hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine libanaise
La cuisine libanaise fait partie de la cuisine levantine typique de la région du Levant ainsi que de quelques régions d’Irak, elle-même inspirée de la cuisine méditerranéenne,  grecque, juive et arabe.

La cuisine libanaise a connu un grand succès dans le monde grâce à la diaspora libanaise. Elle est composée principalement d’entrées appelées aussi « mezés » riches en légumes et en épices, ainsi que de grillades.

Mezzé
Le mézé ou mezzé (même prononciation dans les deux cas) est une forme de repas de la cuisine levantine et méditerranéenne (syrienne, libanaise, turque, kurde, grecque, arménienne, iranienne, etc.) composée d'un ensemble de plats servis en même temps.
Mastaba d'Akhethétep
Le mastaba d'Akhethétep est un édifice funéraire construit à Saqqarah, au sein d'un complexe funéraire qui s'est bâti et complété à différentes époques.

Il a été découvert en 1903 par Georges Aaron Bénédite qui l'a fouillé et démonté pour l'expédier au Musée du Louvre où il est exposé. Des fouilles sont menées par le département des antiquités égyptiennes à partir de 1991 pour retrouver l'emplacement d'origine du mastaba et de sa chapelle.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Naphtali Lau-Lavie
Naphtali Lau-Lavie, né le 23 juin 1926 à Cracovie (Pologne) et mort le 6 décembre 2014 à Ramat Gan (Israël), est un journaliste et diplomate israélien, d'origine polonaise, descendant de rabbins illustres, et frère aîné du grand-rabbin d'Israël, Israel Meir Lau, qu'il sauve durant la Shoah.

Israel Meir Lau
Israel (Yisrael) Meir Lau, né le 1er juin 1937 à Piotrków Trybunalski, est un rabbin israélien, grand-rabbin de Tel Aviv de 2005 à 2017 et l'ancien grand-rabbin ashkénaze d'Israël de 1993 à 2003. Ancien enfant de Buchenwald, il est un temps pressenti à la présidence de l'État d'Israël, en 2006.
Château de Mansencôme
Le château de Mansencôme, bâti au début du XIVe siècle, sur la commune de Mansencôme (Gers ; on trouve aussi Manssencome, Massencomme, Massencome etc., du nom gascon de la commune, Massencoma), près de Valence-sur-Baïse, est un château de « type gascon ».

Château gascon
Un château gascon est un type de château particulier que l'on trouve essentiellement dans les départements du Gers et de Lot-et-Garonne, édifiés entre les XIIIe et XIVe siècles.
Tous les châteaux « de Gascogne » ne sont donc pas pour autant des « châteaux gascons ».
Segunda Angostura
Segunda Angostura (que l'on trouve parfois dans les sources francophones sous le nom de « deuxième goulet ») est petit détroit situé à l'intérieur du détroit de Magellan, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. Ce détroit sépare la Patagonie continentale de la grande île de la Terre de Feu.

Il est situé au sud-ouest de la Primera Angostura, la partie la plus étroite du détroit de Magellan. Son nom, Segunda Angostura, vient du fait qu'il s'agit du deuxième goulet que les navires devaient passer lorsqu'ils traversaient le détroit d'est en ouest.

Carte des environs

Vue du sud de la Segunda Angostura (à droite la péninsule Juan Masiá)

Primera Angostura
Primera Angostura (que l'on trouve parfois dans les sources francophones sous le nom de « premier goulet ») est petit détroit situé à l'intérieur du détroit de Magellan, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. Il est situé à proximité de Punta Delgada.

Il est situé entre la commune de San Gregorio dans la province de Magallanes, au nord, et la commune de Primavera dans la province de Tierra del Fuego, au sud. Il est la partie la plus étroite du détroit entre le continent et la Terre de Feu.

Ce petit détroit a été nommé Primera Angostura étant le premier goulet du détroit que les navires devaient passer lorsqu'ils traversaient le détroit d'est en ouest.

La compagnie de ferries Transbordadora Austral Broom S.A. opère à travers le détroit.

Primera Angostura, à l'ouest de la baie Possession, dans la partie orientale du détroit de Magellan

Le détroit de Magellan au coucher de soleil.
Laurhibar
Le Laurhibar est une rivière des Pyrénées-Atlantiques située plus précisément dans la province basque de Basse-Navarre. C'est un affluent en rive droite de la Nive et donc un sous-affluent de l'Adour par la Nive.

Nive
La Nive (en basque Errobi ; en gascon et en graphie classique Niva ; en gascon et en graphie fébusienne Nibe) est une rivière française du Pays basque, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, affluent en rive gauche de l'Adour.

L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert en donne la définition suivante :

« Nive - rivière du royaume de Navarre, appelée Errobi dans la langue du pays. Elle descend des montagnes de la Basse-Navarre, se joint avec l'Adour dans les fossés de Bayonne, et va se jeter dans la mer à une lieue de cette ville. »
SMPTE 424M
SMPTE 424M est un standard publié par la SMPTE qui étend SMPTE 259M, SMPTE 344M et SMPTE 292M pour autoriser des débits de 2.970 Gbit/s, et 2.970/1.001 Gbit/s sur un seul câble coaxial. Ces débits sont suffisants pour de la vidéo 1080p à 50 ou 60 images par seconde. Ce standard fait partie d'une famille de standards qui définit une interface numérique série (SDI) destiné à être utilisé pour transporter de la vidéo, mais aussi de l'audio, non compressé par le biais d'un câble coaxial. Cette interface est couramment appelée 3G-SDI ou parfois plus simplement SDI.

SMPTE 259M
SMPTE 259M est un standard publié par la SMPTE qui décrit une interface numérique série sur 10 bits à des débits de 143/270/360 Mb/s.

Le but de « SMPTE 259 M » est de définir une interface numérique en série (basé sur un câble coaxial). Cette interface est couramment appelée SDI (Serial Digital Interface) ou SD-SDI.

Il y a 4 débits définis, qui sont actuellement utilisés pour transférer les standards vidéos suivants :
Équipe du Rwanda de football
L'équipe du Rwanda de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs rwandais et des joueurs professionnels évoluant principalement sur le continent européen sous l'égide de la FERWAFA.

Fédération rwandaise de football association
La Fédération Rwandaise de Football Association (FERWAFA) est une association regroupant les clubs de football du Rwanda et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Rwanda.
Socialisme par en bas
Socialisme par en bas (SPEB) est une organisation trotskiste française, née en 1997 de la scission de Socialisme international. À l'origine réseau de militants lié au Socialist Workers' Party (SWP) britannique, elle rejoint en janvier 2004 la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), laquelle se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009. Les membres du courant y publient la revue Que faire ?.

Socialisme international
Socialisme international est (de 1984 à 2009) un réseau de militants trotskystes français. Fondée en 1984, l'organisation éclate en 1997 en deux groupes distincts : Socialisme par en bas (SPEB) et Socialisme international. Ces deux groupes ont rejoint la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) respectivement en 2004 et 2002. Des militants issus des deux groupes militent aujourd'hui au sein du Nouveau Parti anticapitaliste.
Paradise Now
Paradise Now (arabe : الجنّة الآن, Aljannah alaan) est un  film franco-germano-néerlando-palestinien coécrit et réalisé par Hany Abu-Assad, sorti en 2005. Le récit se déroule en Cisjordanie et en Israël, et raconte l'histoire fictive de deux kamikazes palestiniens, depuis leurs recrutements jusqu'à l'attentat suicide contre des soldats israéliens.

Il s'agit du premier film palestinien à remporter le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère, ainsi que le premier film représentant la Palestine à être nommé à l'Oscar dans la même catégorie.

Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
Le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ce prix a connu plusieurs appellations antérieures : de 1966 à 1973, il existait deux catégories distinctes, le Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language) et le Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language) ; puis un unique Golden Globe du meilleur film étranger Golden Globe Award for Best Foreign Film a été décerné entre 1974 et 1986, celui-ci pouvant récompenser indistinctement des films en anglais ou utilisant tout autre langue. Depuis 1987, seul le critère de la langue étrangère est pris en compte, quelle que soit l'origine du film.
Championnat de Slovénie masculin de handball 2013-2014
Le Championnat de Slovénie masculin de handball 2013-2014 est la 23e édition de la compétition.

Le RK Celje remporte son dix-huitième titre de champion et se qualifie pour la Ligue des champions la saison suivante. Son dauphin, le RK Gorenje Velenje, ainsi que le troisième, le RK Maribor Branik, sont qualifiés en Coupe de l'EHF.

Aucun club n'est relégué puisque le championnat passe de douze à quatorze équipes.

Championnat de Slovénie masculin de handball
Le Championnat de Slovénie masculin de handball est une compétition réunissant les meilleurs clubs masculins de handball en Slovénie.

Il fait suite au championnat de Yougoslavie où un seul club slovène, le RD Slovan Ljubljana, a remporté le titre (en 1980).

La compétition est très nettement dominée par le RK Celje qui a remporté en 2023 son 26e titre en 32 éditions.
Cimetière national de Black Hills
Le cimetière national de Black Hills est un cimetière national des États-Unis du Dakota du Sud, situé à 5 km au sud-est de Sturgis, dans le comté de Meade. Il s'étend sur 105,9 acres (42,9 ha), et à la fin de 2005, contenait 19 147 inhumations. Situé à la sortie 34 de l'Interstate 90, il est administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, qui gère également le cimetière national de fort Meade à proximité. Il est l'un des trois cimetières nationaux du Dakota du Sud (les deux autres étant fort Meade et Hot Springs).

Cimetière national de fort Meade
Le cimetière national de fort Meade est un cimetière national des États-Unis situé près de la ville de Sturgis, dans le comté de Meade, au Dakota du Sud. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 1,9 acres (0,8 ha). Il est maintenu par le cimetière national de Black Hills.
KeyBank Center
Le KeyBank Center (auparavant Crossroads Arena, Marine Midland Arena, HSBC Arena et First Niagara Center) est une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. Elle accueille des concerts et est employée régulièrement pour des tournois de basket-ball universitaire.

Depuis 1996, ses locataires sont les Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey ainsi que les Buffalo Bandits de la National Lacrosse League. Ce fut également l'ancien domicile des Buffalo Destroyers (ils ont déménagé à Columbus dans l'Ohio), des Buffalo Blizzard et des Buffalo Wings. La salle a une capacité de 19 070 places pour le hockey sur glace, 19 200 pour le basket-ball et 18 500 pour les concerts, puis possède 80 suites de luxe, 5 000 sièges de club et un parking de 1 100 places de stationnement à proximité.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Typographie vaticane
La Typographie vaticane, en italien Tipografia Vaticana, est un organisme de la Curie romaine fondé au XVIe siècle. Il est chargé de l'impression typographique de documents du Saint-Siège tels que les livrets de célébrations ou du quotidien L'Osservatore Romano. Cet organisme s'est nommé Tipografia poliglotta vaticana avant sa fusion avec l'imprimerie de L'Osservatore Romano en 1991. Il est placé sous la responsabilité du Dicastère pour la communication.

Dicastère pour la communication
Le Dicastère pour la communication (anciennement appelé secrétariat pour la communication) est un dicastère de la curie romaine, créé en 2015 et chargé de la communication du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican.
Coupe Davis 2018
La Coupe Davis 2018 est la 107e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 février au 25 novembre dans différents lieux.

La Croatie  remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France (tenante du titre) par trois victoires à une.

C'est la dernière édition sous le format historique avec des matches à élimination directe entre deux nations chez l'une d'entre elles.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
International Field Archery Association
L'International Field Archery Association (IFAA) est une association de tir à l'arc fondée en 1970 par un groupe d'archers des États-Unis, Suède, Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Canada. Cette association représente plus de 50 000 archers dans plus de 40 pays membres de tous les continents. Elle n'est pas reconnue par le CIO, contrairement à la World Archery Federation.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Pélopidas
Pélopidas (en grec ancien Πελοπίδας) est un stratège thébain né vers 420 av. J.-C. dans une famille de la noblesse et décédé en 364 av. J.-C.. Il devient pourtant le chef du parti populaire et son nom est associé à celui d'Épaminondas qui fut son ami fidèle jusqu'à sa mort.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Mozilla Composer
Mozilla Composer est l'éditeur HTML graphique, libre et gratuit de la suite Mozilla. Il est inclus dans SeaMonkey. Il est utilisé afin de créer des pages web, des courriels et des documents textuels facilement grâce à la technologie WYSIWYG. Il permet également de voir et d'éditer le code HTML directement.

Depuis la fin du support de la suite Mozilla, elle est séparée en trois parties indépendantes: Firefox pour le navigateur Web, Thunderbird pour le client de messagerie et Composer pour l'éditeur HTML.

Nvu est la version indépendante de Composer, qui est disponible sans la suite Mozilla. Il est sponsorisé par Linspire et intègre le CSS.

Mozilla Composer est à ne pas confondre avec le logiciel open source KompoZer, qui est un projet issu de Nvu. KompoZer est également un logiciel de création et d'édition de pages web.

SeaMonkey
SeaMonkey est une suite Internet (navigateur web, client de messagerie, éditeur HTML, agenda, messagerie instantanée) open source qui est la continuation de la Suite Mozilla (née de la libération du code source de Netscape Communicator 5.0 par Netscape Communications). Il est possible de lui adjoindre l'extension Lightning qui lui rajoute un module de tâches et d'agenda permettant de remplacer Outlook.
SeaMonkey est développée par la communauté, contrairement à Mozilla Firefox qui est dirigé par la Mozilla Corporation, depuis sa création en août 2005. Le groupe gérant le projet SeaMonkey est le SeaMonkey Council (Conseil SeaMonkey).
Paul Shaffer
Paul Shaffer, né le 28 novembre 1949 à Thunder Bay (Ontario, Canada), est un musicien et compositeur canadien. Il dirige depuis 1982 le CBS Orchestra, orchestre des émissions nocturnes successives de David Letterman que sont le Late Night with David Letterman et le Late Show with David Letterman. En marge de sa carrière musicale, il a joué quelques petits rôles au cinéma et à la télévision.

David Letterman
David Michael Letterman /ˈdeɪvɪd ˈmaɪkəl ˈlɛtɚmæn/, né le 12 avril 1947 à Indianapolis (Indiana), est un animateur, humoriste et producteur de télévision américain. L'humour ironique et souvent absurde de Letterman fut fortement influencé par Steve Allen, Ernie Kovacs et Johnny Carson. De 1982 à 1993 il est l'animateur du Late Night with David Letterman sur NBC puis, pendant 22 ans, jusqu'à sa retraite en 2015, du Late Show sur CBS.
Eustochium
Eustochium (368 - 419) est une sainte chrétienne. Elle est la fille de sainte Paule, à laquelle elle succéda à la tête d'un monastère à Bethléem, et la sœur de sainte Blésille. Comme sa mère, elle est associée aux Mères du désert.

Sa fête est le 28 septembre.

Paule de Rome
Paule ou Paula, née en 347 et morte le 26 janvier 404, est une sainte chrétienne. Née patricienne, elle décide de mener une vie plus ascétique après le décès de son mari sénateur et ceux successifs de quatre de ses enfants. Elle devient une disciple de saint Jérôme et cofondatrice de son ordre. Avec sa fille Eustochium, elle l'a aussi soutenu dans la traduction de plusieurs livres de l'Ancien Testament avant qu'il ne se livre à celle complète de la Bible connue sous le nom de Vulgate.

C'est une sainte chrétienne, fêtée le 26 janvier, considérée comme l'une des Mères du désert.
Duncan Grant
Duncan James Corrowr Grant (21 janvier 1885 — 8 mai 1978), peintre écossais, occupa une place centrale dans le Bloomsbury Group. Cousin de Lytton Strachey, il est également connu pour ses liaisons avec Vanessa Bell et John Maynard Keynes. Il est le père d'Angelica Garnett, la nièce de Virginia Woolf.

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Old Boy (film, 2003)
Old Boy (올드보이, Oldeuboi), parfois écrit Oldboy, est un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2003. Le scénario est une adaptation du manga du même nom de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya sorti en 1997. Ce dernier est notamment inspiré en grande partie du Comte de Monte-Cristo.

Il s'agit du deuxième volet d'un triptyque de Park Chan-wook sur le thème de la vengeance, qui s'ouvre en 2002 avec Sympathy for Mister Vengeance et se conclut en 2005 avec Lady Vengeance.

Lady Vengeance
Lady Vengeance (친절한 금자씨, Chinjeolhan geumjassi) est un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2005.

Ce film clôt un triptyque sur le thème de la vengeance, qui s'ouvre en 2002 avec Sympathy for Mister Vengeance et se poursuit en 2003 avec Old Boy.
Rivière Malek
La rivière Malek est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Malek est desservie par une route longeant la rive Est de la rivière Péribonka et par quelques routes forestières secondaires de montagnes,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Malek est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Evelina Haverfield
Evelina Haverfield (née Scarlett ; 9 août 1867 – 21 mars 1920), est une suffragette britannique et une travailleuse humanitaire.

Au début du xxe siècle, elle est impliquée dans l'organisation militante pour le droit de vote des femmes d'Emmeline Pankhurst, la Women's Social and Political Union. Pendant la Première Guerre mondiale, elle travaille comme infirmière en Serbie. Après la guerre, elle retourne en Serbie avec sa compagne Vera Holme pour créer un orphelinat à Bajina Bašta, une ville de l'ouest du pays.

Vera Holme
Vera Louise Holme, également connue sous le nom de Vera « Jack » Holme, née le 29 août 1881 à Birkdale (Royaume-Uni) et morte le 1er janvier 1969 à Glasgow, est une actrice britannique et une suffragette. Elle est connue comme la chauffeuse des Pankhurst.
Union des communautés des Nouvelles-Hébrides
L’Union des communautés des Nouvelles-Hébrides est un parti politique des années 1970 dans le condominium des Nouvelles-Hébrides, colonie franco-britannique. Il fait partie de l'ensemble dit des « partis modérés ».

Union des partis modérés
L'Union des Partis modérés (UPM) est un parti politique vanuatais.

Il s'agit d'un parti conservateur et francophone, par opposition aux partis anglophones tels le Vanua'aku Pati et le Parti national unifié.