hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16e régiment de dragons
Le 16e régiment de dragons (abrégé 16e RD ou 16e dragons), est une unité de cavalerie de l'Armée française, actuellement dissoute.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment d'Orléans dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Dissous à la fin du Premier Empire, il est recréé en 1871 à partir du 4e régiment de lanciers. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est dissous en 1928. En juin 1940, à la fin de la  bataille de France, il est remis sur pied pendant quelques jours comme régiment de dragons portés. Formé une dernière fois de 1952 à 1977 comme régiment de chars, il participe à la guerre d'Algérie de 1955 à 1962.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
Guillaume Lamormaini
Guillaume (ou Wilhelm) Lamormaini, né le 29 décembre 1570 à Lamorménil, près de Dochamps, dans le duché de Luxembourg (aujourd'hui en Belgique), et décédé le 28 février 1648 à Vienne (Autriche), était  un prêtre jésuite luxembourgeois. Confesseur et conseiller de l’empereur Ferdinand II d’Autriche, il est un protagoniste important de la Contre-Réforme catholique en Europe centrale.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Raphael Kandra
Raphael Kandra, né le 29 octobre 1990 à Fürth, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en mai 2019 la 13e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne entre 2018 et 2025 et champion d'Europe en 2019.

Depuis juillet 2017, il est marié à la joueuse professionnelle de squash Sina Wall.

Championnats d'Allemagne de squash
Les Championnats d'Allemagne de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération allemande de squash (Deutscher Squash Verband). Ils se déroulent chaque année depuis 1977.
Simon Rösner détient le record de victoires masculines avec 11 titres depuis 2007. Sabine Schöne  détient le record de victoires féminines avec 17 titres entre 1988 et 2004 dont les trois derniers sous le nom de Sabine Tillmann.
Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre, né le 26 avril 1898 à Séville et mort le 13 décembre 1984  à Madrid, est un poète espagnol de la génération de 27,,.

Il a reçu le Prix national de Poésie en 1934, a été membre de l'Académie royale espagnole sur le siège O à partir de 1949 et a obtenu le Prix Nobel de littérature en 1977,,.

Prix national de poésie (Espagne)
Le prix national de poésie (en espagnol : Premio Nacional de Poesía, ou de son nom complet Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía), est un prix national de littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre poétique écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.
Architecture orientée objets
L'architecture orientée objets est une architecture logicielle mettant en œuvre des applications et composants organisés selon la technologie objets. Une norme en est la Common Object Request Broker Architecture (CORBA).

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1950
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1950 (IIIrd British Grand Prix ou The Royal Automobile Club Grand Prix of Europe), disputé le 13 mai 1950 sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire), est l'épreuve inaugurale du premier championnat du monde de Formule 1, créé en 1950. L'épreuve est également dénommée Grand Prix d'Europe 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

Le premier vainqueur d'une course du championnat du monde de Formule 1, Giuseppe Farina au volant de son Alfa Romeo 158, est également le premier auteur d'un hat trick, puisqu'il réalise la pole position, remporte la victoire, et réalise le meilleur tour en course.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Lydekkerina
Lydekkerina huxleyi

Lydekkerina est un genre éteint d'amphibiens temnospondyles, faisant partie de la famille des Lydekkerinidae. Les fossiles datent du Trias inférieur et ont été recueillis en Afrique du Sud et en Australie.

L'espèce type Lydekkerina huxleyi, a été décrite pour la première fois en 1889.

Stereospondyli
Stéréospondyles

Les stéréospondyles (Stereospondyli) forment un sous-ordre éteint d’amphibiens temnospondyles fossiles ayant principalement vécu à l'ère du Mésozoïque. Ils sont connus sur les sept continents et étaient des composants communs de nombreux écosystèmes du Trias, remplissant probablement une niche écologique similaire aux crocodiliens modernes avant la diversification des archosaures pseudosuchiens.
Désolation (roman)
Désolation (titre original : Desperation) est un roman d'horreur écrit par Stephen King, publié en 1996 le même jour que Les Régulateurs, autre roman de l'auteur publié sous le nom de plume de Richard Bachman et présentant les mêmes personnages dans un monde parallèle et une situation différente. Dans ce livre, un groupe de personnes emprisonnées par un policier possédé par un être nommé Tak doivent lutter pour leur survie dans une petite ville du Nevada. Le roman a obtenu le prix Locus du meilleur roman d'horreur en 1997 et a été adapté en téléfilm.

Prix Locus du meilleur roman d'horreur
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman d'horreur (parfois appelée meilleur roman de dark fantasy ou d'horreur) récompense les œuvres de d'horreur. Cette catégorie a été créée en 1989 et a été attribuée chaque année jusqu'en 1999, à l'exception de l'année 1998. En 2017, le prix fait une nouvelle apparition.
Bye bye chaperon rouge
Bye bye chaperon rouge est un film québéco-hongrois réalisé par Márta Mészáros, sorti en 1989 et mettant en vedette Fanny Lauzier.

Le film est une adaptation du conte Le Petit Chaperon rouge. Il fait partie de la série de films pour la jeunesse Contes pour tous produits par Rock Demers. (Conte pour tous #9)

Rock Demers
Rock Demers est un producteur, acteur et scénariste québécois né le 11 décembre 1933, à Sainte-Cécile-de-Lévrard, dans la région du Centre-du-Québec, dans la province de Québec et mort à Montréal le 17 août 2021.
Parc Archéologique du Tuf
Le Parc Archéologique Villes du Tuf (en italien : « Parco archeologico Città del Tufo ») s'étend sur une vaste zone comprise en la commune de Sorano, dans la zone géographique nommée Area del Tufo. La zone comprend diverses nécropoles étrusques éparses sur le territoire et reliées entre elles par un réseau particulier de voies en tranchée entre des parois rocheuses du tuf du massif, et appelées Vie Cave ou Cavoni.

Le parc comprend les tombes étrusques de l'aire archéologique de Sovana, celles de San Rocco près de Sorano et le site de Vitozza près de San Quirico.

Zone du tuf
La Zone du tuf (en italien : Area del Tufo)  est un territoire italien de la Toscane qui se situe à l'extrémité sud-est de la province de Grosseto ; il est caractérisé par la présence et la diffusion de tuf volcanique qui donne à cette région une concentration naturelle de radon supérieure à la moyenne,.
Les Amours de minuit
Les Amours de minuit est le titre de la version française d'un film franco-allemand, tourné en deux versions : Les Amours de minuit a été tourné par Augusto Genina (crédité comme réalisateur) et Marc Allégret (crédité comme directeur artistique), la version allemande (Mitternachtsliebe) a été réalisée par Augusto Genina et Carl Froelich. Les deux films sont sortis en 1931.

Marc Allégret
Marc Allégret est un réalisateur et photographe français, né le 23 décembre 1900 à Bâle et mort le 3 novembre 1973 à Paris.

Marc Allégret est le frère aîné du cinéaste Yves Allégret et l'oncle de Catherine Allégret, fille d’Yves Allégret et Simone Signoret.
Le Cadavre dans la Rolls
Le Cadavre dans la Rolls (Trunk Music, dans l'édition originale en anglais américain) est un roman policier de Michael Connelly, paru en 1997. C'est le cinquième roman mettant en scène le personnage d'Harry Bosch.

Harry Bosch
Hieronymus « Harry » Bosch est un personnage de fiction, inspecteur dans la police municipale de Los Angeles (LAPD), créé par l'auteur de romans policiers Michael Connelly.

Il est interprété par Titus Welliver dans la série Harry Bosch, puis dans les spin-off Bosch: Legacy et Ballard.
Scooby-Doo et la Cybertraque
Scooby-Doo et la Cybertraque (Scooby-Doo and the Cyber Chase) est un film d'animation américain réalisé par Jim Stenstrum et sorti directement en vidéo en 2001. C'est le 4e vidéofilm de la franchise Scooby-Doo.

Dans la plupart des histoires de Scooby-Doo, les éléments paranormaux se révèlent être des subterfuges, ce qui n'est pas le cas dans ce film.

Il a été adapté sous le même nom en jeu vidéo sur PlayStation et Game Boy Advance.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Kōgyoku
L'impératrice Kōgyoku (皇極天皇, Kōgyoku Tennō, 594 - 24 août 661[réf. nécessaire]), qui a régné, pendant la période d'Asuka, une seconde fois sous le nom de  Saimei (斉明天皇, Saimei Tennō)  était à la fois le trente-cinquième et le trente-septième dirigeant impérial du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Elle est une arrière-petite-fille de l'empereur Bidatsu, et son nom de naissance est princesse Takara.

Tenji (empereur)
L'empereur Tenji  (天智天皇, Tenji Tennō), né en 626 et décédé en 672, aussi connu sous les noms de prince Naka no Ōe (中大兄皇子, Naka no Ōe no Ōji) et d'empereur Tenchi, était le trente-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 661 à sa mort.
Maliki
Maliki est une bande dessinée en ligne humoristique française de Souillon ayant une certaine portée autobiographique, débutée en 2004. Outre les strips, des albums originaux sont publiés par Ankama Éditions et des romans par Bayard Jeunesse. Depuis 2016, le blog et ses publications dérivées sont financés par l'intermédiaire du mécénat participatif.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
Syndicat des travailleurs et travailleuses du jeu vidéo
Le Syndicat des travailleurs et travailleuses du jeu vidéo (ou STJV, parfois stylisé en S+JV) est un syndicat français de travailleurs dans le secteur du jeu vidéo. Il a été fondé le 11 septembre 2017.

Syndicat national du jeu vidéo
Le Syndicat national du jeu vidéo (abrégé en SNJV) est une organisation patronale créée en 2008 dans la continuité de l’Association des producteurs d'œuvres multimédia (APOM). La SNJV est une association qui a pour but de renforcer la représentativité des différents acteurs du jeu vidéo en France et de communiquer sur la filière auprès de tous ses observateurs. Il est considéré comme « le Medef du secteur ».

Son objectif est de représenter et de défendre les intérêts de la profession et de promouvoir la production française de jeux vidéo en France et à l’international.
Son objet est « L’étude, la représentation, la promotion et la défense des droits ainsi que des intérêts matériels et moraux, des personnes exerçant, dans leurs spécialités respectives, leurs professions ou leurs activités dans le domaine du jeu vidéo ».
Daryl Impey
Daryl Impey (né le 6 décembre 1984 à Johannesbourg) est un coureur cycliste professionnel sud-africain, reconverti directeur sportif. Passé professionnel en 2008 dans l'équipe Barloworld, il a notamment remporté le Tour Down Under en 2018 et 2019, neuf championnats d'Afrique du Sud du contre-la-montre entre 2011 et 2020 et deux championnats d'Afrique du Sud sur route en 2018 et 2019. En 2013, il devient le premier cycliste africain à endosser le maillot jaune du Tour de France. Il a également remporté une étape du Tour de France 2019.

Tour Down Under 2018
La 20e édition du Tour Down Under (officiellement nommé Santos Tour Down Under), une course cycliste par étapes, a lieu du 16 au 21 janvier 2018 en Australie. L'épreuve se déroule sur six jours entre Port Adelaide et le centre-ville d'Adélaïde sur un parcours de 809,8 km.

C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2018, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.
Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Coordination des guérillas Simón Bolívar
La Coordination des guérillas Simón Bolívar (en espagnol : Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, abrégé CGSB) était un groupe qui cherchait à unifier l’action de plusieurs organisations guérilleras en Colombie de 1987 jusqu’au milieu des années 1990. Elle comprenait les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple, l’Armée de libération nationale, l’Armée populaire de libération, le M-19, le Parti révolutionnaire des travailleurs et le Movimiento Armado Quintín Lame.

Après la démobilisation du M-19, du Quintín Lame, de l’EPL et du PRT en 1991, seules les FARC-EP, l’ELN et une faction de l’EPL sont restées dans la Coordinadora, jusqu’à ce qu’en 1994 chaque groupe décide de poursuivre la lutte armée séparément,.

Parti révolutionnaire des travailleurs de Colombie
Le Parti révolutionnaire des travailleurs de Colombie (espagnol : Partido Revolucionario de los Trabajadores de Colombia), ou PRT, est un ancien parti politique colombien. Fondé en 1982, il provient de la faction majoritaire de la tendance marxiste-léniniste-maoïste, un groupe dissident du Parti communiste de Colombie marxiste-léniniste (es), au milieu des années 1970.

Le PRT s'est lancé dans la lutte armée contre les forces gouvernementales dans le cadre du conflit armé colombien. Selon des sources officielles, lorsque les milices PRT ont été démobilisées en 1991, le parti comptait environ 200 combattants.

En dehors de sa lutte armée, le PRT a promu l'action légale de masse via l'organisation syndicale Corriente de Integración Sindical (en).
Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.

Jean XXIII (antipape)
Baldassarre Cossa (Procida, province de Naples, v. 1360 – Florence, 22 décembre 1419), élu pape par le concile de Pise en 1410 sous le nom de Jean XXIII, déposé par le concile de Constance en 1415, est considéré comme un antipape par l’Église catholique romaine.
Henkel
Henkel AG & Co. KGaA est une entreprise allemande présente dans trois domaines d'activités : les détergents et l'entretien domestique (28 % du chiffre d’affaires en 2013), les cosmétiques (21 %), et les colles et adhésifs (50 %).

Créé en 1876, Henkel détient des positions fortes, auprès des industriels comme des consommateurs, avec des marques comme Le Chat, Mir, Super Croix, X-TRA, Minidou, Schwarzkopf, Diadermine, Vademecum, Pritt, Pattex, Rubson ou encore Loctite.

Employant 51 350 personnes, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 18,714 milliards d’euros, soit une hausse des ventes de 3,5 % (organiquement : +3,1 %) et un résultat d’exploitation ajusté de 3,172 milliards d’euros en 2016. Les actions préférentielles Henkel sont listées à l’indice boursier allemand DAX.

Pritt
‌

Pritt est une marque allemande de colle et d'adhésif. Elle appartient au groupe Henkel.

L'entreprise est basée à Düsseldorf.

Elle a inventé la première colle en bâton en 1967 par le docteur Wolfgang Dierichs et l'entreprise a ensuite été créée deux ans plus tard.

En 2011, la Station spatiale internationale a certifié que ses produits étaient utilisables dans l'espace.[réf. nécessaire]
Élections générales néo-brunswickoises de 2018
Les élections générales néo-brunswickoises de 2018 ont eu lieu le 24 septembre 2018 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Deux tiers partis, L'Alliance des gens et le Parti vert, ont fait des percées en faisant élire trois députés chacun, et en maintenant la balance du pouvoir. En effet, le scrutin a pour résultat un parlement minoritaire, pour la première fois depuis 1920 dans la province.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick du premier ministre sortant Brian Gallant réunit 37,8 % des suffrages mais n'obtient que 21 sièges, alors que le Parti progressiste-conservateur de Blaine Higgs, avec 31,9 % des voix, en obtient 22.

Après plusieurs semaines de négociations, Blaine Higgs est élu Premier ministre avec le soutien de l'Alliance des gens.

Alliance des gens du Nouveau-Brunswick
L'Alliance des gens du Nouveau-Brunswick (en anglais : People's Alliance of New Brunswick, PANB) est un ancien parti politique actif de 2010 à 2025 au Nouveau-Brunswick (Canada).

Le parti a été créé durant une vague d'opposition contre le projet du gouvernement libéral de Shawn Graham consistant à vendre Énergie NB à Hydro-Québec et ce qui a été considéré comme une opposition manquant de crédibilité formée par le parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. Le parti a présenté sans succès des candidats dans 14 des 55 circonscriptions provinciales lors de l'élection générale de 2010 et dans 18 des 49 circonscriptions à l'élection de 2014. À l'élection de 2018, il présente des candidats dans 30 des 49 circonscriptions et trois sont élus.

Le chef du parti est Rick DeSaulniers.
Maxime Rodinson
Maxime Rodinson est un linguiste, historien et sociologue français, spécialiste du Proche-Orient et de l'islam, né le 26 janvier 1915 à Paris 13e et mort le 23 mai 2004 à Marseille 15e. Il fut professeur à l'École pratique des hautes études.

Jacques Berque
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie française) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français.

Jacques Berque est titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981, et membre de l'Académie de langue arabe du Caire à partir de 1989. Il est l'auteur de nombreuses traductions, appréciées notamment pour la qualité de leur style, dont celle du Coran.