hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouteville
Bouteville est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Boutevillois et Boutevilloises ou les Boutevilliens et Boutevilliennes.

Segonzac (Charente)
Segonzac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). La commune est la capitale de la Grande Champagne, premier cru du cognac.

Ses habitants sont les Segonzacais et les Segonzacaises.
Statue équestre d'Andries Pretorius
La statue équestre d'Andries Pretorius située au centre de Pretoria en Afrique du Sud, rend hommage à Andries Pretorius (1798-1853), un fermier et général boer, chef des Voortrekkers, qui a joué un rôle majeur durant la bataille de Blood River (1838), mais aussi lors de la fondation de la république éphémère de Natalia et lors de l'indépendance du Transvaal. La capitale administrative de la république d'Afrique du Sud a été baptisée Pretoria en son honneur.

Œuvre de Coert Steynberg, la statue équestre d'Andries Pretorius fut érigée à son emplacement actuel en 1955, année du centenaire de Pretoria. Elle fait partie d'un ensemble monumental comprenant un bassin, des bas-reliefs en bronze et la statue de son fils, Marthinus Wessel Pretorius.

Coert Steynberg
Coert Laurens Steynberg (né le 7 janvier 1905 et mort le 28 juillet 1982) était un sculpteur sud-africain issu de la communauté afrikaner, spécialiste du travail sur la pierre, le marbre, le bronze, le cuivre et le bois.
Fraternité (yole)
Fraternité est une yole de Bantry à l'origine basée à Brest, puis à Poses dans l'Eure depuis mai 2023. Il s'agit d'un bateau voile-aviron gréé de trois voiles au tiers ou bordant dix avirons.

Cette yole est la reproduction d'une embarcation de la Marine nationale française qui a participé à la malheureuse expédition d'Irlande en 1796.

Fraternité, lancée en 1986, est la plus ancienne yole de Bantry de France. Elle est gérée actuellement par l'association Yole 27, après avoir été gérée par le Patronage laïque de Lambézellec (PLL) jusqu'en mai 2023.

La yole de Bantry Fraternité est labellisée Bateau d'intérêt patrimonial (BIP).

Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.
Templeton (village)
Templeton est une ancienne municipalité de village de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1920 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.

La rivière Blanche et le lac Beauchamp sont au cœur du développement du secteur. Aujourd'hui encore, la dynamique citoyenne du secteur se développe principalement autour de leurs berges, notamment par le biais de la Corporation d'aménagement de la rivière Blanche.

Templeton-Ouest
Templeton-Ouest est une ancienne municipalité de canton de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1886 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans la municipalité de Cantley et le secteur de Gatineau de la ville du même nom.
Ni Por Favor Ni Ostias
Ni Por Favor Ni Ostias (NPFNO) est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Borriana, Castellón. Le groupe est actif pendant une première période entre 1992 et 2002, puis une deuxième, entre 2006 et 2011.

Borriana (Communauté valencienne)
Borriana, en valencien, ou Burriana, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 3 octobre 2008,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Chapelle royale de Milot
La chapelle royale de Milot (également connue sous le nom de cathédrale de Milot) est un établissement religieux situé dans le palais Sans Souci à Haïti.

Dans la nuit du dimanche 12 avril 2020 au lundi 13 avril 2020, à 3 heures du matin, heure avancée de l'Est, un incendie détruit le dôme et l'intérieur de la chapelle, sans faire de victime,,.

Selon l'évêque Alain Prophète et le directeur Patrick Durandis, les objets d'art et les reliques religieuses qui se trouvaient à l'intérieur du bâtiment ont été détruits par le feu, mais il y a un faible pourcentage d'objets qui se trouvaient près de la porte qui ont survécu mais qui ont subi des dégâts de fumée. Même certains éléments extérieurs ont été endommagés parce que le feu était puissant.

Selon des responsables gouvernementaux en Haïti, il faudra un peu de temps pour construire la chapelle royale de Milot comme avant sous la direction du roi Henri Christophe, mais l'Unesco a offert son aide.

Palais Sans Souci
Le palais Sans Souci est un château situé à Milot, en Haïti, dans le département du Nord, au sein du parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers, à une vingtaine de kilomètres au sud de Cap-Haïtien. C'est l'ancienne résidence principale d'Henri Christophe.
Temazcal
Un temazcal (parfois écrit temezcal, temascal, ou temescal) est une sorte de hutte à sudation de terre ou de pierre avec une petite ouverture basse originaire des civilisations pré-hispaniques de l'Amérique du Nord.
Au centre, les "gardiens du feu" déposent des pierres chauffées à rouge sur un feu situé à proximité de la hutte, que le chamane arrose régulièrement d'eau, puis les participants transpirent dans le noir ou avec une légère lumière.

Hutte à sudation
La cérémonie de la hutte à sudation ou tente à sueur (en anglais : sweat lodge) est un rituel important dans la tradition et la spiritualité nord-amérindiennes (ou autochtones), se déroulant dans une tente assimilable à un sauna. Cette cérémonie se présente comme un moyen de communication directe avec les esprits qui imprègnent le monde dans la culture amérindienne.

Il y a plusieurs modèles de huttes à sudation dont celles qui ont une voûte, celles qui sont semblables à un tipi et celles qui consistent en un simple trou creusé dans le sol et recouvert de morceaux de bois.
Détective Pikachu
Détective Pikachu (名探偵ピカチュウ, Meitantei Pikachū) est un jeu vidéo d'aventure développé par Creatures et édité par The Pokémon Company. Il est sorti sur Nintendo 3DS en 2016 au Japon, dans une version plus courte, et en 2018 en Amérique du Nord et en Europe. Il s'agit d'un spin-off à la série Pokémon, dans lequel le joueur incarne un Pikachu qui doit résoudre différents mystères.

Une adaptation cinématographique est sortie en mai 2019.

Creatures (entreprise)
Creatures Incorporated (株式会社クリーチャーズ, Kabushiki-gaisha Kurichazu) est une entreprise japonaise éditrice de jeux vidéo et de jouets, affiliée à Nintendo. Elle a été créée par Tsunekazu Ishihara sous le nom Ape Incorporated en tant que coentreprise de Nintendo et HAL Laboratory.

Elle est à l'origine des jeux de cartes à collectionner et des jouets Pokémon dont elle possède un tiers des droits d'auteur de la franchise. Elle a créé de nombreux jeux pour les consoles de Nintendo.

Elle est dirigée par Hirokazu Tanaka.
Villeneuve-sur-Conie
Villeneuve-sur-Conie est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Villeneuve-sur-Conie est une commune rurale qui compte 190 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

La Chapelle-Onzerain
La Chapelle-Onzerain est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

La Chapelle-Onzerain est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 279 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Sap-en-Auge
Sap-en-Auge [sap.ɑ̃.n‿oʒ] est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 942 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Orville et du Sap deviennent des communes déléguées.

Orville (Orne)
Orville est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sap-en-Auge.

Elle est peuplée de 105 habitants (les Orvillais).
Stade FK Krasnodar
Le stade FK Krasnodar (en russe : Стадион ФК Краснодар), aussi appelé stade de Krasnodar ou Arena Krasnodar (en russe : Арена Краснодар), est un stade de football d'une capacité de 35 179 places basé à Krasnodar, en Russie, sur les berges du Kouban. Sa construction a été entièrement financée par l'oligarque Sergueï Galitski, fondateur du FK Krasnodar, en 2011 afin d'y abriter le club qui partage alors le stade Kouban avec son rival du Kouban Krasnodar. Le stade est inauguré le 9 octobre 2016.

Stade Kouban
Le Stade Kouban (en russe : Стадион Кубань) est un stade multifonction situé à Krasnodar en Russie ouvert le 30 octobre 1960. Il est principalement utilisé pour les matchs de football et sert de domicile au club de l'Ourojaï Krasnodar depuis 2018. Il a été auparavant utilisé par le Kouban Krasnodar de 1961 à 2018 et le FK Krasnodar entre 2009 et 2016. Sa capacité est de 31 654 places.

Le premier match de football joué au stade a opposé le Spartak Krasnodar au Spartak Stavropol le 14 mai 1961.
Groupe Dziga Vertov
Le Groupe Dziga Vertov est un collectif cinématographique fondé en 1968 par Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin afin de produire des films militants d'orientation maoïste. Le nom du collectif fait référence au cinéma soviétique d'avant-garde et plus particulièrement au réalisateur soviétique Dziga Vertov (1896-1954), son ciné-œil et son cinéma-vérité, mais il est aussi influencé par les idées de Bertolt Brecht (1898-1956). Tous les films sont signés collectivement. Le groupe se dissout peu de temps après avoir réalisé Lettre à Jane en 1972.

1968 : Un film comme les autres

1969 : British Sounds

1969 : Pravda

1969 : Le Vent d'est

1969 : Luttes en Italie (Lotte in Italia)

1970 : Jusqu’à la victoire (Méthodes de pensée et de travail de la révolution palestinienne) (inachevé, repris dans Ici et ailleurs)

1971 : Vladimir et Rosa (Wladimir und Rosa)

1972 : Tout va bien

1972 : Lettre à Jane (Letter to Jane)

Tout va bien
Tout va bien est un film dramatique italo-français écrit et réalisé par Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin, sorti en 1972, racontant une grève dans une usine, avec piquet de grève et séquestration du patron, dans la France de l'après Mai 68.
Enduction tobogan
L'enduction tobogan est un procédé pour appliquer un fin film liquide sur un substrat plan en mouvement (papier, plastique, bois, etc.). Le film de liquide est produit par une filière afin d'obtenir une épaisseur constante et est ensuite soumis à une glissade sur la face supérieure de la filière avant d'être déposé sur le substrat à revêtir.

L'enduction tobogan se distingue de l'enduction en rideau par la distance extrêmement réduite entre la lèvre de la filière et le substrat (de l'ordre du millimètre comparé à plusieurs décimètres).

Ce procédé permet de revêtir à très grande vitesse avec une grande qualité tout en permettant d'appliquer plusieurs couches en une application. Les vitesses maximales atteignables sont cependant inférieures à celles possibles avec l'enduction en rideau.

Portail de la production industrielle

Enduction
L’enduction est un traitement de surface qui consiste à appliquer un revêtement généralement liquide (laque, peinture, huile, etc.) sur un support (papier, textile, film plastique, métal, etc.). Lorsque le substrat n'est pas plan, on parle plutôt d'enrobage. Généralement, l’enduction est suivie d'un séchage et éventuellement d'une réticulation.
Jean Laurent (banquier, 1900)
Jean Laurent, né à Chaumont (Haute-Marne) le 2 septembre 1900 et mort à Paris le 8 septembre 1952, est un banquier, polytechnicien et inspecteur des finances français. Il fut notamment directeur général de la Banque de l'Indochine, et directeur de cabinet du général de Gaulle quand il était sous-secrétaire d'État. Il participa en août 1944 aux négociations pour la reddition de Paris.

Banque de l'Indochine
La banque de l’Indochine est une ancienne banque privée française, fondée en 1875 à Paris pour financer le développement colonial français en Asie. En tant que banque d'émission en Indochine jusqu'en 1952  - et dans les territoires français du Pacifique jusqu'en 1967 -,  avec de nombreuses caractéristiques d'une banque centrale, elle a joué un rôle majeur dans l'histoire financière de l'Indochine française , de l'Inde française , de la Nouvelle-Calédonie , de la Polynésie française et de Djibouti , ainsi que dans les entreprises soutenues par la France en Chine et au Siam.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle a perdu son privilège d'émission mais s'est réinventée en tant que banque d'investissement en France et a développé de nouvelles entreprises dans d'autres pays, comme l'Arabie saoudite et l'Afrique du Sud. La banque cesse d'exister en 1974.
La Fille des ténèbres
La Fille des Ténèbres (Daughter of Darkness) est un téléfilm américain d'horreur surnaturelle réalisé pour la télévision par Stuart Gordon en 1990, et mettant en vedette Anthony Perkins, Mia Sara, Dezső Garas et Jack Coleman. Il a été diffusé pour la première fois sur CBS le 26 janvier 1990.

Mia Sara
Mia Sarapochiello, alias Mia Sara, est une actrice américaine née le 19 juin 1967 à Brooklyn Heights, New York.

Elle est surtout connue pour son rôle de Sloane Peterson dans le film humoristique La Folle Journée de Ferris Bueller, où elle partage l'affiche avec Matthew Broderick. Elle tient également la vedette dans des productions plus importantes, telles que Legend (1985) de Ridley Scott ou encore Timecop (1994). Elle est connue pour avoir été la première interprète en prise de vue réelle du personnage de comics Harley Quinn dans la série télévisée Les Anges de la nuit.
Détective K : Le Secret de l'île perdue
Détective K : Le Secret de l'île perdue (hangeul : 조선명탐정: 사라진 놉의 딸 ; RR : Joseon Myeongtamjeong: Sarajin Nobeui Ddal ; « Détective Joseon : La disparition de la fille du travailleur ») est une comédie historique sud-coréenne réalisée par Kim Sok-yun, sortie le 11 février 2015. Elle totalise 3 872 025 entrées à la fin de son exploitation.

C'est le deuxième volet de la série de films Détective K après Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse, sorti en 2011. La suite, Détective K : Le Secret des morts-vivants, sort en février 2018.

Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse
Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse (hangeul : 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀 ; RR : Joseon Myeongtamjeong: Gakshituku Ggotui Bimil) est une comédie historique sud-coréenne réalisée par Kim Sok-yun, sortie le 27 janvier 2011. C'est l'adaptation du roman éponyme de Kim Takhwan. Avec 4 786 259, c'est le 4e plus gros succès coréen de l'année 2011.

C'est le premier volet de la série de films Détective K. La suite, Détective K : Le Secret de l'île perdue, sort en février 2015.
Syndromes and a Century
Syndromes and a Century (thaï : แสงศตวรรษ, S̄æng ṣ̄atawǎat, littéralement Lumière du siècle) est un film franco-thaïlandais réalisé par Apichatpong Weerasethakul, sorti le 13 juin 2007 en France. Il est le troisième volet d'une trilogie comprenant Blissfully Yours et Tropical Malady.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong Weerasethakul (en thaï : อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล, /ʔàpʰítɕʰâːtpʰōŋ wīːrásèːttʰàkūn/), né le 16 juillet 1970 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste, producteur et artiste contemporain thaïlandais.

Apichatpong Weerasethakul est l'un des principaux réalisateurs de la (seconde) nouvelle vague du cinéma thaïlandais qui commence à partir de 1997 (et qui inclut Pen-ek Ratanaruang, Nonzee Nimibutr et Wisit Sasanatieng et quelques autres).
Oupa Mohojé
Teboho Stephen 'Oupa' Mohojé (né le 3 août 1990 au QwaQwa) est un joueur international sud-africain de rugby à XV, qui joue au poste de troisième ligne ou deuxième ligne. Représentant l'État libre d'Orange sous les couleurs des Free State Cheetahs en Currie Cup, il évolue également avec les Cheetahs en Super Rugby.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
23e régiment d'infanterie (France)
Le 23e régiment d'infanterie (23e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment Royal, un régiment français d'Ancien Régime. Il combat pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1803)
Le Premier Consul prescrit, par décret du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), une nouvelle réorganisation de l'armée révolutionnaire française; cette troisième réorganisation de la période Révolutionnaire est également connue sous les noms de réorganisation de 1803 ou réorganisation de l'an XII, afin de réorganiser l'infanterie.
L'article comprend également :

les régiments créés par décret du 7 juillet 1808 (du 114e régiment au 120e régiment)

les régiments créés par décret du 1er janvier 1809 (du 121e régiment et 122e régiment)

les régiments créés par décret du 18 août 1810 (du 123e régiment au 126e régiment)

les régiments créés par décret des 24 janvier, 3 février et 9 mars 1811 (du 127e régiment au 134e régiment)

les régiments créés par décret du 12 janvier 1813 (du 135e régiment au 156e régiment,)
Un chasseur sachant chasser
Un chasseur sachant chasser (A Wild Hare en anglais) est un court métrage d'animation de la série Merrie Melodies réalisé par Tex Avery. Le court métrage a été diffusé pour la première fois le 27 juillet 1940. C'est officiellement le tout premier film avec Bugs Bunny.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.
Tachyon: The Fringe
Tachyon: The Fringe  (littéralement Tachyon : La Bordure) est un jeu vidéo de combat spatial développé et publié en 2000 par la société Novalogic. Tachyon est la création d'un programmeur vétéran au sein de Novalogic : Randy Casey. Avant Tachyon, Randy fut le pionnier de deux autres titres pour Novalogic : F-35 Lightning II et F-22 Raptor.

Tachyon: The Fringe est accessible via GameTap (États-Unis et Canada uniquement).

L'acteur Bruce Campbell prête sa voix au personnage principal et héros Jake Logan.

NovaLogic
NovaLogic est une entreprise américaine de développement et d'édition de logiciels, plus particulièrement de jeux vidéo. La société, basée à Calabasas, en Californie, est fondée en 1985 par son actuel PDG John A. Garcia.

La société débute en tant que développeur de portages de jeux d'arcades avant de devenir l'éditeur et le développeur de ses propres jeux vidéo. NovaLogic a toujours été possédée par des investisseurs privés, toutefois, Electronic Arts est un actionnaire minoritaire de la société.

Ils sont l'un des premiers studio à utiliser le système du Voxel.

Le 31 octobre 2016, THQ Nordic rachète les séries de Novalogic qui avait fermé un peu plus tôt.

Le 19 août 2019, dans le cadre de la Gamescom de Cologne un nouveau Comanche est révélé lors de l'Opening Night Live .
Joanna Cameron
Joanna Cameron, parfois créditée avec l'orthographe JoAnna Cameron, née le 20 septembre 1948 à Greeley dans le Colorado et morte le 15 octobre 2021 à Oahu dans l'État d'Hawaï, est une actrice et mannequin américaine. Elle est essentiellement connue pour son rôle d'Isis dans la série Isis.

Isis (série télévisée)
Isis (The Secrets of Isis) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 25 minutes produite par Filmation et diffusée du 6 septembre 1975 au 30 octobre 1976 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Clayton Nemrow
Clayton Nemrow, né le 15 décembre 1965 à Boston (Massachusetts), est un acteur américain d'origine allemande.

En France, il est connu pour son rôle de Laurent van der Lohe dans la série télévisée allemande Le Destin de Lisa.

En 2010, il fait une apparition dans le film The Ghost Writer.

The Ghost Writer
The Ghost Writer, ou L'Écrivain fantôme au Québec, est un film d'espionnage franco-germano-britannique coécrit et réalisé par Roman Polanski. Il est sorti en 2010, c'est une adaptation du roman de Robert Harris, L'Homme de l'ombre (titre original : The Ghost).

Un prête-plume ou nègre (Ewan McGregor), qui écrit l'autobiographie d'un ancien Premier ministre britannique (Pierce Brosnan), découvre que ce dernier est impliqué dans des ingérences de la CIA dans la politique extérieure britannique.

Le film a été un succès critique et commercial, et a remporté de nombreux prix cinématographiques, dont celui du meilleur réalisateur pour Polanski au 60e Festival de Berlin et également aux 23e European Film Awards. Il obtiendra quatre César, dont celui de la meilleure réalisation, meilleure adaptation, meilleur montage et meilleure musique.

En France, le film a été très bien accueilli par la critique, un peu moins par le public.
Laitier (métallurgie)
Le laitier correspond aux scories qui sont formées en cours de fusion ou d'élaboration du métal par voie liquide. Il s'agit d'un mélange composé essentiellement de silicates, d'aluminates et de chaux, avec divers oxydes métalliques, à l'exception des oxydes de fer. Ses rôles dans la métallurgie des métaux ferreux en fusion sont multiples.

Cette matière est un important coproduit des hauts fourneaux, appréciée comme remblai ou comme matière première dans la fabrication du ciment. Quant aux laitiers d'aciérie, si les scories Thomas étaient également un débouché essentiel de la sidérurgie au début du XXe siècle, la valorisation des laitiers modernes passe après l'optimisation des procédés métallurgiques de la sidérurgie.

Liant hydraulique
Un liant hydraulique est un liant qui se forme et durcit par réaction chimique avec de l’eau et est aussi capable de le faire sous l’eau, ce que l'on nomme « hydraulicité ». Il est utilisé dans la construction et dans l’industrie routière afin de répartir la pression uniformément sur toute la surface des particules.