hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Philosophe
La tour du Philosophe, ou Torre del Filosofo en italien, est un ensemble de ruines italiennes situées en Sicile à 450 mètres du sommet de l'Etna, volcan actif de l'île. Cet ensemble doit son nom à une tradition qui en fait l'observatoire d'Empédocle, philosophe grec du Ve siècle av. J.-C. qui se serait suicidé en se précipitant dans une fournaise. Selon d'autres sources, il pourrait s'agir plutôt d'un belvédère construit pour l'empereur Adrien lorsqu'il monta sur l'Etna.

De fait, la tour du Philosophe est un bon point d'observation pour étudier les éruptions. Situé à 2 920 mètres d'altitude, il s'agit du dernier point accessible par la route.

Le site accueillait autrefois un refuge de montagne, enseveli le 25 novembre 2002, lorsqu'un second cône explosif se constitua en amont du premier.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
André Colin (navire)
L’André Colin est une vedette rapide appartenant à la compagnie maritime française Penn ar Bed. Entre 1996 et 2015, elle assure d'avril à septembre, le transport des passagers entre les îles (Ouessant, Molène, Sein) et différents ports du Finistère, en Bretagne.

Elle est nommée en l'hommage d'André Colin, homme politique breton, président du conseil général du Finistère et du conseil régional de Bretagne.

Le navire mesure 35 mètres de long sur 7 mètres de large et a une vitesse de croisière de 23 nœuds.

Penn Ar Bed (compagnie)
La compagnie maritime BreizhGo Penn ar Bed assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant, Molène et Sein dans le cadre d'un contrat de service public depuis le 1er décembre 2008.  Elle a été créée en 1992 à l'initiative du conseil général du Finistère.
Stara Błotnica (village)
Stara Błotnica (prononciation : [ˈstara bwɔtˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Stara Błotnica.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stara Błotnica (gmina)
Stara Błotnica est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stara Błotnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège de la powiat) et 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 96,24 kilomètres carrés pour une population de 5 252 habitants en 2006.
Minahasa
Minahasa est le nom sous lequel se désigne un ensemble de populations de la province indonésienne de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes qui parlent des langues distinctes. Se reconnaissent comme Minahasa les neuf groupes suivants :

Babontehu,

Bantik,

Pasan, Ratahan ou Tounpakewa,

Ponosakan,

Tonsea,

Tontemboan,

Toulour ou Tondano,

Tonsawang et

Tombulu.

Manado Tua
Manado Tua, en indonésien Pulau Manado Tua, littéralement en français « Vieille Manado », aussi appelée Babontehu, en indonésien Pulau Babontehu, est une île d'Indonésie située dans la mer de Célèbes, au nord de Sulawesi.
IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.

XIVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1390 av. J.-C. | Années 1380 av. J.-C. | Années 1370 av. J.-C. | Années 1360 av. J.-C. | Années 1350 av. J.-C.  Années 1340 av. J.-C. | Années 1330 av. J.-C. | Années 1320 av. J.-C. | Années 1310 av. J.-C. | Années 1300 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Syndrome 47,XYY
Le syndrome 47,XYY , syndrome du double Y ou syndrome de Jacob est une aneuploïdie humaine qui consiste en la présence anormale de deux chromosomes Y en plus d’un chromosome X. C'est un cas particulier de trisomie des chromosomes sexuels. Le caryotype d’une personne concernée présente donc 47 chromosomes au lieu de 46 habituellement, répartis en 23 paires.

Les personnes concernées ne présentent pas un phénotype masculin différencié, et la recherche médicale peine à mettre en évidence des troubles physiques ou comportementaux qui soient liés à cette trisomie. Pour cette raison, certains généticiens contestent l'emploi du terme « syndrome ».

Sans aucun fondement, le caryotype XYY a été associé dans la fiction à une inclination pour les crimes violents, ce qui lui a valu le surnom de « syndrome du tueur ».

Syndrome triple X
Le syndrome triple X, également appelé syndrome XXX, trisomie X, syndrome triplo-X ou syndrome 47,XXX est une aneuploïdie du chromosome sexuel chez la femme. Il est caractérisé par la présence d'un chromosome X supplémentaire dans chaque cellule d'une femme (donc homogène). Cette variante chromosomique résulte de la production d'un gamète diploïde lors de la méiose.
Albert Caraco (écrivain)
Albert Caraco, né le 8 juillet 1919 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul) et mort le 7 septembre 1971 à Paris, est un penseur, philosophe, poète et écrivain franco-uruguayen, d'expression française et d'origine turque. Caraco a publié une œuvre volumineuse et radicale, souvent jugée comme nihiliste et pessimiste, comparée parfois à celle de Emil Cioran.

Pessimisme
Le pessimisme (du mot latin pessimus, superlatif de malus signifiant « mauvais ») est un état d'esprit dans lequel un individu perçoit négativement la vie. Il s'agit d'une attitude mentale qui consiste à anticiper un résultat indésirable et négatif pour toute situation donnée. Les personnes pessimistes ont donc tendance à se concentrer sur les aspects négatifs de la vie en général.

En philosophie, le pessimisme est un courant de pensée fondé sur des principes non pas psychologiques, mais ontologiques ou métaphysiques. Pour le pessimisme philosophique, le néant est préférable à l'existence car, dans le monde, la souffrance prédomine nécessairement sur la jouissance.
Claude Albore Livadie
Claude Albore Livadie est une archéologue française née le 10 février 1947 à Avignon.

Directrice de recherche émérite au CNRS, c'est une spécialiste de l'âge du bronze, en particulier en Italie méridionale. Elle a mis au jour les sites archéologiques de la Croce del Papa, de Longola (it), de La Starza, de San Paolo Bel Sito et de Palma Campania, outre la grande nécropole de Calatia. Elle a aussi été une des initiatrices de l'étude de l'archéologie en étroite collaboration avec les volcanologues pour la datation réciproque des éruptions et des sites archéologiques. À son nom sont liées plusieurs typologies de poteries de bucchero.

Site archéologique de la Croce del Papa
Le site archéologique de la Croce del Papa est un ancien village daté de l'Âge du bronze découvert en mai 2001 à Nola, près de Naples, en Campanie, en Italie. Enseveli par les cendres d'une éruption du Vésuve vers 1700 av. J.-C., le site a été qualifié de « première Pompéi » par l'archéologue française qui l'a fouillé, Claude Albore Livadie.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
The quick brown fox jumps over the lazy dog (en français : « Le vif renard brun saute par-dessus le chien paresseux ») est un pangramme en langue anglaise. Il est composé de 35 lettres et utilise chaque lettre de l'alphabet anglais. Il est surtout employé pour tester les dactylos et les claviers d'ordinateur, car il est court et facile à mémoriser.

Pangramme
Un pangramme (du grec ancien πᾶς / pâs (« tout ») et γράμμα / grámma (« lettre ») est une phrase comportant toutes les lettres de l'alphabet.

En français et en anglais, un pangramme comporte au moins 26 lettres. Il doit en compter au moins 42 si on compte les lettres accentuées et les ligatures (à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ü, ÿ, ç, æ et œ). Si l'on peut atteindre la limite théorique en recourant massivement aux abréviations et aux sigles, l'effort consiste à construire une phrase cohérente la plus courte possible, sans lettres solitaires, ni abréviation ou sigle.

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume est probablement le plus célèbre pangramme français, n'utilisant qu'une seule fois chaque consonne et constituant en outre un alexandrin. En anglais, il s'agit de The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Abderrazak Ben Khelifa
Abderrazak Ben Khelifa (arabe : عبد الرزاق بن خليفة), né le 28 juin 1966 à Sfax, est un haut fonctionnaire, magistrat, universitaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Intérieur, chargé des Collectivités locales et de l'Administration régionale de janvier 2014 à février 2015.

Ministère de l'Intérieur (Tunisie)
Le ministère de l'Intérieur (arabe : وزارة الداخلية), est le ministère tunisien chargé de la sécurité intérieure et de l'administration territoriale de l'État. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, les Affaires étrangères et les Finances.
Sergio Ramírez
Sergio Ramírez Mercado, né le 5 août 1942 à Masatepe, est un écrivain, avocat, journaliste et homme d'État nicaraguayen. Il remporte le Prix Cervantes en 2017.

Ancien vice-président de Daniel Ortega pendant le gouvernement du Front sandiniste de libération nationale (1985-1990), il qualifie en 2018 de « dictature » le régime d'Ortega (revenu au pouvoir en 2007), et doit s'exiler en Espagne en 2021, après l'émission d'un mandat d'arrêt à son encontre,. En février 2023, il est privé de sa nationalité nicaraguayenne.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Usine à gaz de Narbonne
L'usine à gaz de Narbonne est une usine qui desservit Narbonne en gaz d'éclairage de 1855 à 1967, date où elle fut détruite.

Autorisée en 1855, elle s'est installée sur ce qui deviendra la première zone industrielle de la ville, près de l'Église Saint-Bonaventure. Symbole du progrès, la voie qui la dessert est appelée rue de l'Avenir (aujourd'hui rue Simon Castan).

Depuis 1816, à Paris, la France s'équipe en gaz d'éclairage.

En 1855, Narbonne qui compte 12 000 habitants, est éclairée par 214 becs. Chez les particuliers on en trouve 150. Chaque jour sont  consommés 650 ou 700 mètres cubes.

Autour de 1885, d'importants agrandissements sont effectués  par la Compagnie générale du gaz pour la France et l'étranger qui sera nationalisée en 1946 au sein de Gaz de France.

Après la fermeture en 1967, les bâtiments non réutilisables sont détruits

Bec de gaz
Le bec de gaz est la partie d’une lampe fonctionnant au gaz d'éclairage, où a lieu la combustion. Par extension, le terme désigne aussi le luminaire (lampe, lanterne ou réverbère) fonctionnant au gaz d'éclairage.
Équitation de tradition française
L'équitation de tradition française est issue d'une longue histoire incarnée par des écuyers français comme Antoine de Pluvinel, Salomon de La Broue, François Robichon de La Guérinière, François Baucher, le général Decarpentry et Alexis L'Hotte. Sa pratique est fondée sur l'harmonie des relations homme-cheval, la légèreté et l'absence de contraintes. Elle a été inscrite le 27 novembre 2011 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO ; elle est particulièrement représentée par le cadre noir de Saumur.

Alexis L'Hotte
Alexis L'Hotte, (25 mars 1825 - 3 février 1904) plus connu sous l'appellation de général L'Hotte, est un général français. Il est écuyer en chef du Cadre noir avant d'en être commandant. Il est notamment à l'origine de cette célèbre doctrine de l'équitation de tradition française : « Calme, en avant, droit. ».
Tintinnida
Tintinnina

Les Tintinnides (ordre des Tintinnida ou sous-ordre des Tintinnina de l'ordre des Choreotrichida) sont un groupe de ciliés de la classe des Oligotrichea. Ils se distinguent par des coquilles en forme de vase, dont le nom d'origine latine désigne une petite cloche qui tinte, que l'on appelle loricae, qui sont principalement des protéines mais peuvent incorporer de minuscules morceaux de minéraux.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
La Dernière Étape
La Dernière Étape (Ostatni etap) est un drame réalisé par Wanda Jakubowska, sorti le 28 mars 1947 sur les écrans polonais et en France en septembre 1948. C'est le premier film dont l'action se situe presque exclusivement au camp d'Auschwitz-Birkenau.

Wanda Jakubowska
Wanda Jakubowska, née le 10 octobre 1907 à Varsovie et morte le 25 février 1998 dans la même ville, est une réalisatrice polonaise connue mondialement pour son film sur Auschwitz, La Dernière Étape, sorti dans 49 pays.
Parti fasciste républicain
Le Parti fasciste républicain est un parti politique italien, fondé en 1943 et disparu au printemps 1945 dans le contexte de la débâcle allemande en Italie.

Parti antimonarchiste par définition, puisqu'il considérait le roi Victor-Emmanuel III comme un traître au fascisme et à la patrie, il était guidé par des éléments extrémistes du fascisme, déterminé à accentuer l'intransigeance du nouveau parti pour consolider le gouvernement de la République sociale italienne dont il fut le parti unique et combattre jusqu’à la fin aux côtés de l’Allemagne nazie, était le protagoniste de choix radicaux et violents contre les Juifs, la résistance, les traîtres présumés, rejoignant le national-socialisme idéologiquement allemand.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Yakety Sax
Yakety Sax est un morceau de musique pour saxophone et orchestre composé par le saxophoniste américain de rock Boots Randolph et sorti en 1963.

Il est particulièrement connu pour avoir servi d'accompagnement sonore à l'émission télévisée The Benny Hill Show (1969-1989).

Il est utilisé dans V pour Vendetta en référence à Benny Hill lors d'une émission satirique.

Un court extrait de cette musique est aussi utilisé dans le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre d'Alain Chabat lors de la scène où les Gaulois sont enfermés dans une pyramide et Idéfix les aide à sortir.

La partie rythmique est inspirée d'une chanson de 1958, Yakety Yak du groupe américain The Coasters.

Il existe une version (Yakety Axe) avec des paroles écrites par Merle Travis chantée par Mark Knopfler et Chet Atkins. (Album Neck and Neck)

Benny Hill
Alfred Hawthorn Hill, dit Benny Hill, est un acteur et chanteur comique anglais, né le 21 janvier 1924 à Southampton et mort le 20 avril 1992 à Teddington.

Il est notamment connu pour son émission télévisée de comédie intitulée The Benny Hill Show, diffusée en Grande-Bretagne de 1955 à 1989 et qui figurait parmi les programmes les plus regardés au Royaume-Uni, avec plus de 21 millions de téléspectateurs en 1971.

En 2006, il est élu 17e plus grande star de la télévision anglaise par le public britannique.
Ladykillers
Ladykillers ou Les Tueurs de dames au Québec (The Ladykillers) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2004. Il s'agit du 11e film des frères Coen et d'un remake du film britannique Tueurs de dames (The Ladykillers) d'Alexander Mackendrick, sorti en 1955.

Le film est notamment présenté au festival de Cannes 2004 où Irma P. Hall reçoit le prix du jury.

Sang pour sang (film)
Sang pour sang (Blood Simple) est un film américain réalisé par Joel Coen et produit par Ethan Coen, sorti en 1985. Il s'agit du premier long métrage des frères Coen.

Le film présente la vision sombre et joyeusement perverse des deux frères et pose les fondations de leurs futurs films. Il est présenté dans divers festivals et reçoit plusieurs distinctions dont le Grand prix du jury du Festival de Sundance en 1985.
Bella Swan
Isabella Marie Swan, généralement appelée Bella Swan puis Bella Cullen est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la saga littéraire Twilight, écrite par Stephenie Meyer. La saga qui est constituée de Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation et dans les films: Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation,Twilight, chapitre IV : Révélation première partie et Twilight chapitre V : Révélation seconde partie. Les romans sont essentiellement racontés du point de vue de Bella, mais aussi de Jacob dans l'épilogue de Hésitation et dans le livre 2 de Révélation. Le personnage est interprété au cinéma par l'actrice Kristen Stewart.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, née Morgan le 24 décembre 1973 à Hartford dans le Connecticut, est une romancière américaine.

Elle est, notamment, l'auteure de Twilight. Cette saga, dont le genre littéraire s'apparente à la romance fantastique, retrace l'épopée d'une humaine, Bella Swan, et d'un vampire, Edward Cullen, qui s'aiment envers et contre tout. Elle se vend à plus de cents millions d'exemplaires dans plus d'une cinquantaine de pays. Une adaptation cinématographique sort aux États-Unis le 20 novembre 2008, et le 7 janvier 2009 en France.

Meyer est aussi l'auteure du roman de science-fiction pour adultes Les Âmes vagabondes ou encore du roman La Chimiste. Elle est classée 49e sur la liste des cent personnes les plus influentes du Time Magazine en 2008.
Incident de Namamugi
L'incident de Namamugi (生麦事件, Namamugi Jiken), ou incident de Kanagawa ou, plus anciennement, affaire Richardson est une attaque de samouraïs sur des ressortissants britanniques le 14 septembre 1862 qui entraîne le bombardement de Kagoshima en 1863. En japonais, ce bombardement est décrit comme une guerre entre le Royaume-Uni et le domaine de Satsuma, ou 薩英戦争 (Satsu-Ei Sensō).

Domaine de Satsuma
Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki.

Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima.

Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 729 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga.
Palogne
Palogne  est un hameau du village de Vieuxville en province de Liège (Belgique). Administrativement il fait partie de la commune de Ferrières en province de Liège (Région wallonne de Belgique). Avant la fusion des communes, le hameau faisait partie de la commune de Vieuxville.

Vieuxville
Vieuxville (en wallon Vîveye ou Vîhevèye) est une section de la commune belge de Ferrières, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sy, Logne et Palogne font partie de cette commune. Vieuxville se trouve au confluent de la Lembrée et de l'Ourthe.
Dar Meriem
Dar Meriem, connu aussi sous le nom de Dar Bengana, est une résidence du temps de l'Algérie coloniale. Elle est située à Skikda à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda, anciennement appelée Philippeville lors de la période française. Le palais doit son nom à Marie Cuttoli une mécène de la tapisserie moderne, épouse de Paul Cuttoli, homme politique français d'origine algérienne et sénateur socialiste radical. Le palais a été classé patrimoine national à préserver en 1981.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Clan Dubois
Le clan des frères Dubois était un groupe du crime organisé qui opérait dans la ville de Montréal durant le début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1980. La Commission d'enquête sur le crime organisé a mentionné à l'époque que c'était la plus importante organisation criminelle au Québec. Leur rival était la mafia montréalaise, les Cotroni.

Commission d'enquête sur le crime organisé
La Commission d'enquête sur le crime organisé, mieux connue par son acronyme CECO, est une commission d'enquête publique instituée en septembre 1972 par le gouvernement du Québec, alors dirigé par le Parti libéral de Robert Bourassa. Elle se termine en 1984.
Duché d'Aoste
Le duché d'Aoste est un fief impérial érigé en duché à partir du duché de Savoie en Vallée d'Aoste, en 1536.

Gardant son allégeance avec la maison de Savoie et à la foi catholique, il constitue un des États de Savoie et est gouverné par un Conseil des Commis jusqu’en 1773.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).