hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Décret (Belgique)
En Belgique, un décret (ou une ordonnance dans certains cas en Région de Bruxelles-Capitale) est actuellement un acte législatif voté par un Parlement de Région ou de Communauté, ou par l’assemblée de la Commission communautaire française (COCOF), promulgué et sanctionné par son Gouvernement ou collège et qui est comparable à la loi fédérale en vertu du principe de l'équipollence des normes.

Un projet de décret est déposé, au nom du Gouvernement de Région ou de Communauté ou au nom du collège de la COCOF, par un ou plusieurs membres du Gouvernement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres du collège de la COCOF. Une proposition de décret est déposée par un ou plusieurs membres du Parlement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres de l'assemblée de la COCOF.
The Speed Rumbler
The Speed Rumbler (intitulé Rush & Crash au Japon) est un jeu vidéo de course-action développé et édité par Capcom sur borne d'arcade en septembre 1986. Le jeu a été réédité sur plates-formes Sony et sur Xbox,.

Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection (CCC) est une compilation de jeux d'arcade créés par Capcom. Elle est sortie le 27 septembre 2005 aux États-Unis, le 17 novembre 2005 en France et le 2 mars 2006 au Japon. Un second volume est sorti le 17 novembre 2006 aux États-Unis et le 13 avril 2007 en France. Les deux volumes ont été développés par Digital Eclipse Software (maintenant Backbone Entertainment) pour la PlayStation 2 et la Xbox.

Deux compilations pour la PlayStation Portable, Capcom Classics Collection Remixed et Capcom Classics Collection Reloaded, sont sortis respectivement le 21 mars 2006 aux États-Unis et le 21 juillet 2006 pour la première, et le 7 septembre 2006 au Japon, le 24 octobre 2006 aux États-Unis et le 10 novembre 2006 en France pour la seconde. Une compilation pour la Game Boy Advance, Capcom Classics Mini-Mix, est sorti 19 septembre 2006 aux États-Unis.

La qualité graphique des jeux a été revue à la hausse grâce à l'utilisation de puissants anticrénelages.
La Terreur des morts-vivants
La Terreur des morts-vivants (Terror) est un film d'épouvante fantastique britannique réalisé par Norman J. Warren et sorti en 1978.

Conçu comme un « film d'épouvante amusant » avec une prémisse simple, La Terreur des morts-vivants a été tourné dans divers endroits de Londres et du Surrey. Bien qu'il ait été un succès en termes d'entrées en salles, il a reçu un accueil critique mitigé pour sa narration et son langage visuel, tous deux inspirés du film italien Suspiria (1977) de Dario Argento. Les projets de Warren de réaliser une suite à son film sont restés lettre morte.

Norman J. Warren
Norman John Warren, né le 25 juin 1942 à Londres en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 11 mars 2021,, est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur de cinéma britannique, spécialisé dans les films d'horreur et de science-fiction.
Loi de Raoult
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la loi de Raoult énonce que :

« Dans une solution idéale, à température constante, la pression partielle en phase vapeur d'un constituant est proportionnelle à sa fraction molaire en phase liquide. »

Cette loi a été établie empiriquement par le physicien français François-Marie Raoult en 1882, elle est dérivée de sa loi de la tonométrie. Elle est utilisée dans de nombreux domaines de la chimie, de la physique et de la météorologie. Elle permet notamment de calculer les équilibres liquide-vapeur des solutions idéales liquides dont la phase vapeur est un mélange de gaz parfaits.

Activité chimique
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'activité chimique, ou activité, d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce dans un état standard à la même température. La notion d'activité chimique est surtout employée pour les phases liquide et solide. Elle permet notamment le calcul des équilibres de phases et des équilibres chimiques.

De nombreux modèles de coefficients d'activité ont été développés pour les phases liquides, avec comme état standard les liquides purs. Les grandeurs d'excès, calculées à partir des coefficients d'activité, expriment l'écart entre les grandeurs extensives d'un mélange réel et celles d'une solution idéale.
Développement en cotangente continue de Lehmer
En mathématiques, le développement en cotangente continue d'un nombre réel strictement positif est une écriture de ce nombre utilisant une suite de nombres entiers et la fonction cotangente. Il a été découvert par Derrick Lehmer et permet de retrouver des propriétés équivalentes à celles du développement en fraction continue, tout en permettant d'approcher le réel limite de façon plus efficace.

Fraction continue généralisée
En mathématiques, une fraction continue généralisée est une expression de la forme :

comportant un nombre fini ou infini d'étages. C'est donc une généralisation des fractions continues simples puisque dans ces dernières, tous les ai sont égaux à 1.
Un nommé Joe
Un nommé Joe (A Guy Named Joe) est un film américain en noir et blanc de Victor Fleming, sorti en 1943.

Steven Spielberg a réalisé en 1989 un film à partir de cette histoire : Always. L'aventure se déroule alors à la fin des années 1980 et le héros n'est plus un pilote d'avion de guerre : c'est un pilote combattant du feu aux États-Unis.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Formé en 1985, il se compose du rappeur et producteur Q-Tip, du MC Phife Dawg et du DJ et producteur Ali Shaheed Muhammad. Un quatrième membre, le rappeur Jarobi White, quitte le groupe en 1991, après la publication de leur premier album. Il contribue sporadiquement aux chansons du groupe.

Le groupe dénombre cinq albums publiés entre 1990 et 1998 et se sépare en 1998. En 2006, le groupe se reforme et se lance dans une tournée américaine. Musicalement, "ATCQ" contribue au développement du style jazz rap, avec d'autres groupes comme Gang Starr, De La Soul ou The Roots.

Q-Tip (rappeur)
Q-Tip, de son nom de naissance Jonathan Davis et de son nom musulman Kamaal Ibn John Fareed, né le 10 avril 1970 dans le Queens, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il est principalement connu pour avoir été le meneur du groupe A Tribe Called Quest. Le « Q » dans son pseudonyme est une référence au Queens, district de New York. Il se définit souvent comme « Kamaal The Abstract » (Kamaal le poète abstrait). En 2012, il est classé 20e par le magazine The Source sur sa liste 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

Q-Tip mène également une carrière d'acteur, apparaissant dans des films tels que le Poetic Justice ou She Hate Me.  En 2009, il rappe en duo avec Prince sur le single Chocolate Box, extrait de l'album Lotusflower et participe également au clip associé.
La Rochefoucauld-en-Angoumois
La Rochefoucauld-en-Angoumois est une commune nouvelle située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine, créée le 1er janvier 2019  à la suite de la fusion entre les anciennes communes de La Rochefoucauld et Saint-Projet-Saint-Constant.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
Darwin-1
Darwin-1 ou DW-1 (chinois : 达尔文一号) est un lanceur léger réutilisable développé par la start-up chinoise Rocket Pi. La fusée, qui peut placer sur orbite basse 470 kilogrammes, doit effectuer son premier vol en 2023. Elle utilise des moteurs-fusées à ergols liquides brûlant un mélange de méthane et d'oxygène liquide développé par un nouveau motoriste chinois Jiuzhou Yunjian.

Jiuzhou Yunjian
Jiuzhou Yunjian (chinois : 九州云箭) est un constructeur aérospatial privé basé à Pékin qui développe des moteurs-fusées à ergols liquides. La société, créée en 2017, développe les moteurs Lingyun-10 et Lingyun-70  d'une poussée respective de 10 et 70 tonnes brulant un mélange de méthane et d'oxygène liquide. Ceux-ci sont utilisés par certains constructeurs de lanceurs du secteur privé chinois comme Linkspace et Rocket Pi. Le lanceur Darwin-1 de Rocket Pi, dont le premier vol est programmé en 2023, est propulsé par les moteurs de ce constructeur. La société dispose de banc d'essais dans la province d'Anhui.
Marguerite Chapon
Marguerite Chapon, née Frugier le 13 décembre 1884 à Saint-Laurent-sur-Gorre (Haute-Vienne) et morte le 1er janvier 1972 à Villejuif (Val-de-Marne), est une militante communiste française.

Infirmière diplômée d'État, elle est élue conseillère municipale aux élections municipales de 1925, malgré l'inéligibilité des femmes. Elle siège pendant neuf mois avant que son élection ne soit invalidée.

En 1931, elle cache la militante russe Thérèse Chassaing, menacée d'expulsion, puis, pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs résistants.

Marie Chaix (communiste)
Marie Chaix, née le 22 février 1886 à Bourg-de-Péage (Drôme) et morte le 20 août 1955 à Saint-Denis (alors dans le département de la Seine), est une militante communiste française.

Elle est élue au conseil municipal de Saint-Denis en 1925, deux décennies avant l'adoption officielle du droit de vote et d'éligibilité des femmes.
Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.

Mannès de Guzmán
Mannès de Guzmán, né vers 1170 et mort le 2 août 1235 (ou 1236, voire 1237) est un prêtre dominicain espagnol, fils de Félix Nuñez de Guzmán et de Jeanne d'Aza. Frère cadet de saint Dominique, il est l'un de ses premiers disciples. Après avoir pensé devenir cistercien à Gumiel de Izan, il entre en effet dans l'ordre des prêcheurs et participe à son rayonnement, notamment en France et en Espagne. Béatifié en 1834 par le pape Grégoire XVI, il est célébré le 18 août par les Dominicains, et le 30 juillet en général.
Sommet de Camp David II
Le sommet pour la Paix au Proche-Orient de Camp David (parfois surnommé Camp David II) se tient en juillet 2000 dans la résidence de Camp David en présence de Bill Clinton, président des États-Unis, de Ehoud Barak, Premier ministre de l'État d'Israël et de Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne. C'est l'une des tentatives diplomatiques pour mettre un terme au conflit israélo-palestinien, problème clé du plus large conflit israélo-arabe.

Pour une lecture chronologique du processus de paix, lire l'article général Conflit israélo-palestinien.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Cuisine égyptienne
La cuisine égyptienne désigne les plats et les pratiques culinaires de l'Égypte. Cuisine méditerranéenne, la cuisine égyptienne comprend de nombreux mets culinaires (boulettes de viande). Elle est issue d'influences issues de la cuisine levantine, la cuisine arabe, la cuisine copte et la cuisine de l'Égypte antique.

Cuisine arabe
La cuisine arabe (arabe : مطبخ عربي) désigne la gastronomie et les traditions culinaires des différentes cuisines du monde arabe et de la Mésopotamie. Composante majeure de la cuisine africaine, elle englobe ainsi de nombreuses pratiques d'alimentation régionales, dont les principales sont la cuisine levantine, et égyptienne. Elle est également proche des cuisines juive, berbère, méditerranéenne et turque, avec qui elle a des plats et des traditions culinaires communes.

La cuisine arabe est fréquemment marquée par le respect des interdits alimentaires issus de la religion musulmane (haram) : les mets à base de porc et l'alcool y sont généralement prohibés, et les aliments sont parfois préparés de manière rituelle (halal).

Les principaux plats de la cuisine arabe sont communs à de nombreuses cultures locales : le taboulé, le houmous, les boulettes de viande (keftés), les mezzés, le fata'ir, le falafel, le chawarma.
Serious Sam : Premier Contact
Serious Sam : Premier Contact est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti en 2001 sur PC. Le jeu a été développé par Croteam puis édité par Gathering of Developers. Il fait vivre les aventures de Sam Serious Stone contre Mental et ses armées de monstres.

Il s'agit du premier jeu de la série Serious Sam. Sa suite, Serious Sam : Second Contact, continue ses aventures. Un remake est sorti en 2009, appelé Serious Sam HD: The First Encounter, bénéficiant d'un nouveau moteur graphique.

En 2017, le jeu est adapté pour la réalité virtuelle sous le titre Serious Sam VR: The First Encounter et est rendu compatible avec l'Oculus Rift et le HTC Vive.

Serious Sam : Second Contact
Serious Sam : Second Contact est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Croteam et sorti sous Microsoft Windows en 2002. Ce deuxième opus est considéré comme une extension à Serious Sam: The First Encounter, et est aussi souvent appelé Serious Sam 2, alors que Serious Sam 2 est sorti quelques années plus tard, en 2005.

Un remake est sorti en 2010, appelé Serious Sam HD: The Second Encounter, bénéficiant d'un nouveau moteur graphique.

En 2017, le jeu est adapté sous le titre Serious Sam VR: The Second Encounter pour la réalité virtuelle et est rendu compatible avec l'Oculus Rift et le HTC Vive.
Plo Koon
Plo Koon est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Originaire de la planète Dorin et membre du conseil Jedi, il est respecté pour son analyse lucide des événements et son calme sans faille. Profondément préoccupé par la vie sous toutes ses formes, Plo était particulièrement dévoué à la protection des clones sous son commandement. Il partage des liens privilégiés avec Ahsoka Tano, qu’il avait ramenée à l’ordre Jedi quand elle n'avait que trois ans. Il participe à la bataille de Géonosis qui déclenche la terrible Guerre des clones. Promu général durant cette guerre, il meurt, trahi par les soldats clones sur la planète Cato Neimoidia.

Interprété par Alan Ruscoe dans La Menace fantôme puis par Matt Sloan dans L'Attaque des clones et La Revanche des Sith.

Mace Windu
Mace Windu est un maître Jedi, personnage de la saga cinématographique Star Wars. Il est interprété au cinéma par Samuel L. Jackson dans La Menace fantôme, L'Attaque des clones et La Revanche des Sith.
Trio magique
Le Trio magique (en italien : le Trio Magico), aussi appelé le Trio Boniperti-Charles-Sivori, est un célèbre trio d'attaquants de l'équipe italienne de football la Juventus Football Club à la fin des années 1950, composé de l'Italien Giampiero Boniperti, du Gallois John Charles et de l'Italo-Argentin Omar Sívori.

Le trio guida le club de Turin à la victoire de trois championnats d'Italie et de deux coupes d'Italie entre 1958 et 1961, remportant par la même occasion le « scudetto de la première étoile », conquis durant la saison 1957-58. Après la retraite de joueur de Boniperti et le retour de Charles (plus tard nommé par la FAW meilleur footballeur gallois de la période 1954-2003) à Leeds United, Sívori remporta seul la coupe d'Italie 1965 lors de sa dernière saison sous le maillot bianconero.

John Charles
William John Charles dit John Charles, né le 27 décembre 1931 à Cwmbwrla dans la banlieue de Swansea au Pays de Galles et mort le 21 février 2004 à Wakefield en Angleterre, est un footballeur international gallois ayant évolué au poste d'arrière central, puis d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé « The King » (« Le Roi ») ou encore « Il Gigante Buono » (« Le Bon Géant ») lors de son passage en Italie en raison de son gabarit et de son fair-play, l'ancien international gallois est nommé commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) en 2001.

Charles a marqué quinze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1950 et 1965.
Les Chroniques de Shannara
Les Chroniques de Shannara (The Shannara Chronicles) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes développée par Alfred Gough et Miles Millar, d'après la série littéraire Shannara de l'écrivain Terry Brooks et plus particulièrement du roman Les Pierres elfiques de Shannara. Elle a été diffusée entre le 5 janvier 2016 et le 22 novembre 2017 sur MTV pour la première saison puis sur Spike pour la deuxième saison.

Au Canada, elle est diffusée en simultané sur MTV Canada pour la première saison et sur Space pour la deuxième saison.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 12 janvier 2016 sur Syfy France, et elle est rediffusée en clair sur France 4 depuis le 20 mai 2016, et au Québec à partir du 7 janvier 2017 sur Vrak.

Paramount Network
Paramount Network est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant au groupe MTV Networks, créée en 1983 sous le nom de The Nashville Network et anciennement localisée à Nashville, au Tennessee, devenue Spike de 2003 à 2018. La chaîne diffuse essentiellement des séries, films d'actions, aventures et des émissions de divertissement comme le catch. Elle diffuse aussi des émissions sur les voitures les plus perfectionnées du moment.
Andrucha Waddington
Andrucha Waddington , né à Rio de Janeiro (Brésil) le 20 janvier 1970, est un réalisateur, scénariste et producteur brésilien.

Son film Eu Tu Eles (La Vie peu ordinaire de Dona Linhares) a été projeté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2000 tandis que La Maison de sable (Casa de Areia) est lauréat du prix Alfred P. Sloan au Festival du film de Sundance 2006. Tous deux remportent de nombreux prix lors de festivals internationaux.

La Maison de sable
La Maison de sable (en portugais : Casa de Areia) est un film brésilien réalisé par Andrucha Waddington et sorti en 2005 avec comme actrices principales Fernanda Montenegro et sa fille Fernanda Torres.

La Maison de sable a été entièrement été tourné sur la côte nord du Brésil, dans le parc national des Lençóis Maranhenses.

Le film est lauréat du prix Alfred P. Sloan au festival du film de Sundance 2006.
Comte Anselme Popinot
Anselme Popinot est un personnage de fiction de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Fidèle employé de César Birotteau, il est secrètement amoureux de mademoiselle Birotteau. Cousin du médecin Horace Bianchon, il a inventé en secret une « huile céphalique » à base d’essence de noisette dont le commerce se révèlera un immense succès, grâce notamment au travail de commercialisation de Félix Gaudissart. Lorsque son patron sera mis en faillite en 1819, son ancien commis l’aidera à rembourser ses dettes et à être réhabilité en 1823. Il donnera, en l’honneur de son illustre prédécesseur, un bal au cours duquel celui-ci mourra brutalement. Anselme Popinot finira par convoler avec celle qu’il convoitait et, après les Trois Glorieuses, il connaitra une brillante carrière politique à plusieurs postes importants dont celui de secrétaire d’État, pour finir comte et pair de France.

César Birotteau (personnage)
César Birotteau est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac, Né en 1776, il quitte son pays à l'âge de quatorze ans, sachant lire, écrire et compter grâce à sa marraine, la marquise d'Uxelles.
Strip-Tease (émission de télévision)
Strip-Tease est une série documentaire télévisée belge, créée et dirigée par Marco Lamensch et Jean Libon. D'abord belge puis belgo-française, elle est diffusée de 1985 à 2002 sur RTBF1, de 1987 à 1992 sur Canal+, et du 3 octobre 1992 à l'année 2012 sur France 3.

D'après ses créateurs, elle a pour but de traiter des sujets « pris dans les faits de société ». Son ambition est de « dresser un portrait kaléidoscopique de notre société » et l'émission s'y emploie en quelque 850 films signés de 130 réalisateurs.

Une reprise de la série est effectuée en 2019 sur RMC Story, mais celle-ci donne lieu à des contestations juridiques.

Jean Libon
Jean Libon est un auteur-réalisateur belge de films et de documentaires.

Il est le créateur avec Marco Lamensch du magazine de télévision franco-belge Strip-tease, diffusé sur la RTBF de 1985 à 2012 et sur France 3 de 1992 à 2012. Un concept inspiré du cinéma direct qu’il a fait revenir en 2018 sur le grand écran.
Arthus Bertrand (entreprise)
Arthus Bertrand (orfèvre, médailleur, bijoutier et joaillier) est une entreprise française créée en 1803 à Paris par Claude Arthus-Bertrand.

Elle conçoit et réalise des bijoux, des médailles, des décorations civiles et militaires pour la France ainsi que des distinctions étrangères, ordres et mérites pour d'autres pays. Arthus Bertrand fabrique également des épées d'académiciens et des pièces d'orfèvrerie.

Elle frappe la médaille de la Légion d'honneur et grave le grand collier de la Légion d'honneur porté par les Présidents de la République Française.

En 2023, environ 140 artisans travaillent dans ses ateliers de production en Anjou.

Grand collier de la Légion d'honneur
Le grand collier de la Légion d'honneur est un insigne français porté par les plus hauts dignitaires de l'ordre national de la Légion d'honneur. Distinction initialement non statutaire, le grand collier est, depuis la IIIe République, le signe distinctif du grand maître de l'ordre, le président de la République.