hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence de Belgrade
La conférence de Belgrade, qui s'est tenue à Belgrade (Yougoslavie) en 1961, tend à réaffirmer et à préciser le mouvement des non-alignés à la suite de la conférence de Bandung de 1955. Elle s'est tenue du 1er au 6 septembre 1961 et elle est la première édition des conférences des non-alignés.

Cette fois-ci pourtant, les leaders du mouvement sont clairement définis, il s'agit de Nasser, Tito et Nehru. Ces trois leaders anticolonialistes et progressistes avaient préparé cette conférence lors de la rencontre de Brioni en juillet 1956. De plus elle témoigne des vives tensions opposant toujours Tito au régime soviétique.

Lors de son discours, Tito réaffirme que la conférence « n'a pas pour objet de créer un bloc » mais qu'elle vise au contraire à dénoncer « l'exclusivisme des blocs qui est un danger pour la paix mondiale ».

Ainsi, dans le contexte de Guerre froide, cette conférence est une prolongation de la conférence de Bandung.

Conférence de Bandung
La conférence de Bandung s'est tenue du 18 au 24 avril 1955 à Bandung, en Indonésie, réunissant pour la première fois les représentants de vingt-neuf pays africains et asiatiques dont Gamal Abdel Nasser (Égypte), Jawaharlal Nehru (Inde), Soekarno (Indonésie) et Zhou Enlai (Chine). Cette conférence marqua l'entrée sur la scène internationale des pays décolonisés du « tiers monde ». Ceux-ci ne souhaitant pas intégrer les deux blocs qui se font face, menés par les États-Unis et l'URSS, choisissent le non-alignement.
L'Histoire de Ferdinand
The Story of Ferdinand

L'Histoire de Ferdinand (The Story of Ferdinand) est un album illustré pour enfants américain paru en 1936. C'est l'œuvre la plus connue de l'auteur américain Munro Leaf. Illustré par Robert Lawson (en), il raconte l'histoire d'un taureau qui préfère rêvasser et s’enivrer avec le parfum des fleurs que de se battre dans des corridas.

L'Histoire de Ferdinand est publié pour la première fois en 1936 par Viking Books. Après la guerre civile espagnole, il est considéré comme une allégorie politique et censuré dans plusieurs pays. Le livre est adapté en deux films : le court métrage d'animation Ferdinand le taureau, sorti en 1938, et le long métrage d'animation Ferdinand, sorti en 2017.

Ferdinand le taureau
Ferdinand le taureau (Ferdinand the Bull) est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti le 25 novembre 1938.

Le scénario se base sur le livre L'Histoire de Ferdinand (1936) de Munro Leaf publié aux Editions Michel Lafon (2017) et illustrée par Robert Lawson,. Blue Sky Studios sort en 2017 une nouvelle adaptation : Ferdinand.
VfB Breslau
Le Verein für Bewegungsspiele Breslau 1898 e.V., plus couramment abrégé en VfB Breslau, est un ancien club allemand de football fondé en 1898 puis disparu en 1945, et basé dans la ville Breslau dans la province de Basse-Silésie (aujourd'hui Wrocław dans la voïvodie de Basse-Silésie).

Le club est la section football du club omnisports du même nom (ayant vu évoluer sous ses couleurs de nombreux athlètes comme Lina Radke, Hilde Sommer, Ernst Jokl ou encore Kurt Zimmermann).

Le club joue ses matchs à domicile au Sportplatz Grüneiche.

Sportplatz Grüneiche
Le Sportplatz Grüneiche est un ancien stade de football allemand situé dans la ville de Breslau (aujourd'hui Wrocław), à l'époque en Allemagne et aujourd'hui en Pologne.

Le stade, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football du Germania Breslau et du VfB Breslau.

Il porte le nom de Grüneiche, du nom du quartier dans lequel il était situé.
Sonia Bélanger
Sonia Bélanger, née en 1961 à Rimouski, est une infirmière et femme politique québécoise, élue députée de Prévost à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 3 octobre 2022.

Ayant assumée le poste de ministre délégué de la Santé du 20 octobre 2022 au 10 septembre 2025 et du 30 octobre au 19 décembre 2025, elle prend alors en charge le ministère en étant nommée ministre de la Santé au lendemain de la démission de son prédécesseur Christian Dubé. Elle continue aussi d'occuper les postes de ministre responsable des Services sociaux, ministre responsable des Aînés et des Proches aidants et ministre responsable de la région des Laurentides dans le gouvernement Legault.

Ministre responsable de la région des Laurentides
Le ministre responsable de la région des Laurentides est généralement un ministre délégué au sein du conseil des ministres du Québec. Il a pour mission de favoriser les liens entre le gouvernement et la région des Laurentides. Sonia Bélanger est la présente responsable de cette région.
Donjon de Maurepas
Le donjon de Maurepas est le dernier vestige d'un ancien château fort, de nos jours en ruines, qui se dresse sur la commune française de Maurepas dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Le donjon est inscrit aux monuments historiques.

Maurepas (Yvelines)
Maurepas est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Intégrée au sein de l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et située à proximité de Trappes, la ville compte près de 18 000 habitants en 2019.
Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.

Comportements-barrière
Les comportements-barrière sont l'ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d'une épidémie.

La notion de comportements-barrière, dans le domaine de la lutte contre les épidémies, a été vulgarisée à l'occasion de la médiatisation du SRAS, de la Covid-19 et de la grippe aviaire.

Des mesures-barrière complexes étaient déjà pratiquées dès l'Antiquité et l'ont été à grande échelle contre les vagues successives de peste noire à partir du milieu du XIVe siècle (première vague de 1347 à 1352).
Histoire secrète de Bourgogne
Histoire secrète de Bourgogne est un roman historique écrit par Charlotte-Rose de Caumont La Force et paru en 1694. Ce roman, qui a paru en deux volumes chez Benard à Paris, a joui d'un certain succès lors de sa publication.

Charlotte-Rose de Caumont La Force
Charlotte-Rose de Caumont La Force, née à Préchac, au château de Cazeneuve, près de Bazas, vers 1650 et morte à Paris en mars 1724, est une romancière et poétesse française.

Elle est l'autrice de Persinette (en), conte adapté en 1812 par les frères Grimm sous le nom de Raiponce.
Forêt de Mende
La forêt de Mende est une forêt domaniale (propriété de l'État) située dans le département de la Lozère en France. La gestion est confiée à l'Office National des Forêts (ONF). Elle borde la ville de Mende, couvrant le mont Mimat, et s'étend sur la vallée du Valdonnez et une partie du causse de Sauveterre au-dessus de Chanac. Elle est en périphérie du parc national des Cévennes.

Mont Mimat
Le mont Mimat ou mont des Mendois est une montagne située en Lozère et surplombant la ville de Mende. Il fait partie du causse de Mende. Il est couvert en grande partie par la forêt de Mende gérée par l'Office national des forêts.
Pont du Docteur Jean Alligier
Le pont du Docteur Jean Alligier est un pont sur la Loire situé dans la commune de Saint-Just-Saint-Rambert, en France. Mis en service en 1930, il relie les deux quartiers de la ville : Saint-Just et Saint-Rambert. Il supporte la RD 8.

Saint-Just-Saint-Rambert
Saint-Just-Saint-Rambert est une commune française, située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Ses habitants sont les Pontrambertois. Les Pontois sont les habitants de Saint-Just-sur-Loire et les Rambertois de Saint-Rambert-sur-Loire.

Saint-Just-Saint-Rambert est née de la fusion de Saint-Just-sur-Loire et de Saint-Rambert-sur-Loire en 1973.
Somme topologique
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie la somme topologique (également appelée somme directe, somme libre, union disjointe ou coproduit) d'une famille d'espaces topologiques est un espace formé en dotant l'union disjointe des ensembles sous-jacents d'une topologie naturelle appelée topologie somme disjointe. Elle revient à considérer l'union disjointe des ensembles comme un seul nouvel espace topologique dans lequel chaque ensemble est isolé des autres.

La somme topologique disjointe étant le dual catégorique de la construction de l'espace produit (produit cartésien munie de la topologie produit), on l'appelle parfois coproduit.

Réunion disjointe
En mathématiques, la réunion disjointe est une opération ensembliste. Contrairement à l'union usuelle, le cardinal d'une union disjointe d'ensembles est toujours égal à la somme de leurs cardinaux. L'union disjointe d'une famille d'ensembles correspond à leur somme en théorie des catégories, c'est pourquoi on l'appelle aussi somme disjointe. C’est une opération fréquente en topologie et en informatique théorique.
René Hardy
René Hardy, dit Chauvy, alias Bardot alias Didot, né le 31 octobre 1911 à Mortrée (Orne) et mort le 12 avril 1987 à Melle (Deux-Sèvres), est un résistant et écrivain français, inspecteur de la SNCF, impliqué notamment dans la controverse autour de son rôle dans l'arrestation de Jean Moulin et du général Delestraint.

Charles Delestraint
Charles Delestraint (surnommé Vidal), né le 12 mars 1879 à Biache-Saint-Vaast dans le Pas-de-Calais et mort le 19 avril 1945 à Dachau en Allemagne, est un général français, héros de la Résistance, premier chef de l'Armée secrète, compagnon de la Libération.
Ve législature des Cortes de Castille-La Manche
La Ve législature des Cortes de Castille-La Manche est un cycle parlementaire des Cortes de Castille-La Manche, d'une durée de quatre ans, ouvert le 7 juillet 1999 à la suite des élections du 13 juin précédent, et clos le 1er avril 2003.

Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1999
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1999 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999 afin d'élire les quarante-sept députés de la cinquième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte une nette majorité absolue en voix et en sièges.
Groupe fortifié l'Yser
La Feste Prinz Regent Luitpold, rebaptisé groupe fortifié l’Yser après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifié des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Groupe fortifié Lorraine
La Feste Lothringen, rebaptisé groupe fortifié Lorraine après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifié des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.
Andy Goldsworthy
Andy Goldsworthy est un artiste britannique, né dans le Cheshire le 26 juillet 1956, qui produit des sculptures intégrées à des sites spécifiques urbains ou naturels. Il est l'un des principaux artistes du Land art et utilise des objets naturels ou récupérés pour créer des sculptures éphémères ou permanentes faisant ressortir le caractère de leur environnement.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Charles de Montesson (1608-1672)
Charles de Montesson, « comte » de Montesson, chevalier seigneur du dit lieu, Bais, Champgenesteux, le Beschère, la Roche-Pichemer, Brée, la Courbe, Huellière, la Touche, l'Ardellière, Courteheuse, la Bessierre, le grand Montchauveau, la Motte-Guitet et les Bordeaux, est un militaire français, lieutenant général des armées de sa Majesté et de l'artillerie de marine, capitaine de cent chevau-légers.

Château de la Roche-Pichemer
La Roche-Pichemer est un château situé sur la commune de Saint-Ouën-des-Vallons en Mayenne, à 300 m. à l'est du bourg.
Édifice des XIIIe siècle et XVIe siècle. Deux corps de logis encadrés par trois grands pavillons; chapelle remaniée au XIXe siècle.
Gerbillus dalloni
Gerbillus dalloni est un taxon donné comme synonyme de deux espèces différentes de gerbilles, selon les sources.

d'après UICN : la Gerbille du Niger (Gerbillus nigeriae)

d'après MSW : la Gerbille de l'Agag (Gerbillus agag)

Gerbille de l'Agag
Gerbillus agag

La Gerbille de l'Agag (Gerbillus agag ou Gerbillus (Gerbillus) agag) est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille africaine de la famille des Muridés et originaire du Soudan.

Synonymes :

Gerbillus cosensi Dollman, 1914 - une autre espèce selon ITIS et Catalogue of life

Gerbillus dalloni Heim de Balsac, 1936 - une autre espèce selon UICN

Gerbillus maradius Kock, 1978
Ligne de bus RATP 393
La ligne de bus RATP 393 est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), située dans le département français du Val-de-Marne.

Mise en service le 10 septembre 2011 (en remplacement de l'ancienne ligne du même indice), elle relie le carrefour de la Résistance à Thiais à la gare de Sucy - Bonneuil et dessert vingt stations sur près de douze kilomètres. Elle circule intégralement en site propre, tout comme le Trans-Val-de-Marne, dont elle partage une partie de l'itineraire et des points d'arrêt.

Elle est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France.

Elle bénéficie d'un statut particulier avec la ligne Trans-Val-de-Marne puisqu'elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Gare de Sucy - Bonneuil
La gare de Sucy - Bonneuil est une gare ferroviaire française de la commune de Sucy-en-Brie, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne A du RER.
Chapelle Saint-Damien d'Assise
La chapelle Saint-Damien est un édifice religieux catholique (avec couvent) au sud de la vieille ville d’Assise, en Ombrie (Italie). C'est une ancienne chapelle reconstruite en 1205 par saint François d'Assise, en interprétant une demande qu'il aurait reçue du Christ en croix. Chapelle et bâtiment adjacent sont devenus le premier couvent des « Pauvres Dames », les compagnes de sainte Claire.

La chapelle Saint-Damien fait partie des sites visités par les pèlerins, catholiques ou autres, qui viennent se recueillir sur les lieux fréquentés par saint François d'Assise.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Valentin Konovalov
Valentin Olegovitch Konovalov (en russe : Валенти́н Оле́гович Конова́лов), né le 30 novembre 1987 à Okhotsk (kraï de Khabarovsk, RSFSR, URSS) est un homme politique russe qui est à la tête de la Khakassie depuis 2018. Il était un homme politique local avant d'assumer ses fonctions régionales.

Membre du Parti communiste, il a été soutenu par le parti de droite LDPR dans sa tentative réussie de renverser le chef sortant Viktor Zimine du parti au pouvoir Russie unie soulignant une montée du sentiment contestataire dans le pays en 2018 Les efforts coordonnés pour l’empêcher de remporter le second tour ont attiré l’attention nationale, une situation similaire s’étant produite lors de sa réélection réussie en 2023. Konovalov a décrit la lutte contre la corruption comme l'objectif principal de son mandat de gouverneur.

Élection gouvernorale khakasse de 2018
L'élection gouvernorale khakasse de 2018 a lieu les 9 septembre et 11 novembre 2018 afin d'élire le gouverneur de la république de Khakassie, l'une des 22 républiques de la fédération de russie. Le gouverneur sortant Viktor Zimine du parti au pouvoir Russie unie se retire après s'être retrouvé relégué en seconde place au premier tour derrière le candidat communiste Valentin Konovalov, qui se retrouve seul candidat en lice au second tour après qu'Andreï Filyagine du parti Russie juste et Aleksandr Myakhar du Parti de la croissance, arrivé respectivement en troisième position et quatrième positions, se soit retirés à leur tour.

Konovalov est élu au second tour par un peu plus de 57 % de voix "Pour", ce qui fait de lui le premier candidat à être élu sans opposition en Russie depuis 1997,.
Gotthard Heinrici
Feodor August Gotthard Heinrici est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 25 décembre 1886 à Gumbinnen et mort le 13 décembre 1971 à Waiblingen.

Il a tenu, durant tout le conflit, un journal dans lequel il a relaté de façon vivante ce dont il a été témoin.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Gérard de Toul
Gérard de Toul est le 33e évêque de Toul titulaire de 963 à 994. Le saint lorrain canonisé en 1051 est mort au palais épiscopal de Toul le 23 avril 994. Il était fêté le jour du 23 avril dans le diocèse de Toul et le 24 avril dans le diocèse de Nancy et le diocèse de Saint-Dié ainsi que le 21 octobre, jour anniversaire de la translation de ses reliques en 1051. Au « très saint évêque Gérard », comme le plus célèbre et populaire des pontifes toulois[réf. souhaitée], ont été attribués plusieurs documents faux.

Gauzelin de Toul
Gauzelin (Gauzelinus en latin) est le trente-deuxième évêque de Toul. Cet ancien notaire de la chancellerie royale de Lotharingie a pris la crosse épiscopale le 17 mars 922 et il est mort le 7 septembre 962. Selon le rite de Toul, il est devenu un saint catholique par la translation de ses reliques fêtées le 31 août. Dans le diocèse de Nancy, il est fêté le 7 septembre.
Cyborg (roman)
Cyborg est un roman de science-fiction de Martin Caidin publié par les éditions Denoël en avril 1972 aux États-Unis, où il représente le premier roman de la tétralogie Cyborg, et au 2e trimestre 1975 en France. Ceci inspira en 1973 pour la télévision américaine L'Homme qui valait trois milliards avec Lee Majors dans le rôle de Steve Austin.

L'Homme qui valait trois milliards
L'Homme qui valait trois milliards ou L'Homme de six millions au Québec (The Six Million Dollar Man) est une série télévisée américaine de science-fiction et de fantastique, en 99 épisodes de cinquante minutes et en six téléfilms, créée par Richard Irving d'après le roman Cyborg de Martin Caidin et diffusée entre le 7 mars 1973 et le 6 mars 1978 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 janvier 1975 sur Antenne 2,. Elle a été rediffusée sur diverses chaînes : sur TF1 au cours de l'été 1982; sur La Cinq de juin 1988 à avril 1992, qui a alors programmé des épisodes jusque-là inédits ; sur 13e Rue à partir de septembre 2002 ; sur Jimmy et sur CinéCinéma Star à partir de février 2010. Elle a été  aussi diffusée sur Paramount Channel (France) à partir de février 2020.

Au Québec, la série a été diffusée à compter du 24 janvier 1978 sur le réseau TVA, puis rediffusée à partir du 28 août 2000 sur Canal D et sur Prise 2 en 2008-2009.
Laboratoires nucléaires de Chalk River
Les laboratoires nucléaires de Chalk River (aussi connus sous le nom de Chalk River Labs et plus exactement de Chalk River Nuclear Laboratories) est un centre de recherche nucléaire canadien situé à Deep River, à proximité du village de Chalk River en Ontario. Ce centre est responsable du développement de la technologie du réacteur CANDU.
Le réacteur nucléaire NRU du complexe fabrique des éléments radioactifs utilisés en médecine nucléaire : des isotopes médicaux.

Les Laboratoires de Chalk River emploient environ 2 800 personnes, ce qui en fait le deuxième employeur en importance dans le comté de Renfrew.

Réacteur CANDU
Le réacteur CANDU, conçu au Canada dans les années 1950 et 1960, est un type de réacteur nucléaire à l'uranium naturel (non enrichi) à eau lourde pressurisée (PHWR) développé par Énergie atomique du Canada Limitée. L'acronyme « CANDU » signifie CANada Deuterium Uranium en référence à l'utilisation de l'oxyde de deutérium (eau lourde) et du combustible à l'uranium naturel.
Prosthechea
Le genre Prostechea est un genre de la famille des Orchidaceae qui regroupe une partie des orchidées répertoriées avant 1997 dans le genre Encyclia elles-mêmes regroupées avant 1961 dans le genre Epidendrum.

Ce sont les travaux réalisés sur l'ADN des orchidées par  W.E.Higgins qui ont permis de différencier ce genre. Il est donc assez fréquent de trouver ces orchidées dans le commerce sous la dénomination Encyclia d'autant plus que ce genre est sujet à controverse entre de nombreux botanistes mais l'usage de ce nom est malgré tout reconnu  par l'emblématique institution des jardins botaniques royaux de Kew et par le NCBI. On assiste depuis 1996 à des changements incessants dans la dénomination de certaines de ces orchidées... Anacheilium, Encyclia, Prosthechea, le plus simple étant de se référer au basionyme de chaque taxon.

Initialement, le genre fut défini par George Beauchamp Knowles & Frederic Westcott en 1838 et ne comprenait qu'une seule espèce Prosthechea glauca

Prosthechea glauca
Prosthechea glauca est une espèce végétale de la famille des Orchidaceae (orchidées).

C'est la première espèce du genre Prosthechea identifiée par George Beauchamp Knowles et Frederic Wescott en 1838. Cette orchidée resta la seule de ce genre durant cent cinquante ans, avant que des travaux sur l'ADN des orchidées entrepris par Wesley E. Higgins mettent en évidence qu'un grand nombre d'orchidées, classées auparavant parmi les Encyclia, appartenaient en fait au genre Prosthechea.