hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setka
Setka est le nom d'un prince égyptien de la IVe dynastie, fils aîné du roi Djédefrê, connu pour sa statuette en forme de scribe assis trouvée à Abou Rawash.

Il est également l'objet d'une théorie qui prétend qu'il a été pharaon d'Égypte de la IVe dynastie pendant une très courte période.

Baka (fils de Djédefrê)
Baka, signifiant Son Ba est avec son Ka, est le nom d'un prince égyptien de la IVe dynastie, fils du roi Djédefrê, connu grâce à une statue trouvée dans le temple funéraire de Djédefrê à Abou Rawash.

Il existe également la possibilité qu'il ait été un roi de la IVe dynastie, dont le nom hellénisé serait Bikhéris et dont le court règne serait situé aux alentours de -2500. En effet, une pyramide inachevée, située à Zaouiet el-Aryan et datée de la IVe dynastie par sa méthode de construction, n'est attribuable à aucun des rois connus de cette dynastie. De plus, le nom du roi en cartouche, retrouvé dans la fosse du monument, est constitué de deux signes dont seul le second est lisible : il s'agit du bilitère ka.
Veen
Veen est un village néerlandais de 2 398 habitants (2005), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional, dans le Pays de Heusden et d'Altena.

Veen est située sur la rive gauche de l'Afgedamde Maas, en face d'Aalst, village auquel Veen est relié par un petit bac. Veen a été une commune indépendante jusqu'en 1973, date où elle a été rattachée à la nouvelle commune d'Aalburg.

Portail des Pays-Bas

Aalburg
Aalburg est une ancienne commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. La commune est située dans le nord-ouest de la province, dans le Pays de Heusden et d'Altena et dans la commune d'Altena.

La commune est délimitée par la Bergsche Maas au sud et l'Afgedamde Maas à l'est.
ZeroZeroZero
ZeroZeroZero est une série télévisée dramatique policière italienne créée par Stefano Sollima, Leonardo Fasoli et Mauricio Katz pour Sky Atlantic, Canal+ et Prime Video. Elle s'inspire du roman du même nom de Roberto Saviano. La série met en vedette Andrea Riseborough, Dane DeHaan et Gabriel Byrne dans la famille Lynwood, contrôlant une compagnie maritime internationale qui agit comme courtier en cocaïne entre le crime organisé mexicain et italien. Les épisodes sont réalisés par Stefano Sollima, Janus Metz Pedersen et Pablo Trapero.

La première mondiale de ZeroZeroZero a eu lieu le 5 septembre 2019 à la Mostra de Venise, où les deux premiers épisodes ont été projetés hors compétition. La série est diffusée à la télévision le 14 février 2020 sur Sky Atlantic en Italie et le 9 mars 2020 sur Canal+. Dans certains pays, elle est disponible sur Prime Video.

Le titre de la série fait référence au langage criminel désignant de la cocaïne extra pure, mise sur le marché parallèle à la vente.

Pablo Trapero
Pablo Trapero est un producteur, réalisateur et scénariste argentin né le 4 octobre 1971 à San Justo. C'est une des figures importantes du « nouveau cinéma argentin » dont les films décrivent sans complaisance la vie en Argentine avec son lot d'injustices, de pauvreté et de corruption.
Jacques Mathieu
Jacques Mathieu, né le 26 septembre 1683 à Lodelinsart et mort le 17 février 1749 à Fresnes-sur-Escaut, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il dirige les établissements miniers de Jean-Jacques Desandrouin à Lodelinsart, quand celui-ci l'envoie dans les environs de Fresnes dans la seconde moitié des années 1710 dans le but d'y trouver la houille.

Après avoir creusé sans succès les fosses Point du jour, du Moulin et Ponchelet, sur Fresnes et Escautpont, il fait ouvrir la fosse Jeanne Colard et y trouve le charbon le 3 février 1720. Travaillant avec ses fils, il participe avec Pierre à la découverte du charbon à Anzin en 1734 à la fosse du Pavé. Jacques meurt le 27 février 1749 en tant que directeur des mines de Fresnes, soit dix ans avant la fondation de la Compagnie des mines d'Anzin. Il avait trois fils et trois filles.

Avaleresses Point du jour
Les avaleresses Point du jour de la Société Desaubois sont un ancien charbonnage non exploité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Fresnes-sur-Escaut. Les travaux commencent en 1716, la même année que les fosses du Moulin et Ponchelet, et toutes trois sont abandonnées l'année suivante à cause des venues d'eau qui n'ont pas pu être épuisées. La société creuse la fosse Jeanne Colard en 1718, et celle-ci permettra de découvrir la houille le 3 février 1720. Les avaleresses sont la première fosse du bassin minier, en dehors du Boulonnais.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France ne matérialise pas les têtes des avaleresses, mais installe une borne pour l'une des deux. Leur emplacement est approximatif. L'une d'elles est située sur le parking d'un garage automobile.
Sandro Veronesi
Sandro Veronesi, né le 1er avril 1959 à Prato, en Toscane (Italie), est un écrivain et scénariste italien, lauréat du prix Strega en 2006 et en 2020, du prix Femina étranger pour Chaos calme et du prix Flaiano (2011) pour XY.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Pierre Laporte
Pierre Laporte, né le 25 février 1921 à Montréal et trouvé mort le 17 octobre 1970, est un avocat, journaliste et homme politique québécois.

Il est député libéral de Chambly de 1961 à 1970 et occupe durant ses mandats, différentes fonctions ministérielles au sein des gouvernements Lesage et Bourassa.

Le 10 octobre 1970, il est enlevé par des membres du Front de libération du Québec. Cet événement est au cœur de la crise d'Octobre 1970. Laporte est retrouvé mort sept jours plus tard dans le coffre arrière d'une voiture.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Monts Taebaek
Les monts Taebak, ou monts T’aebaek, sont une chaîne de montagne de la péninsule coréenne, qui court du nord au sud de la péninsule, sur son flanc oriental. Les monts Kumgang constituent sa partie septentrionale en Corée du Nord.

Le Seoraksan est la plus haute montagne de la chaîne des Monts Taebaek.

Ils ont accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Kumgangsan
Les monts Kumgang, ou montagnes de diamant (ainsi appelés à cause du scintillement des monts au lever du soleil), sont situés à 108 km au sud de Wŏnsan, dans le Sud-Est de la Corée du Nord, formant la partie septentrionale de la chaîne des monts Taebaek.

Culminant à 1 638 m au mont Birobong, les monts Kumgang sont sacrés pour les Coréens depuis des millénaires.

Le mont Kumgang a été reconnu réserve de biosphère par l'Unesco en 2018.
Société archéologique du Midi de la France
La Société archéologique du Midi de la France est une société historico-artistique fondée à Toulouse en 1831, par quatorze amateurs dans le salon du marquis de Castellane, son premier président. Elle fait connaître les monuments du Midi de la France. Elle compte parmi les toutes premières sociétés d'« antiquaires » créées en province, après Rouen et Caen. Ses travaux sont publiés dans un volume annuel de mémoires. Elle a son siège à l'hôtel d'Assézat.

Hôtel d'Assézat
L'hôtel d'Assézat est un hôtel particulier situé au 7 place d'Assézat à Toulouse dans la Haute-Garonne. Il a été élevé en 1555-1557 sur les plans de Nicolas Bachelier, le plus grand architecte toulousain de la Renaissance, puis terminé entre 1560 et 1562 par son fils, Dominique Bachelier. Derrière un portail d'entrée monumental se cache la cour intérieure, rénovée en 1993, où se déploient les façades classiques de l'hôtel. Il abrite le musée de la Fondation Bemberg qui y présente ses collections d'art, notamment de peinture, du XVe  au début du  XXe siècle.
Il est classé monument historique depuis 1914.
Breach 2
Breach 2 est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Il fait suite à Breach (1987) et est suivi de Breach 3 (1995), tous deux également développé par Omnitrend Software. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction qui reprend en partie la trame de Universe (1983), des mêmes développeurs. Le joueur y commande une escouade de soldat lors de missions qui les opposent à des extra-terrestres. Chaque mission débute dans le vaisseau du commando où le joueur peut notamment assigner de l’équipement à ses soldats. Une fois ses troupes débarquées, il commande ses soldats individuellement au tour par tour, chaque soldat disposant d’un certain nombre de point d’action qu’il peut dépenser pour se déplacer, tirer ou utiliser des objets.

Breach 3
Breach 3 est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1995 sur IBM PC. Il est le troisième volet d’une série de trois jeux développé par Omnitrend Software, après Breach (1987) et Breach 2 (1991). Comme ses prédécesseurs, le jeu se déroule dans un univers de science-fiction qui reprend en partie la trame de Universe (1983), des mêmes développeurs,,.
Nikolaï Anossov
Nikolaï Pavlovitch Anossov (en russe : Никола́й Па́влович Ано́сов), né le 5 février 1900 (17 février 1900 dans le calendrier grégorien) et mort le 2 décembre 1962, est un chef d'orchestre, pianiste, critique musical et pédagogue soviétique qui a succédé à Lev Steinberg à la direction de l'Orchestre symphonique de Moscou (ru). Il est un des représentants de l'école russe de direction d’orchestre, historien et théoricien de la direction.

Anossov est le père du chef d’orchestre Guennadi Rojdestvenski (qui a adopté le nom de jeune fille de sa mère, la soprano Natalia Rojdestvenskaïa (en), dans sa forme masculine, pour éviter un népotisme lors de sa propre carrière et celle de son frère, le peintre P. N. Anossov).

Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.
François-Marie Banier
François-Marie Banier, né François Marie Banyaï le 27 juin 1947 dans 17e arrondissement de Paris, est un écrivain, photographe, dessinateur, peintre et acteur français.

Il publie plusieurs romans et pièces de théâtre aux éditions Grasset et Gallimard. Ses photographies font l'objet d'une trentaine d'expositions dans différents musées et galeries d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud.

L'affaire Banier-Bettencourt lui attire une notoriété nationale à partir de 2007 et qui reste forte en 2023 après le succès sur Netflix du documentaire L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde. Poursuivi pour abus de faiblesse, il est condamné en 2016 à quatre ans de prison avec sursis et 375 000 euros d'amende.

L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde
L'Affaire Bettencourt : scandale chez la femme la plus riche du monde est une mini série télévisée consacrée à l'affaire Woerth-Bettencourt et à l'affaire Banier-Bettencourt, diffusée en novembre 2023 en exclusivité sur Netflix, où elle a recueilli une des plus fortes audiences, tous pays confondus, en se basant sur les véritables écoutes à la base de l'affaire qui avait fait les gros titres des médias une quinzaine d'années plus tôt.

Les auteurs Baptiste Etchegaray et Maxime Bonnet ont voulu raconter « un des plus grands scandales politico-financiers des années 2000 », parti au départ d'un « histoire tristement banale. Une femme âgée qui perd un peu sa tête, une partie de l’entourage qui commence à essayer d'en profiter ».
Songs with Legs
Songs with Legs est un album du saxophoniste Andy Sheppard, de la pianiste et compositrice de jazz Carla Bley et du bassiste Steve Swallow sorti en 1994 chez WATT/ECM. Cette formation a également enregistré Trios en 2013, Andando el tiempo en 2016 et Life Goes On en 2020.

Il a été enregistré pendant des concerts donnés en mai 1994 en France, en Italie, en Autriche, en Allemagne, en Turquie et au Royaume-Uni.

Carla Bley, qui s'était plutôt concentrée sur son travail de compositrice et arrangeuse, prend ici, ainsi qu'avec Go Together (1992), une juste place en tant que soliste. Swallow assure le rôle harmonique qu'aurait un guitariste.

Life Goes On (album de Carla Bley)
Life Goes On est un album de la pianiste et compositrice de jazz Carla Bley, du saxophoniste Andy Sheppard et du bassiste Steve Swallow sorti en 2020 chez ECM.

Cette formation a précédemment enregistré Songs with Legs en 1994, Trios en 2013 puis Andando el tiempo en 2016.
Melissa Bonny
Melissa Bonny est une chanteuse de heavy metal suisse née le 23 janvier 1993 à Montreux.

Elle est connue pour être la fondatrice et chanteuse d'Ad Infinitum et ancienne chanteuse d'Evenmore et Rage of Light. Elle a également gagné en popularité en enregistrant de la musique et en tournée avec divers groupes tels que Warkings, Kamelot, Feuerschwanz, Powerwolf, Rock Meets Classic.

Kamelot
Kamelot est un groupe de power metal américain, originaire de Tampa, en Floride. Il est initialement fondé en 1991 par le guitariste Thomas Youngblood et le batteur Richard Warner. Au début de sa carrière, le groupe signe un contrat avec le label Noise Records, et se fait connaître en pleine renaissance du heavy metal mélodique au milieu des années 1990.
Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Centrale de la Sainte-Marguerite-3
L’aménagement hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3, aussi connu sous le sigle SM-3, est composé d'une centrale hydroélectrique et d'un barrage, le barrage Denis-Perron, érigés sur la rivière Sainte-Marguerite par Hydro-Québec, à Lac-Walker, sur la Côte-Nord, au Québec. La centrale, d'une puissance installée de 884 MW, devait être mise en service en 2001. Elle a connu plusieurs retards provoqués par des problèmes techniques. Le coût total de la construction du complexe a été évalué par Hydro-Québec à 2,5 milliards de dollars en 2007.

Les problèmes techniques ont retardé le début de la production à octobre 2003 et la mise en route à pleine puissance des deux groupes à 2007. Un des deux groupes a également subi un arrêt de production en 2009.

Rivière Sainte-Marguerite (Sept-Îles)
La rivière Sainte-Marguerite est un cours d'eau traversant la ville de Sept-Îles, dans municipalité régionale de comté (MRC) de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La rivière est un important tributaire de l'estuaire maritime du Saint-Laurent, sur la Côte-Nord. La superficie du bassin versant de la rivière Sainte-Marguerite totalise 6 177 km2.

Trois aménagements hydroélectriques ont été construits le long de son cours. Hydro-Québec y a construit un barrage et une centrale hydroélectrique d'une puissance installée de 882 MW. La centrale de la Sainte-Marguerite-3 a été mise en service en 2003.
CAESAR (artillerie)
Le CAESAR (ou Caesar, ou parfois CAESAr, abréviation de « camion équipé d’un système d’artillerie ») est un canon automoteur français, en service depuis le début des années 2000 dans l'armée française et exporté dans plusieurs pays. Il s’agit d’un canon de 155 mm, long de 52 calibres (soit un peu plus de huit mètres) monté sur la plate-forme arrière d’un camion, conçu et fabriqué par KNDS France (anciennement GIAT Industries puis Nexter).

Il est exporté largement dans plusieurs pays, notamment des membres de l'OTAN, et constitue un élément majeur de l'aide militaire à l'Ukraine dans le conflit russo-ukrainien de 2022.

ATMOS 2000
ATMOS (Autonomous Truck Mounted Howitzer System) est un système d'obusier automoteur de calibre 155 mm produit par le fabricant militaire israélien Soltam Systems maintenant devenu Elbit systems.

Le système est à longue portée, à déplacement rapide, monté sur camion avec une puissance de feu et une mobilité élevées, un déploiement rapide, un temps de réponse court, utilisable dans toutes les zones de terrain. Le système de conduite de tir est entièrement informatisé, offrant un contrôle automatique, une navigation précise et une acquisition de cible. L'obusier  est proposé avec différentes longueurs de canon, allant du calibre 39 au calibre 52, afin de répondre aux différentes exigences des clients.
Gare d'Ikebukuro
La gare d'Ikebukuro (池袋駅, Ikebukuro-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Toshima, dans le quartier d'Ikebukuro. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Seibu et Tōbu.

Gare de Kawagoe
La gare de Kawagoe (川越駅, Kawagoe-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle est exploitée conjointement par la JR East et la compagnie privée Tōbu.
Caméra multiplane
La caméra multiplane est un système amélioré au sein des studios Disney pour donner un effet de profondeur au dessin animé.  Le premier concept de caméra multiplane a été créé et testé par Lotte Reiniger pour son film Les Aventures du prince Ahmed (1926) mais le brevet a été officiellement déposé par Bill Garity en 1933 dans le cadre de son travail pour Disney. La première production est le court métrage Le Vieux Moulin (1937) de la série des Silly Symphonies.

William Garity
William E. "Bill" Garity (2 avril 1899, New York - 16 septembre 1971, Los Angeles), parfois orthographié Garrity, est un ingénieur du son américain ayant travaillé, entre autres, pour les studios Disney.
Famille Pidjot
Les Pidjot sont une famille kanak importante dans la vie politique et économique de la Nouvelle-Calédonie, surtout dans le camp indépendantiste, ainsi que dans l'organisation coutumière du sud de la Grande Terre.

Rock Pidjot
Rock Déo Pidjot, parfois aussi nommé Roch Pidjot, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie tout d'abord autonomiste puis indépendantiste, d'origine kanak. Né  le 8 novembre 1907 à la tribu de la Conception dans l'actuelle commune du Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie), il meurt le 23 novembre 1990. Il est député de la Nouvelle-Calédonie de 1964 à 1986.
Soleil trompeur 2
Soleil trompeur 2 (en russe : Утомлённые солнцем 2: Предстояние, Outomlionnyïé solntsem 2 : predstoyanie) est un film russe du réalisateur Nikita Mikhalkov sorti en 2010 et sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010,. Il forme la suite du film Soleil trompeur (1994), son action se déroule en 1941-1943, cinq années après l'arrestation du colonel Kotov. Il est suivi, en 2011, du troisième volet de la trilogie, Soleil trompeur 3.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Happily Divorced
Happily Divorced est une sitcom américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Fran Drescher et Peter Marc Jacobson, inspirée de leurs expériences communes, diffusée entre le 15 juin 2011 et le 13 février 2013 sur la chaîne TV Land et au Canada sur le réseau Global.

La série est inédite dans les pays francophones.

Fran Drescher
Francine Joy Drescher, dite Fran Drescher, est une actrice et productrice américaine née le 30 septembre 1957 à New York, aux États-Unis.

L'actrice accède à une importante notoriété internationale grâce au rôle de Fran Fine dans la série Une nounou d'enfer (1993-1999).

Elle revient ensuite sur le devant de la scène en interprétant les rôles principaux dans les séries Du côté de chez Fran (2005-2006), Happily Divorced (2011-2013) et Indebted (2020) mais sans succès.
Élisa Blanc
Élisa Blanc (surnommée la Mère Blanc), née Élisa Gervais le 14 avril 1883 à Polliat et morte le 23 décembre 1949 à Vonnas, est une célèbre « mère » restauratrice française. Établie à Vonnas, en Bresse, dans l'Ain, elle obtient en 1933 2 étoiles au Guide Michelin, et la distinction de « meilleure cuisinière du monde » par le célèbre critique gastronomique Curnonsky, pour sa gastronomie bressane. Sa belle fille Paulette Blanc lui succède, puis son petit-fils héritier Georges Blanc, avec 3 étoiles au Guide Michelin de 1981 à 2024, puis 2 étoiles à partir de 2025.

Polliat
Polliat (prononciation po.lja) est une commune française située dans le département de l'Ain, près de la région naturelle de la Dombes. Elle appartient à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse.

Les habitants de Polliat sont les Polliatis.