hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Marleau
Patrick Denis Marleau (né le 15 septembre 1979 à Swift Current dans la province de la Saskatchewan, Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche. Il passe la majorité de sa carrière au sein des Sharks de San José, détenant un grand nombre de records de la franchise. Le 19 avril 2021, il décroche le record officiel du nombre de parties jouées dans la LNH, dépassant le record de 1 767 matchs détenu par Gordie Howe.

Il représente le Canada lors de compétitions internationales entre 1999 et 2014, remportant la médaille d'or lors des championnats du monde de 2003 puis de 2005 ainsi que lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010 et de Jeux olympiques d'hiver de 2014.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Baguio
Baguio City, ou Baguio, aussi connue comme la capitale d'été des Philippines ou la cité des pins, est une ville des Philippines située dans la province de Benguet  sur l'île de Luçon. Construite au début des années 1900 sur des plans de l'architecte Daniel Burnham, elle accueille jusqu'en 1976 le gouvernement philippin lors de la période estivale, en raison de son altitude permettant d'échapper à la chaleur de Manille.

Daniel Burnham
Daniel Hudson Burnham (né le 4 septembre 1846 à Henderson, dans l'État de New York - mort le 1er juin 1912 à Heidelberg en Grand-duché de Bade) est un architecte et urbaniste américain. Il est à l'origine notamment du Plan de Chicago de 1909, plus connu sous le nom de « Plan Burnham ».
Grotte des Voleurs
Mugharet el-Zuttiyeh (ou grotte des Voleurs en français) est un site préhistorique de Galilée, en Israël. C'est là que fut trouvé en 1925, par l'archéologue britannique Francis Turville-Petre, le crâne fossile connu sous le nom d'« Homme de Galilée »,.

Francis Turville-Petre
Francis Turville-Petre est un paléoanthropologue britannique, né le 4 mars 1901 et mort le 16 août 1942 au Caire. Il est connu pour sa découverte en 1925 dans la grotte des Voleurs (Mugharet el-Zuttiyeh) de l'« Homme de Galilée », un crâne fossile humain partiel dont l'attribution taxonomique reste discutée, et pour ses travaux avec Dorothy Garrod au mont Carmel, en Palestine mandataire.
Abbaye de Westminster
L'abbaye de Westminster construite par Augustus Welby Pugin est l'un des édifices religieux les plus célèbres de Londres. Sa construction date pour l'essentiel du XIIIe siècle, sous Henri III. C'est le lieu de sépulture d'une partie des rois et reines d'Angleterre et aussi des hommes et des femmes célèbres. Le Coin des poètes fait honneur aux écrivains du royaume. La quasi-totalité des couronnements des monarques anglais a eu lieu dans cette abbaye.

Westminster signifie « abbaye de l'Ouest » car celle-ci se situait à l'ouest de la City (en opposition à Eastminster, monastère cistercien qui se trouvait à l'est, au-delà de la tour de Londres, sur le site de l'actuelle Royal Mint). En ancien français, l'abbaye de Westminster se nommait Ouestmoustier (en latin west-monasterio).

Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.

Abbaye St. Mary of Graces
L'abbaye St. Mary of Graces (Abbaye Sainte Marie de Grâce, également surnommée Eastminster) était une abbaye cistercienne londonienne située à Tower Hill, à proximité immédiate de la Tour de Londres, à l'est de la City, d'où son surnom signifiant « abbaye de l'est », faisant ainsi pendant à l'abbaye de Westminster qui, elle, se trouve à l'ouest de la capitale anglaise.

Fondée par le roi Édouard III d'Angleterre en 1350, Eastminster fut dissoute par Henry VIII à la fin de la campagne de dissolution des monastères. Son emplacement est aujourd'hui occupé par le bâtiment de la Royal Mint.
Changy (Loiret)
Changy-les-Bois est une ancienne commune française située dans le département du Loiret et la région Centre.

Le 1er janvier 1971 (arrêté préfectoral du 5 octobre 1970), la commune est absorbée par Varennes-en-Gâtinais qui prend alors la dénomination de Varennes-Changy.

Varennes-Changy
Varennes-Changy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le cours d'eau 01 de Ponthy, les Puiseaux et divers autres petits cours d'eau.

Varennes-Changy est une commune rurale qui compte 1 503 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Basse-Meuse
La Basse-Meuse est une région de la province de Liège (Belgique) correspondant au bassin de la Meuse entre la ville wallonne de Liège et la ville néerlandaise de Maastricht. Cette région est représentée par la maison du tourisme de Basse-Meuse.

Oupeye
Oupeye [upɛj] (en wallon Oûpêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité en faisant partie. Elles se trouvent dans la région Basse-Meuse.
Marama Vahirua
Marama Vahirua né le 12 mai 1980 à Papeete (Tahiti), est un footballeur international tahitien des années 2000 évoluant au poste d'attaquant. Il fait partie du staff du Grenoble Foot 38 depuis juin 2023.

Son oncle Errol Bennett  et son cousin Pascal Vahirua sont aussi des footballeurs professionnels.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Zénodote
Zénodote, en grec ancien Ζηνόδοτος / Zênódotos (330–260 av. J.-C.) est un grammairien alexandrin. Il fut le premier directeur de la Bibliothèque d'Alexandrie. On lui doit l'édition critique de plusieurs poètes, en particulier Homère.

Aristophane de Byzance
Aristophane de Byzance, en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophanês (Byzance v. 257 – Alexandrie v. 180 av. J.-C.) est un grammairien et critique grec. Il a été éclipsé par son disciple, Aristarque de Samothrace, mais l'Antiquité voyait en lui l'un de ses meilleurs grammairiens.
Nos souvenirs
Nos souvenirs (The Sea of Trees) est un film dramatique américain réalisé par Gus Van Sant, sorti en 2015. Il a été présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2015, sous le titre français La Forêt des songes.

Le film se déroule dans la forêt d'Aokigahara, au pied du mont Fuji. L'Américain Arthur Brennan est venu se suicider, comme beaucoup de personnes avant lui en ces lieux. Alors qu'il a trouvé l'endroit qui lui semble idéal, il aperçoit au loin un homme blessé et perdu. Assailli par un sentiment d’humanité irrépressible, Arthur décide de se porter à son secours. Cette rencontre fortuite va lui permettre de retrouver foi en la vie tout essayant de se réconcilier avec la culpabilité vis-à-vis avec son passé qui l'a poussé à mettre fin à ses jours.

Aokigahara
Aokigahara (青木ヶ原) est une forêt de 35 km2 qui s'étend à la base du mont Fuji au Japon. Connue sous le nom de Jukai (樹海, littéralement « mer d'arbres »), c'est une forêt à l'histoire encore relativement jeune, datant d'environ 1 200 ans. Aokigahara est connue pour le nombre important de personnes mortes retrouvées dans cette forêt depuis les années 1950 et dont la cause est, dans la plupart des cas, un suicide.
Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Élections générales néo-écossaises de 2021
Les élections générales néo-écossaises de 2021 ont lieu le 17 aout 2021 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Le scrutin aboutit à une alternance avec la victoire surprise du Parti progressiste-conservateur mené par Tim Houston sur le Parti libéral du premier ministre Iain Rankin.

Iain Rankin (homme politique)
Iain Rankin, né le 9 avril 1983 à Inverness, en Nouvelle-Écosse, est un homme politique canadien. Il est le 29e premier ministre de cette province du 23 février 2021 au 31 août 2021.

Il est chef du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse du 6 février 2021 au 9 juillet 2022 et chef de l'opposition officielle de la Nouvelle-Écosse du 31 août 2021 au 9 juillet 2022.
Ketouvim
Les Ketouvim (en hébreu כְּתוּבִים) forment la troisième et dernière partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et les Nevi'im (Prophètes).

On traduit souvent Ketouvim par le terme Autres Écrits en français, le mot כתובים signifiant littéralement « écrits ». On les désigne aussi par l'expression Livres hagiographes ou simplement Hagiographes.

Dans la tradition textuelle juive, le Livre des Chroniques est compté comme un seul livre. Ezra et Néhémie sont également regroupés dans un seul livre appelé "Esdras". Il y a donc onze livres au total dans cette section, selon l'énumération suivante.

Livre de Ruth
Le Livre de Ruth (en hébreu מגילת רות Megilath Ruth, le rouleau de Ruth) est un livre de la Bible hébraïque, classé parmi les livres historiques de l'Ancien Testament chrétien et parmi les livres des Ketouvim (Écrits) dans la tradition juive. Les Juifs le lisent généralement lors de la fête de Chavouot.

L'histoire de Ruth se déroule à l'époque où les Juges dirigeaient le peuple d'Israël. Il s'agit de montrer comment une femme étrangère est non seulement entrée dans le peuple d'Israël mais est devenue l'ancêtre du roi David. Le récit met l'accent sur la loyauté exemplaire de la Moabite Ruth, vis-à-vis de sa belle-famille comme de Yahvé.
Save Me (chanson de Muse)
Save Me est la 10e piste de l'album The 2nd Law du trio britannique Muse, paru le 1er octobre 2012. Il s'agit, avec Liquid State de deux morceaux très particuliers pour le groupe car ce sont les deux uniques chansons composées et interprétées par le bassiste du trio Christopher Wolstenholme.
Elles lui sont de plus très personnelles car elles traitent de ses problèmes familiaux liés à son alcoolisme.

Christopher Wolstenholme
Christopher Tony Wolstenholme, né le 2 décembre 1978 à Rotherham (Yorkshire du Sud), est le bassiste du groupe de rock britannique Muse. Multi-instrumentiste, il joue également occasionnellement sur certaines chansons des parties de guitare, clavier, batterie, percussions ou d'harmonica. En studio comme en concert, il assure les parties de chœurs.
Pistolet Isard
Le Isard Pistol était un pistolet semi-automatique qui tirait le 9 × 23 mm Largo d'un système Blowback.

Il a été conçu et produit par la  CIG, par les ordres du gouvernement de Catalogne de Catalogne pendant la guerre d'Espagne, à partir de 1937 à 1939.

9 × 23 mm Largo
Le 9 × 23 mm Largo est le nom ibérique du calibre 9mm Bergmann-Bayard, développé par Theodor Bergmann qui l'utilisa en premier dans le pistolet automatique Mars. Ce calibre fut adopté par le Danemark et l'Espagne comme munition réglementaire. Utilisé principalement dans des pistolets semi-automatiques et pistolets mitrailleurs essentiellement en Amérique Latine. Appelé métriquement 9x23mm.
Sandman (Wesley Dodds)
Sandman (de l'anglais : [ˈsændmæn]  litt. « le marchand de sable »), de son vrai nom Wesley Dodds, est un personnage de comics publié par DC Comics. Il a été créé en 1939 par Gardner Fox. Il fait partie de la Justice Society of America.

Société de justice d'Amérique
La Société de justice d'Amérique ou Justice Society of America (JSA) est une équipe de super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par l'éditeur Sheldon Mayer et le scénariste Gardner Fox, la SJA apparaît pour la première fois dans All-Star Comics #3 (janvier 1940).

Au départ, l'équipe jouissait d'une certaine popularité mais le vent de la fin des années 1940 a tout emporté avec lui[style à revoir] ; la perte d'intérêt pour les super-héros et les comics a conduit à l'arrêt des aventures de la JSA en mars 1951. L'âge d'argent des comics réinvite plusieurs éléments. C'est en septembre 1961 (Flash de deux mondes) que Gardner Fox apporte une nouvelle donnée à la matrice des comics : les mondes parallèles. De cette barrière dimensionnelle, la Société de Justice d'Amérique sera établie sur Terre-2 et la Ligue de Justice sur Terre-1. L'âge d'or est définitivement révolu puisque les héros qui l'ont composé sont relégués à une deuxième Terre, pourtant apparus en premier.
Gare de Pottes
La gare de Pottes est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 87, de Bassilly à Renaix et Tournai située sur le territoire de l'ancienne commune de Pottes, rattachée à la commune de Celles, en région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1882 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme en 1950 aux voyageurs. Cette section de la ligne est déclassée en 1959 et le seul bâtiment encore présent est la maison de garde-barrière.

Gare de Celles-Escanaffles
La gare de Celles-Escanaffles est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 87, de Bassilly à Renaix et Tournai située à la jonction des anciennes communes de Celles et Escanaffles, en région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis 1977, Escanaffles est une section de Celles.

Elle est mise en service en 1882 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme en 1950 aux voyageurs. Cette section de la ligne est déclassée en 1959 et le bâtiment démoli. Le Recypark de la commune occupe désormais le site de la gare disparue.
Ludmilla Makowski
Ludmilla Makowski est une actrice française, née en 1999 en France.

Elle suit des cours de théâtre dès l'âge de huit ans. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Claire en 2021, dans la série télévisée Lupin.

Lupin (série télévisée, 2021)
Lupin (sous-titré Dans l'ombre d'Arsène) est une série télévisée française, créée par George Kay et François Uzan, en collaboration avec Florent Meyer, Tigran Rosine et Marie Roussin, et diffusée depuis le 8 janvier 2021 sur la plateforme Netflix.

La série s'inspire de l'univers et du personnage d'Arsène Lupin, créé par le romancier français Maurice Leblanc, à travers les aventures d'Assane Diop, interprété par Omar Sy.

La série parvient à intégrer le top 10 des contenus les plus regardés sur Netflix dans de nombreux pays, quelques jours seulement après sa sortie. Selon des estimations de la plateforme, elle pourrait même être le plus gros succès non-anglophone, en étant visionnée près de 70 millions de fois, 28 jours après sa sortie.
Earth X
Earth X est le titre d’une série limitée de comics et le nom de l’univers de fiction dans lequel elle se déroule, créés en 1997 par Jim Krueger, Alex Ross et John Paul Leon pour l'éditeur Marvel Comics. La série est une dystopie du futur qui se produit dans un univers parallèle, aussi appelé Earth-9997 (Terre-9997), par opposition à la Terre-616, l’univers principal où évoluent les personnages de Marvel Comics.

La série a donné lieu à deux spin-off : Universe X et Paradise X.

Alex Ross (dessinateur)
Nelson Alexander Ross, dit Alex Ross (né le 22 janvier 1970) à Portland (Oregon), est un dessinateur de bande dessinée américain. Travaillant en couleur directe, il est apprécié pour le photoréalisme de son travail. Au long de sa carrière, il a reçu treize prix Eisner et dix prix Harvey.
Alex Beaupain
Alexandre Beaupain, dit Alex Beaupain, né le 15 octobre 1974 à Besançon, est un auteur-compositeur-interprète et compositeur de musiques de films français.

Compositeur phare du réalisateur Christophe Honoré, il a notamment composé les musiques de ses films musicaux : Les Chansons d'amour (2008), Les Biens Aimés (2015) et Marcello Mio (2024). Pour le premier il a obtenu le César de la meilleure musique originale  et pour le second le Swann de la meilleure musique au Festival du film romantique de Cabourg.

Hormis ses collaborations avec Honoré, il a composé les chansons et la musique de la comédie-musicale Joli Joli de Diastème portée par Clara Luciani, en 2024.

Christophe Honoré
Christophe Honoré est un réalisateur, scénariste, écrivain, dramaturge et metteur en scène français, né le 10 avril 1970 à Carhaix (Finistère).

En tant que cinéaste, il a réalisé quinze longs métrages dont Les Chansons d'amour (2007), Les Bien-aimés (2011) et Plaire, aimer et courir vite (2018) pour lequel il remporte le prix Louis-Delluc.

Comme écrivain, il est notamment l'auteur de romans pour enfants et adolescents, dans lesquels il aborde les thèmes réputés difficiles du suicide, du SIDA, de l'homoparentalité, du mensonge des adultes, ou des secrets de famille.

Il est l'un des rares cinéastes contemporains français à renouveler le genre de la comédie musicale avec des films musicaux comme Les Chansons d'amour et Les Bien-aimés.
Gary Gait
Gary Charles Gait, né le 5 avril 1967 à Victoria (Colombie-Britannique), est un joueur professionnel et entraîneur de crosse canadien (crosse en plein air et crosse en salle). Il joue actuellement aux Knighthawks de Rochester en National Lacrosse League et aux Nationals de Toronto en Major League Lacrosse. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de crosse de l'histoire avec son frère Paul Gait. Il a été champion du monde de crosse en plein air en 2006 avec la sélection canadienne, a été élu meilleur joueur de la National Lacrosse League (1995 à 1999 et en 2003) et meilleur joueur de la Major League Lacrosse (2005), a remporté trois Champion's Cup (1991, 1994 et 1995) et trois coupes Steinfeld (2001, 2002 et 2005).

Paul Gait
Paul Gait, né le 5 avril 1967 à Victoria (Colombie-Britannique), est un ancien joueur professionnel et entraîneur canadien de crosse (crosse en plein air et crosse en salle). Il a été élu meilleur joueur de la National Lacrosse League (2002) et a remporté une Coupe Steinfeld (2001). Il est le jumeau de Gary Gait.
Amelie Fried
Amelie Fried est née le 6 septembre 1958 à Ulm en Allemagne. Elle est connue en tant que présentatrice du journal télévisé et écrivain. Son père, Kurt Fried, est le fondateur–éditeur de la Schwäbischen Donauzeitung qui appartient aujourd’hui à la Südwest Presse.

Grand-père s'en est allé est pour l'instant le seul livre d'Amelie Fried traduit en français.

En mars 2008, elle a publié Schuhhaus Pallas. Wie meine Familie sich gegen die Nazis wehrte, sorte de memorbuch personnel sur les persécutions que sa famille, de souche juive originaire d'Ulm, a dû subir pendant la période du Troisième Reich. Cet ouvrage connaît un succès médiatique important et fait l'objet de nombreux débats.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Umberto Eco
Umberto Eco (/umˈbɛrto ˈɛːko/), né le 5 janvier 1932 à Alexandrie, dans le Piémont, et mort le 19 février 2016 à Milan, est un universitaire, philosophe, sémioticien et écrivain italien. Reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, l'esthétique médiévale, la communication de masse, la linguistique et la philosophie, il est surtout connu du grand public pour ses œuvres romanesques.

Après un doctorat à l'université de Turin, il devient professeur titulaire de la chaire de sémiotique puis doyen de la faculté des sciences humaines à l'université de Bologne, avant d'en devenir professeur émérite en 2008.

En 1992, il est nommé à la tête de la chaire européenne du Collège de France.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti, né le 1er juillet 1909 à Montevideo et mort le 30 mai 1994 à Madrid, est un écrivain uruguayen, célèbre, entre autres, pour ses romans Une nuit de chien (1943), La Vie brève (1950), Les Bas-Fonds du rêve (1959), Le Chantier (1961) et Ramasse-Vioques (1964). Il s'exile en Espagne après avoir été incarcéré, pour sa participation à un jury, par la dictature uruguayenne.

La Vie brève (roman, 1950)
La Vie brève (titre original en espagnol : La vida breve est un roman de l'écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti publié en 1950. C'est le premier volet d'un diptyque consacré à la ville fictive de Santa Maria.