hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieu de l'Artémision
Le dieu du cap Artémision est une sculpture grecque monumentale (haute et large d'environ 2 mètres) en bronze, datée vers 460 av. J.-C. et conservée au musée national archéologique d'Athènes (Inv. 15161).

Elle a été découverte par des pêcheurs de Skiathos en 1926 (bras gauche) et 1928 (reste de la statue) au large du cap Artémision, au nord de l'île d'Eubée. Le naufrage, au IIe siècle av. J.-C. ou au Ier siècle av. J.-C., du navire qui la transportait, parmi une cargaison hétérogène, lui a permis de traverser les siècles et d'échapper aux fontes des statues de bronze à la fin de l'Antiquité pour en récupérer le métal. Cette statue fait partie des rares bronzes grecs de grande taille encore conservés dans leur intégralité, avec l'aurige de Delphes et les deux guerriers de Riace.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Fredo Santana
Derrick Coleman, dit Fredo Santana, né le 4 juillet 1990 à Chicago dans l'Illinois et mort dans la nuit du 19 au 20 janvier 2018 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain.

Il est le cousin du rappeur Chief Keef. Il codirige avec ce dernier le label Glory Boyz Entertainment (également connu comme Glo Gang) avant de lancer son propre label, Savage Squad Records. Son premier album studio Trappin' Ain't Dead est publié le 20 novembre 2013 via Savage Squad.

Chief Keef
Chief Keef, de son vrai nom Keith Farrelle Cozart, est un rappeur, producteur américain né le 15 août 1995 à Chicago dans l'Illinois. Chief Keef grandît dans le quartier de Parkway Gardens (O'Block)  à Chicago et se lance très jeune dans le rap. Il est un des précurseurs de la drill ; qu'il popularise à travers le monde avec ses titres I Don't Like, Love Sosa et Hate Bein' Sober. En 2012, Chief Keef s'engage avec le label Interscope Records, puis avec le label 1017 Brick Squad dirigé par Gucci Mane. Keef devient également CEO de son propre label, Glory Boyz Entertainment, plus tard rebaptisé Glo Gang. Son premier album studio intitulé Finally Rich est publié le 18 décembre 2012.
René Cardona
René Cardona, né le 8 octobre 1906 à La Havane (Cuba) et mort le 25 avril 1988 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Il est le père de René Cardona Jr. et le grand-père de René Cardona III.

René Cardona Jr.
René Cardona Jr., né le 11 mai 1939 à Mexico et mort le 5 février 2003 à Mexico, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste mexicain. Il est le fils de René Cardona et le père de René Cardona III, également cinéastes.
Hopepunk
Le hopepunk (composé des mots anglais hope, signifiant « espoir », et punk) est un sous-genre des littératures de l'imaginaire, qui est conçu comme l'opposé des dystopies des sous-genres grimdark et cyberpunk. Les œuvres de ce sous-genre traitent de personnages qui luttent pour un changement positif, en coopérant avec une solidarité et une bienveillance radicales pour apporter des solutions communautaires aux problèmes.

Grimdark
Le grimdark (pouvant se traduire de l'anglais par sombre obscurité ou obscurité sinistre) est un sous-genre de littératures de l'imaginaire avec un registre, un style ou un cadre particulièrement dystopiques, amoraux ou violents. L'expression est inspirée d'une citation tirée du jeu Warhammer 40,000.
Audi S4
L'Audi S4 est une berline sportive de luxe construite par la marque allemande Audi.

À ce jour, six générations d'Audi S4 se sont succédé, nommées respectivement S4 C4 (1991-1994), S4 B5 (1997-2002), S4 B6 (2002-2005), S4 B7 (2005-2008), S4 B8 (2009-2016) et S4 B9 (depuis 2016).

Alors que le nom désigne à l'origine la version sportive de l'Audi 100 IV, qui devient Audi S6 lors du renommage de celle-ci en Audi A6 I, il désigne par la suite la dérivée de l'Audi A4.

Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.
Bayou Bonne Idée
Le bayou Bonne Idée (en anglais : Bayou Bonne Idee) est un cours d'eau des États-Unis, situé dans l'État de la Louisiane. Le bayou Bonne Idée est un affluent de la rivière Boeuf qui est elle-même un affluent de la rivière Ouachita, et donc un sous-affluent du Mississippi par la Rouge du Sud.

Boeuf (rivière)
La Boeuf (Boeuf River) est une rivière des États-Unis, coulant dans les deux États de l'Arkansas et de la Louisiane, et un affluent de l'Ouachita, donc un sous-affluent du Mississippi par la Rouge du Sud.
Oriel
Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une fenêtre en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade et soutenue par une ou plusieurs consoles. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».

Fenêtre arquée
Une fenêtre arquée, fenêtre en saillie courbe, fenêtre en baie ronde, bow-window ou bowwindow, en anglais : bow window, est une baie vitrée incurvée.

Les fenêtres arquées sont conçues pour créer de l'espace en se projetant au-delà du mur extérieur d'un bâtiment, et de fournir une vue plus large sur le jardin ou la rue à l'extérieur et généralement combiner quatre ou plusieurs fenêtres à battants, qui se joignent pour former un arc.
Marshmello
Christopher Comstock, dit Marshmello, né le 19 mai 1992 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un disc jockey, producteur et compositeur américain. Il rencontre le succès en 2016 avec le titre Alone et son clip qui totalise plus de 2,65 milliards de vues sur YouTube, puis par ses morceaux Happier, Wolves, Friends, et Silence certifiés disques de platine et ses collaborations avec Lil Peep, Selena Gomez, Halsey, Juice WRLD ou encore Khalid.

En 2019, il se classe 2e DJ le mieux payé au monde par le magazine Forbes et 5e meilleur DJ au monde d'après le classement par vote établi par DJ Mag.

Lil Peep
Lil Peep, de son vrai nom Gustav Elijah Åhr, né le 1er novembre 1996 à Allentown (Pennsylvanie) et mort le 15 novembre 2017 à Tucson (Arizona) est un chanteur, rappeur et musicien américain. Pionnier de l'emo rap, il est membre du collectif GothBoiClique.
Honeydew
Le melon honeydew, ou melon miel, est un cultivar de melon de l'espèce Cucumis melo (famille des Cucurbitaceae). Il fait partie du groupe de cultivars Inodorus qui comprend le melon canari, le melon d'hiver et d'autres hybrides de melon.

fleur

feuille

fruit

extérieur du fruit

Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.
Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.

Divinités olympiennes
Les divinités olympiennes sont un groupe réunissant les divinités principales du culte de la religion grecque antique.

Elles tiennent leur nom de l'Olympe, lieu où elles sont censées résider ou du moins se réunir autour de leur roi, Zeus, elles appartiennent toutes à sa génération ou celle de ses enfants et l'assistent dans le gouvernement du monde en fonction des domaines dans lesquels se manifeste leurs puissances. Ces « Olympiens » sont souvent présentés à l'époque moderne comme étant douze. L'idée d'un groupe de douze divinités majeures apparait régulièrement dans les sources grecques à partir de la fin de l'époque archaïque et à l'époque classique, néanmoins la composition de ce groupe varie selon les cas et ils ne sont que rarement qualifiés comme des « Olympiens ».

À l'époque contemporaine, depuis le XIXe siècle, s'est diffusée une liste « canonique » de « douze divinités olympiennes », mais il s'agit d'une reconstitution simplifiant la complexité des situations antiques.
17 Tammouz
Le dix-septième jour du mois de tammouz (hébreu : שבעה עשר בתמוז Shiva Assar BeTammouz) est, dans le judaïsme rabbinique, l'un des quatre jeûnes publics institués par les prophètes.

Correspondant selon la tradition rabbinique au « jeûne du quatrième mois » évoqué dans le Livre de Zacharie, il commémore une série de calamités ayant frappé le peuple judéen et inaugure la période des trois semaines.

Le jeûne est en vigueur de l'aube au crépuscule, sans restrictions d'activité.

Taanit
Un ta'anit (hébreu : תענית « mortification ») désigne une période de privation de nourriture et de boissons à titre volontaire, privé ou public, dans un but de repentir, de deuil ou d'abstinence. Le taʿanit est prescrit dans la Bible lors du jour solennel du Grand Pardon, aux côtés de nombreuses manifestations individuelles d’affliction. Divers jeûnes publics sont institués en mémoire de la destruction du Temple, et d'autres encore sont instaurés par les rabbins. Ceux-ci enseignent qu’il permet l’élévation de l’âme, avec d’autres manifestations d’austérité, et il joue à ce titre un rôle important chez les mystiques juifs.
Elvire Murail
Elvire Murail, née le 7 juin 1958 au Havre, est une écrivaine française, principalement auteur de livres pour la jeunesse sous le nom de plume de Moka. Fille du poète Gérard Murail, elle est la sœur cadette des écrivains Marie-Aude et Lorris Murail, et du compositeur Tristan Murail.

Lorris Murail
Lorris Murail, né le 9 juin 1951 au Havre et mort le 3 août 2021 à Chamadelle des suites de la maladie de Charcot, est un écrivain français. Il écrit pour la jeunesse et pour les adultes (science-fiction). Il est aussi critique littéraire, traducteur (anglais) et journaliste spécialisé en gastronomie.
Maria Assumpta Lyceum
Le Maria Assumptalyceum à Bruxelles est une école catholique mixte de niveau secondaire crée les par Sœurs des écoles chrétiennes de Vorselaer. Cette école donne à la fois de l'enseignement général et technique. L'école est nommé en l'honneur de l'Assomption de la vierge Marie. Elle fut fondée en 1956. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles Jan-van-Ruusbroeckollege ou l'Athénée des Pagodes. Son pendant francophone est le Lycée Maria Assumpta, mais aujourd'hui ce sont deux écoles complètement indépendantes.

Avec quatorze autres écoles catholiques bruxelloise, elle appartient à la communauté scolaire catholique de l'enseignement secondaire, Sint-Gorik.

L'école est située dans l'avenue de la Bugrane et compte environ 600 élèves, dont 120 en première année.

Lycée Maria Assumpta
Le lycée Maria Assumpta est une école catholique située avenue Wannecouter dans le quartier du Mutsaard à Laeken. Elle fut fondée en 1956. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles Jan-van-Ruusbroeckollege ou l'Athénée des Pagodes. Son pendant néerlandophone est Maria Assumpta Lyceum.
Elle a également la particularité d'être l'école libre de la communauté française la plus au nord de Belgique. L'école possède également en plus du lycée, une école primaire et une école fondamentale.
Lacey Von Erich
Lacey Adkisson (née le 17 juillet 1986 à Dallas, Texas) est une catcheuse américaine, connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling en tant que Lacey Von Erich. Au cours de sa carrière elle remporte le championnat par équipe des Knockout avec Velvet Sky et Madison Rayne. Elle est membre de la famille Von Erich, fille de Kerry Von Erich et petite-fille de Fritz Von Erich ainsi que la première femme de la famille à travailler dans ce divertissement.

Velvet Sky
Jamie Szantyr (née le 2 juin 1981 à New Britain), est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sous le nom de Velvet Sky.

Elle commence sa carrière en 2002 dans des fédérations de catch féminin et fait quelques apparitions à la World Wrestling Entertainment en 2005.

En 2007, elle rejoint la TNA et y prend le nom de Velvet Sky. Dans cette fédération, elle se fait connaitre pour former l'équipe Beautiful People avec Angelina Love, Madison Rayne et Lacey Von Erich. Elle remporte à deux reprises le championnat féminin des Knockout et le championnat par équipes des Knockout avec Love, Rayne et Von Erich.

Elle quitte la TNA au printemps 2016 puis annonce la fin de sa carrière de catcheuse en juillet 2017.
Ebro Foods
Ebro Foods SA, anciennement Ebro Puleva, est l'entreprise leader dans le secteur de la transformation alimentaire espagnole.
Le siège de la société se trouve à Madrid en Espagne.

Ebro Foods est le plus grand négociant de riz au monde  et le deuxième plus grand producteur de pâtes (la marque Panzani est le leader du marché en France ).

Puleva
Puleva, acronyme de Pura leche de vaca (« pur lait de vache » en espagnol), est une entreprise de l'industrie laitière, leader du secteur laitier espagnol, basée dans la ville de Grenade en Espagne. Elle appartient au Groupe Lactalis.
District de Mansehra
Le district de Mansehra (en ourdou : مانسہرہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mansehra, le district est entouré par les districts de Battagram, du Kohistan et le territoire de Gilgit-Baltistan au nord, l'Azad Cachemire à l'est, les districts d'Abbottabad et de Haripur au sud et enfin Torghar et Shangla à l'ouest.

Créé en 1976 lors de la division de l'ancien district de Hazara, le district compte près de 1,8 million d'habitants en 2023. La population parle surtout hindko, avec de petites minorités parlant pachto. C'est une région montagneuse et reculée, très largement rurale. Elle est notamment frontalière avec le Cachemire.

District du Kohistan
Le district de Kohistan (en ourdou : کوہستان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dassu, le district est entouré par la région de Gilgit-Baltistan au nord, le district de Mansehra à l'est, le district de Battagram et de Shangla au sud, et enfin le district de Swat à l'ouest.

Le district du Kohistan est une vaste région isolée et voisine du Cachemire et de l'Himalaya. Elle est peu développée et entièrement rurale, mais son emplacement est stratégique sur la route du Karakorum, menant à la Chine. Elle compte près de 0,8 million d'habitants en 2017, et ceux-ci sont principalement des Kohistanis, qui parlent surtout le « kohistani de l'Indus » et sont organisés en tribus.
Toumanchet
Le Toumanchet (en russe : Туманшет) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Birioussa en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Birioussa, par la Tasseïeva et par l'Angara.

Birioussa
La Birioussa (en russe : Бирюса) encore appelée Ona, est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast d'Irkoutsk et le krai de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. Elle est avec la Tchouna, l'une des deux rivières dont l'union donne naissance à la Tasseïeva, dont elle est la composante gauche. C'est donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Tasseïeva, puis par l'Angara.
Régence italienne du Carnaro
La régence italienne du Carnaro (en italien : Reggenza Italiana del Carnaro) est un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920. Le nom choisi vient de la baie de Kvarner ou golfo del Carnaro en italien (en croate : Kvarnerski zaljev), sur les rives de laquelle se trouve la ville. Il ne reçut jamais aucune reconnaissance internationale, et fut remplacé en décembre 1920 par l'État libre de Fiume.

État libre de Fiume
L'État libre de Fiume, aussi connu sous le nom d'État libre de Rijeka (en croate : Slobodna Država Rijeka ; en italien : Stato libero di Fiume), est un micro-État indépendant qui a existé de 1920 à 1924 dans la ville de Fiume (aujourd’hui Rijeka, en Croatie) et la région alentour.
Dry sex
Le dry sex ou lap dance est le nom donné à une pratique contemporaine de danse populaire américaine. Elle est souvent pratiquée dans les clubs de strip tease aux États-Unis ou Porto Rico. Elle consiste à simuler le coït au rythme de la musique, généralement du hip-hop ou du R'n'B.

Lap dance
Le lap dance, qu'on peut traduire par « danse dans le giron », ou danse-contact au Canada francophone, est une forme particulière de danse érotique offerte dans certains strip clubs (ou boîtes de nuit) dans lesquels une personne est assise et une autre danse en contact avec elle ou à proximité.

Selon la juridiction locale et le niveau de tolérance de la communauté, le lap dance peut prendre des formes diverses.
Calle Lavalle
La Calle Lavalle est une rue commerçante du centre de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine.
Son parcours est orienté d'est en ouest. Elle nait à l'est, dans l'avenida Eduardo Madero, aux limites du quartier de Puerto Madero et à 100 mètres à peine du Luna Park, et se dirige vers l'ouest parallèlement à l'Avenida Corrientes qui court 100 mètres au sud, et à la Calle Tucumán qui fait de même 100 mètres au nord.

Elle traverse ainsi tout le quartier de San Nicolás.
Après avoir croisé la Calle San Martín, elle devient piétonnière. Elle est alors le centre du quartier des cinémas, et croise l'autre grande artère piétonnière de la ville, la Calle Florida. Elle reste piétonnière jusqu'au croisement avec la large Avenida 9 de julio, qu'elle traverse. Elle aboutit peu après à la Plaza Lavalle, dont elle constitue le côté sud. Puis elle longe la façade sud de la Cour Suprême et continue son parcours vers l'ouest, quittant progressivement le centre historique de la cité.

Calle Florida
La Calle Florida (en français Rue Florida) est une rue piétonne de Buenos Aires, située entre l’Avenida Rivadavia et la Plaza General San Martín. Elle est renommée comme étant la plus importante rue commerçante d’Argentine.
Médiane (statistiques)
En théorie des probabilités et en statistiques, la médiane est une valeur qui sépare la moitié inférieure et la moitié supérieure des termes d’une série statistique quantitative ordonnée ou d’une variable aléatoire réelle. On peut la définir aussi pour une variable ordinale.

La médiane est un indicateur de tendance centrale. Par comparaison avec la moyenne, elle est insensible aux valeurs extrêmes mais son calcul est un petit peu plus complexe. En particulier, elle ne peut s’obtenir à partir des médianes de sous-groupes.

La donnée de la médiane peut s’accompagner des quartiles ou d’autres quantiles, notamment pour visualiser la distribution des valeurs à l’aide d’un diagramme en boite. La notion peut aussi être utilisée pour construire des estimateurs ou pour définir l’algorithme de recherche par médiane des médianes.

Quantile
En statistiques et en théorie des probabilités, les quantiles sont les valeurs qui divisent un jeu de données en intervalles de même probabilité. Il y a donc un quantile de moins que le nombre de groupes créés. Par exemple, les quartiles sont les trois quantiles qui divisent un ensemble de données en quatre groupes de même probabilité. La médiane quant à elle est le quantile qui sépare le jeu de données en deux groupes de même probabilité.
Hôpital de la Croix Saint-Simon
L’hôpital de la Croix Saint-Simon, situé dans le 20e arrondissement de Paris, est un hôpital privé à but non lucratif. Regroupé depuis 2003 avec l'hôpital des Diaconesses, il constitue avec ce dernier le Groupe Hospitalier Diaconesses Croix Saint-Simon.

Hôpital des Diaconesses de Reuilly
L’hôpital des Diaconesses de Reuilly, situé dans le 12e arrondissement de Paris, est un hôpital privé à but non lucratif. Regroupé depuis 2003 avec l'Hôpital de la Croix Saint-Simon, il constitue avec ce dernier le Groupe hospitalier Diaconesses Croix Saint-Simon.
Manderlay
Manderlay est un film danois de Lars von Trier sorti en 2005. Ce film est la suite de Dogville, tournée avec la même idée d'un plateau au décor minimal. C'est le deuxième épisode de la trilogie USA - Land of opportunity. Le troisième volet, Washington est toujours à l'état de projet sans date en 2018, notamment à cause de l'échec commercial du précédent.

Le film suit Grace et son équipe de gangsters qui arrivent devant la plantation de Manderlay où l'esclavage n'a pas été aboli. Révoltée, Grace décide d'utiliser le pouvoir de persuasion des gangsters de son père pour faire comprendre à tous l'horreur de l'esclavage.

Nicole Kidman aurait dû reprendre le rôle de Grace mais, officiellement pour des raisons d'agenda, n'a pas pu se libérer[réf. nécessaire].

Le film s'inspirerait de la révolte d'esclaves contée dans la préface de Jean Paulhan au roman Histoire d'O de Pauline Réage.

Dogville
Dogville est un film danois de Lars von Trier sorti en 2003, avec notamment Nicole Kidman, Paul Bettany, Lauren Bacall, Stellan Skarsgård et James Caan.

Le film est le premier d'une trilogie intitulée USA - Land of Opportunities et a fait partie de la sélection officielle du festival de Cannes 2003.

Il est dédié à l'actrice Katrin Cartlidge, morte en 2003, qui avait joué dans Breaking the Waves, précédent film de Lars von Trier.

Dans le cadre d'un décor minimal, le film évoque l'arrivée de Grace, une fugitive recherchée par des gangsters puis par la police, dans le bourg isolé de Dogville. Les habitants acceptent de l'héberger et de la cacher, en contrepartie de prestations en nature de la jeune femme (travaux ménagers, entretien du jardin, garde des enfants, cueillette de pommes, etc.). Mais peu à peu, les habitants révèlent leur vraie nature, et le bourg, de refuge deviendra une sorte de prison.