hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorval—Lachine—LaSalle
Dorval—Lachine—LaSalle est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal et L'Île-Dorval, au Québec. Elle est créée en 2013 à l'occasion du redécoupage de la carte électorale. La circonscription est représentée à la Chambre des communes par Anju Dhillon du Parti libéral du Canada depuis les élections fédérales de 2015, premier scrutin lors de laquelle elle est disputée.

L'Île-Dorval
L'Île-Dorval est une ville au Québec (Canada), faisant partie de l'agglomération de Montréal. Elle est fusionnée à Montréal en 2002 puis s'en sépare en 2006. Durant la fusion, elle fait partie de l'arrondissement de Dorval–L'Île-Dorval. Elle est située sur l'île Dorval, où se trouvent plusieurs dizaines de maisons de campagne, qui est reliée par un traversier (bac) à la ville de Dorval.
Plochtchad Moujestva (métro de Saint-Pétersbourg)
Plochtchad Moujestva (en russe : Пло́щадь Му́жества) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Kalinine, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.

Lesnaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Lesnaïa (en russe : Лесна́я) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Vyborg, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.
Lee Bradbury
Lee Michael Bradbury, couramment appelé Lee Bradbury, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 3 juillet 1975 à Cowes, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre (et s'étant un temps reconverti comme latéral droit), il est principalement connu pour ses saisons à Portsmouth, Manchester City, Crystal Palace, Oxford United, Southend United et Bournemouth, club qu'il a aussi entraîné.

Oxford United Football Club
L'Oxford United Football Club est un club anglais de football basé à Oxford. Le club évolue pour la saison 2024-2025 en EFL Championship (Deuxième division anglaise).

Ce club ne doit pas être confondu avec l'Oxford United, fondé durant les années 1910, et qui périclite peu après.

Le club évolue pendant trois saisons en Premier League (appelée à l'époque First Division), de 1985 à 1988.
UTV True Games
UTV True Games, anciennement True Games Interactive est une entreprise américaine d'édition de jeu vidéo fondée en janvier 2008 en Californie dans le Comté d'Orange. Durant l'été 2012, Disney finalise son acquisition d'UTV et fin août Indiagames est rattachée à la filiale Disney UTV Digital.

Disney UTV Digital
Disney UTV Digital est une société indienne née de la fusion des activités de la division UTV Interactive d'UTV Software Communications et des activités internet et jeux vidéo de The Walt Disney Company India.
Chen Yueling
Chen Yueling (née selon les sources le 1er avril 1968 ou le 24 décembre 1969 au Liaoning) est une athlète chinoise, naturalisée américaine, spécialiste de la marche athlétique.

Elle remporte les épreuves de marche des Championnats d'Asie de 1989 et des Jeux asiatiques de 1990, et se classe par ailleurs huitième des Championnats du monde 1991 de Tokyo en établissant la meilleure performance de sa carrière sur 10 km en 44 min 11 s. Elle obtient son plus grand succès en s'adjugeant le titre des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Réalisant le temps de 44 min 32 s, elle devance au terme d'un sprint final la Soviétique Yelena Nikolayeva.

Naturalisée américaine, elle participe sous ses nouvelles couleurs aux Jeux olympiques de Sydney en 2000. Elle y prend la 38e place du 20 km marche.

Yelena Nikolayeva
Yelena Nikolayeva (en russe : Елена Николаевна Николаева, Elena Nikolaïevna Nikolaïeva), née le 1er février 1966 à Akchiki (Tchouvachie) est une athlète soviétique puis russe spécialiste de la marche athlétique.
Abdelkader Bentobdji
Cheikh Abdelkader Bentobdji (en arabe : عبد القادر بطبجي) est un poète algérien, né à Mostaganem en 1871 et mort en 1948, auteur du poème « Abdelkader Ya Boualem », repris notamment par les interprètes du raï.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Chams ad-Dawla
Chams o-dowleh ou Abû Tâhir Chams ad-Dawla (Soleil de l'empire) est le second fils de Fakhr ad-Dawla `Alî. À la mort de son père, il devient émir bouyide d'Hamadân en 977 jusqu'à sa mort en 1021. Son fils Samâ' ad-Dawla lui succède.

Fakhr ad-Dawla Ali
Fakhr o-dowleh ou Fakhr ad-Dawla `Alî (Gloire de l'empire) est le deuxième fils de Rukn ad-Dawla, émir bouyide, né en 953. Il est l'émir du Jibâl de 976 à 980, puis émir du Jibal, d'Hamadân, du Gorgan et du Tabaristan de 984, où il succède à son frère Mu'ayyid ad-Dawla Bûyah, jusqu'à sa mort en octobre/novembre 997.
José Antonio Alonso
José Antonio Alonso Suárez (28 mars 1960 à León – 2 février 2017 à Madrid) est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il était ministre de l'Intérieur entre 2004 et 2006, ministre de la Défense de 2006 à 2008 et porte-parole du groupe PSOE au Congrès des députés entre 2008 et 2012.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
La Maison du péril (téléfilm)
La Maison du péril (Peril at End House) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de Clive Exton, d'après le roman La Maison du péril, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 11e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 7 janvier 1990 sur le réseau d'ITV.

Il est divisé en 2 épisodes. Il représente donc les épisodes 1 et 2 de la saison 2. Ils sont appelés La Maison du péril - Partie I et La Maison du péril - Partie II

Clive Exton
Clive Exton, né le 11 avril 1930 à Islington en Londres et mort le 16 août 2007 à Londres, est un scénariste de cinéma et de télévision britannique.

On lui doit l'écriture d'une quarantaine de films, téléfilms ou épisodes de séries télévisées. Sa participation la plus connue est sa collaboration à la série Hercule Poirot, pour laquelle il a signé le scénario et l'adaptation de 21 épisodes et participé à 11 autres épisodes en tant que « consultant pour le scénario » (script consultant) entre 1989 et 2001.

Il a également été à l'occasion dramaturge, après avoir commencé sa carrière comme acteur dans les années 1950.
Rivière de la Fourche
La rivière de la Fourche traverse la municipalité de Saint-Philémon (MRC Les Etchemins), ainsi que Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland et Armagh, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière de la Fourche est un affluent de la rive sud de la rivière du Sud laquelle coule vers le nord-ouest, puis le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland
Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, communément appelé Buckland, est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.
Chris Obi
Christopher Obi Ogugua (né le 24 septembre 1970) est un acteur et cinéaste anglais, surtout connu pour avoir joué M. Jacquel / Anubis sur American Gods et le capitaine Klingon T'Kuvma dans Star Trek : Discovery.

Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery est une série télévisée américaine de science-fiction créée par Bryan Fuller et Alex Kurtzman et diffusée entre le 24 septembre 2017 et le 30 mai 2024 sur CBS puis Paramount+. C'est la 6e série en prise de vue réelle de l'univers Star Trek, la précédente, Star Trek: Enterprise, ayant cessé sa diffusion en 2005. Elle se passe une dizaine d'années avant la série originale et introduit de nouveaux personnages, qui ne sont pas liés aux films de J. J. Abrams et Justin Lin.

Un film spin-off, Star Trek: Section 31, est sorti en janvier 2025 sur Paramount+.
Équipe cycliste Sparebanken Sør
L'équipe cycliste Sparebanken Sør est une ancienne équipe cycliste norvégienne. Créée en 2010 par Thor Hushovd sous le nom de Plussbank Cervélo, elle s'est ensuite appelée Plussbank-BMC en 2012, Plussbank en 2013, et Sparebanken Sør de 2014 à 2017, sa dernière saison. Durant ces huit années, elle a eu le statut d'équipe continentale.

Thor Hushovd
Thor Hushovd, né le 18 janvier 1978 à Grimstad, est un ancien coureur cycliste norvégien. Il a été champion du monde de cyclisme sur route à Geelong, en Australie en 2010 et a remporté le maillot vert du Tour de France en 2005 et 2009. Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France. Il est devenu professionnel en 2000 dans l'équipe française Crédit agricole dont il a été membre jusqu’à sa disparition en 2008. Il a ensuite rejoint pour deux saisons l'équipe suisse Cervélo Test jusqu'à sa fusion avec l'équipe Garmin-Transitions qui devient alors Garmin-Cervélo pour la saison 2011. En 2010, il a créé sa propre équipe cycliste, Plussbank Cervélo. L'équipe vise à développer des talents en provenance du sud de la Norvège. Il signe un contrat avec l'équipe BMC Racing pour la saison 2012.

Au début de sa carrière, il était surtout connu comme sprinteur et s'est également distingué lors de classiques, terminant deux fois sur le podium de Paris-Roubaix.
Clark Terry
Clark Terry, né à Saint-Louis (Missouri) le 14 décembre 1920 et mort à Pine Bluff (Arkansas) le 21 février 2015, est un musicien de jazz, trompettiste et joueur de bugle américain, dont la carrière s'étend sur une soixantaine d'années.

Oscar Peterson
Oscar Peterson, né le 15 août 1925 à Montréal (Québec) et mort le 23 décembre 2007 à Mississauga (Ontario), est un pianiste et compositeur de jazz canadien. Surnommé le « Maharaja du clavier » par Duke Ellington, il se fait simplement appeler « O.P. » par ses amis.
ZODB
La ZODB (Zope Object DataBase) est la base de données orientée objet du serveur d'applications Zope. Bien que Zope l'utilise comme système de fichiers, elle est néanmoins utilisable indépendamment de ce dernier pour stocker des objets Python par exemple.

À la différence d'une base de données relationnelle, une base de données orientée objet est hiérarchique, autrement dit, il s'agit d'une arborescence comme le système de fichiers d'un ordinateur :

Il est possible d'utiliser des relations en donnant un identifiant aux objets qui en ont besoin et en gérant ça comme sur une base de données relationnelle avec un identifiant qui s'auto-incrémente à la création d'un objet.

Base de données orientée objet
En informatique, une base de données à objets (anglais object database) est un stock d'informations groupées sous forme de collections d'objets persistants.

Une base de données est un ensemble d'informations connexes stockées dans un dispositif informatique. Dans une base de données à objets les informations sont regroupées sous forme d'objets : un conteneur logique qui englobe des informations et des traitements relatifs à une chose du monde réel.

Les bases de données à objets sont mises en œuvre par un système de gestion de base de données objet — logiciel qui manipule le contenu de la base de données — et un programme écrit dans un langage de programmation orientée objet.

Les premiers systèmes de gestion de bases de données à objets sont apparus dans les années 1990, en même temps que se sont répandus les langages de programmation orientés objet.
Famille Billung
Les Billung sont une famille princière de la noblesse saxonne, les descendants du duc Hermann Ier († 973), qui accède en 936 au service de la dynastie ottonienne. Ils règnent sur la Saxe jusqu'en 1106, date à laquelle le dernier souverain Magnus meurt sans héritier mâle. La famille tire son nom d'un ancêtre légendaire dont le nom figure dans l'obituaire du monastère de Saint-Michel à Lunebourg qui ne date toutefois au plus que du XIIIe siècle.

Wichman II
Wichmann II, dit le Jeune, est un membre de la maison saxonne de Billung né vers 930 et mort le 22 septembre 967. Il est le fils de Wichmann Ier l'Ancien et de sa femme Frédérune, probablement une sœur de la reine Mathilde. Le cousin de l'Empereur Otton Ier devint connu comme un ennemi de la dynastie des Ottoniens.
P Storm
P Storm (P風暴, P Feng bao, litt. « Tempête P ») est un thriller policier sino-hongkongais réalisé par David Lam et sorti en 2019. Il fait partie de la série des Storm et est la suite de Z Storm (2014), S Storm (2016) et L Storm (2018). Le P du titre vient du fait que ce volet se déroule principalement en prison.

Il est premier du box-office chinois de 2019 durant trois semaines. Sa suite, G Storm, sort en 2021.

G Storm
G Storm (G風暴, G Feng bao, litt. « Tempête G ») est un thriller policier hongkongais réalisé par David Lam et sorti en 2021. Il fait partie de la série des Storm et est la suite de P Storm (2019). Louis Koo y reprend le rôle de William Luk, inspecteur de la Commission indépendante contre la corruption, et enquête sur une affaire au département de l'immigration liée à un réseau thaïlandais de traite d'êtres humains.
Éclatement (mathématiques)
En mathématiques, un éclatement est un type d'application birationnelle entre variétés analytiques (en) ou algébriques

qui est un isomorphisme en dehors de sous-variétés propres

Le cas le plus simple est celui où D est un point ; E est alors un diviseur isomorphe à un espace projectif.

Géométrie birationnelle
En mathématiques, la géométrie birationnelle est un domaine de la géométrie algébrique dont l'objectif est de déterminer si deux variétés algébriques sont isomorphes, à un ensemble négligeable près. Cela revient à étudier des applications définies par des fonctions rationnelles plutôt que par des polynômes, ces applications n'étant pas définies aux pôles des fonctions.
Chromolithographie
La chromolithographie est le terme choisi par le lithographe Godefroy Engelmann pour désigner son procédé d'impression lithographique en couleurs (1837), fondé sur l'impression couleur par couleur, jusqu'à seize différentes. Chaque couleur était posée sur une pierre lithographique et le même document passait d'une pierre à l'autre avec des repérages précis. Ce procédé long, et donc coûteux, a par la suite été remplacé par l'impression offset, en quadrichromie. Engelman avait d'abord proposé le terme de lithocolore, et l'abandonna ensuite.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Pyramide de Lygourion
La pyramide de Lygourion ou pyramide de Ligourio (grec moderne : Πυραμίδα του Λυγουριού) est un vestige archéologique de la Grèce antique, situé à 200 m au nord-ouest du village de Lygourion (ou Ligourio), en Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce, près du sanctuaire d'Épidaure.

Cette structure appartient à la période grecque classique. Il s'agit probablement d'un avant-poste militaire en forme de tour ou d'un bâtiment agricole. Dans la littérature pseudo-scientifique, le bâtiment est décrit comme une véritable pyramide de la préhistoire,.

Il existe dans le Péloponnèse des vestiges de deux autres pseudo-pyramides : l'une, appelée « pyramide d'Hellénikon », se trouve à environ 32 km à l'ouest, près de Kefalari, également en Argolide ; l'autre structure, en Laconie, est connue sous le nom de « pyramide de Viglaphia ».

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.
Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.

Hystrix africaeaustralis
Porc-épic du Cap, Porc-épic d'Afrique, Porc-épic d'Afrique du Sud

Le Porc-épic du Cap (Hystrix africaeaustralis) est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Hystricidae. C'est un porc-épic qui est largement répandu dans le sud de l'Afrique.
Lawrence Berk
Lawrence Berk, né en décembre 1908 à Boston et mort le 22 décembre 1995 à Brighton (Boston), est un pianiste, compositeur et professeur de musique américain. Élève de Joseph Schillinger, il fut le fondateur du Berklee College of Music.

Berklee College of Music
Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis.
Avec un effectif d'environ 3 800 élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
Autoportrait (Bacon)
Autoportrait est un tableau du peintre britannique Francis Bacon réalisé en 1969. Exécuté sur toile à la peinture à l'huile et au pastel, cet autoportrait représente l'artiste en buste sur fond noir, son visage déformé et comme griffé, sa joue gauche remplacée par un trou. Depuis un don anonyme en 1976, elle est conservée au musée Cantini, à Marseille, en France.

En 1971, il réalise un autre autoportrait.

Musée Cantini
Le musée Cantini est un musée situé au 19 de la rue Grignan à Marseille. Ancien hôtel de Montgrand, il abrite des collections d'art moderne et d’art contemporain que complètent celles du musée d'art contemporain de Marseille.
Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.

Sabratha
Sabratha est une des plus importantes villes de la Tripolitaine (Afrique romaine), située dans ce qui est aujourd’hui la Libye occidentale. À l'époque antique, elle formait avec Oea et Leptis Magna un trio de villes qui a donné son nom à la Tripolitaine. Le site archéologique a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982.
Élections cantonales de 2004 dans l'Essonne
Les élections cantonales dans l’Essonne se sont déroulées les dimanches 21 et 28 mars 2004. Elles avaient pour but d’élire la moitié des conseillers généraux du département français de l’Essonne qui siégeaient au conseil général de l'Essonne pour un mandat de six années.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Le Cinéma du Peuple
Le Cinéma du Peuple est une société coopérative anarchiste, syndicaliste révolutionnaire et anarcha-féministe de production de films. Fondée le 28 octobre 1913 à Paris, elle est mise à l'arrêt avec l'arrivée de la Première Guerre mondiale et de la mobilisation générale en France. Première organisation cinématographique de gauche, elle produit un certain nombre de films dans la courte période où elle subsiste.

La coopérative est aussi connue pour avoir réalisé Les Misères de l'aiguille (1914), le premier film féministe au monde et  La Commune ! Du 18 au 28 mars 1871 (1914), le premier film concernant la Commune de Paris. Elle a un impact important sur la conscience politique française de l'époque.

Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille est un film anarchiste et féministe sorti en 1914, réalisé par Raphaël Clamour et produit par Le Cinéma du Peuple. Se concentrant sur la condition féminine et le sujet de la situation des ouvrières, il s'agit vraisemblablement du premier film féministe au monde.

La coopérative anarchiste qui le produit fait explicitement appel à l'émancipation des femmes et invite le public à se politiser à ce propos. Par ailleurs, le film cherche à visibiliser les problématiques matérielles, morales et sociales qui touchent les femmes. Il met en scène Musidora, qui y joue son premier rôle au cinéma. Sorti huit ans avant La Souriante madame Beudet de Germaine Dulac, le film est redécouvert plus tard par les historiens et restauré en 2020 par la Cinémathèque.
Saeko Nogami
Saeko Nogami (野上 冴子, Nogami Saeko), ou le lieutenant Hélène Lamberti (Tania dans certains épisodes) dans la version française, est un personnage de fiction créé par Tsukasa Hōjō dans le manga City Hunter en 1985.

City Hunter
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, en français : « Chasseur urbain ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1985 et 1991 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trente-cinq volumes. Plusieurs rééditions ont vu le jour au format bunko et kanzenban. La version française a été publiée par J'ai lu entre 1996 et 1999 en trente-six volumes, et est rééditée en édition deluxe par Panini à partir de 2005.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 140 épisodes, intitulée Nicky Larson en France, est diffusée entre avril 1987 et octobre 1991. Plusieurs films d'animation et films live ont également vu le jour.

Entre 2001 et 2017, Tsukasa Hōjō publie la série Angel Heart qui se déroule dans un univers parallèle à City Hunter.