hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Magán
Juan Magán est un chanteur, rappeur, compositeur, disc jockey et réalisateur hispano-dominicain, né le 30 septembre 1978 à Badalone. Il est reconnu internationalement pour ses contributions à l'« electro latino »,.

En tant que remixeur, il a travaillé entre autres avec des artistes tels que Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, Dulce María, MJ, Pitbull, Michael Gray, Milk and Sugar, Bob Sinclar et Inna. Il est également connu pour des titres notables comme Mal de Amores Bailando por ahí, Te voy a esperar et No sigue modas. Entre 2007 et 2009, il forme un duo avec Marcos Rodríguez appelé Magán y Rodríguez.

Inna
Inna, de son vrai nom Elena Alexandra Apostoleanu, née le 16 octobre 1986 à Mangalia, est une chanteuse de dance-pop et danseuse roumaine. Elle a commencé à travailler avec les producteurs Play and Win en 2008. Grâce à son premier single Hot, Inna a connu un grand succès à travers le monde, particulièrement dans son pays natal, la Roumanie, ainsi qu'en Grèce, en Espagne, en Bulgarie, en Hongrie, au Maroc, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en France et en Belgique.
Aéroport de Dubrovnik
L'aéroport de Dubrovnik (code IATA : DBV • code OACI : LDDU) est un aéroport international desservant la ville de Dubrovnik, en Croatie. L'aéroport est situé approximativement à 15,5 km du centre de la ville de Dubrovnik, près de Čilipi. Par sa fréquentation, c'est le troisième plus important aéroport de Croatie après celui de Zagreb et de Split . Il est une destination majeure pour les vols de loisir durant la saison estivale en Europe.

Čilipi
Čilipi est une ville située dans la région sud-ouest du Konavle, faisant partie du comitat de Dubrovnik-Neretva, à 24 km de Dubrovnik et à 5 km de la ville de Cavtat. Čilipi se situe à proximité de l'aéroport de Dubrovnik. Par tradition, le dimanche après la messe, entre 9 h et 12 h, des groupes folkloriques se produisent sur la place de l'église Saint-Nicolas, patron du village.
Paul Winter (résistant)
Paul Auguste Henri Winter, né le 25 août 1898 à Mulhouse et mort le 8 septembre 1981 à Wittenheim, est un industriel du textile, chef des Forces françaises de l'intérieur du Haut-Rhin pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs de la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial).

Réunions de Grendelbruch (1944)
Les deux réunions de Grendelbruch, pendant la Seconde Guerre mondiale, sont des rencontres des responsables de la Résistance alsacienne pour préparer la libération de l'Alsace. Elles ont lieu du 17 au 22 juin 1944 et du 27 au 31 juillet 1944 en Alsace annexée au chalet de la famille Grosskost à Grendelbruch.
Alain Auriant
Alain Auriant est un musicien, ségatier et travailleur social mauricien. En décembre 2005, après deux nominations, il devient le second Mauricien à recevoir le Kora Awards du « meilleur artiste d'Afrique de l'Est »,. Il est actuellement le responsable de l'ONG de lutte contre la pauvreté Mouvement Forces Vives Quartier EDC Rose-Belle plus connue sous le nom de Sa Nou Vize et membre de l'ONG Dis-Moi: Droits Humains dans l'Océan Indien.

Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.
Concordat de Bologne
Le concordat de Bologne est signé à Rome le 18 août 1516, lors du cinquième concile du Latran, entre le pape Léon X et le chancelier Antoine Duprat qui représentait le roi de France François Ier. Largement conçu par l'humaniste Jean de Pins, il est le fruit des discussions engagées à Bologne en décembre 1515 entre François Ier, auréolé du prestige de sa victoire de Marignan, et Léon X. Il régit les relations entre l'Église catholique romaine et le roi de France jusqu'en 1790. Il donne au roi de France un pouvoir sur l’Église dans son royaume dont ne disposait aucun autre souverain catholique.

Jean de Pins
Jean de Pins est un humaniste français de la Renaissance. Il est né en 1470 et il est mort en 1537. Évêque de Pamiers puis évêque de Rieux, il est fameux par ses ambassades en Italie et à Venise au début du règne de François Ier, par sa bibliothèque, par sa correspondance, par l’attention qu’il a portée à Étienne Dolet, par son rôle dans la vie culturelle de Toulouse et par l'hôtel particulier de style Renaissance qu'il s'est fait bâtir dans cette ville. On peut admirer son portrait, sculpté par Marc Arcis, parmi les Illustres qui sont exposés au Capitole  de Toulouse.
Diemeringen
Diemeringen [diməʁiŋən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace ; elle fait également partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Ratzwiller
Ratzwiller [ʁatsvilɛʁ]  est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Œuvres d'Eduardo Coelho
Cette page recense les œuvres publiées, ainsi que les illustrations, réalisées par Eduardo Coelho uniquement dans les périodiques. Pour les albums, se référer à l'article sur l'auteur. Il n'est mentionné ici que la première publication de l'histoire ; les traductions et rééditions n'étant pas prises en compte sauf pour celles en français.

Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho, alias ETC, Etcheverry (ou Etcheveri) et surtout Martin Sièvre est né à Angra do Heroísmo aux Açores le 4 janvier 1919 et est mort à Florence le 31 mai 2005. C'est un auteur de bande dessinée portugais qui a notamment travaillé en France pour Vaillant puis Pif gadget. Il est considéré comme le plus grand dessinateur réaliste portugais de l'après-guerre. Influencé par Harold Foster, Coelho se spécialise dans la bande dessinée historique. Son principal collaborateur, tout au long de sa carrière francophone, est le scénariste Jean Ollivier avec qui il crée Ragnar le Viking en 1955 dans le journal Vaillant puis avec qui il reprend Robin des Bois dans Pif gadget en 1969. Il participe également à partir de 1976 à la collection Histoire de France en bandes dessinées.
Zapotlán el Grande
Zapotlán el Grande est une municipalité de la région Sud de l'État de Jalisco au Mexique.
La municipalité a 105 423 habitants en 2015 dont la plupart résident dans sa principale ville et chef-lieu Ciudad Guzmán.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán est une ville de l'État de Jalisco au Mexique. Sa population est de 90 000 habitants et elle est à 1 507 mètres d'altitude.

Chef-lieu de la municipalité de Zapotlán el Grande, cette localité est sur le territoire de l'ancien royaume de Zapotlán qui fut conquis en 1526.
Motte castrale de la Cour des Domaines
La motte castrale de la Cour des Domaines est un ancien château de terre et de bois qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gerrots dans le département du Calvados, en région Normandie.

La motte castrale, la basse-cour et les fossés attenants sont classés au titre des monuments historiques.

Gerrots
Gerrots est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 51 habitants.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Victot-Pontfol pour devenir Victot-en-Auge, d'après un arrêté préfectoral du 30 septembre 2024.
Marché climatique européen
En 2005, le Chicago Climate Exchange lance le European Climate Exchange (situé à Londres), acteur important dans les échanges à l'intérieur du marché de l'Union européenne (European Union Emissions Trading Scheme). Ces deux entités appartiennent à la holding Climate Exchange Plc.

La valeur du marché européen est estimée à 285 milliards de dollars pour la période se terminant en 2012, selon Environmantal Finance magazine. Évalué à 92 milliards d'euros en 2008 (au niveau mondial) et estimé à 112 milliards d'euros pour 2009.
Son président est Patrick BIRLEY.

Chicago Climate Exchange
Le Chicago Climate Exchange (CCX), est le premier système d'échange de quotas d'émissions de gaz à effet de serre au monde. À la suite des études de l'économiste Richard Sander, le CCX lança sa plateforme de négociation en 2003. En 2005, le CCX lance le European Climate Exchange (ECX), acteur important dans les échanges à l'intérieur du marché de l'Union européenne (European Union Emissions Trading Scheme). Aujourd'hui, trois cents multinationales y transigent des crédits-carbone sur une base volontaire. Son siège se trouve à Chicago.
Tricoteuse au bas rose
Tricoteuse au bas rose est un tableau réalisé en 1920 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile représente une jeune femme en costume breton en train de tricoter un bas rose dans une clairière. Elle la figure à mi-cuisses, de trois quarts sous son profil gauche. Achetée en 1926, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris. De 1952 à 1991, elle s'est trouvée en dépôt au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Gwansang
Gwansang (hangeul : 관상 ; hanja : 觀相 ; MR : Kwansang ; litt. « Physiognomonie ») est un film historique sud-coréen réalisé par Han Jae-rim, sorti en 2013.

C'est le premier volet d'une trilogie inspirée des traditions coréennes de diseurs de bonne aventure et produite par Jupiter Film, le deuxième volet étant The Princess and the Matchmaker (2018) et le troisième Fengshui (2018).

Fengshui (film)
Fengshui (hangeul : 명당 ; hanja : 明堂 ; RR : Myeong-dang ; litt. « Endroit célèbre ») est un film sud-coréen réalisé par Park Hee-gon, sorti en 2018.

Il s'agit de l'histoire d'un expert en pungsu (l'équivalent coréen du feng shui) qui peut déterminer la terre qui apporte la bonne fortune et des personnes gravitant autour de lui qui sont en concurrence pour occuper cette terre afin de changer leur destin et de devenir roi.[Quoi ?]

Ce film est le troisième et dernier opus d'une trilogie, produite par Jupiter Film sur les traditions coréennes de diseurs de bonne aventure, après Gwansang (2013) et The Princess and the Matchmaker (2018), qui totalise plus de 2 millions de spectateurs au box-office sud-coréen de 2018 pour 15,6 millions dollars de recettes.
Ana Roch
Ana Roch, née en 1973 à Genève, est une personnalité politique suisse, membre du Mouvement citoyens genevois (MCG). Elle est présidente du MCG de 2016 à 2019 et députée au Grand conseil depuis mai 2018.

Mouvement citoyen genevois
Le Mouvement citoyen genevois (MCG) est un parti politique du canton de Genève fondé en 2005. Régionaliste et populiste, situé en pratique au centre droit, ce mouvement revendique comme ligne directrice la défense des citoyens et résidents genevois.

A Genève, il se classe en quatrième position en termes de représentation au Grand Conseil avec quatorze députés et a obtenu, lors des élections du Conseil national du 22 octobre 2023, deux sièges.
Cocheren
Cocheren [kɔʃʁən] est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Cyclisme en salle
Le cyclisme en salle regroupe deux disciplines du sport cycliste réglementées par l'Union cycliste internationale (UCI) : le cyclisme artistique et le cycle-ball. L'UCI organise pour ces deux disciplines les championnats du monde de cyclisme en salle.

Championnats du monde de cyclisme en salle
Les championnats du monde de cyclisme en salle (Indoor Cycling World Championships) sont organisés par l'Union cycliste internationale et ont lieu tous les ans vers fin octobre/début novembre. La première édition a lieu à Copenhague en 1956.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. Cette édition accueille également les premiers championnats du monde de cycle-ball féminin, portant le nombre total de disciplines à sept au programme des mondiaux en salle.
Edward James Olmos
Edward James Olmos, de son vrai nom Edward Huizar Olmos, est un acteur, réalisateur, producteur et compositeur américain, né le 24 février 1947 à East Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Il est principalement connu pour ses rôles du lieutenant Martin « Marty » Castillo dans la série télévisée Deux flics à Miami, de Gaff dans le film Blade Runner, de l'amiral William Adama dans la série Battlestar Galactica et de l'agent Robert Gonzales dans la saison 2 de Marvel : Les Agents du SHIELD.

Il reçoit un Prix Platino d'honneur en 2017.

Marvel : Les Agents du SHIELD
Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) est une série télévisée américaine de super-héros en 136 épisodes de 45 minutes déclinés en sept saisons, créée par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby. Produite par Marvel Television et ABC Studios.

C'est une série dérivée du film Avengers et fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle suit les aventures d'une équipe de l'agence d'espionnage SHIELD.
Dépression du Touran
La dépression du Touran, dépression touranienne ou encore bassin touranien est une dépression désertique qui s’étend du sud du Turkménistan, traverse l’Ouzbékistan et se termine au Kazakhstan. Le creux topographique relie l’est de la mer Caspienne au sud-est de la mer d’Aral dans la vaste dépression aralo-caspienne, mais s’étend en partie au-dessus du niveau de la mer également. Elle constitue l’une des plus grandes étendues de sable du monde.

Dépression Aralo-Caspienne
La dépression Aralo-Caspienne se présente comme une vaste plaine en Asie centrale autour de la mer d'Aral et de la partie septentrionale de la mer Caspienne. Son territoire est partagé entre l'Azerbaïdjan, la Russie, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, le Turkménistan, et l'Iran. La partie de son bassin versant de la Mer Caspienne s'appelle la dépression Caspienne. La partie désertique à l'Est de la dépression et de la mer Caspienne s'appelle dépression de Touran.

En beaucoup d'endroits cette plaine est couverte de lœss et de sables mouvants. L'irrigation naturelle est faible et la terre ne peut être cultivée que si elle est méticuleusement irriguée par l'homme. Le climat est sec. La végétation est rare. La plupart des lacs salés ne subsistent que quelque temps après leur apparition, dans cette région de mer intérieure salée en permanence. Il manque toujours d'eau vive. Il n'y a de l'eau qu'après la fonte des neiges ou après de fortes pluies.
Transdev SETRA
La SETRA, ou Société d'exploitation, de transports et de réparations automobiles, exploite un réseau de bus composé d'un sous-réseau et de plusieurs lignes desservant le sud-est du département du Val-de-Marne ainsi que le département de Seine-et-Marne. Elle appartient au groupe Transdev depuis le désengagement de Veolia en mars 2013.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattaché à l'ancienne province royale du Dauphiné, le village puis la commune de Varces est longtemps resté une très modeste agglomération de la vallée de la Gresse, un affluent du Drac, avant de bénéficier du rattachement de nombreux villages situés aux alentours (Allières, Risset), puis d'accueillir sur son territoire, au début des années 1970, un établissement pénitentiaire dénommé Maison d'arrêt de Grenoble-Varces.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Glenn Albrecht
Glenn Albrecht (né en 1953), anciennement professeur de développement durable à l'université de Murdoch en Australie occidentale, prend sa retraite en 2014. Il est membre honoraire de la School of Geosciences de l'université de Sydney.

En 2008, Albrecht est nommé professeur associé en études environnementale à l'université de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. Il est connu pour avoir inventé le néologisme « solastalgie ».

Solastalgie
La solastalgie est une forme de souffrance et de détresse psychique ou existentielle causée par la conscience des changements environnementaux en cours, en particulier ceux concernant la destruction des paysages, des écosystèmes et de la biodiversité et, par extension, le changement climatique.

Elle se rapproche en cela de l'éco-anxiété, mais en diffère par un ancrage temporel fort, dans le présent par rapport au passé, par l'expérience directe de la perte, parfois décrite comme un travail de deuil du futur qu'on aurait aimé avoir.
Fryderyk Jagiellończyk
Fryderyk Jagiellończyk (en français : Frédéric Jagellon), né le 27 avril 1468 à Cracovie, et mort dans la même ville le 13 mars 1503, est un cardinal polonais, fils cadet du roi de Pologne Kazimierz IV Jagellon et d'Élisabeth de Habsbourg.

Élisabeth de Habsbourg
Élisabeth de Habsbourg (en polonais : Elżbieta Rakuszanka ou Elżbieta Habsburżanka et en hongrois : Erzsébet), vraisemblablement née en 1436 à Vienne et morte le 30 août 1505 à Cracovie, est, en tant qu'épouse du roi de Pologne Casimir IV, reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie. Orpheline depuis son plus jeune âge, elle passe son enfance à la cour de l'empereur des Romains Frédéric III. Étant l'une des petites-filles du roi de Hongrie Sigismond, elle a la légitimité pour revendiquer les royaumes de Hongrie et de Bohême, ce qui fait d'elle une épouse de choix pour un prince polonais. Afin d'étendre son influence en Hongrie et en Bohême, la noblesse polonaise arrange un mariage entre Élisabeth et Casimir en 1454. Elle donne naissance à treize enfants, dont onze atteignent l'âge adulte. Quatre de ses fils sont couronnés rois.
Zeni Geva
Zeni Geva est un groupe de rock et de heavy metal japonais, originaire de Tōkyō. Il est dirigé par le guitariste et chanteur Kazuyuki K. Null. Le style musical de Zeni Geva est éclectique et inclut des éléments de heavy metal, de hardcore, de musique industrielle, de noise rock et d'avant-garde. Zeni Geva est également le titre d'une bande dessinée.

Kazuyuki K. Null
Kazuyuki Kishino (岸野 一之, Kishino Kazuyuki), dit Kazuyuki K. Null (KK. Null) est un  musicien expérimental multi-instrumentiste japonais. Il commença comme guitariste mais acquit rapidement des talents de compositeur, chanteur, batteur, auxquels on peut ajouter l'utilisation fréquente de machines électroniques. Il a également étudié la danse Butō.
Silk Stockings
Silk Stockings (titre original) est une comédie musicale américaine, créée à Broadway en 1955 avec un livret de George S. Kaufman, Leueen MacGrath et Abe Burrows, sur des paroles et une musique de Cole Porter. La comédie musicale est vaguement basée sur l'histoire de Melchior Lengyel, Ninotchka, et son adaptation cinématographique de 1939 du même nom. Ce fut la dernière création scénique de Cole Porter.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Projet Saint-Michel
Le projet Saint-Michel vise à restaurer le caractère maritime du mont Saint-Michel. Appelé « désensablement du Mont » jusque dans les années 1990, il est ensuite rebaptisé « restauration du caractère maritime du Mont Saint-Michel », car le désensablement est un projet irréalisable au regard des 3 millions de mètres cubes de sédiments supplémentaires charriés chaque année dans la baie qui se comble de 3 cm/an selon un processus naturel, le flux de la marée montante étant plus élevé que celui de la marée descendante.

« L'action menée libérera le Mont de l'emprise des herbus qui l'enserrent. Grâce aux forces conjuguées de la mer et du Couesnon, les sédiments seront chassés au large du Mont-Saint-Michel dont les abords resteront longtemps hors d'atteinte des herbus. » À la suite d'une enquête d'utilité publique en 2002, les travaux commencent en 2005 et se terminent en 2015.

Couesnon
Le Couesnon [kwenɔ̃] est un petit fleuve côtier qui coule successivement dans les trois départements de la Mayenne, d'Ille-et-Vilaine et de la Manche, dans les trois régions Pays de la Loire, Bretagne et Normandie.

Il prend sa source près de l'étang de Vézins, sur la commune de Saint-Pierre-des-Landes en Mayenne et son embouchure se situe dans la baie du Mont-Saint-Michel.