hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Harvey
William Harvey, né à Folkestone (Kent) le 1er avril 1578 et mort à Roehampton à Londres le 3 juin 1657, est un médecin anglais. On lui attribue la découverte et la démonstration de la circulation sanguine générale, dans son ouvrage majeur de Motu Cordis (1628).

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Andersonville (Géorgie)
Andersonville est une localité du comté de Sumter, Géorgie aux  États-Unis. Sa population était de 331 habitants lors du recensement de 2000. Elle est située dans le sud de l'État à environ 100 km au sud-ouest de Macon sur la ligne de chemin de fer de la Central of Georgia. Lors de la Guerre de Sécession, c'est sur son territoire que se trouvait la prison militaire à ciel ouvert de camp Sumter, un camp de prisonniers de guerre de triste mémoire qui est aujourd'hui devenu l'Andersonville National Historic Site.

Camp d'Andersonville
Le camp d'Andersonville (Andersonville National Historic Site), aussi connu sous le nom de camp Sumter, est un site historique national qui commémore un ancien camp de prisonniers de guerre (en anglais : POW camp, Prisoner Of War camp) situé dans le Comté de Macon à l'est d'Andersonville (Géorgie). Le camp a été utilisé durant la Guerre de Sécession par les confédérés et a été dirigé par le Capitaine Henry Wirz. 45 000 prisonniers de l'Union y ont été internés sur une période de 14 mois à partir de février 1864, dont 12 913 sont morts de faim, de malnutrition, de maladie, de violences et d'exécutions perpétrées par les gardes du camp.
Relations entre l'Algérie et le Maroc
Les relations entre l'Algérie et le Maroc se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Algérie et le Maroc, deux pays maghrébins, arabes, berbères, et musulmans en Afrique du Nord. Le Maroc est représenté par une ambassade et un consulat général à Alger, et deux consulats à Oran et à Sidi Bel Abbès, l'Algérie est représentée par une ambassade et un consulat général à Rabat, et deux consulats à Casablanca et à Oujda.

Les relations entre les deux États du Maghreb ont été entachées par plusieurs crises depuis leur indépendance, notamment la guerre des Sables de 1963, la guerre du Sahara occidental de 1975 à 1991, la fermeture de la frontière algéro-marocaine en 1994, un désaccord persistant sur le statut politique du Sahara occidental et la signature de l’accord de normalisation Israël-Maroc (dans le cadre des accords d'Abraham) en 2020.

Guerre des Sables
La guerre des Sables (en arabe : حرب الرمال, ḥarb ar-rimāl) d'octobre 1963 est un conflit militaire opposant le Maroc et l’Algérie (aidée par l'Égypte et Cuba, qui ont fourni un appui militaire technique, principalement sous forme de conseillers, d’équipement et formateurs), peu après l’indépendance de l'Algérie. Après plusieurs mois d'incidents frontaliers, la guerre ouverte éclate dans la région algérienne de Tindouf et Hassi Beïda, puis s'étend à Figuig au Maroc. Les combats cessent le 5 novembre, et l'Organisation de l'unité africaine (OUA) obtient un cessez-le-feu définitif le 20 février 1964, laissant la frontière inchangée.
Paul Koulibaly
Paul Kéba Koulibaly, né le 24 mars 1986 à Ouagadougou, est un footballeur international burkinabè évoluant au poste de  défenseur.

Il est le frère jumeau de Pan Pierre Koulibaly, également footballeur.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Cutios
Cutios est le 6e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, année qui commence avec samonios et est marquée par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 29 jours. Il prend place entre les mois de ogronios et de giamonios. Il correspond approximativement au mois d’avril du calendrier grégorien.

Samonios
Samonios est le 1ermois de l'année chez les Celtes de la protohistoire. Il est marqué par la fête religieuse de Samain ou Samonios en celtique ancien (gaulois) et correspond approximativement au mois de novembre du calendrier grégorien. Les quatre fêtes celtiques principales sont des fêtes soli-lunaires, c’est-à-dire qu’elles tiennent compte du Soleil et de la Lune. Il peut y avoir une variation d’environ deux semaines dans les dates par rapport au calendrier grégorien.
Syndrome du choc toxique
Le syndrome du choc toxique (SCT) est une maladie infectieuse rare et aiguë, potentiellement létale, causée par une toxine bactérienne qui pénètre dans la circulation sanguine à la suite d'une infection par un agent pathogène. Cette toxine, la TSST-1, est l'un des nombreux facteurs de virulence associés au Staphylococcus aureus, ou staphylocoque doré.

Tous les cas de choc toxique ne sont pas liés à la toxine TSST-1. Une affection similaire appelée fasciite nécrosante, syndrome de choc toxique streptococcique (SCTS) ou « maladie mangeuse de chair », est causée par une cellulite par infection de Streptococcus pyogenes.

Le syndrome du choc toxique peut rapidement affecter plusieurs organes, y compris le foie, les poumons et les reins. Comme cette affection progresse rapidement, il est indispensable de consulter dès que possible. Le syndrome du choc toxique est une forme particulière de choc septique. Il peut toucher les hommes et les femmes.

Choc septique
Le choc septique est une défaillance circulatoire aiguë, entraînant des désordres hémodynamiques, métaboliques et viscéraux, déclenchée par un agent infectieux.

C'est une cause de collapsus cardio-vasculaire.

Il est défini par l’apparition ou la persistance d'une hypotension artérielle (PAS < 90 ou PAD < 40 mmHg) ou de signes francs d’hypoperfusion périphérique (Lactatémie ≥ 4 mmol/L, oligurie) malgré un remplissage vasculaire adéquat, au cours d’un sepsis grave, ou d’emblée chez un malade ayant des signes d’infection.

Le choc septique est une urgence médicale qui requiert des soins visant à hausser rapidement la pression artérielle systémique (en augmentant le volume sanguin et en administrant des vasopresseurs tels que les catécholamines) ainsi que des antibiotiques par voie intraveineuse.

Le choc septique est une maladie grave et reste associé à un fort taux de mortalité.
Apocalypse, la Deuxième Guerre mondiale
Apocalypse, la Deuxième Guerre mondiale (graphie Apocalypse, la 2ème Guerre mondiale) est une série de six films documentaires retraçant l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, de ses origines à la fin de la guerre. Elle regroupe des documents d'époque connus ou inédits et relate les grands événements de la guerre, fondés sur des images d'archives restaurées et colorisées. Cette série de films est dédiée à toutes les victimes de tous les totalitarismes. Elle fait partie de la série Apocalypse.

Ces films documentaires ont été réalisés par Isabelle Clarke et Daniel Costelle. Après avoir été diffusée en août - septembre 2009 sur plusieurs chaînes de télévision francophones, la série est sortie en DVD et Blu-ray le 23 septembre 2009. Cette série possède plusieurs suites : Apocalypse, Hitler ; Apocalypse, la Première Guerre mondiale ; Apocalypse, Staline et Apocalypse, Verdun qui fut diffusé le 21 février 2016 à l'occasion du centenaire du début de la bataille de Verdun.

Apocalypse, Verdun
Apocalypse, Verdun est un téléfilm documentaire français réalisé par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, avec Kévin Accart et Mickaël Gamrasni. Il retrace la bataille de Verdun en 1916. Il a été diffusé sur France 2 le 21 février 2016. Il fait partie de la série Apocalypse.
Gare d'Azerailles
La gare d'Azerailles est une gare ferroviaire française de la ligne de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune d'Azerailles dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Lunéville à Saint-Dié
La ligne de Lunéville à Saint-Dié est une ligne ferroviaire française à voie unique à écartement standard électrifiée de la région Grand Est. Elle constitue une antenne ferroviaire de desserte du massif vosgien. À l'origine partie intégrante d'une liaison Lunéville – Épinal via Saint-Dié-des-Vosges, période durant laquelle elle portait le numéro 18, elle devint, à la faveur de la construction des lignes transvosgiennes via le col de Saâles d'une part et le tunnel de Sainte-Marie-aux-Mines d'autre part, la partie nord de la ligne 23 reliant Nancy et Lunéville à Sélestat via Saint-Dié.

Jugée moins stratégique que ses voisines et de ce fait maintenue durant toute son histoire à voie unique, cette ligne secondaire a été électrifiée à l'occasion de la venue du TGV Est Européen pour que la ville de Saint-Dié-des-Vosges bénéficie d'un aller/retour du TGV Est par jour.

Elle constitue la ligne no 067 000 du réseau ferré national.
Burdunellus
Burdunellus, mort à Toulouse en 497, est un Hispano-Romain qui prend, à la fin du Ve siècle, la tête d'une révolte contre les Wisigoths du royaume de Toulouse. Il est parfois qualifié d'« usurpateur romain ».

Toulouse sous les Wisigoths
L'histoire de Toulouse sous les Wisigoths est une des périodes les plus mal connues de la ville. À la suite des invasions barbares du Ve siècle, qui entraînent l'effacement, puis la disparition de l'empire romain d'Occident, la cité gallo-romaine de Tolosa, cité provinciale de moyenne importance, devient la capitale du royaume que fondent les Wisigoths entre le sud de la Gaule et l'Espagne.
Auberge de France (Il-Birgu)
L’auberge de France (maltais : I Berġa tal-Franza) est une auberge hospitalière située à Il-Birgu à Malte. Elle a été construite pour abriter des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem originaires de la langue de France.

Il-Birgu
Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines.
Florian Schillinger
Florian Schillinger, né le 31 janvier 1985, est un ancien spécialiste du combiné nordique allemand.
Il est sacré champion du monde juniors en 2002 (pl) et en 2005 (pl). Il a également remporté le classement général de la coupe du Monde B en 2006 ainsi que deux épreuves. Considéré comme un grand espoir du combiné nordique allemand, il n'a pas réussi à s'imposer au plus haut niveau. Cependant, lors de l'Universiade d'hiver de 2009, il remporte l'argent dans l'épreuve par équipe du combiné nordique avec Steffen Tepel et Jens Kaufmann et le bronze dans l'épreuve par équipe du saut à ski avec Jörg Ritzerfeld et Nico Faller (pl).

Depuis 2014, il est le guide de la skieuse Vivian Hösch (en) avec laquelle il remporte une médaille de bronze lors des championnats du monde paralympique de ski nordique et de biathlon (de) en 2015.

Coupe du monde B de combiné nordique 2006
La coupe du monde B de combiné nordique 2005 — 2006 fut la seizième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 10 décembre 2005 au 18 mars 2006, en 21 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté dans le Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs. Elle s'est poursuivie dans l'Utah, à Park City, puis dans l'état de New-York, à Lake Placid. Elle a ensuite fait étape
en France (Chaux-Neuve),
en Italie, dans le Val di Fiemme,
en Allemagne (Oberstdorf et Klingenthal),
en Pologne (Karpacz),
en Finlande (Vuokatti),
avant que de s'achever en Norvège, à Mo i Rana.

Elle a été remportée par l'allemand Florian Schillinger devant son compatriote Stephan Münchmeyer, vainqueur de l'édition précédente.
Diocèse de Georgetown
Le diocèse de Georgetown est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Guyana. L’ancienne mission devenue vicariat apostolique en 1837 et confiée aux Jésuites, est érigée en diocèse le 29 février 1956. La cathédrale de l'Immaculée-Conception de Georgetown est le siège du diocèse. Il est suffragant de l’archidiocèse de Port-d'Espagne. Depuis 2003 le diocèse est gouverné par Mgr Francis Alleyne, bénédictin.

Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Georgetown
La cathédrale de l'Immaculée-Conception (en anglais : Cathedral of the Immaculate Conception) est une église catholique sise à Georgetown, au Guyana. Cet édifice est placé sous le vocable de l’Immaculée-Conception et est le siège du diocèse de Georgetown.
Les McDonald
Les McDonald né le 30 avril 1933 à Felling (Tyne and Wear) et mort le 4 septembre 2017 à Vancouver est le fondateur et le 1er président  de la Fédération internationale de triathlon (International Triathlon Union - ITU) de 1989 à 2008.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Moshe Mordechai Epstein
Moshe Mordechai Epstein (né le 7 mars 1866 à Bakst, en Lituanie et mort le 28 novembre 1933 à Jérusalem) est le fondateur et rosh yeshiva de la Yeshiva de Slobodka à Kaunas en Lituanie en 1881, un des grands talmudistes du XXe siècle. Il est un des fondateurs de la ville de Hadera en Palestine mandataire (aujourd'hui en Israël).

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Ram (album)
Ram est le seul album de Paul et Linda McCartney, paru le 17 mai 1971 aux États-Unis, et le 21 mai en Grande-Bretagne. C'est le deuxième album solo de Paul McCartney et le seul de son œuvre à être cosigné avec sa femme.

C'est un succès commercial certain, en tête des classements britanniques et en deuxième place aux États-Unis. La critique, à l'époque très peu séduite par cet album, le considère parfois, quatre décennies plus tard, comme un des meilleurs de l'artiste. L'album a également un impact sur la relation qu'entretient McCartney avec John Lennon : l'entourage de John distingue dans les textes plusieurs piques à son encontre et John Lennon y répondra violemment dans Imagine, notamment dans la chanson How Do You Sleep?.

Quelques mois après la sortie de Ram, un nouveau groupe nommé Wings voit le jour, avec le batteur Denny Seiwell — qui joue sur cet album —, le guitariste et bassiste Denny Laine, et son épouse Linda McCartney, qui formeront le trio de base de la formation.

Linda McCartney
Linda McCartney, née Linda Louise Eastman le 24 septembre 1941 à Scarsdale dans l'État de New York et morte le 17 avril 1998 à Tucson en Arizona, est une photographe, chanteuse et claviériste américaine.

Elle est l'épouse du bassiste, guitariste, pianiste et chanteur Paul McCartney de 1969 à sa mort, mère de trois de ses enfants et membre du groupe Wings.
Bruno Magne
Bruno Magne est un acteur français, né à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques).

Spécialisé dans le doublage, il prête sa voix entre autres à Chipeur le renard et la Carte dans Dora l'exploratrice, mais aussi Franky dans One Piece, Vash the Stampede dans Trigun, le père de Nicolas dans Le Petit Nicolas ou encore Beerus dans Dragon Ball Super. En parallèle, il prête sa voix régulièrement à l'aventurier Bear Grylls.

En 2018, il succède à Pierre-Alain de Garrigues dans le rôle de l'Aubergiste dans le jeu Hearthstone.

Trigun
Trigun (トライガン, Toraigan) est un manga écrit et dessiné par Yasuhiro Nightow. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Captain entre 1996 et 1997 et a été compilé en trois volumes. Une réédition a ensuite vu le jour par Shōnen Gahōsha. Une suite nommée Trigun Maximum a vu le jour entre 1999 et 2014. Le manga est édité en version française par Tonkam.

Le manga a été adapté en série animée en 1998, et en film d'animation en 2010. Son préquel intitulé Trigun Stampede est diffusé entre janvier et mars 2023.
Prix Joan-et-Joseph-Birman
Le prix de recherche Joan & Joseph Birman en topologie et géométrie est une distinction en mathématiques créée en 2013 et décernée tous les deux ans par l'Association for Women in Mathematics à une jeune chercheuse exceptionnelle en topologie ou en géométrie. Le fonds du prix a été créé grâce à un don de Joan Birman et de son mari, Joseph Birman (en).

Association for Women in Mathematics
L'Association for Women in Mathematics (« Association pour les Femmes en mathématiques ») est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir l'égalité de traitement des femmes et des jeunes filles en mathématiques ainsi que de les encourager à embrasser des carrières dans ce domaine scientifique.
Runway
Runway AI, Inc. (également connue sous les noms de Runway et RunwayML) est une société américaine basée à New York, spécialisée dans la recherche et les technologies d'intelligence artificielle générative (IAg). L'entreprise se concentre principalement sur la création de produits et de modèles pour la génération de vidéos, d'images et de contenus multimédias variés. Elle est notamment connue pour avoir développé les modèles d'IA générative commerciaux de conversion texte-vidéo et de génération vidéo Gen-1, Gen-2,, Gen-3 Alpha, Gen-4, Gen-4.5, Act-One et Act-Two, Aleph et Game Worlds.

Les outils et les modèles d'IA de Runway ont été utilisés dans des films tels que Everything Everywhere All at Once, dans des clips musicaux d'artistes tels que A$AP Rocky, Kanye West, Brockhampton et The Dandy Warhols, et dans le montage d'émissions de télévision comme The Late Show et Top Gear.

Modèle texte-vidéo
Un modèle texte-vidéo est un modèle d'apprentissage automatique qui utilise une description en langage naturel comme entrée pour produire une vidéo pertinente par rapport au texte d'entrée. Ces modèles sont utilisés dans le domaine de l'intelligence artificielle générative.

Les avancées pendant les années 2020 dans la génération de vidéos de haute qualité conditionnées par du texte sont en grande partie conduites par le développement de modèles de diffusion vidéo.
Les Abattoirs
Les Abattoirs, Musée - Frac Occitanie Toulouse est une institution culturelle d'art moderne et contemporain située à Toulouse. Elle rassemble à la fois les collections « musée de France » d'art moderne et contemporain de la ville de Toulouse et celles du Fonds régional d'art contemporain de l'ancienne région Midi-Pyrénées, et partage ainsi les missions de ces deux types de structure. Les Abattoirs sont gérés par un syndicat mixte et installés dans les bâtiments préservés des anciens abattoirs municipaux.

Fonds régional d'art contemporain
Fonds régional d'art contemporain (ou FRAC) et Fonds territorial d'art contemporain (ou FTAC) sont un label officiel français accordé à des institutions culturelles qui constituent des collections d’œuvres d'art visuel contemporain et qui en assurent la présentation au public.

Initié dès 1982 par Jack Lang dans le cadre de la politique de décentralisation mise en place par l’État, les labels FRAC et FTAC reposent sur une coopération financière entre, d'une part, soit les régions, les collectivités d'outre-mer ou les départements et régions d'outre-mer, et, d'autre part, l'État à travers le ministère de la Culture.

Les labels FRAC et FTAC sont définis et régis par le code du patrimoine et par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Mafia
Le terme mafia désigne une organisation criminelle caractérisée par une direction collégiale occulte, qui orchestre ses activités à travers une stratégie d'infiltration tant dans la société civile que dans les institutions, qu'elles soient privées ou publiques. Un individu affilié à ce type d'organisation est communément désigné sous le terme de « mafieux », ou parfois de « mafioso », en référence à l'importance historique de la mafia italienne.

Mafia russe
La mafia russe (en russe : русская мафия, rousskaïa mafia, ou братва, bratva - « fraternité ») est un nom collectif pour désigner un ensemble hétérogène d'organisations criminelles de Russie et, par extension, parfois d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Les groupes criminels organisés (организованная преступная группировка, organizovannaïa prestoupnaïa grouppirovka ou OPG) sont apparus à partir des années 1960 et ont pris de l'importance avec le déclin du pouvoir soviétique et les bouleversements économiques des années 1990.
Robert Simpson (météorologue)
Robert Homer Simpson, dit Bob, né le 19 novembre 1912 à Corpus Christi (Texas) et mort le 19 décembre 2014 à Washington (district de Columbia), est un météorologue américain spécialisé dans l’étude des ouragans. Il fut le premier directeur du projet américain de recherche dans ce domaine de 1955 à 1959. Il fut par la suite le directeur du National Hurricane Center de 1967 à 1974. Il est surtout connu pour avoir développé, avec l’ingénieur Herbert Saffir, l’échelle de Saffir-Simpson qui relie la force des ouragans et les dommages qu’ils causent.

Joanne Simpson
Joanne Simpson (née Joanne Gerould; 1923 – 2010) est la première femme à recevoir un doctorat en météorologie aux États-Unis (université de Chicago),. Elle fut membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis, a été professeur de plusieurs universités, chercheuse pour le gouvernement des États-Unis et de la NASA. Elle est connue pour ses recherches sur les cyclones tropicaux, en particulier pour l'interprétation des tours convectives, les alizés, l'interaction air-mer et pour avoir été un des instigateurs du programme Tropical Rainfall Measuring Mission.