hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mine terrestre nucléaire
La mine terrestre nucléaire, aussi connue sous le nom de munition atomique intermédiaire de démolition (MAID, en anglais « Atomic Demolition Munition » : ADM), est un dispositif explosif nucléaire. Elle a été développée à des fins militaires et civiles. Dans le registre militaire, elle est conçue pour exploser sur le front des zones de combat, pour bloquer ou canaliser les forces ennemies. Dans le registre civil, elle est conçue pour la démolition, l'exploitation minière ou le terrassement. Néanmoins, en dehors des essais, elle n'aurait jamais été utilisée.

Medium Atomic Demolition Munition
La Medium Atomic Demolition Munition (MADM, que l'on peut traduire en français par « munition atomique intermédiaire de démolition ») fut une arme nucléaire tactique mise au point par l’US Army pendant la guerre froide. Elle fut conçue pour servir de mine terrestre nucléaire et pour d'autres buts tactiques. Chaque mine contenait une ogive W45 dont la puissance explosive se situait entre 1 et 15 kilotonnes. Chaque MADM pesait environ 180 kg. Elle fut fabriquée entre 1965 et 1986.
Didier Parakian
Didier Parakian, né le 5 mars 1964 à Marseille, est un homme politique et entrepreneur français.

Entrepreneur dans le prêt-à-porter, il est propriétaire de plusieurs boutiques en France et à l'étranger. Il commence sa carrière politique en 2008, en tant qu'adjoint divers droite au maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin,.

Il devient député le 21 août 2023 sous l'étiquette Renaissance (RE), succédant dans la première circonscription des Bouches-du-Rhône à Sabrina Agresti-Roubache, nommée secrétaire d'État chargée de la Ville dans le gouvernement d'Élisabeth Borne.

Première circonscription des Bouches-du-Rhône
La première circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Créée en 1958, la circonscription regroupe alors le 1er arrondissement de Marseille et une partie du 6e arrondissement. En 1986, elle est redécoupée et se retrouve à cheval sur les 4e, 1er (en partie) et 12e arrondissements (en partie) de Marseille. Lors du redécoupage de 2010, elle conserve une partie du 12e arrondissement et s'agrandit du 11e arrondissement et de la majeure partie du 10e arrondissement de Marseille.

Elle est aujourd'hui représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Monique Griseti, députée RN.
Miss France 2000
Miss France 2000, 70e élection de Miss France, s'est déroulée le 11 décembre 1999 à l'hôtel de ville de Paris. C'est la 35e fois que l'élection se tient à Paris et la 46e fois dans la région Île-de-France.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée pour la 5e année consécutive par Jean-Pierre Foucault.

Sonia Rolland, Miss Bourgogne 1999, remporte le titre et succède à Mareva Galanter, Miss France 1999 et Miss Tahiti 1998. Il s'agit de la deuxième victoire de la région Bourgogne depuis la création du concours, après celle d'Arlette Collot, élue Miss France 1964 puis destituée au profit de Jacqueline Gayraud,.

Miss Bourgogne
Miss Bourgogne est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la Bourgogne Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Deux Miss Bourgogne ont déjà été couronnées Miss France :

Sonia Rolland, Miss France 2000 ;

Marine Lorphelin, Miss France 2013.
Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.

Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.
Gouvernement Zaev II
Le gouvernement Zaev II (en macédonien : Втора влада на Заев) est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord entre le 30 août 2020 et le 16 janvier 2022, sous la Xe législature de l'Assemblée.

Gouvernement Spasovski
Le gouvernement Spasovski (en macédonien : Влада на Спасовски) est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord entre le 3 janvier et le 30 août 2020, sous la IXe législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par le social-démocrate Oliver Spasovski et repose sur une coalition avec le principal parti d'opposition. Formé dans la perspective des élections anticipées, finalement repoussées, il succède au premier gouvernement de centre gauche de Zoran Zaev. À l'issue de ce scrutin, il cède le pouvoir au gouvernement Zaev II.
Andreas Strobl
Andreas Strobl, né le 23 janvier 1703 à Schwandorf, en duché de Palatinat-Neubourg et décédé le 30 mars 1758, à Agra, en Uttar Pradesh (Inde), était un prêtre jésuite allemand, missionnaire en Inde du Nord et astronome à la cour de Jai Singh II.

Jai Singh II
Le mahârâja Sawâî Jai Singh II (3 novembre 1688 à Amber - 21 septembre 1743 à Jaipur) était le dirigeant du royaume d'Amber, alors capitale du clan râjput des Kachhwâwâ, traditionnel allié, du fait de sa position proche de Delhi et d'Âgrâ, de l'Empire moghol.

Il monte sur le trône en 1699 à l'âge de 11 ans, à la suite du décès de son père le mahârâja Bishen Singh. L'empereur moghol Aurangzeb lui accorde le titre de « sawâî » - littéralement celui qui vaut Un plus un Quart - autrement dit exceptionnel. Ce titre restera le privilège de ses descendants à partir de cette date.
Ligne 5 du métro de Copenhague
La ligne 5 du métro de Copenhague sera la cinquième ligne de métro de l'agglomération de Copenhague au Danemark. Elle devrait être mise en service en deux phases, à l'horizon 2036 et à l'horizon 2045. D'une longueur d'environ 11 km, elle comptera 9 stations. Elle est symbolisée par la couleur violette.

La ligne partira de la gare centrale København H et desservira l'île d'Amager avec des correspondances avec les lignes 1 et 2 avant de remonter vers le nord pour desservir le quartier en développement de Refshaløen et la future île artificielle de Lynetteholmen.

Ligne 2 du métro de Copenhague
La ligne 2 du métro de Copenhague est la deuxième ligne de métro de l'agglomération de Copenhague au Danemark. Elle a été mise en service en 2002 et étendue en 2007. D'une longueur de 14,2 km, elle compte 16 stations. Elle est symbolisée par la couleur jaune.

La ligne suit un axe ouest-est de Vanløse à Christianshavn (tronçon commun avec la ligne 1), desservant notamment la banlieue ouest de Copenhague, Frederiksberg et le centre-ville, puis se dirige vers le sud-est de l'île d'Amager jusqu'à Københavns Lufthavn, desservant l'aéroport de Copenhague.
Asperitas
Un asperitas (du latin : brutal) est une caractéristique supplémentaire de plusieurs genres de nuages et non un nuage particulier. Il fut proposé pour la première fois en 2009, sous le nom asperatus, à l'Atlas international des nuages de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), comme formation nuageuse distincte. C'était la première fois depuis 1956 que cela fut proposé à l'Atlas international des nuages.

En 2017, l’asperitas a été reconnu par l'OMM dans la nouvelle version de l'Atlas. Le phénomène est surnommé la « rivière du ciel » à cause de « sa beauté et de ses ondulations ».

Atlas international des nuages
L’Atlas international des nuages (ou plus simplement Atlas des nuages) est un ouvrage consacré aux nuages, publié pour la première fois en 1896.
Ses objectifs initiaux sont d'aider à la formation des météorologistes et de promouvoir un vocabulaire plus cohérent pour la description des nuages. La première édition comprend des planches de photographies en couleurs, ce qui était alors une technologie nouvelle. De nombreuses éditions sont publiées par la suite.
Klevener de Heiligenstein
Un klevener de Heiligenstein, ou alsace klevener de Heiligenstein, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace autour de Heiligenstein, à partir du cépage savagnin rose Rs.

Il s'agit non seulement d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace, mais aussi d'une dénomination géographique complémentaire, la première au sein de l'appellation.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un vin blanc particulièrement aromatique, même s'il l'est moins que le gewurztraminer. Il n'est pas habituellement classé parmi les « cépages nobles » alsaciens.

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Julio Anguita
Julio Anguita González, né le 21 novembre 1941 à Fuengirola (province de Malaga, Andalousie) et mort le 16 mai 2020 à Cordoue (province de Cordoue, Andalousie), est un homme politique espagnol.

Il a été maire de Cordoue, secrétaire général du Parti communiste d'Espagne et coordinateur général d'Izquierda Unida.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Dipodomys
Dipodomys est un genre de petits rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des rats-kangourous, qui ne doivent pas être confondus avec les marsupiaux du même nom, de la famille des Potoroidae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1841 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

Rat-kangourou d'Ord
Dipodomys ordii

Le Rat-kangourou d'Ord (Dipodomys ordii), est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique. On rencontre ce petit rongeur du Canada jusqu'au Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1853 par un médecin et un ornithologue américain, Samuel Washington Woodhouse (1821-1904). Elle été nommée ainsi en hommage à George Ord (1781-1866), un ornithologue américain.

Au Canada, l'espèce est en voie de disparition depuis 2006.
Donja Fuštica
Fushticë e Ulët en albanais et Donja Fuštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Доња Фуштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 066 habitants.

Gllogoc
Gllogoc ou Drenas en albanais et Glogovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Глоговац ; autres noms albanais : Gllogovci et Drenasi) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina (Kosovo) ou dans le district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 58 531 habitants et la ville intra muros 6 143.
Agnès Müller
Agnès Müller, née le 2 août 1977 à Melchnau, est une joueuse de squash représentant la Suisse. Elle atteint le 32e rang mondial en novembre 2000, son meilleur classement.

Elle est championne de Suisse à 7 reprises entre 1996 et 2006.

Championnats de Suisse de squash
Les Championnats de Suisse de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération suisse de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1976.

Nicolas Müller détient le record de victoires avec 14 titres et  Gaby Huber détient le record féminin avec 8 titres.
Le Chant du hibou
Le Chant du hibou est une œuvre instrumentale peu connue de Léo Ferré, publiée en 1983 sur le quadruple album L'Opéra du pauvre. Cette ballade pour violon soliste et orchestre a été enregistrée par Ferré comme complément de programme, afin de profiter de l’espace resté disponible sur une face de 33 tours. Les rééditions ultérieures de L'Opéra du pauvre n'incluent plus cette œuvre.

L'Opéra du pauvre
L'Opéra du pauvre est une œuvre de Léo Ferré pour voix, chant et orchestre officialisée sous la forme d'un quadruple album-concept publié en 1983. Ce plaidoyer onirique et grinçant pour la Nuit, c'est-à-dire pour l’imaginaire et la subversion selon Ferré, synthétise toutes les facettes du poète et du musicien.

Indisponible dans le commerce pendant plus de vingt ans à cause de problèmes juridiques, il a été réédité en 2022 au sein du coffret La Marge : intégrale 1975-1991, publiée par les éditions La Mémoire et la Mer.
Smits
Le patronyme néerlandais Smits indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Il correspond à :

Schmidt et Schmitt en allemand,

Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français

Smith en anglais

Kowalski en polonais,

Haddad en arabe,

Ferrari en italien,

Ferrer en espagnol,

Ferreira en portugais,

Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,

Kouznetsov en russe.

Smit
Le patronyme néerlandais Smit indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Il correspond à :

Schmidt et Schmitt en allemand,

Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français

Smith en anglais

Kowalski en polonais,

Haddad en arabe,

Ferrari en italien,

Ferrer en espagnol,

Ferreira en portugais,

Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,

Kouznetsov en russe.
Île-Tudy
L'Île-Tudy [il tydi] est une commune du département du Finistère, en Bretagne. Elle est située sur la presqu'île du même nom, située sur la rive gauche de l'embouchure de la rivière de Pont-l'Abbé, face à Loctudy situé sur la rive droite, et se trouve à 20 km de Quimper.

Combrit
Combrit [kɔ̃bʁit], également nommée localement Combrit Sainte-Marine, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne en France. La commune fait historiquement partie du Pays Bigouden.
Malia Hosaka
Malia Hosaka (née le 7 octobre 1969 à Honolulu) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille dans diverses fédérations en Amérique du Nord.

Elle commence sa carrière en 1987 et lutte dans diverses fédérations aux États-Unis. Elle devient championne du monde féminine de la National Wrestling Alliance et a le règne le plus court puisqu'elle garde ce titre pendant une seule journée. Entre 1996 et 1997, elle est un des catcheuses de la World Championship Wrestling (WCW) et participe aux tournois pour désigner la première championne du monde féminine de la WCW.

WCW Women's Championship
Le WCW Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WCW) est un championnat féminin de catch (lutte professionnelle) de la World Championship Wrestling (WCW) qui n'a existé qu'un an, de 1996 à 1997, et qui n'a connu que deux championnes.
Konstantin Voskoboïnik
Konstantin Pavlovitch Voskoboïnik (en russe : Воскобойник, Константин Павлович) né en 1895 à Smila (Empire russe) et mort le 8 janvier 1942 à Lokot (République Lokot) est un homme politique russe, membre du mouvement vert pendant la guerre civile et collaborateur de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale

République de Lokot
La république de Lokot (en allemand : Republik Lokot, en russe : Ло́котское самоуправле́ние, gouvernement autonome de Lokot, ou aussi Локотский округ, district de Lokot, Локотская волость, volost de Lokot, ou Локотская республика, république de Lokot) est une entité administrative et territoriale formée dans une partie du territoire de l'URSS, occupée par les forces armées allemandes à l'époque de la Seconde Guerre mondiale.

La république de Lokot exista entre le mois de novembre 1941 et le mois d'août 1943. Le centre administratif de l'entité était situé dans le petit village de Lokot, à proximité de Briansk.
Règles du jeu pour un film sur les anabaptistes
Règles du jeu pour un film sur les anabaptistes  est un film ouest-germano-italien du  1976, premier long-métrage du réalisateur allemand Georg Brintrup. Le film met en parallèle la répression subie, en Allemagne, par les membres de la communauté anabaptiste au début du XVIe siècle, dans la ville de Münster, avec l’interdiction d’exercer un emploi public qui a frappé les membres du Parti communiste allemand, pendant les années 1970.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Rahling
Rahling [ʁalɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Banque islamique de développement
La Banque islamique de développement, abrégé BID (en arabe : البنك الإسلامي للتنمية ; en anglais : Islamic Development Bank ou IsDB), est un organisme financier ayant pour objectif d'être une banque mondiale pour les pays musulmans. Elle a été créée en 1973 et commence ses activités en 1975 à Djeddah, en Arabie saoudite.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Mahammad Guenoune
Mahammad Ibn Muhammad ibn Abd Al-Salam Guenoune Al Hassani (né en 1270 de l'hégire, correspondant à 1853/1854 ap. J.-C.) est un érudit marocain de l'époque moderne, reconnu pour ses contributions à l'enseignement islamique et son rôle dans la confrérie soufie Tijaniyya. Son parcours intellectuel et spirituel a marqué l'histoire de l'université Al Quaraouiyine à Fès. Il meurt en 1326 de l'hégire.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Goddard Institute for Space Studies
Le Goddard Institute for Space Studies (en français Institut Goddard d'études spatiales), plus connu par son acronyme GISS,  est un laboratoire de recherche américain spécialisé dans l'étude de l'atmosphère de la Terre et des exoplanètes. Il est à ce titre un des principaux acteurs des études menées sur le réchauffement climatique. Il fait partie du Centre de vol spatial Goddard, un des établissements de l'agence spatiale américaine, la NASA.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Théorème d'élimination des coupures
En logique mathématique, le théorème d'élimination des coupures (ou Hauptsatz de Gentzen) est le résultat central établissant l'importance du calcul des séquents. Il a été initialement prouvé par Gerhard Gentzen en 1934 dans son article historique « Recherches sur la déduction logique » pour les systèmes LJ et LK formalisant la logique intuitionniste et classique, respectivement. Le théorème d'élimination des coupures stipule que toute déclaration qui possède une preuve dans le calcul des séquents, faisant usage de la règle de coupure, possède aussi une preuve sans coupure, à savoir, une preuve qui ne fait pas usage de la règle de coupure,.

Gerhard Gentzen
Gerhard Gentzen (24 novembre 1909 à Greifswald - 4 août 1945 à Prague) est un mathématicien et logicien allemand, dont l'œuvre est fondamentale en  théorie de la démonstration. Il fut l’un des étudiants de Weyl à l'université de Göttingen de 1929 à 1933.  Il est mort dans un camp de prisonniers de guerre en 1945, après avoir été arrêté par les soviets à cause de ses loyautés nazies.