipse. Le point x est obtenu en projetant p sur le cercle exinscrit, perpendiculairement au grand-axe de l'ellipse.
Django, prépare ton cercueil !
Trinita, prépare ton cercueil ! (titre original : Preparati la bara!), Django, prépare ton cercueil ! à la télévision, est un western italien réalisé par Ferdinando Baldi avec Terence Hill, sorti en 1968.

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
Les Gaietés du collège
Les Gaietés du collège (titre original : The Sweetheart of Sigma Chi) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edwin L. Marin, sorti en 1933.

Une nouvelle version sera tournée en 1933 : La Course au bonheur.

La Course au bonheur
La Course au bonheur (Sweetheart of Sigma Chi), est un film américain en noir et blanc réalisé par Jack Bernhard et William Beaudine, sorti en 1946.

Une version précédente a été tournée en 1933 : Les Gaietés du collège.
La Dame de Constantinople
La Dame de Constantinople est une comédie dramatique hongroise de 1969, réalisée par Judit Elek. C'est son premier long métrage cinématographique de fiction. Ce film est présenté à la Semaine de la critique au Festival de Cannes 1969 et au Festival du film de New York 1969, puis restauré au milieu des années 2020, lui permettant de ressortir en salle et d'être de nouveau présenté dans quelques festivals.

Festival de Cannes 1969
La vingt-deuxième édition du Festival de Cannes a lieu du 8 au 23 mai 1969 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Café chantant (film)
Café chantant est une comédie musicale italienne réalisée par Camillo Mastrocinque et sortie en 1954.

Il s'agit d'une anthologie d'une revue théâtrale et radiophonique inspirée de l'émission de radio culte Rosso e nero, conçue et présentée par Corrado Mantoni. Dans le film, on voit le présentateur dans son travail en coulisses et sur scène alors qu'il présente les numéros des différents acteurs, dont Alberto Talegalli dans la scène avec Sor Clemente ; Ugo Tognazzi, Elena Giusti et Raimondo Vianello qui interprètent deux scènes de la revue Ciao fantasma de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi ; le Quartetto Cetra chantant In un vecchio palco della Scala de Pietro Garinei, Sandro Giovannini et Gorni Kramer ; les Peters Sisters chantant Merci beaucoup de Gorni Kramer extrait d'Attanasio cavallo vanesio. Nino Taranto interprète avec Dolores Palumbo une scène de Sciò Sciò de Nelli et Mangini.

Nino Taranto
Nino Taranto (né le 28 août 1907 à Naples et mort le 23 février 1986 dans cette même ville) est un acteur italien de théâtre de variétés, de cinéma et de télévision, ainsi qu'un animateur de télévision, un réalisateur, scénariste et humoriste.
Judson Dance Theater
Le Judson Dance Theater, également appelé Judson Dance Group, est un groupe informel de danseurs qui donnait ses spectacles à la Judson Memorial Church de New York entre 1962 et 1964. Ce groupe est considéré comme un des fondateurs de la danse post-moderne.

Ils étaient conquis par la danse d'Anna Halprin, qui recherchait le mouvement physique simple dans l'espace, et voulaient présenter cette approche dans les happenings et événements new-yorkais.

Anna Halprin
Anna Halprin, née Ann Dorothy Schuman le 13 juillet 1920 à Wilmette en Illinois et morte le 24 mai 2021 à Kentfield en Californie, est une danseuse et chorégraphe américaine qui a développé une danse extrêmement novatrice dès les années 1950 avec sa compagnie, le Dancers' Workshop.

Sa pratique et sa pensée du mouvement ont eu une influence considérable sur le développement de la danse, de la performance, du happening, des arts visuels et de la musique expérimentale.
Donné (jésuite)
Un Donné était, au XVIIe siècle, un laïc, proche collaborateur des missionnaires jésuites de Nouvelle-France (Canada), qui sans être membre de l’Ordre religieux, se consacrait à Dieu en offrant sa vie et son service au travail missionnaire parmi les Hurons. Il en recevait en contrepartie vie de fraternité et soutien. Ce statut religieux particulier cessa d’exister au moment de la suppression de la Compagnie de Jésus.
Deux des martyrs canadiens, René Goupil et Jean de La Lande, étaient des Donnés.

Martyrs canadiens
Les martyrs canadiens sont six missionnaires jésuites et deux laïcs à Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, qui furent tués au XVIIe siècle au Canada.
Ces saints catholiques sont liturgiquement commémorés le 19 octobre par l'Église catholique, ou le 26 septembre au Canada.
Bolhrad
Bolgrad

Bolhrad (en ukrainien : Болхрад) ou Bolgrad (en bulgare : Болград; en russe : Болград, en roumain : Bolgrad) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, dans la région du Boudjak, en Bessarabie. C'est le chef-lieu du raïon de Bolhrad et la capitale culturelle des Bulgares d'Ukraine.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Bibliothèque Nubar
La Bibliothèque Nubar est une institution culturelle et scientifique de la diaspora arménienne fondée en 1928 à Paris par Boghos Nubar Pacha et dépendant de l'Union générale arménienne de bienfaisance (UGAB). Elle est dirigée depuis 2012 par l'historien Boris Adjemian.

Boghos Nubar Pacha
Boghos Nubar Pacha (en arménien : Պողոս Նուպար Փաշա, en arménien occidental : Պօղոս Նուպար Փաշա, en turc : Boğos Nubar Paşa), né le 2 août 1851 au Caire et mort le 25 juin 1930 dans le 16e arrondissement de Paris, est un philanthrope et diplomate arménien.
Pierre de Jésus Maldonado
Pierre de Jésus Maldonado (Pedro de Jesús Maldonado Lucero), né le 15 juin 1892 à Chihuahua (Mexique) et mort fusillé le 11 février 1937 à Chihuahua, est un prêtre catholique mexicain, martyr de la révolte des Cristeros. Vénéré comme saint par l'Église catholique il est liturgiquement commémoré le 11 février.

Chihuahua (ville)
Chihuahua est une localité et le chef-lieu de l'État de Chihuahua, au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle.

Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.
Château de Bonnétable
Le château de Bonnétable est une demeure seigneuriale dont le domaine se déploie à la fois sur les terres des communes de Bonnétable et de Briosne-lès-Sables, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire .

Au début des années 1990, l'ensemble des autres parties de l'édifice, mais aussi, les communs, le parc, le potager, l'éolienne Bollée et l'enceinte attenants au château de Bonnétable bénéficient également d'une inscription sur la liste des monuments historiques de France par arrêté ministériel du 29 novembre 1991.

Bonnétable
Bonnétable est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 721 habitants (les Bonnétabliens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).