hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion est le troisième jeu sur ordinateur issu de l'univers du manga Yu-Gi-Oh! de Kazuki Takahashi. Il clôt ainsi la trilogie Power of Chaos formée avec Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny et Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge.

Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge est le second jeu sur ordinateur issu de l'univers du manga Yu-Gi-Oh! de Kazuki Takahashi. Il est également le deuxième volet de la trilogie Power of Chaos, commencée avec Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny et poursuivie par la suite avec Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion.
NewB
NewB est une coopérative financière belge. Sa mission : mettre l’argent au service d’une société respectueuse de la planète et des droits humains.

NewB est une coopérative par et pour les citoyens : chaque personne possède une voix, quel que soit son investissement dans la coopérative. De cette façon, les coopérateurs ont la garantie que leurs valeurs seront toujours respectées.

Banque VDK
vdk banque ou vdk bank, anciennement VDK Spaarbank, est une banque commerciale belge. Elle se présente comme une banque éthique. À l'origine, son prédécesseur direct a été fondé au sein du mouvement ouvrier chrétien.
Fred T. Jane
John Fredrick Thomas Jane (6 août 1865-8 mars 1916) est l'éditeur fondateur de livres de référence sur les navires de guerre (Jane's Fighting Ships) et les aéronefs (Jane's All the World's Aircraft (en)) et l'homonyme de ce qui allait devenir Jane's Information Group et ses nombreuses publications.

Jane's Fighting Ships
Jane's Fighting Ships est un ouvrage de référence publié annuellement sous forme de livre relié mais aussi sur CD-ROM, en microfiche et en ligne, contenant des informations sur les navires de guerre du monde entier, classés par pays. Les informations portent sur les noms des navires, leurs dimensions, leurs armements, leur silhouette (avec un guide de reconnaissance), des photographies, etc.

Il a été publié à l'origine par John T. Jane (aussi connu sous le nom de Fred T.) en 1898, sous le titre de Jane's All the World's Fighting Ships. À la suite de son succès, d'autres ouvrages ont paru sur différents domaines militaires et civils. Il fait partie du Jane's Information Group, possédé actuellement par IHS.
Vidouville
Vidouville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 142 habitants.

Rouxeville
Rouxeville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 388 habitants.
Essai sur le don
Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques est le texte le plus célèbre de l'anthropologue Marcel Mauss. Il est paru en 1925, dans le numéro 1923-1924 de L'Année sociologique.

À l'aide d'exemples empruntés à des sociétés diverses, l'auteur montre que le don est obligatoirement suivi d'un contre-don selon des codes préétablis. Dons et contre-dons, articulés autour de la triple obligation de « donner-recevoir-rendre », sont une forme de contrat social basé sur la réciprocité et créent un état de dépendance qui autorise la recréation permanente du lien social.

Marcel Mauss
Marcel Mauss, né le 10 mai 1872 à Épinal (département des Vosges), mort le 11 février 1950 à Paris (14e arrondissement), est un sociologue et anthropologue, généralement considéré comme le « père de l'anthropologie française ».
Heart Full of Soul
Heart Full of Soul est une chanson du groupe de rock britannique The Yardbirds sortie en single en 1965.

Comme le précédent 45 tours du groupe, For Your Love, il s'agit d'un morceau écrit et composé par Graham Gouldman. C'est le premier enregistrement des Yardbirds avec le guitariste Jeff Beck, qui vient de remplacer Eric Clapton. Sur cette chanson, il utilise des effets pour imiter le son d'un sitar, ce qui en fait l'un des premiers morceaux de pop occidentale à intégrer de telles influences indiennes, un genre qui prend le nom de raga rock.

À sa sortie, Heart Full of Soul se classe no 2 des ventes au Royaume-Uni et no 9 aux États-Unis. Elle est fréquemment interprétée sur scène par les Yardbirds, y compris après le remplacement de Beck par Jimmy Page.

Graham Gouldman
Graham Keith Gouldman, né le 10 mai 1946 à Broughton dans le Lancashire (Angleterre), est un chanteur, musicien et auteur-compositeur anglais, fondateur et membre du groupe 10cc. Son style musical est le soft rock et la musique pop, il joue de la guitare et de la basse.
Partizanskaïa (métro de Moscou)
Partizanskaïa (en russe : Партиза́нская et en anglais : Partizanskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Izmaïlovo dans le district administratif est de Moscou.

La station dessert le parc Izmaïlovskii, le marché d'Izmaïlovo (marché d'artisanat et de souvenirs) et le Kremlin d'Izmaïlovo.

Elle est nommée Izmaïlovskaïa lors de son ouverture en 1944, puis renommée Izmaïlovski park en 1963, et elle prend son nom actuel en 2005.

Ligne Arbatsko-Pokrovskaïa
La ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (en russe : Арбатско-Покровская линия) est une ligne du métro de Moscou. Elle fut la deuxième ligne de métro à être ouverte à Moscou, et relie aujourd'hui le district d'Izmaïlovo à l'est de la ville, à celui de Stroguino à l'ouest, en passant par le centre-ville. Elle compte à l'heure actuelle 21 stations, et s'étale sur 43,7 kilomètres de long, ce qui en fait la plus longue ligne de la ville.
Buried
Buried, ou Enterré au Québec, est un thriller espagnol écrit par Chris Sparling et réalisé par Rodrigo Cortés, sorti en 2010. Le film met en scène Ryan Reynolds dans le rôle de Paul Conroy, un chauffeur de camion américain basé en Irak, qui se réveille enterré vivant dans une caisse en bois.

Enterrement vivant
L'enterrement vivant est une action consistant à mettre en terre une personne encore vivante. Indépendamment des ensevelissements accidentels provoqués par des catastrophes ou des cataclysmes, des personnes peuvent être involontairement mises en bière et inhumées vivantes à la suite d'une erreur de diagnostic de leur décès. On regroupe dans cette catégorie les personnes qui ont été enfermées vivantes dans un cercueil ou déposées dans une morgue et dont le réveil a été constaté avant leur enterrement.

Il peut également s'agir d'un supplice mortel. La méthode peut également être employée au cours de massacres commis pendant des conflits ou individuellement par des meurtriers.

L'enfouissement peut aussi être volontaire, la mort n'étant pas le but recherché. C'est le cas lorsque des illusionnistes, yogis ou fakirs cherchent à réaliser des performances physiques, ou que l'on tente de faire croire à un décès.
Micro (roman)
Micro (titre original : Micro) est un roman de science-fiction (techno-thriller) écrit par Michael Crichton, et complété par Richard Preston.

Next fait partie des œuvres de Michael Crichton publiées à titre posthume. Avant son décès en 2008, l'auteur aurait rédigé le tiers du roman. L'auteur Richard Preston est désigné pour écrire la suite.

Micro est publié en 2011 chez HarperCollins aux États-Unis, puis l'année suivant en France chez Robert Laffont.

Richard Preston
Richard Preston, né le 5 août 1954 à Cambridge dans l'État du Massachusetts, est rédacteur au New Yorker et écrivain américain, auteur de plusieurs best-sellers. Il est connu aux États-Unis pour ses romans sur les maladies infectieuses et le bioterrorisme. Qu'il s'agisse de romans ou d'articles de presse, ses travaux s'appuient sur de nombreuses recherches et interviews.
Épineux-le-Seguin
Épineux-le-Seguin est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-du-Maine.

Elle est peuplée de 264 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Ballée
Ballée est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-du-Maine.

Elle est peuplée de 703 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
The New Crystal Silence
The New Crystal Silence est un double album en duo du vibraphoniste Gary Burton et du pianiste Chick Corea, avec la participation de l'orchestre symphonique de Sydney, enregistré durant l'été 2007, et sorti le 5 février 2008.

Le premier disque a été enregistré les 10 et 12 mai 2007 au Sydney Opera House Concert Hall. Le deuxième disque a été enregistré le 7 juillet 2007 à Bjornsonhuset à Molde, en Norvège, à l'exception du morceau Señor Mouse, qui a été enregistré le 13 juillet 2007 à l'Auditorio de Tenerife aux îles Canaries, en Espagne.

La pièce La Fiesta, à l'origine issue de l'album solo de Chick Corea Return to Forever de 1972, fait ici un retour pour le duo qui l'avait déjà reprise sur Duet en 1979. La pièce Crystal Silence est aussi issue du même album précité de Chick Corea.

L'album reçoit en 2008 le Grammy Award du meilleur album de jazz instrumental.

Chick Corea
Chick Corea (nom de scène d'Armando Anthony Corea), né le 12 juin 1941 à Chelsea (Massachusetts) et mort le 9 février 2021 à Tampa Bay (Floride), est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz et jazz fusion.

En tant que membre du groupe de Miles Davis dans les années 1960, il a participé à la naissance du jazz-rock. Avec Herbie Hancock, McCoy Tyner et Keith Jarrett, il est considéré comme un des pianistes les plus influents depuis les années 1970.

C'est également un excellent pianiste classique, même s'il n'a enregistré que très peu dans ce domaine.
Protection hygiénique
Une protection hygiénique, périodique ou menstruelle est un dispositif amovible, utilisé principalement lors des menstruations, pour recueillir les écoulements sanguins d'origine utérine. Ces protections peuvent être internes, insérées dans le vagin, tel un tampon ou une coupe menstruelle ou externes, placées contre la vulve, telle une serviette hygiénique ou une culotte menstruelle. Ces protections peuvent ainsi être jetables ou réutilisables.

Serviette hygiénique lavable
Une serviette hygiénique lavable ou un protège-slip lavable, est une protection intime principalement utilisées pour absorber les menstruations et les flux sanguins consécutifs à un accouchement, un avortement, une opération chirurgicale ainsi que les pertes quotidiennes, pertes blanches ou les fuites urinaires. Elles peuvent être suffisamment absorbantes pour l'incontinence urinaire. Les serviettes hygiéniques lavables sont plus écologiques et moins chères. Des versions pour les problèmes d'incontinence masculine existent également. Elles sont parfois désignées sous le sigle SHL ou PSL.
Kim Jong-nam
Kim Jong-nam, né le 10 mai 1971 à Pyongyang (Corée du Nord) et mort assassiné le 13 février 2017 à Sepang (Malaisie), est le fils aîné de Kim Jong-il, ancien chef d'État de la Corée du Nord, et de la maîtresse de ce dernier, Song Hye-rim.

Il a été assassiné par des agents nord-coréens après avoir fui la Corée du Nord, critiqué son régime et collaboré avec la CIA.

Sepang
Sepang est un district situé dans la partie sud de l'État de Selangor en Malaisie. Il a connu une grande expansion, en raison de sa proximité avec la capitale, et de réserves foncières très importantes.Le demi-frère de Kim Jong-un, Kim Jong-nam est assassiné ici
Maurice Malone
Maurice Joseph Malone, connu sous le nom Joe Malone et surnommé le « Phantom » (né le 28 février 1890 à Saint-Colomb-de-Sillery, province de Québec au Canada – mort le 15 mai 1969 à Montréal, Québec) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste de centre au début du XXe siècle,.

Il joue au cours de sa carrière pour les Bulldogs de Québec avant les débuts de la Ligue nationale de hockey puis rejoint les Canadiens de Montréal à la création de la ligue professionnelle. Il joue alors un total de six saisons dans la LNH et est surnommé le Phantom – le fantôme – en raison de son agilité, de ses feintes habiles et de sa grande vitesse. Il remporte à trois reprises la Coupe Stanley – un des plus prestigieux trophées du monde du hockey – mais est également connu pour son talent pour inscrire de nombreux buts.

En 1950, il est admis au temple de la renommée du hockey et il meurt en 1969 d'une crise cardiaque.

1969 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1969, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gare de Sérignac
La gare de Sérignac est une gare ferroviaire française de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne, située sur le territoire de la commune de Sérignac dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1904 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée au service des voyageurs en 1937.

La gare se situe dans la portion où la circulation est coupée et la ligne condamnée à partir des silos de Belleperche (PK 194,73) depuis le début de l'année 2020.

Ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne
La ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne est une ligne ferroviaire française du département de Tarn-et-Garonne, qui relie la gare de Castelsarrasin à celle de Beaumont-de-Lomagne.

Elle constitue la ligne 649 000 du réseau ferré national.

La ligne qui est actuellement peu utilisée (uniquement du fret) pourrait rouvrir au service voyageurs à la suite des États généraux du rail et de l’intermodalité de la région Occitanie. Le trafic Fret s'arrête cependant sur une grande partie de la ligne au début de l'année 2020.
69e cérémonie des David di Donatello
La 69e cérémonie des David di Donatello se déroule le 3 mai 2024, elle est présentée par Carlo Conti, et diffusée en Italie sur la chaîne Rai 1.

Le film Il reste encore demain (C'è ancora domani) de Paola Cortellesi obtient dix-neuf nominations,.

Le film Moi, capitaine (Io capitano) de Matteo Garrone remporte sept récompenses dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur. Le film Il reste encore demain (C'è ancora domani) de Paola Cortellesi remporte six récompenses dont du meilleur réalisateur débutant, du meilleur scénario original, de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle. Le film L'Enlèvement (Rapito) de Marco Bellocchio en remporte cinq dont celle du meilleur scénario adapté,.

Moi, capitaine
Moi, capitaine (Io capitano) est un film italien réalisé par Matteo Garrone, sorti en 2023.

Le film est inspiré de l'histoire de Fofana Amara, un Guinéen de 15 ans emprisonné en Sicile après avoir été forcé à conduire un bateau conduisant des centaines de migrants depuis la Libye.
Menus-Plaisirs - Les Troisgros
Menus-Plaisirs - Les Troisgros est un film documentaire franco-américain réalisé par Frederick Wiseman, sorti en 2023. Présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2023, il est consacré aux restaurants gérés par la famille Troisgros.

Frederick Wiseman
Frederick Wiseman, né le 1er janvier 1930 à Boston (Massachusetts) et mort le 16 février 2026 à Cambridge (Massachusetts), est un réalisateur américain. Il est avant tout auteur de documentaires.

Réalisateur prolifique — également scénariste, producteur, monteur, preneur de son, voire interprète de ses films —, il s'attache principalement à brosser un tableau critique de la société et des institutions américaines.
James Spader
James Spader, né le 7 février 1960 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur et producteur américain.

Il est connu pour avoir joué des rôles excentriques dans les films Rose bonbon, Crash, Stargate, La Secrétaire et Lincoln. Il a également joué le rôle d'Alan Shore, un avocat haut en couleur dans la série The Practice : Donnell et Associés et en particulier dans sa série dérivée Boston Justice. De 2013 à 2023, il a interprété le rôle de Raymond Reddington dans la série Blacklist.

En 2015, il interprète le super-vilain robotique Ultron dans Avengers : L'Ère d'Ultron.

Il remporte en 1989 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour Sexe, Mensonges et Vidéo, ainsi que trois Emmy Awards pour son rôle dans Boston Justice.

Boston Justice
Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (Boston Legal) est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 3 octobre 2004 et le 8 décembre 2008 sur le réseau ABC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur la RTBF ; en France depuis le 6 juin 2006 sur TF1 puis rediffusée à partir du 17 mars 2008 sur 13e rue ; au Québec depuis le 4 septembre 2006 sur Séries+ et en Suisse depuis le 4 mars 2007 sur TSR1.

Il s'agit d'une série dérivée de The Practice.
Société des mines de l'Aïr
La Société des mines de l’Aïr (Somaïr), basée  dans la région d'Arlit (nord du Niger) est l'une des filiales d'Orano (coentreprise entre la société française Orano Mining et, pour 35 % des parts en 2024, de la Sopamin, société d'État nigérienne), qui opère dans le domaine de l'industrie minière (extraction de minerai d'Uranium).

Mi-2024, cette mine d'uranium, qui est la seule encore exploitée par Orano au Niger depuis la fermeture de la Cominak en 2021 est signalée par Orano comme en grande difficulté à la suite du coup d'État de juillet 2023 qui a entrainé plusieurs mois d'arrêt de fonctionnement de la mine, puis qui a empêché ses exportations.

Cominak
La Compagnie minière d’Akouta (Cominak) est une entreprise d'exploitation de l'uranium au Niger, filiale de la multinationale française Orano, active sur les gisements d'uranium dans la province d'Agadez, au nord du pays.

Avec des coûts d'exploitation très élevés et une forte baisse des prix de l'uranium, la Cominak est déficitaire depuis 2017. En 2018, cette perte nette est de 17 milliards de FCFA (25,9 millions d'euros). Son arrêt d'exploitation est donc fixé à mars 2021.

À la suite de l’épuisement des ressources, le conseil d'administration de la Cominak a voté en octobre 2019 l’arrêt de production des gisements d’Akouta, Akola et Ebba pour le 31 mars 2021.
Albert Kahn (banquier)
Albert Kahn, né Abraham Kahn le 3 mars 1860 à Marmoutier, en Alsace, et mort le 14 novembre 1940 à Boulogne-Billancourt, est un banquier et philanthrope français. Il a rassemblé un important fonds iconographique intitulé Archives de la Planète, collection constituée d'autochromes (photographies en couleurs sur plaques de verre) la plus importante au monde, et de films en noir et blanc, fonds conservé au musée départemental Albert-Kahn.

Marmoutier (Bas-Rhin)
Marmoutier (Màschminschter en alsacien, Maursmünster en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tachū Naitō
Tachū Naitō (内藤 多仲, Naitō Tachū), 12 juin 1886 - 25 août 1970, est un architecte, ingénieur et professeur japonais né à Minami-Alps dans la préfecture de Yamanashi. Pionnier du calcul des structures et modélisation, il est l'auteur de nombreuses tours d'émetteurs de télévision et tours d'observation, dont la tour de Tokyo.

Tour de Tokyo
La tour de Tokyo (東京タワー, Tōkyō tawā, de l'anglais Tokyo Tower) est une tour de couleur orange international et blanche située dans l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon. Son principe et son apparence sont fondés sur ceux de la tour Eiffel. Elle a été conçue par l'architecte Tachū Naitō.

La tour mesure 332,6 mètres de haut (soit 2,6 mètres de plus que son modèle, qui en mesure 330 avec son antenne), ce qui en fait l'une des plus hautes tours en métal du monde. L'édifice ne pèse que 4 000 tonnes, bien moins que les 10 100 tonnes de la tour Eiffel.

La construction démarre en 1957 et s'achève en 1958. La tour ouvre au public le 23 décembre de la même année. Elle est éclairée par 176 ampoules réparties à différents endroits. L'hiver, elle est illuminée en orange, l'été en blanc.

L'antenne dominant la tour s'est tordue lors du séisme du 11 mars 2011.
La Maîtresse du lieutenant français
La Maîtresse du lieutenant français (titre original :The French Lieutenant's Woman) est un film américano-britannique réalisé par Karel Reisz, sorti en 1981.

Adapté par le dramaturge Harold Pinter, le scénario du film est tiré du roman de John Fowles, Sarah et le Lieutenant français, publié en 1969. La musique originale est de Carl Davis et les images de Freddie Francis.

Le film met en vedette Meryl Streep et Jeremy Irons.

Sarah et le Lieutenant français
Sarah et le Lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) est un roman de John Fowles publié en 1969.

Grand amateur des livres de Thomas Hardy, Fowles a comparé son propre travail à celui de Hardy et de son roman Tess d'Urberville (1891). Selon la critique contemporaine, Fowles s'est inspiré du roman Ourika (1823) de l'écrivaine française Claire de Duras, roman qu'il a ensuite traduit en anglais en 1977.
Camille de La Croix
Camille de La Croix, né Camille Adolphe Ferdinand Marie de La Croix le 21 juillet 1831 à Mont-Saint-Aubert (Tournai), en Belgique, et mort le 13 avril 1911 à Poitiers (France), où il s'était installé en 1864, est un prêtre jésuite belge ayant consacré sa vie à l'enseignement de la musique puis à la pratique de l'archéologie.

Dès ses études de théologie, il s'installe en France. Il est ordonné prêtre en 1864. C'est à partir de 1877 que sa passion pour l'archéologie se manifeste au travers des multiples fouilles ; il marque un intérêt certain pour les périodes antique et paléochrétienne : site antique de Sanxay dont il est l'inventeur, baptistère Saint-Jean de Poitiers ou hypogée des Dunes dans la même ville.

Si ses méthodes de travail parfois empiriques ne font pas l'unanimité, — ses conclusions sont parfois contestées, — ses travaux lui valent d'être nommé chevalier dans l'ordre national de la Légion d'honneur en 1896.

Site antique de Sanxay
Le site antique de Sanxay est un site qui regroupe plusieurs constructions datées des Ier et IIe siècles, situé sur le territoire de la commune de Sanxay, dans le département de la Vienne, en France.

Il est présenté, en ce début du XXIe siècle, comme un vaste sanctuaire rural lié au culte des eaux guérisseuses s'articulant autour d'un temple sur un plan octogonal peu courant, d'un amphithéâtre gallo-romain ou des thermes de cure, associés à des bâtiments probablement destinés à accueillir les curistes. Le site, beaucoup plus vaste que ne le laissent supposer les vestiges visibles en 2015 car il s'étendait sur au moins vingt hectares, a été fouillé entre 1881 et 1883 par le père Camille de La Croix, mais il fut remblayé à l'issue des fouilles ; seuls sont visibles le temple, l'amphithéâtre et le sanctuaire des eaux, classés dès 1882 comme monuments historiques.