hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Marcus
Bernard Marcus, dit Bernie Marcus, né le 12 mai 1929 à Newark (New Jersey) et mort le 4 novembre 2024 à Boca Raton (Floride), est un homme d'affaires et philanthrope américain, cofondateur de la société Home Depot.

Home Depot
Home Depot, Inc. est une entreprise de distribution américaine pour l'équipement de la maison (bricolage, jardinage, etc.) dont le siège social est situé dans la ville d'Atlanta en Géorgie. The Home Depot est le n° 1 mondial de la distribution de détail de produits de rénovation résidentielle. La commercialisation des produits est assurée au travers d'un réseau de 2 287 magasins (dont 1 981 aux États-Unis, 182 au Canada et 124 au Mexique).
Geerhardus Vos
Geerhardus Johannes Vos (14 mars 1862 - 13 août 1949) est un théologien calviniste américain d'origine néerlandaise et l'un des principaux représentants de la théologie de Princeton. On l'a parfois surnommé le père de la théologie biblique réformée.

Théologie biblique
La théologie biblique est l'étude des enseignements de la Bible dans ses développements organiques à travers l'histoire biblique, en tant que révélation progressive, avec une clarté croissante dans ses derniers livres, et embryonnaire dans ses premiers livres. Toutefois, cette discipline est analysée selon des acceptions différentes et ses contours restent sujets à des variations.
Miss France 1997
Miss France 1997 est la 67e élection de Miss France qui s'est déroulée au Palais des congrès du Futuroscope. Patricia Spehar, Miss Paris 1996, remporte le titre et succède à Laure Belleville, Miss France 1996.

La cérémonie est diffusée sur TF1 le 13 décembre 1996 et présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 2e année consécutive).

Patricia Spehar
Patricia Spehar, née le 13 septembre 1975 à Paris, est une reine de beauté et comédienne française d'origine croate.

Elle a été élue Miss Paris 1996, puis Miss France 1997. Elle est la 67e Miss France.
Anne-Marie Slaughter
Anne-Marie Slaughter, née le 27 septembre 1958 à Charlottesville en Virginie d'un père américain et d'une mère belge, est une universitaire et ancienne haute fonctionnaire américaine. Formée en droit et en sciences politiques, elle est professeur de relations internationales à l'université de Princeton, et dirige l'institut de réflexion New America (en). Elle a été directrice de la planification politique du département d'État des États-Unis de 2009 à 2011, lors du premier mandat présidentiel de Barack Obama.

Directeur de la planification politique
Le directeur de la planification politique (en anglais Director of Policy Planning) est un officiel du département d'État des États-Unis responsable du think tank interne de ce département, le Service de planification des politiques (Policy Planning Staff). Ce poste est l'un des plus prestigieux au sein du département d'État et est traditionnellement occupé par un membre éminent du monde américain des relations internationales.
Ommastrephes bartramii
Ommastrephes bartramii est une espèce de mollusques céphalopodes décapodes. Ce calmar est dénommé encornet volant par la FAO, mais en 2009 ne fait pas partie de la liste des espèces pouvant être vendues en France sous le nom d'encornet ou de calmar.

Ceux-ci ont la faculté de se déplacer en pleine mer hors de l'eau en utilisant leurs nageoires et tentacules comme ailes et leur siphon comme propulseur, de même sans doute que d'autres espèces telles Sthenoteuthis pteropus, Illex illecebrosus et Dosidicus gigas.

Encornet rouge nordique
Illex illecebrosus

L'Encornet rouge nordique (Illex illecebrosus), appelé aussi calmar à courtes nageoires, est une espèce de calmar.

Ceux-ci auraient la faculté de se déplacer en pleine mer hors de l'eau en utilisant leurs nageoires et tentacules comme ailes et leur siphon comme propulseur, de même sans doute que d'autres espèces telles Sthenoteuthis pteropus et Dosidicus gigas, ainsi que Ommastrephes bartramii.
Elisabeth Maxwell
Elisabeth Maxwell, surnommée « Betty », née Élisabeth Meynard le 11 mars 1921 à Saint-Alban-de-Roche (Isère) et morte le 7 août 2013 à Domme (Dordogne), est une historienne franco-britannique. Elle est spécialiste de la Shoah, et fonde en 1987 Holocaust and Genocide Studies, une publication scientifique de référence sur la question. Elle est l'épouse du magnat de presse et homme politique britannique Robert Maxwell, et la mère de la  femme d'affaires socialite Ghislaine Maxwell, condamnée dans l'affaire Epstein.

Saint-Alban-de-Roche
Saint-Alban-de-Roche est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui comptait 1 908 habitants en 2016, appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère, toutes les deux positionnées l'aire urbaine de Lyon.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, héberge un géosite d'intérêt paléontologique ainsi qu'une maison forte datant des XIVe et XVIe siècles.

Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais.
Ligne de Milan à Saronno
La ligne de Milan à Saronno est une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle relie les villes de Milan et de Saronno.

Ferrovie Nord Milano
Gruppo Ferrovie Nord Milano S.p.A. (FNM), dit aussi Gruppo FNM (en français, Chemins de fer Nord Milan), est une société holding italienne spécialisée dans le transport et la mobilité en Lombardie et l'énergie électrique verte. Cette Société par actions est détenue à 57,57 % par la région Lombardie et la Ferrovie dello Stato en détient 14,74 %. Le reste de actions, 27,68 % du capital, sont détenues par des actionnaires privés.

Ancienne compagnie ferroviaire créée par le financier belge Albert Vaucamps en 1877, elle dispose de filiales comme Trenord ou Ferrovienord qui gèrent et exploitent son réseau de lignes ferroviaires, assurant des dessertes régionales lombardes et de la presque totalité du service ferroviaire suburbain de Milan.
Salles-sur-Garonne
Salles-sur-Garonne est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée de la Garonne de Boussens à Carbonne » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles-sur-Garonne est une commune rurale qui compte 584 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sallois ou  Salloises.

Saint-Élix-le-Château
Saint-Élix-le-Château est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, Canal du Moulin, le Garagnon, le ruisseau le lamesan et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Élix-le-Château est une commune rurale qui compte 933 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. .

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la Pyramide de démarcation de la Guyenne et du Languedoc, inscrite en 1973, et le château, inscrit en  1927 puis en 1994.
Botiidae
Botiidae est une famille de poissons appartenant à l’ordre des Cypriniformes. Les Botiidae se trouvent au Sud, au Sud-Est et à l’Est de l’Asie. Jusqu'à récemment, ils étaient placés dans la « vraie » famille de loche, les Cobitidae, jusqu'à ce que Maurice Kottelat révise les loches et ré-élève ce taxon au rang de famille en 2012. La famille comprend environ 56 espèces.

Les Botiids sont plus robuste que la plupart de leurs parents Cobitidae et ont tendance à avoir un corps plus ou moins cambrés, ce qui donne une forme tout à fait plus fusiforme. Les Botiids ont généralement un museau pointu et de longueur intermédiaire, tandis que de nombreux cobitids ont un bous de nez plus rond.

Les Botiids sont généralement assez petits, avec des longueurs maximales comprise entre 6 et 30 cm selon les espèces, bien que Leptobotia elongata atteigne 50 cm (Chromobotia macracanthus atteint de manière assez exceptionnelle une taille similaire).

Cobitidae
Les loches ou Cobitidés (Cobitidae) forment une famille de poissons d'eau douce appartenant à l'ordre des Cypriniformes. Selon le Muséum américain d'histoire naturelle, l'espèce Pangio longimanus est le plus petit des cobitidés.

Les Cobitidae, regroupant des espèces dites « vraies » loches, sont une famille de poissons d'eau douce du Vieux Monde (Afrique, Europe, Asie). Ils se rencontrent dans toute l'Eurasie et au Maroc, et habitent les écosystèmes fluviaux. Aujourd'hui, la plupart des « loches » sont placés dans d'autres familles. Cette dernière comprend environ 260 espèces décrites. De nouvelles espèces sont régulièrement décrites,.
Demain nous appartient
Demain nous appartient (DNA) est un feuilleton télévisé français produit par Telfrance et Telsete et créé par Frédéric Chansel, Laure de Colbert, Nicolas Durand-Zouky, Éline La Fur, Fabienne Lesieur et Jean-Marc Taba. Il est diffusé quotidiennement du lundi au vendredi depuis le 17 juillet 2017 en France sur TF1. Depuis le 24 février 2019, des rediffusions sont également proposées la nuit sur TF1 Séries Films. Il est également diffusé en Belgique (sur La Une) ainsi qu'en Suisse romande sur RTS Un, et au Québec sur TV5. En Italie, le feuilleton est diffusé quotidiennement du 26 février 2018 au 30 août 2018 (sous le titre Tomorrow is ours: Il domani è nostro sur Fox Life).

Le 1er août 2025, Demain nous appartient atteint la barre du 2000e épisode, il s'agit du deuxième feuilleton français à passer ce cap après Plus belle la vie.

Nicolas Durand-Zouky
Nicolas Durand-Zouky est un scénariste de télévision français. Il est un des créateurs des séries télévisées Léa Parker, Disparitions, retour aux sources et Plus belle la vie.

En 2013, il produit des épisodes de la série Camping Paradis. Il dirige aussi la série Commissaire Magellan, dont il co-écrit plusieurs épisodes.

En 2017, il est le directeur de collection de la nouvelle saga de TF1, Demain nous appartient.
Fred Freiberger
Fred Freiberger (19 février 1915 - 2 mars 2003) est un producteur, scénariste, écrivain et homme d'affaires américain.

Travaillant majoritairement à la télévision, il a notamment été producteur sur les séries Les Mystères de l'Ouest, Star Trek et Cosmos 1999.

Cosmos 1999
Cosmos 1999 (Space: 1999) est une série télévisée de science-fiction britannique en 48 épisodes de 52 minutes, créée par Gerry Anderson et Sylvia Anderson et diffusée entre le 4 septembre 1975 et le 12 novembre 1977 sur ITV et au Canada sur le réseau CBC. En France, la seconde saison n'a pas été diffusée avant septembre 1987, sur chaîne de télévision La Cinq.
Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Petit Ermitage
Le Petit Ermitage (en russe : Малый Эрмитаж) est un monument architectural qui fait partie du complexe du musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Il est construit durant les années 1764 à 1775, par les architectes Jean-Baptiste Vallin de La Mothe et Georg Friedrich Veldten. Le bâtiment donne sur le Quai du Palais et la Rue Millionnaïa et fait le lien entre le Palais d'Hiver baroque et les édifices de style classique : Grand Ermitage et Nouvel Ermitage. Son nom de Petit Ermitage lui est donné parce que Catherine II y organisait des spectacles et des divertissements, alors que les autres bâtiments servaient de salles d'expositions pour les musées.

Jean-Baptiste Vallin de La Mothe
Jean-Baptiste-Michel Vallin de La Mothe (né en 1728 à Angoulême, mort à Angoulême le 7 mai 1800) (17 floréal an VIII) est un architecte français qui œuvra surtout en Russie à Saint-Pétersbourg. Il est souvent associé à Antonio Rinaldi qui travailla à la même époque à Saint-Pétersbourg et fut son rival. Ainsi ils furent choisis pour les plans du Gostiny Dvor et du palais Tchernychev, mais c'est Vallin de La Mothe qui remporta les chantiers. Rinaldi acheva l'église Sainte-Catherine commencée par Vallin de La Mothe.
Château de Beaumont-sur-Oise
Le château de Beaumont-sur-Oise est un ancien château fort, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Beaumont-sur-Oise dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Le site archéologique du château fait l'objet d'un classement aux monuments historiques.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Atila Septar
Atila Septar, né le 2 juin 1996 à Constanța (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV jouant aux postes de centre et d'ailier à Provence Rugby.

Né au sein de la communauté tatare de Constanța, il est le fils de l'ancien international roumain, Erdinci Septar.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.

Saucisse de Vienne
La saucisse de Vienne (allemand : Wiener Würstchen, Wiener, Wienerle ; allemand autrichien : Frankfurter Würstel ou Würstl ; suisse allemand Wienerli ; souabe : Wienerle ou Saitenwurst) est une sorte de saucisse traditionnellement élaborée à partir de viande de porc et de bœuf,.

Le mot « Wiener » signifie « Viennois » en allemand. En Autriche, le terme « Wiener » est rare pour cet aliment, qui est généralement appelé « Frankfurter Würstl ». En Amérique du Nord, on appelle « wiener » la saucisse des hot-dogs, un sandwich très populaire aux États-Unis.

Les ingrédients, la préparation, la taille et le goût peuvent beaucoup varier selon les fabricants et les régions.
Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.

Antonio Ghislanzoni
Antonio Ghislanzoni, né le 25 novembre 1824 à Lecco et mort le 16 juillet 1893 à Caprino Bergamasco, est un écrivain, poète et librettiste italien. Son nom est surtout lié au livret d'Aida, opéra de Giuseppe Verdi avec lequel il collabora également à la révision de La forza del destino et de Don Carlo.
X (jeu vidéo)
X (エックス, Ekkusu) est un jeu vidéo développé par Nintendo EAD et Argonaut Games et édité par Nintendo. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne sorti en 1992 sur Game Boy. Le jeu est conçu par Dylan Cuthbert et Yoshio Sakamoto. X est le premier jeu à proposer des graphismes en 3D sur une console portable. Alors même que Gunpei Yokoi n'a pas prévu cette fonctionnalité lorsqu'il pense la Game Boy, Dylan Cuthbert réussit à créer un programme permettant d'afficher des graphismes en 3D fil de fer.

Une suite voit le jour en 2010 sur le DSiWare, intitulée 3D Space Tank.

Argonaut Games
Argonaut Games PLC est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée par Jez San en 1982 et fermée fin 2004.

Elle est notamment célèbre pour le développement en 1993 du Super FX, une puce électronique pour la console de jeux vidéo Super Nintendo qui, intégrée à la cartouche, permet un rendu en trois dimensions à base de polygones.

En 2024, la société Argonaut Games a re-ouvert ses portes avec comme première sortie d'une re-mastérisation de Croc: Legend of the Gobbos, sorti en 1997 sur PS1 et Sega Saturn
The Human League
The Human League est un groupe new wave de synthpop britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Lié au mouvement des Nouveaux Romantiques, il connaît un succès important dans les années 1980, notamment grâce aux tubes Don't You Want Me, (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man et Human.

Depuis 1978, the Human League compte neuf albums studio, quatre EP, 30 singles et plusieurs compilations. Ils comptent aussi cinq albums et huit singles classés au UK Top 10,.

Don't You Want Me
Don't You Want Me est une chanson du groupe britannique The Human League, issu de leur 3e album Dare. C'est leur plus grand succès commercial à ce jour : numéro 1 de Noël 1981 au Royaume-Uni, ses 1 560 000 ventes en font le 23e plus gros succès de l'histoire des singles UK. Il a aussi été 1er aux États-Unis, au Billboard Hot 100, pendant 3 semaines en juillet 1982.

En France, Don't You Want Me se vend à 321 000 exemplaires.
Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.

Déformation d'un matériau
La déformation des matériaux est une science qui caractérise la manière dont réagit un matériau donné quand il est soumis à des sollicitations mécaniques. Cette notion est primordiale dans la  conception (aptitude de la pièce à réaliser sa fonction), la  fabrication  (mise en forme de la pièce), et le dimensionnement mécanique (calcul de la marge de sécurité d'un dispositif pour éviter une  rupture).

La capacité d'une pièce à se déformer et à résister aux efforts dépend de trois paramètres :

la forme de la pièce ;

la nature du matériau ;

des processus de fabrication : traitement thermique , traitement de surface, etc.

L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus (MMC). L'influence du matériau est décrite très succinctement ici.
Jim Erickson
Jim Erickson est un décorateur de cinéma canadien.

Il a remporté l'Oscar des meilleurs décors en 2013 pour son travail sur le film de Steven Spielberg Lincoln. Il avait été déjà nommé en 2008 pour le film There Will Be Blood de Paul Thomas Anderson.

Lincoln (film, 2012)
Lincoln est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du livre Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln (2005) de Doris Kearns Goodwin. Le film raconte les derniers mois de la vie d'Abraham Lincoln, 16e président des États-Unis, assassiné en 1865, et surtout son combat pour faire passer le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, qui mit fin à l'esclavage dans tout le pays, avant la fin de la guerre de Sécession.

Le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse, et est un succès au box-office. Il est par ailleurs nommé douze fois aux Oscars 2013, dont celui du meilleur film. Daniel Day-Lewis remporte l'Oscar du meilleur acteur, ainsi que de nombreuses autres récompenses internationales.
Dhamaal (série de films)
Dhamaal est une série de films comiques indiens réalisée et coproduite par Indra Kumar. Les deux premiers films mettaient en vedette Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaffrey, Ashish Chaudhary et Sanjay Dutt dans les rôles principaux. Le troisième volet mettait également en vedette Ajay Devgn, Anil Kapoor, Johnny Lever, Boman Irani, Mahesh Manjrekar et Madhuri Dixit avec le casting original, mais Dutt et Chaudhary n'apparaissaient pas dans le troisième film. Dhamaal a été libéré le 7 septembre 2007. Le film a donné naissance à deux suites : Double Dhamaal (2011), qui était une suite directe du premier film, et Total Dhamaal (2019), qui était un redémarrage inspiré de l'histoire du premier film.

Dhamaal
Dhamaal est un film de comédie indien en hindi de 2007 réalisé par Indra Kumar et produit par Ashok Thakeria.

Le film met en vedette Sanjay Dutt, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi, Aashish Chaudhary et Jaaved Jaffrey dans les rôles principaux tandis qu'Asrani, Sanjay Mishra, Murli Sharma, Vijay Raaz, Manoj Pahwa, Tiku Talsania et Prem Chopra sont présentés dans des rôles de soutien. Inspiré de Un monde fou, fou, fou, fou (1963) de Stanley Kramer, il s'agit du premier volet de la série de films Dhamaal.

En 2011, le film a donné naissance à une suite, sous le titre Double Dhamaal, avec les acteurs principaux reprenant leurs rôles. Une troisième suite de redémarrage, sous le nom de Total Dhamaal, est sortie en février 2019, avec seulement Deshmukh, Warsi et Jaffrey de retour avec un tout nouveau casting et une nouvelle histoire, n'ayant aucun lien avec ses prédécesseurs.