hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Rothko
Mark Rothko, né Markuss Rotkovičs le 25 septembre 1903 à Dvinsk (gouvernement de Vitebsk, actuelle Daugavpils en Lettonie) et mort le 25 février 1970 à New York, est un peintre américain. Classé parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait américain, Rothko refusait cette catégorisation jugée « aliénante ».

Color Field painting
Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement  de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers.

Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, « la couleur est libérée du contexte objectif et devient le sujet lui-même ». Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature.
Gare d'Erstein
La gare d'Erstein est une gare ferroviaire française située au lieu-dit « Erstein-Gare » (à 2 km du centre-ville), sur le territoire de la commune d'Erstein, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Erstein
Erstein (prononcé [ɛʁʃtajn] ,, Eerstain en alsacien) est une commune française située dans la Collectivité européenne d'Alsace, circonscription administrative du Bas-Rhin (ancien département du même nom), en région Grand Est. Erstein fait également partie de l'aire d'attraction de Strasbourg.

Ses habitants sont appelés les Ersteinois et les Ersteinoises.

Dans la région, Erstein était connue depuis le Moyen Âge pour son monastère (disparu) et depuis 1894 pour sa sucrerie.
Godefroid Niyombare
Godefroid Niyombare, né le 18 octobre 1969 à Bujumbura, est un militaire et général-major burundais. Il est chef d’état-major de l’armée burundaise en 2009, ambassadeur du Burundi au Kenya en 2013. En 2014, il est nommé à la tête du service national de renseignement (SNR). En mai 2015, durant les manifestations contre le président Pierre Nkurunziza, Niyombare tente un coup d’État sans succès.

Crise burundaise de 2015-2020
La crise burundaise de 2015-2020 est un ensemble de manifestations ayant lieu au Burundi à partir du 26 avril 2015 visant à protester contre la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat. La mort de Nkurunziza et la première élection démocratique du pays en 2020 met fin à la crise.
La Révolution sociale
La Révolution sociale est un journal anarchiste hebdomadaire fondé le 12 septembre 1880 par l'agent provocateur Égide Spilleux, dit Serreaux, dit Genlis, et financé par Louis Andrieux, préfet de police,.

Selon Jean-Marc Berlière, historien et spécialiste de l'histoire des polices en France, « depuis l'aveu qu'en fit Andrieux, on sait que La Révolution sociale — le premier journal anarchiste publié à Paris de septembre 1880 à septembre 1881 — fut subventionnée par la préfecture de police et qu'Andrieux lui-même y écrivit des articles ».

Jean Maitron dans Le Mouvement anarchiste en France précise : « 1880-1881 : Paris est la seule ville où paraît un journal anarchiste — La Révolution sociale — mais on ne peut attacher d'intérêt à cette publication en raison de l'origine policière des fonds qui l'alimentaient ».

Agent provocateur (personne)
Un agent provocateur est traditionnellement un agent employé par la police ou une autre entité afin d'agir sous couverture dans le but d'entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal.

Au sens large, un agent provocateur est une personne agissant secrètement pour le compte d'un groupe mais apparaissant comme le membre d'un autre (agent double) pour perturber son activité en incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l'opinion publique.

Une façon commune de prévenir l'infiltration par des agents provocateurs, utilisée par les organisateurs de rassemblements controversés, est de déployer et coordonner des responsables de la sécurité, chargés d'expulser les manifestants qui incitent à la violence,.
Asque (Hautes-Pyrénées)
Asque est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, le Cilh et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Hautes-Baronnies, Coume de Pailhas ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Asque est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 723 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre. Ses habitants sont appelés les Asquois ou  Asquoises.

Lomné (Hautes-Pyrénées)
Lomné est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, l'Ayguette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lomné est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 314 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan.

Ses habitants sont appelés les Lomnéens.
David Trimble
David Trimble, baron Trimble, né le 15 octobre 1944 à Bangor dans le Comté de Down en Irlande du Nord et mort le 25 juillet 2022, est un homme d'État britannique, Premier ministre d'Irlande du Nord à trois reprises entre 1998 et 2002, et chef du Parti unioniste d'Ulster de 1995 à 2005.

Il a été récompensé du prix Nobel de la paix en 1998, prix partagé avec John Hume, à cette époque chef du Parti social-démocrate et travailliste, pour leurs efforts en vue de la conclusion d'un accord politique en Irlande du Nord qui mèneront à la signature de l'accord du Vendredi saint en 1998.

Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.
Batterie de Lessivas
La batterie de Lessivas, aussi orthographiée Lessignas ou Lessignaz, est située sur la commune de Bron et dépendante du fort de Bron. Couvrant l'est de Lyon avec la batterie de Parilly, elle faisait partie de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.

Batterie de Parilly
La batterie de Parilly est située sur la commune de Bron et dépendait du fort de Bron. Couvrant l'est de Lyon, elle faisait partie de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.
L'Odyssée (film, 2026)
L'Odyssée (The Odyssey) est un film américano-britannique écrit et réalisé par Christopher Nolan,  dont la sortie est prévue en 2026.

Basé sur le poème épique grec ancien l’Odyssée d'Homère, le film met en vedette une distribution prestigieuse, notamment Matt Damon dans le rôle d'Ulysse, ainsi que Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Lupita Nyong'o, Robert Pattinson et Charlize Theron.

Tom Holland (acteur)
Tom Holland, né le 1er juin 1996 à Kingston upon Thames, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il commence sa carrière au cinéma en 2012 dans le film The Impossible de Juan Antonio Bayona, avec Ewan McGregor et Naomi Watts.

Il devient mondialement connu en reprenant le rôle du super-héros Spider-Man (succédant a Tobey Maguire et Andrew Garfield) dans l'Univers cinématographique Marvel.
Première guerre civile centrafricaine
La première guerre civile centrafricaine oppose de 2004 à 2008 le gouvernement centrafricain à plusieurs groupes rebelles dits « politico-militaires » pour la plupart originaires du nord-est du pays et se plaignant de la marginalisation de certaines ethnies par l'État centrafricain. Cette guerre n'est elle-même qu'un épisode du cycle de rébellion déclenché par le coup d’État de François Bozizé en 2003 et dans lequel le pays est toujours plongé en 2019. Après deux accords restés sans suite, le conflit s'achèvera officiellement avec la signature de l'accord de paix global de Libreville au mois de juin 2008. Des troubles ont toutefois persisté avec plus ou moins d'intensité jusqu'au déclenchement de la deuxième guerre civile centrafricaine en 2012.

Union des forces démocratiques pour le rassemblement
L'Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR) est un mouvement politico-militaire centrafricain à dominante goula et basé dans le nord-est du pays. Il est fondé le 14 septembre 2006 à Kigali au Rwanda. Ce mouvement a déclenché et mené la première guerre civile centrafricaine (2004-2007), et a joué un rôle clé dans la seconde (2012-2013).
Jerzy Giedroyc
Jerzy Giedroyc, né le 27 juillet 1906 à Minsk (aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 14 septembre 2000 à Maisons-Laffitte, est un journaliste, éditeur et homme politique polonais, cofondateur et rédacteur en chef de la revue Kultura.

Józef Czapski
Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag.
Warez
Le terme warez désigne des contenus numériques protégés par les lois du copyright, mais diffusés illégalement sans reverser de droits. Le terme provient d'une déformation du mot anglais wares (« marchandises » en français).
De manière générale, le terme « warez » désigne les activités illégales de diffusion de contenus numériques protégés par le droit d'auteur, qui ont généralement lieu dans le cadre de la scène Warez.

Topsite
Un topsite est un serveur FTP ultra rapide, utilisé par des groupes et courriers (toptradeurs) pour la distribution, stockage et l'archivage de contenus illégaux protégés de type warez.

Les topsites ont une bande passante ultra rapide qui peut atteindre des centaines, voire des milliers de mégaoctets par seconde ; assez pour transférer le contenu d'un DVD complet en une minute. Les topsites ayant aussi un taux de stockage élevé, un total de plusieurs téraoctets est la norme.
Jean Launay
Jean Launay, né le 24 juillet 1952 à Avesnes-sur-Helpe (Nord), est un homme politique français.

Inspecteur du Trésor de profession, Jean Launay a été le maire de Bretenoux (Lot) de 1989 à 2014. Il est élu député de la deuxième circonscription du Lot le 7 juin 1998 après la démission de Martin Malvy. Il poursuit sa tâche à l'Assemblée à la suite de ses victoires aux élections législatives de 2002, 2007 et 2012 (dès le premier tour).

Il a également été membre du conseil général du Lot de 1988 à 1994. Jean Launay préside le Comité national de l'eau (décret du 24 octobre 2012). Il est ancien président la Commission supérieure du service public des postes et des communications électroniques (CSSPPCE).

Commission supérieure du Numérique et des Postes
En France, la Commission Supérieure du Numérique et des Postes (CSNP) est issue de la Commission supérieure du Service public des Postes et des Télécommunications (CSSPPT) créée par la loi no 90-568 du 2 juillet 1990, relative à l'organisation du service public des postes et télécommunications. La loi no 2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications électroniques et aux services de communication audiovisuelle a confirmé ses missions, en élargissant son domaine d'intervention aux communications électroniques.

Avec le vote de la Loi pour une République Numérique, en 2016, la Commission Supérieure du Service Public des Postes et des Communications Electroniques (CSSPPCE) devient la Commission Supérieure du Numérique et des Postes (CSNP). Ce changement de nom apporte à la Commission Supérieure une plus grande lisibilité de ses travaux dans un secteur où Numérique et Postes sont complémentaires.
Amour sur place ou à emporter (film)
Amour sur place ou à emporter est une comédie romantique française réalisée par Amelle Chahbi, sortie en 2014.

Le film est une adaptation de la pièce à succès Amour sur place ou à emporter, joué au Théâtre Le Temple en 2011, qu'Amelle Chahbi a coécrit et interprété avec Noom Diawara, qui se joue à guichet fermé au Théâtre du Gymnase Marie-Bell à Paris depuis avril 2012.

Amour sur place ou à emporter (pièce de théâtre)
Amour sur place ou à emporter est une pièce de théâtre française écrite et jouée par le duo de comédiens Amelle Chahbi et Noom Diawara, mise en scène par Fabrice Éboué et représentée pour la première fois au Théâtre Le Temple le 13 janvier 2011.
Aux frontières du jamais
Aux frontières du jamais (Synchrony) est le 19e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur des morts étranges de scientifiques travaillant dans le domaine de la cryogénie.

Le scénario de l'épisode, inspiré par la théorie du voyage dans le temps et les possibles conséquences désastreuses de sa découverte, s'est révélé particulièrement difficile à écrire pour Howard Gordon et David Greenwalt. L'épisode a obtenu des critiques mitigées.

David Greenwalt
David Greenwalt est un producteur, réalisateur et scénariste américain né le 16 octobre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il a co-créé la série Profit, avec John McNamara, puis les séries fantastiques Angel, avec Joss Whedon, et Grimm, avec Jim Kouf.
Jacques II d'Urgell
Jacques II d'Urgell, surnommé el Dissortat (« l'Infortuné »), né à Balaguer en 1380 et mort à Xàtiva en 1433, est le dernier comte d'Urgell, vicomte d'Ager, baron d'Antillón, d'Alcolea de Cinca et de Fraga. Il est le fils de Pierre II d'Urgell et de Marguerite de Montferrat.

Lié par son père et son épouse, Isabelle d'Aragon, à la famille royale d'Aragon et successeur de la couronne de Majorque et la principauté d'Achaïe par sa grand-mère (Isabelle Ire de Majorque, fille de Jacques III de Majorque, comte du Roussillon. Perpignan 1337- France 1406), il se porte candidat à la succession de Martin Ier, mort sans descendance légitime en 1410. Durant un long interrègne de deux ans, il s'oppose à ses rivaux « anti-urgellistes », menés par Louis II d'Anjou, puis par Ferdinand de Trastamare. Écarté de la succession au profit de ce dernier lors du compromis de Caspe, il se révolte, mais est arrêté et jeté en prison jusqu'à la fin de ses jours.

Martin Ier (roi d'Aragon)
Martin Ier dit l'Humain ou le Vieux (en catalan Martí l'Humà, en castillan Martín el Humano), né le 29 juillet 1356 à Perpignan et mort le 31 mai 1410 au monastère Sainte-Marie de Valldonzella, aujourd'hui à Barcelone,, est, de 1396 à 1410, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne. Il est également comte de Besalú de 1368 à 1410 et comte d'Empúries de 1401 à 1402, puis à nouveau de 1407 à 1410. À la mort de son fils Martin Ier de Sicile, qui meurt de pneumonie en juillet 1409, il lui succède en tant que roi de Sicile. Il est le dernier des souverains de la couronne d'Aragon issus de la maison de Barcelone.
Fort Chambly
Le Fort-Chambly est situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu au Québec. Au pied des rapides de Chambly, il constitue l'un des plus importants vestiges de l’architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siècles ; il s’inspire des principes des fortifications françaises à la Vauban.

Classé lieu historique national en 1920, le fort Chambly est aujourd'hui un lieu d'interprétation qui rappelle l'histoire militaire et sociale de la vallée du Richelieu, de 1665 à 1760. Chaque année, le site accueille entre 100 000 et 150 000 personnes dont plus de 20 000 visitent le fort.

Un grand nombre d'officiers se sont succédé au commandement du fort.

Fort Sainte-Thérèse
Le fort Sainte-Thérèse est l'un des divers ouvrages défensifs de la Nouvelle-France érigés au XVIIe siècle le long de la rivière Richelieu. Le site est localisé à Carignan, en Montérégie dans la province de Québec.
Ferhat Abbas
Ferhat Abbas (en kabyle : Ferḥat Σebbas, en tifinagh : ⴼⵕⵃⴰⵜ ⵄⴱⴱⴰⵙ, en arabe : فرحات عباس) né le 24 août 1899 à Chahna (commune mixte de Taher, actuelle Oudjana) wilaya de Jijel et mort le 24 décembre 1985 à Alger, est un chef nationaliste et homme d'État algérien.

Initialement favorable à l’Algérie française, il change progressivement de position avant de devenir une figure majeure de la cause indépendantiste en Algérie.

Fondateur de l'Union populaire algérienne (UPA), et de l’Union démocratique du manifeste algérien (UDMA), rallié au Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'Algérie, président du premier gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) de 1958 à 1961, il est élu président de l’Assemblée nationale constituante après l’indépendance mais démissionne rapidement. Opposant au pouvoir, il subit la repression et publie en 1984 L'Indépendance confisquée.

Union démocratique du Manifeste algérien
L'Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un parti politique algérien créé par Ferhat Abbas en 1946. Il prône l'indépendance de l'Algérie sous la forme d'une république algérienne démocratique et sociale.

Onze représentants de l'Algérie française, membres de ce parti feront leur entrée dans le Parlement français aux élections constituantes françaises de juin 1946.
Metaphycus lounsburyi
Metaphycus lounsburyi est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Encyrtidae, d'origine africaine.

C'est une petite guêpe parasite de la cochenille noire de l'olivier, contre laquelle elle est utilisée en lutte biologique. Elle est gris-brun et mesure environ deux millimètres. La différence entre les mâles et les femelles est difficile à voir. Les cochenilles parasitées deviennent plus brunes et plus lisses que les autres. Quand le parasite abandonne l'insecte, quelques trous sont visibles sur sa carapace.

Cochenille noire de l'olivier
Saissetia oleae

La cochenille noire de l’olivier (Saissetia oleae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Coccidae.

La femelle adulte s’identifie par une coque noirâtre collée sur les jeunes rameaux. La femelle meurt en septembre-octobre laissant dans la carapace son corps plein d'œufs. Les larves, de couleur orangée à brun clair, mesurent 1,5 mm à leur dernier stade. On les observe sur la face inférieure des feuilles. Elles peuvent se diffuser par le vent.
William Goldsmith
William Goldsmith, né le 4 juillet 1972 à Seattle en États-Unis, est un batteur connu pour son travail au sein de Sunny Day Real Estate et Foo Fighters. Il joue actuellement pour Brawley Banks et Sunny Day Real Estate réuni.

Sunny Day Real Estate
Sunny Day Real Estate est un groupe d'emo et de rock alternatif américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Formé en 1992, ils sont l'un des premiers groupes emo à développer le genre. En 1994, le groupe publie son premier album Diary au label Sub Pop Records. Mais peu après la sortie de leur deuxième album, LP2, le groupe se sépare ; Nate Mendel et William Goldsmith rejoignent les Foo Fighters et Jeremy Enigk joue en solo. En 1997, ils se réunissent pour deux nouveaux albums studio et un album live, mais se séparent de nouveau en 2001.

Le groupe revient en 2009. En 2013, Mendel annoncera l'inactivité du groupe. En 2014, le groupe publie une chanson de leurs sessions, Lipton Witch, sur un vinyle split 7" avec Circa Survive publié au label Record Store Day.
Chega de Saudade/Bim Bom
Chega de Saudade/Bim Bom est le second 78 tours de João Gilberto, et le premier enregistré par l'artiste pour le label discographique Odeon en 1958. Ce disque de deux titres est couramment classé parmi les plus importants de la musique brésilienne et du jazz, tant au Brésil qu'à l'international. Il contient une composition de João Gilberto, Bim Bom, ainsi que Chega de Saudade, sa première interprétation d'une chanson d'Antônio Carlos Jobim (et du poète Vinícius de Moraes). Les deux seront intégrées au premier 33 tours de João Gilberto l'année suivante (1959).

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Établissements C.J. Bonnet
Les établissements C.J. Bonnet, à la fois lieux de production et lieux de vie, sont une usine-pensionnat textile implantée en 1855 par Claude-Joseph Bonnet, à Jujurieux, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'usine et le bâtiment de la forge abritent aujourd'hui le musée des Soieries Bonnet.

Les anciens établissements C.J. Bonnet sont partiellement inscrits aux monuments historiques.

Claude-Joseph Bonnet
Claude-Joseph Bonnet, né le 18 février 1786 à Jujurieux et mort le 12 octobre 1867 à Lyon, est un industriel, fabricant de soieries. La maison Bonnet qu’il fonde à Lyon en 1810 devient en 1830 l’une des toutes premières de la fabrique lyonnaise.

Une seconde étape marque sa carrière industrielle : l’installation, en 1835, dans son pays natal, à Jujurieux dans l’Ain des Établissements C.J. Bonnet, exemple original d’une manufacture délocalisée à la campagne, dotée d’un pensionnat  d’ouvrières dirigé par des religieuses, et devenant le fleuron de son empire. La maison Bonnet, transmise après Claude-Joseph à des membres de sa famille (les familles Richard et Cottin), garde ses deux centres, celui de Lyon et celui de Jujurieux, et prospère jusqu’au XXe siècle.
Rivière du Chicot
La rivière du Chicot est un affluent de la rivière des Mille Îles, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la ville de Saint-Eustache, dans la  région administrative Les Laurentides, au sud-est du Québec, au Canada.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.