hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Wilhelmine d'Anhalt-Dessau
Anne-Wilhelmine d'Anhalt-Dessau (13 juin 1715, Dessau – 2 avril 1780, à Dessau), est une princesse allemande de la maison d'Ascanie de la branche d'Anhalt-Dessau.

Elle est la troisième fille de Léopold Ier d'Anhalt-Dessau et de son épouse morganatique Anna Louise Föhse.

Léopold Ier d'Anhalt-Dessau
Léopold Ier surnommé « le Vieux Dessau » (en allemand : der alte Dessauer), né le 3 juillet 1676 a Dessau et mort le 7 avril 1747 à Dessau, est un prince de la maison d'Ascanie (maison d'Anhalt), fils de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau et de Henriette-Catherine d'Orange-Nassau. Il fut prince souverain d'Anhalt-Dessau de 1693 jusqu'à sa mort.

Il servit également comme réformateur de l'armée prussienne sous le règne du roi Frédéric-Guillaume Ier et comme Generalfeldmarschall sous Frédéric II. En tant que chef militaire, il joue un rôle important dans les guerres de Silésie, célèbre notamment pour la victoire écrasante lors de la bataille de Kesselsdorf.
Plateau de La Courtine
Le plateau de La Courtine est un plateau forestier, situé en France, dans le Massif central, à cheval sur le sud-est du département de la Creuse et le nord-est du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Séparé du plateau de Millevaches, à l'ouest, par la haute vallée de la Creuse, il constitue un des éléments constitutifs de la Montagne limousine. Il tient son nom de la commune de La Courtine, la plus peuplée du secteur.

Montagne limousine
La  Montagne limousine est une région naturelle française située au croisement des départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne, au nord de l'ancienne province du Limousin et au centre de l'ancienne région du même nom. Ce pays traditionnel constitue également l'extrémité nord-est de la région administrative Nouvelle-Aquitaine.

Il tient son nom de son altitude moyenne, la plus élevée du Limousin, entre 500 et 1 000 mètres, et de son relief tourmenté, dominé par les principaux massifs de basse et moyenne montagne de la région. Le plateau de Millevaches constitue sa zone centrale et occupe la majeure partie de son périmètre.

Au-delà de la géographie physique, la dénomination « Montagne limousine » renvoie aussi à une réalité socio-démographique contemporaine, marquée par un certain nombre de traditions culturelles, économiques et politiques.
Abou Dabi (ville)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî (en arabe : أَبُو ظَبِي, ʼAbū Ẓaby, littéralement « Père de la gazelle »), est la capitale de l'émirat d'Abou Dabi et des Émirats arabes unis.

Bien que l'on trouve des traces de civilisation plusieurs millénaires avant notre ère, la zone n'a été habitée en permanence qu'à partir du XVIIIe siècle. C'est au XXe siècle que la ville a connu une croissance importante, en grande partie grâce aux revenus du pétrole.

Aujourd'hui, Abou Dabi qui compte près de 1,483 million d'habitants, est la troisième ville des Émirats arabes unis, après Charjah et Dubaï. Elle est le centre politique et industriel de la fédération, et un centre culturel et commercial important dans le golfe Persique, du fait de sa position de capitale.

Aéroport international d'Abou Dabi
L’aéroport international d'Abou Dabi (code IATA : AUH • code OACI : OMAA) est l'aéroport international desservant Abou Dabi et le deuxième aéroport des Émirats arabes unis après celui de Dubaï. Il est géré par Abu Dhabi Airports. En octobre 2008, une deuxième piste est ouverte, tandis qu'en janvier 2009, le terminal 3 est inauguré. En novembre 2023, les anciens terminaux sont remplacés par le nouveau terminal A.

Il sert de plate-forme de correspondance et base principale à la compagnie aérienne Etihad Airways.
Edo Terglav
Edo Terglav (né le 24 janvier 1980 à Kranj en République socialiste de Slovénie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène devenu entraîneur. Il évolue au poste d'ailier. Après avoir joué dans les équipes de jeunes au Québec, il passe professionnel en 2001. International slovène, il revient en Slovénie en 2002. Deux ans plus tard, il signe en France aux Diables rouges de Briançon. Il est le capitaine de l'équipe remportant la Coupe de France 2010 et la Coupe de la Ligue 2012.

Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon sont un club de hockey sur glace basé à Briançon dans les Hautes-Alpes et fondé en 1934. La SA les Diables rouges évolue en Ligue Magnus, le plus haut niveau français. L'association du hockey mineur est appelée Briançon Alpes Provence Hockey Club.
Fernande Seclet-Riou
Fernande Seclet-Riou, née Fernande Riou, le 19 novembre 1898 à Paris et morte le 12 mai 1981 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) est une enseignante et pédagogue française, inspectrice de l'enseignement primaire et des écoles maternelles.

Elle participa à l'élaboration du Plan Langevin-Wallon et fut secrétaire générale du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) de 1946 à 1966. Elle a été aussi militante syndicaliste de la FEN-CGT, militante pédagogique de l’École nouvelle, militante de l’UFF et du PCF et membre des comités de rédaction de La Pensée et de L'École et la Nation.

La Pensée
La Pensée est une revue pluridisciplinaire, créée en 1939 par Paul Langevin et Georges Cogniot, ainsi que d'autres intellectuels communistes et « compagnons de route » du Parti communiste français. Longtemps sous-titrée Revue du rationalisme moderne, arts-sciences-philosophie, elle est actuellement éditée par la Fondation Gabriel-Péri.

De périodicité bimestrielle à l'origine, elle a adopté un rythme trimestriel.
Saint-André-de-Buèges
Saint-André-de-Buèges est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Buèges et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Buèges est une commune rurale qui compte 47 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 169 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Andrébuégeois.

Grand site de France des Gorges de l'Hérault
Le Grand Site de France des Gorges de l’Hérault est membre du réseau français Grand Site de France. Il est situé dans le département de l’Hérault en Occitanie. Il recouvre trois sites classés : le village de Saint-Guilhem-le-Désert et le cirque de l’Infernet , les Gorges de l’Hérault et la Grotte de Clamouse.
Arabes jouant aux échecs
Arabes jouant aux échecs est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1847-1848 à Draveil. Cette huile sur toile est une scène de genre orientaliste qui représente deux hommes arabes jouant aux échecs à même le sol, sous le regard d'une femme debout portant une amphore. Achetée en 1957, l'œuvre est conservée à la Galerie nationale d'Écosse, à Édimbourg, au Royaume-Uni.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Accident d'un Harbin Z-9 de l'armée de l'air ghanéenne
L’accident d'un Harbin Z-9 de l'armée de l'air ghanéenne survient le 6 août 2025, lorsqu'un hélicoptère de la force aérienne du Ghana, de type Harbin Z-9, dont les passagers se rendent à un événement sur la lutte contre l'exploitation minière illégale, s'écrase sur un flanc de montagne boisé dans la région Ashanti, au Ghana. Les huit personnes à bord sont tuées. Parmi les victimes figurent le ministre ghanéen de la Défense (en), Edward Omane Boamah, et le ministre de l'Environnement (en), Ibrahim Murtala Muhammed.

Ibrahim Murtala Muhammed
Ibrahim Murtala Muhammed, né le 14 décembre 1974 et mort le 6 août 2025, est un homme politique ghanéen, membre des huitième et neuvième parlements de la quatrième République du Ghana qui représente Tamale Central (circonscription parlementaire du Ghana) et membre du gouvernement en tant que ministre au sein du ministère de l'Environnement, des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation (en) jusqu’à sa mort.

À une occasion, il est membre du Parlement pour Nanton (en), le vice-ministre de l'Information et des Relations avec les médias et le vice-ministre du Commerce et de l'Industrie. Il est membre du Parlement de la circonscription centrale de Tamale dans le nord. En décembre 2024, il est réélu membre du Parlement de la circonscription centrale de Tamale au neuvième Parlement de la Quatrième République du Ghana,,,,,,,.
Philibert de Chalon
Philibert de Chalon-Arlay, né le 18 mars 1502 à Lons-le-Saunier et mort le 3 août 1530 à Gavinana, prince d'Orange, seigneur d'Arlay, de Lons, d'Arguel et de Nozeroy, est un noble du Saint-Empire, général de l'armée de Charles Quint à partir de 1523.

Il est le dernier représentant d'une branche cadette des comtes de Bourgogne de la maison de Chalon-Arlay, issue de Guillaume IV de Bourgogne (vers 1090-vers 1155), branche qui acquiert la principauté d'Orange par le mariage de Jean III de Chalon-Arlay (mort en 1418) avec Marie des Baux-Orange (morte en 1417), héritière de Raymond des Baux, prince d'Orange.

Après sa mort, son héritage passe à la maison de Nassau, notamment à Guillaume d'Orange-Nassau (1533-1584), un des fondateurs des Provinces-Unies (1581). Sa devise est à l'origine de l'actuelle devise des Pays-Bas : « Je maintiendrai ».

Maison de Chalon-Arlay
La maison de Chalon-Arlay — ou maison d'Orange-Chalon après le mariage en 1386 du seigneur Jean III de Chalon-Arlay avec la princesse Marie des Baux-Orange —, est une importante dynastie de seigneurs du Jura (comté de Bourgogne) et de princes souverains de la Principauté d'Orange, issue de la maison de Chalon, elle-même issue des comtes de Bourgogne, de Mâcon et d'Auxonne, des comtes de Chalon et des anciens princes d'Orange (Orange et la Franche-Comté faisaient partie de l'ancien royaume de Bourgogne-Provence). En lignée agnatique (mâle), ce sont des Anscarides d'Ivrée.

La maison d'Orange-Nassau, qui a donné les stathouders des Provinces-Unies, les rois des Pays-Bas, et un roi d'Angleterre, est son héritière, bien qu'elle ne lui soit pas directement apparentée.
Béatrice Fournera
Béatrice Fournera est une scénariste et productrice de télévision française.

Elle est notamment connue pour avoir co-créé les séries WorkinGirls , Parents mode d'emploi et Enterrement de vie de garçon.

Parents mode d'emploi
Parents mode d'emploi est une série télévisée humoristique française diffusée du 4 novembre 2013 au 26 août 2018 sur France 2 puis à partir du 7 septembre 2019 sur France 3.

Elle est également diffusée en Italie sur Rai 1 en 2014 et en Belgique sur La Une à partir de 2015.

La série est rediffusée depuis 2021 sur TF1 Séries Films et sur NRJ 12.
Brianna Brown
Brianna Lynn Brown est une actrice et productrice américaine née le 2 octobre 1979 à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis.

Elle est principalement connue pour ses rôles à la télévision, notamment pour avoir joué dans le soap opera Hôpital central (2010-2012) et dans les séries tragi-comique Devious Maids (2013-2015) et Dynastie (2017-2018).

Elle a joué des rôles récurrents ou unitaires dans une trentaine de séries télévisées.

Devious Maids
Devious Maids est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le 23 juin 2013 et le 8 août 2016 sur la chaîne Lifetime et en simultané sur la chaîne Lifetime Canada au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 février 2014 au 18 décembre 2016 sur Téva, et rediffusée en clair du 21 juin 2014 au 6 janvier 2017 sur M6 et en simultané en Suisse sur M6 Suisse. En Belgique, elle est diffusée depuis le 9 mars 2014 sur RTL-TVI. Elle reste encore inédite au Québec.

Ce feuilleton est une adaptation américaine de la telenova mexicaine Ellas son la Alegría del Hogar, conçue par Gloria Calzada, Juan Meyer et Salvador Rizo.
Serious Sam : Second Contact
Serious Sam : Second Contact est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Croteam et sorti sous Microsoft Windows en 2002. Ce deuxième opus est considéré comme une extension à Serious Sam: The First Encounter, et est aussi souvent appelé Serious Sam 2, alors que Serious Sam 2 est sorti quelques années plus tard, en 2005.

Un remake est sorti en 2010, appelé Serious Sam HD: The Second Encounter, bénéficiant d'un nouveau moteur graphique.

En 2017, le jeu est adapté sous le titre Serious Sam VR: The Second Encounter pour la réalité virtuelle et est rendu compatible avec l'Oculus Rift et le HTC Vive.

Serious Sam II
Serious Sam II (ou Serious Sam 2) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Croteam, sorti le 14 octobre 2005 sur Microsoft Windows.

Il s'agit de la suite de Serious Sam : Premier Contact et Serious Sam : Second Contact.
Jacqueline Ferrière
Jacqueline Ferrière est une actrice française, née le 17 juillet 1921 à Paris 17e où elle est morte le 3 juillet 2024.

Spécialisée dans le doublage, elle prête notamment sa voix à Ava Gardner dans la plupart de ses films, ainsi qu'à Jane Russell, Grace Kelly et Tippi Hedren dans Les Oiseaux et Pas de printemps pour Marnie.

Pas de printemps pour Marnie
Pas de printemps pour Marnie (Marnie) est un thriller américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1964. C'est le 49e long métrage d'Hitchcock ; il est inspiré d'un roman de Winston Graham, Marnie, adapté par la scénariste Jay Presson Allen.

Le roman est également à l'origine d'un opéra intitulé Marnie, composé par Nico Muhly, sur un livret de Nicholas Wright qui suit de près le texte de Winston Graham.

Le film retrace la trajectoire de Marnie, jeune femme victime d'un traumatisme dans son enfance et qui vole la caisse des magasins où elle est embauchée. Mark, un de ses employeurs, tombe amoureux d'elle et cherche à comprendre sa névrose. Cependant, il la contraint à l'épouser (sous peine de la dénoncer à la police) et la viole durant leur voyage de noces. Mark poursuit son enquête avec l'aide d'un détective privé et finit par rencontrer la mère de Marnie qui lui raconte le traumatisme qu’elle a vécu enfant.
Dereivka
Dereivka (ukrainien Деріївка) est un village et un site préhistorique de l’oblast de Kirovohrad, en Ukraine, situé sur la rive droite du Dniepr. Ses vestiges, qui remontent à 4500 - 3500 av. J.-C., sont généralement associés à la culture de Sredny Stog.

Culture de Sredny Stog
La culture de Sredny Stog (ainsi dénommé d'après le village de Seredny Stih en Ukraine, où elle fut localisée en premier, Sredny Stog étant sa désignation traditionnelle en russe ; stog signifiant « meule de foin »), est une culture marquant la jonction du Néolithique au Chalcolithique. Elle remonte à la période comprise entre 4500 et 3500 av. J.-C. Elle était située précisément au nord de la mer d'Azov entre le Dniepr et le fleuve Don. L'un des sites les plus célèbres associé à cette culture est Dereivka, situé sur la rive droite de l'Omelnik, un affluent du Dniepr et constitue le site le plus impressionnant de la culture de Serednij Stih, s'étendant sur une superficie d'environ 2000 m2.
Winchester modèle 1892
La Winchester 1892 est une carabine de chasse conçue par John Browning et fabriquée par la Winchester Repeating Arms Company de 1892 à 1932, devant remplacer la Winchester 1873 qu'elle côtoya jusqu'en 1925.

Winchester modèle 1886
La Winchester Model 1886 est une carabine à levier de sous-garde produite à environ 160 000 exemplaires par la Winchester Repeating Arms Company et commercialisée de 1886 à 1935. Elle fut conçue par John Moses Browning pour supporter les calibres les plus puissants de l'époque. Initialement chambrée en 45-70 Government, 45-90 WCF et 40-82 WCF, elle fut proposée plus tard dans une demi-douzaine d'autres gros calibres, dont le 50-110 Winchester. Bien que conçue à l'origine pour tirer de la poudre noire, la mécanique était suffisamment robuste pour passer à la poudre sans fumée moyennant juste quelques modifications mineures et l'utilisation d'un canon éprouvé fabriqué en acier au nickel. Elle fut ainsi chambrée à partir de 1903 pour la nouvelle cartouche de 33 WCF.
Rivière Senneterre
La rivière Senneterre est un affluent du lac Parent, coulant entièrement dans les cantons de Tiblemont et de Senneterre, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Senneterre coule en zone forestière, de marais et de village, à l'est du lac Tiblemont. La foresterie et l’agriculture ont constitué les principales activités économiques de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en troisième. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Peuples indigènes de Sibérie
Les peuples indigènes de Sibérie représentent environ 10 % de la population actuelle de la Sibérie, qui compte elle-même 40 millions d'habitants.

Ces peuples sont devenus minoritaires à la suite de l'arrivée massive de Russes entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle, lors de la conquête de la Sibérie par la Russie. Dans l'Empire russe, ils faisaient partie de la catégorie sociale des inorodtsy.

On recense notamment parmi les peuples indigènes de Sibérie les Aléoutes, les Tchouktches, les Tchouvanes, les Dolganes, les Énètses, les Evenks, les Évènes, les Inuits, les Itelmènes, les Kètes, les Khantys, les Koriaks, les Koumandines, les Mansis, les Nanaïs, les Néguidales, les Nénètses, les Nganassanes, les Nivkhes, les Orotches, les Oroks, les Samis, les Selkoupes, les Chor, les Téléoutes, les Tofalars, les Touvains, les Oudihés, les Oultches et les Youkaguirs. Ces peuples parlent diverses langues qui ne s'apparentent pas au russe.

Nénètses
Les Nénètses (parfois écrit Nenets), Nénéens (russe : Ненцы, Nentsy) ou encore Yurak ou Samoyède Yurak, sont un peuple autochtone samoyède de Russie vivant à proximité du cercle polaire. Ils constituent une ethnie importante parmi les vingt-six ethnies de la Sibérie. Leurs activités traditionnelle sont l’élevage de rennes ainsi que la pêche. Très nomades, leurs campements restent rarement une semaine au même endroit. Géographiquement, ils occupent principalement la péninsule de Yamal ; on les retrouverait aussi dans la toundra de Toukharde (péninsule de Taïmyr).
Ferdinand III de Guastalla
Ferdinand III de Gonzague (en italien : Ferrante Gonzaga) est un prince italien issu de la maison de Gonzague, né à Mantoue le 4 avril 1618 et mort à Guastalla le 11 janvier 1678. Il fut le troisième duc de Guastalla, de 1632 à 1678.

Vincent Ier de Guastalla
Vincent de Gonzague de Guastalla (1634 – 28 avril 1714) est un noble italien, quatrième duc de Guastalla de 1693 à 1714, avec une interruption entre 1702 et 1714. Il est le fils d'André de Guastalla, comte de San Paolo, et petit-fils de Ferdinand II de Guastalla, comte puis duc de Guastalla.
Shoichi Sakata
Shoichi Sakata (坂田 昌一, Sakata Shōichi) né le 18 janvier 1911 à Tokyo et mort le 16 octobre 1970 à Nagoya est un physicien et marxiste japonais, renommé internationalement pour ses travaux théoriques sur les particules subatomiques,. Précurseur, il théorisa en 1956, huit ans avant le modèle de quarks de Murray Gell-Mann, une première classification des hadrons, le modèle de Sakata. Il participa aux travaux expliquant l'oscillation des neutrinos, la matrice PMNS, aux travaux de Hideki Yukawa sur les mésons et publia avec Inoue la théorie du double-méson.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il rejoint d'autres physiciens dans une campagne pour la pacification de l'usage de l'énergie nucléaire.

Matrice PMNS
La matrice PMNS, ou Matrice Pontecorvo-Maki-Nakagawa-Sakata (parfois sans le P de Pontecorvo) désigne les travaux de Jirō Maki (sv), Masami Nakagawa (ja) et Shōichi Sakata qui expliquent l'oscillation de neutrinos prédite par Bruno Pontecorvo en 1957. C’est une matrice unitaire (hormis dans le mécanisme de see-saw) servant de matrice de passage entre deux bases orthonormées de l'espace des états des neutrinos : d'une part la base des états propres (eigenstate) de saveur et d'autre part celle des états propres d'énergie ou de masse (eigenmass) des neutrinos. Dans les réactions faisant intervenir les neutrinos, ceux-ci sont produits dans un état de saveur bien défini (neutrino-électron, par exemple). Comme cet état se décompose comme une superposition d'états propres du Hamiltonien, de masses différentes, il n'est pas stationnaire mais évoluera au cours du temps pour donner lieu au phénomène d'oscillation de neutrinos.
Mathilde de Savoie
Mathilde ou Mahaut de Maurienne, dite de Savoie, que l'on trouve parfois sous les formes Mafalde/ (pt) Mafalda/Matilde, née vers 1125 et morte probablement le 3 décembre 1158 à Coimbra au Portugal, est une princesse issue de la dynastie des Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, qui devient par mariage la première reine de Portugal en 1146.

Alphonse Ier (roi de Portugal)
Alphonse Ier, aussi connu sous le nom d'Alphonse Henriques, (Afonso Henriques), signifiant « Alphonse, fils d'Henri », surnommé « le Conquérant », « le Fondateur » ou « le Grand »,, né le 25 juillet 1109  à Viseu, mort le 6 décembre 1185 à Coimbra, est comte régnant de 1128 à 1139 puis premier roi de Portugal de 1139 à sa mort. Après avoir renversé sa mère, la comtesse-reine Thérèse de Portugal (1112-1128), il conquiert de haute lutte l'indépendance de son pays contre le royaume de León ,,,. Comptant parmi les figures les plus importantes de l'histoire du Portugal, il est communément considéré comme une personnalité centrale du processus de formation de la nationalité portugaise, et comme le Père de la Nation portugaise.
Storage Wars France : Enchères surprises
Storage Wars France : Enchères surprises est une émission de téléréalité française, elle est diffusée à partir du 21 novembre 2015 sur la chaîne 6ter.

Cette émission est une adaptation de la version américaine de Storage Wars : Enchères surprises.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.