hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Ternier
La famille de Ternier (ou Terny) est un lignage noble originaire de Ternier (aujourd'hui Saint-Julien-en-Genevois), dans le comté de Genève, mentionné au début du XIIe siècle et éteinte en 1418. Il s'agit d'une des grandes familles vassales des comtes de Genève.

Un vieux dictons indique : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.

Famille de Sallenove
La famille de Sallenove ou Sallenôves (Salleneuve, Sallanuvaz, Salanova ou Aula nova vers 1160) est une famille noble originaire du comté de Genève. Vassale des comtes de Genève, le centre de leurs possessions est le château de Sallenôves, aujourd'hui sur la commune de Marlioz. Mentionnée pour la première fois au XIIe siècle, le dernier membre de la branche principale disparait en 1584. Cette famille se divise au XIIIe siècle donnant naissance à la famille de Viry.

Un vieux dictons indique : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.
Jean-Marc Gaillard
Jean-Marc Gaillard, né le 7 octobre 1980 à Annemasse, est un fondeur français. Il remporte sa première médaille dans l'épreuve du relais des jeux olympiques 2014 de Sotchi où les quatre fondeurs français décrochent le bronze, performance rééditée aux championnats du monde l'année suivante, puis quatre années plus tard lors des jeux olympiques 2018 de Pyeongchang. En Coupe du monde, il est monté à sept reprises sur un podium en individuel, dont une victoire lors d'un quinze kilomètres raccourci à 11,4 kilomètres en style libre à Liberec en 2008.

Clément Parisse
Clément Parisse, né le 6 juillet 1993 à Évry, est un fondeur français. Spécialiste des courses de distance, il est double médaillé de bronze du relais aux Jeux olympiques  (Pyeongchang 2018 et Pékin 2022) ainsi qu'aux Championnats du monde 2019 et 2021.
Issiar Dia
Issiar Dia (né le 8 juin 1987 à Sèvres dans le département des Hauts-de-Seine), est un footballeur franco-sénégalais, qui évolue au poste de milieu offensif ou d'attaquant,frère de l’ex footballeur du Fenerbahçe Mamadou Dia dont le fils Mohammed évoluait avec les jeunes du Cagliari avant son départ pour le Sénégal

International sénégalais (il a été sélectionné en équipe de France espoirs), il a été préformé à l'INF Clairefontaine aux côtés de Mehdi Benatia et de Blaise Matuidi.

Institut national du football de Clairefontaine
L'Institut national du football (INF) de Clairefontaine est un pôle espoirs français consacré au football.

D'abord basé à Vichy, l'INF s'implante en janvier 1988 au Centre technique national de Clairefontaine nouvellement créé et devient en 1990, à l'instigation de Gérard Houllier, un centre de préformation (enfants de 13 à 16 ans) administré par la Fédération française de football.

Il est situé à Clairefontaine-en-Yvelines, dans le domaine de Montjoye, sur la route de La Celle-les-Bordes, dans la forêt de Rambouillet, à 50 kilomètres au sud-ouest de Paris.
Saint-Cloud
Saint-Cloud ([sɛ̃klu] ) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. C'est une ville résidentielle aisée de la banlieue parisienne, en bordure et sur la rive gauche de la Seine. Elle est principalement connue pour le parc de Saint-Cloud qu'elle abrite.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Acétate de néryle
L'acétate de néryle ou acétate de nérol est un monoterpène naturellement présent dans les agrumes, de formule C12H20O2. Il s'agit de l'ester acétate du nérol. Il est utilisé en parfumerie pour apporter des arômes floraux et fruités.

L'acétate de néryle est l'isomère cis de l'acétate de géranyle.

Nérol
Le nérol, également appelé nérolol ou nérodol ou encore néraniol, est un monoterpène naturel présent dans de nombreuses huiles essentielles. Originellement, il a été isolé à partir d'huile de néroli, d'où son nom. Il est utilisé en parfumerie pour son doux parfum de rose.

Le nérol est l'isomère cis du géraniol. En phase aqueuse, il se dissocie pour former le limonène.
Tachocline
Dans le manteau solaire, la tachocline (prononcer /takoklin/) est la zone de transition entre la zone centrale de rotation uniforme et la zone périphérique de rotation différentielle, concrètement entre la zone radiative et la zone convective. Le terme tachocline a semble-t-il été introduit par l'astrophysicien français Jean-Paul Zahn en 1992.

Les études héliosismologiques indiquent que la tachocline se situe à 0,7 rayon solaire du centre du Soleil. Elle pourrait jouer un rôle important dans la génération du champ magnétique solaire et dans la dynamo solaire. Les cycles solaires n'affectent que la zone convective, au-dessus donc de la tachocline.

Zone radiative stellaire
La zone radiative est une partie interne d'une étoile où l'énergie est transportée vers l'extérieur par le biais de la diffusion radiative et de la conduction thermique, plutôt que par la convection. L'énergie voyage à travers la zone radiative sous la forme de radiation électromagnétique transportée par les photons[réf. à confirmer]. La matière dans la zone radiative est si dense que les photons peuvent uniquement y avancer d'une petite distance avant d'être absorbés ou déviés par une autre particule. Pour cette raison, on estime que le rayonnement met jusqu'à un million d'années pour traverser la zone radiative.

L'existence, l'étendue et même la position de cette zone varient grandement selon la masse de l'étoile. Ainsi, les étoiles de moins de 0,3 masse solaire (M☉) n'en auraient pas. Pour les autres étoiles, la zone radiative est située avant la zone convective pour celles de moins de 1,2 M☉, et après pour celles de plus de 1,2 M☉.
Refractor Engine
Refractor Engine est un moteur de jeu vidéo qui a été conçu par le studio Refraction Games basé à Stockholm pour le jeu vidéo Codename Eagle publié en Novembre 1999. Refraction Games a ensuite été racheté par Digital Illusions CE, et le moteur a été utilisé pour plusieurs épisodes de la série Battlefield. DICE a ensuite développé le Refractor 2 Engine.

Codename Eagle
Codename Eagle est un jeu de tir à la première personne développé par Refraction Games (qui fusionnera plus tard avec DICE et développera Battlefield 1942) et édité par Take-Two Interactive. Le jeu est sorti en 1999 en Europe et en 2000 aux États-Unis.
Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Gustav von Mevissen
Gustav Mevissen, appelé à partir de 1884 Gustav von Mevissen (né le 20 mai 1815 à Dülken et décédé le 13 août 1899 à Bad Godesberg), est un industriel et homme politique prussien. Après des débuts dans le textile, il investit dans les chemins de fer et dans l'industrie lourde. Pionnier, il fonde également plusieurs banques dont la Darmstädter Bank ainsi que des sociétés d'assurance. Sur le plan politique, il est un des meneurs des libéraux rhénans. Il entre au parlement provincial de Rhénanie, puis au parlement uni prussien et enfin au parlement de Francfort durant la révolution de mars 1848. En 1866, il intègre la chambre des seigneurs de Prusse, la chambre haute du parlement prussien.

Parlement uni prussien
Le Landtag uni de Prusse,, (preußischer Vereinigter Landtag en allemand), aussi connu comme la Diète prussienne unie, était la réunion de tous les parlements provinciaux, au nombre de 8, de Prusse. Il se réunit de 1847 à 1848. Avec la création de l'assemblée nationale prussienne et du parlement prussien cette assemblée devint obsolète et disparut. Il a une importance certaine pour la compréhension des événements révolutionnaires de 1848.
Queen Mary
Le RMS Queen Mary, surnommé le Old Lady, est un paquebot transatlantique britannique de la Cunard Line portant le nom de la reine Mary de Teck. Construit au chantier John Brown & Company en Écosse, le Queen Mary est lancé en septembre 1934, et effectue son voyage inaugural en mai 1936. Il est aujourd'hui reconverti en hôtel-musée et amarré de manière permanente à Long Beach, Comté de Los Angeles en Californie.

Le 24 août 1936, il obtient le Ruban bleu en battant le record du Normandie, avec une vitesse moyenne de 30,14 nœuds (55,82 km/h). Le Normandie reprend le ruban en 1937, mais c'est finalement le Queen Mary qui regagne le ruban, en août 1938 ; il ne lui sera repris qu'en 1952 par l'United States.

En première classe, les passagers disposent d'une piscine couverte, d'un cinéma, d'un bar à cocktails, d'une bibliothèque, d'un salon, d'un court de tennis et d'un court de squash.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Idol Country
Idol Country est un film pornographique gay qui réunit, en 1994, deux grands noms du X gay : l'acteur Ryan Idol, alors en pleine ascension, et le célèbre réalisateur Chi Chi LaRue, au début de sa prolifique et longue carrière.

Chi Chi LaRue
Chi Chi LaRue, né Larry Paciotti le 8 novembre 1959 à Hibbing (Minnesota, États-Unis) est un réalisateur  de films pornographiques gay et bisexuels. Il a également dirigé sous les noms « David Lawrence » et « Taylor Hudson ».
Ocho apellidos marroquís
Ocho apellidos marroquís (litt. « Huit noms de famille marocains ») est un film espagnol réalisé par Álvaro Fernández Armero sorti en 2023.

Il est présenté comme la suite des grands succès Ocho apellidos vascos et Ocho apellidos catalanes.

Ocho apellidos vascos
Ocho apellidos vascos (litt. « Huit noms de famille basques ») est un film espagnol réalisé par Emilio Martínez-Lázaro, sorti en 2014.

Six semaines après sa sortie, il devient le 2e plus grand succès du box office espagnol, derrière Avatar, puis enchaîne les prix aussi bien du public que des professionnels. Il remporte trois récompenses lors de la cérémonie des Premios Goya : ceux de meilleure actrice dans un second rôle pour Carmen Machi, de meilleur acteur dans un second rôle pour Karra Elejalde et de meilleur espoir masculin pour Dani Rovira, ainsi que le prix du public.
Şehzade Ahmet
Şehzade Ahmet (en arabe : شہزادہ احمد), né en 1465 à Amasya et mort le 24 avril 1513 à Bursa, il était le fils du sultan Bayézid II, sultan ottoman et de son épouse Bülbül Hatun. (s’est battu pour obtenir le trône de l’Empire ottoman en 1512-1513).

Bayézid II
Bayezid II, connu en France sous le nom de Bajazet II, né le 3 décembre 1447 à Dimetoka, aujourd'hui Didymotique et mort le 26 mai 1512 à Chekmece (en), près de Dimetoka, est le huitième sultan ottoman, de 1481 lorsqu'il succède à son père Mehmed II, à 1512 lorsqu'il laisse le trône à son fils Sélim Ier.

Bajazet II a huit épouses, huit fils (Mahmud, Ahmed, Seyidsah, Sélim, Mehmed, Korkud, Abdullah et Alimsah — Ahmed étant le successeur désigné) et six filles.
Bormla
Bormla distinguée du titre de Città Cospicua, est une localité de Malte d'environ 5 500 habitants, située sur Malte, à l'est du Grand Harbour face à la capitale La Valette. Cette localité est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Avec les deux autres villes, Il-Birgu et L-Isla, elles constituent les Trois Cités.

L-Isla
L-Isla — ou plus simplement Isla — et distinguée du titre de Città Invicta et nommée aussi Città Senglea, est une localité de Malte d'environ 2 800 habitants, située dans Malte au sud de Grand Harbour face à la capitale La Valette. Isla est le lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. C'est l'une des trois Cités avec Bormla et Vittoriosa.

Ses habitants sont désignés sous le nom de Sengleani.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1997-1998 voit le sacre de Chelsea qui bat le VfB Stuttgart lors de la finale disputée au Råsunda stadion de Stockholm.

Le tenant du titre, le FC Barcelone ne défend pas son titre cette saison car il est engagé en Ligue des champions après avoir remporté la Liga. Autre absent, le représentant de l'Albanie, qui n'aligne pas d'équipe lors de cette édition.

C'est le deuxième succès de Chelsea en Coupe des Coupes après son succès en 1971. Il s'agit du 25e titre européen pour les formations anglaises et le huitième succès pour la seule C2 qui fait de l'Angleterre le pays le plus titré de la compétition. Quant au VfB Stuttgart, c'est sa deuxième défaite en finale de Coupe d'Europe après celle survenue lors de la Coupe UEFA 1988-1989.

C'est l'attaquant italien du Vicence Calcio, Pasquale Luiso, qui obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Kinks-Size
Kinks-Size est un album des Kinks sorti en 1965, uniquement aux États-Unis.

Suivant une pratique courante de l'époque, Reprise Records, le label américain du groupe, assemble cet album de dix titres à partir de diverses sources. Quatre chansons proviennent de l'EP Kinksize Session (Louie Louie, I've Got That Feeling, Things Are Getting Better et I Gotta Go Now). Revenge et I'm a Lover Not a Fighter sont issues du premier album du groupe, Kinks ; elles avaient été écartées de la version américaine de cet album. Enfin, l'album inclut les singles à succès All Day and All of the Night et Tired of Waiting for You avec leurs faces B respectives, I Gotta Move et Come On Now.

Kinks (album)
Kinks est le premier album des Kinks, paru en 1964, il contient surtout des reprises de classiques du rhythm and blues, mais aussi quatre compositions originales de Ray Davies, dont le premier succès du groupe, You Really Got Me.
François Trinh-Duc
François Trinh-Duc (prononcé [t̪ʁɛ̃.d̪yk] en français), né le 11 novembre 1986 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français, évoluant au poste de demi d'ouverture, ou également en tant que centre.

En club, il joue successivement dans sa carrière au Montpellier HR, où il a été formé, puis au RC Toulon, au Racing 92 et à l'Union Bordeaux Bègles où il finit sa carrière.

Il remporte un Grand chelem lors du Tournoi des Six Nations 2010 et participe à la finale de la Coupe du monde 2011.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
M'Kira
M'Kira (en berbère : Imkiren, en tifinagh: ⵉⵎⴽⵉⵔⴻⵏ; en arabe: مكيرة) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Son chef-lieu Tighilt Bougueni est située à 5 km environ (à vol d'oiseau) au nord de Tizi Ghenif et à 50 km au sud-ouest de Tizi Ouzou.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Land Rover Freelander
Le Freelander est un véhicule utilitaire sport tout-terrain compact produit par le constructeur automobile britannique Land Rover de 1997 à 2015.

En 2024, Jaguar Land Rover et le constructeur chinois Chery s'associent pour ressusciter le nom "Freelander" en tant que gamme de voitures électriques dessinées par Land Rover et conçues par Chery, en premier lieu pour le marché chinois,.

Land Rover
Land Rover est un constructeur automobile britannique intégré au groupe Jaguar Land Rover et spécialisé dans la fabrication des véhicules tout-terrain et SUV de luxe. Le siège social de l'entreprise est situé à Whitley, dans la banlieue de Coventry en Angleterre. La marque produit des véhicules en Europe, en Amérique du Sud, et en Asie.
Marie de Châtillon (comtesse de Vendôme)
Marie de Châtillon est la fille de Guy II de Châtillon et d'Alix de Dreux.

Elle épousa Renaud, comte de Dammartin, puis Robert de Vieuxpont, seigneur de Courville, et enfin Jean III l’Ecclésiastique († 1217) comte de Vendôme, mais n'eut d'enfant que de la seconde union.

Guy II de Châtillon
Guy II de Châtillon, né vers 1140 et mort vers 1170, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et de Pierrefonds au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Gaucher II de Châtillon et d'Adèle de Roucy, dame de Pierrefonds.
Tadeusz Nowicki (industriel)
Tadeusz Nowicki (né en 1958) est un industriel polonais, fondateur et président du groupe Ergis, leader polonais dans la transformation des matières plastiques et président de l'Union polonaise de la plasturgie. Il est l'époux de Joanna Nowicki.

Ergis
Ergis Spółka Akcyjna est une entreprise polonaise du secteur de l'industrie chimique, spécialisée dans la transformation des matières plastiques et dans la fabrication des produits en PVC, PET et PE. La société est cotée à la Bourse de Varsovie.

L'entreprise commercialise les films étirables en LLDPE (y compris les films nanoERGIS,), films plastifiés d’isolation et films spéciaux en PVC, films rigides pour aliments et médicaments en PET, PET/PE et PVC et bandes de cerclage en PET, granulats en PVC, films plastiques stratifiés pour aliments, flocons PET, films BOPP. Le siège social de la société est situé à Varsovie, par contre les établissements de production à Wąbrzeźno et Oława. Les filiales du groupe ont leurs sièges à Wąbrzeźno, Nowy Sącz, Berlin et Płock.
Marc Flament
Marc Flament, né le 7 octobre 1929 à Bordeaux et mort le 17 novembre 1991 à Paris, est un militaire, reporter-photographe de guerre, réalisateur de film, écrivain et peintre français, connu notamment pour ses photos de la guerre d'Algérie et ses romans pour la jeunesse.

Écrivain et illustrateur prolifique, il a illustré de ses photos et écrit 33 livres, dont cinq sur la guerre d'Algérie avec Marcel Bigeard (alors colonel) et Jean Lartéguy, ainsi qu'une quinzaine d'autres dans la Bibliothèque Verte destinés à la jeunesse.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Jesse Stone (série de téléfilms)
Jesse Stone est une série de téléfilms américains diffusée entre le 20 février 2005 et le 20 mai 2012 sur le réseau CBS, et le dernier diffusé le 18 octobre 2015 sur Hallmark Channel.

En France, elle est diffusée depuis le 26 septembre 2008 sur M6 et Paris Première. Elle sera rediffusée sur D17 à partir du 26 août 2014.

Le succès du téléfilm initial (en 2005) a déterminé le développement d'une suite qui rassemble en 2015 neuf téléfilms réalisés par Robert Harmon et mettant en vedette Tom Selleck. Le personnage joué par ce dernier est basé sur un héros de romans policiers à succès créé par Robert B. Parker.

Tom Selleck
Tom Selleck, né le 29 janvier 1945 à Détroit (Michigan, États-Unis), est un acteur, producteur et scénariste américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries télévisées Magnum et Blue Bloods.
Harald Reinl
Harald Reinl, né le 8 juillet 1908 à Bad Ischl, en Autriche et mort le 9 octobre 1986  à Puerto de la Cruz, en Espagne, est un scénariste et réalisateur autrichien.

Son œuvre de réalisateur comprend plus de 60 titres. Avec ses adaptations d'Edgar Wallace et de Karl May, Reinl est devenu dans les années 1960 l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma allemand : rien qu'avec les quatre films de Karl May qu'il a tournés entre 1962 et 1965, Reinl a atteint 32 millions de spectateurs.

Cinéaste artisanalement talentueux et doté d'un flair presque infaillible pour les goûts du public qu'il a toujours servi, Reinl est devenu l'un des réalisateurs les plus prolifiques du cinéma ouest-allemand d'après-guerre. Même si son orientation a toujours été commerciale et qu'il a rarement créé quelque chose d'important sur le plan artistique, ses films ont marqué les genres les plus divers du paysage cinématographique germanophone.

Karl May
Karl Friedrich May [kaːɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç maɪ̯], né à Hohenstein-Ernstthal le 25 février 1842 et mort à Radebeul le 30 mars 1912, est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.

Il a aussi écrit des romans d'aventures se déroulant au Proche-Orient, dont le héros Kara Ben Nemsi est accompagné par Hadschi Halef Omar (par exemple dans Une visite au pays du diable, il décrit les Yézidis de manière positive), ainsi que des histoires comme Surcouf le corsaire, ou moins connues situées dans son Allemagne natale, des poésies, une autobiographie et un jeu. Il a aussi composé deux célèbres chants romantiques allemands Ne m'oublie pas et une version du Je vous salue Marie.