hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muscat de Rivesaltes
Le muscat de Rivesaltes est un vin doux naturel d'appellation d'origine contrôlée produit dans 89 communes du département français des Pyrénées-Orientales et neuf communes du département de l'Aude, en région Occitanie.

Il est protégé par une Appellation d'origine contrôlée selon un décret pris par l'INAO et paru au Journal officiel le 29 août 1956. Le nom de l'appellation peut être complété par la mention « muscat de Noël » s'il est commercialisé à partir du 1er novembre de l'année de récolte, le reste de l'appellation étant commercialisable à partir du 1er février de l'année suivante.

Vin doux naturel
Le vin doux naturel (parfois désigné par l'abréviation VDN) est un vin muté obtenu par mutage : lors de la fermentation alcoolique, le moût en cours de fermentation est additionné d'alcool éthylique (eau-de-vie de vin essentiellement) pour arrêter sa fermentation afin de conserver sucre résiduel et fruité, tout en augmentant plus ou moins fortement le titre alcoométrique volumique. L'alcool du vin doux naturel provient donc de sa propre fermentation ainsi que de l'ajout pratiqué lors du mutage. On le distingue du vin de liqueur qui reçoit de l'alcool avant le début de la fermentation.
Sumerian Records
Sumerian Records est un label discographique américain indépendant situé à Washington D.C. et Los Angeles. Le label est fondé en 2006 par Ash Avildsen, et dirigé par Shawn Keith,. Fellsilent devient le premier groupe autre qu'américain à signer au label, en 2008. Le label signe un contrat avec la série de jeux vidéo Rock Band afin de passer sa musique sur Rock Band Network (en). De loin, les chansons d'Asking Alexandria, incluant The Final Episode (Let's Change the Channel), A Prophecy, et Hey There Mr. Brooks, sont connues pour être inscrits dans ces jeux. Des chansons de Veil of Maya comme Namaste et de After the Burial comme Pendulum, My Frailty, Aspirations et Berzerker sont sorties et mises à disposition sur Rock Band Network.

Asking Alexandria
Asking Alexandria est un groupe de metalcore britannique, originaire de York, dans le North Yorkshire, formé en 2008 lorsque Ben Bruce contacte ses anciens camarades avant de retourner au Royaume-Uni, après avoir résidé à Dubaï.

Les membres actuels du groupe incluent Ben Bruce (guitariste principal), Cameron Liddell (guitare rythmique), James Cassells (batterie) et Danny Worsnop, de retour après une pause de presque deux ans (entre janvier 2015 et fin 2016) durant laquelle il est remplacé par Denis « Stoff » Shaforostov (ex-Make Me Famous et Down and Dirty).
Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.

Ahmed Shah
Ahmed Shah est un sultan du Gujarat de la dynastie Muzaffaride. Il gouverne de 1411 à sa mort en 1442.

Il fonde la ville d'Ahmedabad (“La ville de Ahmed”) en 1411 et y établit sa capitale.

La première mosquée est construite en 1424 et porte le nom de Jami Masjid. Sa tombe, Ahmed Shah Rauza, ou repose aussi son fils se trouve dans le complexe de la mosquée, ainsi que celle de ses épouses, Rani Ka Hazira. Son petit-fils (Mahmud Begada) repose à Sarkhej.

Portail du monde indien
Rochefort-du-Gard
Rochefort-du-Gard est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rochefort-du-Gard est une commune rurale qui compte 8 067 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Rochefort-du-Gard et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Rochefortais ou  Rochefortaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Le Castelas de Rochefort-du-Gard, inscrite en 2013, et le Sanctuaire de Notre-Dame-de-Grâce de Rochefort-du-Gard, inscrit en 2013.

Les Angles (Gard)
Les Angles est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Durance, le Rhône, le bras de Villeneuve. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Angles est une commune urbaine qui compte 8 694 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Anglois ou  Angloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le presbytère, classé en 1912.
Dick Pope
Richard « Dick » Pope, né en 3 août 1947 à Bromley et mort le 21 octobre 2024,,, est un directeur de la photographie britannique.

Il travaille notamment avec le réalisateur Mike Leigh.

Il est nommé à un Oscar de la meilleure photographie pour le film L'Illusionniste (2006) et reçoit le prix Vulcain de l'artiste technicien pour le film Mr. Turner (2014) au Festival de Cannes 2014.

Il est membre de la British Society of Cinematographers (BSC).

Mr. Turner
Mr. Turner est un film britannique écrit et réalisé par Mike Leigh, sorti en 2014. Il retrace les 25 dernières années de la vie du peintre britannique Joseph Mallord William Turner.

Il a été présenté en compétition au 67e Festival de Cannes où Timothy Spall a reçu le Prix d'interprétation masculine.
Patrick Mahomes
Patrick Lavon Mahomes II,, né le 17 septembre 1995 à Tyler, au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Après plusieurs saisons universitaires jouées pour les Red Raiders de Texas Tech au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LIV, LVII et LVIII au terme des saisons 2019, 2022 et 2023, tout en étant désigné MVP de ces trois matchs. Il remporte également le prix du MVP des saisons régulières 2018 et 2022.

Super Bowl LVIII
Le Super Bowl LVIII est un match de football américain qui constitue la finale de la saison 2023 de la National Football League (NFL).

Il s'agit de la 58e édition du Super Bowl.

Le match a lieu le 11 février 2024 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis et oppose les Chiefs de Kansas City aux 49ers de San Francisco, respectivement champions de l'American Football Conference (AFC) et de la National Football Conference (NFC).

La rencontre est gagnée en prolongation 25 à 22 par les Chiefs qui remportent un deuxième titre consécutif ce qui n'avait plus été réalisé depuis les victoires des Patriots aux Super Bowls XXXVIII et XXXIX. C'est le deuxième Super Bowl à se décider en prolongation, le premier étant le Super Bowl LI, sept ans plus tôt.

Le quarterback des Chiefs Patrick Mahomes a été désigné MVP du Super Bowl.
Mosquée du bey Mohamed el-Kébir
La mosquée du Bey Mohamed Ben Othman el-Kébir (en arabe : مسجد الباي محمد بن عثمان الكبير) est une mosquée de la ville d'Oran nommée en l'honneur du bey Mohamed el-Kebir qui la construisit en 1792 à l'extérieur, et à l'est de la ville. Située sur le boulevard de Tripoli, elle est entourée de hauts immeubles édifiés alentour depuis les années 1930, qui la défigurent.

Mohamed el-Kebir
Mohamed ben Othmane, dit Mohamed el-Kebir (« Le Grand »), né dans le beylik du Titteri vers le début du XVIIIe siècle et mort vers 1796 à Oran et auparavant Mohammed Lekh'al (« Le Noir »), en arabe : محمد بن عثمان الكبير (Mohamad ben Othman el Kebir), est le bey de l'Ouest de 1779 à 1796, sous la régence d'Alger.

Il est connu notamment pour avoir repris Oran et Mers el Kébir aux Espagnols, en 1792.
Galaxie à sursauts de formation d'étoiles
Une galaxie à sursaut de formation d'étoiles,,,,, ou galaxie à flambée (de formation) d'étoiles (starburst galaxy en anglais) est une galaxie présentant un taux de formation d'étoiles exceptionnel par rapport aux taux observés dans la plupart des galaxies. Ce phénomène est limité dans le temps et constitue une étape dans la vie d'une galaxie. On déduit des observations que les sursauts de formation d'étoiles dans une galaxie résultent principalement d'une collision, ou d'une interaction avec une ou plusieurs galaxies proches. Le taux de formation d'étoiles dans une galaxie subissant un starburst est si grand que, si le taux était maintenu, les réservoirs de gaz à l'origine des étoiles se consumeraient sur des périodes beaucoup plus courtes que la durée de vie dynamique de la galaxie. Pour cette raison, on présume que ces sursauts sont temporaires. Parmi les galaxies starburst bien connues, on compte M82, les galaxies des Antennes et IC 10.

Galaxies des Antennes
Arp 244 ou galaxies des Antennes (NGC 4038 + NGC 4039 ou Caldwell 60 + Caldwell 61) sont une paire de galaxies particulières à spirales magellaniques en interaction, d'environ 34 kal de diamètre, située à environ 69 Mal dans la constellation du Corbeau, au-delà du Groupe local de galaxies.
Bulle spéculative japonaise
La bulle spéculative japonaise (バブル景気, baburu keiki, littéralement « bulle économique ») est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier. La bulle a été provoquée par un rapatriement rapide de capitaux japonais en provenance des États-Unis, à la suite d'une dépréciation brutale du dollar américain liée aux accords du Plaza mettant un terme au « miracle économique japonais ». L'éclatement de cette bulle a duré plus d'une décennie avec un des plus bas indices boursiers en 2003 et une baisse des prix du foncier jusqu'en 2005. L'éclatement de la bulle d'actifs japonaise a abouti à la décennie perdue (début de l'ère ère Heisei) caractérisée par une période de stagnation économique et de déflation.

Le gonflement de la bulle d'actifs en 1985 est particulièrement marqué avec ensuite une tendance longue baissière qui se poursuit jusqu'au début des années 2010.

Décennie perdue (Japon)
La décennie perdue (失われた10年, Ushinawareta jūnen) désigne la décennie qui suit l'éclatement de la bulle spéculative japonaise. Cette décennie est marquée par une lente dégradation de la situation économique entre 1991 et 2000. Les effets en ont été particulièrement ressentis par les jeunes sortant d'université entre 1994 et 2004 et ne trouvant pas d'emploi stable une fois diplômés.
Rente d'Hotelling
En économie, la rente d'Hotelling ou « rente de rareté » est la rente touchée par le propriétaire d'un stock de ressources non renouvelables. Elle porte le nom de l'économiste américain Harold Hotelling, qui, dans son article de 1931 The Economics of exhaustible resources, a montré que, sous certaines conditions, le prix d'une telle ressource (et donc la rente associée) augmente au rythme du taux d'intérêt.

Harold Hotelling
Harold Hotelling (1895-1973) est un statisticien et un économiste américain. Il est principalement connu pour ses apports théoriques en économie avec la loi de Hotelling, le lemme de Hotelling et la rente d'Hotelling. Il a également développé la méthode d'analyse en composantes principales, qui est largement utilisée en informatique et en statistiques.

Il est professeur associé en mathématiques à l'université Stanford entre 1927 et 1931, membre de l'université Columbia de 1931 à 1946 et professeur de statistiques à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill de 1946 à sa mort. Une rue porte son nom à  Chapel Hill.

Harold Hotelling a écrit peu d'articles, mais ses quelques contributions sont suffisamment remarquées pour en faire un des chefs de file de l'école parétienne, à la suite de la 'résurrection' néo-classique des années 1930.
Louise-Adélaïde de Bourbon-Conti (1696-1750)
Louise-Adélaïde de Bourbon-Conti, dite Mademoiselle de La Roche-sur-Yon, est née à l'hôtel de Conti le 2 novembre 1696 et est morte à Paris le 20 novembre 1750. Cinquième enfant née de l'union de François-Louis de Bourbon-Conti et de Marie-Thérèse de Bourbon-Condé, elle est ainsi princesse du sang. Elle demeurera célibataire mais elle engendrera plusieurs enfants illégitimes.

François-Louis de Bourbon-Conti
Le prince François-Louis de Bourbon, comte de La Marche, comte de Clermont et prince de La Roche-sur-Yon, puis, à partir de 1685, 4e prince de Conti, dit le Grand Conti, né à Paris le 30 avril 1664 et décédé à Paris le 22 février 1709, est un prince du sang de France, issu de la famille des Conti, branche cadette de la maison capétienne de Condé. Il s'illustra par une brillante carrière militaire, une intense vie intellectuelle, et fut élu roi de Pologne (quoiqu'il n'accédât jamais à cette fonction).

Il fut l'une des personnalités les plus remarquables du règne de Louis XIV et, selon Massillon, qui fera son oraison funèbre, l'« un des premiers hommes de son siècle pour la guerre, dans la vie civile et par la supériorité des lumières ».
Daniela Thomas
Daniela Thomas est une réalisatrice, scénographe et artiste plasticienne brésilienne, née en 1959 à Rio de Janeiro.

Au cinéma, elle travaille surtout en binôme avec Walter Salles, et au théâtre, elle collabore souvent comme scénographe avec le metteur en scène Felipe Hirsch.

En 1996, elle remporte le Grand Prix du Festival international du film Entrevues à Belfort pour son long-métrage Terre lointaine, coréalisé avec Walter Salles. Leur film Une famille brésilienne est en compétition lors du Festival de Cannes 2008.

Elle est la fille du dessinateur Ziraldo et la sœur du compositeur Antonio Pinto.

Walter Salles
Walter Salles est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur brésilien né le 12 avril 1956 à Rio de Janeiro au Brésil. Ses distinctions incluent un Oscar pour le meilleur film international, trois prix au Festival de Cannes, trois prix au Festival du film de Venise, deux British Academy Film Awards, un Ours d'or et un Golden Globe.

Son film Central do Brasil, lauréat de l'Ours d'or 1998 et du Golden Globe du meilleur film en langue étrangère, replace son pays sur la carte du cinéma mondial, quarante ans après le Cinema Novo des années 1960, et inaugure une nouvelle vague de films brésiliens par une génération de réalisateurs remarquables (Fernando Meirelles, José Padilha, Kleber Mendonça Filho). Lors de la 97e cérémonie des Oscars, son film acclamé par la critique Je suis toujours là (2024) a reçu une rare double nomination pour le meilleur film et meilleur film international; il a remporté ce dernier, devenant ainsi le premier film brésilien à remporter un Oscar.
Romuald Gedroitze
Romuald Gedroitze (en polonais : Romuald Giedroyć) (blason de l'Hipocentaur (en)), né le 7 février 1750 à Bobcin (pl) (aujourd'hui Žemaitkiemis, en Lituanie) et mort le 15 octobre 1824 à Varsovie, est un officier polonais du grand-duché de Lituanie, héros de l'insurrection de 1794 dirigée par Tadeusz Kościuszko, général dans l'armée du duché de Varsovie, puis du royaume de Pologne après 1815.

Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.
Clara Waldvogel
Clara Waldvogel, née 1er juin 1889 à Schaffhouse et morte le 18 septembre 1972 à Neuchâtel, est une féministe et militante socialiste pacifiste suisse. Elle s’est impliquée pour la cause féministe, notamment par le biais de ses écrits dans Le Mouvement Féministe, un journal féministe publié en Suisse depuis 1912. Elle est aussi reconnue pour son travail au sein du Service civil international aux côtés de son bon ami Pierre Ceresole.

Service civil international
Le Service civil international (SCI) est une organisation non gouvernementale (ONG) qui organise des projets de volontariat contribuant à la construction de la paix, fondée en 1920 principalement par l'ingénieur suisse Pierre Ceresole.

Le SCI, la plus ancienne des associations de chantiers, a pour objectif de promouvoir la paix en posant des actes, essentiellement par des chantiers de volontaires regroupant des hommes et des femmes d'origines sociales, religieuses, ethniques et d'âges différents. Elle associe la réflexion au travail manuel. Il y a 43 sections membres du SCI dans 40 pays.
International Freestyle Skaters Association
L'IFSA (International Freestyle Skaters Association : Association internationale des patineurs acrobates) fédère au niveau international les disciplines du roller acrobatique : slalom freestyle, speed slalom, saut en hauteur et hauteur pure. Ce travail international s'appuie sur des partenariats nationaux, avec en particulier les fédérations sportives nationales.

Créé en 2003, le championnat IFSA propose sa première finale à Lausanne. En 2004, il est doublé d'une coupe IFSA et se clôt à Amsterdam. En 2005, il propose une première étape en Asie et achève sa saison en France près de Bordeaux.

L'IFSA développe également ces disciplines en mettant en place une réglementation commune, déployée via des formations de juges : d'abord en France, puis à Singapour, en Chine ...

En 2007 et 2008, l'IFSA a organisé les premiers Championnats du monde de roller freestyle.

Championnats du monde de roller freestyle
Les championnats du monde de roller acrobatique sont une compétition internationale de roller acrobatique fondée en 2007. L'International Freestyle Skaters Association (IFSA) a organisé deux éditions de « Freestyle Skating Championship » reconnues par la Fédération internationale de roller sports (FIRS). Depuis 2008, la World Slalom Skaters Association (WSSA) organise les « World Skating Championships », qui sont reconnus par la FIRS depuis 2009.
Fraxinet
Fraxinet (latin Fraxinetum) est un comptoir sarrasin du Xe siècle dans le golfe de Saint-Tropez, dans l'actuel département du Var. Le territoire de la cité, aux limites mal définies (peut-être la commune actuelle de La Garde-Freinet), est conquis vers 890 par des marins venus d'Al-Andalus. Il est repris en 973 par le comte de Provence Guillaume Ier (surnommé ensuite « le Libérateur ») et Arduin de Turin à la suite de la bataille de Tourtour.

Ardouin (comte de Turin)
Ardouin III, ou Ardoin, Arduin, connu également sous le nom d’Audouin, dit le Glabre (Italien : Ardouino Glabrione ou Arduino il Glabro), mort après le 4 avril 976, comte de Vintimille, marquis ou comte de Turin.
Gouvernement Zeman
Le gouvernement Zeman (en tchèque : Vláda Miloše Zemana) est le gouvernement de la République tchèque entre le 22 juillet 1998 et le 15 juillet 2002, sous la 3e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le social-démocrate Miloš Zeman, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au gouvernement de centre droit de l'indépendant Josef Tošovský et cède le pouvoir au gouvernement de Vladimír Špidla après que le ČSSD a conservé le pouvoir aux élections de 2002.

Gouvernement Špidla
Le gouvernement Špidla (en tchèque : Vláda Vladimíra Špidly) est le gouvernement de la République tchèque entre le 15 juillet 2002 et le 4 août 2004, sous la 4e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le social-démocrate Vladimír Špidla, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au gouvernement minoritaire du social-démocrate Miloš Zeman et cède le pouvoir au gouvernement de Stanislav Gross après que le ČSSD l'a choisi pour succéder à Špidla, démissionnaire.
Seno Otway
Le Seno Otway (que l'on peut également trouver sous le nom de mer d'Otway, détroit d'Otway ou encore fjord Otway) est une étendue d'eau qui sépare l'île Riesco (au nord) de la péninsule de Brunswick (au sud), en Patagonie septentrionale, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle se trouve à 65 km au nord-ouest de la ville de Punta Arenas.

Cette étendue d'eau naturelle occupe une vallée bloquée une importante moraine terminale laissée par le recul d'un glacier pendant la dernière ère glaciaire. Bien qu'il soit situé à l'est de la cordillère des Andes, elle est reliée à l'océan Pacifique à travers le détroit de Magellan via un passage étroit, qui coupe à travers les Andes. Seno Otway est également relié avec la mer du Skyring à travers le canal Fitz Roy.

Péninsule de Brunswick
La péninsule de Brunswick (en espagnol : Península de Brunswick) est une grande péninsule située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne.

Explorée lors du premier voyage du HMS Beagle, elle est surnommée « King's William IV Land » (littéralement « terre du roi Guillaume IV ») par le capitaine Philip Parker King.
Suillus collinitus
Bolet à base rose

Suillus collinitus, le Bolet à base rose, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est une espèce commune caractérisée par son chapeau marron et vergeté, son mycélium basal rosé (bien que parfois difficilement percevable) et sa pousse exclusivement sous Pins.

Suillus mediterraneensis
Bolet méditerranéen, Bolet jaune marbré

Suillus mediterraneensis, le Bolet méditerranéen, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par son chapeau décolorés par plages jaunâtres, sa chair jaune vif au moins dans la base, son mycélium rose et sa tendance très méditerranéenne.
Loi-cadre Defferre
La loi no 56-619 du 23 juin 1956, dite loi-cadre Defferre, autorise le gouvernement français à mettre en œuvre les réformes et à prendre les mesures propres à assurer l'évolution des territoires relevant du ministère de la France d'outre-mer. Elle est adoptée sur l'initiative de Gaston Defferre, alors ministre français de l'Outre-mer et maire de Marseille, et Félix Houphouët-Boigny, alors président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire et ministre délégué à la présidence du Conseil de la France.

Territoire d'outre-mer (France)
Actuel territoire d'outre-mer (TAAF)

Anciens territoires d'outre-mer ayant changé de statut (vers COM ou DROM)

Anciens territoires d'outre-mer devenus indépendants

Un territoire d'outre-mer, ou TOM, est un type de collectivité française d'outre-mer créé en 1946 avec l'Union française, en remplacement du statut de colonie.

En 1958, la plupart des territoires d'outre-mer deviennent des États membres de la Communauté française avant de devenir indépendants au moment de la décolonisation de l'Afrique. Le statut de territoire d'outre-mer perdure toutefois jusqu'en 2003 où les TOM restants (Mayotte, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) deviennent des collectivités d'outre-mer (hors Mayotte qui est un département d'outre-mer). Seules les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), inhabitées, sont encore considérées comme un territoire d'outre-mer.