hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourgue (Hautes-Pyrénées)
Gourgue est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Laca. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gourgue est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 187 habitants en 1872.

Ses habitants sont appelés les Gourgais.

Artiguemy
Artiguemy est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Laca et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Artiguemy est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 233 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Artigamois ou  Artigamoises.
David Lewis (acteur canadien)
David Fouts dit David Lewis est un acteur canadien, né le 4 août 1976 à Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada). Il se fait connaître grâce à son rôle de Kevin Mitchum dans la série télévisée Hope Island (en) (1999-2000), ainsi que des personnages dans Esprits criminels et Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy, dans les téléfilms Mes parrains fêtent Noël et A Fairly Odd Summer (en) et au cinéma dans Lake Placid, L'Effet papillon 2, Harper's Island et Icarus.

Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy
Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy (A Fairly Odd Movie, Grow Up, Timmy Turner!) est un téléfilm américano-canado-chinois tiré de la série Mes parrains sont magiques, créé par Butch Hartman. Il a été diffusé le 9 juin 2011 sur Nickelodeon aux États-Unis et en France le 11 mars 2012 sur Nickelodeon France ainsi que le 23 juin 2013 sur Gulli.
Aleksey Tikhonov
Alekseï Vladimirovitch Tikhonov (en russe : Алексей Владимирович Тихонов), né le 1er novembre 1971 à Samara, est un patineur artistique russe.

Avec sa partenaire depuis 1998, Maria Petrova, il a remporté, en couple, de nombreux titres et médailles demeurant toutefois  dans l'ombre des couples Berejnaïa-Sikharoulidze et Totmianina-Marinin.

Ses partenaires précédentes étaient Irina Saïfoutdinova et Yukiko Kawasaki avec laquelle il a représenté le Japon.

Alekseï Tikhonov et Maria Petrova avaient annoncé qu'ils prenaient leur retraite après les Championnats du monde de 2006. Mais, ils ont décidé de rester pour une autre année à la demande de la fédération russe.

Maria Petrova (patinage artistique)
Maria Igorevna Petrova (en russe : Мария Игоревна Петрова), née le 29 novembre 1977 à Léningrad est une patineuse artistique russe.

Avec son partenaire Aleksey Tikhonov elle a remporté, en couple, de nombreux titres et médailles, demeurant toutefois  dans l'ombre du couple Totmanina-Marinin.

Son partenaire précédent était Anton Sikharulidze.
Virgile
Virgile (en latin Publius Vergilius Maro), dit « le Cygne de Mantoue », né vers le 15 octobre 70 av. J.-C. à Andes, dans l'actuelle Lombardie et mort le 21 septembre 19 av. J.-C. à Brindisi (dans le Sud), est un poète latin contemporain de la fin de la République romaine et du début du règne de l'empereur Auguste.

Son œuvre, notamment ses trois grands ouvrages qui représentent chacun un modèle dans leur style (l'Énéide en style noble, les Bucoliques en style bas ou humble, et les Géorgiques en style moyen), est considérée comme représentant la quintessence de la langue et de la littérature latine. Elle a servi de référence et même d'idéal esthétique à des générations de lettrés européens, en particulier chez les défenseurs du classicisme.

Bucoliques
Les Bucoliques (ou Églogues) sont un recueil du poète latin Virgile, paru en -37,. Elles sont composées de dix pièces rédigées en hexamètres dactyliques. Virgile est le premier auteur latin à adopter cette forme poétique : il s’inspire d’un auteur grec du IIIe siècle av. J.-C., Théocrite. Virgile les composa entre -42 et 39 av. J.-C. Ces églogues sont de courts dialogues entre bergers, sur le modèle de la poésie pastorale grecque, quoiqu'à ces imitations soient mêlées quelques allusions aux événements politiques contemporains : ainsi, dans la quatrième églogue, le poète annonce un nouvel Âge d'or, glorifiant Auguste, le futur empereur, dont il attend l'instauration d'une ère de paix.

Cette œuvre est subdivisée en dix églogues.
Patricia Blanquer
Patricia Blanquer Alcaraz, née le 12 mai 1973 à Alcoi, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle devient députée de la circonscription d'Alicante en juillet 2012.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Championnat d'Écosse de football 1923-1924
La 34e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers FC. C’est le treizième titre de champion du club de Glasgow. Les Rangers gagnent avec neuf points d’avance sur les Airdrieonians. Le Celtic FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Alloa Athletic et Albion Rovers descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1923/24 par Queen's Park FC et Clydebank FC .

Avec 38 buts marqués en 38 matchs, Dave Halliday de Dundee FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Dave Halliday
David « Dave » Halliday (né le 11 décembre 1901 à Dumfries en Écosse en et mort le 5 janvier 1970) fut un footballeur écossais, buteur prolifique et par la suite entraîneur.

Ses 38 buts en 1923-24 feront de lui le meilleur buteur écossais et ses 43 buts en 1928–29 feront de lui le meilleur buteur anglais. Il inscrira en tout 376 buts.

En tant qu'entraîneur, seul lui et Alex Ferguson mèneront Aberdeen au titre de champions d'Écosse.
Lunettes noires (film, 2022)
Lunettes noires (Occhiali neri) est un giallo franco-italien co-écrit et réalisé par Dario Argento, sorti en 2022.

Le film se déroule à Rome. Une prostituée nommée Diana devient aveugle à la suite de l'attaque d'un tueur en série. La jeune femme recueille Chin, un jeune Chinois dont l'existence a elle aussi été marquée par le tueur. Diana et Chin vont alors s'allier pour se débarrasser du dangereux psychopathe à travers la région du Latium.

Il est présenté hors compétition à la Berlinale 2022,. Ce film marque le retour du réalisateur désormais octogénaire, dix ans après Dracula.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Pantalon en jeans
Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean), blue jeans, également et indifféremment appelé jean, jeans, blue-jean ou blue-jeans, est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean.

Jean (tissu)
Le jean est le nom d'une toile de coton et de lin, de couleur bleue, utilisée abondamment, dès le XVIe siècle, par la marine génoise pour équiper ses navires de voiles ainsi que pour vêtir ses marins. Plus rarement, il était employé comme support pour des œuvres picturales.

Aujourd'hui, il désigne un tissu dans lequel sont faits les blue-jeans.
Étueffont
Étueffont (prononcer [etyfɔ̃] ; en allemand : Staufen) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est issue de la fusion des deux anciennes communes d'Étueffont-Bas et Étueffont-Haut le 12 juin 1973.

Ses habitants sont appelés les Taffions (provenant du franc-comtois).

Lamadeleine-Val-des-Anges
Lamadeleine-Val-des-Anges est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a fait partie du canton de Rougemont-le-Château à partir de 1984, et relève de celui de Giromagny depuis 2015. Ses habitants sont appelés les Modeleinas.
Transports en commun de Calais
Imag'in est le réseau de transport en commun organisé par le SITAC (Syndicat Intercommunal des Transports urbains de l'Agglomération du Calaisis) qui regroupe la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers composée de 14 communes : Bonningues-lès-Calais, Calais, Coquelles, Coulogne, Escalles, Fréthun, Hames-Boucres, Les Attaques, Marck, Nielles-lès-Calais, Peuplingues, Pihen-lès-Guînes, Saint-Tricat et Sangatte, ainsi que de la commune de Guînes dans le département du Pas-de-Calais en Hauts-de-France.

Fréthun
Fréthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréthunois. Sa population est de 1 403 habitants au recensement de 2023, avec une tendance croissante depuis les années 1860 (436 habitants en 1866). La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages des falaises d'Opale » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Ashi
Ashi (en dzongkha : ཨ་ཞེ) est un titre de noblesse et de respect bhoutanais qui signifie « dame ». Le titre est précédé du nom donné, et est porté par une femme noble du royaume du Bhoutan et par les femmes de la famille royale bhoutanaise. La forme masculine est Dasho.

Dasho
Dasho (en dzongkha : དྲག་ཤོས་) est un titre de noblesse et de respect bhoutanais qui signifie « seigneur » (littéralement « supérieur », « le meilleur »). Le titre est précédé du nom donné, et est porté par un  noble du royaume du Bhoutan et par les hommes de la famille royale bhoutanaise. La forme féminine de ce titre est Ashi.

Les récipiendaires du titre portent un Kabney de couleur rouge.
Jean-Joseph Brieude
Jean-Joseph Brieude est un médecin, agronome et géographe français (né en 1729 à Laroquebrou dans le département du Cantal, mort en 1812 à Paris) qui fut médecin de Madame la Duchesse de Bourbon et du Duc d'orléans.

Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère, parfois appelée Vic-en-Carladez, est une commune française, chef-lieu du canton de Vic, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de la Cère, bordée en aval par la commune de Polminhac et en amont par celle de Thiézac avec laquelle elle forme une station verte.
Marcelle Dorr
Marcelle Francine Barbézieux, épouse Dorr, est née à Crémieu en 1903 et morte en Allemagne en 1943. Résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a permis l'évasion de plusieurs centaines de prisonniers.

Crémieu
Crémieu est une commune française située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, Crémieu a conservé sa cité médiévale. La commune a d'abord adhéré à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu avant de rejoindre la communauté de communes les Balcons du Dauphiné, issue de la fusion de plusieurs collectivités.

Les habitants sont dénommés les Crémolans.
L'Jarius Sneed
L'Jarius Sneed, né le 21 janvier 1997 à Minden en Louisiane, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et depuis 2024 pour les Titans du Tennessee.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Nulldogs de l'université de Louisiana Tech pendant quatre saisons (2016-2019) dans la NCAA Division I FBS et sa Conference USA où il est sélectionné dans la deuxième équipe C-USA en 2019.

Sélectionné en 138e choix global lors du quatrième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City. Il y reste quatre saisons au cours desquels il remporte les Super Bowls LVII et LVIII après avoir été sélectionné dans l'équipe des rookies de la NFL en 2020.

Le 29 mars 2024, il est échangé aux Titans contre un choix de troisième tour et un échange de choix de septième tour de la draft 2025 et il y signe un contrat de quatre ans pour un montant de 76,4 millions de dollars.

Super Bowl LVIII
Le Super Bowl LVIII est un match de football américain qui constitue la finale de la saison 2023 de la National Football League (NFL).

Il s'agit de la 58e édition du Super Bowl.

Le match a lieu le 11 février 2024 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis et oppose les Chiefs de Kansas City aux 49ers de San Francisco, respectivement champions de l'American Football Conference (AFC) et de la National Football Conference (NFC).

La rencontre est gagnée en prolongation 25 à 22 par les Chiefs qui remportent un deuxième titre consécutif ce qui n'avait plus été réalisé depuis les victoires des Patriots aux Super Bowls XXXVIII et XXXIX. C'est le deuxième Super Bowl à se décider en prolongation, le premier étant le Super Bowl LI, sept ans plus tôt.

Le quarterback des Chiefs Patrick Mahomes a été désigné MVP du Super Bowl.
La Musique (Matisse, 1939)
La Musique – ou La Guitariste – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1939. Cette huile sur toile représente deux femmes assises devant un fond rouge surmonté de grandes plantes vertes sur fond noir, celle de droite jouant de la guitare tandis que l'autre a une partition ouverte devant elle. L'œuvre est conservée à la galerie d'art Albright-Knox, à Buffalo, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Galerie d'art Albright-Knox
La galerie d'art Albright-Knox (en anglais : Albright-Knox Art Gallery) est un musée d'art situé à Buffalo dans l'État de New York. Il présente des collections d'œuvres d'art moderne et d'art contemporain.
Ahen senso
Ahen senso (阿片戦争 / 阿片戰争, Ahen sensō), en français La Guerre de l'opium, est un film japonais en noir et blanc réalisé par Masahiro Makino, sorti en 1943.

Au Japon, l'expression Ahen sensō désigne la première guerre de l'opium. L'histoire du film concerne cette guerre.

Masahiro Makino
Masahiro Makino (マキノ 雅弘, Makino Masahiro), né le 29 février 1908 à Kamigyō-ku (Kyoto) et mort le 29 octobre 1993 à Tokyo, est un réalisateur japonais spécialisé dans les films d'action où le héros solitaire, souvent un samouraï, doit venger les injustices sociales et fait de cette cause une mission personnelle, quasiment une obligation.
Gurren Lagann
Gurren Lagann (天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Guren Ragan, littéralement « Perçant les cieux, Gurren Lagann ») est une série d'animation télévisée japonaise du Studio Gainax coproduit par Aniplex et Konami. Les vingt-sept épisodes ont été diffusés sur la chaîne japonaise TV Tokyo du 1er avril au 30 septembre 2007. Réalisée par Hiroyuki Imaishi et écrite par Kazuki Nakashima, la production fut interrompue quand Imaishi se mit à participer à certains épisodes de l'animation Abenobashi mahou☆shotengai produit par le même studio. La version française de la série est éditée par Beez Entertainment. Deux films d'animation ont ensuite vu le jour.

Une adaptation en manga dessinée par Kazuki Nakashima a été publiée entre avril 2007 et juin 2013 et compilé en dix volumes par ASCII Media Works. Un jeu vidéo est également sorti sur Nintendo DS le 25 octobre 2007.

Kazuki Nakashima
Kazuki Nakashima (中島かずき, Nakashima Kazuki, né le 19 août 1959) est un dramaturge, romancier et scénariste japonais d'anime. Il a écrit des scénarios pour Re: Cutie Honey, Gurren Lagann et Oh! Edo Rocket (en). Il est également responsable de la composition de la série de Gurren Lagann et a écrit la pièce qui a servi de base pour l'anime Oh! Edo Rocket. Il était scénariste principal de la série Kamen Rider Fourze.

Depuis 2013 il travaille avec le studio TRIGGER pour un nouvel anime, nommé Kill la Kill! (キルラキル, Kiru ra Kiru),qui est diffusé en simulcast par Wakanim depuis le 3 octobre 2013.
Ndut (rite)
Le ndut est un rite de passage de la circoncision ainsi que d'une éducation religieuse commandée par la religion sérère que chaque Sérères (un groupe ethnique dans Sénégal, la Gambie et la Mauritanie) doit passer par une fois dans leur temps de vie. Les gens sérères étant un groupe ethno-religieux, le rite d'initiation ndut est également liée à la culture sérère,. À partir du moment un enfant sérère est né, l'éducation joue un rôle essentiel tout au long de leur cycle de vie. Le ndut est l'un de ces phases de leur cycle de vie. En la société sérère, l'éducation durent toute une vie et commence dès l'enfance à la vieillesse.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Manuel Sans Segarra
Manuel Sans Segarra (né le 25 avril 1943) est un médecin et chirurgien espagnol. Il a été chef du service de chirurgie digestive de l’Hôpital universitaire de Bellvitge et professeur associé à l’Université de Barcelone.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Jésus (film)
Jésus, appelé aussi Le Film Jésus, est un film américain qui décrit la vie de Jésus Christ en suivant principalement l'évangile de Luc de la Bible. Il est sorti en 1979 par l'Australien Peter Sykes et l'Anglais John Krish.

La Passion du Christ
La Passion du Christ (The Passion of the Christ) est un film américain, grec et français réalisé par Mel Gibson et sorti en 2004.

Ce film, retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, connut un succès mondial. Il est également l'objet de vives critiques à sa sortie, tant sur la question de l'antisémitisme que sur le respect des réalités historiques et la violence du spectacle.

Il sera suivi en 2027 par une suite en deux parties, The Resurrection of the Christ: Part One et The Resurrection of the Christ: Part Two.
Jørgen-Frantz Jacobsen
Jørgen-Frantz Jacobsen (né le 29 novembre 1900 à Tórshavn, aux îles Féroé, mort le 24 mars 1938 à Vejlefjord, au Danemark) est l'un des plus célèbres écrivains féroïens.

L'œuvre de Jacobsen est écrite en danois et n'a été traduite qu'ultérieurement dans sa langue maternelle, le féroïen. Sa renommée repose essentiellement sur son roman Barbara, paru en 1939 et inspiré des traditions féroïennes entourant le personnage de Beinta Broberg (c. 1667-1752), qui épousa successivement trois pasteurs de l'archipel.

Beinta Broberg
Beinta Kristina Broberg (env. 1667 - 15 février 1752) fut l'épouse consécutivement de trois pasteurs des îles Féroé. La tradition orale lui tailla une réputation de meurtrière, voire de sorcière. Au XXe siècle, elle devint une figure de la littérature féroïenne, donnant notamment naissance au personnage de Barbara, la femme fatale qui est l'héroïne du roman homonyme de Jørgen-Frantz Jacobsen (1939) et du film qui en fut tiré en 1997. « Beinta la Mauvaise » est ainsi devenue l'une des femmes les plus célèbres des Féroé.
Crash de Noirétable
Le crash de Noirétable s'est produit le 27 octobre 1972 lorsque le vol Air Inter 696Y, assuré par un Vickers Viscount d'Air Inter, en provenance de Lyon-Bron s'écrase vers 19 h 20 dans les monts du Forez  à la limite des communes de Noirétable, dans la Loire, et de Viscomtat dans le Puy-de-Dôme, lors de son approche de l'aéroport de Clermont-Ferrand.  Les 5 membres d'équipage et 54 des 63 passagers meurent dans l'accident et une passagère blessée décèdera quelques jours plus tard à l'hôpital, portant à 60 le nombre total de décès. L'accident est dû à une erreur de positionnement de l'appareil par les pilotes à la suite d'une défaillance du radiocompas et un non-respect des procédures de calcul de position par temps d'orage.

Vickers Viscount
Le Vickers Viscount était un avion britannique moyen-courrier à turbopropulseurs lancé en 1948 par Vickers-Armstrong, ce qui en fait le pionnier du genre. Il fut l'une des plus grandes réussites commerciales pour un avion de ligne d'après-guerre, avec 445 exemplaires produits. Particulièrement apprécié par les passagers pour son silence, sa rapidité et l'absence de vibrations, il était également doté de hublots de grande taille pour un appareil commercial.
Jaan-E-Mann
Jaan-E-Mann est un film indien de Bollywood réalisé par Shirish Kunder, sorti en 2006, avec Salman Khan, Akshay Kumar et Preity Zinta. C’est le premier film de Shirish Kunder en tant que réalisateur. 
Dans ce film, c’est la première fois qu’Anupam Kher joue un petit rôle.

Le tournage débuta à New York le 1er septembre 2005 puis se poursuivit à Mumbai. Les rôles principaux masculins ont été écrits pour Salman Khan et Shahrukh Khan, mais ce dernier ayant décliné l’offre, Akshay Kumar le remplace.

Anupam Kher
Anupam Kher est un acteur, réalisateur et producteur de films indien, né le 7 mars 1955 à Shimla.

Il a joué dans plus de 200 films. De 2018 à 2021, il interprète le Dr Vijay Kapoor dans la série New Amsterdam.