hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robotech
Robotech est une franchise de feuilletons télévisés d'animation, de bandes dessinées et de jeux de rôle de science-fiction. Elle est la fusion, réalisée en 1985 par Carl Macek et l'éditeur Harmony Gold, du premier dessin-animé Macross (1982) avec deux autres séries. Il se compose donc de trois séries :

Robotech: The Macross Saga (titre original : Super Dimension Fortress Macross) ;

Robotech: The Masters (titre original : Southern Cross) ;

Robotech: New Generation (titre original : Genesis Climber Mospeada).

Robotech a été adaptée en bande dessinée et dans deux longs-métrages de cinéma, ainsi que plusieurs longs-métrages vidéo, ce qui rend complexe la « structure » du produit. Un jeu de rôle a été édité par Palladium Books.

Mospeada
Mospeada (機甲創世記モスピーダ, Kikō Sōseiki Mospeada) est une série télévisée d'animation et de science-fiction japonaise en 25 épisodes de 26 minutes, diffusée entre le 2 octobre 1983 et le 23 mars 1984 sur Fuji Television.

En France, la série a été diffusée dans le cadre de Robotech à partir du 28 juillet 1987 sur La Cinq.
KARMA, trop jeunes pour se taire
KARMA, trop jeunes pour se taire est une série télévisée française, créée par Benoît Masocco et diffusée à partir du 30 janvier 2026 sur la plateforme de France Télévisions.
La série compte une saison de 10 épisodes et constitue un spin-off de la série Askip, le collège se la raconte.

Askip
ASKIP ou, en forme longue, Askip, le collège se la raconte, est une série télévisée française produite pour France TV, diffusée sur la plateforme numérique jeunesse de France télévisions Okoo et sur France 4 depuis 2020. ASKIP est le diminutif de « à ce qu'il paraît ».
Raimond VIII de Turenne
Raymond-Louis Roger de Beaufort, vicomte de Turenne, dit Raymond de Turenne (1352-1413), est le fils de Guillaume III Roger (comte de Beaufort et vicomte de Turenne) et d'Aliénor de Comminges.

Petit-neveu de Clément VI et du cardinal Hugues Roger, neveu de Grégoire XI et de Nicolas Roger de Beaufort, il est capitaine des Armes du Comtat Venaissin, capitaine pontifical en Italie et se rend célèbre sous le nom de Fléau de Provence en luttant contre Marie de Blois, comtesse de Provence et les deux antipapes d'Avignon, Clément VII et Benoît XIII.

Guillaume III Roger de Beaufort
Guillaume III Roger de Beaufort (1332-1395), vicomte de Turenne, fils de Marie de Chambon et de Guillaume II Roger, vicomte de Lamothe, comte de Beaufort et d'Alès, est le neveu de Clément VI et le frère de Grégoire XI, deux des plus illustres papes d'Avignon.
International Sport Kickboxing Association
L’International Sport Kickboxing Association (ISKA) est une fédération internationale de sports de combat. Elle est issue de la première fédération américaine des années 1970, la Professional Karate Association (PKA).
L’ISKA propose plusieurs disciplines en compétition: semi-contact (points-fighting), light-contact, full contact, low-kick, K1-style et forms D’autres disciplines s’y rattachent depuis les années 1990 : musical forms, aéro-kick, grappling, MMA, sanda, etc. En 2007, plus de 100 nations sur les 5 continents adhèrent à l’ISKA.

Professional Karate Association
La Professional Karate Association (PKA) est la structure ayant créé et promu le full-contact karaté (kickboxing sans coup de pied bas - low kick) dans le monde dès 1974. Elle se nomme aujourd’hui Professional Kickboxing Association. En 1986, elle s'est scindée en deux branches : la "Professional Karate Commission" (PKC) et l'"International Sport Kickboxing Association" (ISKA). Cette dernière est une des plus connues dans le monde (plus de 130 pays) au même titre que la World Kickboxing Association (WKA) fondatrice du Kick-boxing avec coup de pied bas (low kick) aux États-Unis en 1976.
Messor ibericus
Fourmi moissonneuse ibérique

Messor ibericus, la Fourmi moissonneuse ibérique, est une espèce de fourmis de la sous-famille des Myrmicinae. On la trouve dans toute l'Europe, mais principalement dans la péninsule Ibérique. Ces fourmis préfèrent les zones sèches et ouvertes (broussailles et prairies), et se nourrissent de différentes graines.

Les reines de M. ibericus fécondées par des mâles de la même espèce ne donnent naissance qu'à des reines. Fécondées par des mâles de l'espèce M. structor, elles produisent des ouvrières hybrides et, dans le cas de certaines populations, des mâles M. structor.

Messor structor
Messor structor est une espèce de fourmis qui vit dans des milieux calcaires et siliceux. Elle se rencontre sur une bande allant de Nantes à Besançon pour la partie septentrionale, de Bordeaux à Grenoble en passant par Toulouse pour la plus méridionale. Elle se chevauche avec Messor ibericus dans la vallée du Rhône. On ne la rencontre pas dans la région méditerranéenne.

C'est une espèce polygyne (avec plusieurs reines), chez qui l'on observe un polyphénisme important comme pour tout le genre. Les ouvrières mesurent de 3 à 10 mm et présentent un polyphénisme progressif: minor, media et major. Les reines mesurent 10 mm. C'est une espèce essentiellement granivore et insectivore.
Bugatti Type 54
La Bugatti Type 54 est une voiture de sport de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 12 exemplaires entre 1932 et 1934, variante des Bugatti Type 50, 51, 53, et 59.

Bugatti Type 59
La Bugatti Type 59 est une voiture de sport prototype de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 8+2 exemplaires entre 1933 et 1936, variante des Bugatti Type 50, 51, 53, et 54.
Cantharellus pallens
Girolle pruineuse

Cantharellus pallens, la Girolle pruineuse, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cantharellaceae. Caractérisé par ses tons pâles pruineux de blanc, ses plis plus colorés vers le bords du chapeau et sa chair jaunissante à la manipulation, c'est un comestible réputé. Elle cependant souvent prise pour la Girolle classique ; C. cibarius.

Cantharellus cibarius
Girolle, Chanterelle

Cantharellus cibarius, la Girolle ou Chanterelle, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cantharellaceae. Cette espèce, très commune dans tout l'hémisphère nord, est un comestible réputé, parmi les plus connus et les plus recherchés des champignons comestibles. Elle est caractérisée par ses teintes jaunes, son hyménophore constitué de plis en formes de lames fouchus irrégulièrement et son odeur très fruitée.
Dépôt du Bachet-de-Pesay
Le dépôt du Bachet-de-Pesay est un dépôt de tramway et d'autobus des Transports publics genevois, situé à la route de La-Chapelle à Lancy, dans le canton de Genève en Suisse. Mis en service entre 1988 et 1992, il accueille depuis cette date le siège social de la régie autonome, auparavant situé au dépôt de La Jonction, tout comme le remisage des tramways.

Il accueille aussi l'Association genevoise du musée des tramways (AGMT), qui y conserve ses tramways historiques.

Transports publics genevois
Les Transports publics genevois (TPG, stylisé tpg) sont une régie et un établissement autonome de droit public cantonal, fondée en 1977 à Genève. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, non seulement sur le territoire du canton de Genève, mais aussi dans certaines communes du canton de Vaud et des départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie.

Les Transports publics genevois exploitent actuellement les cinq lignes du tramway de Genève, les six lignes du trolleybus de Genève, les 65 lignes d'autobus de Genève et co-exploitent le réseau Transports annemassiens collectifs via sa filiale TPG France.
Le Courrier de la Mayenne
Le Courrier de la Mayenne est un hebdomadaire d'information politique et générale français. Il fait partie du Groupe Edit Ouest qui compte aussi Le Haut Anjou, l'Echo d'Ancenis et Les Nouvelles d'Anjou.

Il est diffusé sur le département de la Mayenne, et compte deux rédactions, une à Laval et une à Mayenne. C'est un journal indépendant qui appartenait à la famille Guébriant jusqu'en 2023, année où il sera racheté par la famille Leclerc qui détient déjà notamment La Manche Libre, Tendance Ouest, Le Courrier Cauchois, La Renaissance et l'Echo du Berry.

Haut-Anjou (journal)
Le Haut-Anjou est un journal hebdomadaire régional français dont le siège se trouve à Château-Gontier, en Mayenne.

Il est diffusé dans le sud de la Mayenne et le nord du Maine-et-Loire, dans le territoire correspondant au Haut-Anjou historique qui incluait la Mayenne angevine.
Diplodocidae
Diplodocidés

Les Diplodocidae, ou diplodocidés, forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes de grande taille ayant vécu au cours du Jurassique supérieur, en Amérique du Nord, en Europe, et en Afrique, et en Amérique du Sud au Crétacé inférieur. Les Diplodocidae incluent des espèces de très grandes dimensions, telles que Diplodocus et Supersaurus.

Supersaurus
Supersaurus (« super lézard ») est un genre fossile de très grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu  au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 157 et 145 Ma (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la formation de géologique de Morrison du Colorado aux États-Unis en 1972, et au Portugal dans la formation Camadas de Alcobaça en 1987.
WWE Women's Championship (1956-2010)
Le WWE Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WWE) est un championnat féminin de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE).

Il est officiellement créé en 1984 quand The Fabulous Moolah vend le championnat du monde féminin de la National Wrestling Alliance(NWA) à la World Wrestling Federation (WWF). La WWF la reconnait comme championne depuis le 18 septembre 1956, date du début de son premier règne de championne du monde de la NWA. Ce titre prend alors le nom de WWF World Women's Championship (championnat mondial féminin de la WWF).

Ce titre cesse d'être utilisé de 1990 à 1993 car il n'y a plus de catcheuses à la WWF. Il est à nouveau utilisé de décembre 1993 à décembre 1995.

Il est le plus vieux titre de l'histoire de la WWE, qui cesse pourtant de l'utiliser après l'édition 2010 de Night of Champions quand il a été fusionné avec le championnat des Divas de la WWE.

WWE Divas Championship
Le WWE Divas Championship (traduisible en Championnat des Divas de la WWE) est un titre de catch féminin de la WWE. Créé en 2008 par Vickie Guerrero, il est devenu l'unique championnat féminin de la fédération après son unification avec le WWE Women's Championship lors de l'évènement live en Pay-per-View WWE Night of Champions 2010. Le titre est retiré à WrestleMania 32, remplacé par le WWE Women's Championship introduit lors du Triple Threat Match par Lita. Charlotte Flair, vainqueresse dudit match, en est donc la dernière détentrice.
Le Règne des Cybermen, deuxième partie
Le Règne des Cybermen, deuxième partie (The Age of Steel) est le sixième épisode de la Saison 2 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 20 mai 2006 sur la chaîne BBC One. Cet épisode constitue avec le cinquième épisode, Le Règne des Cybermen, première partie, une histoire en deux parties.

Le Règne des Cybermen, première partie
Le Règne des Cybermen, première partie (Rise of the Cybermen) est le cinquième épisode de la Saison 2 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 13 mai 2006 sur la chaîne BBC One. Cet épisode constitue avec le sixième épisode, Le Règne des Cybermen, deuxième partie, une histoire en deux parties.
Mikhaïl Morozov
Mikhaïl Abramovitch Morozov (Миха́ил Абра́мович Моро́зов), né le 7 (19) août 1870 à Moscou et mort le 12 (24) octobre 1903 à Moscou, est un entrepreneur russe, membre de la dynastie des Morozov, qui fut mécène et collectionneur d'art. Il est le frère aîné du collectionneur Ivan Morozov (1871-1921) et l'époux de la mécène et mémorialiste Margarita Morozova (1873-1958).

Margarita Morozova
Margarita Kirillovna Morozova (en russe : Маргари́та Кири́лловна Моро́зова), née Mamontova le 22 octobre 1873 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 3 octobre 1958 à Moscou, est une mécène russe fameuse du début du XXe siècle en Russie et l'une des représentantes importantes de l'élite philosophico-religieuse, culturelle et mondaine de cette époque. Elle fut la fondatrice de la Société philosophico-religieuse de Moscou, ouvrit son salon à nombre d'hommes de lettres et de musiciens, lança la maison d'édition La Voie (Путь) et fit partie du comité directeur de la Société musicale russe. Margarita Morozova était l'épouse du richissime homme d'affaires et collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903), la belle-sœur du collectionneur Ivan Morozov et l'une des figures centrales du Siècle d'argent qui s'épanouit en Russie dans les décennies d'avant la guerre de 1914.
Rivière du Mât (entreprise)
La Distillerie Rivière du Mât, créée en 1886, est l'une des plus anciennes distilleries de l'île de La Réunion encore en activité de nos jours. Elle se situe sur la côte est de l'île, à Beaufonds sur la commune de Saint-Benoît.

Il s'agit de la plus grande distillerie de La Réunion par son volume de production, et fait partie des trois distilleries restantes sur l'île à produire du rhum (rhumerie) avec celles de Savanna et Isautier.

Établissements Isautier
Les Établissements Isautier sont une entreprise familiale française de distillerie et liquoristerie active à Saint-Pierre de La Réunion. Fondée en 1845 par Charles et Louis Isautier, deux frères arrivés sur l'île en 1833, elle produit toute une gamme de rhums, de punchs, de rhums arrangés et autres cocktails et spiritueux sous la marque Isautier. La distillerie est située à Saint-Pierre et abrite aussi le musée industriel appelé La Saga du Rhum. Elle est l'une des 3 distilleries restantes à produire du rhum (rhumerie) à La Réunion avec celles de Savanna et Rivière du Mât.

En 2022, l'entreprise prépare un agrandissement des zones de production avec une capacité de 4 millions de bouteilles pour 2023.
Chloé Chevalier
Chloé Chevalier, née le 2 novembre 1995 à Saint-Martin-d'Hères, est une biathlète française. Avec sa sœur Anaïs Chevalier, elle participe au circuit de la Coupe du monde. Sa première victoire est collective : avec sa sœur Anaïs, Justine Braisaz-Bouchet et Julia Simon, elle remporte le relais féminin de Ruhpolding le 14 janvier 2022. Elle signe son unique podium individuel en Coupe du monde le 19 janvier 2023 en terminant deuxième du sprint à Antholz-Anterselva. Elle met fin à sa carrière professionnelle début 2025.

Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet, née le 12 février 1993 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est une biathlète française. Après quatre médailles mondiales, avec la médaille d'argent lors du relais lors de l'édition de 2016, le bronze du sprint et du relais et l'argent du relais mixte lors de l'édition 2017, elle remporte une médaille de bronze olympique sur le relais féminin des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang. Lors des championnats du monde 2021, elle remporte deux médailles en individuel, la médaille d'argent du sprint puis le bronze lors de la poursuite. En février 2022, elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin sur les deux premières épreuves disputées, le relais mixte puis l'individuel. Elle prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2022-2023.
Route nationale 164
La route nationale 164, ou RN 164, est une route nationale française reliant Montauban-de-Bretagne à Châteaulin.

Elle reprend le tracé de l'ancienne RN 164BIS de Montauban-de-Bretagne à Rostrenen avec une partie du tracé de l'ancienne RN 787 de Carhaix-Plouguer à Châteaulin ; le tronçon de Rostrenen à Carhaix-Plouguer fait partie de la RN 164 dès les origines de celle-ci.

Route nationale 787
La route nationale 787 ou RN 787 était une route nationale française reliant Morgat à Lézardrieux. À la suite de la réforme de 1972, le tronçon de Morgat à Châteaulin a été déclassé en RD 887, celui de Châteaulin à Carhaix-Plouguer a été repris par la RN 164, celui de Carhaix-Plouguer à Lézardrieux a été déclassé en RD 787.
Trémont (Maine-et-Loire)
Trémont est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Elle se situe dans le Vihiersois, à quelques kilomètres de la ville de Vihiers, dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Vihiers
Vihiers ([vije] ) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

De 1974 à 2015, la commune de Vihiers compte les trois communes de Vihiers, Saint-Hilaire-du-Bois et Le Voide, qui s'associent selon les termes de la loi du 16 juillet 1971. Le 1er janvier 2016, les trois deviennent des communes déléguées de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Située dans le sud du département, c'était le siège de la communauté de communes du Vihiersois et le centre administratif et commercial de cette région.

Une bataille s'y déroule à la fin du XVIIIe siècle au cours de la guerre de Vendée opposant des insurgés vendéens aux troupes républicaines.
Velia (Rome antique)
La Velia ou Mons Velia est une petite colline de Rome située entre le Mont Palatin, l'Esquilin et le Forum Romain, vers lequel descend la Via Sacra.

La Velia est listée parmi les « sept collines » primitives associées à la fête du Septimontium. Son nom disparaît de la liste des sept collines de la Rome classique étant donné qu'elle disparaît quasiment du paysage urbain.

Mont Palatin
Le mont Palatin (Mons Palatium en latin, Monte Palatino en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le Circus Maximus au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.
Église Notre-Dame-de-la-Cité d'Auxerre
L'église Notre-Dame-de-la-Cité est une église disparue d'Auxerre dans le département français de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, construite avant l'an 820, qui faisait partie du groupe cathédral.

Jusque vers le XVe siècle, elle a été aussi importante que l'église cathédrale Saint-Étienne.

Cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre
La cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre est une cathédrale catholique française, située dans la ville d'Auxerre, dans le département de l'Yonne. De style gothique, elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques depuis 1840. Elle est dédiée à saint Étienne, premier martyr de l'Église.

Les éléments les plus notables de cette cathédrale sont le chœur de style gothique lancéolé de la première moitié du XIIIe siècle, les vitraux des XIIIe – XIVe siècles, la chapelle absidiale particulièrement artistique et le déambulatoire, les portails avec une remarquable statuaire, trois grandes rosaces et autres verrières du XVIe siècle, les façades du transept, la crypte, les fresques médiévales. L'ensemble est un remarquable représentant de l'architecture gothique de la moitié nord de la France.
Augustin Gérard
Augustin Grégoire Arthur Gérard, né le 21 novembre 1857 à Dunkerque et mort le 2 novembre 1926 à Château-Gontier, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Avant la Première Guerre mondiale, il est chef d'état-major de Joseph Gallieni à Madagascar. Durant la guerre, il commande le  2e corps d'armée lors de la bataille de la Marne puis la 8e armée (dénommé « détachement d'armée de Lorraine » jusqu'au 1er janvier 1917) du 24 juillet 1915 au 5 novembre 1915, la 1re armée du 31 mars 1916 au 31 décembre 1916, puis de nouveau la 8e armée du 31 décembre 1916 au 11 octobre 1919.

Il est président du conseil de l'ordre du Grand Orient de France de 1921 à 1923.

Joseph Gallieni
Joseph Gallieni, né le 24 avril 1849 à Saint-Béat (Haute-Garonne) et mort le 27 mai 1916 à Versailles, est un général, maréchal de France et administrateur colonial français.

Il prend une part active à l'expansion et à la consolidation de l'empire colonial, notamment en Afrique. Il fonde une méthode qui associe la brutalité, comme avec la répression de l'insurrection des Menalamba à Madagascar, au développement économique après une conquête progressive des territoires. Pendant la Première Guerre mondiale, gouverneur militaire de Paris, il prend notamment la décision de réquisitionner les taxis parisiens pour apporter du renfort à la bataille de l'Ourcq. Grand-croix de la Légion d'honneur en 1905, médaillé militaire en 1911, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume en 1921.
Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
China CNR
China CNR était une entreprise publique chinoise de fabrication de trains et de matériel ferroviaire. Elle a fusionné avec China South Locomotive & Rolling Stock Industry Corporation pour donner naissance à CRRC

CSR Corporation
La CSR Corporation Limited est une société d'État sous contrôle direct du gouvernement, à la tête de 25 filiales installées dans 10 provinces et rassemblant 112 000 employés. Sa vocation première est l'étude, la construction, la réparation, la vente et la location de matériel de chemin de fer. L'entreprise travaille en partenariat avec certains constructeurs européens comme Alstom, Siemens, ou ABB, et avec l'américain Caterpillar en matière de motorisation diesel.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1974-1975
La saison 1974-1975 de National II  est la 12e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 14 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en National I sont l'USM Maison-Carrée, le CA Batna et l'ASM Oran, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 1974-1975
Le championnat d'Algérie de football 1974-1975 est la 13e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le MC Alger remporte son deuxième titre de champion d'Algérie.