hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halles de Chambéry
Les halles de Chambéry ont été conçues par les architectes français Pierre et Raymond Bourdeix en 1939 puis par Virgil en 2011. Les Halles de Chambéry étaient un marché couvert en plein centre de la ville.

Ce bâtiment en béton armé remplace des anciennes halles de type Baltard. Depuis la fin des années 1970, la question de conserver cet édifice, posée par la ville de Chambéry, a débouché sur des travaux de restauration et d'agrandissement commencés en 2008.

En 2012, les Halles de Chambéry ne sont pas seulement un marché couvert mais aussi un petit centre commercial accueillant onze boutiques, dont un cinéma.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Prism (album de Katy Perry)
PRISM est le quatrième album studio de l'auteure-compositrice-interprète américaine Katy Perry. Il est sorti le 21 octobre 2013 chez Capitol Records.

Le premier single extrait de l'album, Roar, se classe en tête du Billboard Hot 100, tout comme le titre Dark Horse. Trois autres singles seront extraits : Unconditionally, Birthday et This Is How We Do.

Fin 2015, l'album s'était écoulé à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde.

This Is How We Do
This Is How We Do est une chanson de la chanteuse américaine Katy Perry, elle est sortie comme cinquième single issue du troisième album de la chanteuse , Prism.

Le titre n'a pas dépassé la 24e place au Billboard Hot 100.

Le clip vidéo, sorti le 31 juillet 2014, a été vu plus de 731 millions de fois sur YouTube au 8 mars 2020
Saint Louis Sucre
Saint Louis Sucre est une entreprise sucrière française issue de la fusion de diverses compagnies sucrières dont la première fut fondée en 1831 à Roye (Somme). Le groupe s'appellera la Générale sucrière de 1968 à 1998 avant son rachat par le groupe allemand Südzucker en 2001. Saint Louis est devenue une marque de ce groupe.

Südzucker
Südzucker est une entreprise allemande spécialisée dans la production de sucre et qui fait partie de l'indice boursier SDAX. Elle est la première entreprise mondiale en termes de production de sucre (près de 5 millions de tonnes par an).
Gertrude de Saxe (1115-1143)
Gertrude de Supplinbourg, née le 18 avril 1115 et morte le 18 avril 1143, était l'unique enfant survivante de l'empereur Lothaire III et de Richenza de Nordheim. Par son premier mariage avec le duc Henri le Superbe, elle fut duchesse de Bavière de 1127, margravine de Toscane de 1136, et duchesse de Saxe de 1137 jusqu'à la mort de son mari en 1139. Plus tard, par son second mariage avec le margrave Henri II Jasomirgott, elle fut margravine d'Autriche de 1142 et à nouveau duchesse de Bavière de 1143 jusqu'à sa mort. Elle exerçait également comme régente du duché de Saxe durant la minorité de son fils, Henri le Lion, de 1139 à 1142.

Henri le Superbe
Henri le Superbe (en allemand : Heinrich der Stolze), né vers 1108 et mort le 20 octobre 1139 à l'abbaye de Quedlinbourg, est duc de Bavière (1126-1139) sous le nom d'Henri X, duc de Saxe (1137-1139) sous le nom d'Henri II et margrave de Toscane (1137-1139). Il est l’allié de son beau-père l’empereur Lothaire de Supplinbourg.
Nick Stiles
Nick Stiles, né le 17 octobre 1973 à Melbourne (Australie), est un joueur australien de rugby à XV qui jouait avec les Queensland Reds, évoluant au poste de pilier.

En 2016, il devient co-entraîneur des Queensland Reds au côté de Matt O'Connor après que l'entraîneur Richard Graham ait été écarté deux journées après le début de la saison. En juillet 2016, il est confirmé en tant qu'entraîneur en chef des Reds tandis que Matt O'Connor quitte le club.

Matt O'Connor
Matthew Gerard O'Connor dit Matt O'Connor, né le 29 janvier 1971 à Canberra, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit entraîneur. Il entraîne le Leinster de 2013 à 2015 puis les Leicester Tigers de 2017 à 2018.
Utopia (marketplace)
Utopia était une place de marché de l'économie souterraine opérant sur le darknet. Similaire à Silk Road, elle facilitait la vente d'articles illégaux tels que des stupéfiants, des armes à feu, des informations sur les comptes bancaires volés et des documents d'identité falsifiés. Utopia était basé sur Black Market Reloaded et a des liens avec lui,. Il a été lancé le 3 février 2014 seulement pour être fermé par la police néerlandaise 8 jours plus tard. Les agents infiltrés étaient en mesure d'acheter de grandes quantités d'ecstasy (MDMA) et cocaine. 900 Bitcoin (valant alors environ 363 000 £) ont été saisis.

Silk road
Silk road (nom anglophone de la route de la soie) est un marché noir du Darknet qui a pour particularité d'utiliser le réseau Tor pour assurer l'anonymat à la fois des acheteurs et des vendeurs, dans le cadre de vente de produits illicites, notamment des stupéfiants.

Une première version du site a été fermée par le FBI en octobre 2013, mais une nouvelle version du site est rouverte quelques semaines plus tard par une autre personne sous le même pseudo Dread Pirate Roberts, avant d'être à nouveau fermée par le FBI le 6 novembre 2014.
The Lone Gunmen : Au cœur du complot
The Lone Gunmen : Au cœur du complot (The Lone Gunmen) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz, et diffusée entre le 4 mars 2001 et le 1er juin 2001 sur le réseau FOX.

En France, le pilote est diffusé le 27 mai 2003 sur Série Club. La série est intégralement diffusée à partir du 18 mars 2006 sur France 4.

C'est une série dérivée de X-Files : Aux frontières du réel centrée sur les Bandits solitaires, trois individus adeptes de théories conspirationnistes qui apportent régulièrement leur aide à Fox Mulder dans X-Files. Malgré des critiques positives, les audiences ont rapidement chuté et la série a été annulée au bout d'une seule saison.

Frank Spotnitz
Frank Spotnitz (né le 17 novembre 1960 à Camp Zama, Japon) est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est connu pour son travail sur les séries X-Files et Le Maître du Haut Château. Spotnitz est également le directeur général et le fondateur de Big Light Productions, une société de production basée à Londres et à Paris, qui se spécialise dans les séries télévisées internationales, notamment les drames, les comédies et les documentaires.
Perceval le Gallois
Perceval le Gallois  est un film français, en coproduction avec la Suisse, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie, réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1978, adaptation du roman Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes paru en 1180.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.
Scala Dei
Scala Dei (en français : « Escalier de Dieu »), également appelé Tractat de contemplació (en français : « Traité de contemplation »), est un livre écrit en catalan par Francesc Eiximenis probablement en 1399 à Valence et dédié à Maria de Luna, épouse du roi Martin Ier d'Aragon et reine consort d'Aragon.

Francesc Eiximenis
Francesc Eiximenis ou Eximenis [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis], né en 1330 ? à Gérone et mort en 1409 à Perpignan, est un moine franciscain catalan du XIVe siècle. Théologien et érudit proche des souverains d'Aragon, il est considéré comme l’un des principaux intellectuels et penseurs politiques de la couronne et connu pour son implication dans la vie politique et sociale de son époque, dont Il est également l'un des principaux écrivains en langue catalane.
Canton de Seilhac
Le canton de Seilhac est une ancienne division administrative française située dans le département de la Corrèze, en région Limousin.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, Seilhac est devenu le bureau centralisateur du nouveau canton de Seilhac-Monédières.

Canton de Seilhac-Monédières
Le canton de Seilhac-Monédières est une circonscription électorale française du département de la Corrèze créée par le décret du 24 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
BYD Seal
La BYD Seal est une berline sportive électrique du constructeur automobile chinois BYD produite à partir de 2022 en Chine, et commercialisée en Europe à partir de la fin 2023. Elle fait partie de la gamme électrique « Ocean » de BYD qui doit être commercialisée en Europe, avec la Seagull et la Dolphin.

BYD Seagull
La BYD Seagull (Mouette en français, appelée aussi Dolphin Surf, Dolphin Mini, Atto 1 selon les pays) est une petite citadine 5-portes électrique du constructeur automobile chinois BYD, produite à partir de 2023 en Chine. Elle fait partie de la gamme électrique « Ocean » de BYD qui doit être commercialisée en Europe, avec la Seal et la Dolphin.
Momo Čolaković
Momo Čolaković (en serbe cyrillique : Момо Чолаковић), né le 8 mai 1940 à Ponikvica, est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti des retraités unis de Serbie (PUPS) et député du PUPS à l'Assemblée nationale de la république de Serbie de 2008 à 2020, puis à l'Assemblée de Voïvodine de 2020 à 2024.

Assemblée de la province autonome de Voïvodine
L'Assemblée de la province autonome de Voïvodine est le parlement monocaméral de la Voïvodine, une province autonome de la Serbie. Elle est composée de 120 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Famille de Coligny
La famille de Coligny était une très ancienne famille française noble originaire de Bresse éteinte en 1694, qui tirait son nom d'une petite ville située sur la frontière du comté de Bourgogne et du pays de Bresse.

Cette famille a donné deux maréchaux de France, un lieutenant-général de l'infanterie française, deux amiraux, un cardinal, évêque de Beauvais, et un archevêque de Lyon. Elle forma plusieurs branches.

Gaspard III de Coligny
Gaspard III de Coligny, duc de Châtillon, né le 26 juillet 1584 à Montpellier et mort le 4 janvier 1646 à Châtillon, comte de Coligny et seigneur de Châtillon-sur-Loing, puis duc de Coligny, marquis d'Andelot, Pair, amiral de Guyenne et maréchal de France (1622).
Robert P. Reed
Robert Philip Reed, né le 11 juin 1959, est un prélat catholique américain et évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Boston depuis 2016. Il est également le président de la chaîne de télévision Catholic TV.

Catholic TV
Catholic TV est une chaîne de télévision américaine qui anime des programmes relatifs au catholicisme. Elle peut être reçue par câble dans les états du Massachusetts, du Rhode Island, du New Hampshire, du Maine, du Michigan, de l'Ohio, du Tennessee, de la Californie et de la Louisiane mais aussi par l'internet. Enfin, elle est regardable dans le monde entier via le site internet officiel de la chaîne et ses émissions peuvent revues grâce au site YouTube officiel de Catholic TV.

Parmi ses programmes, elle offre une messe quotidienne, des débats télévisés, des bénédictions, des émissions à thème doctrinal, des séries de divertissement, des émissions pour enfants, des animations en direct d'événements catholiques, des spectacles musicaux et ainsi de suite.

Les autorités de la chaîne ont désigné Sainte Thérèse de Lisieux en tant que patronne de Catholic TV. L'actuel président est Mgr Robert P. Reed, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Boston.
Catherine Demaiffe
Catherine Demaiffe est une actrice et écrivaine belge née le 19 mars 1977 à Bruxelles, surtout connue pour son rôle d'assistante de Benjamin Lebel (Pierre Arditi) dans la série télévisée policière Le Sang de la vigne, ou son rôle récurrent de secrétaire et assistante du cabinet d'avocats dans la série judiciaire Le Code.

Le Sang de la vigne
Le Sang de la vigne est une série télévisée policière franco-belge produite par Télécip, BE-Films et la RTBF (télévision belge) à partir de 2011. Les épisodes sont diffusés en avant-première sur la RTBF (télévision belge).

La série est l'adaptation des livres de Jean-Pierre Alaux et Noël Balen dans la collection éponyme, tous publiés chez Fayard.

Elle est diffusée à partir du 12 février 2011 au sur France 3 jusqu'à la diffusion du 22e épisode le 21 janvier 2017. Elle fut ensuite rediffusée sur RMC Story, sur 13e rue et C8.
Les Dix Derniers Jours d'Hitler
Les Dix Derniers Jours d'Hitler (Hitler: The Last Ten Days) est un film réalisé par Ennio De Concini en 1972, sorti en 1973. Cette coproduction italienne, britannique et américaine retrace la vie d'Adolf Hitler durant les derniers jours de son existence, reclus dans son bunker à Berlin, et est illustrée de documents d'époque.

Ennio De Concini
Ennio De Concini (né le 9 décembre 1923 à Rome, et mort dans cette ville le 17 novembre 2008) est un scénariste, réalisateur et producteur italien.

En 1963, il a remporté l'Oscar du meilleur scénario original pour célèbre film Divorce à l'italienne, réalisé par Pietro Germi en 1961.
Publius Cornelius Lentulus Caudinus
Publius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique de la République romaine, du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Caudinus (consul en 275 av. J.-C.), et le frère de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.).

En 236 av. J.-C., il est consul avec Caius Licinius Varus comme collègue ; les deux consuls mènent une campagne militaire contre les Boïens et d'autres tribus gauloises de la vallée du Pô ; puis Caudinus combat les Ligures, les bat et obtient un triomphe.

Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en -275)
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le petit-fils de Servius Cornelius Lentulus (consul en 303 av. J.-C.), le fils de Tiberius Cornelius Lentulus et le père de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.) et de Publius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 236 av. J.-C.).

En 275 av. J.-C., il est consul ; avec son collègue au consulat Manius Curius Dentatus, il affronte avec succès Pyrrhus à la bataille de Beneventum. Puis il bat les Samnites à Caudium, ce qui lui vaut son surnom de Caudinus, qu'il transmet à ses fils, ainsi qu'un triomphe.
Kim Cattrall
Kim Cattrall, née le 21 août 1956 à Liverpool (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice canado-britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour Porky's (1982), Police Academy (1984), Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (1986). Mannequin (1987), Masquerade (1988) et Star Trek 6 : Terre inconnue (1991), mais aussi via son rôle de Samantha Jones dans la série télévisée Sex and the City (1998).

Elle s’est également illustrée en tant que personnage principal dans les séries Sensitive Skin (2014), Filthy Rich (2020), How I Met Your Father (2022) et Glamorous (2023).

Sex and the City, le film
Sex and the City, le film, ou Sexe à New York au Québec, (Sex and the City) est un film américain réalisé par Michael Patrick King, sorti en 2008.

Il s'agit de l'adaptation sur grand écran de la série télévisée Sex and the City.

Le film se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série. Charlotte est maintenant mariée à Harry, mais ayant des problèmes pour concevoir un enfant, ils ont adopté une petite fille chinoise prénommée Lily ; Miranda s'est installée à Brooklyn avec Steve pour élever leur fils Brady ensemble ; Samantha s'est localisée à Los Angeles pour être plus proche de Smith, devenu une superstar, bien qu'elle saisisse chaque opportunité de retourner à New York retrouver ses amies. Carrie est maintenant en couple avec Big et ils visitent des appartements avec pour but d'emménager ensemble.
Chanac
Chanac est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chanac est une commune rurale qui compte 1 421 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chanacois ou  Chanacoises.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Alexandre Deschapelles
Alexandre-Louis-Honoré Lebreton-Deschapelles (7 mars 1780 à Ville-d'Avray, France - 27 octobre 1847 à Paris) était un soldat de la Révolution et de l'Empire  et le deuxième maître d'échecs français après Philidor. Il fut durant une période le meilleur joueur au monde. Il fut aussi un important théoricien du whiste (whist), comme il aimait à l'orthographier (voir Bibliographie).

François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor, surnommé « le Grand », né le 7 septembre 1726 à Dreux et mort le 31 août 1795 à Londres, est un compositeur et joueur d'échecs français.

Philidor « le Grand » est passé à la postérité pour avoir mené de front avec succès ses deux activités toute sa vie.
Roche lunaire
Une roche lunaire ou pierre lunaire (en anglais : Moon rock) est un morceau ou un échantillon de sol provenant de la Lune. Le terme est plus particulièrement utilisé pour désigner les roches collectées in situ par les seules missions spatiales ayant ramené des échantillons de sol de la Lune. À savoir d'une part les six missions spatiales du programme Apollo ayant atterri sur le sol lunaire, entre 1969 et 1972, et d'autre part les trois sondes spatiales soviétiques du programme Luna et les deux sondes chinoise Chang'e. Les astronautes des missions Apollo ont ramené 382 kg de matériau lunaire, formés de 2 200 échantillons de sol et de roches distincts. Les sondes spatiales soviétiques ont prélevé automatiquement 300 grammes de sol lunaire au début de la décennie 1970. Des roches lunaires ont également été trouvées à la surface de la Terre : ce sont des météorites éjectées de la surface de la Lune à la suite d'un impact ou propre à la terre mais difficile à trouver.

Météorite lunaire
Une météorite lunaire est une météorite de type achondrite qu'on pense être originaire de la Lune. En d'autres termes, une météorite lunaire est une roche trouvée sur Terre mais éjectée de la Lune à la suite de l'impact d'un objet céleste.

Il ne faut pas confondre ces météorites lunaires avec les météorites tombées sur la Lune, dont il a été retrouvé des fragments dans des échantillons de sol ramenés de la Lune.
Le Parcq
Le Parcq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Parcquois. Sa population est de 740 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Grigny (Pas-de-Calais)
Grigny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grignois. Sa population est de 290 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 465 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
Guy Goffette
Guy Goffette, né le 18 avril 1947, à Jamoigne et mort le 28 mars 2024,, à Namur, est un poète, écrivain et éditeur belge.

Spécialiste de Verlaine et de Rimbaud, il est l’auteur de nombreux recueils de poésies, de nouvelles et de romans, d'essais.

Jamoigne
Jamoigne [ʒamwaɲ] (en gaumais Djamogne [ʤamɔɲ]) est une section de la ville belge de Chiny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Les habitants de Jamoigne sont appelés les Jamoignards ou Djamognîs, voire Djagounia en gaumais.
Gildas le Sage
Gildas,  Gweltaz en breton (né entre 490 et 504, peut-être en 494, probablement dans le royaume de Strathclyde (près de Glasgow), mort probablement le 29 janvier 565 à l'Île-d'Houat) est un ecclésiastique originaire de l'île de Grande-Bretagne qui aurait fini sa vie en Bretagne continentale (il est appelé Gweltaz en breton, Giltas dans le plus ancien document citant son nom, une lettre de saint Colomban). Surnommé Sapiens, « le Sage », Gildas est connu comme auteur du sermon De excidio et conquestu Britanniae, l'une des sources majeures pour l'histoire de la Grande-Bretagne aux Ve et VIe siècles. Il promeut dans ses écrits la vie monastique, et des fragments de lettres indiquent qu'il aurait également rédigé une règle monacale moins austère que celle de son contemporain, saint David.

Au-delà du personnage historique existe aussi une tradition légendaire. Ce saint chrétien est fêté le 29 janvier (culte attesté depuis le VIIIe siècle dans le Martyrologe hiéronymien).

Maelgwn Gwynedd
Maelgwn Gwynedd (480 ? - † 547 ?) (en latin : Maglocunus; parfois connu selon les auteurs sous le nom de Malgo (selon l'Historia regum Britanniae  de Geoffroy de Monmouth), Malcune ou encore Malgocunos), également connu sous le nom de Maelgwn Hir ap Cadwallon, Maelgwn Hir (« le Long »), et Maelgwn Fawr (« le Grand ») était roi de Llanrhos et une figure de la mythologie celtique brittonique où sa personnalité est très controversée.