hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAPATS
Le MAPATS (Man Portable Anti-Tank System) est un missile antichar guidé par laser développé par Israel Military Industries en tant que successeur possible du BGM-71 TOW américain.

Le MAPATS est capable d'opérations de jour comme de nuit, le tireur doit diriger son désignateur laser sur la cible jusqu'à ce que le missile frappe. Présenté pour la première fois en 1984, il n'a pas de fil ; il peut donc être tiré au-dessus de l'eau sur des cibles navales ou depuis la mer vers la terre, contrairement aux autres missiles antichars filoguidés. Le lanceur a une capacité d'élévation jusqu'à + 30 °. Extérieurement, le MAPATS est très similaire en apparence au TOW 2.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.

Château de Kronborg
Le château de Kronborg est un château situé près de la ville d'Elseneur au Danemark, sur un point stratégique face à la Suède. Il a été inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial.

Ce château de la Renaissance, dont la construction a débuté en 1574 à partir d'une forteresse médiévale, a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe du Nord entre les XVIe et XVIIIe siècles. Avec la forteresse d'Helsingborg — dont il ne reste que la tour Kärnan —, située de l’autre côté de l’Øresund, il permettait aux Danois de contrôler l’entrée de la mer Baltique.

Il est désormais considéré comme un symbole pour les Danois, mais aussi particulièrement connu pour être le cadre de la tragédie Hamlet de William Shakespeare.
Supercolonie de fourmis
Une supercolonie de fourmis est une colonie de fourmis, composée de multiples reines fécondes et constituée d'un maillage de zones de nidification interconnectées. Sa structure sociale est flexible, étendue et complexe. Ce type de colonie peut s'étendre sur des centaines de kilomètres.

Colonie (biologie)
En biologie, une colonie (du latin colonia) est un groupe d'organismes individuels appartenant à la même espèce, vivant rassemblés selon un mode de vie particulier. En général, la vie en colonie leur apporte des avantages tels que de plus fortes défenses, la possibilité de s'attaquer à des proies plus importantes, etc.
Certains insectes (fourmis et abeilles, par exemple) ne vivent qu'en colonies. La galère portugaise (une espèce de cnidaire) est un exemple de colonie formée de quatre types de polypes différents.
HELLP syndrome
En obstétrique, le HELLP syndrome est considéré comme une complication grave ou une variante de pré-éclampsie chez la femme enceinte.

Le terme « HELLP » est l'acronyme en anglais de trois signes biologiques définis en 1982 par Louis Donald Weinstein : « Hemolysis » (hémolyse) « Elevated Liver enzymes » (augmentation des enzymes hépatiques) « Low Platelet count » (numération plaquettaire faible).

Prééclampsie
La prééclampsie ou pré-éclampsie, anciennement toxémie gravidique, est une complication de la grossesse associant hypertension artérielle gravidique et protéinurie pathologique, survenant après la 20e semaine d'aménorrhée et pouvant se déclarer jusqu'à six semaines après l'accouchement.

Elle constitue une urgence obstétricale en raison du risque de complications graves, notamment l'éclampsie, dont elle tire son nom.
Rivière Plate (petite rivière Rimouski)
La rivière Plate coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Les Basques : territoire non organisé (TNO) de Lac-Boisbouscache ;

MRC de Rimouski-Neigette : municipalité de Saint-Eugène-de-Ladrière.

Cette rivière se déverse sur la rive gauche de la petite rivière Rimouski laquelle coule vers le nord-est jusqu'à la rive ouest de la rivière Rimouski ; cette dernière coule vers le nord jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.

Petite rivière Rimouski
La petite rivière Rimouski coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Les Basques : territoire non organisé de Lac-Boisbouscache ;

MRC de Rimouski-Neigette : municipalités de Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Valérien et Sainte-Odile-sur-Rimouski.

Cette rivière se déverse sur la rive ouest de la rivière Rimouski, laquelle coule vers le nord jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.
Villa Savoye
La villa Savoye est une villa située au 82, rue de Villiers, sur la commune française de Poissy, dans les Yvelines, construite de 1928 à 1931 par l'architecte Le Corbusier et son cousin Pierre Jeanneret. S'élevant sur un terrain de sept hectares, cette construction, baptisée « les Heures claires » par ses propriétaires et qualifiée de « machine à habiter » par son architecte, achève la période dite des villas blanches de l'architecte. Caractérisé par sa pureté et son harmonie, cet édifice majeur de l'histoire de l'architecture du XXe siècle dans le domaine de la résidence individuelle privée, conserve son caractère d'avant-garde. Il est constitué d'un parallélépipède blanc soutenu par de fins pilotis et couvert de fenêtres en bandeau, surmonté de toits-terrasses. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.

Pilotis
Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.
Indice d'un sous-groupe
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, si H est un sous-groupe d'un groupe G,  l'indice du sous-groupe H dans G est le nombre de copies distinctes de H que l'on obtient en multipliant à gauche par un élément de G, soit le nombre des xH quand x parcourt G (on peut choisir en fait indifféremment de multiplier à gauche ou à droite). Les classes xH formant une partition, et la multiplication à gauche dans un groupe par un élément donné étant bijective, le produit de l'indice du sous-groupe H dans G par l'ordre de H égale l'ordre de G, ce dont on déduit, pour un groupe fini, le théorème de Lagrange.

Théorème de Lagrange sur les groupes
En mathématiques, le théorème de Lagrange sur les groupes énonce un résultat élémentaire fournissant des informations combinatoires sur les groupes finis. Le théorème doit son nom au mathématicien Joseph-Louis Lagrange. Il est parfois nommé théorème d'Euler-Lagrange car il généralise un théorème d'Euler sur les entiers.
Aberration de la lumière
L'aberration de la lumière ou aberration des étoiles est un phénomène optique qui se traduit par le fait que la direction apparente d'une source lumineuse dépend de la vitesse de celui qui l'observe (plus exactement de la composante de cette vitesse perpendiculaire à la direction d'observation), de la même façon que pour un passager d'un véhicule qui se déplace par exemple à l'horizontale, la pluie semble tomber depuis une direction située vers l'avant, et non selon la verticale. L'astronome James Bradley découvrit le phénomène en 1725 en étudiant les variations de la position apparente de l'étoile γ Draconis. Il lui fallut près de deux ans avant de comprendre ce phénomène et le publier. Il fournit ainsi la première confirmation scientifique de la rotation de la Terre autour du Soleil par l'observation des étoiles.

James Bradley
James Bradley (mars 1693–13 juillet 1762) est un astronome britannique. Astronome royal de 1742 à 1762, il est le troisième directeur de l'observatoire de Greenwich.

James Bradley est le premier à confirmer expérimentalement la révolution de la Terre autour du Soleil par des observations stellaires, donc par l'explication afférente de l'aberration de la lumière qu'il démontre. Il rend plus précise la mesure de la vitesse de la lumière. il découvre le phénomène de nutation, soit l’oscillation de l'axe de rotation de la Terre.
Plage de Aguete
La plage de Aguete est une plage galicienne située  dans la commune de Marín dans la province de Pontevedra, en Espagne. Elle a une longueur de 920 mètres et est située sur la ria de Pontevedra à 10 km de Pontevedra.

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
Danger immédiat (film)
Danger immédiat (Clear and Present Danger) est un film américano-mexicain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 1994. Adapté du roman du même nom de Tom Clancy, il fait suite à Jeux de guerre (Patriot Games), sorti en 1992. C'est le troisième film de la franchise avec Jack Ryan.

Danger immédiat
Danger immédiat (titre original : Clear and Present Danger) est un roman d'espionnage, doublé d'un techno-thriller, de l'écrivain américain Tom Clancy paru en 1989.  Il s'agit d'un titre de la saga Ryan qui a pour héros Jack Ryan.

Le roman est adapté au cinéma en 1994, sous le titre Danger immédiat, avec Harrison Ford dans le rôle de Jack Ryan.
Le Fantôme de la Momie
Le Fantôme de la Momie (The Mummy's Ghost) est un film américain réalisé par Reginald Le Borg, sorti en 1944. Ce film est la suite du film La Tombe de la Momie.

Le film fait partie de la série des Universal Monsters.

La Tombe de la Momie
La Tombe de la Momie (titre original : The Mummy's Tomb) est un film américain en noir et blanc réalisé par Harold Young, sorti en 1942. Il s'agit de la suite de La Main de la Momie (1940).

Le film fait partie de la série des Universal Monsters, et est devenu culte.
Space Ghost Coast to Coast
Space Ghost Coast to Coast (souvent abrégée SGC2C: Fantôme de l'espace: D'un océan à l'autre) est une série d'animation américaine, et une parodie de talk-show, pour enfants, adolescents, et adultes, présentée par le personnage des années 1960 originaire des studios Hanna-Barbera Space Ghost. L'émission est pour la première fois diffusée le 16 avril 1994 sur la chaîne de télévision Cartoon Network. La série se concentre sur le surréalisme et des parodies ciblant un public adulte et aidant à présenter Adult Swim lors de son lancement de 2001 à 2004. Space Ghost Coast to Coast est de nouveau diffusé par la suite sur Cartoon Network. SGC2C est la première et unique série Cartoon Network à être diffusée sur Adult Swim et Gametap. L'émission est classifiée TV-Y7, TV-PG et TV-14, faisant d'elle le seul show Cartoon Network à recevoir ces trois classifications.

Le Fantôme de l'espace (série télévisée d'animation)
Le Fantôme de l'espace (Space Ghost) est une série télévisée d'animation américaine en 42 segments de 7 minutes produite par le studio Hanna-Barbera et diffusée du 10 septembre 1966 au 7 septembre 1968 sur le réseau CBS.

En France, elle a été diffusée à partir du 5 mai 1976 sur Antenne 2 dans l'émission Vacances animées. Elle a été rediffusée le 30 juin 1980 sur Antenne 2 dans Récré A2.
Étranger (comics)
L’Étranger (« The Stranger » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #11 en mai 1965.

Selon les versions, l'Étranger est considéré comme un super-héros ou un super-vilain.

Entité cosmique (Marvel Comics)
Une entité cosmique, aussi nommé être cosmique, est le terme utilisé pour décrire un type de personnage de fiction particulier évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Une entité cosmique possède des pouvoirs surhumains (qui peuvent varier énormément selon les individus) capables d’influencer la réalité du monde à l'échelle d'une étoile, d'une galaxie, d'un univers, voire d'un multivers. Leurs pouvoirs sont bien plus puissants que ceux d'un quelconque super-héros standard ; ils servent fréquemment quelques fonctions de la Nature.

Les entités cosmiques font partie du cadre cosmique de l'univers cinématographique Marvel.
Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (né le 27 novembre 1754 à Nassenhuben près de Dantzig ; mort le 10 janvier 1794 à Paris) est un naturaliste allemand qui fut également ethnologue, écrivain voyageur, journaliste et révolutionnaire. Il participe à la deuxième expédition autour du monde de James Cook (1728-1779), consacre d'importantes sommes à la géographie et à l'ethnologie comparées des mers du Sud. Georg Foster apparaît comme un des fondateurs de la littérature de voyage scientifiquement fondée. En tant que jacobin allemand, il appartient aux protagonistes de l'éphémère république de Mayence.

Club des jacobins de Mayence
Le Club des jacobins de Mayence ou société des Amis de la Liberté et de l'Égalité est un club politique fondé le 23 octobre 1792 à Mayence, inspiré du Club des jacobins français (créé à Paris à la fin de l’année 1789). Il a fonctionné sur une durée de l'ordre de six mois et a servi à instiller des idées démocratiques en Allemagne. Le Club des jacobins de Mayence est considéré comme le premier mouvement démocratique existant en Allemagne : il a influencé le fonctionnement de l'éphémère république de Mayence.
Golfe de Tadjoura
Golfe de Tadjourah

Le golfe de Tadjoura ou golfe de Tadjourah  est une partie du golfe d'Aden. Ce petit espace maritime est entièrement bordé par la république de Djibouti. Sa limite orientale correspond à une ligne imaginaire joignant le Ras Bir au nord à l'île Ouaramous (ou Biley Blax Island), au sud. Cette île est située à 7,5 kilomètres au sud-sud-est de la ville de Djibouti. Le golfe inclut le Ghoubbet-el-Kharab, une baie située dans sa partie ouest. L'ensemble est formé par l'ouverture du rift est-africain.

Ghoubbet-el-Kharab
Le Ghoubbet el-Kharab (« le Gouffre des Démons », en arabe : قبة الخراب) est une baie djiboutienne séparée du golfe de Tadjourah par une passe au courant violent. Comme  son voisin immédiat, cet espace maritime est une division du golfe d'Aden.
Le Ghoubbet el-Kharab est entouré de montagnes et de falaises de 600 mètres de haut, ainsi que par le volcan Ardoukôba qui le sépare du lac Assal. Il est très profond (200 mètres) et accueille de nombreux poissons et requins que poussent les forts courants du golfe. Cette luxuriance attire des pêcheurs qui font la route depuis la ville de Djibouti. La baie est visitée par des plongeurs et des scientifiques comme le commandant Cousteau.

Le Ghoubbet al-Kharab peut avoir jusqu'à un mètre de différence avec le niveau de la mer, à cause de l'étroitesse de la passe, mais également des marées et des vents.

Au milieu du Ghoubbet al-Kharab, se trouvent deux îles volcaniques : les îles du Diable.
Montcornet (Aisne)
Montcornet est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France, au confluent de la Serre et de l'Hurtaut.

Elle est le lieu de la bataille de Montcornet de la Seconde Guerre mondiale, où s'est illustré le futur général Charles de Gaulle, et accueille l'une des églises fortifiées de Thiérache, l'église Saint-Martin, classée monument historique.

Bataille de Montcornet
La bataille de Montcornet est un épisode de la campagne de France lors de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé le 17 mai 1940 à Montcornet, dans l'Aisne, entre des unités de la Wehrmacht et de l'Armée française. Cette tentative de contre-attaque de l'armée française est devenue célèbre parce qu'elle était commandée par le colonel Charles de Gaulle (qui deviendra général grâce à elle) qui prend initialement plusieurs points stratégiques, mais s’est soldée par un repli, sur ordre, de la 4e division française cuirassée qui a dû se retirer avec 23 chars détruits sur les 85 initialement engagés, tandis que la 10e Panzerdivision poursuivait son avancée sans aucune perte matérielle mais avec de lourdes pertes humaines.
Macif
La Macif ou MACIF, acronyme de Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France et des cadres et des salariés de l'industrie et du commerce, est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Elle fait partie d'Aéma Groupe depuis 2021.

Société de groupe d'assurance mutuelle
La société de groupe d’assurance mutuelle ou SGAM est un statut permettant à des sociétés d’assurance mutuelles ou des Institutions de prévoyance, de droit français, d'encadrer leurs relations financières.

Ce statut a été mis en place par la loi française du 29 août 2001, dans la droite ligne des groupements des entreprises mutuelles d'assurance (Gema) notamment pour assurer une meilleure distribution de leurs produits sans changer de mode de fonctionnement ou d'identité.

Les sociétés adhérentes sont qualifiées par le code des assurances « d’entreprises affiliées » à une convention qui définit le champ et l’étendue de cette coopération. La SGAM peut jouer le rôle de holding d’un groupe de mutuelles, toutefois le régime de l’intégration fiscale n’est pas reconnu comme structure. Elle est donc une structure sans capital.
Chien blanc (film)
Chien blanc est un film québécois réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette et sorti le 9 novembre 2022 au Canada,,,,.

Il s'agit d'une adaptation du roman Chien blanc de l'écrivain Romain Gary écrit en 1969 et publié en 1970 aux éditions Gallimard. La dernière adaptation du roman au cinéma remonte à 1982 avec le film Dressé pour tuer (White Dog) réalisé par Samuel Fuller.

Dressé pour tuer
Dressé pour tuer (White Dog) est un film américain réalisé par Samuel Fuller et sorti en 1982. Il s'agit d'une libre adaptation du roman Chien blanc de Romain Gary.

Le film suit Julie, une jeune actrice, qui recueille un berger blanc suisse après l'avoir accidentellement renversé sur la voie publique. Elle l’emmène chez le vétérinaire et se prend soudain d'une certaine passion, et même d'un attachement profond pour le chien. Mais elle se rend vite compte que le chien a été dressé pour tuer les personnes de peau noire. Julie refuse toute euthanasie et décide d'emmener le chien dans un zoo, chez un dresseur, Keys (noir lui-même), pour en exorciser le racisme et le désir de tuer.
Palestine ottomane
La Palestine ottomane désigne la période pendant laquelle la région de Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. S'étalant sur quatre siècles, celle-ci commence en 1517 avec sa conquête par les armées turques, et s'achève en 1917, avec l'occupation britannique, qui se prolonge par un passage de la région sous leur mandat à partir de 1920. La Palestine, qui n'était pas une province ottomane en tant que telle, était, selon les époques, découpée et répartie sur plusieurs entités administratives (Moutassarifat de Jérusalem, Pachalik de Damas, Vilayet de Beyrouth...).

Moutassarifat de Jérusalem
Le moutassarifat de Jérusalem ou sandjak de Jérusalem (turc ottoman : Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı, arabe تصرفية القدس الشريف), est une province de l'Empire ottoman détachée du vilayet de Syrie en 1872, dotée d'un statut spécial et dépendant directement du gouvernement de Constantinople. Il se maintient jusqu'à la Première Guerre mondiale et à la conquête britannique en 1917-1918. En 1920, il est rattaché au mandat britannique de Palestine.
Table des Marchands
La Table des Marchands est un dolmen situé sur le site mégalithique de Locmariaquer, dans le département français du Morbihan. Il est inclus dans le site des mégalithes de Locmariaquer, avec le grand menhir brisé d'Er Grah et le tumulus d'Er Grah.

Tumulus d'Er Grah
Le tumulus d'Er Grah est un tumulus daté du Néolithique situé sur la commune de Locmariaquer, dans le département français du Morbihan. Il est situé sur le même site des mégalithes de Locmariaquer que le Grand menhir brisé d'Er Grah et la Table des Marchand. Ce monument de dimension exceptionnelle est resté méconnu jusqu'aux fouilles de 1991.
Yamuna
La Yamuna (en hindi: यमुना (Yamunā) ou जमुना (Jamunā), en ourdou: یمنا (Yamunā) ou جمنا (Jamunā)) — également appelée Jumna, Jamna ou Yamna dans les dialectes locaux — est une rivière majeure de l'Inde, d'une longueur de 1 370 kilomètres, affluent du Gange. La Yamuna est l'une des sept rivières sacrées de l'Inde, mais c'est aussi un des cours d'eau les plus pollués du monde.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Robert Spencer
Robert Spencer, né le 27 février 1962, est un écrivain et blogueur américain critique de l'islam et de la mouvance djihadiste, et figure notable du mouvement contre-djihadisme. Il est en outre directeur et chroniqueur du blog anti-islam et conspirationniste Jihad Watch (en) et a cofondé l'organisation anti-musulmane Stop Islamization of America. Il est qualifié de promoteur de l'islamophobie par de nombreux médias et associations américains.

Stop Islamization of America
Stop Islamization of America (SIOA), également connue sous le nom d'American Freedom Defense Initiative, est une organisation politique américaine, anti-islam et pro-israélienne. Elle est connue principalement pour ses campagnes de publicité controversées et islamophobes. Cette organisation revendique ouvertement être islamophobe.

Le groupe est qualifié d'extrémiste et d'extrême droite, notamment Southern Poverty Law Center (SPLC) qui le classe parmi les groupes de haine islamophobes.

La SIOA est fondée en 2010 par ses dirigeants actuels, Pamela Geller et Robert Spencer, à la demande d'Anders Gravers, dirigeant de Stop Islamization of Europe (en) (SIOE), dont elle est le pendant américain.
Jason Kenny
Jason Kenny, né le 22 mars 1988 à Bolton, est un coureur cycliste sur piste britannique. Spécialisé dans les disciplines du sprint, il est sept fois champion olympique : en vitesse individuelle, en 2012 et 2016, en vitesse par équipes avec Chris Hoy et Jamie Staff aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, aux Jeux olympiques de 2012 à Londres avec Hoy et Philip Hindes et aux Jeux olympiques de 2016 à Rio avec Hindes et Callum Skinner, et en keirin en 2016 et 2020. Il est le seul coureur triplement titré en vitesse par équipes. Il est également quintuple champion du monde (trois titres en vitesse et deux en keirin).

Jamie Staff
Jamie Staff, né le 30 avril 1973 à Ashford, est un coureur cycliste britannique, spécialiste du BMX, puis de la piste. Il a été champion du monde de keirin en 2004 et de la vitesse par équipes en 2002 et 2005. À la suite de sa carrière de coureur, il entame une carrière d'entraîneur sur piste auprès de l'équipe américaine.