hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo 780
La Volvo 780 Coupe Bertone est une automobile produit par Volvo de 1986 à 1990. Présentée au Salon de Genève en 1985, la 780 a été dessinée par le carrossier Bertone, à la différence de la Volvo 262C, qui fut uniquement produite par Bertone dans son usine de Turin. La 780 a été commercialisée à moins de 10 000 exemplaires à travers le monde (voir "Nombre de véhicules produits" ci-dessous) .

Carrozzeria Bertone
Carrozzeria Bertone est une entreprise de carrosserie automobile italienne fondée à Turin en novembre 1912 par Giovanni Bertone (1884-1972), qui avait initialement comme objet social la réparation et la construction de chariots pour la traction animale.

En 2022, les nouveaux propriétaires Mauro et Jean-Franck Ricci ont relancé la marque Bertone, entamant une nouvelle ère en tant que carrossier de voitures exclusives en édition limitée.

En juin 2024, ils présentent leur premier modèle, la Bertone GB110, limitée à 33 exemplaires.
Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Hey (chanson)
Hey est un single de Lil Jon en featuring avec 3OH!3. Il est issu de l'album de Lil Jon sorti en 2010, Crunk Rock et est sorti en tant que second single officiel. Il figure également sur la bande-originale de Jersey Shore.

3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.
Greatest Hits: The Atlantic Years
Greatest Hits: The Atlantic Years, sorti le 21 novembre 2006, est le premier album de POD depuis qu'ils ont quitté le label Atlantic Records. Il contient 17 morceaux, allant des titres préférés des fans aux hits des radios "laïques", en passant par les hits des radios chrétiennes. L'album inclut deux nouvelles chansons, "Going in Blind" (enregistrée pour Greatest Hits) et "Here We Go" (face B de Testify). "Truly Amazing" est un morceau sorti précédemment sur l'album The Passion of the Christ: Songs, contenant des chansons inspirées du film La Passion du Christ. "Sleeping Awake" a été enregistrée pour la bande originale du film The Matrix Reloaded.

Going in Blind
Going in Blind est un morceau du groupe POD. Ce single a été enregistré exclusivement pour la compilation Greatest Hits: The Atlantic Years, sortie en 2006.

Portail du rock

Portail du metal

Portail de la musique • section Chanson
Cap-Rouge
Cap-Rouge est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.  Son nom provient du promontoire de schiste rougeâtre situé à l'embouchure de la rivière du Cap Rouge.Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Cap-Rouge était une municipalité distincte; cependant le quartier actuel est plus vaste puisqu'il s'étend au nord jusqu'à l'autoroute 40 (En plus des anciennes limites de la ville, il comprend également, de l'ancienne ville de Sainte-Foy, les secteurs suivants : Les Sources, Le Gendre/Chaudière et la portion nord du Lac Saint-Augustin),. De 2002 au 1er novembre 2009 il était l'un des trois quartiers qui étaient situés dans le défunt arrondissement Laurentien. Il est délimité au sud par le fleuve Saint-Laurent.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Enya (album)
Enya est le premier album de la chanteuse Enya sorti en 1987, puis réédité en 1992 en version remasterisée, sous le titre The Celts.

Deux versions de cet album parurent. Lorsque Warner relança l'album sous le titre ''The Celts'', le morceau ''Portrait'' de la version originale fut remplacé par une version longue intitulée ''Portrait (Out of the Blue)''.

Enya
Eithne Patricia Ní Bhraonáin (/ɛnʲə pˠat̪ˠrʲəciə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ — parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan), dite Enya (/ɛnʲə/), née le 17 mai 1961 à Gaoth Dobhair (Irlande) est une chanteuse, compositrice et musicienne irlandaise. Elle est l'une des artistes irlandaises ayant vendu le plus de disques au monde. « Enya » est une approximation phonétique de la prononciation de « Eithne » en gaélique irlandais.

Enya peut également être considérée comme un groupe musical composé de trois personnes : Enya elle-même, qui compose les musiques de chaque chanson et les interprète au chant et parfois en même temps au piano, Nicky Ryan, qui produit les albums, et Roma Ryan, l'épouse de ce dernier, qui écrit les paroles dans différentes langues, le plus souvent en anglais, en gaélique irlandais et en latin.
Cadre d'architecture
Un cadre d'architecture est une spécification sur la façon d'organiser et de présenter une architecture de systèmes  ou l'architecture informatique d'un organisme.

Étant donné que les disciplines de l'architecture de systèmes et de l'architecture informatique sont très larges, et que la taille de ces systèmes peut être très grande, il peut en résulter des modèles très complexes. Afin de gérer cette complexité, il est avantageux de définir un cadre d'architecture par un ensemble standard de catégories de modèles (appelés “vues”) qui ont chacun un objectif spécifique. Certains des plus grands cadres d'architecture définissent des catégories de vues par rapport au domaine qu'ils traitent - par exemple "affaires", "technique", "services", etc.

NATO Architecture Framework
Le NATO Architecture Framework (NAF) est un cadre d'architecture  édité par l'OTAN pour la description des architectures de systèmes. La version actuelle NAF V4 est dérivée du Domain Meta-Modèle du UAF (The Unified Architecture Framework).
Temple de Sūrya (Konārak)
Le temple de Sūrya – appelé aussi la « pagode noire » – se trouve dans le village de Konârak dans l'État de l'Odisha en Inde. Il est reconnu pour son architecture et sa décoration comme un bâtiment majeur de l'Odisha, un État fameux en Inde pour le nombre et la beauté de ses temples, mais aussi de l'Inde entière. Construit à la fin du style de l'Odisha (milieu du XIIIe siècle), il se trouvait à l'origine sur le rivage, mais l'ensablement de la côte l'en a éloigné.

On trouve un autre temple de Sûrya remarquable – ils ne sont pas très nombreux en Inde – à Modhera dans le Gujarat.

Konârak
Konârak est une petite ville de l'État de l'Odisha en Inde. Elle fait partie du « triangle d'or »[réf. souhaitée] de l'État où se trouve concentrée la majeure partie de son patrimoine. Elle est située à 35 km de Purî, un second sommet du triangle, la ville du temple de Jagannâtha qui accueille chaque année la fête du Râthayâtra et à 65 km de Bhubaneswar, le troisième sommet et la capitale de l'État.

La ville est surtout connue pour héberger le célèbre temple de Surya : un temple du soleil où se déroule, chaque année, la première semaine de décembre, un festival de danses classiques de l'Inde.
Graham Rogers
Graham Rogers (né le 17 décembre 1990 à West Chester en Pennsylvanie) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir joué l'un des personnages principaux dans la série dramatique/science-fiction, Revolution (2012-2013).

Revolution (série télévisée)
Revolution est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique américaine en 42 épisodes de 43 minutes produite et créée par Eric Kripke, diffusée entre le 17 septembre 2012 et le 21 mai 2014 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur Citytv au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 17 septembre 2013 sur le réseau V, en Belgique, depuis le 1er décembre 2013 sur La Deux et en France, depuis le 25 avril 2014 sur NT1. Néanmoins, elle reste encore inédite en Suisse.
Justin Cronin
Justin Cronin, né en 1962, est un romancier américain de science-fiction et d'horreur. Né en Nouvelle-Angleterre, il étudie à l'université Harvard. Il vit avec sa femme et ses enfants à Houston au Texas où il enseigne l'anglais à l'université Rice.

Le Passage, premier roman de la trilogie du même nom, est sorti au mois de juin 2010 et fait l'objet de nombreuses critiques favorables. D'après le Houston Chronicle, ses ventes lui ont déjà rapporté près de 3,75 millions de dollars.

Le Passage (roman, 2010)
Le Passage est un roman de Justin Cronin publié en 2010 aux États-Unis puis en 2011 en France aux éditions Robert Laffont. Il s'agit du premier roman de la trilogie Le Passage, dont les deux volumes suivants se nomment Les Douze et La Cité des miroirs.
Charles de Rochefort
Charles d'Authier de Rochefort, plus connu sous le nom de Charles de Rochefort, né le 7 juillet 1887 à Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales et mort le 31 janvier 1952 dans le 8e arrondissement de Paris, est un acteur et réalisateur français qui fut une vedette du cinéma muet.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
Constantin mac Fergusa
Constantin Ier mac Fergusa (gaélique) fut roi des Pictes de Fortriú sous le nom de Causantín Ier mac Uurguist et roi des Scots de Dál Riata (?). La « Chronique Picte » accorde à Constantin mac Fergusa un règne de 35 ans sur les Pictes et le Duan Albanach un règne de 9 ans sur les Scots.

Fortriú
Fortriú ou royaume de Fortriú  est le nom donné par les historiens à un ancien royaume picte et qui est souvent utilisé comme un synonyme de « Royaume des Pictes »  en général. Le Fortriú  peut sans doute être localisé dans le Moray et l’est du Ross dans le nord de l’Écosse, même s'il est traditionnellement associé avec le Strathearn dans l’Écosse centrale.
The Blue Meanie
Brian Heffron (né le 18 mai 1973 à Atlantic City) plus connu sous le nom de The Blue Meanie est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à l'Extreme Championship Wrestling de 1995 à 1998 où il forme avec Stevie Richards et Nova (en) le clan Blue World Order (bWo) qui parodie le New World Order de la World Championship Wrestling.

New World Order (catch)
New World Order (nWo) est un clan de catcheurs heels formé à l'origine à la World Championship Wrestling (WCW) de 1996 à 2000 et plus tard à la World Wrestling Federation en 2002.

Il est formé pour la première fois le 7 juillet 1996 au pay-per-view Bash at the Beach quand Scott Hall et Kevin Nash, deux catcheurs récemment débauchés de la World Wrestling Federation, s'allient avec Hulk Hogan.

Le clan connait plusieurs incarnations durant toute son existence. Les initiales sont souvent écrites nWo, résultant du logo que la WCW avait créé pour le clan.

La nWo rejoint le WWE Hall of Fame en 2020.
Bailee Madison
Bailee Madison, née le 15 octobre 1999 à Fort Lauderdale (Floride) aux États-Unis, est une actrice, mannequin et productrice américaine.

Au cinéma elle fait tout d'abord une apparition dans Cœurs perdus. Elle joue ensuite des rôles plus important notamment dans Phoebe in Wonderland (2008) et Saving Sarah Cain (2007), et surtout dans Le Secret de Terabithia. Elle tient le rôle d'Isabelle, fille de Natalie Portman et Tobey Maguire dans le film Brothers (2009) de Jim Sheridan, remake du film éponyme danois de Susanne Bier.

Elle tient également plusieurs premiers rôles à la télévision dans les séries Un soupçon de magie, The Fosters ainsi que Trophy Wife, Once Upon a Time et dernièrement dans Pretty Little Liars: Original Sin.

The Fosters (série télévisée, 2013)
The Fosters, ou Les Foster au Québec, est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 42 minutes créée par Bradley Bredeweg et Peter Paige, et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 6 juin 2018 sur ABC Family / Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

La série a été particulièrement acclamée [Par qui ?] pour sa représentation des thèmes LGBT. Elle remporte deux GLAAD Media Awards et un Teen Choice Awards.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 28 mai 2018 sur Vrak.

Elle est disponible sur Disney+, au Canada et en Suisse, depuis le 23 février 2021, depuis le 11 août 2021 en Belgique, et depuis le 20 octobre 2021 en France.

Le 3 janvier 2018, Freeform annonce que la série se terminerait après cinq saisons. Elle se conclut avec un épisode final en 3 parties qui sert également d'introduction à Good Trouble, un spin-off diffusée sur Freeform depuis le 8 janvier 2019.
Cette suite met en scène les personnages de Callie et Mariana Adams Foster.
Sudètes (montagne)
Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet dans la littérature tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui représente la partie nord-est du large massif de Bohême. S'étendant du massif gréseux de l'Elbe à la porte de Moravie, les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays.

Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants et le Hrubý Jeseník, qui forment la zone frontalière entre les régions historiques de la Bohême, la Moravie, la Silésie et la Haute-Lusace.

Massif de Bohême
Le massif de Bohême (en tchèque : Česká vysočina ou Český masiv ; en allemand : Böhmische Masse) est un large massif montagneux situé en Europe centrale qui s'étend sur la partie occidentale et centrale de la Tchéquie ainsi que les régions voisines de l'Allemagne, le sud de la Pologne et le nord de l'Autriche. L'arc montagneux est un massif ancien du Paléozoïque qui fait partie de la chaîne hercynienne.
Neuilly-Crimolois
Neuilly-Crimolois est une commune nouvelle française  appartenant à Dijon Métropole résultant de la fusion des communes de Neuilly-lès-Dijon et Crimolois le 28 février 2019, située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Neuilloisiens et Neuilloisiennes. Sa population est de 3 430 habitants au recensement de 2022.

Ouges
Ouges est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Ougeois. Sa population est de 1 505 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de l'intercommunalité Dijon Métropole.
Ère Eiwa
L'ère Eiwa (永和) est une des ères du Japon (年号 nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Ōan et avant l'ère Kōryaku. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1375 au mois de mars 1379. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō). L'empereur rival à la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō).

Ère Kōryaku
L'ère Kōryaku (康暦) est une des ères du Japon (年号 nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Eiwa et avant l'ère Eitoku. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1379 au mois de février 1381. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō). Durant cette période, le rival de la Cour du Sud à Yoshino est Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō).
Gail Borden
Gail Borden Junior, né le 9 novembre 1801 à Norwich, État de New York et mort le 11 janvier 1874 à Borden, Texas (en), Texas , est un géomètre-arpenteur et éditeur américain. Impliqué dans la révolution texane de 1835, il est également l'inventeur du meat-biscuit, puis du lait concentré sucré en 1856. La société qu'il a créée, Borden Dairy (en) est toujours en activité.

Lait concentré sucré
Le lait concentré sucré, aussi appelé lait condensé sucré, est une transformation agroalimentaire issue de l'industrie laitière conditionnée en boîte métallique ou en tube. Il est obtenu à partir de lait de vache dont une partie de l'eau a été retirée par évaporation sous vide. 40 à 60 % de sucre a, en outre, été ajouté pour former une transformation sirupeuse et épaisse de couleur blanche pouvant se conserver plusieurs années. Il est utilisé dans des recettes de desserts ou consommé tel quel.

Il existe aussi du lait concentré non sucré, mis au point par le Français Nicolas Appert, fabriqué selon un procédé industriel sensiblement différent de celui employé pour produire du lait concentré sucré; il peut être conservé pendant dix ans.
Erik Messerschmidt
Erik Messerschmidt, ASC, (né le 23 octobre 1980) est un directeur de la photographie américain.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec le réalisateur David Fincher sur les films Mank (en tant que directeur de la photographie) et Gone Girl (en tant que gaffer), et sur la série Netflix Mindhunter. Il a également tourné des épisodes de la série télévisée Fargo, Legion et Raised by Wolves. Son travail a été nommé pour un Emmy.

En avril 2021, il remporte le prix du meilleur ASC et l'Oscar de la meilleure photographie pour Mank.

Mindhunter
Mindhunter est une série télévisée américaine créée par Joe Penhall, produite par David Fincher et Charlize Theron, qui est diffusée sur Netflix à partir du 13 octobre 2017. Elle s'inspire des livres Mindhunter : Dans la tête d’un profileur et Le tueur en face de moi (parution française en novembre 2019) écrits par John E. Douglas et Mark Olshaker, éditions Michel Lafon. Avant même la diffusion de sa première saison, la série a été renouvelée pour une seconde saison.
Born to Be Yours
Born to Be Yours est une chanson écrite et interprétée par le producteur de musique et DJ norvégien Kygo et le groupe américain Imagine Dragons. Produite par Kygo, elle a été publiée par Sony et Ultra Music le 15 juin 2018. Elle est incluse dans l'édition deluxe du quatrième album studio d'Imagine Dragons, Origins.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Rochelle Aytes
Rochelle Aytes est une actrice américaine, née le 17 mai 1976 à New York.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans de nombreuses séries télévisées dont : Forgotten (2009-2010), Mistresses (2013-2016), Esprits criminels (2014-2016), The Purge (2019) et S.W.A.T., de 2019 à 2025.

The Purge (série télévisée)
The Purge est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 42 minutes créée par James DeMonaco et diffusée entre le 4 septembre 2018 et le 17 décembre 2019 sur USA Network.

Elle fait partie de la franchise cinématographique The Purge (American Nightmare en France ou La Purge au Québec). Chronologiquement, elle se déroule après les événements du deuxième film et avant ceux du troisième film.

En France, en Belgique, au Canada et en Suisse, la série est diffusée sur Amazon Prime Video depuis le 5 septembre 2018 en version originale et depuis le 23 novembre 2018 en version française. Au Québec, elle est diffusée depuis le 26 mai 2022 sur la chaîne AddikTV.
Tim Blake
Timothy Charles Gorrod Blake, né le 6 février 1952 à Londres, est un claviériste et compositeur de rock et musiques nouvelles.

Il habite en France depuis 1971.

Il a joué notamment avec les groupes Gong et Hawkwind, mais plus particulièrement en solo sous l'appellation de Crystal Machine.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
Akira Matsu
Akira Matsu (松あきら, Matsu Akira), née le 3 décembre 1947, est une actrice de théâtre et femme politique japonaise, représentant la préfecture de Kanagawa à la Chambre des conseillers du Japon pour le Kōmeitō. Au théâtre, elle est l'un des grands noms du théâtre Revue Takarazuka, où elle se spécialise dans les rôles masculins. Elle est également nommée dans plusieurs gouvernements, notamment dans le gouvernement Koizumi III au poste de vice-ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie.

Revue Takarazuka
La Revue Takarazuka (en japonais : 宝塚歌劇団, Takarazuka kagekidan) est une compagnie de théâtre japonaise composée exclusivement de femmes non mariées.

La compagnie est originaire de la ville de Takarazuka dans la préfecture de Hyōgo (région du Kansai), d'où son nom, qui signifie littéralement colline du trésor. Elle se produit à Tokyo au théâtre Takarazuka et à Takarazuka au Grand Théâtre de Takarazuka.
Robert Picardo
Robert Picardo, né le 27 octobre 1953 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un acteur et chanteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de l'Hologramme Médical d'Urgence dans la série Star Trek: Voyager (1995-2001), il a aussi interprété le docteur dans le film Star Trek : Premier Contact en 1996. Et en 1997, il a été le docteur Lewis Zimmerman dans la série Star Trek: Deep Space Nine. Il reprendra aussi ce rôle dans la nouvelle série Star Trek: Renegades en 2015.

Grand ami du réalisateur Joe Dante avec Dick Miller, il apparaît dans la plupart de ses films notamment pour les rôles mémorables du Cowboy dans L'Aventure intérieure et du directeur Forster dans Gremlins 2.

Il fera également une apparition dans le mode Zombie du jeu Call of Duty: Black Ops III.

Il a aussi incarné le rôle de Richard Woolsey dans la série Stargate SG-1 et dans les deux séries spin-off Stargate Atlantis et Stargate Universe.

Star Trek : Premier Contact
Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film de saga cinématographique basée sur Star Trek et le premier à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération.