hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shangdu (Yuan)
Shangdu ou Yuan Shangdu (chinois : 元上都 ; pinyin : yuán shàngdū ; litt. « capitale supérieure »), parfois retranscrit Shang-tu) est la première capitale de Kubilaï Khan, empereur mongol qui régna sur la Chine de 1260 à 1294 et fonda la dynastie Yuan (1271-1368), puis réunifia la Chine (1276-1279). La ville, dont il ne reste que des ruines, est située dans l'actuelle Mongolie-Intérieure, à 275 km au nord de Pékin et à 28 km au nord-ouest de Duolun. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La ville est devenue célèbre en Europe grâce au livre de Marco Polo (1298).

Xanadu est un autre de ses noms, donné par Samuel Taylor Coleridge dans un de ses poèmes, puis popularisé par le film Citizen Kane d'Orson Welles, où il désigne la grandiose résidence construite par Kane.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Sonde cannelée
Une sonde cannelée est un instrument utilisé pour la dissection.

La sonde cannelée est composée d'une canule qui une fois insérée sous la peau de l'animal à disséquer permet de guider les ciseaux et de découper la peau de l'animal sans abîmer les organes. Elle permet également de découper seulement la peau, en la glissant entre la peau et la couche musculaire juste en dessous.

Portail de la médecine

Portail de l’anatomie

Portail de la médecine vétérinaire

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Neuilly-Plaisance
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Neuilly-Plaisance est une église paroissiale de Seine-Saint-Denis, dévolue au culte catholique. Elle est dédiée à l'Assomption de Marie et dépend du diocèse de Saint-Denis. Elle est bâtie sur le plateau d'Avron.

Plateau d'Avron
Le plateau d'Avron est une colline de France, butte-témoin située en Seine-Saint-Denis, à une dizaine de kilomètres à l'est de Paris.

En mai 2022, une surface de quinze hectares d'espaces verts est inaugurée, dont quatre hectares de « zone refuge » pour préserver la biodiversité, l'espace total devant à terme être de 26 hectares,.
Rivea
Rivea est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, originaire des régions tropicales d'Asie du Sud, qui comprend 3 espèces acceptées. L'espèce-type est Rivea hypocrateriformis (Desr.) Choisy.

Ipomoeeae
Les Ipomoeeae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, qui comprend une dizaine de genres.

Cette tribu est monophylétique. Elle est composée d’environ 650 à 900 espèces réparties dans les régions tropicales et subtropicales du monde. Ces espèces se distinguent par leur pollen épineux des autres espèces de la famille des Convolvulaceae qui ont un pollen lisse.

La tribu des Ipomoeeae a été subdivisée en deux clades principaux, Astripomoeinae et Argyreiinae, sur la base d'analyses phylogénétiques de quatre loci de chloroplastes. Cependant, ces lignées n'ont pas de traits morphologiques distinctifs évidents.
Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée masculine de basket-ball
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée masculine de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs de Papouasie-Nouvelle-Guinée de basket-ball, sous l'égide de la Fédération de Papouasie-Nouvelle-Guinée de basket-ball.

Fédération de Papouasie-Nouvelle-Guinée de basket-ball
La Fédération de Papouasie-Nouvelle-Guinée de basket-ball (Basketball Federation of Papua New Guinea) est une association, fondée en 1963, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball papouane-néo-guinéen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1963, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également le championnat national.
En dessous de zéro
En dessous de zéro (Below Zero) est une comédie du cinéma américain de James Parrott sortie en 1930. Une version en langue espagnole de cette comédie, Tiembla y titubea, fut tournée pour le marché hispanophone la même année. Stan Laurel avait été le scénariste d'un film similaire Starvation Blues sorti en 1925.

Starvation Blues
Starvation Blues est un film américain réalisé par Richard Wallace et sorti en 1925.

Stan Laurel, un des scénaristes du film, a repris une histoire similaire en 1930 dans En dessous de zéro  (Below Zero) avec Oliver Hardy.
Running Man (film, 2025)
Running Man ou Le jeu du défi au Québec (The Running Man) est un film américano-britannique réalisé par Edgar Wright et sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Stephen King, écrit sous le nom de plume de Richard Bachman, publié en 1982. L'œuvre avait déjà été adaptée dans un film du même nom sorti en 1987 mettant en scène Arnold Schwarzenegger.

Simon Kinberg
Simon Kinberg, né le 2 août 1973 à Londres, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et de télévision anglais naturalisé américain.

Il est surtout connu pour son travail de scénariste et producteur sur la franchise cinématographique X-Men, de 2006 à 2019. Il passe pour la première fois à la réalisation pour le douzième et dernier opus de la saga, X-Men: Dark Phoenix, sorti en juin 2019.
Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Joseph Wambaugh
Joseph Aloysius Wambaugh Jr., né le 22 janvier 1937 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 28 février 2025 à Rancho Mirage (Californie), est un écrivain, scénariste, acteur et producteur américain, auteur de nombreux romans policiers.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Grazen (Belgique)
Grazen est une section de la commune belge de Geetbets située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut fusionnée avec Rumigny qui sera à son tour fusionnée avec Geetbets en 1977.

Geetbets
Geetbets est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le château de Betz (nl) était occupé autrefois par le baron Fernand de Ryckman de Betz.  Il était l'auteur de l'Armorial général de la noblesse belge et de bien d'autres livres.
Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis est l'assemblée délibérante du département français de la  Seine-Saint-Denis, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964. Son siège est à Bobigny.

Stéphane Troussel est élu président du conseil départemental le 4 septembre 2012, et réélu 2 avril 2015. L'assemblée départementale était présidée précédemment par le socialiste Claude Bartolone qui a déclaré « vouloir faire entrer le département dans le XXIe siècle ». Il doit toutefois faire face lors de la crise financière mondiale 2008, à la découverte massive d'emprunts « toxiques » à taux variables (97 % de la dette, dont un tiers de type swap ou snowball) qui menacent l'équilibre du budget 2009.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Le Petit Dinosaure : Vive les amis
Le Petit Dinosaure : Vive les Amis ou Petit Pied, le dinosaure : La Sagesse des Amis au Québec (The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends) est un film d'animation américain réalisé par Jamie Mitchell et Charles Grosvenor, sorti directement en vidéo en 2007. C'est le treizième film de la saga Le Petit Dinosaure.

Le Petit Dinosaure
Le Petit Dinosaure, ou Petit-Pied le dinosaure au Québec (The Land Before Time), est une série de quatorze longs-métrages d'animation et une série animée télévisée américaine ayant commencé en 1988 avec le long métrage Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles, réalisé par Don Bluth et produit par Steven Spielberg et George Lucas. Les longs-métrages suivants ainsi que la série télévisée ont été produits et réalisés par d'autres artistes.
Clem and Cliff Filling Station
La Clem and Cliff Filling Station est une ancienne station-service américaine à Ponca City, dans le comté de Kay, en Oklahoma. Construite en briques, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 2022.

Ponca City
Ponca City est une ville américaine située dans les comtés de Kay et d’Osage, dans le nord de l'Oklahoma. La population de la ville était en 2010 de 25 389 habitants. Elle doit son nom à la tribu des Indiens Ponca.
Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).

Vincent II de Mantoue
Vincent II Gonzague (en italien : Vincenzo II Gonzaga) est un noble italien né le 8 février 1594 à Mantoue et mort le 26 décembre 1627 dans la même ville. Il est le septième duc de Mantoue et le cinquième duc de Montferrat de 1626 à 1627.
Sedan
Sedan est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est la deuxième commune la plus peuplée du département et constitue aux côtés de Charleville-Mézières et de 56 autres communes la communauté d'agglomération Ardenne Métropole avec 121 253 habitants. Ses habitants sont les Sedanaises et les Sedanais.

La ville entre dans l'histoire dans la première moitié du XVe siècle en devenant un fief des La Marck. Elle est à partir du XVIe siècle la capitale de la principauté de Sedan. Cette dernière est rattachée au royaume de France en 1642, lors de la guerre de Trente Ans. Aux XVIIIe et XIXe siècles, Sedan est un important centre drapier et une place forte de l'industrie textile en France et en Europe. Elle est encore le théâtre de batailles lors des trois conflits majeurs en 1870, 1914 et 1940.

Château de Sedan
Le château de Sedan ou château-haut qui se dresse 
sur la commune française de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est, est un ancien château fort du XVe siècle, maintes fois agrandi et intégré au pré carré de Louis XIV, ceinture de fortifications bastionnées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols.

Érigé sur un éperon rocheux à un emplacement stratégique, au carrefour de la Meuse et de la route du cuivre, le château-haut, y compris ses quatre bastions, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 4 janvier 1965.

Monument le plus visité des Ardennes (145 300 visiteurs en 2024), il est désigné « Monument préféré des Français » le 13 septembre 2023.
Au nom de la liberté
Au nom de la liberté ou De feu et de sang au Québec (Catch a Fire) est un film franco-américano-britannico-sud-africain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 2006. Il s'agit d'un film biographique sur Patrick Chamusso à l'époque de l'apartheid.

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.
Cleews Vellay
Cleews Vellay (né à Gonesse le 3 février 1964 et mort à Paris de complications liées au sida le 18 octobre 1994) fut président d'Act Up-Paris de 1992 à 1994. Il prit le relais de Didier Lestrade, premier président de l'association, et eut pour successeur Christophe Martet.

Christophe Martet
Christophe Martet, né le 4 avril 1959 à Lyon (Rhône), est un journaliste et un entrepreneur français. Il est également connu pour son activité dans la lutte contre le VIH. Il est depuis le 6 mars 2023 président de l’association Vers Paris sans sida.
Enthéogène
Un enthéogène est une substance psychotrope induisant un état modifié de conscience utilisée à des fins religieuses, spirituelles, thérapeutiques ou chamaniques. Les enthéogènes regroupent un grand nombre de plantes et champignons, ainsi que certains venins d’animaux qui possèdent des propriétés hallucinogènes et dont on peut dériver les substances actives. Les enthéogènes sont employés depuis plusieurs milliers d’années et sur tous les continents, on les retrouve dans le chamanisme et lors de pratiques de guérison, de transcendance, de révélation, de méditation, dans des rituels initiatiques divers et aussi dans le psychonautisme. Parfois, les plantes enthéogéniques sont détournées de leur usage traditionnel et sont consommées à des fins artistiques ou simplement afin de connaitre une expérience psychédélique.

Psychonautisme
Le psychonautisme est un néologisme, regroupant les « navigateurs de l'âme » et leur doctrine, signifiant à la fois une méthode pour analyser les effets subjectifs des états modifiés de conscience (obtenus avec des substances psychotropes ou avec des méthodes naturelles : voir ci-dessous) et en même temps, une recherche de paradigme dans lequel le chercheur trouve un moyen d'explorer l'existence, d'enrichir l'expérience humaine comme de trouver des réponses aux questions religieuses.
Dactylopus kuiteri
Dactylopus kuiteri · Dragonnet de Kuiter

Dactylopus kuiteri, communément nommé Dragonnet de Kuiter, est une espèce de poissons marins de la famille des Callionymidae.

Le Dragonnet de Kuiter est présent dans les eaux tropicales de la région centrale de l'Indo-Pacifique et d'après les informations actuelles plus particulièrement en Indonésie.

Sa taille maximale est de 15 cm .

Callionymidae
Les Callionymidae (Callionymidés ou dragonnets en français) sont une famille de poissons de l’ordre des Syngnathiformes. Le poisson-mandarin est le poisson le plus populaire des Callionymidae, notamment en aquariophilie.
3e régiment de lanciers (Belgique)
Le 3e régiment de lanciers (néerlandais : 3de Lansiers) était un régiment de cavalerie de l'armée belge. Il devient le 3e régiment de lanciers-parachutistes en 1994. Le 12 septembre 2003 le 1er lanciers reprend les traditions du 3 Lanciers pour devenir le 1/3 régiment de lanciers.

3e régiment de lanciers-parachutistes
Le 3e régiment de lanciers-parachutistes (néerlandais : 3de Lansiers-parachutistes) était un régiment de reconnaissance de l'armée belge. Il est formé le 27 mai 1994, à l'occasion d'une restructuration de l'armée, par la fusion de la Compagnie Antichar Para-Commando et l’Escadron Recce Para-Commando. Le 5 février 2003, il sera dissous et ses traditions seront transmises au 1er lanciers qui deviendra le 12 septembre 2003 le 1/3 régiment de lanciers.
Bonifazio Caetani
Bonifazio Caetani (né en 1567 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 24 juin 1617 à Rome), est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V.

Il est un descendant de la famille du pape Boniface VIII. Bonifazio Caetani est un petit-neveu du cardinal Niccolò Caetani (1536), un neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), un cousin du cardinal Ascanio Colonna (1586), le frère du cardinal Antonio Caetani (1621) et l'oncle du cardinal Luigi Caetani (1626). Un autre cardinal de la famille est Antonio Caetani (1402).

Luigi Caetani
Luigi Caetani (né à Piedimonte, en Campanie, en juillet 1595, et mort à Rome, le 15 avril 1642) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est membre de la famille du pape Boniface VIII. Luigi Caetani est un arrière-petit-neveu du cardinal  Niccolò Caetani (1536), un petit-neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), un neveu des cardinaux Bonifazio Caetani (1606) et Antonio Caetani (1621). Le cardinal Antonio Caetani (1402) est un membre de la famille.
Ligne de Beauvais à Gisors-Embranchement
La ligne de Beauvais à Gisors-Embranchement est une ligne de chemin de fer du réseau ferré français à écartement standard. Elle reliait Beauvais à Gisors à travers les départements de l'Oise et de l'Eure et des régions Picardie et Haute-Normandie.

Elle constitue la ligne n°332 000 du réseau ferré national.

Gare de Gisors
La gare de Gisors, anciennement nommée Gisors-Embranchement, est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située à proximité du centre-ville de Gisors, dans le département de l'Eure, en région Normandie. La situation particulière de la ligne Paris – Gisors, desservant l'extrémité sud-ouest rurale du département de l'Oise, fait que cette dernière est à cheval sur trois régions : Île-de-France, Hauts-de-France et Normandie.

C'est une gare SNCF, desservie par des trains de la ligne J du Transilien.
Archibald Armstrong
Archibald Armstrong (ou Amstrong) naquit à Arthuret dans le Cumberland au début du XVIIe siècle. Communément appelé "Archy" ou "Archée", il fut bouffon de Jacques Ier, roi d'Angleterre. À la mort de ce dernier, il se mit au service de l'archevêque William Laud, contre lequel il publia un pamphlet. Son successeur fut John Muckle. Archibald Armstrong mourut en 1672.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
Sohaemus d'Émèse
Sohaemus, Sohaimos, Sohémos ou Sohème d'Émese ou de Sophène, ou encore C[aius] Iulius Sohaemus (en grec : ο Γαίος Ιούλιος Σόαιμος), est un prince et un roi client romain d'Émèse, régnant également sur la Sophène de 54 jusqu'à 72-75. À Émèse, il succède à son frère Azizus, mort sans descendance vers 54.

Julia Mamaea (femme de Polémon II du Pont)
Julia Mamaea, également connue sous le nom de Mamaea (née vers 40 - décédé après 60), était une princesse de la dynastie d'Émèse cliente des Romains qui est devenue une reine du Pont, du Bosphore et de Colchide par alliance avec le roi Polémon II du Pont. Elle n'est connue que par une monnaie et une inscription retrouvée dans la ville de Laodicea Catacecaumene.
Simon de la Vallée
Simon de la Vallée né vers 1590 à Paris, mort le 28 novembre 1642 fut un architecte franco-suédois. Il fut le premier architecte de Suède à avoir reçu une formation théorique dans une Académie et qui créa l'école d'architecture suédoise.

Marin de la Vallée
Marin de la Vallée, bourgeois de Paris, « juré du Roy en l'office de massonnerye », « architecte des bastiments de la Royne mère », né vers 1560 à Paris, mort à Paris en mai 1655 est un architecte (maître-maçon) français.

Son père Jean II de la Vallée et son grand-père Jean I également parisiens étaient déjà maîtres-maçons à Paris.

Marin de la Vallée a épousé à Paris en 1591 Jeanne Morissaut, morte en 1646 fille de Pierre Morissaut et d'Olive Sollé.
Monastère de Batalha
Le monastère de Santa Maria da Vitória, plus connu sous le nom de monastère de Batalha (portugais : Mosteiro da Batalha), se trouve à Batalha au Portugal.

Édifié pour commémorer la victoire des Portugais sur les Castillans à la bataille d'Aljubarrota en 1385, le monastère des dominicains de Batalha fut pendant deux siècles le grand chantier de la monarchie portugaise où se développa un style gothique national original, profondément influencé par l'art manuélin, dont le cloître royal, véritable chef-d'œuvre, est l'illustration parfaite. Le monument a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Édouard Ier (roi de Portugal)
Édouard Ier (Duarte I en portugais, où l'équivalent habituel du prénom est Eduardo), né le 31 octobre 1391 à Viseu et mort de la peste le 9 septembre 1438 à Tomar est le onzième roi de Portugal du 14 août 1433 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1433, à la suite du décès de celui-ci.

Passionné de culture, de droit et de philosophie, Édouard Ier est surnommé « l’Éloquent » ou « le Roi-Philosophe », et laisse une importante  œuvre littéraire. Son traité de philosophie politique, Leal Conselheiro, figure à la première place dans la catégorie Essais de la Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le très prestigieux Diário de Notícias. Son traité d'équitation, Livro da ensinança de ben cavlager toda sela, est considéré comme le plus ancien traité d'équitation post-antique et le premier traitant de la psychologie appliquée aux sports équestres. Dans le monde équestre, il demeure connu sous son nom d'auteur, Dom Duarte.