hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amorgós
Amorgós  (grec moderne : Αμοργός) est une île grecque, la plus orientale des Cyclades. Elle dispose de deux ports sur sa côte ouest : Katápola au centre et Órmos Egiális (ou Aighialis) au nord.

Le chef-lieu, appelé Chóra ou Amorgós, est situé à 320 m d'altitude. L'île est plus ou moins divisée en trois pôles regroupant plusieurs villages :

Egiáli au nord (Langáda, Tholária, Potamós, O. Eghialis) ;

Katapola et Chóra au centre ;

les káto meriá (« le pays d'en bas ») au sud.

Monastère de la Chozoviótissa
Le monastère de la Panagía Chozoviótissa (grec moderne : Μονή Παναγίας Χοζοβιώτισσας), également connu sous le nom de monastère de la Chozoviótissa (grec moderne : Μονή Χοζοβιώτισσας), est un monastère orthodoxe situé sur l'île d'Amorgós, en Grèce. Il est situé sur la côte est de l'île, à une distance d'environ un kilomètre à l'est du village principal d'Amorgós, Chóra.

Il tient son nom d'une icône considérée comme miraculeuse.
Saint-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-Pied-de-Port (en basque Donibane Garazi) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville située au confluent de la Nive et du Laurhibar, elle doit son nom à sa situation au pied du col (« port ») de Roncevaux (alt. 1 057 m), qui permet de passer au sud des Pyrénées. Ancienne capitale politique et administrative de la Basse-Navarre, elle est aujourd'hui un centre économique, culturel et sportif pour le Pays basque.

La ville est également une étape du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle avec environ 60 000 pèlerins par an. En 2016, elle a été admise à rejoindre l’association des Plus Beaux Villages de France

Laurhibar
Le Laurhibar est une rivière des Pyrénées-Atlantiques située plus précisément dans la province basque de Basse-Navarre. C'est un affluent en rive droite de la Nive et donc un sous-affluent de l'Adour par la Nive.
Marcel Barbu
Marcel Barbu, né à Nanterre le 17 octobre 1907 et mort à Paris 7e le 7 novembre 1984, est un entrepreneur et homme politique français. Il est député en 1946 puis candidat indépendant à l'élection présidentielle de 1965.

Lip
Lip est une manufacture horlogère française fondée en 1867 à Besançon, dans le Doubs, en France. Elle a possédé ses derniers ateliers dans la zone industrielle de Palente avant sa liquidation judiciaire en 1977. La marque est relancée en 2002.

La marque « Lip » est aujourd’hui détenue par la Société des montres bisontines (SMB), établie à Châtillon-le-Duc, près de Besançon.
Saint-Pierre-sur-Dives
Saint-Pierre-sur-Dives est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Elle est peuplée de 3 287 habitants.

Hiéville
Hiéville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.
Hiéville est peuplée de 314 habitants.
Benjamin Rabier
Benjamin Rabier, né le 30 décembre 1864 à Napoléon-Vendée et mort le 10 octobre 1939 à Faverolles, est un auteur pour la jeunesse, dramaturge, animateur, illustrateur et auteur de bande dessinée français.

Il s’est rendu célèbre grâce aux dessins de la marque « La vache qui rit » et du personnage du canard Gédéon.

La vache qui rit
La vache qui rit est une marque commerciale désignant un mélange de fromages fondus de fabrication industrielle (autrefois dénommé « crème de gruyère »), de la société Fromageries Bel.

Le premier nom de La vache qui rit était « Fromage moderne »,. Déposée à l'Office national de la propriété industrielle le 16 avril 1921,,, cette marque de fromage de type tartinette est connue pour sa boîte ronde illustrée qui représente une vache hilare portant des boucles d’oreille constituées de boîtes de Vache qui rit mises en abyme par effet Droste. Connue dans le monde entier, La vache qui rit a également inspiré de nombreux médias, notamment chez les dessinateurs et affichistes.
Josse Goffin
Josse Goffin, né le 2 novembre 1938 à Bruxelles dans la province de Brabant et mort le 9 juillet 2024 à Ixelles, est un artiste, graphiste, affichiste, auteur, illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse belge.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Liaison fatale
Liaison fatale (Fatal Attraction) est un film américain réalisé par Adrian Lyne en 1987 et dont les acteurs principaux sont Michael Douglas et Glenn Close,.

Le film est écrit par James Dearden et Nicholas Meyer, d'après le scénario du court-métrage Diversion (1980), réalisé par James Dearden pour la télévision britannique.

Glenn Close
Glenn Close [ɡlɛn kloʊs], née le 19 mars 1947 à Greenwich, Connecticut (États-Unis) est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards.
Tour de Burgos 2022
Le Tour de Burgos 2022 est la 44e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 2 au 6 août et fait partie de l'UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.

Initialement troisième et meilleur grimpeur,  Miguel Ángel López est disqualifié pour dopage en 2023,.

Miguel Ángel López (cyclisme)
Miguel Ángel López Moreno, né le 4 février 1994 à Pesca, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour de Suisse 2016, le Tour de Catalogne 2019, ainsi que deux étapes et le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2017 et des Tours d'Italie 2018 et 2019. Il est également monté sur le podium du Tour d'Italie 2018 et du Tour d'Espagne 2018. En 2023, il est suspendu quatre ans pour usage et possession d'une substance interdite.
Le Royaume (récit)
Le Royaume est un récit d'Emmanuel Carrère publié le 29 août 2014 aux Éditions P.O.L. Partant de sa propre expérience, l'auteur imagine les origines de la chrétienté, en se concentrant sur les personnages et les écrits de Paul et de Luc, et en s'interrogeant sur les raisons de son influence toujours vivace deux mille ans après.

Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère, né le 9 décembre 1957 à Paris 16e, est un écrivain, scénariste et réalisateur français.
Il a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1985), le prix Femina (1995), le prix Renaudot (2011), le prix Princesse des Asturies (2021) et le  prix Médicis (2025).
Up Up Girls (2)
Up Up Girls (2) (アップアップガールズ（2）, UP UP GIRLS kakko NIKI), est un groupe pop féminin formé en 2017 à la suite d'une audition pour le groupe Up Up girls (kari). Le groupe est au départ composé de cinq idoles japonaises. Elles sont sous le label T-Palette Records.

Up Up Girls Kakko Kari
Up Up Girls Kakko Kari (アップアップガールズ（仮）, UP UP GIRLS kakko KARI, les parenthèses dans son nom devant être lues kakko en japonais, et le kanji se lisant Kari et signifiant « susceptible d'être modifié »), souvent transcrit soit en Up Up Girls (Kakko Kari) soit en Up Up Girls (Kari), est un groupe pop féminin formé en 2011 ; il était connu à l’origine sous le nom Up-Front Girls (アップフロントガールズ) pendant ses premiers mois d'existence, et ses deux noms sont parfois abrégés en UpGa (アプガ) ou UUG.
YZ Ceti
YZ Ceti est une naine rouge dans la constellation de la Baleine. Bien que relativement proche de la Terre à 12,1 années-lumière, cette étoile a une luminosité trop faible (1/5000e de celle du Soleil[réf. nécessaire] et seulement 8,5 % de sa masse) pour être vue à l'œil nu depuis la surface de notre planète.

YZ Ceti est classée comme une étoile éruptive dont la luminosité fluctue par intermittence.

YZ Ceti est inhabituellement proche de Tau Ceti, une étoile de type spectral G8 ; bien moins que la distance moyenne entre étoiles dans notre voisinage. Les deux étoiles ne sont séparées que de 1,6 année-lumière, soit moins d'1/3 de la distance Soleil — Proxima Centauri.

Tau Ceti
Tau Ceti (τ Ceti / τ Cet) est une étoile de la partie méridionale de la constellation de la Baleine dans le bras d'Orion. Située à environ 12 années-lumière de la Terre, Tau Ceti est la 22e étoile la plus proche du Soleil. Elle est de masse et de type spectral similaires au Soleil mais a une faible métallicité, c'est-à-dire que son abondance en éléments chimiques autres que l'hydrogène et l'hélium y est faible comparativement au Soleil. Elle serait accompagnée de 5 planètes (à confirmer par des observations ultérieures) dont deux seraient situées en zone habitable,,.

Sa ressemblance partielle et sa proximité au Soleil lui valent un certain intérêt. Tau Ceti a par exemple fait l'objet de nombreuses études dans le cadre du programme SETI de recherche de vie extraterrestre. C'est ainsi que la littérature de science-fiction s'y réfère souvent (en).
Hermès Trismégiste
Hermès Trismégiste (en grec ancien Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος / Hermễs ho Trismégistos, littéralement « Hermès trois fois le plus grand » ; en latin classique Mercurius ter Maximus) est un personnage mythique de l'Antiquité gréco-égyptienne, auquel a été attribué un ensemble de textes appelés Hermetica, dont les plus connus sont le Corpus Hermeticum, recueil de traités mystico-philosophiques, et la Table d'émeraude. Les hermétistes, qui lui doivent leur nom, et les alchimistes se réclament de lui.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
AGM-28 Hound Dog
L’AGM-28 Hound Dog était un missile de croisière supersonique à turboréacteur tiré depuis les airs. Il reçut initialement la désignation B-77, puis GAM-77, pour finalement être désigné AGM-28.

Au départ, il était prévu d'armer des avions B-52 de ces missiles en attendant le déploiement du Skybolt, missile balistique tiré depuis les airs. Cependant le programme Skybolt fut arrêté et le Hound Dog resta en service jusqu'à ce qu'il soit remplacé par des armes plus modernes, tels le SRAM et l'ALCM. Il fut retiré du service le 30 juin 1975 et le dernier missile fut détruit le 15 juin 1978 à Loring Air Force Base, dans le Maine.

Le missile reçut le surnom de « Hound Dog » en hommage à l'une des chansons d'Elvis Presley.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Jass
Le jass (prononcé : /jas/) est un jeu de cartes très populaire en Suisse, au Liechtenstein, dans le Vorarlberg, le Sud de l’Allemagne et l’Alsace. En Suisse, il est parfois qualifié de sport national .

Très proche de la belote (dont il est l'ancêtre), il se joue avec un jeu de trente-six cartes traditionnelles, de l’as au six, et peut se pratiquer avec les cartes françaises, allemandes ou autrichiennes chacune avec leurs enseignes spécifiques. Traditionnellement, les cartes françaises sont utilisées en Suisse romande et en Suisse alémanique à l'ouest de la ligne Brunig-Napf-Reuss, les cartes allemandes à l'est.

De nombreuses variantes du jeu existent; la plus courante est le chibre, dans laquelle deux équipes de deux joueurs s'affrontent.

Belote
La belote (ou belotte) est un jeu de cartes arrivé en France vers 1914 se jouant à quatre avec un jeu de 32 cartes, des déclinaisons existent pour 2 ainsi que 3 joueurs.
Les joueurs sont répartis en équipes de deux joueurs, les membres d'une même équipe se faisant face et ayant à leur droite et à leur gauche chacun des joueurs adverses. C'est un jeu à contrat, dans le sens où l'une des deux équipes s'engage à faire plus de points que l'adversaire, et dont l'échec est pénalisé. Il s'apparente au jass, qui se joue avec 36 cartes, et est très proche du klaverjassen néerlandais. Il existe plusieurs versions, notamment la contrée ou encore la coinche, la belote de comptoir.
Amway Arena
La Amway Arena (anciennement connue sous le nom de Orlando Arena, TD Waterhouse Centre et The Arena in Orlando, et familièrement surnommée O-Rena ou The Jungle) est une salle omnisports (ou aréna) située à Orlando en Floride.

Elle fait partie de l'Orlando Centroplex, un vaste ensemble situé dans le centre de la ville et réunissant sports et loisirs.

Sa capacité est de 17 461 places pour le basket-ball, de 15 924 pour le football américain en salle et de 15 948 pour le hockey sur glace.

La salle possède 26 suites de luxe mais aucun siège de club.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2021)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 23 mars au 4 avril, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e tournoi en catégorie WTA 1000 de la saison 2021. Ashleigh Barty remporte le tournoi en simple, Shuko Aoyama et Ena Shibahara celui en double.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原 瑛菜, Shibahara Ena), née le 12 février 1998, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2018. Elle joue avec la nationalité japonaise, à partir du tournoi de Lausanne en juillet 2019.

À ce jour, elle a remporté 11 tournois en double dames sur le circuit WTA dont 10 avec sa compatriote Shuko Aoyama, plus un tournoi sur les WTA 125 avec Hayley Carter.

Elle a également remporté un titre en double mixte aux Internationaux de France de tennis avec comme partenaire Wesley Koolhof.
Bataille du Métaure
La bataille du Métaure est une bataille de la deuxième guerre punique qui se déroule en 207 av. J.-C. Elle oppose l'armée du général carthaginois Hasdrubal à celle des consuls romains Caius Claudius Nero et Marcus Livius Salinator. Les Romains remportent une victoire décisive.

Considérée comme l'une des grandes batailles de l'Antiquité, elle doit son nom au fleuve Métaure, qui se jette dans la mer Adriatique, au nord de l'Italie (latin : Metaurus, italien : Metauro).

Le texte de référence qui la rapporte est celui de Tite-Live.

Hasdrubal Barca
Hasdrubal Barca, né en 245 av. J.-C. à Carthage et mort en 207 av. J.-C. au Métaure, est un chef militaire carthaginois. Il est le deuxième fils d'Hamilcar Barca et le frère d'Hannibal Barca, membres de la dynastie des Barcides.
Mitrailleuse Vickers
La mitrailleuse Vickers est une variante britannique de la mitrailleuse Maxim. Elle fut intensivement utilisée par la British Army, la Royal Air Force et la Royal Navy. 
La mitrailleuse lourde Vickers est une version de la mitrailleuse Vickers, en calibre .50 (12,7 × 81 mm)

Mitrailleuse Maxim
La mitrailleuse Maxim était la première mitrailleuse auto-alimentée. Inventée par Sir Hiram Maxim en 1884 en Grande-Bretagne, ses variantes comme la mitrailleuse Vickers britannique, la mitrailleuse Maxim russe PM1910 ou la Maschinengewehr 08 allemande seront notamment utilisées lors de la Première Guerre mondiale.
Larchamp (Orne)
Larchamp est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.

Elle est peuplée de 281 habitants.

Tinchebray-Bocage
Tinchebray-Bocage est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 4 813 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2015 par la fusion de sept communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Beauchêne, Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois, Tinchebray et Yvrandes deviennent des communes déléguées.
École nationale supérieure d'arts et métiers de Rabat
L'École nationale supérieure d'Arts et Métiers Rabat (ENSAM de Rabat, anciennement nommée ENSET de Rabat) est un établissement public d'éducation marocain relevant du Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur, de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique.

Elle est rattachée à l'Université Mohammed V de Rabat depuis 2010 sous l'ancien nom ENSET de Rabat.

renommée ENSAM en 2021

, l'école a pour mission de former des Ingénieurs dans les différents domaines, Électrique, Mécanique, Biomédicale, Aéronautique, Intelligence artificielle... , Elle est rattachée à l'Université Mohammed V de Rabat depuis juillet 2010.

Pour contribuer à l'effort national de mise à niveau de l'entreprise, l’ENSAM de Rabat intègre plusieurs cycles de formation, Master et Licence professionnelle.

L'ENSAM de Rabat est une académie locale Cisco et un centre  UNESCO-UNEVOC (en).

Université Mohammed-V de Rabat
L'université Mohammed V de Rabat (UM5), est une université publique marocaine située à Rabat. Inaugurée officiellement par le roi Mohammed V, le 21 décembre 1957. Elle est classée meilleure université au Maroc.

En 1994-1995, elle s'est divisée en deux universités indépendantes – l'université Mohammed V - Agdal, dans le quartier Agdal et l'université Mohammed V - Souissi sur le campus d'Al Irfane. Le 1er septembre 2014, celles-ci fusionnent pour redonner naissance à l'université Mohammed V de Rabat.

Elle est classée 22e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Gravures rupestres de la région d'Aflou
Les gravures rupestres de la région d'Aflou (Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien, elles font suite, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig, de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois et plus au sud dans la région de Taghit.

Gravures rupestres de la région de Figuig
Les gravures rupestres de la région de Figuig au Maroc et en Algérie sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique apparentées à celles du Sud-oranais. Au long de l'Atlas saharien elles précèdent celles, à l'est, des régions d'Aïn Sefra, d'El-Bayadh, d'Aflou puis de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, autour de Djelfa et dans le Constantinois.
Église Madonna delle Lacrime (Trevi)
Église Madonna delle Lacrime ou Sanctuaire Madonna delle Lacrime est une église située à Trevi dans la province de Pérouse en Italie.
C'est un exemple d'église Renaissance en Ombrie qui se distingue par la richesse de sa décoration picturale avec la présence de L'Adoration des mages du Pérugin et le Transport du Christ au sépulcre de Lo Spagna.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Adam Kazimierz Czartoryski
Adam Kazimierz Czartoryski (armoiries Pogoń Litewska), né le 1er décembre 1734 à Gdańsk et mort le 19 mars 1823 à Sieniawa, est un aristocrate polonais, membre de la famille princière des Czartoryski, homme politique, homme de lettres et mécène de la république des Deux Nations.

Membre éminent de la faction politique réformatrice de la Familia, fondé par son père et son oncle, il refuse en 1764 d'être candidat au trône de Pologne, laissant le champ libre à son cousin Poniatowski, qui devient le roi Stanislas II Auguste.

Franc-maçon, il participe en 1765 à la fondation de la Société des hommes de lettres de Pologne (Towarzystwo Literatów w Polszcze) et a été directeur de l'Académie du corps des cadets de la noblesse, créée en 1768, puis membre de la Commission de l'éducation nationale, créée en 1773.

Il est avec son épouse à l'origine de la bibliothèque et du musée Czartoryski, toujours existants.

Izabela Czartoryska
Izabela Czartoryska, née Flemming le 31 mars 1745 à Varsovie, et morte le 17 juin 1835  à Wysocko, est une princesse polonaise, salonnière, écrivain, mécène, collectionneuse d'œuvres d'art, créatrice des jardins anglais à Powązki et Puławy, fondatrice du premier musée en Pologne.
Aimer (film, 1968)
Aimer (en russe : Любить…) est un film à sketches soviétique réalisé par Mikhaïl Kalik et Inna Toumanian en 1968,. Le scénario, mêlant le genre documentaire et la fiction, s'inspire des récits de Iouri Kazakov, Ion Druță Mikhaïl Kalik, Avenir Zak (ru), Issaï Kouznetsov et Vladimir Sapojnikov. C'est une succession de quatre histoires non liées entre elles.

Chaque épisode commence avec une introduction tirée du Cantique des Cantiques. Ils sont entrecoupés par les interviews où réflexions sur l'amour partagent de simples passants dans la rue et le prédicateur Alexandre Men alors inconnu des médias.

Le film est censuré, les coupures sont réalisées sans accord de ses auteurs et sa projection est limitée. Il est finalement retiré de la distribution en été 1969. Il sera restauré par Mikhaïl Kalik en 1990.

Inna Toumanian
Innessa Sourenovna Toumanian (en russe : Инесса Суреновна Туманян), née le 10 septembre 1929 à Moscou et morte le 10 janvier 2005 dans la même ville, est une réalisatrice et scénariste soviétique d'origine arménienne. Maitre émérite des arts de la fédération de Russie en 2000,,.
Guillaume van Duvoorde
Guillaume van Duvenvoorde, ou plus usuellement dans l'usage de l'époque van Duvoorde, né en bâtardise vers 1290, d'abord connu sous le sobriquet de Guillaume Snickerieme, mort au château de Boutersem près de Malines le 12 août 1353, jour de la Sainte Claire, fut enterré à Bruxelles dans un magnifique tombeau au couvent des Riches-Claires, dédié à cette sainte, qu'il avait fondé non loin de la porte de Hal et qui ne s'établit à leur emplacement actuel qu'en 1588.

On y lisait cette épitaphe :

Hic jacet Wilhelmus de Duvenvoirde, dominus de Oosterhout, qui obiit anno Domini MCCCLIII in die B. Clare, qui erat XII Augusti

Il fut chambellan et trésorier du comte Guillaume III d'Avesnes, comte de Hollande. Il joua également un rôle de banquier et de diplomate.

Il était un fils bâtard de Philippe III van Duvoorde et un demi-frère de Jean I van Polanen.

Église Notre-Dame aux Riches Claires
L'église Notre-Dame aux Riches Claires (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouw-ter-Rijke-Klarenkerk), située rue des Riches Claires à Bruxelles en Belgique, est une église de style baroque construite en 1665 par le sculpteur et architecte malinois Lucas Faydherbe.