hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.

RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.
Église Saint-Nicolas-aux-Mouches
L'église Saint-Nicolas-aux-Mouches est un ancien édifice religieux catholique construit en 1633 et situé aux cloîtres Sainte-Croix à Liège. Elle a la particularité d'être la plus petite église de la ville de Liège.

Rue Sainte-Croix (Liège)
La rue Sainte-Croix est une rue ancienne de la ville de Liège (Belgique) qui relie la rue Saint-Pierre à la rue Saint-Hubert dans le centre historique de Liège. Elle jouxte aussi les cloîtres Sainte-Croix répertoriés comme rue.
Nomenclature Qualibat
Organisme de qualification et de certification des entreprises de la construction, Qualibat s’appuie, pour attribuer une qualification, sur une nomenclature spécifique à l’organisme.
Celle-ci répertorie 51 métiers du bâtiment, dans 9 familles fonctionnelles de travaux. Elle compte 233 spécialités et comprend actuellement près de 454 possibilités de qualifications et de certifications avec, pour chacune d'elles, une description technique des travaux correspondants.

Qualibat
Qualibat est un organisme français de qualification et de certification des entreprises du bâtiment. Destiné à informer les clients et les maîtres d’ouvrages, il définit et apporte des éléments d’appréciation sur les compétences professionnelles et les capacités des entreprises exerçant une activité dans le domaine de la construction.

Qualibat est une association loi de 1901 créée en 1949 à l’initiative du ministre français de la Construction et d’organisations professionnelles d’entrepreneurs, d’architectes et de maîtres d’ouvrage.
Accord de septième de dominante
En harmonie tonale, un accord de septième de dominante avec fondamentale ou simplement accord de septième de dominante est un accord de quatre notes. Son nom provient du fait qu'en harmonie classique, il ne peut être placé que sur le Ve degré, aussi appelé dominante, et ce, aussi bien pour le mode majeur que pour le mode mineur harmonique. Il est composé d'un accord parfait majeur et d'une septième mineure.

Lorsque cet accord parfait majeur est amputé de sa fondamentale, on a alors affaire à l'accord de septième de dominante sans fondamentale.

Clé de voûte de l'harmonie tonale, l'accord de septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est, en musique classique, d'un emploi plus fréquent que les autres accords de septième.

Dans les cadences, la septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est presque toujours utilisée en lieu et place de l'accord parfait de dominante. Dans la demi-cadence toutefois, l'emploi de l'accord de trois notes est souvent préféré.

Dominante
Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme.

Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit une quarte juste en dessous, conformément à la règle des renversements.

Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.
Koharu Kusumi
Koharu Kusumi (久住小春, Kusumi Koharu, née le 15 juillet 1992 à Nagaoka, Niigata, Japon), est une chanteuse de J-pop, mannequin et animatrice de télévision et de radio japonaise. Elle fut membre du groupe Morning Musume et idol du Hello! Project de 2005 à 2009, et seiyū de la série Kilari (Kirarin Revolution) et chanteuse en solo dans le cadre du projet Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu de 2006 à 2009.

Kilari (série télévisée d'animation)
Kilari, alias Kirarin Revolution (きらりん☆レボリューション, Kirarin Reboryūshon, en version originale ; littéralement : « La Révolution de Kirari »), est une série d'animation japonaise de Masaharu Okuwaki, adaptée du manga homonyme de An Nakahara. Elle est produite par G&G Entertainment et Synergy SP, et a été diffusée au Japon d'avril 2006 à mars 2009 sur la chaîne TV Tokyo. Elle est distribuée en Europe, et diffusée en France depuis septembre 2008 sur la chaîne Télétoon, France 3 dans l'émission Ludo durant l'année 2016.
Massif du Cap-Sicié
Le massif du Cap-Sicié est un petit massif de collines de France, enclave de la Provence cristalline en Provence calcaire et faisant partie des Monts toulonnais. Il est situé entre les communes de La Seyne-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages et représente l'un des points les plus au sud de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, marquant la limite orientale du golfe du Lion.

Provence cristalline
Provence varisque

La Provence cristalline ou Provence varisque est, avec la Provence calcaire, l'une des deux régions géologiques, localisées au sud d'une ligne formée par la Durance et le Verdon et appartenant à la chaîne pyrénéo-provençale, de la Provence historique. Son territoire est à cheval sur les départements du Var et des Alpes-Maritimes. Formée au Paléozoïque, elle est principalement constituée par la dépression permienne, les massifs des Maures, du Tanneron et de l'Esterel.

Le massif des Maures, en France, est inclus dans un projet de « Géoparc du socle provençal ».
Vallabrègues
Vallabrègues est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Rhône, la dérivation de Vallabregues, le gardon et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vallabrègues est une commune rurale qui compte 1 375 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Vallabreguants et Vallabreguantes.

Gardon (rivière)
Le Gardon, ou Gard, est une rivière du Sud de la France, située dans les départements du Gard et de la Lozère, dans la région administrative Occitanie. Il prend sa source dans les hautes Cévennes. C'est un affluent droit du Rhône, dans lequel il se jette après un parcours de 127,6 km. La terminologie Gard éponyme du département, est aujourd'hui moins fréquente quoique toujours usitée.

Les gorges du Gardon sont partiellement incluses dans la réserve naturelle régionale des gorges du Gardon.
Itsuku-shima
Itsuku-shima (厳島, Itsukushima), appelée aussi Miya-jima (宮島, Miyajima, littéralement « île Sanctuaire »), est une île japonaise se trouvant dans la mer intérieure de Seto.

L'île abrite principalement le bourg de Miyajima.

Miyajima-chō
Miyajima (宮島町, Miyajima-chō, lit. « bourg de l'île sanctuaire ») était un bourg situé sur l'île d'Itsuku (aussi nommée Miyajima), dans la mer intérieure de Seto (Setonaikai), préfecture d'Hiroshima, région de Chūgoku, dans l'ouest du Japon. Il a été incorporé dans la ville de Hatsukaichi en 2005.
Schaeberle (cratère martien)
Schaeberle est un cratère d'impact de 160 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle d'Iapygia par 24,5° S et 50,1° E, dans le sud de la région de Terra Sabaea, au sud-ouest du cratère Huygens non loin d'Hellas Planitia.

Il est nommé en mémoire de John Martin Schaeberle (en)

Quadrangle d'Iapygia
En aréographie (géographie martienne), le quadrangle d'Iapygia — également identifié par le code USGS MC-21 — désigne une région de la planète Mars définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 45° et 90° E.
Bataille de Gaza (312 av. J.-C.)
La bataille de Gaza oppose en 312 av. J.-C., dans le contexte des guerres des Diadoques, Ptolémée, satrape d'Égypte, à Démétrios, fils d’Antigone le Borgne, maître de l'Asie. Elle voit la victoire de Ptolémée même si celui-ci doit rapidement abandonner ses conquêtes en Syrie et en Phénicie.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
Phare de la Garoupe
Le phare de la Garoupe est un phare français du cap d'Antibes sur la mer Méditerranée, situé à Antibes dans les Alpes-Maritimes. Il est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 2003.

Cap d'Antibes
Le cap d’Antibes désigne communément une presqu'île située au sud d’Antibes et à l'est de Juan-les-Pins, sur la Côte d'Azur en France. Le cap d'Antibes géographique est situé au sud de cette presqu'île, près de l'anse de l'Argent Faux et de la villa Eilenroc, sur le sentier du littoral au début de Golfe Juan.
Pierre Vigne (syndicaliste)
Pierre Vigne, né le 20 avril 1885 à Concoules (Gard) et mort dans les années 1960, est un syndicaliste et homme politique français.

D'abord adhérent à la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol (FNTSS) et membre de la Confédération générale du travail (CGT), il adhère, durant la Seconde Guerre mondiale, à la politique de Collaboration. Il rejoint le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat, rentre au Cercle syndicaliste de propagande animé par Aimé Rey, au Conseil national, au comité de rédaction du journal L'Atelier et collabore à La France socialiste.

Fédération nationale des travailleurs du sous-sol
La Fédération nationale des travailleurs du sous-sol (FNTSS-CGT) est une fédération syndicale française des mineurs créée en 1883. Affiliée à la Confédération générale du travail à partir de 1908, elle fusionne en 1999 avec la Fédération nationale de l'énergie CGT pour former la Fédération nationale des mines et de l'énergie CGT.
Sieraków (gmina)
Sieraków est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sieraków, qui se situe environ 16 km à l'est de Międzychód et 62 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 203,31 km2 pour une population de 8 649 habitants.

Sieraków (Grande-Pologne)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf], en allemand : Zirke) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Międzychód.

Elle est située à environ 14 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat) et à environ 63 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Sieraków.

Elle s'étend sur 14,08 km2 et compte 8 768 habitants en 2012.
Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Cecil Afrika
Cecil Afrika, né le 3 mars 1988 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV sud-africain. Il évolue au poste de demi d'ouverture à sept et d'arrière à XV. Depuis 2009, il est joueur à plein temps avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series. Il mesure 1,77 m pour 65 kg.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Mouchage de nez
Le mouchage de nez (du verbe moucher, issu du latin muccare, lui-même dérivé de muccus, « morve ») est l'évacuation par les orifices narinaires du mucus nasal au moment de l'expiration forcée, la bouche étant fermée. Cet acte physiologique fait partie des barrières naturelles du corps face aux aérocontaminants, plus particulièrement de la clairance mucociliaire, processus d'épuration par lequel les particules piégées dans le mucus sont envoyées en direction de l'hypopharynx (élimination du mucus dans le système digestif via la déglutition) ou de l'extérieur (mouchage, éternuement, expectoration sous forme de crachats et de glaires).

Lorsqu'il n'est pas possible, le mouchage est souvent remplacé par le reniflement.

Narine
La narine est l'orifice externe de l'organe olfactif de nombreux animaux, et la voie naturelle de l'air inspiré ; il est réchauffé par l'air expiré, ou rafraichi dans les régions très chaudes (dans tous les cas, la zone nasale se comporte comme un échangeur thermique). Chez l'Homme, elle constitue une partie de l'aile du nez et contient un muscle plus ou moins tonique selon les personnes et leur âge.[réf. nécessaire]
Association des églises évangéliques mennonites de France
L'Association des églises évangéliques mennonites de France (AEEMF) est une association chrétienne évangélique d'églises mennonites en France. Elle est menbre en probation au Conseil national des évangéliques de France (CNEF) et à la Fédération Protestante de France (FPF), et membre de la Conférence mennonite mondiale et de l'organisation oecuménique Church & Peace. Son siège est situé à Ingersheim, près de Colmar (68).

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
John William Hopkins
John William Hopkins (Liverpool, 19 septembre 1825 - Montréal, 11 décembre 1905) est un architecte canadien. En 1879, il est notamment le concepteur, avec son associé Daniel B. Willy, de la galerie d'art de l'Art Association of Montreal qui deviendra le Musée des beaux-arts de Montréal.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Rustica (écriture)
La rustica, ou capitalis rustica, est un type d'écriture utilisée à partir de l'époque romaine, du Ier au IXe siècle, qui connut son apogée entre les IVe et VIe siècles. Elle est remplacée progressivement par l'onciale à partir du Ve siècle, ne subsistant que pour les titres.

Cursive romaine
La cursive romaine (ou cursive latine) est une forme d'écriture manuscrite pratiquée dans la Rome antique et, jusqu'à une certaine époque, au Haut Moyen Âge. Sous ce terme, il faut distinguer deux écritures différentes : l'ancienne cursive et la nouvelle cursive commune.
Arthur Middleton
Arthur Middleton, né le 26 juin 1742 à Charleston et mort le 1er janvier 1787, est un homme politique américain. Fils de Henry Middleton, il est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis, et figure donc parmi les Pères fondateurs.

Henry Middleton
Henry Middleton, né dans la Province de Caroline, aujourd'hui en Caroline du Sud, en 1717, mort le 13 juin 1784, est un homme politique américain. Il fut le second président du Congrès continental du 22 octobre 1774 au 26 octobre 1774 jusqu'à ce que Peyton Randolph puisse reprendre brièvement ses fonctions. Son père, Arthur Middleton (en), a été gouverneur de Caroline du Sud (de 1725 à 1730).
Judo aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le judo aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 5 au 7 septembre 2024 à l'Arena Champ-de-Mars à Paris, en France. Il s'agit de la 10e apparition du judo aux Jeux paralympiques.

Seize finales figurent au programme de cette compétition (huit masculine, huit féminine).

Grand Palais éphémère
Le Grand Palais éphémère est une salle d'exposition temporaire située à Paris sur le Champ-de-Mars, conçue et réalisée par GL events avec l'architecte Jean-Michel Wilmotte.
Cette salle temporaire, inaugurée en 2021, a notamment accueilli les épreuves de lutte et de judo des Jeux olympiques d'été de 2024. Elle est démolie en 2025.
Futur antérieur (X-Men)
Futur antérieur (Days of Future Past en VO) est une histoire de bande dessinée en deux épisodes (« Days of Future Past » et « Mind out of Time! ») parue dans les numéros 141 et 142 de la série de comic book Uncanny X-Men de l’éditeur Marvel Comics, publiés en janvier–février 1981.

Scénarisée par Chris Claremont et dessinée par John Byrne, c'est l'une des histoires les plus populaires de la saga X-Men, revisitée plusieurs fois notamment dans le film X-Men: Days of Future Past (2014) de Bryan Singer.

L’histoire fait partie des événements majeurs de l'univers Marvel et a été classée en 2001 par les fans de la série comme la 25e meilleure histoire des bandes-dessinées publiées par Marvel Comics.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart, née le 18 avril 1976 à Smithtown (État de New York), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Si elle a débuté très jeune, elle commence à avoir une grande notoriété aux États-Unis grâce à la série Clarissa Explains It All (1991-1994), avant de connaitre un succès mondial via Sabrina, l'apprentie sorcière (1996-2003).

Elle revient en tant que vedette principale dans la série à succès Melissa and Joey (2010-2015) puis l'éphémère Le Secret de Nick (2019).

Sabrina, l'apprentie sorcière (série télévisée)
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est une sitcom américaine en 163 épisodes de 22 minutes, créée par Nell Scovell et diffusée du 27 septembre 1996 au 5 mai 2000 sur ABC puis du 22 septembre 2000 au 24 avril 2003 sur The WB.

La série est une adaptation de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics. C'est la quatrième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la seconde en prise de vue réelle après un téléfilm en 1996.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur France 2 dans les émissions La Planète de Donkey Kong et KD2A puis rediffusée sur Canal J, Filles TV, Nickelodeon Teen, Gulli et dès le 14 janvier 2019 sur Elle Girl, au Québec à partir du 3 janvier 2001 sur VRAK, et en Belgique sur Club RTL.
Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1988
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1988 (1988 MLB All-Star Game) est la 59e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

L'événement s'est tenu le 12 juillet 1988 au Riverfront Stadium, antre des Reds de Cincinnati.

Riverfront Stadium
Le Riverfront Stadium (aussi nommé Cinergy Field de 1996 à 2002) était un stade de baseball et de football américain situé sur les bords de la rivière Ohio dans le centre de Cincinnati en Ohio.

De 1970 à 2002, il fut le domicile des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball puis des Bengals de Cincinnati de la National Football League jusqu'en 1999. Le Cinergy Field avait une capacité de 59 754 places pour le football américain puis de 52 952 (40 008 après 2001) pour le baseball.
Srbuk
Srbuk, de son vrai nom Srbuhi Sargsyan (en arménien : Սրբուհի Սարգսյան), née le 3 avril 1994, est une chanteuse arménienne. Elle a été révélée à la suite de sa participation à la version arménienne de The X Factor, lors de la première saison, dont elle a terminé à la deuxième place. En 2018, elle participera à la huitième saison de The Voice of Ukraine, dont elle terminera quatrième lors de la finale. Elle a été sélectionnée pour représenter l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv en Israël.

Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Arménie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Srbuk  et sa chanson Walking Out, sélectionnées en interne par le diffuseur AMPTV. Le pays se classe 16e de sa demi-finale, recevant 49 points, et ne se qualifie pas pour la finale.
World System Teletext
Le World System Teletext (WST) est un standard de codage et d'affichage d'information télétexte, qui est le standard utilisé pour le télétexte à travers l'Europe aujourd'hui. Il a été adopté comme le standard international CCIR 653 (puis ITU-R BT.653) en 1986 sous l'appellation CCIR Teletext System B.

Secteur des radiocommunications de l'UIT
Le secteur des radiocommunications de l'UIT (ITU Radiocommunication Sector, ITU-R) est l'un des trois secteurs (divisions, unités) de l'Union internationale des télécommunications (UIT, ITU en anglais). Il est responsable des communications radio.

Son rôle est de gérer le spectre des fréquences radio par, notamment, le développements de standards.