hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osmia cornuta
L’osmie cornue (Osmia cornuta) est une espèce d'abeilles sauvages, présente dans toute l'Europe (sauf dans les pays nordiques).Elle est l'une des nombreuses espèces d'abeilles solitaires (plus de 35 espèces d'osmies, rien qu'en France).

Cette espèce a disparu de la plupart des zones d'agriculture intensive, mais elle survit bien dans certaines zones urbaines, dans les friches, les parcs publics et les zones de jardins notamment. Bien qu'étant en régression, il s'agit d'une des espèces qui s'implante le plus facilement dans les hôtels à insectes. En tant que pollinisateur recherché, l'osmie cornue est couramment favorisée dans des nichoirs dédiés au sein des vergers, des jardins potagers ou des zones de culture. Cette pratique s'appelle l'osmiculture.

Osmiculture
L’osmiculture est l’élevage d’abeilles solitaires (osmies), inoffensives pour l'homme, à l'aide d'un nichoir à insectes dans le but de favoriser la pollinisation d'un milieu notamment les vergers et les jardins potagers dont elle augmente la productivité. Les osmies sont parmi les pollinisateurs les plus efficaces. Ainsi certaines entreprises récupèrent les nichoirs des particuliers afin de les réimplanter dans les zones agricoles où elles ont été éliminées par l'utilisation d'insecticides.
Adèle Dumont d'Urville
Adèle Dumont d'Urville (1798-1842), née Adèle Dorothée Pépin, également appelée Adélie [réf. nécessaire], était l'épouse de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville. Celui-ci a nommé la Terre-Adélie, l'île Adèle et le cap Pépin en l'honneur de sa femme. Quant au manchot Adélie, il a été nommé d'après la Terre-Adélie où il a été découvert.

En 1981, un timbre poste aérien des Terres australes et antarctiques françaises à l'effigie d'Adèle Dumont d'Urville a été édité.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
National Humanities Medal
La National Humanities Medal (en français, Médaille nationale des sciences humaines) est un prix américain qui récompense chaque année plusieurs personnes, groupes ou institutions pour des activités qui ont contribué à la compréhension, au développement de la recherche ou à la préservation des ressources dans le champ des sciences humaines.

Ce prix remplace en 1997 le prix Charles Frankel en sciences humaines qui était décerné depuis 1988. La conception de la première médaille est l’œuvre en 1995 de l'illustrateur David Macaulay. Elle est remplacée à partir de 2014  par une nouvelle médaille créée par Paul C. Balan.

Les médailles sont remises chaque année par le président des États-Unis qui désigne les récipiendaires, après avoir consulté la Fondation nationale pour les sciences humaines

David Macaulay
David Macaulay (né le 2 décembre 1946 au Lancashire) est un illustrateur et un écrivain américain, né britannique.
Il est célèbre pour ses livres pour enfants de vulgarisation sur l'architecture et les techniques, dont certains ont été adaptés en documentaires télévisés dans les années 1980.
Pour son œuvre comme illustrateur pour enfants, il a été sélectionné deux fois pour le prix Hans Christian Andersen, en 1984 et 2002, et une fois pour le Prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2022.
Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Trois-Rivières (Guadeloupe)
Trois-Rivières (en créole guadeloupéen : Twarivyè) est une commune française située dans le département-région de la Guadeloupe. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre. Elle est encore essentiellement agricole, est constituée en grande partie par les versants du massif de la Madeleine (petit massif volcanique, bien découpé qui atteint 971 m au piton L'Herminier).

Les habitants de Trois-Rivières sont appelés les Trois-Riviérien(ne)s.

Gourbeyre
Gourbeyre (en créole guadeloupéen : Goubè) est une commune française, située dans le département-région de la Guadeloupe. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre. Elle est le chef-lieu du canton du même nom. Ses habitants sont appelés les Gourbeyriens et les Gourbeyriennes.
Alain Roche (pianiste)
Alain Roche, né le 13 mars 1973 à Porrentruy, est un pianiste, compositeur et performeur franco-suisse, reconnu pour ses performances innovantes dans le domaine de la musique contemporaine. Il est particulièrement connu pour son projet Piano Vertical.

Alain Roche joue son "piano vertical" en jouant sur un piano à queue suspendu dans les airs. Depuis 2013, plus de 180 concerts avec un piano suspendu ont eu lieu dans divers pays, notamment en Allemagne, en Suisse, au Luxembourg, en France, en Autriche, en Allemagne et en Chine. Le pianiste joue même sous la pluie, à des températures comprises entre cinq et 40 degrés, et avec des vents allant jusqu'à 72 km/h,,,,. Un mécanisme spécial ramène les touches à leur position d'origine après avoir été pressées. C'est le facteur de piano jurassien Fernand Kummer, décédé depuis, qui a développé ce système mécanique. Le public écoute le concert au moyen de casques.

Le 11 août 2024, il participe à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques.

Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2024
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 11 août 2024, au Stade de France, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis, France).

À la différence de l'atypique cérémonie d'ouverture des mêmes JO, qui a eu lieu sur la Seine, la cérémonie de clôture est contenue dans le Stade de France, de manière plus classique.
Makiko Tanaka
Makiko Tanaka (田中 眞紀子, Tanaka Makiko), née le 14 janvier 1944 à Bunkyō, est une femme politique japonaise. Fille du Premier ministre Kakuei Tanaka, elle prend la place de son père à sa mort à la Chambre des représentants du Japon. Elle y représente la préfecture de Niigata tout d'abord pour le Parti libéral-démocrate, puis pour le Parti démocrate du Japon.

Makiko Tanaka est nommée au sein de plusieurs gouvernements depuis 1994, devenant notamment la première femme à être nommée ministre des Affaires étrangères du Japon en 2001, dans le gouvernement Koizumi I, puis ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie dans le gouvernement Noda en 2012.

Figure reconnue de la politique japonaise, Makiko Tanaka est remarquée pour son style de parole décontracté, informel et franc et ses prises de position réformistes et anti-corruption. Elle s'éloigne parfois de la ligne du gouvernement, ce qui lui vaut d'être évincée de plusieurs postes du Cabinet.

Kakuei Tanaka
Kakuei Tanaka (田中 角栄, Tanaka Kakuei), né le 4 mai 1918 dans le village de Futada dans le bourg de Nishiyama (aujourd'hui ville de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata) et mort le 6 décembre 1993 à Tokyo, est un homme d'État japonais,. Il est le 40e Premier ministre du Japon, du 7 juillet 1972 au 9 décembre 1974.
Patpatar
Le patpatar (ou gelik ou patpari) est une des langues de Nouvelle-Irlande parlée par 7 000 locuteurs en Nouvelle-Irlande (notamment dans le district de Namatanai). Elle est apparentée au kuanua et au minigir. Elle comporte trois dialectes principaux : Pala, Sokirik, Patpatar.

Kuanua
Le kuanua est une langue parlée par le peuple Tolai de Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui vit sur la Péninsule de Gazelle en Nouvelle-Bretagne orientale.

Contrairement à beaucoup de langues en Papouasie-Nouvelle-Guinée, le kuanua est une langue qui n'est pas en danger de disparition, même si elle souffre d'un excès d'emprunts au tok pisin. Le kuanua est considérée comme une langue de prestige et c'est la principale langue de communication dans les deux principaux centres de Nouvelle-Bretagne orientale : Kokopo et Rabaul.

Le kuanua est unique en ce qu'il a perdu le phonème /s/, alors qu'il est encore en usage dans des langues voisines parlées dans le sud de la Nouvelle Irlande. Le mot pour 'soleil' est kesakese.[précision nécessaire] Il a été transformé en keake en kuanua. Cependant, de nombreux mots empruntés à l'anglais et au tok pisin ont été intégrés au kuanua, et le phonème /s/, regagne du terrain dans cette langue.
Britannic (paquebot de 1874)
Le Britannic est un paquebot transatlantique britannique mis en service en 1874 pour la White Star Line. C'est le premier navire de cette compagnie à porter ce nom, les deux suivants ayant été mis en service en 1914 et 1930. Il a pour sister-ship le Germanic.

Germanic
Le Germanic est un paquebot transatlantique britannique mis en service pour la White Star Line en 1875.

Sister-ship du Britannic, il remporte le Ruban bleu l'année de sa mise en service. En 1904, il est cédé à l'American Line, puis l'année suivante à la Dominion Line qui le renomme Ottawa. En 1910, il est revendu à une compagnie ottomane qui le renomme Gul Djemal. Il est ensuite renommé Gulcemal. Il continue à servir jusqu'en 1949, puis est transformé en hôtel flottant avant d'être envoyé à la casse l'année suivante et démoli en 1956.
Icare (film, 2022)
Icare est un long-métrage d'animation luxembourgeois, belge et français réalisé par Carlo Vogele en 2022. C'est un film à rendu de dessin animé en 2D. Inspiré de la mythologie grecque, il relate une réécriture des mythes d'Icare, du Minotaure, d'Ariane et de Thésée en imaginant le Minotaure comme une créature pacifique.

Icare
Dans la mythologie grecque, Icare (en grec ancien : Ἴκαρος / Íkaros) est le fils de l'architecte athénien Dédale et de Naucraté, une esclave crétoise. Il meurt d'une chute dans la mer qui porte désormais son nom en ayant voulu voler trop près du Soleil alors qu'il s'échappe du labyrinthe avec des ailes en cire et en plumes créées par son père.
Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
Wendy Craig
Anne Gwendolyn « Wendy » Craig, née le 20 juin 1934 à Sacriston (Royaume-Uni), est une actrice britannique.

Wendy Craig est surtout connue pour ses apparitions dans les sitcoms et séries Not in Front of the Children (en), ...And Mother Makes Three (en) et ...And Mother Makes Five (en), Butterflies (en). Elle a aussi joué le rôle de Matron dans la série télévisée The Royal (2003-2011).

Sacriston
Sacriston est un village et une paroisse civile du comté de Durham, en Angleterre. Il est situé à environ cinq kilomètres au nord de la ville de Durham. La population totale de cet endroit prise au recensement de 2011 était de 6 613 personnes.
Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Gongsun Zan
Gongsun Zan (? – printemps 199) était un seigneur de guerre chinois lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Recevant les enseignements de Lu Zhi, il se lia d’amitié avec Liu Bei, avec qui il entretint une bonne entente. Connu surtout par ses fonctions de grand administrateur de Beiping, au Nord de la Chine, il combattit plusieurs tribus barbares et entra en guerre avec le puissant Yuan Shao.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Mohamed Mbougar Sarr
Mohamed Mbougar Sarr, né le 20 juin 1990 à Dakar au Sénégal, est un romancier sénégalo-français d'expression française. Il est le plus jeune lauréat, depuis 1976, à remporter le prix Goncourt, en 2021, pour La Plus Secrète Mémoire des hommes.

La Plus Secrète Mémoire des hommes
La Plus Secrète Mémoire des hommes est un roman de Mohamed Mbougar Sarr publié en 2021 aux éditions Philippe Rey et Jimsaan. Il reçoit le prix Goncourt la même année, au premier tour du scrutin.

Ce roman fait partie des « 25 chefs-d’œuvre de la littérature mondiale qui vont marquer le XXIe siècle » d'après l'hebdomadaire Télérama.

Début novembre 2022, l'ouvrage s'était vendu à 550 000 exemplaires.
Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Équipe cycliste Wiggins Le Col
L'équipe cycliste Wiggins Le Col (officiellement Team Wiggins Le Col) est une équipe cycliste britannique active entre 2015 et 2019. Créée à l'initiative du vainqueur du Tour de France Bradley Wiggins, elle court durant son existence avec le statut d'équipe continentale et participe à des compétitions de cyclisme sur route et sur piste. James Knox, Jonathan Dibben, Owain Doull et Tom Pidcock ont couru pour cette équipe.

Owain Doull
Owain Doull, né le 2 mai 1993 à Cardiff, est un coureur cycliste gallois. Il est notamment champion olympique de poursuite par équipes en 2016, champion d'Europe de poursuite par équipes en 2013, 2014 et 2015.
C929
Le Comac C929 est un projet d'avion de ligne biréacteur long courrier du constructeur chinois Comac (Commercial Aircraft Corporation of China) d'une capacité allant de 230 à 320 sièges.

Le programme CRAIC CR929 était développé à l'origine par la CRAIC (China-Russia Commercial Aircraft International Corporation) une coentreprise entre Comac et le consortium russe OAK (Объединённая авиастроительная корпорация), encore appelée en anglais UAC, pour United Aircraft Corporation,. À la suite des tensions entre Moscou et Pékin et des sanctions internationales contre la Russie depuis février 2022, Comac poursuit le développement seule ; le projet est alors renommé C929,.

OAK (compagnie aéronautique)
OAK (Объединённая авиастроительная корпорация, pouvant se traduire par Compagnie aéronautique unifiée), ou en anglais  UAC pour United Aircraft Corporation, est un consortium aéronautique russe créé en février 2006 et rassemblant les principaux avionneurs civils et militaires de Russie : Soukhoï, MiG, Tupolev, Iliouchine, Yakovlev, Beriev et Irkout.
Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie (Vezzi)
L’Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie est un tableau réalisé par la peintre italienne Virginia Vezzi vers 1624-1626. L'œuvre est conservée depuis 2025 au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Vincent Rolland
Vincent Rolland, né le 1er février 1970 à Moûtiers (Savoie), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est député de la 2e circonscription de la Savoie entre 2002 et 2007, puis de nouveau à partir de 2017. Il est également conseiller départemental de la Savoie, élu dans le canton de Moûtiers, depuis 2015.

Hervé Gaymard
Hervé Gaymard, né le 31 mai 1960 à Bourg-Saint-Maurice (Savoie), est un homme politique français. Il est membre des Républicains jusqu'en 2017.

Ancien député de la Savoie, il est président du conseil général puis départemental de la Savoie depuis 2008, fonction qu'il occupe auparavant de 1999 à 2002. Au niveau national, il est secrétaire d'État par deux fois dans les gouvernements d'Alain Juppé, puis ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales de mai 2002 à novembre 2004. Il devient alors ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, mais est contraint à la démission en février 2005.
Liège-Bastogne-Liège 1932
La 22e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 5 mai 1932 et a été remportée par le Belge Marcel Houyoux.

Un groupe de douze hommes se présente à l'arrivée de cette vingt-deuxième édition de la Doyenne. Marcel Houyoux, qui avait été classé deuxième l'année précédente, remporte le sprint. L'Allemand Hermann Buse, vainqueur à Liège en 1930, termine à la quatrième place. Les coureurs arrivant entre la cinquième et la douzième place n'ont pu être classés. 45 coureurs étaient au départ et 34 à l'arrivée.

Marcel Houyoux
Marcel Houyoux est un coureur cycliste belge, né à Bouffioulx le 2 mai 1903 et mort le 28 novembre 1983 à Charleroi. Professionnel en 1925 et de 1931 à 1935, il remporte notamment Liège-Bastogne-Liège en 1932.
Rente viagère
Une rente viagère (ou rente de mortalité) est une rente versée jusqu'au décès du bénéficiaire.

Ces dernières sont évaluées conventionnellement par une loi d'Ulpien mais c'est Johan de Witt qui, le premier, les a évaluées par l'espérance mathématique des valeurs actuelles des sommes futures à payer. Les premiers prix calculés d'après une table empirique sont dus à Edmond Halley, mais déjà l'Hôtel-Dieu de Paris offrait dès 1668 des rentes correctement évaluées, comme en témoigne la proximité avec la table de Deparcieux actualisée à 5 %. Tetens s'est intéressé à la dispersion des résultats qu'il appelle risque de la caisse, et Laplace, après Condorcet a montré comment charger en conséquence les primes afin d'assurer la solvabilité de la compagnie d'assurance. Depuis cette époque, la plupart des pays ont règlementé les tables de mortalité et les méthodes de calcul des provisions.

Johan de Witt
Johan de Witt, en français Jean de Witt, né le 24 septembre 1625 à Dordrecht et mort le 20 août 1672 à La Haye, seigneur de Zuid- en Noord-Linschoten, Snelrewaard, Hekendorp et Ijsselvere, est un homme politique de la république des Provinces-Unies, qui a été grand-pensionnaire de 1653 à 1672. Johan de Witt est le plus important représentant de la bourgeoisie hollandaise dans le gouvernement de la république, qu'il dirige de fait pendant une vingtaine d'années.

Il meurt massacré par la foule, ainsi que son frère Cornelis, à la suite de l'invasion des Provinces-Unies par la France en 1672, au début de la guerre de Hollande.
Didier Barbelivien
Didier Barbelivien, né le 10 mars 1954 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il a composé plus de deux mille cinq cents chansons depuis 1976, année lors de laquelle il écrit la chanson Michèle pour Gérard Lenorman. Un grand nombre d'artistes francophones ont interprété ses chansons, notamment Hervé Vilard, Gérard Lenorman, Michel Sardou, Johnny Hallyday, Dalida, Mireille Mathieu, Michèle Torr, Sylvie Vartan, Linda de Suza, Sheila, Patricia Kaas, Garou, Julien Clerc et Céline Dion.

Reconnu d'abord en tant qu'auteur, il connait des succès d'interprète avec notamment les chansons À toutes les filles... et Il faut laisser le temps au temps, qui occuperont toutes les deux la première place du Top 50. Il est aussi l'auteur du générique d'Albator 78 interprété par Éric Charden pour qui il écrira le tube L'Été s'ra chaud.

Didier Barbelivien a reçu la Légion d'honneur en 2008. Il est membre de l'académie Alphonse-Allais depuis juin 2022 (parrainé par Claude Lelouch).

Michèle
Michèle est une chanson de Gérard Lenorman parue en 1976 sur l'album Drôles de chansons. Elle est composée par Michel Cywie, sur des paroles de Didier Barbelivien.

La chanson est sortie au début de 1976 en simple 45 tours, en tant que premier extrait de l'album Drôles de chansons.
Seraph of the End
Seraph of the End (終わりのセラフ, Owari no Serafu) est un manga dark fantasy créé par Takaya Kagami et illustré par Yamato Yamamoto avec les storyboards de Daisuke Furuya. Il est prépublié depuis septembre 2012 dans le magazine Jump Square de l'éditeur Shūeisha, et trente-quatre tomes sont sortis en avril 2025. La version française est publiée chez l'éditeur Kana depuis avril 2015.

Une adaptation en anime produite par Wit Studio est diffusée entre avril et décembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et sur Wakanim dans les pays francophones.

Yamato Yamamoto
Yamato Yamamoto (山本 ヤマト, Yamamoto Yamato) est un mangaka et illustrateur japonais né le 1er mars 1983 à Koga.

Il est notamment connu pour avoir illustré le manga de dark fantasy Seraph Of The End créé par Takaya Kagami, et les light novels Glenn Ichinose : La Catastrophe de ses 16 ans.