hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Clay
Henry Clay, né le 12 avril 1777 dans le comté de Hanover (Virginie) et mort le 29 juin 1852 à Washington, est un homme politique américain, notamment sénateur et représentant pour le Parti républicain-démocrate élu dans le Kentucky à de multiples reprises et candidat à la présidence des États-Unis en 1824, 1832 et 1844.

Figure majeure de la politique américaine de la première moitié du XIXe siècle, il est l'auteur des célèbres compromis du Missouri et de 1850, ce qui lui vaut le surnom de « Grand pacificateur » (the Great compromiser). Il est par ailleurs secrétaire d'État des États-Unis dans l'administration J.Q. Adams, de 1825 à 1829.

Élection présidentielle américaine de 1824
L'élection présidentielle américaine de 1824 marqua la fin de l'ère des bons sentiments, qui fut marquée par une vie politique relativement apaisée, totalement dominée par le Parti démocrate-républicain. Aucun des candidats n'ayant remporté la majorité absolue des voix des grands électeurs, un vote est organisé à la Chambre des Représentants entre les trois candidats en tête. Le vote de la Chambre se solda par l'élection de John Quincy Adams à la présidence, après un scrutin qui vit le Parti démocrate-républicain se diviser en quatre factions rivales soutenant chacune un candidat différent.
Justin Godart
Justin Godart, né le 26 novembre 1871 à Lyon et mort le 13 décembre 1956 à Paris, est un avocat et homme politique français, député et sénateur du Rhône sous l'étiquette radicale-socialiste, plusieurs fois secrétaire d'État et ministre de la Santé et enfin maire de Lyon.

Il fonde en 1918 la Ligue contre le cancer, dont il assure la présidence jusqu'à sa mort.

Ligue nationale contre le cancer
La Ligue nationale contre le cancer est une association française qui a pour missions la prévention et la promotion des dépistages des cancers, l'accompagnement des personnes malades et des proches aidants, le soutien financier de la recherche publique dans tous les domaines touchant à la cancérologie ainsi que la défense des droits des personnes. Elle fonctionne sur un mode fédératif, avec une structure nationale et 103 comités départementaux (associations loi de 1901), affiliés à la Ligue nationale.

Elle est créée le 14 mars 1918 par Justin Godart et reconnue d'utilité publique le 22 novembre 1920. La Ligue contre le cancer est le premier organisme non-gouvernemental français de financement de la recherche en oncologie.
Ânkhésenpépi II
Ânkhnesmérirê II, ou encore Ânkhésenpépi II (Elle vit pour Pépi), est le nom pris par Ânkhesen, fille de Khoui, grand noble d'Abydos, à son mariage avec Pépi Ier. Elle est la mère de Pépi II, devenu pharaon à l’âge de six (ou dix) ans à la mort de son demi-frère (ou père ?) Mérenrê Ier, disparu prématurément après un règne de quatre ans. Elle a donc exercé la régence pendant la jeunesse de son fils avec le soutien de Djaou, vizir de Mérenrê et oncle de Pépi II.

Pépi Ier
Pépi Ier est un roi d'Égypte de la VIe dynastie qui connaît un long règne de -2289 à -2255. Cependant, comme pour tous les rois de la VIe dynastie, nous sommes loin d'un consensus entre les spécialistes en ce qui concerne cette durée de règne. Les appréciations vont de vingt ans pour certains spécialistes, comme Hans Wolfgang Helck, jusqu'à soixante-six ans pour d'autres, comme Ian Shaw.
Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Ragnarr Loðbrók, en vieux norrois, ou Ragnarr aux braies velues), parfois orthographié Ragnar Lodbrog, Regnard Lodbrog, Ragnar Lothbrock ou encore Ragnar Lothbrok est un roi semi-légendaire de Suède et du Danemark, qui aurait régné à une époque indéterminée entre 750 et 865.

Björn Ier
Björn Ier ou Björn Côtes-de-Fer ou encore Björn Lodbrok (en vieux norrois Björn Járnsíða, en latin médiéval Bier Costae ferreae) est un roi suedois régnant à Uppsala au IXe siècle. C'est le 1er fils du mythique Ragnar Lodbrok et de Lagertha selon la Ragnars saga loðbrókar, mais selon la Geste des Danois, il est le fils de Ragnar et de Thora. Il est réputé être le fondateur de la dynastie de Munsö.
Moteur Ferrari 12 cylindres à plat
Les moteurs Ferrari F102, F110, F113 de 12 cylindres à plat (en anglais : Ferrari flat-12 engine) sont une gamme de moteur à essence de 12 cylindres à plat, du constructeur automobile italien Ferrari, fabriqués entre 1973 et 1996 par l'usine Ferrari de Maranello, pour motoriser les Ferrari Berlinetta Boxer et Ferrari Testarossa, et évolutions.

Moteur 12 cylindres à plat
Un moteur 12 cylindres à plat, également appelé moteur à 12 cylindres opposés horizontalement, est un moteur à pistons comportant douze cylindres, avec six cylindres de chaque côté d’un vilebrequin central.

Les moteurs douze cylindres à plat sont moins courants que les moteurs V12, mais ils ont été utilisés dans diverses voitures de course durant les années 1960 et 1970, ainsi que dans les voitures de route Ferrari à moteur central entre 1973 et 1996.
Prudence Millinery
Prudence Millinery, née en 1963, est une modiste.

Elle conçoit et crée des chapeaux pour les créateurs de mode du monde entier ainsi que pour les plus grandes maisons de couture (Vivienne Westwood, Yves Saint Laurent, Tom Ford, Biba, Julien MacDonald, Balenciaga, Lacoste, Charles Anastase, Gucci…).

Vivienne Westwood
Vivienne Westwood est une styliste et femme d'affaires britannique née le 8 avril 1941 à Hollingworth, dans le Grand Manchester (Cheshire) et morte le 29 décembre 2022 à Clapham.

Surnommée « l'enfant terrible de la mode », elle est connue pour ses créations excentriques et colorées et notamment pour ses chapeaux. Dans les années 1970, elle crée, avec son compagnon Malcolm McLaren — par ailleurs manager des Sex Pistols — une boutique de mode qui contribue à lancer la mode punk.
Isagawa-jinja
Le sanctuaire Isagawa, fondé en 593 par décret d'Omiwa no Kimishiratsutsumi, est reconnu comme le plus ancien édifice religieux de Nara, au Japon. Occupant une place unique parmi les sanctuaires shinto du pays, ce site vénérable se distingue par sa dédicace à une impératrice, contrairement à la tradition qui privilégie les empereurs ou les divinités masculines. Il est dédié à Himetataraisuzu-hime. Et c'est lié au Kōfuku-ji.

Il s'agit actuellement d'une massha du sanctuaire Ōmiwa.

Himetataraisuzu-hime
Hime-tatara-isuzu-hime (媛蹈鞴五十鈴媛),. Elle est désignée par plusieurs noms différents et plusieurs orthographes. Parmi eux, Hime-tatara-isuke-yori-hime, est une déesse japonaise, une figure mythologique du Nihon Shoki, la première impératrice du Japon et l'épouse de l'empereur Jimmu.

Bien que les détails varient, ses parents sont décrits comme une fille de l'homme influent de la Province de Yamato et un kami. On dit qu'elle a épousé l'empereur Jimmu et a donné naissance au deuxième empereur, l'empereur Suizei,.
Tosa Kinnō-tō
Tosa Kinnō-tō (土佐勤王党, Parti impérialiste de Tosa) était une organisation politique impérialiste active durant la période Bakumatsu au Japon, fidèle aux idéaux du mouvement sonnō jōi (« Respecter l’Empereur, expulser les barbares »). Elle fut fondée par Takechi Hanpeita, sous l’influence des conséquences de l’expédition de Perry. L’assassinat de Yoshida Tōyō par le Kinnō-tō le 6 mai 1862 permit au sonnō jōi de devenir la philosophie dominante dans le domaine de Tosa, mais le parti fut détruit lorsque Takechi fut emprisonné puis contraint de se suicider (seppuku) par l’ancien daimyō du domaine de Tosa, Yamauchi Yōdō, en 1865.

Yoshida Tōyō
Yoshida Tōyō (吉田東洋, 1816-6 mai 1862) est un samouraï du domaine de Tosa. Gotō Shōjirō est son neveu par alliance.

En 1853, il est nommé à la tête du domaine de Tosa par son daimyo Yamanouchi Toyoshige pour le réformer et le moderniser.

Il est assassiné le 6 mai 1862 par trois membres d'un parti conservateur appelé Tosa kinnoto.
Le Show de Big Show
Le Show de Big Show (The Big Show Show) est une sitcom américaine créée par Josh Bycel et Jason Berger, diffusée sur Netflix depuis le 6 avril 2020 Dernier diffusion le 25 décembre 2020 pour un clap de fin

La série met en vedette le catcheur de la WWE Big Show, Allison Munn, Reylynn Caster, Lily Brooks O'Briant et Juliet Donenfeld.

Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.
P/2021 U3 (Attard-Maury)
P/2021 U3 (Attard-Maury) est une comète de la famille de Jupiter découverte le 24 octobre 2021 par Georges Attard et Alain Maury,,. La comète avait une magnitude de 19 lors de sa découverte,. C'est la deuxième comète découverte dans le cadre du programme d'observation MAP (Maury/Attard/Parrott) qui utilise la technique du suivi synthétique, le logiciel tycho-tracker et des télescopes basés à San Pedro de Atacama au Chili.

Programme MAPS
Le programme MAPS (acronyme de Maury, Attard, Parrott, Signoret), initialement et jusqu'en 2022 MAP (acronyme de Maury, Attard, Parrott) (initialement et provisoirement observatoire AMACS1), est un programme (en anglais : survey) indépendant de découverte d'astéroïdes basé sur l'utilisation de petits télescopes à grand champ, de caméras CMOS et la technique du suivi synthétique (en anglais : synthetic tracking). Les télescopes utilisés sont localisés à San Pedro de Atacama au Chili. Sa première découverte date d'octobre 2020. Le code d'identification donné par le MPC est W94
Hôpital de La Grave
L'hôpital de La Grave se situe dans le quartier Saint-Cyprien à Toulouse, c’est-à-dire sur la rive gauche de la ville.

L'hôpital servit durant le Moyen Âge aux populations malades de la peste puis dès 1647, comme lieu de grand renfermement des mendiants, prostituées et aliénés. Sur près de six hectares (trois fois la superficie de l'Hôtel-Dieu Saint-Jacques), La Grave fut le second grand établissement hospitalier et la principale maternité de Toulouse durant une grande partie du XXe siècle avant que soit créé le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Rangueil.

Son nom vient de la grève où il a été bâti le long de la Garonne.

Quartier Saint-Cyprien
Saint-Cyprien, Sant Çubran [sant sy'bra] est un quartier de la ville de Toulouse. Situé sur la rive gauche de la Garonne, il a connu un fort développement ces dernières années.

Cet ancien faubourg de la ville de Toulouse, souvent inondé dans le passé, est réputé populaire, cosmopolite (en raison des coiffeurs afros et des magasins alimentaires de produits exotiques), vivant et convivial.

Les vieux Toulousains appelaient ce quartier populaire, avec une familiarité entendue, « Saint-Cypre », les jeunes se contentant d'un « Saint-Cyp’ » abrégé.

Aujourd'hui, pour la mairie, le quartier s'appelle secteur 2 rive gauche, et couvre des zones comme Saint-Cyprien, Croix-de-Pierre, Route d'Espagne, notamment. C'est devenu un quartier prisé de Toulouse, cosmopolite et apprécié, notamment en raison de sa proximité avec le centre-ville.
Antoine Grimaldi (mort en 1358)
Antoine Grimaldi (né vers 1269, mort en 1358) est co-seigneur de Monaco avec son frère  Charles Ier , puis seigneur d'Antibes et de Cagnes.

Membre de la maison Grimaldi (qui obtiendra la souveraineté sur Monaco), Antoine Grimaldi est l'auteur de la branche d'Antibes des Grimaldi (établie en 1384 par ses fils Luc et Marc).

Charles Ier (seigneur de Monaco)
Charles Grimaldi, en italien Carlo Grimaldi, seigneur de Monaco (à partir de 1342) (Charles Ier de Monaco), de Menton et de Vintimille.

En 1346, il fait l'acquisition de la seigneurie de Menton. Il meurt en 1357 après avoir combattu le doge de Gênes, Simone Boccanegra.
Frédéric III de Legnica
Frédéric III de Legnica (polonais Fryderyk III Legnicki) (22 février 1520 – † 15 décembre 1570) est un duc de Legnica de 1547 à 1551 et de 1556 à 1559 il est deux fois déposé par les empereurs Charles Quint et Ferdinand Ier.

Georges II de Brzeg
Georges II de Brzeg  (Jerzy II brzeski ou Jerzy II Wspaniały en polonais et en allemand Georg II. der Schwarze) né à Lignitz le 18 juillet 1523 – † Brzeg le 7 mai 1586), est un Duc de Brzeg de 1547 à sa mort.
Guerre des Alliés (220-217 av. J.C.)
La guerre des Alliés ou guerre sociale est un conflit ayant opposé la Ligue achéenne alliée au royaume de Macédoine à la Ligue étolienne et à ses alliés, dont Sparte, de 220 à 217 av. J.-C. Elle se termine par la victoire des premiers.

Ligue étolienne
La ligue étolienne ou koinon étolien est une confédération de la Grèce antique centrée sur les cités d'Étolie en Grèce centrale. Cette ligue est formée dans les années 330 av. J.-C. afin de s'opposer à la Macédoine et à la ligue achéenne.
Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Lutrin
Le lutrin (du latin populaire lectrinum, diminutif de lectrum issu du radical *leg, de lego « lire », avec le suffixe -trum, « ce qui sert à ») est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et s'il ne peut être tenu à la main (par exemple au cours d'une cérémonie religieuse).

En Suisse romande, dans le Canada francophone et en Vallée d'Aoste, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique.

Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
Centre culturel de la fondation Stávros-Niárchos
Le centre culturel de la fondation Stávros-Niárchos (grec moderne : Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος», ΚΠΙΣΝ / Kéntro Politismoú Ídryma « Stávros Niárchos », KPISN) est une institution culturelle qui se trouve à Kallithéa, dans la banlieue d'Athènes. Il abrite de nouvelles installations pour la Bibliothèque nationale de Grèce et l'Opéra national de Grèce. Le complexe, qui comprend également un parc de 170 000 m2, a été conçu par Renzo Piano, financé par la Fondation Stávros-Niárchos (en), achevé en 2016 et remis à l'État grec en 2017.

Kallithéa
Kallithéa (grec moderne : Καλλιθέα) est une municipalité grecque de la banlieue d'Athènes, dans la périphérie d'Attique. Par le nombre d'habitants (100 641 selon le recensement de 2011), elle est la huitième ville de Grèce et la quatrième de la région d'Athènes après Athènes, Le Pirée et Peristéri. C'est aussi la deuxième municipalité en termes de densité de population après Neápoli, dans l'agglomération de Thessalonique, avec plus de 23 000 habitants par kilomètre carré.
Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.

Archivage électronique
L'archivage électronique désigne l'archivage à moyen ou long terme de documents et données numériques.

Les problématiques liées à la pérennisation des données numériques sont le coût et la durée de vie des supports, mais aussi l'accès au contenu malgré les avancées technologiques rendant les anciens supports obsolètes.
SCH (rappeur)
SCH, de son vrai nom Julien Schwarzer, est un rappeur et chanteur français, né le 6 avril 1993 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il est l'auteur de sept albums studio : Anarchie (2016), Deo Favente (2017), JVLIVS (2018), Rooftop (2019), JVLIVS II (2021), JVLIVS Prequel : Giulio (2024) et JVLIVS III (2024 également), et de trois mixtapes : A7 (2015), Autobahn (2022) et The Last Race, la mixtape officielle du GP Explorer 3.

Son identité musicale se caractérise notamment par une voix grave et calme, l'utilisation de thèmes tels que la mort, l'amour, l'amitié ou la richesse, des références aux films d'horreur et de gangsters ainsi que des instrumentaux trap ou cloud rap.

GP Explorer : The Last Race
Le GP Explorer : The Last Race ou GP Explorer 3 est la troisième et dernière édition du GP Explorer, une course de Formule 4 entre créateurs de contenu et personnalités publiques organisée par Squeezie. Annoncée le 10 mai 2025 dans un live Twitch, la course se tient du 3 au 5 octobre 2025 au circuit Bugatti du Mans.
Véronique Hivon
Véronique Hivon, née le 14 mars 1970 à Joliette, est une avocate et femme politique québécoise, députée de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 2008 à 2022.

De 2012 à 2014, elle est ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse, ministre responsable du dossier Mourir dans la dignité et ministre responsable de la région de Lanaudière. Aux élections générales de 2014, réélue pour un troisième mandat dans Joliette, elle est nommée par le chef intérimaire du Parti québécois, Stéphane Bédard, porte-parole de l'opposition officielle en matière de culture, de communications, d'enseignement supérieur, de recherche et de soins de fin de vie.

Elle est candidate dans la course à la direction du Parti québécois de 2016 jusqu'à ce qu'elle se retire pour des problèmes de santé.

Loi concernant les soins de fin de vie
La Loi concernant les soins de fin de vie, aussi connue sous le nom de Projet de loi 52 durant le processus législatif, est une loi québécoise adoptée le 5 juin 2014 ayant pour but, selon le texte du projet de loi, d’assurer aux personnes en fin de vie des soins respectueux de leur dignité et de reconnaître leur droit au respect de leurs volontés exprimées clairement et librement. La loi a été critiquée par des médecins réclamant que les soins palliatifs au Québec devraient être améliorés avant ou au lieu d'introduire l'« aide médicale à mourir ».
Louis Trichardt
Louis Johannes Tregardt, plus communément connu sous le nom  de Louis Trichardt (né le 10 août 1783 à Oudtshoorn, colonie du Cap et mort le 25 octobre 1838 à Lourenço-Marquès, colonie portugaise du Mozambique) était un fermier de l'est de la colonie du Cap, un explorateur Boer et un chef voortrekker en Afrique du Sud. Entre 1742 et 1881, le patronyme originel de Tregard évolua en Trigardt puis Tregardt et enfin Trichardt.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
PLK (rappeur)
PLK, de son vrai nom Mathieu Pruski, est un rappeur  et chanteur français, né le 15 avril 1997 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est membre du groupe Panama Bende et du collectif La Confrérie, ce dernier étant composé de trois membres de Paname Bende.

En 2015 et 2016, il sort ses premiers EP, Peur de me tromper et Dedans. Il commence sa carrière solo et signe chez le label Panenka Music en juin 2017. Il publie par la suite Ténébreux et Platinum, deux mixtapes qui lui permettent de se faire connaître. En octobre 2018, il sort Polak, son premier album solo, certifié triple disque de platine. S'ensuivent les projets Mental (2019), Enna (2020), 2069' (2023) et Chambre 140 (2024).

En septembre 2025, il annonce deux dates au Stade de France prévus pour septembre 2026.

Panama Bende
Le Panama Bende (la bande de Paname) est un collectif de rap parisien composé de 7 membres: Aladin135, Assaf, Lesram, Ormaz, Zeu (anciennement Zeurti), PLK et Elyo qui est également producteur, réalisateur et photographe.
Bataille de Cassel (1071)
La bataille de Cassel a lieu le 22 février 1071.

Après la mort de Baudouin V et Baudouin VI de Flandre, elle oppose des prétendants au Comté de Flandre avec leurs soutiens respectifs dont le roi de France Philippe Ier qui veut barrer la route à Robert le Frison.

Robert Ier de Flandre
Robert Ier de Flandre dit Robert le Frison (vers 1035 - † 13 octobre 1093, château de Wynendaele), fils cadet du comte Baudouin V et d'Adèle de France. Frère cadet de Baudouin VI de Flandre, il dépossède le fils de ce dernier et devient comte de Flandre de 1071 à 1093.
Le Monde à bicyclette
Le Monde à bicyclette est une association montréalaise (Québec) d'activisme cycliste fondée en 1975 et ayant cessé son activité en 2000.

L'association promouvait le vélo comme moyen de transport. Dans une large mesure, le Monde à bicyclette était une association d'écologie urbaine orientée vers la défense des transports en commun, la mobilité active et l'urbanisme durable. De 1976 à 1998, elle publie un journal gratuit intitulé le Monde à bicyclette.

Activisme cycliste
L'activisme cycliste désigne l'ensemble des activités qui appellent, encouragent ou permettent une adoption et un soutien accrus du vélo ainsi qu'une sécurité et un confort améliorés pour les cyclistes.