hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Mouret
Philippe Mouret est un médecin français, né le 29 septembre 1938 à Lisieux et mort d'un cancer le 20 juin 2008 à Sainte-Euphémie. Il est l'inventeur de la cœlioscopie chirurgicale, parfois appelée seconde révolution française. Elle a ouvert la voie à la chirurgie mini-invasive qui permet de réduire le stress chirurgical en permettant de recourir à des incisions beaucoup plus réduites que la chirurgie "classique" par laparotomie. Il a pratiqué une première chirurgicale mondiale avec une cholecystectomie par cœlioscopie en 1987 à la clinique de la Sauvegarde à Lyon (France).

Cholécystectomie
La cholécystectomie est un acte chirurgical qui consiste en une ablation de la vésicule biliaire. Elle peut être réalisée par laparotomie, par incision sous-costale ou par cœlioscopie. La première ablation de vésicule biliaire par cœlioscopie est réalisée en 1987 par le chirurgien français Philippe Mouret.
Union nationale (Israël)
L’Union nationale (en hébreu : איחוד לאומי, Ihoud Leoumi) est une alliance politique regroupant différentes formations israéliennes de droite et nationalistes. Les partis la composant dans sa forme finale sont Moledet, Hatikva, Eretz Yisrael Shelanu et Tkuma.

Hatikva (parti politique)
Hatikva (hébreu : התקווה, litt. L'espoir) est un parti politique israélien mineur. Parti laïc de droite, il est dirigé par Aryeh Eldad, et constitue l'une des composantes de l'alliance Union nationale.

Formé à la fin de l'année 2007, il fut officiellement enregistré le 9 décembre 2007,. Aryeh Eldad avait indiqué que le parti devait avoir 5000 membres « pour être légalement autorisé à lever jusqu'à 2 millions de shekels pour chaque candidat concourant à la présidence du parti ».

Pour les élections législatives de 2009, le parti rejoint l'alliance Union nationale, Aryeh Eldad occupant la quatrième place sur la liste soumise au scrutin.

En novembre 2012, ce parti fusionne avec le parti Front national juif pour former le parti Otzma Yehudit.
Autocollant
Un autocollant, ou sticker, est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif.

Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle.

La partie adhésive est normalement couverte par une protection siliconée (le transfert) tant que l'autocollant n'a pas été apposé. Certains autocollants n'utilisent pas de colle, mais sont conçus pour tenir sur des surfaces très lisses (verre, céramique) par effet électrostatique. D'autres sont magnétiques (aimantins). Dans ce cas ils peuvent être retirés ou repositionnés sans altérer la surface qui les porte.

Sticker art
Le sticker art est une forme d'art urbain (ou street art) qui consiste à publier une image ou un message à l’aide d’autocollants (stickers en anglais) apposés dans l’espace public. Ces stickers peuvent être le support de graffitis, d’un logotype ou d’un dessin. Le sticker art est considéré comme une catégorie de l’art post-graffiti.

Cette forme d’expression artistique permet aux tagueurs de poser leurs tags ou graffs instantanément n’importe où, avec un risque beaucoup plus faible de se faire arrêter et des dégâts moins importants sur la surface visée qu’avec d’autres formes de street art, peinture et encre en particulier.
Thoas (Lemnos)
Dans la mythologie grecque, Thoas (en grec ancien Θόας / Thóas), fils de Dionysos et d'Ariane, est roi de l'île de Lemnos,. Dans les sources tardives, il est parfois confondu avec son homonyme, Thoas de Tauride.

Lemnos
Lemnos ou Límnos (en grec ancien : Λῆμνος, en grec moderne : Λήμνος) est une île grecque du nord-est de la mer Égée, située entre la péninsule du mont Athos à l'ouest, les îles de Thasos et Samothrace au nord, les îles turques de Gökçeada (Imvros) et Bozcaada (Ténédos) à l'est, Lesbos au sud-est, Ágios Efstrátios et les Sporades au sud-ouest. Elle forme un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie d'Égée-Septentrionale. Avant la réforme Kallikratis (2010), elle était rattachée au nome de Lesbos.

Sa superficie est de 478 km2, et sa population d'environ 17 000 habitants. Elle culmine à 470 m d’altitude.

Lemnos abrite une base militaire aérienne, installée par les Français pendant la Première Guerre mondiale.
Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.

Comté de Västerbotten
Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord.

Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie.
Orrorin tugenensis
Orrorin tugenensis est une espèce éteinte d'hominines âgée d'environ 5,9 millions d'années (Miocène supérieur), définie à partir d'un ensemble de fossiles dont certains ont été officiellement découverts en octobre et novembre 2000 dans la formation de Lukeino, dans les collines de Tugen, au Kenya, par Ezra Kiptalam Cheboi. Orrorin est le nom local d'un personnage mythique, « l'Homme originel ».

Orrorin tugenensis a également été surnommé Millennium Ancestor (« ancêtre du millénaire »). Il est devenu momentanément le plus ancien hominine bipède, supplantant Ardipithecus ramidus (découvert en 1993, 4,4 Ma), lui-même suivi de près par Australopithecus anamensis (environ 4 Ma). Il a cependant été évincé dans ce rôle en 2002 par Toumaï (Sahelanthropus tchadensis), âgé de 6,9 à 7,2 millions d’années, mais en suscitant un désaccord chez plusieurs paléontologues en raison d'un fémur de conformation non-hominienne resté inédit.

Ardipithecus ramidus
Ardipithecus ramidus est une espèce éteinte de la famille des hominidés appartenant à la sous-tribu des hominines, également appelée lignée humaine. Il vivait en Afrique de l'Est au Pliocène inférieur, il y a 4,4 millions d'années. Les fossiles attribués à ce taxon ont été trouvés en Éthiopie et au Kenya.

Le nom du genre Ardipithecus provient de la racine ardi, qui veut dire « sur le sol » en langue afar, et de la racine grecque pithecos, signifiant grand singe. Le nom d'espèce ramidus vient de ramid, qui veut dire « racine » en langue afar.
Axat
Axat [aksat]  (en occitan Atsat) est une commune française située dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Resclause et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Axat est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Axatois ou  Axatoises.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Molène faux-phlomis
Verbascum phlomoides

La molène faux Phlomis (Verbascum phlomoides), appelée aussi blanc de mai ou bouillon-blanc, est une plante de la famille des Scrophulariaceae, commune dans les champs incultes, sur les bords des routes, sur les décombres ensoleillés[Où ?].

Espèce évaluée sur Liste rouge européenne de l'UICN, ainsi que dans de nombreuses régions de France par l'INPN.

Bouillon-blanc
Le bouillon-blanc, ou bouillon blanc, est un nom vernaculaire que portent plusieurs espèces de plantes à feuilles d'aspect blanchâtre et laineux parmi les molènes (Verbascum) de la famille des Scrophulariaceae. C'est aussi un des noms vernaculaire pour désigner Psiadia boivinii, une espèce de la famille des Asteraceae, à la Réunion.
Henri Savigny
Henri Savigny est un médecin français, né le 10 avril 1793 et mort le 27 janvier 1843.

Il est connu pour avoir été second chirurgien à bord de la frégate Méduse et avoir été l’un des rares survivants à l’échouage du navire, qui avaient été embarqués sur le célèbre radeau immortalisé par le peintre romantique Géricault.

Méduse (navire)
La Méduse est une frégate française rendue célèbre par son naufrage le 2 juillet 1816 lorsqu’elle s’échoue sur les hauts-fonds du banc d’Arguin, à une trentaine de milles des côtes de l'actuelle Mauritanie, provoquant la mort de plus de 150 personnes.

Tandis que la majeure partie des passagers et de l’équipage embarque à bord de chaloupes et rejoint la côte désertique ou le port de Saint-Louis, 17 personnes restent dans l'épave — 14 y mourront — et 147 autres se trouvent abandonnés dans l’Atlantique sur un radeau de fortune. L'errance du radeau dure treize jours et provoque la mort de 137 naufragés.

Cette catastrophe provoque un scandale retentissant dans la France du début de la Restauration. L’épisode des naufragés du radeau est rapidement illustré par un célèbre tableau de Théodore Géricault, achevé en 1819, Le Radeau de la Méduse. Celui-ci est exposé au musée du Louvre depuis 1824.
Rachel, « La Tragédie »
Rachel, « La Tragédie »  est le titre d'une série de plusieurs huiles sur toile du peintre Jean-Léon Gérôme réalisées en 1859. La toile de format vertical est un portrait en pied de l’artiste Élisa Félix dite Rachel, en costume de tragédie.

La toile est présentée au salon de 1861, en même temps que Phryné devant l'aréopage, Socrate venant chercher Alcibiade chez Aspasie et Les Deux Augures.

Socrate venant chercher Alcibiade chez Aspasie
Socrate venant chercher Alcibiade chez Aspasie, dit aussi Alcibiades chez Aspasie, est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1861 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Elle fait partie d’une collection particulière. La toile de format horizontal mesure de 69 × 98 cm.

La toile est présentée au salon de 1861 en même temps que Phryné devant l'aréopage, Rachel, « La Tragédie » et les Deux Augures. Elle fait partie de la collection Terence Garnett à San Mateo aux États-Unis avec quatre autres toiles : Récréation dans un camp russe de 1854, Bischarin, buste de guerrier de 1872, Markas Botzaris de 1874 et Enfant avec un masque de 1861.
Roger de Vignory (abbé)
Roger de Vignory (né vers 1065, † en 1125), est un religieux français de la fin du XIe siècle et du début du XIIe siècle, issu de la maison de Vignory, qui fut abbé de l'abbaye de Montier-en-Der de 1097 jusqu'à sa mort en 1125.

Abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Montier-en-Der
L’abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est l'église d'une abbaye bénédictine disparue, l'abbaye Notre-Dame de Montier-en-Der, fondée au VIIe siècle et située à Montier-en-Der dans le département français de la Haute-Marne, diocèse de Châlons-en-Champagne.

L'abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est quant à elle consacrée le 26 novembre 998 par l'évêque de Châlons-sur-Marne. Elle est devenue de nos jours l'église paroissiale, également connue sous le nom de Saint-Rémy (patron de la paroisse).

La nef pré-romane est parmi les plus anciennes en France, et le chœur est l'un des rares exemples de l'architecture gothique champenoise avec Laon et Noyon.
Louis Gidrol
Louis Gidrol était un musicien tchadien. Il a écrit l'hymne national du Tchad La Tchadienne avec Paul Villard en 1960, et l'aide de son groupe d'étudiants. La Tchadienne compte en totalité quatre couplets, tous suivis par un unique refrain d'abord chanté avant le premier couplet. Lors d'évènements publics et officiels, il est habituel que seul le premier couplet soit chanté. Les couplets suivants, pratiquement inconnus du grand public, sont rarement chantés.

La Tchadienne
La Tchadienne est l'hymne national du Tchad depuis l'indépendance du pays en 1960. Ses paroles ont été écrites par le père jésuite Louis Gidrol avec ses étudiants de l’internat Saint-Paul, dans l'actuelle ville de Sarh. La mélodie a été composée par le père Paul Villard.
Province ecclésiastique de Cap-Haïtien
La province ecclésiastique de Cap-Haïtien est l'une des deux provinces ecclésiastiques couvrant le territoire d'Haïti (l'autre étant la province ecclésiastique de Port-au-Prince).

Elle est composée d'un archidiocèse, celui de Cap-Haïtien et de quatre diocèses suffragants :

le diocèse de Fort-Liberté,

le diocèse de Hinche,

le diocèse des Gonaïves,

le diocèse de Port-de-Paix.

Province ecclésiastique de Port-au-Prince
La province ecclésiastique de Port-au-Prince est l'une des deux provinces ecclésiastiques couvrant le territoire d'Haïti (l'autre étant la province ecclésiastique de Cap-Haïtien).

Elle est composée d'un archidiocèse, celui de Port-au-Prince et de quatre diocèses suffragants :

le diocèse d'Anse-à-Veau et Miragoâne,

le diocèse de Jacmel,

le diocèse de Jérémie,

le diocèse des Cayes.
Championnats du monde d'athlétisme en salle 2014
Les  15es championnats du monde d'athlétisme en salle ont eu lieu du 7 au 9 mars 2014 à l'Ergo Arena de Sopot, en Pologne. Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « 2014 IAAF World Indoor Championships ». Le pays accueille pour la première fois cet événement sportif coorganisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et la Fédération polonaise d'athlétisme (PZLA).

Ergo Arena
L'Ergo Arena est une salle omnisports située à la frontière entre les villes de Gdańsk et de Sopot en Pologne. Sa capacité peut varier de 5 100 à 11 409 places assises selon les configurations, voire jusqu'à 15 000 avec les places debout.
Cathédrale de Ferrol
La cathédrale Saint-Julien est une église catholique de la ville de Ferrol, dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Mondoñedo-Ferrol avec la cathédrale de Mondoñedo depuis 1959 en tant que co-cathédrale.

Elle présente la particularité de présenter un plan en croix grecque et non en croix latine.

Cathédrale de Mondoñedo
La cathédrale de l'Assomption est une cathédrale de la ville de Mondoñedo, dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Mondoñedo-Ferrol avec la co-cathédrale de Ferrol.

La cathédrale a été déclarée « monument national » en 1902. Le pape Jean XXIII, l'a élevée au rang de basilique mineure en 1959. À l'intérieur se trouve le musée diocésain de Galice qui conserve de nombreuses œuvres religieuses régionales.
Xenius
Xenius (au début X:enius) est une émission de vulgarisation scientifique franco-allemande diffusée quotidiennement du lundi au vendredi autour de 17h40 sur Arte depuis le 19 janvier 2009. Elle est présentée par trois duos de jeunes présentateurs en alternance.

L'un des présentateurs, Pierre Girard, annonce fin 2021 l'arrêt progressif de l'émission, après plus de dix ans et 2000 épisodes.

Pierre Girard (journaliste)
Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 926 : attempt to index global 'isGender' (a nil value).
Pierre Girard est un journaliste et présentateur de télévision français, né le 16 novembre 1982 à Strasbourg.

Depuis janvier 2009, il présente Xenius sur Arte, le magazine quotidien de la connaissance. Il est également connu pour sa chaîne YouTube sur l'agriculture.
Ligne Caraquet
La ligne Caraquet ou subdivision Caraquet était une ligne de chemin de fer du Nouveau-Brunswick. Elle a été inaugurée en 1887, peu à peu abandonnée dans la seconde moitié du XXe siècle et complètement démantelée entre 1989 et 2005. Elle reliait différentes villes de la Péninsule acadienne, comme Caraquet, Tracadie-Sheila et Shippagan, à la ligne principale du chemin de fer Intercolonial, au sud de la ville de Bathurst. Elle devait à l'origine être une partie du chemin de fer Intercolonial, permettant aux voyageurs venant du Québec et de l'Ontario de prendre un paquebot à un hypothétique port situé à Pokesudie. Une réouverture de la ligne est projetée.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Gare du Verdon
La gare du Verdon est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune du Verdon-sur-Mer, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer du Médoc, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi après son rachat de la ligne en 1912. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Compagnie du chemin de fer du Médoc
La Compagnie du chemin de fer du Médoc est une ancienne compagnie ferroviaire française. Elle a notamment construit et exploité la ligne du Médoc, elle est reprise en 1911 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.
Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Lewis Wallace
Lewis Wallace, dit Lew Wallace, né aux États-Unis le 10 avril 1827 à Brookville dans l'Indiana et mort le 15 février 1905 à Crawfordsville (Indiana), a exercé plusieurs professions : avocat, juriste, diplomate, général de l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession, gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique de 1878 à 1881. De 1881 à 1885, il est ambassadeur des États-Unis dans l'Empire ottoman. Il est célèbre en tant qu'auteur du roman historique Ben-Hur, publié en 1880.

Ben-Hur (roman)
Ben-Hur (titre original : Ben-Hur : A Tale of the Christ) est un roman de l'écrivain américain Lewis Wallace publié en 1880 et qui relate l'histoire d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur, à l'époque de Jésus-Christ.

En 1900, Ben-Hur devient aux États-Unis le roman le plus vendu du XIXe siècle, devançant La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe,.
En France, le roman est publié dès 1885. Il a été traduit dans plusieurs langues.
Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).

Hadéen
L'Hadéen est le premier éon de l'histoire de la Terre. Il commence avec la formation de la Terre il y a environ 4,6 milliards d'années (Ga) pour se terminer autour de −4 Ga, et dure donc approximativement 600 millions d'années (Ma). L'Hadéen, division la plus ancienne des temps géologiques, forme avec l'Archéen et le Protérozoïque (les deux éons suivants) le Précambrien.

En raison de la rareté des roches ou des minéraux d'âge archéen et des transformations qu'ils ont pu subir par la suite, les connaissances géologiques et paléobiologiques à propos de l'Hadéen sont limitées. Elles sont complétées par l'étude des roches lunaires et martiennes de même âge.
Nyanza (province du Kenya)
La province de Nyanza était une des sept provinces du Kenya. Elle ceinturait le golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et était principalement peuplée par les Luo. Son chef-lieu était Kisumu.Elle était bordée à l'ouest par l'Ouganda (lac Victoria), au nord la province occidentale, à l'est la province de la vallée du Rift et au sud la Tanzanie (région de Mara). Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives du mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les six comtés qui la composaient.

Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.
Armoise herbe blanche
Artemisia herba-alba

L’armoise herbe blanche (Artemisia herba-alba Asso ou Seriphidium herba-alba (Asso.) Soják) est une espèce de plantes à fleurs du genre Artemisia (Armoises) de la famille des Astéracées (ou Composées)

Il ne faut pas la confondre avec l'armoise blanche qui peut aussi désigner Artemisia alba, une autre espèce de plantes steppiques.

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Un jour...
Un jour... (titre original : Someday) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en août 1956. Elle est disponible en France dans les recueils de nouvelles Espace vital et Nous les robots.

Nous les robots
Nous les robots (titre original : The Complete Robot) est un recueil de trente-trois nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov, publié pour la première fois en 1982 aux États-Unis. La version française comprend deux nouvelles supplémentaires, qui n'avaient pas été écrites par Isaac Asimov au moment de la parution aux États-Unis (1982). On retrouve ce recueil dans son intégralité dans Le Grand Livre des robots, publié en 1990.