hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Saintes à Royan
La ligne de Saintes à Royan est une ligne ferroviaire française à écartement standard reliant les villes de Saintes et Royan, en Charente-Maritime, via Saujon. Longue de 37 kilomètres, elle a été ouverte au trafic en 1875 pour la partie entre Saujon et Royan et en 1912 pour la seconde partie entre Saujon et Saintes.

Gare de Royan
La gare de Royan est une gare ferroviaire française située dans le centre-ville de la station balnéaire de Royan, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Multimodal, le site accueille également la gare routière de la ville, permettant des correspondances avec les autobus de la compagnie de transports urbains de l'agglomération royannaise Cara'Bus, ainsi que les autocars du réseau de transports régionaux Cars Région Nouvelle-Aquitaine et des autocars longue distance.
Îles de l'Amirauté
Les îles de l'Amirauté sont un groupe de dix-huit îles de la mer de Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Situées dans l'archipel Bismarck,  elles sont parfois appelées les îles Manus, d'après l'île principale. Elles forment une partie de la province de Manus et couvrent une superficie de 2 100 km2.

Les îles principales comprennent : l'île Manus, les îles Los Negros, Tong, Pak, Rambutyo, Lou, les îles St Andrews, l'île Baluan et l'île Ndrova. Nombre de ces îles sont des atolls inhabités.

Le premier Européen à avoir abordé ces îles est le Hollandais Willem Schouten. Elles ont été baptisées par l'explorateur Philip Carteret en 1767.

Philip Carteret
Philip Carteret ou Philippe de Carteret, né le 22 janvier 1733 au manoir de La Trinité, à Jersey, et mort le 21 juillet 1796 à Southampton, est un officier de marine, navigateur et explorateur britannique. Il effectue deux tours du monde de 1764 à 1766, sous les ordres de John Byron et de 1766 à 1769, sous les ordres de Samuel Wallis.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
André Dunoyer de Segonzac
André Albert Marie Dunoyer de Segonzac, né le 6 juillet 1884 à Boussy-Saint-Antoine (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne) et mort le 17 septembre 1974 à Paris, est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

On retient qu'« il apparut, dès 1918, comme le principal représentant du réalisme traditionnel ».

Boussy-Saint-Antoine
Boussy-Saint-Antoine (prononcé [busi sɛ̃t̪ ɑ̃t̪wan] ) est une commune française située à vingt-trois kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buxaciens ou Buxassiens,.
Delta du Yukon-Kuskokwim
Le delta du Yukon-Kuskokwim est un des plus vastes deltas du monde. Étendu sur 129 500 km2, il est situé à l'endroit où les fleuves Yukon et Kuskokwim se rejoignent et se jettent dans la mer de Béring, sur la côte ouest de l'Alaska, aux États-Unis.

Le delta est essentiellement recouvert de toundra, il fait partie du refuge faunique national du delta du Yukon.

Sa population d'environ 26 000 personnes, en 2018, est essentiellement composée de Yupiks et d'Athabaskans. La ville principale est Bethel et quelques villages hébergent le restant des habitants. Ceux-ci vivent d'une économie de subsistance à base de chasse et de pêche.

La zone du delta ne possède pas de route. Elle ne peut être rejointe que par avion, bateaux en été et motoneige en hiver.

Bethel (Alaska)
Bethel est une ville d'Alaska aux États-Unis située dans la région de recensement de Bethel, sur la côte ouest de l'état, à 547 km d'Anchorage. Sa population était estimée à 6 378 habitants en 2016. C'est le port principal de la rivière Kuskokwim, et elle représente le centre administratif de la région du delta du Yukon-Kuskokwim.
Nilgiri Mountain Railway
Le Nilgiri Mountain Railway (NMR) ou Chemin de fer de montagne des Nîlgîri est l'un des chemins de fer de montagne les plus anciens de l'Inde, construit dans les Nîlgîri de l'Inde du Sud, dans l'État de Tamil Nadu. Ce chemin de fer indien est l'un des derniers en Inde à fonctionner en traction vapeur.

La voie grimpe sur 45 km et relie Mettupalayam à Ooty (Udhagamandalam), à 2 268 m d'altitude.

Mettupalayam (Coimbatore)
Mettupalayam est un tehsil du district de Coimbatore de l'État du Tamil Nadu, en Inde. Située à environ 38 km au nord de la ville de Coimbatore, au pied des Nîlgîri, Mettupalayam est sur le chemin de Ooty. Elle fait partie du Kongu Nadu (en).

Mettupalayam est la troisième ville d'importance du district et l'une des banlieues au nord de Coimbatore se développant le plus rapidement.
Échec et mat
L'échec et mat ou plus souvent mat est, au jeu d'échecs, une situation dans laquelle un roi est menacé de capture au prochain coup et pour laquelle aucune parade n'est possible pour l'éviter. La partie prend alors fin immédiatement (le roi n'est jamais capturé) et le joueur qui inflige le mat en est déclaré vainqueur.

Nulle
Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point.

Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est souvent le résultat le plus probable : en se basant sur une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de plus de 2500 points (soit des grands maîtres internationaux), 55 % des parties étaient des nulles.

Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles.
59th Street – Columbus Circle (métro de New York)
59th Street – Columbus Circle est une station souterraine du métro de New York situé dans le quartier de Midtown, à proximité de Columbus Circle, à Manhattan. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges) et l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus), issues respectivement des réseaux des anciens Interborough Rapid Transit Company (IRT) et Independent Subway System (IND) et dessert également deux services de l'IND Sixth Avenue Line (métros orange). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 7e rang sur 421 en 2012.

Au total, six services y circulent :

les métros 1, A, et D y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps, sauf durant les late nights ;

les métros B y circulent en semaine, sauf durant les late nights ;

les métros 2 n'y circulent que durant les late nights.

IND Eighth Avenue Line
IND Eighth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan. Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le bleu) aux dessertes (services) qui les empruntent.

La ligne, inaugurée en 1932 et achevée en 1933 comporte aujourd'hui 30 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Huitième Avenue. Elle est empruntée par les métros A, C et E, et est reliée à l'IND Sixth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur bleu marine a été adoptée en 1979.
Patrick Molis
Patrick Molis, né le 9 février 1958 à Paris est un homme d'affaires et magistrat de nationalité française. Il est le président-directeur général de la Compagnie nationale de navigation, une société de transports maritimes et logistiques fondée en 1879. Il est également conseiller référendaire à la Cour des comptes.

En 2025, le magazine Challenges estime sa fortune à 340 millions d’euros.

Compagnie nationale de navigation
La Compagnie nationale de navigation est une compagnie maritime française. Elle a été créée en 1879 par Marc Constantin Fraissinet.

Ses dirigeants sont Patrick Molis, Marie-Laure Bréard, Michel Moreau.
Flavius Dalmatius (césar)
Flavius Dalmatius, souvent épellé Delmatius sur les pièces contemporaines, membre de la dynastie des Constantiniens, aussi connu sous le nom de César Dalmatius, est césar (335-337) de l'Empire romain.

Fils du censeur Flavius Dalmatius, frère de Flavius Hannibalianus et neveu de Constantin Ier. Il a vraisemblablement vécu à Toulouse et a suivi les cours d'Exupère de Toulouse. Petit-fils de Constance Chlore et de Théodora, il est donc apparenté à Constantin Ier.

Le 19 septembre[réf. nécessaire] 335, il est élevé au rang de césar, avec le contrôle de la Thrace, Achaïe et la Macédoine. Il meurt en 337, tué par ses propres soldats. Il est probable qu'il ait été victime de purges organisées par Constantin II, Constant Ier et Constance II afin de supprimer tout concurrent à leur montée sur le trône.

Il est connu des numismates sous le nom de Delmace.

Constant Ier
Constant (Flavius Julius Constans en latin) (320 ou 323-350), fils de l'empereur Constantin Ier, est César en 333 puis Auguste de 337 à 350. En 337, il se partage l'Empire avec ses deux frères Constantin II et Constance II, et s'arroge la partie centrale de l'Empire. En 340, il affronte et tue Constantin II prenant ainsi le contrôle de tout l'Occident. Constant Ier est renversé et assassiné en 350 à la suite de la rébellion du général Magnence.
Gare de Pessac-Alouette
La gare de Pessac-Alouette, commercialement appelée Alouette-France jusqu’à décembre 2021, est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune de Pessac, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne B du tramway de Bordeaux
La ligne B du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie les stations Berges de la Garonne ou Claveau aux stations Pessac France Alouette ou Pessac Centre. Suivant un tracé allant du nord-est au sud-ouest, elle fait la liaison entre la cité du Vin, le centre-ville de Bordeaux et les villes de Talence et de Pessac, ainsi qu'avec le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.
Concession italienne de Tientsin
La concession italienne de Tientsin (en italien, Concessione italiana di Tientsin, en chinois, : 天津意租界, Tiānjīn yì zūjiè) est une possession coloniale italienne à Tianjin, en Chine, de 1901 à 1943.

C’est une des concessions étrangères de Tientsin qui a été établie par la signature du protocole de paix Boxer le 7 septembre 1901. La superficie accordée était de 458 000 mètres carrés et constituait l'une des plus petites concessions territoriales chinoises à des puissances étrangères à la fin de la rébellion des Boxers. La zone se composait de la périphérie orientale immédiate de Tientsin (d'où elle tire son nom) et de terres situées le long de la rive gauche du fleuve Hai He (海河, la rivière de la Mer ; Peiho, fleuve Blanc)), riches en marais salants, comprenant un village et une grande zone marécageuse utilisée comme cimetière,,.

Concessions étrangères de Tientsin
Autriche-Hongrie

Italie

Russie (2 zones séparées)

Belgique

Japon

France

Royaume-Uni

Allemagne

Les concessions étrangères de Tientsin, ou Tien-Tsin étaient des concessions cédées par la dynastie impériale chinoise Qing à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, plus ou moins sous la contrainte, aux puissances européennes et japonaise à Tianjin, en Chine.
Avril 2009 aux États-Unis
Les évènements de l'année 2009 aux États-Unis.

2007 aux États-Unis - 2008 aux États-Unis - 2009 aux États-Unis - 2010 aux États-Unis - 2011 aux États-Unis

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

Février 2009 aux États-Unis
Les évènements de l'année 2009 aux États-Unis.

2007 aux États-Unis - 2008 aux États-Unis - 2009 aux États-Unis - 2010 aux États-Unis - 2011 aux États-Unis

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre
Ouvrage de Plan-Caval
L'ouvrage de Plan-Caval, ou du Plan-Caval, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Breil-sur-Roya, à la limite de celle de Saorge, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage, mais le chantier a été lancé si tardivement que seuls les trois blocs d'infanterie sont presque terminés quand les travaux sont interrompus en juin 1940 : une casemate pour deux canons, une tourelle pour deux mortiers, l'entrée ainsi que les installations souterraines sont seulement ébauchées.

Ouvrage de La Béole
L'ouvrage de La Béole est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Breil-sur-Roya, à la limite de celle de Saorge, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie de trois blocs, inachevé, servant d'abri actif : il avait pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de servir d'observatoire.
George Simpson (athlétisme)
George Sidney Simpson, né le 21 septembre 1908 et décédé le 2 décembre 1961, était un athlète américain qui a participé aux Jeux olympiques d'été.

Simpson a été le premier à courir sur 100 yards en 9 s 4 mais ce record n'a pas été reconnu car il avait utilisé des starting-blocks.[source insuffisante] En 1930, il remportait le 220 yards des deux associations, la NCAA et l'AAU.[source insuffisante]

Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il terminait quatrième sur 100 m mais remportait l'argent sur 200 m derrière Eddie Tolan mais devançant Ralph Metcalfe.

Ralph Metcalfe
Ralph Harold Metcalfe, né le 29 mai 1910 à Atlanta et mort le 10 octobre 1978 à Chicago, est un athlète et homme politique américain. Dominateur dans les épreuves de sprint au début des années 1930, il a égalé en 1933 le record du monde du 100 mètres et remporté quatre médailles olympiques, terminant notamment deuxième de l'épreuve-reine derrière Jesse Owens lors des Jeux de Berlin en 1936. D'une puissante stature physique (1,80 m, 83 kg), il était surnommé « l'express du Michigan ».

Élu représentant fédéral pour le Parti démocrate en Illinois  en 1971, il siègera à la Chambre des représentants jusqu'à sa mort en 1978. Metcalfe est également le cofondateur du Caucus noir du Congrès, organisation politique représentant les intérêts des Afro-Américains au Congrès des États-Unis.
Air Poitou-Charentes
Air Poitou-Charentes était une ancienne compagnie aérienne régionale française basée sur l'Aéroport de Poitiers dans la Vienne, effectuant du transport à la demande et des liaisons aériennes régulières.

TAT (compagnie aérienne)
TAT pour Touraine Air Transport (code IATA : IJ, code OACI : TAT) était une compagnie aérienne française qui a opéré de 1968 à 1997, première compagnie aérienne régionale indépendante d'Europe. Son siège se situait sur l'Aéroport de Tours Val de Loire. Elle crée avec La Poste, la messagerie Chronopost, rachetait des compagnies aériennes de 3ème niveau comme Rousseau Aviation ou Air Alpes, puis des sociétés de mainteance d'aéronefs comme Sabena Technics et EADS puis fût rachetée par British Airways qui la fusionne avec Air Liberté.

La compagnie TAT n'existe plus mais la holding TAT Group existe toujours, elle appartient toujours à la famille Marchais et tourne autour de la maintenance aéronautique avec Sabena Technics et de l'immobiliers de bureaux en locations principalement sur Tours avec TAT Services.
Tunnel de Bernistap
Le tunnel de Bernistap, situé à l’est du village belge de Bernistap, dans la commune d’Houffalize (province de Luxembourg), fait partie des vestiges d'un projet fluvial de canaux et de souterrains entrepris au début du XIXe siècle, à l'époque où la région fait partie du Grand-duché de Luxembourg.

L'objectif était de relier les bassins de la Meuse et de la Moselle, par le creusement d’un canal entre leurs affluents : l’Ourthe et la Woltz afin de permettre l'acheminement de marchandises vers le Royaume uni des Pays-Bas, dont le roi, Guillaume Ier, qui était également le grand-duc de Luxembourg, avait lancé le projet.

Entamés en 1828 par la Société du Luxembourg, les travaux n'ont jamais aboutis, stoppés par la Révolution belge et l'indépendance de la Belgique en 1830, puis par la scission du Grand-duché de Luxembourg en 1839.

Seuls 1 130 m sur les 2 500 prévus ont été creusés.

Le site de Bernistap est classé comme monument historique en 1988.

Buret (Belgique)
Buret (en luxembourgeois: Beirig/Beiricht) est un village de la ville belge de Houffalize située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Buret est le diminutif de Boeur : cabane, maison, (du wallon bùre, germ. bùra et du suffixe -et: petit).

Jusqu'en 1977, il faisait partie de la commune de Tavigny.
Ludovico Fieschi
Ludovico Fieschi (Louis de Fiesque en Français, né à Gênes, Italie, et mort le 3 avril 1423 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XIVe siècle et du début du XVe siècle.

Il est de la famille Fieschi des papes Innocent IV et Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Giovanni Fieschi (1378), Giorgio Fieschi (1439), Nicolas Fieschi (1503), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).

Giovanni Fieschi
Giovanni Fieschi est un cardinal italien né à Gênes, Italie, et mort avant décembre 1384 (ou 1382) à Rome.

Il est de la famille des papes Innocent IV et Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Ludovico Fieschi (1384), Giorgio Fieschi (1439), Niccolò Fieschi (1503), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).
Bonnie and Clyde (chanson)
Bonnie and Clyde est une chanson française de pop psychédélique, écrite et composée par Serge Gainsbourg, qui l'enregistre en single en duo avec Brigitte Bardot, extrait de leurs albums Bonnie and Clyde et Initials B.B. de 1968,. Un des grands succès de leurs répertoires respectifs, inspiré du succès du film américain Bonnie et Clyde de 1967, et du célèbre couple de braqueurs-criminels américains des années 1930 Bonnie et Clyde, du gang Barrow (en)  .

Initials B.B.
Initials B.B. est le septième album de Serge Gainsbourg sorti en juin 1968. Il était conçu à l'origine comme une compilation avant d'être considéré comme un album à part entière lors de la campagne de réédition de son oeuvre en 2001. Il comprend la majorité du contenu de ses trois EPs enregistrés en Angleterre: Qui Est In, Qui est Out?, Mr Gainsbourg (avec le tube Comic Strip) et Initials B.B, ainsi que la chanson Bonnie and Clyde avec Brigitte Bardot.

Le nom de l'album est tiré du surnom de Brigitte Bardot, qui apparaît par ailleurs sur Bonnie & Clyde. La chanson Initials B.B. est, elle, inspirée de la Symphonie n° 9 dite « Du nouveau monde » de Dvořák pour la musique, et inspirée du poème Le Corbeau d'Edgar Allan Poe pour les paroles d'ouverture. L'héroïne y prononce « Almería » : c'est le lieu de la rupture définitive entre Serge et Brigitte Bardot qui part y tourner le film Shalako avec Sean Connery ; Gainsbourg ne la reverra que plusieurs décennies plus tard.
Pierre-Xavier Mugabure
Pierre-Xavier Mugabure ou Mugabure-Saubaber, né le 1er septembre 1850 à Guéthary dans les Basses-Pyrénées et mort à l'âge de 59 ans le 27 mai 1910 dans la même ville, est un missionnaire français des Missions étrangères de Paris, archevêque de Tokyo, au Japon, de 1906 à 1910.

Pierre-Marie Osouf
Pierre-Marie Osouf  (né le 26 mai 1829 à Cerisy-la-Salle dans la Manche et mort à l'âge de 77 ans le 27 juin 1906 à Tokyo au Japon) est un missionnaire français des missions étrangères de Paris, premier archevêque de Tokyo.
Monstre : L'Histoire d'Ed Gein
Monstre : L'Histoire d'Ed Gein (Monster: The Ed Gein Story) est la troisième saison de la série d'anthologie dramatique criminelle biographique américaine Monstre, créée par Ian Brennan et diffusée le 3 octobre 2025 sur Netflix. Ryan Murphy ne participe pas à la création de cette saison pour laquelle il est uniquement producteur délégué.

Cette saison se concentre sur le meurtrier condamné et tueur en série présumé Ed Gein (Charlie Hunnam). Les autres personnages principaux incluent la mère de Gein, Augusta (Laurie Metcalf), le réalisateur Alfred Hitchcock (Tom Hollander) et l'épouse de ce dernier, la scénariste et monteuse Alma Reville (Olivia Williams).

Monstre (série télévisée)
Monstre (Monster), ou Monstres (Monsters) lors de sa deuxième saison, est une anthologie télévisée américaine créée par Ian Brennan et Ryan Murphy et diffusée depuis le 21 septembre 2022 sur Netflix.

La série est construite en saisons indépendantes qui se concentrent sur des individus ayant commis des actes terribles. La première saison relate l'histoire de Jeffrey Dahmer, l'un des tueurs en série les plus meurtriers de l'histoire des États-Unis, de son enfance compliquée à son arrestation et son assassinat en prison. La seconde saison s’intéresse à Lyle et Erik Menéndez condamnés pour les meurtres de leurs parents. La troisième saison se concentre sur le parcours criminel d’Ed Gein.
Khalifa Natour
Khalifa Natour (en arabe,  خليفة ناطور, en hébreu,  ח'ליפה נאטור), est un acteur arabe israélien de cinéma, de théâtre et de télévision, né en 1964 ou 1965 à Qalansawe (Kalansua) dans la région du Triangle. Diplômé de l’école Beit Zvi des arts du spectacle, il a joué dans de nombreuses pièces de théâtre en Israël, en Cisjordanie et à l'étranger. Il a un rôle important dans Le Fils de l'autre de Lorraine Lévy.

Au théâtre, il a joué entre autres aux côtes de Makram Khoury dans la pièce 11 and 12 de Peter Brook inspirée de la vie du mystique Tierno Bokar.

Makram Khoury
Makram J. Khoury (en hébreu : מכרם ח'ורי ; en arabe : مكرم  خوري) est un acteur arabe israélien, né le 30 mai 1945 à Jérusalem. C’est le plus jeune artiste et le premier Arabe à recevoir le prix Israël, la plus haute distinction civile en Israël. C’est l’un des acteurs arabes israéliens les plus accomplis et les plus célèbres.

Aujourd’hui, Makram Khoury se produit au cinéma, au théâtre et à la télévision.