hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conte philosophique
Le conte philosophique, genre littéraire né au XVIIIe siècle, est une histoire fictive, critique de la société et du pouvoir en place pour transmettre des idées, concepts à portée philosophique : mœurs de la noblesse, régimes politiques, fanatisme religieux ou encore certains courants philosophiques. Il reprend la construction du conte et utilise certaines de ses formulations comme « il était une fois », dans le but de se soustraire à la censure qui sévit à cette époque. Il appartient, comme lui, au genre de l'apologue, court récit allégorique et argumentatif dont on tire une morale, et qui regroupe aussi, entre autres, la fable et l'utopie.

Voltaire est le principal représentant de ce genre, Candide, Micromégas et Zadig étant ses œuvres les plus représentatives.

Candide
Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait l'un des plus grands succès littéraires francophones. Seulement un mois après sa parution, six mille exemplaires avaient été vendus, nombre considérable pour l'époque.

Prétendument traduit d'un ouvrage du Docteur Ralph (qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire), avec les « additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur », cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’identité de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes.

Candide est également un récit de formation, récit d'un voyage qui transformera son héros éponyme en philosophe, un Télémaque d'un genre nouveau.
The Faceless Ones
The Faceless Ones (Ceux Sans Visages) est le trente-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 8 avril au 13 mai 1967. Il marque le départ de la série d'Anneke Wills et de Michael Craze dans le rôle des compagnons Polly et Ben. Sur les six parties de cet épisode, seules deux ont été conservées.

Ben Jackson
Benjamin « Ben » Jackson est un personnage joué par Michael Craze dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Il apparait durant 9 sérials sur 36 épisodes.
Alice Cordier
Alice Cordier, née le 19 avril 1997 à Rennes, est une activiste, influenceuse et chroniqueuse identitaire française se réclamant du féminisme.

Connue pour être une figure médiatique de l'extrême droite française, pour ses polémiques et pour ses multiples arrestations à la suite des happenings de son association, elle est, depuis octobre 2019, cofondatrice et présidente du Collectif Némésis.

Collectif Némésis
Le Collectif Némésis est un collectif d'extrême droite identitaire se réclamant du féminisme. Il est constitué en octobre 2019 en France ; il est également actif en Suisse romande depuis juin 2021 et en Belgique depuis 2025.

Le collectif se fait remarquer pour ses actions et son discours xénophobe, raciste, anti-islam, anti-immigration et anti-trans. Reçu favorablement à l'extrême droite, il est désavoué et très critiqué par plusieurs collectifs féministes et par des sociologues pour son instrumentalisation des thèmes féministes à des fins réactionnaires. Il peut être décrit fémonationaliste.

Le collectif devient très médiatisé suite à la mort de Quentin Deranque, en février 2026, en lien avec une manifestation de Némésis. Des demandes de dissolution émergent.
Prix Littré
Le prix Littré est un prix littéraire annuel décerné par le Groupement des écrivains médecins en hommage à Émile Littré, lui-même médecin, lexicographe et écrivain. Il couronne des « ouvrages de tous genres, en langue française, dont l’éthique, les personnages, les idées procèdent en totalité ou en partie de cet humanisme qui est l'essence même de l'éthique médicale, écrits soit par un médecin, soit par un écrivain non-médecin ».

Groupement des écrivains médecins
Le Groupement des écrivains-médecins (GEM) est une association à but non lucratif (loi de 1901) créée en 1949 par les docteurs Maurice Bedel, Octave Béliard, Maurice Delort, Motal Fainsilber, Ludovic O'Followell (en), Lucien Diamant-Berger, Pierre Osenat et André Soubiran.

Le président du GEM est, depuis octobre 2008, Roland Noël.
Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.

Globes de cristal (arts et culture)
Les Globes, anciennement Globes de cristal, est une cérémonie de récompenses françaises décernées par la presse dans le domaine des arts et de la culture.

L'édition de 2020 n'a pas pu avoir lieu du fait du coronavirus. Il n'y a pas eu de cérémonie depuis.
Petro Vlahos
Petro Vlahos (20 août 1916 - 10 février 2013), est un ingénieur et inventeur américain, considéré comme l'un des pionniers de l'innovation scientifique et technique de l'industrie du cinéma et de la télévision. Il a mis au point des solutions qui ont rendu possibles les superproductions modernes et est en particulier crédité de la création du processus Ultimatte, qui a amélioré la technique dite du « fond vert » en résolvant les problèmes de transparence, de netteté des contours et de « débordement de vert », et en combinant cela avec la technologie de contrôle de mouvement de caméra pour créer les effets spéciaux modernes. Cette technologie permet aux monteurs de films en post-production de supprimer numériquement l'arrière-plan derrière un acteur et d'incruster n'importe quel autre arrière-plan numérique ou autre. En reconnaissance de ses contributions, il a reçu plusieurs Oscars du cinéma, ainsi qu'un Emmy Awards.

Incrustation
L'incrustation est une technique d'effets visuels dans le domaine du cinéma, de la télévision et de la photo, qui consiste à intégrer dans une même image des objets filmés séparément ou des objets créés par ordinateur.
Dicksoniaceae
Les Dicksoniaceae forment une famille de fougères arborescentes des régions tropicales, subtropicales et tempérées. Les espèces de cette famille sont généralement considérées comme plus primitives que celle de la famille des Cyatheaceae. Plusieurs taxons datant du début du Jurassique sont connus.

La plupart des espèces de cette famille ont un tronc plus court que celles de la famille des Cyatheaceae. Toutefois, les plus grandes espèces peuvent atteindre plusieurs mètres de hauteur. Un certain nombre d'autres sont épiphytes. On les trouve principalement dans les régions tropicales de l'hémisphère Sud, jusqu'au sud de la Nouvelle-Zélande.

Ces espèces se caractérisent par une fronde de 1 à 4 m de long. Le tronc est unique pour la plupart des espèces comme celle du genre Dicksonia. Tous les membres disposent de sorte de poils, contrairement aux Cyatheaceae qui disposent de sortes d'écailles.

Dicksonia
Le genre Dicksonia appartient à la famille des Dicksoniaceae. Il est composé d'environ 25 espèces de fougères arborescentes, persistantes ou semi-persistantes.

Les rhizomes sont arborescents, parfois grimpants, et forment des stipes qui ressemblent à des troncs. Souvent trapus, ils sont recouverts par des racines fibreuses et par la base des vieilles feuilles. Ils sont couronnés de frondes coriaces étalées, pennées ou pennatifides. Les sores sont arrondis.

À l'état sauvage, les Dicksonia poussent dans les forêts montagneuses des régions tempérées et tropicales d'Asie du Sud-Est, d'Australasie et d'Amérique du Sud. Généralement originaires de l'hémisphère Sud, on trouve cependant certaines espèces dans l'hémisphère Nord (Mexique, Philippines)
Loi des apparentements
La loi des apparentements est une loi électorale mise en place en France à partir du 7 mai 1951 par les partis de la Troisième Force pour réduire l'influence du Parti communiste français et du Rassemblement du peuple français (gaulliste) à l'Assemblée nationale. À cette fin, elle introduisait une faculté d'apparentement dans le mode de scrutin. Utilisée lors des élections législatives de 1951 et 1956, elle est ensuite abandonnée avec le retour au scrutin uninominal majoritaire à deux tours sous la Cinquième République.

Les dernières élections municipales avaient en effet été un succès pour le RPF, et les dirigeants de la Troisième Force craignaient de perdre la majorité à l'Assemblée si les deux partis d'opposition se trouvant à ses extrémités parvenaient à obtenir un nombre suffisant de sièges puisque le PCF et le RPF n'étaient pas disposés à soutenir la politique du gouvernement et encore moins à y participer.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
TT214
La tombe thébaine TT 214 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khâoui, serviteur dans la Place de Vérité et de sa famille. Khâoui a vécu à Deir el-Médineh sous le règne de Ramsès II. Sa femme s'appelle Taoueret et ils ont un fils nommé Houy.

Khâoui
Khâoui est un prénom porté dans l'Égypte antique.

Un artisan de Deir el-Médineh, Khâoui, est connu par sa tombe TT214, sa maison dans le village et plusieurs autres inscriptions.

Portail de l’Égypte antique
Émile Aubin
Émile Aubin, pseudonyme Marat, né le 8 mars 1886 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 5 août 1949 à Drancy, est un ouvrier électricien, syndicaliste et antimilitariste libertaire, un temps prisonnier des bagnes militaires dits « bagne de Biribi ».

En 1913-1914, il est le secrétaire de rédaction du Libertaire, hebdomadaire de la Fédération communiste anarchiste.

En 1915, après l’échec de l’opposition à la Première Guerre mondiale, il part au front et renonce à la révolution sociale.

Fédération communiste anarchiste
La Fédération communiste anarchiste (FCA) est la première organisation anarchiste française d'envergure nationale.

Fondée en novembre 1910 sous le nom de Fédération révolutionnaire communiste (FRC), elle se rebaptise FCA en juillet 1912, puis Fédération communiste anarchiste révolutionnaire (FCAR) en août 1913. L'organisation est démembrée en août 1914 lors de la déclaration de guerre.
Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin
L'Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin fait partie de l'ancien couvent franciscain jouxtant la basilique Saint-François de Sienne.

Il fait partie des deux oratoires consacrés à saint Bernardin de Sienne dans la ville de Sienne avec l'Oratoire de Saint Bernardin al Prato (it) près de l’Antiporto di Camollia, devant l’église Santa Petronilla (it).

Aujourd'hui il héberge le Musée diocésain d'art sacré de Sienne qui expose des œuvres de l'école siennoise datant du XIIIe au XVIIe siècle.

Musée diocésain (Sienne)
Le Musée diocésain de Sienne est installé dans l'oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin jouxtant la basilique Saint-François accessible depuis son parvis.

Il rassemble des œuvres d'art sacré des grands noms de l'école siennoise.
Papillon (film, 2017)
Papillon est un film dramatique américano-hispano-tchèque réalisé par Michael Noer, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre présenté comme autobiographique Papillon de Henri Charrière, déjà adapté dans le film homonyme de 1973 de Franklin J. Schaffner.

Papillon (livre)
Papillon, publié en 1969, est un livre à succès réputé autobiographique d'Henri Charrière, qui y raconte ses aventures du temps où il fut bagnard en Guyane française, dans les années 1930 et 1940. Le roman déclencha un vaste débat sur les limites, dans un texte présenté comme fidèle à la réalité, du recours à la fiction et de l'appropriation des aventures d'autres personnages par un auteur.
Jerry Collins
Jerry Collins, né le 4 novembre 1980 à Apia (Samoa) et mort le 5 juin 2015 près de Béziers, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. International de 2001 à 2007, comptant 48 sélections avec les All Blacks, il évolue au poste de troisième ligne aile. Il a joué pour les Hurricanes, le RC Toulon, les Ospreys et le Racing Club Narbonne Méditerranée.

Il était considéré comme l'un des joueurs les plus intimidants du rugby mondial en raison de la virulence de ses plaquages, lesquels ont été révélés contre le pays de Galles, lorsqu'il mit KO son adversaire Colin Charvis. Joueur cadre des All Blacks, il était réputé pour son jeu extrêmement physique que cela soit pour attaquer ou pour défendre.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Fort de l'Éminence
Le fort de l'Éminence est un ouvrage militaire français situé sur l'île  de Port-Cros (Var). C'est le plus grand fort de Port-Cros et c'est sur lui que repose la défense de l'île au XIXe siècle. Il fut édifié au XVIIIe siècle en remplacement d'un fort détruit en 1793. Il se situe à 140 m d'altitude et est à 25 minutes du village.

Île de Port-Cros
L'île de Port-Cros [pɔʁ kʁo] est une des quatre îles d'Hyères, archipel côtier de la mer Méditerranée, dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à 1,1 km à l'ouest de l'île du Levant et à 8,3 km au sud du cap Bénat, une pointe rocheuse du littoral de Bormes-les-Mimosas. L'île fait partie de la commune d'Hyères. Longue de 4,2 km sur 2,4 km dans sa plus grande largeur, elle culmine à 199 mètres d'altitude. C'est aussi le point le plus élevé de l'archipel. La présence de sources explique la richesse de sa végétation.

Le parc national de Port-Cros, premier parc maritime européen, créé le 14 décembre 1963, est aussi un parc terrestre, et un lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée.
Nid de la grue
Au go, le nid de la grue (tsuru no sugomori en japonais) est une formation autorisant un tesuji de capture classique.

Cette situation peut apparaître avec Noir jouant en 1 dans le but de connecter ses groupes de gauche et au centre. Cependant, Blanc peut s'assurer la capture du groupe de gauche en jouant en 2 (le tesuji) :

Tesuji
Un tesuji (手筋) est un coup tactique astucieux du go  (le terme est également employé au shōgi). Tesuji est un mot dérivé de suji (筋), qui signifie « ligne de jeu ».

Le tesuji s'oppose au zokusuji, qui peut être traduit par « ligne brute de jeu », « coup banal », ou encore « coup vulgaire », et qu'il ne faut pas confondre avec  l'anti-suji (imosuji), lequel donne l'impression à première vue d'être astucieux, mais en fait ne marche pas du tout.

Les tesujis se classent d'une part en fonction de leurs objectifs (attaquer, défendre, couper, connecter, tuer, vivre, etc.), d'autre part en fonction de leur forme, ou plus exactement de leur relation avec les autres pierres amies ou ennemies.
16e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 16e groupe d'autos-mitrailleuses et d'autos-canons est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne. Créé, dans son principe par une décision du gouverneur militaire du Havre dès la fin août 1914, connu comme « Batterie Drouet », du nom de son commandant, il entre dans la périmètre des groupes d'autos-canons de la Marine le 25 juin 1915 en prenant le nom de 18e groupe d'autos-canons. Il n'acquiert son nom définitif de 16e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (GAMAC) que le 15 juillet 1916. Il est dissous sous ce nom en août 1919.

11e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 11e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 11e GAMAC), constitué en octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.
Cercle de la librairie
Fondé en 1847, le Cercle de la librairie est le syndicat patronal français des industries du livre. C'est aussi le nom donné au bâtiment situé au 117 boulevard Saint-Germain, à Paris, qui abritait traditionnellement son siège social, et qui n'est plus utilisé aujourd'hui directement par le syndicat et ses filiales.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
Crown Heights
Crown Heights est un quartier situé dans le centre de l'arrondissement de Brooklyn, à New York. Ses 150 000 habitants[réf. nécessaire], pour la plupart de basse condition sociale, sont en grande partie d'origine caribéenne. Le quartier compte également une importante minorité juive, principalement des Loubavitchs. C'est dans ce quartier que se trouve le 770 Eastern Parkway, le quartier général des Loubavitch. Les relations entre les communautés peuvent être tendues, comme l'attestent les  émeutes qui ont eu lieu pendant l'été 1991.

Chaque année se tient à Crown Heights le Labor Day Carnival, célèbre carnaval antillais.

Émeutes de Crown Heights
Des émeutes à caractère racial ont eu lieu en 1991 à Crown Heights, dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York. Elles ont abouti à la mort d'un étudiant juif et sont considérées comme « l'un des plus graves incidents antisémites dans l'histoire des États-Unis. ».  À cette époque, la population du quartier était composée d'environ 180 000 Afro-Américains dont une partie originaires des Caraïbes, et d'une minorité d'environ 20 000 Juifs (soit environ 11 % de la population), principalement des Loubavitchs. La communauté juive considère ces émeutes comme un pogrom.
Classe Dolfijn
La classe Dolfijn (en français :"dauphin") est une classe de quatre sous-marins de patrouille océanique conventionnel, construit à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Ils ont été les premiers sous-marins nationaux construits aux Pays-Bas et pour la Marine royale néerlandaise après la Seconde Guerre mondiale. Aux Pays-Bas, ils sont également connus sous le nom de sous-marins "trois cylindres".

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Villers (Bécancour)
Villers est une ancienne municipalité de village du Québec, située dans le comté de Nicolet dans la province de Québec au Canada. Elle a existé de 1901 à 1965, et son territoire est aujourd'hui inclus dans le secteur Sainte-Gertrude de la ville de Bécancour.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.
Émirat de Dariya
Le grand émirat de Diriyah (en arabe إمارة الدرعية الكبرى, ‘Imāra ad-Dir‘iyya), le premier État saoudien (الدولة السعودية الأولى, Al-Dawla Al-Su'odiyah Al-Oula), était un royaume arabe de la dynastie Al Saoud, laquelle prend le contrôle de la majeure partie de la péninsule d'Arabie entre 1744 et 1818.

Il naît lorsque l'émir de Dariya Mohammed Ibn Saoud (appelé « Ibn Saoud ») conclut un pacte avec Mohammed ben Abdelwahhab (appelé « Ibn Abdelwahhab »).

Le nouvel État s'étend progressivement à une grande partie de la péninsule Arabique, mais est mis en déroute  par les troupes ottomanes menées par Ibrahim Pacha lors de l'expédition du Najd en 1818.

Mohammed Ibn Saoud
Mohammed ben Saoud ben Mohammed Al Mouqrin — en arabe : محمد بن سعود بن محمد آل مقرن — ou Ibn Saoud, né vers 1679 à ou 1687 ou 1710 à Dariya (actuelle Arabie saoudite) et mort le 20 août 1765 dans la même ville, est le cofondateur avec Sheikh Mohammed Ibn Abdelwahhab du Grand émirat de Diriyah (le premier État saoudien), au milieu du XVIIIe siècle, à l'origine de la dynastie Al Saoud.

Connu de son vivant sous le nom de Ibn Saoud (ibn voulant dire fils de, ou descendant de), fils de Saoud ben Mohammed Al Mouqrin ; il ne doit pas être confondu avec celui que l'on désigne aujourd'hui également comme Ibn Saoud et qui se réfère à son descendant Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, fondateur en 1932 du troisième État saoudien, le royaume d'Arabie saoudite.
Emilio Botín
Emilio Botín-Sanz de Sautuola y García de los Ríos, marquis consort de O'Shea, né le 1er octobre 1934 à Santander (Cantabrie, Espagne) et mort le 10 septembre 2014 à Madrid, est un homme d'affaires espagnol, président du groupe 
bancaire Santander de 1986 à sa mort.

Santander (entreprise)
Santander est la première banque espagnole et l'une des principales d'Europe. Son siège social est basé dans la ville qui lui a donné son nom, Santander (Cantabrie), tandis que son siège opérationnel est installé à Boadilla del Monte (communauté de Madrid).

Cotée à Madrid, Londres, Milan et New York, elle était dirigée de 1986 à 2014 par Emilio Botín, compte 182 958 salariés, 90,1 millions de clients et 13 390 à travers le monde. Banco Santander est concentré principalement sur neuf marchés :  Espagne, Portugal, Allemagne, Royaume-Uni, Brésil, Mexique, Chili, Argentine et États-Unis d'Amérique. Elle est à son apogée en 2010 la sixième entreprise mondiale selon le Forbes Global 2000.