hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirque romain de Vienne
Le cirque romain de Vienne est un ancien monument romain de la ville de Vienne (Isère), construit à la fin du IIe siècle. Il est connu par des fouilles du XIXe siècle. Seul reste visible aujourd'hui un vestige unique en son genre, couramment appelé pyramide de Vienne, et localement simplement « la Pyramide » ou « la Tombe de Pilate ». C'est le seul monument antique égyptisant resté debout en France.

La pyramide de Vienne fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 22 mars 1852.

Cirque romain
Un cirque, dans le monde romain, est un édifice public où étaient organisées des courses de chars et de chevaux attelés ou montés, voire des courses à pied, des combats de lutte ou de boxe, bien que ces spectacles d'athlétisme soient ordinairement réservés aux amphithéâtres. Sous l'Empire, il y a un véritable engouement pour les chevaux et les courses, 64 jours par an étant consacrés aux jeux du cirque, contre 17 sous la République, chaque journée comprenant 24 épreuves, voire plus.

À Rome, à la fin du IIe siècle, le total des jours fériés dépassait quatre mois par an. Ils étaient consacrés aux jeux de cirque (courses de chars), aux spectacles de combats de gladiateurs, d’hommes contre des bêtes féroces et aux représentations du théâtre (pièces à grands spectacles, concours et mimes).
Stefano Delle Chiaie
Stefano Delle Chiaie, alias ALFA, alias Alfredo di Stefano, né le 13 septembre 1936 à Caserte en Campanie et mort le 10 septembre 2019 à Rome, est un militant néofasciste italien impliqué dans diverses opérations terroristes.

Il est d'abord membre du Mouvement social italien (MSI) puis du Centro Studi Ordine Nuovo, avant de fonder Avanguardia Nazionale. Recherché par la justice italienne pour sa participation à des attentats dans le cadre de la stratégie de la tension, il s'exile en Amérique latine, où il est impliqué dans l'opération Condor, en lien notamment avec le régime de Pinochet et celui des « colonels » argentins.

Michael Townley
Michael Townley, né le 9 décembre 1942 à Waterloo (États-Unis), est un ancien agent américain, qui travaille pour la DINA chilienne sous Pinochet.

Issu de la CIA, il prend part à l'opération Condor, au cours de laquelle il planifie l'attentat contre le général Carlos Prats à Buenos Aires en 1974, sous les ordres de Manuel Contreras, ainsi que l'attentat à la voiture piégée contre l'ancien ministre d'Allende, Orlando Letelier, à Washington en 1976.
Conseil de coordination des organisations arméniennes de France
Le Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF) est une association française de la diaspora arménienne en France fondée en octobre 1994 et visant à regrouper les organisations arméniennes de France.

Loi française relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915
La loi française du 29 janvier 2001 relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915, adoptée par le Sénat en première lecture le 7 novembre 2000 et par l’Assemblée nationale le 18 janvier 2001 contient un article unique :

« La France reconnaît publiquement le génocide arménien de 1915. »

Elle fait partie des quatre lois mémorielles françaises.
Dinos (rappeur)
Dinos, ou parfois Dinos Punchlinovic, de son vrai nom Jules Jomby, né le 30 novembre 1993 à Douala (Cameroun), est un rappeur et chanteur français.

Il est l'auteur de six albums studio, dont Imany (2018), Taciturne (2019), Stamina, Memento (2020-2021, en deux parties), Hiver à Paris (2022) et Kintsugi (2024).

Sofiane Zermani
Sofiane Zermani, également dit Sofiane ou Fianso, est un rappeur, acteur et producteur musical français, né le 21 juillet 1986 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis.

Sofiane commence à chanter au sein du groupe Les Affranchis avant de sortir en 2007 son premier EP en solo : Première claque.

Son premier album studio, Bandit saleté, sort le 12 mai 2017 et s'écoule à 20 151 exemplaires dès la première semaine d'exploitation. Il est certifié disque d'or en juin 2017, puis disque de platine le 13 octobre de la même année. Son deuxième album studio, Affranchis, sort le 26 janvier 2018.
Panorama de la Guerre des paysans
Le Panorama de la Guerre des paysans est une peinture panoramique monumentale de la Guerre des Paysans intitulée Frühbürgerliche Revolution in Deutschland (Première révolution bourgeoise en Allemagne). Réalisée par le peintre et professeur d'art Werner Tübke sur une commande de la RDA, elle est située au musée Panorama, un complexe construit à cet effet près du champ de bataille de la ville de Bad Frankenhausen en Thuringe au pied des collines Kyffhäuser.

Peinte dans les années 1976 à 1987, à l'origine pour commémorer la guerre des paysans allemands et le leader paysan Thomas Müntzer, elle occupe une superficie de 1 722 m2 et est l'un des plus grands tableaux de panorama du monde.

Le musée Panorama abrite aussi une collection de tableaux d'artistes contemporains.

Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.
Akira Ioane
Akira Ioane, né le 16 juin 1995 à Tokyo (Japon), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept néo-zélandais évoluant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Il mesure 1,94 m pour 111 kg.

Saison 2024 de Super Rugby
La saison 2024 de Super Rugby est la vingt-neuvième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji. La saison se déroule du 23 février 2024 au 22 juin 2024.

Les tenants du titre sont les Crusaders depuis la saison 2017.

À l'issue de la saison, les Blues remportent leur quatrième trophée, leur premier depuis 2003, en battant les Chiefs 41 à 10 en finale.
Phare de Cattle Point
Le phare de Cattle Point est un phare situé au sud-ouest de San Juan Island, la plus grande des îles de San Juan (Comté de San Juan), dans l'État de Washington aux (États-Unis).

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Ce phare fait partie, depuis 2013, du San Juan Islands National Monument.

San Juan Islands National Monument
Le San Juan Islands National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 25 mars 2013,,. Il protège 400 hectares dans les comtés de San Juan, Skagit et Whatcom dans l'Etat de Washington. Le monument protège les sites archéologiques des peuples Salish de la côte, les phares et les reliques des premiers colons américains d’origine européenne dans le nord-ouest du Pacifique, ainsi que la biodiversité de la vie insulaire dans la région.
Théorème de Bachet-Bézout
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique élémentaire, le théorème de Bachet-Bézout ou identité de Bézout est un résultat d'arithmétique élémentaire, qui prouve l'existence de solutions à l'équation diophantienne linéaire :

d'inconnues  et  entiers relatifs, où a et b sont des coefficients entiers relatifs et où pgcd(a, b) est le plus grand commun diviseur de a et b.

Le théorème de Bézout affirme que les entiers a et b sont premiers entre eux si et seulement si l'équation  admet des solutions.

Inverse modulaire
En mathématiques et plus précisément en arithmétique modulaire, l'inverse modulaire d'un entier relatif  pour la multiplication modulo  est un entier  satisfaisant l'équation :

En d'autres termes, il s'agit de l'inverse dans l'anneau des entiers modulo n, noté ℤ/nℤ ou ℤn. Une fois ainsi défini,  peut être noté , étant entendu implicitement que l'inversion est modulaire et se fait modulo .

La définition est donc équivalente à :

L'inverse de a modulo  existe si et seulement si  et  sont premiers entre eux, (c.-à-d. si PGCD(a, n) = 1). Si cet inverse existe, l'opération de division par  modulo  équivaut à la multiplication par son inverse.
Cathédrale-basilique de Saint Augustine
La basilique de Saint Augustine, construite en l'espace de cinq ans (1793–1797), est un édifice classé National Historic Landmark. Elle est le siège du diocèse de Saint Augustine. Sa congrégation, fondée en 1565, est la plus ancienne des États-Unis,.

Diocèse de Saint Augustine
Le diocèse de Saint Augustine (en latin : Dioecesis Sancti Augustini) est une circonscription de l'Église catholique aux États-Unis, suffragante de l'archidiocèse de Miami. En 2022, le diocèse comptait 153 041 baptisés pour 2 330 405 habitants. Il est dirigé par l'évêque Erik Thomas Pohlmeier (en) depuis 2022.
Cours de l'Intendance
Le cours de l'Intendance est une grande avenue prestigieuse de la ville de Bordeaux. Il se situe au sein du Triangle d'or, quartier le plus bourgeois de Bordeaux, et présente un grand nombre d'hôtels particuliers.

Hôtel de l'Intendance (Bordeaux)
L'hôtel de l'Intendance, ou hôtel des intendants, est un hôtel particulier situé à Bordeaux, en France. D'abord château fort, il a ensuite servi de résidence aux Intendants de la généralité de Guyenne sous l'Ancien régime.
Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.

Hôpital d'instruction des armées Bégin
L'hôpital d'instruction des armées (HIA) Bégin est un hôpital militaire situé au 69, avenue de Paris à Saint-Mandé dans le Val-de-Marne, près de Paris. Il porte le nom de Louis Jacques Bégin (1793-1859), chirurgien militaire de l'Empire.
Haut de Baissey
Le Haut de Baissey est un sommet français du plateau de Langres. Il atteint une altitude de 523 mètres, ce qui en fait le plus haut point du département de la Haute-Marne et du parc national de forêts.

Parc national de forêts
Le parc national de forêts est un parc national situé en France entre les départements de Côte-d’Or et Haute-Marne, aux confins de la Champagne et de la Bourgogne.

Créé par décret en Conseil d'État le 6 novembre 2019, il est le onzième parc national français et le premier destiné à la protection des forêts de feuillus et de plaines. Il préserve ainsi les massifs forestiers de Châtillon, d'Arc-en-Barrois et d'Auberive, représentatifs des couverts de feuillus des plateaux du sud-est du Bassin parisien. Il est composé d’une aire d’adhésion sans protection spécifique, comprenant les territoires des communes de Châteauvillain, Châtillon-sur-Seine et Auberive, et d’une zone protégée appelée « cœur » de Parc national qui couvre une surface de 56 614 hectares, à 95 % forestiers. Le territoire du Parc national de forêts comprend également une réserve intégrale, d’une surface de plus de 3 000 hectares. 127 communes composent l'aire d'adhésion optimale du Parc national de forêts.
État d'urgence en France
L'état d'urgence est, en France, une situation spéciale, une forme d'état d'exception permettant aux autorités administratives (ministre de l’Intérieur, préfet) de prendre des mesures restreignant les libertés comme l'interdiction de la circulation ou la remise des armes à feu de certaines catégories. Les mesures les plus sévères sont les assignations à résidence, la fermeture de certains lieux, l'interdiction de manifester et les perquisitions administratives. Ainsi, il dessaisit l'autorité judiciaire de certaines de ses prérogatives.

Créé en 1955 pour faire face aux événements liés à la guerre d'Algérie, l'état d'urgence est déclaré trois fois durant cette période. Il sera à nouveau déclaré durant les émeutes de 2005 dans les banlieues, ainsi qu'entre le 14 novembre 2015 et le 1er novembre 2017 en raison des risques d'attentats. Il est déclaré en Nouvelle-Calédonie en 1985 et en 2024.

Commission d'enquête parlementaire en France
En France, une commission d'enquête parlementaire est une commission formée temporairement au sein de l'Assemblée nationale ou du Sénat. C'est un des outils au service de l'information des assemblées parlementaires. Ce n’est pas une juridiction.

Selon l'Assemblée nationale, les commissions d'enquête parlementaire « sont à l'heure actuelle des instruments d'information et de contrôle efficaces, dont les conclusions sont susceptibles d'infléchir l’action gouvernementale ».
Injection de code
Une injection de code est un type d'exploitation d'une faille de sécurité d'une application, non prévue par le système et pouvant compromettre sa sécurité, en modifiant son exécution.

Certaines injections de code ont pour but d'obtenir une élévation des privilèges, ou d'installer un logiciel malveillant. Il s'agit aussi du mode de propagation des vers informatiques.

Exploit (informatique)
Un exploit ou code d'exploitation est, dans le domaine de la sécurité informatique, un élément de programme permettant à un individu ou à un logiciel malveillant d'exploiter une faille de sécurité informatique dans un système informatique.

Que ce soit à distance (remote exploit) ou sur la machine sur laquelle cet exploit est exécuté (local exploit), le but de cette manœuvre est de s'emparer des ressources d'un ordinateur ou d'un réseau, d'accroître le privilège d'un logiciel ou d'un utilisateur sur la machine-cible, ou encore d'effectuer une attaque par déni de service.

Les vers exploitent des vulnérabilités distantes pour se diffuser automatiquement d'un PC à un autre au sein d'un réseau. Par exemple, le ver Conficker, pour se diffuser, exploite la vulnérabilité (MS08-067) au sein du système d'exploitation Windows.
Euphronios
Euphronios (en grec ancien Εὐφρόνιος / Euphrónios) est un potier et peintre sur vase vivant à la fin du VIe siècle av. J.-C. et dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C. à Athènes. Créateur et artisan de génie, il compte parmi les plus célèbres artistes de son époque et est connu par des œuvres de grande qualité qu'il signait et qui sont parvenues jusqu'à nous.

Cratère d'Euphronios (Met 1972.11.10)
Le « cratère d'Euphronios » est un cratère en calice à figures rouges du peintre attique Euphronios, daté de 515 av. J.-C. environ. Considéré comme l'un des plus beaux exemplaires de la céramique grecque antique, il représente sur sa face principale un sujet homérique, Hypnos et Thanatos enlevant le corps de Sarpédon, d'où le nom de « cratère de Sarpédon » parfois donné au vase.

Le vase a été pillé dans une tombe étrusque près de Cerveteri, en décembre 1971. Il entre ensuite au Metropolitan Museum of Art de New York en 1972 (numéro d'inventaire 1972.11.10) avant d'être restitué à l'Italie en 2008. D'abord présenté au musée national étrusque de la villa Giulia, à Rome, il est exposé, depuis 2014, au Museo Nazionale Archeologico (Cerveteri).
Joseph-Alfred Désy
Joseph-Alfred Désy (17 septembre 1878, Saint-Barthélemy, Québec, Canada - 15 mars 1925, Trois-Rivières, Québec, Canada), baptisé Louis-Joseph-Alfred Désy, est un avocat et un juge québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Barreau de la Mauricie
Le Barreau de la Mauricie, anciennement le Barreau de Trois-Rivières, est un barreau de section du Barreau du Québec. Il est, avec le Barreau de Montréal et le Barreau de Québec, l'un des trois barreaux fondateurs du Barreau du Québec.
Bread Loaf Writers' Conference
La Bread Loaf Writers' Conference réunit chaque été des auteurs au Bread Loaf Inn, près de Bread Loaf Mountain, à l'est de Middlebury, Vermont. Fondée en 1926 par l'éditeur John C. Farrar (en) de The Bookman, inspiré par Willa Cather et Robert Frost. Elle est qualifiée par le New Yorker de « conférence d'écrivains la plus ancienne et la plus prestigieuse du pays ». Bread Loaf est un programme du Middlebury College et, à sa création, il est étroitement associé à Robert Frost, qui a participé à 29 sessions (Frost vivait à proximité de Ripton).

Middlebury College
Middlebury College est une « université d'arts libéraux » privée dont le campus principal se trouve à Middlebury, une petite ville de l'État du Vermont aux États-Unis. Grâce à son architecture, à son aménagement paysager et à ses vues des Green Mountains et des Adirondacks, le campus de Middlebury College est célébré pour sa beauté.

Aujourd’hui, Middlebury College compte parmi les meilleures universités d’arts libéraux aux États-Unis. Elle est particulièrement réputée pour la qualité de son enseignement en langues étrangères, mais aussi pour ses programmes en économie, en études internationales, et en études environnementales.

L'université est citée parmi les Little Ivies (en) et les Hidden Ivies (en) pour le rigueur de ses programmes académiques, et un taux d'acceptation comparable aux écoles de la Ivy League, malgré une taille beaucoup plus modeste.

En 2020, Middlebury College comptait  2 580 étudiants originaires de tous les États-Unis et de plus de 70 pays étrangers.
Nemesia (plante)
Nemesia est un genre de plantes classiquement placé dans la famille des Scrophulariaceae. Il compte plus d'une cinquantaine d'espèces.

Ce sont des plantes herbacées pérennes et annuelles, et sous-arbustes d'origine sud-africaine,. C'est une plante largement cultivée, et dont de nombreux hybrides ont été produits. Leurs fleurs, qui ne présentent qu'un seul axe de symétrie (ce qui est typique des lamiales), arborent généralement quatre pétales supérieurs ainsi qu'un ou deux pétales inférieurs, lesquels confèrent à l'inflorescence un aspect qui rappelle une gueule ouverte.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Flavius Jovin
Flavius Valerius Jovinus, francisé en Flavius Jovin, est un général romain d'origine gauloise, né à Reims vers 310 et mort en 370.

Il est nommé maître de cavalerie en Gaule par l'empereur Julien, charge qu'il conserve sous Jovien (363-364) et Valentinien Ier (364-375). Il arrête plusieurs incursions des Alamans, comme en 366 à Scarpone. Il est nommé consul en 367.

Ancienne église Saint-Nicaise de Reims
L’ancienne église Saint-Nicaise était une église située dans la partie méridionale de la vieille ville de Reims (actuel département de la Marne) en France. Elle constituait l'abbatiale de l'abbaye bénédictine éponyme détruite en 1793.
Lucie Šafářová
Lucie Šafářová, née le 4 février 1987 à Brno, est une joueuse de tennis tchèque professionnelle.

Victorieuse de sept tournois WTA en simple, elle réalise sa meilleure performance en Grand Chelem en atteignant la finale de Roland-Garros en 2015 et entre dans le top 5 en septembre.

En double, elle remporte 15 titres en 20 finales disputées, dont 5 tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2015 et 2017, Roland-Garros en 2015 et 2017 et l'US Open en 2016, avec l'Américaine Bethanie Mattek-Sands. Elle remporte la médaille de bronze en doubles dames aux Jeux Olympiques de 2016 et atteint le premier rang mondial en doubles en 2017. Elle a également remporté cinq titres de Fed Cup dans sa carrière, au sein de l'équipe tchèque.

Daria Gavrilova
Daria Gavrilova (en russe : Дарья Гаврилова), ou Daria Saville depuis son mariage en 2021, est une joueuse de tennis australienne, professionnelle depuis 2010, née le 5 mars 1994 à Moscou. Elle prend la nationalité australienne en décembre 2014 et joue sous ce drapeau à partir de janvier 2016.

En 2017, elle remporte son premier titre sur le circuit WTA à New Haven contre Dominika Cibulková. Elle comptabilise également trois titres en double.
Chessington World of Adventures
Chessington World of Adventures est un parc d'attractions et animalier familial situé comme son nom l'indique à Chessington, à 25 km au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Le parc offre un grand choix d'attractions, mais ce qui fait sa particularité, c'est qu'il possède depuis ses tout débuts un zoo.

Merlin Entertainments
Merlin Entertainments est, depuis 2007 avec sa filiale Tussauds Group, le second groupe de loisirs au monde derrière Walt Disney Parks and Resorts. Créée en 2004, la société est basée à Poole dans le Dorset au Royaume-Uni et est détenue en majorité par le fonds d'investissements Blackstone.
Biologie moléculaire
La biologie moléculaire (parfois abrégée bio. mol.) est une discipline scientifique de la vie au croisement de la génétique, de la biochimie métabolique et de la physique, dont l'objet est la compréhension des mécanismes de fonctionnement de la cellule au niveau moléculaire. Le terme « biologie moléculaire », utilisé la première fois en 1938 par Warren Weaver, désigne également l'ensemble des techniques de manipulation d'acides nucléiques (ADN, ARN), appelées aussi techniques de génie génétique.

La biologie moléculaire est apparue au XXe siècle, à la suite de l'élaboration des lois de la génomique, transcriptomique, protéomique, métabolomique de la biologie moléculaire pour étudier plus spécifiquement les cellules des micro-organismes.

Enzyme de restriction
Une enzyme de restriction est une protéine capable de couper un fragment d'ADN au niveau d'une séquence de nucléotides caractéristique appelée site de restriction. Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. Plusieurs centaines d'enzymes de restriction sont actuellement connues.

Naturellement présentes chez un grand nombre d'espèces de bactéries, ces enzymes sont devenues des outils importants en génie génétique.
Trofeo Serra de Tramuntana 2020
La 29e édition du Trofeo Serra de Tramuntana a lieu le 31 janvier 2020, sur un parcours de 160,5 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Sóller et Deià. La course est la deuxième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Challenge de Majorque 2020
La 29e édition du Challenge de Majorque a lieu du 30 janvier au 2 février 2020. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1.
Malioutka 9M14
Le 9M14 Malioutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un missile antichar soviétique filoguidé. Il est désigné en Occident sous le code OTAN AT-3 Sagger. 
C'est historiquement le premier missile antichar portatif soviétique, et probablement le missile antichar guidé le plus largement produit de tous les temps, la production soviétique atteignant les 25 000 unités par an dans les années 1960 et 1970. De plus, des copies de ce missile ont été produites sous divers noms par au moins cinq pays.

BRDM-2
Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichars et antiaériens.