hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conan le Cimmérien, volume 1
Conan le Cimmérien, volume 1 (1932-1933) est le premier volume d'une réédition des histoires de Conan écrites par Robert E. Howard. Ce volume est la traduction  de The Coming of Conan the Cimmerian (Del Rey Books, décembre 2003), dirigé par Patrice Louinet, qui est également le maître d'œuvre du volume français. Cette édition s'appuie sur les textes de Howard seul, d'après ses manuscrits (ou les premières publications originales lorsque ceux-ci n'existent plus). Les textes sont débarrassés des ajouts, réécritures et censures apocryphes de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter.

Il est suivi de Conan : L'Heure du dragon et Conan : Les Clous rouges.

Conan : Les Clous rouges
Conan : Les Clous rouges, volume 3 (1934-1935), est le troisième et dernier volume d'une réédition des histoires de Conan écrites par Robert E. Howard. Ses récits sont directement traduits de la version de Howard, sans les ajouts de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter.

Il est précédé de Conan le Cimmérien, volume 1 (1932-1933) et Conan : L'Heure du dragon.
Sanoflore
Sanoflore est une marque française de cosmétiques certifiés Bio par Ecocert située à Gigors-et-Lozeron dans le Vercors (Drôme).

L’histoire de Sanoflore commence en 1972 sur les contreforts sud du Vercors avec Rodolphe Balz, dans des jardins expérimentaux de plantes aromatiques. Il crée la ferme herboristerie Sanoflore, puis en 1986 le laboratoire Sanoflore qu’il dirige jusqu’en 1998. Rachetée en 2006 par le Groupe L’Oréal, Sanoflore est rattachée à la Division Cosmétique Active jusqu’au 2023, date de sa cession au groupe INULA, propriété de Sergio CALENDRI.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Alexandra Nikititchna Annenskaïa
Alexandra Nikitichna Ánnenskaya (née Tkachióva ; 29 juin 1840 ou 11 juillet 1840, succession de Sivtsevo, province de Velikié Louki, Gouvernement de Pskov – 6 mai 1915 ou 16 mai 1915, Saint-Pétersbourg, Empire russe) est une pédagogue et une célèbre écrivain pour enfants du 19e siècle et début du 20e siècle, sœur de Piotr Tkatchev, épouse de Nicolas F Annenski, le frère de Innokenti Annenski.

Piotr Tkatchev
Piotr Nikititch Tkatchev (en russe : Пётр Ники́тич Ткачёв), ou Pierre Tkatchev, né le 29 juin 1844 (11 juillet dans le calendrier grégorien)  et mort le 4 janvier 1886 à Paris est un écrivain russe, critique et théoricien révolutionnaire, à l'origine de principes révolutionnaires qui auraient été développés et mis en œuvre par Vladimir Lénine. Bien que Tkatchev ait parfois été décrit comme « le premier bolchevique », il n'est pas en bonne place dans le panthéon de l'Union soviétique.
Peaky Blinders : L'Immortel
Peaky Blinders : L'Immortel (Peaky Blinders: The Immortal Man) est une coproduction internationale américano-franco-britannique réalisé par Tom Harper et dont la sortie est prévue le 20 mars 2026 sur Netflix.

Le scénario est écrit par Steven Knight. Il s'agit de la suite de la série télévisée Peaky Blinders (2013-2022) avec Cillian Murphy dans le rôle principal aux côtés de Paul Anderson, Sophie Rundle, Stephen Graham, Ned Dennehy, Packy Lee et Ian Peck reprenant leurs rôles, ainsi que Rebecca Ferguson, Tim Roth, Jay Lycurgo et Barry Keoghan.

Steven Knight
Steven Knight est un scénariste, producteur et réalisateur britannique pour le cinéma et la télévision, né en 1959 à Marlborough. Il est l'un des trois créateurs de Who Wants to Be a Millionaire?, adapté en France sous le nom de Qui veut gagner des Millions?. Il a également créé la série Peaky Blinders.
Bulle pontificale
Une bulle pontificale (ou « bulle papale » ou « bulle apostolique ») est un document scellé (du latin bulla, « sceau ») par lequel le pape pose un acte juridique important tel que l'indiction d'une année sainte, une nomination épiscopale, une définition dogmatique, la convocation d'un concile ou une canonisation. Le document relève habituellement du gouvernement pastoral de l'Église catholique, et s'adresse à l'ensemble des fidèles ou parfois aux païens. Il est ordinairement désigné par son incipit. Sa promulgation s'appelle une « fulmination ».

Par son universalité, la bulle se distingue de la décrétale qui concerne en général l'administration ecclésiale et s'adresse surtout au clergé, une décrétale pouvant devenir une bulle lorsque son sujet prend de l'importance.

Motu proprio
Un motu proprio (du latin, « de son propre mouvement ») est une lettre apostolique émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à l'ensemble de l'Église catholique ou à un groupe spécifique au sein de l'Église.
Tablette (militaire)
Dans les fortifications, la tablette est une pierre plate formant saillie sur le parement extérieur de la muraille de l'escarpe et de la contrescarpe si elle est revêtue, pour protéger celle-ci du ruissellement des eaux.

Sous la tablette se trouve le cordon.

Cordon (militaire)
Dans les fortifications le cordon est une moulure de forme semi-circulaire (ou rectangulaire pour les fortifications du XIXe siècle) en saillie située sur la partie haute de l'escarpe ou de la contrescarpe.
Sphyraena viridensis
Sphyraena viridensis, appelé Barracuda de Méditerranée, Barracuda méditerranéen, Bécune bouche jaune ou encore Barracuda à bouche jaune, est une espèce de poissons de la famille des barracudas qui vit en Méditerranée.

Sphyraena
Barracudas, Bécunes, Sphyrènes

Sphyraena est un genre de poissons, communément appelés barracudas, bécunes ou sphyrènes, de la famille monotypique des Sphyraenidae. Ce genre regroupe entre 18 et 20 espèces de poissons prédateurs réparties dans les eaux tropicales et subtropicales.
Mo Heart
Kevin Richardson, plus connu sous le nom de scène Mo Heart, anciennement Monique Heart ou Kutabetch Heart, est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la dixième saison de RuPaul's Drag Race, la quatrième saison de RuPaul's Drag Race All Stars et la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

Saison 1 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World
La première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est diffusée pour la première fois du 1er février 2022 au 8 mars 2022 sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 21 décembre 2021, la création de l'émission est annoncée par World of Wonder. Le casting est composé de neuf candidates et est dévoilé le 17 janvier 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit la chance de collaborer musicalement avec RuPaul.

La gagnante de la saison est Blu Hydrangea, avec Mo Heart comme seconde.
Alfredo Quintana
Alfredo Eduardo Quintana Bravo, né le 20 mars 1988 à La Havane (Cuba) et mort le 26 février 2021 à Porto (Portugal), est un handballeur international cubain naturalisé portugais.

Il mesure 2,01 m et joue au poste de gardien de but. Il a évolué au sein du FC Porto de 2011 à sa mort.

FC Porto (handball)
Le FC Porto est la section handball du club omnisports du Futebol Clube do Porto, situé à Porto au Portugal.

L'équipe, ayant déjà jouée la Ligue des Champions, a également à son actif 24 championnats du Portugal, ainsi que 9 coupes du Portugal et 8 supercoupes du Portugal.

Représentant habituel du Portugal dans les compétitions européennes, il pousse des talents tels que Gilberto Duarte ou encore Tiago Rocha vers le haut.

L'équipe est actuellement dirigée par Magnus Andersson.
Saint-John Perse
Alexis Leger, dit Saint-John Perse, né le 31 mai 1887 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 20 septembre 1975 à Hyères (Var), est un poète, écrivain et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960.

En marge des mouvements littéraires de son époque, sa poésie, en versets, est réputée pour son hermétisme, mais aussi pour sa force d’évocation. Il reçoit le prix Nobel de littérature « pour l’envolée altière et la richesse imaginative de sa création poétique, qui donne un reflet visionnaire de l’heure présente ».

Philippe Berthelot
Philippe Joseph Louis Berthelot, né à Sèvres le 9 octobre 1866 et mort à Paris le 22 novembre 1934, est un diplomate français. Il est l'une des figures les plus marquantes du Quai d'Orsay du début du XXe siècle.
North Somerset
North Somerset (littéralement, le « Somerset-du-Nord » ou le « Somerset-Septentrional ») est un district unitaire du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Alors que son territoire couvre une partie du comté cérémoniel du Somerset, il est administré indépendamment du comté non métropolitain. Son siège administratif est à la mairie de Weston-super-Mare.

North Somerset, qui est rebaptisé du district de Woodspring en 1996, borde la ville et le comté de Bristol et les zones unitaires de Bath et North East Somerset and Somerset Council. La zone comprend les circonscriptions parlementaires de Weston-super-Mare et North Somerset.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare est une ville côtière et station balnéaire du comté du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Weston-super-Mare est le centre principal de l'autorité unitaire de North Somerset.

Le recensement de 2001 dénombre 71 758 habitants. Elle est située au bord du canal de Bristol, et à environ 18 milles (28 kilomètres) au sud-ouest de Bristol.

On peut apercevoir le pays de Galles de l'autre côté du canal.
Timothy Bottoms
Timothy Bottoms (né le 30 août 1951 à Santa Barbara en Californie) est un acteur américain. Il est l'acteur principal et tient le rôle-titre du chef-d'œuvre de Dalton Trumbo, Johnny s'en va-t-en guerre. Ces dernières années, il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de George W. Bush en 2001, que ce soit de manière humoristique dans la série Bush Président ou réaliste dans le téléfilm DC 9/11: Time of Crisis (en).

Johnny s'en va-t-en guerre (film)
Johnny s'en va-t-en guerre (Johnny Got His Gun) est un film américain réalisé par Dalton Trumbo, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de même nom de Dalton Trumbo, publié en 1939.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1971, où il obtient le grand prix spécial du Jury.
Maria-Pia de Savoie (1934)
Maria-Pia de Savoie (en italien : Maria Pia Elena Elisabetta Margherita Milena Mafalda Ludovica Tecla Gennara di Savoia), née le 24 septembre 1934 à Naples, est la fille aînée du roi Humbert II d'Italie et de Marie-José de Belgique. Membre de la maison de Savoie, elle est devenue, par ses mariages, successivement princesse de Yougoslavie, puis princesse de Bourbon-Parme.

Marie-José de Belgique
Marie-José de Belgique, princesse de Belgique puis, par son mariage, reine d'Italie, est née à la villa Osterrieth à Mariakerke (Ostende), en Belgique, le 4 août 1906 et morte à Thônex, canton de Genève, en Suisse, le 27 janvier 2001.

Fille du roi Albert Ier de Belgique et de la reine Élisabeth en Bavière, elle a deux frères : le roi Léopold III et le prince-régent Charles. Elle est donc la tante de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg et des rois Baudouin et Albert II de Belgique.

En qualité d'épouse du dernier roi d'Italie Humbert II, Marie-José de Belgique est la dernière reine d'Italie de mai à juin 1946.
John Talbot (2e comte de Shrewsbury)
John Talbot (vers 1413 – 10 juillet 1460), 2e comte de Shrewsbury, 2e comte de Waterford, 8e baron Talbot, 11e baron Strange de Blackmere et 7e baron Furnivall, est un noble anglais. Il est le fils du célèbre connétable John Talbot.

John Talbot (1er comte de Shrewsbury)
John Talbot (vers 1387, Blakmere, Shropshire – 17 juillet 1453, Castillon-la-Bataille), baron Talbot, 1er comte de Shrewsbury et de Waterford, baron Furnival de jure uxoris, fut l'un des chefs anglais lors de la guerre de Cent Ans.
Système éducatif au Japon
Le système éducatif au Japon est caractérisé par une sélection importante des élèves avec des concours et la cohabitation de systèmes publics et privés. Il est géré par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, tout en ayant une organisation très décentralisée puisque les collectivités locales assurent la gestion matérielle, humaine (effectifs, inscriptions, services aux élèves et aux professeurs) et pédagogique (inspection, application des programmes) des établissements, les préfectures s'occupant plus particulièrement des établissements secondaires publics, des écoles spécialisées et des établissements privés, et les municipalités de l'enseignement public primaire (maternelles et élémentaires) et secondaire de premier cycle.

Uniforme scolaire japonais
L'uniforme scolaire est courant dans les établissements secondaires japonais, depuis la fin du XIXe siècle pour les garçons et le début du XXe siècle pour les filles. Il consiste aujourd'hui le plus souvent en une veste assortie à un pantalon ou à une jupe, bien que les uniformes traditionnels d'inspiration militaire, gakuran pour les garçons et sailor fuku pour les filles, soient encore répandus.
Solide moléculaire
Les solides moléculaires sont des solides formés de molécules. Ils peuvent être cristallins comme la glace ou amorphes (vitreux) comme certains plastiques. Le plus connu d'entre eux est la glace d'eau. Un solide moléculaire s'oppose à un solide covalent (exemple : le diamant, cristal de carbone), à un solide ionique (exemple, le sel de cuisine : chlorure de sodium), à un solide métallique (exemple, l'or massif).

Solide covalent
Un solide covalent est un solide dont les constituants sont reliés entre eux par des liaisons covalentes. Par exemple, le diamant ou la silice. Cette notion s'oppose à un solide moléculaire (exemple : la glace), à un solide ionique (exemple, le sel alimentaire : chlorure de sodium), à un solide métallique (exemple, l'or massif).

Portail de la chimie

Portail de la physique

Portail des minéraux et roches
Gare de Pontevedra-Universidad
Pontevedra-Université est une halte ferroviaire périurbaine de la ligne Redondela-Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est située sur le territoire de la commune de Pontevedra, au nord de la ville, dans la communauté autonome de Galice en Espagne.

Ouverte en 2001, elle est desservie par les services de Media Distancia Renfe. Elle dessert le campus de Pontevedra.

Gare de Pontevedra
La gare de Pontevedra est une gare ferroviaire située dans la ville espagnole de Pontevedra dans la communauté autonome de Galice. Elle dispose de services longue distance exploités par Renfe. Elle propose également des services Avant commercialisés sous le nom de Media Distancia et des services de proximité régionaux Media Distancia. Elle assure aussi des fonctions logistiques.

Elle a vu passer 1 024 500 passagers au cours de l'année 2022. En 2021, Pontevedra fait partie des quinze gares espagnoles disposant d'un service de connexion Internet Wi-Fi gratuit.
La Boîte à secrets
La Boîte à secrets est une émission de télévision française de divertissement et de talk-show, diffusée de façon événementielle sur France 3 depuis le 18 octobre 2019. Elle est animée par Faustine Bollaert.

Faustine Bollaert
Faustine Bollaert, née le 20 mars 1979 à Paris, est une journaliste, animatrice de radio et de télévision française.

Elle travaille pour les chaînes du groupe M6 et celles de France Télévisions, ainsi que pour Europe 1, RTL et France Bleu.
Dolly (brebis)
Dolly, née le 5 juillet 1996 à Roslin (Royaume-Uni) (Institut Roslin) et morte le 14 février 2003 au même endroit, est une brebis célèbre pour être le premier clone de mammifère de l'histoire, obtenu à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et Ian Wilmut chez PPL Therapeutics, en association avec l'Institut Roslin à Édimbourg en Écosse.

Ian Wilmut
Ian Wilmut, né le 7 juillet 1944 à Hampton Lucy (Royaume-Uni) et mort le 10 septembre 2023, est un embryologiste britannique.

Il dirige le centre de médecine régénérative du Medical Research Council (Conseil de la recherche médicale) de l'université d'Édimbourg[Quand ?]. Il est surtout connu en tant que chef de groupe de recherche qui en 1996 clona le premier mammifère à partir d'une cellule somatique adulte, une brebis nommée Dolly.

On lui décerne le titre d'officier de l'ordre de l'Empire britannique en 1999 pour reconnaître ses services au développement embryonnaire. En 2008, il est fait chevalier.
Algeria Web Awards
Algeria Web Awards, couramment abrégé en AWA, est une compétition annuelle dont le but est de récompenser le meilleur contenu algérien sur internet. Créée en 2012 à l'initiative de Faiçal Azouaou, enseignant de l'École nationale supérieure d'informatique (ESI), AWA est organisée par le Club scientifique de cette même école jusqu'en 2014.

La compétition reprend en 2016 sous l'impulsion de l'agence digitale Shift'IN, nouvel organisateur de l'évènement.

École nationale supérieure d'informatique (Alger)
L'École nationale supérieure d'informatique (ESI), anciennement Institut national de formation en informatique (INI), est un établissement d'enseignement supérieur algérien formant des ingénieurs d’État en informatique. Elle est située à Oued Smar, à environ 15 km du centre-ville de la capitale Alger, en Algérie.

Créée sous le nom de Centre d'études et de recherche en informatique (CERI) sous la tutelle de l'ex-ministère de la planification et de l’aménagement du territoire, elle a été renommée et placée sous la tutelle du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique en 1984.

Le CERI fut le premier centre de formation spécialisé en informatique d’Afrique. Il forma les premiers ingénieurs d’État, ingénieurs d’application et programmeurs d’Algérie et d’autres pays africains (Bénin, Cameroun, Gabon, Mali, Mauritanie, Sénégal, Tunisie, etc.).
Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg
Le comte Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg (2 février 1628 à Bouxwiller – 25 avril 1666 à Rheinau) est un des plus jeunes fils du comte Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg (1595-1641) et de la comtesse Jeanne d'Oettingen-Oettingen (d. 1639).

Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg
Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg, né le 31 juillet 1595 à Bouxwiller et mort le 24 février 1641 dans la même ville, hérite du comté de Hanau-Lichtenberg le 19 novembre 1625, jour de la mort de son père Jean-Reinhard Ier de Hanau-Lichtenberg, et devient ainsi le septième comte de Hanau et sire de Lichtenberg. Sa gouvernance se déroule durant les terribles années de la guerre de Trente Ans.
Sodesucre
Sodesucre, stylisée en SODESUCRE, la Société d’État pour le développement des plantations de canne à sucre en Côte d'Ivoire, est une entreprise publique qui existe de 1971 à 1997. Elle privatisée en 1997, absorbée en partie par SUCRIVOIRE du groupe SIFCA et en partie par SUCAF Cote d'Ivoire, du groupe Somdiaa.

SIFCA
SIFCA (Société immobilière et financière de la côte africaine) est un groupe agro-industriel ivoirien créé le 28 septembre 1964, et un des acteurs majeurs de l’économie ouest-africaine. Premier groupe privé de Côte d'Ivoire, il a longtemps dominé les marchés du café et du cacao, avant de quitter ce secteur pour se spécialiser en 1997 dans le secteur des oléagineux et du sucre, puis en 1999 dans l'hévéa. Développé en 10 filiales en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Libéria, au Nigéria, au Sénégal et en France, le groupe compte 30 000 employés, et certaines de ses sociétés sont cotées a la bourse d'Abidjan.
Billie Kay
Jessica « Jessie » McKay (née le 23 juin 1989 à Sydney) est une catcheuse australienne.

Elle est connue pour travailler à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Billie Kay de 2014 à 2021.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat par équipe féminine de la WWE avec sa compatriote Peyton Royce.

Asuka (catch)
Kanako Urai (浦井 佳奈子, Urai Kanako) (née le 26 septembre 1981 à Osaka) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Asuka.

Elle s'est auparavant fait connaître sous le nom de Kana dans son pays au sein de diverses fédérations de joshiresu ainsi qu'aux États-Unis à la Shimmer Women Athletes. En 2015, elle signe avec la World Wrestling Entertainment et change de nom de ring pour celui d'Asuka. Elle a notamment battu le record du plus long règne de Championne de la NXT (510 jours) et a détenu la plus grande série de victoires consécutives de l'histoire de la fédération hommes et femmes confondus (265 victoires consécutives) avant de se faire battre par Charlotte Flair lors de WrestleMania 34.

Elle a également remporté le premier Royal Rumble match féminin de l'histoire de la WWE (2018).
Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1986 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

De 1986 à 1988, la catégorie récompensait indifféremment des hommes et les femmes, sous le nom de « Meilleur invité dans une série comique » (Outstanding Guest Performer in a Comedy Series). À partir de 1989, deux catégories sont créées : « meilleur acteur invité dans une série comique » (Outstanding Guest Actor in a Comedy Series) et « meilleure actrice invitée dans une série comique » (Outstanding Guest Actress in a Comedy Series).

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1986 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

De 1986 à 1988, la catégorie récompensait indifféremment des hommes et les femmes, sous le nom de « meilleur invité dans une série comique » (Outstanding Guest Performer in a Comedy Series). À partir de 1989, deux catégories sont créées : « meilleur acteur invité dans une série comique »(Outstanding Guest Actor in a Comedy Series) et « meilleure actrice invitée dans une série comique » (Outstanding Guest Actress in a Comedy Series).
Daniel Soulez Larivière
Daniel Soulez Larivière, né le 19 mars 1942 à Angers et mort le 30 septembre 2022 à Paris, est un avocat français, membre du barreau de Paris à partir de 1965.

Il a été secrétaire de la Conférence, promotion 1968.

Il est notamment membre de la commission Vedel en 1992, et de la commission Avril en 2002 et l'un des quatre associés du cabinet Soulez Larivière & Associés.

Comité consultatif pour la révision de la Constitution
Le Comité consultatif pour la révision de la Constitution, dit commission ou comité Vedel, était un comité de réflexion institué le 2 décembre 1992 sous la présidence du juriste français Georges Vedel chargé de proposer des réformes institutionnelles pour la Cinquième République.

Il rend le 15 février 1993 son rapport au président de la République, François Mitterrand.