hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harald à la Belle Chevelure
Harald Ier à la Belle Chevelure (en vieux norrois : Haraldr hárfagri ; en norvégien : Harald Hårfagre), né vers 850 et mort vers 932, est considéré comme le premier roi de Norvège (872-930) après avoir réussi à en effectuer la première unification.

L'essentiel de son récit provient du Heimskringla rédigé par Snorri Sturluson qui lui attribue comme origine le Vestfold et de nombreuses batailles pour asseoir son autorité. Cependant, les historiens modernes mettent également en avant ses nombreuses unions comme outil politique. Selon la tradition, il achève l'unification en 872 lors de la bataille de Hafrsfjord, mais les historiens pensent que celle-ci pourrait être plus tardive.

Les sites modernes du Haraldshaugen ainsi que Les Épées sur les rochers le commémorent. L'unification de la Norvège ne lui survit pas. Son fils, Éric à la Hache sanglante, lui succède après avoir commis un fratricide pour mettre fin à la crise de succession.

Les Épées sur les rochers
Les Épées sur les rochers (en norvégien Sverd i fjell, aussi connu sous le nom de Sverd i stein) est un monument situé sur la rive du Hafrsfjord, près de Stavanger, qui commémore la bataille de Hafrsfjord, où Harald à la Belle Chevelure a remporté sa dernière victoire.

Le monument représente trois épées enfoncées dans le rocher. Les épées sont faites de bronze, et ont une hauteur de près de dix mètres. Il a été conçu par le sculpteur Fritz Røed et a été inauguré en 1983 par le roi Olav V, pour le 1111e anniversaire de la bataille de Hafrsfjord. Les trois épées symbolisent les trois rois qui se sont combattus : la plus grande Harald à la Belle Chevelure, qui a remporté la victoire, et les deux autres ses adversaires. Le monument se veut un symbole de paix, car les épées sont désormais plantées dans le sol pour ne plus être utilisées.
Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (nouvelle)
Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 14 mars 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Club des masques en novembre 1934, puis dans le recueil Marple, Poirot, Pyne… et les autres en 1986.

Poirot Investigates
Poirot Investigates est le titre de deux recueils de nouvelles policières écrites par Agatha Christie, regroupant plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil a été publié dans deux versions différentes :

la première, groupant 11 nouvelles, publiée en 1924 au Royaume-Uni ;

la seconde, groupant 14 nouvelles, publiée en 1925 aux États-Unis.
Le Vrai-faux Journal
Le Vrai-faux Journal de France Inter est une ancienne émission radiophonique humoristique française, diffusée quotidiennement à partir de la rentrée 1990 sur la station de radio publique France Inter. Diffusée entre 11 heures et midi, animée par Claude Villers et une équipe d'animateurs, l'émission était une parodie de journal et revenait, de manière humoristique, sur l'actualité du moment.

L'émission a notamment vu débuter Isabelle Motrot, Laurent Ruquier et Pascal Brunner.

Elle est remplacée en 1991 par l'émission Rien à cirer animée par Laurent Ruquier.

Claude Villers
Claude Villers, né Claude Marx le 22 juillet 1944 à Everly en Seine-et-Marne et mort le 16 décembre 2023 à Saint-Médard-de-Mussidan en Dordogne, est un journaliste et homme de radio et de télévision français.

La majeure partie de sa carrière radiophonique s'effectue à France Inter où il est successivement auteur de sketches, animateur et producteur. Par ailleurs, il est écrivain et voyageur, passionné de trains, de paquebots, de voyages et d'aventures.
Hôtel de Sully
L'hôtel de Sully est un hôtel particulier entre cour et jardin de style Louis XIII, situé dans le quartier du Marais, dans le 4e arrondissement de Paris, au 62 rue Saint-Antoine. Il est le siège depuis 1967 du Centre des monuments nationaux.

Bâti en 1625-1630, cet édifice est « encore tourné vers le passé, inféodé qu'il est aux traditions de la Renaissance par la profusion ornementale, la silhouette des pavillons, la place et le type de l'escalier ». Caractéristique des hôtels particuliers parisiens de la première moitié du XVIIe siècle, il est « l'une des demeures les plus accomplies du Marais ».

Rue Saint-Antoine (Paris)
La rue Saint-Antoine est une voie, ancienne, du 4e arrondissement de Paris.

Cette rue a une histoire chargée, étant proche de la place de la Bastille. Elle se trouve au cœur du Marais, dont elle est une artère importante, et croise des rues typiques de ce quartier telles que la rue Saint-Paul, la rue de Turenne, la rue de Birague (qui mène à la place des Vosges) ou encore la rue Beautreillis.
Pedro de Aycinena y Piñol
Pedro de Aycinena y Piñol, né le 19 octobre 1802 et mort le 14 mars 1897 à Guatemala, est un homme d'État guatémaltèque, membre de la famille Aycinena qui travaille étroitement avec le président conservateur Rafael Carrera. À la suite de la mort de ce dernier, il est président du Guatemala par intérim du 14 avril au 24 mai 1865.

Juan José de Aycinena y Piñol
Juan José de Aycinena y Piñol, né le 29 août 1792 à Guatemala et mort le 15 février 1865 à Guatemala, est un ecclésiastique et intellectuel conservateur centraméricain. Il est président de l'Université pontificale de San Carlos Borromeo de 1825 à 1829 puis de l'Universidad Nacional de 1840 à 1865.

En 1814, il hérite du titre de troisième marquis de Aycinena et devient évêque in partibus Trajanopolis (en) en 1859. Aycinena y Piñol a un intérêt pour le droit, possède des talents oratoires et écrit plus d'une vingtaine d'ouvrages au cours de sa vie,.
Niko, le petit renne 2
Niko, le petit renne 2 (Niko 2 - Lentäjäveljekset) est un film de Noël d'animation germano-dano-finno-irlandais réalisé par Kari Juusonen (fi) et Jørgen Lerdam, sorti en 2012.

Il est la suite de Niko, le petit renne, sorti en 2008. En décembre 2024, un troisième opus, intitulé Niko, le petit renne : Mission père Noël, est attendu en salles.

Le film suit Niko le petit renne qui voudrait que ses parents se retrouvent et qu’ils forment enfin une vraie famille. Mais sa mère a une surprise pour Niko : elle a rencontré quelqu’un, Lenni, un renne qui a un fils nommé Jonni. Le rêve de Niko est alors brisé. Dans cette famille recomposée, Niko doit s’occuper de Jonni, son nouveau petit frère. Mais un jour, celui-ci est enlevé par le loup blanc et sa horde de vautours ! Accompagné de son fidèle ami Julius l’écureuil volant, Niko démarre alors une grande aventure à la recherche de Jonni, avec à la clef, l’acceptation d’une nouvelle famille.

Niko, le petit renne : Mission père Noël
Niko, le petit renne : Mission Père Noël est un film de Noël d'animation germano-dano-finno-irlandais-estonie réalisé par Kari Juusonen (fi) et Jørgen Lerdam, sorti en 2024.
Il est la suite de Niko, le petit renne 2, sorti en 2012.
Héritage des Celtes
L’Héritage des Celtes est une réunion de musiciens originaires de pays se réclamant de la tradition celtique, initiée par deux Quimpérois, le producteur Jakez Bernard et le guitariste-chanteur Dan Ar Braz. Ensemble ils jouent des musiques traditionnelles celtiques mais aussi des compositions de Dan Ar Braz, sur des arrangements folk et rock.

Démarrée comme une réunion d'amis pour célébrer les 70 ans du festival de Cornouaille, l'aventure a largement dépassé leurs attentes : 2,5 millions d'albums vendus, des milliers de spectateurs dans les plus grands espaces de concert de France (Bercy, Zéniths, stades, festivals) et deux  Victoires de la musique. C'est ainsi qu'ils sont choisis pour représenter la France à l'Eurovision 1996.

Jakez Bernard
Jacques Bernard (Jakez en breton), né à Quimper le 12 janvier 1956, est un producteur dans le domaine musical, télévisuel et cinématographique, en particulier, mais, pas exclusivement, pour les expressions musicales bretonnes. Il est le fondateur de Label Production. Il a été président de l'association Produit en Bretagne de 2009 à 2016.

En parallèle, il organise des événements pour des entreprises et collectivités et réalise des films et documentaires pour la télévision.
Coupe d'Océanie féminine de football 2003
La Coupe d'Océanie de football féminin 2003 est la septième édition de la Coupe d'Océanie féminine de football, une compétition de la Confédération du football d'Océanie (OFC) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à l'OFC.

L'édition 2003 de la Coupe d'Océanie se déroule du 5 au 13 avril 2003 en Nouvelle-Zélande. Tous les matchs se déroulent au Belconnen Soccer Centre de Canberra.

La compétition, qui voit s'affronter cinq équipes, est remportée par l'Australie, qui se qualifie pour la Coupe du monde de football féminin 2003. La Nouvelle-Zélande termine deuxième et la Papouasie-Nouvelle-Guinée troisième.

Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée féminine de football
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée féminine de football (anglais : Papua New Guinea women's national soccer team) est une sélection des meilleures footballeuses de Papouasie-Nouvelle-Guinée (papou-néo-guinéennes) sous l'égide de la Fédération papou-néo-guinéenne de football.
Pertuis (écluse)
Le pertuis ou écluse à déversoir est en usage depuis plus de deux mille ans. 
C'est l'ancêtre de l'écluse moderne.

Il existe aussi des « pertuis secs » qui sont des barrages ou des barrages « secs » dans lesquels a été réservé un canal toujours maintenu ouvert ; permettant le passage de l'eau, mais freinant les crues (c'est-à-dire qui ne servent que, respectivement à écrêter des crues, ou limiter le risque d'inondation à leur aval).

Attention, « pertuis » désigne aussi :

le nom autrefois donné dans la basse Seine à des « rapides formés sur les hauts-fonds » ;

le nom donné à certaines baies relativement fermées (pertuis breton, pertuis charentais), propices à la culture des moules ou des huîtres.

Seuil (barrage)
En hydraulique, un seuil désigne la courte section du fond du lit d'un cours d'eau qui est fixée, ce qui conduit très souvent à y modifier fortement la hauteur d'eau. Un seuil existe soit pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor, goulot provoquant une accumulation naturelle d'embâcles, etc.), soit à la suite d'une construction humaine (pertuis ou autre petit barrage, muret, gué artificiel).

Le mot seuil fait référence à la pièce de bois ou de pierre qui est au bas des portes. Ce n'est qu'en 1932 que le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) ajoute à sa définition que le seuil peut aussi désigner un « seuil d'écluse, pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse ». Aujourd'hui toute crête déversante ou d'évacuation de crue d'un petit barrage ou d'un ouvrage hydraulique est aussi appelée seuil.
Édifice Jean-Talon
L'édifice Jean-Talon, surnommé le « Bunker », est un édifice du gouvernement québécois situé au sud de l'hôtel du Parlement, sur la Grande Allée, à Québec. Il est occupé par le ministère du Conseil exécutif et le secrétariat du Conseil du trésor.

Lieu de pouvoir entre 1972 et 2002, il abrite durant cette période le bureau du premier ministre du Québec ainsi que le conseil des ministres.

Édifice Honoré-Mercier
L'édifice Honoré-Mercier est l'édifice abritant le bureau du premier ministre du Québec et le Conseil exécutif du Québec. Situé sur le boulevard René-Lévesque à Québec, l'immeuble est érigé entre 1922 et 1925 dans un style Beaux-Arts selon les plans de l’architecte Raoul Chênevert.
Renault Kangoo
Le Renault Kangoo est la désignation commerciale de trois générations de véhicules du segment des utilitaires légers et ludospaces du constructeur automobile Renault.

La première génération a été commercialisée en 1997 puis remplacée par une seconde génération en 2007. La troisième génération est quant à elle produite depuis 2021.

Renault Kangoo II
Le Renault Kangoo II est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur français Renault du 28 mai 2007 au 12 juin 2021. Il s'agit de la seconde génération du Renault Kangoo depuis 1997.

Il existe en version rallongée, en version raccourcie et, pour le marché suédois, en version pick-up. Le Kangoo II est fabriqué à Maubeuge.

Faisant suite au partenariat Renault-Nissan et Daimler AG, Mercedes propose depuis le 1er septembre 2012 le Citan, un proche dérivé du Kangoo.

Dès le 30 septembre 2019, il est vendu sous une variante rebadgée Nissan sous le nom de NV250 en remplacement de la version thermique du NV200.

Le Renault Kangoo II est transformé (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion pour le transport de personnes à mobilité réduite) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouvillle, en France. Il en est de même pour son clone japonais le Nissan NV250 et son jumeau allemand le Mercedes-Benz Citan I.
Obioma Nnaemeka
Obioma Nnaemeka (née le 28 octobre 1948 à Agulu, Nigeria) est une professeure d’université aux États-Unis, de nationalité nigériane. Elle est diplômée de l'Université du Nigeria à Nsukka ; elle y a étudié les études africaines, le français et l'allemand. En 1989, elle obtient son Doctorat en français et études francophones à l'Université du Minnesota. En 2017, elle est professeure de français, d'études féminines et d'études Africaines à l'Indiana University–Purdue University, Indianapolis.

Université du Nigeria
L'université du Nigeria (en anglais : University of Nigeria ou UNN) est une université publique nigériane. Elle possède trois campus dans l'État d'Enugu (Nsukka, Enugu et Ituku-Ozalla) et le campus d'Aba dans l'État d'Abia.
Filippo Spinola
Filippo Spinola (né à Gênes, Italie, le 1er décembre 1535 et mort à Rome le 20 août 1593) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il appartient à la quatrième branche de la famille Spinola di Luccoli. Les autres cardinaux de la famille Spinola sont Agostino Spinola (1527), Orazio Spinola (1606), Agustín Spínola (1621),  Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola, seniore (1681), Giambattista Spinola, iuniore (1695), Niccolò Spinola (1715), Giorgio Spinola (1719), Giovanni Battista Spinola (1733), Girolamo Spinola (1759) et Ugo Pietro Spinola (1831).

Agustín Spínola
Agustín Spinola Basadona (né à Gênes, république de Gênes, en 1597 et mort à Séville le 12 février 1649) est un cardinal génois du XVIIe siècle.

Les autres cardinaux de la famille Spinola sont Agostino Spinola (1527), Orazio Spinola (1606), Filippo Spinola (1583), Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola, seniore (1681), Giambattista Spinola, iuniore (1695), Niccolò Spinola (1715), Giorgio Spinola (1719), Giovanni Battista Spinola (1733), Girolamo Spinola (1759) et Ugo Pietro Spinola  (1831).
Goguette de la Lice chansonnière
La Lice chansonnière est une des plus célèbres goguettes parisiennes. Ses membres portent le nom de licéens ou lycéens. Créée en 1831, son existence dure 136 ans. Elle disparaît en 1967. Dans son héritage sont toujours connues deux célèbres chansons française : Ma Normandie de Frédéric Bérat et L'Internationale d'Eugène Pottier.

Frédéric Bérat
Frédéric Bérat, né le 20 ventôse an IX (11 mars 1801) à Rouen et mort le 2 décembre 1855 à Paris 10e, est un goguettier, compositeur et chansonnier français.

Sa chanson Ma Normandie, souvent évoquée en France sous le nom de J'irai revoir ma Normandie, est aujourd'hui l'une des plus célèbres chansons françaises et l'hymne officieux de sa région natale la Normandie et l'hymne officiel du bailliage de Jersey.

La renommée de cette chanson a depuis très longtemps largement dépassé celle de son auteur. En comparaison, ses autres œuvres sont plutôt oubliées.
Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.

Claude Moliterni
Claude Moliterni est un directeur éditorial, écrivain, historien et scénariste de bande dessinée français né le 21 novembre 1932 à Paris et mort le 21 janvier 2009 dans la même ville. Il fait partie des fondateurs, en 1974, du festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Tōru Kobayashi
Tōru Kobayashi (小林 徹, Kobayashi Tōru) est un astronome japonais.

Il était actif dans les années 1970, travaillant à Imadate dans la préfecture de Fukui.

Il a codécouvert la comète C/1975 N1 (Kobayashi-Berger-Milon) (it).

Il ne doit pas être confondu avec d'autres astronomes japonais : Takao Kobayashi, qui a découvert la comète périodique 440P/Kobayashi et plus de 2000 astéroïdes, et Jurō Kobayashi, qui a découvert deux astéroïdes.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林隆男) est un astronome amateur japonais né en 1961.

Grâce à la technologie CCD, Kobayashi découvre presque 2 500 astéroïdes entre 1991 et 2002, dont les astéroïdes Amor (7358) Oze, (23714) 1998 EC3, (48603) 1995 BC2, et plusieurs astéroïdes troyens de Jupiter.

Takao Kobayashi découvre également la comète périodique 440P/Kobayashi, qu'il croit d'ailleurs d'abord être un astéroïde.

L'astéroïde (3500) Kobayashi est ainsi nommé en son honneur.
Hector France
Hector Nicolas Alphonse Marie France, dit Hector France, né le 5 juillet 1837 à Mirecourt (Vosges) et mort le 19 août 1908 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) est un écrivain, enseignant, journaliste, traducteur français .

Ancien militaire, il rejoint la Commune de Paris puis se réfugie à Londres pour échapper à la répression. Devenu romancier, professeur et journaliste, il est à l'origine de la création d'un comité boulangiste afin de soutenir l'action du général boulanger en France.

Ses nombreux romans sont écrits dans un style très réaliste et sans concession.

Maurice Lachâtre
Baron Maurice de La Châtre, de son nom de plume Maurice LaChâtre, est un éditeur français, né le 14 octobre 1814 à Issoudun (Indre), et mort le 9 mars 1900 à Paris.

Personnage aux multiples facettes, homme du livre, il édite des dictionnaires, certains marqués par l’influence de la pensée libertaire. Ami de Pierre-Joseph Proudhon, il a pour collaborateur André Girard, un proche de Jean Grave. Anticlérical, il est le premier à éditer en français Le Capital de Karl Marx et réalise une expérience communautaire.
Éléonore Caroit
Éléonore Caroit, née le 8 juillet 1985 à Paris, est une femme politique française, également suisse et dominicaine, membre de Renaissance.

Elle est élue députée de la deuxième circonscription des Français établis hors de France en 2022, réélue lors d'élections législatives partielles en 2023 et lors des élections législatives anticipées de 2024.

Le 12 octobre 2025, elle est nommée ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l'étranger auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères dans le gouvernement Lecornu II.

Gouvernement Lecornu II
Le gouvernement Lecornu II est le quarante-huitième gouvernement de la Ve République française et le neuvième sous la présidence d'Emmanuel Macron. Ses ministres sont nommés le 12 octobre 2025, six jours après la démission du premier gouvernement de Sébastien Lecornu, reconduit comme Premier ministre le 10 octobre.
Nouvelles de Poudlard : Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants
Nouvelles de Poudlard : Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants (titre original : Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists) est un livre numérique écrit par J. K. Rowling et paru le 6 septembre 2016 à la fois en anglais et en français. Il était déjà paru auparavant sur le site Pottermore.

Le livre contient des informations supplémentaires de J. K. Rowling concernant des lieux ou des personnages de l'univers de Harry Potter.

Sa sortie a eu lieu en même temps que deux autres nouvelles :

Poudlard : Le Guide pas complet et pas fiable du tout

Nouvelles de Poudlard : Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux

Nouvelles de Poudlard : Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux
Nouvelles de Poudlard : Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux (titre original : Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies) est un livre numérique écrit par J. K. Rowling et paru le 6 septembre 2016 à la fois en anglais et en français. Il était déjà paru auparavant sur le site Pottermore.

Le livre contient des informations supplémentaires de J. K. Rowling concernant quelques professeurs de Poudlard ainsi que certaines aptitudes ou particularités qui leur sont liées.

Sa sortie a lieu en même temps que deux autres recueils de nouvelles :

Poudlard : Le Guide pas complet et pas fiable du tout

Nouvelles de Poudlard : Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants
Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Daniel Handler
Daniel Handler, né le 28 février 1970 à San Francisco en Californie, est un écrivain, scénariste et accordéoniste américain, mieux connu du grand public sous son pseudonyme occasionnel Lemony Snicket, utilisé notamment pour écrire la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

Lemony Snicket
Lemony Snicket est l’un des personnages principaux de la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, dont il est le narrateur intégré au récit (puisqu'il est l'auteur de la série, Daniel Handler utilisant un pseudonyme).
Deux Grandes Gueules
Deux Grandes Gueules (Il bestione) est un film franco-italien réalisé par Sergio Corbucci, sorti en 1974.

Le film suit Sandro Collauti (Michel Constantin), un chauffeur routier international qui fait équipe depuis de nombreuses années avec Matteo Zaghi (Enzo Fiermonte). Le jour de la visite médicale, Matteo est recalé et par conséquent doit arrêter d’exercer le métier. Sandro a pour nouveau compagnon de route Nino Patrovita (Giancarlo Giannini), un autre chauffeur rencontré le jour de la visite avec qui le courant n'est pas trop bien passé entre eux dû aux caractères opposés des deux hommes. Malgré cela, au fil du temps passé ensemble dans un camion, un lien d'amitié se tisse entre Sandro et Nino qui finiront par s'associer et devenir transporteurs indépendants. Mais leurs débuts en tant que patrons ne seront pas de tout repos.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci est un réalisateur et scénariste italien, né le 6 décembre 1926 à Rome et mort le 1er décembre 1990 dans la même ville. Au cours de son abondante carrière, Corbucci a été réalisateur de mélodrames, de péplums, de comédies et de films policiers.  Mais c'est surtout dans le western spaghetti que Corbucci a laissé l'empreinte la plus forte, grâce à des films comme Django et Le Grand Silence.  Avec Sergio Leone et Sergio Sollima, Corbucci est un des « trois Sergio » qui ont durablement marqué le genre.

Il est le frère de Bruno Corbucci, également cinéaste.