hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upagupta
Upagupta (vers le IIIe siècle av. J.-C.) est un moine bouddhiste.

Selon certaines histoires issues du texte sanscrit Ashokavadana, il aurait été le guide spirituel de l'empereur maurya Ashoka:16. Upagupta est l'élève de Shanavasa, qui lui-même était un disciple d'Ānanda, proche de Bouddha. En raison de l'absence de son nom dans la littérature Théravada, on suppose qu'Upagupta était un moine Sarvāstivādin. Dans les pays d'Asie du Sud-Est et au Bangladesh, Upagupta est une figure révérée. Au Myanmar, il est connu sous le nom de Shin Upagutta. Dans le Lokapannatti (un texte bouddhiste remontant environ au XIIe siècle ap. J.-C.), Upagupta est envoyé par Ashoka pour apaiser Māra lors d'un festival rituel, après quoi il lui demande de prendre l'apparence du Bouddha afin que tout le monde au festival puisse voir à quoi Siddhartha Gautama ressemblait.

Shanavasa
Shanavasa (parfois orthographié Shanavâsa ou Shanavāsa et Sanakavāsa ; en sanskrit : शाणवास Śāṇavāsa ; en chinois : 商那和修 ; pinyin : Shāngnàhexiū ; en japonais : Shonawashu) est un moine indien des Ve et IVe siècles av. J.-C., disciple d'Ananda, considéré par la tradition du bouddhisme zen comme son troisième patriarche.
Elbenschwand
Elbenschwand était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

Neuenweg
Neuenweg était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.
Rameau communicant blanc
Les rameaux communicants blancs sont les 14 paires de petits nerfs reliant les ganglions sympathiques du tronc sympathique aux nerfs spinaux. Ils ne sont présents que pour les nerfs thoraciques et les deux premiers nerfs lombaires.

Ils font partie du système nerveux sympathique servant de relais pour les informations entre le tronc sympathique et les organes innervés et sont constitués de fibres myélinisées et non myélinisées

Nerf thoracique
Les nerfs thoraciques sont les douze paires de nerfs spinaux qui émergent de la moelle spinale au niveau des douze vertèbres thoraciques.

Ils sont notés T1 à T12. Ils émergent au-dessous des vertèbres thoraciques.

Avant de se diviser en une branche antérieure et une branche postérieure, ils donnent un rameau communicant blanc et un rameau communicant gris.
Rautatientori (métro d'Helsinki)
Rautatientori (en finnois : Rautatientori et en suédois : Järnvägstorget) est une station de la section commune aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située au n°1a Kaivokatu, près de l'Asema-aukio, dans le  quartier de Kluuvi, à Helsinki en Finlande. Elle est en correspondance avec la gare centrale d'Helsinki.

Mise en service en 1982, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
Pat Travers
Patrick Henry « Pat » Travers (né le 12 avril 1954) est un guitariste, claviériste et chanteur de rock canadien ayant commencé sa carrière dans le milieu des années 1970. Pat Thrall, Nicko McBrain, Mick Dyche, Tommy Aldridge, Peter « Mars » Cowling, Jerry Riggs, et Carmine Appice sont quelques-uns des musiciens célèbres ayant fait partie à un moment donné du Pat Travers Band. Kirk Hammett de Metallica le considère comme un de ses guitaristes préférés.

Nicko McBrain
Nicko McBrain, de son vrai nom Michael Henry McBrain (né le 5 juin 1952 à Londres), est un batteur britannique, principalement connu pour avoir été membre du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, de 1982 à 2024.
Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine
La Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine (TPDS) a été créée en 1887, pour exploiter les lignes situées au Nord de Paris, dans l'ancien arrondissement de Saint-Denis du département de la Seine.

Elle se substitue le 30 septembre 1887 à la Compagnie des tramways nord de Paris, cette dernière ayant obtenu le 9 août 1873, la concession d'exploitation pour un réseau au nord de la capitale. Le siège social est situé 19 rue de Londres, à Paris.

Elle sera absorbée en 1921 par la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP).

Société des transports en commun de la région parisienne
La Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l'ancien département de la Seine de 1921 à 1941, pour le compte de cette collectivité.

La STCRP modernisa le réseau de tramways, puis organisa son remplacement par une desserte en autobus. Le dernier tramway exploité par la STCRP est supprimé en 1938.

La STCRP est absorbée le 1er janvier 1942 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, qui exploitera l'ensemble du réseau de métro et de bus de Paris et de sa banlieue jusqu'à la création de la Régie autonome des transports parisiens, après la Libération.
Château de Verneuil-sur-Avre
Le château de Verneuil-sur-Avre est un ancien château fort, du XIIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont il ne subsiste que le donjon de Philippe Auguste, la « tour Grise », qui se dresse sur l'ancienne commune française de Verneuil-sur-Avre au sein de la commune nouvelle de Verneuil d'Avre et d'Iton dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La tour Grise est classée au titre des monuments historiques.

Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Le 1er janvier 2017, la commune fusionne avec Francheville pour donner la commune nouvelle de Verneuil d'Avre et d'Iton. Verneuil-sur-Avre se situe dans le Pays d'accueil touristique d'Avre, d'Eure et d'Iton, comprenant 88 communes.
Kari Traa
Kari Traa, née le 28 janvier 1974 à Voss, est une skieuse acrobatique norvégienne. Elle a entre autres à son palmarès un titre de championne olympique des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, quatre titres de championne du monde acquis en 1999 et 2001 en bosses et bosse en parallèle, et remporte cinq globes de cristal récompensant les vainqueurs de la Coupe du monde de ski acrobatique : deux deux en ski de bosses (2001 et 2002) et surtout trois victoires au classement général en 2002, 2003 et 2004.

Son nom est associé à une ligne de prêt-à-porter féminin, fondée par la skieuse en 2002.

En 2011 elle participe à la 7e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.

Coupe du monde de ski acrobatique 2000-2001
La Coupe du monde de ski acrobatique 2000-2001 est la vingt-deuxième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

L'Australienne Jacqui Cooper remporte son troisième titre consécutif tandis que le Finlandais Mikko Ronkainen est sacré pour la première fois.
Josiane Lévêque
Josiane Lévêque est une actrice française de théâtre, cinéma et télévision, née le 29 août 1943 à Mantes-la-Jolie..

Interprète récurrente de la série Madame le Proviseur, dans le rôle du professeur de mathématiques Danièle Zarka, elle est également l'une des comédiennes fétiches du cinéaste Jean Marbœuf.

Madame le Proviseur
Madame le Proviseur, puis Madame la Proviseur, est une série télévisée française en 24 épisodes de 90 minutes, inspirée de l'œuvre éponyme de Marguerite Gentzbittel et diffusée du 19 octobre 1994 au 19 avril 2006 sur France 2.
Championnat d'Europe féminin de baseball 2019
Le Championnat d'Europe de baseball féminin 2019 est la 1re édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections européennes. La phase finale se tient du 31 juillet au 3 août en France à Rouen. L'équipe de France remporte cette compétition en battant 5-2 les Pays-Bas en finale, elle se qualifie ainsi à la Coupe du monde de baseball féminin 2020.

Équipe des Pays-Bas féminine de baseball
L'Équipe des Pays-Bas de baseball féminin représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre le Venezuela à l'occasion de la Coupe du monde 2010 au Venezuela, le premier événement officiel auquel elle participe.

Elle termine la compétition en dixième position, ce qui lui vaut une onzième place au Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.
Nezara viridula
Nezara viridula, plus communément appelée punaise verte puante ou punaise verte ponctuée, est une espèce d'insectes hétéroptères, une punaise malodorante (Pentatomomorpha), de la famille des Pentatomidae, de la sous-famille des Pentatominae, de la tribu des Pentatomini et du genre Nezara.

Elle est phytophage et serait originaire d'Éthiopie, mais est présente aujourd'hui dans le monde entier.

Du fait de ses préférences pour certaines espèces de légumes, comme les haricots et les haricots de soja, elle est un organisme ravageur économiquement important de ces cultures.

Au Cameroun, avec deux autres espèces de punaises puantes (Anoplecnemis curvipes, Aspongopus viduatus), Nezara viridula est, parait-il, sucée pour son goût pimenté ou amer et est reconnue  comme stimulant,. Certains y lisent des propriétés aphrodisiaques. A noter aussi, à ce propos, que Nezara viridula peut être parasitée par d’autres organismes ou micro-organismes.

Palomena prasina
Punaise verte des bois

La punaise verte des bois (Palomena prasina) est une espèce européenne d'insectes hétéroptères, une punaise malodorante (Pentatomomorpha) de la famille des Pentatomidae.

Son nom vernaculaire peut s'appliquer à d'autres espèces de la tribu des Pentatomini. La forme adulte peut changer la couleur de la partie dorsale, variant du vert au bronze au cours des saisons, sans marque distinctive. La punaise verte est très répandue dans toute l'Europe, y compris dans les îles Britanniques. On la retrouve dans de nombreux habitats, et ce jusqu'au 63e parallèle nord.
Blubberella
Blubberella est un film germano-canadien écrit, réalisé et produit par Uwe Boll, sorti en 2011.

Ce film d'exploitation, parodie des films de vampires et de super-héros, avec des éléments d'humour noir, est une comédie horrifique, dont l'action se déroule dans l'Europe occupée par les Nazis. Il s'agit d'une parodie scène par scène, quasiment plan par plan, de Blood Reich (2010 ), film que Boll avait réalisé auparavant avec la plupart des mêmes acteurs, mais dans lequel les rôles principaux étaient différents. L'équipe technique est en grande partie également la même et il utilise les mêmes décors, accessoires et costumes.

Uwe Boll
Uwe Boll, né le 22 juin 1965 à Wermelskirchen en Allemagne, est un réalisateur, scénariste, producteur et restaurateur allemand,.

Il s'est fait connaître dans les années 2000 pour ses adaptations de franchises de jeux vidéo,, qui ont pour la plupart été des échecs critiques et commerciaux. Son film Alone in the Dark (2005), notamment, est cité par la critique comme l'un des pires films jamais réalisés. Les projets ultérieurs de Boll, sortis dans les années 2010, ont été pour la plupart été commercialisés directement en vidéo, sans diffusion au cinéma. Ses films sont financés par ses sociétés de production Boll KG et Event Film Productions.
Groupe OSA
Le groupe OSA (Syndicat des architectes contemporains) est une association architecturale active en Union soviétique entre 1925 et 1930. Il est considéré comme le premier groupe d’architectes constructivistes. Il publia une revue appelée SA (pour Sovremmennaia Arkhitektura soit « architecture contemporaine »).

Alexandre Vesnine
Alexandre Aleksandrovitch Vesnine (en russe : Александр Александрович Веснин) (16 mai 1883 à Iourievets – 7 septembre 1959 à Moscou) est, avec ses frères Léonid et Viktor, un des architectes majeurs de l'architecture constructiviste. Il est surtout connu pour ses perspectives méticuleuses exécutées pour ses projets comme l'immeuble du Leningrad Pravda en 1924.
Dominig Bouchaud
Dominig Bouchaud, né en 1957 à Nantes, est un harpiste français de culture bretonne, spécialisé dans la musique bretonne. Depuis la fin des années 1970, il tente d'adapter les possibilités de la harpe celtique à la musique traditionnelle. Diplômé, il partage ses connaissances au plus grand nombre en France et à l'étranger ainsi que dans des écrits.

Harpe celtique
La harpe celtique est un instrument de musique à cordes ancien, répandu en Irlande (cláirseach), en Écosse (clársach), au pays de Galles (telyn), en Bretagne (telenn), pour jouer et accompagner la musique celtique. Elle jouit d'un regain de popularité en Bretagne depuis les années 1950. Plus petite que la harpe de concert, elle est plus maniable. Elle possède un répertoire propre né de l'époque où elle était l'instrument des musiciens ambulants. Elle fait notamment partie des symboles de l'Irlande.
Blanches Colombes et Vilains Messieurs (film, 1955)
Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls) est un film musical américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale éponyme d'Abe Burrows, Jo Swerling et Frank Loesser, créée en 1950.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Hautefort
Hautefort est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Hautefort.

Elle est essentiellement connue pour son château et les jardins à la française de son parc.

Les habitants sont les Hautefortais.

Thenon
Thenon est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Thenon. Depuis 2015, elle est le bureau centralisateur du canton du Haut-Périgord Noir.
Achille d'Artois
Louis Charles Achille Dartois de Bournonville dit Achille d'Artois, né à Beaurains-lès-Noyon le 17 mars 1791 et mort à Versailles le 2 décembre 1868, est un écrivain, librettiste et dramaturge français.

Il est le frère des dramaturges Armand d'Artois et Théodore d'Artois.

Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).
Ruzena Slemrová
Růžena Šlemrová, née Růžena Machová à Pilsen (alors en Autriche-Hongrie) le 10 novembre 1886 et morte à Prague le 24 août 1962 , est une actrice tchécoslovaque.

Růžena Šlemrová est apparue dans 77 films entre 1914 et 1956, dont le premier film tchèque, Le Cauchemar (1914).

Le Cauchemar (film, 1914)
Le Cauchemar (Noční děs) est un film tchèque muet réalisé par Jan A. Palouš et sorti en 1914.

Cette comédie burlesque produite à l'époque de l'Autriche-Hongrie est considérée comme l'un des tout premiers films tchèques.
Église Notre-Dame de Guebwiller
L'église Notre-Dame de Guebwiller est une ancienne collégiale construite au XVIIIe siècle dans la commune de Guebwiller (Haut-Rhin). Il s'agit de l'une des plus imposantes constructions religieuses de style néo-classique dans le Nord-Est de la France. Elle est construite en grès rose, matériau typique de la région.

Cette église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1841.

Abbaye de Murbach
L'abbaye de Murbach est située en Alsace, au fond de la vallée vosgienne de Guebwiller après la commune de Buhl, où une bifurcation mène vers le vallon de Murbach.

Depuis ce site sont visibles les deux hautes tours de grès, vestiges d'une célèbre abbaye romane. Sur la clé de voûte du porche d'entrée figurent les armes du prince-abbé : le lévrier d'argent surnommé autrefois le « chien de Murbach » par les habitants de la région. L'abbaye comptait parmi les plus riches et les plus influentes du Saint-Empire romain germanique.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1841,.
Damien Leone
Damien Leone est un réalisateur, scénariste, producteur et artiste d'effets spéciaux américain né le 29 janvier 1982 à Staten Island, New York. Il est connu pour avoir créé le personnage d'Art le Clown de la franchise d'horreur gore Terrifier.

Art le Clown
Art le Clown est un personnage fictif de la franchise d'horreur Terrifier. Créé par le scénariste et réalisateur Damien Leone, Art est d'abord apparu dans des courts métrages à petit budget, réunis dans le film à sketches All Hallows' Eve (2013). Le personnage est le principal antagoniste de Terrifier (2016), Terrifier 2 (2022) et Terrifier 3 (2024). Mike Giannelli a d'abord interprété le personnage jusqu'à ce que David Howard Thornton signe pour le rôle.

Apparu à l'origine dans un second rôle dans The 9th Circle (2008) de Leone, après avoir reçu des commentaires positifs des téléspectateurs, il a décidé de développer d'autres courts métrages mettant en vedette le personnage. Après le succès critique et du box-office de Terrifier 2, Art a reçu beaucoup d'attention médiatique. Art a une acolyte ; une petite fille pâle (Amelie McLain) habillée en clown et des ennemis ; la dernière fille Victoria Heyes (Samantha Scaffidi) et Sienna Shaw (Lauren LaVera).
16e étape du Tour de France 2014
La 16e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le mardi 22 juillet 2014 entre Carcassonne et Bagnères-de-Luchon. Elle est remportée par le coureur australien Michael Rogers, de l'équipe Tinkoff-Saxo. Échappé avec vingt autres coureurs, il a attaqué seul à trois kilomètres de l'arrivée. Vincenzo Nibali, arrivé dans un groupe huit minutes et demi après Rogers, conserve le maillot jaune.

Michael Rogers (cyclisme)
Michael Rogers (né le 20 décembre 1979 à Barham), est un coureur cycliste australien, professionnel entre septembre 2000 et 2016. Remarquable rouleur à ses débuts, il a remporté trois fois consécutivement le titre de champion du monde du contre-la-montre entre 2003 et 2005. Se consacrant progressivement aux courses par étapes, il a notamment remporté le Tour d'Allemagne en 2003 et le Tour de Californie en 2010, et a terminé deuxième du Tour de Suisse en 2005 et du Tour de Catalogne en 2007. Il compte également une victoire d'étape sur le Tour de France 2014 et deux étapes du Tour d'Italie 2014. Sa carrière a été marquée par plusieurs blessures et maladies. Il met un terme à sa carrière en avril 2016, en raison de problèmes cardiaques.
Équivalence de catégories
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une équivalence de catégories est une relation qui établit que deux catégories sont "essentiellement les mêmes". C'est un foncteur entre les deux catégories, qui prend compte formellement du fait que ces catégories relèvent d'une même structure : on dit alors que les catégories sont équivalentes. À la différence de la notion d'isomorphisme de catégories, la notion d'équivalence est moins rigide, plus pratique et plus courante.

La notion d'équivalence de catégories rend compte, de manière unifiée, de nombreuses dualités observées dans plusieurs pans de l'algèbre et de l'analyse.

Squelette (théorie des catégories)
En mathématiques, un squelette d'une catégorie est une sous-catégorie qui, grosso modo, ne contient pas d'objets superflus, dans le sens où de deux objets isomorphes, l'un d'eux est superflu. Dans un certain sens, le squelette d'une catégorie est la plus petite catégorie équivalente qui prend en compte toutes les propriétés catégoriques. En fait, deux catégories sont équivalentes si et seulement si elles ont des squelettes isomorphes. Une catégorie est dite squelettique si des objets isomorphes sont nécessairement identiques.
CCRU
Le Cybernetic Culture Research Unit (CCRU) est un collectif expérimental de théoriciens de la culture formé à la fin de 1995 à l'université de Warwick, en Angleterre. Le groupe s'est progressivement séparé du milieu universitaire avant de se dissoudre en 2003. Le CCRU s'est fait connaître par la création de théorie-fiction, idiosyncratique et surréaliste, qui incorporait un imaginaire mêlant cyberpunk et horreur gothique. Les écrits du CCRU sont devenus cultes dans les communautés en ligne, notamment en lien avec la montée en popularité de l'accélérationnisme.

L'université de Warwick soutient aujourd'hui que le CCRU n'a jamais été un projet académique officiel, certains professeurs allant jusqu'à affirmer que le CCRU « n'a jamais existé ». Le CCRU est fortement associé à d'anciens membres influents, comme Sadie Plant, Nick Land, Mark Fisher ou Kodwo Eshun,.

Mark Fisher
Mark Fisher, né le 11 juillet 1968 et mort le 13 janvier 2017, est un écrivain, critique et philosophe britannique. Enseignant au département des cultures visuelles au Goldsmiths College, il est principalement connu pour son blog écrit sous le nom de k-punk entre 2003 et 2015 où il traitait de philosophie politique, de musique et de culture populaire.
Fisher a écrit pour de nombreuses publications, parmi lesquelles The Wire, The Guardian, New Statesman ou encore Sight and Sound, sur différents sujets. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de philosophie politique et théorie culturelle parmi lesquels Le Réalisme capitaliste. N'y a-t-il pas d'alternative ? (2018 [2009]) ou Ghosts of My Life: Writings on Depression, Hauntology and Lost Futures (2014). Il se suicide en janvier 2017, peu avant la parution de son dernier ouvrage, The Weird and the Eerie.
Degré de gravité
Dans la réglementation française et européenne, le degré de gravité (parfois appelé « degré de sévérité ») d'une procédure d'expérimentation animale correspond au niveau de souffrance prévisible des animaux utilisés malgré l'emploi d'anesthésiques et d'analgésiques.

Comité d'éthique en expérimentation animale
En France, les comités d’éthique en expérimentation animale (CEEA ou C2EA) sont les entités chargées d’évaluer les projets d’expérimentation animale des établissements qui leur sont rattachés. Depuis 2013, la réglementation française a rendu leur avis obligatoire afin d’obtenir l’autorisation de débuter un projet de la part du ministère de la Recherche.

Des controverses importantes existent quant à la composition de ces comités, à leur fonctionnement, à leur indépendance, à leur transparence et aux principes de base qui fondent leurs évaluations. Par ailleurs, leur agrément par le ministère de la Recherche, censé être obligatoire depuis 2013, n'a été mis en place qu'en 2022, ce qui indique que toutes les autorisations délivrées entre 2013 et cette date l'ont été en dehors du cadre réglementaire.