hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trondheim
Trondheim /ˈtrɔ̂nː(h)æɪm/ (anciennement et localement Trondhjem, Tråante en Same du Sud), autrefois Nidaros (Nidrosie en français), est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Elle est la troisième ville de Norvège, après Oslo et Bergen, avec 198 219 habitants au 1er octobre 2019, pour une superficie de 342 km2. Elle est située géographiquement au centre ouest du pays.

Trondheim accueille une importante université, l'université norvégienne de sciences et de technologie. Elle est la ville la plus importante du comté, mais n'en est pas le centre administratif (qui est Steinkjer). Le journal local, l'Adresseavisen, fondé en 1767, est le plus ancien quotidien de Norvège encore en activité.

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Jérôme Lindon
Jérôme Lindon, né le 9 juin 1925 à Paris et mort le 9 avril 2001 dans la même ville, est un éditeur français. De 1948 à sa mort, il dirige Les Éditions de Minuit à travers lesquelles il aura une influence majeure sur la littérature française avec notamment la promotion des auteurs du Nouveau Roman ainsi que de deux futurs prix Nobel de littérature que sont Samuel Beckett et Claude Simon.

Claude Simon
Claude Simon, né le 10 octobre 1913 à Tananarive (Madagascar) et mort le 6 juillet 2005 à Paris (5e arrondissement), est un écrivain français qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1985.

Édité par les Éditions de minuit à partir de 1957, il est très vite classé parmi les auteurs de l'école du Nouveau Roman, aux côtés notamment d'Alain Robbe-Grillet et de Samuel Beckett (lauréat du Prix Nobel de littérature en 1969). Ses livres les plus connus sont La Route des Flandres (1960), Histoire (Prix Médicis 1967) et Les Géorgiques (1981). Le prix Nobel vient en 1985 récompenser un auteur « qui, dans ses romans, combine la créativité du poète et du peintre avec une conscience profonde du temps dans la représentation de la condition humaine ». Par la suite, il publie encore L'Acacia (1989) et Le Jardin des Plantes (1997).

Il s'est également intéressé à la peinture et à la photographie.
Arthur Bowen Davies
Arthur Bowen Davies, né le 26 septembre 1862 à Utica (État de New York) et mort le 24 octobre 1928 à Florence (Italie), est un peintre moderniste américain.

Il représente des scènes de genre, figures, nus, paysages, sujets allégoriques. Illustrateur, graveur, aquarelliste, rattaché à la « Ash Can School », il fut le président de l'Armory Show.

Armory Show
L'« Armory Show » (officiellement The International Exhibition of Modern Art) est une exposition internationale d'art moderne organisée par l'Association des peintres et sculpteurs américains (Association of American Painters and Sculptors), qui s'est tenue à New York du 17 février au 15 mars 1913.

Itinérante, cette grande exposition collective fut ensuite remontée dans un format réduit à l'Art Institute of Chicago, du 24 mars au 16 avril, en enfin à Boston, au siège de la Copley Society of Art, du 28 avril au 19 mai.

L'International Exhibition of Modern Art attire, au total, plus de 250 000 visiteurs. Elle fait date dans l'histoire américaine car elle est la première exposition de ce genre, et elle a permis l'affirmation d'un nouveau courant pictural, le réalisme américain.
La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.

Parc naturel marin du Bassin d'Arcachon
Le parc naturel marin du Bassin d'Arcachon est un parc naturel marin français, l'un des deux de la région Nouvelle-Aquitaine avec le parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis situé plus au nord. Créé en 2014, il est le sixième parc de ce type dans ce pays.
Brachiopoda (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Brachiopoda (Phoronozoa, Brachiozoa, Brachiopodes, Phoronozoaires), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Brachiopoda
Brachiopodes

Les brachiopodes (Brachiopoda), du grec βραχίων / brakhíōn (« bras ») et πούς, ποδός / poüs, podos (« pied »), sont des animaux lophotrochozoaires marins. Ils ont connu un grand succès évolutif au Paléozoïque, où ils furent extrêmement abondants et diversifiés, laissant une grande quantité de fossiles. Il n'en existe plus aujourd'hui que 460 espèces à peine, relativement discrètes.
Chaturanga
Le chaturanga ou caturaṅga (IPA: [tɕɐtuˈɾɐŋɡɐ]; sanskrit : चतुरङ्ग, caturaṅga [?], signifiant «quatre membres» ou «quatre parties») est un ancien jeu de stratégie indien, considéré parfois comme l'un des ancêtres du jeu d'échecs.

Shatranj
Le Shatranj ou  Chatrang (persan : چَترَنگ) est considéré comme l'ancêtre du jeu d'échecs. Il est la version perse du jeu indien Chaturanga ; à moins que ce ne soit le contraire car, à ce jour, les plus anciennes traces que l'on ait des échecs sont les mentions dans trois textes épiques perses, notamment le Wizârišn î chatrang ud nihišm î nêw-ardaxšîr (« l'explication des Échecs et l'invention du Nard », texte appelé aussi Mâdayân î chatrang ou encore Chatrang nâmag, « Le livre des échecs ») écrit probablement au VIe siècle.
Ruth Beitia
Ruth Beitia Vila, née le 1er avril 1979 à Santander, est une athlète espagnole spécialiste du saut en hauteur, championne olympique en 2016 à 37 ans. Elle est également une personnalité politique, élue au Parlement de Cantabrie.

Considérée comme la meilleure athlète espagnole de tous les temps, hommes et femmes confondus, elle prend sa retraite sportive le 18 octobre 2017 après une carrière de 22 ans, qui a débuté lors des championnats d'Europe juniors 1995.

Mariya Lasitskene
Mariya Lasitskene (Мари́я Алекса́ндровна Ласицкéне, Mariya Aleksandrovna Lasitskene/Lasickienė), née Mariya Kuchina (en russe : Мари́я Ку́чина) le 14 janvier 1993 à Prokhladny, est une athlète russe, spécialiste du saut en hauteur.

Championne du monde en salle 2014 puis en plein air à Pékin en 2015, elle remporte en tant qu'athlète neutre autorisée (ANA) trois nouveaux titres mondiaux, à Londres en 2017 ainsi qu'à  Doha en 2019 en plein air, et à Birmingham en 2018 en salle. La Russie n’étant toujours pas autorisée à présenter une sélection nationale à Tokyo en 2021, elle y remporte le titre olympique en tant que membre du Comité olympique de Russie (ROC).
Caterina Scorsone
Caterina Scorsone est une actrice canadienne, née le 16 octobre 1981 à Toronto au Canada.

Elle est principalement connue de la télévision, pour avoir incarné le rôle principal de la série policière Missing : Disparus sans laisser de trace, de 2003 à 2006.

Puis accède à la notoriété grâce à son rôle d'Amelia Shepherd qu'elle incarne dans les séries télévisées Private Practice (2010-2013) et Grey's Anatomy (2014-aujourd'hui).

Missing : Disparus sans laisser de trace
Missing : Disparus sans laisser de trace ou Porté disparu au Québec (1-800-Missing puis Missing en version originale) est une série télévisée américano-canadienne en 55 épisodes de 42 minutes, créée par Glenn Davis et William Laurin d'après les romans de Meg Cabot, et diffusée entre le 2 août 2003 et le 5 février 2006 sur la chaîne Lifetime aux États-Unis et sur W Network au Canada.

En France, la série a été diffusée entre le 2 octobre 2004 et le 3 mars 2006 sur Téva puis rediffusée M6, W9, Paris Première et à partir du 27 août 2012 sur Série Club et rediffusée dès le 11 octobre 2016 sur 13e rue. Au Québec, la série est diffusée à partir du 23 août 2005 sur Séries+, et en Belgique sur RTL TVI.
Jules-François de Saxe-Lauenbourg
Jules-François est un prince de la maison d'Ascanie né le 16 septembre 1641 à Prague et mort le 30 septembre 1689 à Reichstadt. Dernier souverain de sa lignée, il règne sur le duché de Saxe-Lauenbourg de 1666 à sa mort.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.
Marque blanche
Une marque blanche est un service ou un produit conçu par une entreprise (le producteur), que d'autres entreprises (les « distributeurs ») reprennent à leur compte et commercialisent sous leur propre marque.

Il s'agit donc d'un mécanisme commercial de mise à disposition d'outils ou de produits, sans citer la marque ni l'origine de l'information transmise. L'entreprise qui fournit un produit en marque blanche à une autre société est souvent appelée Original Design Manufacturer. On peut parler de marque grise ou de marque franche lorsque les produits ou services vendus révèlent leur véritable origine au consommateur.

Marque grise
Une marque grise (ou marque franche) repose sur le principe commercial de mise à disposition d'outils ou de produits en citant explicitement la marque et l'origine de l'information transmise. Ainsi, de nombreux sites Web proposent des contenus appartenant à d'autres sites. La différence réside dans le fait que l'internaute sait de manière transparente que le service fourni émane d'un acteur qui dispose d'un savoir-faire reconnu. Cette pratique commerciale permet à chaque partenaire de se développer en associant leur marque, selon le principe du « cobranding ».
John Charles
William John Charles dit John Charles, né le 27 décembre 1931 à Cwmbwrla dans la banlieue de Swansea au Pays de Galles et mort le 21 février 2004 à Wakefield en Angleterre, est un footballeur international gallois ayant évolué au poste d'arrière central, puis d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé « The King » (« Le Roi ») ou encore « Il Gigante Buono » (« Le Bon Géant ») lors de son passage en Italie en raison de son gabarit et de son fair-play, l'ancien international gallois est nommé commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) en 2001.

Charles a marqué quinze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1950 et 1965.

Mel Charles
Melvyn Charles, plus connu sous le nom de Mel Charles, né le 14 mai 1935 à Swansea au pays de Galles et mort le 24 septembre 2016, est un footballeur international gallois, qui évoluait au poste de défenseur et d'attaquant.
Louis d'Assas
Louis d'Assas du Mercou dit « le chevalier d'Assas », né le 20 juillet 1733 au Vigan et mort dans la nuit du 15 au 16 octobre 1760 lors de la bataille de Kloster Kampen en Westphalie, est un militaire et gentilhomme français.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Albert Beugras
Albert Beugras, né le 21 février 1903 au Creusot (Saône-et-Loire) et mort le 30 janvier 1963 à Paris, est un ingénieur et homme politique français, membre du Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot dès sa fondation et collaborateur notoire durant la période de l'Occupation.

Il est le père d'Anne Sylvestre, chanteuse, de Marie Chaix, écrivain, et de deux fils, Jean et Paul.

Anne Sylvestre
Anne-Marie Beugras dite Anne Sylvestre, née le 20 juin 1934 à Lyon et morte le 30 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est une auteure-compositrice-interprète française.

Très populaire dans les années 1960 et 1970, elle se produit à la télévision auprès d'artistes prestigieux de la chanson comme Georges Brassens, Barbara, Georges Moustaki, Boby Lapointe, et participe régulièrement à des émissions télévisées, telles que celles de Jean-Christophe Averty ou Denise Glaser (Discorama).
H-31
L'autoroute H-31 est une autoroute urbaine qui permet d'accéder à Huelva depuis l'A-49 en venant de Séville.

Elle se détache l'A-49 au nord-est de l'agglomération.

D'une longueur de 5.5 km environ, elle relie l'A-49 jusqu'au centre urbain de Huelva en prolongeant l'Avenida d'Andalucia et en se connectant à la Rocade de Huelva.

Elle est composée de 2 échangeurs jusqu'à la H-30.

Autoroute A-49 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-49  E-1  appelée aussi Autovía del Quinto Centenario est une autoroute qui relie Séville à Ayamonte à la frontière portugaise en Andalousie.

Elle permet de connecter Séville à Huelva et au sud du Portugal (région de l'Algarve).

Le passage de la frontière se fait par le pont international du Guadiana qui traverse le Guadiana.
Li Kenong
Li Kenong (李克农, 15 septembre 1899 - 9 février 1962) est un officier communiste chinois qui fut une figure importante des services de renseignement.

Il rejoint le Parti communiste chinois en 1927 puis infiltre la police secrète du Kuomintang comme taupe. Lui, Qian Zhuangfei et Hu Di, sont surnommés les « Trois distingués travailleurs des renseignements du Parti » par Zhou Enlai. Il sert comme espion communiste pendant 3 ans avant d'être découvert et de fuir. Pendant la seconde guerre sino-japonaise, il est basé à Yan'an où il est nommé chef des renseignements. Après l'établissement de la République populaire de Chine, il est nommé général en 1955 alors qu'il n'a aucune expérience du combat.

Hu Di
Hu Di (胡底, 1905 – septembre 1935) est un réalisateur chinois qui fut espion communiste. Après le massacre de Shanghai par le Kuomintang en 1927, Hu travaille comme taupe dans les services secrets nationalistes avec Qian Zhuangfei et Li Kenong. Le Premier ministre Zhou Enlai les surnomme les « Trois distingués travailleurs des renseignements du Parti ». Hu est exécuté en septembre 1935 par le renégat communiste Zhang Guotao durant la Longue Marche.
Ángel Ganivet
Ángel Ganivet García, né le 13 décembre 1865 à Grenade (Espagne) et décédé le 29 novembre 1898  à Riga (Empire russe), est un écrivain et diplomate espagnol.

Il est considéré, pour son incertitude vitale et pour son angoisse spirituelle, comme un précurseur symbolique de la Génération de 98 : il projette sa lutte intérieure dans sa vision de l'Espagne dans son œuvre Idearium español, où il interprète l'Espagne comme une Vierge douloureuse entourée de la culture positiviste et sceptique du XIXe siècle. Selon lui, la crise de fin de siècle de son pays a été causée par un problème axiologique fondamental : celle de l'aboulie.

Génération de 1898
La Génération de 1898 (en castillan : Generación del 98) est le nom par lequel furent traditionnellement réunis des écrivains, essayistes et poètes espagnols qui furent profondément affectés par la crise morale, politique et sociale provoquée par la défaite militaire espagnole lors de la guerre hispano-américaine, défaite qui entraina la perte de Porto Rico, Guam, Cuba et des Philippines en 1898. Tous les auteurs classés dans cette génération sont nés entre 1864 et 1876.
Bénigne Breunot
Bénigne Breunot (ou Bruno ou Bruneau), né en 1591 à Dijon et mort assassiné au Louvre le 15 novembre 1666, est un intendant du cabinet et de la bibliothèque de Gaston d'Orléans, puis intendant du Cabinet des médailles et antiques du roi sous Louis XIV. Il est également abbé de Saint-Cyprien de Poitiers.

Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Monnaies, médailles et antiques conserve, communique et met en valeur les collections de numismatique et d'antiquités de la Bibliothèque nationale de France. Il est également connu sous les noms de Cabinet des médailles et de Cabinet du roi.

Héritier du Cabinet des médailles des rois de France, il est l'un des plus anciens musées français, ouvert aux érudits dès le milieu du XVIIIe siècle et à un public plus large dès 1791, ayant en quelque sorte, conservé son appellation d'origine : il est situé sur le site traditionnel de la BnF, (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne), dans le 2e arrondissement de Paris.
Prix Michel-Tremblay
Le Prix Michel-Tremblay est un prix littéraire québécois annuel.

Nommé en l'honneur de l'écrivain québécois, Michel Tremblay, ce prix est décerné aux auteurs canadiens ou résidents canadiens pour leurs créations dramatiques.

Chaque année le Centre des auteurs dramatiques remet le prix Michel-Tremblay, qui contribue à la reconnaissance de l’écriture dramatique de langue française au Québec en soulignant l’excellence d’un texte récemment créé à la scène,,

Pour être admissible au prix Michel-Tremblay, l’auteur doit être canadien ou résident canadien. Il peut soumettre un ou plusieurs textes dans la mesure où le texte a été créé professionnellement, en version originale française, au Canada ou à l’étranger. Le producteur du spectacle doit être une compagnie professionnelle reconnue, soit par le Centre des auteurs dramatiques, soit par une association de compagnies de théâtre. Les textes collectifs et les adaptations théâtrales ne sont pas admissibles.

Centre des auteurs dramatiques
Fondé en 1965, le Centre des auteurs dramatiques (CEAD) est une association de dramaturges et de gens de théâtre qui a pour mission le soutien, la promotion et la diffusion des écritures dramatiques francophones du Québec et du Canada.  Ses archives  conservent une riche documentation sur le théâtre québécois et une vaste collection de pièces et de manuscrits.  Le CEAD décerne chaque année le prix Gratien-Gélinas et prix Michel-Tremblay.
Église Santa Maria del Priorato
L'église Santa Maria del Priorato ou Santa Maria in Aventino, connue en français sous les noms de Sainte-Marie-du-Prieuré ou Sainte-Marie-de-l'Aventin, est un lieu de culte catholique situé dans le quartier de Ripa sur l'Aventin à Rome en Italie. Il s'agit du prieuré de l'ordre souverain de Malte et de l'église nationale de l'ordre à Rome.

Ripa (rione de Rome)
Ripa est l'un des 22 rioni de Rome, situé dans le Municipio I. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XII.

Dans l'usage courant la dénomination officielle est très rare; la plus grande partie du quartier (entre le Circus Maximus et la Via Marmorata) est généralement appelée Aventino (l'Aventin), comme la colline qui occupe le même espace.
Ignacio González González
Jaime Ignacio González González, né le 19 octobre 1960 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Après avoir été nommé sous-secrétaire du ministère de l'Éducation et de la Culture en 1996, il devient, en 1999, secrétaire d'État à l'Administration publique. En 2002, il est désigné délégué du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration.

Lorsque Esperanza Aguirre est investie, en 2003, présidente de la communauté de Madrid, elle le choisit comme premier vice-président et porte-parole. Il prend, en 2009, la direction du département régional de la Culture.

Investi successeur d'Aguirre en 2012, il est écarté de la candidature du PP en 2015 et cède ses fonctions à Cristina Cifuentes. Il est placé en détention provisoire en 2017 dans le cadre d'une information judiciaire pour corruption dans l'affaire Lezo.

Affaire Lezo
L'affaire Lezo est une affaire politico-financière espagnole instruite par le Tribunal central d'instruction n°6 de l'Audience nationale, autour d'un possible cas de corruption dans le cadre de la gestion de l'entreprise publique Canal de Isabel II, chargée de la distribution de l'eau potable et de la récupération des eaux usées à Madrid. Les enquêteurs cherchent à déterminer s'il a eu détournement de fonds publics au profit de membres du Parti Populaire siégeant au gouvernement de la Communauté de Madrid.