hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damart
Damart est un groupe de vente par correspondance créé en 1953 par la famille Despature, dont le siège social est situé à Roubaix dans le Nord, en France. Damart est une marque de textile qui commercialise ses vêtements à travers des catalogues, des sites Web et un réseau de plus de 130 magasins en Europe dont 85 en France. Enseigne du groupe Damartex, son siège social se situe également à Roubaix, où l'entreprise a fermé ses usines mais y conserve son centre de recherches et développement.

Les ventes par correspondance en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg sont centralisées dans la filiale belge, à Dottignies (Belgique), immédiatement à côté de Roubaix.

Famille Despature
La famille Despature est une des plus anciennes familles dirigeantes d'industrie de textile de Roubaix (Nord-Pas-de-Calais) depuis 1850, une des rares de la métropole lilloise restée à la tête d'une entreprise textile. La famille est désormais installée en Suisse pour des raisons fiscales. Elle est classée par Challenges 38e fortune française en 2022, avec 6 milliards d'euros.
Diocèse d'União da Vitória
Le diocèse d'União da Vitória (en latin, Dioecesis Unionensis a Victoria) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville d'União da Vitória, dans l'État du Paraná. Créé en 1976, il est suffragant de l'archidiocèse de Curitiba et s'étend sur 10 000 km2.

Depuis novembre 2025, le siège est vacant.

Archidiocèse de Curitiba
L'archidiocèse de Curitiba (en latin, Archidioecesis Curitibensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Curitiba, capitale de l'État du Paraná.
Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Ligue d'Alxa
La ligue d'Alxa (阿拉善盟 ; pinyin : Ālāshàn Méng) est une ligue (subdivision administrative de niveau préfecture) de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Son centre administratif est la Bannière gauche d'Alxa.

Bannière gauche d'Alxa
La bannière gauche d'Alxa (阿拉善左旗 ; pinyin : Ālāshàn Zuǒ Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue d'Alxa.
Gassel
Gassel est un village néerlandais dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse. Gassel a été une commune indépendante jusqu'en 1942, année de rattachement à l'ancienne commune de Beers, formée des localités Beers, Gassel et Linden. En 1994, Beers et Linden sont attachés à la commune de Cuijk et Gassel à la commune de Grave.
Le 1er janvier 2007, Gassel compte 1 169 habitants.

Beers (Brabant-Septentrional)
Beers est un village néerlandais de la commune de Cuijk dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional à proximité de la rive gauche de la Meuse. Au 1er janvier 2005, Beers compte 1 731 habitants.
Arrondissement administratif de Mons
L'arrondissement administratif de Mons est l'un des sept arrondissements administratifs de la province belge de Hainaut, en Région wallonne. Sa superficie est de 583,99 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 261 825 habitants, soit une densité de population de 445 habitants/km2

L'arrondissement judiciaire de Mons comprend, outre les communes de l'arrondissement administratif de Mons-Borinage, toutes les communes de l'arrondissement de Soignies (hormis Lessines) ainsi que les communes de Brugelette et Chièvres, toutes deux situées dans l'arrondissement d'Ath.

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Arrondissement administratif de Soignies
L'arrondissement administratif de Soignies est l'un des sept arrondissements administratifs de la Province de Hainaut en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 357,61 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 109 017 habitants, soit une densité de population de 304,9 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
Val Thorens
L’argument télécorde (valeur 1) n’existe pas dans le modèle appelé

Val Thorens est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située sur la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fut aménagée en site vierge à partir de 1969 et inaugurée pour la saison hivernale en 1971.

Avec un village culminant à 2 300 mètres d'altitude, la station de Val Thorens est la station la plus haute d'Europe, bien que son altitude maximale de 3 200 m soit moindre que l’altitude maximale de 3 899 m de la station de Zermatt en Suisse. La station fait partie du domaine skiable des Trois Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « animation, sport et forme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.

Les Belleville
Les Belleville sont une commune nouvelle située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des communes de Saint-Martin-de-Belleville et de Villarlurin qui deviennent des communes déléguées.

Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Saint-Jean-de-Belleville, qui devient également commune déléguée.
Cour italienne (Kutná Hora)
La Cour italienne (en tchèque : Vlašský dvůr) ou Château Royal est un palais de la ville tchèque de Kutná Hora. À l'origine, c'était le siège de la Monnaie centrale de Prague ; il a été nommé ainsi d'après les experts italiens qui étaient à l'avant-garde de la réforme de la monnaie. La zone principale de la Monnaie se composait d'ateliers de fabrication de pièces de monnaie, ou Smithies, qui étaient situés autour de la cour, et de la chambre de frappe, appelée « Preghaus », où les groschen de Prague étaient frappés. Après sa reconstruction à la fin du XIVe siècle, la Cour d'Italie devient une résidence royale à mi-temps.

Kutná Hora
Kutná Hora (en allemand : Kuttenberg) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kutná Hora. Sa population s'élevait à 21 642 habitants en 2025.

Kutná Hora est célèbre en raison de ses mines d'argent d'où est sorti, au Moyen Âge, jusqu'au tiers de la production européenne ; elles ont permis de financer la construction d'églises, de monuments et de maisons inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Carpes
Les Carpes ou Carpiens (latin : Carpii) sont des Daces ou des Gètes, qui vivaient pendant l'Antiquité sur le territoire de l'actuelle Moldavie, et ont pu être confédérés avec des éléments celtes et/ou germaniques tels les Bastarnes ou les Quades.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Ignacio Nacho Coronel
Ignacio Coronel Villarreal  (né le 1er février 1954 à Canelas dans l'État de Durango et mort le 29 juillet 2010 à Zapopan dans l'État de Jalisco) fut un narcotrafiquant mexicain et de surcroît un des plus hauts membres du Cartel de Sinaloa, il a notamment dirigé la tendance mexicaine après le décès de Luciano Reynosa. Il a aussi été à l'initiative de la formation de La Resistencia.

Cartel de Sinaloa
Le cartel de Sinaloa, aussi appelé l'organisation Reynosa, le cartel du Pacifique ou la Fédération, est une organisation criminelle mexicaine bitr présente dans le monde entier, principalement dans les États de Baja California, Sinaloa, Durango, Sonora, Chihuahua et Tamaulipas, c'est-à-dire dans le « triangle d'or » et dans une des régions du Mexique dotées d'une culture importante d'opium et de marijuana. Avec le cartel du Golfe, auprès duquel il se serait rapproché, c'est l'un des plus puissants cartels de la drogue mexicains : à eux deux, ils disposent de 100 000 hommes armés selon le département de la Défense des États-Unis. Ses opérations s'étendent non seulement aux États-Unis, mais aussi au Venezuela, en Colombie, au Panama, au Pérou, au Paraguay, au Brésil, en Argentine et en Europe.
Centre d'accueil de Jasper
Le centre d'accueil de Jasper (anglais : Jasper Information Centre) est un édifice public situé au 500, promenade Connaught, au centre du lotissement urbain de Jasper en Alberta dans le parc national du même nom. Il a été construit en 1913 et 1914 selon les plans de l'architecte A.M. Calderon, il s'agit de l'un des premiers édifices construit dans le style rustique. Il a été classé édifice fédéral du patrimoine en 1988 et désigné lieu historique national du Canada en 1992.

Parc national de Jasper
Le parc national Jasper est le plus grand des parcs nationaux canadiens, dans les montagnes Rocheuses. Il est situé dans la province de l’Alberta et couvre 11 000 km2. Il abrite les grands glaciers du champ de glace Columbia, des sources chaudes (notamment Miette Hot Springs), des lacs et des chutes. Les principaux animaux sauvages représentés sont le wapiti, l’orignal, la chèvre de montagne, le mouflon, l’ours noir, le grizzly et le caribou. Ce parc fait partie des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes, reconnu patrimoine mondial selon l'Unesco.
Baie de Cumberland
La baie de Cumberland, en anglais : Cumberland Bay, est une baie du nord-est de la Géorgie du Sud. Elle donne sur l'ancienne station baleinière de Grytviken et la station de recherche de King Edward Point.

Elle est généralement divisée en son côté ouest (la baie de Cumberland Ouest (en), Cumberland West Bay) et son côté est (la baie de Cumberland Est, Cumberland East Bay).

Cette baie fut découverte et nommée par James Cook en 1775.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Gang Parade
GANG PARADE est un groupe féminin japonais formé en juillet 2014.

Le groupe était auparavant connu sous le nom de Pla2me (プラニメ) en tant que duo féminin, alors formé par les idoles japonaises : Saki Kamiya, ex-membre de BiS (Brand-new Idol Society) et Mari Mizuta, mieux connue sous le nom d'Izukoneko. Cette dernière ayant quitté le groupe en mai 2015, de nouveaux membres l'ont remplacée et le nom du groupe a été changé en conséquence pour POP (Period Of Plastic 2 Mercy). Le groupe est renommé à nouveau en juin 2016 sous son nom actuel.

Izukoneko
Mari Mizuta

Izukoneko (いずこねこ), de son vrai nom Mari Izumi (泉茉里, Izumi Mari), est une chanteuse et idole japonaise née le 9 novembre 1994 dans la préfecture de Mie dans la région de Kansai au Japon.

Chanteuse à l'origine soliste, elle annonce l'arrêt officiel de ses activités solo en juillet 2014 et forme à la même année le groupe d'idoles Pla2me qu'elle quitte ensuite en mai 2015.
Magnoliaceae
Les Magnoliaceae (les Magnoliacées) sont une famille de plantes à fleurs. Ce sont des angiospermes à caractères primitifs. La subdivision en genres est discutée.

En classification phylogénétique APG (1998), cette famille accepte seulement deux genres : Liriodendron et Magnolia.

Ce sont des arbres ou des arbustes des zones tempérées à tropicales. Appartiennent à cette famille les magnolias (genre Magnolia) et les tulipiers du genre Liriodendron.

Magnolia
Les magnolias ou magnoliers (Magnolia L., 1753) forment un genre de plantes à fleurs, de la famille des Magnoliacées, qui comprend environ 110 espèces, essentiellement des arbres et arbustes, des régions tempérées chaudes.

Les fleurs de magnolia attirent les insectes pollinisateurs. Les carpelles des fleurs de magnolia sont extrêmement robustes : ils ne sont pas endommagés par les coléoptères pollinisateurs. Les magnolias sont apparus avant les coléoptères ; des spécimens fossilisés de Magnolia acuminata datent de 20 millions d'années et des spécimens appartenant à la famille des Magnoliaceae de 95 millions d'années. Un des aspects primitifs des magnolias est leur absence de distinction entre sépales et pétales.

Les magnolias ont une distribution naturelle discontinue, avec un centre principal dans l'est et dans le sud de l'Asie et un centre secondaire dans l'est de l'Amérique du Nord, Amérique centrale, aux Antilles, et pour certaines espèces en Amérique du Sud.
Éruption du piton de la Fournaise en 1986
L'éruption du piton de la Fournaise en 1986 s'est déroulée dans et en dehors de l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise, du 20 au 29 mars 1986. Cette éruption volcanique est marquée par deux coulées de lave qui coupent la route nationale 2 et détruisent quelques habitations ainsi qu'une autre coulée de lave qui avance dans l'océan Indien au niveau de la pointe de la Table.

Éruption du piton de la Fournaise en mars 1977
L'éruption du piton de la Fournaise en mars 1977 s'est déroulée dans et en dehors de l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise, volcan actif de l'île de La Réunion, du 24 mars au 16 avril 1977. Cette éruption volcanique est marquée par une coulée de lave qui s'avance dans le village de Piton Sainte-Rose en détruisant plusieurs bâtiments avant de se jeter dans l'océan Indien.
Paix de Misène
Marc Antoine.

Lépide.

Octavien.

Indivise entre les triumvirs.

Sextus Pompée.

États clients de Rome.

Égypte ptolémaïque.

Empire parthe.

La paix de Misène, ou paix de Baïes, est un traité signé durant l'été 39 av. J.-C. qui met fin au blocage de la péninsule italienne établi par Sextus Pompée lors de la Révolte sicilienne et donne un coup d'arrêt à la proscription lancée par les Triumvirs en 43 av. J.-C.

Proscription de 43 av. J.-C.
La proscription de 43 av. J.-C. est une procédure utilisée par les triumvirs Marc Antoine, Octavien et Lépide peu après la formation du Second triumvirat, leur permettant de renforcer leurs positions politiques en éliminant les potentiels opposants politiques. La procédure reprend dans les grandes lignes les dispositions de la proscription que Sylla avait lancée en 82 av. J.-C. Certains proscrits perdent leurs biens mais sauvent leurs vies, comme Lucius Iulius Caesar ou le frère de Lépide, mais d'autres n'ont pas cette chance et meurent exécutés, comme Cicéron, son frère Quintus Tullius ou encore Marcus Favonius. Une fois la situation à Rome stabilisée, les triumvirs se lancent dans une guerre extérieure contre les assassins de César Cassius et Brutus.
Ermites dans la taïga
Ermites dans la taïga (titre original : Таёжный тупик) est un récit publié en Union soviétique en 1983 par le journaliste russe Vassili Mikhaïlovitch Peskov. L’auteur a popularisé l’histoire vraie de la famille Lykov (en russe : Лыков), des vieux-croyants découverts en 1978, vivant en pleine taïga, dans une région très reculée de Sibérie, sans aucun contact avec le monde extérieur depuis 33 ans. Vassili Peskov a fait plusieurs séjours en Sibérie aux côtés des Lykov, dont il raconte la vie incroyable dans une nature impitoyable. La plus jeune des filles, Agafia Lykova (en), vivait toujours dans la forêt en 2019. Traduit et publié en France en 1992 par Actes Sud, l’ouvrage a connu un grand succès éditorial.

Vassili Peskov
Vassili Mikhaïlovitch Peskov (en russe : Василий Михайлович Песков), né le 14 mars 1930 à Orlov, dans l'oblast de Voronej, et mort le 12 août 2013 à Moscou, est un écrivain, journaliste, photographe, voyageur et écologiste russe. En 1964, il reçoit le prix Lénine.
Richard Greene
Richard Greene, né le 25 août 1918 à Plymouth (Royaume-Uni) et mort d'une crise cardiaque le 1er juin 1985 dans le Norfolk, est un acteur britannique, connu notamment pour le rôle de Robin des Bois dans la série télévisée éponyme (143 épisodes de 1955 à 1960) et ses apparitions dans plus de 40 films.

Robin des Bois (série télévisée, 1955)
Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est une série télévisée britannique en 143 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, produite par ITC et diffusée entre le 25 septembre 1955 et le 1er mars 1959 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 octobre 1958 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 9 février 1965 sur la première chaîne de l'ORTF.
Stanislas Potocki
Stanislas Félix Potocki (en polonais Stanisław Szczęsny Potocki), né en 1753 à Czerwonogród et mort à Tulczyn en 1805, est un aristocrate polonais de la prestigieuse famille d'origine ruthène des Potocki. Diplomate et poète, il fut député de la Diète, lieutenant-général polonais, puis général de l'armée impériale russe, condamné par ses compatriotes à l'infamie.

Toultchyn
Toultchyn (en ukrainien : Тульчин) ou Toultchine (en russe : Тульчин ; en polonais : Tulczyn ; en roumain : Tulcin) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le chef-lieu administratif du raïon de Toultchyn. Sa population s'élevait à 14 446 habitants en 2022. Elle faisait partie autrefois de la Podolie.
Sakai Tadaaki
Sakai Tadaaki (酒井 忠義, 4 août 1813-5 décembre 1873), aussi connu sous le nom de Sakai Tadayoshi, est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo et un important officiel du shogunat. Il est aussi connu comme shūri-daibu (1834 et de nouveau en 1850) ; comme wakasa-no-kami (1841) et ukyō-daibu (1862). Il est le dernier daimyo du domaine d'Obama, position qu'il occupe jusqu'à l'abolition des domaines féodaux en 1871.

Les Sakai font partie des clans de daimyos appelés fudai ou « clans de l'intérieur » composés de vassaux et d'alliés héréditaires du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama ou « clans de l'extérieur ».

Clan Sakai
Le clan Sakai (酒井氏, Sakai-shi) est un clan du Japon médiéval issu du clan Matsudaira, c'est pourquoi le clan Sakai servit ce même clan pendant la période Sengoku. Après quoi le clan servit Ieyasu Tokugawa et se divisa en plusieurs branches.

Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province de Dewa, ce fief représentait environ 170 000 koku. Pendant l'ère Edo, le shogunat chargea le clan d'assurer la sécurité d'Edo et des alentours, tâche qu'il assura avec succès. Le shogunat lui confia aussi le domaine de Maebashi (environ 80 000 koku).

Le clan Sakai joua un rôle dans la guerre de Boshin face aux troupes impériales. En effet le clan signa une coalition avec plusieurs clans du nord de Honshu afin de résister aux troupes impériales.
Mayerling (film, 1968)
Mayerling est un film franco-britannique de Terence Young sorti en 1968. Il  retrace la tragique histoire d'amour de l'archiduc Rodolphe d'Autriche (joué par Omar Sharif) et sa maîtresse Marie Vetsera (interprétée par Catherine Deneuve), liaison qui débouche sur le drame de Mayerling.

Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.
Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Plainevaux (Paliseul)
Plainevaux (en wallon : Plin.ne-Vau) est un village de la commune belge de Paliseul situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion de communes de 1977, il faisait partie de l’ancienne commune de Nollevaux.

Nollevaux
Nollevaux (en wallon Nolevå) est une section et un village de la commune belge de Paliseul située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Le village est arrosé, à l'est, par un ruisseau.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2014
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball- aussi appelée CAN - , se déroule du 16 au 26 janvier 2014 en Algérie. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB) et la fédération algérienne de handball (FAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball, dans les mêmes lieux et durant la même période que la CAN masculine.

La Tunisie s'impose en finale face à la République démocratique du Congo. La Tunisie, qui remporte son troisième titre après ceux remportés lors des deux premières éditions en 1974 et 1976, a ainsi stoppé en demi-finale la série de l'Angola, vainqueur des huit précédentes éditions. Tombeuses de l’Algérie dans la petite finale (30-22), les Angolaises ne perdent pas tout puisque cette victoire leur permet de récupérer le troisième et dernier ticket qualificatif pour le championnat du monde 2015.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Tragelaphus
Tragelaphus est un genre de bovinés qui comprend plusieurs espèces :

Tragelaphus angasii Gray, 1849 — nyala

Tragelaphus buxtoni (Lydekker, 1910) — nyala de montagne

Tragelaphus eurycerus (Ogilby, 1837) — bongo

Tragelaphus imberbis (Blyth, 1869) — petit koudou

Tragelaphus scriptus (Pallas, 1766) — guib harnaché

Tragelaphus spekii P. L. Sclater, 1863 — sitatunga

Tragelaphus strepsiceros (Pallas, 1766) — antilope koudou ou grand koudou

Tragelaphus buxtoni
Nyala de montagne

Le Nyala de montagne (Tragelaphus buxtoni) est une espèce d'antilopes du genre Tragelaphus découvert par Lydekker en 1910. Cette espèce endémique d'Éthiopie est classée en danger d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.