hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrand (Isère)
Le Ferrand est un torrent du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises, et un affluent de la Romanche, donc un sous-affluent du Rhône, par le Drac et l'Isère. La vallée dans laquelle il prend sa source et coule jusqu'à ce qu'il rejoigne la vallée de la Romanche est nommée « vallée du Ferrand » ; elle fait partie de l'Oisans.

Romanche (rivière)
La Romanche est un torrent puis une rivière du Sud-Est de la France, dans les deux départements des Hautes-Alpes et de l'Isère, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle prend sa source au glacier de la Plate des Agneaux, dans la partie nord du massif des Écrins, et conflue dans le Drac, en rive droite, entre Champ-sur-Drac et Varces-Allières-et-Risset, au sud de Grenoble. Elle est donc un affluent secondaire de l'Isère et un affluent tertiaire du fleuve Rhône.
Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.

Retrait des troupes américaines d'Afghanistan
Le retrait des forces armées américaines d'Afghanistan a lieu le 30 août 2021, concluant ainsi l'opération Freedom's Sentinel et la mission Resolute Support de l'OTAN,. Les États-Unis et les forces alliées ont envahi et occupé le pays en 2001 à la suite des attentats du 11 septembre, débutant ainsi le plus long engagement militaire de l'histoire des États-Unis.

Le 29 février 2020, sur une décision du président Donald Trump, les États-Unis signent avec les talibans l'accord de Doha, dans lequel ils s'engagent à retirer l'ensemble de leurs troupes du pays en échange de l'engagement des Talibans d'empêcher les groupes terroristes tels qu'al-Qaïda d'opérer dans les zones sous leur contrôle.

Le 16 août 2021, le président américain Joe Biden a « défendu fermement » sa décision de retirer les troupes.

Les opérations d'évacuation ont été l'un des plus grands ponts aériens de l'histoire.
Henri Giffard
Henri Giffard (prononcer : \ɑ̃.ʁi ʒi.faʁ\) né Henry-Jacques Giffard le 8 février 1825 à Paris, où il est mort le 15 avril 1882, est un inventeur français, à qui l'on doit l'injecteur et le dirigeable propulsé par la vapeur.

Aérostat Giffard
L’aérostat Giffard (prononcer : \a.e.ʁɔs.ta ʒi.faʁ\) est le premier ballon dirigeable à hélice et gouvernail, expérimenté par Henri Giffard le 24 septembre 1852 de Paris à Élancourt (Seine-et-Oise, aujourd'hui Yvelines), parcourant 28 kilomètres.
Danse animalière
Le terme de danse animalière fait référence à un groupe de danses sociales ayant eu leur pic de popularité en occident au début du XXe siècle et dont les mouvements devaient rappeler les mouvements de divers animaux. Ces danses ont connu un fort engouement de la part de la jeune génération et ont été beaucoup critiquées par les sections conservatrices et les gardiens des bonnes mœurs. Le pas de l'ours et le bunny hug font par exemple partie des danses animalières.

Bunny hug
Le bunny hug est une danse pratiquée par les jeunes au début du XXe siècle. On pense qu'elle est née à San Francisco, en Californie, dans les salles de danse de la côte Barbary avec le Texas Tommy et certaines danses animales telles que le turkey trot (en) et le pas de l'ours.
Bent-Tail
Bent-Tail et son fils Bent-Tail Junior (litt. « Queue tordue ») sont deux coyotes de fiction apparus à partir de la seconde moitié des années 1940 dans les courts métrages d'animation des studios Disney comme antagonistes du chien Pluto.

Bent-Tail est d'abord apparu dans La Légende du rocher coyote en 1945, opposé à Pluto. Sa création est antérieure au célèbre Vil Coyote de Warner Bros., apparu dans Fast and Furry-ous le 16 septembre 1949.

Bent-Tail est rejoint par son fils Bent-Tail Jr. dans Sheep Dog en 1949.

Pour Dave Smith, Bent-Tail n'est pas l'adversaire du chien de compagnie de Mickey Mouse, mais d'un chien de berger responsable d'un cheptel dont fait partie un petit mouton noir nommé Blackie, déjà apparu dans La Légende du rocher coyote et le long-métrage Danny, le petit mouton noir (1948).

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Royaume d'Allada
Le royaume d'Allada, également connu sous le nom de royaume d'Ardra, est un royaume côtier de l'Afrique de l'Ouest au bord du golfe du Bénin. Fondé selon la tradition Fon au XIIIe siècle en même temps que la ville d'Allada par un groupe de migrants adjas en provenance de Tado, le royaume atteint l'apogée de sa puissance aux XVIe et XVIIe siècles grâce au commerce triangulaire et à l'esclavage.

Le royaume est assujetti militairement par le royaume du Dahomey en 1724 et subsiste en tant que monarchie, distinguant deux dynasties gouvernant depuis la Grande Allada, la capitale Allada, et la Petite Allada, l'actuelle ville de Porto-Novo. Après être passé sous protectorat français en 1894, puis annexé en 1904, la monarchie persiste sans souveraineté et le titre royal est officiellement rétabli en 1992 par le roi Kpodégbé Togi Djigla.

Tado
Tado est une petite localité située au sud-est du Togo, à la frontière du Bénin et à 15 km de Tohoun. C'est un village frontalier situé à 3 km de la frontière Togo-Bénin. Il est composé de 4 grands quartiers à savoir: Adjatsè, Domé, Alou, Apetougbé.

En Pays-Adja, c'est la cité d'origine ancestrale du peuple Adja qui regroupe les Fons, les Ewés ou Dogbos, les Anlons, les Xlas, les Ayizos, les Ezas, les Alus, les Houénons, les Neglokpés, les Saxwé, les Guns...
Estelada
L'estelada ou senyera estelada (« (drapeau) étoilé », en catalan) est le drapeau qui symbolise la revendication de l'indépendance de la Catalogne et des pays catalans par rapport à l'Espagne et la France. Elle se compose d'une senyera à laquelle on a ajouté un triangle au guindant portant une étoile au centre.

Drapeau de la Catalogne
Le drapeau de la Catalogne est celui de l’ancienne couronne d'Aragon. Connu populairement en catalan comme la senyera, c'est le drapeau traditionnel aux quatre bandes horizontales de couleur sang sur fond or, les anciennes couleurs du blason de la maison de Barcelone (le comte Guifred le Velu et son lignage masculin), puis du blason de Catalogne et de la couronne d'Aragon. Il est officiel depuis 1979.

Par la loi, il doit être présent sur tous les bâtiments publics et lors de tous les actes officiels en Catalogne (article 8.2 du Statut d'autonomie de la Catalogne).
Troisième génération 1882-1914 : Le Temps des colonies
Troisième génération 1882-1914 : Le Temps des colonies est le sixième album de la série La Banque, écrit par Pierre Boisserie et Philippe Guillaume, dessiné par Stéphane Brangier, mis en couleurs par Delf et publié en juin 2017 par les éditions Dargaud.

La Banque
La Banque est une série française de bande dessinée publiée aux éditions Dargaud à partir de 2014 et qui comprend actuellement 6 tomes (série en cours en 2019). Elle retrace dans une saga historique, la vie d'une famille française de banquiers durant deux siècles depuis l'Initié de Waterloo en 1815 à la faillite en 2008 de la banque américaine Lehman Brothers. La série est publiée sous forme de diptyque s'intéressant chacun à une  génération. Les scénaristes de la série sont Pierre Boisserie et Philippe Guillaume et trois dessinateurs se sont succédé :  Julien Maffre pour les tomes 1 et 2, Malo Kerfriden pour les tomes 3 et 4 et Stéphane Brangier pour les tomes 5 et 6. Chaque tome contient en fin d'album, un cahier de 6 à 8 pages d'explications historiques par Philippe Guillaume.
Justin Kluivert
Justin Kluivert, né le 5 mai 1999 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais qui joue au poste de milieu de terrain à l'AFC Bournemouth.

Fils de l'ancien international néerlandais Patrick Kluivert et petit-fils de l'ancien footballeur surinamais Kenneth Kluivert , Justin Kluivert a commencé sa carrière à l'Ajax Amsterdam , où il a été formé au club. Après deux saisons au sein du club néerlandais, il a rejoint l'AS Roma en 2018 pour 18,75 millions d'euros. Il a également porté le maillot de l'équipe nationale des Pays-Bas, d'abord chez les jeunes à partir de 2013, avant de faire ses débuts en équipe A en 2018.

Kenneth Kluivert
Kenneth Ramon Kluivert est un footballeur international de Guyane néerlandaise. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1960 au début des années 1970.

Champion de Guyane néerlandaise en 1961 et 1964 avec le SV Robinhood, il compte trois sélections pour deux buts inscrits avec la Guyane néerlandaise.

Il est le père de l'international néerlandais Patrick Kluivert et le grand-père de Justin et Ruben Kluivert, également footballeurs professionnels.
Les Terreurs nocturnes
L'ode intitulée Les Terreurs nocturnes est un poème de Tristan L'Hermite composé « pour le divertissement d'une grande Princesse, sur le sujet de quelques voyages périlleux que l'auteur avait faits pour son service », en 1633 ou 1634, et publié dans le recueil des Vers héroïques en 1648.

L'essayiste René Bray, spécialiste de la littérature baroque, précieuse et classique du XVIIe siècle compte Les Terreurs nocturnes « parmi les chefs-d'œuvre de la poésie française ».

Vers héroïques
Les Vers héroïques représentent le dernier recueil de Tristan L'Hermite, publié en 1648 et constitué d'une collection de poèmes inédits ou imprimés de manière indépendante, remontant parfois aux première années de sa production poétique (La Maison d'Astrée, La Mer, l'Églogue maritime).
Rivière aux Montagnais
La rivière aux Montagnais est un affluent de la rive sud-est de la rivière Moncouche, coulant dans la Réserve faunique des Laurentides, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière aux Montagnais (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Moncouche
La rivière Moncouche est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, traversant la Réserve faunique des Laurentides, coulant dans la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean et le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la MRC de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de Capitale-Nationale.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Moncouche (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Taliesin (villa)
Taliesin ou Taliesin East ou Frank Lloyd Wright's Taliesin (Taliesin Est, en anglais) située sur un vaste domaine de 240 hectares, près de Spring Green dans le Wisconsin aux États-Unis, était la résidence d'été, le cabinet d'architecte, l'école d'architecture, et le siège de la « Fondation Frank Lloyd Wright », de style moderne-organique-usonia-Prairie School, de l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), variante de sa résidence d'hiver Taliesin West de Scottsdale en Arizona. La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juillet 1975. Le domaine est désigné monument historique national depuis le 7 janvier 1976, et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2019.

Taliesin West
Taliesin West, située près de Scottsdale en Arizona,  était la résidence d'hiver de l'architecte américain Frank Lloyd Wright. Elle est maintenant le siège de la Frank Lloyd Wright Foundation.

La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 février 1974 et est désignée National Historic Landmark le 20 mai 1982. Le bâtiment est également inscrit sur la liste éditée par l'American Institute of Architects des 17 bâtiments à préserver comme exemple des contributions de Frank Lloyd Wright à l'architecture américaine.

Taliesin, sa maison d'été construite en 1911 et parfois appelée Taliesin East, est située à Spring Green dans le Wisconsin.
Berthe de Souabe (Bourgogne)
Berthe de Souabe, dite la Filandière ou la reine fileuse, née vers 907 et morte ap. 2 janvier 961, fut reine consort de Bourgogne à partir de 933, l'épouse du roi Rodolphe II. Après le décès de Rodolphe en 937, elle épousa, peut-être de force, Hugues d'Arles et devient reine d'Italie.

Rodolphe II de Bourgogne
Rodolphe II de Bourgogne, né à une date inconnue, souvent estimée vers 880 ou 885, et mort le 12 ou 13 juillet 937, est roi de Haute-Bourgogne (912-937), Basse-Bourgogne (Provence, 933-937) et d'Italie (en pratique de 922 à 925, prétention abandonnée en 933).
Leccinellum sandmanii
Bolet du marchand de sable

Leccinellum sandmanii, le Bolet du marchand de sable, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Très semblable à Leccinellum corsicum, il s'en distingue par sa plus grande taille et ses pores blanchâtres très peu jaunes à maturité.

Bolet de Corse
Leccinellum corsicum

Leccinellum corsicum, le Bolet de Corse, anciennement Leccinum corsicum, est une espèce de champignons basidiomycètes, appartenant à la famille des Boletaceae. Comestible, il pousse en symbiose mycorhizienne exclusivement avec des cistes (Cistus) en Europe méditerranéenne et en Afrique du Nord.
Gouvernement militaire américain de l'archipel Ryūkyū
Le gouvernement militaire américain de l'archipel Ryūkyū (en japonais 琉球列島米国軍政府 (Ryūkyū-rettō Beikoku Gunseifu) ; en anglais United States Military Government of the Ryukyu Islands) est le gouvernement qui, après la Seconde Guerre mondiale, dirigea de 1945 à 1950 l'archipel Ryūkyū constituant pour le Japon la préfecture d'Okinawa. Après 1950, ce gouvernement militaire est remplacé par l'administration civile américaine des îles Ryūkyū (USCAR).

Le gouvernement était dirigé par le gouverneur militaire (軍政長官, Gunsei Chōkan) et son second, l'officier en chef du gouvernement militaire (軍政府長官, Gunsei-fu Chōkan). Ils étaient assistés par le commandant en second du gouvernement militaire (軍政府副長官, Gunsei-fu Fuku-chōkan).

Administration civile américaine des îles Ryūkyū
L'Administration civile américaine des îles Ryūkyū (en japonais Ryūkyū-rettō Beikoku Minseifu (琉球列島米国民政府) ; en anglais United States Civil Administration of the Ryukyu Islands, en abrégé USCAR) est le gouvernement qui dirige les îles Ryūkyū (notamment l'archipel Okinawa) au Japon de 1950 à 1972.
Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.

Dama (cervidé)
Le daim (dama) est un genre de mammifère artiodactyle de la famille des cervidés.

Le genre Dama comprend deux espèces de mammifères cervidés :

Dama dama : daim d’Europe

Dama mesopotamica : daim de Perse

Le daim de Perse peut être considéré comme une sous-espèce de daim sous le trinomial Dama dama mesopotamica.
KIF Copenhague
Le KIF Copenhague est un club de handball né en 2012 de la fusion entre deux clubs danois, l'AG Copenhague, en liquidation judiciaire, et le KIF Kolding.

Depuis lors, il évolue en Championnat du Danemark.

Le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.
Noire (musique)
En musique, la noire est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la noire équivaut à la moitié d'une blanche, au quart d'une ronde, au double d'une croche, au quadruple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4 la noire vaut un temps, soit le quart de la mesure.

Croche (musique)
En solfège, une croche est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe munie d'un crochet. La position de la tête de note sur la portée indique sa hauteur.

Le crochet peut être multiplié afin de diviser la durée de la note : on construit ainsi des doubles, triples et quadruples croches.

La durée d'une croche est égale à la moitié d'une noire, au quart d'une blanche, et au huitième d'une ronde. À l'inverse, elle vaut le double d'une double croche, le quadruple d'une triple croche, etc.

Par exemple, dans une mesure chiffrée /, la croche vaut un demi-temps, soit le huitième de la totalité de la mesure.

Le silence ayant la même durée que la croche est le demi-soupir.
Poum (Nouvelle-Calédonie)
Poum (en langue puma : Pum) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, constituant l'extrémité nord-ouest de la Grande Terre en Province Nord, côte ouest, sur la Route provinciale Nord 1 (RPN 1), à 430 km de Nouméa, à 60 km au nord-ouest de Koumac, et à plus de 100 km à l'ouest de Ouégoa ou Pouébo (côte est).

La commune, forte d'environ 1 500 habitants, fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap. La langue est le nêlêmwa-nixumwak.

Ouégoa
Ouégoa (Wégoa)  est une commune française de Nouvelle-Calédonie, au nord de la Grande Terre en Province Nord, côte est, à environ 35 km au nord-ouest de Pouébo, à 40 km à l'est de Koumac (côte ouest) et à 409 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.
Principauté d'Ongal
La Principauté d'Ongal, en forme longue Principauté écologique danubienne d'Ongal (en bulgare, Eкологично Дунавско Княжество Онгъл) est une micronation non reconnue, auto-proclamée sur trois parcelles situées sur la rive ouest du Danube, entre la Serbie et la Croatie.

Frontière entre la Croatie et la Serbie
La frontière entre la Croatie et la Serbie est formée de deux sections : celle du Nord longe le Danube et celle du Sud, en Syrmie, est terrestre. Elle a été tracée en 1946 et modifiée en 1948 au sein de la Yougoslavie, entre les républiques socialistes fédérées croate et serbe.
Catégorie discrète
En théorie des catégories, une branche des mathématiques, une catégorie discrète est une catégorie dont les seuls morphismes sont les identités :

homC(X, X) = {idX} pour tout objet X ;

homC(X, Y) = ∅ pour tous objets X ≠ Y.

L'existence des identités étant imposée par la définition de catégorie, on peut reformuler ce qui précède par une condition sur la cardinalité des ensembles de morphismes :

| hom C ( X, Y ) | vaut 1 lorsque X = Y et 0 lorsque X ≠Y .

Autrement dit, le nombre de morphismes de chaque ensembles de morphismes est minimal.

Certains auteurs adoptent une définition plus faible d'une catégorie discrète : une catégorie est dite discrète lorsqu'elle est équivalente à une catégorie vérifiant les axiomes énoncés ci-dessus.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.

Passage au bâton
Le passage au bâton est une statistique au baseball qui indique le nombre de fois où un joueur est frappeur. Cette statistique diffère des présences officielles au bâton où un certain nombre de situations de jeu sont retranchées du total de passages au bâton afin de donner une meilleure indication des performances offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée plate appearance et on y réfère par l'abréviation PA.
Elastica
Elastica est un groupe de Britpop et punk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé par deux ex-membres de Suede et dissous en 2001. Ils sortent leur premier album chez Geffen Records, Elastica en mars 1995. Durant quelques mois, les nombreux passages sur MTV pour les vidéos Connection et Stutter ont fait de l’album, et du groupe, des succès. Le principal succès de ce groupe est la chanson 2:1 qui se retrouve notamment sur la bande originale du film Trainspotting. Elastica se sépare en 2001.

Suede
Suede (également connu sous The London Suede aux États-Unis) est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Londres, formé en 1989. Influencé par David Bowie, Suede remet au goût du jour le glam rock et inaugure l'ère de la britpop en 1993. Auteurs de cinq albums entre 1992 et 2002, le groupe se sépare en 2003, avant son retour en 2010.

Brett Anderson, leader du groupe, et Bernard Butler, guitariste historique parti en 1994, forment The Tears, expérience éphémère autour d'un album sorti en 2005, Here Come the Tears. En 2010, Suede se reforme sans Butler pour une série de concerts puis publie Bloodsports en 2014.