hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximin Giraud
Maximin Giraud, né à Corps le 26 août 1835 où il est mort le 1er mars 1875, fut témoin avec Mélanie Calvat de l'apparition mariale de La Salette en Isère le 19 septembre 1846.
Après une enquête canonique, l'apparition est officiellement reconnue par l'évêque de Grenoble. Maximin entame une vie d'errance en France et en Italie. Il meurt dans le plus grand dénuement à Corps, son village d'origine, âgé d'à peine 39 ans. Il est enterré dans le cimetière du village.

Corps (Isère)
Corps [kɔʁ]  est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est membre de la communauté de communes de la Matheysine. Ses habitants sont dénommés les Corpatus.
Vila Nova de Paiva (freguesia)
Vila Nova de Paiva est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vila Nova de Paiva avec les paroisses voisines d'Alhais et Fráguas pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).

Alhais
Alhais est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Alhais avec les paroisses voisines de Vila Nova de Paiva et Fráguas pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).
Steve Smith (football américain)
Stevonne Latrall Smith, souvent appelé Steve Smith, est un joueur américain de football américain, né le 12 mai 1979 Lynwood (Californie), qui évoluait au poste de wide receiver. Il a joué 16 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Panthers de la Caroline (2001 à 2013) et les Ravens de Baltimore (2014 à 2016).

Après avoir effectué sa carrière universitaire à l'université de l'Utah chez l'équipe des Utes, il est sélectionné par les Panthers de la Caroline au troisième tour de la draft 2001 de la NFL.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Château de Beauvais (Tarn)
Le château de Beauvais est un château situé à Beauvais-sur-Tescou, dans le Tarn, en région Occitanie (France).

Selon les sources, il remonte au XIVe siècle et a appartenu au roi Philippe VI ; ou au XVIe siècle, et a appartenu à l'évêque Jean de Lettes.

Jean de Lettes
Jean de Lettes est un prélat français du XVIe siècle, né à une date inconnue, probablement autour de 1500, en un lieu inconnu, mais probablement au château de Puissalicon que possédait sa famille, mort probablement à Aubonne en 1563. Il a été un des 16 évêques français accusés d'être apostats, au XVIe siècle.
Paul Givan
Paul Jonathan Givan (né le 12 octobre 1981 à Lisburn, Irlande du Nord) est un homme politique britannique, membre du Parti unioniste démocrate (DUP) et député à l'Assemblée d'Irlande du Nord. Il est ministre des Communautés dans l'exécutif nord-irlandais de 2016 à 2017. Il est Premier ministre d'Irlande du Nord du 17 juin 2021 au 4 février 2022 et ministre de l'Éducation depuis le 3 février 2024.

Département de l'Éducation (Irlande du Nord)
Le département de l'Éducation (en anglais : Department of Education) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé de l'enseignement, de la jeunesse et de la formation.

Le poste est occupé par Paul Givan depuis le 3 février 2024.
Moi, moche et méchant (série de films)
Moi, moche et méchant ou Détestable moi au Québec (Despicable Me) est une série de films d'animation américaine produite par Illumination Entertainment, distribuée par Universal Pictures et réalisée par le studio français Guff.

La franchise se décline sur d'autres supports. De nombreux courts métrages sont ainsi inclus sur les DVD et Blu-ray des films de la franchise ou sur d'autres productions d'Illumination Entertainment.

Illumination (société de production de films)
Illumination est une société de production cinématographique américaine créé le 17 janvier 2007 par Chris Meledandri. Il s'agit d'une filiale indépendante d'Universal Pictures basée à Santa Monica en Californie.

L'entreprise est connue pour des longs métrages d'animation comme Moi, moche et méchant, Les Minions, Super Mario Bros., le film, Comme des bêtes, Le Grinch et Migration.

Une grande partie des projets est réalisée par la filiale Illumination Studios Paris.
Gérard Dupont
Gérard Dupont est un cuisinier français né le 10 novembre 1942 à Nogent-sur-Seine (Aube).

Il est le président de l’Académie culinaire de France de 1997 à février 2015 et depuis président d'honneur.

Voyageur, gourmet, il parcourt le monde en donnant des conférences et des conseils dans les écoles hôtelières.

Académie culinaire de France
L'Académie de cuisine est une académie créée en 1883 par des cuisiniers professionnels dans le but de promouvoir l'enseignement d'une cuisine saine, de regrouper d'animer les cuisiniers de métier en concurrence avec la Chambre syndicale des cuisiniers. Elle organise ou participe à des concours, des expositions et des conférences en France ou à l’étranger et se consacre à l'enseignement.

L'Académie culinaire de France fondée en 1951 revendique un filiation avec la précédente.

Elles ne doivent pas être confondues avec l'Académie nationale de cuisine, fondée en 1977.
Alfred Müller-Armack
Alfred Müller-Armack, né le 28 juin 1901 à Essen et mort le 16 mars 1978 à Cologne, est un économiste allemand, sociologue de la culture, à l'origine du terme et cofondateur de l'économie sociale de marché.

Économie sociale de marché
L’économie sociale de marché (en allemand : Soziale Marktwirtschaft) est un système économique fondé sur le capitalisme de marché, censé être naturellement social. Elle a été développée et mise en place en Allemagne de l'Ouest par l'Union chrétienne-démocrate, sous la direction du chancelier Konrad Adenauer à partir de 1949. Elle est fortement inspirée par l'ordolibéralisme, les idées de la social-démocratie et la doctrine sociale de l'Église catholique et, plus généralement, de l'éthique chrétienne.

D'après Alfred Müller-Armack, inventeur de la formule, « son caractère social réside dans le fait qu’elle est en situation de proposer une masse diversifiée de biens de consommation à des prix que le consommateur peut contribuer à déterminer par la demande. »
Bernard Herrmann
Bernard Herrmann, né le 29 juin 1911 à New York et mort le 24 décembre 1975 à Los Angeles, est un compositeur et chef d’orchestre américain. Il doit sa réputation internationale aux musiques qu'il écrivit pour les films d'Alfred Hitchcock.

Il débuta à Hollywood en 1940 en composant la musique du film Citizen Kane d'Orson Welles. Il fut redécouvert à la fin de sa vie par la génération du Nouvel Hollywood pour laquelle il écrivit et dirigea ses dernières partitions (Taxi Driver de Martin Scorsese). Il s’illustra aussi par ses compositions et directions pour la radio et la télévision. Il est considéré comme un des plus grands compositeurs de l'histoire du septième art.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Raymond Sabouraud
Raymond Jacques Adrien Sabouraud, né le 24 novembre 1864 à Nantes et mort le 4 février 1938 à Paris, est un médecin français spécialisé dans la dermatologie et la mycologie. Il était de surcroît un peintre et un sculpteur accompli.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Compagnie des mines de Bruay
La Compagnie des mines de Bruay extrayait la houille dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Elle exploitait dix-huit puits de mine répartis sur huit sites de production situés à Bruay-la-Buissière, Haillicourt, Divion et Houdain.

Divion
Divion est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Divionnais. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La Compagnie des mines de Bruay y a installé sa fosse no 5 - 5 bis et son puits d'aérage no 5 ter, la Compagnie des mines de La Clarence sa fosse no 1 - 1 bis, dont le puits no 1, de 1 186 mètres, est le plus profond du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, un site se trouve dans la commune.
Ecco : Les Marées du temps
Ecco : Les Marées du temps ou Ecco II est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1994 sur Game Gear, Mega Drive et Mega-CD. Le jeu a été développé par Novotrade International et édité par Sega. Il fait suite au jeu Ecco the Dolphin. Comme pour le premier, le jeu est disponible sur de très nombreux supports via les compilations de jeux Sega et le système de console virtuelle Nintendo.

Ecco the Dolphin (jeu vidéo)
Ecco the Dolphin est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1992 sur Master System et Mega Drive, développé par Novotrade et édité par Sega. C'est le premier jeu de la série du même nom.

Le jeu possède une adaptation sur Game Gear ainsi que sur Mega-CD. Il sera ensuite réédité dans diverses compilations de jeux Sega dont le Sega Smash Pack sur Game Boy Advance, le Sega Mega Drive Ultimate Collection sur Xbox 360 et PlayStation 3 puis le Sega Genesis Classics sur Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch. Le jeu est également disponible sur la Console Virtuelle de la Wii, le Xbox Live Arcade depuis août 2007 et sur Steam depuis juin 2010.

La suite directe du jeu sort en 1994 sous le nom Ecco : Les Marées du temps.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2007-2008
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2007-08 est la seconde édition de cette compétition française. Elle a débute le 18 septembre 2007. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus et deux de Division 1, Gap et Neuilly-sur-Marne. Elle se déroule en matchs aller-retour sanctionnés d'élimination directe et commence au stade des huitièmes de finale. La finale s'est déroulée sur un match unique et a été remportée par Rouen.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
La reine Vashti quitte le palais royal
La reine Vashti quitte le palais royal – ou Vashti répudiée – est un tableau réalisé vers 1475 par le peintre italien Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est un panneau latéral du premier des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. L'œuvre montre Vashti quittant le palais d'Assuérus à Suse, après sa répudiation. Elle est conservée dans les collections du musée Horne, à Florence.

Musée Horne
Le musée Horne, est un des musées privés de la ville de Florence, situé au 6, via di Benci dans un palais typiquement florentin, le palazzo Corsi, dont les collections sont issues du legs en 1916 de Herbert Horne, historien de l'art et collectionneur britannique avisé et un des fondateurs du Burlington Magazine.

Gravement endommagé pendant les inondations de Florence de 1966, les travaux de restauration ont duré jusqu'en 1989.
Valérie Lacroute
Valérie Lacroute, née le 29 octobre 1965 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est une femme politique française. Maire de Nemours entre 2008 et 2017, elle devient députée de la deuxième circonscription de Seine-et-Marne à partir de 2012 avant de retourner à la tête de la municipalité à partir de 2020.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Jean-Jacques Mbungani Mbanda
Jean-Jacques Mbungani Mbanda est un médecin et homme politique congolais. Membre du Mouvement de libération du Congo (MLC), il fut ministre de la Santé publique, de l'Hygiène et de la Prévention de 2021 à 2023.

Mouvement de libération du Congo
Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il est créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti.
Enric Prat de la Riba
Enric Prat de la Riba i Sarrà, né à Castellterçol le 29 novembre 1870 et mort le 1er août 1917 dans la même ville, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol, premier président de la Mancomunitat de Catalunya, fondateur de l'Institut d'Estudis Catalans et l'un des principaux artisans du renouveau du catalanisme politique au XXe siècle. Il est l'auteur de La nacionalitat catalana (1906).

Institut d'Estudis Catalans
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane.

Son domaine s'étend à tous les territoires de langue et culture catalane : Catalogne, Andorre, Pyrénées-Orientales, frange d'Aragon, Pays valencien, îles Baléares, El Carxe dans la région de Murcie et L'Alguer en Sardaigne.
Camp Freddy
Camp Freddy est un supergroupe américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2002, composé de musiciens reconnus (Dave Navarro, Matt Sorum, Chris Chaney...), en parallèle avec leurs autres activités musicales. Il ne joue que des reprises de titres de rock, et ne se produit en concert qu'à Los Angeles, souvent accompagné d'invités tout aussi connus, mais prévoit d'enregistrer un disque de reprises.

L'acteur Donovan Leitch, Jr., fils de Donovan, est le chanteur régulier du groupe, mais la place est occupée pendant deux ans de mars 2006 à avril 2008 par Scott Weiland, jusqu'à ce que sa décision de quitter Velvet Revolver pour Stone Temple Pilots cause des tensions entre lui et Matt Sorum.

Dave Navarro
Dave Navarro, né David Michael Navarro le 7 juin 1967 à Santa Monica, en Californie, est un guitariste américain. Il est connu pour avoir joué dans les groupes de rock Jane's Addiction, Deconstruction, Red Hot Chili Peppers et The Panic Channel.
Lamia Chafei Seghaier
Lamia Chafei Seghaier, née le 4 mai 1968 à Tunis, est une ingénieure et femme politique tunisienne. Elle est secrétaire d'État auprès du ministre des Technologies de la communication, chargée des Technologies de l'Information, d'Internet et des Logiciels libres entre 2008 et 2011. Son ministre de tutelle est alors Mohamed Naceur.

Mohamed Naceur
Mohamed Naceur, de son nom complet Mohamed Naceur Ammar, né le 14 janvier 1957 à Dar Chaâbane, est un ingénieur et homme politique tunisien. Il est ministre des Technologies de la communication entre 2010 et 2011.
Thomas Bayes
Thomas Bayes (/ˈtɒməs beɪz/ , né env. en 1702 à Londres - mort le 7 avril 1761 à Tunbridge Wells, dans le Kent) est un mathématicien britannique et pasteur de l'Église presbytérienne, connu pour avoir formulé le théorème de Bayes.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
Hubert Stevens
Hubert Stevens, né le 7 mars 1890 à Lake Placid et mort le 26 novembre 1950, est un bobeur américain ayant concouru pendant les années 1930.

Participant à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver, il gagne la médaille d'or en bob à deux aux Jeux olympiques d'hiver de 1932, à Lake Placid aux États-Unis avec son frère Curtis. Il est également frère de Francis Stevens (en), médaillé d’argent lors des mêmes Jeux.

Curtis Stevens
Curtis Stevens, né le 1er juin 1898 à Lake Placid et mort le 15 mai 1979 à Saranac Lake, est un bobeur américain ayant concouru pendant les années 1930.

Il gagne la médaille d'or en bob à deux aux Jeux olympiques d'hiver de 1932, à Lake Placid aux États-Unis avec son frère Hubert. Il est également frère de Francis Stevens (en), médaillé d’argent lors des mêmes Jeux.
Élections régionales de 2023 en Bavière
Les élections régionales de 2023 en Bavière (en allemand : Landtagswahl im Bayern 2023) se tiennent le 8 octobre 2023, afin d'élire les 180 députés de la 19e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Si le scrutin est une défaite pour les partis composant le cabinet Scholz au niveau fédéral, il voit le maintien de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et même la progression des Électeurs libres (FW). Ce résultat permet ainsi la reconduction de la coalition unissant CSU et FW, et la réélection de Markus Söder au poste de Ministre-président.

Markus Söder
Markus Thomas Theodor Söder, né le 5 janvier 1967 à Nuremberg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et actuellement ministre-président de Bavière.

Il rejoint la CSU et son organisation de jeunesse à l'âge de 16 ans. Diplômé en droit de l'université d'Erlangen à la fin des années 1980, il travaille comme journaliste au début des années 1990. En 1994, il est élu député au Landtag.

Entre 1995 et 2003, il préside le mouvement de jeunes de la CSU, avant de devenir le secrétaire général du parti à 36 ans. Il entre au gouvernement de la Bavière en 2007, quand Günther Beckstein le nomme ministre des Affaires fédérales et européennes. Il devient ministre de l'Environnement en 2008, puis ministre des Finances trois ans après. En 2018, il est investi ministre-président et reconduit en 2023.
S3M
S3M est un modèle d'amélioration de la maintenance du logiciel qui offre aux organisations les éléments essentiels à  l'optimisation de la maintenance applicative du logiciel. La version récente du S3M — Version 2 — a été lancée en janvier 2006.

Maintenance du logiciel
La maintenance du logiciel (ou maintenance logicielle) désigne, en génie logiciel, les modifications apportées à un logiciel après sa mise en œuvre, pour en corriger les fautes, en améliorer l'efficacité ou autres caractéristiques, ou encore adapter celui-ci à un environnement modifié.
Quasi-étoile
Une quasi-étoile ou étoile trou noir est une étoile hypothétique très massive qui aurait pu exister très tôt dans l'Univers. Bien que la taille et la masse des quasi-étoiles diffèrent selon les modèles, il est généralement admis que celles-ci seraient beaucoup plus élevées que celles des étoiles « ordinaires ». Contrairement aux étoiles classiques, où l'équilibre hydrostatique est maintenu par fusion nucléaire à l'intérieur du noyau, ce serait plutôt l'énergie libérée par le disque d'accrétion d'un trou noir en leur centre qui occuperait cette fonction pour les quasi-étoiles.

Les quasi-étoiles pourraient expliquer la présence de trous noirs supermassifs et de quasars possédant un décalage vers le rouge supérieur à 6, ainsi que de nombreuses sources de rayons gamma extragalactiques,,,,. Le télescope spatial James Webb pourrait confirmer leur existence dans un futur proche.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.