hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Écosse de football 1932-1933
La 43e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par  les Rangers FC. Le club de Glasgow  gagne avec trois points d’avance sur Motherwell FC. Heart of Midlothian complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Greenock Morton et East Stirlingshire descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1931/32 par Hibernian FC et Queen of the South

Avec 45 buts marqués en 38 matchs,  Willie MacFadyen de Motherwell FC remporte pour la deuxième fois consécutivele titre de meilleur buteur du championnat.

Willie MacFadyen
William « Willie » MacFadyen (né le 23 juin 1904 à Owertown en Écosse et mort en 1971 à Birmingham en Angleterre) était un footballeur écossais.

Avec 52 buts en 1931-1932, MacFadyen détient le record de but sur une saison écossaise. Il est le 8e meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Écosse avec 251 réalisations.
LG V40 ThinQ
Le LG V40 ThinQ est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2018, le deuxième avec le LG G7 ThinQ. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V30 et précède le LG V50 ThinQ.

Il possède un triple capteur photo à l'arrière, et deux à l'avant.

LG V50 ThinQ
Le LG V50 ThinQ est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2019, le deuxième avec le LG G8 ThinQ. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V40 ThinQ et précède le LG V60 ThinQ.

Il est compatible avec la 5G.
Kópavogskirkja
Kópavogskirkja est une église islandaise située dans la ville de Kópavogur. C'est la plus ancienne église de la ville et l'un de ses principaux monuments. Bâtie sur la colline de Borgarholt, elle surplombe Kópavogur, Reykjavik et la région environnante. La construction débuta en 1958 et s'acheva cinq ans plus tard ; l'église fut inaugurée le 16 décembre 1963. Son architecture unique repose sur le croisement de deux arches principales.

Kópavogur
Kópavogur est une municipalité d'Islande se trouvant dans la région de la capitale, Reykjavik. Avec une population de 36 975 habitants en 2019, il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée d'Islande, derrière la capitale.
Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.

Câble catégorie 5
Le câble catégorie 5 (ou Cat 5) sert de moyen de liaison pour la transmission de données à des débits allant de 10 à 100 Mbit/s (Fast Ethernet) et 1 000 Mbit/s pour sa variante Cat 5e (Gigabit Ethernet). Il est largement employé dans le câblage de réseaux informatiques utilisant à la fois une topologie en étoile et la technologie Ethernet.
Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.

Comte de Mar
Comte de Mar est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Mar, seigneurs du territoire de Mar (en anglais Earldom of Mar). Le titre dérive de Marr, l'une des sept provinces originelles de l'Écosse au IXe siècle. Les terres du mormaer de Mar couvraient alors les territoires des comtés historiques d'Aberdeenshire et Banffshire.

Étant donné l'incertitude entourant les conditions d'attribution du titre à John Erskine († 1572) en 1565, il existe de nos jours deux titres différents de comte de Mar.
Branche de prunier, fond vert
Branche de prunier, fond vert est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1948 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente une femme assise au bout d'une table rouge où sont posés des fruits jaunes, un vase de fleurs et un pot contenant des branches de prunier. L'œuvre est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie. Il existe au Museum of Modern Art de New York, aux États-Unis, une variante intitulée Branche de prunier, fond ocre où le vert du fond est donc remplacé par une autre couleur.

Pinacothèque Agnelli
La Pinacothèque Giovanni et Marella Agnelli, ou Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, est un musée de peinture, situé à Turin, en Italie, dans le quartier historique de Fiat, le Lingotto. Il est plus précisément sur le toit de l'ancienne usine Fiat de Lingotto. La collection permanente est composée d'œuvres d'art de la collection privée de Gianni Agnelli, patron du groupe Fiat pendant plusieurs décennies du XXe siècle. Son nom et celui de son épouse ont été donnés à cette institution, qui a ouvert le 20 septembre 2002.
Forest City (Johor)
Forest City est une ville nouvelle principalement résidentielle située en Malaisie dans l'État de Johor juste en face de Singapour. Annoncé en 2006 et devant s'étaler sur vingt ans, le projet est lancé dans le cadre des nouvelles routes de la soie chinoise. Ouverte par le Premier ministre de l'époque, Najib Razak, et approuvée par le sultan de Johor (en), Ibrahim Ismail de Johor, Forest City est le fruit d'un partenariat entre Esplanade Danga 88, une filiale du groupe d'infrastructure populaire de Johor (KPRJ), et Country Garden (CGPV) qui détient 60 % de la KPRJ, tandis que la KPRJ détient 40 % des actions de la CGPV.

Forest City est sous la direction du conseil municipal d'Iskandar Puteri (en) et de l'autorité de développement régional d'Iskandar (en).

Country Garden
Country Garden (chinois :碧桂园; pinyin : Bìguìyuán ; Jyutping : bik1 gwai3 jyun4) est une société immobilière basée à Guangdong, en Chine. Elle est détenue par la famille de son fondateur Yang Guoqiang (en). En 2020, Country Garden est classée 147e dans la liste Fortune Global 500. L'entreprise présente une capitalisation boursière de plus de 29,84 milliards de dollars américains en 2018. Après Evergrande Group en 2021, Country Garden fait défaut sur sa dette en août 2023.
Bataille de Leipzig (1642)
La bataille de Leipzig (1642), aussi connue dans l'histoire comme la seconde bataille de Breitenfeld, s'est déroulée les 23 et 24 octobre 1642 autour de la ville de Leipzig en Allemagne. L'armée suédoise, sous les ordres de Lennart Torstenson, y vainquit l'armée alliée des Impériaux et des Saxons dirigée par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg et Ottavio Piccolomini.

Lennart Torstenson
Lennart Torstenson (ou Lennart Torstensson), né le 17 août 1603 à Forstena (Västergötland) et mort le 7 avril 1651 à Stockholm, est un homme de guerre suédois. Il fut aussi conseiller du royaume de Suède et gouverneur de province. Il était le fils de Torsten Lennartson, gouverneur de la forteresse de Älvsborg.

Il adapta l'usage de l'artillerie sur les champs de bataille, faisant d'elle une arme plus mobile que ce qu'on connaissait jusqu'alors. Il réussit quelques sièges très importants de la guerre de Trente Ans ainsi que pendant la guerre de la Suède contre le Danemark entre 1643 et 1645. L'époque de son commandement est une des plus glorieuses de l'histoire militaire de la Suède.
Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.

Parti socialiste italien (2007)
Le Parti socialiste italien (en italien : Partito socialista italiano, abrégé PSI) est un parti politique italien, créé le 5 octobre 2007 par le regroupement de plusieurs petits partis issus de la diaspora socialiste consécutive à l’éclatement du Parti socialiste italien historique dans les années 1990.

De 2007 à 2009, il porte d’abord le nom de Parti socialiste (en italien : Partito socialista, abrégé PS), puis le 7 octobre 2009, il est renommé Parti socialiste italien.
Léon Davent
Léon Davent est un graveur français actif entre 1540 et 1556, étroitement associé à la première école de Fontainebleau. Il a travaillé à la fois au burin et à l'eau-forte et nombre de ses œuvres sont basées sur des dessins de Francesco Primaticcio, « rendus avec audace et liberté », ou Luca Penni, notamment.

On pense qu'il existait un atelier au château de Fontainebleau dans les années 1540, dans lequel il était l'un des principaux graveurs. Leur principal objectif semble avoir été d'enregistrer le nouveau style qui se forgeait à Fontainebleau, en copiant à la fois les peintures des sujets principaux et les stucs ornementaux élaborés ou autres décorations.

À quelques exceptions près, ses estampes sont signées uniquement par « L.D. », et son identité a longtemps été incertaine ; il est connu sous le nom de « Maître L. D. » dans la littérature plus ancienne. Entre 98 et 226 estampes lui sont attribuées.

Luca Penni
Luca Penni (Florence, v. 1500/1504 - Paris, 1556) est un peintre italien de la Renaissance (XVIe siècle), florentin, surnommé Le Romain par les autres artistes de l'école de Fontainebleau qu'il fréquenta en France et où il mourut.
Éthylmorphine
L'éthylmorphine, ou codéthyline, est un analgésique opiacé utilisé notamment comme antitussif.

Chimiquement, la molécule est proche de la codéine. Sa puissance narcotique serait équivalente à cette dernière, ou jusqu'à 1,25 fois plus puissante chez certains sujets.

On dispose de très peu de documentation sur la pharmacodynamique et la pharmacocinétique de l'éthylmorphine.

Codéine
La codéine, ou 3-méthylmorphine, est l'un des alcaloïdes contenus dans le pavot somnifère (Papaver somniferum). Elle est utilisée comme analgésique et comme antitussif narcotique. Elle a été isolée pour la première fois en 1832 par le chimiste français Pierre Jean Robiquet. Son nom provient du nom en grec de la tête de pavot : κώδεια, kốdeia.

Morphinique mineur, la codéine est utilisée seule mais aussi en association avec du paracétamol ou de l'ibuprofène pour en potentialiser l'effet analgésique, souvent dans des préparations classées au palier 2 de l'échelle des antalgiques de l'OMS.
Élection gouvernorale de 2021 au New Jersey
L' élection gouvernorale de 2021 au New Jersey a lieu le 2 novembre 2021 afin d'élire le gouverneur de l'État américain du New Jersey.

Le gouverneur démocrate sortant Phil Murphy l'emporte d'une courte avance.

Phil Murphy (homme politique)
Philip Dunton Murphy, dit Phil Murphy, né le 16 août 1957 à Needham (Massachusetts), est un financier et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur du New Jersey du 16 janvier 2018 au 20 janvier 2026. Il est auparavant ambassadeur des États-Unis en Allemagne du 3 septembre 2009 au 26 août 2013 sous la présidence de Barack Obama.
Incident de Kusuko
L'incident Kusuko (薬子の変, Kusuko no Hen), aussi appelé incident de l'empereur retiré Heizei (平城太上天皇の変, Heizei-Daijō-tennō no Hen), survient au début de l'époque de Heian. En 810, l'empereur Saga et l'ancien empereur Heizei sont en situation de confrontation mais le côté de Saga réunit rapidement assez d'hommes pour résoudre la confrontation et Heizei est contraint de se faire moine. La 尚侍 (Naishi-no-kami) Fujiwara no Kusuko, maîtresse de Heizei, et son frère ainé le sangi Fujiwara no Nakanari sont finalement punis à la suite de l'incident.

L'incident, à l'origine considéré comme ayant été précipité par Kusuko elle-même est donc appelé l'« incident Kusuko ». Au cours des dernières années, le point de vue que l'incident a été causé par la division du pouvoir entre l'empereur du Japon et le Daijō dans le cadre du système ritsuryō a pris racine. Depuis 2003, certains manuels de lycée japonais ont commencé à se référer à l'incident comme l'« incident de l'empereur retiré Heizei ».

Heizei
L'empereur Heizei (平城天皇, Heizei-tennō, 774 - 5 août 824) est le cinquante-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, il règne de 806 à 809. Son nom personnel est prince Ate et il est aussi parfois connu comme « empereur Heijō » (Heijō-tennō).

Son nom, Heizei, vient de Heizei-kyō, l'appellation officiellle de Nara, et il était souvent nommé Nara no Mikado (« l'empereur de Nara »).
Gragnague
Gragnague (en occitan Granhaga) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le ruisseau de Laragou, le ruisseau de la brante et par divers autres petits cours d'eau.

Gragnague est une commune rurale qui compte 2 428 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gragnaguais ou  Gragnaguaises.

Bonrepos-Riquet
Bonrepos-Riquet est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Bonrepos-Riquet est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Riquetois ou  Riquetoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Bonrepos, classé en 2008.
Caligula's Horse
Caligula's Horse est un groupe de metal progressif australien originaire de Brisbane, dans le Queensland. Le groupe est fondé par Sam Vallen et Jim Grey au début de 2011. Aujourd'hui, le groupe est composé du chanteur Jim Grey, du guitariste soliste Sam Vallen, du bassiste Dale Prinsse, et du batteur Josh Griffin. Le premier succès commercial du groupe fut en 2015 avec la sortie de leur album Bloom, qui atteint la 16e place des charts d'albums australiens.

Leur premier album Moments from Ephemeral City, sorti en 2011, et l'EP qui a suivi la même année, Colossus, furent produits indépendamment, avant que le groupe ne signe avec Welkin Records et ne sortent leur second album, The Tide, the Thief & River's End en 2013. Le groupe a ensuite rejoint la maison de production InsideOut Music pour sortir leur album Bloom en 2015.

Le quatrième album du groupe, In Contact, est sorti le 15 septembre 2017.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Méditerranée (opérette)
Méditerranée est une opérette en 2 actes et 20 tableaux, d’après un livret de Raymond Vincy et la musique de Francis Lopez, représentée pour la première fois au théâtre du Châtelet de Paris, le 17 décembre 1955, avec Tino Rossi.

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Gracchus Babeuf
Gracchus Babeuf, de son vrai nom François Noël Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné le 27 mai 1797 à Vendôme, est un protagoniste de la Révolution française, à l'origine d'une tentative d'orientation démocratique contre le régime du Directoire, la « Conjuration des Égaux », dont l'échec aboutit à son exécution par la guillotine.

Le courant de pensée correspondant à ses idées, le « babouvisme », préfigure le communisme et l'anarchisme.

Félix Lepeletier
Ferdinand Louis Félix Le Peletier de Saint-Fargeau, né le 1er octobre 1767 à Paris, mort le 3 janvier 1837 à Neuilly, est un révolutionnaire français. Frère cadet du conventionnel Louis-Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, il s'engage en politique après l'assassinat de celui-ci, en janvier 1793, et devient une personnalité politique influente dans les milieux jacobins.
Voice (série télévisée)
Voice (hangeul : 보이스 ; RR : Boiseu) est une série télévisée de thriller policier sud-coréenne en 16 épisodes de 60 minutes, créée par Choi Jin-hee en compagnie du studio Dragon et diffusée entre le 14 janvier 2017 et 31 juillet 2021 sur le réseau OCN.

La série rencontre un assez franc succès puisqu'une 2e saison est par la suite créée en 2018, ainsi qu'une troisième en 2019 et une quatrième saison en 2021. En 2019, un remake thaïlandais est diffusé, aussi appelé Voice, et peut être visionné sur la plate-forme Netflix depuis 2020.

En France, les deux premières saisons sont diffusées sur Paramount+.

Studio Dragon
Studio Dragon Corporation (hangeul : 스튜디오드래곤 주식회사 ) est une société de production sud-coréenne fondée le 3 mai 2016, dont le siège est à Séoul. C'est une filiale du géant du divertissement  CJ ENM.

La société a fait son entrée à la bourse de Corée du Sud le 24 novembre 2017 et a intégré l'indice KOSDAQ, où sa société mère est également cotée.

En 2019, le studio signe un partenariat avec Netflix pour la production et la distribution internationale de contenus.
The Housemartins
The Housemartins est un groupe de rock indépendant anglais formé à Hull qui était actif dans les années 1980
et qui a classé trois albums parmi les dix premiers et six singles parmi les vingt premiers au Royaume-Uni. Beaucoup de leurs paroles étaient un mélange de politique socialiste et de christianisme, reflétant les croyances du groupe (la quatrième de couverture de leur premier album, London 0 Hull 4, contenait le message « Take Jesus – Take Marx – Take Hope »). La reprise a cappella du groupe de « Caravan of Love » (à l'origine par Isley-Jasper-Isley) était un single numéro 1 au Royaume-Uni en décembre 1986.

Après s'être séparés en 1988, Paul Heaton et Dave Hemingway ont formé The Beautiful South, tandis que le bassiste Norman Cook est devenu DJ et producteur de big beat, fondant les groupes Beats International, Pizzaman et Freak Power, avant de se rebaptiser Fatboy Slim.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.
Sonate pour piano et violon en fa majeur K. 376
La Sonate pour violon no 24 en fa majeur K. 376/374d est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne en 1781, elle fut jouée par le violoniste Brunetti et le compositeur au piano le 8 avril 1781.  Elle a été publiée en juillet 1781 chez l'éditeur Artaria sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 377, K. 378, K. 379, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

L'autographe se trouve à la Pierpont Morgan Library.

Sonate pour piano et violon en sol majeur K. 379
La Sonate pour violon no 27 en sol majeur K. 379(373a) est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne le 7 avril 1781, elle est publiée chez Artaria en novembre 1781 à Vienne sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 378, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.
Shirobako
Shirobako (SHIROBAKO, litt. Boîte blanche) est une série télévisée d'animation produite par le studio P.A. Works et réalisée par Tsutomu Mizushima. La série entame sa diffusion le 9 octobre 2014 au Japon sur la chaîne Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur la plateforme Anime Digital Network.

Une adaptation en manga illustrée par Mizutama a commencé sa prépublication dans le magazine Dengeki Daioh des éditions ASCII Media Works le 27 septembre 2014.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Paris-Nice 2012
La 70e édition de Paris-Nice a eu lieu du 4 au 11 mars 2012. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) vainqueur du contre-la-montre final remporte cette édition après avoir été leader dès la 2e étape. Il devient le deuxième coureur britannique à gagner la course après Tom Simpson en 1967. Il devance de 8 s le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM), vainqueur de l’étape reine à Mende. L’Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) complète le podium avec plus d'1 min de retard sur le vainqueur.

Pour les autres classements, Wiggins s'adjuge celui par points, tandis que le Belge Frederik Veuchelen (Vacansoleil-DCM) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) celui de meilleur jeune. L'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM, vainqueur de trois étapes gagne le classement par équipes.

Tejay van Garderen
Tejay van Garderen, né le 12 août 1988 à Tacoma (État de Washington), est un coureur cycliste américain. Professionnel de 2010 à 2021, il a notamment remporté le classement du meilleur jeune du Tour de France 2012, en terminant cinquième du classement général. Il a également remporté le Tour de Californie 2013, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie 2017.