hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abymes (AOC)
Un abymes, ou un les-abymes, est un vin blanc sec produit sur une partie du vignoble de Savoie, autour des abymes de Myans, au pied du mont Granier.

Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation vin de Savoie, cette dernière protégée par une AOC en France et une AOP au niveau européen. Le nom complet de ce vin est donc vin de Savoie Abymes ou vin de Savoie Les Abymes.

Savoie (AOC)
Le vin de Savoie, ou, par antonomase, savoie, est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit essentiellement dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, auxquels se rajoutent deux communes de l'Ain et une de l'Isère. Il s'agit d'une appellation régionale couvrant tout le vignoble de Savoie, qui se décline en seize dénominations géographiques.
Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下惠介, Kinoshita Keisuke) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 5 décembre 1912 à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka et mort le 30 décembre 1998 à Tokyo. Il a notamment mis en scène le premier film japonais entièrement en couleur, Carmen revient au pays (1951), Vingt-quatre prunelles (1953) ainsi que La Ballade de Narayama (1958). Son nom de naissance est Shōkichi Kinoshita (木下正吉, Kinoshita Shōkichi).

Vingt-quatre prunelles
Vingt-quatre prunelles ou Les Vingt-quatre prunelles (Nijūshi no hitomi, 二十四の瞳) est un film japonais réalisé par Keisuke Kinoshita, sorti en 1954 au Japon. Cette adaptation d'un roman de Sakae Tsuboi remporta en 1955 le Golden Globe du meilleur film étranger.
Levan Gureshidze
Levan Gureshidze (en géorgien : ლევან გურეშიძე), né le 21 septembre 1988 à Tbilissi, est un lugeur géorgien.

Lors de sa participation aux épreuves de luge aux Jeux olympiques de 2010 de Vancouver au centre des sports de glisse de Whistler, son binôme Nodar Kumaritashvili est victime, lors d'une session d'entraînement le 12 février 2010, d'une sortie de piste qui entraîne sa mort. Levan Gureshidze se retire alors de la compétition,.

Nodar Kumaritashvili
Nodar Kumaritashvili (en géorgien : ნოდარ ქუმარიტაშვილი) est un lugeur géorgien, né le 25 novembre 1988 à Bordjomi en Géorgie et mort le 12 février 2010 à Whistler au Canada.

Lors de sa participation aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 de Vancouver au centre des sports de glisse de Whistler, il est victime, lors d'une session d'entraînement le 12 février 2010, d'une sortie de piste qui entraîne sa mort.
Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.

Longwood Medical and Academic Area
La Longwood Medical and Academic Area (aussi connue comme Longwood Medical Area, LMA ou simplement Longwood) est un « campus médical » des États-Unis situé à Boston, au Massachusetts.

Centrée sur Longwood Avenue, elle court d'Huntington Avenue à Riverway (en) en chevauchant les quartiers de Fenway Kenmore et de Mission Hill. Longwood est fortement associé à l'Harvard Medical School et à d'autres établissements médicaux comme les hôpitaux universitaires dépendant de Harvard. Cependant d'importantes institutions ne dépendant pas de Harvard ou non médicales sont aussi situées à Longwood, comme des musées, des collèges et des centres de recherche.
Rosie Foley
Rosie Foley, née en 1984, est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV occupant le poste de deuxième ligne au Shannon RFC en club et pour la province du Munster.

Son père Brendan Foley (en) est un joueur international irlandais de rugby à XV, tout comme son frère Anthony Foley qui fut en plus entraîneur.

Anthony Foley
Anthony Foley, né le 30 octobre 1973 à Limerick et mort le 16 octobre 2016 à Suresnes, est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il compte 62 sélections en équipe d'Irlande et joue durant sa carrière pour la province de Munster. Il se reconvertit en tant qu'entraîneur après sa retraite de joueur.
Clásico RCN 2013
Le Clásico RCN-Claro 2013 ou Duelo de Titanes est la cinquante-troisième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 27 septembre au 6 octobre 2013, en Colombie.

La course mène les coureurs de Florencia (département de Caquetá) au port de Buenaventura (département de Valle del Cauca).

Seize équipes disputent la compétition pour un total de 151 coureurs.

Le vainqueur de l'épreuve est Camilo Gómez.

Camilo Gómez
Camilo Andrés Gómez Archila, né à Sogamoso (département de Boyacá) le 5 octobre 1984, est un coureur cycliste colombien des années 2000-2010. Sa victoire la plus importante, il l'obtient, début octobre 2013, en gagnant le 53e Clásico RCN.
Ashley Judd
Ashley Ciminella, dite Ashley Judd, est une actrice et militante féministe américaine, née le 19 avril 1968 à Granada Hills, quartier de Los Angeles.

Elle est révélée par le succès critique du drame Ruby in Paradise, qui obtient le Grand Prix du jury au festival de Sundance en 1993. Elle confirme en 1995 avec la comédie Smoke et le polar Heat. Mais c'est dans le registre du thriller psychologique qu'elle se fait connaitre en tant que tête d'affiche : Le Collectionneur (1997), Double Jeu (1999), Crimes et Pouvoir (2002), Instincts meurtriers (2004) et Bug (2006).

Au début des années 2010, elle évolue dans les franchises L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin (2011), La Chute de la Maison Blanche (2013) et Divergente (2014), tout en participant aux séries télévisées Missing : Au cœur du complot (2012) et Twin Peaks (2017).

Crimes et Pouvoir
Crimes et Pouvoir (High Crimes) est un film américain réalisé par Carl Franklin et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation
du roman du même nom de Joseph Finder de 1998, traduit en français sous le titre La Trahison aux deux visages.
Union du peuple gabonais
L’Union du peuple gabonais (UPG) est une formation politique gabonaise dont l'idéologie est proche du socialisme et de la social-démocratie, créée le 14 juillet 1989 par Pierre Mamboundou (décédé le 15 octobre 2011). Sa date de création coïncide avec la célébration du bicentenaire de la Déclaration française des droits de l'homme et du citoyen.

Pierre Mamboundou
Pierre Mamboundou, né le 6 novembre 1946 à Mouila dans le sud du Gabon et mort le 15 octobre 2011 à Libreville, est un homme politique gabonais.

Il est le leader de l'Union du peuple gabonais (UPG), principal parti d'opposition gabonais qu'il a créé en 1989, et se présenta trois fois candidat à l'élection présidentielle.
Pieter Zeeman
Pieter Zeeman, né le 25 mai 1865 à Zonnemaire et mort le 9 octobre 1943 à Amsterdam, est un physicien néerlandais. Il est colauréat avec Hendrik Lorentz du prix Nobel de physique de 1902 pour sa découverte de l'effet qui porte son nom. Ses travaux portent entre autres sur l'émission de lumière par les atomes excités et sur la propagation des signaux lumineux dans les milieux en mouvement.

Zonnemaire
Zonnemaire est un village néerlandais faisant partie de la commune zélandaise de Schouwen-Duiveland.

Sur environ 715 habitants, 160 sont actifs dont 120 à plein temps. Les plus grandes sources d'emploi sont le secteur commercial et la réparation, le secteur agricole (avec 30 sociétés) et le secteur des loisirs et du tourisme (avec notamment 12 campings).

Zonnemaire est également une chaîne de magasins néerlandaise spécialisée dans l'alimentation biologique.

En 1865, la commune de Bommenede fut rattachée à Zonnemaire. Zonnemaire perdit son statut de commune indépendante le 1er janvier 1961, quand la commune fut rattachée à Brouwershaven.
Fragments d'espoir
Fragments d'espoir (なのはな, Nanohana, litt. « fleurs de colza ») est une anthologie de shōjo mangas écrits et dessinés par Moto Hagio et publiés entre 2011 et 2012 dans le magazine Monthly Flowers de Shōgakukan. Il s'agit d'une collection de one shots sur le thème de l'énergie nucléaire et plus particulièrement sur l'accident nucléaire de Fukushima ; elle est l'une des toutes premières œuvres publiées sur ce thème au Japon.

L'œuvre forme un diptyque, dans lequel un message d'espoir consécutif à la triple catastrophe de Fukushima est confronté à une satire contre l'énergie nucléaire. Le manga paraît en France en mai 2025 aux éditions Akata.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Xerocomellus sarnarii
Bolet de Sarnari

Xerocomellus sarnarii, le Bolet de Sarnari, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par la moitié inférieure de son pied typiquement rouge pourpre sombre à la coupe.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Arrondissement de Frankenstein-en-Silésie
L'arrondissement de Frankenstein-en-Silésie (anciennement arrondissement de Frankenstein ) est un arrondissement prussien de Silésie, qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Frankenstein. L'ancien arrondissement se trouve maintenant dans le powiat de Ząbkowice Śląskie dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Arrondissement de Nimptsch
L'arrondissement de Nimptsch est un arronddisment prussien de la province de Silésie qui existe de 1742 à 1932. Le siège de l'arrondissement est Nimptsch. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Deep Wound
Deep Wound est un groupe de punk hardcore américain, formé à Westfield (Massachusetts) et seulement actif de 1982 à 1984. Le groupe marque la première collaboration musicale entre J Mascis et Lou Barlow.

Lou Barlow
Louis Knox Barlow, né le 17 juillet 1966 à Dayton dans l'Ohio, est un musicien américain, connu pour être membre fondateur des groupes de rock Deep Wound, Dinosaur Jr., Sebadoh et The Folk Implosion. Il est considéré comme un pionnier de la scène lo-fi durant la fin des années 1980 et le début des années 1990.
San Salvador (volcan)
Le San Salvador, en nahuatl Quezaltepeque, littéralement « montagne de l'oiseau quetzal », est un volcan du Salvador situé à onze kilomètres du centre de la capitale, San Salvador. Une partie de la ville s'étend sur les flancs du volcan.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Kaiserliche Marine
La Kaiserliche Marine (Marine impériale) est la marine allemande créée après la formation de l'Empire allemand en même temps que la Deutsches Heer, et qui exista de 1871 à 1919. Elle est gérée par l'office du Reich à la Marine.

Issue de la Norddeutsche Bundesmarine (elle-même issue de la marine prussienne), elle fut largement développée par le Kaiser Guillaume II, provoquant une course aux armements entre l'Allemagne et l'Empire britannique. Même si elle ne fut jamais battue, la Kaiserliche Marine fut en grande partie détruite à Scapa Flow en 1919, sabordée par ses propres officiers après la défaite allemande sur le front de l'Ouest de 1918 et la perspective de la signature du traité de Versailles.

Les navires de la Kaiserliche Marine étaient désignés par le sigle SMS, pour Seiner Majestät Schiff (« navire de sa majesté »), équivalent allemand de l'anglais HMS.

Norddeutsche Bundesmarine
La Norddeutsche Bundesmarine ou Marine fédérale de l'Allemagne du Nord était la marine de la Confédération de l'Allemagne du Nord, créée à partir de la Marine prussienne. Elle deviendra la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande), en 1871.
Lanespède
Lanespède est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lanespède est une commune rurale qui compte 144 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 483 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Lanespédois.

Tournay
Tournay (prononcé /tuʁ.naj/  , Tornair en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, l'Arrêt, l'Allier, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tournay est une commune rurale qui compte 1 362 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Tournayais.
Yukio Ninagawa
Yukio Ninagawa (蜷川 幸雄, Ninagawa Yukio) est un réalisateur et un metteur en scène japonais, né le 15 octobre 1935 à Kawaguchi et mort le 12 mai 2016 à Tokyo. Très prolifique, ses pièces sont jouées dans le monde entier,,.

Kunio Shimizu
Kunio Shimizu (清水 邦夫, Shimizu Kunio), né le 17 novembre 1936 à Niigata, dans la préfecture de Niigata, et mort le 15 avril 2021, est un dramaturge japonais. Niigata est sa ville natale, située sur la mer du Japon. À l'Université de Tama des Beaux-Arts, Shimizu était un professeur au département des images en mouvement et des arts du spectacle.
Octave Terrienne
Octave Terrienne  est un prélat catholique français, né le 9 septembre 1902 à Bouvron (Loire-Inférieure) et mort le 4 mars 1994 dans le 13e arrondissement de Marseille. Admis dans la Congrégation des pères du Sacré-Cœur d'Issoudun, il est ordonné prêtre le 27 janvier 1929 par l'évêque de Fribourg, en Suisse. Nommé vicaire apostolique des îles Gilbert et Ellice dans le Pacifique Sud, le 2 décembre 1937, il est consacré évêque en la cathédrale de Nantes le 25 juin 1938. Il devient alors le plus jeune évêque catholique au monde.

Diocèse de Tarawa et Nauru
Le diocèse de Tarawa et Nauru est un diocèse catholique qui relève de la province ecclésiastique de Suva. Il couvre l'ensemble des Kiribati et l'île de Nauru. L'évêque en est Mgr Simon Mani. Son siège se trouve à la cathédrale du Sacré-Cœur, à Tarawa-Sud, capitale des Kiribati.
Inter, art actuel
Inter, art actuel est une revue québécoise à parution quadrimestrielle fondée par Richard Martel en 1978. Elle s'intéresse aux différentes pratiques de l'art actuel à l'échelle internationale. Elle est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois.

Société de développement des périodiques culturels québécois
La Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) est un organisme sans but lucratif québécois chargé de représenter les éditeurs de périodiques culturels québécois et de leur offrir un appui administratif.
Glacier des Grands Montets
Le glacier des Grands Montets est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de la Petite Aiguille Verte, au-dessus de l'aiguille des Grands Montets, à environ 3 500 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-ouest. Il est entouré par le glacier de la Pendant au nord-est, le glacier de Lognan au nord, le glacier des Rognons au nord-est, le glacier de la Verte au sud-est et le glacier du Nant Blanc au sud.

Glacier des Rognons
Le glacier des Rognons est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac des aiguilles des Grands Montets et Verte, à environ 3 200 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-est en direction du glacier d'Argentière qu'il alimente en partie en glace. Il est entouré par les glaciers Grands Montets, de la Pendant et de Lognan à l'ouest, le glacier de la Verte au sud-ouest qui l'alimente en glace via des chutes de sérac et le glacier de Talèfre au sud sur l'adret de l'aiguille Verte et des Droites.
Emmurement
L'emmurement signifie littéralement être mis dans des murs. Emmurement était le mot utilisé au Moyen-Âge pour désigner l'emprisonnement. Il désigne aussi le fait d'être enseveli vivant dans un mur. Dans ce dernier cas, les cas d'emmurement sont bien souvent légendaires.

Enterrement vivant
L'enterrement vivant est une action consistant à mettre en terre une personne encore vivante. Indépendamment des ensevelissements accidentels provoqués par des catastrophes ou des cataclysmes, des personnes peuvent être involontairement mises en bière et inhumées vivantes à la suite d'une erreur de diagnostic de leur décès. On regroupe dans cette catégorie les personnes qui ont été enfermées vivantes dans un cercueil ou déposées dans une morgue et dont le réveil a été constaté avant leur enterrement.

Il peut également s'agir d'un supplice mortel. La méthode peut également être employée au cours de massacres commis pendant des conflits ou individuellement par des meurtriers.

L'enfouissement peut aussi être volontaire, la mort n'étant pas le but recherché. C'est le cas lorsque des illusionnistes, yogis ou fakirs cherchent à réaliser des performances physiques, ou que l'on tente de faire croire à un décès.
Gare du Lido (Calvi)
La gare du Lido est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Calvi, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est un quai de gare des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains périurbains. L'arrêt est facultatif (AF) ; il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Gare de Calvi
La gare de Calvi est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique et écartement métrique), située dans le centre-ville de Calvi, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une gare des chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne » et de la « desserte suburbaine de Balagne ».
Maruja Torres
Maria Dolores Torres Manzanera (Barcelone, 16 mars 1943), plus connue sous le nom de Maruja Torres, est une romancière et journaliste espagnole. Elle a été correspondante de guerre au Liban, au Panama et en Israël et a couvert de nombreux événements de l'histoire contemporaine.

Médaille d'or du mérite des beaux-arts
La médaille d'or du mérite des beaux-arts (en espagnol : Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes) est un prix artistique qui est décerné chaque année depuis 1971 par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol. Il récompense les carrières remarquables dans le domaine de la création artistique et culturelle ou pour de remarquables services dans le développement et la diffusion de l'art et de la culture ou dans la conservation du patrimoine historique.
Terina
Terina (grec ancien : Τερίνα), cité de la Grande-Grèce, fut une colonie fondée par des Achéens de Crotone, dans le Sud de l'Italie (Calabre actuelle), vers le VIe siècle av. J.-C. Elle était située sur le bord de la côte de la mer Tyrrhénienne près de la ville actuelle de Lamezia Terme.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Pelly Crossing
Pelly Crossing est une localité du Yukon au Canada, située à l'endroit où la Klondike Highway, traverse la rivière Pelly. Sa population est de 353 habitants en 2016.

Pelly Crossing est située à 249 km au sud de Dawson.

C'est le lieu d'habitation de la Première Nation Selkirk et un lieu important de la culture des Tutchones du Nord. Les visiteurs peuvent y prendre le bateau pour découvrir le site de Fort Selkirk où sont conservées les traces historiques de l'ancienne localisation du village.

La communauté actuelle vit de chasse, de pêche et du tourisme. Elle possède une école, une église et plusieurs installations sportives. Il y a un hébergement, ainsi que des possibilités de ravitaillement.

Les moyennes de température sont de 22,6 °C en juillet et de −32,8 °C.

Chaque mois de février, Pelly Crossing est un point de ralliement de la Yukon Quest.

Klondike Highway
La Klondike Highway, officiellement Alaska Route 98 et Route 2, est une route qui relie la ville de Skagway en Alaska à Dawson City au Yukon. Elle est sensiblement parallèle à la route empruntée par les prospecteurs en 1898 lors de la ruée vers l'or du Klondike. Elle est longue d'environ 708 km (440 mi).

En Colombie-Britannique et au Yukon, la route est numérotée Route 2 du Yukon. En Alaska, la route est numérotée Alaska Route 98 (comme dans "route de 1898"). Jusqu'en 1978, la section non-ouverte entre la frontière du Yukon et de la Colombie-Britannique et Carcross n'avait pas de numéro officiel alors que la section au nord de Carcross jusqu'à la route 1 était la route 5. Finalement, la section entre Stewart Crossing et Dawson City était la route 3. Le segment de la route se trouvant en Colombie-Britannique est entretenu par le gouvernement du Yukon car il s'agit du prolongement naturel de la route 2 et que ce segment n'est relié à aucune autre route de la province.
Oliver MacDonald
Joseph Oliver MacDonald (né le 20 février 1904 à Paterson - mort le 14 avril 1973 à Flemington) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Quatrième des sélections olympiques américaines de 1924, Oliver McDonald participe à l'épreuve du relais 4 × 400 mètres lors des Jeux de 1924. Troisième relayeur de la finale, il remporte le titre olympique aux côtés de Commodore Cochran, Alan Helffrich et William Stevenson. L'équipe américaine établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 16 s 0, devançant d'une seconde l'équipe de Suède.

Alan Helffrich
Alan Boone Helffrich, né le 7 août 1900 à Yonkers et décédé le 3 février 1994 à New York, est un athlète américain spécialiste du demi-fond, et vainqueur du relais 4 × 400 mètres des Jeux olympiques de 1924.