hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fascination (roman)
Fascination (titre original : Twilight) est le premier tome de la saga Twilight de Stephenie Meyer, publié en 2005.

Il raconte l'amour impossible entre Edward Cullen, un vampire, et Bella Swan, une simple humaine.

Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, Twilight, chapitre I : Fascination, sortie en 2008. En 2008, il a reçu le prix littéraire Et-lisez-moi.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, née Morgan le 24 décembre 1973 à Hartford dans le Connecticut, est une romancière américaine.

Elle est, notamment, l'auteure de Twilight. Cette saga, dont le genre littéraire s'apparente à la romance fantastique, retrace l'épopée d'une humaine, Bella Swan, et d'un vampire, Edward Cullen, qui s'aiment envers et contre tout. Elle se vend à plus de cents millions d'exemplaires dans plus d'une cinquantaine de pays. Une adaptation cinématographique sort aux États-Unis le 20 novembre 2008, et le 7 janvier 2009 en France.

Meyer est aussi l'auteure du roman de science-fiction pour adultes Les Âmes vagabondes ou encore du roman La Chimiste. Elle est classée 49e sur la liste des cent personnes les plus influentes du Time Magazine en 2008.
Pachalik de Tombouctou
Le pachalik de Tombouctou ou pachalik du Soudan est le territoire situé autour des villes de Tombouctou et de Gao, au Mali, qui devint une province marocaine après son annexion en 1591 et qui demeura gouverné par les Marocains et leurs descendants jusqu'au début du XIXe siècle.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Azawad
L'Azawad ou Azawagh, également orthographié dans son orthographe francisé Azaouad ou Azaouâd (en tamazight : ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ, Azawad, de l'origine berbère Azawaɣ), est un territoire presque entièrement désertique situé dans le Nord du Mali recouvrant des zones saharienne et sahélienne, dont les Touaregs réclament l'indépendance, qu'ils ont proclamée en 2012. Le territoire est le plus souvent appelé « Nord du Mali » ou par anglicisme « Nord-Mali ». Le mot azawad est un mot signifiant « zone de pâturage » et dérive du mot tamasheq Azawagh. Le gouvernement du Mali considère le simple emploi de cette dénomination comme séditieux,.

Région de Tombouctou
La région de Tombouctou est la sixième région administrative malienne, et ce, depuis le 12 juillet 1977. Située au centre-nord du pays, elle s’étend sur 206 000 km2 et son chef-lieu est la ville de Tombouctou.
Last Duel: Inter Planet War 2012
Last Duel: Inter Planet War 2012 est un jeu vidéo de shoot 'em up développé et édité par Capcom en juillet 1988 sur système d'arcade 68000 Based, puis porté en 1988 et 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum et en 2006 sur PlayStation 2, Xbox et PlayStation Portable,.

Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection (CCC) est une compilation de jeux d'arcade créés par Capcom. Elle est sortie le 27 septembre 2005 aux États-Unis, le 17 novembre 2005 en France et le 2 mars 2006 au Japon. Un second volume est sorti le 17 novembre 2006 aux États-Unis et le 13 avril 2007 en France. Les deux volumes ont été développés par Digital Eclipse Software (maintenant Backbone Entertainment) pour la PlayStation 2 et la Xbox.

Deux compilations pour la PlayStation Portable, Capcom Classics Collection Remixed et Capcom Classics Collection Reloaded, sont sortis respectivement le 21 mars 2006 aux États-Unis et le 21 juillet 2006 pour la première, et le 7 septembre 2006 au Japon, le 24 octobre 2006 aux États-Unis et le 10 novembre 2006 en France pour la seconde. Une compilation pour la Game Boy Advance, Capcom Classics Mini-Mix, est sorti 19 septembre 2006 aux États-Unis.

La qualité graphique des jeux a été revue à la hausse grâce à l'utilisation de puissants anticrénelages.
Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.

Zitti e buoni
Zitti e buoni (« Taisez-vous et tenez-vous correctement ») est une chanson du groupe de rock italien Måneskin, ayant remporté le Festival de Sanremo 2021. Également choisie pour représenter l’Italie lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas, elle remporte le concours. 
Zitti e buoni est le premier des huit titres du deuxième album du groupe, Teatro d'ira - Vol. I (en), sorti le 19 mars 2021.
Moulinex
Moulinex est une marque française de petit électroménager appartenant au groupe SEB.

Moulinex est issu de la Manufacture d'Emboutissage de Bagnolet, fondée en 1929  par Jean Mantelet, avant que son succès ne l'oblige à se développer dès 1937 à Alençon (Orne) d'abord sous le nom « Le moulin-légumes » puis dès 1957 sous la marque Moulinex.
Après avoir dépassé les 11000 salariés en 1976, l'entreprise décline et est rachetée en 2001 par SEB.

Groupe SEB
Le Groupe SEB, officiellement SEB SA, est une société française, numéro un mondial dans le domaine du petit équipement domestique,,.

En 2019, le Groupe SEB réalise un chiffre d'affaires de 7,354 milliards d'euros et emploie près de 34 263 personnes dans plus de 60 pays. La société est cotée en bourse Euronext Paris (sur le Compartiment A) et fait partie des indices boursiers : CAC All Shares, CAC All-Tradable, CAC Mid 60, CAC Mid & Small, Euronext 100 et SBF 120.

SEB est l'acronyme de Société d'emboutissage de Bourgogne.
Afrosoricida
Les Afrosoricida sont un ordre de Mammifères placentaires du super-ordre des Afrothériens. Cet ordre récent n'a été reconnu qu'en 2008 par MSW. Auparavant ses familles étaient placées dans l'ordre des Insectivora.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Mahmoud Shalaby
Mahmoud (ou Mahmud) Shalaby, ou encore Mahmood Shalabi (en arabe, محمود شلبي ; en hébreu, מחמוד שלאבי ou מחמוד שלבי), est un acteur arabe palestinien né le 19 juillet 1982  à Acre. Il a joué dans plusieurs films produits ou coproduits par la France et a reçu le Mascarin de la meilleure interprétation masculine au Festival du film de La Réunion 2011 pour le rôle de Naïm dans le film Une bouteille à la mer de Thierry Binisti, tiré du roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza, et honoré de deux autres distinctions du même festival.

Festival du film de La Réunion
Le festival du film de La Réunion est un festival de cinéma ayant eu lieu annuellement de 2005 à 2014 sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cet événement créé, organisé et présidé par Fabienne Redt était centré autour du multiplexe de Saint-Paul et de la plage des Brisants, à Saint-Gilles les Bains, où les films étaient  projetés gratuitement. Un jury attribuait des récompenses appelées Mascarins.
Un seul amour
Un seul amour est un film français réalisé par Pierre Blanchar et sorti en 1943.

Même si les noms des personnages sont changés (à l’exception de celui de la servante Rosalie), le dernier tiers du film est adapté de la nouvelle La Grande Bretèche (1831), tirée de La Comédie humaine, d'Honoré de Balzac (sans citer la nouvelle, le générique porte la mention suivante : « D’après une situation d’H. de Balzac »). En préambule, le scénario de Bernard Zimmer met d’abord au premier plan Gontran de La Tournelle, un nobliau bavard qui se croit historien et s’apprête à publier une biographie de la grand-tante de son épouse.

Pierre Blanchar
Pierre Blanchar est un acteur et metteur en scène français né le 30 juin 1892 à Philippeville (aujourd'hui Skikda, en Algérie) et mort le 21 novembre 1963 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il a notamment joué aux côtés de Michèle Morgan dans le film La Symphonie pastorale (1946) de Jean Delannoy, récompensé par la première Palme d'or, au Festival de Cannes 1946.
Bouloc-en-Quercy
Bouloc-en-Quercy, nommée Bouloc avant le 10 février 2017, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Séoune, la Petite Barguelonne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouloc-en-Quercy est une commune rurale qui compte 196 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 794 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Boulocois ou  Boulocoises.

Barguelonnette
La Barguelonnette ou  Petite Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France 
arrosant les départements du Lot et du Tarn-et-Garonne,
en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne, dont elle est le principal affluent.
Massacre de Cholula
Le massacre de Cholula, du 18 octobre 1519, est un épisode de la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés, qui a lieu au cours de la marche des troupes espagnoles de Veracruz, fondée en juillet 1519, à Mexico-Tenochtitlan.

Il en résulte la mort de 5 000 à 6 000 Cholultèques en moins de six heures et la soumission des Cholultèques, jusqu'alors fidèles tributaires de l'empereur Moctezuma II, aux Espagnols.

Selon les écrits de Cortés, il s'agissait d'une action préventive, destinée à empêcher une attaque des Aztèques de la ville de Cholula où les Espagnols avaient été accueillis de façon apparemment hospitalière. Mais ce point est sujet à controverses.

Cholula
Cholula, officiellement Cholula de Rivadavia, est une ville mexicaine de l'État de Puebla, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Puebla, la ville capitale de l'État. Son nom vient de Cholōllān en langue nahuatl, qui peut signifier « le lieu où l'eau tombe » ou bien « lieu de la fuite » (choloa, « fuir » et -llan, « lieu »). Elle est connue pour sa Grande Pyramide et ses très nombreuses églises (environ 70).

Elle est située à 2 135 mètres d'altitude, au pied du Popocatepetl, un volcan toujours en activité. Sur le plan administratif, elle est constituée de trois municipalités, Santa Isabel Cholula, San Andrés Cholula, San Pedro Cholula, avec une population totale de 275 558 habitants selon des chiffres de 2015
Championnat de France de football 1938-1939
Le championnat de France de football 1938-1939 est la septième édition du Championnat professionnel en France, et la dernière avant la seconde Guerre mondiale. Le FC Sète remporte cette septième édition, succédant ainsi au FC Sochaux-Montbéliard.

En raison de la guerre, les relégations ne sont pas prises en compte à l'issue de cette saison : les 14 équipes qui ne cessent pas leur activité après la mobilisation générale peuvent prendre part à l'édition 1939-40.

Championnat de France de football 1939-1940
Le championnat de France de football 1939-1940, devait être la huitième édition du Championnat de France professionnel de la Fédération française de football association. Les événements de l’été 1939 et la déclaration de guerre suspendent son déroulement. Un championnat de France interrégional, divisé en deux groupes géographiques, est mise en place par la Fédération à l’automne 1939. Il est interrompu par la bataille de France le 10 mai 1940, et ne couronne pas de champion national.
Gare d'Orry-la-Ville - Coye
La gare d'Orry-la-Ville - Coye est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située dans la commune d'Orry-la-Ville, à proximité de Coye-la-Forêt, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Hauts-de-France ainsi que par la ligne D du RER. La gare et ses abords, isolés des zones d'habitation, constituent une enclave au milieu du site classé de la forêt de Chantilly. Le centre d'Orry-la-Ville est distant de 2 km, et celui de Coye-la-Forêt de 1,8 km. Du lundi au vendredi, des autocars assurent la correspondance. Pour les voyageurs arrivant par un train du RER D et souhaitant se rendre à Orry-la-Ville, il est préférable de descendre à la gare de La Borne Blanche, située à 850 m du centre du village.

Orry-la-Ville
Orry-la-Ville est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Orrygeois.

Orry-la-Ville est située au sud du département de l'Oise, près de la limite avec le Val-d'Oise, en bordure sud-est de la forêt de Chantilly, à une distance orthodromique de 32 km, au nord-nord-est de Paris.
Rivière Bourbon
La rivière Bourbon est un affluent de la rivière Bécancour. Elle coule dans les municipalités de Sainte-Sophie-d'Halifax, Plessisville (paroisse), Plessisville (ville), Notre-Dame-de-Lourdes et Princeville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Princeville
Princeville [pʁinsvil] est une ville canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de l'Érable, d'où le nom fait référence au sirop d'érable fabriqué à partir de la sève de l'érable, et dans la région administrative du Centre-du-Québec. La ville est traversée par deux axes routiers principaux : les routes 116 et 263.
Soleil noir (symbole nazi)
Le soleil noir (en allemand Schwarze Sonne) est un symbole du mysticisme nazi créé par Karl Maria Wiligut, réactualisée par la tendance néonazie en tant que symbole et appréciatif religieux et magnétique.

Le symbole est constitué de 12 runes d'Armanen, comme celles utilisés pour le symbole des SS, un symbole religieux que l'on retrouve de l'Europe à l'Océanie, étroitement enlacées.

Runes d'Armanen
Les runes Armanen (ou Armanen Futharkh) sont 18 pseudo-runes, basées sur les runes  scandinaves (Futhark récent), qui ont été inventées par le mysticiste et revivaliste germanique autrichien Guido von List lors d'un état d'aveuglement temporaire en 1902, et décrites dans son Das Geheimnis der Runen (Le secret des runes), publié sous forme d'article périodique en 1906 et en tant que publication autonome en 1908. Le nom cherche à associer les runes à l'Armanen postulé, que von List considérait comme un corps d'anciens prêtres-rois aryens. Les runes Armanen continuent à être utilisées aujourd'hui dans l'ésotérisme et dans les courants du néopaganisme germanique.
Kujō Mitsuie
Kujō Mitsuie (九条 満家) (1394 - 25 mai 1449), fils du régent Kujō Tsunenori et fils adopté de Kujō Tadamoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe la position de régent kampaku de 1418 à 1424. Il a pour fils Kujō Masatada et Kujō Masamoto.

Kujō Masatada
Kujō Masatada (九条 政忠) (1439 - 28 septembre 1488), fils du régent Kujō Mitsuie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1487 à 1488.
Pseudoperonospora humuli
Mildiou du houblon

Pseudoperonospora humuli est une espèce de « pseudochampignons » oomycètes du genre Pseudoperonospora  (famille des Peronosporaceae). Ce champignon est un parasite biotrophe obligatoire, dépendant absolument de sa plante-hôte pour sa croissance et sa survie. Il ne peut survivre en dehors de son hôte que sous forme d'oospores.
C'est l'agent causal du mildiou du houblon. Certains auteurs considèrent cette espèce comme un synonymes de Pseudoperonospora cubensis, l'agent du mildiou des Cucurbitaceae.

Pseudoperonospora cubensis
Mildiou des Cucurbitacées, Mildiou du concombre

Pseudoperonospora cubensis, le Mildiou des Cucurbitacées ou Mildiou du concombre, est une espèce de « pseudochampignons » oomycètes du genre Pseudoperonospora, de la famille des Peronosporaceae. Ce champignon est un parasite biotrophe obligatoire, dépendant absolument de sa plante-hôte pour sa croissance et sa survie. Il ne peut survivre en dehors de son hôte que sous forme d'oospores.
C'est l'agent causal du mildiou des Cucurbitaceae, maladie présente dans le monde entier et dévastatrice pour les cultures de Cucurbitacées aussi bien en plein champ que sous abri. La lutte contre cette maladie repose largement sur l'emploi de fongicides, le recours à l'utilisation de cultivars résistants étant confrontée à la grande variabilité génétique de cet agent pathogène, qui compte plusieurs pathotypes capable de contourner les résistances.
Mauro Picone
Mauro Picone (né le 2 mai 1885 à Lercara Friddi (Sicile), mort le 11 avril 1977 à Rome) est un mathématicien italien. Il est connu pour l'identité de Picone, le théorème de comparaison de Sturm-Picone et pour être le fondateur de l'Istituto per le Applicazioni del Calcolo (en) – actuellement nommé en son honneur – historiquement le premier institut dédié aux mathématiques appliquées. Il est également réputé pour ses talents d'enseignant d'analyse : parmi ses élèves figurent quelques-uns des meilleurs mathématiciens italiens.

Identité de Picone
Dans le domaine des équations différentielles ordinaires, l'identité de Picone, du nom de Mauro Picone, est un résultat classique sur les équations différentielles linéaires homogènes du second ordre. Depuis sa découverte en 1910, elle a été utilisée avec beaucoup de succès, notamment pour donner une preuve presque immédiate du théorème de comparaison de Sturm, un théorème dont la preuve originale de Sturm en 1836 est longue. Elle est également utile pour étudier les oscillations (en) de ces équations et elle a été généralisée à d'autres types d'équations différentielles et d'équations aux différences.
Maurice Asselin
Maurice Asselin né le 24 juin 1882 à Orléans et mort le 27 septembre 1947 à Neuilly-sur-Seine est un peintre et graveur français rattaché à l'École de Paris.

Maurice Asselin est surtout connu pour ses natures mortes et ses nus. Un autre thème récurrent dans son travail est la maternité, qui a atteint de rares niveaux de délicatesse. Il se consacra également avec habileté à l'aquarelle et à la peinture de paysages de sa bien-aimée Bretagne.

Il vécut à partir de 1911 au 39, rue Lamarck, à partir de 1916 au 121, rue Caulaincourt dans le 18e arrondissement de Paris, puis à partir de 1925 au 45, rue du Bois-de-Boulogne à Neuilly-sur-Seine.

André Dunoyer de Segonzac
André Albert Marie Dunoyer de Segonzac, né le 6 juillet 1884 à Boussy-Saint-Antoine (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne) et mort le 17 septembre 1974 à Paris, est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

On retient qu'« il apparut, dès 1918, comme le principal représentant du réalisme traditionnel ».
Trachome
Le trachome est une infection oculaire bactérienne non spécifique et contagieuse causée par Chlamydia trachomatis. Touchant au départ la paupière, il évolue en l'absence de traitement vers des lésions cornéennes irréversibles pouvant mener à la cécité.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) la classe parmi la liste des 20 maladies tropicales négligées. Des efforts d'élimination du trachome sont entrepris en 1996, avec pour objectif l'élimination de la maladie avant 2020, ensuite reporté à 2030.

En 2022, l'OMS estime que 1,9 million de personnes sont malvoyantes dans le monde à cause du trachome, et que 125 millions de personnes vivent dans une zone à risque. Cette maladie est notamment courante chez les enfants.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène, à multiplication intracellulaire obligatoire. Cette bactérie est responsable de l'urétrite à Chlamydia (ou chlamydiose), infection sexuellement transmissible la plus fréquente en Amérique latine et aux États-Unis après le Papillomavirus (50 fois plus fréquente que la gonorrhée, elle-même plus fréquente que la syphilis). Son réservoir est strictement humain. Il existe deux biovars et 19 sérovars connus (mis en évidence par microimmunofluorescence), possédant un tropisme tout particulier pour les muqueuses génitales et oculaires.
Le Club des cinq (bande dessinée)
Le Club des cinq est une série de bande dessinée d'aventure française écrite par Serge Rosenzweig et dessinée par Bernard Dufossé ainsi que son successeur Carlo Marcello, d'après le roman éponyme (The Famous Five) de Enid Blyton (1942), sous les éditions de Hachette entre mai 1982 et avril 1986. Certains albums Le Secret des Templiers, Le Cimetière des géants et Le Castel du Baron de fer y sont prépubliés dans Le Journal de Mickey, entre 1983 et 1985.

Abandonnée en 1986, la série est relancée avec le dessinateur Béja en 2016, les romans d'Enid Blyton étant adaptés selon l'ordre chronologique de leurs parutions par le scénariste Nataël.

Le Journal de Mickey
Le Journal de Mickey ou JDM est un magazine bimensuel (depuis le 12 juin 2024, anciennement hebdomadaire) français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934. La publication est interrompue entre 1944 et 1952 puis reprend la numérotation à zéro. Réputé pour être le premier magazine en France à s'appuyer sur les personnages Disney, il est aussi le plus ancien magazine français destiné à la jeunesse encore en activité. Il est réédité dans des albums, qui regroupent à chaque fois plusieurs numéros.
Joseph Bernardin
Joseph Bernardin, né le 2 avril 1928 à Columbia en Caroline du Sud (États-Unis) et décédé le 14 novembre 1996 à Chicago (États-Unis), est un prêtre catholique  et cardinal américain, qui fut archevêque de Chicago de 1982 à sa mort. Écrivain spirituel il laissa d'importants écrits de réflexion sur des problèmes de société.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.