hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris Gentle Mates
Paris Gentle Mates, anciennement appelés Los Angeles Guerrillas puis Los Angeles Guerrillas M8, est une équipe d'esport professionnelle américaine de la Call of Duty League basée à Paris.

Paris Gentle Mates appartient à l'organisation d'esport française Gentle Mates depuis 2024. La franchise fondé sous le nom "Los Angeles Guerrillas" appartenaient auparavant à Kroenke Sports & Entertainment (en) depuis sa fondation en 2019 jusqu'à 2024. La franchise était localisé à Los Angeles depuis 2019, jusqu'à son déménagement à Paris en 2025.

Gentle Mates
Gentle Mates est un club d'esport français créé le 2 janvier 2023 sous le nom SBG et annoncé officiellement le 13 avril 2023. Il est fondé par le trio Corentin « Gotaga » Houssein, Kevin « Brawks » Georges et Lucas « Squeezie » Hauchard.

La structure est présente sur les jeux Counter-Strike 2, Rocket League, Valorant, Teamfight Tactics, Fortnite, Age of Empires IV, 2XKO, Call of Duty et Call of Duty: Warzone.

Gentle Mates a une association non affiliée de supporters nommée The Green Suits.
Élections législatives seychelloises de 2025
Les élections législatives seychelloises de 2025 ont lieu du 25 au 27 septembre 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale des Seychelles. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

L'Union démocratique seychelloise (LDS) perd la majorité absolue au profit de Seychelles unies (US).

Assemblée nationale (Seychelles)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en créole seychellois : Lasanble Nasyonal) est le parlement monocaméral des Seychelles. Établie lors de la Troisième République en 1993, elle est composée de 34 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour cinq ans.

Depuis les dernières élections en 2025, le parti politique majoritaire est Seychelles unies. La présidente de l'Assemblée nationale est Azarel Ernesta depuis le 28 octobre 2020.
Mouksou
Le Mouksou est une rivière du Tadjikistan qui coule dans la province autonome du Haut-Badakhchan. C'est un affluent du Sourkhob (nom donné au cours moyen du Vakhch) en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Amou-Daria par le Vakhch.

La rivière, globalement orientée d'est en ouest, draine les hauts sommets de la partie nord du Pamir. Son bassin est longé au nord par le chaînon Trans-Alaï qui a la même orientation est-ouest que le Muksu.

Sa longueur est de 88 kilomètres ; son bassin s'étend sur 7 070 kilomètres carrés.

Vakhch
Le Vakhch (en tadjik et en russe : Вахш), également appelé Surkhob (au Tadjikistan septentrional) et la partie en amont Kyzyl-Sou (au Kirghizistan), est une importante rivière d'Asie centrale qui arrose le Kirghizistan et le Tadjikistan. C'est un affluent de l'Amou Daria.
Société nationale des constructions aéronautiques de l'Ouest
La Société nationale des constructions aéronautiques de l'Ouest (SNCAO) était une entreprise aéronautique française résultant du regroupement de l'usine Breguet à Bouguenais, et de la Société Anonyme Loire-Nieuport à Saint-Nazaire et Issy-les-Moulineaux en novembre 1936.

Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest (SNCASO) était une entreprise de construction aéronautique fondée en 1936 à la suite de la loi de nationalisation de l'industrie aéronautique. Comme ses consœurs créées en même temps, elle regroupait différentes usines et bureaux d'études réparties principalement dans le Sud-Ouest de la France (Bordeaux, Rochefort).

Tout au long de ses vingt années d'existence, la société fabriqua aussi bien ses propres appareils (SO.6000 Triton, SO.1221 Djinn, SO.4050 Vautour...) que des éléments (ailes, empennages, fuselages) d'autres sociétés.

En 1957, la SNCASO est regroupée avec la SNCASE pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale.
Claude Morel
Claude Morel est un imprimeur-libraire français, né en 1574, mort en 1626. Il est le fils de Fédéric Morel, l'Ancien et le frère de Fédéric Morel, le Jeune.

Il est très versé dans la connaissance des langues anciennes. En 1599, il entre dans la corporation des imprimeurs de Paris, dirige à partir de 1600 la maison de son père, que celui-ci lui cède complètement en 1617, et prend en 1623 le titre d’imprimeur du roi.

Fédéric Morel (1552-1630)
Fédéric Morel, ou Frédéric Morel, également dit Fédéric Morel Le Jeune,  ou en latin Federicus Morellus (né en 1552 à Châlons - mort le 27 juin 1630) était un imprimeur parisien de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe.
Davorin Jenko
Davorin Jenko (né le 9 novembre 1835 à Dvorje et mort le 25 novembre 1914 à Laibach) est un compositeur et chef d'orchestre autrichien.

La première période de son œuvre appartient au « romantisme slovène ».

Après avoir composé en 1860 Naprej zastava slave ("En avant, drapeau de la gloire",  paroles de son cousin Simon Jenko), qui fut jusqu'en 1989 l'hymne national de la Slovénie avant de devenir celui de son armée, il a composé en 1872 Bože Pravde ("Dieu de justice"), depuis 2003 l'hymne national de la Serbie sur des paroles de Jovan Đorđević.

Il a aussi mis en musique la première opérette de Serbie, Vračara (Врачара)  -- "La sorcière", en slovène Čarovnica, ou Baba Hrka (Баба Хрка), de Matei Millo (1882).

Bože Pravde
Dieu de Justice (en serbe: Боже правде / Bože pravde) a été choisi en 1918 comme l'hymne du royaume de Serbie et il est depuis 2003 l'hymne national officiel de la république de Serbie, indépendante depuis juin 2006.

Le texte de l'hymne a été écrit, en 1872, par Jovan Đorđević, sur une musique de Davorin Jenko.

Il a été partiellement modifié, depuis l'éclatement de la Yougoslavie. En effet, les paroles originales faisaient notamment référence au roi de Serbie, ce qui n'était plus de mise, dans les années 1990, dans un régime républicain.
Los Carayos
Los Carayos est un groupe de rock alternatif français fondé en 1985 à Paris et produit par Didier Pasquier. Los Carayos est cependant plus à considérer comme un « supergroupe » (comme Blind Faith) plus que comme un groupe standard, au sens où il n'est composé que de musiciens majeurs évoluant parallèlement dans leurs groupes respectifs de l'époque : François Hadji-Lazaro, Manu Chao, Schultz (de Parabellum) , Alain Wampas (des Wampas), Antoine Chao. Le groupe se sépare en 1990.

François Hadji-Lazaro
François Hadji-Lazaro est un musicien multi-instrumentiste, chanteur, auteur, compositeur, producteur/éditeur musical et acteur français, né le 22 juin 1956 à Paris (14e arrondissement) et mort le 25 février 2023 à Bobigny.

Il est une figure marquante du rock alternatif français. S'il officie parfois en solo, il est surtout connu comme leader des groupes Pigalle et Les Garçons bouchers.
Van's Aircraft RV-7
Le Van’s Aircraft RV-7 est un avion biplace de sport et de voltige destiné à la construction amateur à partir de kits (Lots matières dans la terminologie DGAC) commercialisés par la société Van's Aircraft.

Van's Aircraft RV-6
Le Van’s Aircraft RV-6 est un avion biplace côte à côte commercialisé en kit pour la construction amateur par Van's Aircraft entre 1986 et 2001. Proposé soit avec un train classique (RV-6), soit avec un train tricycle (RV-6A), il est autorisé à la voltige.
Vernon Subutex, 2
Vernon Subutex, 2 est le deuxième tome – d'une série de trois – du cycle éponyme écrit par Virginie Despentes durant la période 2014-2017. Il est paru le 9 juin 2015 aux éditions Grasset, six mois après la parution du premier tome ; le troisième tome est publié en mai 2017.

Vernon Subutex, 3
Vernon Subutex, 3 est le troisième et dernier tome du cycle éponyme écrit par Virginie Despentes durant la période 2014-2017. Il est paru le 24 mai 2017 aux éditions Grasset, deux ans après la publication du deuxième tome.
Three Peaks Race
La Three Peaks Race (littéralement « course des trois pics ») est une course de fell running reliant le village de Horton in Ribblesdale aux « trois pics du Yorkshire », Whernside, Ingleborough et Pen-y-ghent dans le Yorkshire du Nord en Angleterre. Elle a été créée en 1954.

Whernside
Whernside est un sommet du Royaume-Uni culminant à 736 mètres d'altitude dans la chaîne des Pennines, à la frontière entre les comtés du Yorkshire du Nord, dont il est le point culminant, et de Cumbria, dans le Nord de l'Angleterre. Il fait partie du parc national des Yorkshire Dales. C'est une destination prisée en randonnée pédestre et en course de montagne.
Gare d'Ascq
La gare d'Ascq est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située dans l'ancien village d'Ascq devenu un quartier de Villeneuve-d'Ascq, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Baisieux
La gare de Baisieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Baisieux, située sur le territoire de la commune de Baisieux, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Bourgvallées
Bourgvallées [buʁvale] est une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 319 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatre communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Gourfaleur, La Mancellière-sur-Vire, Saint-Romphaire et Saint-Samson-de-Bonfossé deviennent des communes déléguées. Le 1er janvier 2019, la commune est élargie avec l'intégration de Soulles et Le Mesnil-Herman.

Saint-Samson-de-Bonfossé
Saint-Samson-de-Bonfossé est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 935 habitants. Elle devient commune déléguée le 1er janvier 2016 à la suite de la création de la commune nouvelle de Bourgvallées.
Debout les morts (roman)
Debout les morts est un roman policier français de Fred Vargas, paru en 1995.

Ce quatrième roman obtient le prix du Polar de la ville du Mans, avant d’être couronné par le prix Mystère de la critique en 1996.

Fred Vargas
Fred Vargas, nom de plume de Frédérique Audoin-Rouzeau, née le 7 juin 1957 à Paris, est une archéozoologue et romancière  française. Elle est connue pour ses romans policiers qui mettent en scène, pour la plupart, le commissaire Adamsberg. Plusieurs de ses livres ont été adaptés au cinéma et à la télévision.

En mai 2018, elle reçoit le prix Princesse des Asturies.
Saint-Lys radio
Saint-Lys radio est une ancienne station de radio maritime en ondes décamétriques, installée sur les communes de Saint-Lys (centre de réception) et de Vernet (centre émetteur) dans le département de la Haute-Garonne, en France. Lancée en 1948, elle cesse d'émettre le vendredi 16 janvier 1998 à 20 h. Les PTT puis France Télécom étaient l'exploitant de Saint-Lys radio qui permettait les liaisons radios avec les navires en mer et avec les aéronefs. La station assurait des bulletins météorologiques. Elle permettait les radiotélécommunications de catastrophe pour les organisations intervenant sur une catastrophe internationale. Elle permettait la demande d'aide médicale par radios ondes décamétriques au SAMU de Toulouse. La station Saint-Lys radio est à ce jour fermée.

Officier radiotélégraphiste de la marine marchande
L'ancien métier d’Officier radiotélégraphiste de la marine marchande remonte au début du XXe siècle à une époque où les navires communiquaient principalement en radiotélégraphie.
En France, le métier d’officier radiotélégraphiste de la marine marchande créé en 1904 a cessé en 1997.
B.I
Kim Han-bin (coréen : 김한빈), mieux connu sous son nom de scène B.I (coréen : 비아이), est un auteur-compositeur, rappeur, chanteur et danseur sud-coréen né le 22 octobre 1996 à Cheonan.

Jusqu'à son départ du groupe en 2019, il était le leader, réalisateur artistique et principal auteur-compositeur du boys band sud-coréen iKon de la maison de disques YG Entertainment. Depuis 2014, il a également écrit et composé pour d'autres artistes, dont Winner, Epik High, Psy, Lee Hi et Heize.

B.I débute officiellement sa carrière individuelle en juin 2021 avec l'album Waterfall. Il a sorti par la suite deux autres albums, To Die For (2023) et Wonderland (2025), ainsi que plusieurs mini-albums, dont les deux opus du projet Love or Loved (2022 et 2023). Ce dernier incluait également le single BTBT (mai 2022), particulièrement bien accueilli par le public et la critique internationale.

B.I produit depuis 2021 sous un label qu'il a fondé, 131.

Waterfall (album de B.I)
Waterfall est le premier album studio standard de l'auteur-compositeur, rappeur, chanteur et danseur sud-coréen B.I, publié par IOK Music et 131 Label le 1er juin 2021. Il entérine le retour de l'artiste sur la scène musicale après un hiatus de près de deux ans. B.I, qui a écrit les paroles et co-composé la musique des douze chansons de Waterfall, y évoque son état d'esprit durant cette période difficile.

Vendu à plus de 100 000 exemplaires, Waterfall est l'un des cinq meilleurs albums K-pop sélectionnés par le magazine américain Time pour l'année 2022. Le fruit des droits d'auteur de B.I sur ses titres, ainsi que tous les profits générés par l'album sont reversés à une organisation caritative.
Eckart Witzigmann
Eckart Witzigmann, né le 4 juillet 1941 en Autriche, est un chef cuisinier autrichien, restaurateur pionnier influent de la Nouvelle cuisine française en Allemagne et de la cuisine allemande, auteur d’ouvrages culinaires de référence. Il est reconnu parmi les meilleurs cuisiniers du monde avec 3 étoiles du Guide Michelin, 19,5/20 et le titre de « Cuisinier du siècle » de Gault et Millau en 1990 (avec Paul Bocuse, Joël Robuchon, et Frédy Girardet)...

Fredy Girardet
Alfred Girardet, dit Fredy Girardet, né le 17 novembre 1936 à Lausanne, est un chef cuisinier. Il fut le chef du Restaurant de l’Hôtel de Ville à Crissier (Suisse). Il est considéré par ses pairs (comme Joël Robuchon) et les amateurs, comme l'un des plus grands noms de la gastronomie mondiale.
Gegharkunik
Le Gegharkunik, Gégharkounik ou Gélarkounik (en arménien Գեղարքունիք) est un marz de l'Arménie situé au nord-est du pays, dont la capitale est Gavar. Il est bordé à l'est par l'Azerbaïdjan (et au sud-est par les territoires contrôlés par le Haut-Karabagh), au sud par le marz de Vayots Dzor, à l'ouest par ceux d'Ararat et de Kotayk, et au nord par celui de Tavush. C'est au cœur de cette région que s'étend le lac Sevan, le plus grand d'Arménie.

L'enclave d'Artsvashen, bien qu'occupée par l'Azerbaïdjan, est rattachée à la région.

Gavar
Gavar (en arménien Գավառ ; jusqu'en 1959 Nor Bayazid, puis Kamo) est une ville d'Arménie, située dans la région de Gegharkunik dont elle est la capitale, au bord du lac Sevan. Fondée en 1830, elle compte 25 846 habitants en 2008.
Vitrail de la vie de la Vierge (Chartres)
Le vitrail dit de la Vie de la Vierge à Chartres est un vitrail narratif du déambulatoire sud de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, qui raconte l'enfance de la Vierge Marie. Il partage cette baie, numérotée 028 dans le Corpus vitrearum, avec le vitrail du Zodiaque et travaux des mois, à gauche dans la même baie, et un oculus représentant le Christ bénissant, Alpha et Oméga.

Le thème en est la première partie de la vie de la Vierge Marie, combinaison des récits apocryphes de la Nativité de Marie et les évangiles de l'Enfance que l'on trouve principalement dans l'évangile selon Luc et l'évangile selon Matthieu.

Le vitrail fut offert par la corporation des vignerons et Thibaut VI de Blois.

Nativité de Marie
La Nativité de Marie, ou Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, est une des vingt fêtes mariales du calendrier liturgique catholique (dont 14 principales). Rappelant la naissance de la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, elle est célébrée le 8 septembre aussi bien dans les Églises orientales (dans le calendrier julien pour la Russie) qu’occidentales. La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est une des Douze Grandes Fêtes.
Happy! (comics)
Happy! est une série de comics créée par Grant Morrison et Darick Robertson, publiée sous forme de comic books par Image Comics. Entre 2012 et 2013, la série est traduite en français par Delcourt.

Le comics a été adapté en une série télévisée du même nom Happy!, diffusée sur Syfy le 6 décembre 2017. C'est le premier travail de Morrison à être adapté pour la télévision.

Happy! (série télévisée)
Happy! est une série télévisée de Noël américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Grant Morrison et Darick Robertson et diffusée du 6 décembre 2017 au 29 mai 2019 sur Syfy. Elle est basée sur le comic book du même nom Happy!, créé par Grant Morrison et Darick Robertson, également créateurs de la série.

En France, Suisse, Québec, Luxembourg et Belgique la série est disponible sur Netflix depuis le 26 avril 2018.
Kalk Bay
Kalk Bay est un village de pêcheurs sud-africain donnant sur la côte ouest de False Bay. Situé entre les communes limitrophes de St James au nord-est et de Fish Hoek au sud-ouest, Kalk Bay constitue aujourd'hui un faubourg de la ville du Cap.

La ligne de chemin de fer qui part du Cap et va à Simon's Town passe par cette localité depuis 1883. À certains endroits, la voie passe à quelques mètres de l'océan.

D'importantes grottes se trouvent à proximité, dans les montagnes qui surplombent le village. Elles ont la particularité d'être formées de grès ce qui n'est pas courant pour ce genre de formation géologique.

Fish Hoek
Fish Hoek (Vishoek en afrikaans ce qui signifie coin aux poissons) est une ville côtière de la péninsule du Cap en Afrique du Sud, située sur le côté ouest de False Bay, dans la banlieue de la ville du Cap.

Fish Hoek est une commune touristique, appréciée des retraités et des vacanciers pour sa longue plage de sable blanc de 1,5 km.
Francs-tireurs et partisans
Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), également appelés Francs-tireurs et partisans (FTP), est le nom du mouvement de résistance intérieure française créé à la fin de 1941 et officiellement fondé en 1942 par la direction du Parti communiste français. Il regroupe les trois organisations armées communistes, indépendantes l'une de l'autre jusqu'en novembre 1941, l'« Organisation spéciale », les Bataillons de la jeunesse et les « groupes spéciaux » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), toutes trois intégrées FTPF, chapeautés par un comité militaire dirigé par Charles Tillon et placés sous la direction du « Front national » fondé par le PCF par un appel publié le 15 mai 1941 dans son quotidien L'Humanité en vue d'un vaste rassemblement patriotique ouvert aux non-communistes pour rallier les différentes composantes de la société française.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Tim Farron
Timothy James Farron (né le 27 mai 1970) est un homme politique britannique qui dirige les Libéraux-démocrates de 2015 à 2017. Député de Westmorland et Lonsdale depuis 2005, il est le porte-parole des Libéraux-démocrates pour l'environnement, l'alimentation et les affaires rurales. Avant de se lancer en politique, il travaillait dans l'enseignement supérieur.

Farron est président des Libéraux-démocrates de 2011 à 2014  . Il est le ministre fantôme des Affaires étrangères des Libéraux-démocrates en 2015 sous la direction de Nick Clegg et porte-parole pour le logement, les communautés et le gouvernement local de 2019 à 2022, avec la responsabilité du Northern Powerhouse de 2019 à 2020. Il est porte-parole pour le travail et les pensions sous Jo Swinson de 2019 à 2020.

Vince Cable
John Vincent Cable, dit Vince Cable, né le 9 mai 1943 à York, est un économiste et personnalité politique membre des Libéraux-démocrates (LibDems).

Économiste formé à Cambridge, il est tour à tour universitaire, fonctionnaire et cadre dans le secteur privé. En 1997 et après un premier échec en 1992, il se fait élire député de Twickenham, dans le Grand Londres.

Il rejoint la direction des LibDems en 2003 comme porte-parole pour le trésor, avant d'être nommé en 2006 chef adjoint du parti par Sir Menzies Campbell. Il assure brièvement l'intérim à la tête des Libéraux-démocrates en 2007.

Après la formation d'un gouvernement de coalition par le conservateur David Cameron en 2010, Cable devient secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences. À l'issue de la législature, il est battu aux élections générales de 2015, mais retrouve son mandat aux élections anticipées de 2017. Il est ensuite élu chef des LibDems.
Stacy Keibler
Stacy Ann-Marie Keibler née le 14 octobre 1979 à Rosedale, dans le Maryland, est une actrice, ancien mannequin et ancienne catcheuse américaine.

Principalement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2001 à 2006, elle a commencé sa carrière dans le catch comme étant une Nitro Girls à la World Championship Wrestling. La plupart du temps dans sa carrière, elle tenait un rôle de manager. Elle y a été connue sous son vrai nom ainsi que sous ceux de Miss Hancock, Super Stacy et Skye.

Elle a participé à l'émission Dancing with the Stars dans laquelle elle a fini troisième avec son partenaire, Tony Dovolani.

Elle est aussi connue pour avoir partagé la vie de l'acteur George Clooney. Elle est également apparue dans les séries Chuck, What About Brian ou How I Met Your Mother et a posé pour les magazines Maxim et Stuff Magazine.

Torrie Wilson
Torrie Anne Wilson, née le 24 juillet 1975 à Boise, plus connue sous le nom de Torrie Wilson, est une catcheuse, une compétitrice de fitness et une mannequin américaine . Elle est connue comme catcheuse à la World Championship Wrestling (WCW) et à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE de 2002 a 2008).

Elle est d'abord compétitrice de fitness et remporte le concours Miss Galaxy en 1999. Peu de temps après cela, la WCW l'engage et elle est alors une des N.W.O. Girls puis comme valet avant de devenir catcheuse. En 2001, elle rejoint la WWF où elle est la rivale de Dawn Marie. En parallèle à sa carrière de catcheuse elle pose à deux reprises en couverture du magazine Playboy.
Boujan-sur-Libron
Boujan-sur-Libron [bu.ʒɑ̃ syʁ li.bʁɔ̃], en occitan Bojan [bu.'d͡ʒan], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, le ruisseau de l'Ardaillou et par divers autres petits cours d'eau.

Boujan-sur-Libron est une commune urbaine qui compte 3 619 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Boujanais et Boujanaises.

Servian
Servian [sɛʁ.vjɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie. Servian se situe à 15 kilomètres de Béziers et à 63 kilomètres de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Thongue, la Lène, le ruisseau de Rendolse, le Merdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Servian est une commune rurale qui compte 5 427 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Servian et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Serviannais et Serviannaises.