hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Auguste d'Allonville de Louville
Charles Auguste d'Allonville de Louville, connu comme le marquis de Louville, né le 16 mai 1664 à Louville et mort le 20 août 1731, est un homme politique français. Favori de Philippe V, qui accède au trône d'Espagne en 1700, il devient chef de la maison française et gentilhomme de la Chambre. En 1701 et 1702, préconisant une présence forte de la France dans les affaires espagnoles, il exerce une grande influence sur Philippe V, sur les Français de la cour d'Espagne et sur les conseillers versaillais en relation avec lui. Il est disgracié en 1703.

En 1716, le Régent l'envoie en mission auprès de Philippe V. Bloqué par le premier ministre Alberoni, il doit rentrer en France sans avoir pu approcher le roi.

Jacques d'Allonville de Louville
Jacques-Eugène d'Allonville de Louville, né le 14 juillet 1671 au château de Louville en Beauce, aujourd'hui département d'Eure-et-Loir, et mort le 10 septembre 1732 (à 61 ans) à Saint-Jean-de-Braye, est un astronome et mathématicien français. On l'appelle habituellement le chevalier de Louville,.
Église Saint-Josaphat (Détroit)
L'église Saint-Josaphat (St. Josaphat's Church) est une église catholique de Détroit dépendant de l'archidiocèse de Détroit. Elle est construite en style néoroman et inscrite au registre national des lieux historique des États-Unis depuis 1982. Elle se trouve au 755 E Canfield Avenue.

Église Saint-Joseph de Détroit
L'église Saint-Joseph est un édifice religieux catholique situé à Détroit, aux États-Unis. Fondée en 1855, elle est une paroisse historique allemande avec une église rattachée, située au 1828 rue Jay dans le marché de l'Est - Lafayette Park, quartier juste en dehors du centre-ville de Détroit. Son bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques et jugé d'« importance nationale ». L'église est réputée pour ses vitraux.
Arboretum de Paris
L’arboretum de Paris,  est situé à Paris (France), dans le bois de Vincennes. Il fait partie des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec le parc floral de Paris, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.

Parc de Bagatelle
Le parc de Bagatelle est un parc situé dans le 16e arrondissement de Paris (France), en bordure de la pelouse (dite aussi « plaine de jeux ») de Bagatelle, dans le bois de Boulogne. Proche de la limite sud de la commune de Neuilly-sur-Seine, il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de Paris avec le jardin des serres d'Auteuil situé au sud-est du bois, ainsi que le parc floral de Paris et l'arboretum de Paris, eux dans le bois de Vincennes.
Hernie abdominale
Une hernie abdominale est une hernie qui affecte l'abdomen ; le péritoine forme le sac herniaire au contenu très variable : épiploon, anse intestinale le plus souvent, mais tout organe voisin peut être inclus. Les organes herniés le sont occasionnellement (hernie réductible) ou en permanence, pouvant alors provoquer une occlusion intestinale. Affection très répandue, la hernie peut rester stationnaire toute une vie ou grossir lentement jusqu'à prendre des proportions énormes.

Hernie inguinale
Une hernie inguinale est une protrusion pathologique d'une portion de péritoine contenant éventuellement des viscères abdominaux, (il s'agit le plus souvent d'une partie de l'intestin grêle, parfois du gros intestin et, dans certains cas, de la vessie,,) par le canal inguinal (pour la hernie indirecte, qui est la plus fréquente) ou directement par une ouverture des muscles abdominaux, (pour la hernie directe), au travers de la paroi abdominale. Elle peut être congénitale ou acquise, et se manifeste par une tuméfaction sous-cutanée de l’aine.
Munttoren
La Munttoren, également connue en français en tant que tour de la Monnaie, est une tour située dans la capitale néerlandaise Amsterdam, bordant la place de la Monnaie (Muntplein). Faisant autrefois partie de la Regulierspoort en tant que porte de ville, est l'une des trois principales portes que la ville possède au Moyen Âge. Construite entre 1480 et 1487, elle est composée alors de deux tours et d'un poste de garde, une tour unique subsistant de nos jours.

Muntplein (Amsterdam)
La Muntplein, également connue en français en tant que place de la Monnaie, est une métonymie désignant le pont enjambant le Singel, à l'endroit où il prend naissance comme prolongement de l'Amstel, en tant que place, dans la capitale néerlandaise Amsterdam.

Située dans l'arrondissement Centrum, elle est bordée à l'ouest par la Munttoren et à l'est par l'hôtel de l'Europe, sur la rive droite de l'Amstel. Dans la nomenclature des ponts de la ville, tous désignés par un numéro, la Muntplein est ainsi désignée par le numéro 1 (Muntsluis).
Température de Curie
La température de Curie (ou point de Curie) d'un matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique  est la température  à laquelle le matériau perd son aimantation permanente. Le matériau devient alors paramagnétique. Ce phénomène a été découvert par le physicien français Pierre Curie en 1895.

L’aimantation permanente est causée par l’alignement des moments magnétiques des atomes. La susceptibilité magnétique au-dessus de la température de Curie peut alors être calculée à partir de la loi de Curie-Weiss, qui dérive de la loi de Curie.

Par analogie, on parle également de température de Curie pour un matériau ferroélectrique. Elle désigne alors la température à laquelle le matériau perd sa polarisation permanente. Cette température est habituellement marquée par un maximum de la constante diélectrique.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Bastide Neuve
La Bastide Neuve est une bastide provençale, du haut du hameau des Bellons de la commune d'Allauch, entre le massif du Garlaban et la sortie du village de la Treille (actuel quartier du 11e arrondissement de Marseille dans les Bouches-du-Rhône en Provence. Elle est célèbre pour être le lieu de mémoire littéraire des vacances familiales des souvenirs d'enfance de l'écrivain-cinéaste Marcel Pagnol.

Lieux de mémoire littéraires
Les lieux de mémoire littéraires, dans l'acception ordinaire de l'expression, moins large que la définition adoptée par Pierre Nora (cf. article Lieux de mémoire), sont des endroits marqués par le souvenir de la présence d'un écrivain ou par un événement lié à la littérature.
Dragon Ball : L'Aventure mystique
Dragon Ball : L’Aventure mystique (ドラゴンボール　魔訶不思議大冒険, Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken) est un film d’animation japonais réalisé par Kazuhisa Takanouchi, sorti 1988. Il s'agit d'un film de la franchise Dragon Ball produit et sorti en parallèle de la première série Dragon Ball.

Dragon Ball (série télévisée d'animation)
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.
Siddha Yoga
Le Siddha Yoga est une pratique spirituelle issue de l'hindouisme et visant à réaliser la présence de la divinité en soi et dans la création.La mission qu'elle se donne est de transmettre "la connaissance du Soi".

Siddha Yoga signifie « yoga parfait », c'est le terme adopté par Swami Muktananda pour décrire la voie de réalisation de soi qu'il a suivie et enseignée. Siddha est un terme sanskrit  qui signifie parfait ou accompli. Elle se nomme yoga parfait parce qu'elle englobe tous les autres yogas (jnana yoga, hatha yoga, raja yoga et bhakti yoga) et cherche la perfection dans chacune.

L'ancienne expression en sanskrit Siddha Yoga est attestée dans le Tirumandhiram (en) de Tirumular (en), un poète tamoul.

Le maître actuel de la lignée du Siddha Yoga est Gurumayi Chidvilasananda.

Swami Chidvilasananda
Swami Chidvilasananda, plus couramment appelée Gurumayi (ce qui se traduit en sanskrit par « celle qui est immergée dans le guru »), née le 24 juin 1955 à Mumbai,  est un maître spirituel indien, à la tête du Siddha Yoga, un courant spirituel créé par son propre maître, Swami Muktananda.
Cathédrale Saint-Tite
La cathédrale Saint-Titus (grec moderne : Καθεδρικός Ναός Αγίου Τίτου), également connue sous le nom d'église Saint-Tite, est une église orthodoxe située à Héraklion, en Crète. L'édifice actuel date de 1869 sous le nom de Yeni Cami (« Nouvelle Mosquée »), après la destruction de l'ancienne mosquée par le tremblement de terre de 1856. Convertie au culte chrétien en 1925, elle est érigée en cathédrale de l'archidiocèse de Crète en 2013. De style éclectique, l'église carrée est surmontée d'un dôme. Son extérieur est caractérisé par des éléments verticaux et elle est couronnée d'une abside sculptée dans la pierre.

Tite (saint)
Tite est un disciple du Christ qui fut collaborateur et compagnon de voyage de Paul de Tarse et, plus tard, premier évêque de la Crète. En Occident, il est associé à l'apôtre Timothée pour avoir été l'un des premiers épiscopes de l'Église naissante. Selon le Martyrologe romain, saint Tite est fêté le 26 janvier avec Timothée. Il est aussi célébré le 25 août par les Églises d'Orient.
Gare de Barvaux
La gare de Barvaux est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Barvaux-sur-Ourthe sur le territoire de la commune de Durbuy, en région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. Depuis la fermeture du guichet, il s'agit d'une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Melreux-Hotton
La gare de Melreux-Hotton est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Melreux, sur le territoire de la commune de Hotton, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1865 par la Grande compagnie du Luxembourg. Depuis la fermeture du guichet en 2015, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et heure de pointe (P).
Le Bal des vampires
Le Bal des vampires (The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck) est un film anglo-américain réalisé par Roman Polanski, sorti en 1967.

Écrit par Gérard Brach et produit par Gene Gutowski, il raconte l'histoire d'un chasseur de vampires gâteux (Jack MacGowran) et de son assistant maladroit (Roman Polanski) qui se rendent dans un petit village de montagne où ils trouvent des traces évidentes de vampires. L'assistant est séduit par la fille du tavernier local, Sarah (Sharon Tate), qui est rapidement enlevée. Déterminés à sauver la jeune fille aux formes généreuses, ils affrontent le comte vampire dans son château.

Le film a été adapté en comédie musicale sous le même titre (première adaptation en allemand sous le titre littéral Tanz der Vampire).

Le Bal des vampires (comédie musicale)
Le Bal des vampires (Tanz der Vampire) est une comédie musicale de Jim Steinman et Michael Kunze, tirée du film réalisé par Roman Polanski en 1967. Le musical a été créé le 4 octobre 1997 dans une mise en scène de Polanski à Vienne au Raimund Theater.
Atrides
Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d'Atrée. Le destin des Atrides est marqué par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste. Seule Athéna interrompt le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l'Aréopage, par   l'Héliée, le premier tribunal criminel de l'Athènes antique.

Atrée
Dans la mythologie grecque, Atrée (en grec ancien Ἀτρεύς / Atreús, « sans crainte »), fils de Pélops et d'Hippodamie, est roi de Mycènes (ou d'Argos). Il est le père d'Agamemnon et de Ménélas, et le fondateur éponyme de la lignée des Atrides.
Adolphe d'Hastrel
Étienne Adolphe d'Hastrel de Rivedoux, plus connu sous le nom d'Adolphe d'Hastrel, est un capitaine d'artillerie de marine, un peintre, un aquarelliste et un lithographe français, né le 4 octobre 1805 à Neuwiller-lès-Saverne (Bas-Rhin) et mort le 1er juillet 1874 à Nantes (Loire-Atlantique).

Pendant une vingtaine d'années, il parcourut le monde et mit à profit ses missions militaires pour dessiner et peindre paysages, scènes de la vie quotidienne, types humains et costumes. À son retour, il publia lui-même une série d'albums lithographiques. Ses vues de diverses villes de France, dont Les Sables-d'Olonne et La Rochelle, de l'île Bourbon (La Réunion),, de la colonie du Sénégal, de Rio de Janeiro ou d'autres villes d'Amérique du Sud sont reproduites ou référencées dans nombre d'ouvrages d'histoire, d'histoire de l'art ou de dictionnaires, français ou étrangers. Adolphe d'Hastrel s'est également intéressé à la musique et aux débuts de la photographie, notamment aux daguerréotypes.

Les Sables-d'Olonne (ancienne commune)
Les Sables-d’Olonne sont une ancienne commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle se situe au cœur de l'arc atlantique, à mi-distance de Nantes et de La Rochelle (environ 100 kilomètres).

Ancienne paroisse du Bas-Poitou, elle devient au cours des XIXe et XXe siècles la principale ville de la Côte de Lumière. Importante station balnéaire, port de pêche, de commerce et de plaisance, la ville possède deux casinos et accueille le Vendée Globe tous les quatre ans.

La commune compte 13 940 habitants au sein d’une agglomération comprenant 43 080 habitants, d’une aire urbaine comptant 49 914 habitants et d’une zone d’emploi de 68 323 habitants selon le découpage de l’Insee en 2010.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Olonne-sur-Mer et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Blue Marlin
Le MV Blue Marlin est un navire transporteur de colis lourds ; il était le plus grand et le plus puissant naviguant jusqu'à la construction du Dockwise Vanguard en 2012. De type semi-submersible, il a été converti en 2003 afin d'offrir une surface de pont plus importante.

Il a été construit en avril 2000 par le chantier CSBC à Kaohsiung, Taïwan, six mois après son navire-jumeau le Black Marlin. À l'origine possédé par la compagnie norvégienne Offshore Heavy Transport, il a été racheté le 6 juillet 2001 par l'armateur néerlandais Dockwise. Il a été conçu à l'origine pour le transport de plates-formes pétrolières jusqu'à 30 000 tonnes ayant un centre de gravité jusqu'à 30 mètres au-dessus du pont du transporteur. Il est équipé de 38 cabines pouvant héberger 60 personnes, d'une salle de conférences, d'un sauna et d'une piscine.

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.
La Grande Prairie
La Grande Prairie (titre original : The Vanishing Prairie) est un film documentaire américain réalisé par James Algar, sorti en 1954.

Produit par Walt Disney Pictures  pour sa collection True-Life Adventures, ce documentaire s'intéresse à la disparition des grandes prairies américaines qui existaient à l'époque des pionniers, notamment à la savane entre le fleuve Mississippi et les montagnes Rocheuses.

Le film obtient l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 27e cérémonie des Oscars, en 1955, et remporte la même année l'Ours d'argent du meilleur documentaire lors de la 5e Berlinale. James Algar avait déjà reçu ce même Oscar l'année précédente pour son documentaire Le Désert vivant.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Semencier
Un semencier a pour activité la sélection, la production et la distribution de semences pour leurs utilisateurs (essentiellement les agriculteurs et les professionnels des espaces verts). Les entreprises de la filière semencière peuvent être de tailles très variables depuis des associations, des coopératives, des  PME, jusqu’à des grands groupes internationaux.

Certaines travaillent sur un grand nombre d’espèces et fournissent les agriculteurs, d’autres sont spécialisés sur certaines espèces ou distribuent les semences aux jardiniers amateurs.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Une vie volée
Une vie volée ou Jeune fille interrompue au Québec (Girl, Interrupted) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 1999. Les rôles principaux sont tenus par Winona Ryder et Angelina Jolie. Le film est adapté de l'autobiographie du même nom de Susanna Kaysen, racontant son séjour de 18 mois dans un institut psychiatrique.

Le film ne connait qu'une sortie limitée dans les salles américaines et reçoit des critiques partagées. La presse salue cependant les performances de Winona Ryder et Angelina Jolie. La seconde obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association.
Parc national de Bachkirie
Le parc national de Bachkirie (en russe : национальный парк « Башкирия ») est un parc national de Russie fondé le 11 septembre 1986 et situé en Bachkirie près de Meleouz. Il ne doit pas être confondu avec la réserve naturelle de Bachkirie à proximité.

Réserve naturelle de Bachkirie
La réserve naturelle de Bachkirie (en russe : Башкирский заповедник), à ne pas confondre avec le parc national de Bachkirie qui se trouve à une vingtaine de kilomètres, est une réserve naturelle de Russie située en Bachkirie dans l'Oural méridional. Elle a été instituée en 1930 dans le raïon de Bourzian.
Suzy Kendall
Suzy Kendall, née Frieda Harrison le 1er janvier 1944 à Belper dans le Derbyshire, est une actrice britannique.

Surtout connue pour ses films d'épouvante britanniques et italiens, Suzy Kendall est la vedette du premier film de Dario Argento, le giallo L'Oiseau au plumage de cristal (1970), ainsi que de Torso (1973) de Sergio Martino, entre giallo et slasher.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Paul Rusesabagina
Paul Rusesabagina, né le 15 juin 1954 dans la commune de Murama, près de Gitarama, est un directeur d'hôtel rwandais jusqu'en 1994. Il est connu pour avoir dirigé l'Hôtel des Mille Collines à Kigali pendant le génocide des tutsis, ses actions en faveur des tutsis étant célébrée dans le film Hotel Rwanda réalisé en 2004.

En 2017 il devient un des fondateurs d'un parti d'opposition rwandais non enregistré, le MRCD. Il a été arrêté en 2020 au Rwanda pour son soutien au FLN, le bras armée du MRCD et condamné à 25 ans de prison à Kigali après un procès jugé inéquitable par Human Rights Watch.

Hôtel Rwanda
Hôtel Rwanda (Hotel Rwanda) est un film historique américano-britanno-italo-sud-africain réalisé par Terry George, sorti en 2004.

Ce film évoque la biographie de Paul Rusesabagina, directeur de l'Hôtel des Mille Collines de Kigali, au Rwanda lors du génocide des Tutsi en 1994.

Il présente une distribution d'acteurs importants, parmi lesquels Don Cheadle, Nick Nolte et Jean Reno.
Berg (Butgenbach)
Berg est un village de la commune de Butgenbach en communauté germanophone de Belgique.

Il est séparé de Butgenbach par le lac de Butgenbach et son barrage.

Le village vénère beaucoup Sainte-Odile, à qui est attribué le nom d'une fontaine près du village. La sainte est aussi la patronne de l'église du village, consacrée en 1962.

Butgenbach
Butgenbach (prononcer [bytʃənbak] ; en allemand Bütgenbach) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Comté de Rock Island
Le comté de Rock Island est situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Son siège est Rock Island. D'après le recensement de 2000, il est peuplé par 149 374 personnes. Sa superficie est de 1 168 km2, dont 1 105 km2 de terre, et 63 km2 d'eau.

Historiquement, ce comté fut créé en 1831, à partir du comté de Jo Daviess. Son nom, Rock Island, vient d'une île du Mississippi.

Rock Island (Illinois)
La ville de Rock Island est le siège du comté de Rock Island, dans l'État de l’Illinois, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population a été évaluée à 39 018 habitants. C'est une des Quad Cities, ces villes du bord du Mississippi, avec Moline, Davenport et Bettendorf.
Helmstedt
Helmstedt est une ville allemande située dans le sud-est du Land de Basse-Saxe, sur l’axe Hanovre-Berlin, au cœur d’un grand parc naturel. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement de Helmstedt.

La commune, autrefois ville universitaire et membre de la Ligue hanséatique, est bien connue pour son centre historique abritant des monuments de l'époque romane jusqu'à la Renaissance, dont de nombreuses maisons à colombages. Située à l'ancienne frontière interallemande, c'est ici où se trouvait autrefois le point de contrôle Helmstedt-Marienborn, sur le tracé autoroutier de la Bundesautobahn 2 et de la ligne de chemin de fer allant de Brunswick à Magdebourg.

Checkpoint Alpha
Checkpoint Alpha (appelé en allemand : Grenzübergang Helmstedt-Marienborn c'est-à-dire « Point de contrôle Helmstedt-Marienborn », ou tout simplement : Grenzübergangsstelle Marienborn (GÜSt) soit « poste frontière de Marienborn ») était l'un des points de contrôle qui, lors de la guerre froide permettait de franchir la frontière intérieure allemande entre les localités de Helmstedt en Basse-Saxe (RFA) et Marienborn en Saxe-Anhalt (RDA), sur le tracé autoroutier de la Bundesautobahn 2 et de la ligne de chemin de fer allant de Brunswick à Magdebourg.