hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles II d'Autriche-Styrie
Charles II François (en allemand : Karl II. Franz), né le 3 juin 1540 à Vienne et mort le 10 juillet 1590 à Graz, est un prince de la maison de Habsbourg, fils cadet de l'empereur Ferdinand Ier et de son épouse Anne Jagellon. Il est archiduc d'Autriche, régnant sur l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole ainsi que le comté de Goritz) de 1564 jusqu'à sa mort. Il est le père de Ferdinand II, archiduc d'Autriche intérieure et empereur du Saint-Empire, qui dans les années 1620 devient héritier de toutes les lignées de la dynastie.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Diisopropylamidure de lithium
Le diisopropylamidure de lithium (noté LDA de l'anglais Lithium diisopropylamide) est un composé très utilisé en chimie organique de formule brute C6H14LiN. Ce composé de formule LiN[CH(CH3)2]2 est un amidure substitué. En solution, il se comporte comme une base forte (pKa d'environ 36) et très encombrée de telle sorte qu'il ne s'additionne pas (mauvais nucléophile) aux dérivés carbonylés.

Le LDA est préparé à partir de la diisopropylamine et du butyllithium. Il est soluble dans les solvants organiques comme le THF et garde une très bonne réactivité à −78 °C.

Amidure
L'ion amidure est la base conjuguée de l'ammoniac.
Sa formule est NH2−.
L'ion amidure est une base forte (pKa NH3/NH2− = 38). c'est pourquoi tous les composés de cet ion réagiront avec l'eau pour donner de l'ammoniac.
Il existe en faible quantité dans l'ammoniac liquide à cause de la réaction d'autoprotolyse :

2 NH3 → NH2− + NH4+.

On peut le produire toujours en solution dans l'ammoniac par réaction avec un métal fortement réducteur comme le sodium.

Exemple de l'amidure de sodium : Na + NH3 → Na+ + NH2− + 1⁄2 H2.

Les amidures sont utilisés pour déprotoner des bases moins fortes en synthèse organique (élimination/substitution nucléophile).

Les atomes d'hydrogène de l'ion peuvent être substitués par des radicaux alkyle comme avec le LDA, réactif utilisé en chimie organique notamment pour les réactions d'élimination.
La Planète des requins
La Planète des requins (Planet of the Sharks) est un film d'horreur et de science-fiction américain, réalisé par Mark Atkins, sorti en 2016.

Il s'agit d'un mockbuster basé sur le film La Planète des singes. Il a été suivi en 2017 par le film Empire of the Sharks

L'Empire des requins
L'Empire des requins (Empire of the Sharks) est un film américain réalisé par Mark Atkins, sorti en 2017. Il provient de la production de films poubelles de The Asylum et a été tourné pour la chaîne de télévision Syfy.
Île de loisirs
Une Île de loisirs est l'une des douze bases de plein air et de loisirs situées dans la région française Île-de-France. Baptisées historiquement bases régionales de plein air et de loisirs, la région Île-de-France a décidé de les renommer « Île de loisirs » depuis 2014.

Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.
Société mutualiste étudiante régionale
Une société mutualiste étudiante régionale ou SMER est une mutuelle de santé française à destination des étudiants. Jusqu'en 2019, les SMER assuraient la gestion du régime étudiant de sécurité sociale. Les SMER développent une offre de complémentaire santé. Elles proposent également d'autres services d'assurances (logement, responsabilité civile...) ainsi que des partenariats (UCPA).

Les SMER sont fédérées au sein d'une union politique, emeVia (précédemment l’Union nationale des mutuelles étudiantes régionales, ou USEM).

Mutualisme étudiant en France
Il existait en France des mutuelles chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Elles servaient d'intermédiaire entre une partie des étudiants et la caisse nationale de l'assurance maladie. Ce système existait depuis 1948 et était régulièrement remis en cause pour la faible qualité du service rendu, son coût important, et les liens très étroits qu'il entretenait avec le syndicat majoritaire, l'UNEF. La suppression de ce régime a été actée par la loi relative à l'Orientation et à la réussite des étudiants promulguée le 8 mars 2018. Les étudiants sont depuis lors rattachés au régime général.
Estudis Romànics
Estudis Romànics (ER) (en français : Études romanes) est une revue de linguistique éditée par la Section de philologie de l'Institut d'Estudis Catalans.

Elle a été fondée en 1947 par Ramon Aramon qui l'a dirigée jusqu'en 1986. C'est une revue scientifique, ouverte à la recherche internationale, sur les thèmes linguistiques, philologiques et littéraires relatifs aux langues et littératures romanes.

Section philologique de l'IEC
La Section philologique de l'IEC (en catalan : Secció Filològica) est l'une des cinq sections de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) et l'une des trois premières créées par l'Institut en 1911, avec la Section d'histoire et d'archéologie et la Section des sciences (section aujourd'hui remplacée par trois sections). La section se consacre aux études philologiques de la langue catalane.
Powys Wenwynwyn
Le Powys Wenwynwyn ou Powys Cyfeiliog est un royaume gallois qui existe à l'époque médiévale. Ce royaume est constitué par la partir sud du royaume de Powys qui est partagé après la mort de Madog ap Maredudd de Powys en 1160: la partie nord  (Maelor) revient à  Gruffydd Maelor Ier et sera plus tard connue sous le nom de  Powys Fadog; alors que la partie sud (Cyfeiliog) revient à  Owain Cyfeiliog et prendra le  nom de « Powys Wenwynwyn » d'après le Prince Gwenwynwyn ap Owain, son second souverain.

Le Powys Wenwynwyn et le  royaume de Gwynedd deviennent des rivaux dans les années suivantes,  le premier faisant même alliance avec le royaume d'Angleterre dans le but d'affaiblir le second.

Powys Fadog
Le Powys Fadog (en anglais: Lower Powys ou Madog's Powys) constitue la partie nord de l'ancien royaume de Powys, qui est partagé en deux à la suite de la mort de Madog ap Maredudd en 1160. Le royaume est divisé conformément au droit gallois, entre le neveu de Madog ; Owain Cyfeiliog qui reçoit le sud le futur Powys Wenwynwyn et son fils Gruffydd Maelor I, qui hérite du nord.
Režance
Rezhancë en albanais et Režance en serbe latin (en serbe cyrillique : Режанце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 475 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

Han i Elezit
Han i Elezit en albanais et Elez Han internationalement depuis 2012 est une localité du Kosovo située dans le district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou dans le district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 533 habitants,, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, elle est le centre administratif d'une commune qui porte son nom et qui compte 9 403 habitants, dont 99,51 % d'Albanais, ; Elle est une localité rattachée à la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik.
Famille Écoutum
La famille Écoutum (Coot Kin en anglais), dans l'univers des canards imaginé par la Walt Disney Company, constitue principalement l'ascendance de Donald Duck. Fondée par Cornélius Écoutum, elle est alliée à la famille Duck par le mariage de Grand-Mère Donald avec Joseph Duck et au clan McPicsou par celui de leur fils Rodolphe Duck avec Hortense Picsou, sœur de Balthazar Picsou.

Famille Duck
La famille Duck (Duck family en anglais), dans l’univers des canards imaginé par la Walt Disney Company, constitue principalement l’ascendance de Donald Duck. Elle est alliée à la famille Écoutum, fondatrice de Donaldville, par le mariage de Grand-Mère Donald avec Joseph Duck, et au clan McPicsou par celui de leur fils Rodolphe Duck avec Hortense Picsou, sœur de Balthazar Picsou.

Le dessinateur Don Rosa a développé en 1993 un arbre généalogique dont le dessinateur Carl Barks avait jeté les bases dans les années 1950.

Duck est également le nom de famille de plusieurs personnages apparentés de plus ou moins loin à la branche principale.
Analyse lexicale
En informatique, l’analyse lexicale, lexing ou tokenization est la conversion d’une chaîne de caractères (un texte) en une liste de symboles (tokens en anglais, ce qui signifie « jeton »). Elle fait partie de la première phase de la chaîne de compilation. Ces symboles sont ensuite consommés lors de l'analyse syntaxique. Un programme réalisant une analyse lexicale est appelé un analyseur lexical, tokenizer ou lexer. Un analyseur lexical est généralement combiné à un analyseur syntaxique pour analyser la syntaxe d'un texte.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Eugeniusz Kazimirowski
Eugeniusz Kazimirowski, né le 11 novembre 1873 à Wygnanka en Podolie et mort le 23 septembre 1939 à Białystok en Pologne, est un artiste peintre polonais, connu pour son tableau de la Miséricorde divine, selon les indications de sainte Faustine Kowalska, une religieuse polonaise mystique.

Faustine Kowalska
Helena Kowalska (en religion sœur Marie Faustine), née le 25 août 1905 à Głogowiec et morte le 5 octobre 1938 à Cracovie, est une religieuse et mystique polonaise surnommée « l'apôtre de la Miséricorde divine ». L’Église catholique a reconnu que sa « vie mystique est d'une extrême richesse ». Béatifiée en 1993, canonisée en 2000, elle est fêtée le 5 octobre.
Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).

Commande desmodromique
Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande — par exemple des soupapes — qui réalise la fermeture de celles-ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots grecs : « desmos » (« lien ») et « dromos » (« course »).

L'adjectif « desmodromique » s'applique de façon générale à des dispositifs mécaniques où la fonction de rappel utilise une commande active. Par exemple, beaucoup de motos sont équipées d'une commande d'accélérateur sur laquelle un deuxième câble permet de couper activement les gaz au cas où le ressort de rappel des carburateurs lâcherait, ou si un grippage du câble d'accélération résistait davantage que la force du ressort de rappel. On parle alors de commande de gaz desmodromique.
Thiền
Thiền (vietnamien : 禪) ou Thiền Tông (禪宗) est le nom vietnamien du bouddhisme chan (branche du Mahāyāna) également connu sous le nom de « son » dans sa version coréenne et de « zen » dans sa version japonaise.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Rivière des Bois
La rivière des Bois est un affluent de la rivière Fraser, coulant dans les municipalités de Belleterre et de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière des Bois coule en territoire forestier et agricole. La foresterie et l’agriculture constituent les principales activités économiques de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Fraser (rivière des Outaouais)
La rivière Fraser est un affluent du lac des Quinze, coulant dans les municipalités de Laforce, Belleterre et de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Fraser coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.
Église évangélique luthérienne en République de Namibie
L’Église évangélique luthérienne en République de Namibie (Evangelical Lutheran Church in the Republic of Namibia - ELCRN) est la deuxième plus grande église d’obédience luthérienne en Namibie. Elle compte 420 000 membres et 54 paroisses. Son siège est à  Windhoek. 
Elle est membre de la Fédération mondiale luthérienne. 
Elle s'est groupée avec les deux autres églises luthériennes de Namibie, l’Église évangélique luthérienne en Namibie et l’Église évangélique luthérienne germanophone en Namibie, au sein d'une union d'églises, le "Conseil uni des églises luthériennes namibiennes" (United Church Council: Namibia Evangelical Lutheran Churches), avec comme but de fusionner en une seule église.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Pangée
La Pangée (prononcé en français : /pɑ̃.ʒe/) est un supercontinent formé au Carbonifère de la collision de la Laurussia et du Protogondwana et ayant regroupé presque toutes les terres émergées. Il subit une fragmentation en deux temps : au début du Mésozoïque (Trias), l'ouverture de la Téthys, selon un axe Est-Ouest, sépare la Laurasia au nord et le Gondwana au sud ; au Cénozoïque, l'ouverture de l'océan Indien s'accompagne de la migration de la plaque indienne vers le Nord, tandis que l'ouverture de l'Atlantique sud s'accompagne d'une remontée de la plaque arabo-africaine et de la fermeture de la Néo-Téthys, conduisant à la formation de la ceinture alpine.

Laurasie
La Laurasie ou Laurasia est un supercontinent qui se sépara du reste de la Pangée (appelé dès lors Gondwana) durant le Mésozoïque. La Laurasie se divise à son tour en Eurasie et Amérique du Nord il y a environ 65 millions d'années, avec l'ouverture de l'Atlantique nord.

Son nom provient de l'association des zones géographiques « Laurentides » et « Asie ».

Il ne faut pas la confondre avec la Laurussia, continent du Dévonien, antérieur à la formation de la Pangée.
Tim Birkin
Sir Henry Ralph Stanley Birkin (Nottingham, 26 juillet 1896 – Londres, 22 juin 1933 ), dit Tim Birkin, 3e baronnet, est un pilote automobile anglais et l'un des membres des Bentley Boys. En 1929, il remporte les 24 Heures du Mans avec Woolf Barnato au volant d'une Bentley 6½ Litre.

Woolf Barnato
Joel Woolf Barnato, surnommé « Babe », né le 27 septembre 1895 et mort le 27 juillet 1948, est un pilote automobile anglais et l'un des Bentley Boys. En 1926, il finance la société Bentley Motors à hauteur de 100 000 livres sterling, et en devient le chairman et le principal investisseur.
Thomas Schelling
Thomas Crombie Schelling (né le 14 avril 1921 à Oakland (Californie) et mort le 13 décembre 2016 à Bethesda (Maryland)) est un économiste américain, ainsi qu'un professeur de politique étrangère, de sécurité nationale, de stratégie nucléaire et de contrôle des armes à la School of Public Policy de l'université du Maryland à College Park.

Il est co-lauréat avec Robert Aumann du prix dit Nobel d'économie en 2005 « pour avoir fait progresser notre compréhension des conflits et de la coopération par le biais d'analyses utilisant la théorie des jeux ».

Il est connu pour avoir notamment théorisé la « diplomatie de la violence » qui consiste à coupler toute menace de représailles ou d’interdiction avec la promesse de retenue si l’agresseur abandonne ses ambitions, en particulier dans le domaine de la stratégie nucléaire.

Robert Aumann
Robert Ysraël Aumann, né le 8 juin 1930 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, est un mathématicien et économiste américano-israélien.

Il est, de 1962 à 1974, consultant pour la RAND Corporation, think tank du département de la Défense des États-Unis. Membre de l'Académie nationale des sciences, il travaille au Center for Rationality à l'université hébraïque de Jérusalem en Israël. Il reçoit, avec Thomas Schelling, le prix dit Nobel d'économie en 2005, pour « avoir amélioré notre compréhension des mécanismes de conflit et de coopération par l'analyse de la théorie des jeux ».
La Mère (Florian Zeller)
La Mère est une pièce de théâtre de Florian Zeller.

Elle a été créée en septembre 2010 au théâtre de Paris, avec Catherine Hiegel, dans une mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo.

Elle est la première pièce d'une trilogie qui compte également Le Père, créée en septembre 2012 et Le Fils, créée en janvier 2018.

Catherine Hiegel a reçu le Molière de la meilleure comédienne pour son interprétation en 2011. La pièce a été remontée en septembre 2014 au théâtre Hébertot. Après avoir été créée dans différents pays, dont l'Angleterre, l'Espagne ou l'Afrique du Sud, elle est créée à New York en février 2019 autour d'Isabelle Huppert, qui interprète le rôle en anglais, dans une mise en scène de Trip Cullman.

Le Fils (pièce de théâtre)
Le Fils est une pièce de théâtre de Florian Zeller.

Elle est créée en février 2018 à la Comédie des Champs-Élysées, avec Yvan Attal, Anne Consigny, Élodie Navarre et Rod Paradot dans une mise en scène de Ladislas Chollat. Elle est reprise en septembre 2018, avec Stéphane Freiss, Florence Darel, Élodie Navarre et Rod Paradot et Daniel San Pedro.
HMS Solent (P262)
Le HMS Solent (Pennant number : P262) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives.

Il a passé la majeure partie de sa carrière dans l’océan Pacifique et en Extrême-Orient, souvent en compagnie de son sister-ship, le HMS Sleuth. Ensemble, ils ont coulé quinze voiliers japonais et le dragueur de mines auxiliaire japonais Wa 3. Le HMS Solent a survécu à la guerre et fut vendu à la ferraille en 1961.

HMS Sleuth (P261)
Le HMS Sleuth (Pennant number : P261) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives. Il a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1958.
Murphy's
La brasserie Murphy's a été fondée à Cork, dans le sud de l'Irlande, par James J. Murphy en 1856. Deuxième plus grosse brasserie du pays après Guinness (propriété du groupe britannique Diageo), elle a été achetée par Heineken en 1983.

Murphy's brasse principalement deux bières : la Murphy's Irish Stout, une stout (bière irlandaise) aux grains fortement torréfiés, similaire à la Guinness ; et la Murphy's Irish Red, une ale rousse irlandaise, l'autre spécialité brassicole irlandaise.

La Murphy's Irish Stout est une bière moins amère que la Guinness. Elle se trouve partout en Irlande mais sa notoriété est très inférieure à celle de sa concurrente, sauf à Cork.

Guinness
Guinness (prononcé /ˈɡɪnɪs/) est une marque de bière ainsi qu'une brasserie irlandaise. Fondée en 1759, celle-ci est devenue une entreprise de taille mondiale avec l'acquisition en 1986 de Distillers Company, un groupe écossais possédant notamment les marques de whiskies Johnnie Walker, Ballantine's ou Chivas Regal.

En 1997, Guinness fusionne avec Grand Metropolitan pour former le groupe Diageo.

La Guinness est une stout, une bière noire coiffée d'une mousse blanche, connue mondialement pour sa saveur et son aspect si particuliers. La Guinness est fortement liée à l'histoire de l'Irlande, elle en est un des symboles au niveau international. La brasserie historique de St. James, fondée en 1759, se trouve à Dublin.
Col de la Vanoise
Le col de la Vanoise est un col des Alpes françaises situé à 2 517 mètres d'altitude dans le parc national de la Vanoise. Il permet l'accès entre les localités de Pralognan-la-Vanoise et Termignon, appartenant respectivement aux vallées de la Tarentaise et de la Maurienne, dans le département de la Savoie. Il est situé sur le sentier de grande randonnée 55 et sur le tour des Glaciers de la Vanoise.

Sentier de grande randonnée 55
Le sentier de grande randonnée 55 ou GR 55 est un itinéraire de randonnée français situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, entre les vallées de la Tarentaise et de la Maurienne via le parc national de la Vanoise.