hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broc (Maine-et-Loire)
Broc est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord-est de la ville de Noyant, en bordure des départements de la Sarthe et d'Indre-et-Loire.

Meigné-le-Vicomte
Meigné-le-Vicomte est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de Noyant, en limite du département d'Indre-et-Loire.
Conrad II de Bourgogne
Conrad II de Bourgogne, né vers 835 et mort en 876, fils du welf Conrad Ier de Bourgogne et d'Adélaïde de Tours, est comte d'Auxerre et comte-abbé du ducatus de Bourgogne Transjurane de 864 à 869, date à laquelle il fut destitué par Charles II le Chauve. Il avait hérité de son père le comté d'Auxerre, puis reçu du roi Lothaire II en 864 l'abbatiat de Saint Maurice d'Agaune en même temps que le ducatus de Transjurane après la révolte et la destitution de son prédécesseur Hubert.

Il épousa :

Judith de Frioul, fille du marquis Eberhard de Frioul, avec laquelle il eut une fille Aldegonde ;

Waltrade ou Ermentrude de Wormsgau avec laquelle il eut : 
Adélaïde, mariée à Richard II "Le Justicier" d'Autun ou de Bourgogne (858-921),
Rodolphe Ier de Bourgogne, (v. 859 - † 912), comte d'Auxerre et ducatus de Bourgogne Transjurane de 876 à 888 puis roi de Bourgogne Transjurane de 888 à 912.

Portail de la Bourgogne

Portail du haut Moyen Âge

Première maison Welf
Les Welf (en allemand : Welfen) ou l'ancienne maison Welf forment une dynastie de la noblesse franque remontant à l'époque carolingienne du VIIIe siècle. La famille venait à l'origine du Maasgau et des domaines voisins sur les rives de la Moselle en Austrasie. Elle était en ligne directe avec la dynastie impériale des Carolingiens.

Depuis le milieu du VIIIe siècle, les ancêtres des Welf étaient propriétaires autour de Weingarten (autrefois appelé Altdorf) sur la Schussen, dans l'actuelle région de Haute-Souabe. En 888, une ligne collatérale des Welf fut inféodée avec le royaume de Bourgogne. La branche aînée mâle s'éteignit à la mort de Welf III d'Altdorf, duc de Carinthie et margrave de Vérone, en 1055. Néanmoins, les descendants de sa sœur Cunégonde d'Altdorf et de son époux Alberto Azzo II d'Este, les maisons de Brunswick et de Hanovre dite aussi la « nouvelle maison Welf », forment l'une des plus anciennes familles de haute noblesse européenne encore existante.
Le Tigre des neiges
Le Tigre des neiges (雪花の虎, Yukibana no tora) est un seinen manga de Akiko Higashimura, prépublié dans le magazine Hibana entre mars 2015 et août 2017 puis dans le Big Comic Spirits entre janvier 2018 et octobre 2020 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de 10 volumes reliés. La version française est traduite par Miyako Slocombe et éditée par Le Lézard noir.

Le manga reprend une théorie existante selon laquelle le seigneur de guerre japonais Uesugi Kenshin (1530-1578) aurait été en réalité une femme.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.
Jean-Adolphe Alhaiza
Jean-Adolphe Alhaiza, connu sous le pseudonyme Jean Chambon, né le 22 mai 1839 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 2 juillet 1922 à Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est un journaliste et écrivain français.

Disciple de Charles Fourier, il devient l'un des principaux représentants du fouriérisme dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Devenu le rédacteur en chef de La Rénovation à la suite de Hippolyte Destrem, il impulse une ligne antisémite, antidreyfusarde et nationaliste créant vers 1900 un schisme au sein du mouvement.

Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.
Hovnatanian
Les Hovnatanian ou Yovnatanian (en arménien : Հովնատանյան) sont une dynastie de peintres arméniens s'étalant de la seconde moitié du XVIIe au XIXe siècle sur cinq générations. Ils se sont illustrés par la réalisation de fresques dans diverses églises d'Arménie orientale, dont la cathédrale d'Etchmiadzin, le siège de l'Église apostolique arménienne, et de portraits de membres de la haute société arménienne de leur époque.

Ces peintres ont contribué de manière importante à la fondation de la peinture arménienne moderne.

Peinture arménienne
La peinture arménienne couvre l'art de la peinture à travers son évolution en Arménie (y compris en Petite-Arménie) tout au long de son histoire, de l'Antiquité, aux témoignages peu nombreux, jusqu'à l'Époque contemporaine. L'art de la miniature n'est pas traité ici.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 2017)
L'édition féminine 2017 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 7 au 13 août à Toronto, sur dur en extérieur. Il s'agit du 3e tournoi en catégorie Premier 5 de la saison 2017. Elina Svitolina remporte l'épreuve en simple, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina celle en double.

Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Claire Pimparé
Claire Pimparé est une actrice et animatrice québécoise née le 22 août 1952 à Saint-Eustache. Pendant des années, elle a joué le rôle de Passe-Carreau, dans la célèbre série pour enfants, Passe-Partout.
À la fin des années 1980 et dans les années 1990, elle a été la présentatrice du magazine de vulgarisation scientifique québécois OMNIScience.

Passe-Partout (émission de télévision)
Passe-Partout est une émission de télévision québécoise pour enfants en 289 épisodes de 30 minutes conçue pour l'éducation préscolaire, financée par le ministère de l'Éducation du Québec et diffusée entre le 14 novembre 1977 et le 16 janvier 1992 sur Radio-Québec et rediffusée le lendemain à la Télévision de Radio-Canada.

Entre le 25 février 2019 et le 16 août 2024, une nouvelle version de la série est diffusée sur les ondes de Télé-Québec, produite par Attraction Images. Lors de la diffusion du premier épisode de la cinquième génération diffusé le 25 février 2019, 707 000 téléspectateurs étaient à l'écoute.
Sara Martins
Sara Martins, née le 19 août 1977 à Faro (Portugal), est une actrice franco-portugaise.

Après avoir joué dans différentes séries télévisées françaises, dont Pigalle, la nuit en 2009 et Détectives de 2013 à 2014, elle rencontre un succès international grâce à son rôle du sergent Camille Bordey dans la série franco-britannique Meurtres au paradis de 2011 à 2015.

Elle joue un rôle important dans la série Those About to Die sur Amazon Prime.

Pigalle, la nuit
Pigalle, la nuit est une série télévisée française en huit épisodes de 52 minutes, créée par Hervé Hadmar et Marc Herpoux, et diffusée du 23 novembre au 14 décembre 2009 sur Canal+.

La série est rediffusée lors de la saison 2012/2013 sur D8, puis du 12 janvier au 2 février 2014 sur D17.

Il s'agit de la deuxième collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux, après Les Oubliées en 2008.

Le 13 juillet 2011, à la surprise générale, Canal+ annonce qu'elle annule la seconde saison, pourtant commandée en décembre 2009, jugeant que les scripts présentés ne sont pas conformes à la ligne éditoriale de la chaîne.
Météo-France
Météo-France, établissement public à caractère administratif, est le service national de la météorologie et de la climatologie en France. À ce titre, il exerce les attributions de l'État en matière de sécurité météorologique des personnes et des biens. Météo-France est notamment chargé de l'observation, la prévision et l'étude des phénomènes météorologiques, de l'état du manteau neigeux et de l'état de la surface de la mer et de l'émission des vigilances météorologiques pour les territoires français de métropole et d'outre-mer. Il offre également son support au Service Météorologique d'Andorre. L'établissement est également chargé de la conservation de la mémoire du climat et de l'élaboration de projections climatiques globales et régionales. Météo-France exerce ses activités et ses missions dans le cadre d'un contrat d'objectifs et de performance avec l'État.

Service des avions français instrumentés pour la recherche en environnement
Le Service des avions français instrumentés pour la recherche en environnement (SAFIRE) basé sur l'aéroport de Toulouse-Francazal est une Infrastructure de Recherche publique française mettant en œuvre deux avions de recherche :

Un ATR 42, propriété de Météo-France

Un Piper Aztec, propriété de Météo-France

Ces avions constituent des outils d'investigation pour la recherche climatique et environnementale, la validation satellitaire et le développement aéronautique.
SAFIRE a pour mission de mettre ces avions à la disposition de la communauté scientifique pour réaliser des campagnes expérimentales. Ces avions peuvent également être utilisés pour des applications industrielles.
Les moyens humains et financiers du SAFIRE sont mis à disposition par le CNRS, Météo-France et le CNES.
Carei
Carei (en hongrois Nagykároly, en allemand Großkarl, en slovaque Krula et en yiddish קראלי (Krula)) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région traditionnelle de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.

Elle comptait 2 112 habitants en 2011, à 52 % hongrois, pour un tiers calvinistes et pour deux tiers catholiques de rite romain, et à 39 % roumains, pour moitié catholiques de rite grec et pour l'autre moitié orthodoxes ; les autres groupes ethniques sont des Allemands, des Roms et des Slovaques.

Județ de Satu Mare
Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie du Maramureș et le reste de la Crișana.

Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.

Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti)

Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).
Woodstock (roman)
Woodstock ou le Cavalier (Woodstock; or The Cavalier) est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, paru le 28 avril 1826 sous la signature « par l'auteur de Waverley, Histoires du temps des croisades, etc. »

Le récit se déroule en Angleterre, dans les prolongements de la Première Révolution, un an après la bataille de Worcester (3 septembre 1651) remportée par Cromwell sur l'armée de Charles Stuart, le futur Charles II. Ce dernier, en fuite, erre de cachette en cachette.

Gardé par un fervent partisan des Stuarts, le palais de Woodstock est mis sous séquestre par le Parlement. Cromwell accepte de lui épargner la destruction. Mais c'est pour en faire une souricière : il calcule en effet que le palais finira un jour ou l'autre par offrir asile à Charles.

Palais de Woodstock
Le palais de Woodstock, ou manoir de Woodstock, ou la Loge, est une ancienne résidence des souverains anglais, à Woodstock, dans l'Oxfordshire. Elle est détruite durant la guerre civile. Le domaine cesse d'être royal en 1704 lorsqu'il est donné au duc de Marlborough. Un nouvel édifice y voit alors le jour : le palais de Blenheim, avec lequel l'ancienne résidence royale ne doit pas être confondue.
American Motors Corporation
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company. À cette époque, elle fut la plus grosse fusion de sociétés réalisée aux États-Unis, évaluée à 197 793 366 $US (1,44 milliard $US en 2006). Quatrième constructeur américain, avec notamment la marque Jeep, AMC vit ses ventes décliner à la fin des années 1970 face à la concurrence des trois grands de l’auto américains et des constructeurs japonais. Il dut s’allier puis être repris par Renault en 1979. Mais face aux difficultés du groupe français, AMC fut revendu à Chrysler le 2 mars 1987. Ce dernier cessa l’utilisation de la marque AMC et des modèles venant de Renault pour ne retenir que la division Jeep et la marque Eagle.

Kelvinator
Kelvinator est une compagnie d’appareils électroménagers fondée en 1914 à Détroit (Michigan), États-Unis. Elle tire son nom de William Thomson 1er Baron de Kelvin, qui développa une échelle de mesure de la température débutant au zéro absolu, car la compagnie produisait alors surtout des glacières et des réfrigérateurs domestiques. Elle est maintenant intégrée à la firme suédoise Electrolux SA, et le nom Kelvinator n’est plus qu’une marque de commerce.
Rock portugais
Le rock portugais désigne le rock interprété par des groupes et artistes portugais. Le terme est plus couramment employé pour désigner les groupes qui apparaissent après la révolution des Œillets mais qui ne conquièrent le grand public qu'en 1980 avec le succès de la chanson Chico Fininho de l'album Ar de Rock de Rui Veloso, valant à celui-ci le surnom de « père du rock portugais ».

Cependant, le Portugal avait dès les années 1960 une importante scène rock 'n' roll, garage et surf rock ignorée alors du grand public et des médias et dans les années 1960 et 1970 de nombreux groupes de rock psychédélique et de rock progressif émergent comme Quarteto 1111 ou Green Windows (tous deux menés par José Cid), Filarmónica Fraude, Banda do Casaco, Petrus Castrus, souvent victimes de la censure du régime salazariste.

Rui Veloso
Rui Manuel Gaudêncio Veloso, né le 30 juillet 1957 à Lisbonne au Portugal, est un chanteur, compositeur et guitariste portugais, reconnu par beaucoup d'artistes portugais comme étant le père du rock portugais[réf. nécessaire].

Il est le neveu des hommes politiques António Elísio Capelo Pires Veloso et Aureliano Capelo Veloso (pt).
Willy Makiashi
Willy Makiashi, né le 2 juillet 1967 à MC Lozo, est un homme politique du Congo-Kinshasa. Il occupe le poste de vice-Premier ministre de l’Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale dans le gouvernement Matata II du 8 décembre 2014 au 14 novembre 2016. Il a été secrétaire permanent et porte-parole du Parti lumumbiste unifié (PALU).

Parti lumumbiste unifié
Le Parti lumumbiste unifié (en abrégé PALU), est un parti politique de la république démocratique du Congo. Le parti a été créé en 1964, inspiré par les idées de gauche de Patrice Lumumba.

En juillet 2006, le PALU remporte 34 sièges à l'Assemblée nationale lors des élections législatives, et son candidat (Antoine Gizenga) obtient la troisième place avec 13,8 % des suffrages au premier tour de l'élection présidentielle.

À l'issue des élections législatives de 2011, le PALU remporte 17 sièges à l'Assemblée nationale.

Lors de l'élection présidentielle de 2011, le PALU choisit de soutenir la candidature du président sortant Joseph Kabila. En 2015, son secrétaire général est Antoine Gizenga. Son secrétaire permanent et porte-parole est Lugi Gizenga,.

Le PALU entre en crise en janvier 2024 avec la destitution de Willy Makiashi, secrétaire général du PALU. Didier Mazenga Mukanzu assure l'intérim avant d'être élu — il est l'unique candidat — ce même mois pour remplacer Makiashi,.
La Femme voilée
La Femme voilée (The Veiled Lady) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 3 octobre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1925 dans Poirot Investigates aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en automne 1964, puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Poirot Investigates
Poirot Investigates est le titre de deux recueils de nouvelles policières écrites par Agatha Christie, regroupant plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil a été publié dans deux versions différentes :

la première, groupant 11 nouvelles, publiée en 1924 au Royaume-Uni ;

la seconde, groupant 14 nouvelles, publiée en 1925 aux États-Unis.
Écluse de Montgiscard
L'écluse de Montgiscard est une écluse à chambre unique du canal du Midi située sur la commune de Montgiscard dans la Haute-Garonne. Construite vers 1670, elle se trouve à 24,9 km de Toulouse (Ponts-Jumeaux).

L'écluse de Montgiscard, ascendante dans le sens ouest-est, se trouve à une altitude de 159 m. Les écluses adjacentes sont l'écluse d'Ayguesvives à l'est et l'écluse de Vic à l'ouest.

Écluse de Vic
L'écluse de Vic est une écluse à chambre unique du canal du Midi située sur la commune de Castanet-Tolosan dans la Haute-Garonne. Construite vers 1670, elle se trouve à 17,4 km de Toulouse (Ponts-Jumeaux).

L'écluse de Vic, ascendante dans le sens ouest-est, se trouve à une altitude de 151 m. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Montgiscard à l'est et l'écluse de Castanet à l'ouest.
Brooke Nevin
Brooke Nevin, née le 22 décembre 1982 à Toronto, en Ontario, est une actrice canadienne.

Elle est principalement connue à la télévision canadienne.

Elle se fait remarquer par l'un des premiers rôles du teen drama Animorphs (1998-1999).

Dès lors, elle apparaît dans diverses séries télévisées, le temps d'un épisode ou plus (Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire ! (2008-2009), Chicago Fire (2013), Les Experts (2012-2015), Scorpion (2016)...). Elle a aussi joué quelques rôles réguliers dans des séries comme Les 4400 (2004-2006), Imaginary Bitches (2008-2009), Breakout Kings (2011-2012), Cracked (2013), Call Me Fitz (2010-2013).

Au cinéma, elle joue dans des productions indépendantes et des séries B, et elle occupe la vedette de nombreux téléfilms.

Cracked
Cracked ou Aidan Black au Québec est une série télévisée canadienne en 21 épisodes de 42 minutes créée par Tracey Forbes et Calum de Hartog et diffusée entre le 8 janvier et le 25 novembre 2013 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 19 avril 2013 sur 13ème rue et à partir du 22 juillet 2014 sur D17, et au Québec à partir du 28 août 2013 sur Séries+. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Qiang (langue)
Le qiang (chinois : 羌 ; pinyin : qiāng) est une langue parlée par le peuple Qiang au nord de la province du Sichuan 四川 en Chine, principalement dans les districts de Mao, Wenchuan, Li, Heishui et Songpan de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, et dans le district autonome qiang de Beichuan dépendant de la ville de Mianyang.

Ces langues sont proches du rGyalrong et du tangoute, mais leur évolution phonétique a rendu difficile leur comparaison. Ces langues n'ont jamais été écrites.

Une partie des locuteurs des dialectes qiang du nord sont classés comme « tibétains » par le gouvernement, car ils ont adopté le bouddhisme tibétain. Les autres pratiquent une forme d'animisme.

Le dernier sanctuaire des pandas, à Wolong 卧隆, se trouve dans un territoire traditionnellement de langue qiang.

Xian de Li (Sichuan)
Le xian de Li (chinois : 理县 ; pinyin : lǐ xiàn ; tibétain : བཀྲ་ཤིས་གླིང་རྫོང, Wylie : bkra-shis rdzong, pinyin tibétain : Zhaxiling Zong ; qiang : pauɕuq) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Mao et Wenchuan, où vit l'ethnie Qiang.
Innocent Manzetti
Innocent Vincent Barthélemy Charles Louis Manzetti, né le 17 mars 1826 à Aoste et mort le 15 mars 1877 dans la même ville, est un scientifique et inventeur italien.

Selon des études menées par le Centre d'études Jean-Baptiste-de-Tillier d'Aoste, il serait le vrai inventeur du téléphone, précurseur d'Alexandre Graham Bell et d'Antonio Meucci. Il met au point cette invention entre 1843 et 1865, sans enregistrer le brevet.

Il est connu également pour avoir inventé, entre autres, le Joueur de flûte, un automate jouant de la flûte, une voiture à vapeur, une pompe hydraulique, un ciment hydraulique spécial et une machine pour sculpter.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Nus sur la Lune
Nus sur la Lune (Nude on the Moon) est un film de science-fiction nudiste de 1961, co-écrit et co-réalisé par Doris Wishman et Raymond Phelan. Le film a été produit en 1960 et est sorti en salles en 1961.

Doris Wishman
Doris Wishman est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 1er juin 1912 à New York et morte le 10 août 2002 à Coral Gables en Floride. Elle s'est spécialisée dans les films de nudité puis de sexploitation.
Switchbacks Training Stadium
Le Switchbacks Training Stadium est un stade de soccer américain situé dans la ville de Colorado Springs, dans le Colorado.

Le stade, doté de 5 000 places et inauguré en 1985, servait d'enceinte à domicile aux clubs de soccer des Switchbacks de Colorado Springs et des Blizzard de Colorado Springs.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Amenemhat II
Amenemhat II (grec ancien : Amenemes) est le 3e souverain de la XIIe dynastie égyptienne et a régné au cours des deux premiers siècles du IIe millénaire. Il le fils de Sésostris Ier et de la reine Néférou III, comme semble l'attester une inscription trouvée dans le Sinaï, et le petit-fils d'Amenemhat Ier.

Pyramide d'Amenemhat II
La pyramide d'Amenemhat II (1929-1895 AEC), au Moyen Empire, est située dans la zone des pyramides de Dahchour. Également appelée « pyramide blanche » en raison de son parement de calcaire, elle est de type à face lisse.

Le monument a été fouillé en 1894 et 1895 par Jacques de Morgan. Le complexe est fortement ruiné et il ne reste rien ou presque de la pyramide. Seuls subsistent une partie du couloir d'accès dont l'entrée était située au nord et les appartements souterrains. L'enceinte et le temple funéraire ont laissé quelques traces mais le temple de la vallée n'a jamais été retrouvé.