hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandro Rosell
Alexandre Rosell i Feliu, appelé couramment Sandro Rosell, né le 6 mars 1964 à Barcelone (Catalogne, Espagne), diplômé de l'ESADE, est un dirigeant d'entreprise espagnol élu à la présidence du FC Barcelone le 13 juin 2010. Il était auparavant connu pour avoir épaulé Joan Laporta lors de l'accession de ce dernier à la présidence du FC Barcelone en juin 2003. Sandro Rosell fit partie du Comité organisateur des Jeux olympiques de Barcelone en 1992 dans le département du marketing. Sandro Rosell a par ailleurs été durant plusieurs années un des cadres dirigeants de l'équipementier américain Nike.

Sandro Rosell démissionne de la présidence du FC Barcelone le 23 janvier 2014 à la suite de l'ouverture d'une enquête judiciaire sur le transfert de Neymar.

Marc Ingla
Marc Ingla i Mas (né à Barcelone le 21 janvier 1966) est un homme d'affaires spécialisé dans les domaines des nouvelles technologies et du sport. Il a notamment été vice président chargé des médias et du marketing du FC Barcelone de 2003 à 2008 et a travaillé au LOSC Lille en tant que directeur général puis administrateur entre 2017 et 2021.
Coupe du monde de ski de fond 2014-2015
La 34e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 29 novembre 2014 au 15 mars 2015.

Le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, initialement vainqueur du classement général, perd finalement cette place au profit du Suisse Dario Cologna après le retrait en juillet 2015 de ses victoires à Davos et au Tour de ski à la suite de résultats antidopage positifs lors de contrôles effectués durant l'hiver 2015. Chez les femmes, la Norvégienne Marit Bjørgen remporte le classement devant ses compatriotes Therese Johaug et Heidi Weng.

Tour de Ski 2014-2015
La 8e édition du Tour de Ski se déroule du 3 janvier 2015 au 11 janvier 2015. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2014-2015 et est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Oberstdorf (Allemagne) avant de faire étape à Val Müstair (Suisse), à Toblach, et Val di Fiemme (Italie). Lors de la 5e étape, les hommes devaient relier Cortina d'Ampezzo à Toblach.
Frithuwald (roi de Bernicie)
Frithuwald ou Frithuwold est un roi de Bernicie du VIe siècle.

Les listes royales figurant dans la Collection anglienne et dans l'Historia Brittonum lui attribuent un règne de six ou sept ans entre ceux de Théodric et Hussa. À partir d'autres dates connues, il serait possible de le dater entre 579 et 585, bien que l'Historia Brittonum affirme que Frithuwald est au pouvoir au moment de l'arrivée de la mission grégorienne, en 597. Il ne figure pas dans les listes d'enfants d'Ida, le fondateur du royaume.

Théodric
Théodric, fils d'Ida, est le cinquième roi connu de Bernicie. Il aurait régné de 572 à 579, entre son frère Æthelric et Frithuwald, mais les dates des souverains northumbriens avant Æthelfrith sont hautement douteuses.

Il est possible qu'il faille l'identifier à Fflamddwyn, roi des Angles qui apparaît dans le poème Gweith Argoed Llwyfain du Livre de Taliesin, selon lequel il fut vaincu et tué par Owain mab Urien.
Ruisseau du Geny
Le ruisseau du Geny est un cours d'eau, faisant partie du district franc fédéral du Noirmont et du parc naturel régional Jura vaudois, situé sur les communes de Bassins et Le Vaud, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Bassins
Bassins (/ba.sɛ̃/) est une commune suisse du canton de Vaud, située sur La Côte, dans le district de Nyon. Le village fait partie des sites clunisiens, du district franc fédéral du Noirmont et du parc naturel régional Jura vaudois.

En 2019, elle était la 29e plus grande commune du canton de Vaud en superficie et la 104e commune la plus peuplée.
Tour d'Alvaux
La tour d'Alvaux ou tour del Vaux, dite aussi tour des Sarrasins, est un donjon d'habitation de plaine de la fin du XIIe siècle situé à Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin, village de la commune belge de Walhain, en province du Brabant wallon.

Walhain
Walhain (en wallon « Walin ». Origine (Xe s.) : « Walaham ». Ce toponyme se divise en deux parties : Wahl - Walo Wallo —, qui est le nom d'un homme d'origine germanique, et Hain, transposition romaine du germanique « Hein » qui signifie village) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la Province du Brabant wallon. Elle regroupe les villages de Nil Saint-Vincent-Saint-Martin (altitude +/- 100m), Tourinnes-Saint-Lambert (+/- 130m) et Walhain-Saint-Paul (+/-120m).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1951
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1951 est simultanément la 17e édition du championnat d'Europe et la 7e édition du championnat du monde de rink hockey, organisée à Barcelone en Espagne.

L'équipe d'Espagne remporte pour la première fois les titres européen et mondial de rink hockey.

Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.
Takao (1930)
Le Takao (高雄), construit de 1927 à 1932, a été la première unité de sa classe, la quatrième classe de croiseurs lourds mise en service par la Marine impériale japonaise. Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante et une grande vitesse. Comme ses trois sister-ships, il prit une part active aux opérations de la guerre du Pacifique. Mis hors de combat fin octobre 1944, il a fini sabordé par la Royal Navy, après la capitulation japonaise.

Atago (croiseur)
Le Atago (愛宕), construit de 1927 à 1932, est la deuxième unité de la quatrième classe de croiseurs lourds mise sur cale par la Marine impériale japonaise. Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante, et une grande vitesse. Comme ses trois sister-ships, au sein de la 4e Division de Croiseurs, dont il fut souvent le navire amiral, il prit une part active aux opérations de la guerre du Pacifique. Il a fini torpillé par un sous-marin américain, à l'ouest de Palawan, à la veille de la bataille du golfe de Leyte.
Lac Preissac
Le lac Preissac est un plan d'eau douce situé sur le territoire de la municipalité de Preissac  (MRC Abitibi) et de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second à cause de la connexité des lacs Chassignolle et Cadillac. En sus, les rivières avoisinantes permettent à la navigation de plaisance d’aller encore plus loin.

Rivière Bousquet
La rivière Bousquet est un affluent du lac Chassignolle, coulant dans la ville Rouyn-Noranda et dans la municipalité de Preissac laquelle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) d'Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Bousquet est desservi par le chemin de fer du Canadien National, par la route 117 (route Saint-Paul Sud) et par la route de Preissac.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Duck Down Music
Duck Down Music Inc. est un label discographique, et une société spécialisée en management de talents et de marketing musical américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1994 par le rappeur Buckshot du groupe Black Moon et du collectif Boot Camp Clik. À la vingtième année d'existence de Duck Down, la société compte 40 albums et plus de 3 millions d'exemplaires vendus.

Il regroupe des rappeurs et groupes de hip-hop comme Black Moon, Smif-N-Wessun, Sean Price, Pharoahe Monch, Black Rob, 9th Wonder & Buckshot, KRS-One & Buckshot, B-Real of Cypress Hill (solo), Heltah Skeltah, Boot Camp Clik, et des nouveaux venus relatifs comme The Away Team, Statik Selektah, Skyzoo, Random Axe (Sean Price, Black Milk, Guilty Simpson), Promise, David Dallas, Marco Polo, Ruste Juxx, Torae, Blue Scholars, Special Teamz (Slaine de La Coka Nostra, Ed O.G., Jaysaun, DJ Jayceeoh) et Kidz in the Hall.

Skyzoo
Skyzoo, de son vrai nom Gregory Taylor, né le 24 décembre 1982 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain. Il compte plusieurs albums solo et collaboratifs notables comme Cloud 9: The 3 Day High avec 9th Wonder en 2006, The Salvation en 2009, A Dream Deferred en 2012, et son album solo Music for My Friends en 2012,, qui atteint la 15e place des Top Heatseekers en 2015.

Skyzoo a également publié de nombreuses mixtapes gratuites en ligne comme Corner Store Classic et The Great Debater durant sa carrière, et a travaillé aux côtés d'artistes tels que Jill Scott, Wale, Lloyd Banks, Tyrese, Dr. Dre, Raheem Devaughn, Black Thought, Jadakiss, Talib Kweli, John Legend ou encore Spike Lee. Skyzoo participe également à plusieurs tournées à travers l'Europe, l'Afrique, l'Australie et l'Asie, et dirige son propre label, First Generation Rich.
Saison 1953-1954 de la LIH
La saison 1953-1954 est la neuvième saison de la ligue internationale de hockey.

Les Mohawks de Cincinnati remportent la Coupe Turner pour une deuxième saison de suite en battant les Jets de Johnstown en série éliminatoire.

Jets de Johnstown
Les Jets de Johnstown sont une équipe de hockey sur glace ayant joué dans la Ligue internationale de hockey (LIH) de 1953 en hockey sur glace à 1955 en hockey sur glace, dans l'Eastern Hockey League de 1955 en hockey sur glace à 1973 en hockey sur glace, et dans la North American Hockey League de 1973 en hockey sur glace à 1977 en hockey sur glace.
Leigh Howard
Leigh Howard, né le 18 octobre 1989 à Geelong, est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il décroche neuf médailles aux mondiaux entre 2008 et 2019, dont quatre titres récoltés sur l'omnium en 2009, la course à l'américaine en 2010 et 2011 et la poursuite par équipes en 2019. Il a également remporté huit victoires sur route, dont des étapes du Tour d'Oman et du Tour de Grande-Bretagne.

Michael Hepburn
Michael Hepburn (né le 17 août 1991 à Brisbane) est un coureur cycliste australien. Il a remporté deux titres de champion du monde de poursuite individuelle en 2012 et 2013 et quatre titres de champion du monde de poursuite par équipes en 2010, 2011, 2013 et 2016.
Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.

San José de Chiquitos
San José de Chiquitos ou plus brièvement San José est la capitale de la province de Chiquitos du département de Santa Cruz en Bolivie. Ancienne « réduction » jésuite fondée à la fin du XVIIe siècle elle compte 28 922 habitants en 2012. Ses principales activités économiques sont l'élevage, l'agriculture et le tourisme.
Glacier Kennicott
Le glacier Kennicott, en anglais Kennicott Glacier, est un glacier d'Alaska aux États-Unis. Il s'étend depuis le mont Blackburn jusqu'à la rivière Kennicott dans les montagnes Wrangell. Il est situé au milieu du parc national de Wrangell-St. Elias, près de la petite localité de McCarthy, et de la ville fantôme de Kennecott.

Il a été nommé ainsi en 1869 en l'honneur de Robert Kennicott. Ce nom est aussi porté par un ferry qui circule dans le golfe d'Alaska.

Kennecott (Alaska)
Kennecott est un camp minier abandonné, au nord de Valdez, dépendant de la Région de recensement de Valdez-Cordova, en Alaska, et situé dans le Parc national de Wrangell-St. Elias. Proche de mines de cuivre les plus pures de la planète (70 % de cuivre dans le minerai ), celles-ci furent exploitées jusqu'à leur épuisement, à la fin des années 1940. Le camp Kennecott a été déclaré National Historic Landmark en 1986.
Synthèse FM
La synthèse FM est un procédé de synthèse sonore algorithmique qui utilise la modulation de fréquence (FM pour frequency modulation). Le procédé est breveté par l'ingénieur John Chowning en 1973 au CCRMA de Stanford, puis le brevet a été racheté par Yamaha qui l'a mis en application pour concevoir le synthétiseur numérique à programmation algorithmique DX7 et bien d'autres synthétiseurs de la série DX. L'atout principal de la synthèse FM est qu'à partir de seulement deux oscillateurs produisant chacun des formes d'ondes sinusoïdales il est possible de générer un son très riche en harmoniques. La synthèse FM a donc été popularisée et largement exploitée par Yamaha avant que le brevet tombe dans le domaine public. Cette synthèse a depuis été utilisée par d'autres constructeurs tels que l'italien Elka dès les années 1980 (synthétiseur EK44), le suédois Clavia (synthétiseur Nord Modular), ou encore le français Kodamo (synthétiseur EssenceFM).

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Les Révoltés de la cellule 11
Les Révoltés de la cellule 11 (titre original : Riot in Cell Block 11) est un film dramatique de  1954 mettant en vedette Neville Brand et Leo Gordon. Il a été réalisé par Don Siegel, à partir du scénario de Richard Collins.

Neville Brand
Neville Brand est un acteur américain, né le 13 août 1920 à Griswold (Iowa) et mort d'un emphysème le 16 avril 1992 à Sacramento (Californie). Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle du gangster Al Capone dans la série télévisée Les Incorruptibles. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans le 331e régiment d'infanterie de la 83e division d'infanterie et a reçu plusieurs décorations dont la Silver Star et la Purple Heart.
Thaao Penghlis
Thaao Penghlis, né le 15 décembre 1945 à Sydney, est un acteur américano-australien. Il joue notamment dans les séries télévisées : Des jours et des vies, Santa Barbara, Mission impossible, 20 ans après et Hôpital central.

Mission impossible, 20 ans après
Mission impossible, 20 ans après (Mission: Impossible) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 47 minutes créée par Bruce Geller, diffusée du 23 octobre 1988 au 24 février 1990 sur le réseau ABC. Elle fait suite à la série Mission impossible diffusée dans les années 1960.

En France, la série a été diffusée du 29 septembre 1991 au 19 avril 1992 sur M6. Rediffusion sur Série Club puis Direct 8 en 2009 et 2010. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Flavio Chigi (1631-1693)
Flavio Chigi seniore (né le 10 mai 1631 à Sienne, en Toscane, et mort le 13 septembre 1693 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est le neveu du pape Alexandre VII et l'oncle du cardinal Antonfelice Zondadari (1712). D'autres cardinaux de la famille sont Sigismondo Chigi (1667), Flavio Chigi iuniore (1753) et Flavio III Chigi (1873).

Flavio Chigi (1711-1771)
Flavio Chigi, iuniore, né le 8 septembre 1711 à Rome, capitale des États pontificaux, et mort dans la même ville le 12 juillet 1771, est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est un parent du pape Alexandre VII.
Ella Anderson
Ella  Anderson ( Ella Aiko Anderson), née le 26 mars 2005, est une actrice américaine. Elle a commencé sa carrière en tant qu'actrice dans des films et séries pour enfants, en interprétant notamment Piper Hart dans la série diffusée sur Nickelodeon, Henry Danger. Elle est également connue pour avoir joué le rôle de Rachel Rawlings dans le film d'aventure comique The Boss en 2016.

Henry Danger
Henry Danger est une série télévisée américaine créée par Dan Schneider et Dana Olsen, qui a été diffusée du 26 juillet 2014, puis à partir du 13 septembre 2014 au 21 mars 2020 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 23 mars 2015 sur Nickelodeon France[réf. souhaitée] et au Québec à partir du 12 septembre 2016 
sur VRAK.TV.

En France, Belgique et en Suisse, l’intégralité des saisons est disponible en VAD sur la plateforme Netflix.
Vianney Piveteau
Vianney Piveteau est un linguiste français né en 1953 à La Roche-sur-Yon (Vendée).

C'est en outre un auteur d'expression poitevine-saintongeaise, dans une de ses variantes poitevines de Vendée, celle de l'ouest du marais poitevin.

Poitevin-saintongeais
Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais, ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan,,. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle.

Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue « franco-occitane », sur le modèle du francoprovençal,,,,.

Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l’Atlas Unesco des langues en danger dans le monde.

Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien[réf. nécessaire].
René Dupuy
René Dupuy, né le 11 mai 1920 à New York, mort le 1er août 2009 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur, un metteur en scène et un directeur de théâtre français.

René Dupuy a été élève au Conservatoire national d'art dramatique de Paris.

Il dirigea :

le Théâtre Gramont de 1954 à 1973,

le Théâtre de l'Athénée de 1966 à 1972,

le Théâtre Fontaine de 1972 à 1985.

Il a été professeur d'art dramatique à l'école de la rue Blanche.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
11e régiment d'infanterie légère
Le 11e régiment d'infanterie légère (11e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs des Ardennes, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du Régiment de chasseurs à cheval des Ardennes.

En 1854, il est transformé et prend le nom de 86e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Tasse à moustache
La tasse à moustache (ou tasse moustache, ou tasse-moustache) est une tasse avec un rebord semi-circulaire à l'intérieur. Le rebord a une ouverture en forme de demi-lune pour permettre le passage des liquides et sert de protection pour garder les moustaches au sec. Il est généralement reconnu qu'elle a été inventée dans les années 1860 par le potier britannique Harvey Adams (né en 1835).

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.
Taux in fine
Un taux in fine (du latin « à la fin ») est un taux d'intérêt où les intérêts sur l'emprunt sont versés en fin de période, par opposition au taux d'escompte. Par défaut et pour l'immense majorité, le marché monétaire utilise des taux in fine. En anglais, on dit : money market rate.

Il s'agit d'une convention élémentaire de calcul désignant la relation unissant deux flux financiers, et deux seulement. In fine indique que les intérêts sont versés en fin de période, par opposition à un taux d'escompte qui indique que les intérêts, calculés suivant une méthode voisine, viennent en diminution du premier flux.

Taux d'escompte
Le taux d'escompte est un taux d'intérêt utilisé sur le marché monétaire, pour les prêts à très court terme (quelques jours).

Le terme escompte caractérise la particularité de ce taux d'intérêt : les intérêts sur l'emprunt sont déduits du versement initial (flux initial ) et non pas rajoutés au remboursement (flux final ) de l'emprunt comme dans les prêts "classiques" qui utilisent un taux in fine.

Le taux d'escompte n’est plus utilisé sur le marché monétaire français depuis 1977, mais le terme est aujourd'hui utilisé par plusieurs banques centrales, en particulier la Fed.

Les prêts à court terme sont un des outils majeurs des banques centrales dans leur stratégie de politique monétaire : pour chaque « guichet d'escompte » (voir (en) discount window), elles fixent le taux d'escompte auquel elles prêteront aux établissements financiers.

Le terme anglais discount rate a une acception différente du terme en français et peut se traduire par : taux d'actualisation.