hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon de Torcenay
Simon Honoré de Torcenay, mort en 1444, est  un moine bénédictin français. Simon de Torcenay  est nommé abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Bèze (Côte-d'Or) en 1423, aux temps les plus sombres de la guerre de Cent Ans.

Abbaye Saint-Pierre de Bèze
L'abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul située à Bèze a été fondée en 630 sur un territoire qui deviendra une commune, à quelque 30 km au nord-est de Dijon dans l'actuelle Côte-d'Or.

L'abbaye a suivi pendant 200 ans la règle de saint Colomban, puis, en 826, la règle de saint Benoît. Ce qui subsiste de cette ancienne abbaye bénédictine est un patrimoine classé monument historique inscrit en 2010. Elle était jusqu'en 1731 rattachée au diocèse de Langres, puis à partir de cette date, à celui de Dijon. L'abbaye est la propriété privée de Mme Aleth Brasart. Elle est ouverte au public à l'occasion des Journées du Patrimoine.
Anneau de la Mémoire - Mémorial international de Notre-Dame-de-Lorette
L'Anneau de la Mémoire - Mémorial international Notre-Dame-de-Lorette, est un monument commémoratif du centenaire de la Grande Guerre élevé sur le site de la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette à Ablain-Saint-Nazaire dans le département du Pas-de-Calais.

Centre d'histoire du Mémorial 14-18
Le Centre d'histoire du Mémorial 14-18 (anciennement appelé « Lens 14-18 »)  est un centre d'interprétation gratuit situé à Souchez. Il est dédié aux événements de la Première Guerre mondiale en Artois et en Flandres françaises.
Akwa Group
Akwa Group est un conglomérat marocain privé, fondé et détenu par les familles Akhannouch et Wakrim, dont il tire son nom. Le groupe opère dans plusieurs secteurs clés de l’économie marocaine, notamment les hydrocarbures, la distribution, le tourisme, les médias, l’immobilier et les énergies renouvelables.

Il est notamment connu pour ses marques Afriquia dans les carburants, Afriquia Gaz dans le gaz, ainsi que pour la détention de titres de presse comme La Vie éco, sa participation dans Maghreb Oxygène et dans l’hôtel Fairmont Taghazout Bay. Akwa Group s’est également lancé dans le développement des énergies propres à travers Green of Africa, une coentreprise fondée en 2015 avec O Capital Group,.

Maghreb Oxygène
Maghreb Oxygène est une entreprise marocaine spécialisée dans la production  de gaz médicaux, industriels et spéciaux. Elle commercialise notamment de l'oxygène, l'azote et l'acétylène.

Depuis 1999, elle est cotée à la Bourse de Casablanca.

C'est une filiale de la holding Akwa Group.
Dust (album des Screaming Trees)
Dust est le septième album studio du groupe de rock américain Screaming Trees, ultime parution du groupe avant leur séparation officielle, quatre ans plus tard. 
D'un son plus « posé » que leurs précédents opus, les compositions perdent leur rage punk pour s'orienter vers des textures plus grunge (notamment grâce à la participation du guitariste Mike McCready (membre de Pearl Jam) qui dispense un solo sur Dying Days).

Après la parution de l'album et les tournées qui suivirent (marquées par la présence de Josh Homme, fraîchement séparé de Kyuss et en route vers son projet des Queens of the Stone Age que ne tardera pas à rejoindre Mark Lanegan), le groupe se retrouvera dans l'incapacité de finaliser un éventuel album suivant, et finira par mettre un terme à l'aventure en 2000.

Mark Lanegan
Mark William Lanegan, né le 25 novembre 1964 à Ellensburg et mort le 22 février 2022 à Killarney (Irlande), est un chanteur américain, connu pour son timbre rauque, successivement membre de Screaming Trees, Mad Season, Queens of the Stone Age, The Gutter Twins et The Jury ainsi que Soulsavers.
Diocèse de Kotor
Le diocèse de Kotor (en latin : dioecesis Catharensis ; en monténégrin : Kotorska biskupija) est une Église particulière de l'Église catholique au Monténégro. Basé à Kotor, il est suffragant de l’archidiocèse de Split-Makarska.

Archidiocèse de Bar
L'archidiocèse de Bar (en latin : Archidioecesis Antibarensis ; en serbe : Барска надбискупија) est un diocèse de l'Église catholique de rite latin au Monténégro,. Son siège se trouve dans la ville de Bar.

Il est érigé en diocèse au IXe ou Xe siècle, et élevé au rang d'archidiocèse en 1089. L'archevêché est aboli par décret papal peu après 1140, jusqu'à ce qu'il soit rétabli par la dynastie médiévale serbe Nemanjić en 1199.

La nouvelle cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Saint-Pierre-Apôtre (it) (consacrée en septembre 2017) à Bar. Son ancienne cathédrale de l'Immaculée Conception (en) est située près de Stari Bar. Rrok Gjonlleshaj (it) est actuellement archevêque de l'archidiocèse

En 1923, Trabojin, Tuzi, Grudë (en) et Klezna sont ajoutés à l'archidiocèse de Shkodër. En 1969, les territoires des municipalités de Plav, Gusinje et Vojno Selo sont ajoutés à l'archidiocèse de Skopje (en).
Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine, baptisé le 8 juillet 1621 en l'église Saint-Crépin-hors-les-murs à Château-Thierry et mort le 13 avril 1695 à Paris, est un homme de lettres du Grand siècle et l'un des principaux représentants du classicisme français. Outre ses Fables et ses Contes libertins, qui ont établi sa célébrité dès les années 1660, on lui doit divers poèmes, pièces de théâtre et livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.

Proche de Nicolas Fouquet, Jean de La Fontaine reste à l'écart de la cour royale, mais fréquente les salons parisiens, notamment celui de Madame de La Sablière. Malgré des oppositions, il est reçu à l'Académie française en 1684. Dans la fameuse Querelle des Anciens et des Modernes, il se range avec ses collègues Racine et Boileau dans le parti des Anciens.

C'est en effet en s'inspirant des fabulistes de l'Antiquité gréco-latine, et en particulier d'Ésope, qu'il écrit les Fables qui font sa renommée.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Griebnitzsee
Le Griebnitzsee est un lac étroit, situé entre le Brandebourg et les limites administratives méridionales de Berlin. Le lac serpente dans une vallée tunnel profonde, étroite, avec un profil en U comblée par des sédiments.

Le lac Griebnitzsee est relié au lac Wannsee par le canal Griebnitz. Il communique au canal Teltow et à la rivière Havel par l'intermédiaire du lac Großer Wannsee. Le Griebnitzsee a une altitude de 29,4 mètres et sa superficie est d'environ 0,592 km².

Le lac Griebnitzsee est situé entre le quartier de Steglitz-Zehlendorf au sud-est de Berlin et le quartier Babelsberg de Potsdam.

Cette région, autrefois peuplée par les tribus slaves des Milceni ancêtres des Sorabes d'aujourd'hui. Ils ont donné le nom à ce lac Griebnit du slave grib : « champignon » et (n)ica : « lieu ».

Lors de la séparation de l'Allemagne, le lac Griebnitzsee constituait une frontière naturelle entre Berlin-Ouest la RDA.

Großer Wannsee
Le Großer Wannsee [ˈɡʀoːsɐ ˈvanˌzeː]  (Grand Wannsee) est un lac formé par une anse de la rivière Havel près des localités de Wannsee et de Nikolassee (dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf), une banlieue située au sud-ouest de la capitale allemande Berlin, non loin de Potsdam.

Le canal Teltow communique avec le Großer Wannsee par l'intermédiaire du lac Griebnitzsee.

Le lac de Großer Wannsee est un lieu de villégiature où les Berlinois viennent se détendre sur les plages qui ont été aménagées sur ses bords.

La conférence de Wannsee réunit dans la villa Marlier de Berlin, le 20 janvier 1942, quinze hauts responsables du Troisième Reich, pour débattre de l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe, voulue par Adolf Hitler et mise en œuvre, sur ses instructions, par Hermann Göring, Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich et Adolf Eichmann.
Musique mauritanienne
La musique mauritanienne est, à l'image des différentes ethnies qui composent le pays, une musique multi-culturelle, avec à l'origine une forte reconnaissance de sa seule branche classique, la musique jouée par les « griots maures », les Iggawin. À cette base s'ajoutent les deux types de musique propres aux « maures noirs », le medh, chants à la gloire du Prophète de l’islam) et le redh, musique de danse sur fond de tam-tams, ainsi que les traditions musicales des ethnies noires africaines.

Bien que la musique traditionnelle soit plutôt vue comme légitime lorsqu'elle est pratiquée par les hommes, les deux personnalités sans doute les plus célèbres internationalement de nos jours sont deux femmes originaires de familles iggawin, Dimi Mint Abba et Malouma.

Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.
Condor (entreprise de mécanique)
Condor est une entreprise de cycles, motocycles et construction mécanique installée à Courfaivre, Suisse. L'entreprise a cessé la fabrication de bicyclettes à la fin des années 1990. Pour les cycles, elle s'inscrit dans une lignée de classiques du vélo suisse avec d'autres marques comme Allegro (vélo), Cilo, Cosmos (entreprise), Mondia, Tigra (vélo), Villiger.

Allegro (entreprise)
Allegro est une marque de cycles et de motocycles construite par le constructeur Allegro, Établissements des Cycles Allegro Arnold Grandjean S.A. Neuchâtel, société fondée en 1914 à Neuchâtel en Suisse par le coureur cycliste Arnold Grandjean. Pour les cycles, il s'inscrit dans une lignée de classiques du vélo suisse avec d'autres marques comme Condor, Cilo, Cosmos, Mondia, Tigra, Villiger.
Škoda 1101/1102
Les Škoda 1101 et 1102 sont deux automobiles produites dans l’usine de Mlada Boleslav par le constructeur tchécoslovaque Škoda entre 1946 et 1952. La 1102 est la version « remise au goût du jour » de la 1101, les deux voitures restant toutefois très proches esthétiquement.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
John P. Marquand
John Phillips Marquand, né le 10 novembre 1893 à Wilmington, Delaware, et mort le 16 juillet 1960 à Newburyport, Massachusetts, est un romancier américain, lauréat du prix Pulitzer, et auteur de la série de romans d'espionnage ayant pour héros l'agent secret japonais Mr. Moto.

Monsieur Moto
Monsieur Moto est un personnage de détective et agent secret japonais créé par l'auteur américain John P. Marquand, et qui apparaît dans six romans parus entre 1935 et 1957.

Les exploits de ce héros, qui préfigure James Bond et Indiana Jones, ont été adaptés au cinéma dans huit films de série B entre 1937 et 1939, avec Peter Lorre dans le rôle de Monsieur Moto.

En 1965, des producteurs anglais tenteront de relancer la franchise, mais sans donner suite.
The Finger Points
The Finger Points est un film américain de John Francis Dillon, sorti en 1931.

Le film compte dans sa distribution Richard Barthelmess, Fay Wray, Regis Toomey, Robert Elliott, Clark Gable, Oscar Apfel et Robert Gleckler.

Clark Gable est choisi pour incarner Louis J. Blanco, l'homme de main. Sous contrat à la MGM, Gable a tourné simultanément des scènes pour The Finger Points, L'Ange blanc et Quand on est belle.

Fay Wray
Fay Wray, née le 15 septembre 1907 à Cardston, Alberta (Canada), et morte le 8 août 2004 à New York, est une actrice américaine d’origine canadienne. Elle obtient la consécration avec Les Chasses du comte Zaroff et surtout King Kong.
Cirque de Gavarnie
Le cirque de Gavarnie est un cirque naturel de type glaciaire situé en France dans le massif montagneux des Pyrénées, sur le territoire de la commune de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il fait partie du parc national des Pyrénées et a été inscrit en 1997 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans l'ensemble Pyrénées-Mont Perdu.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Channeled Scablands
Les Channeled Scablands sont une zone d'érosion caractéristique de l'État de Washington aux États-Unis. Le géologue américain J Harlen Bretz a, le premier, émis l'hypothèse par la suite confirmée que ces formations ont été créées par les inondations de Missoula. Celles-ci ont ravagé périodiquement l'est de cet État et le plateau du Columbia au cours du Pléistocène.

Inondations de Missoula
Les inondations de Missoula, en anglais Missoula Floods, aussi appelées inondations de Spokane ou encore inondations de Bretz, désignent d'importantes vidanges brutales de lacs glaciaires qui ont ravagé périodiquement l'est de l'État de Washington et la gorge du Columbia à la fin de la dernière glaciation, vers 11500 av. J.-C..
Bidou Laloge
Adélard Laloge, dit Bidou Laloge, est un personnage fictif créé par l'auteur québécois Claude-Henri Grignon. Il est apparu dans le téléroman québécois Les Belles Histoires des pays d'en haut de 1961 à 1970 et de la série actuelle Les Pays d'en haut. Il est aussi apparu en 2002 dans le film québécois Séraphin : Un homme et son péché.

Les Belles Histoires des pays d'en haut
Les Belles Histoires des pays d'en haut est un téléroman québécois créé par Claude-Henri Grignon d'après son roman Un homme et son péché et diffusé entre le 8 octobre 1956 et le 1er juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Totalisant 495 épisodes d'une durée initiale de 30 minutes en noir et blanc, puis de 60 minutes en couleur, il raconte la vie des habitants du village réel de Sainte-Adèle, au nord de Montréal. Seuls 70 à 80 épisodes, datant principalement de 1967 à 1970, ont survécu à l'épreuve du temps.

Un remake intitulé Les Pays d'en haut est diffusé à partir de 2016 à 2021 sur Radio-Canada.
Vallée de l'Ourche
La vallée de l'Ourche est située en France, dans le département des Vosges (88). Premier affluent de la Saône, l'Ourche prend sa source au lieu-dit la Groseillère puis s'enfonce doucement dans la forêt de Darney, traversant les communes d'Hennezel et de Claudon.
Au cœur d'un massif forestier important, cette vallée secrète s'est développée non pas autour de l'agriculture mais d'activités industrielles successives.

Hennezel
Hennezel est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

Le nom de cette commune lui a été donné par la famille d'Hennezel, famille de gentilshommes verriers d'extraction chevaleresque.

Ses habitants sont appelés les Hennezellois.
Phantoms de Pittsburgh
L'équipe des Phantoms de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Phantoms) était une franchise de roller in line hockey, basée à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis. L'équipe n'a joué que pendant la saison 1973 de la Roller Hockey International. Ils jouaient leurs matchs à domicile dans le Civic Arena, patinoire habituelle des Penguins.

Il existe une équipe de football du même nom qui a fait une brève carrière aux États-Unis.

Civic Arena (Pittsburgh)
La Civic Arena (aussi connu sous le nom de Mellon Arena depuis 1999 et surnommée The Igloo) était une salle omnisports (arena) se trouvant à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis. Elle offre 16 958 sièges en configuration hockey sur glace mais peut accueillir jusqu'à 17 132 spectateurs lors d'un match tout en disposant de 1 696 sièges de club et 56 suites de luxe. La salle est polyvalente car elle peut abriter des matchs de basket-ball avec 17 537 places.

Il s’agissait de la patinoire des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey et depuis 2005, la salle accueille une nouvelle équipe de basket-ball, les Pittsburgh Xplosion de la Continental Basketball Association.
Collège Maryse-Bastié (Reims)
Le collège Maryse-Bastié est un collège situé au 56 rue Léon-Faucher à Reims, en France, rattaché à l’Académie de Reims.
L'établissement est nommé en l’honneur de Maryse Bastié, qui fut la première aviatrice française à accrocher de nombreux records féminins d'aviation à son palmarès.

Maryse Bastié
Marie-Louise, dite Maryse Bastié, née Bombec le 27 février 1898 à Limoges et morte le 6 juillet 1952 à Bron, est une aviatrice française, Gloire du sport.

Elle fut la première aviatrice française à accrocher de nombreux records féminins d'aviation à son palmarès. Ses exploits furent très rapidement médiatisés. Entre autres hommages, nombre d'établissements scolaires, théâtres, rues et avenues portent aujourd'hui son nom.
Do It On My Own
Do it on My Own est une chanson du DJ suisse Remady en collaboration avec le chanteur britannique Craig David et Manu-L sortie le 4 octobre 2010. La chanson a été écrite par Remady, Ben Mühlethaler, Emanuel Gut, C.A. David, D. Joseph, Thomas Schulz et produit par Remady. 3e single extrait de l'album No Superstar - The Album, la chanson se classe dans le top20 en France.

Craig David
Craig David est un auteur-compositeur-interprète de RnB anglais né le 5 mai 1981 à Southampton dans le Hampshire. Il connait le succès au début des années 2000. Le premier album de Craig David, Born to Do It, est sorti le 14 août 2000, puis il sort six albums studio. Il a travaillé avec une variété d'artistes tels que Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora et Sting, Bastille, Kaytranada, Ali Campbell, Guru, Blonde, Big Narstie, Sigala ou Bob Sinclar.

Craig David est nommé douze fois aux Brit Awards, trois fois pour « meilleur chanteur britannique », et est nommé deux fois aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure performance vocale masculine pop ».
Lucius Siccius Dentatus
Lucius Siccius (ou Sicinius) Dentatus (né vers 513 et mort assassiné vers 450 avant notre ère) est une personnalité militaire et politique du début de la République romaine, souvent qualifiée de figure semi-légendaire.

Surnommé l'« Achille romain » par les sources antiques, notamment Aulu-Gelle, il incarne l'archétype de la virtus : vétéran de cent vingt batailles, il est le soldat le plus décoré de la République et aurait arboré quarante-cinq blessures. Si l'historiographie moderne le définit comme un « personnage recomposé », il n'en demeure pas moins central dans le récit traditionnel.

Élu tribun de la plèbe en 454 avant notre ère, il défend les intérêts de la plèbe lors du conflit des ordres. Il s'oppose par la suite aux dérives autoritaires du second décemvirat. Son assassinat en 450, avec l'épisode de Virginie, est considéré comme l'un des événements déclencheurs de la Deuxième sécession de la plèbe en 449.

Conflit des ordres
Le conflit des ordres est la lutte politique dans la Rome antique entre les plébéiens (plebeii) et les patriciens (patricii), dans laquelle les plébéiens ont cherché l'égalité politique. Elle s'est déroulée sur deux siècles et se termine en -287.
Hollywood et les Arabes
Hollywood et les Arabes : Comment Hollywood avilit un peuple (Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People) est un documentaire américain réalisé par Sut Jhally et produit par Media Education Foundation en 2006. Il est basé sur le livre Reel Bad Arabs de Jack Shaheen.

Jack Shaheen
Jack George Shaheen Jr. (né le 21 septembre 1935 à Pittsburgh ( Pennsylvanie) et mort le 9 juillet 2017 à Charleston en Caroline du Sud ,) est un professeur émérite américain de communication de masse à la Southern Illinois University Edwardsville (en).

Il était aussi consultant pour la chaîne CBS News pour les affaires du Moyen-Orient.
Signollet
Le Signollet, ou la Moussière ou le ruisseau du Grand Varaine est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Goze et sous-affluent de la Loire par la Voueize, la Tardes et le Cher.

Voueize
La Voueize est une rivière française, affluent de rive gauche de la Tardes, et donc sous-affluent de la Loire par le Cher. Son cours se situe intégralement dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.
Jacqueline de Bavière
Jacqueline de Bavière (en néerlandais : Jacoba van Beieren, en latin : Jacoba Bavariae), enfant unique de Guillaume IV de Hainaut et de Marguerite de Bourgogne, est née le 15 juillet 1401 au Quesnoy et morte le 8 octobre 1436 à Teilingen, au nord de La Haye.

À l'issue d'une vie brève et tumultueuse, Jacqueline de Bavière, petite-fille de Philippe le Hardi et cousine de Philippe le Bon, premier et troisième ducs de Bourgogne de la maison de Valois, apporte contre son gré les comtés de Hainaut, de Hollande et de Zélande à l'État bourguignon en construction.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Rebeuvelier
Rebeuvelier (ancien nom allemand : Rippertswil) est une localité de Courrendlin et une ancienne commune suisse du canton du Jura.

Le 11 juin 2017 les citoyens de Rebeuvelier ont accepté avec 84,7 % de « oui », à l'instar de ceux de Vellerat, la fusion de leur commune au sein de celle de Courrendlin au 1er janvier 2019.

Vellerat
Vellerat (ancien nom allemand : Weiler) est une localité de Courrendlin et une ancienne commune suisse du canton du Jura et anciennement du Canton de Berne, située dans le district de Delémont et anciennement du District de Moutier.
Jürgen Prochnow
Jürgen Prochnow (/ˈjʏʁɡn̩ ˈpʁɔxnoː/ ) est un acteur allemand né le 10 juin 1941 à Berlin.

Ses rôles les plus connus à l'échelle internationale sont celui du commandant du sous-marin U-96, où il incarne Heinrich Lehmann-Willenbrock dans Das Boot - (Le Bateau - 1981), celui du duc Leto Atreides dans Dune (1984) et celui de Maxwell Dent dans Le Flic de Beverly Hills 2 (1987).

Le Flic de Beverly Hills 2
Le Flic de Beverly Hills 2 (Beverly Hills Cop II) est un film américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1987. Il est le second film de la franchise mettant en scène Axel Foley et fait suite à Le Flic de Beverly Hills de Martin Brest, sorti trois ans plus tôt.

Le film suit le policier de Détroit Axel Foley qui retourne à Beverly Hills pour aider ses amis et collègues Billy Rosewood et John Taggart. Ces derniers ne parviennent pas à appréhender une bande de criminels qui commettent des braquages sanglants et qui ont tiré sur le capitaine Bogomil.
Marina Sirtis
Marina Sirtis, née le 29 mars 1955 à East End, près de Londres, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Deanna Troi dans la série télé Star Trek : La Nouvelle Génération.

Deanna Troi
Deanna Troi est un personnage appartenant à l'univers de Star Trek. Elle est l'un des principaux officiers de l'Enterprise-D dans les sept saisons successives de Star Trek : La Nouvelle Génération ainsi que dans les quatre films faisant suite à cette série. C'est la comédienne britannique Marina Sirtis qui lui prête ses traits.