hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zamane
Zamane (de l'arabe زمان, « temps »,) est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone — depuis son lancement en novembre 2010 — et arabophone — depuis octobre 2013. Créé par les journalistes Youssef Chmirou et Souleiman Bencheikh, c'est le premier et le seul magazine historique du pays.

Ce magazine d'une quatre-vingtaine de pages auquel contribuent des enseignants-chercheurs marocains, ou étrangers dans une moindre mesure, est abondamment illustré avec des photographies dont « [b]eaucoup proviennent de collections privées ou d’archives constituées par des historiens ». Son objectif est de se consacrer à l'histoire contemporaine du Maroc, mais aussi « à l’Antiquité, à l’archéologie ou au Moyen Âge », tout en vulgarisant l'histoire nationale hors des « sentiers battus de l'historiographie scolaire ou officielle ».

Souleïman Bencheikh
Souleïman Bencheikh, né en 1980, est un journaliste, éditorialiste, enseignant et essayiste marocain. Il dirige la société Comm'Unity 21, éditrice des sites web La Dépêche.ma et Dinwadunia.com. Il a notamment co-fondé fin 2010, le magazine historique Zamane, après avoir fait ses « classes » au Journal hebdomadaire et à Telquel. En décembre 2015, il a lancé un nouveau mensuel, Dîn wa Dunia, le magazine des cultures et des religions, devenu plus tard Dinwadunia.com. De novembre 2016 à janvier 2018, il a dirigé Big Media House, un groupe de presse présent sur le print et le web, qui éditait pas moins de six titres de presse.
Pokémon Stadium
Pokémon Stadium (Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム2, Pokemon Sutajiamu Tsū) au Japon) est un jeu vidéo de la série Pokémon édité par Nintendo, sorti le 30 avril 1999 au Japon, le 20 mars 2000 au Canada et aux États-Unis, et le 7 avril 2000 en Europe sur Nintendo 64.

Malgré ce que son titre occidental laisse indiquer, le jeu est la suite de Pokémon Stadium qui est sorti uniquement au Japon.

Pocket Monsters Stadium
Pocket Monsters Stadium (ポケモンスタジアム, Pokemon Sutajiamu) est un jeu vidéo de combat sorti en 1998 sur Nintendo 64 uniquement au Japon. Le jeu a été développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo.

Le jeu a eu une suite, connue sous le nom de Pokémon Stadium en Occident.
Charte des franchises (Aoste)
La Charte des franchises d'Aoste est un acte juridique remontant à la Diète de 1191 entre Thomas Ier de Savoie et la ville d'Aoste, octroyant l'autonomie politique et administrative au chef-lieu régional, ensuite élargie à la région tout entière.

Thomas Ier de Savoie
Thomas de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Gibelin » ou encore « L'Ami des Communes », né entre 1175 et 1180 au château de Charbonnières à Aiguebelle et mort le 1er mars 1233 à Moncalieri, est un comte de Maurienne et marquis en Italie, comte de Savoie (1189-1233).

Il peut être parfois considéré, notamment dans la Pays de Savoie : petite encyclopédie Savoyarde (1985), comme le « second fondateur de l'État Savoyard », le second après le comte Humbert. Cette expression qualifiait également le duc Emmanuel-Philibert, selon l'expression utilisée par l'historien italien Pietro Orsi.
Famille de Montgolfier
La famille de Montgolfier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Auvergne puis établie dans le Vivarais.

Pierre Montgolfier, papetier et père des frères Montgolfier inventeurs de la montgolfière, a été anobli en 1783.

Joseph-Michel Montgolfier
Joseph-Michel de Montgolfier (plus connu sous le nom de Joseph de Montgolfier), né le 26 août 1740 à Davézieux en Ardèche et mort le 26 juin 1810 à Balaruc-les-Bains dans l'Hérault, est le frère de Jacques-Étienne de Montgolfier, avec qui il inventa la montgolfière en 1782.
Bettongie de Lesueur
Bettongia lesueur

Le Rat-kangourou de Lesueur (Bettongia lesueur) est une espèce de petits marsupiaux de la famille des Potoroidae. Il vit uniquement en Australie, dont il est endémique et où il ne subsiste plus que sur quelques îles. Des programmes de réintroduction ont eu lieu après qu'ils ont été éliminés du continent notamment par les maladies, et par les espèces introduites devenues invasives comme les chats ou les renards.

Potoroidae
La famille des Potoroïdés comprend les bettongies, les potorous et deux espèces de rat-kangourou qui ne doivent pas être confondus avec les rongeurs du même nom, du genre Dipodomys.

Ce sont de petits marsupiaux bruns ressemblant à de gros rats ou à de très petits wallabies.
Le Sang de l'épouvanteur
Le Sang de l'épouvanteur (titre original : The Spook's Blood) est le dixième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2012, il est précédé par Grimalkin et l'Épouvanteur et suivi par Le Pacte de Sliter.

Grimalkin et l'Épouvanteur
Grimalkin et l'Épouvanteur (titre original : Spook's: I Am Grimalkin) est le neuvième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2011, il est précédé par Le Destin de l'épouvanteur et suivi par Le Sang de l'épouvanteur.
Les Mémoires d'un assassin international
Les Mémoires d'un assassin international ou Les vrais mémoires d'un assassin international (au Québec) est une comédie américaine, sortie le 11 novembre 2016, réalisée par Jeff Wadlow et écrite par Jeff Morris et Jeff Wadlow. Les rôles principaux sont interprétés par Kevin James, Zulay Henao, Andy García, Maurice Compte, Kelen Coleman, Andrew Howard et Rob Riggle.

Rob Riggle
Robert Riggle Jr., dit Rob Riggle, né le 21 avril 1970 à Louisville, dans le Kentucky, est un acteur et humoriste américain.

Après s'être fait connaître à la télévision, il est remarqué pour ses apparitions dans les films comiques Frangins malgré eux (2008), Very Bad Trip (2009), Very Bad Cops (2010), 21 Jump Street (2012) et Dumb and Dumber De (2014).
Île Banks
L'île Banks, également appelée Terre de Banks (Banks Land), est une île de l'archipel Arctique, située dans le passage du Nord-Ouest. Elle est localisée à l'extrémité ouest de l'archipel des Territoires du Nord-Ouest.

Elle a été nommée ainsi par Sir William Edward Parry en 1820 lors de son voyage à la recherche du passage du Nord-Ouest en l'honneur de Sir Joseph Banks qui dirigeait la Royal Society.

Le parc national Aulavik a été créé au Nord de l'île dans le bassin de la rivière Thomsen, avec une faune particulièrement riche : bœufs musqués, loups arctiques, caribous (caribou de Peary et caribou des bois) ainsi que de nombreux oiseaux.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Vincent-Yves Boutin
Vincent-Yves Boutin (né le 1er janvier 1772 au Loroux-Bottereau près de Nantes et mort en août 1815 en Syrie) est officier, ingénieur, colonel français du génie de la Grande Armée durant le Premier Empire. Parfois surnommé « l'espion de Napoléon » ou «le Lawrence français», il conduit plusieurs missions secrètes, dont une en 1808 en Afrique du Nord, à la régence d'Alger qui servit de plan d'invasion lors de la conquête de l'Algérie par la France en mai 1830, après sa mort. Sa supposée liaison avec Lady Esther Stanhope, britannique, pourrait expliquer qu'elle ait mandé une expédition punitive contre les coupables lorsque Boutin est tué dans la Montagne des Alaouites en Syrie en 1815.

Esther Stanhope
Lady Esther (ou Hester) Stanhope, née en 1776, morte dans la nuit du 23 au 24 juin 1839, est une aristocrate britannique devenue aventurière au Proche-Orient. Elle fut proclamée « reine de Palmyre » par des tribus de bédouins, avant de devenir une sorte de « prophétesse » dans le pays druze, au Liban. La Revue des deux Mondes de 1845 la décrit comme « reine de Tadmor, sorcière, prophétesse, patriarche, chef arabe, morte en 1839 sous le toit délabré de son palais ruineux, à Djîhoun, dans le Liban ».
Convertisseur analogique-numérique
Un convertisseur analogique-numérique (CAN, parfois convertisseur A/N, ou en anglais ADC pour Analog to Digital Converter ou plus simplement A/D) est un dispositif électronique dont la fonction est de traduire une grandeur analogique en une valeur numérique codée sur plusieurs bits. Le signal converti est généralement une tension électrique.

Le résultat de la conversion s'obtient par la formule :  où N est le résultat de conversion, Ve, la tension à convertir, n le nombre de bits du convertisseur et Vréf la tension de référence de la mesure.

Convertisseur numérique-analogique
Un convertisseur numérique-analogique (CNA, de N/A pour numérique vers analogique ou, en anglais, DAC, de D/A pour Digital to Analog Converter) est un composant électronique dont la fonction est de transformer une valeur numérique (codée sur plusieurs bits) en une valeur analogique proportionnelle à la valeur numérique codée.

Généralement la sortie du convertisseur est une tension électrique, mais certains convertisseurs ont une sortie en courant.

N/A = Fréquence / Bits
Équipe cycliste Flexpoint
Team Flexpoint est une ancienne équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Elle était dirigée de 2005 à 2008 par Jean-Paul van Poppel. L'équipe est numéro deux mondiale en 2005 et 2006. Amber Neben remporte ces années-là le Tour de l'Aube, tandis que Mirjam Melchers gagne le Tour des Flandres les deux années. Susanne Ljungskog s'impose sur deux épreuves de coupe du monde et montre une grande régularité. Loes Gunnewijk fait également partie de l'équipe.

Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.
2009 en Russie
Chronologie de l'Europe

2007 en Russie - 2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie - 2011 en Russie

2007 dans le Caucase - 2008 dans le Caucase - 2009 dans le Caucase - 2010 dans le Caucase - 2011 dans le Caucase

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2019 en Europe

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Russie en 2009.

2009 dans le Caucase
2007 dans le Caucase - 2008 dans le Caucase - 2009 dans le Caucase - 2010 dans le Caucase - 2011 dans le Caucase

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - par pays en Europe

2007 en Russie - 2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie - 2011 en Russie
W. Howard Greene
William Howard Greene, A.S.C., est un directeur de la photographie américain, né le 16 août 1895 à River Point (Rhode Island), décédé le 28 février 1956 à Los Angeles (Californie).

Il est généralement crédité W. Howard Greene (parfois William H. Greene ou Howard Greene ou encore W.H. Greene).

Oscars d'honneur
Les Oscars d'honneur (en anglais, Special Awards de 1929 à 1948, puis Honorary Awards depuis 1948) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Depuis 2009, ils sont remis au cours d'une cérémonie séparée au mois de novembre, précédant la cérémonie des Oscars, les Governors Awards, avec les Irving G. Thalberg Memorial Awards et les Jean Hersholt Humanitarian Awards.
Concert Smile Jamaica
Le Smile Jamaica concert est un concert historique organisé le 5 décembre 1976, au National Heroes Park de Kingston en Jamaïque, auquel participèrent Bob Marley & the Wailers.

Deux jours auparavant, le chanteur avait été la cible de tirs à sa maison de Hope Road. Touché, il avait survécu à ses blessures. Malgré cela, Marley avait souhaité faire ce concert : alors qu'il avait envisagé de ne présenter qu'un titre, il assura un spectacle d'une heure trente devant 80 000 spectateurs. Tous les Wailers étaient présents, à l'exception du bassiste Aston "Familyman" Barrett qui fut remplacé par Cat Coore du groupe Third World.

Quelques semaines après le concert, Bob Marley quitta son île natale pour Londres où il resta 14 mois. Il ne revint en Jamaïque que pour le One Love Peace Concert, en 1978.

Tentative d'assassinat de Bob Marley
La tentative d'assassinat de Bob Marley est survenue en Jamaïque le 3 décembre 1976 lorsque sept hommes armés ont fait irruption dans la maison du musicien de reggae Bob Marley deux jours avant qu'il n'organise un concert pour tenter d'étouffer les violences récentes. Les politiciens de tous les horizons politiques espéraient capitaliser sur le soutien de Marley. Alors que Marley restait neutre, beaucoup le considéraient comme soutenant tacitement le premier ministre Michael Manley et son Parti national du peuple (PNP) socialiste démocratique. Marley et trois autres personnes ont été touchés par balles, mais tous ont survécu. Les hommes armés ont été arrêtés, jugés et exécutés.
Herm (île)
Herm (en guernesiais : Haerme) est la plus petite des îles Anglo-Normandes ouvertes au public. Elle est proche de l'île de Guernesey dont elle est séparée par la passe du Petit Ruau. L'île est administrée par le bailliage de Guernesey et possède son propre drapeau.

Petit Ruau
Le petit Ruau (appelé également le petit Roussel) est une passe maritime qui sépare l'île de Guernesey de l'île d'Herm dans les îles Anglo-Normandes.

Les principaux ports de ces deux îles se font face. La ville portuaire de Saint-Pierre-Port est située sur la passe du petit Ruau.

Le château Cornet s'élève sur une presqu'île reliée au port de Saint-Pierre-Port par une digue et fait face à l'île d'Herm.

La tour Bréhon est une tour Martello sur laquelle est placé un phare et qui s'élève sur l'îlot de Bréhon au milieu du Petit Ruau.

Le Petit Ruau est une passe plus étroite que celle qui sépare les îles d'Herm et de Sercq et qui porte le nom de Grand Ruau.
Nuit noire, étoiles mortes
Nuit noire, étoiles mortes (titre original : Full Dark, No Stars) est un recueil de quatre romans courts totalement inédits de Stephen King. Il est paru le 9 novembre 2010 aux États-Unis et en France le 1er mars 2012.

L'édition de poche américaine parue le 24 mai 2011 contient une cinquième nouvelle intitulée Under the Weather. Les éditions Le Livre de poche font de même avec la publication au format poche de l'ouvrage le 21 mai 2014, traduisant la nouvelle sous le titre À la dure.

À la dure (nouvelle)
À la dure (titre original : Under the Weather) est une nouvelle de Stephen King parue tout d'abord en 2011 dans l'édition de poche du recueil Nuit noire, étoiles mortes, puis dans le recueil Le Bazar des mauvais rêves en 2015.
Claude Sarraute
Claude Sarraute, née le 24 juillet 1927 à Paris et morte le 20 juin 2023 dans la même ville, est une comédienne, journaliste et femme de lettres française.

Ancienne collaboratrice au journal Le Monde, Claude Sarraute est notamment connue du grand public pour sa participation aux émissions radiophoniques et télévisuelles Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard puis On a tout essayé et On va s'gêner animées par Laurent Ruquier.

On va s'gêner
On va s’gêner ! était une émission de radio diffusée quotidiennement sur Europe 1, en fin d'après-midi, du 30 août 1999 au 27 juin 2014 et dirigée par Laurent Ruquier, accompagné d’une équipe tournante de chroniqueurs.

Auparavant d'une durée d'une heure trente, l'émission s'est allongée pour durer deux heures (de septembre 2006 à la saison 2008-2009). À partir de la saison 2009-2010, l'émission s'est allongée encore d'une demi-heure. Elle était pré-enregistrée du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h hormis quelques diffusions en direct.

L'émission était diffusée aussi en Belgique, sur la radio Twizz, avant d'être déprogrammée en 2012.

L'émission s'est arrêtée quand Laurent Ruquier a rejoint RTL pour remplacer Philippe Bouvard à la présentation des Grosses Têtes. Elle a été remplacée par Les Pieds dans le Plat de Cyril Hanouna, qui était diffusée auparavant le matin.
David di Donatello du meilleur scénario original
Le David di Donatello du meilleur scénario original (David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Avec le David di Donatello du meilleur scénario adapté (David di Donatello per la migliore sceneggiatura adattata), elle remplace depuis 2017 le David di Donatello du meilleur scénario (Migliore sceneggiatura).

David di Donatello du meilleur scénario adapté
Le David di Donatello du meilleur scénario adapté (David di Donatello per la migliore sceneggiatura adattata) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Avec le David di Donatello du meilleur scénario original (David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale), elle remplace depuis 2017 le David di Donatello du meilleur scénario (Migliore sceneggiatura).
Œutrange
Œutrange, également écrit Oeutrange, est une ancienne commune française du département de la Moselle ; elle est rattachée à celle de Thionville depuis le 1er juillet 1970.

Ses habitants sont appelés les Œutrangeois en français et les Éitrénger en platt ; ils sont au nombre de 686 en 2012.

Beuvange-sous-Saint-Michel
Beuvange-sous-Saint-Michel est un village et une ancienne commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Beuvange est rattaché à la commune de Volkrange en 1811 puis à celle de Thionville en 1969.

Ses habitants sont appelés les Beuvangeois et sont au nombre de 353 en 1946.
Óscar Míguez
Óscar Omar Miguez Antón (né le 5 décembre 1927 à Montevideo et mort le 19 août 2006 dans la même ville) est un footballeur uruguayen, vainqueur de la Coupe du monde 1950.

Avec 8 réalisations (5 en 1950 et 3 en 1954), Oscar Miguez est le meilleur buteur de l'histoire de l'Uruguay en phase finale de Coupe du Monde, devant Luis Suárez (7 buts) et Diego Forlán (6 buts).

Juan Alberto Schiaffino
Juan Alberto Schiaffino, né le 28 juillet 1925 à Montevideo (Uruguay) et mort le 13 novembre 2002 dans la même ville, est un joueur et entraîneur de football uruguayen, naturalisé italien.

En tant qu'attaquant il joue à Peñarol en Uruguay, puis au Milan AC et à l'AS Rome en Italie. Avec l'équipe d'Uruguay, il remporte la Coupe du monde de 1950. Il compte également plusieurs sélections en équipe d'Italie.
Élections législatives sénégalaises de 2024
Les élections législatives sénégalaises de 2024 ont lieu le 17 novembre 2024 afin d'élire pour cinq ans les 165 députés de l'Assemblée nationale du Sénégal.

Les élections sont convoquées de manière anticipée par le président de la République Bassirou Diomaye Faye du PASTEF, élu lors de l'élection présidentielle d'avril 2024. Ce dernier est en effet confronté à de profonds désaccords avec la législature sortante élue en 2022, dominée par le parti de son prédecesseur, Macky Sall.

Le résultat voit la victoire écrasante du PASTEF qui remporte la majorité absolue à l'Assemblée nationale avec 130 des 165 sièges. Les coalitions d'opposition Takku Wallu Sénégal, Jàmm ak Njariñ, et Sàmm Sa Kàddu ne parviennent pas à réussir leur pari d'imposer une cohabitation au nouveau président.

Bassirou Diomaye Faye
Bassirou Diomaye Faye, né le 25 mars 1980 à Ndiaganiao, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal depuis le 2 avril 2024.

Inspecteur des finances publiques, Bassirou Diomaye Faye est candidat à l'élection présidentielle de 2024 sous l'étiquette du PASTEF. Incarcéré durant onze mois, il est libéré de prison à neuf jours du scrutin présidentiel en compagnie d'Ousmane Sonko (qu'il remplace comme candidat car inéligible) et remporte l'élection avec 54,28 % des votes au premier tour. Il devient ainsi, à 44 ans, le plus jeune président de la république du Sénégal, le premier à être polygame et le premier opposant élu au premier tour de l'histoire du pays.
Condé-sur-Vire
Condé-sur-Vire est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 137 habitants

Le 1er janvier 2016, la commune devient une commune nouvelle en fusionnant avec Le Mesnil-Raoult (403 habitants en 2013), puis l'année suivante intègre Troisgots (317 habitants en 2014).

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Peter von Bilderling
Le baron Peter von Bilderling (né à Saint-Pétersbourg le 26 mai 1844 - mort à Zapolie le 25 septembre 1900), était un ingénieur, officier du Génie de l’armée impériale russe.

Humaniste, il fut connu pour ses écrits notamment pour, son livre sur le cheval militaire, la réorganisation de l’usine d’armement d’Ijevsk, la fabrication des carabines Berdanka, la création de la carabine de ligne no 4, la fondation avec Robert Nobel de la raffinerie de Tsaritsin et création avec Ludwig Nobel de la société Branobel des pétroles de Bakou et enfin la création de sa station d’agriculture et de météorologie de Zapolie où il invente un roséomètre.
Il est le frère du baron Alexandre von Bilderling, le général ayant participé à la guerre russo-japonaise.

Alexandre von Bilderling
Le baron Alexandre von Bilderling (en russe : Александр Александрович Бильдерлинг), né le 5 juillet 1846 à Saint-Pétersbourg et mort le 26 juillet 1912 à Tsarskoïe Selo, est un général de cavalerie de l'armée impériale russe.

Il fut célèbre par ses travaux historiques, en particulier sur la vie de Lermontov, et par ses sculptures.

Le sommet de sa carrière militaire fut atteint pendant la guerre russo-japonaise de 1904-1905, qui se termina à la bataille de Moukden.