hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clifton R. Breckinridge
Clifton Rodes Breckinridge (22 novembre 1846 - 3 décembre 1932) était un homme politique américain membre du Parti démocrate, représentant des États-Unis, diplomate et homme d’affaires. Il a également servi dans l’armée des États confédérés et la marine des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il était membre de l’éminente famille Breckinridge, le fils du vice-président des États-Unis et général confédéré John C. Breckinridge et l’arrière-petit-fils du sénateur et procureur général des États-Unis John Breckinridge.

John Cabell Breckinridge
John Cabell Breckinridge (16 janvier 1821 - 17 mai 1875) est un juriste, représentant à la Chambre et au Sénat du Kentucky. Il est le quatorzième vice-président des États-Unis, général de l’armée des États confédérés durant la guerre de Sécession et le dernier ministre de la guerre confédéré. Breckinridge est le plus jeune vice-président de l’histoire des États-Unis, n’ayant que 36 ans lors de sa prise de fonction. Paradoxalement, on se souvient probablement plus de lui comme du commandant confédéré de la bataille de New Market à laquelle de nombreux cadets du Virginia Military Institute participèrent du côté sudiste. Il est le père du diplomate et membre du congrès Clifton R. Breckinridge.
Carboxylase d'acétyl-coenzyme A
La carboxylase d'acétyl-coenzyme A ou acétyl-CoA-carboxylase (ACCase) est une enzyme très répandue chez les êtres vivants. Elle intervient dans la première étape de la synthèse des acides gras. L'enzyme transfère du bicarbonate pour activer l'acétyl-coenzyme A cytoplasmique (ou plastidique chez les plantes) en malonyl-coenzyme A, intermédiaire métabolique de la synthèse des acides gras. Le bicarbonate est fixé préalablement sur la biotine de l'enzyme, l'énergie de cette fixation étant fournie par l'ATP.

La réaction, réversible, se fait en deux étapes :

HCO3− + Biotine + ATP    Biotine-COO− + ADP + Pi

Biotine-COO− + acétyl-CoA    Biotine + malonyl-CoA.

Une isoforme mitochondriale d'ACC1 (mtACC1) joue un rôle partiellement redondant dans la biosynthèse de l'acide lipoïque et donc dans la lipoylation des protéines en fournissant du malonyl-CoA pour la synthèse mitochondriale des acides gras (mtFASII) en tandem avec ACSF3,.

Malonyl-coenzyme A
La malonyl-coenzyme A, souvent écrite malonyl-CoA, est un thioester entre l'une des fonctions acide carboxylique de l'acide malonique et la fonction thiol de la coenzyme A. C'est une molécule clé dans la biosynthèse des acides gras et des polycétides. La malonyl-CoA sert aussi à transporter l'alpha-cétoglutarate à travers la membrane mitochondriale dans la matrice mitochondriale.
101e brigade de protection de l'état-major général
La 101e brigade de protection de l'état-major général, de son nom complet la 101e brigade distincte de protection de l'état-major général nommé d'après le colonel-général Henadi Vorobiov (en ukrainien : 101-ша окрема бригада охорони Генерального Штабу імені генерал-полковника Геннадія Воробйова, abrégé en 101 ОБрО ГШ) est une grande unité des Forces armées de l'Ukraine.

Cette brigade a la particularité de relever directement du commandant en chef (elle ne fait pas partie de l'Armée de terre ukrainienne) : elle a la charge de la sécurité du bâtiment du ministère de la Défense à Kiev et notamment de l'état-major général.

Henadi Vorobiov
Henadi Petrovitch Vorobiov (en ukrainien : Генадій Петрович Воробйов, ou Guénnadіï Vorobïov en russe : Геннадий Петрович Воробьёв), né le 25 juin 1961 et mort le 11 février 2017, est un général ukrainien qui fut commandant des forces terrestres ukrainiennes.
Anthocoridae
Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Frederick W. Smith
Frederick Wallace Smith, dit Fred Smith (né le 11 août 1944 à Marks (Mississippi) et mort le 21 juin 2025 à Memphis (Tennessee)) est un homme d'affaires américain, fondateur, président et chef de la direction de FedEx, connue sous le nom de Federal Express, la première compagnie qui offre des services de livraisons express partout dans le monde.

FedEx
FedEx Corporation (code IATA : FX ; code OACI : FDX) est une entreprise américaine et compagnie aérienne spécialisée dans le transport international de fret, basée à Memphis, dans le Tennessee. Son nom est l'abréviation syllabique de Federal Express, appellation qu'elle utilise officiellement de 1973 à 1994.
John Whisenant
John Whisenant (né le 18 juin 1945 à Gore, Oklahoma, États-Unis) est un dirigeant de basket-ball des Sacramento Monarchs en Women's National Basketball Association (WNBA). Il est sorti diplômé en 1966 en éducation physique de l'université d'État de New Mexico et en histoire de l'université d'État de Pittsburg.

Monarchs de Sacramento
Les Monarchs de Sacramento (en anglais : Sacramento Monarchs, « les Monarques de Sacramento ») sont une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA, basée à Sacramento, en Californie, elle est liée aux Kings de Sacramento. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles et a remporté un titre en 2005.

Les Monarchs ont eux des joueuses exceptionnelles telle que Ticha Penicheiro quatre fois All-Star et membre du Women's Basketball Hall of Fame, Ruthie Bolton deux fois All-Star et membre du Women's Basketball Hall of Fame et Yolanda Griffith MVP de la saison 1999, MVP des finales en 2005 et membre du Women's Basketball Hall of Fame et du Basketball Hall of Fame.
Frankie Kazarian
Frankie Kazarian (né le 4 aout 1977), plus connu sous le diminutif de Kazarian (anciennement Kaz ou Suicide), est un catcheur américain qui travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il a été six fois Champion X Division de la TNA (dont un règne en tant que Suicide), trois fois Champion du Monde par équipe de la TNA (un avec Eric Young et deux avec Christopher Daniels) et est également le King of the Mountain 2008 et 2009.Il est 1 fois champion du monde TNA (actuellement)

The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.
Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Yahya ben Omar
Abu Zakariyya Yahya ibn Umar ibn Talagagin ibn Turgut ibn Wartasin, communément suffixé al-Lamtuni al-Sanhaji, (en arabe : يحيى إبن عمر) et en Tamazight : ⵢⴰⵀⵢⴰ ⵓ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵓ ⵜⴰⵍⴰⴳⴰⴳⵉⵏ ⵓ ⵜⴰⵔⴳⵓⵜ ⵓ ⵡⵔⵜⴰⵙⵉⵏ ⴰⵍⵎⵜⴰⵏ ⴰⵥⵏⴰⴳ') est un Émir des Lemtouna, une tribu de la confédération Sanhaja. Yahya ibn Umar est le second souverain de la dynastie des Almoravides, dirigé par l'imam Abdallah ibn Yasin.

Il succède à Yahya ben Ibrahim en 1048 et aide ibn Yasin à former une communauté malikite militaire. Lors du déclenchement du djihad en 1054, il participe aux campagnes et aux captures d'Aoudaghost et Sijilmassa. Il meurt au combat en 1056 contre une faction berbère dissidente dans l'Adrar près d’Azougui lors de la bataille de Tabfarilla. Yahya est remplacé par son frère, Abou Bakr ben Omar.

Bataille de Tabfarilla
La bataille de Tabfarilla (1056) oppose les Almoravides menés par Yahya Ibn Omar (un émir lemtuna) aux troupes rebelles djoddala, dans la Mauritanie actuelle.

Yahya Ibn Ibrahim, un Djoddala et le premier chef militaire des Almoravides, meurt vers 1054. Yahya Ibn Omar le remplace en tant qu'émir, tandis qu'éclate une rébellion des Djoddala, conscrits dans l'armée des Almoravides. Abdallah Ibn Yasin, le chef spirituel des Almoravides, est retenu au nord par des troubles à Sijilmassa (sud du Maroc), et confie à Yahya Ibn Omar le soin de ramener l'ordre. Les Almoravides sont battus et Yahya Ibn Omar meurt durant le combat.

Le géographe Abu Abdullah al-Bakri relate une légende indiquant que le champ de bataille est hanté par les appels de muezzin fantômes, qui ont effrayé tous les pillards.
Arnaldo Matos
Arnaldo Matias de Matos, né à Santa Cruz (Madère) le 24 février 1939 et mort à Lisbonne le 22 février 2019, est un homme politique portugais qui a été dirigeant du PCTP/MRPP dans les années 1970, le seul des quatre fondateurs du MRPP à être encore lié au parti (Vidaul Ferreira, João Machado et Fernando Rosas s'en sont éloignés).

Parti communiste des travailleurs portugais
Le Parti communiste des travailleurs portugais - Mouvement réorganisateur du parti du prolétariat (en portugais, Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses - Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado, PCTP - MRPP) est un parti politique maoïste fondé en 1970 au Portugal.
Ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière)
La ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière) est une voie ferrée française reliant Collonges à Divonne-les-Bains. D'une longueur de 38 kilomètres, elle se détache de la ligne Lyon-Perrache - Genève et traverse le pays de Gex. Autrefois elle rejoignait Nyon en territoire suisse par la Ligne Nyon – Crassier – Divonne, désormais fermée et démantelée.

Elle constitue la ligne 891 000 du réseau ferré national.

Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains est une ville française de l'arrondissement de Gex dans le département de l'Ain. Elle se situe sur la frontière avec la Suisse romande, entre le pied du Jura et le lac Léman. Elle fait partie du Genevois français et du Grand Genève.

Les habitants de Divonne-les-Bains sont les Divonnais et les Divonnaises.
Pyramide de Téti
La pyramide de Téti est une pyramide à faces lisses située au nord de Saqqarah en Égypte. Elle est, historiquement, la deuxième pyramide à textes. Les fouilles ont révélé une pyramide satellite, deux pyramides de reines accompagnées de structures cultuelles, ainsi qu'un temple funéraire. La pyramide fut ouverte par Gaston Maspero en 1882 et le complexe exploré durant plusieurs campagnes s'étalant de 1907 à 1965.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.

Rugby School
Rugby School est l’un des plus anciens et des plus prestigieux établissements d’enseignement libre d’Angleterre. Il est installé depuis sa fondation en 1567 dans la ville de Rugby (Warwickshire).

Il s'agit du lieu de l'invention du rugby, à qui l'établissement a donné son nom.
Alua Nurmanova
Alua Nurmanova ou Nurman est une joueuse d'échecs kazakhe née en 2007. Maître international féminin en 2022, elle a remporté la médaille d'argent par équipe au Championnat du monde par équipes de 2023.

Au 1er novembre 2023, elle est la 78e joueuse  mondiale et est classée quatrième joueuse kazakhe avec un classement Elo de 2 367 points.

Championnat du monde d'échecs par équipes
Le Championnat du monde d'échecs par équipes est une compétition organisée par la Fédération internationale des échecs tous les quatre ans de 1985 à 2009, puis tous les deux ans à partir de 2011. Elle réunit 9 ou 10 des plus fortes équipes nationales du monde qui s'affrontent sur 4 échiquiers (6 échiquiers en 1985) dans un tournoi toutes rondes.

La France n'a participé qu'une fois à cette compétition (elle finit quatrième lors de la première édition en 1985). La Suisse a participé quatre fois : elle était le pays organisateur  de 1985 à 1997 et termina sixième en 1985 et 1989.

L'équipe de France féminine n'a participé qu'une fois au championnat du monde par équipes : elle finit neuvième et avant-dernière en 2013. Elle ne remporta qu'un seul match : celui contre la Turquie qui termina dernier.
The Scat Song
The Scat Song est un standard de jazz-scat écrit par Mitchell Parish, et composé par Frank Perkins (en) et Cab Calloway. Il l'enregistre avec succès avec son Cotton Club big band jazz chez Brunswick Records à New York en 1932,,,,

Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».
Zlatko Saračević
Zlatan Saračević, dit Zlatko Saračević, né le 5 juillet 1961 à Banja Luka et mort le 21 février 2021 à Koprivnica, est un ancien handballeur yougoslave puis croate évoluant au poste d'arrière droit. Son père, Hamdija Saračević, est également un ancien handballeur international yougoslave. Champion du monde en 1986 avec la Yougoslavie, il devient ensuite Champion olympique en 1996 avec la Croatie. Il a également évolué pendant 7 saisons en France, étant meilleur buteur du Championnat de France en 1991.

Reconverti entraîneur, il meurt à 59 ans des suites d'une crise cardiaque après un match remporté par son équipe, le Podravka Koprivnica,

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
Bruno Saby
Bruno Saby, né le 23 février 1949 à La Tronche (Isère), est un pilote automobile français. Il a remporté deux victoires majeures  d'abord sur Peugeot 205 Turbo 16, lors du tragique Tour de Corse 1986, au cours duquel Henri Toivonen et son copilote Sergio Cresto trouvèrent la mort, puis sur Lancia Delta au rallye Monte-Carlo 1988. En Rallye-Raid, il remporte le Paris-Dakar 1993 et remporte la Coupe du monde des rallyes tout-terrain en 2005.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Cordieux
Cordieux est une commune associée de la commune française de Montluel dans le département de l'Ain. Située au nord de Montluel à environ 5 km, à l’orée du plateau dombiste, Cordieux est une ancienne commune dans l'Ain. Depuis 1973, elle est associée à Montluel. Comptant 112 habitants en 1974, Cordieux en compte plus de 500 en 2015.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Arthur Imperatore Sr.
Arthur Edward Imperatore Sr. (8 juillet 1925 - 18 novembre 2020) est un homme d'affaires américain du New Jersey. Il est surtout connu comme  fondateur et président de NY Waterway (en) , un service de ferry,,  .

Après avoir servi dans l'armée de l'air américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, Imperatore fonda, avec ses frères, APA Transport Corp. Il acheta l'équipe de hockey des Colorado Rockies en 1978 et l'a vendit en 1981. La même année, il acheta un terrain au bord de l'eau à Weehawken, New Jersey à des fin de développements résidentiels. Imperatore mit en place un service de ferry pour les passagers pour soutenir ce développement et qui devint NY Waterway qui exploita 36 ferries.

Rockies du Colorado (LNH)
Les Rockies du Colorado sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1976 et 1982 dans la ville de Denver dans le Colorado. La franchise est en fait la continuité des Scouts de Kansas City, fondés en 1974. En 1982, à la suite d'une sixième et dernière saison, la franchise déménage une nouvelle fois pour aller dans le New Jersey et devenir les Devils du New Jersey, équipe toujours en activité.

L'équipe n'a que peu de succès, participant aux séries éliminatoires seulement une seule fois, en 1977-1978. Les Rockies sont alors écartés en deux matchs par les Flyers de Philadelphie.
La Fleur de l'âge (film, 1947)
La Fleur de l'âge est un film inachevé de Marcel Carné de 1947 dont le scénario s'inspirait des circonstances de la révolte d'adolescents détenus au bagne d'enfants de Belle-Île-en-Mer survenue en (1934), alors que Jacques Prévert se trouvait sur place et dont, fortement impressionné par cet épisode, il tirera plus tard le poème Chasse à l'enfant.

Révolte des enfants du bagne de Belle-Île
La révolte des enfants du bagne de Belle-Île (aussi appelée évasion de la colonie pénitentiaire de Belle-Île-en-Mer, chasse à l'enfant de Belle-Île-en-Mer, mutinerie d'août 1934 de Belle-Île-en-Mer, évasion du bagne de Belle-île-en-Mer) est une suite d'évènements ayant eu lieu le 27 août 1934 et les jours suivants dans les établissements pénitentiaires de Belle-Île-en-Mer.

Une centaine d'enfants, dénommés colons, se sont révoltés pour protester contre les mauvais traitements qu'ils subissaient dans cette maison d'éducation surveillée. Cinquante-cinq se sont enfuis. L'administration de la colonie pénitentiaire a fait appel à l'aide de la population pour récupérer les fuyards. Cet évènement a eu un fort retentissement dans l'opinion publique, et a entrainé un mouvement de protestation contre la violence faite à ces enfants. L'épisode a inspiré de nombreux ouvrages, des films et un poème de Jacques Prévert mis en musique, Chasse à l'enfant.
Péninsule de Staritsky
La péninsule de Staritsky (en russe : Полуостров Старицкого, Polouostrov Staritskogo) est une péninsule russe de l'oblast de Magadan qui se situe au sud de la capitale de ce sujet, la ville de Magadan. Elle est baignée par la mer d'Okhotsk et plus précisément par le golfe du Taouï avec plusieurs petites baies autour de la péninsule, dont celles de Nagaïev et de Gertner. Elle a été nommée d'après Constantin Stepanovitch Staritsky, un hydrographe russe.

Baie de Nagaïev
La Baie de Nagaïev (en russe : Бу́хта Нага́ева, ou Нагаевская бухта) est une baie du golfe du Taouï dans la Mer d'Okhotsk. Elle est située dans l'oblast de Magadan. Elle est bordée au sud, sur 16 km, par la presqu'île Staritski. Bien protégée sur trois côtés (à l'exception de l'ouest), elle est considérée comme le meilleur mouillage pour les navires dans la Mer d'Okhotsk. Sur la côte orientale de la baie se trouve la ville de Magadan, au nord, le port de commerce de Magadan (ru). Avec la baie de Gertner, c'est l'une des deux baies qui borde Magadan.
Gustave de Smet
Gustave de Smet, né à Gand le 21 janvier 1877 et mort à Deurle le 8 octobre 1943, est un artiste peintre et graveur belge. Il est l'un des représentants de l'expressionnisme flamand, actif dès le début au sein du deuxième groupe de l'École de Laethem-Saint-Martin.

Frits van den Berghe
Frits van den Berghe, né le 3 avril 1883 à Gand (province de Flandre-Orientale) et mort dans cette même ville le 23 septembre 1939, est un peintre, graveur et dessinateur belge, membre du deuxième groupe de Laethem-Saint-Martin.
Gøran Johannessen
Gøran Søgard Johannessen, né le 26 avril 1994 à Stavanger, est un joueur de handball international norvégien évoluant au poste de demi-centre.

Avec la Norvège, il est notamment vice-champion du monde en 2017 et 2019.
.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Arbeidsorde
L'Arbeidsorde est une ancienne association syndicale flamande liée au Vlaams Nationaal Verbond (VNV) de Staf de Clercq. Fondée le 28 novembre 1936 comme contrepartie flamingante aux piliers sociaux de l'époque qu'étaient les syndicats chrétiens, ouvriers et libéraux, elle fut suspendue en 1940 comme les autres syndicats par l'occupant allemand et intégrée à l'Union des Travailleurs manuels et intellectuels. Ses présidents furent Victor Leemans (1936-1940) et Karel Lambrechts (1940).

Union des travailleurs manuels et intellectuels
L'Union des travailleurs manuels et intellectuels (UTMI) (néerlandais : Unie van Hand- en Geestesarbeiders) est une association de syndicats belges mise sur pied par l'occupant allemand durant la Seconde Guerre mondiale.