hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football 1924-1925
Le championnat de Belgique de football 1924-1925 est la 25e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Un moment accroché par l'Antwerp, le Beerchot AC prend ses distances durant le second tour du championnat et décroche un deuxième titre consécutif, son troisième dans l'absolu. Il est le quatrième club à réussir à conserver son titre d'une saison à l'autre.

En bas de classement, une lutte acharnée a lieu entre quatre équipes, les promus du White Star Woluwe AC étant rapidement distancés. En fin de saison, on assiste à un événement historique avec la relégation du Racing Club de Bruxelles, présent au plus haut niveau sans interruption depuis la création du championnat. Avec la descente en Promotion du sextuple champion de Belgique, c'est le dernier des sept clubs fondateurs du championnat à quitter l'élite, sportivement ou par choix.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Sauveur Ducazeaux
Sauveur Ducazeaux (né le 8 décembre 1910 à Biarritz et mort le 23 juin 1987 à Colmar) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1931 à 1944, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1936.

Il est directeur sportif de l'équipe régionale « Nord-Est - Centre » sur le Tour de France, dans les années 1950. C'est sous sa direction que Roger Walkowiak remporte l'édition 1956. Il fut également le patron de l'équipe de France sur les éditions 1956 et 1957 du Tour d'Espagne.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
San Mamede do Camiño
San Mamede do Camiño en galicien (nom officiel) est une parroquia du municipio de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette paroisse est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.
Bertrand Lindsay
Leslie Bertrand Lindsay plus connu sous le nom de Bert Lindsay (né le 23 juillet 1881 à Garafraxa County dans la province de l'Ontario au Canada – mort le 11 novembre 1960 à Sarnia dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue en Amérique du Nord au début du XXe siècle pour différentes équipes. Il est le père de Ted Lindsay, futur membre du temple de la renommée du hockey,.

Robert Lindsay (hockey sur glace)
Robert Blake Theodore Lindsay, dit Ted Lindsay, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace d'Amérique du Nord, né le 29 juillet 1925 à Renfrew dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 4 mars 2019 à Oakland Township (en) dans l'État américain du Michigan. Il est un des dix membres du Temple de la renommée du hockey à avoir été intronisé avant les trois ans de délai habituels.

Il est un des membres initiateurs de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle NHLPA). Depuis 2010, le meilleur joueur de la Ligue nationale de hockey se voit remettre le trophée Ted-Lindsay, nouveau nom du trophée Lester-B.-Pearson.
Cat's Eye (film, 1997)
Cat's Eye est un film japonais sorti en 1997, réalisé par Kaizō Hayashi, adaptation "live" au cinéma du célèbre manga Cat's Eye, déjà adapté en série animée (Signé Cat's Eyes), avec en vedette Yuki Uchida dans le rôle d'Ai (Alex), Norika Fujiwara dans celui de Rui (Cylia), et Izumi Inamori dans celui de Hitomi (Tam).
À ne pas confondre avec le précédent téléfilm "live" Cat's Eye diffusé au Japon en 1988.

Cat's Eye
Cat's Eye (キャッツ♥アイ, Kyattsu Ai, littéralement « Œil de chat ») est un manga de Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1981 et 1985 et a été compilé en un total de dix-huit volumes. Il a été publié en français aux éditions Tonkam, dans une édition de 10 volumes. À partir de janvier 2008, Panini Comics propose l'édition de luxe, en 15 volumes.

Une adaptation en série télévisée d'animation de deux saisons de 36 et 37 épisodes produites par Tokyo Movie Shinsha a été diffusée entre juillet 1983 et juillet 1985 sur la chaine NTV. En France, elle a été diffusée sous le titre Signé Cat's Eyes.

Une suite alternative nommée Cat's Ai (キャッツ・愛, Kyattsu Ai, avec le kanji 愛 signifiant amour) a été prépubliée entre octobre 2010 et février 2014 dans le magazine Monthly Comic Zenon. Cette série est dessinée par Asai Shingo. La version française est publiée par Panini Manga depuis juillet 2013.
Julio Cardeñosa
Julio Cardeñosa Rodríguez, né le 27 octobre 1949 à Valladolid (Espagne), est un footballeur international espagnol reconverti en entraîneur. Il évolue au poste de milieu de terrain gauche. Il effectue l'essentiel de sa carrière au Betis de Séville (11 saisons).

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
FS ALn 56
L'autorail FS ALn 56 série 1000 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930. Une version avec moteur essence a également été proposée avec le matricule FS ALb 56. Les autorails du groupe ALn 56 incluent également, mais dans la série 2000, les unités construites par l'autre grand constructeur italien Breda C.F. ainsi que les 6 unités construites par Ansaldo.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Live vu par Jacques Audiard
Live vu par Jacques Audiard est le troisième album enregistré en public de Raphael, sorti le 2 décembre 2011.

Il est composé d'un CD et d'un DVD regroupant des titres extraits du concert donné à La Coopérative de mai, à Clermont-Ferrand, le 4 décembre 2010, lors de la tournée qui a suivi la sortie de l'album Pacific 231. Le DVD reprend un film réalisé par Jacques Audiard.

L'album comporte deux reprises : Modern love de David Bowie et Osez Joséphine d'Alain Bashung.

Raphaël (chanteur français)
Raphaël ou Raphael, né le 7 novembre 1975 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et écrivain français.

Son troisième album, Caravane (2005), porté par la chanson du même titre, lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin aux Victoires de la musique 2006, le NRJ Music Award de l'artiste masculin francophone de l'année aux NRJ Music Awards 2006 et le prix Raoul-Breton ; l'opus reçoit, quant à lui, la Victoire de l'album de chansons, variétés et la chanson Caravane, la Victoire de la chanson originale.
Province de Quillota
La province de Quillota est une province chilienne située dans le centre de la région de Valparaíso. Elle a une superficie de 1 638,7 km2 pour une pobulation de 229 241 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Quillota. Son gouverneur est Nilton Vergara Carroza.

Quillota
Quillota est une ville et une commune du Chili qui se trouve dans la vallée du Río Aconcagua et est rattachée à la région de Valparaíso. C'est la capitale de Province de Quillota et la plus grande ville de cette vallée, et un important centre agricole (notamment en raison des plantations d'avocatiers et d'anones. En 2016, sa population s'élevait à 85 262 habitants. La superficie de la commune est de 302 km2 (densité de 28 hab./km2). Quillota se trouve à cent vingt kilomètres de Santiago et à soixante kilomètres de Valparaíso. On y trouve une antenne de l'Université pontificale catholique de Valparaíso.
Flocon de Mosely
Le flocon de Mosely, dû à Jeannine Mosely (en), est  une fractale obtenue par une construction analogue à celle de l'éponge de Menger : partant d'un cube initial, on le divise en 27 cubes identiques,  on retire certains de ces cubes, et on recommence sur chacun des cubes restant. ll en existe deux variantes : la forme légère est obtenue en retirant à chaque itération le cube central et les 8 coins ;  la forme épaisse est obtenue en n'enlevant que les huit coins. On en déduit que la dimension de Hausdorff de la forme légère est

et que celle du flocon épais est

.

On remarque, sur les perspectives isométriques ci-contre, que le bord de la projection du flocon de Mosely est un flocon de Koch.

En 2012, l'Institute For Figuring a organisé un projet de construction des premières étapes du flocon de Mosely en cartes de visite, en utilisant des techniques d'origami modulaire.

Éponge de Menger
L'éponge de Menger, parfois appelée éponge de Menger-Sierpinski, est un solide fractal. Il s'agit de l'extension dans une troisième dimension de l'ensemble de Cantor et du tapis de Sierpiński. Elle fut décrite pour la première fois par le mathématicien autrichien Karl Menger (Menger 1926).

Éponge de Menger après quatre itérations.

Face d'une éponge de Menger, ou tapis de Sierpiński.

Éponge de Menger coupée par un plan transversal.

Éponge de Menger en ray tracing.
Récif Lighthouse
Le Récif Lighthouse ou Récif du Phare sont un groupe de 6 petites îles coralliennes et situées dans la mer des Caraïbes. Il s'agit de l'un des trois atolls de la barrière de corail du Belize, outre le récif Glover et l'atoll Turneffe. Il est situé à environ 80 km des côtes du Belize. Il appartient administrativement du District de Belize.

Caye Half Moon
La Caye Half Moon est une caye située à l'angle sud-est  du Récif Lighthouse faisant partie de la barrière de corail du Belize dans le district de Belize .

L'île est située à environ 80 km au sud-est de Belize City, près de l'atoll Lighthouse Reef, qui est l'atoll corallien] le plus éloigné des trois atolls du Belize.
Jean-Baptiste Humbert
Jean-Baptiste Humbert, né le 8 décembre 1940 à Mâcon, est un archéologue français. Religieux dominicain, il est directeur du laboratoire d'archéologie de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem.

École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. Elle est fondée en 1890 par l’ordre dominicain près de la Vieille ville de Jérusalem (aujourd'hui en Israël, mais à l'est de la ligne verte de 1949).
Karabiner 98k
La Karabiner 98 kurz ou Karabiner 98k (en abrégé K98k et improprement K98 ou Kar98k) est une carabine à verrou allemande chambrée en 7,92 × 57 mm et conçue par Mauser Waffenfabrik. Elle fut adoptée le 21 juin 1935 comme arme de service par la Wehrmacht. Ce fut l'arme standard la plus commune des troupes à pied de toutes les branches de la Wehrmacht et de la Waffen-SS, devant les Sturmgewehr, MP 40, Gewehr 43 et autres Gewehr 41. Plus de 15 millions d'unités furent produites jusqu'en 1945. Elle est l'évolution du G98 (Gewehr 98) utilisé pendant la Première Guerre mondiale. Mais elle est surtout un dérivé direct de la carabine 98a, utilisée par la cavalerie et les stosstruppen durant le même conflit.

7,92 × 57 mm
La munition 8 x 57 I (ou 7,92 × 57 mm) est une cartouche allemande d'arme d'épaule développée entre 1886 et 1888 par Mauser et adoptée en 1889 comme munition du fusil Gewehr 88 et ses dérivés (carabine, carabine du génie, de cavalerie, etc.) sous le nom M/88. Elle fut beaucoup utilisée par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs armes comme la mitrailleuse MG42 ou encore le fusil d'infanterie Karabiner 98k.
Pepper Keibu (chanson de Morning Musume)
Pepper Keibu (ペッパー警部, Peppā Keibu, "Inspecteur Pepper" ou "Inspecteur poivre") est le 37e single du groupe féminin de J-pop Morning Musume, sorti en 2008. C'est une reprise du titre homonyme sorti en single par Pink Lady en 1976.

Pepper Keibu (chanson de Pink Lady)
Pepper Keibu (ペッパー警部, Peppā Keibu, "Inspecteur Pepper" ou "Inspecteur poivre") est le premier single du duo féminin japonais Pink Lady. Il sort le 25 août 1976 au Japon sur le label Victor, avec Kanpai Ojōsan en "face B", et atteint la 4e place du classement des ventes de l'Oricon, se vendant à plus d'un million d'exemplaires.

Les deux chansons du single sont écrites par Yū Aku et composées par Shunichi Tokura, et figureront sur le premier album homonyme du duo, Pepper Keibu. La chanson-titre sera reprise de nombreuses fois, notamment par Morning Musume en 2008 sur son single Pepper Keibu et son album Cover You en hommage au parolier.
Duché de Prusse
Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État.

En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Armand Joseph de Béthune
Armand-Joseph de Béthune, duc de Chârost et d'Ancenis, né le 1er juillet 1738 à Versailles, mort le 27 octobre 1800 à Paris, est un noble et lieutenant-général français, créateur de plusieurs institutions charitables.

Il s'est fait un nom par sa philanthropie et par son zèle pour les progrès de l'agriculture et de l'industrie.

Louis XV le montre un jour à ses courtisans en disant : « Regardez cet homme ; il n'a pas beaucoup d'apparence, mais il vivifie trois de mes provinces. ».

Noble favorable à l'abolition des privilèges, il est maire de l'ancien 10e arrondissement de Paris en 1799 (à peu près l’équivalent du 7e actuel) après avoir échappé à la Terreur grâce au soutien des habitants du pays de Meillant, mais son fils unique et héritier fut guillotiné le 28 avril 1794.

En 1800, il meurt à l'âge de 62 ans dans ses fonctions de maire parisien, victime de son dévouement, en soignant des malades sourds-muets de Paris atteints de la petite vérole.

Chârost
Chârost [ʃaʁo] est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon et deux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Le « site à chauves-souris de Chârost » est une zone spéciale de conservation abritant un site de reproduction du Grand Murin, dans les combles au-dessus de la nouvelle école communale.

Chârost est une commune rurale qui compte 888 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Michel, un édifice roman avec des charpentes du XVIe siècle et un clocher du XVe siècle, est classée en 1910. La Maison « des Cloires », une maison et domaine avec parc paysager, est inscrite en 2020 (maison, parc, jardin fruitier).
Université de Radom
L'université Casimir Pulaski de Radom (en polonais : Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego) est une université polonaise de Radom. Avec l'Université de Varsovie, l'Université de Radom est la seule université classique de la voïvodie polonaise de Mazovie. L'université a été créée en 2023 à la suite de la transformation de l'ancienne Université de technologie et de sciences humaines de Radom (en polonais: Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny). Elle perpétue la tradition de l'École d'Ingénieurs de l'Organisation Technique Supérieure (en polonais: Szkoła Inżynierska Naczelnej Organizacji Technicznej), fondée en 1950.

L'université porte le nom de Kazimierz Pułaski (1745-1779), aristocrate polonais qui a combattu pour la liberté de la Pologne menacée par la Russie, puis dans la guerre d'indépendance des États-Unis pendant laquelle il est tué au siège de Savannah.

Casimir Pulaski
Kazimierz Pułaski (/kaˈʑimjɛʂ puˈwaskʲi/ ), de son nom complet Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, comte polonais, né le 4 mars 1745 à Varsovie et mort le 11 octobre 1779 à Savannah (États-Unis) lors du siège de cette ville, est un héros de la lutte pour la liberté des nations polonaise et américaine. Farouche opposant au premier partage de la Pologne de 1772, l'un des commandants et maréchal de la confédération de Bar, général et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, il est considéré comme le « père de la cavalerie américaine ».

En 2009, le Congrès des États-Unis lui a décerné le titre de citoyen d'honneur.
Manon Blanchet
Manon Blanchet, née le 10 mai 1968 à Montréal, est une employée de caisse d'épargne et femme politique québécoise.

Elle est élue députée du Parti québécois dans la circonscription de Crémazie à l'Assemblée nationale du Québec de 1998 à 2003. Au cours de son mandat de députée, elle est nommée adjointe parlementaire à la ministre d'État au Travail et à l'Emploi de 1999 à 2001 et whip adjointe du gouvernement de 2001 à 2003.

Élections générales québécoises de 1998
Les élections générales québécoises de 1998 ont lieu le 30 novembre 1998 afin d'élire les députés de la 36e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agissait de la 36e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Les brefs ont été émis le 28 octobre 1998. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Lucien Bouchard et au pouvoir depuis l'élection de 1994, est reporté au pouvoir. Le gouvernement est dissous le 14 novembre 1998 en prévision des élections, le tout par décret dans la Gazette officielle du Québec.
Léon Bondoux
Léon Bondoux, né le 6 novembre 1902 à Château-Chinon (Nièvre) où il est mort le 28 septembre 1976, est un médecin de campagne et homme politique français, membre de la Section française de l'Internationale ouvrière.

Il est élu successivement conseiller général, maire puis député des villes nivernaise Château-Chinon (Campagne) et Château-Chinon (Ville). Durant la Seconde Guerre mondiale, il rejoint la Résistance au sein du maquis Louis de Larochemillay.

Maquis Louis
Le maquis Louis War Office, dit maquis des Fraichots, est un maquis FFI constitué par Paul Sarrette (dit « Louis ») dans le Sud Morvan en 1944, basé à Larochemillay et actif dans les environs de Luzy et du mont Beuvray.
Royal Feu
Royal Feu (né le 13 avril 1983, mort en 2012) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book du Selle français, reproducteur en saut d'obstacles. Il est notamment le père de la jument Nayana et de l'étalon Magnus Romeo.

Magnus Romeo
Magnus Romeo (né en 2001) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book du Selle argentin, monté en saut d'obstacles par le cavalier argentin Martin Mallo, puis par Clarissa Crotta, Beat Mändli, et enfin par le cavalier international allemand Hans-Dieter Dreher. Ce fils de Royal Feu remporte notamment le Grand Prix du Jumping international de Bordeaux en 2013.
Vrelo (Lipljan)
Vrellë en albanais et Vrelo en serbe latin (en serbe cyrillique : Врело) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 157 habitants, tous albanais.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Église Saint-Taurin d'Évreux
L'église Saint-Taurin située à Évreux est dédiée à Taurin d'Évreux, premier évêque de la ville. L'ancienne abbaye est protégée au titre des monuments historiques : la tour Saint-Taurin fait l’objet d’un classement par liste de 1840 ; L'église est classé par liste de 1846 ; divers vestiges des bâtiments de l'abbaye sont inscrits par arrêté du 2 octobre 1996.

Taurin d'Évreux
Taurin d'Évreux (en latin : Taurus), l'un des deux saints Taurin, est considéré comme le premier évêque (épiscope) d'Évreux et son évangélisateur dans l'actuelle Normandie, fin IVe début Ve siècle. Saint chrétien, il est fêté le 11 août.