hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Payback (film, 1999)
Payback ou Le Règlement au Québec est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman Comme une fleur (The Hunter) de Donald E. Westlake, de la série des aventures Parker (ici rebaptisé Porter).

Le film connait des difficultés pendant le tournage. Durant la postproduction, le réalisateur est écarté par Mel Gibson et les producteurs. Ces derniers réécrivent et retournent une partie du film, notamment un troisième acte différent et un nouveau méchant interprété par Kris Kristofferson. Cette version, distribuée par Paramount Pictures reçoit des critiques mitigées. En 2006, Brian Helgeland dévoile une version director's cut, baptisée Payback: Straight Up.

Donald E. Westlake
Donald Edwin Westlake, né le 12 juillet 1933 dans le district de Brooklyn, à New York et mort le 31 décembre 2008 à San Pancho au Mexique, est un écrivain et scénariste américain, également connu sous de nombreux pseudonymes (Richard Stark, Alan Marshall, Tucker Coe ...). Auteur prolifique et polyvalent, il est notamment célèbre pour ses romans policiers humoristiques mettant en scène les aventures de John Dortmunder, Parker et Alan Grofield.
UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2008 au 15 octobre 2009 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Mendrisio bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.

La victoire revient pour à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur notamment de la Coppa Agostoni, du Trophée Melinda et du Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato. Il succède au palmarès à son compatriote Enrico Gasparotto, il s'agit de la troisième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe française Agritubel, dont c'est la dernière saison. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (cinquième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).

Équipe cycliste Agritubel
L'Équipe cycliste Agritubel est une ancienne formation française de cyclisme professionnel sur route sponsorisée principalement par l'entreprise Agritubel. Elle a fait partie des équipes continentales professionnelles jusqu'en 2009, année de sa disparition.
Tex (humoriste)
Jean-Christophe Le Texier  dit Tex, né le 16 avril 1960 au Croisic (Loire-Atlantique), est un humoriste, animateur audiovisuel français et comédien.

En 1991, il accède à une notoriété dans l'émission La Classe, il interprète plusieurs one-man-shows. En octobre 2000, il devient présentateur du jeu télévisé Les Z'amours, sur France 2. Il reste aux commandes du jeu pendant dix-sept ans, tout en animant d'autres émissions pour France Télévisions et en continuant de se produire sur scène. À la suite d’une blague à propos des violences faites aux femmes, lors d'une émission en direct sur C8, il est licencié par Sony Pictures Television (société de production de l'émission) en décembre 2017. La dernière présentation de l'émission avec Tex est diffusée le 31 janvier 2018. Il est remplacé dès le lendemain par Bruno Guillon.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
Ryan Coogler
Ryan Coogler est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 23 mai 1986 à Oakland (Californie).

Il se fait connaître avec son premier long métrage, Fruitvale Station (2013), récompensé au Festival de Sundance.

Il accède à une renommée internationale en réalisant Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (2015), relançant la franchise Rocky. Il réalise ensuite Black Panther (2018) et sa suite Black Panther: Wakanda Forever (2022) pour Marvel Studios, deux grands succès commerciaux. Il poursuit ensuite sa collaboration avec Michael B. Jordan avec Sinners (2025), qui devient le film ayant obtenu le plus de nominations dans l'histoire des Oscars du cinéma.

Fruitvale Station
Fruitvale Station est un film américain écrit et réalisé par Ryan Coogler, sorti en 2013.

Il a été présenté au Festival de Sundance en 2013, où il a remporté le Grand prix du jury du Festival de Sundance dans la catégorie « US Dramatic », la plus importante récompense décernée par le festival, ainsi que le Prix du public dans la même catégorie.
Rivière Blanche (Saint-Ulric)
La rivière Blanche est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent (péninsule gaspésienne), se déversant dans la municipalité de Saint-Ulric, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière traverse successivement Sayabec, Saint-Damase) et Saint-Ulric.

Saint-Ulric
Saint-Ulric est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité fait partie de la région touristique de la Gaspésie et donc de la péninsule gaspésienne. La municipalité actuelle est née de la fusion de la municipalité de village de Saint-Ulric et de la municipalité de paroisse de Saint-Ulric-de-Matane en 2000.
Atsotitzak
Atsotitzak est un ouvrage volumineux réalisé par le linguiste basque Gotzon Garate. Il s'agit d'une collection contenant plusieurs milliers de proverbes : 14 458 proverbes en euskara (basque), bien que certains soient des variantes proches, 5 208 en espagnol, 4 045 en anglais et 3 642 en latin.

Garate a rassemblé les proverbes, dictons et maximes dans ces quatre langues. Il a accompli un travail remarquable pour les proverbes en basque, qu'il a principalement recueillis oralement, directement auprès des locuteurs, mais aussi indirectement grâce à l'aide de ses élèves ou de collaborateurs bénévoles. Son travail, qui a duré plus de trois décennies, consistait à trouver pour chaque proverbe une correspondance dans les trois autres langues.

Atsotitzak est un mot basque qui signifie « proverbes » en français. Étymologiquement, Atso = vieille femme, hitzak = des paroles ; donc Atsotitzak = « paroles de vieille femme ».

Gotzon Garate
Gotzon Garate Goihartzun, né le 1er septembre 1934 à Elgoibar et mort le 8 octobre 2008 à Bilbao, est un jésuite, philosophe, philologue, linguiste et écrivain basque espagnol de langue basque.

Gotzon Garate s'inscrit dans le mouvement littéraire du naturalisme ou du réalisme initié en Europe par Honoré de Balzac ou Émile Zola en France. Ses romans ont lieu au Pays basque, à Bilbao, Bayonne ou Pampelune. Toutes ses œuvres sont écrites en basque unifié et il est aussi reconnu que Resurreccion Maria Azkue.
Gouy-en-Ternois
Gouy-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gouyésiens. Sa population est de 127 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 360 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages et c'est dans la commune que le fleuve côtier la Canche prend sa source.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
David Blue
David Blue, né le 17 janvier 1982 à Long Island, est un acteur, écrivain, producteur et réalisateur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Cliff St. Paul dans la série humoristique Ugly Betty et de Eli Wallace dans Stargate Universe.

Ugly Betty
Ugly Betty, ou Chère Betty au Québec, est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 42 minutes développée par Silvio Horta, produite par Salma Hayek et diffusée entre le 28 septembre 2006 et le 14 avril 2010 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. Il s'agit d'une adaptation de la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán.

En Belgique elle fut diffusée du 3 juin 2007 au 13 avril 2011 sur RTL-TVI, en Suisse du 28 octobre 2007 au 6 août 2011 sur TSR1 puis TSR2, au Québec et au Nouveau-Brunswick sur Radio-Canada du 7 avril 2008 au 19 août 2011 et en France depuis le 7 janvier 2008 sur TF1, depuis le 5 avril 2010 sur Gulli, depuis le 2 janvier 2012 sur NRJ 12, à partir du 5 janvier 2014 sur Chérie 25 et depuis le  29 août 2016 sur Téva. Elle est rediffusée en streaming sur M6 + depuis mars 2025.
Heinrich Bauer
Heinrich Bauer, né le 17 septembre 1935 à Falkenau et mort le 14 février 1993 dans les Abruzzes, est un archéologue allemand.

Ses travaux les plus notables concernent des monuments de la Rome antique : basilique Æmilia, forum d'Auguste, Cloaca Maxima.

Cloaca Maxima
La Cloaca Maxima est un long canal, principal égout collecteur de la Rome antique.

Il combine trois fonctions : la récupération des eaux de pluie, l'évacuation des eaux usées et l'assainissement des marécages qui occupaient dans les premiers temps de Rome la dépression située entre le Quirinal, l'Esquilin et le Tibre. C'est le plus ancien système de drainage encore en usage aujourd'hui puisque les conduits antiques servent encore à évacuer les eaux de pluie et les débris du Foro Romano, du Velabro et du Foro Boario.
Élisabeth de Sicile (1310-1349)
Élisabeth de Sicile (1310–1349) est une aristocrate, duchesse de Bavière et la deuxième fille de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou.

Le 27 juin 1328, Élisabeth épouse Étienne II, duc de Bavière fils de Louis IV, empereur romain germanique et de Béatrice de Świdnica. De leur union naquirent :

Étienne III de Bavière (1337 - septembre 1413, Niederschönfeld) ;

Agnès de Bavière (v.1338-?), mariée en 1356 à Jacques de Lusignan (1334-1398), roi de Chypre en 1382 ;

Frédéric de Bavière-Landshut (1339 - décembre 1393, Budweis) ;

Jean II de Bavière-Munich (1341-1397) épouse Catherine de Gorz.

Étienne II de Bavière
Étienne II de Bavière, né en 1319, mort en 1375 à Landshut, fut duc de Bavière de 1347 à 1375. Étienne était le fils de l’empereur Louis IV et de sa première femme Béatrice de Świdnica. Il était membre de la dynastie des Wittelsbach.
Marc de Montaigu
Claude Marc de Montaigu (ou Montagu), baron de Boutavant, né vers 1600 dans le comté de Bourgogne et mort le 14 décembre 1681 à Gevingey, est un des chefs militaires comtois pendant la guerre de Dix ans. Il commande notamment la cavalerie comtoise à la bataille de Cornod où par son attitude ambiguë et controversée, il contribue à la défaite comtoise qui marque un tournant dans cette guerre. Il est également connu pour être le grand ennemi et rival du célèbre Lacuzon.

Gevingey
Gevingey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Gevingeois et Gevingeoises.
Sam Grana
Saverio (Sam) Grana est un producteur et scénariste canadien de télévision et de cinéma , né en 1948 à San Nicandro Garganico, en Italie.

Il est connu principalement pour ses collaborations avec le réalisateur John N. Smith pour le film Rêves en cage  et la mini-série télévisée Les Garçons de Saint Vincent (en).

Rêves en cage
Rêves en cage (Train of Dreams) est un docufiction canadien réalisé à l'Office national du film du Canada par John N. Smith, sorti en 1987,. Cette fiction aux allures de documentaire remporte notamment le Prix L.-E. Ouimet-Molson du Meilleur long métrage québécois, devenant alors le premier long métrage en langue anglaise à remporter ce prix.
Komi-zyriène
Le komi-zyriène  est une langue permienne parlée par environ 156 000 personnes au nord de la Russie d'Europe, principalement dans la république des Komis, et par voisinage en Iamalie et dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est une des variétés standardisées de la langue komie, avec le komi-permiak et le komi-iazva, et la plus répandue d'entre elles. Elle s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Elle est langue officielle avec le russe dans la république des Komis, sous la simple dénomination de komi (коми кыв komi kyv ou коми komi).

Komi-iazva
Le komi-iazva (en komi : Коми-Ёдз кыв), écrit aussi komi-yazva, est une langue permienne parlée à l'est de la Russie d'Europe, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm. C'est une des variétés standardisées de la langue komie, avec le komi-permiak et le komi-zyriène, et la plus rare d'entre elles. Le standard n'a été développé que depuis les années 2000 par les autorités locales. Il s'écrit avec l'alphabet cyrillique dans sa forme russe, complétée des lettres Ө pour /ø/, Ӧ pour /ə/ et Ӱ pour /y/.

Dans les années 1960, on estimait à 4 000 environ le nombre de locuteurs du komi-iazva, répartis le long des rivières Iazva et Vichera.
Rhodes
Rhodes (en  grec ancien : Ῥόδος / Rhódos, grec moderne : Ρόδος / Ródos) est une île grecque, la plus grande du Dodécanèse.

Située en mer Égée, entre l'île de Karpathos (Grèce) et les côtes turques, à 17,7 km de ces dernières, l'île est bordée au sud-est par la mer Méditerranée. Sa population en 2011 est estimée à 115 490 habitants. Rhodes est aussi le nom de la ville principale de l'île qui est peuplée de 50 000 à 60 000 habitants. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe, la Métropole de Rhodes.

Le colosse de Rhodes, l'une des sept merveilles du monde, était une statue gigantesque édifiée à l'entrée du port de la ville de Rhodes.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Chefferie supérieure Bankon-nord
La Chefferie supérieure Bankon-nord, ou Abo-nord, est un ensemble de bâtiments localisés à Mandouka, dans la commune de Bonaléa, dans le département du Moungo, dans la région Littoral, au Cameroun. Si la chefferie, en tant que lieu de pouvoir, existait depuis les fondateurs de la lignée dynastique, les bâtiments actuels ont été érigés par le roi André-Marie Ngom Priso Lea, avant la seconde guerre mondiale. Ils ont été entretenus et rénovés par son fils, Emmanuel Richard Priso Ngom Priso.

La chefferie est à la fois le siège d'où le chef supérieur exerce son pouvoir, mais aussi un ensemble de bâtiments et de terrains destinés aux activités administratives, protocolaires et rituéliques du roi.

Emmanuel Richard Priso Ngom Priso
Priso Ngom Priso Emmanuel Richard nu Loa Mbassé, né le 8 février 1937 à Bonaléa et mort le 10 avril 2018 à Douala, est un dirigeant camerounais.

Il est le troisième roi des Abo-Nord.

Dans la tradition subdivisions régionales par les puissances coloniales, il est aussi désigné Chef Supérieur de la communauté du Canton Abo-Nord,.
Benjamin Kaverine
Véniamine (Benjamin) Alexandrovitch Kaverine (en russe : Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин), né Véniamine Abelovitch Zilber (Зи́льбер) le 6 avril 1902 (19 avril dans le calendrier grégorien) à Pskov (Empire russe) et mort le 2 mai 1989 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain soviétique,,.

Il était deux fois le beau-frère de Iouri Tynianov (1894-1943), célèbre auteur formaliste, car il épousa sa sœur Lydia Tynianova (1902-1984), écrivain pour enfants, et Iouri Tynianov épousa Léa Zilber (1892-1944), la sœur de Kaverine.

Un astéroïde a été nommé en son honneur ((2458) Veniakaverin).

Iouri Tynianov
Iouri Nikolaïevitch Tynianov (en russe : Юрий Николаевич Тынянов), né le 6 octobre 1894 (18 octobre dans le calendrier grégorien) à Rejitsa (aujourd'hui Rēzekne en Lettonie) et décédé le 20 décembre 1943 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain et théoricien de la littérature russe, l'un des fondateurs de l'école formaliste russe.
Coupe au maître
La coupe au maître est un des plans utilisés en architecture navale. Il s'agit du document de référence le plus important avec le plan de formes et le plan d'ensemble.

La coupe au maître est une section du navire au niveau du maître-bau, c'est-à-dire la plus grande largeur du navire. Dans le cas où le navire comporte une grande portion parallèle, c'est le milieu du navire qui est choisi.

La coupe au maître est utilisée comme section d'échantillonnage type : elle permet de préciser les échantillonnages, c'est-à-dire l'épaisseur des matériaux utilisés à chaque endroit, l'épaisseur des renforts, et le type de renforts utilisés.

Plan d'ensemble
Le plan d'ensemble d'un navire ou d'un batare est un concept d' architecture navale, représentant la disposition des espaces extérieurs et intérieurs. Avec la coupe au maître et le plan de formes, il forme un des documents principaux lors de la conception d'un navire.

Il s'agit du plan qui exprime le plus le sens artistique de l'architecte naval, à l'opposé des plans de capacités ou de construction qui relèvent davantage de l'ingénierie.
Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.

Levels
Levels est une chanson du DJ et producteur house suédois Avicii. Sortie le 28 juillet 2011, la chanson est écrite par Avicii et Ash Pournouri. La musique contient un sample gospel de 1962 inspirée de Something's Got a Hold on Me d'Etta James. Levels a inspiré le rappeur américain Flo Rida pour son single Good Feeling. Le single atteint la 1re place des ventes dans le pays d'origine d'Avicii, devenant ainsi le premier no 1 du Dj. Levels atteint le top 10 en Autriche, en Belgique au Danemark, en Allemagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège et au Royaume-Uni. Le clip vidéo est en ligne sur YouTube le 29 novembre 2011.
Bard (Terre du Milieu)
Bard ou Barde, surnommé « l'Archer » (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, réussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cité reconstruite du Val.

Le personnage de Bard apparaît tardivement dans le roman, trahissant sa nature ad hoc : Tolkien l'a créé parce qu'il lui fallait un héros capable de tuer un dragon et qu'aucun des autres protagonistes du récit ne pouvait assurer ce rôle. Plusieurs de ses caractéristiques rappellent Wiglaf dans le poème anglo-saxon Beowulf, et il semble anticiper l'un des principaux personnages du Seigneur des anneaux, la suite du Hobbit, en la personne d'Aragorn.

Le Val (Terre du Milieu)
Le Val (Dale en anglais, conservé dans la  traduction française de Francis Ledoux) est une ville de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle apparaît notamment dans le roman Le Hobbit.
Rigoberto Urán
Rigoberto Urán Urán est un coureur cycliste colombien, né le 26 janvier 1987 à Urrao (département d'Antioquia), professionnel de 2006 à 2024.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour de France 2017, ainsi que des Tours d'Italie 2013 et 2014 (septième et meilleur jeune en 2012). Il fait partie des coureurs ayant remporté au moins une victoire d'étape sur chaque grands tours : une étape du Tour de France, deux du Tour d'Italie et une du Tour d'Espagne. Sur les courses d'un jour, il a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne lors des Jeux olympiques de 2012 et a terminé à trois reprises à la troisième place du Tour de Lombardie.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.
Les Dessous de Palm Beach
Les Dessous de Palm Beach (Silk Stalkings) est une série télévisée américaine en 176 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 7 novembre 1991 et le 27 mai 1993 sur le réseau CBS puis entre le 26 septembre 1993 et le 18 avril 1999 sur la chaîne USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur TF1 puis rediffusée sur Téva et TMC, depuis le 2 avril 2012 sur Paris Première et à partir du 13 décembre 2012 sur HD1.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Chanson païenne (film, 1929)
Chanson païenne (The Pagan) est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke et sorti en 1929.

Le réalisateur et le directeur de la photographie avaient visité Tahiti l'année précédente, pour le tournage du film Ombres blanches (titre original : White Shadows in the South Seas.

W. S. Van Dyke
W. S. Van Dyke ou Woodbridge Strong Van Dyke II est un réalisateur américain, né le 21 mars 1889 à San Diego, en Californie (États-Unis), et mort par suicide, le 5 février 1943, à Brentwood, en Californie. Il est parfois surnommé « One shoot Woody » (litt. « Woody-une-seule-prise »).