hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Lassale
Christian Lassale, né le 11 juin 1956 à Saint-Priest, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970, 1980 et 1990.

Il effectue toute sa carrière sportive à Roanne avec lequel il dispute la demi-finale de la Coupe de France 1977. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à une reprise en équipe de France entre 1978 disputant la Coupe d'Europe des nations 1978 aux côtés de Jean-Marc Bourret, José Calle, Jean-Marie Imbert et ses coéquipiers Joseph Giné et Michel Laffargue.

José Giné
José Giné, né le 3 octobre 1952 à Perpignan, est un joueur et arbitre de rugby à XIII.

Il joue près de dix années à Roanne disputant notamment une demi-finale Coupe de France en 1977 entrecoupé d'une unique saison en 1975-1976 à Saint-Estève. Cette période est également marquée par sa présence régulière en équipe de France entre 1978 et 1982, et en prenant notamment part à la Coupe d'Europe des nations en 1981 ainsi qu'à la tournée de l'équipe de France en Australie et Nouvelle-Zélande en 1981. Enfin en 1981, il décide de rejoindre le club du Le Pontet avec lequel il devient la pierre angulaire de la future domination du club sur le rugby à XIII français et y clôt sa carrière sportive sur le doublé Championnat de France et Coupe de France en 1986.

Dans les années 1990, il reste à proximité du milieu treiziste en prenant la fonction d'arbitre. Il y exerce de 1990 à 1996 en terminant cette période sur la finale du Championnat de France 1996.
Robin Campillo
Robin Campillo est un réalisateur, scénariste et monteur français, né le 16 août 1962 à Mohammédia (Casablanca-Settat).

Il réalise quatre longs métrages : Les Revenants (2004), Eastern Boys (2013), 120 Battements par minute (grand prix au 70e Festival de Cannes en 2017) et L'Île rouge (2023). Il coécrit, en tant que scénariste, le film Entre les murs réalisé par Laurent Cantet et qui lui vaut en 2009 le César de la meilleure adaptation.

Laurent Cantet
Laurent Cantet est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision, né le 11 avril 1961 à Melle (Deux-Sèvres) et mort le 25 avril 2024 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2008 pour son film Entre les murs.
Culture de Peiligang
La culture de Peiligang (chinois : 裴李崗文化 ; pinyin : Péilǐgāng Wénhuà) est une culture archéologique de la période de néolithisation (7000 - 5000 av. J.-C.) de la Chine. Plus de 120 sites découverts dans le bassin du fleuve Jaune, en Chine, sont rattachés à cette culture. Elle présente de fortes similitudes avec la culture de Cishan, si bien qu'elles sont parfois considérées comme un ensemble culturel unique : Cishan-Peiligang. Elles ont été précédées par une longue période prénéolithique, dispersée et sans continuité, de chasseurs et cueilleurs de céréales sauvages semi-sédentarisés. La culture de Peiligang, en complément de la chasse et de la cueillette, a commencé à pratiquer la culture du millet des oiseaux. C'est le lieu de la première domestication connue du millet conjointement avec la culture de Cishan.

Culture de Cishan
La culture de Cishan-Beifudi (chinois 磁山文化) (vers 6500-5000 avant l'ère commune) est une culture archéologique qui correspond à l'une des premières cultures néolithiques de la Chine. Découverte en 1976, dans le district de Wu'an, au Hebei en Chine. Avec la chasse et la cueillette on y a commencé à pratiquer la culture du millet des oiseaux. C'est, avec la culture de Peiligang (qui sont associées souvent en une unique culture de « Cishan-Peiligang ») l'une des cultures qui a précédé la culture de Yangshao (4500 à 3000), dans la Plaine centrale de Chine.

Elles ont été précédées par une longue période de néolithisation dispersée et sans continuité, sans « progression constante », avec d'éventuels retours à la chasse et à la cueillette sans aucun essai de culture.
Bombardements de Zaporijjia
Les bombardements de Zaporijjia sont une suite de bombardements de la ville se déroulant lors de l'offensive du sud de l'Ukraine de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022. La ville et la région environnante ont été bombardées par les forces russes à de nombreuses reprises depuis le 27 février 2022, notamment par sa position stratégique qu'elle occupe le long du fleuve Dniepr dans le centre de l'Ukraine.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
La Charge héroïque
La Charge héroïque (She Wore a Yellow Ribbon) est un western américain de 1949, réalisé par John Ford. Après Le Massacre de Fort Apache (1948), le film est le second volet de la trilogie que le réalisateur consacra à la cavalerie américaine — suivra, en 1950, Rio Grande —, dans laquelle John Wayne est à chaque fois de la distribution.

Rio Grande (film, 1950)
Rio Grande est un western américain de John Ford, sorti en 1950. Il s'agit du dernier volet de la trilogie que le réalisateur consacra à la cavalerie américaine — après Le Massacre de Fort Apache (1948) et La Charge héroïque (1949) — dans laquelle John Wayne joue à chaque fois.
European Football League
L'European Football League, également appelée EFL, est une compétition annuelle de football américain qui était organisée par la Fédération européenne de football américain (EFAF).

Créée en 1986, elle cesse ses activités en fin de saison 2018.

Entre 1986 et 2013, cette ligue, qui regroupait les meilleurs clubs européens, ne comptait qu'une seule compétition. Dès 2014,  elle est scindée en deux compétitions, l'Eurobowl (Big 6) et l'EFL Bowl.

EFL Bowl
Depuis 2014, les meilleures équipes européennes participent à deux tournois organisés par l'IFAF Europe, l'Eurobowl (équipes de division I évoluant au sein de la BIG 6) et l'EFL Bowl (équipes de division II).

L'EFL Bowl (abrégé de European Football League Bowl) est le nom donné à la finale de la seconde division de l'European Football League, C'est également le nom du trophée remis au vainqueur.

Les équipes participantes sont réparties en deux groupes. Chaque équipe joue deux matchs de classement et les deux vainqueurs de groupe se rencontrent lors de la finale désignant le vainqueur de l'Eurobowl.
Témoin assisté (droit français)
En droit français, le statut de témoin assisté a été introduit en 1987 et est encadré par la loi sur la présomption d'innocence (2000) : « c'est un statut intermédiaire entre celui de simple témoin et de mis en examen. Il offre certaines garanties par rapport au statut de simple témoin mais les éléments à charge sont moins lourds que pour une mise en examen ».

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Yann Arthus-Bertrand
Yann Arthus-Bertrand, né le 13 mars 1946 à Paris, est un photographe, reporter, réalisateur et militant écologiste français. Il préside la fondation GoodPlanet.

Son livre La Terre vue du ciel, paru pour la première fois en 1999 et dont a été tiré un documentaire du même nom en 2004, est un best-seller mondial.

La Terre vue du ciel (livre)
La Terre vue du ciel est un livre de photographies du photographe français Yann Arthus-Bertrand paru en 1999.

Composé de photographies aériennes représentant des paysages de la Terre pris depuis un hélicoptère, ce beau livre s'est avéré un best-seller : écoulé à 3,5 millions d'exemplaires en l'espace de dix ans, il s'agit du livre illustré le plus vendu de l'histoire. D'après Le Monde, de fait, « la beauté des images, la précision des textes, le prix attractif, en ont fait un livre historique ». L'auteur, qui avait hypothéqué sa maison pour pouvoir faire le livre, reconnaît d'ailleurs qu'il a changé sa vie, notamment parce qu'il lui a permis de toucher 6 millions d'euros de droits d'auteur avant impôts.
Villa Sciarra
La villa Sciarra est une villa romaine, entourée d'un parc, aujourd'hui public. Elle est située sur le Janicule, dans le rione XIII Trastevere, sur la rive droite du Tibre. Elle tire son nom d'une branche de la famille Colonna, les Colonna di Sciarra qui en ont été propriétaires aux XVIIIe et XIXe siècles.

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Beyliks de la régence d'Alger
Les beyliks de la régence d'Alger sont des provinces administrées par des beys en tant que vassaux d'Alger. Le système est mis en place au XVIe siècle jusqu'en 1837, durant la conquête de l'Algérie par la France par la prise de Constantine. Le bey exerce son autorité sur une administration locale (un makhzen provincial) et de manière plus ou moins lâche sur des tribus et des seigneuries locales.

Makhzen (Algérie)
Le makhzen, en arabe : مخزن, renvoie en Algérie à une doctrine de pouvoir et à la désignation un mode d'administration étatique en vigueur notamment durant la période de la Régence d'Alger. Il correspond à une forme de gestion du lien entre tribu et État central  au Maghreb préfiguré dans sa partie centrale depuis l'époque fatimide et se développant particulièrement sous les Zianides.
Lauš
Lauš (en serbe cyrillique : Лауш), est un quartier de Banja Luka en Bosnie-Herzégovine. Il est composé de deux communautés locales, Lauš I et Lauš II. Au recensement de 1991, il comptait 10 910 habitants, dont une majorité de Serbes.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet et origine de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière). Elle est située au Fayet, sur le territoire de commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par les trains de la ligne L3 du Léman Express, des TGV inOui et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle permet des correspondances avec le tramway du Mont-Blanc.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Ken Skupski
Ken Skupski, né le 9 avril 1983 à Liverpool, est un joueur de tennis britannique, professionnel de 2001 à 2022.

Spécialiste du double, il a remporté sept tournois sur le circuit principal. Son titre le plus important est le tournoi ATP 500 d'Acapulco, remporté en 2021 avec son frère Neal Skupski.

Neal Skupski
Neal Skupski, né le 1er décembre 1989 à Liverpool, est un joueur de tennis professionnel britannique.

Spécialiste du double, il a remporté dix-huit titres sur le circuit principal dont le tournoi de Wimbledon 2023 et l'Open d'Australie 2026, ainsi que deux titres en double mixte à Wimbledon, et atteint la première place du classement ATP.
Direct Star
Direct Star est une chaîne de télévision française nationale généraliste commerciale privée, à dominante musicale, lancée le 1er septembre 2010 à minuit par le groupe Bolloré pour succéder à Virgin 17. Elle est rachetée par le groupe Canal+ qui la remplace par D17 le 7 octobre 2012 à 20 h 45.

La chaîne est alors diffusée sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL, sur Internet via son site web et sur les réseaux 3G. Sa part de marché en 2012 s'élève alors à 1,2 %.

Virgin 17
Virgin 17 est une chaîne de télévision française généraliste commerciale privée, à dominante musicale, créée le sous le nom d'Europe 2 TV par le Groupe MCM, avant d'être renommée en même temps que la radio Europe 2 en 2008 et ayant émis du 17 octobre 2005 au 31 août 2010, à 23 h 59. La chaîne est cédée à l'hiver 2010 au groupe Bolloré pour être remplacée par Direct Star.
Nissim de Camondo
Nissim de Camondo, né le 23 août 1892 à Boulogne-sur-Seine (Seine) et Mort pour la France le 5 septembre 1917 à Leintrey (Meurthe-et-Moselle), est un banquier et aviateur français, qui périt au cours de la Première Guerre mondiale. Grâce à un legs de son père, un musée parisien consacré aux arts décoratifs porte son nom depuis 1936.

Musée Nissim-de-Camondo
Le musée Nissim-de-Camondo, inauguré en décembre 1936, est situé dans le 8e arrondissement de Paris, dans l'hôtel Moïse de Camondo, construit par René Sergent entre 1911 et 1914 en bordure du parc Monceau. Il abrite une collection exceptionnelle de mobilier et d'objets d'art du XVIIIe siècle français dans un hôtel particulier de style néo-classique inspiré du Petit Trianon, préservé dans l'état où il était habité au début du XXe siècle.
Lexis King
Brian Zachary Pillman (né le 9 septembre 1993 à Erlanger (Kentucky)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Lexis King.

Il est également connu pour avoir travaillé dans diverses fédérations d'Amérique du Nord, sous le nom de Brian Pillman, Jr.

Il est le fils du catcheur Brian Pillman et devient catcheur en 2017.

Il a travaillé notamment à la Major League Wrestling (MLW) où il a été champion du monde par équipes de la MLW avec Teddy Hart et Davey Boy Smith, Jr. Il a également travaillé à la All Elite Wrestling ainsi qu'à la Ohio Valley Wrestling.

Davey Boy Smith, Jr.
Harry Smith, (né le 2 août 1985 à Calgary) est un catcheur canadien.

Fils de Davey Boy Smith et petit-fils de Stu Hart par sa mère, il débute à la Stampede Wrestling avant de faire un passage au Japon en 2005. Il rejoint la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2006 et commence à faire parler de lui en 2010 avec son ami d'enfance Tyson Kidd et sa cousine Natalya avec qui il forme la Hart Dynasty et deviennent champions par équipe unifié de la WWE. En 2011, la WWE le renvoie et il rejoint la New Japan Pro Wrestling en 2012 et rejoint le clan Suzuki-gun et remporte avec Lance Archer le championnat par équipe International Wrestling Grand Prix ainsi que le championnat du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises. Il rejoint la Pro Wrestling NOAH début 2015 avec les autres membres de Suzuki-gun et devient avec Archer deux fois champion par équipe Global Honored Crown.
Nadine Picquet
Nadine Picquet, née le 12 janvier 1959 à Metz, est une directrice des services pénitentiaires française. Première femme à intégrer la direction d'une prison pour hommes en 1983, elle est la première femme nommée cheffe d'établissement de la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis en 2015. Elle est directrice interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux du 9 novembre 2020 au 30 mai 2023.

Centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis
Le centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis, dénomination ayant remplacé celle de maison d'arrêt de Fleury-Mérogis depuis l'ouverture d'un quartier centre de détention en 2023, est un établissement pénitentiaire français situé à Fleury-Mérogis, dans le département de l’Essonne, en région Île-de-France. Achevée en 1968, elle est la plus grande prison de l'Union européenne, avec une surface d'environ 140 hectares, une capacité d'accueil opérationnelle de 3 406 places et une occupation réelle souvent supérieure,.
Température de Planck
En physique, la température de Planck, notée , est une unité de température qui fait partie du système d'unités de Planck.

Elle définit l'unité de l'échelle des températures de Planck. Dans cette échelle, la température de Planck a pour valeur 1, et le zéro absolu a pour valeur 0. Les autres températures peuvent alors être converties dans ce système, par exemple : 0 °C = 273,15 K = 1,927 9 × 10−30 TP.

La température de Planck vaut environ 1,417 × 1032 K.

Système d'unités de Planck
En physique, le système d'unités de Planck est un système d'unités de mesure défini uniquement à partir de constantes physiques fondamentales. Il a été nommé en référence à Max Planck, qui l'introduisit (partiellement) à la fin de l'article présentant la constante qui porte à présent son nom, la constante de Planck.

C'est un système d'unités naturelles, dans le sens où une liste définie de constantes physiques fondamentales valent 1, lorsqu’elles sont exprimées dans ce système. Étant définies uniquement à partir de constantes physiques fondamentales, le choix de telles unités élimine l’arbitraire anthropocentrique associé au choix des unités fondamentales d'un système d’unités. Dans ce sens, il peut être considéré comme universel, et certains physiciens pensent que c'est le système d'unité qu'il faudrait utiliser pour tenter de communiquer avec une intelligence extraterrestre.
Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet, né le 18 août 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) et mort le 18 février 2008 à Caen (Calvados), est un romancier et cinéaste français. Considéré, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a été élu à l'Académie française le 25 mars 2004, sans y être reçu.

Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, née Natalia Ilinitchna Tcherniak le 18 juillet 1900 à Ivanovo-Voznessensk (Russie) et morte le 19 octobre 1999 à Paris 16e (France), est une femme de lettres française d'origine russe. Elle est l'une des figures du Nouveau roman à partir de la publication de L'Ère du soupçon en 1956.
Canal de Malte
Le canal de Malte (en maltais Il-Kanal ta' Malta, Malta Channel en anglais et canale di Malta en italien) est un détroit de la mer Méditerranée faisant partie du canal de Sicile et séparant l'archipel maltais de la Sicile.

Canal de Sicile
Le canal de Sicile ou canal du cap Bon, est un bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie. Sa limite occidentale met fin à la Méditerranée occidentale et marque le début de la Méditerranée orientale, cette dernière comprenant le détroit dans sa totalité.
Slim Jxmmi
Slim Jxmmi, de son vrai nom Aaquil Brown, est un rappeur et chanteur américain, né le 29 décembre 1991 à Inglewood en Californie.

Slim acquiert une reconnaissance grand public en tant que moitié du duo hip-hop Rae Sremmurd, basé au Mississippi, formé en 2010 avec son jeune frère Swae Lee. Ils ont signé avec Mike Will Made It 's EarDrummers Records, une marque d'Interscope Records, en 2013. Le duo a sorti quatre albums, avec des singles à succès comme No Flex Zone, No Type et Black Beatles (avec Gucci Mane ), qui ont dominé le Billboard Hot 100. De plus, il joue aux côtés de Young Dolph sur le single de Gucci Mane Stuntin' Ain't Nuthin, qui débute à la 95e place du Billboard Hot 100.

Rae Sremmurd
Rae Sremmurd, est un groupe de hip-hop américain, composé de deux frères, Aaquil Brown, alias Slim Jxmmi, et de Khalif Brown, alias Swae Lee, nés respectivement en 1991 et 1993 et originaires de Tupelo, dans le Mississippi, aux États-Unis. Avec le titre No Type, le groupe dépasse les 750 millions de vues sur YouTube et atteint la 16e place du Billboard Hot 100. Les singles No Type et No Flex Zone sont certifiés disques de platine. Ils publient leur premier album intitulé SremmLife le 6 janvier 2015.

En 2016, leur titre Black Beatles en featuring avec Gucci Mane atteint la première place du  Billboard Hot 100.
René Lacoste
Jean René Lacoste (dit Le Crocodile, ou L'Alligator), né le 2 juillet 1904 à Paris et mort à Saint-Jean-de-Luz au Pays basque le 12 octobre 1996, est un champion de tennis, industriel, ingénieur et designer français, fondateur de la marque Lacoste.

Membre des « Quatre Mousquetaires » avec Henri Cochet, Jean Borotra et Jacques Brugnon,  il a remporté 7 tournois majeurs en simple et a fait partie de l'équipe de Coupe Davis victorieuse en 1927 et 1928.

Jacques Brugnon
Jacques Marie Stanislas Jean Brugnon dit Toto, né le 11 mai 1895 à Paris 8e et mort le 20 mars 1978 à Monaco,, est un joueur français de tennis.

Il était l'un des Quatre Mousquetaires du tennis français des années 1920 et des années 1930, en tant que spécialiste du double. La « coupe Jacques Brugnon » est remise aux vainqueurs du double messieurs aux Internationaux de France de tennis.
Mutu (langue)
Le mutu (ou tuam, saveeng, sisi, tuam-mutu, tuom) est une des langues ngero-vitiaz parlée par 3 500 locuteurs, dans la province de Morobe, au sud d'Umboi, six des îles Siassi : Mandok, Malai, Aronai, Tuam, Mutu Malau et Aramot ; ainsi que le village d'Yaga sur Umboi. Il possède les dialectes suivants : Mutu, Tuam, Malai.

Langues ngero-vitiaz
Les langues Ngero-Vitiaz sont un groupe de 43 langues de Nouvelle-Guinée du Nord, qui font partie des langues océaniennes.
Elles comprennent les langues suivantes :

Langues Ngero :
les langues bariai :
bariai
kove
lusi
malalamai
les langues tuam :
gitua
mutu

Langues Vitiaz :
les langues bel :
les langues Astrolabe :
awad bing
mindiri (en)
wab (en)
les langues bel proprement dites : 
du Nord :
gedaged
takia
bil bil (en)
du Sud :
maleu-kilenge
les langues korap  :
arop-lokep
karnai (en)
malasanga (en)
les langues mangap-mbula :
mbula
les langues mengen :
lote
mamusi (en)
mengen
les langues Roinji-Nenaya :
mato
ronji
le sio

les langues de Nouvelle-Bretagne du Sud-Est :
Amara (1) :
amara
Arawe-Pasismanua (14) :
Arawe (9)
Pasismanua (5) : kaulong, …
Bibling (2) : lamogai, mouk-aria

Tami (1) : tami