hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzanne Aron (Benoit-Lévy)
Suzanne Aron, née Benoit-Lévy le 25 janvier 1896 à Paris 11e et morte le 28 octobre 1988 à Paris 7e, est une éducatrice juive, une des fondatrices de l'École Yabné en 1948, avec le grand-rabbin Henri Schilli. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle est cachée par Jeanne Brousse, reconnue comme Juste parmi les Nations, qui cache également les filles du rabbin Schilli. Elle est la belle-mère d’Édouard Gourévitch, ancien rabbin de Neuilly-sur-Seine, auteur de nombreux ouvrages sur le judaïsme, créateur du catalogue de la Bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle, ancien résistant et interné, décoré de la Légion d'honneur.

Jeanne Brousse
Jeanne Brousse née Maurier, dite Jeannette, née le 12 avril 1921 à Saint-Pierre-de-Curtille dans le département de la Savoie et morte le 19 octobre 2017 à Annecy, est une résistante française durant la Seconde Guerre mondiale et une Juste parmi les nations.
Croissant fertile
Le Croissant fertile est une expression désignant une région (non officielle) biogéographique du Proche et Moyen-Orient formant une bande de terres cultivables grâce à un climat suffisamment pluvieux, délimitée au sud par le désert de Syrie (qui forme la partie nord du désert d'Arabie), à l'ouest par la mer Méditerranée, et par les montagnes du Taurus et du Zagros au nord et à l'est. Il traverse les entités actuelles que sont Israël, la Jordanie, la Syrie, le Liban, le Sud-est de la Turquie, le Nord et l'Est de l'Irak, et le bord Ouest de l'Iran. Le terme fut introduit en 1916 par l'archéologue James Henry Breasted car l'arc formé ressemble à un croissant.

Désert de Syrie
Le désert de Syrie (arabe : بادية الشام, Bādiyat al-Shām) appelé aussi simplement la Badiya est une zone de désert chaud, de semi-désert et de steppe située dans le nord du désert d'Arabie et de la péninsule arabique, s'étendant de la Jordanie à l’Irak en passant par la Syrie. Ce grand arc steppique parcouru par les nomades, d'une superficie d'environ 520 000 km2, est très rocailleux et compte peu de reliefs.

Par abus de langage, le désert de Syrie est également appelé la Chamiyé, terme qui désigne le domaine steppique sur la rive droite de l’Euphrate, limité au sud par la ligne joignant Damas à Anah, dans la vallée de l’Euphrate au sud d’Abu Kamal.
Jules Feiffer
Jules Feiffer, né le 26 janvier 1929 à New York et mort le 17 janvier 2025 à Richfield Springs (New York), est un auteur américain de bande dessinée et de dessins de presse, également écrivain, scénariste de cinéma et auteur de théâtre.

Le 18 juin 2000, Jules Feiffer prend sa retraite de dessinateur de presse après une carrière de 43 ans dans le domaine.

Ses dessins et bandes dessinées, publiés dans The New Yorker, Playboy, Esquire ou The Nation sont compilés en 19 livres. Ils influencent de nombreux auteurs, comme Claire Bretécher en France ainsi que Garry Trudeau aux États-Unis.

Plusieurs de ses planches sont publiées dans Charlie Mensuel, traduites par Cavanna.

Garry Trudeau
Garretson Beekman Trudeau (né le 21 juillet 1948) est un auteur de bande dessinée américain. Il étudie à St. Paul's School (en) et à l'Université Yale dans les années 1960, où il développe le comic strip quotidien Doonesbury qu'il dessine toujours et lui valut de nombreux prix.
Tesla Megapack
Le Tesla Megapack est un accumulateur électrique lithium-ion de grande envergure destiné au stockage de l'énergie, conçu pour les stations de stockage de l'énergie (en). L'appareil est manufacturé par Tesla Energy, filiale de Tesla.

Lancé en 2019, chaque Megapack peut stocker jusqu'à 3,9 megawatt-heure (MWh) d'électricité dans un volume s'apparentant à un conteneur marin. Les Megapack sont ainsi utilisés pour cumuler l'énergie de sources intermittentes, telles le solaire et l'éolien, pour réutiliser celle-ci selon les fluctuations de la demande.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
De la mesure du cercle
De la mesure du cercle (grec ancien : Κύκλου μέτρησις / Kúklou métrēsis) est un traité d'Archimède composé de trois propositions. Ce traité est seulement une partie de ce qui était une œuvre plus importante, ; il a été redécouvert en 1906 dans le palimpseste d'Archimède.

Palimpseste d'Archimède
Le palimpseste d'Archimède est une des plus anciennes copies d'un ouvrage écrit par le mathématicien, physicien et ingénieur grec Archimède de Syracuse (287-212 av. J.-C.).

L'ouvrage est relié sous la forme d'un codex. C'était un livre d'environ 90 pages avant d'être transformé en un palimpseste de 177 pages. Le texte originel d'Archimède, recopié au Xe siècle, a été gratté par un copiste qui a réécrit par-dessus un livre liturgique grec, dans la seconde moitié du XIIe siècle ou dans la première moitié du XIIIe siècle,. Heureusement, l'effacement du texte original fut incomplet, et on peut encore le lire grâce à des ultraviolets, rayons X et à la simple lumière.

Il fut découvert à Constantinople en 1906 et publié à partir de photographies par le philologue danois Johan Ludvig Heiberg (1854-1928), puis traduit du grec en anglais par Thomas Heath.
Bwiti
Le bwiti (ou bwete, bouiti, bouity, mboeti, mbueti) est un rite initiatique appartenant à l'origine aux Mitsogo et Apindji, qui par la suite l'auraient transmis aux autres ethnies du Gabon.

Le bwiti constitue un système religieux total où l’initiation, l’art, l’architecture, la musique et les rituels s’entrelacent pour structurer la communauté, articuler une cosmologie complexe et assurer la continuité entre le monde des vivants et celui des esprits par le masque sous une kyrielle d'interdits.

Iboga
Tabernanthe iboga

Tabernanthe iboga, l'iboga, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille  des Apocynaceae, sous-famille  des Rauvolfioideae, qui se rencontrent en  Afrique dans la forêt équatoriale, plus précisement au Gabon. Ce sont de petits arbustes qui peuvent atteindre six mètres de haut.

Cette espèce est riche en alcaloïdes indolo-monoterpéniques, dont le principal est l'ibogaïne. Elle est utilisée en médecine traditionnelle africaine pour produire, par la mastication de la racine ou de l'écorce, des hallucinations et des expériences de mort imminente. À dose trop élevée, la plante peut être mortelle.
Danse de Zálongo
La danse de Zálongo, en grec moderne : Χορός του Ζαλόγγου / Chorós tou Zalóngou, fait référence au suicide collectif de femmes souliotes et de leurs enfants, pendant la guerre Souliote (en), le 16 décembre 1803. Après avoir été prises au piège par les troupes albanaises ottomanes, près du village de Zálongo, en Épire, dans la Grèce moderne, puis dans l'Empire ottoman, une soixantaine de femmes décident de se tourner vers le bord de la falaise avec leurs nourrissons et leurs enfants plutôt que de se rendre. Selon la tradition, elles se jettent dans le vide l'une après l'autre en dansant et en chantant,.

Le nom fait également référence à un certain nombre de drames théâtraux grecs et à une chanson de style folklorique, commémorant l'événement, appelée Danse de Zalongo,. Il existe également une chanson de danse albanaise Cham (en) similaire appelée Vallja e Zallongut (en français : Danse de Zálongo).

Souliotes
Les Souliotes (en grec : Σουλιώτες, en albanais : Suliotë) sont les habitants du massif montagneux du Souli, en Épire.

On a surtout pris l'habitude de désigner sous ce nom ceux qui y habitaient à la fin du XVIIIe siècle et qui participèrent à la guerre d'indépendance grecque. Les plus célèbres d'entre eux étaient Markos Botzaris ou Kitsos Tzavelas. Il s'agissait d'une coalition de tribus chrétiennes orthodoxes, dont la langue vernaculaire était le dialecte albanais tosque. Ils étaient organisés en 47 « tribus » ou clans (phara) répartis sur 14 villages. Les villages et les tribus étaient en constante vendetta.

L'isolement de leur massif montagneux offrait aux Souliotes une certaine autonomie vis-à-vis du pouvoir ottoman, comme pour les Maniotes.
Judith Dupont
Judith Dupont, née Dormandi le 22 septembre 1925 à Budapest (royaume de Hongrie) et morte le 1er octobre 2025 à Andilly, est une médecin, psychanalyste, éditrice et traductrice française. Elle fait traduire et éditer en français les œuvres de Sándor Ferenczi et cofonde la revue de psychanalyse Le Coq-Héron.

Sándor Ferenczi
Sándor Ferenczi, né Sándor Fränkel le 7 juillet 1873 à Miskolc et mort le 22 mai 1933 à Budapest, est un neurologue et un psychanalyste hongrois. Membre de la première génération psychanalytique, il est le fondateur, en 1913, de l'Association psychanalytique hongroise. D'abord considéré par Freud comme son « paladin et vizir secret », il est mis au ban de la communauté psychanalytique dès 1932, avant d'être réhabilité à partir des années 1980, notamment grâce à Michael Balint qui traduit en anglais et publie son œuvre.

C'est Wladimir Granoff qui le fit connaître en France en 1958 au cours d'une conférence intitulée : « Ferenczi, faux problème ou vrai malentendu ».
Robert Iler
Robert Iler est un acteur américain d'origine irlandaise né le 2 mars 1985 à New York (États-Unis). Il est principalement connu pour avoir incarné le rôle de Anthony Soprano, Jr. dans la série Les Soprano.

Il est aujourd'hui joueur de poker professionnel.

Anthony Soprano, Jr.
Anthony John Soprano, Jr. dit A.J., interprété par Robert Iler, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il est le fils de Carmela et Tony Soprano.

Adolescent obèse typique au début de la série, il devient plus athlétique au fil de la série et gagne en assurance même s'il est moins doué que sa sœur. C'est cette dernière qui lui dévoile la vérité sur les activités de leur père. « A.J » traverse une longue crise d'adolescence, il a du mal à accepter le monde dans lequel il vit.
Mike Krzyzewski
Michael William « Mike » Krzyzewski (prononcé cha-CHEF-ski), né le 13 février 1947 à Chicago, souvent surnommé Coach K est un entraîneur américain de basket-ball. Il est l'entraîneur mythique de l'équipe masculine des Blue Devils de Duke et l'entraîneur le plus victorieux du basket-ball universitaire américain.

Il est également désigné en 2005 sélectionneur de l'équipe des États-Unis, remportant une médaille de bronze lors du championnat du monde 2006, puis la médaille d'or lors de l'édition suivante en  2010 et 2014. Il remporte trois titres olympiques, lors des éditions de 2008, 2012 et 2016.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
La Divine Inspiration
La Divine Inspiration est un film français réalisé par Claus Drexel, sorti en 2000.

Le seul acteur de ce court métrage est Keir Dullea qui fut notamment protagoniste de 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick (1968).

Keir Dullea
Keir Dullea, né le 30 mai 1936 à Cleveland (Ohio), est un acteur américain.

Il acquiert une notoriété internationale en 1968 grâce au rôle de David Bowman, l'astronaute du film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.
Ashpazbashi
Ashpazbashi (en persan آشپزباشی ; littéralement Le Cuisinier) est une télésérie iranienne réalisée par Mohammad Reza Honarmand, diffusée en 2009. C'est l’histoire d’un couple qui dirige un restaurant de fine cuisine hautement qualifiée à Téhéran.

Les deux acteurs, Parviz Parastui et Fatemah Motamed-Aria, avaient déjà joué dans les films et les téléséries de Honarmand, comme Faux Individu, Azizam Man Kook Nistam (Chérie, je ne suis pas dans mon assiette) et Zir-e Tigh.

Fatemah Motamed-Aria
Fatemeh Motamed-Arya (en persan فاطمه معتمد آریا), née le 29 octobre 1961 à Téhéran, est une actrice iranienne.

En 2009, elle est présidente du jury international de la 15e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.

En 2022, elle participe au jury du Festival du film de Fajr.
Château de Possenhofen
Le château de Possenhofen (surnommé Possi, ou château de Sissi) (allemand : Schloss Possenhofen) est un château du XVIe siècle de style baroque rococo, avec parc et domaine, sur la rive ouest du lac de Starnberg, à Possenhofen (30 km au sud-ouest de Munich, sur la route du Roi-Louis) en Bavière en Allemagne. Élisabeth de Wittelsbach (Sissi, 1837-1898, duchesse en Bavière et impératrice d’Autriche) y passe son enfance, et de nombreux séjours durant sa vie. Actuelle résidence privée, des vestiges de murs d'enceinte d'origine, le jardin, et la chapelle sont classés aux monuments historiques allemands (D-1-88-137-35).

Lac de Starnberg
Le lac de Starnberg (en allemand : Starnberger See) situé à 20 km au sud-ouest de Munich en Haute-Bavière (Allemagne) est le cinquième lac d'Allemagne avec une superficie de 56 km2. Il était précédemment dénommé Wirmsee, puis Würmsee. La douceur de son climat et la beauté des paysages en fait depuis 1880 un lieu de villégiature apprécié des riches Munichois.
Le Cauchemar de l'épouvanteur
Le Cauchemar de l'épouvanteur (titre original : The Spook's Nightmare) est le septième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2010, il est précédé par Le Sacrifice de l'épouvanteur et suivi par Le Destin de l'épouvanteur.

Le Destin de l'épouvanteur
Le Destin de l'épouvanteur (titre original : The Spook's Destiny) est le huitième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2011, il est précédé par Le Cauchemar de l'épouvanteur et suivi par Grimalkin et l'Épouvanteur.
Hérinnes (Brabant flamand)
Hérinnes ou Hérinnes-lez-Enghien (Herne en néerlandais) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La commune fait partie de la région nommée Pajottenland. Elle fait aujourd'hui partie de la commune de Pajottegem.

En plus de Hérinnes, la commune est constituée depuis la fusion des communes de 1977 des sections de Saint-Pierre-Capelle et de Herfelingen. Dans cette dernière se trouve la célèbre laiterie belge Olympia. Hérinnes possède également un hameau (entre Herfelingen et Hérinnes) du nom de Coquiane (en néerlandais : Kokejane) possédant sa propre paroisse.

Chartreuse de Hérinnes-lez-Enghien
La chartreuse de Hérinnes-lez-Enghien, de son nom canonique chartreuse de La Chapelle à Hérinnes-lez Enghien, était un monastère d'hommes de l'ordre des chartreux situé à Hérinnes (en néerlandais : Herne), dans le Brabant flamand (Belgique).

Elle fut fondée en 1314 et était la plus ancienne chartreuse des anciens Pays-Bas. Elle disparut lorsque l'empereur Joseph II supprima les couvents de contemplatifs en 1783. Quelques beaux souvenirs en sont encore visibles, de même que la ferme Hof te Schiebeek à Hérinnes (Herne), appartenant au monastère. Son histoire nous est connue grâce à la chronique de trois de ses moines : Arnold Beeltsens, Jean van de Maude (Joannes Ammonius) et Guillaume Pédé (Bruno).
Coupe d'Océanie de football 1996
La Coupe d'Océanie 1996 est une compétition de football qui s'est déroulée entre le 10 novembre 1995 et le 1er novembre 1996. 16 ans après la précédente édition de 1980 organisée en Nouvelle-Calédonie, 4 équipes y prennent part. C'est l'Australie, tenante du titre, qui remporte la Coupe d'Océanie, après avoir battu en finale Tahiti. Cette victoire permet aux Australiens de se qualifier pour la Coupe des confédérations 1997.

Équipe de Tahiti de football
L'équipe de Tahiti de football, surnommé les « Toa Aito » (les guerriers de fer en tahitien), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs de Polynésie française (et non de la seule Tahiti) sous l'égide de la Fédération tahitienne de football. Elle est affiliée à la Confédération du football d'Océanie depuis 1982 et à la FIFA depuis 1990.

L'équipe nationale de Tahiti, bien qu'émanant d'une fédération souveraine affiliée à la FIFA, est, avec la Nouvelle-Calédonie, également affiliée à la fédération française de football et participait ainsi à la Coupe de l'Outre-Mer de football.

L'équipe nationale dispute ses rencontres à domicile au Stade Pater Te Hono Nui, situé sur la commune de Pirae. Les Tahitiens ont terminé l'année 2020 au 161e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe entraînée par Eddy Etaeta de 2010 à 2015 a remporté le championnat d'Océanie 2012 pour la première fois de son histoire et s'est aussi qualifié pour la coupe des confédérations l'année suivante.
Tournoi de tennis de Monterrey (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Monterrey se déroule du 2 au 8 avril, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Garbiñe Muguruza remporte l'épreuve en simple, Naomi Broady et Sara Sorribes Tormo celle en double.

Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco, née le 8 octobre 1993 à Caracas, est une joueuse de tennis hispano-vénézuélienne jouant pour l'Espagne.

Elle a remporté dix tournois en simple dont Roland-Garros en 2016, Wimbledon en 2017 et le Masters en 2021. Elle devient numéro 1 au classement WTA en septembre 2017 à l'issue de l'US Open. Elle possède aussi cinq titres en double et a atteint la 10e place mondiale de la spécialité.
Rampo noir
Rampo noir (乱歩地獄, Ranpo jigoku) est un film japonais à sketches sorti au Japon le 5 novembre 2005.

Les quatre segments, Kagami jigoku, Mushi, Imomushi et Kasei no unga, sont respectivement scénarisés et réalisés par Akio Jissōji, Atsushi Kaneko, Hisayasu Satō et Suguru Takeuchi d'après les nouvelles de Ranpo Edogawa.

Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.
Préordre
En mathématiques, un préordre est une relation binaire réflexive et transitive.

C'est-à-dire que si E est un ensemble, une relation binaire  sur E est un préordre lorsque :

(réflexivité) ;

(transitivité).

Un ensemble préordonné est un ensemble muni d'un préordre, ou plus formellement un couple  où  désigne un ensemble et  un préordre sur .

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Tnúthgal mac Donngaile
Tnúthgal mac Donngaile (ou Tnúthgal mac Donngusa) (mort en 820) est un  roi de  Munster supposé issu des Eóganacht Chaisil une lignée des Eóganachta. Il est un descendant à la 5e génération de Colgú mac Faílbe Flaind (mort en 678), un précédent souverain.

Tnúthgal apparait dans quelques listes de rois mais cela semble suspect. Il n'est pas mentionné par les chroniques d'Irlande et la date de son décès en 820 a été extrapolé de celle de l'accession au trône de  Feidlimid mac Crimthain (mort en 847) cette année là. Une confusion entre lui et son prédécesseur Tnúthgal mac Artrach (mort vers 807) est possible. Ses petits-fils Áilgenán mac Donngaile (mort en 853) et Máel Gualae mac Donngaile(mort en 859) furent également rois de Munster.

Máel Gualae mac Donngaile
Máel Gualae mac Donngaile (mort en 859), connu sous le nom de Máel Gualae, est un roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la famille royale du Munster. Il appartient au Clann Faílbe, un sept de cette lignée, et il est le petit-fils Tnúthgal mac Donngaile (mort en 820), dans les sources il est désigné comme roi de et frère d'Áilgenán mac Donngaile (mort 853), également roi de Munster. Cette branche de la dynastie avait ses domaines près de  Cashel région du comté de  Tipperary. Il règne de 853/856 à 859.
David Leland
David Leland, né le 20 avril 1941 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 décembre 2023, est un scénariste et acteur britannique qui s'est forgé une réputation de réalisateur doué grâce à son film de 1987 : Wish You Were Here.

Wish You Were Here (film, 1987)
Wish You Were Here est une comédie dramatique britannique écrite et dirigée par David Leland, sortie en 1987.

Elle met en scène Emily Lloyd et Tom Bell. La bande originale a été composée par Stanley Myers.
Bardeau d'asphalte
Un bardeau d'asphalte est un type de bardeau. Il est couramment utilisé dans la construction pour les toitures étant donné son coût peu élevé et la facilité d'installation. Sa durée de vie varie généralement entre 15 et 30 ans selon la qualité du revêtement et les conditions environnementales.

Les bardeaux d’asphalte sont généralement composés de bitume (30 à 35 %) relativement dur, de  granulats de petite dimension (50 à 60 %) et de fibres organiques ou inorganiques (1 à 12 %). La face exposée est recouverte de granulés colorés de céramique ou d’ardoise. De forme rectangulaire de dimensions d'environ 100 cm × 35 cm, il est découpé partiellement dans sa partie inférieure en 3 ou 4 secteurs appelés « jupes ».

Bardeau
Un bardeau, un tavaillon, un tavillon, une ancelle, une essente, une essiaule, un essi, selon les régions, est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Cette planchette en forme de tuile est utilisée comme matériau de couverture et de bardage.

Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Vosges, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse.

Les bardeaux sont faits de planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil.