hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Mirallès
Ana Miralles (orthographié Mirallès en français) est une illustratrice et auteure de bande dessinée espagnole née le 16 décembre 1959 à Madrid. Elle est notamment connue pour son traitement érotique et réaliste de sujets mettant en scène des femmes indépendantes au caractère fort, bien que ses œuvres relèvent de genres différents.

Elle commence sa carrière en 1982, exerçant pour différents périodiques, puis publie son premier album en 1990. Son œuvre la plus connue est la série Djinn, scénarisée par Jean Dufaux. Elle a dessiné d'autres ouvrages, comme Eva Medusa, À la recherche de la licorne, Mano en mano, Waluk et Muraqqa'. Au cours de sa carrière, elle reçoit plusieurs distinctions culturelles à l'international.

Djinn (bande dessinée)
Djinn est une série de bande dessinée sur un scénario de Jean Dufaux et des dessins et couleurs d'Ana Mirallès commencée en 2001 et terminée en 2016, publiée en treize volumes chez Dargaud. La série compte trois cycles :

le cycle Ottoman : les tomes 1 à 4 ;

le cycle Africa s’étale des tomes 5 à 9 ;

le cycle India commence au tome 10.
Marie-Noëlle Lienemann
Marie-Noëlle Lienemann, née le 12 juillet 1951 à Belfort, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste à partir de 1971, elle a occupé plusieurs mandats locaux (adjointe au maire d’Hénin-Beaumont et de Massy, conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais, conseillère générale de l’Essonne, maire d’Athis-Mons) et a également été députée, députée européenne, ministre déléguée au Logement et au Cadre de vie dans le gouvernement de Pierre Bérégovoy, secrétaire d’État au Logement dans le gouvernement de Lionel Jospin.

Elle est sénatrice de 2011 à 2023. En 2018, elle quitte le PS — qu'elle ne trouve plus assez à gauche — pour fonder le parti Gauche républicaine et socialiste (Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste) et se rapprocher de La France insoumise puis du Parti communiste français.

Athis-Mons
Athis-Mons (prononcé [at̪is mɔ̃s] ) est une commune française située à douze kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

À l’origine deux villages agricoles séparés sur les coteaux de la Seine et de l’Orge, Athis-sur-Orge et Mons-sur-Orge, seigneuries de personnages illustres, la fusion en 1817 créa Athis-Mons, une nouvelle commune qui avec l’arrivée du chemin de fer puis de l’aéroport se développa rapidement, d’abord urbanisée avec des pavillons de banlieue puis par des lotissements et des grands ensembles. Porte d’entrée nord du département par l’ancienne route nationale 7, la commune est aujourd’hui encore marquée par l’importance des transports dans son développement, dédicaçant ses églises aux cheminots et aux aviateurs.
Libre consortium municipal d'Enna
Le libre consortium municipal d'Enna est un libre consortium municipal de 151 736 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Enna. Il a remplacé le 4 août 2015 l'ancienne province régionale d'Enna, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Situé au centre de la région, c'est le seul libre consortium municipal de Sicile sans accès à la mer. Il est bordé au nord par la ville métropolitaine de Messine, à l'ouest par la ville métropolitaine de Palerme et le libre consortium municipal de Caltanissetta, à l'est par la ville métropolitaine de Catane et au sud à nouveau par Caltanissetta et Catane. Sur son territoire, à Piazza Armerina, se trouve l'important site archéologique de la villa romaine du Casale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

Libre consortium municipal
Le libre consortium municipal (en italien : Libero consorzio comunale) est la dénomination adoptée par six anciennes provinces siciliennes après une loi régionale de 2013 qui entre en vigueur en 2017. Les trois autres provinces sont devenues trois villes métropolitaines : Palerme, Catane et Messine.

Ces consortiums ont d'abord été créés pour contrer la décision du Parlement italien de faire disparaître les provinces dans les régions à statut normal, sans modifier, dans un premier temps, les contours et les attributions des anciennes provinces siciliennes au nombre de neuf. Une loi régionale de 2014, complétée par une loi régionale de 2015 en a précisé la dénomination et le fonctionnement, mais en attendant les élections régionales siciliennes de 2017 l'Assemblée régionale de Sicile a nommé à leur tête des « commissaires » non élus. Leur élection fut prévue en décembre 2017.
Édouard Aidans
Édouard Aidans, né le 13 août 1930 à Andenne (province de Namur) et mort le 6 septembre 2018 à Gesves (province de Namur), est un auteur de bande dessinée belge. Il est notamment le dessinateur des séries Tounga, Les Franval, Bob Binn et Les Panthères. Il a utilisé les pseudonymes de Jok, Delcroix, Joke et Hardan.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Gabriel Serville
Gabriel Serville, né le 27 septembre 1959 à Cayenne (Guyane), est un homme politique français. Il est président de l'Assemblée de Guyane depuis le 2 juillet 2021.

Député de la première circonscription de la Guyane de 2012 à 2021, il est maire de Matoury de 2014 à 2017, avant d'être élu président de l'Assemblée de Guyane en 2021. Ancien membre du Parti socialiste guyanais, il est le fondateur de Péyi Guyane (affilié à la Nupes) en 2018.

Parti socialiste guyanais
Le Parti socialiste guyanais (abrégé en PSG) est un parti politique du département et région de la Guyane.

Il ne s'agit pas de la fédération locale du Parti socialiste, qui existe par ailleurs sous le nom de Fédération de la Guyane du Parti socialiste, bien qu'il en soit proche idéologiquement.
Événement de Miyake
Un événement de Miyake est une forte augmentation de la production d'isotopes cosmogéniques par les rayons cosmiques. Il se traduit par un pic de concentration du carbone 14 (l'isotope radioactif naturel du carbone) dans les cernes des arbres, ainsi que du béryllium 10 et du chlore 36 dans les carottes de glace, datés indépendamment.

Certains événements de Miyake sont dus à de puissantes éjections de particules solaires et sont sans doute liés aux super-éruptions solaires, mais d'autres pourraient être dus à d'autres phénomènes cosmiques, comme les sursauts gamma.

Pic de carbone 14 de 774-775
Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observée dans les cernes des arbres datés des années 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus élevé que le taux normal de variation.
Élections législatives grenadiennes de 2022
Les élections législatives grenadiennes de 2022 se déroulent le 23 juin 2022 afin de renouveler les 15 membres de la  Chambre des représentants de l'île de Grenade

Initialement prévues pour 2023, les élections sont convoquées de manière anticipée par le gouvernement du Premier ministre Keith Mitchell, en préparation de son retrait du pouvoir.

Le scrutin conduit cependant à une alternance, le  Nouveau Parti national de Keith Mitchell perdant le contrôle de la Chambre des représentants au profit du Congrès démocratique national. Son dirigeant, Dickon Mitchell, remplace Keith Mitchell au poste de Premier ministre.

Dickon Mitchell
Dickon Mitchell, né le 8 octobre 1978, est un homme politique grenadien. Chef du Congrès démocratique national depuis 2021, il devient le Premier ministre de la Grenade après la victoire de son parti aux élections législatives de 2022.
Plage de Sant Sebastià
La plage de Sant Sebastià est une plage du quartier de la Barceloneta dans la Ciutat Vella de Barcelone. Plage située la plus à l'ouest de la ville, elle est mitoyenne avec la célèbre plage de la Barceloneta. C'est également la plus ancienne, étant donné qu'à proximité sont situés les sièges de clubs sportifs de grande importance dans la ville de par leurs activités liées à la mer. Elle est l'une des plages les plus grandes de Barcelone avec une longueur de 660 mètres.

Elle est aussi une des plages les plus fréquentées car reliée avec une station de métro assez proche, la gare de Barceloneta, ainsi que nombreux arrêts de bus.

En août 2019 a été localisée dans la mer une bombe datant de la guerre civile, de 70 kilos d'explosifs, qui a obligé à un périmètre de sécurité de 250 mètres.

Plages de Barcelone

Plage de la Barceloneta
La plage de la Barceloneta (officiellement: Platja de la Barceloneta) est la plus ancienne et la plus célèbre des plages de Barcelone.

Popularisée par le tableau de Picasso intitulé Plage de la Barceloneta, la plage devient célèbre au niveau international dans les années 1930 durant la guerre d'Espagne par le biais de la photographie de Gerda Taro, Soldate républicaine à Barcelone, prise sur la plage du Somorrostro, dans la section nord de la plage.

La plage est remodelée à l'occasion des Jeux olympiques de 1992. Elle devient, dès lors, l'un des hauts lieux du tourisme international.
Système auditif
Le système auditif est le système sensoriel du sens de l'ouïe. Il est composé de deux systèmes : le système auditif périphérique et le système auditif central. Dans le système auditif périphérique, on retrouve l’oreille externe, moyenne et interne. Le système auditif central comprend le nerf auditif jusqu’au cortex auditif.

Système sensoriel
Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation et regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l'information sensorielle.

L'ensemble des systèmes sensoriels se divisent en sensibilité générale (somesthésie, stimulation des tissus du corps : pression, température, vibration) et en sens dits spécifiques (vision, odorat, goût, ouïe et toucher).

Il existe sept sens : les cinq sens vu ci-dessus (vision, odorat, goût, ouïe et toucher), ainsi que le système vestibulaire et le système proprioceptif. Certains scientifiques parlent également d'un huitième sens, le système intéroceptif.
Colonie familiale d'Ainay-le-Château
Le centre hospitalier spécialisé d'Ainay-le-Château, connu historiquement comme la colonie familiale d'Ainay-le-Château, est une institution de soin psychiatrique dénommée d'après Ainay-le-Château, la commune de l'Allier dans laquelle elle se situe.
Elle est particulièrement connue pour organiser de longue date la pratique de l'accueil familial thérapeutique.

Accueil familial
L'accueil familial est un mode d'hébergement pour des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes qui leur rendent difficile voire impossible de vivre seules : adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. Il représente ainsi une alternative à l'hospitalisation ou aux autres formes de prises en charge impliquant la vie à temps plein dans une institution d'accueil.

Les personnes sont hébergées chez un accueillant familial et prennent part selon leurs capacités ou leurs envies aux activités de la famille. L'accueil familial est différent du placement dans le cadre de l'aide sociale à l'enfance où des mineurs peuvent être confiés à une famille d'accueil ou un particulier, appelé alors assistant familial.
Tarkan
Tarkan, de son nom complet Tarkan Tevetoğlu, est un chanteur turc né le 17 octobre 1972 à Alzey, en Allemagne de l'Ouest. Il est l'un des chanteurs les plus connus en Turquie où d'ailleurs la presse people turque l'a surnommé la « Megastar ». À l'étranger, il est surnommé « Le Prince du Bosphore ». Ses albums se vendent à des millions d'exemplaires (près de 29 millions jusqu'à aujourd'hui). Tarkan a fait une énorme tournée mondiale, avec l'album Karma (en), en passant par 19 pays, notamment le Japon, le Mexique, l'Allemagne, les États-Unis, France, etc.

Il s'est fait connaître en Europe et aux États-Unis surtout par son titre Şımarık (la chanson du baiser).

Şımarık
Şımarık est le titre d'une chanson de Tarkan écrite par Sezen Aksu, et composée par Tarkan et Ozan Çolakoğlu.

Initialement extraite de l'album Ölürüm Sana, la chanson Şımarık est également présente sur le premier best of de Tarkan sorti en France en 1997 puis dans le reste de l'Europe en 1998.

La chanson est caractérisée par son refrain dans lequel on peut entendre deux baisers bruyants. On pourrait l'écrire "smack-smack".

Le clip vidéo est tourné à Marseille et il est réalisé par Emmanuel Saada.
La Vallée des Cobras
La Vallée des Cobras, d'Hergé, est le cinquième et dernier tome de la série de bande dessinée Jo, Zette et Jocko. Cette aventure a été publiée dès le 9 avril 1939 dans le journal Cœurs vaillants sous le titre Jo et Zette au pays du Maharadjah, mais n'a été publiée qu'en 1957 comme album.

Cœurs vaillants
Cœurs Vaillants, connu plus tard sous les noms de J2 Jeunes et Formule 1, était un hebdomadaire de langue française. Fondé en 1929 par l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF), le périodique ciblait les lecteurs âgés de 11 à 14 ans destiné à rejoindre le mouvement Cœurs vaillants-Âmes vaillantes. Le journal est connu pour avoir introduit en France Les Aventures de Tintin,  et publié Sylvain et Sylvette, les bandes dessinées de Marijac et de Cabu.
Jules Ausone
Jules Ausone (en latin : Iulius Ausonius), né en 287 et mort en 378, est un médecin et un haut fonctionnaire romain du IIIe et du IVe siècle. Il fut préfet du prétoire d'Illyrie et est le père du poète Ausone.

Préfecture du prétoire d'Illyricum
La préfecture du prétoire d’Illyricum (en latin : praefectura praetorio per Illyricum; en grec : ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif. Elle comprenait les deux diocèses de Dacie et de Macédoine. Au moment de sa plus grande extension, elle s’étendait sur la Pannonie, le Norique, la Crète et la presque totalité de la péninsule des Balkans moins la Thrace. Sa capitale administrative fut d’abord Sirmium (aujourd’hui  Sremska Mitrovica en Serbie), puis Thessalonique. Elle fut souvent morcelée et eut une histoire mouvementée, due à sa situation géographique à la frontière entre l’Orient et l’Occident.
Semah Sarfati
Semah Sarfati, né en 1624 et décédé en 1717 à Jérusalem, est un rabbin tunisien qui a occupé la fonction de grand-rabbin de Tunisie et donc présidé le tribunal rabbinique.

À la fin de sa vie, il se rend en Terre sainte et meurt à Jérusalem en 1717. À la suite du schisme entre les communautés des Twansa et des Granas, ce sont ses deux disciples — Abraham Taïeb pour la première et Isaac Lumbroso pour la seconde — qui lui succèdent en tant que grands-rabbins de Tunisie. Parmi ses autres disciples figure aussi le successeur de Taïeb, Messaoud-Raphaël El-Fassi.

Il incarne avec d'autres rabbins le renouveau des études hébraïques tunisiennes au début du XVIIIe siècle. Ses consultations et ses commentaires n'ont cependant jamais été réunis en volume et sont publiés dans certains travaux de ses disciples.

L'un des plus vieux oratoires de la Hara, le quartier juif de Tunis, portait son nom.

Isaac Lumbroso
Isaac Lumbroso, probablement né en 1680 et mort en 1752 à Tunis, est un rabbin tunisien issu de la communauté des Granas. Il a occupé la fonction de grand-rabbin de Tunisie et a été l'auteur de nombreux ouvrages rabbiniques.
Forêt nationale de San Bernardino
La forêt nationale de San Bernardino (en anglais San Bernardino National Forest), est une forêt nationale américaine située dans le Sud de la Californie. Couvrant 3 334 km2, elle s'étend dans les comtés de Riverside et San Bernardino. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Deep Creek Hot Springs.

Deep Creek Hot Springs
Les Deep Creek Hot Springs sont une source chaude du comté de San Bernardino, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situées dans la forêt nationale de San Bernardino, elles sont accessibles par le Pacific Crest Trail.
Embraer 195-E2
L'Embraer 195-E2 est un avion à fuselage étroit produit par le constructeur aérien Embraer. Il s'agit d'une version améliorée de l'actuel Embraer 195.

Il peut embarquer de 120 à 144 passagers sur 4 540 km. Il est propulsé, comme l'Embraer 190-E2, par deux réacteurs Pratt & Whitney PW1900G. Il est en concurrence directe avec l'Airbus A220. Il effectue son premier vol commercial le 16 octobre 2019 pour la compagnie Azul entre l'aéroport de São Paulo-Viracopos Campinas et l’aéroport de Brasília.

L'Embraer 195-E2 a été signalé comme produisant un bruit de baleine. Ce son est émis lorsque le moteur tourne à une certaine fréquence, provoquant une résonance dans la chambre de combustion. Ce bruit est normal, mais Embraer a annoncé repenser la chambre de combustion pour le limiter,.

Embraer 190
L'Embraer 190 (E90) est un avion civil produit par l'entreprise brésilienne Embraer. Cette version allongée de l'Embraer 170 est certifiée depuis la mi-2005 et peut accueillir de 98 à 114 passagers. De mars 2004 à fin septembre 2007, 107 Embraer 190 sont mis en service.
Max Jacob (Modigliani)
Max Jacob est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani vers 1916-1917. Cette huile sur toile est un portrait de Max Jacob vêtu d'un complet. Don de Mary E. Johnston en 1959, l'œuvre est conservée au Cincinnati Art Museum, à Cincinnati, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Portrait de Max Jacob, 1916 – Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.

Cincinnati Art Museum
Le Cincinnati Art Museum (en français : musée d'art de Cincinnati) est un musée d'art américain situé dans la ville de Cincinnati, dans l'État de l'Ohio. Il contient plus de 60 000 objets, ce qui en fait une des collections les plus importantes du Midwest des États-Unis.
Détournement du vol Ryanair 4978
Le 23 mai 2021, le Boeing 737-800 effectuant le vol Ryanair 4978 entre l'aéroport international d'Athènes, en Grèce, et l'aéroport international de Vilnius, en Lituanie, est détourné par le gouvernement biélorusse, qui invoque une alerte à la bombe, vers l'aéroport national de Minsk.

Une fois l'avion au sol, un de ses passagers, le militant de l'opposition et journaliste Roman Protassevitch, et sa compagne, Sofia Sapega, sont arrêtés.

Roman Protassevitch
Raman Pratassievitch

Roman Dmitrievitch Protassevitch (en russe : Роман Дмитриевич Протасевич ; en biélorusse : Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, Raman Dzmitryievitch Pratassievitch), né le 5 mai 1995 à Minsk, est un journaliste biélorusse. Ancien militant de l'opposition au régime d'Alexandre Loukachenko, il a été prisonnier politique pendant plusieurs années avant d’être gracié en mai 2023. Il est l'ancien rédacteur en chef de la chaîne Telegram Nexta.
Parti progressiste martiniquais
Le Parti progressiste martiniquais (PPM) est un parti politique martiniquais créé en 1958 par Aimé Césaire et Pierre Aliker. Il est depuis le 26 novembre 2023 présidé par Didier Laguerre, maire de Fort-de-France.
Il se définit dans l’article 3 de ses statuts, comme « un parti nationaliste, démocratique et anticolonialiste, inspiré de l'idéal socialiste ». Le PPM est aussi partisan de l'autonomie de la Martinique dans le cadre de la République Française et fut affilié au niveau national à la NUPES.

Pierre Aliker
Pierre Aliker, né le 9 février 1907 au Lamentin (Martinique) et mort le 5 décembre 2013 à Fort-de-France à l'âge de 106 ans, est un médecin et un homme politique français de Martinique partisan de l'autonomie de l’île. Il est aussi cofondateur du Parti progressiste martiniquais.
G. W. Bridge
G. W. Bridge est un personnage fictif appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il a été créé par Rob Liefeld (conception et design) et Fabian Nicieza (scénario), et est apparu pour la première fois dans X-Force #1.

Haut gradé du SHIELD, il est pourtant apparu comme un antagoniste des super-héros.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Un condé
Un condé est un film policier franco-italien réalisé par Yves Boisset, sorti en 1970. Troisième film réalisé par Boisset, il narre l'histoire d'un policier, incarné par Michel Bouquet, qui cherche à venger la mort de son ami et collègue (interprété par Bernard Fresson), abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de drogue, quitte à enfreindre la loi. Les autres rôles notables sont tenus par Françoise Fabian, Michel Constantin, Rufus et Gianni Garko.

Le film est notable pour avoir connu des problèmes avec la censure : en raison du mode de représentation de la police et de la violence sans état d’âme du personnage principal, inspecteur de police, le ministre de l'intérieur Raymond Marcellin tenta en vain d'obtenir l'interdiction du long-métrage. La publicité ainsi faite autour de cette tentative de censure a contrario permit au film de rencontrer le succès auprès du public.

Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.
Abbeville
Abbeville /abvil/ est une commune française, sous-préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Avec 22 395 habitants en 2023, elle est la 2e commune du département derrière Amiens, ainsi que la 28e de la région Hauts-de-France.

Ancienne capitale du Ponthieu, elle a fait partie de la province puis de la région administrative de Picardie jusqu'en 2015.

Saint-Riquier
Saint-Riquier est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Gualtiero Galmanini
Gualtiero Galmanini (28 novembre 1909, Monza - 29 juin 1976, Lido de Venise, Venise) est un architecte et designer industriel qui a participé au renouveau du design italien d’après-guerre. Galmanini est un protagoniste du rationalisme italien.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.