hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nia Jax
Savelina Fanene (née le 29 mai 1984 à Sydney, Australie) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et mannequin américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Nia Jax où elle est l'actuelle championne par équipes avec Lash Legend.

Elle est la cousine de Dwayne « The Rock » Johnson et commence à travailler comme mannequin grande taille. Elle décide de devenir catcheuse après avoir vu son cousin lutter en 2012. Elle signe un contrat avec la WWE en 2014 et après une période d'entraînement au WWE Performance Center, elle fait ses premiers combats de catch au printemps 2015 à NXT, l'émission club-école de la WWE.

Alexa Bliss
Alexis Cabrera, née Alexis Kaufman (née le 9 août 1991 à Columbus (Ohio)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alexa Bliss.

Elle pratique le culturisme avant de signer un contrat avec la WWE au printemps 2013. Elle rejoint alors le WWE Performance Center, le centre d'entrainement de la WWE puis NXT, l'émission club-école de la WWE. En 2016, elle rejoint SmackDown Live et y remporte à deux reprises le championnat féminin de SmackDown. Elle a ensuite remporté le titre féminin de Raw deux fois en 2017 et une fois en 2018. Elle a aussi été l’hôte de WrestleMania 35. Le 5 août 2019, Après avoir remporté les championnats par équipe, elle est la 2e catcheuse de l'histoire à devenir Triple Crown Women's Champion de la WWE.
Wendy Larner
Wendy Larner, née le 2 mars 1963, est une géographe féministe néo-zélandaise. Elle étudie de manière interdisciplinaire en sciences sociales la mondialisation, la gouvernance et le genre. Depuis 2015 elle est provost à l'université Victoria de Wellington en Nouvelle-Zélande. En juillet 2018, elle devient présidente de la Société royale de Nouvelle-Zélande, succédant à Richard Bedford (en).

Université Victoria de Wellington
L’université Victoria de Wellington (en anglais : Victoria University of Wellington ; en māori : Te Herenga Waka) est une université néo-zélandaise située à Wellington, créée en 1897 par le parlement néo-zélandais. Sa principale est la géographe Wendy Larner. Sa population est d'un peu plus de 20 000 étudiants.
Sébastien-Charles-Philibert de Roger de Cahuzac de Caux
Sébastien-Charles-Philibert de Roger de Cahuzac de Caux  (né à Caux-et-Sauzens
le 5 décembre 1745, mort à Paris le 30 octobre 1817), ecclésiastique, fut d'abord coadjuteur en 1780 puis le dernier évêque d'Aire de 1783 à 1790.

Caux-et-Sauzens
Caux-et-Sauzens [ko.e.so.zɛ̃s]  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de Régal et par divers autres petits cours d'eau.

Caux-et-Sauzens est une commune rurale qui compte 1 025 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Cauxois et Cauxoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la croix monolithique, inscrite en 1948.
Comté de Cabell
Le comté de Cabell est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 97 133 habitants. Son siège est Huntington. Il doit son nom à l'homme politique William H. Cabell, gouverneur de Virginie de 1805 à 1808.

Huntington (Virginie-Occidentale)
Huntington est une ville de l'État de Virginie-Occidentale située sur les rives de la rivière Ohio, aux États-Unis. Elle s’étend sur le comté de Cabell, dont elle est le siège, mais le quartier de Westmoreland déborde dans le comté de Wayne. Sa population s’élevait à 49 138 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 46 048 habitants en 2018. C’est la deuxième ville de Virginie-Occidentale après Charleston, la capitale de l’État.
Rue du Coq-Saint-Jean
La rue du Coq-Saint-Jean est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 7e arrondissement et qui a disparu lors de l'ouverture de la rue de Rivoli et de la construction du Bazar de l'Hôtel de Ville en 1864 et 1904.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
Farman MF.7
Le Farman MF.7 Longhorn est un avion de reconnaissance français monomoteur conçu par Maurice Farman en 1912 et mis en service au début de la Première Guerre mondiale. C’est un MF.2 doté d’un train renforcé. Il est surnommé "Longhorn" par les anglais qui le produisent sous licence pendant la guerre en 1915 sous la dénomination S11. Il est remplacé par le Farman MF.11.

Avions Farman
Les avions Farman est une société de construction aéronautique fondée en 1908 par trois frères Dick Farman, Henri Farman et Maurice Farman, pionniers parmi les pilotes français devenus constructeurs. L'entreprise est nationalisée en 1936 au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) mais continue sous différentes entités à produire des avions jusqu'en 1956.
Sharktopus
Sharktopus est un téléfilm américain réalisé par Declan O'Brien et diffusé le 25 septembre 2010  sur Syfy. En France, la distribution du film est effectuée par Program Store.

Le titre est un mot-valise formé sur l'anglais shark (requin) et octopus (pieuvre).

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Presbytère de La Couvertoirade
Le presbytère de La Couvertoirade est un presbytère situé en France sur la commune de La Couvertoirade, dans le département de l'Aveyron en région Midi-Pyrénées.

L'édifice fait l’objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 mai 1945.

La Couvertoirade
La Couvertoirade (La Cobertoirada en occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : les remparts, classés en 1895, l'Hôtel de Grailhe, inscrit en 1934, l'église Saint-Christol et le cimetière, classée en 1945, la commanderie, classée en 1945, et le presbytère, classé en 1945.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
Sequana (paquebot)
Le Sequana (ex City of Corinth) est un paquebot mixte à vapeur, construit à Belfast, et resté en service de 1898 à 1917. Il a d'abord battu pavillon britannique, puis français à partir de 1912, pour la Compagnie de navigation Sud-Atlantique. Pendant la Première guerre mondiale, il est converti en transport de troupes armé. En 1917, il est torpillé par un sous-marin allemand (U-Boot) au large de l'île d'Yeu. Un total de 207 personnes, dont 198 tirailleurs sénégalais, disparaissent dans la catastrophe.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Jean-Damascène Sallusti
Jean-Damascène Sallusti, (italien : Giovanni Damasceno, latin : Joannes Damascenus Salusti), également connu sous le nom chinois An Deyi chinois simplifié : 安德义 ; chinois traditionnel : 安德義 ; pinyin : ān déyì, souvent mentionné comme le Père Jean Damascène, est un graveur jésuite italien des cours de Louis XV et de Qianlong.

Il travailla avec les européens, Giuseppe Castiglione, Jean-Denis Attiret et Ignaz Sichelbarth, sous la direction de Charles-Nicolas Cochin à des gravures en taille douce pour l'Empereur de la dynastie Qing de Chine, Qianlong représentant des scènes de batailles. Cet ensemble de gravures, appelé « Les Conquêtes de L'Empereur de la Chine », est constitué d'adaptations de ses peintures signé sous son nom chinois An Deyi (安德義) et sont les premières introductions de la technique de la taille douce en Chine, à une époque où les chinoiseries sont à la mode en Europe.

Giuseppe Castiglione
Giuseppe Castiglione (ou Lang Shining (郎世宁 / 郎世寧, láng shìníng, « Homme du monde tranquille »), né le 19 juillet 1688 à Milan (Italie) et décédé le 16 juillet 1766 à Pékin (Chine), est un frère jésuite italien, missionnaire en Chine et peintre à la cour impériale. Il fut parmi les artistes préférés des Empereurs de la dynastie Qing qui le nommèrent en 1716 de son nom chinois.
Sounds Like a Melody
Sounds Like a Melody (Ça ressemble à une mélodie, en anglais) est une chanson du groupe allemand Alphaville. Ce deuxième single du groupe, sorti le 17 mai 1984, est inclus avec un mixage différent dans leur 1er album Forever Young de septembre 1984,. Ce tube de l'été 1984 est un des tubes international de la new wave et des discothèques des années 1980.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Keïta Aminata Maïga
Keïta Aminata Maïga est la Première dame du Mali du 4 septembre 2013 au 19 août 2020, en tant qu'épouse du président Ibrahim Boubacar Keïta, qui démissionne à la suite d'une mutinerie. Au cours de son mandat de Première dame, elle encourage l'amélioration des soins de santé, de l'éducation, du bien-être des mères et des enfants, de l'environnement et des sports. Opposante au mariage des enfants, elle lance une campagne nationale en octobre 2015 pour mettre fin à cette pratique au Mali.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.
Ray Wong
Ray Wong Toi-yeung (cantonais : 黃台仰), né le 15 septembre 1993, est un activiste pro-démocratie originaire de Hong Kong. Il a fondé le groupe de pression localiste Hong Kong Indigenous qui s'oppose à l'influence dominatrice de la Chine sur Hong Kong. Avec d'autres militants insatisfaits du mouvement démocratique, il a participé activement aux manifestations de 2014 à Hong Kong — surnommées Révolution des parapluies — ainsi qu'aux troubles civils de Mong Kok le 8 février 2016, jour de l'An chinois. Il fut arrêté au cours du même mois.

Hong Kong Indigenous
Hong Kong Indigenous (HKI, chinois traditionnel : 本土民主前線 ; cantonais Jyutping : Bun2 tou2 man4 zyu2 cin4 sin3 ; cantonais Yale : Bún tóu màhn jyú chìhn sin) est un groupe politique localiste hongkongais créé en 2015.

Il est connu pour ses positions localistes et sa tendance militante à protester. Il a été activement impliqué dans des manifestations et s'est engagé dans de violents affrontements avec la police, notamment dans les manifestations contre le commerce parallèle et les troubles à Mong Kok. Ray Wong Toi-yeung est l'ancien animateur et figure clé du groupe.
Suzanne au bain (Altdorfer)
Suzanne au bain ou Suzanne et les deux vieillards (Susanna und die beiden Alten) est une huile sur panneau de tilleul (74,8 × 61,2 cm) réalisée par Albrecht Altdorfer en 1526 et conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.

Le tableau représente un épisode du Livre de Daniel au chapitre 13, passage deutérocanoniques qui met en scène l'histoire de la jeune et chaste Suzanne injustement accusée par deux vieillards libidineux qui finiront par être démasqués et condamnés à la lapidation par le prophète Daniel.

Ce thème pictural, souvent repris dans l'iconographie européenne, est également connu sous le nom de Suzanne et les vieillards.

Suzanne et les Vieillards
Suzanne et les Vieillards (ou Suzanne et les deux vieillards ou encore Suzanne au bain) est le chapitre 13 du Livre de Daniel dans sa version deutérocanonique.

Le chapitre relate l'histoire d'une jeune femme, Suzanne qui, observée alors qu'elle prend son bain, refuse les propositions malhonnêtes de deux vieillards. Pour se venger, ceux-ci l'accusent alors d'adultère et la font condamner à mort, mais le prophète Daniel, encore adolescent, intervient et prouve son innocence. Il fait condamner les vieillards.

Ce texte, présent dans la Septante, a fait l'objet de nombreuses représentations.
Bataille du Boulou (1793)
La bataille du Boulou de 1793, ou première bataille du Boulou, eut lieu lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition du 13 au 15 octobre 1793 qui se termine par une victoire espagnole.

Bataille du Boulou (1794)
La deuxième bataille du Boulou, également appelée bataille du camp de Boulou, qui eut lieu du 30 avril au 1er mai 1794, durant la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française contre la Première Coalition, s'est terminée par une victoire française.
Dinamo (métro de Moscou)
Dinamo (en russe : Дина́мо) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située dans le raïon Aeroport du district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro.

Ligne Zamoskvoretskaïa
La ligne Zamoskvoretskaïa (en russe : Замоскворе́цкая ли́ния), initialement appelée ligne Gorkovsko-Zamoskvoretskaïa (Го́рьковско-Замоскворе́цкая), est une ligne du métro de Moscou. Ouverte en 1938, elle est la troisième dans l'ordre chronologique, mais porte le numéro 2. Elle compte actuellement 24 stations, sur 42,8 km de rails, parcourant Moscou du nord-ouest au sud-est approximativement. Même si la plus grande partie de la ligne est souterraine, elle est aussi aérienne sur certaines portions (et même en altitude, aux endroits où la ligne rencontre la Moskova). La ligne Zamoskvretskaïa contient de nombreux exemples de l'architecture d'origine du métro moscovite, et notamment la station Maïakovskaïa, qui est la plus photographiée du réseau entier par les touristes.
Golden Sixty
Golden Sixty (chinois : 金鎗六十) est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2015, spécialiste des courses de plat. Il est l'un des plus grands champions de l'histoire des courses à Hong Kong et le cheval ayant remporté le plus de gains dans l'histoire des courses mondiales.

Beauty Generation
Beauty Generation (chinois : 美麗傳承) est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2012, spécialiste des courses de plat. Exporté à Hong Kong après une première carrière en Australie, il est devenu l'un des plus grands champions de l'histoire des courses de la péninsule.
Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Villard-sur-Bienne
Villard-sur-Bienne est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de Nanchez.

Les habitants se nomment les Villatus et Villatuses.

Nanchez
Nanchez (prononcé [nɑ̃ʃe], « Nanché ») est une commune nouvelle située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des communes de Chaux-des-Prés et Prénovel qui devient une commune déléguée. Sa population est de 764 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes la Grandvallière.
Silicon Valley Open 2025
Le Silicon Valley Open 2025 est l'édition du tournoi de squash Silicon Valley Open, qui est un tournoi PSA World Tour Gold avec une dotation de 130 500 $. Le tournoi se déroule à Redwood City du 11 au 15 octobre 2025.

Le tournoi est au format PSA World Tour Bronze avec 32 joueurs et 32 joueuses dont un joueur invité Bransten Ming et deux joueuses invitées Riva Bhagwati et Amina El Rihany.
En demi-finale, le Français Victor Crouin l'emporte sur le no 1 mondial et champion du monde Mostafa Asal puis s'incline en finale face à l'ancien champion du monde Karim Abdel Gawad. Chez les femmes, Olivia Weaver de retour d'une blessure qui lui a fait rater tout le début de saison, s'impose face à Sivasangari Subramaniam,.

Sivasangari Subramaniam
Sivasangari Subramaniam, née le 24 janvier 1999 à Sungai Petani dans le Kedah en Malaisie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en octobre 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Malaisie en 2018 et 2022.
Despised Icon
Despised Icon est un groupe canadien de deathcore, originaire de Montréal, Québec. Formé en 2002, le groupe se composait des deux chanteurs Alexandre Erian (technique vocale screaming), et Steve Marois (grunt). Despised Icon est un groupe connu dans la scène musicale underground et considéré être l'un des fondateurs du genre deathcore.

En avril 2010, le groupe annonce sa séparation et des dernières tournées dans de nombreux pays. Leurs six dernières soirées se sont déroulées dans les villes de Québec, Toronto et Montréal en décembre 2010. Despised Icon revient sur la scène en 2016 avec la sortie de leur album intitulé Beast.

Ion Dissonance
Ion Dissonance est un groupe canadien de metal extrême, originaire de Montréal, au Québec. Ils sont mieux connus pour leur style mathcore technique, qu'ils changent par la suite pour un son plus orienté groove sur l'album Minus the Herd.
Pierre-feuille-ciseaux
Le pierre-feuille-ciseaux, chifoumi, pierre-papier-ciseaux ou encore roche-papier-ciseaux est un jeu dans lequel chaque joueur forme simultanément une parmi plusieurs armes symbolisées par la forme de la main et dont les rapports d'efficacité suivent un cycle : la pierre (aussi appelée « caillou » ou « roche ») battant les ciseaux, qui battent la feuille (ou « papier »), qui elle-même bat la pierre. Si les armes choisies sont les mêmes, il y a égalité.

Le jeu possède de nombreux noms alternatifs par changement de l'ordre ou différentes combinaisons de synonymes.

Paire de ciseaux
Une paire de ciseaux , aussi appelée simplement ciseaux, est un outil comportant deux lames mobiles articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Le matériau à couper est pris entre les deux lames actionnées par les poignées.

Cet outil ne doit pas être confondu avec le ciseau, un ferrement plat qui coupe ou tranche par un des bouts et sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc.
Église Sainte-Thérèse (Vilnius)
L'église Sainte-Thérèse est une église paroissiale catholique de style baroque, située au sud de la vieille ville de Vilnius, à proximité de la porte de l'Aurore et du monastère orthodoxe du Saint-Esprit.

Suivant les horaires, les messes sont en latin, lituanien ou polonais.

Église du Saint-Esprit de Vilnius
L'église du Saint-Esprit est une église orthodoxe située dans le centre historique de Vilnius. Elle appartient au monastère du Saint-Esprit, le monastère orthodoxe le plus important de Lituanie. Elle se trouve tout près de l'église Sainte-Thérèse et de la Porte de l'Aurore.
Borough de Craigavon
Le borough de Craigavon (Craigavon Borough en anglais et Buirg Craigavon en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Craigavon (Craigavon en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973, il fusionne avec la cité et district d’Armagh et le district de Banbridge en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Armagh, Banbridge and Craigavon.

Borough d'Armagh City, Banbridge and Craigavon
Armagh City, Banbridge and Craigavon est un district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en avril 2015 sous le nom de « borough d’Armagh, Banbridge and Craigavon » et connu sous ce nom jusqu’en 2016, il succède aux districts d’Armagh, de Banbridge et de Craigavon.
Refuge des Souffles
Le refuge des Souffles est un refuge de montagne situé à une altitude de 1 975 mètres dans la vallée du Valgaudemar au cœur du département français des Hautes-Alpes. Il se trouve au centre du massif des Écrins en bordure du parc national des Écrins. Il est accessible en deux heures et demi environ à partir du village de Villar-Loubière pour un dénivelé de 940 mètres environ,.

Valgaudemar
Le Valgaudemar, ou Valgodemar, est une vallée située au centre du massif des Écrins. D'origine glaciaire, étroite et encaissée, elle est dominée par des sommets mythiques comme l'Olan (3 564 m) ou les Bans (3 669 m). Elle fait partie des grandes vallées du massif, à côté de celles du Vénéon, de la Vallouise et du Valjouffrey. Elle est parcourue par la Séveraisse, une bouillonnante rivière venue des glaciers, longue de 33 km, qui se jette dans le Drac.