hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Romano
Raymond Albert Romano alias Ray Romano, né le 21 décembre 1957 à New York (Queens), est un acteur, humoriste, scénariste, joueur de poker américain d'origine italienne.

Notamment connu pour son rôle dans la série Tout le monde aime Raymond et pour avoir été la voix de Manny dans la série films de L'Âge de glace.

Tout le monde aime Raymond
Tout le monde aime Raymond (Everybody Loves Raymond) est une série télévisée américaine en 210 épisodes de 22 minutes, créée par Philip Rosenthal et diffusée entre le 13 septembre 1996 et le 16 mai 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 janvier 1998 sur M6, puis sur Série Club, Comédie ! et sur France 3 ; au Québec à partir du 23 décembre 2002 sur Séries+, puis rediffusée à partir du 5 mars 2010 sur le réseau V ; en Belgique, à partir du 24 avril 2012 sur Club RTL ; et en Suisse sur la TSR.
Mohamed Bendebbah
Mohamed Bendebbah est un poète algérien du melhoun, il a vécu à Tlemcen et Constantine au XVIIIe siècle. Il est l'un des auteurs du hawzi. Il est l'auteur de la qasida populaire Koum Tara, chantée dans la musique arabo-andalouse algérienne.

Mohammed et Boumédiène Bensahla
Mohammed Bensahla et Boumédiène Bensahla sont des poètes algériens du melhoun. Mohammed et son fils Boumédiène, ont vécu à Tlemcen au XVIIIe siècle. Ils sont chacun l'un des plus grands auteurs du hawzi. Dans la majeure partie des poèmes, les deux poètes ne citent pas leur prénom. Nous ne trouvons à la fin de ces nombreuses poésies que le nom de filiation des deux poètes : Bensahla.
Jean Ousset
Jean Ousset (Porto (Portugal), 28 juillet 1914 – Paris, 20 avril 1994), est un intellectuel militant de sensibilité maurrassienne, catholique français d'extrême droite. Il a écrit sous plusieurs pseudonymes tels Jean Marial, André Roche, Louis Morteau, Jean-Marie Vaissière, Jacques Régnier et Jacques Haissy. Proche des milieux royalistes, il est l'un des auteurs majeurs de l'école du catholicisme contre-révolutionnaire.

Michel de Saint Pierre
Michel de Grosourdy de Saint-Pierre (Blois, 12 février 1916 – Saint-Pierre-du-Val (Eure), 19 juin 1987), est un écrivain et journaliste français, résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, puis engagé politiquement en faveur d'options catholiques traditionalistes et conservatrices.
Diocèse de Qui Nhon
Le diocèse de Qui Nhon (en latin : Dioecesis Quinhonensis ; en vietnamien : Giáo phận Qui Nhơn) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Viêt Nam, suffragant de l'archidiocèse de Hué. Il compte soixante-deux paroisses. Son siège est à la cathédrale de l'Assomption de Quy Nhon.

Diocèse de Đà Nẵng
Le diocèse de Đà Nẵng (en latin : Dioecesis Danangensis ; en vietnamien : Giáo phận Đà Nẵng), est un territoire ecclésial de l'Église catholique au Viêt Nam, suffragant de l'archidiocèse de Hué. En 2023, il comptait 73 742 baptisés sur 2 763 900 habitants. Le siège est vacant depuis la même année, supervisé par l'ancien titulaire Joseph Chau Ngoc Tri en tant qu'administrateur apostolique.
Craighill Channel Lower Range Rear
Le phare de Craighill Channel Lower Range Rear (en anglais : Craighill Channel Lower Range Rear Light) est un feu d'alignement arrière du chenal Craighill inférieur menant au port de Baltimore en baie de Chesapeake dans le Comté de Baltimore,Maryland. Il fonctionne conjointement avec le Craighill Channel Lower Range Front. C'est le plus haut phare du Maryland.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001423 .

Craighill Channel Lower Range Front
Le Craighill Channel Lower Range Front (en anglais : Craighill Channel Lower Range Front Light) est un feu d'alignement avant du chenal Craighill inférieur menant au port de Baltimore en baie de Chesapeake dans le Comté de Baltimore, Maryland. Il fonctionne conjointement avec le Craighill Channel Lower Range Rear. C'est le premier phare à caisson construit en baie de Chesapeake.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001420 .
Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.

Kimishige Ishizaka
Kimishige « Kimi » Ishizaka (石坂 公成), né le 3 décembre 1925 et mort le 6 juillet 2018, est un immunologiste japonais qui découvre, aux côtés de son épouse Teruko Ishizaka, les immunoglobulines de classe E en 1966–1967,. Leur travail est considéré comme une importante avancée dans la compréhension de l'allergie, couronné de plusieurs prix prestigieux dont le prix international de la fondation Gairdner en 1973 et le Prix japonais en 2000 pour ses travaux,.
12 Heures de Sebring 2018
Les 12 Heures de Sebring 2018 se déroulent le 17 mars 2018, ont été la 66e édition de l'épreuve et ont été la deuxième manche du championnat United SportsCar Championship 2018. Elles ont été remportées par la Nissan Onroak DPi no 22 pilotée par Pipo Derani, Nicolas Lapierre et Johannes van Overbeek.
La catégorie GTLM a été remportée par la Porsche 911 RSR no 911 pilotée par Frédéric Makowiecki, Patrick Pilet et Nick Tandy. En GTD, c'est la Lamborghini Huracán no 48 pilotée par Bryan Sellers, Madison Snow et Corey Lewis qui l'emporte. Cette dernière catégorie a été extrêmement disputée car les 10 premières voitures ont fini dans le même tour.

Pipo Derani
Luís Felipe « Pipo » Derani (né le 12 octobre 1993 à São Paulo) est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring. Il est le fils de Walter Derani et le frère de Rafael Derani, tous deux également pilotes automobiles.
Timbi Madina
Timbi Madina est une sous-préfecture de la préfecture de Pita en Guinée. Elle est située à 390 kilomètres de la capitale Conakry, dans le Fouta-Djalon profond, limité de la région de Labé par le fleuve Kassa.

Pita (Guinée)
Créée en 1905, Pita est une ville avec grand charme qui constitue une étape entre Dalaba et Labé. Elle est cependant le point de départ de nombreuses excursions intéressantes, comme les chutes de Kambadaga et de Kinkon, et un peu plus loin les falaises de Doucky ou encore le village d'Aïnguel et ses environs. Elle est aussi un des hauts lieux du tissage traditionnel du coton. Pita et surtout Timbi Madina, une de ses sous-préfectures, sont très réputées pour leur production de la pomme de terre appelée " belle de Guinée ". Le barrage hydroélectrique de Kinkon, réalisé par les Chinois en 1966, alimente encore à ce jour les grandes villes des environs.

Pita est une ville de Guinée, en Afrique de l'ouest. Elle est située dans le massif du Fouta-Djalon. Cette région, aussi appelée Moyenne Guinée.
Nouveau pont de Gien
Le nouveau pont de Gien est un pont à poutres français franchissant la Loire à Gien, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le pont supporte la route départementale D 940 qui relie la commune de Gien sur la rive droite à la commune de Saint-Martin-sur-Ocre sur la rive gauche. Il constitue l'un des trois franchissements de la Loire de l'agglomération giennoise avec le vieux pont de Gien et le viaduc ferroviaire de Gien situés en aval.

Viaduc de Gien
Le viaduc de Gien est un pont ferroviaire franchissant la Loire à Gien dans le Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il faisait partie de la ligne ferroviaire Gien - Argent dont aujourd'hui seul le tronçon Gien - Poilly-lez-Gien est encore en service, pour le transport de marchandises.

Présentant une longueur totale de 1 832,20 mètres, il est en fait constitué de trois ouvrages : un viaduc en maçonnerie en rive gauche de 1 198,20 mètres d’ouverture, un pont en treillis franchissant la Loire d’une longueur de 361 mètres, et un viaduc en maçonnerie en rive droite de 273 mètres d’ouverture.

Au moment de sa construction, cet ouvrage faisait partie des trois ouvrages les plus longs au monde.
Year of the Cat
Year of the Cat est le septième album studio du musicien britannique Al Stewart, sorti en juillet 1976, et produit par Alan Parsons. Il comprend notamment le titre Year of the Cat, écrit avec Peter Wood.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Élections législatives tongiennes de 2017
Des élections législatives anticipées se tiennent au Royaume des Tonga le 16 novembre 2017 afin d'élire les vingt-six membres du Fale Alea, l'Assemblée législative. Les Tonga sont une monarchie constitutionnelle et une démocratie parlementaire.

Il s'agit d'élections anticipées, le roi Tupou VI ayant fait un usage inédit de son pouvoir de dissoudre l'Assemblée un an avant l'issue de la législature normale. Le Parti démocrate des îles des Amis, du Premier ministre sortant ʻAkilisi Pohiva, remporte la majorité absolue, lui permettant pour la première fois de gouverner sans avoir nécessairement le soutien d'indépendants ou de membres de la noblesse.

Tupou VI
Tupou VI, de son nom de naissance ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho, né le 12 juillet 1959 à Tongatapu (Tonga), est roi des Tonga depuis mars 2012.

Il est le quatrième enfant de Taufaʻahau Tupou IV et le frère de George Tupou V, brutalement décédé en 2012.
Mouvement maoïste en Belgique
Au début des années 1960, à la suite de la rupture sino-soviétique, le maoïsme se répand au sein des membres du Parti communiste de Belgique, les poussant à s'organiser hors de l'organisation « révisionniste », c'est-à-dire pro-soviétique. La mouvance maoïste, première à s'organiser en Europe, existe encore en Belgique, alors qu'elle a presque disparu des autres pays européens.

Cellules communistes combattantes
Les Cellules communistes combattantes (CCC) est une organisation belge clandestine de lutte armée d'extrême gauche, fondée en juin 1983 et responsable de plusieurs attentats. Le groupe disparaît après l'arrestation des principaux membres en 1985.
Harald à la Belle Chevelure
Harald Ier à la Belle Chevelure (en vieux norrois : Haraldr hárfagri ; en norvégien : Harald Hårfagre), né vers 850 et mort vers 932, est considéré comme le premier roi de Norvège (872-930) après avoir réussi à en effectuer la première unification.

L'essentiel de son récit provient du Heimskringla rédigé par Snorri Sturluson qui lui attribue comme origine le Vestfold et de nombreuses batailles pour asseoir son autorité. Cependant, les historiens modernes mettent également en avant ses nombreuses unions comme outil politique. Selon la tradition, il achève l'unification en 872 lors de la bataille de Hafrsfjord, mais les historiens pensent que celle-ci pourrait être plus tardive.

Les sites modernes du Haraldshaugen ainsi que Les Épées sur les rochers le commémorent. L'unification de la Norvège ne lui survit pas. Son fils, Éric à la Hache sanglante, lui succède après avoir commis un fratricide pour mettre fin à la crise de succession.

Olaf II (roi de Norvège)
Olaf II Haraldsson, né vers 995 et mort le 29 juillet 1030 à la bataille de Stiklestad, est un roi de Norvège de la dynastie Hårfagre qui règne de 1015 à 1028. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique sous le nom de saint Olaf et la cathédrale de Nidaros est construite sur sa tombe.
Liam Hemsworth
Liam Hemsworth est un acteur australien, né le 13 janvier 1990 à Melbourne.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Josh Taylor dans le soap opéra australien Les Voisins (2007-2008), pour avoir joué le rôle de Marcus dans la série télévisée australienne Son Altesse Alex (2008-2009). Au cinéma, il est connu pour avoir joué le rôle de Will Blakelee dans le film dramatique La Dernière Chanson (2010) et celui de Gale Hawthorne dans la tétralogie Hunger Games.

Son Altesse Alex
Son Altesse Alex (The Elephant Princess) est une série télévisée jeunesse australienne de 52 épisodes de 24 minutes réalisée par Jonathan M. Shiff et diffusée entre le 13 novembre 2008 sur Network Ten, et à partir du 16 juillet 2010 sur Family au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 2 septembre 2009 sur Gulli, Nickelodeon France, France Ô, puis sur Nickelodeon Teen, et au Canada francophone à partir du 6 septembre 2012 sur TFO.
Communauté de communes Cœur du Pays Fort
La Communauté de communes Cœur du Pays Fort est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher, dans la région naturelle du Pays-Fort.

En janvier 2017, la communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire est créée à partir de la fusions des trois intercommunalités Cœur du Pays Fort, Haut-Berry - Val de Loire et du Sancerrois.

Communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire
La communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire est une communauté de communes française située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes Cœur du Pays Fort, Haut-Berry - Val de Loire et du Sancerrois rassemblant ainsi l'ensemble des communes du Canton de Sancerre.
Jan Boon
Jan Filip Boon, né à Hal le 6 janvier 1898 et mort à Uccle le 31 décembre 1960, est un  journaliste flamand catholique.

Il est rédacteur en chef de De Standaard et, d'août 1939 jusqu'à sa mort en 1960, directeur général des émissions flamandes de l'Institut national de radiodiffusion (INR).

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Grand prix du Festival de Deauville
Le grand prix est la récompense suprême décernée depuis 1995 à un film au cours du Festival du cinéma américain de Deauville.

Ce prix s'est appelé « grand prix spécial Deauville » de 1995 à 1997 et « grand prix du cinéma indépendant américain » en 1998 et 1999.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Écluse de Prades
L'écluse de Prades est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1676, elle se trouve à 232,9 km de Toulouse à 3 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Bagnas à l'est après une petite navigation sur l'Hérault et l'écluse ronde d'Agde, à l'ouest.

Elle est située sur la commune d'Agde dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Vue du ciel, au sud-ouest (depuis l'Hérault vers le Canal).

Vue du ciel.

Écluse de Bagnas
L'écluse de Bagnas est la dernière écluse à chambre unique du canal du Midi avant Sète fin du canal. Construite vers 1676, elle se trouve à 235,2 km de Toulouse à 2 m d'altitude, entre l'étang de Thau à l'est et l'Hérault puis l'écluse de Prades à l'ouest.

Elle est située sur la commune d'Agde dans le département de l'Hérault en région Occitanie.
Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Shigaraki
Shigaraki (信楽町, Shigaraki-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Kōnan, Minakuchi et Tsuchiyama pour former la ville de Kōka.

Tsuchiyama
Tsuchiyama (土山町, Tsuchiyama-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Minakuchi et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Tsuchiyama comptait 95 676 habitants pour une superficie de 481,69 km2. Elle est desservie par les routes nationales : 1, 307, 422 et 477.

Le bourg est essentiellement connu dans la région pour ses plantations de thé. C'est d'ailleurs le premier producteur de thé de la préfecture de Shiga, et un des plus gros du Japon.

C'est également la 49e station de la route du Tōkaidō dans les gravures de Hiroshige, et la 50e estampe de la série.
Train Fever
Train Fever est un jeu vidéo de simulation économique de chemin de fer développé par Urban Games et édité par Gambitious Digital Entertainment, sorti en 2014 sur Windows, Mac et Linux.

Il a pour suite Transport Fever.

Transport Fever (jeu vidéo)
Transport Fever est un jeu vidéo de simulation économique de transports en commun développé par Urban Games et édité par Good Shepherd Entertainment sorti le 8 novembre 2016 sur Steam.

Il est disponible sur les plates-formes Windows, OSX, Linux et SteamOS. Le jeu est une version améliorée de Train Fever et a le même moteur graphique.
Simon Amstell
Simon Marc Amstell (né le 29 novembre 1979) est un présentateur nommé aux BAFTA, acteur, scénariste et humoriste de stand-up anglais, principalement connu pour avoir présenté les émissions Popworld, Never Mind the Buzzcocks, et pour avoir participé à l'écriture de l'épisode « Maxxie et Anwar » de la série Skins. Il est l'acteur principal de la série Grandma's House.

Never Mind the Buzzcocks
Never Mind the Buzzcocks est un jeu télévisé humoristique britannique sur le thème de la musique pop, diffusé entre 1996 et 2015. Produite par Talkback pour la BBC, elle a été diffusée sur BBC Two.

Elle a d'abord été présentée par Mark Lamarr, puis Simon Amstell, et après avoir enchaîné un grand nombre de célébrités comme présentateurs ponctuels, s'est terminée avec Rhod Gilbert. Les deux premiers capitaines d'équipe ont été Phill Jupitus et Sean Hugues. Puis Hugues a été remplacé par Bill Bailey à partir de la saison 11, lui-même remplacé par Noel Fielding avant la fin de la saison 21.

Le titre de l'émission est un jeu de mots entre le nom de l'album Never Mind the Bollocks du groupe de punk-rock Sex Pistols et le nom du groupe punk Buzzcoks.
Berghia coerulescens
Berghia azurée

La Berghia azurée (Berghia coerulescens) est une espèce de nudibranche de la famille des aeolidiidés. Ce mollusque est blanc ou bleu clair ; il mesure jusqu'à 70 mm mais la taille moyenne se situe entre 20 et 40 mm. La distribution de cette espèce couvre la mer Méditerranée, l'Ouest et l'Est de l'océan Atlantique. Hermaphodite comme tous les nudibranches, la berghia azurée dépose chaque année un cordon en spirale composé de milliers d’œufs desquels éclosent des larves véligères. Il s'agit de l'espèce type du genre Berghia.

Aeolidiidae
Aeolidiidés

Les Aeolidiidés (Aeolidiidae) sont une famille de mollusques gastéropodes de l'ordre des nudibranches. La plupart de ces limaces de mer possèdent une rangée unique de dents dentelées régulièrement serrées.
Le Courrier du Sud
Le Courrier du Sud est un tabloïd hebdomadaire francophone gratuit établit à Longueuil, au Québec. Le journal est distribué en ligne ainsi qu'en version imprimée dans 400 points de dépôt dans les villes de Longueuil (arrondissements du Vieux-Longueuil, de Saint-Hubert et de Greenfield Park), Brossard et Saint-Lambert.

Le journal est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi les hebdomadaires La Relève, Le Reflet, Le Soleil de Châteauguay et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici.

Le Soleil de Châteauguay
Le Soleil de Châteauguay est un journal hebdomadaire francophone gratuit distribué dans la ville de Châteauguay, au Québec, et dans certaines municipalités des MRC de Roussillon et de Beauharnois-Salaberry (notamment Mercier, Léry et Beauharnois). Anciennement distribué dans le Publisac, il est désormais disponible en ligne et dans une centaine de points de dépôts.

Il ne faut pas confondre Le Soleil de Châteauguay avec d'autres publications portant le même nom, notamment le quotidien Le Soleil à Québec ou la défunte publication Le Soleil de Valleyfield.

Le Soleil de Châteauguay est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi Le Courrier du Sud, Le Reflet, La Relève et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici.
Végétation naturelle potentielle
La végétation potentielle est la végétation qu'on supposerait (sur des bases scientifiques, généralement phytosociologiques) présente dans un milieu naturel, s'il n'avait pas subi d'influence anthropique significative.

Cette notion est proche de celles de climax et de naturalité. Un certain nombre d'indices laissent penser que le respect de la végétation potentielle et de la biodiversité (à une échelle suffisante) est très favorable à une meilleure résilience écologique des milieux face aux aléas.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Sigismond d'Autriche
Sigismond, dit « le Riche » (en allemand : Siegmund der Münzreiche), né le 26 octobre 1427 à Innsbruck et mort le 4 mars 1496 dans la même ville, est un prince de la maison de Habsbourg, fils de Frédéric IV d'Autriche. Titré archiduc d'Autriche, il est régent du comté de Tyrol et de l'Autriche antérieure de 1446 jusqu'à son abdication en 1490.

Il est le dernier représentant de la première lignée « tyrolienne » des Habsbourg, issue des descendants de Léopold III d'Autriche.

Comté de Tyrol
Le comté de Tyrol (en allemand : Grafschaft Tirol ; en italien : contea del Tirolo) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Fondé au XIIe siècle, ce comté a existé pendant plus de 750 ans, jusqu'à sa division en 1919 par le traité de Saint-Germain-en-Laye.

L'État tire son nom du château Tyrol près de Merano, le siège ancestral des comtes avant qu'Innsbruck ne devienne la nouvelle capitale en 1420. À partir de l'an 1363, le Tyrol fait partie des territoires héréditaires des Habsbourg.