hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Hugues Boissieu La Martinière
Joseph Hughes (ou Hugues) de Boissieu de La Martinière (aussi appelé Joseph La Martinière), né le 26 janvier 1758 à Saint-Marcellin, disparu dans l’océan Pacifique en 1788, était un botaniste et biologiste français. Il a participé à l'expédition de Jean-François de La Pérouse en 1785 et disparu avec lui dans le Pacifique en 1788.

Pierre Joseph Didier Boissieu
Pierre Joseph Didier de Boissieu né à Saint-Marcellin le 15 mars 1754 et mort à Saint-Marcellin le 23 novembre 1812 est un homme politique français. Durant la Révolution française, il est élu député suppléant de l'Isère à l'Assemblée nationale Législative puis député titulaire à la Convention nationale.
Costasiella kuroshimae
Costasiella kuroshimae est une espèce de limaces de mer sacoglosses, un mollusque gastéropode opisthobranche marin sans coquille de la famille des Costasiellidae décrit par Ichikawa en 1993. Il est appelé trivialement « mouton de mer » en raison de son apparence générale, notamment de la forme que lui donnent les cérates positionnés sur son dos pouvant rappeler la laine du mouton. Le nom « kuroshimae » lui a été donné en raison du lieu de sa première observation : l’ile japonaise Kuro-shima.

Les individus de cette espèce ont la capacité d'intégrer les chloroplastes des algues dont ils se nourrissent et de les utiliser pour faire de la photosynthèse (voir kleptoplastie).

Sacoglossa
Sacoglosses

Les Sacoglossa, ou sacoglosses en français, forment un groupe monophylétique parmi les opisthobranches, qui sont des mollusques gastéropodes. Ce sont des limaces de mer en grande majorité herbivores et hermaphrodites, vivant sur les côtes du monde entier, à l’exception de celles d’eaux froides, et en particulier dans les îles du Pacifique central, l’écozone indomalaise et les Caraïbes. L’ordre compte actuellement un peu plus de 300 espèces, mais ce nombre est en constante augmentation.

Les opisthobranches sacoglosses sont des organismes de petite taille ; celle-ci est généralement comprise entre 1 et 3 centimètres. Ce sont de petites limaces de mer aux apparences diversifiées : on trouve des genres avec ou sans coquille, ou encore des genres avec des parapodes de formes excentriques.

On connaît aux organismes sacoglosses des propriétés étonnantes telles que la kleptoplastie ou l’autotomie.
Aillant-sur-Milleron
Aillant-sur-Milleron [ajɑ̃ syʁ milʁɔ̃] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Milleron, le ru Simon et divers autres petits cours d'eau.

Aillant-sur-Milleron est une commune rurale qui compte 373 habitants en 2023.

Milleron
Le Milleron [milʁɔ̃] est une rivière, qui coule dans les départements de l'Yonne, en bord de la Puisaye en région Bourgogne-Franche-Comté, puis du Loiret, dans le Gâtinais en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent droit du Loing, donc un sous-affluent de la Seine.
Skunk Works
Skunk Works est l'appellation officielle chez Lockheed Martin de sa division Advanced Development Programs (ADP), précédemment appelée Lockheed Advanced Development Projects. Elle a conçu plusieurs avions renommés, dont le Lockheed U-2, le SR-71, le F-117 et le F-22. En 2009, son principal projet est le F-35 Lightning II, qui sera utilisé par l'United States Air Force et plusieurs armées de l'air d'autres pays. La production de cet avion est prévue pour s'étaler sur quatre décennies.

L'expression Skunk works peut se traduire par « Atelier des Putois ». Aux États-Unis, la mouffette, cousine du putois en Europe, possède une image à la fois négative en raison de l'odeur infecte que cet animal dégage et positive en tant qu'être « mal-aimé ».

Ce terme est utilisé dans les affaires, l'ingénierie et les domaines techniques pour désigner un groupe bénéficiant d'une forte autonomie au sein d'une entreprise pour travailler sur des projets novateurs ou secrets.

Lockheed U-2
Le Lockheed U-2 est un avion de reconnaissance qui a été utilisé de manière intensive durant la guerre froide par les États-Unis, notamment pour observer les territoires soviétiques. Ayant été modernisé, il est toujours en service, son retrait étant programmé en 2026.
Tomb Raider: Dark Aeons
Tomb Raider: Dark Aeons est une bande dessinée française écrite par Alex Alice et dessinée par Patrick Pion, parue en mars 1999. C'est une aventure librement inspirée de la saga de jeux vidéo Tomb Raider.

À l'origine publiée dans la collection Bulle Noire de Glénat, cette bande dessinée a été retirée du marché quelque temps après sa parution pour cause de problèmes juridiques. Les droits de la licence (vendus par Eidos Interactive) revenait en effet à l'éditeur américain Top Cow. Tomb Raider : Dark Aeons est par conséquent devenu un objet de collection.

Alex Alice
Alex Alice est un auteur de bande dessinée français, né le 2 novembre 1974[Où ?].

Il est connu pour avoir créé des séries de bande dessinée populaires, telles que Le Troisième Testament, Siegfried ou Le Château des étoiles.
Benoît Dubois
Benoît Dubois, né le 11 avril 1989 à Villeneuve-sur-Yonne (Yonne), est un chroniqueur, animateur de télévision et acteur français. Précédemment, il a participé à des émissions de téléréalité, remportant la saison 4 de Secret Story.

Villeneuve-sur-Yonne
Villeneuve-sur-Yonne est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est riveraine de la rivière Yonne, dans la basse vallée de celle-ci.
Hornets de Pittsburgh
Les Hornets de Pittsburgh sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey qui a évolué de 1936 à 1956 puis de 1961 à 1967. Les Hornets étaient basés à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis dans la patinoire des Pirates de Pittsburgh, le Duquesne Gardens, puis dans la patinoire du Civic Arena, futur domicile des Penguins de Pittsburgh. Les Hornets ont remporté à trois reprises la Coupe Calder en 1952, 1955 et 1967.

L’équipe des Hornets est une des trois franchises de hockey sur glace de la ville à avoir évolué dans une ligue professionnelle importante d’Amérique du Nord.

Saison 1951-1952 de la LAH
La saison 1951-1952 de la Ligue américaine de hockey est la 16e saison de la ligue. Neuf équipes réparties en deux divisions jouent chacune 68 matchs. Les Hornets de Pittsburgh remportent leur première coupe Calder.
Compagnie du chemin de fer de Paris à Saint-Germain
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Saint-Germain est une société anonyme française née de la volonté des frères Pereire et de James de Rothschild de créer une ligne de chemin de fer à l'Ouest de Paris dédiée spécifiquement au transport des voyageurs pour la première fois en France.

Frères Pereire
Les frères Pereire — Émile (1800-1875) et Isaac (1806-1880) — sont des entrepreneurs et hommes d'affaires français du XIXe siècle.

Ils ont eu un rôle capital dans le « décollage industriel » de la France du Second Empire. Ils créèrent et développèrent de nombreuses entreprises dans, notamment, la banque, l'immobilier commercial et résidentiel, les chemins de fer, les transports maritimes et les assurances. Leur nom s'écrit parfois Péreire.
Brighton Beach
Little Odessa

Brighton Beach est un quartier sur la péninsule de Coney Island à la pointe sud de l'arrondissement de Brooklyn dans la ville de New York. Il porte aussi le surnom de « Little Odessa » (« Petite Odessa ») en raison des Juifs odessites qui s'y sont regroupés.

De Manhattan, on y arrive après un voyage d'environ une heure par la ligne Q du métro. Les limites de Brighton Beach sont le quartier de Coney Island à l'Ouest, le quartier de Manhattan Beach à l'Est et l'océan Atlantique au Sud.

Brighton Beach est connu pour sa population partiellement russophone (principalement de Russie et d'Ukraine) et de confession juive ou chrétienne orthodoxe.

Manhattan Beach (Brooklyn)
Manhattan Beach est un quartier résidentiel de la ville de New York, dans l'arrondissement de Brooklyn. Les limites de Manhattan Beach sont l'Océan Atlantique au sud-est, Sheepshead Bay au nord, et Brighton Beach à l'Ouest. Manhattan Beach est connu pour être un quartier habité par des juifs ashkénazes, mais on trouve aussi des juifs séfarades et des juifs d'origine russe. Ce quartier est réputé être l'un des plus riches de Brooklyn. Les logements et les loyers sont les plus élevés de la ville. Les appartements coûtent extrêmement cher et dépassent fréquemment le million d'euros.

Manhattan Beach est aussi une plage de l'Océan Atlantique située à l'extrémité orientale de Coney Island. Elle s'est développée à la fin du XIXe siècle grâce à Austin Corbin, l'ancien et défunt président de la Long Island Railroad.
Vernon Richards
Vero Benvenuto Costantino Recchioni plus connu sous le nom de Vernon Richards, né à Londres le 19 juillet 1915 et mort le 10 décembre 2001 à Hadleigh (Suffolk), est un éditeur, photographe, militant antimilitariste et anarchiste britannique d'origine italienne.

Objecteur de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale, il fonde avec Marie-Louise Berneri, le journal antimilitariste War Commentary, publié à Londres jusqu'en 1945.

Freedom (journal)
Freedom est un journal anarchiste fondé à Londres en octobre 1886 par Charlotte Wilson et Pierre Kropotkine.

D'abord sous-titré Journal du socialisme anarchiste, celui-ci changera à partir de juin 1889 pour devenir le Journal du communisme anarchiste.
Ludivine Sagnier
Ludivine Sagnier est une actrice française, née le 3 juillet 1979 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Elle est révélée au début des années 2000 par François Ozon, qui la dirige dans les drames Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, Huit Femmes, puis le thriller Swimming Pool.

Elle est ensuite en tête d'affiche pour des œuvres remarquées des réalisateurs Claude Miller, Claude Chabrol et Christophe Honoré.

Gouttes d'eau sur pierres brûlantes
Gouttes d'eau sur pierres brûlantes est un film français réalisé par François Ozon en 1999 et sorti en Belgique et en France en 2000.

Le film est adapté de la pièce de théâtre de Rainer Werner Fassbinder, Tropfen auf heiße Steine, que l'artiste allemand a écrite à l'âge de dix-neuf ans mais n'a jamais mise en scène, ni au théâtre ni au cinéma. Se déroulant uniquement en huis clos, le film ne compte que quatre acteurs, Bernard Giraudeau, Malik Zidi, Ludivine Sagnier, et Anna Thomson.
Équations de l'acoustique
Les équations de l'acoustique décrivent la propagation d'une onde sonore dans les cas les plus généraux où sont présents les phénomènes non-linéaires, d'absorption, de dispersion, de diffusion et de réfraction, ou les plus simples. Cet article ne traite que des équations pour un fluide dans le domaine physique. Il ignore le domaine fréquentiel ainsi que l'aspect déséquilibre vibrationnel dans les gaz.

Acoustique géométrique
L'acoustique géométrique est le pendant de l'optique géométrique et décrit les rayons acoustiques définis pour la propagation du son dans les fluides, pour lesquels l'onde progressive est longitudinale, à l'instar du rayon lumineux. L'adaptation au domaine acoustique a été synthétisé par Milne (1921).

Le rayon acoustique peut être absorbé, réfléchi, réfracté et est lié à un front d'onde associé.

La notion est valide dans l'hypothèse des faibles longueurs d'onde qui permet d'assimiler localement le front d'onde à une onde plane. A contrario elle est incapable de décrire des phénomènes comme la diffraction ou la création de caustiques.
Le Pape kidnappé
Le Pape kidnappé est une pièce de théâtre de João Bethencourt (hu) adaptée par André Roussin, représentée pour la première fois à Paris le 26 février 1975 au Théâtre Édouard VII.

Elle a été diffusée pour la première fois le 11 juillet 1975 sur TF1.

André Roussin
André Roussin est un acteur, metteur en scène et auteur dramatique français, né le 22 janvier 1911 à Marseille et mort le 3 novembre 1987 à Paris 2e.

Auteur de nombreuses pièces de théâtre à succès, André Roussin est à l'origine de la politique de décentralisation du théâtre français. Il dirige avec Benoît-Léon Deutsch le théâtre de la Madeleine de 1955 à 1965. Élu à l'Académie française en 1973, il a aussi été le président de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) de 1984 à 1986.

Traduites dans toutes les langues et jouées dans le monde entier, les pièces d'André Roussin ont dessiné les contours du théâtre français d'après-guerre, ayant pour interprètes les plus grands acteurs de son époque.
Baccalà alla lucana
Le baccalà alla lucana est un plat typique de la Basilicate, composé de stockfisch et de poivrons séchés croquants, connus sous le nom de cruschi. Une autre variante implique plutôt l'utilisation des poivrons au vinaigre. C'est un des rares plats de poisson de la Basilicate dont la cuisine est principalement basée sur l'utilisation de viande.

Stockfisch
Le stockfisch désigne des filets de poisson séchés à l’air libre.

Il peut s'agir de cabillaud (Gadus morhua), d'églefin (Melanogrammus aeglefinus), de lingue (Molva molva), de lieu jaune (Pollachius pollachius), de lieu noir (Pollachius virens), et de brosme (Brosme brosme).

Le terme stockfish est l’orthographe en anglais, tandis que l’orthographe française est influencée par Stockfisch, en allemand, et stokvis, en néerlandais. Le terme originel néerlandais stokvis est construit à partir des mots stok, « bâton », et vis, « poisson », car ce dernier est souvent suspendu sur des treillages en bois.
Denis Asselberghs
Denis Asselberghs, né le 7 décembre 1957, est un journaliste, rédacteur en chef, directeur éditorial, écrivain, scénariste de bande dessinée, chroniqueur de radio et de télévision belge francophone. Connu comme spécialiste de la mobilité.

Christian Lippens
Christian Lippens, né le 13 septembre 1930 à Laethem-Saint-Martin (province de Flandre-Orientale) et mort le 15 décembre 2016 à Périgueux (Nouvelle-Aquitaine), est un illustrateur et dessinateur belge francophone, connu pour sa participation au studio Graton et aux bandes dessinées Michel Vaillant et Julie Wood.
The Eminem Show
The Eminem Show est le quatrième album studio du rappeur Eminem sorti en 2002 sur les labels Aftermath Entertainment et Interscope, et le premier sur son propre label Shady Records. Eminem produit la majorité des titres. L'album connaît un succès critique et public similaire au précédent puisqu'il atteindra les 22 millions de ventes dans le monde. Certifié 12 fois disque de platine aux États-Unis, il est l'album le plus vendu de l'année 2002 dans le monde.

Shady Records
Shady Records ([ʃeɪdi]) est un label discographique de hip-hop américain, situé à Detroit, dans le Michigan. Il est fondé en 1999 par le rappeur Eminem et son agent Paul Rosenberg, après la sortie de The Slim Shady LP. Le label est sous la tutelle d'Interscope Records aux États-Unis et de Polydor pour le reste du monde. Le logo du label est dessiné par Mr.Cartoon, tatoueur d'Eminem, qui a également créé le logo du groupe D12. Le label recense de grands artistes depuis sa création, et a vendu 40 millions d'albums en janvier 2011.
Piotr Kontchalovski
Piotr Petrovitch Kontchalovski (en ukrainien : Петро Петро́вич Кончало́вський, en russe : Пётр Петро́вич Кончало́вский), né le 9 février 1876 (21 février dans le calendrier grégorien) à Sloviansk (Empire russe) et mort le 2 février 1956 à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques), est un peintre russe puis soviétique.

Il est membre du mouvement artistique Valet de Carreau.

Valet de Carreau
Valet de carreau (en russe : Бубновый валет) est un mouvement artistique de peintres moscovites des années 1910-1917, reposant sur l'interprétation des leçons de Paul Cézanne, Henri Matisse et du postimpressionnisme français, du fauvisme et de l'expressionnisme allemand du Blaue Reiter. Il fut, pendant deux ans, le mouvement phare de l'avant-garde russe. C'est aussi le nom de l'exposition organisée par les aveniristes, David Bourliouk et Michel Larionov, en 1910, et qui fut à l'origine du mouvement. Elle fut suivie d'autres expositions du même nom jusqu'en 1917.
Dayton Callie
Dayton Callie (né en 1946 à Newark, dans le New Jersey) est un acteur américain surtout connu pour avoir incarné les rôles de Charlie Utter dans la série Deadwood (2004-2006) puis dans Deadwood : le Film (2019) ainsi que Wayne Unser dans la série Sons of Anarchy (2008-2014). Il incarne également Jeremiah Otto dans la série Fear the Walking Dead (2016-2017)

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine en 113 épisodes d'environ 45 minutes créée par Robert Kirkman et Dave Erickson (en), et diffusée entre le 23 août 2015 et le 19 novembre 2023 sur la chaîne AMC.

C'est une série dérivée de l'univers de The Walking Dead.

En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée français sur Canal+ Séries et depuis le 25 août 2015 en version française sur iTunes Store et sur Amazon Prime Video. La première saison est également diffusée sur TF1 Séries Films.
The Serpent Queen
The Serpent Queen ou Catherine de Médicis, la reine serpent au Québec est une série télévisée historique américaine, créée par Justin Haythe et diffusée entre le 11 septembre 2022 et le 30 août 2024 sur la chaîne Starz aux États-Unis et sur Canal+ en France.

Il s'agit de l'adaptation du roman britannique Catherine de Medici: Renaissance Queen of France de Leonie Frieda (2004).

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
French Tour 1980 (Fausse représentation)
French Tour 80 est un album de Plume Latraverse, enregistré en studio lors d'une tournée de la France en novembre 1980 et publié quelques mois après. Premier opus de Latraverse en compagnie des futurs Mauvais Compagnons (ici baptisés Les Jaloux de Gustave Larochelle), il reprend en grande partie des chansons anciennes du répertoire de Plume réarrangées avec son nouveau groupe.

Plume Latraverse
Michel Latraverse, dit Plume Latraverse, est un auteur-compositeur-interprète, peintre et écrivain québécois, né le 11 mai 1946 à Montréal. Il est l'un des représentants les plus significatifs de la contre-culture québécoise.
Commodore PET
Le Commodore PET 2001 (PET étant l'acronyme de Personal Electronic Transactor) est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par Commodore International.

Héritier du KIM-1 de MOS Technology, il est monobloc avec une unité centrale basée sur un processeur 6502 cadencé à 1 MHz, une RAM de 4 ou 8 Kio, un écran monochrome (blanc, puis vert) de 40 colonnes par 25 lignes, une unité de stockage sur cassette audio et un clavier d'ordinateur QWERTY de 73 touches, dont un pavé numérique.

Le PET a été présenté pour la première fois à la foire de Hanovre en mars 1977. Les premiers exemplaires ont été livrés en septembre 1977.

KIM-1
Le KIM-1 (de Keyboard Input Monitor) était l'un des premiers ordinateurs personnels utilisant le processeur 6502. Il fut développé et produit par MOS Technology (racheté peu de temps après par Commodore) à partir de 1975, et connut un succès remarquable pour les ordinateurs de son époque. Il doit ce succès principalement à son prix abordable, qui découle du faible prix du processeur 6502.
Theophilus Dönges
Theophilus Ebenhaezer Dönges (1898-1968) est un avocat et un homme d'État afrikaner d'Afrique du Sud. Il est membre du Parti national et de l'Afrikaner Broederbond, député de Fauresmith (1941-1948) puis de Worcester (1948-1967), ministre de l'Intérieur (1948-1958) dans les gouvernements de Daniel François Malan et JG Strijdom et ministre des finances dans les gouvernements d'Hendrik Verwoerd et de John Vorster (1958-1967). Il est élu président de l'État de la république d'Afrique du Sud en 1967 mais, victime d'une hémorragie cérébrale, n'a pas le temps de prêter serment et d'entrer en fonction.

Jan Haak
Jan Friedrich Wilhelm Haak (né à Prince Albert, province du Cap en Afrique du Sud le 20 avril 1917 et mort au Cap le 16 février 1993), est un homme politique sud-africain, membre du parti national, député de Bellville (1953-1970). Membre du gouvernement sud-africain de 1961 à 1970, il est notamment ministre des mines et ministre des affaires économiques.
Dilidjan
Dilidjan (en arménien Դիլիջան, anciennement Hovk) est une ville d'Arménie située dans le marz de Tavush. Située à 99 km d'Erevan, cette ville dont l'économie repose principalement sur l'industrie manufacturière compte 15 656 habitants en 2008.

Tavush
Le Tavush ou Tavouch (en arménien Տավուշ) est un marz de l'Arménie situé au nord-est du pays, dont la capitale est Idjevan. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par l'Azerbaïdjan, au sud par le marz de Gegharkunik, au sud-ouest par le marz de Kotayk et à l'ouest par le marz de Lorri. Le marz contient les enclaves azerbaïdjanaises de Barkhudarli, Ashagi Askipara et Yukhari Askipara, occupés par l'Arménie depuis mai 1989 dans le cadre de la guerre du Haut-Karabagh.
Calonne (rivière)
La Calonne est une rivière de Normandie, affluent de la Touques. Après un début de cours dans le département de l'Eure, elle conflue en rive droite à Pont-l'Évêque, dans le département du Calvados.

La Calonne est, avec la Paquine (autre affluent de la Touques), l'un des deux seuls cours d'eau du département de l'Eure qui ne soit pas tributaire de la Seine.

Touques (fleuve)
La Touques est un fleuve côtier de Normandie qui naît aux confins du pays d'Ouche, du pays d'Auge, du Perche et de la campagne d'Alençon, près de Champ-Haut (Orne). Elle baigne les villes de Gacé, Lisieux et Pont-l'Évêque et se jette dans la Manche entre Deauville et Trouville-sur-Mer (Calvados). Son nom ancien, Algia, reste présent dans le pays d'Auge, pays normand que la Touques traverse.
Genaro García Luna
Genaro García Luna, né le 10 juillet 1968 à Mexico, est un homme politique mexicain.

Il est directeur de l'Agence fédérale d’investigation de 2001 à 2006 sous le mandat du président Vicente Fox, puis secrétaire de la Sécurité du Mexique de 2006 à 2012 sous la présidence de Felipe Calderón. Il est chargé de la « guerre de la drogue », lancée en 2006, qui fait des dizaines de milliers de morts. Sa gestion donne lieu à de nombreuses controverses concernant des montages judiciaires et ses liens présumés avec le narcotrafic.

Il est arrêté aux États-Unis en décembre 2019, accusé de complicité de trafic de drogue et d’avoir accepté des pots-de-vin pour protéger le cartel de Sinaloa.

Secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique
Le secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique (en espagnol : Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana) est l'un des membres du cabinet présidentiel du Mexique, abrégé « SEGURIDAD » (seguridad signifiant « sécurité » en espagnol).

Le secrétariat a été supprimé par le président Enrique Peña Nieto par décret du 3 janvier 2013, et les fonctions liés ont été réintégrés au sein du secrétariat à l'Intérieur du Mexique. Il est recréé en 2018 par le président Andrés Manuel López Obrador.