hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château d'Altembrouck
Le château d'Altembrouck ou d'Altenbroek (en néerlandais : kasteel Altenbroek ou kasteel Altembrouck) est un château dans la Belgique commune de Fourons en Limbourg. Il est situé au nord-est de Fouron-le-Comte dans la vallée de la Noor dans le lieu-dit d'Altembrouck.

Le château a été largement rénové. Les parties les plus anciennes de l'édifice datent du XVIIIe siècle et se composent d'un bâtiment rectangulaire, l'aile ouest. La construction de l'aile nord en brique débute à la fin du XVIIIe siècle, vers 1775. Cette aile était initialement une bergerie : sur la pierre du pignon se trouve un mouton et l'année 1809. Le plan d'étage actuel est créé en 1904 et est en forme de L. La ferme est située sur le côté sud du château et a une forme en U avec le côté ouvert au nord. L'entrée se fait par un portail dans l'aile est.

Altembrouck
Altembrouck (en néerlandais : Altenbroek) est un lieu dit et une réserve naturelle de la commune belge des Fourons, située entre Fouron-le-Comte, Fouron-Saint-Martin et Noorbeek dans la vallée de la Noor. La zone appartient en grande partie à l'association Natuurpunt.

Le château a été la propriété des familles de Fassin, de Schiervel, puis de Behault qui l'occupèrent jusqu'en 1994.
Mélanie Thierry
Mélanie Thierry est une actrice et mannequin française née le 17 juillet 1981 à Saint-Germain-en-Laye (Île-de-France).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision elle est révélée par son rôle de Léa dans le thriller  Écorchés de Cheyenne Carron en 2005. Pour ce rôle elle remporte le Prix d'interprétation féminine du Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz. En 2010 elle obtient le César du meilleur espoir féminin pour Le Dernier pour la route puis tient le premier rôle dans La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier l'année suivante.

Au cours de sa carrière elle a tourné sous la direction de nombreux cinéastes aussi bien français qu'étrangers dont André Téchiné, Terry Gilliam, Albert Dupontel, Maïwenn, Cheyenne Carron, Bertrand Tavernier, Jérôme Salle, Mathieu Kassovitz, etc.

César de la meilleure révélation féminine
Le César de la meilleure révélation féminine, précédemment nommé « César du meilleur espoir féminin » (jusqu'en 2024) et originellement nommé « César du meilleur jeune espoir féminin » (jusqu'en 2004), est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César récompense la meilleure actrice débutante, bien qu'aucune limite liée à l'âge ou la filmographie ne limite le vote. Depuis 2007 est organisé l'étape des « Révélations », une présélection pour faciliter le choix des nommées : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour une actrice, de cumuler le César du meilleur espoir féminin avec celui de la meilleure actrice pour un même rôle.
Lotos (satellite)
Lotos est une famille de satellite d'écoute électronique russe dont le premier exemplaire a été lancé en 2009. Ce type de satellite qui est utilisé pour obtenir des renseignements à partir des émissions électromagnétiques d'appareillages électroniques (radars...) prend la suite de la série des Tselina. La nouvelle série est développée dans le cadre du programme Liana destiné à rapatrier les compétences stratégiques russes se retrouvant en territoire étranger à la suite de l'éclatement de l'Union soviétique en 1991. Le développement des Lotos rencontre de nombreux déboires liés principalement à la désorganisation de l'économie russe qui se traduisent par un glissement important du planning et des performances à peine supérieures à celles des Tselina pourtant conçus 30 ans auparavant.

Tselina (satellite)
Tselina (rus. Целина en français Terre vierge) est la première famille de satellites de renseignement d'origine électromagnétique soviétique puis russe. Ce type de satellite est utilisé pour obtenir des renseignements à partir des émissions électromagnétiques d'appareillages électroniques (radars...). Le satellite est développé dans les années 1960 par le Bureau d'études Ioujnoïe situé en Ukraine depuis la dissolution de l'Union soviétique. Le premier lancement réussi a lieu en 1967 et le système est devenu opérationnel au début des années 1970. 130 satellites Tselina répartis en plusieurs versions sont construits, dont le dernier exemplaire est placé en orbite en 2007. Les  Lotos, développés pour remplacer les Tselina, ont commencé à être déployés en 2009.
X 52000
Les X 52000 sont des autorails diesel-électriques résultant de la transformation en 1952-1953 des autorails dits « nez de cochon » construits en 1936-1937 par Decauville et livrés au PLM sous l'immatriculation PLM ZZ P 1 à 9, puis ZZ DC 2001 à 2009 (1937) et enfin X DC 2001 à 2009 (SNCF, 1947).

Ils ont perdu à l’occasion de cette transformation, les longs capots moteur qui conféraient à leurs prédécesseurs une silhouette si particulière, au profit d’extrémités semblables à celles des X 52100, avec les moteurs placés transversalement derrière les cabines de conduite.
Ils ont fait toute leur carrière au dépôt de Grenoble.

X 52100
Les autorails X 52100 de la SNCF sont des autorails construits par Decauville, commandés par la SNCF et qui constituent une évolution des ZZ P 1 à 9 du PLM (futurs X 52000), premiers autorails diesels-électriques de France.

Immatriculés dans la série XDC 2101 à 2110, ils sont modifiés et deviennent X 52101 à 52110 en 1952 et font toute leur carrière au dépôt de Grenoble. Ils circulent sur les lignes montagneuses de cette région dont la difficile ligne des Alpes, desservant également Saint-Étienne, Genève ou Marseille. Les derniers d'entre eux sont radiés en 1973 mais un exemplaire est préservé à la Cité du train.
Incendie de l'hôpital Piatra Neamț
L'incendie de l'hôpital Piatra Neamț s'est déclaré vers 18h30 le 14 novembre 2020 dans le service COVID-19 du bâtiment. L'incendie, suivi de trois autres également meurtriers en Roumanie (à Iași en décembre 2020, Bucarest en janvier 2021 et Constanța en octobre 2021), a tué dix personnes et en a blessé dix autres, dont sept gravement.

Cet incendie, ainsi que les autres qui ont suivi, a ramené à l'attention du public l'état vétuste du système de santé roumain ainsi que l'ingérence politique dans la gestion hospitalière.

Incendie de l'hôpital Constanța pour les maladies infectieuses
L'incendie de l'hôpital Constanța pour les maladies infectieuses s'est déclaré le 1er octobre 2021 vers 9 h 48. Les pompiers sont arrivés sur les lieux à 9 h 56, et le feu a pu être éteint en moins en moins d'une heure, à 10h50.
Eshugbayi Eleko
Oba Eshugbayi Eleko (décédé en 1932), alias Eleko d'Eko, est l'Oba de Lagos de 1901 à 1925, et de 1931 à 1932. Son père est Dosunmu. Les luttes et la victoire légale d'Eleko sur le gouvernement colonial britannique symbolisent la lutte entre les oits des autochtones et la domination coloniale au Nigeria. L'issue de l'affaire Eleko conduit à la déposition d'Eleko en tant qu'Oba et à sa déportation à Oyo entre 1925 et 1931, années que certains historiens appellent aujourd'hui les "années d'interrègnes", et qui voient les règnes d'Ibikunle Akitoye (de 1925 à 1928) et Sanusi Olusi (de 1928 à 1931).

Ibikunle Akitoye
Ibikunle Alfred Akitoye  (1871-1928) est Oba de Lagos de 1925 à 1928 pendant ce que certains historiens appellent les années "Interrègne" de l'Oba Eshugbayi Eleko exilé. Ibikunle Akitoye est le premier oba occidental instruit et chrétien de Lagos. Le règne d'Akitoye a également marqué l'association des Obas de Lagos à de nouvelles religions non traditionnelles.
Christophe David
Christophe II David est un imprimeur-libraire français du siècle de Louis XIV.
Né vers 1682, il meurt le 25 novembre 1741.

Il appartient à une importante dynastie d'imprimeurs parisiens dont fait partie également son neveu Michel-Antoine David l'un des quatre éditeurs de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences de Diderot et d'Alembert.

Il est le fils de Michel David (vers 1656-1719), imprimeur-libraire, et le petit petit-fils de Denis David.

Il fut reçu libraire le 27 octobre 1713 et imprimeur le 2 juillet 1723.

Il épouse Madeleine Vandive, dont il a un enfant, Christophe Philippe David. Madeleine Vandive est la sœur de Guillaume Vandive imprimeur-libraire de Monseigneur le Grand Dauphin. Elle meurt en 1719.

Michel-Antoine David
Michel-Antoine David, dit David l’aîné, né le 8 mars 1716 à Paris et mort le 17 mars 1769 dans cette même ville, est un imprimeur et éditeur français.

Son acte de baptême a été relevé par Léon de Laborde dans les registres de l'église Saint-André-des-Arts :
« Le 9 mars 1716 fut baptisé Michel Antoine, né le jour précédent, fils de Michel Etienne David, libraire, & de Marie Jeanne de Hurepoix. Le parrain : Antoine Thomas, conseiller notaire au Chatelet de Paris, par. St Sulpice ; la marraine : Jeanne de Louann, par. St Germain. »

D’une famille d’imprimeurs, fils de Michel Étienne David, imprimeur et consul de Paris, petit-fils de l’imprimeur Michel David et neveu de l'imprimeur-libraire Christophe David, il devint membre de la corporation des libraires et imprimeurs de Paris, le 2 mai 1732.

Il fut au nombre des quatre libraires associés dans la publication de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences de Diderot et D’Alembert.
Équipe du Chili masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe du Chili de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 11e participation du Chili aux Championnats du monde.

Sixième du Groupe A, le Chili est éliminé à l'issue de la phase de groupe.

Équipe du Chili masculine de handball
L'équipe du Chili masculine de handball représente la fédération chilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Championnats du monde et aux  Championnats panaméricains.

Depuis les années 2010, cette formation fait partie des meilleures nations américaines avec le Brésil et l'Argentine. Depuis  2011, elle a ainsi participé aux cinq dernières éditions du Championnat du monde.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 de Division 2 est la 41e du championnat d'Algérie de seconde division. 3 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont l'OMR El Annasser, le CS Constantine et le GC Mascara vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 2004-2005
Le championnat d'Algérie de football 2004-2005 est la 43e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger remporte son cinquième titre de champion d'Algérie.
Magnum Photos
Magnum Photos est une agence de presse photographique créée le 22 mai 1947 à New York sous forme de société anonyme. Elle regroupe quelques-uns des plus grands photographes et photojournalistes du monde.

Fondée par Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger,  William Vandivert, David Seymour, en association avec Rita Vandivert et Maria Eisner, responsables de ses bureaux de Paris et New York, Magnum Photos fonctionne comme une coopérative sans en avoir légalement le statut juridique.

Elle a des bureaux à New York (s'occupant du continent américain), Londres (îles britanniques, Océanie, Afrique et une partie de l'Asie), Paris (Europe continentale) et Tokyo (Japon, Chine et Taïwan).

Agence photographique
Une agence photographique, ou agence de presse photographique est une société qui gère le travail, représente, vend, et distribue les photographies des photojournalistes.

La distribution de photographies couvertes par le droit d'auteur se fait contre rétribution, soit à la pièce, soit au forfait, soit par abonnement et s'appuie sur un catalogue d'archives photographiques constituées en base de données.

Les photoreporters qui sont liés à une agence le sont par contrat.
École nationale d'ingénieurs des techniques des industries agricoles et alimentaires
L’École nationale d’ingénieurs des techniques des industries agricoles et agroalimentaire (ENITIAA) était une école d'ingénieurs fondée en 1974 à Nantes, sur le campus de la Géraudière.
Elle était sous la tutelle du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Pêche, au sein de l'enseignement supérieur agricole et vétérinaire en tant qu'établissement public à caractère administratif (EPA).

Outre la formation initiale d'ingénieurs, l'ENITIAA proposait aussi des formations d'ingénieurs par la formation continue et par VAE, ainsi qu'un BTS IAA et quatre licences professionnelles.

L'ENITIAA fait aujourd'hui partie d'Oniris.

École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique
L'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique (Oniris) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture, constitué sous la forme d'un grand établissement pour l'enseignement supérieur agricole et vétérinaire, fondé le 1er janvier 2010 et situé à Nantes.

C'est l'une des quatre grandes écoles françaises assurant la formation des vétérinaires. C'est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle assure ainsi la formation d'ingénieurs des industries agroalimentaires et d'ingénieurs des biotechnologies de la santé. À cette mission d'enseignement supérieur s'ajoutent des missions de recherche scientifique et de soins hospitaliers.
Abbaye Notre-Dame de Cercamp
L'abbaye Notre-Dame de Cercamp est une ancienne abbaye cistercienne fondée au XIIe siècle par Hugues III de Campdavaine, à Frévent dans le hameau de Cercamp.

Rattachée à l'ordre cistercien, elle était fille de Pontigny. Elle a été fermée à la Révolution française et ses bâtiments ont été en grande partie ruinés au XIXe siècle.

L'abbaye se trouvait dans la vallée de la Canche qui baignait, au nord, les murs du monastère au moyen d'un canal creusé de main d'hommes. Ce canal amenait l'eau dans les jardins de l'abbaye.

Abbaye de Pontigny
L'abbaye de Pontigny est un ancien monastère de l'ordre cistercien. Fondée en 1114, au nord de la Bourgogne et à la limite du comté de Champagne, aujourd'hui dans la commune de Pontigny, dans le département de l'Yonne (France), elle est la deuxième des quatre premières filles de Cîteaux.

Sa célébrité est due à la fois à son rang au sein de l’ordre, au prestige de ses protecteurs, de ses hôtes de marque et de ses abbés, à l’importance de sa communauté et de ses possessions, et à la richesse patrimoniale de sa bibliothèque et de son architecture. En revanche, elle est dotée d'une filiation relativement modeste.

Fermée à la Révolution française, elle est alors en grande partie détruite ; elle conserve néanmoins l'une des plus vastes églises cisterciennes du monde, qui tient lieu, depuis 1954, de cathédrale à la Mission de France.
20 Minutes (Suisse)
20 Minutes est un quotidien d'information générale gratuit distribué par le groupe de presse TX Group — qui publie également d'autres journaux en Suisse alémanique et en Suisse italienne — il est également connu sous les titres allemand : 20 Minuten et italien : 20 minuti.

TX Group
TX Group (code SWX : TAMN), connu sous le nom de Tamedia jusqu'en 2020, est le plus grand groupe de médias privé de Suisse. Fondé en 1893, TX Group emploie environ 3 400 collaborateurs en Suisse, au Danemark, au Luxembourg, en Autriche et en Allemagne. Le groupe est coté à la bourse suisse depuis l’an 2000. Le président du conseil d'administration et éditeur est Pietro Supino.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2009
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2009 sont deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles mèneront à la Série de championnat de la Ligue nationale, puis à la Série mondiale 2009.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

En 2009, cette ronde éliminatoire a débuté le mercredi 7 octobre et s'est terminée le lundi 12 octobre au plus tard. Les Dodgers de Los Angeles et les Phillies de Philadelphie se qualifièrent pour la Série de championnat.

Série mondiale 2009
La Série mondiale 2009 est la 105e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Phillies de Philadelphie.
Crise migratoire du Tarapacá
La crise migratoire du Tarapacá commence en 2021 lorsque la région de Tarapacá, au Nord du Chili, subit plusieurs vagues d'immigrations de grande ampleur, les migrants provenant principalement du Venezuela qui vit une grave crise économique. La commune de Colchane, à proximité de la frontière entre la Bolivie et le Chili, est le point d'entrée le plus souvent emprunté par quelque 18 000 réfugiées vénézuéliens et environ 3 000 immigrés boliviens (décompte en septembre 2021).

Crise des réfugiés vénézuéliens
La crise des réfugiés vénézuéliens, également connue sous le nom de diaspora bolivarienne, est qualifiée par l’Organisation des Nations unies comme le déplacement de population le plus massif de l’histoire récente de l’Amérique latine. Elle concerne, notamment depuis 2015 avec sa phase critique, l'émigration de millions de Vénézuéliens de leur pays d'origine sous les présidences de Hugo Chávez et Nicolás Maduro et a pour origine principale la crise économique vénézuélienne débutée en 2012. La tendance d'émigration a été observée dès l’année 2000 avec l'accession d'Hugo Chávez à la présidence du Venezuela et le début de la Révolution bolivarienne.

En octobre 2019, plus de 4,5 millions de Vénézuéliens vivent à l’étranger. Le représentant spécial des agences des Nations unies pour les réfugiés et les migrations, estime que la crise va s’aggraver avec 6,5 millions de réfugiés d’ici la fin de l’année 2020.
Marie-Cessette Dumas
Marie-Cessette Dumas est une esclave affranchie de Saint-Domingue (actuel Haïti) et la mère du général  Thomas Alexandre Dumas, la grand-mère du romancier Alexandre Dumas et l'arrière-grand-mère du dramaturge Alexandre Dumas fils et de l'écrivain Henry Bauër.

Thomas Alexandre Dumas
Thomas Alexandre Davy de La Pailleterie, dit le général Dumas, est un général de la Révolution française, né le 25 mars 1762 à Jérémie (Saint-Domingue, aujourd'hui Haïti) et mort le 26 février 1806 (7 ventôse de l'an XIV) à Villers-Cotterêts (Aisne).

Né à Saint-Domingue, il est le premier général de l'armée française ayant des origines afro-caribéennes, suivi de près par ses contemporains dans l'armée française Toussaint Louverture, André Rigaud et Louis-Jacques Beauvais puis par Wladyslaw Jablonowski et Joseph Serrant sous le Premier Empire.

Il fit la campagne de Belgique (1792-1793), la guerre de Vendée (1793-1796), la guerre des Alpes, la campagne d'Italie (1796-1797) et la campagne d'Égypte (1798-1801).

Il est le père de l'écrivain Alexandre Dumas (Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo) et le grand-père de l'écrivain Alexandre Dumas fils (La Dame aux camélias) et d'Henry Bauër.
Chapelle Gondi
La chapelle Gondi est la première chapelle à gauche de la basilique Santa Maria Novella de Florence, en Italie. La chapelle est célèbre pour abriter le Crucifix de Filippo Brunelleschi, l'une des très rares œuvres sculpturales de l'architecte de la coupole de Santa Maria del Fiore, la seule en bois polychrome.

Crucifix de Santa Maria Novella (Brunelleschi)
Le Crucifix de Santa Maria Novella est un crucifix sculpté polychrome réalisé par Filippo Brunelleschi vers 1406-1408. Il est en bois polychrome (c'est la seule œuvre en bois qui nous soit parvenue de Brunelleschi) et il mesure 170 cm sur 170.

Il est exposé dans la chapelle Gondi de la basilique Santa Maria Novella de Florence.
Baie Sainte-Marguerite
La baie Sainte-Marguerite est un plan d'eau situé sur la rivière Saguenay, au confluent de la Sainte-Marguerite, dans la municipalité de Sacré-Cœur, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Rivière Sainte-Marguerite
La rivière Sainte-Marguerite est un cours d'eau canadien situé dans la province de Québec. Il s'écoule dans les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord. Cet affluent de la rivière Saguenay est particulièrement reconnu pour sa pêche au saumon.

La partie supérieure du cours de cette rivière traverse la partie Sud-Ouest de la zec Martin-Valin ; la partie inférieure, la zec de la Rivière-Sainte-Marguerite. La rivière Sainte-Marguerite traverse successivement les cantons de : Silvy, Saint-Germain, Durocher, Champigny, Labrosse et Albert.

La vallée de la rivière Sainte-Marguerite est surtout desservie par la route 172.
Michael Landon Jr.
Michael Graham Landon, Jr. (né le 20 juin 1964 à Encino en Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est le fils de Michael Landon, et a lui aussi joué dans La Petite Maison dans la prairie aux côtés de sa sœur Leslie Landon.

Michael Landon
Eugene Orowitz, dit Michael Landon, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et dialoguiste américain, né le 31 octobre 1936 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 1er juillet 1991 à Malibu.

D'abord connu pour son rôle de Little Joe Cartwright dans la série western américaine Bonanza dès la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970, il doit ensuite sa notoriété internationale à son rôle de Charles Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, dont il était également producteur délégué, scénariste et réalisateur.
Zabrđe (Ugljevik)
Zabrđe (en serbe cyrillique : Забрђе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 710 habitants.

Ugljevik
Ugljevik (en serbe cyrillique : Угљевик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 155 habitants et la municipalité 16 538.
Laurent Casanova
Antoine Laurent Casanova, né le 9 octobre 1906 à Souk Ahras (Algérie française) et mort le 20 mars 1972 à Paris 14e, est un homme politique et résistant français. Marié à Danielle Casanova avant guerre, il est député communiste de Seine-et-Marne de 1945 à 1958. Il est ministre des Anciens combattants et victimes de guerre en 1946. Responsable du secteur des intellectuels communistes durant la guerre froide, il est, en 1961, avec Marcel Servin, Maurice Kriegel-Valrimont, Jean Pronteau et Claudine Chomat, sa seconde épouse, au centre de l'affaire Servin-Casanova, dernière grande « purge stalinienne » au sein de la direction du PCF.

Maurice Kriegel-Valrimont
Maurice Kriegel-Valrimont, né le 14 mai 1914 à Strasbourg et mort le 2 août 2006 à Paris 4e, est un militant et homme politique communiste qui prit part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale et devient député après-guerre.

Il reçoit avec le général Leclerc et Henri Rol-Tanguy la reddition de von Choltitz à la libération de Paris.