hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives tchèques de 2002
Les élections législatives tchèques de 2002 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2002) se tiennent les vendredi 14 et samedi 15 juin 2002, afin d'élire les 200 députés de la 4e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), au pouvoir depuis 1998. Vladimír Špidla accède aux fonctions de président du gouvernement à la tête d'une coalition de centre gauche bénéficiant de l'exacte majorité absolue.

Union de la liberté – Union démocratique
L’Union de la liberté – Union démocratique (Unie svobody – Demokratická unie en tchèque, US-DEU) était un parti politique tchèque, libéral et pro-européen. Fondé en 1998, il disparaît de la scène politique en 2006, et se dissout en 2011.
Auguste Méla
Auguste Méla, dit Gu le terrible, né le 1er juin 1897 et mort le 14 juillet 1960, est un malfaiteur du milieu marseillais de l'entre-deux- guerres.

Il est connu pour avoir été l'un des organisateurs de la célèbre attaque du train de l'or en septembre 1938, au cours de laquelle 180 kg d'or et de pierre précieuses furent dérobés. Il passa de longues années en prison, où il croisa notamment José Giovanni et Jacques Imbert, qui sera surnommé plus tard Jacky le Mat et sera l'un des parrains de Marseille. Très craint pour sa violence, Méla n'hésite pas à abattre policiers et convoyeurs de fond qui lui barrent la route. Il a été un des premiers adeptes du vol à main armée à l'américaine.

Attaque du train de l'or
L'Attaque du train de l'or (ou du train d'or) est le nom donné à une attaque à main armée commise dans la nuit du 21 au 22 septembre 1938 contre un train transportant de l'or et des pierres précieuses qui venait de quitter la gare Saint-Charles de Marseille.
Haplogroupe R1b1c10
R1b1c10 est un sous-clade de l'haplogroupe R1b, descendant de l'Haplogroupe P (Y-ADN), utilisé en génétique comme marqueur d'une population. Il est situé sur le chromosome Y. Il est aussi connu sous la dénomination R1b1b2a2g ou S28/U152 ou R1b1b2a1a2d3a.

Haplogroupe P
En génétique humaine, l’haplogroupe P (P-P295) est un haplogroupe du chromosome Y.

Cet haplogroupe contient les ancêtres de la plupart des Européens et des Amérindiens. Cet haplogroupe serait apparu dans l'Hindu Kush ou en Sibérie il y a plus de 40 000 ans.

Les seules branches primaires (clades) de P-P295 sont P1 (P-M45) et P2 (P-B253). P1 est, à son tour, le nœud parental de l'haplogroupe Q (Q-M242) et de l'haplogroupe R (R-M207).

Le P basal est trouvé à son plus taux le plus élevé chez les membres des Aetas (ou Agta), un peuple autochtone de Luçon, aux Philippines. Luzon est également le seul endroit où P*, P1* et de rares P2 se trouvent maintenant ensemble, avec des niveaux importants de K2b1. Bien que P1* soit maintenant plus courant chez les individus de Sibérie orientale et d'Asie centrale, les distributions ci-dessus tendent à suggérer que P* (P295) est apparu en Asie du Sud-Est.
Jimmy John's
Jimmy John's est une entreprise américaine spécialisée dans le commerce de sandwiches. Fondée en 1983, elle a son siège à Champaign, dans l'Illinois. Elle compte plus de 2 500 points de vente en 2016.

Portail des entreprises

Alimentation et gastronomie

Portail de l’Illinois

Champaign
Champaign est une ville des États-Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'homonymie entre la ville et le comté, Champaign n'est pas siège du comté : celui-ci est en effet fixé dans la ville voisine d'Urbana.

Les deux villes, toutefois, constituent une aire métropolitaine commune : Champaign-Urbana.

Champaign possède un aéroport (Willard Airport, codes AITA : CMI).
Élections municipales de 2003 en Chaudière-Appalaches
Les élections municipales québécoises de 2003 se déroulent le 2 novembre 2003. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2003
Les élections municipales québécoises de 2003 sont les scrutins tenus le 2 novembre 2003 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.
Comté de Clinton (Missouri)
Le comté de Clinton (Clinton County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à  Plattsburg. Le comté fut créé en 1833 et nommé en hommage au gouverneur de New York George Clinton.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 18 979 individus.  Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City. Un comté de l'État de New York porte également ce nom pour la même raison.

Plattsburg (Missouri)
La ville de Plattsburg est le siège du comté de Clinton, situé dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 319 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 285 habitants en 2016.
Amatsu-Kami
Les Amatsu-Kami, aussi appelés simplement Kami, sont un groupe de dieux appartenant à l’univers de Marvel Comics, comme le sont les Asgardiens, les Inuas, et les Olympiens. Créés par les scénaristes Mark Gruenwald et Ralph Macchio, dessinés par Keith Pollard, ils sont apparus pour la première fois dans le comic Thor vol.1 #300 d'octobre 1980. Ces dieux à l'apparence humaine sont basés sur des divinités du shinto dans les croyances japonaises. Ama, le paradis japonais, est leur lieu de résidence.

Zeus (Marvel Comics)
Zeus (Zeus Panhellenios) est une divinité évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Venus (en) #5 publié en juin 1949 par Timely Comics.

Le personnage est par la suite repris par Marvel et apparaît dans le comic book Journey into Mystery Annual #1 en 1965, devenant l'un des antagonistes des aventures du dieu asgardien et super-héros Thor, apparaissant également dans les aventures de son fils (et super-héros) Hercule.

Le personnage de Zeus est basé sur la divinité du même nom de la mythologie grecque, le chef des dieux de l'Olympe.

Zeus sera adapté dans l'univers cinématographique Marvel et apparaîtra dans le film Thor: Love and Thunder sous les traits de l'acteur Russell Crowe.
De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
Le de Havilland Canada DHC-5 Buffalo est un avion à décollage et atterrissage court (ADAC) de transport utilitaire, construit par de Havilland Canada. C'est une version développée à partir du DHC-4 Caribou avec des turbopropulseurs. Ses capacités de décollage et atterrissage courts sont plus poussées que celles de beaucoup d'avions légers.

General Electric T64
Le General Electric T64 est un turbomoteur à turbine libre qui fut initialement développé pour être employé par des hélicoptères, mais qui fut ensuite également utilisé sur des appareils à voilure fixe. General Electric présenta ce moteur pour la première fois en 1964.
Joseph Starot de Saint-Germain
Joseph Claude Starot de Saint-Germain, seigneur de Villeplat, de Montvendre et de Montmeyran, né à Valence le 14 mars 1729 et guillotiné à Paris le 22 floréal an II (11 mai 1794), est un fermier général français.

Adélaïde de Saint-Germain
Anne Louise Françoise Adélaïde Starot de Saint-Germain, comtesse de Montalivet, née à Versailles le 13 février 1769 et morte au château de Thauvenay le 10 mars 1850, est une dame du Palais de la cour de Napoléon Ier, épouse du ministre de l'Intérieur Jean-Pierre de Montalivet.
Goręczyno
Goręczyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
Fabien Barcella
Fabien Barcella, né le 27 octobre 1983 à Agen, en Lot-et-Garonne, est un joueur international français de rugby à XV. Il a évolué au poste de pilier au sein du FC Grenoble, après avoir joué au Stade toulousain, à l'Avenir valencien, au FC Auch Gers, au Biarritz olympique où il s'est révélé et au RC Toulon.

Tournoi des Six Nations 2008
Le tournoi des Six Nations 2008 se déroule du 2 février au 15 mars 2008. C'est le premier tournoi disputé après la coupe du monde 2007 qui a été remportée par l'Afrique du Sud aux dépens de l'Angleterre en finale. Le crunch (match entre la France et l'Angleterre) se déroule cette année au Stade de France, alors que l'Irlande évolue pour la deuxième année consécutive à Croke Park. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des Six Nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le grand chelem en plus du titre de champion d'Europe.

Le pays de Galles a remporté le Tournoi 2008 en réalisant le Grand chelem pour la 10e fois. Il a remporté aussi la triple couronne, ayant battu successivement l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande.
LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.

Jacques Lemaire (hockey sur glace)
Jacques Gérard Lemaire (né le 7 septembre 1945 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien devenu entraîneur de hockey sur glace. Il est actuellement le conseiller principal des Islanders de New York.
Głodowo (Miastko)
Głodowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Umčari
Umčari (en serbe cyrillique : Умчари) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 699 habitants.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Thar Express
Le Thar Express (ourdou : تهر ایکسپریس, hindi : थार एक्सप्रेस) est un train de voyageurs international exploité à raison d'un aller et retour par semaine entre Karachi, au Pakistan, et Jodhpur, en Inde. Il traverse pour ce le désert du Thar.

Le service Thar Express a repris le 18 février 2006, quarante et un ans après la rupture de la liaison ferroviaire entre l'Inde et le Pakistan à sa frontière occidentale.

Les chemins de fer du Pakistan (Pakistan Railways) et les chemins de fer indiens (Indian Railways) assument la responsabilité du train sur leur propre territoire.

Au Pakistan, le train circule entre Karachi et Khokhrapar où il se connecte avec le Thar Link Express (hindi : थार लिंक एक्सप्रेस) exploité par la compagnie Indian Railways au moyen de ses propres voitures et locomotives, entre Munabao railway station (en) et Jodhpur.

Pakistan Railways
Pakistan Railways (en ourdou : پاکستان ریلویز) est la compagnie ferroviaire publique du Pakistan. Elle a hérité du réseau du Raj britannique lors de la création du pays en août 1947. Basée à Lahore, la compagnie est l'un des principaux employeurs du pays avec un effectif de 72 000 personnes et détient un réseau de 11 000 kilomètres reliant la plupart des grandes villes, et transportant près de 70 millions de voyageurs en 2019.

Gérée par le gouvernement fédéral, la compagnie souffre d'une mauvaise gestion et d'un sous-investissement ayant conduit à de nombreux problèmes techniques et accidents meurtriers. Elle fait toutefois l'objet d’investissements stratégiques dans le cadre du corridor économique Chine-Pakistan signé en 2016.
Monument de Gergovie
Le monument de Gergovie, ou monument commémoratif à Vercingétorix, est une œuvre de l'architecte clermontois Jean Teillard élevé en 1900 sur le bord oriental du plateau de Gergovie, à quelques kilomètres au sud de Clermont-Ferrand dans le Puy-de-Dôme, pour célébrer la victoire de Vercingétorix sur César sur ce site en 52 av. J.-C.

Amédée Girard
Amédée Girard, né le 4 décembre 1826 à Riom (Puy-de-Dôme) et mort le 26 juillet 1900 dans cette même ville, est un homme politique français. Maire de Riom, il fut député du Puy-de-Dôme sous la Troisième République.
Live at Montreux 2011
Deep Purple with Orchestra: Live At Montreux 2011 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple, sorti le 7 novembre 2011. Le set enregistré lors du Festival de Jazz de Montreux le 16 juillet 2011 est disponible en DVD et double CD.

Le groupe est accompagné ici du Neue Philharmonie Frankfurt Orchestra, dirigé par Stephen Bentley-Klein. Tout au long de la première partie de la tournée The Songs That Built Rock (entre le 3 juin et le 29 juillet 2011), la set list ne change quasiment pas, mis à part le titre Silver Tongue, qui est joué à la place de Maybe I'm A Leo à Québec. Cet album contient donc, dans cet ordre, les mêmes morceaux qui sont joués au Théâtre antique de Vienne quelques jours plus tard, le 27 juillet, unique date française de la tournée.

Don Airey
Don Airey, né le 21 juin 1948 à Sunderland; est un auteur-compositeur-interprète britannique. Après s'être fait connaitre du public au sein de Collosseum II, Rainbow et de nombreuses participations, il est le claviériste attitré du groupe de hard rock Deep Purple depuis le départ de Jon Lord en 2002
Conférence épiscopale espagnole
La Conférence épiscopale espagnole (en espagnol : Conferencia episcopal española, abrégé CEE) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les évêques de l’Espagne, et sert ainsi de principale assemblée des prélats chrétiens de ce pays. La CEE couvre également la principauté d’Andorre : les sept paroisses andorannes relèvent du diocèse d’Urgell, dont l’évêque est coprince d’Andorre.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Conseil des conférences épiscopales d'Europe
Le Conseil des conférences épiscopales d’Europe (en latin : Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, abrégé CCEE) est au sein de l’Église catholique une conférence réunissant les ordinaires responsables des nations européennes (au sens géographique du terme, de l’Islande à la Russie), soit les présidents de 32 conférences épiscopales et du synode de l’Église grecque-catholique ukrainienne, et six titulaires de sièges hors conférences épiscopales.

Le CCEE ne doit pas être confondu avec la Commission des épiscopats de l’Union européenne (encore abrégé COMECE pour « Commission des épiscopats de la communauté européenne ») qui se limite quant à elle au périmètre de l’Union européenne et a pour mission de créer des liens avec les instances européennes.
Jean-Étienne Liotard
Jean-Étienne Liotard, né le 22 décembre 1702 à Genève où il est mort 12 juin 1789, est un peintre, dessinateur, pastelliste et graveur genevois.

Déjà célèbre en son temps, il voyagea et exerça son art partout en Europe et jusqu'au Proche-Orient. Homme libre et cultivé, ce portraitiste peignit les puissants comme les humbles. Son œuvre varié et prolifique est reconsidéré  depuis les années 2000 à travers de nombreuses rétrospectives.

Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Le musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) est un musée situé à Genève, en Suisse. Conçu en 1910 comme "le Grand
Musée" ou "Musée central" (sa dénomination avant son inauguration), destiné à réunir plusieurs fonds régionaux et des dons de collectionneurs, de fondations et de citoyens, le musée est riche d’œuvres majeures et de séries uniques qui en font une institution de référence.

Peintures, sculptures, estampes, objets historiques et archéologiques, autant de témoignages qui dévoilent la multiplicité des aspects liés à l’évolution de l’art et de la vie quotidienne sur plusieurs millénaires. Le MAH possède également une riche bibliothèque d’art et d’archéologie, mise à la disposition du public. Plus grande bibliothèque d’art en Suisse, elle contient une grande variété d’ouvrages en lien avec toutes les activités du musée.

C'est le septième musée le plus visité de Suisse romande.
Giancarlo Pedote
Giancarlo Pedote, né le 26 décembre 1975 à Florence est un navigateur et skipper italien. Il finit 2e de la Mini Transat 2013. Avec Erwan Le Roux, il gagne la Transat Jacques-Vabre 2015 dans la catégorie des Multi 50. Depuis 2017, il court dans la catégorie des IMOCA. Il participe aux éditions 2020 et 2024 du Vendée Globe, finissant respectivement 8ème et 22ème.

Bermudes 1000 Race
La Bermudes 1000 Race, ou Guyader Bermudes 1000 Race, est une course au large en solitaire ou en double, annuelle, opposant au mois de mai des voiliers monocoques de la classe Imoca. Le départ se fait d'un port finistérien. Le parcours théorique dessine un triangle de 1 000 à 2 000 milles dans l'océan Atlantique. Les escales techniques et l'assistance sont autorisées.

Après deux années d'interruption en raison de la pandémie de covid-19, la compétition reprend en 2022.
Infarctus du myocarde
L'infarctus du myocarde (IDM étant une abréviation courante) est une nécrose (mort de cellules) d'une partie du muscle cardiaque secondaire provoquée par un défaut d'apport sanguin (ischémie) dans le cadre de la maladie coronarienne. En langage courant, on l'appelle le plus souvent une « crise cardiaque » ou simplement infarctus. Il se produit lorsqu'une ou plusieurs artères coronaires se bouchent : les cellules du myocarde (le muscle constituant le cœur) irriguées par cette ou ces artère(s) ne sont alors plus oxygénées, ce qui provoque leur souffrance (douleur ressentie) et peut aboutir à leur mort (cicatrice de l'infarctus qui persistera habituellement). La zone « infarcie » ne se contractera plus correctement.

Inhibiteur de l'enzyme de conversion
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) sont des médicaments, qui sont utilisés notamment dans le traitement de l’hypertension artérielle, de la maladie coronarienne et de l’insuffisance cardiaque chronique. Ce sont des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA souvent abrégée ACE du fait de l'acronyme anglophone angiotensin-converting enzyme), qui est un élément d’une cascade régulant la pression artérielle (système Rénine-Angiotensine-Aldostérone). Les composants inhibant l’ECA ont été trouvés initialement dans le venin de serpents du genre Bothrops.

Les principaux représentants utilisés dans le domaine thérapeutique sont le captopril, l’énalapril, le lisinopril et le ramipril. Compte tenu de leur forte importance thérapeutique, ces médicaments font partie des substances ayant généré les chiffres d’affaires les plus élevés.
Luft-Fahrzeug-Gesellschaft
Luft-Fahrzeug-Gesellschaft, en abrégé LFG, était un constructeur aéronautique allemand durant la Première Guerre mondiale. La société est surtout connue pour ses avions « Roland », notamment le LFG Roland C.II Walfisch (baleine), le Roland D.II Haifisch (requin) et le Roland D.VI. Elle a aussi produit un grand nombre de dirigeables et de nombreux avions expérimentaux.

LFG Roland D.VII
Le LFG Roland D.VII était un avion de chasse allemand monoplace, monomoteur et biplan, construit pendant la Première Guerre mondiale. Des problèmes de développement de son moteur V8 ont entravé sa production.
Lemaître (cratère)
Le cratère Lemaître est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune. Le cratère Lemaître est placé seulement un diamètre du cratère Minkowski. Le cratère Cabannes est situé à l'ouest, le cratère Crommelin au sud et le cratère Fizeau à l'Est.

Le bord extérieur du cratère Lemaître reste bien définie, bien qu'il soit devenu érodé et arrondi avec les nombreux petits impacts. Le rebord est généralement circulaire, mais il a une forme polygonale en particulier dans la moitié sud. La paroi intérieure est constituée d'un rebord en pente vers le bas et affaissé en terrasse. Le plancher du cratère est généralement plat, mais contient un cratère satellite de premier plan "Lemaître F" le long de la paroi intérieure orientale.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome et physicien belge Georges Lemaître à ce cratère.

Crommelin (cratère lunaire)
Crommelin est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la Lune près du pôle Sud. Le cratère Cabannes est situé au nord-ouest, le cratère Lemaître au nord et le cratère Fizeau au nord-est.

Le cratère Crommelin a été grandement érodé et arrondi avec les nombreux petits impacts. Le cratère satellite « Crommelin X » est attaché au périmètre extérieur du rebord nord-ouest. Il y a un léger pic central dépassant à peine la surface du sol.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome irlandais d'origine huguenote française Andrew Crommelin à ce cratère.
Abraham Lincoln, tueur de zombies
Abraham Lincoln, tueur de zombies (Abraham Lincoln vs. Zombies) est une comédie horrifique américain réalisé et scénarisé par Richard Schenkman, sorti en 2012 et avec Bill Oberst Jr.. Il s'agit d'un mockbuster du film Abraham Lincoln, chasseur de vampires sorti lui aussi en 2012.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Forêt de Charnie
La forêt de Charnie est une forêt française située à l'est du département de la Mayenne et à l'ouest du département de la Sarthe. Elle occupe une bonne part de la Charnie, pays traditionnel de l'ancien comté du Maine, dont sont issus ces deux départements.

On distingue la forêt de la Grande-Charnie à l'ouest et la forêt de la Petite-Charnie à l'est. Ce sont des vestiges de l'ancienne forêt du Mans, dans laquelle le roi Charles VI a été pris de sa première crise de démence en 1392.

Louis Courtillé
Louis-René Courtillé, alias Courtillers, ou Courtilliers, dit Saint-Paul, ou le Bâtard, né le 26 février 1769 à Montreuil-en-Champagne, mort en février 1796, fut un chef chouan de la Mayenne, pendant la Révolution française.