hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambray Touraine Handball
Le Chambray Touraine Handball est un club français de handball féminin basé à Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire) et fondé en 2010. Son équipe fanion évolue en Championnat de France de Division 1 depuis la saison 2016-2017.

Le club est présidé par Yves Guérin et entraîné par Camille Comte.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2015-2016
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À l'issue de la saison, le Brest Bretagne Handball est champion de France en terminant invaincu. Il accède à la Division 1 en compagnie des deux autres clubs auxquels la CNCG a accordé le statut VAP pour cette saison 2015-2016 : le Chambray Touraine Handball, vice-champion, et le HBC Celles-sur-Belle, pourtant seulement 8e au classement.

En bas du classement, du fait de la disparition en cours de saison de Division 1 de l'Union Bègles Bordeaux-Mios Biganos (11/2015) puis du HBC Nîmes (03/2016), aucun club de D2 n'est relégué en Nationale 1.
Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, qui prit ensuite le nom de Grumman Aerospace Corporation est durant le XXe siècle l'une des entreprises produisant le plus d'avions militaires et civils. Fondée en 1929 par Leroy Grumman, elle fusionna à la fin du XXe siècle avec Northrop pour former le groupe Northrop Grumman.

Grumman F9F Panther
Le Grumman F9F Panther est un avion de chasse à réaction américain conçu à la fin des années 1940. Destiné à être embarqué à bord de porte-avions, il a été utilisé au combat pendant la guerre de Corée et construit à 1 382 exemplaires.

Les versions équipées d'ailes en flèches ont reçu la désignation de Cougar. Construites à 1 988 exemplaires, elles n'ont pratiquement pas été utilisées au combat et, comme les Panther, ont équipé la patrouille acrobatique des Blue Angels.
Ère Hōen
L'ère Hōen (保延) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Chōshō et avant l'ère Eiji. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1135 au mois de juillet 1141. L'empereur régnant est Sutoku-tennō (崇徳天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Fortifications de Metz
L’histoire des fortifications de Metz, en Lorraine, remonte au IIIe siècle de notre ère, pour se terminer au XXe siècle. Les dernières fortifications sont particulièrement soignées en raison de la position stratégique de cette ville entre la France et l’Allemagne.

Caserne Chambière
La caserne Chambière, ou caserne Saint-Jean, était une caserne de cavalerie. Construite au XVIIIe siècle sur l’île Chambière, elle était située entre la rue de la caserne et le boulevard du Pontiffroy, au nord-est du centre-ville de Metz.
Neil Cameron
Neil Murdo Cameron, né à Weyburn (Saskatchewan) le 19 novembre 1938 et mort le 19 décembre 2019, est un homme politique canadien.

Il était le député du Parti Égalité de Jacques-Cartier de 1989 à 1994.

Élections générales québécoises de 1989
Les élections générales québécoises de 1989 ont lieu le 25 septembre 1989 afin d'élire les députés de la 34e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 34e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Robert Bourassa et au pouvoir depuis 1985, est reporté au pouvoir, formant un deuxième gouvernement majoritaire. Le Parti québécois de Jacques Parizeau forme l'opposition officielle.
Gex
Gex (prononcé [ ʒɛks]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Ain, située dans le nord-est de celui-ci, à l'extrémité de la région Auvergne-Rhône-Alpes ; elle est la capitale de la région naturelle et historique du pays de Gex. Elle fait partie du Grand Genève.

Selon le classement « Où fait-il bon vivre en France ? » réalisé par Les Échos en 2015, le bassin d'emplois du Genevois français dont fait partie Gex est au premier rang sur 304 zones répertoriées.

Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.
Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Université catholique de Belgique
L'université catholique de Malines de son nom usuel, fondée en 1834 sous le nom d'université catholique de Belgique, en latin Universitas catholica Belgii, est une université qui fut fondée à Malines le 8 novembre 1834 par les évêques de Belgique, à la suite d'un bref du pape Grégoire XVI donné à Rome le 13 décembre 1833. L'université catholique de Belgique à la suite de la suppression en 1835 de l'université d'État de Louvain s'établit alors à Louvain, où elle prit le nom d'université catholique de Louvain.

Pierre de Ram
Pierre François Xavier de Ram, né à Louvain le 2 septembre 1804 et mort dans la même ville le 14 mai 1865, est un prélat et historien belge, surtout connu pour avoir été le premier recteur magnifique de l'université catholique de Louvain.

Il était membre de l'Académie royale de Belgique et professeur invité de l'Académie bavaroise des sciences à Munich. Il avait été également membre de l'Académie catholique de Rome.
Nowy Jawor
Nowy Jawor est un village de Pologne, situé au centre sud du pays, dans la voïvodie de Sainte-Croix, le powiat de Starachowice et la gmina de Pawłów. Le nom du village signifie en polonais nouveau sycomore.

Il est situé à 3 kilomètres au sud de Pawłów, siège de la gmina, à 12 km au sud de Starachowice et à 35 km à l'est de Kielce, chef-lieu de la voïvodie.

Entre 1975 et 1998, le village a appartenu administrativement à la voïvodie de Kielce.

Lors du recensement national de la population et du logement en 2021, la population du village de Stary Jawor est de 169 habitants et 25 maisons.

Pawłów (gmina)
La gmina de Pawłów est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Starachowice. Elle s'étend sur 137,39 km2 et comptait 15 064 habitants en 2006. Son siège est le village de Pawłów qui se situe à environ 10 kilomètres au sud de Starachowice et à 36 kilomètres à l'est de Kielce.
Rachel Blaustein
Rachel Blaustein (russe : Рахель Блувштейн, hébreu : רָחֵל בְּלוּבְשְׁטֵיין, anglais : Rahel Bluwstein), née le 20 septembre 1890 à Saratov dans le gouvernement de Saratov et morte le 16 avril 1931 à Tel Aviv en Palestine mandataire, est une poétesse de langue hébraïque qui a choisi son seul prénom, Rachel (en hébreu : רחל), pour nom de plume.

Elle a émigré en Palestine en 1909.

Shekel
Le nouveau shekel, ou nouveau sheqel, (en hébreu : שֶׁקֶל חָדָשׁ, šeqel ẖadaš ; symbole : ₪ ; code ISO : ILS) est la monnaie nationale de l’État d’Israël. Le shekel est divisé en 100 agorot, pluriel d’agora.

Le shekel est également la principale monnaie utilisée dans les Territoires palestiniens
Cyrtospirifer verneuili
Cyrtospirifer verneuili, synonyme de Spirifer verneuili, est une espèce éteinte de brachiopodes marins. Ses fossiles abondent et se rencontrent partout dans le monde à partir du Dévonien moyen. L'espèce persiste 
ensuite jusqu'au Permien.

Spirifer
Spirifer est un genre éteint de brachiopodes marins rattaché à la famille des Spiriferidae et à l'ordre des Spiriferida.

Le genre est caractéristique de l'ère Paléozoïque pendant laquelle il a vécu depuis l'Ordovicien moyen (Sandbien) jusqu'au Permien moyen (Wordien), c'est-à-dire il y a environ entre 458 et 265 Ma (millions d'années).

Spirifer est l'un des genres les plus célèbres de l'embranchement des brachiopodes.
Astérix et la Transitalique
Astérix et la Transitalique est le trente-septième album de la bande dessinée Astérix, publié le 19 octobre 2017, scénarisé par Jean-Yves Ferri, dessiné par Didier Conrad et mis en couleurs par Thierry Mébarki.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Passions (Bach)
Cet article traite des cinq différentes passions écrites par le compositeur allemand Johann Sebastian Bach, ou qui lui étaient d'abord attribuées, ou qui sont aujourd'hui perdues, ou partiellement perdues et reconstituées, une passion étant un genre musical vocal religieux chrétien basé sur le récit des derniers jours de la vie du Christ.

Les deux passions conservées sont la Passion selon saint Jean et la Passion selon saint Matthieu.

La passion d'abord attribuée à Bach est la Passion selon saint Luc.

La passion perdue et partiellement reconstituée est la Passion selon saint Marc.

Passion (musique)
Dans la musique sacrée « classique », une passion est une catégorie d'oratorio, c'est-à-dire une composition musicale pour solistes vocaux, chœur et orchestre, dont la principale caractéristique est d'être écrite à partir du récit de la passion du Christ.
Louis-Lazare Zamenhof
Louis-Lazare Zamenhof (né le 15 décembre 1859 à Białystok et mort le 14 avril 1917 à Varsovie) est un ophtalmologue et linguiste polonais connu pour avoir conçu l'espéranto, la langue auxiliaire internationale la plus pratiquée au monde.

Né dans une famille juive, il a pour langues maternelles et d’usage le yiddish, le russe et le polonais. Confronté dès l'enfance aux difficultés du plurilinguisme dans sa ville natale, il tente de les résoudre en élaborant une langue construite, l'espéranto, dans son ouvrage Langue Internationale, publié en russe le 26 juillet 1887, puis en français, en polonais, en allemand, en anglais, en yiddish, en lituanien, en hébreu et en suédois de 1887 à 1889, sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« le docteur qui espère »). Pour ce travail, il fut nommé plus d'une douzaine de fois au prix Nobel de la paix.

(1462) Zamenhof
(1462) Zamenhof est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 février 1938 par Yrjö Väisälä.

Cet astéroïde a été ainsi baptisé en hommage à Ludwik Lejzer Zamenhof (1859-1917), initiateur de la langue internationale espéranto. Yrjö Väisälä a d'ailleurs nommé un autre astéroïde (1421) Esperanto.
Son diamètre est de 25,82 km.

Sa désignation temporaire était 1938 CA.

Dans la culture espérantophone, il est cité comme étant l'un des Zamenhof Esperanto Objektoj (objets portant le nom de Zamenhof ou de l'espéranto) les plus éloignés de nous.
Guerre civile du Kongo
La guerre civile du Kongo (1665–1709) est un  conflit interne entre des familles royales rivales du  royaume du Kongo. La guerre se poursuit du milieu du XVIIe siècle au début du XVIIIe siècle opposant les partisans de la maison Kinlaza à ceux de la maison Kimpanzu. De nombreuses autres factions participent au conflit en mettant en avant leurs liens familiaux avec l'une ou l'autre des deux parties principales telles que les Água Rosada de Kibangu et les da Silva du Soyo. À la suite de ce conflit la capitale du Kongo  Mbanza-Kongo alors dénommée « São Salvador »  est détruite et de nombreux  Bakongo sont vendus comme esclaves dans le contexte de la Traite transatlantique.

Mbanza-Kongo
Mbanza Kongo (anciennement appelée Nkumba a Ngudi, Mongo wa Kaila et Kongo dia Ngunga ,,) est une ville de la province du Zaïre, en Angola. Située aux environs des sources de la rivière M'pozo, elle compte aujourd'hui près de 212 000 habitants.
Fusae Ichikawa
Fusae Ichikawa (市川房枝, Ichikawa Fusae), née le 15 mai 1893 à Meichi et morte le 11 février 1981 est une femme politique et féministe japonaise. Elle est l'une des militantes politiques qui ont lutté pour l'instauration au Japon du droit de vote des femmes.

Féminisme au Japon
Le féminisme au Japon est un mouvement qui est apparu à la fin du XIXe siècle, et s'est surtout développé au XXe siècle, obtenant le droit de vote et l'inscription de l'égalité entre les sexes dans la nouvelle constitution en 1946.
Stabat Mater (Caldara)
Stabat Mater est un oratorio pour chœur mixte, deux violons, alto, deux trombones et basse continue du compositeur vénitien Antonio Caldara, composé en 1726 sur un livret de Jacopone da Todi. Le livret repose sur la séquence éponyme du missel romain.

Stabat Mater
Le Stabat Mater est une hymne religieuse ainsi qu'une séquence du Moyen Âge, traditionnellement attribuée au poète franciscain Jacopone da Todi. Texte réservé à la liturgie des Heures, cette œuvre est associée à la fête de Notre-Dame des sept Douleurs par l'Église catholique dans le rite romain, d'où son nom de Sequentia de Septem Doloribus Beatæ Virginis. Le Stabat Mater fut souvent mis en musique.

Le texte de la séquence évoque la souffrance de Marie lors de la crucifixion de son fils Jésus-Christ.
Salon de l'automobile de Bologne
Le Salon de l'automobile de Bologne (en italien : Salone internazionale dell'auto e della moto di Bologna) est une exposition internationale reconnue par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) qui se tient début décembre depuis 1976 à Bologne, Italie, dans les salons de la Foire de Bologne. C'est devenu un des plus importants salons de l'automobile et de la moto au monde. Il est unique en son genre car en plus de la partie exposition traditionnelle, il offre une orientation sportive et dispose d'un véritable circuit d'essais en miniature accessible au public.

Foire de Bologne
La Foire de Bologne (en italien, BolognaFiere) est le pôle d'exposition de la ville et de l'agglomération de Bologne, en Émilie-Romagne, dans le nord-ouest de l'Italie.

La quarante-quatrième édition, initialement prévue du 11 au 15 novembre 2020, est annulée le 5 mai, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Par ailleurs, la prochaine édition est programmée du 3 au 7 février 2021.
Bannière centrale droite de Horqin
La bannière centrale droite de Horqin (科尔沁右翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Yòuyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xing'an.

Ligue de Xing'an
La ligue de Xing'an (mongol : ᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, Qiŋɣan ayimaɣ ; chinois : 兴安盟 ; pinyin : xīng'ān méng) est une subdivision administrative de niveau préfecture de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.
Métro léger de Palembang
Le métro de Palembang (en indonésien Lintas Rel Terpadu Palembang ou LRT Palembang) est un réseau de métro à Palembang, capitale de la province indonésienne de Sumatra du Sud. Il consiste en une ligne qui relie l'aéroport international Sultan-Mahmud-Badaruddin-II au nord de la ville et le centre sportif Jakabaring dans le sud.

Sa construction a commencé en 2015 pour les Jeux asiatiques de 2018 et a été achevée le 1er août 2018, quelques mois avant le début de l'événement. Elle a coûté 10 900 milliards de rupiah (environ 630 millions d'euros). C'est le premier du genre en Indonésie. Il utilise des trains construits par l'entreprise d'Etat PT INKA (Industri Kereta Api). La ligne possède 13 stations.

Jakabaring Sports City
Le Jakabaring Sport City également connu comme le Jakabaring Sport Complex (en indonésien : Kompleks Olahraga Jakabaring) est un complexe sportif de la ville de Palembang, la capitale de la province de Sumatra du Sud.

Il est situé à 5 km au sud-est du centre-ville de Palembang, au sud du fleuve Musi, après le pont Ampera, dans le quartier de Jakabaring.
Colonial Street
Colonial Street est une rue située dans le backlot des Universal Studios d'Universal City en Californie. Elle est constituée de décors permanents pour des scènes tournées à l'extérieur dans des productions cinématographiques ou télévisuelles. L'ensemble de la rue a une longue histoire, couvrant plus de 60 ans de films et de séries télévisées. Elle a été utilisée dans le cadre du tournage de la série télévisée Desperate Housewives, dans laquelle elle porte le nom de Wisteria Lane.

Backlot
Un backlot est une zone adjacente du studio de cinéma, qui présente des décors extérieurs permanents, pour le tournage de film, de production télévisée ou pour une construction temporaire. On peut citer la Colonial Street des Universal Studios en Californie qui a servi pour le tournage des extérieurs de la série télévisée Desperate Housewives dans laquelle elle porte le nom de Wisteria Lane.
Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.

Grand Prix automobile du Brésil 2009
Le Grand Prix automobile du Brésil 2009 (Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2009), disputé sur le Circuit d'Interlagos le 18 octobre 2009, est la 819e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et avant-dernière manche du championnat 2009.

Le Grand Prix est remporté par Mark Webber sur Red Bull-Renault tandis que Jenson Button, en terminant cinquième remporte le titre de champion du monde des pilotes. Brawn, grâce à ses pilotes Jenson Button et Rubens Barrichello remporte le titre de champion du monde des constructeurs pour sa première et son unique participation au championnat.
Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.

Peter Petrelli
Peter Petrelli est un personnage de fiction du feuilleton télévisé américain Heroes (NBC), interprété par Milo Ventimiglia. Il est le personnage le plus puissant de l'intrigue de la première saison, le seul disposant de plus de pouvoirs que Sylar, le méchant de l'intrigue. Il perdra par la suite son pouvoir pour en récupérer un plus faible, laissant donc la place à Sylar.
Lianes de Lille Métropole
Le réseau Liane (Ligne à niveau élevé de service) est présenté comme le réseau de BHNS (bus à haut niveau de service) de la MEL exploité conjointement par Ilévia et Keolis Nord. Ce réseau n'a souvent de BHNS que le nom, le haut niveau de service n’étant pas atteint sur l'ensemble des lignes à cause du manque de site propre et d'aménagements dans les villes traversées.

Les bus Liane se démarquent du reste du réseau d'autobus par du matériel articulé à plus grande capacité et une livrée identique au tramway.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Mid Glamorgan
Le Mid Glamorgan (appellation en anglais), ou Morgannwg Ganol (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.