hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col de Tende
Le col de Tende, situé à 1 871 m d'altitude, permet de relier Tende à Coni, dans les Alpes du Sud. Le col lui-même est en territoire français pour des raisons historiques.

Le col sépare les Alpes maritimes (massif du Mercantour-Argentera) des Alpes ligures et relie la vallée de la Roya au sud à celle de la Vermenagna au nord. Une route, dite piste des 46 lacets côté français, permet son franchissement sous certaines conditions.

Depuis 1882, un tunnel routier permet le passage de la frontière sur la route européenne 74 qui relie la France à l'Italie. Un tunnel ferroviaire traverse également le massif, parallèlement au tunnel routier mais environ 200 mètres plus bas.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Antoine Walsh
Antoine-Vincent Walsh, né le 22 janvier 1703 à Saint-Malo (France) et mort le 2 mars 1763 au Cap-Français (Saint-Domingue), est un homme politique du groupe des jacobites irlandais installés à Nantes et un des plus importants homme d'affaires de la ville au XVIIIe siècle, notamment en tant que capitaine-corsaire et armateur négrier, fondateur de la Société d'Angola.

Phillip Walsh
Phillip Walsh, né le 12 août 1666 à Dublin (Irlande), mort en septembre 1708 à Massali (Madagascar) de la fièvre jaune, est un négociant et capitaine corsaire d'origine irlandaise, réfugié jacobite en France à Saint-Malo.
Geoffroy V d'Anjou
Geoffroy V d'Anjou, dit le Bel ou Plantagenêt (24 août 1113 – 7 septembre 1151, Château-du-Loir), fut comte d'Anjou, du Maine et de Touraine (1129-1151), et, plus tard, duc de Normandie (1144-1151).

Il est, peut-être, surnommé Plantagenêt à cause du brin de genêt qu'il avait l'habitude de porter à son chapeau, mais, plus sûrement, selon Wace, parce qu'il plantait du genêt et favorisait les bois, friches et forêts où il s'adonnait à la chasse.

Il était le fils de Foulques V († 1143), comte d'Anjou et roi de Jérusalem, issu d'une vieille famille franque, les Ingelgeriens, et d'Erembourge du Maine († 1126), héritière du Maine. Son fils Henri II d'Angleterre est le fondateur de la dynastie royale anglaise des Plantagenêts.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Shane Perkins
Shane Perkins (né le 30 décembre 1986 à Melbourne) est un coureur cycliste sur piste australien, naturalisé russe. Avec l'Australie, il est notamment double champion du monde de keirin en 2011 et de vitesse par équipes en 2012. Il a également obtenu une médaille de bronze en vitesse individuelle aux Jeux de Londres en 2012. Après sa non-sélection aux Jeux de Rio de 2016, il décide de prendre la nationalité russe à partir d'août 2017.

Pavel Yakushevskiy
Pavel Yakushevskiy (en russe : Павел Андреевич Якушевский), né le 24 septembre 1987, est un coureur cycliste russe. Spécialisé dans les disciplines de sprint sur piste, il est champion d'Europe de vitesse en 2016.
Aéroport de Lorient-Bretagne-Sud
L’aéroport de Lorient Bretagne Sud (code IATA : LRT • code OACI : LFRH), auparavant dénommé aéroport de Lorient Lann-Bihoué, propriété de l'État, est un aéroport à usage mixte, militaire et civil, situé sur la commune de Ploemeur à 9 km à l'ouest de Lorient dans le département du Morbihan.

L'aéroport civil est entièrement géré par la société de gestion d'équipements Edeis Concessions.

Aérodrome de Belle-Île
L’aérodrome de Belle-Île (code IATA : BIC • code OACI : LFEA) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Bangor à 4 km au sud-sud-ouest du Palais dans le Morbihan (région Bretagne, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère) mais aussi des lignes commerciales saisonnières durant la saison d'été.
L'Annonciation du couvent San Marco
L'Annonciation du couvent San Marco est une œuvre à fresque de Fra Angelico, visible au haut de l'escalier menant aux cellules des moines du couvent San Marco de Florence (pour cette raison certains ouvrages la nomment Annonciation du couloir nord, comme en italien : Annunciazione del corridoio Nord).

Thème de l'Annonciation chez Fra Angelico
Cette page traite du thème de l'Annonciation  chez Fra Angelico, thème artistique cher de l'iconographie de la peinture religieuse chez Fra Angelico, moine de l'ordre des Dominicains vénérant particulièrement la Vierge Marie.
Solange Cicurel
Solange Cicurel est une scénariste et réalisatrice belge.

Son premier long métrage, Faut pas lui dire, sort en 2017 et remporte le Magritte du meilleur premier film.
Le second, Adorables, sort en 2020. Son troisième long métrage, TKT sort en 2024.

Faut pas lui dire
Faut pas lui dire est un film belge réalisé par Solange Cicurel, sorti en 2017. Produit par Entre Chien et Loup, ce film est une comédie romantique se situant principalement à Bruxelles, en Belgique. Son tournage s'est déroulé du 7 septembre 2015 au 14 octobre 2015.
Monticellite
La monticellite est un minéral silicate du groupe de l'olivine de couleur grise, de composition CaMgSiO4. La plupart des monticellites ont la composition du pôle pur en magnésium mais il existe de rares ferro-monticellites et magnésio-kirschsteinites ayant une teneur en fer allant de 30 à 75 mol. % (le pôle pur en fer est la kirschsteinite). La monticellite est nommée d'après le minéralogiste italien Teodoro Monticelli (1759–1845).

Comme les autres membres du groupe de l'olivine, la monticellite a une structure orthorhombique (groupe d'espace Pbnm), son réseau cristallin étant présenté en Figure 1. Les ions fer et magnésium sont situés sur les sites d'inversion M1 et les ions calcium occupent les sites M2 sur des plans miroir. Les paramètres cristallins sont un peu plus grands que ceux des olivines sans calcium, la forstérite et la fayalite, avec :

a = 4,875 Å,

b = 11,155 Å,

c = 6,438 Å.

Fayalite
La fayalite, est une espèce  minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des nésosilicates constituée de dioxyde de silicium (SiO2) et de fer. Elle possède ainsi la formule chimique Fe2SiO4 avec des traces ou impuretés en manganèse (Mn). Relativement rare dans la nature elle est très fréquente dans les scories de l'industrie du fer. La fayalite est ainsi le pôle pur ferreux de l'olivine (le pôle pur magnésien étant la forstérite).
Une nuit pour convaincre
Une nuit pour convaincre (Das Verhör in der Nacht) est un téléfilm de Noël allemand de 2020 réalisé par Matti Geschonneck et basé sur la pièce Heilig Abend (Réveillon de Noël) de Daniel Kehlmann, qui a également écrit le scénario.

Le film dramatique, avec Sophie von Kessel et Charly Hübner dans les deux rôles principaux, se déroule presque exclusivement dans une chambre d'hôtel et a eu sa première télévisée le 27 novembre 2020 sur Arte.

Charly Hübner
Charly Hübner, né Carsten Johannes Marcus Hübner le 4 décembre 1972 à Neustrelitz (Allemagne), est un acteur et réalisateur allemand.

Son rôle le plus connu est celui d'Alexander Bukow, commissaire à Rostock, dans la série policière ARD Polizeiruf 110, qu'il a joué de 2010 à 2022.
Abbaye de Stapehill
L'abbaye de Stapehill est une ancienne abbaye de moniales trappistines, située dans le Dorset. Fondée au XIXe siècle, elle est fermée en 1991, quand la communauté des sœurs se déplace dans un autre monastère, à Whitland.

Abbaye de Lulworth
L'abbaye de Lulworth est une ancienne abbaye trappiste. Elle est fondée en 1796 pour accueillir des moines chassés de France par la Révolution.

Elle se développe sous l'impulsion du père abbé Jean-Baptiste Desnoyers (de) et grâce au soutien de Thomas Weld (en), seigneur de château de Lulworth.

En 1817, la Restauration permet le retour en France des religieux en exil. Les moines de Lulworth quittent alors leur abbaye provisoire et se réinstallent à l'abbaye de Melleray près de Nantes.
Le Grand Escogriffe
Le Grand Escogriffe est une comédie italo-française réalisée par Claude Pinoteau et sortie en 1976.

Lors des Césars 1977, Claude Brasseur remporte le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle d'Aristide Zani.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Mark Wohlers
Mark Edward Wohlers (né le 23 janvier 1970 à Holyoke, Massachusetts, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme lanceur de relève de 1991 à 2002. Il joue notamment de 1991 à 1999, avec les Braves d'Atlanta, avec qui il remporte la Série mondiale 1995. Il est stoppeur d'Atlanta de 1995 à 1997 et représente le club au match des étoiles en 1996.

Série mondiale 1995
La Série mondiale 1995 était la 91e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 21 octobre 1995 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 28 octobre 1995 par une victoire des Braves d'Atlanta, quatre parties à deux sur les Indians de Cleveland.

Il s'agissait d'un retour pour la classique automnale après l'annulation de la Série mondiale 1994 causée par la grève des joueurs du baseball majeur.
Joanna García
Joanna García Swisher née Joanna Lynne García est une actrice américaine, née le 10 août 1979 à Tampa en Floride.

Elle est surtout connue pour des rôles dans des séries télévisées (Reba, Privileged et À l'ombre des Magnolias).

Privileged
Priviliged est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Rina Mimoun, basée sur le livre How to Teach Filthy Rich Girls par Zoey Dean, et diffusée entre le 9 septembre 2008 et le 24 février 2009 sur le réseau The CW, et en simultané au Canada sur Citytv.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er octobre 2011 sur TSR2 et en France, depuis le 28 août 2013 sur HD1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Michigan v. Jackson
Michigan v. Jackson, 475 US 625 (1986), est une affaire tranchée par la Cour suprême des États-Unis concernant le droit à un avocat lors d'un interrogatoire de police garanti par le sixième amendement. Dans une décision rédigée par le juge John Paul Stevens, la Cour statue qu'une fois qu'un accusé revendique son droit à un avocat lors d'une audience de plaidoyer ou d'une autre procédure judiciaire, une renonciation à ce droit lors d'un interrogatoire ultérieur de la police est invalide, à moins que l'accusé n'ait initié la communication.

Cette décision est annulée par la Cour suprême dans l’affaire Montejo v. Louisiana, par un vote de 5 contre 4.

John Paul Stevens
John Paul Stevens, né le 20 avril 1920 à Chicago (Illinois) et mort le 16 juillet 2019 à Fort Lauderdale (Floride), est juge de la Cour suprême des États-Unis de 1975 à 2010.

Nommé par le président Gerald Ford, il est le doyen de la Cour suprême entre 2005 et 2010 et en était l'un des membres les plus progressistes.
Glacier des Améthystes
Le glacier des Améthystes est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac des pointes Inférieure et Supérieure des Améthystes, du Tour Noir et de l'aiguille de l'A Neuve et l'adret du col du Tour-Noir et de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent et du Tour-Noir au sud-est et du Milieu, du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. Côté suisse se trouvent le glacier de l'A Neuve de l'autre côté de l'aiguille de l'A Neuve et le glacier de Saleinaz de l'autre côté du col du Tour-Noir. Le refuge d'Argentière se trouve au sud-ouest du glacier des Améthystes, derrière la moraine en rive droite de sa langue terminale.

Glacier du Chardonnet
Le glacier du Chardonnet est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur la face ouest de l'aiguille d'Argentière et sur l'adret du col et de l'aiguille du Chardonnet, à environ 3 300 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir, des Améthystes et du Milieu au sud-est et du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté du col du Chardonnet qui marque la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de Saleinaz.
Tribunal judiciaire de Strasbourg
Le tribunal judiciaire de Strasbourg siège au Palais de Justice situé sur le quai Finkmatt dans le quartier du Tribunal.

En vertu du droit local en Alsace et en Moselle, le tribunal de grande instance a cette particularité de comprendre une chambre commerciale à composition échevinale,.

Palais de justice de Strasbourg
Le palais de justice de Strasbourg, communément appelé tribunal de Strasbourg, est un bâtiment situé quai Finkmatt dans le quartier du Tribunal au sein de la Neustadt, à Strasbourg, en France. C'est le siège du tribunal de grande instance de Strasbourg.
Chakpori
Le Chakpori ou Chagpori (tibétain : ལྕགས་པོ་རི, Wylie : lCags po ri, THL : chakpo ri, littéralement la « montagne de fer » ; chinois simplifié : 药王山 ; chinois traditionnel : 藥王山 ; pinyin : yàowáng shān ; litt. « montagne du roi de la médecine ») est une colline sacrée de la ville-préfecture de Lhassa en région autonome du Tibet. Elle se dresse au sud du palais du Potala et à gauche de celui-ci lorsque l'on se tient face à lui. Elle est célèbre pour avoir abrité, depuis sa fondation au XVIIe siècle par Sangyé Gyatso, l'école de médecine tibétaine. Transformée en poste d'artillerie par les insurgés tibétains lors du soulèvement de 1959,, elle a été détruite par l'artillerie de l'armée populaire de libération. La colline est couronnée aujourd'hui par une grande antenne radio.

Sangyé Gyatso
Sangyé Gyatso (tibétain : སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ ; Wylie : sangs rgyas rgya mtsho) (1653 - 1705) a été le régent du Tibet à l'époque du 5e dalaï-lama et celle du 6e dalaï-lama. Il a influé sur l’histoire tibétaine mais également sur le développement de la médecine et de l’astrologie.
Bellaffaire
Bellaffaire (en provençal Bèl-Afaire) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Bellaffairois,.

Seyne
Seyne est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié par le Code officiel géographique publié par l'Insee, est « Seyne ». Il est toutefois fait usage, au niveau local, d'une appellation « Seyne-les-Alpes » jusqu'ici non entérinée par un décret. Ne pas confondre avec la ville de La Seyne-sur-Mer qui est la deuxième ville du Var.

Le nom de ses habitants est Seynois, plus rarement aujourd'hui, on utilise aussi Seynards et Seynardes localement.

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».
Selkoupes
Les Selkoupes (ru : селькупы, sel'kupy), sont un peuple de Sibérie qui se rattache au groupe des peuples samoyèdes. Les Selkoupes se répartissent entre deux populations séparées, les Selkoupes du sud qui vivent dans l'oblast de Tomsk et les Selkoupes du Nord à cheval entre le kraï de Krasnoïarsk et l'okrug autonome de Iamalo-Nénétsie.

Selon le recensement russe de 2021, il y avait 3458 personnes se déclarant Selkoupe en Russie.

Samoyèdes
Les Samoyèdes (autre transcription : Samoïèdes) sont un ensemble de plusieurs peuples semi-nomades de Sibérie (Russie), qui vivent partiellement en autarcie, de chasse, de pêche, et d'élevage de rennes.

Leurs chiens sont nommés également samoyèdes.

Les langues parlées par ces peuples sont dites langues samoyèdes.

Nonobstant certaines étymologies populaires ou naïves, le terme samoyède est une adaptation russe du nom générique que se donnaient eux-mêmes les Samis proto-ouraliens.
Blanche de Castille
Blanche de Castille (née le 4 mars 1188 à Palencia, en Castille ; morte le 27 novembre 1252 à Melun) est reine de France par son mariage avec Louis VIII.

Fille du roi Alphonse VIII de Castille et d'Aliénor d'Angleterre (elle-même fille d'Aliénor d'Aquitaine et du roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt), elle épouse le 23 mai 1200 le prince Louis de France, fils et héritier du roi Philippe Auguste. Elle est la mère de Saint Louis, à qui elle donne une éducation très pieuse, et exerce la régence entre la mort de son mari, Louis VIII, et la majorité de son fils.

Aliénor d'Angleterre (1161-1214)
Aliénor d'Angleterre, née en septembre 1161,, au château de Domfront et morte le 31 octobre 1214 au Monastère royal de las Huelgas de Burgos, est une princesse royale issue de la dynastie Plantagenêt et devenue par mariage reine de Castille.
Ossiach
Ossiach (en slovène : Osoje) est une commune autrichienne du district de Feldkirchen, en Carinthie. Située sur la rive sud de l'Ossiacher See, elle est bien connue pour son ancienne abbaye bénédictine fondée au XIe siècle. Le complexe monastique est le site de l'Été de Carinthie, un festival annuel de musique crée en 1969.

Été de Carinthie
L'Été de Carinthie (en allemand : Carinthischer Sommer) est depuis 1969 un festival annuel consacré à la musique classique, au jazz et crossover crée en 1969, et qui a lieu chaque été à l'ancienne abbaye bénédictine d'Ossiach, à Villach (depuis 1972) et plus récemment en différents lieux de Carinthie. C'est l'un des festivals les plus célèbres de l'Autriche, qui attire chaque année plus de 10 000 visiteurs.
Achicourt
Achicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Achicouriens. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s’inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Au milieu du XVIIIe siècle, la Société du Duc de Guînes y a creusé un puits et recherché, sans succès, la houille. À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Achicourt Road Cemetery, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.

Agny
Agny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Agugnois. Sa population est de 1 871 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s’inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière militaire d'Agny (Agny Military Cemetery), cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.
Bernay-Neuvy-en-Champagne
Bernay-Neuvy-en-Champagne est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Bernay-en-Champagne et Neuvy-en-Champagne, située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle est peuplée de 768 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.

Neuvy-en-Champagne
Neuvy-en-Champagne est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Francesco Severi (mathématicien)
Francesco Severi (né le 13 avril 1879 à Arezzo, en Toscane et mort le 8 décembre 1961 à Rome) est un mathématicien italien.

Connu pour ses travaux en géométrie algébrique, il devint le chef de file de l'école italienne de géométrie algébrique. Avec Federigo Enriques, il fut le prix Bordin 1907 de
l'Académie des sciences de Paris. Contribuant de façon décisive aux progrès de la géométrie birationnelle et à l'étude des surfaces algébriques, et des courbes rationnelles tracées sur ces surfaces, à la théorie des espaces modulaires et à la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes, il fut un auteur prolifique. Quelques-uns de ses travaux furent remis en cause par Oscar Zariski et David Mumford.

Oscar Zariski
Oscar Zariski est un mathématicien parmi les plus influents dans le domaine de la géométrie algébrique au XXe siècle. Il est né sous le nom de Ascher Zaritsky dans une famille juive le 24 avril 1899, à Kobrin (aujourd'hui en Biélorussie, à l'époque en Russie). Il est mort le 4 juillet 1986 à Brookline, dans le Massachusetts.
Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Fernsehsender Paris
Fernsehsender Paris, en français « Paris-Télévision » ou plus communément désignée Télé-Paris, est une chaîne de télévision créée par l'occupant allemand et diffusée à Paris du 7 mai 1943 au 12 août 1944 à 23 h 30. La chaîne exploite le premier canal historique de la télévision française, sur la bande VHF.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives et surtout expérimentales, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne et n’étant reçues que par quelques dizaines de postes situés dans des institutions (les particuliers n’en possédant pas), dont Radiovision-PTT en 1935 et Radiodiffusion nationale Télévision en 1937.

Lancée en 1943, la chaîne publique devient RDF Télévision française puis en 1944 après l'Occupation, elle est nommée RTF Télévision et la Première chaîne de l'ORTF en 1964 puis TF1 en 1975.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.