hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Pexine
Sainte Pexine (en latin : Sancta Pecina) est une vierge et martyre peu connue dont l'origine pose débat tant sur son époque que sur son histoire. Elle serait morte vers 726.

Des variantes de ce nom sont nombreuses ; on en dénombre plus d'une dizaine. On dit : sainte Pechine, sainte Pecine, sainte Pécine, sainte Peccina, sainte Pecinna, sainte Pacinne, sainte Pezenne, sainte Pezaine, sainte Pazanne, sainte Posanne, sainte Possène,, sainte Persévérande, sainte Perseveranda,, sainte Pitère, sainte Piterre, sainte Pithère,,...

Elle se fête officiellement le 26 juin selon le martyrologe romain publié par l'ordre de Grégoire XIII, mais d'autres sources évoquent le 25 juin,.

Sainte-Pazanne
Sainte-Pazanne est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Ses habitants s'appellent les Pazenais et les Pazenaises. Elle comptait 7 201 habitants au recensement de 2023.
Grenier de Commune
Le Grenier de Commune est un sommet des Préalpes situés dans l'ensemble des Alpes du Nord en Haute-Savoie. Il se situe précisément sur la commune de Sixt-Fer-à-Cheval. D'une altitude de 2 775 mètres, son ascension est longue et difficile (souvent faite sur deux jours). Il tient son nom de sa position au-dessus des anciens pâturages communaux.

Il offre une belle vue sur le mont Buet, la chaîne des Fiz, le Cheval Blanc et sur la vallée du Haut-Giffre.

Il sépare le cirque du Fer-à-Cheval du cirque des Fonts, plus difficile d'accès.

Le village de Sixt Fer à Cheval (situé à 765 mètres d'altitude) se situe au pied de cette montagne, 2 000 mètres en contrebas, et la face arrière du Grenier donne sur un plateau, situé 275 mètres plus bas, au niveau du lac du plan du Buet.

Le site est occupé par de nombreux chamois et bouquetins en pleine réserve naturelle de Sixt-Passy.

Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval (prononciation: [sikst fɛʁ a ʃ(ə.)val]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était membre de l'association des plus beaux villages de France jusqu'en 2018, année de son retrait. La commune en a profité pour relancer de façon concrète l'Opération Grand Site de France, lancée depuis le début des années 2000.
Machir
Machir ou Makir, signifiant « échangé », est le nom de deux personnages de l'Ancien Testament :

Machir, fils de Manassé et père de Galaad. Dans le récit que fait la Torah du périple des Israélites après l'Exode, Machir est présenté comme le conquérant des territoires de Galaad et Bashan, occupés jusque-là par les Amorrites.

Machir, fils d'Ammiel, descendant de Machir fils de Manassé. Il recueille Mephibosheth, fils de Jonathan dans sa maison de Lodebar, jusqu'à ce que David le rappelle auprès de lui.

Mephibosheth
Mephibosheth (מְפִיבֹשֶׁת, Məp̄îḇṓšeṯ, Mefivoshet) ou Merib-baal (מְרִיב־בַּעַל, Mərîḇ-Báʻal, Meriv-Ba'al) est un personnage de l'Ancien Testament. Il est le fils de Jonathan et le petit-fils du roi Saül.
Organisation scientifique et technique du vol à voile
L’Organisation scientifique et technique du vol à voile (OSTIV) est liée avec la FAI Gliding Commission (IGC).  La FAIGC est un département de la Fédération aéronautique internationale (FAI) qui supervise les sports aériens mondiaux.

Le but de l'OSTIV est l'avancement du développement technique du vol à voile par le partage d'expérience auprès des fabricants de planeurs et des pilotes. Elle a succédé à l'Internationale Studienkommission für den motorlosen Flug (ISTUS) le 27 juillet 1948 au congrès de Samedan, en Suisse. Elle publie une revue scientifique en anglais Technical Soaring.

L'OSTIV a le droit d'envoyer des observateurs aux réunions de la Commission de vol à voile de la FAI et vice-versa. Les congrès de l'OSTIV ont lieu généralement en même temps que les championnats du monde de vol à voile.

FAI Gliding Commission
L'International Gliding Commission (IGC) est l'organisme de la Fédération aéronautique internationale (FAI)  régissant les aspects sportifs du vol à voile, notamment code sportif, insignes de performance, championnats internationaux, records du monde, en ce qui concerne les planeurs avec ou sans moteur auxiliaire.

La FAI, fondée en 1905, concerne les différentes disciplines sportives de l'aéronautique ainsi que l'astronautique. En 1932, fut créée la Commission internationale de vol à voile (CIVV), aussi appelée CVSM (Commission de vol sans moteur), anglicisée depuis en International Gliding Commission (IGC).

Les deltaplanes et les parapentes sont régis par une autre commission de la FAI, la CIVL (Commission internationale de vol libre, en anglais Hang Gliding and Paragliding Commission). La voltige en planeur, comme en avion, est gérée par la CIVA (Commission internationale de voltige aérienne, en anglais Aerobatics Commission).
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.

Natasha Shneider
Natalia Mikhailovna Schneiderman (letton : Natālija Mihailovna Šneidersmane, russe : Наталия Михайловна Шнайдерман), connue en Occident sous le nom de Natasha Shneider (russe : Наташа Шнайдер), est une musicienne et actrice d'origine lettone, née le 22 mai 1956 à Riga, morte le 2 juillet 2008 à Los Angeles.
Casino municipal de Cannes
Le Casino municipal de Cannes est un lieu de divertissement commandité par le conseil municipal de Cannes, construit sur les plans de l'architecte Camille Mari et inauguré le 28 janvier 1907. Il est démoli en 1979 et remplacé par un établissement de jeux intégré au Palais des festivals et des congrès de Cannes.

Festival de Cannes 1946
La première édition du Festival international du film, plus couramment appelé Festival de Cannes, a lieu du 20 septembre au 5 octobre 1946 au Casino municipal de Cannes, dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique. À la suite de la Seconde Guerre mondiale, le festival donne un prix par pays représenté dans un souci de réconciliation.

Une première édition était prévue en 1939 mais n'avait pas pu se dérouler à cause du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
Nick Cannon
Nicholas Scott Cannon, né le 8 octobre 1980 à San Diego, en Californie, est un rappeur, scénariste, acteur, présentateur, producteur de musique et producteur exécutif de films américain. Il anime de la quatrième à la onzième saison de l'émission américaine America's Got Talent. Il épouse la chanteuse Mariah Carey en 2008 et demande le divorce en 2014.

Nicole Scherzinger
Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger, ou simplement Nicole Scherzinger, née le 29 juin 1978, est une chanteuse, danseuse, parolière et actrice américaine d'origine hawaïenne.

Elle se fait remarquer à la suite de sa victoire au télé-crochet musical Popstars mais c'est grâce au groupe The Pussycat Dolls qu'elle acquiert une notoriété mondiale. Elle a sorti trois albums solo : Her Name is Nicole (2007), Killer Love (2011) et Big Fat Lies (2014).

Elle entame, parallèlement, une carrière à la télévision. Elle est notamment juge de divers télé-crochets tels que The Sing-Off et The Masked Singer. Depuis 2011, elle intervient, de manière régulière, en tant que juge de l'émission The X Factor.

Elle remporte la saison 10 de Dancing with the Stars (2010) avec son partenaire Derek Hough. Sa performance dans la comédie musicale Cats (2015) lui vaut une nomination pour un Laurence Olivier Awards. En 2017, elle est à l'affiche du téléfilm Dirty Dancing, un remake du film éponyme.
Salon international de l'automobile de Genève 2016
L'édition 2016 du Salon international de l'automobile de Genève s'est tenue du 3 au 13 mars 2016 à Genève. Il s'agit de la 86e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Pour la cinquième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 29 février, la veille de l'ouverture aux journées de presse. C'est l'Opel Astra qui remporte le titre.

Le dimanche 13 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 687 000 visiteurs, en hausse de 0,7 % par rapport à l'édition 2015.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2015
Les championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2015, vingt-neuvième édition des championnats d'Europe de dressage et trente-troisième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont lieu du 11 au 23 août 2015 à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2010

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Fort de la Fraternité
Le fort de la Fraternité se trouve sur la commune de Roscanvel. Il fait partie du système de défense du goulet de Brest. Il est compris dans le dispositif de la presqu'île de Roscanvel barrée par la ligne de défense de Quélern.

Roscanvel
Roscanvel [ʁɔskɑ̃vɛl] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont les Roscanvélistes. Sa population était de 1 016 habitants en 2005, mais augmente beaucoup en période estivale en raison des nombreuses résidences secondaires liées à sa situation littorale. Roscanvel fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

La commune est située sur une presqu'île.
Kolonia Myśliborzyce
Kolonia Myśliborzyce est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz (gmina)
Myślibórz est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Myślibórz, qui se situe environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 328,33 km2 pour une population d'environ  19 702 habitants en 2019.
Guillemet
Le guillemet est un signe typographique de ponctuation, principalement utilisé par paire d’un guillemet ouvrant et d’un guillemet fermant. Leurs formes (simple ou double, en chevron ou en apostrophe) et positions (gauche ou droite) varient selon les langues, les régions ou la direction du système d’écriture utilisé.
Le principal usage des guillemets est de mettre en relief une expression, un terme ou une citation. Les guillemets s’emploient ainsi pour le discours rapporté et les dialogues. Ils sont parfois utilisés pour indiquer que le terme ou l’expression mis en exergue n’a pas sa signification littérale ou habituelle — on parlera alors de guillemets d'ironie.

Français canadien
Le français canadien regroupe les diverses variétés de la langue française parlées par les francophones du Canada. La plus parlée de ces variétés est celle du Québec, le français québécois. Cependant, le français est également parlé dans d'autres provinces et territoires, principalement le Nouveau-Brunswick (33 % de la population), mais aussi l’Ontario et le Manitoba (4 % chacun) dans ce qui est appelé la ceinture bilingue. On peut ajouter à cela les petites communautés francophones du Maine, du New Hampshire et du Vermont, aux États-Unis, où les Québécois et les Acadiens (surtout au Maine) immigrèrent en grand nombre entre 1830 et 1930.
Wei Jingsheng
Wei Jingsheng (chinois simplifié : 魏京生 ; pinyin : Wèi Jīngshēng) est né le 20 mai 1950 à Pékin. Ancien garde rouge, fils de hauts cadres communistes, il est un des plus célèbres dissidents chinois et symbole du mouvement de revendications démocratiques en Chine. Il fut pressenti à plusieurs reprises pour le Prix Nobel de la paix et reçut en 1996 le prix Sakharov pour la Liberté de Pensée.

Marie Holzman
Marie Holzman, née le 4 janvier 1952 à Paris, est une sinologue,, spécialiste de la Chine contemporaine et de la dissidence chinoise (en), enseignante de chinois à l'université, écrivain, journaliste et traductrice française,.
Microscope optique en champ proche
Le microscope optique en champ proche (MOCP, ou SNOM pour scanning near-field optical microscope ou NSOM pour near-field scanning optical microscopy) ou microscope optique à sonde locale (MOSL) est un type de microscope à sonde locale qui permet d'imager des objets à partir de la détection des ondes évanescentes confinées au voisinage de leur surface (détection en champ proche optique).

Microscopie à sonde locale
La microscopie à sonde locale (MSL) ou microscopie en champ proche (MCP) ou scanning probe microscopy (SPM) en anglais est une technique de microscopie permettant de cartographier le relief (nano-topographie) ou une autre grandeur physique en balayant la surface à imager à l'aide d'une pointe très fine (la pointe est idéalement un cône se terminant par un seul atome).

Le pouvoir de résolution obtenu par cette technique permet d'observer jusqu'à des atomes, ce qui est physiquement impossible avec un microscope optique, quel que soit son grossissement. La microscopie en champ proche est donc devenue en quelques décennies un outil indispensable pour la recherche scientifique, notamment dans le développement des nanotechnologies et l'industrie des semi-conducteurs.
Medvejiegorsk
Medvejiegorsk (en russe : Медвежьегорск ; en finnois : Karhumäki) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif de l'établissement urbain de Medvejiegorsk et du raïon de Medvejiegorsk. Sa population s'élevait à 14 958 habitants en 2013.

Segueja
Segueja (en russe : Сегежа ; en finnois : Sekee) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Segueja.
Sa population s'élevait 28 555 habitants en 2013.
Cristallite
Un (ou une) cristallite (crystallite en anglais) est un domaine de matière ayant la même structure qu'un monocristal.

La matière cristalline est rarement présente à l'état de monocristal, à quelques exceptions près (pierres précieuses, silicium pour l'industrie électronique, alliages pour les aubes de turbine des moteurs d'avions militaires). La plupart du temps, elle est polycristalline, c'est-à-dire composée de monocristaux (les cristallites) attachés les uns aux autres par des régions désordonnées. La taille d'une cristallite peut varier de quelques nanomètres à plusieurs millimètres.

Certains polymères semi-cristallins peuvent, après refroidissement, présenter ce type d'organisation cristalline.

Polycristal
Un polycristal ou matériau polycristallin est un matériau solide constitué d'une multitude de petits cristaux appelés cristallites de taille, de forme et d'orientation variées, séparés par des joints de grains. À l'opposé, un monocristal ou matériau monocristallin est constitué d'un unique cristal.

La majorité des matériaux cristallins, naturel ou synthétiques, sont des polycristaux.
Opération Barkhane
L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui visait à lutter contre les groupes armés djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier.

Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique.

Le président de la République Emmanuel Macron annonce le 9 novembre 2022 la fin de l'opération.

État islamique dans le Grand Sahara
L'État islamique dans le Grand Sahara (parfois désigné par le sigle EIGS ou sous le nom d’État islamique au Grand Sahara) est une organisation militaire et terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 15 mai 2015 d'une scission d'Al-Mourabitoune provoquée par l'allégeance d'un de ses commandants, Adnane Abou Walid al-Sahraoui, à l'État islamique deux jours auparavant. Abou Bakr al-Baghdadi, « calife » de l'État islamique, reconnaît officiellement cette allégeance le 30 octobre 2016.

En mars 2019, l'État islamique dans le Grand Sahara intègre l'État islamique en Afrique de l'Ouest. En mars 2022, le groupe obtient sa propre wilayat, revendiquant désormais ses opérations sous l'appellation de wilayat al-Sahel.

À la suite du décès d'Adnane Abou Walid al-Sahraoui le 17 août 2021, Abou al-Bara al-Sahraoui est nommé chef de la branche sahelienne de l'État islamique.
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste
La journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, International Holocaust Remembrance Day est une journée internationale du souvenir de la Shoah et de prévention des crimes contre l’humanité le 27 janvier chaque année, anniversaire de libération du camp de concentration d'Auschwitz.

Libération du camp de concentration d'Auschwitz
La libération (ou "ouverture", ou "découverte", selon les termes privilégiés par les historiens) du camp de concentration d'Auschwitz a lieu le 27 janvier 1945, quand l'Armée rouge libère environ 7 000 survivants. Plus d'un million de victimes ont péri dans le camp de concentration et centre d'extermination nazi d'Auschwitz.  Le 27 janvier est devenu la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste.
In Azaoua
In Azaoua  est un site au Niger, dans le désert du Sahara, à trois kilomètres au sud de la frontière entre l'Algérie et le Niger.

Sur place, un puits servait aux caravanes et, au XIXe siècle, marquait la frontière entre deux entités touaregs : le sultanat de l'Aïr au sud et la confédération Ahaggar au nord.

En février 1899, la mission Foureau-Lamy atteint In Azaoua. Le commandant Lamy décide d'y laisser une section d'hommes et d'y établir une redoute - baptisée Flatters - en hauteur, à 800 mètres du puits.

À l'époque coloniale, le site devient un repère du tracé de la frontière entre l'Algérie française et la colonie du Niger.

Depuis les années 1960, le cheminement par In Azaoua est déconseillé par les autorités algériennes avec l'établissement d'une route transfrontalière entre In Guezzam et Assamaka, au sud-ouest.

Frontière entre l'Algérie et le Niger
La frontière entre l'Algérie et le Niger est la frontière internationale séparant l'Algérie et le Niger, longue de 951 km. Son tracé situé en plein Sahara est hérité du découpage de la colonisation française. Le tracé est entériné par la ratification en 1983 de la convention de bornage entre les deux pays.
Hôtel de la Salle (Lille)
L'Hôtel de la Salle était l'ancien château des comtes de Flandre dans la ville de Lille. Il était situé entre la collégiale Saint-Pierre et l'Hospice Comtesse, à l'emplacement de l'actuel palais de justice, sur les rives de la Basse Deûle. Il avait un donjon et une extension, probablement construite sur pilotis.

Hospice Comtesse
L’hospice Comtesse (aussi appelé hospice Notre-Dame) est un ancien hospice lillois dont l'essentiel des bâtiments date du XVIIe siècle. Sa construction fut décidée par Jeanne, comtesse de Flandre, en 1237. Situé rue de la Monnaie dans le Vieux-Lille, il abrite un musée. L'hospice Comtesse a été classé Monument historique en avril 1923 et en février 1991.
Palais impérial de Rome
Le palais impérial de Rome (en latin : Domus Augustana) est le palais des empereurs romains qui occupe toute la zone orientale de la colline du Palatin et fut construit en grande part durant le IIe siècle. Son immense Aula Regia, salle d'audience des empereurs, occupe sa partie publique. Ce palais reste la résidence officielle des empereurs jusqu'à la fin de l'Empire. De nombreux vestiges sont aujourd’hui toujours visibles.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Sępolno Wielkie
Sępolno Wielkie est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Green Room (film)
Green Room est un thriller horrifique américain écrit et réalisé par Jeremy Saulnier, sorti en 2015.

Ce film a été sélectionné parmi la « Quinzaine des réalisateurs » au Festival de Cannes, le 17 mai 2015.

Le film débute alors qu'un meurtre se produit au cours du concert d'un groupe punk donné dans l'Oregon. Cet événement oblige les artistes à rester sur place, assiégés par une bande de skinheads prêts à tout pour éliminer tout témoin gênant.

Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2015
L'édition 2015 s'est déroulée du 3 au 11 juillet. Elle a accueilli comme invités d'honneurs l'écrivain Michael Moorcock et le réalisateur, scénariste et créateur de la série X-Files, Chris Carter. L'édition 2015 a vu aussi la réapparition des projections Open Air pour la diffusion des films plus grand public de la rétrospective Guilty Pleasures.

Cette année, le Jury International a la particularité d'être exclusivement féminin.

Lieux : Théâtre du Passage 1, Temple du bas, Arcades, Bio, Open Air aux Jeunes-Rives
Sweden Hockey Games
Les Sweden Hockey Games sont un tournoi annuel de hockey sur glace. Il se déroule en Suède.

Le tournoi est créé sous le nom de Sweden Hockey Games (SHG). Son nom est LG Hockey Games de 2006 à 2011 en raison de son sponsor LG Electronics. Son nom est Oddset Hockey Games de 2012 à 2014 en raison de son sponsor Oddset.

Le tournoi a débuté en 1996-1997 dans le cadre de l'Euro Hockey Tour (EHT) qui voit s'affronter la Suède, la Finlande, la République tchèque et la Russie.

Euro Hockey Tour
L'Euro Hockey Tour (EHT) est un tournoi annuel de hockey sur glace ouvert uniquement aux équipes nationales de Finlande, République tchèque, Suède et Suisse. Cette dernière remplace la Russie depuis le printemps 2022 et l'invasion de l'Ukraine.

La plupart des équipes utilisent cette compétition pour préparer les joueurs les moins expérimentés en vue des championnats du monde et des Jeux olympiques.