hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Ukraine des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Ukraine de football des moins de 20 ans ou M20 est constituée par une sélection des meilleurs joueurs ukrainiens de 20 ans ou moins sous l'égide de la Fédération d'Ukraine de football (FFU).

Cette équipe a atteint à trois reprises les huitièmes de finale de la Coupe du monde des moins de 20 ans avant de remporter celle de 2019.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Myriam El Khomri
Myriam El Khomri, née le 18 février 1978 à Rabat (Maroc), est une femme politique française, également de nationalité marocaine.

Membre du conseil national du Parti socialiste à partir de 2008, elle est conseillère de Paris, élue dans le 18e arrondissement, entre 2008 et 2020. Le 26 août 2014, elle est nommée secrétaire d'État à la Politique de la Ville, dans le gouvernement Valls II. Le 2 septembre 2015, elle est nommée ministre du Travail, de l'Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social, lors d'un remaniement. À ce titre, elle porte la loi relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, plus connue sous le nom de « loi Travail » et adoptée en août 2016 par 49.3, après un mouvement social de grande ampleur ayant duré plusieurs mois.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Voie ferrée
Une voie ferrée est un chemin de roulement pour trains constitué de deux files de rails dont l'écartement est maintenu constant par une fixation sur des traverses, reposant elles-mêmes sur du ballast ou du béton dans le cas de la voie béton.

Dans le cadre de la circulation des trains, on distingue deux catégories de voie :

Les voies principales affectées à la circulation des trains. Les trains transportant des voyageurs circulent uniquement sur voie principal, quand la situation n'est pas perturbée.

Les voies secondaires qui sont définies comme étant les voies autres que les voies principales.

Traverse
Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C'est une pièce posée en travers de la voie, sous les rails, pour en maintenir l'écartement et l'inclinaison, et transmettre au ballast les charges des véhicules circulant sur les rails. On utilise principalement des traverses en bois ou en béton (et depuis peu il existe des traverses en plastique dur recyclé).

Le travelage, c'est-à-dire le nombre de traverses au kilomètre, est variable. Sur le réseau ferré national français géré par SNCF Réseau, il est généralement de 1 666 traverses/km.
Basilique Sacro Cuore di Cristo Re
La basilique Sacro Cuore di Cristo Re (en français : basilique du Sacré-Cœur-du-Christ-Roi) est une basilique mineure de Rome. Elle est dédiée au Sacré-Cœur du Christ-Roi et se trouve dans le quartier Q.XV Della Vittoria de Rome.

L'église est construite sous l'impulsion du R.P. Ottavio Gasparri SCJ, selon les plans de l'architecte Marcello Piacentini de 1919 à 1929 et de 1931 à 1934. La première pierre est posée par le vénérable Léon Dehon. L'église est consacrée en 1934 et confiée à la congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Saint-Quentin.

L'église est érigée par la constitution apostolique Regis pacifici de Pie XI du 31 octobre 1926 en église paroissiale, et le 5 février 1965, promue au titre de diaconie cardinalice par la constitution apostolique Sacrum Cardinalium Collegium de Paul VI, puis par le motu proprio Recentioris architecturae, elle est élevée au rang de basilique mineure le 3 juillet 1965.

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
Château de Pont-de-Veyle
Le château de Pont-de-Veyle est un château, reconstruit au XVIe siècle, qui se dresse sur la commune de Pont-de-Veyle dans le département français de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a succédé à un ancien château fort du XIIIe siècle et fut le centre de la seigneurie de Pont-de-Veyle érigée ensuite en comté.

Inscrit au titre des monuments historiques en 1972 et en 2020, le château est depuis 2019 un pôle administratif local en étant notamment le lieu d'accueil de la mairie de Pont-de-Veyle, du siège de l'intercommunalité de la Veyle.

Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle est une commune française du département de l'Ain. Les habitants de Pont-de-Veyle s'appellent les Pont-de-Veylois et les Pont-de-Veyloises.

Elle appartient à la région naturelle de la Bresse méridionale, une zone au paysage plat située entre les massifs du Mâconnais et du Jura. La commune est traversée de nombreux cours d'eau dont la Veyle.

Chef-lieu de l'ancien canton qui portait son nom, la commune bressane appartient depuis 2015 au canton de Vonnas, intégré à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Après avoir été le chef-lieu de la communauté de communes du canton de Pont-de-Veyle, elle est le siège de la communauté de communes de la Veyle depuis 2017.

Elle est aussi ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Crottet.
Victor Castanet
Victor Castanet, né le 9 juin 1987 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste d'investigation français.

Il est principalement connu pour son livre d'investigation Les Fossoyeurs, qui met en lumière les dysfonctionnements des Ehpad en France.

Les Fossoyeurs
Les Fossoyeurs : Révélations sur le système qui maltraite nos aînés est un livre d'investigation du journaliste indépendant Victor Castanet publié le 26 janvier 2022 aux éditions Fayard.

Le livre met en cause le groupe d'établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Orpea, et plus généralement pose le débat plus général sur les contradictions entre recherche de profits et la qualité des soins due aux résidents des maisons de retraite et Ehpads.
Toys for Bob
Toys for Bob est une société de développement de jeux vidéo, fondée en 1989 par Paul Reiche III et Fred Ford. Ils sont surtout connus pour le jeu Star Control et sa suite Star Control 2. Ils développent peu après plusieurs jeux pour Crystal Dynamics, comme The Horde, Pandemonium et The Unholy War. Le partenariat avec Crystal Dynamics prend fin en 2002.

Le studio est racheté par Activision le 3 mai 2005. L'équipe de direction et les employés ont tous signé un contrat de long terme avec Activision. Toys For Bob reste basé à Novato, en Californie. Ils ont récemment travaillé sur Tony Hawk's Downhill Jam pour la Wii. Le choix du nom « Toys for Bob » (littéralement 'Des jouets pour Bob') n'a aucune raison particulière, il a été choisi simplement parce que les développeurs l'aimaient.

Le 29 février 2024, Paul Yan et Avery Lodato annoncent que le studio sera à présent indépendant.

Paul Reiche III
Paul Reiche est connu pour être le cocréateur avec Fred Ford de l'univers de Star Control. Ford était chargé de la programmation alors que Paul Reiche III de l'histoire et de la conception du jeu.

Avant Star Control, Paul Reiche a aussi travaillé sur les jeux vidéo  Mail Order Monsters, la série Archon et la série Starflight.

Il est président de l'entreprise Toys for Bob.
Maison Gaudet
La Maison Gaudet (ou maison du Rouréou) est une maison bulle de Tourrettes-sur-Loup dans les Alpes-Maritimes conçue par l'architecte Antti Lovag à partir de 1968, label « Patrimoine du XXe siècle » (circulaire du 1er mars 2001) puis inscrite au titre des monuments historiques le 18 novembre 1998, la protection s'étend à l'ensemble de la parcelle (cad. D 1203).

Tourrettes-sur-Loup
Tourrettes-sur-Loup (Tourretto-sus-Loup en provençal) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle porta le nom de Tourrettes-lès-Vence du XVIe siècle jusqu'à 1894. Ses habitants sont appelés les Tourrettans.

La commune doit sa renommée à son village médiéval situé sur un éperon rocheux dominant la Méditerranée ainsi qu'à la violette, devenue sa principale culture en 1880.
Réseau de bus Provinois - Brie et Seine
Le réseau de bus Provinois - Brie et Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté de communes du Provinois. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Grand Provinois, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Provins, ainsi que de six services de transport à la demande.

Transport à la demande d'Île-de-France
Le transport à la demande d'Île-de-France (anciennement Flexigo), dénommé TàD Île-de-France Mobilités par l'autorité organisatrice, est un service de transports à la demande le plus souvent par minibus, organisé par Île-de-France Mobilités.

Il se compose de 28 périmètres ou lignes.
Saint-Esprit (1765)
Le Saint-Esprit est un navire de guerre français en service de 1765 à 1795. C'est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 80 canons sur deux ponts construit à Brest. Il est lancé dans la période de sursaut patriotique qui suit les défaites de la guerre de Sept Ans. Il sert au combat pendant la guerre d'Indépendance américaine dans les eaux européennes, dans les Antilles et sur les côtes américaines. Rebaptisé le Scipion en 1794, alors que la France est de nouveau en guerre contre l'Angleterre, il participe à la bataille de Prairial. Il est perdu par naufrage l'année suivante, lors de la campagne du Grand Hiver.

Campagne du Grand Hiver
La Campagne du Grand Hiver (24 décembre 1794 - 3 février 1795) fut une tentative de la marine française d'organiser une campagne navale contre la marine britannique après la bataille du 13 prairial an II et se solda par un échec retentissant.
CJPM-DT
CJPM-DT est une station de télévision canadienne située dans l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, Québec. Elle est détenue par Québecor Média et fait partie du réseau TVA. La station produit notamment des bulletins de nouvelles régionaux pour le Saguenay–Lac-Saint-Jean.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
Ljudevit Posavski
Ljudevit (latin : Liudewitus ou Liduit, en serbe cyrillique : Људевит), mort en 823, est, en 810, un prince (knèze) de la Posavine, également appelée « Croatie pannonienne » (Panonska Hrvatska). Certaines sources l'appellent « duc de Pannonie méridionale » (latin : dux Pannoniae inferioris). Sa résidence était à Sisak en Posavine, d'où son surnom de Ljudevit Posavski (en serbe cyrillique : Људевит Посавски).

Croatie pannonienne
La Posavine appelé également principauté de la Basse-Pannonie, duché de Pannonie méridionale ou dans l'historiographie croate, "Croatie pannonienne", est le nom d'une principauté formée entre la Drave au nord et la Save et la Kupa au sud, dans la région actuelle du nord de la Croatie, dans les parties méridionales de la plaine panonienne. Dans les sources, cette région est généralement appelée simplement la Pannonie (lain : Panonia), et le peuple est généralement désigné de manière générale comme les Slaves (latin : Sclavi),.

On sait qu'au début du VIIIe siècle, il y avait deux provinces slaves dans cette région, l'une autour de Sisak, l'autre en Syrmie, et il est possible qu'il y en ait eu plus. La région de la Syrmie a été exposée à des attaques fréquentes des Bulgares et des Avars au cours de la première moitié du VIIIe siècle, jusqu'à ce que les Avars dominent complètement cette région au milieu du VIIIe siècle. À partir de ce moment, on parle seulement de la Croatie de la Save.
Bourse des valeurs de Trieste
La  bourse des valeurs de Trieste est une bourse des valeurs, fondée en 1802, qui a été localisée dans la Bourse de commerce de Trieste créée en 1775, puis un grand marché situé régional d'actions et d'obligations, situé à Trieste.

La Bourse de Trieste a été un des marchés officiels des actions en Italie. En 1997, toutes les bourses italiennes sont réunis en un organisme unique, la Bourse d'Italie.

Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .
Boktai: The Sun Is in Your Hand
Boktai: The Sun is in Your Hand (ボクらの太陽, Bokura no Taiyō) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par l'entreprise japonaise Konami. Il sort sur Game Boy Advance en 2003. Il est remarqué pour un gameplay entièrement nouveau basé sur le soleil : la cartouche est équipée d'un capteur solaire afin de modifier l'expérience vécue par le joueur. Le nom du jeu est la contraction du japonais Bokura no Taiyô qui veut dire « notre soleil ».

Lunar Knights
Lunar Knights (ボクらの太陽 Django & Sabata, Bokura no Taiyō: Django & Sabata) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Kojima Productions et édité par Konami. Il sort sur Nintendo DS en 2007. Il fait suite à Boktai 3: Sabata's Counterattack.
Maximilien de Hohenberg
Maximilien de Hohenberg, né Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria Fürst von Hohenberg le 29 septembre 1902 à Vienne et mort le 8 janvier 1962 dans la même ville, est une personnalité autrichienne, fils de François-Ferdinand d'Autriche et de Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg. Il est titré duc de Hohenberg en 1917.

Ernest de Hohenberg
Ernest de Hohenberg (Ernst Alfons Franz Ignaz Joseph Maria Anton Fürst von Hohenberg), né le 27 mai 1904 à Konopiště et mort le 5 mars 1954 à Graz, est le fils de François-Ferdinand d'Autriche et de Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg.
Autelbas
Autelbas (allemand : Nieder-Elter, luxembourgeois : Nidderälter et Buergelter, wallon : Åtébas) est une section de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et le Pays d'Arlon. C’est également, avec Barnich, un des noms officieux donnés au village d’Autelbas-Barnich qui est le sujet principal de cet article.

Autelbas-Barnich est surtout connu pour les ruines du château des seigneurs d’Autel, les découvertes concernant la production de poteries mérovingiennes/carolingiennes, ainsi que la persistance de la structure agricole dichotomique des villas carolingiennes via la séparation administrative jusqu’en 1948 des villages contigus d’Autelbas et Barnich.

Château d'Autelbas
L'ancien château d’Autelbas est ce qui reste d’un château fort de plaine situé dans le village d’Autelbas-Barnich (ville d’Arlon) en province de Luxembourg, en Belgique. Construit en 1432, il fut le siège d’une seigneurie faisant partie du duché de Luxembourg et est d’abord occupé, pendant près de deux siècles, par les seigneurs d’Autel, une famille originaire des environs.
Autocorrection
L'autocorrection (substantif féminin), néologisme créé du grec auto ("soi-même") et du substantif correction, est une figure de style qui se fonde sur la reprise volontaire de paroles que l'on vient d'énoncer afin de les reformuler avec plus de justesse ou plus de force, généralement sous forme interrogative afin d'opérer une rectification. Elle vise des effets d'éloquence et d'insistance. On la définit aussi parfois sous le terme de correction ; elle est proche de l'anthorisme et de la rétractation.

Anthorisme
L'anthorisme est une figure de style qui consiste à faire succéder deux énoncés dont le second rectifie le premier.

Il s'agit d'un cas particulier d'autocorrection et se distingue de l'épanorthose par son caractère localisé.

En rhétorique, l'anthorisme désigne une forme de correction par laquelle on oppose un mot pour en mettre à la place un autre qu'on juge comme plus fort ou exact.
Latin de cuisine
Le latin de cuisine (en latin : latinitas culinaria ou Dog Latin en anglais) désigne la création de phrases ou de mots imitant le latin, ou l'utilisation d'une langue latine qui sort des usages et normes académiques et qui est bien souvent mélangée avec une langue vernaculaire. En ce sens, le « latin de cuisine » se présente sous deux genres, l'un en mauvaise part involontaire ou dû à l'ignorance, l'inexpérience ou la témérité, l'autre en bonne part volontaire, fréquemment produit en vue du jeu, de l'effet comique, de la farce ou de la facétie où l'on peut louer l'ingéniosité de l'auteur, également en vue d'induire en erreur.

Teofilo Folengo (alias Merlin Coccaïe) avec son Baldus est l’un des premiers auteurs à écrire volontairement dans cette langue. Il sera d'ailleurs une source d'inspiration pour François Rabelais.

Le latin de cuisine est proche du macaronique, qui qualifie plus spécifiquement une langue inventée au XVe siècle en Italie, pour écrire des poésies.

Langue macaronique
Une langue macaronique (de l'italien maccaronico, macaronico, ou, plus fréquemment, maccheronico) est une langue inventée au XVe siècle en Italie, pour écrire des poèmes burlesques. Cette langue est composée de mots de la langue maternelle de l’auteur auxquels on ajoute une syntaxe et des terminaisons latines volontairement erronés dans le but de créer un effet comique. Sachant qu'au XX° siècle, le terme de macaroni a pris une connotation raciste en désignant les immigrés italiens, l'expression latin de cuisine lui est préféré.
Mouilleron-Saint-Germain
Mouilleron-Saint-Germain est une commune nouvelle française, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Issue de la fusion des communes de Mouilleron-en-Pareds et de Saint-Germain-l’Aiguiller, elle est créée le 1er janvier 2016.

Saint-Germain-l'Aiguiller
Saint-Germain-l'Aiguiller est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Avec Mouilleron-en-Pareds, au 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée de Mouilleron-Saint-Germain.
Château d'eau de Super-Cannes
Le château d'eau de Super-Cannes ou de la Californie est un château d'eau érigé en 1926 au sommet du massif de la Californie à Cannes par la Société lyonnaise des eaux et de l'éclairage pour alimenter en eau le lotissement de Super-Cannes projeté par la Société immobilière de Paris et du littoral. Un belvédère, un salon de thé et des commerces de luxes, jamais réalisés, devaient compléter l'édifice.

Grand Hôtel de Super-Cannes
Le Grand Hôtel de Super-Cannes est un projet non abouti d'hôtel conçu par l'architecte Édouard-Jean Niermans pour la Société immobilière de Paris et du littoral initiatrice du lotissement de Super-Cannes sur le massif de la Californie à Cannes.
Tabennèse
Tabennèse ou Tabennêsis ou Tabenne est une communauté chrétienne fondée en Haute-Égypte vers 320 par saint Pacôme. Ce fut la maison-mère d'un réseau qui, à sa mort en 346, comptait déjà neuf établissements d'hommes et deux de femmes dans la même région, avec deux ou trois mille « Tabennésiotes ». C'est le premier grand modèle de cénobitisme dans l'Église chrétienne.

Pacôme le Grand
Pacôme le Grand ou Pacôme de Tabennèse ou de Tabennêsis (en latin Pachomius Tabennisiensis ou Tabennensis ; parfois Pachôme, en copte égyptien : Ⲡⲁϧⲱⲙ Pachom signifiant « grand aigle » ou « faucon royal »), né en Thébaïde vers l'an 292, et mort vers le 9 mai 348, est généralement considéré comme le fondateur du cénobitisme chrétien, c'est-à-dire de la vie religieuse vécue en commun.

Il est vénéré comme saint le 9 mai par l'Église catholique, et le 15 mai par l'Église orthodoxe, qui le considère aussi comme vénérable.
Modestine Castanou
Modestine Castanou est une pasteure, conférencière et autrice française. Elle est connue pour son rôle de co-dirigeante de l’église évangélique Impact centre chrétien (Ivry-sur-Seine), fondée en 2002, aux côtés de son mari, Yvan Castanou. Elle est responsable du ministère des Femmes d’Impact et du département des ressources humaines au sein de l'organisation.

Yvan Castanou
Yvan Castanou, né à Reims (France) le 22 juin 1971, est un pasteur évangélique, auteur et conférencier français,,. Il est le pasteur principal et cofondateur avec son frère jumeau Yves Castanou, de l’église Impact Centre Chrétien (ICC), une église évangélique implantée dans plusieurs pays.
Dans l'ombre de Manhattan
Dans l'ombre de Manhattan (Night Falls on Manhattan) est un film de procès américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1997.

Adapté du roman Trafic d'influence de Robert Daley, le film raconte l'histoire d'un fils de policier, Sean Casey, lui aussi ancien policier devenu procureur. Il est chargé d'une enquête dans laquelle son père est impliqué.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Moshe Katsav
Moshe Katsav (en hébreu : מֹשֶׁה קַצָּב), né Musa Kasab le 5 décembre 1945 à Yazd (Iran), est un homme d'État israélien, président de l'État d'Israël de 2000 à 2007.

Membre du Likoud, il est vice-Premier ministre d'Israël et ministre du Tourisme de 1996 à 1999, dans le premier gouvernement de Benyamin Netanyahou. Face à Shimon Peres, il est élu huitième président de son pays lors du scrutin de 2000, devenant le premier mizrahi à occuper cette fonction.

La fin de sa présidence est marquée par des accusations de violence sexuelle. Après avoir demandé à être suspendu de ses fonctions, il démissionne dans le cadre d'un accord avec la justice, quelques jours avant la fin de son mandat et à la suite de l'élection de Shimon Peres. Reconnu coupable de viol en 2010, il est emprisonné de 2011 à 2016.

Élection présidentielle israélienne de 2000
L'élection présidentielle israélienne de 2000 a lieu le 31 juillet 2000 afin d'élire au suffrage indirect le huitième président de l'État d'Israël. C'est la première fois que le président est élu pour un mandat non renouvelable de sept ans.