hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine national de Saint-Cloud
Le domaine national de Saint-Cloud, plus communément appelé parc de Saint-Cloud, est un parc situé sur les territoires des communes de Saint-Cloud (majoritairement), de Marnes-la-Coquette, de Sèvres et de Ville d'Avray dans le département des Hauts-de-Seine, près de Paris.

Avec ses 460 hectares, le parc de Saint-Cloud, site naturel protégé depuis 1923, a obtenu en 2005 le label Jardin remarquable. Le domaine a été classé à l'inventaire des monuments historiques dès 1900,. Le domaine est inscrit sur la liste des domaines nationaux par décret no 2022-906 du 17 juin 2022.

La tempête de décembre 1999 a fortement endommagé la forêt, dont la restauration continue.

Le parc abrite le pavillon de Breteuil, lieu de conservation du mètre-étalon de 1889.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Mahesh Manjrekar
Mahesh Manjrekar, né le 13 mai 1953 à Bombay, est un acteur, réalisateur et producteur indien. Il est connu pour avoir tenu le rôle de Javed dans Slumdog Millionaire en 2008.

Depuis 2018 il anime la version Marathi de l'émission de télé réalité Bigg Boss.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
Je me souviens d'un adieu
Je me souviens d'un adieu est le dernier spectacle et le vingtième album live de Michel Sardou enregistré au Zénith Amiens Métropole, le 14 octobre 2023  lors de sa tournée débutée le 3 octobre 2023 au Zénith de Rouen et achevée le 29 mars 2024 à la Brest Arena. L'album est commercialisé dans un livre-disque comprenant deux CD. Le concert filmé à Paris La Défense Arena en mars 2024 est retransmis au cinéma en juin 2024, ce qui donnera lieu à la publication d'un second album live pour cette tournée sous le titre Je me souviens d'un adieu à la Défense Arena.

Je me souviens d'un adieu à la Défense Arena
Je me souviens d'un adieu à la Défense Arena est le vingt et unième album live de Michel Sardou enregistré à Paris La Défense Arena, les 16 et 17 mars 2024 lors des deux concerts en scène centrale devant plus de 25 000 spectateurs chaque soir. Il s'agissait initialement des ultimes concerts de sa tournée d'adieu mais Sardou chanta ensuite à Clermont-Ferrand et Brest, des dates qui avaient été reportées pour raison de santé.

Il fait suite à la parution quelques mois plus tôt de l'album Je me souviens d'un adieu enregistré à Amiens lors de la tournée.

L'album sort le 22 novembre 2024. Le concert est diffusé au cinéma les 20 et 23 juin et sur M6 le 13 décembre la même année.
Gore Obsessed
Gore Obsessed est le huitième album studio du groupe de brutal death metal Américain Cannibal Corpse.

Comme tous les albums de Cannibal Corpse, il existe une version censurée de la pochette de l'album, jugée trop violente.

Gore Obsessed a atteint la 71e place au German album charts et la 11e place au Billboard Top Independent Albums.

L'album est sorti le 26 février 2002 sous le label Metal Blade Records.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Bangladesh Small Arms Factory
La Bangladesh Small Arms Factory de Gazipur, appartenant aux Bangladesh Ordnance Factories est le principal fournisseur national d'armes légères des Forces armées du Bangladesh. Cette usine d'armement, fondée en 1969, produit des armes sous licence de Norinco (Carabine Type 56, Fusil Type 56, Fusil d'assaut Type 81 et Fusil-mitrailleur Type 81) ou allemande (HK G3). La BOF ne semble pas vouloir exporter.

Norinco Type 81
Le Norinco Type 81 est le nom utilisé par la firme Norinco (République populaire de Chine) pour exporter la famille des fusils d'assaut et mitrailleuses légères modèles 1981 en service dans les Forces armées chinoises où elle remplacèrent les fusils Type 56 et F-M Type 56.
Tokugawa Ienobu
Ienobu Tokugawa (徳川 家宣, Tokugawa Ienobu, 11 juin 1662-12 novembre 1712) est le sixième shogun du shogunat Tokugawa au Japon. (r. 1709-1712).

Petit-fils du troisième shogun Iemitsu (et neveu de Ietsuna et Tsunayoshi), Ienobu emploie Manabe Akifusa et suit les conseils du prêcheur confucianiste Arai Hakuseki.

Son règne, comme celui de son successeur Ietsugu, est célèbre pour la prospérité et la paix qu'ont vécu le pays et est connu sous le nom Shōtoku no chi (正徳の治), donné d'après une des ères du Japon.

Arai Hakuseki
Arai Hakuseki (新井 白石, 24 mars 1657 - 29 juin 1725) est un fonctionnaire, universitaire, administrateur, écrivain polygraphe et homme politique japonais confucéen de la période Edo. Il a été conseiller du shogun Tokugawa Ienobu. Son vrai nom était Kinmi ou Kimiyoshi (君美). Hakuseki (白石) était un pseudonyme. Son père était Arai Masazumi (新井 正済), un samouraï du clan Kururi.
Madame Ernest Calvat
'Madame Ernest Calvat' est un cultivar de rosier Bourbon obtenu en 1888 par Mme Vve Schwartz. Il s'agit d'une mutation du rosier 'Madame Isaac Pereire' (Garçon 1881). Il doit son nom à Mme Ernest Calvat, née Marie Perrin, épouse d'un fameux horticulteur grenoblois Ernest Jean-Marie Calvat, surtout spécialiste des chrysanthèmes, fils du maire de Grenoble de 1871 à 1874, Ernest Calvat.

Madame Isaac Pereire
'Madame Isaac Pereire' est un cultivar de rosier grimpant célèbre pour son parfum et sa couleur rouge, tirant sur le carmin vif. Il appartient à la classe des rosiers Bourbon et a été obtenu en France par Armand Garçon en 1881, puis commercialisé par Jules Margottin fils,. Il est nommé en l'honneur de Mme Isaac Pereire, épouse du fameux financier.
Prome
Prome, aujourd'hui Pyay (birman ပြည်), est une ville et un district de Birmanie situés à l'extrême-Ouest de la Région de Bago, 161 km au Nord de Rangoon. Sa population était de 83 000 habitants en 1983.

A quelques kilomètres de la vieille ville de Prome se trouve le village de Hmawza, site de l'ancienne capitale du royaume pyu de Sri Ksetra (VIIe au XIe siècle). La ville nouvelle fut fondée par les britanniques à la fin du XIXe siècle, pour servir de port fluvial intermédiaire entre la Haute et la Basse-Birmanie.

Sri Ksetra
Sri Ksetra ou Criksetra (birman သရေခေတ္တရာ, lit. "Cité de Splendeur" en sanskrit) est un royaume du bassin de l'Irrawaddy, sur le territoire de l'actuelle Birmanie entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Ligne 3 du tramway de Bruxelles
La ligne 3 du tramway de Bruxelles est une ancienne ligne de tramway qui reliait Esplanade à Churchill en empruntant l’axe prémétro Nord-Sud. Elle a été rouverte au public le 30 juin 2008 après un an de disparition. En effet, elle avait été momentanément supprimée le 7 juillet 2007, sa remise en service ayant été effectuée dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau réseau de la STIB. Elle était, depuis le 31 août 2009, prolongée de Gare du Nord à Esplanade par permutation des terminus nord des lignes 3 et 4. Cette ligne est supprimée et remplacée par la ligne 10 entre Heembeek et Churchill et par la ligne 35 entre Heembeek et Esplanade le 23 septembre 2024.

Ligne 4 du tramway de Bruxelles
La ligne 4 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 2 juillet 2007 et reliant Gare du Nord à Stalle Parking à Uccle en empruntant l’axe prémétro Nord-Sud. Elle est, depuis le 31 août 2009, raccourcie de Esplanade à Gare du Nord par permutation des terminus nord des lignes 3 et 4. Cette ligne devrait prochainement bénéficier de la priorité aux carrefours à feux grâce à un système de télécommande.
Arizona (collection)
Arizona est une collection de l'éditeur Robert Laffont créée en 1951, comportant 16 titres. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans western américains. La majorité des titres (10 sur les 16) mettent en scène le personnage de Hopalong Cassidy créé par Clarence E. Mulford. Il y a de nombreuses erreurs sur les titres et l'orthographe, voire le nom des auteurs. Les couvertures en couleur sont signées "Raymond" (Raymond Brenot). Les volumes sont d'abord cartonnés (12x18 cm), puis les couvertures deviennent souples. Les titres traduits sont issus de la collection "Double D western" de l'éditeur new-yorkais Doubleday.

Clarence Mulford
Clarence E. Mulford, né le 3 février 1883 à Streator dans l'Illinois et mort le 10 mai 1956 à Portland dans le Maine, est un écrivain américain. Il est le créateur de Hopalong Cassidy, apparu dans vingt-huit romans dont le premier en 1904. Il écrivait à Fryeburg dans le Maine. Ses écrits ont été adaptés à de nombreuses reprises à la radio, au cinéma, à la télévision et en comic-book.
Creully sur Seulles
Creully sur Seulles est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 272 habitants. La commune nouvelle regroupe les communes de Creully, de Saint-Gabriel-Brécy et de Villiers-le-Sec qui deviennent des communes déléguées ; son chef-lieu se situe à Creully. Le 1er juin 2020, les communes déléguées sont supprimées.

Villiers-le-Sec (Calvados)
Villiers-le-Sec est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie. Devenue le 1er janvier 2017 commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Creully sur Seulles, elle est définitivement supprimée le 1er juin 2020 comme les autres communes déléguées de Creully sur Seulles.
Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
Monthodon
Monthodon est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dême, la Glaise, le Rondy et divers autres petits cours d'eau.

Monthodon est une commune rurale qui compte 643 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Dême
La Dême est une rivière française des départements Indre-et-Loire et Sarthe des régions Centre-Val de Loire, Pays de la Loire et un affluent gauche du Loir, c'est-à-dire un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Œuvres chorales profanes de Bruckner
Au long de sa vie de compositeur, Anton Bruckner a composé environ trente œuvres chorales profanes (Weltliche Chorwerke) et sept devises (Wahlsprüche) sur des textes en langue allemande, la première en 1843, la dernière en 1893. Beaucoup de ces œuvres, y compris les devises, souvent avec une intention patriotique, ont été composées pour des Liedertafel (sociétés chorales d'hommes), principalement Frohsinn et Sängerbund. D'autres œuvres ont été composées pour des occasions privées, comme les mariages, les funérailles, les anniversaires ou les fêtes du nom, et étaient dédicacées à des amis ou des connaissances du compositeur. La grande majorité de ces œuvres sont conçues pour chœur d'hommes, parfois avec des solistes. Seules deux œuvres chorales (WAB 64 et WAB 66) et une devise (WAB 95.1) sont conçues pour chœur mixte.

An dem Feste, WAB 59a
An dem Feste (À la fête), WAB 59a, est une œuvre chorale composée par Anton Bruckner, en 1843, lorsque, âgé de 19 ans, il séjournait comme instituteur adjoint à Kronstorf.En 1893, vers la fin de sa vie, Bruckner révisa légèrement la partition et autorisa Karl Ptak d'y mettre un autre texte, avec comme titre Tafellied (Chanson de table), WAB 59c.
Youra Livchitz
Youra Livchitz, Georges de son nom de guerre, né à Kiev, le 30 septembre 1917, exécuté par les Allemands à Schaerbeek, le 17 février 1944, est un résistant belge juif durant la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré comme un héros de la résistance pour avoir dirigé l'attaque du XXe convoi de déportés en 1943. Il est le frère cadet d'Alexandre Livchitz.

Robert Maistriau
Robert Maistriau, né à Ixelles, le 13 mars 1921 et mort à Woluwé-Saint-Lambert, le 26 septembre 2008 est un héros de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il participa à l'attaque du XXe convoi en 1943 et faisait partie de l'État-major du Groupe G. En 1994, il a été reconnu Juste parmi les nations par le Mémorial de Yad Vashem,,,.
Keira Bevan
Keira Bevan, née le 28 avril 1997 à Sketty (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de demi de mêlée. Elle joue en Angleterre, aux Bristol Bears.

Bristol Bears (féminines)
Les Bristol Bears sont un club féminin anglais de rugby à XV basé à Bristol. Lié au club homonyme par un étroit partenariat, le club n'en reste pas moins une entité administrative indépendante. Fondé en 1984, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.

Bien que résident à Shaftesbury Park, l'équipe dispute parfois des rencontres à Ashton Gate, le stade de l'équipe masculine.
Echinostoma ilocanum
Echinostoma ilocanum est une petite douve parasite des chiens, chats et rats des champs qui, chez l'homme, donne la distomatose intestinale bénigne de Java, des Philippines et de Sulawesi.

L'infection est le plus souvent asymptomatique.

Distomatose
Les distomatoses sont des parasitoses provoquées par des douves ou distomes, vers plats parasites trématodes.

Ce sont des anthropozoonoses, communes à l’homme et à certains animaux. L’atteinte humaine est accidentelle et occasionnelle.

On distingue selon l’organe infecté, les distomatoses hépatobiliaires, intestinales et pulmonaires.
Osmose à pression retardée
L'osmose à pression retardée (aussi désignée par le sigle PRO, de l'anglais pressure-retarded osmosis) est une méthode de séparation membranaire basée sur l'osmose et utilisée pour produire de l'énergie en utilisant de l'eau douce et de l'eau salée. L'eau douce peut provenir d'une rivière et l'eau salée de la mer. L'énergie obtenue est appelée énergie osmotique.

Énergie osmotique
L’énergie osmotique, ou énergie bleue, ou encore l’énergie de gradients de salinité (SGE – salinity gradient energy), est l'énergie dégagée lors de la rencontre entre deux eaux avec des concentrations en sel différentes (entre l'eau de mer et l'eau d’une rivière par exemple). À l’issue du processus ne reste que de l'eau saumâtre.

Cette énergie a été inscrite en 2022 dans la directive de l’Union européenne sur les énergies renouvelables, comme une source d’énergie renouvelable au même titre que d’autres énergies renouvelables telles que l’énergie solaire ou éolienne. L'énergie osmotique pourrait jouer un rôle important dans la production d’énergie renouvelable car, contrairement à l’éolien et au solaire, elle peut être produite en continu, tout en ayant une densité énergétique comparable.
Médina d'Essaouira
La médina d'Essaouira (الصويرة, aṣ-Ṣawirah, Al-Suwayra, en arabe, « la Bien-Dessinée », anciennement Mogador, du phénicien Migdol « petite forteresse », Tassourt ou Amogdul (« la bien gardée »), en berbère, Mogdura, en portugais, Mogadur, en espagnol, Mogador, en français, surnommée « le Saint-Malo marocain », ou la « cité des vents », est une médina marocaine, centre historique d'Essaouira, sur la côte Atlantique du Maroc. Considérée à ce jour comme une des villes portuaires les plus pittoresques du Maroc, la médina est un des hauts lieux du tourisme au Maroc, inscrite aux monuments historiques du Maroc, et au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001,.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
Maxime Daye
Maxime Daye, né le 14 juin 1983, est un homme politique belge membre du Mouvement Réformateur (MR). Il est bourgmestre de Braine-le-Comte depuis 2015 et Député au Parlement de Wallonie depuis 2024.

Issu d’une famille d’enseignants et de traiteurs, il a effectué sa scolarité à l’école communale d’Hennuyères, puis à l’Athénée Royal de Braine-le-Comte. Il fut candidat en sciences politiques de l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Après ses études, il a travaillé comme expert financier au SPF Finances avant de devenir assistant parlementaire.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Le Nouveau Nom
Le Nouveau Nom (Storia del nuovo cognome en italien) est le second tome de la tétralogie L'Amie prodigieuse écrite par Elena Ferrante. Ce roman retrace l'histoire de deux jeunes filles, Elena Greco, dite Lenù, et Raffaella Cerullo, dite Lila. Il parait en France en janvier 2016 aux éditions Gallimard et est traduit par Elsa Damien.

L'Amie prodigieuse
L’Amie prodigieuse (L’amica geniale) est le premier livre, paru en 2011, de la tétralogie du même nom (it) de l'écrivaine anonyme Elena Ferrante racontant la vie de deux amies issues d'un quartier pauvre de Naples au début des années 1950.
Joe Adonis
Giuseppe Doto, qui prit le pseudonyme de Joe Adonis après son installation aux États-Unis, (né en 1902 à Montemarano, près de Naples et mort en 1971)  était un mafieux italo-américain. Son surnom lui a été donné par le parrain Salvatore Maranzano, en référence à Adonis, héros antique célèbre pour sa beauté. Il immigre clandestinement en 1915 et s'installe à Brooklyn.

Vito Genovese
Vito Genovese est un mafieux italo-américain. Il est né à Risigliano, frazione de Tufino, près de Naples en Italie le 21 décembre 1897, et mort dans la prison de Springfield dans le Missouri aux États-Unis le 14 février 1969. Il fut le parrain de la famille Genovese de 1957 à 1959. C'est lui qui commit l'un des meurtres qui provoqua en 1930 la guerre des Castellammarese, celui de Gaetano Reina[réf. nécessaire].
Alex Dias
Alex Dias, de son vrai nom Alex Dias de Almeida, né le 26 mai 1972 à Rio Brilhante dans le Mato Grosso do Sul, est un ancien footballeur brésilien jouant au poste d'attaquant.

Réputé pour sa vélocité et son sens du but, il est connu en France pour avoir joué au début des années 2000 à l'AS Saint-Étienne ainsi qu'au Paris Saint-Germain. Il a également joué pour les principaux clubs brésiliens, comme Cruzeiro, Goiás, Vasco, Fluminense ou encore son club de cœur, São Paulo. Il porta régulièrement le numéro 7 sur son maillot.

Depuis 2012 et la fin officielle de sa carrière de footballeur professionnel, il participe à de nombreux tournois de footvolley (en portugais : « Futevôlei »), une discipline en plein essor au Brésil et pour laquelle il représente régulièrement le São Paulo FC lors de compétitions nationales.

Rio Brilhante
Municipalité de l'État du Mato Grosso do Sul, centre-ouest du Brésil, Rio Brilhante compte 26 560 habitants en 2007, 13 615 hommes pour 12 945 femmes. La densité démographique est de 6,64 hab/km2.

L'aire de la ville est de 3 987,529 km2.

Rio Brilhante se trouve à une altitude de 312 mètres. Les habitants sont appelés les Riobrilhantenses.

Elle a été fondée le 26 septembre 1929.

Rio Brilhante se situe à 160 kilomètres au sud de la capitale de l'État, Campo Grande et il est à noter qu'à quelques kilomètres au Nord de Rio Brilhante, se trouve le Pantanal, région sauvage et protégée.
Roman Šebrle
Roman Šebrle (né le 26 novembre 1974 à Lanškroun) est un athlète tchèque, spécialiste des épreuves combinées. Champion olympique, triple champion du monde (une fois en plein air et deux fois en salle) et quintuple champion d'Europe (deux fois en plein air et trois fois en salle), il est l'ancien détenteur du record du monde avec 9 026 points, performance réalisée le 27 mai 2001 lors du meeting de Götzis et battue le 23 juin 2012 par l'Américain Ashton Eaton (9 039 points), puis le 16 septembre 2018 par le français Kevin Mayer (9126 points).

Kevin Mayer
Kevin Mayer, né le 10 février 1992 à Argenteuil, est un athlète français, spécialiste des épreuves combinées.

Double champion du monde du décathlon, titres remportés à Londres en 2017 et à Eugene en 2022, et champion du monde en salle de l'heptathlon, titre remporté à Birmingham en 2018, il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Il est également titré à l'heptathlon lors des championnats d'Europe en salle en 2017, 2021 et 2023.

Il détient depuis le 16 septembre 2018 le record du monde du décathlon avec 9 126 points, établi lors du Décastar de Talence.

Il a détenu, du 5 mars 2017 au 7 mars 2025, le record d'Europe en salle de l'heptathlon avec 6 479 points étant dépassé par le Norvégien Sander Skotheim.
Bríatharogam
Un Bríatharogam (pluriel : Bríatharogaim) est l'explication du sens d'une lettre de l'alphabet ogham, utilisé pour écrire le vieil irlandais, sous la forme d'une kenning (une métaphore en deux mots). Il subsiste trois listes de Bríatharogaim : Bríatharogam Morainn mac Moín, Bríatharogam Maic ind Óc et Bríatharogam Con Culainn.

Kenning
Une kenning (pluriel : kenningar ou kennings) est une figure de style qui consiste à remplacer un nom par une périphrase constituée de deux mots ou davantage, évoquant de manière métaphorique le terme d'origine. La kenning, dont l'origine précise demeure floue, est caractéristique de la poésie en vieux norrois et notamment de la poésie scaldique, dans la Scandinavie médiévale. Elle se retrouve néanmoins aussi dans d'autres langues, comme le vieil anglais ou le vieil irlandais.

La kenning repose sur le principe de la métaphore et se rapproche ainsi d'une autre figure de style scandinave, le heiti. Couvrant un nombre restreint de concepts, les kennings offrent cependant la possibilité d'un grand nombre de variations autour du terme d'origine. Le rôle exact des kennings a suscité des interprétations diverses : technique esthétique, démonstration de virtuosité, langage secret ou outil mnémotechnique.