hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semaine 41
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 41 est la semaine du quarante-et-unième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 40 et précède la semaine 42 de la même année.

La semaine 41 est pratiquement toujours la semaine du 11 octobre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 4 octobre et au plus tard le 11 octobre.
Elle se termine au plus tôt le 10 octobre et au plus tard le 17 octobre.

Semaine 42
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 42 est la semaine du quarante-deuxième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 41 et précède la semaine 43 de la même année.

La semaine 42 est pratiquement toujours la semaine du 18 octobre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 11 octobre et au plus tard le 18 octobre.
Elle se termine au plus tôt le 17 octobre et au plus tard le 25 octobre.
Miałka
Miałka est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Ińsko (gmina)
Ińsko est une gmina mixte du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ińsko, qui se situe environ 37 km à l'est de Stargard Szczeciński et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 151,01 km2 pour une population de 3 472 habitants en 2016.
Famille abstraite de langages
En informatique théorique, et en particulier en théorie des langages formels, le terme famille abstraite de langages réfère à une notion qui généralise des caractéristiques communes aux langage rationnels, aux langages algébriques, aux langages récursivement énumérables et à de nombreuses autres familles de langages formels.

Grammaire linéaire
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages, on appelle grammaire linéaire une grammaire algébrique dont tous les membres droits de règles contiennent au plus un symbole non terminal. Un langage linéaire est un langage qui est engendré par une grammaire linéaire. Les langages rationnels sont une sous-famille stricte des langages linéaires. Les langages linéaires sont une sous-famille stricte des langages algébriques.
James Hutchinson Woodworth
James Hutchinson Woodworth (né le 4 décembre 1804 à Greenwich dans l'État de New York - mort le 26 mars 1869 à Chicago dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du Parti Indépendant entre 1848 et 1850 et du Parti républicain entre 1855 et 1857. Il fut membre du conseil municipal de Chicago de 1845 à 1848 puis maire de Chicago de 1848 à 1850.

James Curtiss
James Curtiss (né le 7 avril 1803 à Wethersfield au Connecticut – mort le 2 novembre 1859 à Joliet dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. James Curtiss est maire de Chicago à deux reprises, de 1847 à 1848 et de 1850 à 1851. Il est également membre du conseil municipal de Chicago à deux reprises, de 1838 à 1839 et de 1846 à 1847.
Lgoczanka
Lgoczanka est une localité polonaise de la gmina de Janów, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 25 km à l'est de Częstochowa et 61 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Janów (gmina de Silésie)
Janów est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Janów, qui se situe environ 25 km à l'est de Częstochowa et 61 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,96 km2 pour une population de 6 019 habitants.
Jean-Denis Lanjuinais
Jean Denis Lanjuinais (12 mars 1753 à Rennes - 13 janvier 1827 à Paris) est un juriste et homme politique français de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Député pour la sénéchaussée de Rennes aux États généraux de 1789, puis député d'Ille-et-Vilaine à la Convention nationale, il poursuit sa carrière politique comme sénateur du Premier Empire et membre de la Chambre des pairs sous la Restauration.

Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.
Abraham Cresques
Abraham Cresques ou, plus exactement Cresques Abraham (Cresques, fils d'Abraham ; *v.1325–†v.1387) est un cartographe majorquin de confession juive. Il serait l’auteur de l’Atlas catalan, réalisé en collaboration avec son fils Jehuda Cresques.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Alphonse II d'Elbène
Alphonse II d'Elbène, écrit également Delbene ou Delbène v. 1580 et mort à Paris, le 5 janvier  1651, est un prélat catholique français du XVIIe siècle qui fut coadjuteur puis évêque d'Albi de 1608 à 1634.

Henri II de Montmorency
Henri II de Montmorency, né le 30 avril 1595 au château de Chantilly et mort à Toulouse le 30 octobre 1632, est un gentilhomme contemporain de Louis XIII.

Amiral de France, vice-roi de la Nouvelle-France et gouverneur du Languedoc, il participe aux guerres contre les protestants et bat la flotte de Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise, devant La Rochelle en 1625.

Maréchal de France en 1630, il intrigue avec Gaston d'Orléans, frère du roi, contre le cardinal de Richelieu. Condamné à mort pour crime de lèse-majesté, il est exécuté à Toulouse le 30 octobre 1632.
Sénat Koschnick I
Le sénat Koschnick I (Senat Koschnick I) était le gouvernement du Land de Brême du 28 novembre 1967 au 15 décembre 1971, durant la 7e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Hans Koschnick, précédemment sénateur à l'Intérieur, il était soutenu par une coalition sociale-libérale entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 1er octobre 1967, au cours desquelles le SPD a perdu sa majorité absolue acquise en 1955, et succédait au sénat Dehnkamp, constitué d'une coalition identique. Celle-ci a pris fin le 1er juin 1971, avec le retrait du FDP du fait d'un désaccord sur l'installation de la nouvelle université de Brême.

Le sénat a été maintenu en tant que gouvernement minoritaire jusqu'aux élections du 10 octobre 1971, remportées par le SPD à la majorité absolue, ce qui a permis à Koschnick de former son second Sénat.

Sénat Koschnick II
Le sénat Koschnick II (Senat Koschnick II) était le gouvernement du Land de Brême du 15 décembre 1971 au 3 novembre 1975, durant la 8e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Hans Koschnick, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.

Il fut formé à la suite des élections régionales du 10 octobre 1971, au cours desquelles le SPD a retrouvé sa majorité absolue, perdue en 1967, et succédait au sénat Koschnick I, constitué d'une coalition sociale-libérale jusqu'au 1er juin 1971.

Le SPD a de nouveau remporté les élections régionales, ce qui a permis à Koschnick de former son troisième Sénat.
Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.

Château de Wernigerode
Le château de Wernigerode (en allemand : Schloss Wernigerode) est un château qui domine la ville de Wernigerode située au pied nord du massif de Harz en Saxe-Anhalt, Allemagne.

Le château actuel construit au XIXe siècle est un exemple d'architecture éclectique de l'époque romantique, prenant exemple sur celui de Neuschwanstein. Ouvert au public, c'est l'un des châteaux les plus visités de Saxe-Anhalt.
Furiani
Furiani [fuʁjani] est une commune française de la banlieue sud de Bastia située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto.

Borgo
Borgo est une commune dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Le village appartient à la piève de Marana dont il est historiquement le chef-lieu.
Montans
Montans [mɔ̃tɑ̃s] est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le riou Frayzi, le ruisseau des Rodes, le Rieutort, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Badaillac, le ruisseau de Banis, le ruisseau de labordes et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montans est une commune rurale qui compte 1 558 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Montanais ou  Montanaises.

Céramique sigillée
La céramique sigillée, anciennement appelée poterie samienne, est une céramique fine destinée au service à table caractéristique de l'Antiquité romaine. Elle se caractérise par un engobe rouge grésé plus ou moins clair, cuit en atmosphère oxydante, et par des décors en relief, moulés, imprimés ou rapportés. Certaines pièces portent des estampilles qui ont donné son nom à cette céramique, sigillée venant de sigillum, le sceau. Ce type de poterie rencontra un très grand succès dans le monde méditerranéen à partir du règne d'Auguste.

Plusieurs grands centres de production sont connus dont il est possible de retracer la chronologie d'activité, en particulier celle de leur déplacement vers les provinces romaines, en lien avec le déplacement des zones de diffusion de cette céramique. Facilement identifiables et datables, les tessons de céramique sigillée constituent un important fossile directeur dans les fouilles archéologiques et sont de précieux indices pour dater des stratigraphies.
Représentabilité finie (espace de Banach)
La représentabilité finie est un concept mathématique utilisé dans l'étude des espaces de Banach. L'idée principale, introduite par Grothendieck,, consiste à examiner les isomorphismes entre sous-espaces de dimension finie.

Espace uniformément convexe
En mathématiques, un espace uniformément convexe est un espace vectoriel muni d'une norme dont les boules sont « bien arrondies », en un sens plus fort que dans un espace strictement convexe. Tout espace de Banach uniformément convexe est réflexif. Ces espaces comprennent les espaces de Hilbert et les espaces Lp pour 1 < p < ∞.
Muhammad II (Omeyyade)
Al-Mahdî bi-llah Muhammad ibn Hichâm ou Muhammad II (arabe : المهدي بالله محمد بن هشام), né en 980 à Cordoue et mort assassiné le 23 juillet 1010 dans la même ville. Il succède à Hicham II comme calife omeyyade de Cordoue en 1009. C'est un fils (ou un cousin ?) de Hicham.

Hicham II
Hishâm II, surnommé « Le bien aimé de Dieu », né le 11 juin 965 à Cordoue et mort assassiné le 18 mai 1013 dans la même ville, au début de la guerre civile en al-Andalus. Fils du calife Al-Hakam II et de sa favorite Subh, il succède à son père en 976.
Château Marmont
Le Château Marmont (nommé avec un nom français) est un hôtel de Los Angeles, en Californie, construit à la fin des années 1920 et achevé en 1929. Il est situé au 8221 Sunset Boulevard, à West Hollywood. Construit à l'origine pour être un immeuble avec  appartements, il est transformé en hôtel de style Chateauesque après la crise de 1929, reprenant notamment des éléments des châteaux de la Loire, avec des éléments des styles néogothiques et néo-romans.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Lac Chamo
Le lac Chamo (Chamo Hayk en amharique) est un lac de la Région des nations, nationalités et peuples du Sud au sud de l'Éthiopie. Situé dans la vallée du Grand Rift, il est juste au sud du lac Abaya et de la ville Arba Minch, et à l'est de la montagne Guge.

Lac Abaya
Le lac Abaya (Ge'ez: ኣባያ Abaya Hayk) est un lac d'Éthiopie, situé dans la région de Éthiopie du Sud.

Il fut appelé lac Margherita par l'explorateur italien Vittorio Bottego, premier Européen à visiter cette région de l'Éthiopie, en hommage à l'épouse du roi d'Italie Humbert Ier, la reine Marguerite de Savoie.
Manganate de baryum
Le manganate de baryum est un composé inorganique de formule BaMnO4. Il est utilisé comme oxydant en chimie organique. Il appartient à une classe de composés connus sous le nom de manganates dans lesquels le manganèse réside dans un état d’oxydation de +6. Le manganate ne doit pas être confondu avec le permanganate qui contient du manganèse(VII). Le manganate de baryum est un oxydant puissant, populaire dans la synthèse organique et peut être utilisé dans une grande variété de réactions d’oxydation.

Manganate
En nomenclature inorganique, un manganate est une entité moléculaire chargée négativement ayant le manganèse comme atome central. Cependant, le nom est habituellement utilisé pour désigner l'anion tétraoxydomanganate(2−) , MnO42−, appelé également manganate(VI) car il contient du manganèse au degré d'oxydation +6. Les manganates sont les seuls composés connus du manganèse(VI).

Les autres manganates comprennent l'hypomanganate ou manganate(V), MnO43-, le permanganate ou manganate(VII), MnO4- et le dimanganate ou dimanganate(III) Mn2O66-.

Un anion manganate(IV) MnO44- a été obtenu par radiolyse de solutions diluées de permanganate,. Il est mononucléaire en solution diluée, et montre une forte absorption dans l'ultraviolet et une absorption plus faible à 650 nm.
Château du Villard (Savoie)
Le château du Villard, également sous la forme du Villar, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, centre de la seigneurie du Villard, érigée en comté en 1647, dont les ruines se dressent sur la commune de La Chapelle-Saint-Martin dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille Costa de Beauregard
La famille Costa puis Costa de Beauregard, originaire de Gênes (Ligurie), est une famille de la noblesse de Savoie. Elle obtient le titre de marquis de Saint-Genix de Beauregard en 1700, sous le règne du duc Victor-Amédée II de Savoie.
Loi Guizot
En France, la loi du 28 juin 1833, dite loi Guizot, porte sur l'instruction primaire,. La loi distingue l'instruction primaire, privée ou publique, de l'instruction primaire supérieure. Elle règlemente la profession d'instituteur primaire et tient chaque département à l'entretien d'une École normale primaire.

Enseignement primaire supérieur
L'enseignement primaire supérieur (EPS) est un ordre d'enseignement qui a existé en France entre 1833 et 1941. Il est supprimé par Jérôme Carcopino qui sépare les écoles primaires supérieures de l'enseignement primaire en les transformant en collèges modernes (1941). Une partie survit dans le cadre des « cours complémentaires » donnés dans le Primaire et disparaît en 1959.

Cet enseignement était suivi par les élèves après l'école primaire élémentaire, mais relevait toujours de l'enseignement primaire et non de l'enseignement secondaire. Il était délivré soit dans les écoles primaires sous forme de « cours complémentaires », soit dans des établissements scolaires spécifiques appelés dès lors écoles primaires supérieures (EPS).
Gouvernement Picqué III
Le Gouvernement Picqué III est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition de six partis, associant les familles démocrate-chrétienne (CD&V flamand et cdH francophone), socialiste (PS francophone et sp.a flamand), le parti libéral flamand (VLD) et le parti écologiste francophone (Ecolo).

Ce gouvernement a été institué le 13 juillet 2004 à la suite des élections régionales du 13 juin 2004 et succède au Gouvernement Simonet II.

À la suite des élections du 7 juin 2009, il sera suivi par le Gouvernement Picqué IV.

Gouvernement Simonet II
Le Gouvernement Simonet II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le libéral Jacques Simonet et formé par une coalition penta-partite, associant les familles socialiste (PS francophone et sp.a flamand), libérale (VLD flamand et MR francophone) et le parti démocrate-chrétien flamand (CD&V).

Ce gouvernement a été formé à la suite de la démission de l'ancien Ministre-Président, Daniel Ducarme, remplacé au pied levé par Jacques Simonet. Il succède donc au Gouvernement Ducarme

Ce gouvernement a pris cours le 18 février 2004 pour passer le témoin le 13 juillet 2004 au Gouvernement Picqué III.
Équipe de Hongrie de Fed Cup
L'équipe de Hongrie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Hongrie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis hongroises du moment sous l’égide de la Fédération hongroise de tennis.

Équipe du Canada de Fed Cup
L'équipe du Canada de Fed Cup est l’équipe qui représente le Canada lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis canadiennes du moment sous l’égide de la Fédération canadienne de tennis.
Ski sur aiguilles de pins
Le ski sur aiguilles de pins est un sport de pleine nature qui se pratique sur les dunes du littoral aquitain principalement[réf. nécessaire], notamment à Arcachon en Gironde et à Mimizan dans les Landes[réf. souhaitée].

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Grand Capucin
Le Grand Capucin, considéré comme un sommet majeur pour les alpinistes et grimpeurs, est l'un des plus beaux ensembles de type monolithique granitique des Alpes.

D'allure imposante, en forme d'obélisque, le Grand Capucin se dresse à presque 400 mètres au-dessus du glacier du Géant et présente une verticalité qui, depuis plusieurs générations, attire les grimpeurs de tous horizons. Dès le matin, la face Est s'embrase sous le soleil, avec des effets accentués par la couleur rouge du granite.

Walter Bonatti
Walter Bonatti, né à Bergame le 22 juin 1930, et mort à Rome le 13 septembre 2011, est un alpiniste, guide de haute montagne, journaliste et photographe italien. Il abandonne l'alpinisme de haut niveau en 1965, après avoir réussi l'ouverture d'une voie directe en hivernale et en solitaire dans la face nord du Cervin.
Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.

Saguinus
Tamarins, Sagouins

Les sagouins (Saguinus) sont un genre de singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). Leurs noms vernaculaires sont formés à partir des termes « pinchés » et « tamarins », bien que le terme tamarin puisse lui-même être utilisé génériquement pour les désigner à la place du mot « sagouin », aujourd'hui devenu une insulte désignant une personne malpropre. « Sagouin », attesté depuis le début du XVIe siècle, dérive d'un mot portugais, lui-même formé à partir du mot tupi saguim qui signifie « singe ». Le vocabulaire moderne a retenu cet étymon à travers le mot saï qui se réfère à une espèce de capucin du genre Cebus.
Louis Vlavonou
Louis Vlavonou, né en 1953 à Ko-Koumolou (Ifangni) au Bénin, ancien colonel des douanes à la retraite, est un homme politique béninois, plusieurs fois député  et deux fois président de l'Assemblée nationale au Bénin pour le compte de la 8e à la 9e législature.

Députés de la 9e législature du Bénin
Cet article dresse la liste des députés béninois élus au suffrage universel direct au scrutin de liste à la représentation proportionnelle siégeant à l'Assemblée nationale.

Cette neuvième législature exercera un mandat de transition puisqu'elle ne fera que trois ans au lieu de quatre habituellement parce que les autorités béninoise entendent organiser des élections générales dans trois ans. Ainsi, à partir de 2026, les électeurs béninois vont désigner le même jour, en janvier, les maires et les députés et éliront quelques mois plus tard, en avril le président. Cette législature a pour président Louis Vlavonou. On dénombre 28 femmes sur les 109 députés pour le compte de la 9ème législature. Les députés sont rééligibles et représentent la Nation tout entière. Ces élections sont jugées plus inclusives par les observateurs parce que sept partis dont trois se réclamant de l'opposition contre deux partis pour la précédente législature,.