hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Moe (rivière aux Saumons)
La rivière Moe est un cours d'eau, de la région administrative de l'Estrie au Québec (Canada). Il est un affluent de la rivière aux Saumons lequel se déverse successivement dans la rivière Massawippi, la rivière Saint-François, puis sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Rivière aux Saumons (rivière Massawippi)
La rivière aux Saumons est un tributaire de la rivière Massawippi laquelle se déverse dans la rivière Saint-François soit un sous-affluent du Fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans le territoire des municipalités de Sainte-Edwidge-de-Clifton, Martinville, Compton, de Cookshire-Eaton, de Lennoxville, de Sherbrooke, dans la région administrative de Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

La surface de la rivière aux Saumons est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.
British Academy Film Award du meilleur film d'animation
Le British Academy Film Award du meilleur film d'animation (British Academy Film Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1955 et 1982 et depuis 2007 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Canton de Vitry-sur-Seine-Ouest
Le canton de Vitry-sur-Seine-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Il a été supprimé en 2015, à l'occasion de la création des cantons de Vitry-sur-Seine-1 et Vitry-sur-Seine-2.

Canton de Vitry-sur-Seine-2
Le canton de Vitry-sur-Seine-2 est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne créée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Kantei
Le Sōri-daijin Kantei (総理大臣官邸), populairement appelé Sōri Kantei (総理官邸) ou plus simplement Kantei (官邸) désigne tout à la fois le complexe immobilier à Tokyo abritant les bureaux et la résidence du Premier ministre (désignée en elle-même par le terme de Kōtei), le bâtiment au sein de cet ensemble où se trouvent seulement les lieux où le Premier ministre exerce ses responsabilités (bureau, salles de conférence et de presse, salles de réception et de banquet, salle de réunions dont notamment de celle du Cabinet) et par métonymie, le Cabinet et son administration centrale.

Son adresse actuelle est le 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tōkyō-to. Il fait face au palais de la Diète.

Bâtiment de la Diète nationale
Le bâtiment de la Diète nationale (国会議事堂, Kokkai-gijidō) est l'endroit où se réunissent les deux chambres de la Diète du Japon, le parlement japonais. Il se trouve au 1-7-1, Nagata, arrondissement de Chiyoda, à Tokyo.

Les sessions de la Chambre des représentants se tiennent dans l'aile sud (ou gauche) tandis que les sessions de la Chambre des conseillers se tiennent dans l'aile nord (ou droite).

Achevé en 1936, le bâtiment de la Diète est construit uniquement à partir de matériaux de construction japonais, à l'exception des vitraux, des serrures de porte et du système de tubes pneumatiques.
Lucien Meys
Lucien Meys, né le 22 décembre 1936 à Montignies-sur-Sambre (province de Hainaut) et mort en 2004 en Belgique, est un auteur et dessinateur belge francophone de bande dessinée et d'illustrations, connu principalement pour avoir été l'assistant de Dino Attanasio, pour lequel il a écrit de nombreux scénarios de Modeste et Pompon, et pour avoir écrit pour William Vance les deux épisodes de la série Rodric.

Dino Attanasio
Dino Attanasio, de son vrai nom Edoardo Attanasio, né le 8 mai 1925 à Milan et mort le 17 janvier 2026 à Jette, est un auteur de bande dessinée italien naturalisé belge, appartenant à l'école franco-belge. Connu pour la création graphique de Bob Morane, cocréateur de Signor Spaghetti et repreneur de Modeste et Pompon. À sa mort, il est le doyen de la bande dessinée franco-belge.
Napoleon Bonaparte Buford
Napoleon Bonaparte Buford, né le 13 janvier 1807 à dans le comté de Woodford (Kentucky) et mort le 28 mars 1883 à Chicago, est un soldat américain, général de l'Union de la guerre de Sécession, et cadre exécutif du chemin de fer. Il est le demi-frère du célèbre héros de Gettysburg, John Buford, mais n'a jamais atteint une renommée militaire similaire.

John Buford
John Buford, Jr. (4 mars 1826 - 16 décembre 1863)  est un officier de cavalerie de l'armée des États-Unis qui joue un rôle important durant la guerre de Sécession, en particulier au tout début de la bataille de Gettysburg : il détermine le choix du terrain, qui sera favorable aux Unionistes.
Stade de la Rabine
Le stade de La Rabine est le principal stade de la ville de Vannes.

Situé sur la rive droite du port de plaisance de Vannes, le stade tire son nom de la promenade de la Rabine, une longue allée plantée d'arbres qui s'étend sur près de 800 mètres entre l'esplanade du port au nord et les quais du port de commerce au sud. Le terme « Rabine » est d'origine bretonne, il signifie « allée plantée d'arbres. »

Cette enceinte est utilisée conjointement par le Rugby club vannetais qui évolue en Pro D2 et par le Vannes Olympique Club, qui a évolué entre la saison 2008-2009 et 2010-2011 en Ligue 2, et joue actuellement en National 2 (4e division).

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Disney UTV Digital
Disney UTV Digital est une société indienne née de la fusion des activités de la division UTV Interactive d'UTV Software Communications et des activités internet et jeux vidéo de The Walt Disney Company India.

The Walt Disney Company India
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais sa présence en Inde date principalement des années 2000. La filiale indienne de Disney se nomme The Walt Disney Company India Pvt. Ltd. ou Buena Vista International in India et a été créée en 2004 malgré une présence depuis le début des années 1990.

La société Disney a aussi fortement investi dans la société UTV Software Communications et détient en 2010, près de 50 % du capital. En 2011, Disney achète l'intégralité d'UTV ainsi que les actions d'Indiagames non détenues par UTV. Depuis 2017, Disney India Studios regroupe la production cinématographique locale, réduite à quelques productions et la distribution des productions hollywoodiennes.
Margaret Pearse
Margaret Pearse, née Brady le 12 février 1857 et morte le 22 avril 1932, est une femme politique irlandaise. Elle est la mère de Patrick et Willie Pearse, tous deux exécutés après l'Insurrection de Pâques de 1916. Elle est ensuite élue au Dáil Éireann ainsi que de Margaret Mary Pearse.

Margaret Mary Pearse
Margaret Mary Pearse (4 août 1878 - 7 novembre 1968) est une femme politique et enseignante irlandaise du Fianna Fáil. Elle est la sœur de Patrick et Willie Pearse, deux des dirigeants de l'Insurrection de Pâques de 1916.
Réactance (électricité)
La réactance d'un circuit électrique est la partie imaginaire de son impédance induite par la présence d'une inductance ou d'un condensateur dans le circuit. La réactance est notée X et s'exprime en ohms (Ω).

Si X > 0, le dipôle est inductif

Si X = 0, le dipôle est purement résistif

Si X < 0, le dipôle est capacitif

L'équivalent de la réactance lié à l'admittance (c.-à-d. la partie imaginaire de l'admittance) est la susceptance.

Susceptance
La susceptance, notée B, est la partie imaginaire de l'admittance. Elle est mesurée en siemens (S). On utilisait depuis 1887 le terme permittance, aujourd'hui obsolète.

On a la relation :

Avec :

Y l'admittance, en S ;

G la conductance, en S ;

;

B la susceptance, en S.

L'admittance Y est l'inverse de l'impédance Z :

Avec :

;

Z l'impédance, en Ω ;

R la résistance, en Ω ;

X la réactance, en Ω.

On a donc :

;

et symétriquement :

.
Domaine de Tateyama
Le domaine de Tateyama (館山藩, Tateyama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Awa, actuelle préfecture de Chiba) dont le centre se trouve au château de Tateyama dans ce qui est maintenant la ville de Tateyama.

Château de Tateyama
Le château de Tateyama (館山城, Tateyama-jō) est un château japonais situé à Tateyama, au sud de la préfecture de Chiba au Japon. À la fin de l'époque d'Edo, le château servait de résidence au clan Inaba, daimyos du domaine de Tateyama, mais le château est plus connu par ses liens avec les anciens  maîtres de la province d'Awa, le clan Satomi. Le château était aussi connu sous le nom de « Nekoya-jō » (根古屋).
Catherine Granato
Catherine Granato, dit Cammi Granato (née le 25 mars 1971 à Downers Grove dans l'Illinois aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace. Elle a été capitaine de l'équipe nationale américaine de hockey féminin de 1998 à 2005, remportant la médaille d'or lors du premier tournoi olympique féminin de l'histoire pour les Jeux de Nagano en 1998. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux de Salt Lake City en 2002. Cammi Granato a également représenté les États-Unis dans 9 championnats du monde, remportant 8 médailles d'argent et 1 médaille d'or.

Elle a été intronisée au Temple de la renommée de l'IIHF et au Temple de la renommée du hockey américain en 2008 puis au Temple de la renommée du hockey en 2010. Elle remporte le trophée Lester-Patrick en 2007.

Temple de la renommée de l'IIHF
Le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace (International Ice Hockey Federation, IIHF) a été instauré en 1997 lors du tournoi du championnat du monde à Helsinki en Finlande.
Avimimus
Avimimidae

Avimimus est un genre fossile de dinosaures à plumes, un petit théropode oviraptorosaurien classiquement rattaché à la famille des Avimimidae.
Il a vécu en Mongolie où il a été découvert dans des sédiments de la fin du Crétacé supérieur.

Oviraptorosauria
Oviraptorosauriens, Oviraptorosaures

Les Oviraptorosauria (Oviraptorosauriens ou Oviraptorosaures en français) forment un clade fossile de dinosaures théropodes proches des oiseaux. Ils vivaient en Amérique du Nord et en Asie et ont disparu au cours de l'extinction de la fin du Crétacé il y a environ 66 Ma.
Accident de l'aéroport de Wichita
L'accident de l'aéroport de Wichita est survenu le 30 octobre 2014, lorsqu'un avion bimoteur Beechcraft King Air B200 a percuté un bâtiment de l'aéroport de Wichita (Kansas) aux États-Unis. L'accident a fait 4 morts (dont le pilote, seul à bord), et 5 blessés.

Aéroport national Dwight D. Eisenhower de Wichita
L'aéroport de Wichita (code IATA : ICT • code OACI : KICT) est un aéroport situé à 11km du centre de Wichita, la plus grande ville du Kansas, dans le comté de Sedgwick, aux États-Unis. Depuis 2014, son nom officiel est « Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport » en l'honneur de Dwight D. Eisenhower.

L'aéroport abrite le siège social de Cessna ainsi que sa principale usine de fabrication, ainsi qu'un centre de maintenance Bombardier pour les Learjet et d'autres avions d'affaire.
Émile Grison
Gabriel Émile Grison S.C.I., né le 25 décembre 1860 à Saint-Julien-sous-les-Côtes et mort le 13 février 1942 à Stanleyville (Congo belge), est un missionnaire français qui est le premier vicaire apostolique de Stanley Falls au Congo belge.

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
Gare de New Cross
New Cross (en anglais : New Cross railway station), est une gare ferroviaire des lignes Principale de Brighton (en) et de l'East London, en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur Amersham Vale off New Cross Road, à New Cross dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare, de Network Rail et Transport for London, du réseau de trains de banlieue London Overground exploitée par Arriva Rail London.

Ligne de l'East London
La ligne de l'East London (en anglais : East London line), dite aussi East London Line Extension (ELLX) (en), est une ancienne ligne du métro de Londres, ouverte en 1869 sous le nom de East London Railway Elle fut fermée le 22 décembre 2007 afin d'être reconvertie pour former une nouvelle ligne nord-sud traversant la capitale du Royaume-Uni.

Cette nouvelle ligne, comprend l'ancienne ligne et son prolongement vers Crystal Palace et West Croydon. Elle constitue depuis 2011 le barreau Nord/Sud du nouveau réseau orbital du London Overground

Cette transformation  se fait par la réutilisation et la rénovation de sections ferroviaires désaffectées, dont le plus ancien tunnel sous-fluvial du monde, le Thames Tunnel, et la construction d'un viaduc enjambant les voies de la gare de Liverpool Street et des rues du quartier de Shoreditch.

La mise en service de la première tranche de cette nouvelle infrastructure s'est faite le 27 avril et le 23 mai 2010.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1989
La 8e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu en Algérie du 17 au 27 juillet 1989. Le tournoi a lieu en même temps que la compétition masculine et réunit les meilleurs nations de handball en Afrique.

L'Angola remporte son premier titre dans la compétition en s'imposant en finale face à la Côte d'Ivoire, tenant du titre, et se qualifie pour le championnat du monde 1990. Les Congolaises ont pris la troisième place

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Jennifer Doudna
Jennifer Anne Doudna (/daʊdnə/), née le 19 février 1964 à Washington, est une professeure américaine de biochimie et de biologie moléculaire à l'université de Californie à Berkeley,.

Spécialiste de l'ARN, elle fait depuis 1997 partie des investigateurs soutenus par le Howard Hughes Medical Institute. Elle est membre de l'Académie américaine des sciences depuis 2002. Elle reçoit le prix Nobel de chimie 2020 conjointement avec Emmanuelle Charpentier.

Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Marie Charpentier, née le 11 décembre 1968 à Juvisy-sur-Orge, est une microbiologiste, généticienne et biochimiste française, prix Nobel de chimie 2020 avec Jennifer Doudna. Elle est membre de l'Académie des sciences et de l'Académie des technologies.
Paola Doimi de Lupis
Paola Doimi de Lupis, par mariage Lady Nicholas Windsor, née le 7 août 1969, est l'épouse de Lord Nicholas Windsor, fils du duc et de la duchesse de Kent. Elle est la sœur de Peter Frankopan, un historien et écrivain britannique.

Nicholas Windsor
Lord Nicholas Windsor, né le 25 juillet 1970 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il est le fils du duc et de la duchesse de Kent. Son père est un petit-fils du roi George V et un cousin germain de la reine Élisabeth II. Converti au catholicisme en 2001, il est déchu de ses droits dynastiques au trône d'Angleterre, mais occupe toujours la troisième place dans l'ordre de succession au duché de Kent.
Fort Crèvecœur (Ghana)
Le Fort Crèvecœur, connu aussi sous le nom de Fort Ussher, était avec le Fort Osu et le Fort James, l'un des trois comptoirs coloniaux fortifiés construits au milieu du XVIIe siècle par les Néerlandais, à 150 kilomètres à l'est d'Elmina, sur une éminence rocheuse de la Côte de l'Or du Ghana, entre deux lagunes, à une journée de marche de la ville d'Accra. Il fut un important lieu de la traite négrière, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Fort James (Ghana)
Le Fort James est un ancien comptoir colonial fortifié situé à Accra, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Gwern
Gwern est un personnage de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît dans la deuxième branche du Mabinogi : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de Matholwch et de Branwen, il meurt tragiquement alors qu’il n’est encore qu’un enfant, jeté dans un brasier par son oncle Evnissyen.

Evnissyen
Dans la mythologie celtique brittonique, Evnissyen est le prototype du personnage malfaisant. Il apparaît dans la Deuxième Branche du Mabinogi  : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de Penarddun et Euroswydd, il a un frère jumeau, Nissyen. et il est le demi-frère de Manawyddan Fab Llyr, Bran le Béni et Branwen, fils et fille de Llyr. Il est à l’origine d’une guerre à outrance (mythique) entre Gallois et Irlandais.
Zinc natif
Le zinc natif est une espèce minérale naturelle rare, corps simple métallique de formule chimique Zn correspondant principalement à l'élément chimique zinc.

Le zinc appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, il s'agit d'un métal natif rare et modérément dense.

Élément natif
Un élément natif est un minéral constitué soit essentiellement d'un seul élément chimique (corps simple), soit d'un alliage associant quelques éléments métalliques, naturellement présent dans la croûte terrestre ou dans d'autres environnements naturels tels que les météorites et les corps célestes.

La définition strictement chimique n'admettrait en principe, ni alliage métallique, ni composé chimique, mais l'observation de la cristallochimie par les minéralogistes a étendu considérablement la catégorie minérale couvrant les éléments natifs depuis le XIXe siècle. La classification de Strunz inclut dans la « classe des éléments natifs », non seulement les éléments natifs définis ci-dessus, mais aussi tous les minéraux ayant la composition d'un carbure, d'un nitrure, d'un phosphure ou d'un siliciure.
Maison au 40, rue du Bain-aux-Plantes à Strasbourg
La maison au 40, rue du Bain-aux-Plantes est une maison à colombages alsacienne située dans le quartier de la Petite France à Strasbourg. Elle est classée aux monuments historiques depuis le 10 novembre 1927.

Petite France (Strasbourg)
La Petite France ou Französel (en alsacien) est, avec la Grande Île de Strasbourg, un quartier pittoresque du centre historique de Strasbourg en Alsace, autour des canaux de l'Ill. La Grande Île et la Petite France sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.

La Petite France fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et le Finkwiller.
Oxyrhynque
Oxyrhynque est le nom francisé d'Oxyrhynchos ou Oxyrhinchus (du grec ancien : Ὀξύρυγχος : nez pointu) de la ville antique de Per-Medjed (Pr-mḏd) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire et capitale du 19e nome de Haute-Égypte, le Nome des Deux sceptres (wȝb.wj). Cette ville s'appelle aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), et doit sa célébrité aux nombreux papyrus qu'on y découvrit (voir Papyrus d'Oxyrhynque).

Depuis plus d'un siècle, la zone d'Oxyrhynque a été l'objet de fouilles continues, fournissant une grande quantité de papyrus des périodes grecques et romaines de l'histoire égyptienne. Parmi les textes découverts figurent le papyrus P52 qui est le plus vieux texte manuscrit du Nouveau Testament, une pièce de Ménandre, l'Évangile de Thomas, un important document gnostique précoce, des fragments de l'Iliade.

Papyrus P52
Le papyrus P52 ou P. Rylands GK. 457 est un fragment de papyrus conservé à la John Rylands Library de Manchester. Il contient deux passages du chapitre 18 de l'Évangile selon Jean et pourrait dater de la première moitié du IIe siècle, ce qui le fait régulièrement considérer comme le plus ancien extrait connu du Nouveau Testament.
Rafael Arnaiz Barón
Rafael Arnaiz Barón (Burgos, 9 avril 1911 - Dueñas, 26 avril 1938), mieux connu sous le nom de frère Raphaël, est un frère oblat trappiste espagnol de l'abbaye San Isidro de Dueñas reconnu saint par l'Église catholique. Il est fêté le 26 avril.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Eco (monnaie)
L'eco est le nom d'un projet de monnaie unique des quinze pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao), envisagé dès décembre 2009. Sa mise en place était prévue pour le troisième trimestre 2020, mais elle a été repoussée à une date indéfinie en remplacement du franc CFA (UEMOA) dans les huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine,,. La Cédéao espère une mise en place de l'ECO, pour 2027.

L'élargissement à la zone monétaire ouest-africaine est en cours de discussion (2022), au sein des instances de l'Union africaine. Ce projet serait une des modalités pratiques d'un grand marché unique africain au sein de l'Union monétaire africaine.

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.