hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razi Shawahdeh
Razi Shawahdeh (arabe رازي شواهدة, hébreu ראזי שואהדה) est un acteur de cinéma et de théâtre arabe israélien né en 1986 et installé à Toronto au Canada. Il a été remarqué pour le rôle principal de Jawdat dans Téléphone arabe (Ish lelo selolari (איש ללא סלולרי), Man Without A Cell Phone), comédie franco-belgo-israélo-palestino-qatarienne coécrite et réalisée par Sameh Zoabi et sortie en 2010.

Après avoir participé à plusieurs films israéliens, il part en 2007 à Toronto pour étudier le métier d’acteur au George Brown College Acting School.

Téléphone arabe (film)
Téléphone arabe (איש ללא סלולרי, Ish lelo selolari), titre anglais Man Without A Cell Phone) est une comédie franco-belgo-israélo-palestino-qatarienne coécrite et réalisée par Sameh Zoabi et sortie en 2010.
Harry Earles
Harry Earles, de son vrai nom Kurt Fritz Schneider (3 avril 1902 – 4 mai 1985), est un artiste de cirque et un acteur de cinéma américain. Il est surtout connu pour son rôle de Hans dans La Monstrueuse Parade (1932) de Tod Browning. La vie de Harry Earles est étroitement liée à celle de trois de ses sœurs, et en partie à leur taille peu commune.

Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.
Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres
Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres est un film français de Raymond Lewin tourné en 1973 et sorti en 1978. On y retrouve quelques membres de la troupe du Splendid comme Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Josiane Balasko ainsi que ceux du Café de la Gare comme Romain Bouteille. Les dialogues de cette comédie sont affichés au générique comme étant improvisés par les acteurs. Le tournage est réalisé à l'intérieur d'une salle de cinéma et met en scène l'entrée puis la réaction des spectateurs face à la projection de séquences pornographiques. Lors de sa sortie, le film est classé X et interdit aux moins de 18 ans.

Josiane Balasko
Josiane Balašković, dite Josiane Balasko est une actrice, réalisatrice, scénariste, romancière, dialoguiste et costumière française née le 15 avril 1950 à Paris 9e.

Elle fait partie de la troupe du Splendid. Au cours de sa carrière, elle est récompensée par trois César : celui du César du meilleur scénario original pour Gazon maudit en 1996 puis deux César d'honneur en 2000 et 2021.

Elle a également été nommée aux César de la meilleure actrice pour Trop belle pour toi (1989), Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes (1993), et Cette femme-là (2003).
Librairie Publico
La librairie Publico, est une librairie et une maison d'édition située au no 145 rue Amelot à Paris, spécialisée dans la publication et la distribution d'ouvrages en relation avec l'anarchisme, fondée le 18 mars 1959.

Liée à la Fédération anarchiste (FA), elle est un relai de l'anarchisme dans la capitale française et un point de convergence des anarchistes en France.

Fédération anarchiste (francophone)
La Fédération anarchiste (FA) est une organisation anarchiste synthétiste francophone fondée en 1953.

Son but proclamé est la construction d'« une société libre sans classes ni États, sans patries ni frontières ».
Microsoft Macro Assembler
Le logiciel Microsoft Macro Assembler (Macro Assembleur de Microsoft, plus connu sous l'acronyme MASM) est un assembleur pour la famille de processeurs x86. Il fut à l'origine développé par Microsoft pour le développement de leur système d'exploitation MS-DOS.

MASM supporte une grande variété de macros aidant à la programmation en langage assembleur ainsi que des idiomes de programmation structurée, incluant des constructions de haut niveau pour les boucles, les appels de procédures, les branchements, etc. ce qui fait de MASM un assembleur à programmation de haut niveau. Les dernières versions de MASM ont la possibilité de produire des programmes pour le système d'exploitation Windows. MASM fut un des rares outils de développement de Microsoft pour lequel il n'y eut pas de versions 16 et 32 bits séparés.

Netwide Assembler
Netwide Assembler est un assembleur pour l'architecture x86, utilisant la syntaxe Intel (en). Il peut être utilisé pour produire à la fois des programmes 16 bits et 32 bits (IA-32) ; depuis la version 2 de NASM il est possible de produire aussi des programmes 64 bits (x64).
Karl Hass
Karl Hass (né le 5 octobre 1912 à Kiel (Empire allemand) et mort le 21 avril 2004 à Castel Gandolfo (Italie)) est un criminel de guerre nazi, impliqué notamment dans le massacre des fosses Ardéatines en Italie. Hauptsturmführer à la fin de la guerre, il fut employé par le Counter Intelligence Corps (CIC) américain en tant qu'espion.

Herbert Kappler
Herbert Kappler, né le 23 septembre 1907 à Stuttgart et mort le 9 février 1978 à Soltau est un militaire allemand, officier SS (Obersturmbannführer) et commandant des services secrets et de la Gestapo de Rome, qui organisa en particulier le massacre des fosses Ardéatines.
Corvera de Asturias
Corvera de Asturias ou Corvera des Asturies est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est située dans la zone centrale de la principauté, entre Gijón et Avilés, et appartient à la circonscription d'Avilés, dont elle partage certains services publics. Elle est bordée au nord par les communes d'Avilés et de Gozón, à l'est par Carreño et Gijón, au sud par Llanera et Illas, et à l'ouest par Castrillón.

Sa population est d'environ 15 612 habitants (INE 2023). Elle a connu une forte croissance après l'installation d'une aciérie Ensidesa (aujourd'hui Arcelor).

On y trouve également des espaces naturels où l'on peut pratiquer des sports, comme le lac de barrage de Trasona, et des itinéraires de randonnée, car, comme presque tout le reste des Asturies, elle possède des zones couvertes de forêts et de montagnes.

Gozón
Gozón est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par Corvera, à l'ouest par Avilés et à l'est par Carreño. Dans son district municipal se trouve le cap de Peñas (es), le point le plus septentrional des Asturies
David Rossi
David Rossi est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée américaine Esprits criminels, interprété par Joe Mantegna et doublé par Hervé Jolly en version française. Il reparaît dans le revival de la série Criminal Minds: Evolution.

Emily Prentiss
Emily Prentiss est un personnage de fiction issu de la série télévisée américaine Esprits criminels. Elle est interprétée par Paget Brewster et doublée par Marie Zidi en version française. Emily intègre l'équipe lors du neuvième épisode de la deuxième saison, remplaçant l'ancienne agente Elle Greenaway.
Radio Enfer
Radio Enfer est une comédie de situation québécoise en 143 épisodes de 28 minutes, diffusée entre le 7 septembre 1995 et le 28 mars 2001 sur Canal Famille pour les cinq premières saisons, puis VRAK.TV pour la dernière.

Elle est rediffusée en Ontario sur TFO entre 1995 et 1996, à partir du 7 mai 2012 sur Prise 2 et en 2017 sur Unis.

Cette comédie de situation a également été adaptée en anglais sous le titre de Radio Active (en) durant trois saisons de 1998 à 2001 sur YTV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Gare d'Obourg
La gare d'Obourg est une gare ferroviaire belge de la ligne 118, de La Louvière-Centre à Mons, située à Obourg, section de la ville belge de Mons, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Nimy
La gare de Nimy est une halte ferroviaire de la ligne 118, de La Louvière-Centre à Mons située à Nimy, ancienne commune rattachée à la ville belge de Mons, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.
John M. Robertson
John Mackinnon Robertson, né le 14 novembre 1856 sur l'île d'Arran à Brodick et mort le 5 janvier 1933 à Londres, est un écrivain écossais, philosophe, érudit, autodidacte, journaliste, sociologue, homme politique, économiste, défenseur de la laïcité, de la thèse mythiste concernant le Christ et du rationalisme.

Charles Bradlaugh
Charles Bradlaugh (né le 26 septembre 1833 à Londres et décédé le 30 janvier 1891 dans cette même ville) est un homme politique, membre du Parlement pour Northampton (en Angleterre) et l'un des athées les plus célèbres du XIXe siècle. Il fonde la National Secular Society en 1866. Lié au mouvement chartiste, sa notoriété découle surtout de son militantisme athée.
Orson Scott Card
Orson Scott Card, né le 24 août 1951 à Richland dans l'État de Washington, est un écrivain de science-fiction et de fantasy américain.

Il a reçu les prix Hugo et Nebula deux années consécutives pour les deux premiers romans du Cycle d'Ender, une première dans l'histoire de la science-fiction. Il a également reçu huit prix Locus, entre autres récompenses.

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Robert Bréchon
Robert Bréchon né le 6 janvier 1920 à Maintenon, et mort le 30 juillet 2012 au Pecq, est un poète, essayiste et littérateur français. Il a joué un rôle décisif pour faire connaître la littérature portugaise en France.

Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.
Disney Explorers Lodge
Le Disney Explorers Lodge est l'un des trois hôtels du Hong Kong Disneyland Resort, ouvert en avril 2017.

Le 17 février 2017, le Hong Kong Disneyland Resort annonce l'ouverture du Disney Explorers Lodge pour le 30 avril 2017, confirmation faite le 21 avril avec les détails de l'offre.

Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort est le complexe de loisirs de la Walt Disney Company qui a ouvert le 12 septembre 2005 dans le territoire de Hong Kong sur l'île de Lantau. Le complexe comprend un parc à thème, Hong Kong Disneyland à l'image de Disneyland, trois hôtels, une zone commerciale et un centre de loisirs.

Le domaine est construit sur un terre-plein de 1,14 km2 (114 ha) face à Hong Kong et Kowloon sur l'île de Lantau qui accueille aussi, mais de l'autre côté des montagnes, le nouvel aéroport de Hong Kong. Le polder a été construit en deux phases dans l'ancienne Penny Bay, la première est celle soutenant le Royaume Enchanté et les trois premiers hôtels. La seconde phase de construction du polder s'est achevée mais rien n'est décidé sur les constructions qu'elle accueillera.
Dominique Mathieu (archevêque)
Dominique Mathieu, né le 13 juin 1963 à Arlon, en Belgique, est un prêtre conventuel belge. Supérieur religieux de son Ordre en Belgique puis membre de la custodie de Terre Sainte, il est depuis le 8 janvier 2021 archevêque de Téhéran-Ispahan des Latins. Le pape François le crée cardinal au cours du consistoire du 7 décembre 2024.

Archidiocèse d'Ispahan
L’archidiocèse de Téhéran-Ispahan (des Latins) est l’unique circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Iran.  Créé au début du XVIIe siècle comme mission des Pères carmes, le diocèse fut vacant durant presque tout le XIXe siècle pour être ravivé et élevé au rang d’archidiocèse en 1910. La cathédrale de l’archidiocèse, Notre-Dame de la Consolation,  se trouve à Téhéran.

L’archidiocèse rassemble, en six paroisses, les quelque 2000 catholiques de rite latin du pays (en 2013). C’est la seule juridiction de l’Église catholique latine en Iran. D’autres juridictions ecclésiastiques existent pour les catholiques de rite oriental (Arméniens, Chaldéens). Il est immédiatement dépendant du Saint-Siège.
Ian McNeice
Ian McNeice, né le 2 octobre 1950 à Basingstoke (Hampshire, Angleterre), est un acteur britannique connu à l'échelle internationale.

Sa formation d'acteur commence à l'école Taunton School dans le Somerset. Il reste ensuite deux ans au théâtre de Salisbury puis poursuit sa carrière théâtrale en jouant notamment quatre ans avec la Royal Shakespeare Company.

Il apparaît aussi au cinéma, comme dans Ace Ventura en Afrique (1995) aux côtés de Jim Carrey, et dans des séries télévisées, comme dans Rome (2005).

Ace Ventura en Afrique
Ace Ventura en Afrique (Ace Ventura: When Nature Calls), ou Ace Ventura : L'Appel de la nature au Québec, est un film américain réalisé par Steve Oedekerk sorti en 1995.

Il fait suite à Ace Ventura, détective chiens et chats sorti un an auparavant. En 2009, un troisième volet nommé Ace Ventura Jr., détective chiens et chats sort en téléfilm mais sans Jim Carrey.
Georges Martin (homme politique)
Georges Martin, né le 19 mai 1844 à Paris et mort le 1er octobre 1916 dans la même ville, est un homme politique, médecin et franc-maçon français.

Très engagé dans la promotion des valeurs républicaines et laïques, il est l'un des grands acteurs des progrès sociétaux de la fin du XIXe siècle en France, tels l'émancipation des femmes, l’assistance aux enfants et la réouverture des bureaux de bienfaisance de Paris. Il joue également un rôle notoire dans l'histoire de la maçonnerie française en tant que membre fondateur, en 1880, de la Grande Loge symbolique écossaise et, avec Maria Deraismes, le précurseur du Droit humain international, première obédience mixte.

Grande Loge symbolique écossaise
La Grande Loge symbolique écossaise (GLSE) fut créée en 1880 à partir de douze loges du Suprême Conseil de France, et disparut entièrement en 1911. Grande loge d'orientation libertaire, sur ses trente et une années de vie agitée, elle fut notamment à l'origine de l'entrée des femmes en franc-maçonnerie à la fin du XIXe siècle, fut une des causes de la création de la Grande Loge de France, et permit par ses combats, l'approfondissement de la laïcité française.
Frank Turner
Francis Edward « Frank » Turner (né le 28 décembre 1981) est un chanteur de folk anglais originaire de Meonstoke, Hampshire. Il a commencé dans la musique en tant que chanteur dans le groupe post-hardcore Million Dead, puis a commencé une carrière solo à la dissolution du groupe en 2005. Il est souvent accompagné du groupe The Sleeping Souls.

Aujourd'hui, Turner a réalisé huit albums solo et trois albums de compilation. Le dernier album studio de Frank Turner s'appelle FTHC et est sorti en février 2022.

Million Dead
Million Dead est un groupe de rock britannique créé en 2001.

Il est né de la participation commune de deux immigrés du Commonwealth (Australie) ayant pour seul et unique but de former un groupe : Cameron Dean à la guitare et Julia Ruzicka à la basse, à ces derniers s'ajoutèrent Ben Dawson à la batterie, et Frank Turner au micro, le groupe changea de line up, Cameron fut remplacé par Tom Fowler courant 2004, pour enfin cesser d'exister le 12 septembre 2005 pour des raisons diverses.
Phare d'Arenas Blancas
Le phare de Arenas Blancas est un phare situé sur la plage de Arenas Blancas, à 8 km au sud-est de la commune de Villa de Mazo sur l'île de La Palma, dans les Îles Canaries (Espagne). C'est l'un des quatre phares principaux de La Palma, chacun marquant le point cardinal de l'île. Les phares modernes de Arenas Blancas et Punta Lava sont situés sur les côtés oriental et occidental de l'île. Le phare de Punta Cumplida et le phare de Fuencaliente sont situés sur les points nord et sud.

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

Phare de Fuencaliente
Le phare de Fuencaliente est un phare situé dans la commune de Fuencaliente de la Palma, à l'extrémité sud de l'île de La Palma, dans les Îles Canaries (Espagne). C'est l'un des quatre phares principaux de La Palma, chacun marquant le point cardinal de l'île. Le phare de Arenas Blancas et le Phare de Punta Lava sont situés sur les côtés oriental et occidental de l'île. Le phare de Punta Cumplida est situé sur le point nord.

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).
Sono Motors
Sono Motors GmbH est une entreprise allemande qui travaille sur le développement d'un véhicule électrique qui peut être chargé à la fois via le réseau électrique et via des cellules solaires intégrées dans sa carrosserie. La Sono Sion devrait entrer en production au second semestre de 2022 et être livrée aux clients en 2023.

Sion (voiture électrique)
La Sono Motors Sion est un projet annulé de voiture électrique de l’entreprise allemande Sono Motors, qui devait pouvoir être partiellement rechargée par des cellules solaires montées sur le véhicule,. Lancé en 2012, le projet fait l’objet de plusieurs levées de fonds en 2016 et 2017, avec un début de production prévu pour 2019. Celui-ci est ensuite repoussé à 2023, année qui voit finalement le projet être définitivement annulé par l’entreprise.
Jean-Talon (métro de Montréal)
Jean-Talon est une station de correspondance du métro de Montréal, située sur la ligne orange et sur la ligne bleue. Elle est accessible par la rue Berri et la rue Jean-Talon, à proximité du quartier de la Petite Italie, sur les limites des arrondissements Rosemont–La Petite-Patrie et Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, à Montréal, dans la province de Québec au Canada

Mise en service en 1966, elle est une station de correspondance, entre les lignes orange et bleue, depuis 1986. Elle est desservie par plusieurs lignes de bus de nuit et de jour. Elle est accessible aux personnes handicapées par l'accès du 430 rue Jean-Talon qui est équipé d'ascenseurs.

Ligne orange du métro de Montréal
La ligne orange (ou ligne 2) est une des quatre lignes du métro de Montréal dans la province de Québec. Elle est la ligne la plus importante du réseau quant à sa longueur, son achalandage et son nombre de stations. Faisant partie du réseau initial de 1966, la ligne orange est prolongée en 1980, 1986 et 2007. Avec la ligne jaune, elle est la seconde ligne à se rendre au-delà du territoire de l'île de Montréal, permettant ainsi la desserte de la ville de Laval. La ligne orange dessert les quartiers montréalais d'Ahuntsic, de Villeray, de la Petite Italie, La Petite-Patrie, du Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, du Vieux-Montréal, Chinois, du Centre-ville, de la Petite-Bourgogne, Saint-Henri, de Notre-Dame-de-Grâce, de Côte-des-Neiges et de Saint-Laurent. La ligne dessert également les quartiers lavallois de Pont-Viau et Laval-des-Rapides.
Synode de Saint-Félix
Le synode de Saint-Félix est un synode ou concile des Cathares dont la véridicité est mise en question par la recherche contemporaine. Il est connu par l'édition d'une « Charte de Niquinta » ou « Charte de Nicétas » dans un ouvrage de l'érudit occitan du XVIIe siècle, Guillaume Besse. Ce dernier la présente comme une copie, réalisée en 1222, 1232 ou 1233, de l'acte original du synode qui se serait tenu en 1167 à Saint-Félix-de-Caraman mais aucune source avant lui ne fait allusion à ce concile qui rend douteuse l’historicité de cet événement.

Au début du XXIe siècle, la question de l'authenticité du document demeure un enjeu au sein de la recherche sur le catharisme.

Guillaume Besse (historien)
Guillaume Besse (ou Guillaume Bessé comme l'écrivent quelques dictionnaires), est un avocat et historien français du XVIIe siècle, importante figure de l'historiographie du Languedoc et du catharisme. Il est l'auteur, en 1645, du premier ouvrage historique consacré à Carcassonne, dans lequel il rapporte la célèbre légende de Dame Carcas. En 1660, il publie une histoire des ducs de Narbonne ; cet ouvrage est resté célèbre pour l'insertion de la « charte de Niquinta », document capital relatant le concile cathare de Saint-Félix tenu en 1167.
Kominform
Le Kominform est l'organisation centralisée du mouvement communiste international dans la période de 1947 à 1956. Il est en quelque sorte le successeur du Komintern.

Le nom de Kominform vient de la contraction, en russe, de Bureau d'information des partis communistes et ouvriers. Le but de l'organisation est de contrôler étroitement l'évolution idéologique et politique des États ou partis communistes participants (voir liste ci-dessous).

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Samsung Galaxy S9
Les Samsung Galaxy S9 et Galaxy S9+ sont deux smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

La présentation des smartphones a été faite le 25 février 2018, au Mobile World Congress (MWC). La présentation était également diffusée en direct sur Internet et sur l’application mobile téléchargeable sur le Samsung Galaxy Apps Store. Disponibles en précommande le jour même, les deux appareils seront commercialisés le 16 mars 2018.

Samsung Galaxy S (gamme)
La gamme Samsung Galaxy S est une série de smartphones grand public de la marque Samsung Galaxy lancée en 2010. Elle est composée de smartphones Android haut de gamme. Elle constitue, avec la série Galaxy Note, les flagships de la marque. La gamme Galaxy S est de loin la plus connue du grand public et aussi l'une des plus populaires. Depuis sa création en 2010 avec le Samsung Galaxy S, la gamme est renouvelée tous les ans lors d'un évènement se tenant généralement en février.

Les derniers appareils de la gamme sont les Galaxy S26, S26+ et S26 Ultra, qui ont été présentés le 25 février 2026.