hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascanio Colonna
Ascanio Colonna, né le 3 avril 1560 à Marino (Rome, alors capitale des États pontificaux) et mort à Palestrina (Rome) le 17 mai 1608, est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Les autres membres de la famille Colonna ayant été cardinaux sont : Giovanni Colonna (1212), Jacopo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna, le pape Martin V (1405), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759), Pietro Colonna (1766) et Benedetto Barberini (1826).

Agapito Colonna
Agapito Colonna, le cardinal Colonna (né à Rome, capitale des États pontificaux, où il est mort le 3 octobre 1380), est un cardinal italien du XIVe siècle. Il est le frère du cardinal Stefano Colonna.

Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Oddone Colonna (1405), le futur pape Martin V, Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna, iuniore (1759) et Pietro Colonna (1766), qui prend le nom de Pamphili.
Marie-Thérèse L'Huillier
Marie-Thérèse L'Huillier, née le 19 août 1956 à Saint-Denis en Île-de-France, est une ancienne animatrice et productrice de télévision sourde française, elle est surtout connue en France pour la première à avoir présenté l’émission Mes mains ont la parole en langue des signes française à partir de 1979 jusqu’en 1986 et produit l'émission L'Œil et la Main pour sourds et malentendants sur France 5 entre 1994 et 2003.

Depuis 2010, elle est ingénieure d’études au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Mes mains ont la parole
Mes mains ont la parole est une émission de télévision française destinée au jeune public sourd et malentendant présentée par Marie-Thérèse L'Huillier en 1979 et son successeur Philippe Galant en 1986, diffusée de janvier 1979 à juin 1988 sur Antenne 2 dans le cadre de l'émission de jeunesse Récré A2.
Lene Espersen
Lene Espersen, née le 26 septembre 1965 à Hirtshals (Danemark), est une femme politique danoise membre du Parti populaire conservateur (KF), qu'elle préside de septembre 2008 à janvier 2011.

Sous les gouvernements d'Anders Fogh Rasmussen et de Lars Løkke Rasmussen de 2001 à 2011, elle est successivement ministre de la Justice, ministre de l'Économie et du Commerce, et ministre des Affaires étrangères.

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
24e cérémonie des Goyas
La 24e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 14 février 2010 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2009.

Le film Cellule 211 (Celda 211) de Daniel Monzón est le film le plus récompensé avec huit prix dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya du meilleur acteur pour Luis Tosar et le Prix Goya du meilleur scénario adapté,.

Cellule 211
Cellule 211 (Celda 211) est un film espagnol réalisé par Daniel Monzón, sorti en 2009.

Le film est une adaptation du roman Celda 211 du journaliste et écrivain andalou Francisco Pérez Gandul. Ce roman est également l'inspiration d'une série Netflix, cette fois-ci se déroulant au Mexique.
Michele di Lando
Michele di Lando, né en 1343 à Florence et mort après 1384, peut-être à Lucques, est une personnalité politique de la république de Florence de la fin du XIVe siècle.

Simple ouvrier cardeur, il joue un rôle essentiel dans la révolte des Ciompi de 1378, devenant le gonfalonnier de justice au sein de la Seigneurie de Florence, le gouvernement de la république, mais pour un temps assez bref.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Iancu Sasul
Iancu Sasul (français: Iancou le Saxon) (exécuté le 8 octobre 1582) fut prince de Moldavie de 1579 à 1582. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.

Pierre VI Șchiopul
Pierre ou Petru VI Șchiopul (français: le Boiteux), est prince de Moldavie de 1574 à 1577, de 1578 à 1579 et de 1582 à 1591. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.
Guemps
Guemps [ɡɛms] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Guempois. Sa population est de 1 067 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Offekerque
Offekerque est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Offekerquois. Sa population est de 1 291 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.
Architecture néo-soudanaise
L'architecture néo-soudanaise est un mouvement architectural ouest-africain né de la rencontre de l'architecture traditionnelle en terre crue, dite architecture soudanaise, et de l'architecture moderne.

Architecture soudanaise
L'architecture soudanaise, ou soudano-sahelienne, est un type d'architecture rencontrée en Afrique de l'Ouest et principalement au Mali dans la région correspondant à ce qui a formé le Soudan français.
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (chinois traditionnel : 狄仁傑之神都龍王 ; chinois simplifié : 狄仁杰之神都龙王 ; pinyin : Dí Rénjié zhī shén dū lóngwáng) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2013.

C'est la préquelle du film Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Klay Thompson
Klay Thompson, né le 8 février 1990 à Los Angeles en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière voire d'ailier au sein des Mavericks de Dallas.

Sous le maillot des Warriors de Golden State, il remporte le championnat NBA en 2015, 2017, 2018 et 2022.

Avec Stephen Curry, son ancien coéquipier aux Warriors, il formait un duo surnommé « Splash Brothers », en référence à leur grande adresse aux tirs, notamment à trois points.

Saison NBA 2016-2017
La saison NBA 2016-2017 est la 68e saison de la NBA (71e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2017 s'est déroulé le 19 février 2017.

La saison régulière débute le mardi 25 octobre 2016 et s'achève le mercredi 12 avril 2017. Les playoffs débutent le samedi 15 avril 2017.
Azorín
José Augusto Trinidad Martínez Ruiz, plus connu sous le pseudonyme d'Azorín (Monóvar, province d'Alicante; 8 juin 1873 - Madrid, 2 mars 1967) est un écrivain espagnol. Romancier et essayiste renommé, il est membre de la génération de 98 et l'un des critiques littéraires espagnols les plus importants de son temps.

Sa production littéraire se divise principalement en deux catégories : essai et roman. Il a écrit également quelques œuvres théâtrales et expérimentales qui n'ont rencontré que peu de succès.

Comme essayiste, il a consacré une grande part de son attention au paysage espagnol et la réinterprétation impressionniste des œuvres de la littérature classique.

En tant qu'homme politique, il occupe le siège de député aux Cortes pour le parti conservateur cinq fois consécutives, entre 1907 et 1919 (deux districts d'Almeria, Sorbas, Purchena et Puenteareas à Pontevedra)

Génération de 1898
La Génération de 1898 (en castillan : Generación del 98) est le nom par lequel furent traditionnellement réunis des écrivains, essayistes et poètes espagnols qui furent profondément affectés par la crise morale, politique et sociale provoquée par la défaite militaire espagnole lors de la guerre hispano-américaine, défaite qui entraina la perte de Porto Rico, Guam, Cuba et des Philippines en 1898. Tous les auteurs classés dans cette génération sont nés entre 1864 et 1876.
Galactane
Un galactane est un polyoside (polymère d'oses) composé exclusivement de monomères de galactose. Il peut être linéaire ou bien ramifié.

L'agar-agar est un galactane contenu dans la paroi cellulaire de certaines espèces d'algues rouges.

Le carraghénane est un galactane sulfaté extrait d'algues rouges.

Les galactanes sont utilisés dans l'industrie alimentaire comme additif alimentaire pour épaissir ou stabiliser les aliments.

Agar-agar
L'agar-agar (mot d'origine indonésienne-malaise, référencé E406 dans la liste des additifs alimentaires) est un produit gélifiant, dont la découverte faite au Japon en 1658 par Minoya Tarozaemon est souvent attribuée à tort à Fanny et Walther Hesse, ces derniers ayant découvert en 1881 son utilité comme milieu de culture en microbiologie. Il est appelé kanten au Japon où il est utilisé dans certaines pâtisseries traditionnelles comme les yōkan, ou sous forme de tokoroten.
Adrienne de Suède
La princesse Adrienne de Suède, duchesse de Blekinge, née le 9 mars 2018 à l'hôpital de Danderyd non loin de Stockholm, est le troisième enfant et la deuxième fille de la princesse Madeleine et Christopher O'Neill. Elle est le septième petit-enfant et la troisième petite-fille du roi Charles XVI Gustave et la reine Silvia. Elle est douzième dans l'ordre de succession au trône de Suède.

Madeleine de Suède
La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.
Odjovtsi
Odjovtsi (en macédonien Оџовци) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tsentar Joupa. Le village comptait 220 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.

Centar Župa
Centar Župa (en macédonien : Центар Жупа  ; en turc : Merkez Jupa; en albanais : Qendra e Zupës) est une commune de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 720 habitants en 2021 et s'étend sur 107,21 km2. Elle est majoritairement peuplée de Turcs.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Debar et Struga ainsi que de l'Albanie. Elle possède une partie du lac de Debar et elle compte plusieurs villages : Centar Župa, où se trouve le siège administratif, Bayramovtsi, Balantsi, Brechtani, Brochtitsa, Vlasiḱi, Golem Papradnik, Gorno Melnitchani, Gorentsi, Dolgach, Dolno Melnitchani, Evla, Elevtsi, Jitineni, Kotchichta, Kodjadjik, Mal Papradnik, Novak, Osolnitsa, Odjovtsi, Parechi, Pralenik et Tsrno Botsi.
Emma Laird
Emma Laird est une actrice anglaise. À la télévision, elle est connue pour son rôle dans la série Mayor of Kingstown. Parmi ses films, on peut citer Mystère à Venise (2023), The Brutalist (2024) et Satisfaction (en) (2025).

The Brutalist
The Brutalist est un drame américano-britannico-hongrois coécrit et réalisé par Brady Corbet, sorti en 2024.

Le film reçoit plus de 110 prix pour plus de 310 nominations. Il est classé comme étant l'un des dix meilleurs films de 2024 par l’American Film Institute.
Saint Isidore de Bellevue
Saint Isidore de Bellevue est un village fransaskois situé dans la province de la Saskatchewan, il fait partie de la municipalité rurale de Saint-Louis N°431.

Le bourg de Saint-Louis est situé au nord de la ville de Batoche et au sud de la ville de Prince Albert.

Le village de Saint Isidore de Bellevue fut fondé par des colons métis et canadiens-français qui sont venus du Québec et se sont établis dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud.

Le village constitue avec les villes de Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Domremy, Hoey et Saint-Louis la municipalité rurale de Saint-Louis N°431, peuplée majoritairement de Fransaskois.

Lors du recensement de 2021, 60% des répondants déclarent l'anglais comme leur langue maternelle, et 37% le français.

Hoey (Saskatchewan)
Hoey est un hameau fransaskois de la province de la Saskatchewan, au Canada.

Le hameau de Hoey fait partie de la municipalité rurale de Saint-Louis N°431.

Le village avait une activité dynamique jusqu'aux années 1930. Avec la Crise de 1929, l'économie s'est effondrée et le village s'est dépeuplé.

Le hameau de Hoey fut fondé par des colons métis et canadiens-français qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud.

Le village constitue avec les villes de Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Domremy, Saint Isidore de Bellevue et Saint-Louis la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.
Vanis Kvabebi
Vanis Kvabebi (géorgien : ვანის ქვაბები ; « Grottes de Vani ») est un monastère troglodytique médiéval géorgien, dans la région de Samtskhé-Djavakhétie, près de la ville d'Aspindza et du monastère de Vardzia. Il est constitué d'un labyrinthe de tunnels disposés sur plusieurs niveaux à flanc de montagne ; il comprend également un rempart et deux églises.

Vardzia
Vardzia (en géorgien : ვარძია) est un ensemble monastique troglodytique du XIIe siècle, qui constitue un monument artistique culturel géorgien. Le site se situe au sud de la Géorgie, sur la montagne Erusheti à la rive gauche du fleuve Mtkvari et à trente kilomètres d'Aspindza. Ce chef-d’œuvre est entouré d'un réseau de forteresses, pour être utilisé, à cette époque, comme point d'appui en cas d'attaque par le sud.

Le site est proposé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2007.
Rakutenshi
Rakutenshi (楽天使) est un groupe féminin de J-pop, formé en 1988, composé de trois idoles japonaises déjà actives en solo depuis 1989, Shinobu Nakayama, Mamiko Tayama et Junko Kawada. Fin 1990, avant de séparer, elles forment un groupe commun avec les membres de Lip's et la soliste Rumi Shishido, le temps d'un single et d'un album de noël, sous le nom Nanatsuboshi. Puis les trois chanteuses continuent chacune leurs carrières en solo, jusqu'en 1991. Mamiko Tayama et Shinobu Nakayama, sœur de la célèbre idole Miho Nakayama, se consacrent depuis à la comédie.

Nanatsuboshi (groupe)
Nanatsuboshi (七つ星) est un groupe féminin de J-pop, créé fin 1990 le temps d'un single et d'un album de noël, composé de sept idoles japonaises, réunion temporaire des deux trio Rakutenshi et Lip's et de la soliste Rumi Shishido.
Setor
Le setor (en tadjik сетор) est un instrument de musique à cordes originaire de l'Est du Tadjikistan.

C'est un instrument beaucoup plus grand que le setar iranien. Il ressemble davantage au tanbur ouzbek ou au sitar indien.

Le setor a des cordes en métal et se joue avec des onglets.

Le corps du setor est fabriqué de la même manière qu'un dutar. La table d'harmonie est en bois tendre et parsemée  de trous percés.

Le manche est large et creux, avec une cheville. Il possède généralement une dizaine de cordes métalliques, ainsi que quelques cordes de bourdon supplémentaires, positionnées à partir des chevilles, à mi-chemin sur le côté gauche du manche.

Les frettes sont en nylon ou en boyau.

Setâr
Le setâr (persan : سه تار) est un instrument de musique iranien dont le nom signifie « trois cordes » en persan. Il est joué, généralement avec l'index de la main droite. soit en soliste, soit en accompagnant un chant.

C'est un membre de la famille des luths à manche long, avec une sonorité dépassant deux octaves et demie.

L'hypothèse la plus courante est que le setar serait originaire de Perse au IXe siècle après J.-C. Une autre hypothèse  propose que « son origine remonte au 15e siècle, voire plus tôt ». C'est un descendant direct du tambûr, vieux d'environ 3 000 ans, et un parent direct du sitar indien. Au cours des derniers siècles, il a évolué musicalement et ressemble davantage au tar, tant dans l'accordage que dans le style de jeu.

Il existe des variantes en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, au Baloutchistan, au Xinjiang ainsi qu'au Cachemire.
Jean Platteel
Jean Platteel, également connu comme Jean David Platteel, né à Anvers le 9 août 1813 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 9 mars 1888, est un peintre belge renommé pour ses peintures d'histoire et ses scènes de genre.

Pierre Kremer
Pierre Kremer, né à Anvers le 9 mai 1801 et mort dans la même ville le 20 août 1888, est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Une partie de l'œuvre de Pierre Kremer, ses scènes représentant des artistes hollandais, contribue à pérenniser le Cercle de Muiden, cénacle, né spontanément, d'amis aimant se retrouver pour pratiquer les arts de manière informelle au château fort médiéval de Muiden au XVIIe siècle aux Pays-Bas.

Au Salon de Bruxelles de 1833, il obtient une médaille en vermeil, une médaille en argent au Salon de Bruxelles de 1836 et une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1842.

Ses œuvres sont notamment conservées au Rijksmuseum Amsterdam et à la Galerie nächst St. Stephan à Vienne.
Issi (dinosaure)
Issi saaneq

Issi (qui signifie « froid » en groenlandais) est un genre éteint de dinosaures Plateosauridae décrit en 2021 de la formation de Fleming Fjord (en), du Trias supérieur, au Groenland. Il contient une espèce, Issi saaneq ; le nom binomial complet signifie « os froids ».

Les fossiles d'Issi étaient précédemment attribués à l'espèce Plateosaurus trossingensis, mais de nouvelles découvertes ont permis une réévaluation de ce matériel qui a montré qu'il possédait des caractéristiques que l'on pensait exclusives aux Sauropodomorpha brésiliens tels que Unaysaurus et Macrocollum. Cela a finalement conduit à la désignation d'Issi comme un genre distinct. Issi est le premier dinosaure non aviaire décrit au Groenland.

Unaysaurus
Unaysaurus tolentinoi

Unaysaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes. Il a vécu au Trias supérieur ; c'est l'un des plus anciens dinosaures connus. L'holotype (UFSM 11069) a été découvert dans le sud du Brésil en 1998. Ce membre d'un groupe de dinosaures herbivores connus sous le nom prosauropodes, est apparenté à un dinosaure trouvé en Allemagne, Plateosaurus. Une seule espèce est rattachée au genre, Unaysaurus tolentinoi.
Louis-Charles de Lorraine
Louis Charles de Lorraine, né Louis III d'Harcourt-Armagnac le 10 septembre 1725 et mort le 28 juin 1761, à l'âge de 36 ans, prince de Lambesc, comte de Brionne fut officier puis Grand écuyer de France sous Louis XV (1715-1774).

Prince de Lambesc
La baronnie de Lambesc est un fief du comté de Provence qui appartenait à la famille des Pontevès des Baux. Le fief est acheté en 1453 par Ferry II, comte de Vaudémont,.

Celui-ci le transmet à son fils, René II, duc de Lorraine, qui le lègue à son fils cadet Claude, premier duc de Guise. À la mort de Marie de Lorraine, dernière duchesse de Guise, en 1688, la baronnie de Lambesc passe à un de ses cousins, Louis de Lorraine, comte d'Armagnac, et est érigée en principauté en 1692.
Sentier de grande randonnée NC1
Le sentier de grande randonnée NC1 traverse le sud de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie, de l'ancien village pénitentiaire et minier de Prony en bord de mer aux sommets de la Chaîne centrale à Dumbéa.

Chaîne centrale (Nouvelle-Calédonie)
La Chaîne centrale est un massif montagneux ancien de Nouvelle-Calédonie constitué d'ensembles géologiques datant d'une période allant du Permien (225-280 millions d'années) au Tertiaire (1,5-65 millions d'années) et formé par une série de plissements dont le dernier irait de l'âge éocène à oligocène (26-53 millions d'années).
Laure Sabardin
Laure Sabardin est une actrice française.

Interprète à l'écran de nombreux rôles secondaires ou récurrents, elle est connue entre autres pour avoir joué Maître Roux dans la série Cas de divorce ou encore Thérèse Pichardeau dans les séries Les Filles d'à côté et Les Nouvelles Filles d'à côté. Active dans le doublage, elle est entre autres la voix française régulière de Barbara Eve Harris.

Cas de divorce
Cas de divorce est une série télévisée française en 132 épisodes de 26 minutes écrite par Ariane Gil, réalisée par Gérard Espinasse, produite par Claude Abbé (alias Claude Berda) pour AB Productions. Il s'agit de l'adaptation française de la série américaine Divorce Court (en).

Elle a été diffusée du 2 avril 1991 au 7 avril 1992 sur La Cinq, sur la case quotidienne de 10 h 30, puis aux alentours de minuit.
La série a été rediffusée à partir du 18 mars 1996 sur TF1. Dès 1993 on retrouve la série sur Monté-Carlo TMC, et par la suite sur RTL9, NT1, AB1, AB3 et AB4. Elle fait son retour en décembre 2023 sur la chaîne Crime District vers 4h00 du matin.Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 28 mars 2021.