hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarasp
Tarasp est une localité et une ancienne commune suisse de 341 habitants du canton des Grisons, du district d'Inn, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair, le long de l'Inn (rivière), au pied de la chaîne de Sesvenna. Elle est connue pour son château de Tarasp.

Le 1er janvier 2015, les anciennes communes d'Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan et Sent ont fusionné dans la commune de Scuol.

À l'origine, région de langue romanche, la majorité de la population parle aujourd'hui le Haut alémanique. Contrairement aux communes environnantes, la paroisse de Tarasp est majoritairement catholique.

L'origine du toponyme Tarasp n'a pas été clarifiée avec certitude ; l'interprétation traditionnelle du latin Terrae asperae « terre rugueuse » pose un problème.

Ardez
Ardez (, allemand obsolète : Steinsberg) est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons située en Basse-Engadine, aujourd'hui intégrée à la commune de Scuol dans le district de Sur Tasna dans le district de l'Inn.

Le centre du village figure à l'Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale comprenant les ruines du château de Steinsberg, « chapplutta e conturn ». Avec ses maisons recouvertes de sgraffites ou peintes, le village constitue un exemple caractéristique, ayant conservé son unité, d'une localité de la Basse-Engadine.
Jeongyeon
Yoo Jeong-yeon (coréen : 유정연 ; née le 1er novembre 1996), plus connue sous le nom de Jeongyeon (coréen : 정연), est une chanteuse sud-coréenne.

Elle fait partie du girl group sud-coréen Twice formé par JYP Entertainment en 2015 dans le cadre de l'émission de télévision Sixteen.

En 2016 et 2017, elle a co-animé l'émission de télévision Inkigayo avec sa sœur Gong Seung-yeon, pour laquelle elles ont toutes deux remporté le Newcomer Award aux SBS Entertainment Awards en 2016. Jeongyeon est l'une des membres de Twice qui a été élue parmi les 20 idoles les plus populaires en Corée du Sud dans le sondage annuel de Gallup Korea pendant trois années consécutives, de 2016 à 2018.

Im Na-yeon
Im Na-yeon (coréen : 임나연), mieux connue sous le mononyme Nayeon (coréen : 나연) est une chanteuse sud-coréenne née le 22 septembre 1995 à Séoul en Corée du Sud.

Elle est surtout connue pour faire partie du girl group sud-coréen Twice formé en 2015 par le label JYP Entertainment où elle est la plus âgée et la chanteuse secondaire,.
Parti de la réalisation du bonheur
Le Parti de la réalisation du bonheur (幸福 実現党, Kōfuku Jitsugen-tō, en anglais : The Happiness Realization Party) est un parti politique japonais fondé par Ryūhō Ōkawa le 23 mai 2009. Le parti est l'aile politique du mouvement religieux conservateur et anti-communiste Happy Science.

Ryūhō Ōkawa
Ryūhō Ōkawa (大川 隆法, Ōkawa Ryūhō), est né le 7 juillet 1956 à Tokushima dans la Préfecture de Tokushima et mort le 2 mars 2023. Il dirige l'organisation religieuse Happy Science (幸福の科学, Kōfuku no Kagaku), dont il est le fondateur. Cette organisation, qui prétend faire de la recherche sur le bonheur humain, est un nouveau mouvement religieux et spirituel controversé au Japon. Ryūhō Ōkawa était également le président de deux sociétés affiliées à l'organisation, Newster Production et ARI Production.
John Baird Callicott
John Baird Callicott  est un philosophe américain né le 9 mai 1941 à Memphis (Tennessee), spécialiste d'éthique de l'environnement et professeur émérite de philosophie et d'études des religions à l’université de North Texas.

Aldo Leopold
Aldo Leopold (11 janvier 1887 – 21 avril 1948) est un forestier, écologue et écologiste américain. Il a influencé le développement de l'éthique environnementale moderne et le mouvement pour la protection des espaces naturels.

Aldo Leopold est considéré comme l'un des pères de la gestion de la protection de l'environnement aux États-Unis. Il a pratiqué la pêche et la chasse tout au long de sa vie.
Pinkerton (album)
Pinkerton est le deuxième album du groupe de rock américain Weezer. Il est paru le 24 septembre 1996 sur le label  Geffen. Le chanteur et guitariste Rivers Cuomo a composé toutes les chansons de l'album.

Pinkerton est nommé d'après le personnage B.F. Pinkerton de l'opéra Madama Butterfly de Puccini, présenté pour la première fois en 1904. Ce disque de Weezer est plus ou moins un album concept, s'inspirant librement de l'œuvre de Puccini.

En 2016, Pinkerton est certifié disque de platine.

Weezer (album, 2001)
Weezer, généralement appelé « The Green Album » (l'album vert) du fait de la couleur de sa pochette, est le troisième album studio du groupe de rock alternatif Weezer, paru le 15 mai 2001. Enregistré après une pause de plus de quatre ans, il comprend le single Island in the Sun, l'un des plus grands succès du groupe. C'est le premier et seul album enregistré avec le bassiste Mikey Welsh. L'album est un grand succès commercial en Amérique du Nord et est généralement bien accueilli par la critique.
Sire Duncan McPicsou
Sire Duncan McPicsou (Sir Quackly McDuich en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé pour les Studios Disney . Ce canard anthropomorphe est un des membres du clan McDuck, auquel appartient Balthazar Picsou.

Créé par l'auteur et dessinateur Carl Barks en 1948, Sire Duncan permet de relier Picsou à son passé écossais dès sa deuxième apparition dans Le Secret du vieux château. Dans La Jeunesse de Picsou, l'auteur et dessinateur Don Rosa l'utilise comme mentor du jeune Picsou.

Le Secret du vieux château
Le Secret du vieux château est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en 1948. Elle met en scène Donald Duck et ses neveux accompagnés par leur oncle Picsou, dont c'est la deuxième apparition. Partis de Donaldville, les héros se rendent au château du clan McPicsou.
Pierre Jean Robiquet
Pierre Jean Robiquet, né à Rennes le 14 janvier 1780, et mort à Paris le 29 avril 1840, est un chimiste français, auteur d'avancées fondatrices dans l'identification des acides aminés, avec la reconnaissance du premier d'entre eux : l'asparagine ; dans l'émergence de l'industrie des colorants industriels, avec l'identification de l'alizarine, et dans l'élaboration des médicaments de synthèse, avec l'identification de la codéine.

Alizarine
L'alizarine est un colorant rouge d'origine végétale, extrait de la racine de la garance des teinturiers (Rubia tinctorum L.), une plante vivace de la famille des Rubiacées, autrefois largement cultivée pour la teinture qu'elle fournissait.

La laque d'alizarine (PR83) est le pigment laqué fabriqué à partir du colorant d'alizarine. Version synthétique de la laque de garance véritable (NR9), elle est communément appelée laque de garance, alizarine cramoisie ou cramoisie d'alizarine.
Alpes mancelles
Les Alpes mancelles constituent une région naturelle des départements de la Sarthe, de la Mayenne et de l'Orne, appartenant au Massif armoricain. Elles se caractérisent par leurs vallées encaissées où coulent la Sarthe et certains de ses affluents. Le parc naturel régional Normandie-Maine couvre approximativement la région.

Tout comme la Suisse normande voisine, la région des Alpes mancelles s'est fait connaître pour ses paysages pittoresques et accidentés avec l'avènement du tourisme au XIXe siècle. Le nom de la région fait davantage référence à la province du Maine qu'à la ville du Mans, située à une cinquantaine de kilomètres de Saint-Léonard-des-Bois, village le plus emblématique.

Sarthe (rivière)
La Sarthe est une  rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire. Elle forme, en confluant avec la Mayenne, la Maine, qui se jette dans la Loire. Elle donne son nom à un département : la Sarthe.
Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pont du Bonhomme
Le pont du Bonhomme est situé dans la région de Lorient, en France. Il relie les villes de Kervignac et de Lanester en franchissant le Blavet et remplace un bac utilisé depuis le XVIIe siècle. Son emplacement à l'entrée de la vallée est choisi de façon à permettre aux bateaux à voile de continuer à desservir la commune d'Hennebont située en amont.

Le premier ouvrage est un pont à haubans et tablier en poutre en treillis, fabriqué entre 1900 et 1904 par Ferdinand Arnodin. Plusieurs fois endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il est remis en état après le conflit et exploité jusqu'en 1974. Il est ensuite démoli, à l'exception de ses deux piliers, et remplacé par un second ouvrage de Jacques Mathivat qui reprend la technique du pont à poutres.

Jacques Mathivat
Jacques Mathivat est né le 3 janvier 1932 à Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine et mort le 13 novembre 2012 .  Ingénieur diplômé de l'École spéciale des travaux publics et de l'École nationale supérieure des pétroles et moteurs.

Ingénieur, puis directeur des études de l'entreprise Campenon-Bernard, il a ensuite fondé le bureau d'études SECOA, avant de reprendre la direction du café familial Les Deux Magots.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (67e division).
Último Guerrero
José Gutiérrez Hernández (né le 1er mars 1973 à Gómez Palacio, Durango) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat à le Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est connu pour son parcours au sein de cette fédération où il combat sous le nom d'Último Guerrero. Il a été une fois champion du monde et six fois champion par équipe de la CMLL.

Héctor Garza
Héctor Solano Segura (né le 12 juin 1969 à Monterrey et mort le 26 mai 2013 dans la même ville), plus connu sous le nom de ring d'Héctor Garza  est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il est principalement connu pour son travail au Consejo Mundial de Lucha Libre et à l'Asistencia Asesoría y Administración.

Il est le fils du catcheur Humberto Garza et le frère d'Humberto Garza, Jr. et commence sa carrière de catcheur en 1992 au Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) avant d'aller à l'Asistencia Asesoría y Administración (AAA). Il remporte notamment vainqueur au CMLL du Torneo Gran Alternativa en 1994 avec Negro Casas et en 2010 avec Polvora. En plus de cela, il est quintuple champion du monde des trios du CMLL, triple champion du monde par équipes du CMLL et a détenu une fois le championnat du monde poids lourd du CMLL.

Il meurt le 26 mai 2013 des suites d'un cancer du poumon.
Atelier d'architecture en montagne
L’Atelier d’architecture en montagne (AAM) est une agence d’architectes et d’urbanistes français constituée autour de Denys Pradelle à partir de 1946 à Chambéry, à l'origine de la réalisation de plusieurs stations de sports d'hiver dans les Alpes françaises, dans les Pyrénées et dans le reste du monde.

Denys Pradelle
Denys Pradelle, né le 6 juillet 1913 à Pontoise et mort le 13 avril 1999 à Chambéry, est un architecte et urbaniste français. Il est l'un des initiateurs de l'Atelier d'architecture en montagne et de l'Atelier d'urbanisme en montagne.
The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Guy Chapellier
Guy Chapellier est un acteur français. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Scott Bakula, Dirk Benedict, Eric Roberts, Nicholas Lea, William Fichtner, Brett Cullen, David James Elliott, Currie Graham, Christopher Cousins et Ted Danson ainsi qu'une des premières voix récurrentes de Jackie Chan, James Woods, Kyle MacLachlan, Treat Williams, Kevin Kline et Ray Wise,.

William Fichtner
William Fichtner, né le 27 novembre 1956 à East Meadow (État de New York), est un acteur américain.

Remarqué pour ses apparitions au grand écran dans Heat (1995), Armageddon (1998), La Chute du faucon noir (2001), Collision (2004) et The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008), il est notamment connu pour son rôle d'Alexander Mahone, agent chevronné du FBI, dans la série télévisée Prison Break (saisons 2 à 4).
Constante d'Embree-Trefethen
En mathématiques, et notamment en théorie des nombres, la constante d'Embree-Trefethen est une valeur charnière, notée traditionnellement  et valant approximativement . Cette constante porte le nom des mathématiciens Mark Embree (en) et Lloyd N. Trefethen.

Soit  un nombre positif fixé. On considère la suite définie par récurrence

où le signe ± dans la somme est choisi aléatoirement pour chaque n, indépendamment et avec la même probabilité pour + et −. On peut démontrer que pour chaque , la limite

existe presque sûrement. En d'autres termes, la suite varie exponentiellement avec probabilité 1, et  peut être vu comme le taux presque sûr de croissance exponentielle.

On a

pour

où   ( A118288), de sorte que la suite récurrente décroît exponentiellement avec probabilité 1 quand n tend vers l'infini, et

pour

de sorte que la suite croît exponentiellement. En ce qui concerne les valeurs de , on a :

(c'est la constante de Viswanath  A078416) et

.

Suite de Fibonacci aléatoire
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des nombres, une suite de Fibonacci aléatoire est l’analogue probabiliste de la suite de Fibonacci, définie par la relation de récurrence

,

où les signes + et − sont choisis aléatoirement avec des probabilités indépendantes 1/2 pour les indices n. Par un théorème général de Harry Kesten et Hillel Furstenberg, des suites récurrentes aléatoires de ce type ont une croissance exponentielle, mais le calcul explicite du taux de croissance est difficile. En 1999, Divakar Viswanath a montré que le taux de croissance de la suite de Fibonacci aléatoire est 1,1319882487943... (suite A078416 de l'OEIS), une constante mathématique appelée ultérieurement la constante de Viswanath,,.
Pas-en-Artois
Pas-en-Artois [pa ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Passois. Sa population est de 768 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La famille de Pas de Feuquières, éteinte en 1770, porte son nom.

Famille de Pas de Feuquières
La famille de Pas de Feuquières est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Pas-en-Artois en Artois.

Elle compte parmi ses membres des militaires et des prélats.

Éteinte en 1770 en la personne d’Antoon Maximiliaan de Pas, dernier du nom, mort sans postérité.
Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.

La Péri (Dukas)
La Péri est un poème dansé (un ballet) en un tableau composé par Paul Dukas entre 1909 et décembre 1910. Dédiée à la ballerine Natacha Trouhanova, l'œuvre fut créée le 22 avril 1912 au théâtre du Châtelet à Paris, sur une chorégraphie d'Ivan Clustine avec le décor exécuté par Georges Mouveau et les costumes de René Piot et l'orchestre des Concerts Lamoureux dirigé par Paul Dukas.

L'argument de l'œuvre met en scène Iskender (le nom d'Alexandre le Grand en persan), qui part à la recherche de l'immortalité et rencontre une péri tenant entre ses mains la Fleur d'immortalité. La Fanfare pour précéder La Péri composée par Paul Dukas, faisant appel aux cuivres de l'orchestre, est aujourd'hui souvent jouée seule en concert. L'exécution de l'œuvre avec sa fanfare dure approximativement vingt minutes.
Birds in the Storm
Birds in the Storm est le deuxième album du groupe de pop français AaRON, publié le 4 octobre 2010 par Cinq 7 et Wagram Music.

Quatre singles sont extraits de l'album : Rise, Seeds of Gold, Arm Your Eyes et Tomorrow Morning. Il atteint la 6e place du classement des albums en France et est disque d'or.

L'album est proposé à la vente en deux versions : une première avec boîtier cristal et emballage carton, et une seconde au format digipack. Cette dernière version, en plus de proposer un livret contenant des manuscrits des paroles des chansons, contient deux pistes supplémentaires, pour un total de douze pistes.

AaRON
AaRON (Artificial Animals Riding On Neverland) est un groupe de rock alternatif français. Il est formé en 2004 par Simon Buret et Olivier Coursier.

Le groupe est révélé en 2006 avec leur tube U-Turn (Lili), qui est notamment utilisé dans la bande originale du film Je vais bien, ne t'en fais pas, sorti la même année.
Sunao na Mama
Sunao na Mama est le 22e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 18e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 8 682 exemplaires la première semaine, et il reste 5 semaines dans le classement pour un total de 14 392 exemplaires vendus. C'est la plus mauvaise vente de single de Mika Nakashima à ce jour.

Sunao na Mama a été diffusé dans les commerces DoCoMo. La deuxième est une reprise d'une chanson célèbre, Fever, de Peggy Lee ; la version de Mika Nakashima a été enregistré par le bassiste Ron Carter. Les 2 chansons se trouvent sur l'album Yes.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Keeley Hawes
Keeley Hawes est une actrice britannique née à Marylebone à Londres le 10 février 1976.

Particulièrement active à la télévision et nommée à de nombreuses reprises aux plus prestigieuses cérémonies telles que les British Academy Television Awards, elle est principalement connue pour ses rôles de Zoe Reynolds dans la série MI-5, d'Alex Drake dans la série Ashes to Ashes, de Lady Agnes Holland dans Maîtres et Valets, de Lindsay Denton dans Line of Duty et de Julia Montague dans la mini-série Bodyguard.

Au cinéma, elle apparaît notamment dans Chapeau melon et bottes de cuir (1998), The Last September (1999), Joyeuses Funérailles (2007), Braquage à l'anglaise (2008), High-Rise (2016), Miss Révolution (2020) et Rebecca (2020).

Chapeau melon et bottes de cuir (film)
Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) est un film américain réalisé par Jeremiah S. Chechik, sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée britannique du même nom diffusée dès les années 1960 et 1970.
Vous n'êtes pas seuls
Vous n'êtes pas seuls est un film québécois réalisé par Marie-Hélène Viens et Philippe Lupien sorti en 2024 et mettant en vedette Pier-Luc Funk et Marianne Fortier.

Il s'agit du premier long métrage des coréalisateurs Marie-Hélène Viens et Philippe Lupien. Le film a fait sa première mondiale au Festival international du film de Toronto (TIFF) où il se mérite une mention honorable du jury du prix de la meilleure découverte canadienne (en),.

En 2024, le film a fait la courte liste du prix de la découverte Jean-Marc Vallée (en).

Pier-Luc Funk
Pier-Luc Funk est un acteur québécois né le 5 mai 1994 à Laval (Québec).

Il est d'abord connu pour avoir décroché le rôle de Martin (personnage principal) dans le film Un été sans point ni coup sûr, un garçon qui désire faire partie de l'équipe de baseball les Expos de Montréal. En 2009, il obtient le rôle de Samuel Langevin dans l'émission jeunesse Tactik qui s'est terminée en décembre 2013. Il fait aussi partie de l'équipe d'improvisation du Collège Montmorency, le MIM. Depuis 2015, il est joueur dans la ligue nationale d'improvisation (LNI). Il est le plus jeune acteur à joindre cette ligue d'improvisation, à l'âge de seulement 18 ans.
Les Mélèzes
Les Mélèzes est un lieu-dit du Nord-du-Québec, au Canada. Ce campement de travailleurs, érigé par la Société de développement de la Baie-James, est construit à proximité du campement Eastmain. Pendant la phase I du Projet Baie-James, il accueille les familles des cadres œuvrant sur le chantier du détournement des rivières Eastmain, Petite Opinaca et Opinaca (EOL) vers la rivière La Grande ,,.

Détournement Eastmain-Opinaca-La Grande
Le détournement Eastmain, Opinaca et La Grande, ou détournement EOL, est un ensemble d’ouvrages construits dans le cadre du projet de la Baie-James, au Québec (Canada). Le détournement consiste à dériver les eaux des bassins supérieurs des rivières Eastmain, Opinaca et Petite Opinaca vers le réservoir Opinaca, pour alimenter le bassin versant de La Grande Rivière. Ce détournement permet ainsi d'augmenter la puissance de la centrale hydroélectrique Robert-Bourrassa (LG-2), située à 160 km au nord.