hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT229
La tombe thébaine TT 229 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu dont le nom a été perdu. Elle date des règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II (XVIIIe dynastie).

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Observatoire du mont Lemmon
L'observatoire du mont Lemmon (Mount Lemmon Observatory, MLO), également connu sous le nom de observatoire infrarouge du mont Lemmon (Mount Lemmon Infrared Observatory), est un observatoire astronomique situé sur le mont Lemmon, partie des monts Santa Catalina, à environ 28 km au nord-est de Tucson, Arizona (États-Unis). Le site, utilisé par l'observatoire Steward de l'université de l'Arizona, est situé dans la forêt nationale de Coronado et bénéficie d'une permission spéciale du service des forêts des États-Unis. On y retrouve également plusieurs autres télescopes indépendants.

Observatoire Steward
L’observatoire Steward est la section de recherche du département d'astronomie de l'université de l'Arizona. Ses bureaux sont situés sur le campus de l'université à Tucson en Arizona (États-Unis). Fondé en 1916 l'observatoire ne possédait qu'un unique bâtiment ; depuis lors il fait fonctionner, en partenariat ou non, cinq télescopes sur cinq sommets montagneux différents de l'Arizona, un autre au Nouveau-Mexique et un autre au Chili. Il a fourni des instruments pour trois télescopes spatiaux différents et de nombreux autres terrestres. L'observatoire Steward est également l'un des rares établissements au monde qui peut concevoir et réaliser les très grands miroirs primaires des télescopes construits durant la dernière décennie.
Bogumiła Pyziołek
Bogumiła Pyziołek (née Barańska le 1er décembre 1986 à Świdnica) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Sa sœur ainée Anna Werblińska (Barańska) est également joueuse de volley-ball.

Anna Werblińska
Anna Werblińska (née Barańska le 14 mai 1984 à Świdnica) est une joueuse de volleyball polonaise. Elle mesure 1,78 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 123 sélections en équipe de Pologne.
Baie Saint-François
La baie saint-Francois est une baie située à Salaberry-de-Valleyfield au Québec. Elle fait partie du circuit des Régates de Valleyfield. elle accueille de 500 à 1000 embarcations par année. Elle est la baie la plus achalandée du Québec et l’une des premières au canada.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.

Orange Music Electronic Company
La Orange Music Electronic Company, aussi appelé Orange Amplification ou bien seulement Orange, est un fabricant anglais d'amplificateurs, de baffles et de pédales d'effets pour guitares et basses électriques.
Melanie Bush
Melanie Bush ou simplement Mel est un personnage de fiction joué par Bonnie Langford dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Eric Saward, c'est une programmeuse informatique du XXe siècle. Melanie est l'assistante du 6° Docteur (Colin Baker) et du 7° Docteur (Sylvester McCoy). Mel est apparu dans 6 épisodes de 20 parties.

Sabalom Glitz
Sabalom Glitz est un personnage joué par Tony Selby dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le scénariste Robert Holmes , Glitz est un mercenaire et un contrebandier avide de la planète Salostophus à la moralité douteuse. Le personnage apparaît sur trois épisodes de la série télé en 1986 et 1987.
Im Tirtzu
Im Tirtzu אם תרצו, se prononce Im Tirtsou, littéralement « Si vous le voulez » est une association étudiante israélienne dont le but est de défendre et promouvoir les valeurs du sionisme. Son nom se réfère à la phrase de Theodor Herzl : "אם תרצו, אין זו אגדה" (Im tirtzu ein zo agadah), qui signifie « Si vous le voulez, ce n'est pas un rêve. » Herzl faisait allusion à la création d'un « État juif ».

L'association a été fondée en 2006 par Ronen Shoval, son actuel président, et Erez Tadmor, son porte-parole. Elle est positionnée à l'extrême droite.

La Paix maintenant
La Paix maintenant (en hébreu, שלום עכשיו - « Shalom Akhshav ») est un mouvement pacifiste israélien créé en 1978 par trois cents officiers de réserve de l'armée israélienne. Indépendant des partis politiques mais classé à gauche, son objectif est « de convaincre l'opinion publique et le gouvernement israélien qu'il est possible et nécessaire d'aboutir par la négociation, d'abord, à une paix juste et durable fondée sur le principe « Deux peuples, deux États » », puis, à une réconciliation entre Israël, un futur État palestinien et les autres pays arabes voisins. Il vise donc à la reconnaissance d'un État palestinien, tout en se réclamant sioniste.

Historiquement, il s'agit du premier mouvement israélien pour la paix israélo-arabe/palestinienne. Il est aussi le plus grand groupe politique non parlementaire israélien, et le seul à disposer d'une réelle base politique sur le terrain.
PHP-FPM
PHP-FPM (de l'anglais FastCGI Process Manager, littéralement "gestionnaire de processus FastCGI") est une interface SAPI permettant la communication entre un serveur Web et PHP, basée sur le protocole FastCGI.

PHP-FPM fut initialement écrit par Andrei Nigmatulin en 2004. Il constitue ainsi une alternative au serveur PHP avec des options pour les sites subissant de fortes charges. Contrairement au serveur PHP, il est fourni avec son propre daemon.

Il est livré avec PHP, depuis la version 5.3.3.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Gratte-ciel
Un gratte-ciel ou tour est un bâtiment de très grande hauteur. Il n'existe pas de définition officielle ni de hauteur minimale à partir de laquelle un immeuble est qualifié de gratte-ciel, cette dernière notion étant essentiellement relative : ce qui est perçu comme gratte-ciel peut varier fortement en fonction de l’époque ou du lieu. Toutefois, la société allemande Emporis qui recensait les gratte-ciel de la planète considérait qu'un gratte-ciel est un édifice composé de plusieurs étages et qui mesure au moins 100 mètres de hauteur. Pour les gratte-ciel d'au moins 300 mètres de hauteur, les anglophones utilisent le terme de « supertall » et celui de « megatall » pour les gratte-ciel d'au moins 600 mètres de hauteur.

Par ailleurs, ne sont pas considérées comme gratte-ciel certaines tours comme la tour Eiffel (1889), car il s'agit d'une tour d'observation et non pas d'un immeuble constitué d'une juxtaposition d'étages sur au moins la moitié de la hauteur.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Yvette Alde
Yvette Alde est une artiste peintre, lithographe et illustratrice française née le 28 juin 1911 à Paris et morte le 30 octobre 1967 à Paris. Elle vécut à la cité Montmartre-aux-artistes du 189, rue Ordener et appartient à l'École de Paris.

Cité Montmartre-aux-artistes
La cité Montmartre-aux-artistes est une cité d'artistes construite dans les années 1930 par l'architecte Adolphe Thiers sur l'initiative du sculpteur Louis-Aimé Lejeune et située à Montmartre, au 189 de la rue Ordener, dans le 18e arrondissement de Paris (France). Constituée de 180 ateliers-logements gérés par l'office public Paris Habitat, elle est la plus vaste d'Europe.
Chase Game
Chase Game est un jeu vidéo de poursuite créé en 1967 par Ralph Baer et Bob Tremblay, se jouant sur un écran de télévision grâce au tout premier prototype de console de jeux vidéo, la TV Game #1. C'est par ailleurs le premier jeu à être conçu sur ce système et, de ce fait, le premier véritable jeu vidéo pouvant être joué sur un écran de télévision, sans l'aide d'un ordinateur spécialisé.

Ralph Baer
Ralph Baer (né le 8 mars 1922 à Pirmasens, et mort le 6 décembre 2014 à Manchester aux États-Unis) est un inventeur germano-américain.

Baer a apporté de nombreuses contributions au domaine du jeu vidéo, notamment la console à usage domestique raccordée à la télévision. Il est parfois surnommé « le père des jeux vidéo ». La National Medal of Technology and Innovation lui est remise en 2006. Il est introduit au National Inventors Hall of Fame en 2010.
Maison de la nature du Ried et de l'Alsace centrale
La Maison de la nature du Ried et de l'Alsace centrale est une association de droit local, labellisée Centre d'initiation à la nature et à l'environnement (CINE) et CPIE du Ried et de l’Alsace centrale.

Centre permanent d'initiatives pour l'environnement
Le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) est une marque déposée, un label reconnu par l'État français et un réseau d'associations œuvrant pour une meilleure prise en compte de l’environnement et du développement durable.
Coque en V
La coque en V est un type de conception de véhicules blindés utilisé sur les véhicules de transport de troupes à roues, les véhicules de reconnaissance et les véhicules de combat d'infanterie.

Cette conception remonte aux années 1970 avec des véhicules tels que le véhicule de sécurité Léopard utilisé lors de la guerre du Bush de Rhodésie du Sud et pour les modèles sud-africains de Land Systems OMC, l'IFV Ratel et le Buffel.

Engin explosif improvisé
Les engins explosifs improvisés (EEI), engins explosifs de circonstance, (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pièges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employés dans les conflits asymétriques par les combattants irréguliers, comme les terroristes et les guérilleros, et par les commandos.

Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre à canon, mais il a été largement médiatisé sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention américaine de 2003 en Irak.
Tonsille palatine
Les tonsilles palatines (selon la nomenclature moderne), ou amygdales palatines (latin : tonsilla palatina), sont les tonsilles qui peuvent être observées à droite et à gauche du fond de la gorge chez l'être humain et la plupart des mammifères. Le mot viendrait du latin tonsillae, amygdales, et aussi de tusillae, diminutif, d'après Festus, de toles, ou tolae, amygdales, qu'Isidore dit être un mot gaulois.

Caséum
Le caséum est un terme de description microscopique médicale, issu du mot latin signifiant « fromage ». Il consiste en une consistance anormale des tissus, pâteuse, de coloration blanchâtre ou jaune, parfois grisâtre, semblable à du fromage.

Le terme se retrouve dans certaines nécroses (nécrose caséeuse), principalement associées à la tuberculose,.
Kigali Solaire
Kigali Solaire est une centrale solaire photovoltaïque située au Rwanda.

À l'époque de sa construction, c'était la plus grande installation d'énergie solaire d'Afrique connectée au réseau. La centrale a été construite en 2007 sur le mont Jali, près de la capitale Kigali. Elle est constituée de capteurs solaires photovoltaïques et a une puissance de 250 kWp et une production annuelle estimée à 325 000 kWh. La centrale a été construite par la compagnie d'électricité allemande Stadtwerke Mainz établie dans le Land de Rhénanie-Palatinat, qui avait un partenariat avec le Rwanda.

Kigali Solaire n'est qu'une partie de l'initiative, qui consiste également à distribuer cinquante panneaux photovoltaïques de 1 kWp chacun à des villages non connectés au réseau électrique du pays, qui ne couvre que 5 % du pays. Ces panneaux sont généralement installés sur le toit d'hôpitaux ou d'écoles. L'initiative finance et forme également localement des techniciens pour la maintenance des installations.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Ersa
Ersa est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogliano, dans le Cap Corse.

Route du bord de mer corse
Le bord de mer corse n'est pas partout accessible par route, tant s'en faut. Mais plusieurs routes en suivent de larges fragments, et d'autres s'en approchent dans des culs-de-sac parfois longs de dizaines de kilomètres. Mises bout à bout, ces routes du bord de mer corse totalisent plus de 600 kilomètres, arpentant les environs des 1 047 kilomètres de littoral de l'île.

Le descriptif ci-après part arbitrairement de Bastia pour y revenir, et parcourt la côte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ce choix du sens de parcours est justifié par le fait que les véhicules, roulant à droite, sont ainsi situés côté mer et ont une meilleure vue sur les criques, ports ou îles aperçus. Cependant, il est bien clair que certains points de vue nécessitent une orientation différente, et donc en règle générale un arrêt du véhicule.
Mik Kaminski
Mik Kaminski (né Michael Kaminski le 2 septembre 1951 à Harrogate dans le Yorkshire) est un violoniste anglais, membre d'Electric Light Orchestra de 1973 à 1979.

Il apparaît sur les albums On the Third Day (1973), Eldorado (1974), Face the Music (1975), A New World Record (1976), Out of the Blue (1978) et Discovery (1979). En 1979, Jeff Lynne congédia violoniste et violoncellistes du groupe, mais Kaminski réapparut par la suite sur le single d'ELO Rock 'n' Roll Is King (1983).

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, né le 30 décembre 1947 à Birmingham, est un chanteur et musicien britannique. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur.

Il est le leader du groupe rock Electric Light Orchestra (ELO) qui connait un énorme succès international dans les années 1970 et début des années 1980. En 1988, sous les pseudonymes d'Otis Wilbury et Clayton Wilbury, il est cofondateur du super-groupe The Traveling Wilburys avec George Harrison, Bob Dylan, Roy Orbison et Tom Petty. Au milieu des années 1990, il participe au projet Anthology des Beatles en produisant les deux titres Free as a Bird et Real Love, qui réunissent les trois membres survivants du groupe accompagnant des démos de John Lennon. En 2014, il remet la locomotive ELO sur les rails et reprend les tournées sous le nom Jeff Lynne's ElO.
Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.

Prélèvements obligatoires
Les prélèvements obligatoires correspondent à l’ensemble des « versements effectifs opérés par tous les agents économiques au secteur des administrations publiques […] dès lors que ces versements résultent, non d’une décision de l’agent économique qui les acquitte, mais d’un processus collectif […] et que ces versements sont sans contrepartie directe », selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à l'origine de cette notion.
Frank Whittle
Frank Whittle, né le 1er juin 1907 à Coventry au Royaume-Uni et mort le 9 août 1996 à Columbia (Maryland) aux États-Unis, est un ingénieur britannique, officier de la Royal Air Force.

Il est reconnu, avec Hans von Ohain, comme l'un des inventeurs du réacteur qu'il breveta le 16 janvier 1930, malgré l'existence d'un brevet antérieur déposé par René Lorin. La RAF n'était pas convaincue du bien-fondé des principes défendus par Whittle et son brevet ne fut plus protégé en 1935 car il n'en paya pas les droits. Mais avec deux anciens de la RAF, il créa une petite structure la Power Jets Ltd et se mettant à temps partiel il réussit à construire un premier réacteur qui tourna le 12 avril 1937.
Il était titulaire de nombreuses distinctions (OM, KBE, FRS, Hon FRAeS).

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Commission scolaire English-Montréal
La Commission scolaire English-Montréal (CSEM) (en anglais : English-Montreal School Board) est une commission scolaire anglophone de Montréal, au Québec. Elle dessert principalement l'est et le centre de l'île de Montréal. Son siège social est situé dans l'arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.

Formation artistique au cœur de l'éducation
F.A.C.E. (en français, Formation Artistique au Cœur de l'Éducation et en anglais, Fine Arts Core Education) est une école québécoise publique à vocation artistique offrant des cours à partir du primaire (maternelle) jusqu'à la 5e secondaire. FACE est une école d'art, c'est-à-dire qu'elle offre une formation en arts plastiques, en arts dramatiques, ainsi qu'en musique vocale et instrumentale.
Tolérance Zéro (film)
Tolérance Zéro ou Justice sauvage au Québec (Walking Tall) est un film américain réalisé par Kevin Bray, sorti en 2004. C'est le remake de Justice sauvage, réalisé en 1973 par Phil Karlson, un film en partie biographique sur l'ex-catcheur devenu shérif Buford Pusser.

La trame du film Tolérance Zéro est également basée sur l'histoire vraie du shérif Buford Pusser, même si les noms et lieux ont été modifiés.

Justice sauvage (film, 1973)
Justice sauvage (Walking Tall) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1973. Il s'agit du premier volet d'une trilogie. Bo Svenson remplacera Joe Don Baker pour les deux autres suites.
Gobemouche des Nilgiri
Eumyias albicaudatus · Niltava des Nilgiri

Le Gobemouche de Nilgiri (Eumyias albicaudatus), également appelé Niltava des Nilgiri, est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae et dont l'aire de répartition est très restreinte dans les collines du Sud de l'Inde. On le trouve principalement dans les forêts de shola de haute altitude des Ghâts occidentaux et des Nilgiris.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Marx Dormoy
Marx Dormoy, né le 1er août 1888 à Montluçon et mort assassiné le 26 juillet 1941 à Montélimar, est un résistant, et homme politique socialiste français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il est notamment président du conseil général de l'Allier de 1931 à 1933, sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil de juin à novembre 1936 et ministre de l'Intérieur de novembre 1936 à janvier 1938, puis à nouveau en mars-avril 1938.

André Touret
André Touret, né à Montluçon le 1er avril 1929 et mort dans la même ville le 10 mars 2018, est un historien français spécialisé dans l'histoire contemporaine de Montluçon et du département de l'Allier.
Palais du Congo
Le Palais du Congo est un immeuble à appartements de style Art déco conçu par l'architecte et promoteur immobilier Jean-Florian Collin et situé sur le territoire de la commune bruxelloise d'Ixelles en Belgique.

Avec le Palais de la Folle Chanson et la Résidence Ernestine, le Palais du Congo compte parmi les immeubles d'angle les plus intéressants des années 1930 à Bruxelles.

Architecture moderniste en Belgique
L'architecture moderniste (également appelée mouvement moderne ou modernisme) apparaît en Belgique en 1919 et se développe tout au long des années 1920 et 1930, en concurrence avec l'Art déco et le style Beaux-Arts (terme qui désigne en Belgique l'ultime résurgence de l'architecture éclectique).
Monts du Mené
Le Mené, Méné, pays du Mené, landes du Méné ou encore monts du Mené (tautologie car Menez en breton signifie « mont » ou « montagne »), est un pays traditionnel de Haute-Bretagne, dans le pays historique de Saint-Brieuc.

Situé au nord-est de Loudéac en Côtes-d'Armor, le Mené est également une région du centre de la Bretagne (Argoat).

Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.