hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Favicon
Une favicon /fa.vi.kon/, favoricône ou favicône est une icône informatique symbolisant un site web. Les navigateurs web peuvent utiliser la favicon dans la barre d'adresse, les signets, les onglets ou encore les autres raccourcis.

La favicon est affichée dans le navigateur (par exemple dans les onglets de Mozilla Firefox) et dans les signets (par exemple dans les signets du navigateur Safari d’Apple), voire reprise directement par les logiciels de FTP ou de lecture des fils RSS afin d'identifier rapidement et facilement les sites. L'usage de la favicon revêt une certaine importance dans la finition d'un site et l'image de la société communiquant sa favicon. Ces icônes sont créées par les concepteurs des sites internet.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Rillettes
Les rillettes sont une préparation culinaire de viande de porc ou de volaille (oie, poulet, canard) ou de poisson (saumon, thon, cabillaud, maquereau etc.), voire de crustacé (crabe par exemple), cuite longuement à feu doux dans la graisse. Ensuite, les filaments de chair se détachent facilement et forment des « rillettes ». En refroidissant, la graisse remonte.

Popularisées par la ville du Mans, à partir du début du XXe siècle, les rillettes au porc ont en fait pour origine, et ce dès le XVe siècle, la Touraine, seule région à bénéficier d'une indication géographique protégée pour ce mets, à savoir les rillettes de Tours.

Rillettes de Tours
Les rillettes de Tours, spécialité gastronomique tourangelle consistent en une préparation de viande de porc bénéficiant d'une indication géographique protégée, couvrant le département d'Indre-et-Loire et les cantons des départements limitrophes à l’exception de ceux de la Sarthe.
Charles du Paty de Clam
Charles du Paty de Clam, né le 16 février 1895 à Paris et mort le 8 avril 1948 à Versailles, est un homme politique et haut fonctionnaire français.

Après avoir été haut fonctionnaire au Liban et en Syrie, lors du mandat français à compter de 1921, il est commissaire général aux questions juives du gouvernement de Vichy entre février 1944 et le 31 mai 1944, en remplacement de Louis Darquier de Pellepoix.

Louis Darquier de Pellepoix
Louis Darquier (dit Louis Darquier « de Pellepoix »), né le 19 décembre 1897 à Cahors et mort le 29 août 1980 près de Malaga, en Espagne, est un journaliste et homme politique français, principalement connu pour son engagement antisémite et pour son activité de collaborateur, à la tête du Commissariat général aux questions juives, pendant l'occupation allemande.

Engagé à l'extrême droite, conseiller municipal de Paris, proche de l'Action française, membre des Croix-de-Feu, il crée en 1936 son propre parti, le « Rassemblement antijuif de France ». Partisan de l'Allemagne nazie bien avant le conflit mondial, il est nommé en mai 1942 par Pierre Laval à la tête du Commissariat général aux questions juives, à la demande des occupants qui jugeaient trop modéré son prédécesseur, Xavier Vallat.

Il fuit en Espagne après la Libération. Condamné à mort par contumace en France, il reste dans ce pays dirigé par le général Franco et y meurt à l'âge de 82 ans, sans avoir été inquiété.
Karla Sofía Gascón
Karla Sofía Gascón est une actrice espagnole née le 31 mars 1972 à Madrid. Elle est d'abord connue professionnellement sous le nom de Carlos Gascón avant sa transition de genre en 2018.

Entre 2024 et 2025, son interprétation d'un chef de cartel trans tournant le dos à son passé dans le film Emilia Pérez de Jacques Audiard lui vaut de nombreuses récompenses, la plupart étant inédites pour une femme trans : elle obtient le prix d’interprétation féminine au festival de Cannes, le European Film Award et le Lumière de la meilleure actrice, ainsi que des nominations à l'Oscar, au Golden Globe, au César et au BAFTA de la meilleure actrice.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Noctambus (Genève)
Noctambus était le réseau de bus de nuit desservant le canton de Genève et ses régions transfrontalières, exploité par les Transports publics genevois (TPG), en lien avec l'Association Noctambus. Ce réseau fonctionnait durant les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche sur un périmètre comptant 68 communes dont : 45 communes du canton de Genève, 13 communes du canton de Vaud et 10 communes françaises des départements de l'Ain et de la Haute-Savoie.

En 2019, il a transporté 767 000 personnes, réseaux urbain et régional confondus. Il disparaît le 10 décembre 2023 au profit du « réseau nocturne » constitué exclusivement de prolongements des lignes diurnes.

Transports publics genevois
Les Transports publics genevois (TPG, stylisé tpg) sont une régie et un établissement autonome de droit public cantonal, fondée en 1977 à Genève. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, non seulement sur le territoire du canton de Genève, mais aussi dans certaines communes du canton de Vaud et des départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie.

Les Transports publics genevois exploitent actuellement les cinq lignes du tramway de Genève, les six lignes du trolleybus de Genève, les 65 lignes d'autobus de Genève et co-exploitent le réseau Transports annemassiens collectifs via sa filiale TPG France.
David Lafrenière
David Lafrenière est un astrophysicien québécois.

En 2008, Radio-Canada a décerné, à lui ainsi qu'à Christian Marois et René Doyon, le titre de scientifique de l'année de Radio-Canada pour avoir obtenu la première photographie d'un système planétaire autre que le nôtre. Grâce à la technique de l'imagerie angulaire différentielle qu'ils ont eux-mêmes développée, ils ont capté l'image de trois planètes plus grosses que Jupiter. Ces planètes gravitent autour de l'étoile HR 8799, située à 130 années-lumière de la Terre.

Il est présentement professeur titulaire au département de physique de l'université de Montréal.

Scientifique de l'année
La Société Radio-Canada décerne le titre de Scientifique de l’année à une personnalité scientifique canadienne francophone qui s’est illustrée dans sa discipline.

Elle veut également souligner par cet honneur l’implication et le rayonnement du scientifique dans son milieu, tant sur le plan scientifique qu’en enseignement.

Les lauréats sont choisis par un comité composé de journalistes du module Science de Radio-Canada. Le prix est décerné depuis 1987.
Lincoln Chafee
Lincoln Chafee, né le 26 mars 1953 à Providence (Rhode Island), est un homme politique américain.

Maire de Warwick de 1993 à 1999, il succède à cette date à son père John Chafee en tant que sénateur des États-Unis pour Rhode Island, à la suite de la mort de ce dernier et sa nomination par le gouverneur Lincoln Almond. Élu pour un mandat complet lors des élections de 2000, il est défait six ans plus tard par Sheldon Whitehouse. Il est gouverneur de Rhode Island de 2011 à 2015, avant de déménager au Wyoming en 2018.

Membre du Parti républicain puis indépendant à partir de 2007, il adhère au Parti démocrate en 2013 afin de se présenter aux primaires présidentielles de 2016, mais retire rapidement sa candidature. En 2019, il rejoint le Parti libertarien.

Sheldon Whitehouse
Sheldon Whitehouse, né le 20 octobre 1955 à Manhattan (New York), est un avocat et homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de Rhode Island au Congrès des États-Unis depuis 2007. Il est auparavant procureur des États-Unis pour le district de Rhode Island de 1993 à 1998 et procureur général de Rhode Island de 1999 à 2003.
Svratka (rivière)
La Svratka (en allemand : Schwarzach) est une rivière de Moravie, en Tchéquie. Longue de 173,9 km, elle draine un bassin de 7 118,7 km2. Elle se jette dans le réservoir de Nové Mlyny de la rivière Dyje. Entre Herálec et Jimranov, elle fait office de frontière terrestre historique entre la Bohême et la Moravie.

Svratka vient probablement de l'ancien mot tchèque sworti qui signifie « méandre ». Dans le passé récent, appelé aussi Švarcara.

Elle est barrée par les barrages de Vir pour l'approvisionnement en eau potable et en électricité ainsi que par le barrage de Brno. Les principales villes traversées sont celles de Tišnov (9 150 habitants) et surtout celle de Brno (378 000 habitants), le centre historique de la Moravie.

Les deux principaux affluents, la Svitava et la Jihlava, lui arrivent à la sortie de Brno et respectivement juste avant son confluent dans la Thaya.

Svitava (rivière)
La Svitava (en allemand : Zwitta, Zwittawa) est une rivière de la Tchéquie. Elle traverse les régions de Pardubice et de Moravie-du-Sud. Longue de 97 km, elle conflue dans la Svratka à Brno et constitue ainsi un sous-affluent du Danube par la Thaya et la Morava.
This Mortal Coil
This Mortal Coil est un collectif britannique. Il est initié par Ivo Watts-Russell, fondateur du label 4AD et fait participer des membres de nombreux groupes tels que Cocteau Twins, Colourbox, et Dead Can Dance. Le projet est connu pour son style musical orienté dream pop et ses trois albums, à commencer par  It'll End in Tears en 1984.

Cocteau Twins
Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] est un groupe de musique écossais, originaire de Grangemouth, actif de 1979 à 1997. Emblématique du genre heavenly voices (ou ethereal wave), le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk, dream pop et rock gothique.

Les membres originaux sont Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe.

Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme,.
Loi de Koomey
La loi de Koomey décrit une tendance à long terme dans l'histoire des ordinateurs, selon laquelle le nombre de calculs par joule (unité d'énergie) dépensé double tous les 18 mois environ. Il s'avère que cette tendance a été remarquablement stable depuis les années 1950, le nombre de calculs par joule dépensé ayant doublé environ tous les 1,57 ans. Cette loi énoncée par Jonathan Koomey aurait été énoncée comme suit : la quantité d'énergie dont une machine a besoin pour effectuer un nombre donné de calculs va diminuer d'un facteur deux chaque année et demi,.

Depuis 2008, le doublement de puissance a connu un ralentissement passant de 1,57 ans à 2,29 ans.

La loi de Koomey établit un parallèle avec la loi de Moore.

Loi de Moore
Les lois de Moore sont des lois empiriques qui décrivent l'évolution de la puissance de calcul des ordinateurs et de la complexité du matériel informatique.

La première de ces lois est émise par le docteur Gordon E. Moore en 1965, lorsque celui-ci postule sur une poursuite du doublement de la complexité des semi-conducteurs tous les ans à coût constant. Dix ans plus tard Moore ajusta sa prédiction à un doublement du nombre de transistors présents sur une puce de microprocesseur tous les deux ans. Ce second postulat se révéla particulièrement exact, et popularisa le terme de  « loi de Moore », si bien que ce dernier a fini par s'étendre au doublement d'une capacité quelconque en un temps donné.
Charwell (rivière)
La rivière Charwell (anglais : Charwell River) est un cours d’eau situé dans le nord-est de l’île du Sud de la
Nouvelle-Zélande, dans le district de Hurunui, dans la région de Canterbury. C'est un affluent gauche du fleuve Conway.

Conway (fleuve de Nouvelle-Zélande)
Le fleuve Conway (anglais : Conway River) est un cours d’eau, qui forme une partie de la frontière traditionnelle entre la Région de Canterbury et la région de Marlborough dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Il est néanmoins situé entièrement dans le district d'Hurunui au nord de la région de Canterbury.
Porte-parole du gouvernement (Espagne)
Le porte-parole du gouvernement espagnol (en espagnol : Portavoz del Gobierno) est le ministre ou secrétaire d'État chargé de communiquer aux médias les actions, activités et décisions du gouvernement espagnol.

L'actuelle titulaire de ce poste est, depuis le 22 décembre 2025, la socialiste Elma Saiz, ministre de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Saint-Martin-de-Restigouche
Saint-Martin-de-Restigouche est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de St-Martin-de-Restigouche en français est de St. Martin de Restigouche en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été fusionné à la ville de Saint-Quentin.

Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)
Saint-Quentin est une ville canadienne située dans le comté de Restigouche dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick.

Saint-Quentin est située le long de la route 17, à plus de 300 mètres d'altitude, au centre d'un plateau de la chaîne des Appalaches. La ville couvre une superficie de 4,3 km2. Saint-Quentin constitue la porte d'entrée sud-ouest du comté de Restigouche.  Elle est l'une des principales villes du comté de Restigouche.
Petit Balcon
Le Petit Balcon est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Il relie le hameau des Gaillands au parc animalier de Merlet par le bas de l'adret de la tête de Bellachat, de l'aiguillette du Brévent et de la pointe de Lapaz, entre 1 100 et 1 500 mètres d'altitude, au-dessus des hameaux des Bossons et des Montquarts, dans le prolongement du Petit Balcon Sud,.

En amont, entre Planpraz et le parc animalier de Merlet via le Brévent progresse le Grand Balcon.

Petit Balcon Sud
Le Petit Balcon Sud est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Il relie Argentière aux Bossons, en rive droite de l'Arve, sur le bas de l'adret des Aiguilles Rouges, entre 1 200 et 1 300 mètres d'altitude. Il se prolonge à son extrémité sud par le Petit Balcon qui mène au parc animalier de Merlet.

En amont, à mi-pente de l'adret des Aiguilles Rouges se trouve le Grand Balcon Sud par lequel transitent le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc et le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc et de l'autre côté de la vallée, sur l'ubac du massif du Mont-Blanc se trouvent le Petit et le Grand Balcon Nord.
Négritude
La négritude est un courant littéraire et politique, créé durant l'entre-deux-guerres, rassemblant des écrivains francophones noirs, comme Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, les sœurs Paulette et Jane Nardal (considérées comme les figures inspiratrices du mouvement), Jacques Rabemananjara, Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Birago Diop et René Depestre.

Lié notamment à l'anticolonialisme, le mouvement influence par la suite de nombreuses personnes proches du nationalisme noir, s'étendant bien au-delà de l'espace francophone.

Paulette Nardal
Paulette Nardal, née le 12 octobre 1896 au François en Martinique et morte le 16 février 1985 à Fort-de-France, est une femme de lettres et journaliste française.

Militante de la cause noire avec sa sœur Jeanne, elle est une des inspiratrices du courant littéraire de la négritude et la première femme noire à étudier à la Sorbonne.
Mickey's Craziest Adventures
Mickey's Craziest Adventures est un album de bande dessinée franco-belge  dessiné par Nicolas Keramidas, écrit par Lewis Trondheim d'après Walt Disney et colorisé par Brigitte Findakly, édité le 2 mars 2016 par Glénat dans la collection « Disney by Glénat ».

Disney by Glénat
Disney by Glénat est une collection créée par l'éditeur grenoblois Glénat en 2016 sous licence de Disney Publishing Worldwide, dont l'objet est de proposer à des auteurs de la bande dessinée franco-belge de réaliser des récits inédits mettant en vedette le personnage emblématique de l'univers créé par Walt Disney, Mickey Mouse.
Chaméane (rivière)
La Chaméane est une rivière française qui coule en Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département du Puy-de-Dôme. C'est un affluent de l'Eau Mère en rive gauche, donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Eau Mère
L’Eau Mère est une rivière française qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite. C’est donc un sous-affluent de la Loire.
Tahmina
Tahmina est un des personnages féminins du Livre des Rois.

Fille du roi de Samangan (en), elle a épousé Rostam. Elle était la mère de Sohrab.

Dans le Livre des Rois, l'histoire de Tahmina et Rostam commence lorsque Rostam perd son cheval Rakhch. Il va jusqu'au royaume de Samangan. Le roi de Samangan le rassure et lui offre l'hospitalité pour la nuit.

La nuit venue, Tahmina entre dans la chambre de Rostam et lui déclare son amour. Rostam appelle un prêtre pour les unir, et après la cérémonie, ils passent la nuit tous les deux.

Avant de partir, Rostam offre un joyau à Tahmina. Neuf mois après, Tahmina met au monde un fils, Sohrab.

Des années plus tard, à la bataille finale entre Iran et Touran, Rostam tue Sohrab et découvre sur lui le joyau qu'il avait donné à Tahmina, découvrant ainsi qu'il était son fils.

Sohrab
Sohrab ou Suhrab est un des personnages du Livre des Rois. Il est le fils de Rostam (le plus grand héros du Shahnamah) et de Tahmineh (fille du roi de Samangan (en)). Il est né et a été élevé à Samangan (province de Samangan dans l'actuel Afghanistan), alors que son père était en Iran. Le roi touranien Afrassiab a profité de l'occasion et lui a fourni une forte armée. Finalement, Sohrab a été tué par son père Rostam, alors que tous les deux ignoraient l'identité de leur opposant.
Peñón de Alhucemas
Le Peñón de Alhucemas (rocher d'Alhucemas ou rocher d'Al Hoceïma), encore appelé par les Rifains du nord du Maroc île de Nekkor, est une petite île méditerranéenne au large des côtes du Maroc, qui constitue une des quatre territoires de souveraineté espagnoles.

Outre l'île elle-même, y sont rattachés deux îlots inoccupés : l'isla de Mar (« île de Mer ») et l'isla de Tierra (« île de Terre ») ; l'ensemble forme les îles Alhucemas. L'île est située à 800 m au large du Maroc, face à la ville d'Al Hoceïma (en espagnol Alhucemas, autrefois Villa Sanjurjo), à 155 km à l'est de Ceuta et 100 km à l'ouest de Melilla.

Comme les autres plazas de soberanía, elle est revendiquée par le Maroc qui la considère comme étant occupée.

Îles Alhucemas
Les îles Alhucemas sont un archipel de trois petites îles contrôlées par l'Espagne, sur la côte méditerranéenne du Maroc, qui forment l'une des traditionnelles plazas de soberanía espagnoles. L'archipel est revendiqué par le Maroc qui considère celui-ci comme étant occupé.
Basilique Sainte-Marie-du-Chœur de Saint-Sébastien
La basilique Sainte-Marie-du-Coro (en basque : Koruko Andre Mariaren basilika et en espagnol : Basílica de Nuestra Señora del Coro) est une basilique catholique du diocèse de Saint-Sébastien en Espagne.

Diocèse de Saint-Sébastien
Le diocèse de Saint-Sébastien (en latin : Dioecesis Sancti Sebastiani ; en basque : Donostiako elizbarrutia ; en espagnol : diócesis de San Sebastián) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Érigé en 1949, il couvre le Guipuscoa, une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Pampelune et Tudela, il relève de la province ecclésiastique éponyme.
Erik Erikson
Erik Homburger Erikson, né le 15 juin 1902 à Francfort (Allemagne) et mort le 12 mai 1994 à Harwich (Massachusetts) est un psychanalyste germano-américain et un psychologue du développement. Il est l'auteur d'une théorie du développement psychosocial reposant sur huit stades psychosociaux successifs. Erikson est douzième sur la liste des psychologues les plus cités du XXe siècle.

Stades du développement psychosocial
Les stades du développement psychosocial d’Erik Erikson s’articulent autour de huit stades permettant un développement psychologique humain sain depuis la petite enfance jusqu'à la vieillesse. À chaque stade, la personne est confrontée à, et peut maîtriser, de  nouveaux défis. Chaque stade se construit sur les bases construites lors des stades précédents. Les défis peu ou non relevés sont susceptibles de réapparaître sous forme de problèmes dans l’avenir.
Volga Sviatoslavitch
Volga Sviatoslavitch (en russe : Вольга Святославич) (également: Волх Всеславьевич) est un bogatyr, un personnage des bylines russes. Les caractéristiques distinctives de ce héros sont sa capacité d'être métamorphe et sa capacité de comprendre le langage des oiseaux, des poissons et des animaux sauvages.

L'identification des Volgas à des volkhves n'est pas acceptée dans le folklore. Peut-être s'agit-il de deux personnages différents qui ont commencé à fusionner dans la conscience des narrateurs du fait de la proximité de leurs noms.

Bogatyr
Le bogatyr (russe : богатырь; ukrainien: богатир) est un héros des contes et bylines réalisant des prouesses à caractère patriotique ou religieux dans les avant-postes de l’ancienne Rus'. L’analyse des annales et documents historiques de l’époque montre que certains exploits sont avérés.

On trouve les histoires de ces héros principalement dans les bylines, dans lesquelles leurs traits de caractère principaux sont exagérés. Aliocha Popovitch est réputé pour sa bravoure, Dobrynya Nikititch pour son courage, Ilia Mouromets pour sa force spirituelle et physique et son intégrité, et tous pour leur dévouement à la protection de leur terre et de leur peuple. Les bogatyrs ont tous en commun la force et la jeunesse : même si on parle d'Ilia Mouromets comme du « vieux Cosaque », le qualificatif vieux fait plutôt référence à son expérience et à sa maturité dans le domaine militaire. Tous luttent contre leur destinée.
Gare de Bas-Évette
La gare de Bas-Évette est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Est à Mulhouse-Ville et de Bas-Évette à Giromagny, située au village de Bas-Évette, sur le territoire de la commune de Évette-Salbert, dans le département du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne de Bas-Évette à Giromagny
La ligne de Bas-Évette à Giromagny est une courte ligne de chemin de fer française à voie unique, à écartement normal et non électrifiée, qui constitue un embranchement de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, et qui est entièrement située dans le Territoire de Belfort.

Elle est construite par l'État et mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Elle est fermée au trafic des voyageurs en 1939 mais les circulations de trains de ballast desservant la carrière de Lepuix subsistent jusqu'en 2019.

Elle constitue la ligne no 055 000 du réseau ferré national.