hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrum voor Vrijzinnig Humanistisch Erfgoed
Le Centrum voor Vrijzinnig Humanistisch Erfgoed (CVHE), anciennement Vrijzinnig Studie-, Archief- en Documentatiecentrum Karel Cuypers, a été fondé le 17 avril 1986 à Anvers, avec pour ambition d’apporter un soutien scientifique à la laïcité organisée flamande et de préserver et valoriser les archives de la libre-pensée.

En 2012, le CVHE établit un partenariat avec les archives de la Vrije Universiteit Brussel. La structure de coopération qui en naquit, le Centrum voor Academische en Vrijzinnige Archieven (CAVA), est établi sur le campus de la VUB à Ixelles.

L’administration et les collections du CVHE furent transférés en 2012 d’Anvers à Bruxelles. Le conseil d’administration du CVHE supervise la gestion patrimoniale du CAVA.

Centrum voor Academische en Vrijzinnige Archieven
Le Centrum voor Academische en Vrijzinnige Archieven (CAVA) est un centre d’archives. Il récolte, administre, étudie et offre accès au patrimoine matériel et immatériel de la laïcité organisée flamande et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB).

Le CAVA est né d’un partenariat entre le Centrum voor Vrijzinnig Humanistisch Erfgoed et les archives de la Vrije Universiteit Brussel. Son siège est situé dans la VUB. Il abrite les archives des organisations, associations et militants laïcs comme celles de l’Unie Vrijzinnige Verenigingen et de l’Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging ; les archives d’associations étudiantes comme la Brussels Studentengenootschap et le Studiekring Vrij Onderzoek ; ainsi que les archives de la VUB. Le centre organise en outre des expositions, des débats, entre autres sur des thèmes en rapport avec le patrimoine entretenu par le CAVA.

Depuis sa fondation, en 2012, le CAVA est sous la direction du professeur Frank Scheelings.
Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.

Bocchus Ier
Bocchus Ier (en berbère :  ⵡⴽⴽⵓⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ Wekkus Amezwaru ou Boqoush Amezwaru)  ou simplement Bocchus ou, en grec Bogos, est un roi de Maurétanie qui a régné a son apogée de l'océan Atlantique à l'ouest jusqu'à Ampsaga à l'est.

Il était le beau-père du roi numide Jugurtha, avec qui il s'est d'abord allié contre les Romains lors de la guerre de Jugurtha, un conflit long et indécis. Il a finalement trahi et livré Jugurtha aux Romains en 105 avant notre ère. Jugurtha a été capturé et emprisonné à Rome, tandis que les Romains et Bocchus se sont partagé le royaume numide de Jugurtha.

Bocchus se décrivait comme étant « le plus grand roi de cette Terre et de tous les rois que je connaisse ».
Metriacanthosauridae
Sinraptoridae · Métriacanthosauridés

Les Metriacanthosauridae (les métriacanthosauridés en français), forment une famille fossile de dinosaures théropodes, classée dans le groupe des Allosauroidea. Ils sont connus en Europe et en Asie, du Jurassique supérieur jusqu'au début du Crétacé supérieur.

Allosauroidea
allosauroïdes

Les Allosauroidea (les allosauroïdes en français) forment une super-famille ou clade fossile de dinosaures théropodes qui comprend quatre familles : les Metriacanthosauridae, les Allosauridae, les Carcharodontosauridae et les Neovenatoridae.

Le plus ancien Allosauroidea connu, Sinraptor dongi, a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien) en Chine et le plus récent est le Neovenatoridae Orkoraptor qui a vécu à la fin du Crétacé (étage Maastrichtien). Les Allosauroidea avaient une tête longue et aplatie transversalement, de grands yeux, trois doigts aux pattes avant et généralement des « cornes » ou des crêtes ornementales sur la tête. Le plus célèbre et le mieux connu des Allosauroidea est le genre Allosaurus qui a vécu en Amérique du Nord.
Institut de mathématique d'Orsay
L'Institut de mathématique d'Orsay (IMO) est un département universitaire de la faculté des sciences de l'université Paris-Saclay.

Il est composé :

du Laboratoire de mathématiques d'Orsay (LMO), le laboratoire de recherche du département de mathématiques. Le Laboratoire de mathématiques d'Orsay est contractualisé avec le CNRS (UMR 8628). Le laboratoire est rattaché à deux écoles doctorales, l'ED 574 - école doctorale de mathématiques Hadamard, et l'ED 575 - PEPS (Physique et ingénierie : électrons, photons, sciences du vivant) ;

de la Fondation mathématique Jacques Hadamard (FMJH) ;

de la Bibliothèque Jacques Hadamard ;

du Département d’Enseignement de Mathématiques d’Orsay ;

et de l'École doctorale de mathématiques Hadamard de l'université Paris-Saclay.

Faculté des sciences d'Orsay
La faculté des sciences d'Orsay est une composante universitaire de l'université Paris-Saclay. Elle accueille près de 10 000 étudiants, 1 800 chercheurs et enseignants-chercheurs et 600 personnels administratifs et techniques, sur un parc bâtimentaire de 265 000 m2.

Située sur les communes d'Orsay, Bures-sur-Yvette et Gif-sur-Yvette dans l'Essonne depuis 1956, la faculté des sciences d'Orsay a permis à l'Université Paris-Saclay de se positionner au 1er rang mondial dans le domaine des mathématiques ainsi qu'au 9e rang mondial (1re européenne) dans le domaine de la physique dans les éditions 2020 et 2021 du classement de Shanghai.

La formation et la recherche couvrent les champs de la biologie, la chimie, l'informatique, les mathématiques, la physique, les sciences de la terre, ainsi que l'histoire des sciences.

Le campus héberge, dans ses parcs extérieurs, le jardin botanique de Launay.
Benoît (comte et évêque de Cornouaille)
Benoît (ou Benoît II ou Binidic) est un seigneur et ecclésiastique breton, comte et évêque de Cornouaille. Né vers 980, fils du comte Budic, il devient évêque de Cornouaille après 990 puis cumule l'épiscopat avec le comté de Cornouaille. Ses pouvoirs semblent plus affermis que ceux de son père. Il épouse la fille de l'évêque de Vannes, Orscand. Il déplace le siège épiscopal vers le centre actuel de Quimper. Il meurt à la fin du premier quart du XIe siècle. Son fils aîné, Alain Canhiart, devient comte de Cornouaille, tandis que le cadet, Orscand, reçoit la charge d'évêque.

Budic (comte de Cornouaille)
Budic est un seigneur breton, comte de Cornouaille dans le dernier tiers du Xe siècle, mort entre 1008 et 1019. Son nom évoque la victoire. Probablement originaire de Châteaulin, proche des ducs de Bretagne de la maison de Rennes, son pouvoir semble être solidement ancré en Cornouaille, par ses origines et des alliances matrimoniales. Il est le fondateur de la maison de Cornouaille, qui cumule jusqu"au début du XIIe siècle le diocèse et le comté de Cornouaille et accède au duché de Bretagne en 1066.
Blood Ties (film, 2013)
Blood Ties ou Liens de sang au Québec est un thriller franco-américain écrit, produit et réalisé par Guillaume Canet, sorti en 2013. Il met en scène Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Mila Kunis et Zoe Saldana.

C'est une reprise des Liens du sang (2008) de Jacques Maillot (dans lequel Canet était un acteur).

Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Les Liens du sang (film, 2008)
Les Liens du sang est un film français réalisé par Jacques Maillot, sorti le 6 février 2008 en France. Le film a été adapté par Guillaume Canet en une reprise américaine, Blood Ties (2013).

L'histoire est inspirée de celle des frères Bruno et de Michel Papet qui ont grandi à Caluire-et-Cuire, dans le quartier Montessuy.
Othon II de Brunswick-Lunebourg
Othon II, né vers 1266 et mort le 10 avril 1330), dit « le Sévère » (en allemand : Otto der Strenge), est un prince de la dynastie des Welf, fils du duc Jean de Brunswick-Lunebourg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Lunebourg de 1277 jusqu'à sa mort.

Jean de Brunswick-Lunebourg
Jean (en allemand : Johann), né vers 1242 et mort le 13 décembre 1277, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Othon Ier et de Mathilde d'Ascanie. Il fut, conjointement avec son frère aîné Albert Ier, le second duc de Brunswick et Lunebourg de 1252 puis, à la partition du duché en 1269, le premier prince de Lunebourg jusqu'à sa mort.
Wilson Fittipaldi
Wilson Fittipaldi Junior, né le 25 décembre 1943 à São Paulo et mort le 23 février 2024 dans la même ville, est un pilote automobile brésilien.

Il est le directeur et fondateur de l'écurie Copersucar, où se trouvait son frère cadet, le double champion Emerson Fittipaldi. Il court à la même époque qu'Emerson, mais n'a pas la même réussite que ce dernier, hormis plusieurs succès en courses d'endurance dans son pays durant les années 1960 (et une réussite avec son fils Christian Fittipaldi aux 1 000 milles d'Interlagos en 1994, ainsi que l'année suivante avec l'Autrichien Franz Konrad).

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi, né le 12 décembre 1946 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment été le premier pilote de son pays à remporter le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises (en 1972 et 1974), ainsi que le championnat CART (1989) et les 500 miles d'Indianapolis (1989 et 1993). Il a été nommé membre de la Laureus World Sports Academy.
Grand Prix Gazipaşa
Le Grand Prix Gazipaşa est une course cycliste turque disputée au mois de février entre Gazipaşa et Kahyalar dans la province d'Antalya. La course est organisée pour la première fois en 2019 et fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.2. Cette course est également disputée par les féminines, sur une distance plus courte.

Grand Prix Gazipaşa féminin
Le Grand Prix Gazipaşa féminin est une course cycliste d'un jour qui se déroule entre Gazipaşa et Kahyalar dans la province d'Antalya. Créée en 2019, elle fait partie du Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2. L'épreuve masculine est au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2019.
Tempêtes de l'hiver 1990 en Europe
Les tempêtes de l'hiver 1990 en Europe désignent une série d'une dizaine de tempêtes, dont les tempêtes Daria, Vivian et Wiebke, survenues entre le 25 janvier 1990 et le 1er mars 1990 et ayant balayé la Belgique ainsi que d'autres pays du Nord de l'Europe.

Le bilan belge a été de 11 morts et 40 blessés.

Cette série de tempêtes fut parmi les plus marquantes de l'histoire récente du pays.

Tempête Wiebke
La tempête Wiebke est une dépression météorologique à cyclogénèse intense, ou « bombe météorologique », qui a frappé le nord-ouest de l'Europe du 28 février au 1er mars 1990. Il s'agit d'une des pires tempêtes à frapper le continent, juste deux jours après la Tempête Vivian. La tempête a fait 35 morts. Des vents de 130 à 200 km/h avec des rafales 285 km/h au col du Jungfraujoch sont mesurés
.

Elle fut l'une de la dizaine de tempêtes s'étant abattuent sur la Belgique lors de l'hiver 1990.
Coupe de France masculine de volley-ball 2012-2013
La Coupe de France masculine de volley-ball 2012-2013 est la 30e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie dorénavant pour la Challenge Cup (3e coupe européenne).Pour la première fois cette année, il existe la Coupe de France amateur à laquelle participent toutes les équipes des niveaux Nationale 1, Nationale 2 et Nationale 3 excepté les équipes réserves.

Coupe de France masculine de volley-ball amateur 2012-2013
La Coupe de France de volley-ball masculin amateur 2012-2013 est la 1re édition de la Coupe de France amateur, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball.
Funiculaire de Fourvière
La ligne F2 du funiculaire de Lyon, plus communément appelée Funiculaire ou « Ficelle » de Fourvière, est une des deux lignes du funiculaire de Lyon encore en activité, et la 4e ligne construite. Cette ligne du 5e arrondissement de Lyon relie les stations Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean et Fourvière, entre le quartier du Vieux Lyon et le sommet de la colline de Fourvière à l'ouest de la ville.

Avec une longueur de 427 mètres et deux stations, elle est la plus courte ligne du réseau. Construite durant les années 1900, elle n'a contrairement à sa voisine de Saint-Just, jamais vu son mode de fonctionnement changer au cours de son histoire.

En 2016, la ligne est dotée d'un parc de deux rames mono-caisse.

Funiculaire de Saint-Just
La ligne F1 du funiculaire de Lyon, plus communément appelée Funiculaire ou « Ficelle » de Saint-Just, est une des deux lignes du funiculaire de Lyon encore en activité, et la 2e ligne construite. Cette ligne du 5e arrondissement de Lyon relie les stations Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean et Saint-Just, entre le quartier du Vieux Lyon, cœur historique de la ville, et le quartier de Saint-Just à l'ouest de la ville.

Avec une longueur de 783 mètres et trois stations, elle est la plus longue ligne du réseau. Construite durant les années 1870, elle fut transformée en chemin de fer à crémaillère durant la première partie du XXe siècle, avant de redevenir un funiculaire.

En 2016, la ligne est dotée d'un parc de deux rames de deux voitures.
Jianye
Jianye (chinois traditionnel : 建業 ; pinyin : Jiànyè) ou  Jiankang (chinois : 建康 ; pinyin : Jiànkāng) comme elle fut renommée, fut  successivement la capitale du royaume du Wu entre 229 et 265, puis à nouveau entre 266 et 280, puis celle de la dynastie Jin de l'est de 317 à 420 et enfin celle des différentes dynasties du sud de 420 à 552 et de 557 à 589.  Les ruines des murs de Jianye/Jiankang existent toujours et sont visibles dans la ville sous-provinciale de Nankin.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Gnome et Rhône 18L
Le Gnome et Rhône 18L est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 18 cylindres en double étoile, développé à partir du Gnome et Rhône 14K Mistral Major. Prévu pour de nombreux prototypes français de la fin des années 1930, il n’a jamais été construit en série.

Gnome et Rhône 14K Mistral Major
Le Gnome et Rhône 14K Mistral Major est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, conçu et produit par le motoriste français Gnome et Rhône. Grand succès de son constructeur au milieu des années 1930, il fut supplanté peu avant la Seconde Guerre mondiale par son évolution le Gnome et Rhône 14N. D'un design très abouti, ce moteur a été produit sous licence à des milliers d'exemplaires dans toute l'Europe et au Japon, et a été utilisé dans un très grand nombre d'avions.
Réforme des collectivités territoriales françaises
La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010, dite précisément « de réforme des collectivités territoriales ».

Une partie de la réforme est cependant remise en cause à partir de 2012 par les gouvernements Ayrault puis Valls. La nouvelle catégorie d’élu local devant remplacer à la fois les conseillers généraux et les conseillers régionaux est supprimée et la répartition des compétences entre régions et départements, qui devait s'appliquer à partir du 1er janvier 2015, fait l'objet d'une nouvelle réforme.

Acte III de la décentralisation
En France, l'acte III de la décentralisation est le nom donné à une série de réformes des collectivités territoriales françaises adoptées à partir de 2013 sous la présidence de François Hollande.

Ces réformes reviennent en partie sur la réforme des collectivités territoriales adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Ainsi, l'acte III de la décentralisation porte sur la réforme des modes de scrutin des collectivités et intercommunalités, la clarification de leurs compétences, le périmètre des intercommunalités et un redécoupage des régions.
Patène
La patène (du latin pătĕna / pătĭna, ‘plat’, emprunté au grec patánē, ‘plat’) est une petite assiette, généralement en métal doré, sur laquelle repose le pain (l'hostie principale) qui va être consacré par le prêtre au moment de la consécration, lors d'une cérémonie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est lié par sa fonction au calice (utilisé pour le vin), sur lequel il repose hors du moment de la consécration proprement dite. Dans les Églises d'Orient, on l'appelle dískos (disque).

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Frédéric II de Misnie
Frédéric II dit le Sérieux (en allemand : der Ernsthafte), né le 30 novembre 1310 à Gotha et mort le 18 novembre 1349 au château de la Wartbourg, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Frédéric Ier le Mordu. Il est aussi landgrave de Thuringe et margrave de Misnie de 1323 jusqu'à sa mort.

Frédéric Ier le Mordu
Frédéric Ier dit le Mordu (en allemand : der Gebissene), né en 1257 et mort le 16 novembre 1323 au château de la Wartbourg, est un prince issu de la maison de Wettin, fils du margrave Albert II de Misnie et de Marguerite de Hohenstaufen. Il fut comte palatin de Saxe de 1281 à 1291 puis margrave de Misnie de 1292 et landgrave de Thuringe de 1307 jusqu'à sa mort.
Beaujolais (AOC)
Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre l'intégralité du vignoble du Beaujolais et se décline dans les trois couleurs rouge, rosé et blanc ; elle peut être complétée par les mentions « villages » (dans les trois couleurs), « supérieur » (uniquement en rouge), « nouveau »/« primeur » (pour les rouges ou rosés) ou par le nom de certaines communes. Ce vin est fait surtout à partir du cépage gamay pour les vins rouges et du chardonnay pour les vins blancs (ces derniers ne représentent que 8 % de la production totale en 2023).

Vignoble du Beaujolais
Le vignoble du Beaujolais est une région viticole française situé dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire. Administrativement rattaché au vignoble de Bourgogne, l'aire de production correspond au piémont des monts du Beaujolais, entre Mâcon et Lyon.

Installé sur des terrains essentiellement granitiques au nord et calcaires au sud, il produit très majoritairement du vin rouge à base du cépage gamay N. La variété des terroirs a permis de créer onze appellations d'origine contrôlée, soit une régionale et dix communales ou locales. Même si c'est un vignoble très ancien, il est toujours présent dans l'actualité, notamment pour l'aura médiatique dont bénéficie le beaujolais nouveau.
Dominante
Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme.

Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit une quarte juste en dessous, conformément à la règle des renversements.

Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.

Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Hépatoscopie
L'hépatoscopie de hépato-, du grec η̃παρ, η̃πατος (ê par, ê patos) « foie » et -scopie, du grec a -σκοπια (-skop), issu de σκοπει̃ν (skopein) « observer », ou hépatomancie (voir aussi : extispicine ou extaspicine, renvoie à l'analyse du cœur et/ou des poumons, du foie et de la rate d'animaux consacrés lors d'un sacrifice, entrailles, viscères ou splanchnomancie enfin haruspicine) est un art divinatoire pratiqué par les haruspices à partir de l'étude de foies d'animaux sacrifiés, assez répandu, notamment dans les civilisations de la Mésopotamie antique, chez les Phéniciens, les Grecs, puis les Étrusques avant que la Rome antique l'adopte. Cet examen hiéroscopique se rattache à une longue tradition de représentations polysplanchniques populaires dans l'Antiquité.

Hiéroscopie
L'hiéroscopie (ou aruspicine) est une technique divinatoire basée sur l'observation des viscères d'animaux sacrifiés.

Cette discipline est originaire de Mésopotamie. On la retrouve en Étrurie et en Grèce. On a retrouvé en Mésopotamie comme en Étrurie des modèles de foie avec des clés d'interprétation.

Pour le cas particulier du foie, voir hépatoscopie.
Tanabata
Tanabata (七夕節, « La septième nuit [du septième mois] »), ou Hoshi matsuri (星祭/星祭り/星まつり, « fête des Étoiles ») est une fête japonaise provenant des traditions O-Bon et de la fête des étoiles chinoise, Qīxī. Elle a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août.

La fête célèbre la rencontre dans le ciel d'Orihime (織姫/織女, Véga ou Alpha Lyrae) et Hikoboshi (彦星, Altaïr ou Alpha Aquilae). La Voie lactée, qui représente une rivière d'étoiles traversant le ciel, sépare les deux amants célestes, mais il leur est tout de même permis de se rencontrer une fois l'an, le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.

O bon
O bon (お盆) ou simplement Bon (盆, sans le préfixe honorifique) ou Ura bon est un festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres. O bon existe depuis plus de cinq cents ans et fut importé de Chine où il est appelé « fête des fantômes ».

Au fil des ans, cette fête religieuse s'est transformée en réunion de famille durant laquelle les gens des grandes villes retournent dans leur ville natale et s'occupent des tombes de leurs ancêtres. Un festival de danse, le Bon odori (盆踊り, litt. « danse Bon ») est souvent donné pendant ces trois jours. Ces jours ne sont pas fériés mais de nombreux Japonais prennent des jours de vacances durant cette période et certaines entreprises ferment.