hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendredi ou la Vie sauvage
Vendredi ou la Vie sauvage est un livre de Michel Tournier paru en 1971 aux éditions Gallimard. Il est inspiré du livre Robinson Crusoé de Daniel Defoe. C'est l'adaptation pour la jeunesse de son livre Vendredi ou les Limbes du Pacifique.

Vendredi ou les Limbes du Pacifique
Vendredi ou les Limbes du Pacifique est un roman de Michel Tournier publié le 15 mars 1967 aux éditions Gallimard et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année. Il s'agit du premier roman publié par l'écrivain.

Vendredi ou les Limbes du Pacifique propose une variante sur le mythe de Robinson Crusoé, écrit par Daniel Defoe. Cette version met l'accent sur la relation entre le naufragé Robinson et le sauvage Vendredi.
Manihiki (langue)
Le manihiki également appelé par son nom complet rakahanga-manihiki, est une langue polynésienne, distincte du maori des îles Cook parlée à Rakahanga et à Manihiki (îles Cook) et qui compte environ 5 000 locuteurs dont la moitié en dehors des îles Cook. Elle fait partie du sous-groupe tahitien. Elle est officiellement considérée comme un dialecte du maori en vertu du Reo Maori Act de 2003 bien que Wurm et Hattori, dans leur Atlas of Pacific Area (1981) considèrent qu'il est peu intelligible avec ce maori.

Langues tahitiques
Les langues tahitiques ou langues tahitiennes sont un sous-groupe de langues polynésiennes qui font partie des langues du Pacifique central et des langues océaniennes.

Les langues tahitiennes comprennent :

toutes les langues australes des Tubuai (sauf le rapa) ;

le maori de Nouvelle-Zélande ;

le reo tongareva ou tongarevan, la langue de Penrhyn ;

le manihiki et le rakahanga

le maori des îles Cook ou rarotongan

le tahitien

le paumotu

le moriori (sans doute éteint).

Les langues tahitiques descendent du proto polynésien central-oriental.
Gare d'Ambert
La gare d'Ambert est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac, située sur le territoire de la commune d'Ambert, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne.

Elle est mise en service en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Elle est desservie exclusivement par des trains touristiques de l'association Agrivap les trains de la découverte.

Agrivap les trains de la découverte
AGRIVAP Les trains de la découverte, aussi appelée Train touristique du Livradois-Forez, est une offre de différents types de promenades et voyages touristiques ferroviaires sur la « plus longue ligne touristique de France gérée par une association loi de 1901 ». La ligne touristique du Livradois-Forez, est située au cœur de l'Auvergne, dans la vallée de la Dore et l'environnement préservé du Parc naturel régional Livradois-Forez, sur les 85 kilomètres de voies sauvegardées et exploitées par l'association.
Aar (Pays-Bas)
L'Aar est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale, affluent du Vieux Rhin.

Elle commence dans le polder Jacobswoudepolder et traverse la ville d'Alphen-sur-le-Rhin, avant de se jeter dans le Vieux Rhin. L'Aar traverse le Zegerplas, un lac artificiel créé par l'extraction de sable de construction. À environ 2 km à l'est de l'Aar se trouve le Canal de l'Aar, qui forme la liaison entre l'Amstel, le Drecht et le Vieux Rhin.

La rivière croise de manière très discrète quelques rues commerçantes d'Alphen. Une des ambitions de la commune d'Alphen est d'élargir l'Aar et de lui rendre sa place prééminente dans le centre-ville.

Vieux Rhin
Le Vieux Rhin (en néerlandais, Oude Rijn) est un fleuve néerlandais des provinces d'Utrecht et de la Hollande-Méridionale. Le fleuve est un reste de l'ancien cours principal du Rhin. Cet ancien cours commence près de Wijk bij Duurstede sous le nom de Kromme Rijn (branche du Rhin inférieur), à partir d'Utrecht son nom est Rhin de Leyde, pour devenir Vieux Rhin à partir de Harmelen. À Katwijk, le Vieux Rhin se jette dans la mer du Nord.

Sur la plus grande partie de son parcours, le fleuve est (ou était) doublé d'un chemin de halage. Le Vieux Rhin a une longueur de 52 km.
Charlotte de Monaco
La princesse Charlotte Grimaldi de Monaco, duchesse de Valentinois, née Charlotte Louise Juliette de Monaco à Constantine (Algérie) le 30 septembre 1898 et morte dans le 16e arrondissement de Paris le 16 novembre 1977, est un membre de la famille princière monégasque, fille naturelle de Louis II de Monaco et de Marie-Juliette Louvet, et la mère du prince Rainier III. De 1922 à 1944, elle fut princesse héréditaire en titre de Monaco, jusqu'à sa renonciation à la couronne au profit de son fils.

Prince héréditaire de Monaco
Dans la monarchie monégasque, la dignité de prince ou princesse héréditaire de Monaco est une qualité réservée à l’héritier du trône issu de la descendance du prince souverain de Monaco.

L’attribution du titre, automatique pour le fils aîné du prince régnant, se base actuellement sur l’ordonnance du 29 mai 2002 relative aux statuts de la famille souveraine.

Depuis le 10 décembre 2014, jour de sa naissance, le prince Jacques, marquis des Baux et fils du prince souverain Albert II, est le détenteur du titre.
Deobandi
Le deobandi (en ourdou : دیو بندی) ou deobandisme est une école de pensée musulmane sunnite, très présente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en réaction à la colonisation, elle tire son nom de la ville de Deoband, dans l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu naître sa première école. Se réclamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe siècle fondateur de l'école hanafite, elle prône un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture littérale des textes.

L'école deobandi a aussi bien été l'une des sources de pensée des talibans afghans que du Tablighi Jamaat. Le nombre d'étudiants inscrits au Pakistan dans des madrasas déobandi serait en croissance rapide (multiplication par deux entre 2006 et 2007 à Islamabad). Cette école est souvent en conflit avec l'école barelvie, également très présente en Asie du Sud.

Tablighi Jamaat
Tablighi Jamaat (en ourdou : تبلیغی جماعت) ou la Jamā'at al-tablīgh (en arabe : جماعة التبليغ), c'est-à-dire, en français, Société des prédicateurs, ou simplement les Tabligh, est une société de prédication musulmane revivaliste. Très influente dans l'islam au XXe siècle, son nombre d'adhérents est estimé entre 12 et 150 millions. Elle est considérée comme prosélyte et ultrafondamentaliste,.
Adhémar Schwitzguébel
Adhémar Schwitzguébel, né le 15 août 1844 à Sonvilier et mort le 23 juillet 1895 à Evilard, est un anarchiste suisse, théoricien de l'anarchisme collectiviste, fondateur de la Fédération jurassienne et membre de l'Association internationale des travailleurs.

Fédération jurassienne
La Fédération jurassienne, fondée le 12 novembre 1871 par James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel à Sonvilier, en Suisse était la représentante de l'anarchisme en Suisse. Acquise aux idées libertaires de Mikhaïl Bakounine, elle s'affirme durant une décennie comme la figure de proue de l'Internationale antiautoritaire.

Après l'exclusion de Bakounine et de James Guillaume de l'Association internationale des travailleurs au congrès de La Haye en septembre 1872, elle organise le Congrès de Saint-Imier qui regroupe les fédérations de l'Internationale (italienne, espagnole, française et deux sections américaines) qui refusent de reconnaître la politique menée par le Conseil général de Londres dominé par Karl Marx.
Alexandra de Grèce (1968)
Alexandra de Grèce (en grec moderne : Αλεξάνδρα της Ελλάδας / Alexándra tis Elládas), princesse de Grèce, est née le 15 octobre 1968 à Athènes (Grèce). Fille aînée du prince Michel de Grèce et de son épouse Marína Karélla, c'est une personnalité du gotha proche de la famille royale hellène.

Michel de Grèce
Michel de Grèce (en grec moderne : Μιχαήλ της Ελλάδας / Mikhaíl tis Elládas), prince de Grèce et de Danemark, est né le 7 janvier 1939 à Rome, en Italie, et mort le 28 juillet 2024 à Athènes, en Grèce.

Membre de la famille royale de Grèce et descendant des Romanov et des Orléans (entre autres familles souveraines), il est écrivain de langues française et anglaise ainsi qu’historien.
Papillon Rouge
Papillon Rouge (né le 8 avril 1981, mort le 28 décembre 2009) est un étalon bai du stud-book Selle français, qui a concouru en saut d'obstacles. Il connaît ensuite une fructueuse carrière de reproducteur, étant notamment le père de Mozart des Hayettes et de Flèche Rouge, ainsi que de Helios de la Cour II.

Helios de la Cour II
Helios de la Cour II, né le 29 mai 1995 à Moyon et mort le 19 juillet 2019, est un étalon de robe baie, inscrit au registre généalogique du Selle français. Il a toujours appartenu à ses éleveurs normands, Emmanuelle et Jean-François Couetil. En 2006, un grave accident l'éloigne du sport de haut niveau pendant trois ans. Helios devient le premier cheval double champion de France de l'histoire du saut d'obstacles avec son cavalier Alexis Gautier, en 2010 et 2011, malgré son âge avancé de 16 ans.

Devenu un reproducteur très honorable, il meurt de coliques en juillet 2019. Il est le père de plus de 700 poulains, dont les championnes Qui vive de la Tour et Urhelia Lutterbach.
Dan Norton
Dan Norton, né le 22 mars 1988 à Gloucester, est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept anglais. Évoluant au poste d'ailier ou arrière en rugby à XV et d'ailier à sept. Après avoir commencé sa carrière en rugby à XV, il est sélectionné avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept avec qui il dispute les World Sevens Series, les jeux du Commonwealth et la coupe du monde. En 2016, il est sélectionné avec la Grande-Bretagne pour disputer les Jeux olympiques.

En avril 2017, il inscrit son 245e essai en World Sevens Series, devenant ainsi le meilleur marqueur de l'histoire de la compétition devant le kenyan Collins Injera.

Collins Injera
Collins Injera est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV kényan qui évolue avec l'équipe du Kenya de rugby à sept de 2006 à 2022. En 2016, il devient le meilleur marqueur d'essais de l'histoire des World Rugby Sevens Series avec 235 essais
Verdanson (affluent du Lendou)
Le Verdanson est une rivière du sud de la France, dans le département du Lot, en région Occitanie et un affluent droit du Lendou, donc un sous-affluent de la Garonne par la Petite Barguelonne et la Barguelonne.

Lendou
Le Lendou est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne et la Barguelonnette. Comme elles, c'est une rivière du Quercy Blanc.
Congrès de Milan
Le Congrès de Milan, troisième congrès international pour l'amélioration du sort des sourds, a eu lieu à Milan du 6 au 11 septembre 1880. Bien qu'il n'ait aucune valeur exécutive, il débouche sur l'adoption en Europe des méthodes d'enseignement oral, au détriment de la langue des signes. Seuls les pays anglo-saxons continuent à défendre celle-ci.

Oralisme
L'oralisme est une méthode pour enseigner la langue orale (parlée) à des sourds.  L'oralisation est la capacité de la personne sourde à s'exprimer verbalement. Elle est souvent associée au langage parlé complété (LPC). Elle sert à communiquer avec les entendants.
Elams
Elams, nom de scène d’Elamine Ali, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 18 janvier 1994 à Marseille. Il s'est fait connaître en collaborant avec l'artiste Alonzo dans sa mixtape Capo Dei Capi sorti en 2015 avec le morceau Homme à terre.

En 2016, il sort son premier album Je suis Elams distribué par la maison de disques Warner Music. Depuis, il a sorti 3 autres albums : Réussir ou mourir en 2017, Ce que l'on vit en 2018 et Thug Life en 2021 puis son dernier, Mwanamboka en 2023.

Il participe aussi aux projets : 13'Organisé en 2020 avec ses confrères marseillais et Le Classico Organisé en 2021.

Elams a collaboré avec des artistes comme Jul, Vegedream, Marwa Loud, RK, SCH, KeBlack etc.

Fin 2023, il est en tête d’affiche de la série télévisée Grand Palais : Chicha Lounge.

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Rivière Again
La rivière Again est un affluent de la rivière Harricana, coulant au Canada dans :

le District de Cochrane en Ontario ; et

la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec.

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Nation crie de Nemaska
La Nation crie de Nemaska, dont le nom officiel est Cree Nation of Nemaska, est une Première Nation crie du Québec au Canada. Elle vit principalement dans le village cri de Nemaska et dans la terre réservée crie du même nom situées dans le territoire d'Eeyou Istchee dans le Nord-du-Québec. En 2016, elle a une population inscrite de 781 membres. Elle est en négociation avec le gouvernement du Canada dans le but d'obtenir son autonomie gouvernementale.

Nemaska (terre réservée crie)
Nemaska (en cri : ᓀᒥᔅᑳ ou Nemiskaa: « Là où le poisson abonde ») est une terre réservée crie située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie de Nemaska.

Comme plusieurs autres entités cries, Nemaska est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri de catégorie IB, de juridiction provinciale.

La population cumulée des deux territoires est comptabilisée sur le territoire de catégorie IA. Le recensement de 2006 y dénombre 642 habitants, 13,4 % de plus qu'en 2001.
Référendum constitutionnel marshallais de 2025
Un référendum constitutionnel a lieu le 25 avril 2025 aux Îles Marshall, afin de permettre à la population de se prononcer sur sept amendements de la constitution de 1979. Il intervient après un long report, ayant été initialement prévu le 20 novembre 2023 en même temps que les élections législatives.

Les amendements soumis individuellement au vote découlent des travaux du parlement, le Nitijeļā, et de l'assemblée constituante élue en février 2017. Pour être validé, chaque amendement doit recueillir la majorité qualifiée de deux tiers des suffrages exprimés.

Élections constituantes marshallaises de 2017
Les élections constituantes marshallaises de 2023 ont lieu le 17 février 2017 aux Îles Marshall afin d'élire les membres d'une Assemblée constituante, appelée Convention constitutionnelle.

Chargée de délibérer sur les amendements soumis par le Nitijeļā, l'assemblée en approuve huit sur vingt-quatre, qui sont soumis à référendum le 20 novembre 2023.
Forêt de stèles
La forêt de stèles, ou musée Beilin de Xi'an (chinois : 碑林 ; pinyin : Bēilín ; litt. « forêt de stèles »), est un musée d'histoire rassemblant des stèles et des sculptures de pierre principalement bouddhistes, situé à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi.

Le musée est installé dans les bâtiments d'un temple confucianiste fondé au XIe siècle. En 1992, en raison du grand nombre de stèles présentes, il a été officiellement renommé « forêt de stèles ». Il y a au total 3 000 stèles dans le musée, réparties en sept salles d'exposition qui présentent principalement des travaux de calligraphie, des peintures et des documents historiques.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Rivière Kâhokikak
La rivière Kâhokikak est un affluent du chenal de l'Ouest (rivière Bell) de la rivière Bell, coulant dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière Kâhokikak est généralement gelée du début décembre à la fin avril.

La route forestière R1000 (menant vers le Nord-Ouest) coupe la partie supérieure de la rivière.

Chenal de l'Ouest (rivière Bell)
Le chenal de l'Ouest est un chenal de la rivière Bell, coulant dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ce chenal est formé par l’île Canica (longueur : 25,6 km ; largeur : 11,1 km) laquelle est délimitée au Sud-Est par ce chenal et au Nord-Est par la rivière Bell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La surface du chenal de l’Ouest (rivière Bell) est généralement gelée du début décembre à la fin avril.

La route forestière R1005 (sens Nord-Sud) coupe la partie Sud-Est du chenal.
L'Île aux enfants
L'Île aux enfants est une émission de télévision française pour la jeunesse qui compte 968 épisodes.

L'Île aux enfants est diffusée pour la première fois dans le cadre de l'émission jeunesse Jeunes Années sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, du 16 septembre 1974 au 3 janvier 1975 à 19 h, puis sur FR3 du 6 janvier 1975 au 14 février 1975 en tant que programme à part entière. Elle est enfin diffusée sur TF1 du 17 février 1975 au 30 juin 1982, chaque fin d'après-midi de la semaine à 18 h.

Jeunes Années
Jeunes Années est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du lundi au samedi de 18 h 55 à 19 h 10, puis de 18 h 40 à 18 h 50 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF du 1er janvier 1973 au samedi 4 janvier 1975.
Matchem
Matchem (né en 1748, mort le 21 février 1781) est un cheval de course Pur-sang qui eut une grande influence sur la race, et est considéré comme l'un des 4 étalons du XVIIIe siècle à l'origine des Pur-sangs tels qu'on les connaît, avec Eclipse, Herod, et le fils d'Herod, Highflyer.

Herod
Herod (né le 12 mai 1758, mort en 1780) est un cheval de course Pur-sang qui a une grande influence sur la race, et est considéré comme l'un des 4 étalons du XVIIIe siècle à l'origine des Pur-sangs tels qu'on les connaît, avec Matchem, Eclipse, et son propre fils, Highflyer. Il fut tête de liste des étalons en Angleterre et en Irlande sans discontinuer de 1777 à 1784.
Assemblée nationale (Jordanie)
L'Assemblée nationale (en arabe : مجلس الأمة الأردني, Majlis Al-Umma) — aussi appelée Parlement — est l'organe législatif bicaméral du royaume hachémite de Jordanie. Sa chambre basse est la Chambre des représentants (Majlis al-Nuwaab) et sa chambre haute est le Sénat (Majlis al-Aayan). Son fonctionnement est défini lors de l'indépendance du royaume, par la Constitution de 1952.

Le Sénat compte 69 membres, qui sont tous directement nommés par le roi (actuellement Abdallah II), tandis que la Chambre des représentants compte 138 membres élus, avec des sièges réservés : deux pour les chrétiens, un pour les minorités circassiennes et tchétchènes, et un tiers des sièges de la chambre pour les femmes. La Constitution garantie que le Sénat ne peut représenter plus de la moitié de la taille de la Chambre des représentants, les membres des deux chambres siègent pour un mandat de quatre ans.

Chambre des représentants (Jordanie)
La Chambre des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwaab) est la chambre basse de l'Assemblée nationale, le parlement bicaméral de la Jordanie. Elle est composée de 138 membres élus au suffrage direct à la proportionnel pour un mandat de quatre ans.
Œufs de saumon
Les œufs de saumon ou œufs de truite ou caviar rouge (dans certains pays) sont un aliment gastronomique à base d'œufs de poisson Salmonidés tels que saumons du Pacifique, d'Atlantique, de rivière, ou truite, variantes à moindre cout du caviar d'esturgeon.

Rogue (anatomie)
La rogue, autrefois dénommée aussi noue, langue ou rave, est la gonade femelle pleine d'ovules des poissons et de certains animaux marins dont les crevettes, les pétoncles, les oursins et les calmars. Elle se présente sous la forme d'une poche d'ovules, de taille et de couleur variables.

Dans le langage courant, la rogue est souvent appelée « œufs de poisson », alors que les « œufs de poisson » proprement dits sont les multiples ovules de cette rogue obtenus par la séparation du tissu conjonctif qui forme la poche externe de l'ovaire.

Certaines rogues (ou les ovules qu'on en extrait) sont consommées crues ou cuites.
Disque Bleu
Le Disque Bleu était une société de grande distribution alimentaire en libre-service créée par les frères Jean et Charles Valentin en 1954 à Limoges, où ils implantèrent le premier supermarché de la région Limousin en 1968 et le premier hypermarché en 1971. Lors de son rachat en 1989 par le groupe Rallye, le groupe comptait 7 hypermarchés Euromarché et 60 supermarchés « DB » (pour Disque Bleu), essentiellement dans le Centre et Sud-Ouest de la France.

Rallye (entreprise)
La société Rallye était une holding française.

Le chef d’entreprise français Jean-Charles Naouri en a été le dernier président et actionnaire majoritaire depuis 1997 à travers la société Foncière Euris, avant de réduire sa participation à 0,1 % en 2024 .

Rallye a également été l'actionnaire de contrôle du groupe Go Sport, l’un des principaux groupes de distribution d’articles de sport en France entre 1990 et 2021. La société est définitivement cédée à la Financière immobilière bordelaise en décembre 2021.

Le 22 avril 2024 débute la procédure de liquidation judiciaire de Rallye.