hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insurrection et massacres de la côte syrienne
L’insurrection de la côte syrienne commence le 6 mars 2025, trois mois après la chute du régime de Bachar el-Assad. Elle est lancée par d'anciens militaires et miliciens pro-Assad qui annoncent la création d'un « Conseil militaire pour la libération de la Syrie » dans le but de renverser le gouvernement de transition.

Les forces de sécurité du nouveau régime répriment violemment l'insurrection et commettent des massacres de populations civiles, notamment alaouites. Selon le Réseau syrien pour les droits de l'homme, les exactions causent la mort d'au moins 1 120 civils, dont 889 par les forces du nouveau régime et 231 par les forces pro-Assad. L'Observatoire syrien des droits de l'homme donne pour sa part un bilan d'au moins 1 700 civils tués.

L'insurrection s'éteint le 10 mars 2025 avec la victoire des forces gouvernementales.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Karla Sofía Gascón
Karla Sofía Gascón est une actrice espagnole née le 31 mars 1972 à Madrid. Elle est d'abord connue professionnellement sous le nom de Carlos Gascón avant sa transition de genre en 2018.

Entre 2024 et 2025, son interprétation d'un chef de cartel trans tournant le dos à son passé dans le film Emilia Pérez de Jacques Audiard lui vaut de nombreuses récompenses, la plupart étant inédites pour une femme trans : elle obtient le prix d’interprétation féminine au festival de Cannes, le European Film Award et le Lumière de la meilleure actrice, ainsi que des nominations à l'Oscar, au Golden Globe, au César et au BAFTA de la meilleure actrice.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice, décerné de 1944 à 1950.
Gare de Maro
La gare de Maro est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de la commune rurale de Maro dans la province du Tuy de la région des Hauts-Bassins. Elle est mise en service vers 1950 lors du prolongement de la ligne jusqu'à Bobo-Dioulasso.

Gare de Béréba
La gare de Béréba est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de la commune rurale de Béréba de la province du Tuy dans la région des Hauts-Bassins. Elle est mise en service vers 1950 lors du prolongement de la ligne jusqu'à Bobo-Dioulasso.
Fatoumata Sall
Fatoumata Sall (ou Fatoumata Sallah en Gambie) est une princesse toucouleur, fille du lamtoro (chef toucouleur) qui régnait dans une province du Fouta-Toro au nord de l'actuel Sénégal. Elle est la mère de Ndiadiane Ndiaye, fondateur du royaume du Djolof et considéré comme l'ancêtre des Wolofs et de Barka Bo, Roi du Waalo.

Ndiadiane Ndiaye
Ndiadiane Ndiaye également orthographié N'Diadian N'Diaye (orthographe française au Sénégal); Njaajaan Njaay ou Njajaan Njaay (orthographe Wolof en Sénégambie) ou Njajan Njie (orthographe anglaise en Gambie), aussi appelé Ahmad Abou Bakr Ibn Omar ou Ahmadou Ibn Aboubakar, est selon la tradition orale wolof, le fondateur de l'empire Wolof du Jolof . Il était le roi du Djolof (le Bourba-Djolof) et régna à partir de 1360.
Zazen
Zazen (座禅) désigne à la fois la pratique de la méditation du bouddhisme zen et la posture assise qui l'accompagne, particulièrement dans les écoles Sōtō et Rinzai qui sont les plus connues en Occident.

Za signifie « assis » et zen « méditation ». Zazen est donc la méditation assise et renvoie à la posture ainsi qu'à la pratique qu'aurait adoptées le Bouddha pendant ses méditations.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Réseau de bus du Mantois
Le réseau de bus du Mantois est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Mantois (initialement RD Mantois) depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 62 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Mantes-la-Jolie, ainsi qu'un service de transport à la demande.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Enseignement militaire supérieur scientifique et technique
L'Enseignement militaire supérieur scientifique et technique (EMSST) est une institution de formation militaire française. C'est l'établissement militaire de formation technique et scientifique le plus élevé pour l'armée de Terre, les cours sont adressés à des officiers supérieurs sélectionnés. Cet établissement est habituellement dirigé par un Colonel.

Depuis 2023, c'est une composante du Centre d'enseignement militaire supérieur Terre (CEMS-T).

Collège d'enseignement supérieur de l'Armée de terre
Le Collège d'enseignement supérieur de l'Armée de terre (CESAT).

Cet organisme a changé de nom à plusieurs reprises pour devenir le Centre d'enseignement militaire supérieur Terre (CEMS-T) en 2023. Il a gardé sa place au sein de l'École militaire.

Le CESAT tout comme le CESM-T sont destinés à sélectionner et à former les futurs responsables de l'Armée de terre. Les formations s'adressent à des officiers supérieurs ayant effectué une première partie de carrière et devant prendre des hautes responsabilités au sein de l'Armée de terre.
MEGOBARI Act
Le MEGOBARI Act (pour Mobilizing and Enhancing Georgia's Options for Building Accountability, Resilience, and Independence Act) est un projet de loi fédérale américaine. D'origine bipartisane, il vise à faire respecter la démocratie, les droits humains et l'État de droit en Géorgie, contrer l'influence étrangère dans le pays (en particulier de la Russie) et soutenir les aspirations euro-atlantiques de la population géorgienne.

D'abord présenté au printemps 2024, le texte est réintroduit au début de l'année 2025, notamment par Joe Wilson, dans un contexte de crise politique et d'importantes manifestations post-électorales en Géorgie. Le projet de loi est voté par la Chambre des représentants des États-Unis le 5 mai 2025.

Manifestations en Géorgie depuis 2024
Le 28 octobre 2024, des manifestations éclatent en Géorgie après l'annonce des résultats officiels des élections parlementaires géorgiennes de 2024.

Elles voient le parti au pouvoir, le Rêve géorgien, remporter la majorité des sièges, cependant de nombreux observateurs critiquent le déroulement de l'élection. L'opposition dénonce les résultats, qualifiant le scrutin de frauduleux et présentant ce qui est selon elle les preuves d'une fraude. Elle exige de nouvelles élections organisées démocratiquement.

Des manifestations ont lieu dès le 4 novembre près du Parlement, où les partis d'opposition dévoilent leur stratégie pour contester les résultats des élections. Elles se poursuivent ensuite à partir du 17 novembre, lorsque les résultats définitifs sont certifiés par la Commission électorale centrale de Géorgie. L'ampleur des manifestations grandit le 28 novembre, lorsque le gouvernement annonce mettre en pause le processus de négociations avec l'UE jusqu'en 2028.
Air Atlantique (France)
Air Atlantique est une ancienne compagnie aérienne régionale française.

Basée dès 1965 sur l'aéroport de la Rochelle, elle a déménagé en 2002 sur l'aéroport du Havre lorsqu'elle a été rachetée par le Conseil Général de la Seine-Maritime et le Conseil Général du Calvados dans le but d'assurer la dessertes aériennes nécessaires au développement économique de la région au départ du Havre et des aéroports normands comme Caen ou Rouen.

Aéroport de La Rochelle-Île de Ré
L’aéroport de La Rochelle - Île de Ré, anciennement La Rochelle-Laleu (code IATA : LRH • code OACI : LFBH) est un aéroport français ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Rochelle, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Il est utilisé pour le transport aérien national et international, ainsi que pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme.

L'aéroport bénéficie d'une zone de chalandise de plus de 700 000 habitants dans un rayon d'une heure autour de La Rochelle.
Henry Chandler Cowles
Henry Chandler Cowles (27 février 1869-12 septembre 1939) était un botaniste américain et un pionnier de l'écologie (voir Histoire de l'écologie ). Professeur à l'université de Chicago, il étudia la succession écologique dans les Indiana Dunes (dunes du Nord-Ouest de l'Indiana), favorisant ainsi des actions en faveur de leur protection. L'un des étudiants de Cowles, O.D. Frank, poursuivit ses travaux de recherche.

Succession écologique
La succession écologique est le processus naturel d'évolution et de développement d'un écosystème en une succession de stades : de la recolonisation initiale à un stade théorique dit climacique. Suivant le type de perturbation écologique ayant entrainé la formation d'un néosol, on peut distinguer la succession primaire de la succession secondaire[réf. souhaitée].

La succession écologique est donc l'ensemble théorique des étapes décrivant — dans le temps et l'espace — un cycle évolutif théorique et complet au sein d'un espace écologique donné. Conséquence évolutive de la compétition, la succession s'apprécie du point de vue de l'écologie du milieu et donc, de manière systémique, en termes d'espèces mais aussi de structure d'occupation de l'espace. Ce cycle correspond aussi à une succession d'habitats et de communautés vivantes (biocénose).

Une sère est un des stades successionnels donnés d'une série de communautés végétales ou animales.
Châteaux d'Hautpoul
Le village d'Hautpoul (commune de Mazamet, département du Tarn) comprend deux châteaux : le château-bas, ruiné et accessible au sortir de la passerelle de Mazamet ; et le château-haut, situé sur les hauteurs du bourg. Le premier est un ancien château fort, tandis que le second, bien que fortifié, présente des caractéristiques Renaissance.

Construits sur un promontoire rocheux aux portes de la montagne Noire, ils font face à l'église Saint Sauveur d’Hautpoul. La tour seigneuriale primitive est sûrement construite au XIe siècle par la famille d'Hautpoul, et les édifices successifs subissent la croisade des albigeois puis les guerres de Religion.

Famille d'Hautpoul
La famille d'Hautpoul est une famille éteinte de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Mazamet (Tarn). Elle a formé plusieurs branches, qui ont essaimé dans l'Aude, la Haute-Garonne, et l'Hérault.

Régis Valette écrit que cette famille a prouvé sa noblesse depuis 1394 pour l'admission aux honneurs de la Cour, et qu'elle a obtenu un titre de baron en 1810. Cette famille s'est éteinte en 2007, à la mort d'Elaine d'Hautpoul, épouse d'Yves de Poulpiquet dont descendance.
Radisson (métro de Montréal)
Radisson est une station sur la ligne verte du métro de Montréal située dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. La station fut inaugurée le 6 juin 1976 lors du prolongement de la ligne verte jusqu'à Honoré-Beaugrand. Elle voisine la Place Versailles.

Place Versailles
Place Versailles est un centre commercial situé à Montréal (Québec, Canada) à l'angle de la Rue Sherbrooke et de l'Autoroute 25. Il fut ouvert en 1963. Il est une propriété de la société immobilière Place Versailles Inc.,

Le centre commercial fut le premier centre commercial couvert de la ville de Montréal,. Il dessert essentiellement l'est de Montréal et l'est de la Rive-Sud.

Il abrite 225 magasins, dont plusieurs grandes surfaces : Winners/HomeSense, Maxi, Fabricville et Bureau en gros,. Le métro Radisson s'arrête à la porte du centre commercial. La Place Versailles est située à moins de 2 km des Galeries d'Anjou, un autre centre commercial de grande envergure, et ils possèdent de nombreux magasins en commun. Il y a aussi une école de musique et de conduite automobile au deuxième étage.
Sebastian (musicien)
SebastiAn, de son vrai nom Sébastien Akchoté, né le 3 février 1981 à Boulogne-Billancourt, est un musicien, disc jockey, producteur, mixeur et compositeur français de musique électronique.

Il travaille comme remixeur pour des groupes et chanteurs tels que Charlotte Gainsbourg, Daft Punk, Beastie Boys, Bloc Party et Nero. Il compose également et produit des morceaux pour Charlotte Gainsbourg, Philippe Katerine, Kavinsky, Frank Ocean, Uffie et Woodkid. Il compose des bandes originales pour les films comme Notre jour viendra (2010) ou Steak (2007), dans lequel il joue, crédité sous le nom de Sebastian Akchoté. Nombre de ses titres sont utilisés à la télévision et dans les jeux vidéo. Il est signé sur le label électronique français Ed Banger Records.

Frank Ocean
Christopher Francis Ocean, né Christopher Edwin Breaux le 28 octobre 1987 à Long Beach (Californie), plus connu sous son nom de scène Frank Ocean, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il commence sa carrière en écrivant des titres pour des artistes comme Brandy ou John Legend. En 2010, il rejoint le collectif hip-hop californien Odd Future et sort en février 2011 sa mixtape Nostalgia, Ultra. Son premier album studio, Channel Orange, est sorti en juillet 2012 et se rapprochait des styles R&B et soul. À la suite de cela, Channel Orange a éte nommé aux Grammy awards 2013 pour l'album de l'année et a remporté le prix du meilleur album contemporain urbain. Il a également été nommé par Time comme l'une des personnes les plus influentes au monde en 2013.

Le style de Frank Ocean se caractérise par des structures musicales complexes, des mélodies peu conventionnelles et un style d'écriture novateur autour de thèmes classiques comme l'amour, le désir ou encore la spiritualité.
Gaspard Monge
Gaspard Monge, comte de Péluse, né le 9 mai 1746 à Beaune et mort le 28 juillet 1818 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un mathématicien et homme politique français.

Son œuvre considérable mêle géométrie descriptive, analyse infinitésimale et géométrie analytique.

Il concourt avec Berthollet, Chaptal et Laplace à la création de l'École d'arts et métiers. Il est, avec Jacques-Élie Lamblardie et Lazare Carnot, un des fondateurs de l'École polytechnique. Il est également membre de la commission des sciences et des arts lors de la campagne d'Italie (1796-1797), et chargé de mission dans l'expédition d'Égypte (1798–1799).

Alexandre-Théophile Vandermonde
Alexandre-Théophile Vandermonde (parfois appelé Alexis-Théophile), né à Paris le 28 février 1735 et mort à Paris le 1er janvier 1796, est un mathématicien français. Il fut aussi économiste, musicien et chimiste, travaillant notamment avec Étienne Bézout et Antoine Lavoisier. Son nom est maintenant surtout associé à une matrice et son déterminant.
Gare de Rebaix
La gare de Rebaix est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Rebaix section de la ville d'Ath dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost qui confie son exploitation à l'administration des chemins de fer de l'État-Belge. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 90 (Infrabel)
La ligne 90 est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Denderleeuw à Jurbise via Ath et Grammont et se prolongeait autrefois entre Jurbise et Saint-Ghislain. Longue de 71,8 kilomètres (actuellement 56), elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours encore existant, sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Historiquement, elle est composée de trois sections

de Jurbise à Ath, construite par la Compagnie de Tournai à Jurbise, ouverte à l'exploitation en 1847 par l'État-Belge

d'Ath à Denderleeuw, construite par la Compagnie de Dendre-et-Waes, ouverte à l'exploitation en 1855 par l'État-Belge

d'Erbisœul, près de Jurbise à Saint-Ghislain, mise en service en 1876.
Ramire II (roi d'Aragon)
Ramire II d'Aragon, surnommé le Moine, né le 24 avril 1086 et mort le 16 août 1157, est roi d'Aragon de 1134 à 1157.

Dernier fils de Sanche Ier Ramirez et de Félicie de Roucy, il fut consacré à la vie cléricale. Moine à l'abbaye Saint-Pons de Thomières, puis abbé de Saint-Pierre-le-Vieux à Huesca, il fut successivement évêque de Huesca et de Roda-Barbastro. À la suite de la mort de son frère, Alphonse Ier le Batailleur, sans descendance et ayant légué son royaume à plusieurs ordres militaires religieux en 1134, il fut élu roi d'Aragon par l'assemblée de Jaca et abandonna la vie cléricale.

Marié à Agnès de Poitiers en 1135, il en eut une fille, Pétronille, l'année suivante. Il confia la réalité du pouvoir à sa fille et surtout à son gendre, le comte de Barcelone Raimond-Bérenger IV, dès 1136, ne gardant pour lui que le titre de roi. Il se retira dans le monastère Saint-Pierre-le-Vieux, où il finit sa vie en 1157.

Sanche Ier (roi d'Aragon)
Sanche Ier d'Aragon ou Sancho Ramírez (lieu inconnu, vers 1043 – Huesca, après le 4 juin 1094) est le fils de Ramire Ier d'Aragon et d'Ermesinde de Foix. Il succède à son père en 1063 et règne sur le royaume d'Aragon. En 1076, il est appelé au trône de Pampelune par la noblesse navarraise et devient roi comme Sanche V de Pampelune.

Son règne est marqué par l'expansion croissante de la jeune monarchie aragonaise, qui s'étend vers le sud, le long des vallées de l'Èbre, du Cinca et du Gállego, aux dépens des royaumes de taïfas, auxquels il impose le paiement de tributs. Il réorganise aussi religieusement son royaume, qu'il place dans la vassalité du pape, par la rénovation des monastères et l'adoption du rite romain.
Jean III d'Opava
Jean III d'Opava (connu également sous le nom de  Jean le Pieux de Leobschütz ou Jean de Głubczyce, tchèque : Jan III Opavský ou tchèque : Jan Pobožný; né vers 1425  – mort vers 1485 fut un duc en Silésie de la lignée d'Opava (en allemand: Troppau) de la dynastie des Přemyslides.  Il est corégent du  Duché d'Opava de 1445/1457 à 1464 et du duché de Głubczyce (en allemand : Leobschütz) de 1445/1457 jusqu'à sa mort.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.

Gouvernement Barrot I
Le premier gouvernement Odilon Barrot (du 20 décembre 1848 au 2 juin 1849), est formé dès le lendemain de l'élection présidentielle de Louis-Napoléon Bonaparte en décembre 1848. Son travail cesse au lendemain des élections à l'Assemblée législative en mai 1849. Odilon Barrot formera alors un nouveau gouvernement.
Toue cabanée
Une toue ou toue cabanée est un type de bac servant de bateau de pêche fluvial traditionnel de la Loire, avec ou sans cabane. Elle possède une proue large, utilisée notamment par les pêcheurs pour la pêche au saumon au filet-barrage, l'extraction de sable et le transport de passagers ou de marchandises...

Chaland de Loire
Le chaland de Loire (appelé aussi gabare à partir de la fin du XVIIIe siècle) est un type de grand bateau de transport sur la Loire et ses grands affluents : le Cher, le bassin de la Maine, la Vienne... Il remonte assez peu en amont de Nevers.
Rina Katsuta
Rina Katsuta (勝田里奈, Katsuta Rina, née le 6 avril 1998 à Tokyo, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise du Hello! Project, membre depuis 2011 du groupe de J-pop S/mileage renommé Angerme en 2015.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Kam (langue)
Le kam ou dong du Sud est une langue tai-kadai, de la branche kam-sui, parlée par les Dong situés dans le Xian autonome sui de Sandu et quelques autres xian de la province du Guizhou en République populaire de Chine.

Langues taï-kadaï
Les langues taï-kadaï (ou tai-kadai en orthographe anglophone) ou langues kra-daï, anciennement appelées langues daïques, sont une famille d'une centaine de langues parlées dans la péninsule indochinoise et en Chine du Sud par environ 100 millions de locuteurs.