hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.
De Havilland Ghost
Le De Havilland Ghost était le deuxième turboréacteur produit par la société britannique De Havilland et le premier à entrer en service dans une compagnie aérienne (British Overseas Airways Corporation). Développement à grande échelle du Goblin, le Ghost a propulsé le de Havilland Venom, le de Havilland Comet et le SAAB Tunnan.

De Havilland Goblin
Le de Havilland Goblin, à l'origine Halford H-1, est un des premiers turboréacteurs, conçu par Frank Halford. Le Goblin, construit par de Havilland est le deuxième moteur de jet britannique à voler, et le premier à passer les tests et recevoir la qualification de type « Turbine à gaz ».

Le Goblin fut le premier moteur du de Havilland Vampire et aurait dû être celui du F-80 Shooting Star (comme le Allis-Chalmers J36) avant que les concepteurs changent de moteur en raison de retards de production. Le Goblin a également propulsé le Saab 21R, le Fiat G.80 (en) et le de Havilland Swallow. Le Goblin a ensuite évolué vers le de Havilland Ghost, dont les numéros de série ont continué celui du dernier Goblin.
Planète (revue)
Planète est une revue bimestrielle française éditée entre 1961 et 1971 qui reprenait les différents thèmes abordés dans l'ouvrage de Jacques Bergier et Louis Pauwels, Le Matin des magiciens, et qui se présentait comme l'organe du mouvement du réalisme fantastique.

Le Matin des magiciens
Le Matin des magiciens, introduction au réalisme fantastique est un livre de Louis Pauwels et Jacques Bergier publié en octobre 1960 aux éditions Gallimard dans la « collection blanche ». Le courant du « réalisme fantastique » annoncé par le titre secondaire fut aussi celui de la revue Planète, lancée l'année suivante par les mêmes auteurs. Grand succès de librairie à son époque, l'ouvrage connaît encore une influence majeure dans le domaine de la « pyramidologie », dans les courants contemporains de l'occultisme ou encore dans la vague d'interprétations sur le mysticisme nazi qui a suivi.
Empress of Britain (1906)
Le RMS Empress of Britain était un paquebot transatlantique de la Canadian Pacific Steamship Company lancé le 11 novembre 1905 et qui assurait la liaison régulière entre le Canada et le Royaume-Uni entre 1906 et 1922, à l'exception de la période de la Première Guerre mondiale.

L’Empress of Britain fait partie d'une commande de deux paquebots jumeaux effectuée en 1904 par la Canadian Pacific Steamship auprès des chantiers navals de la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, un quartier de Glasgow, situé sur les rives de la Clyde, en Écosse. L’Empress of Britain et son jumeau, l’Empress of Ireland sont alors les deux plus grands navires construits par les chantiers maritimes de la Fairfield, dont l'architecte naval est Francis Elgar.

Empress of Ireland
L'Empress of Ireland est un paquebot transatlantique de la Canadian Pacific Steamship Company lancé le 26 janvier 1906 et qui assurait la liaison régulière entre Québec et Liverpool, en Angleterre. Le 29 mai 1914, il fait naufrage dans l'estuaire du Saint-Laurent, près de Rimouski. Avec 1 012 victimes parmi les 1 477 personnes embarquées, il constitue « le plus grand naufrage survenu au Canada » et se classe parmi les plus grands naufrages du début du XXe siècle, avec ceux du Titanic et du Lusitania.
Coupe de France féminine de handball 2002-2003
La coupe de France 2002-2003 est la 12e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs féminin de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

L'ES Besançon remporte son 3e titre consécutif dans la compétition après avoir battu en finale le HBC Nîmes (29-21).

Après avoir remporté la Coupe de la Ligue 2003 en mars, Besançon gagne la coupe de France, second trophée de la saison pour le club. À l'issue de la saison, Besançon réalise un quadruplé inédit en France en remportant également la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et le championnat.

Coupe de la Ligue française féminine de handball 2002-2003
La Coupe de la Ligue féminine 2002-2003 est la 1re édition de la Coupe de la Ligue française féminine de handball. La compétition est organisée en Saône-et-Loire, du 28 février au 2 mars 2003,.

La compétition est remportée par l'ES Besançon, vainqueur en finale du Cercle Dijon Bourgogne,.
Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.

Nésosilicate
Un nésosilicate (νήσος nesos « île ») est un minéral de la famille des silicates dont le groupement (SiO4)4− associé à des ions positifs constitue le motif cristallin de base. Ce sont des tétraèdres isolés et liés par des cations autres que le silicium.

Les nésosilicates représentent environ 120 espèces réparties en deux groupes :

les vrais nésosilicates (exemples : olivines, grenats ou encore zircons) ;

les nésosubsilicates (avec notamment les silicates d'alumine, la titanite ou la staurotide).
L'Amour encore plus vache
L'Amour encore plus vache est un téléfilm français réalisé par Christophe Douchand, diffusé pour la première fois en Suisse le 4 janvier 2011 sur TSR1, en France, Monaco et Andorre le 5 janvier 2011 sur M6 et en Belgique et Luxembourg le 14 février 2011 sur La Une.

Il fait suite au téléfilm L'Amour vache diffusé l'année précédente.

L'Amour vache
L'Amour vache est un téléfilm français réalisé par Christophe Douchand en 2009 et diffusé pour la première fois en Suisse le 9 janvier 2010 sur TSR1, en France, Monaco et Andorre le 14 janvier 2010 sur M6 et en Belgique et Luxembourg le 22 mars 2010 sur La Une.

Il fut suivi de L'Amour encore plus vache l'année suivante.
StMichel-Virbac
Prysmian

StMichel-Virbac est un 60 pieds IMOCA, destiné à la course au large. Dessiné par le cabinet VPLP et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 12 septembre 2015 dans la perspective du Vendée Globe 2016-2017 avec Jean-Pierre Dick comme skipper.

StMichel-Virbac fait partie de la génération 2015 des IMOCA avec Safran II, Banque populaire VIII, Gitana 16, Hugo Boss, et Vento di Sardegna. Ce sont les premiers IMOCA dotés de foils qui permettront de soulever la coque aux allures portantes afin de réduire la traînée et augmenter la vitesse.

Vainqueur de la Transat Jacques-Vabre 2017, le bateau passe aux mains de Yann Eliès en 2018 sous le nom d'Ucar-StMichel. Il est vendu en 2019 à Giancarlo Pedote, et devient Prysmian.

Safran II
Groupe Apicil

Groupe Apicil (avec Damien Seguin depuis 2022) Maître CoQ IV  (avec Yannick Bestaven de 2018 à 2022) ou Des Voiles et Vous ! (avec Morgan Lagravière et Éric Péron de 2017 à 2018)  ou Safran II (avec Morgan Lagravière de 2015 à 2017) est un voilier monocoque français de course au large, de classe 60 pieds IMOCA. Conçu par les architectes navals VPLP design et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 5 mars 2015.

Présenté le 15 janvier 2015, Safran II est la première génération d'IMOCA (avec Banque populaire VIII, Edmond de Rothschild, StMichel-Virbac, Hugo Boss, et Vento di Sardegna) dotée de foils capables de soulever la coque aux allures portantes afin d'augmenter la vitesse en réduisant la traînée. Maître CoQ IV remporte en particulier le 9e Vendée Globe 2020-2021 avec Yannick Bestaven, après avoir participé au sauvetage en mer de son concurrent Kevin Escoffier.
Inlandsis Est-Antarctique
L'inlandsis Est-Antarctique est l'un des deux plus grands inlandsis d'Antarctique et le plus grand de la planète. Il est beaucoup plus important, par sa masse et sa surface, que l'inlandsis Ouest-Antarctique et est séparé de ce dernier par la chaîne Transantarctique. Il abrite également l'endroit le plus épais du continent avec une épaisseur de 4 800 m ainsi que le pôle Sud. S'il venait à fondre, le niveau des océans monterait de plus de 60 mètres.

Inlandsis Ouest-Antarctique
L’inlandsis Ouest-Antarctique, ou calotte Ouest-Antarctique est la partie de l'inlandsis continental qui recouvre l'Antarctique occidental et situé à l'ouest de la chaîne Transantarctique. L'inlandsis Ouest-Antarctique est délimité par la plateforme de glace de Ross et la plateforme de glace de Filchner-Ronne. La glace s'écoule dans les mers d'Amundsen, de Bellingshausen et de Weddell.
Louis-Jean-Marie de Bourbon
Louis-Jean-Marie de Bourbon, né à Rambouillet le 16 novembre 1725 puis mort à Vernon le 4 mars 1793, est un prince français issu de la maison de Bourbon. Fils de Louis-Alexandre de Bourbon, lui-même le fils légitimé du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il héritera de ce dernier des titres de duc de Penthièvre, de duc de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et de Rambouillet. Fait amiral de France et grand veneur de France, il amasse une fortune colossale, et hérite de nombreux titres faisant de lui un immense propriétaire terrien ainsi que l'une des plus grandes fortunes d'Europe. Il est dépeint comme étant un homme pieux et très charitable.

Louis-Alexandre de Bourbon
Louis-Alexandre de Bourbon, né le 6 juin 1678 au château de Versailles et mort le 1er décembre 1737 au château de Rambouillet, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Fils du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il est légitimé par lettres patentes et fait comte de Toulouse. Il sera également fait duc de Penthièvre, de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et duc de Rambouillet. Nommé à cinq ans amiral de France, il sera fait chef du Conseil de marine sous la Régence.
Interdit (droit canonique)
Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l’excommunication et la suspense, à la catégorie des censures (en) ou peines médicinales. Il était autrefois considéré comme une peine expiatoire.

Elle peut être portée par le pape ou un évêque et a pour effet (jusqu’à son absolution) la privation des biens spirituels : offices divins et sacrements. On distingue :

l’interdit local — pesant contre une église, une paroisse, un diocèse, une communauté religieuse, voire un pays entier ;

l’interdit personnel — pesant contre un fidèle, qu’il soit clerc ou laïc, ou un groupe de fidèles.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Herod
Herod (né le 12 mai 1758, mort en 1780) est un cheval de course Pur-sang qui a une grande influence sur la race, et est considéré comme l'un des 4 étalons du XVIIIe siècle à l'origine des Pur-sangs tels qu'on les connaît, avec Matchem, Eclipse, et son propre fils, Highflyer. Il fut tête de liste des étalons en Angleterre et en Irlande sans discontinuer de 1777 à 1784.

Eclipse (cheval)
Eclipse (né le 1er avril 1764, mort le 26 février 1789) est un cheval de course britannique, descendant de Godolphin Arabian et de Regulus, qui reste invaincu toute sa carrière.

Il naît le 1er avril 1764 au cours d'une éclipse solaire, d'où son nom. Son lieu de naissance est inconnu, mais se trouve probablement dans les écuries du prince Guillaume Auguste, duc de Cumberland à Windsor. Il est issu de Marske (né en 1750) et de Spiletta (née en 1750). À la mort du prince Guillaume en 1765, ce cheval est vendu pour 75 guinées à un éleveur de moutons de Smithfield, William Wildman.
Duncan Grant
Duncan James Corrowr Grant (21 janvier 1885 — 8 mai 1978), peintre écossais, occupa une place centrale dans le Bloomsbury Group. Cousin de Lytton Strachey, il est également connu pour ses liaisons avec Vanessa Bell et John Maynard Keynes. Il est le père d'Angelica Garnett, la nièce de Virginia Woolf.

Vanessa Bell
Vanessa Bell, née Vanessa Stephen (Londres, 30 mai 1879 – Charleston Farmhouse, Sussex, 7 avril 1961), est une peintre et architecte d'intérieur britannique. Elle appartient au Bloomsbury Group et est la sœur aînée de l'écrivaine Virginia Woolf.
Gifford Beal
Gifford Beal, né le 24 janvier 1879 à New York dans l'état de New York et décédé le 5 février 1956 dans la même ville, est un peintre impressionniste américain. Frère cadet du peintre Reynolds Beal, il est connu pour ces représentations de la ville de New York et de ces habitants, pour ces peintures des cirques, manèges et attractions foraines de l'époque et pour ces paysages et ces scènes côtières du Nord-Est des États-Unis et plus particulièrement de la région de la Nouvelle-Angleterre, ou il illustre notamment à plusieurs reprises le travail des pêcheurs et le bord de mer des états du Maine et du Massachusetts.

Reynolds Beal
Reynolds Beal, né le 11 octobre 1866 à New York dans l'état de New York et mort le 18 décembre 1951 à Rockport dans l'état du Massachusetts, est un peintre tonaliste et impressionniste américain, spécialisé dans la peinture de paysage et la peinture de marine.

Grand voyageur, il est notamment connu pour ses peintures des bords de l'océan de la côte est des États-Unis, notamment des villes de Rockport, Provincetown, Gloucester, Wellfleet, Atlantic City et plus généralement pour ces paysages et marines de la région de New York, du Connecticut, du Massachusetts et du New Jersey, mais aussi pour ses représentations colorées des cirques, manèges et attractions foraines peintes dans les années 1920 et 1930. Beal est aussi graveur, un média qu'il travaille plutôt vers la fin de sa carrière.
Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.

Enseignement des langues étrangères
L'enseignement des langues étrangères est abordé de diverses façons selon les époques, les pays, les enseignants et les méthodes mobilisées. Il peut être individuel, collectif ou se pratiquer en immersion.

Divers manuels sont utilisés comme supports pédagogiques.
Petit Gland
Le Petit Gland est une rivière française des départements de l'Aisne et des Ardennes dans les régions Hauts-de-France et Grand-Est, en ancienne région Picardie et Champagne-Ardenne et un affluent gauche du Gland, c'est-à-dire un sous-affluent de la Seine par l'Oise.

Gland (affluent de l'Oise)
Le Gland est une rivière française qui coule dans les départements des Ardennes et de l'Aisne, en région Grand Est et Hauts-de-France, ou en ancienne région Champagne-Ardenne et Picardie. C'est un affluent de l'Oise en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine. C'est, à sa naissance, un cours d'eau du parc naturel régional des Ardennes.
Ciné-club
Le ciné-club (de l'élément ciné- (de cinéma), et du mot club) est un club d'amateurs de cinéma. L'on peut y étudier la technique et l'histoire du cinéma dans le cadre de la projection d'un film. Sa spécificité est de réunir des membres ayant des intérêts communs, desquels dépendront la programmation du ciné-club et les sujets de discussion qui y auront lieu. L'organisation d'une séance de projection suit généralement le modèle « présentation-projection-discussion ».

Cinéphilie
La cinéphilie, dans son sens étymologique, est l'amour du cinéma. Le terme est apparu en France dans les années 1910, se diffusa dans les revues cinématographiques des années 1920 et servit d'abord à désigner un mouvement culturel et intellectuel français qui durera jusqu'en 1968. Depuis le terme s'est émancipé pour caractériser toute passion du cinéma, quelles que soient son expression et son organisation.
Ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs
La ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs est une ligne du réseau ferré français, qui reliait, originellement, la gare du Havre-Graville à celle des Ifs, dans le département de la Seine-Maritime. Partiellement inexploitée par la suite, elle desservait, jusqu'en septembre 2024, les communes périurbaines du Havre, grâce à des trains TER Normandie atteignant Montivilliers voire Rolleville (service appelé « Lézard'express régionale » depuis 2001). En 2027, la ligne C du tramway du Havre réutilisera son tracé jusqu'à Montivilliers.

Elle constitue la ligne no 361 000 du réseau ferré national.

Gare de Montivilliers
Cité des Abbesses

La gare de Montivilliers est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs, située sur le territoire de la commune de Montivilliers, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui n'est plus desservie depuis septembre 2024, mais qui sera réutilisée par la ligne C du tramway du Havre en 2027 en tant que station Cité des Abbesses.
SMPTE 424M
SMPTE 424M est un standard publié par la SMPTE qui étend SMPTE 259M, SMPTE 344M et SMPTE 292M pour autoriser des débits de 2.970 Gbit/s, et 2.970/1.001 Gbit/s sur un seul câble coaxial. Ces débits sont suffisants pour de la vidéo 1080p à 50 ou 60 images par seconde. Ce standard fait partie d'une famille de standards qui définit une interface numérique série (SDI) destiné à être utilisé pour transporter de la vidéo, mais aussi de l'audio, non compressé par le biais d'un câble coaxial. Cette interface est couramment appelée 3G-SDI ou parfois plus simplement SDI.

SMPTE 344M
SMPTE 344M est un standard publié par la SMPTE qui étend SMPTE 259M pour autoriser des débits de 540 Mbit/s.

Ce standard fait partie d'une famille de standards qui définit une interface numérique en série (basé sur un câble coaxial) destiné à être utilisé pour transporter de la vidéo (et de l'audio) non compressé. Cette interface est couramment appelée SDI (Serial Digital Interface) ou SD-SDI.
McCLIM
McCLIM est une bibliothèque logicielle pour la conception d'interface graphique en Common Lisp. C'est une implémentation libre des spécifications techniques de CLIM et distribuée sous la licence GNU LGPL.

McCLIM offre des extensions à CLIM et sont réutilisées par des applications comme Climacs par exemple.

Common Lisp Interface Manager
Common Lisp Interface Manager (CLIM) est une interface de programmation en Common Lisp pour la création d'interfaces utilisateurs. Les spécifications proviennent des interfaces de programmation qu'utilisaient les machines Lisp de Symbolics.

McCLIM est l'implémentation libre de CLIM.
Antef II
Antef II est un roi de la XIe dynastie, pendant la Première Période intermédiaire. Il est probablement le fils du nomarque thébain Montouhotep Ier (proclamé roi de manière posthume) et le frère de son prédécesseur Antef Ier. On situe son règne de -2118 à -2069. Le Canon royal de Turin (5.14) a une lacune sur son nom et lui compte quarante-neuf ans de règne.

Antef Ier
Antef Ier est le premier nomarque égyptien de Thèbes à se nommer roi, fondant ainsi la XIe dynastie. Il est probablement le fils du nomarque thébain Montouhotep Ier (proclamé roi de manière posthume). On situe son règne aux alentours de 2134 à 2118 av. J.-C. Le Canon royal de Turin (5.13) est lacunaire sur son nom.
Gare d'Aiguillon
La gare d'Aiguillon est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune d'Aiguillon, dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.
Nie
La Nie est une petite rivière de l'Ouest de la France et un affluent de la Boutonne, soit un sous-affluent de la Charente. Elle arrose le nord-est du département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Boutonne
La Boutonne est une rivière française et un affluent droit de la Charente. Elle arrose les départements des Deux-Sèvres et de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le plus long affluent  rive droite de la Charente et l'un de ses principaux émissaires autant pour le débit que pour son apport hydrologique.