hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Eusèbe (Saône-et-Loire)
Saint-Eusèbe est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité entre les années 1820 et 1912 par les houillères de Montchanin.

Houillères de Montchanin
Les houillères de Montchanin sont des charbonnages exploités entre les années 1820 et 1913 sur le territoire de la commune de Montchanin et quelques communes avoisinantes, en Saône-et-Loire, dans le centre-est de la France.

Deux concessions (Montchanin et Longpendu) sont accordées avant d'être fusionnées en 1866 puis acquise par la compagnie Schneider et Cie en 1869. L'exploitation de Montchanin connait deux périodes de prospérité (1849-1864 et 1875-1885), avant que l'extraction ne décline pour s'effondrer au début du XXe siècle. La production totale du gisement, qui appartient au bassin houiller de Blanzy, s'élève à 7 millions de tonnes.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle tels que des terrils, des puits partiellement ouverts, des cheminées d'aérage et des ruines de bâtiments miniers.
Amaranthus tricolor
Amarante tricolore

L'Amarante tricolore ou Amarante fournaise (Amaranthus tricolor) est une espèce de plante annuelle de la famille des Amaranthacées (ou des Chénopodiacées selon la classification classique de Cronquist (1981)). Elle est parfois dénommée Joseph's coat (= manteau de Joseph) du nom de la figure biblique de Joseph qui est dit avoir porté un manteau de plusieurs couleurs.

Elle est cultivée comme plante ornementale, car elle présente des feuilles avec trois couleurs vives : vert, rouge et jaune.

Elle est originaire d'Amérique du Sud mais se retrouve dans de nombreuses régions du monde car son processus de photosynthèse est particulièrement efficace.

Les feuilles et les tiges peuvent être consommées en salade. Elles sont consommées cuites en Afrique et bouillies en Chine et au Japon.

Elle est consommée en Inde en été, car c'est une des rares espèces à résister à la chaleur intense de cette période. Ainsi que pour ses apports en minéraux.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Gorkovskaïa (métro de Nijni Novgorod)
Gorkovskaïa ( russe : Горьковская   ) est une station du métro de Nijni Novgorod et le terminus nord de la ligne 1. Elle a ouvert ses portes le 4 novembre 2012. C'est également la seule station sur la rive droite de la rivière Oka dans la section historique de la Ville Haute de Nijni Novgorod. La gare porte le nom de la place Gorki, sous laquelle se trouve la gare. Maxim Gorki est né à Nijni Novgorod et la ville s'appelait elle-même Gorki jusqu'en 1990.

Place Gorki
La place Gorki (officiellement place Maxime Gorki, Площадь Максима Горького) est une des places centrales de la ville de Nijni Novgorod en Russie. Elle doit son nom à l'écrivain Maxime Gorki natif de la ville et dont elle reçut le nom à l'époque soviétique. Elle se trouve au croisemement de la rue Bolchaïa Pokrovskaïa et de la rue Gorki.

Un square se trouve au milieu de la place.
Slinge (métro de Rotterdam)
Slinge est une station de passage de la ligne D et terminus sud de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située entre les quartiers Pendrecht (nl) et Zuidwijk (nl) au carrefour du Zuiderparkweg et le Slinge au sud de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1970, elle devient une station de la ligne D en 2009 et également une station terminus de la ligne E en 2011. Elle est desservie par les rames des lignes D et E.

Zuidplein (métro de Rotterdam)
Zuidplein (en français « place du Sud ») est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située à côté de la place éponyme dans l'arrondissement Charlois, dans la partie sud de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est depuis 2009, desservie par les lignes D et E du métro.
Baiano (chanteur)
Baiano, nom artistique de Manuel Pedro dos Santos (Santo Amaro da Purificação, 1870 - Rio de Janeiro, 1944), est un chanteur brésilien.

Considéré comme le premier chanteur professionnel du pays, il est reconnu pour son esprit pionnier parmi les enregistrements phonographiques de Casa Edison, l'une des premières maisons de disques du Brésil cise à Rio de Janeiro, où il a passé toute sa vie.

Parmi les genres les plus abondants dans sa discographie figuraient les modinhas et les lundus, dont celui de Xisto Bahia, Isto É Bom, le premier disque pour gramophone enregistré au Brésil. Cependant, il est surtout reconnu pour avoir enregistré, le 20 janvier 1907 la samba Pelo telephone, de Donga et Mauro de Almeida, considéré comme le premier enregistrement phonographique d'une samba.

Pelo Telefone
Pelo Telefone (initialement Pelo telephone ; en français : « Au téléphone ») est une chanson enregistrée en 1916 et sortie en 1917. Considérée comme la première samba enregistrée au Brésil selon la plupart des auteurs, ce statut est néanmoins remis en question.

Création collective à la paternité controversée, la composition a obtenu la signature d'Ernesto dos Santos, mieux connu sous le nom de Donga et du journaliste Mauro de Almeida. Enregistrée le 27 novembre 1916 comme étant l'œuvre exclusive de Donga — qui plus tard inclura Mauro comme associé — la chanson est conçue dans un célèbre terreiro de candomblé de l'époque, la maison de Tia Ciata, fréquentée par de grands musiciens de l'époque. Parce que ce fut un grand succès et parce qu'il est né dans un cercle de samba d'improvisations et de créations communes, plusieurs musiciens ont revendiqué la paternité de la composition.
Finnegan Oldfield
Finnegan Oldfield est un acteur franco-britannique, né le 10 janvier 1991 à Paris.

Il est notamment nommé, en 2016, au César du meilleur espoir masculin pour Les Cowboys, ainsi qu'en 2018, pour Marvin ou la Belle Éducation.

César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.
Photographie analogique
La photographie analogique (anglais : Still video camera, SVC, littéralement caméra vidéo (à image) fixe) est un procédé photographique, aujourd'hui révolu et peu répandu, permettant le traitement électronique et la conservation de la prise de vue sous forme de grandeur électrique, point par point et ligne par ligne, sur un support magnétique (Canon les appelait appareils photo magnétiques, pour la série ION). Ils ont été nommés rétrospectivement analogiques à l'arrivée des "vrais" appareils photo numériques. Ils étaient principalement utilisés par la presse et quelques amateurs fortunés.

Par abus de langage et par opposition à la photographie numérique, l'usage populaire l'utilise parfois à tort pour désigner la photographie argentique. Néanmoins, le terme analogique se référant aux moyens de transformation de grandeurs physiques, l'image argentique, de procédés purement chimiques, ne peut pas véritablement être qualifiée d'image analogique.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Andi
L'andi (en andi къIaваннаб мицци) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.
L'andi, parlé par 10 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daghestan, n'est pas une langue écrite. Les Andi se servent du russe et de l'avar.
La langue est en constante régression, absorbée par l'avar qui est la langue de communication entre de nombreux groupes ethniques et n'est plus utilisée que dans le cadre familial. Il existe un dialecte avar teinté de mots et d'accent andi utilisé par une vingtaine de milliers d'Andi auxquels il ne reste que quelques vagues réminiscences de leur langue maternelle[réf. nécessaire].

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Prix de la Feuille verte
Le prix de la Feuille verte est lancé en décembre 2014 et depuis 2015, chaque année une ville européenne est récompensée par la Commission européenne d'un prix de la Feuille verte. Cette initiative encourage les petites villes à prendre en compte l'environnement dans leurs aménagements urbains

Parallèlement au prix de la Capitale verte de l’Europe décerné aux villes de 200 000 habitants, ce prix vise à promouvoir l'écologie auprès des petites villes.

« Le prix de la Feuille verte récompense la volonté d’obtenir de meilleurs résultats environnementaux, en mettant l'accent sur la croissance verte et la création d’emplois »

— Karmenu Vella, Commissaire européen à l'environnement

.

Commissaire européen à l'Environnement
Le commissaire européen à l'Environnement est un membre de la commission européenne. La titulaire actuelle du poste est Jessika Roswall (également commissaire à l'Eau et à l'Économie circulaire compétitive).

Outre les questions de réchauffement climatique, sous la responsabilité du commissaire européen à l'action pour le climat depuis 2010, les responsabilités du commissaire comprennent le réseau Natura 2000 et le respect du règlement Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques (REACh) et de la directive-cadre sur l’eau.
Les Guêpes mutantes
Les Guêpes mutantes (Black Swarm) est un téléfilm canadien réalisé par David Winning, diffusé d'abord au Royaume-Uni le 7 décembre 2007, puis aux États-Unis le 13 mars 2008 sur Sci-Fi Channel. Il s'agit du neuvième film de la collection Maneater series.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Clément-Auguste de Bavière
Clément-Auguste de Bavière (en allemand : Clemens August Maria von Bayern), né en 1700 à Bruxelles et mort en 1761 à Ehrenbreitstein est un cadet de la maison de Wittelsbach qui fut prince-évêque sous le nom de Clément-Auguste Ier.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Mir Alicher Navoï
Mir Alisher Navoï ou Nizomiddin Mir Alisher (1441-1501, né et mort à Hérat, Afghanistan) est un poète et homme d'État perso-ouzbek, de langue tchaghataï à la cour du sultan timouride Husayn Bayqara (1469-1506) à Hérat, à la fin du XVe siècle, durant la Renaissance timouride. Il fut le plus haut représentant de la littérature tchaghataï et de la littérature en turc.

Tchaghataï (langue)
Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; azéri : Cığatay ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turcique ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.
Bannique
La bannique est une sorte de pain plat, fait avec de la farine sans levain, du saindoux, du sel et de l'eau. C'est une recette originaire d'Amérique du Nord, plus précisément des Autochtones d'Amérique,. Dans différentes versions, elle peut être composée de  bulbes de Camassia quamash et de maïs. La bannique, en langue atikamekw, est appelée pakwecikan, qui se traduit par « prendre ses mains » symbolisant le fait d'en prendre un morceau[pas clair]. Les Innus du Québec-Labrador la connaissent également Ce plat est la base de l'alimentation des premiers colons européens de l'Amérique du Nord.

Camassia quamash
Camassia quamash est une espèce de plantes de la famille des Asparagaceae, appelée aussi camas commune, petite camas ou jacinthe des Indiens. C'est une plante vivace herbacée originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. C'est une plante comestible qui est également cultivée comme plante ornementale. À l'état sauvage, un grand nombre de camas peuvent colorer une prairie entière en bleu-violet (un tel endroit pouvant alors être appelé en anglais Camas prairie, soit littéralement « prairie de camas »).
Irancy (AOC)
Un irancy est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de Bourgogne.

Son aire de production est répartie sur les communes d'Irancy, Cravant et Vincelottes situées à environ 15 kilomètres au sud-est d'Auxerre dans le département de l'Yonne. L'irancy fait partie du vignoble auxerrois, au sein du vignoble de la Basse-Bourgogne.

Vignoble auxerrois
Le vignoble auxerrois est une zone viticole située au sud sud-est de la ville d'Auxerre, dans le département de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté.

Il fait partie du vignoble de la Basse-Bourgogne, avec pour voisin le vignoble de Chablis ; il s'étend dans la vallée de l'Yonne, notamment au sud-ouest autour de Coulanges-la-Vineuse, au sud-est autour Irancy, et à l'est autour de Chitry et Saint-Bris-le-Vineux.
Papeda (citrus)
Papeda est un qualificatif employé chez les agrumes pour nommer soit des espèces, soit des regroupements d'espèces.

Swingle en avait fait un sous-genre (1943) et Tanaka une sous-section de son sous-genre Archicitrus, l'un et l'autre devenus obsolètes. Papeda Hassk. (1842) est le nom d'espèce admis synonyme de C. hystrix (le combava).

Citrus latipes
Citrus latipes, kashi papeda est un agrume endémique du plateau de Shillong, des montagnes de Khasi au Meghalaya, de l'Assam et du Nagaland en Inde et dans les montagnes de Birmanie. La plante n'est pas cultivée. Elle est souvent donnée comme synonyme du combava (C. hystrix). Elle est remarquablement adaptée à l'altitude jusqu'à 1 800 m et est utilisée par les populations locales.
Désigné coupable
Désigné coupable (The Mauritanian), ou Le Mauritanien au Québec, est un drame biographique américano-britannique réalisé par Kevin Macdonald et sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation des mémoires Les Carnets de Guantánamo (Guantanamo Diary) de Mohamedou Ould Slahi, un Mauritanien détenu à tort au camp de Guantánamo.

Le film reçoit des critiques globalement positives, louant notamment les performances de Tahar Rahim et Jodie Foster, mais se place mal au box-office. Le film reçoit plusieurs distinctions dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour Jodie Foster.

Tahar Rahim
Tahar Rahim est un acteur français, né le 4 juillet 1981 à Belfort (Franche-Comté).

En 2010, il reçoit le César du meilleur acteur pour le film Un prophète. Sa carrière prend par la suite une dimension internationale : il joue notamment le rôle du tueur en série Charles Sobhraj dans la mini-série Le Serpent (2021) et celui de Mohamedou Ould Slahi, un détenu au camp de Guantánamo dans Désigné coupable (2021).

En 2024, il interprète le rôle de Charles Aznavour dans le film Monsieur Aznavour, qui dépasse les deux millions de spectateurs au cinéma en 2024 et lui permet d'obtenir une nouvelle nomination pour le César du meilleur acteur en 2025.
Daniel Kaluuya
Daniel Kaluuya, né le 24 février 1989 à Londres, est un acteur britannique.

Il commence sa carrière par le théâtre puis se fait remarquer à la télévision, dans quelques épisodes de la série britannique Skins. Il joue ensuite un rôle importants dans la minis-séries The Fades

Il est finalement révélé au grand public grâce au film d'horreur plébiscité Get Out, qui lui vaut de nombreux prix et nominations.

En 2018, il joue dans le blockbuster à succès Black Panther et dans le drame Les Veuves.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2021 pour son interprétation du militant afro-américan Fred Hampton dans le film Judas and the Black Messiah.

93e cérémonie des Oscars
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.
Quinault (langue)
Le quinault  est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée à l'origine par les Quinaults aux États-Unis, sur la côte pacifique de l'État de Washington, le long de la rivière Quinault.

À partir des années 1860, le déplacement dans une réserve multi-ethnique a provoqué le déclin de l'usage de la langue.
Selon G. Rowicka, les derniers locuteurs sont morts dans les années 1980. La langue est éteinte.

Un projet de revitalisation linguistique de la langue quinault a été développé par Cosette Terry-itewaste et, en 2020, au moins 150 Quinault ont suivis des cours.

Quinaults
Les Quinaults sont un peuple amérindien de langue salishenne originaire de l'ouest de l'État de Washington.

La tribu vit non loin de l'océan Pacifique et dispose d’une réserve indienne au nord-ouest de la péninsule Olympique. La tribu parle traditionnellement le quinault, langue de la famille des langues salishennes.
Maison d'Elijas Flajšman
La maison d'Elijas Flajšman, située 10 rue Cara Dušana (en serbe cyrillique : Кућа у улици Цара Душана бр. 10 ; en serbe latin : Kuća u ulici Cara Dušana br. 10), se trouve à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construite entre 1724 et 1727, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. Son ancienneté lui vaut le surnom de « plus ancienne maison de Belgrade ».

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Domaine Joly-De Lotbinière
Le Domaine Joly-De Lotbinière est un parc-jardin de style pittoresque situé sur le bord du fleuve Saint-Laurent à la Pointe-Platon entre Sainte-Croix et Lotbinière au Québec. Aménagé au milieu du XIXe siècle par la famille Joly de Lotbinière, il est classé site historique et monument historique en 1999 et est désigné lieu historique national du Canada en 2003. Le site comprend 12 bâtiments anciens et onze jardins thématiques présentant plus de 2 300 variétés de végétaux.

Sainte-Croix (Québec)
Sainte-Croix est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Lotbinière, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 5 octobre 2001, a une superficie d'environ 72,4 km2 et a une densité d'environ 34,93 hab/km2.
Le Cauchemar (film, 1914)
Le Cauchemar (Noční děs) est un film tchèque muet réalisé par Jan A. Palouš et sorti en 1914.

Cette comédie burlesque produite à l'époque de l'Autriche-Hongrie est considérée comme l'un des tout premiers films tchèques.

Jan Palouš (hockey sur glace)
Jan Palouš, né Jan Arnold Pallausc le 25 octobre 1888 à Budweis et mort le 25 septembre 1971 à Prague, est un joueur de hockey sur glace professionnel tchèque médaillé olympique, également réalisateur de cinéma.