hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théodore Dreyfus
Théodore (Théo) Dreyfus est un éducateur juif français, né le 22 octobre 1925 à Strasbourg et mort le 4 juillet 2007 à Jérusalem, membre de la Résistance, spécialiste du Maharal de Prague. Il était membre du mouvement de jeunesse Yechouroun.

Yechouroun
Yechouroun est un mouvement de jeunesse juif orthodoxe créé à Strasbourg en 1926 sous la direction du rabbin Robert Brunschwig,,,,,,. Ce mouvement va avoir une influence importante pour le judaïsme français, dans la formation de ses leaders, dont l'espoir du judaïsme français Samy Klein, les futurs Grands Rabbins Max Warschawski, René Gutman et Gilles Bernheim.
Visite d'Albrecht Dürer à Anvers en 1520
Visite d'Albrecht Dürer à Anvers en 1520 (en néerlandais : Bezoek van Albrecht Dürer aan Antwerpen in 1520) est un tableau du peintre belge Henri Leys réalisé en 1855 et conservé au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Krzykosy (gmina)
Krzykosy est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzykosy, qui se situe à environ 15 km au sud-est de Środa Wielkopolska et à environ 45 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,47 km2 pour une population de 6 721 habitants en 2011.

Krzykosy (Środa Wielkopolska)
Krzykosy (prononciation : [kʂɨˈkɔsɨ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krzykosy, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Dampierre-sur-Avre
Dampierre-sur-Avre est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, l'Avre, la Meuvette, le fossé 02 des Caves et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dampierre-sur-Avre est une commune rurale qui compte 756 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, composée d'une nef romane et d'un croisillon Renaissance avec flèche de charpente, inscrite en 1926.

Aqueduc de l'Avre
L’aqueduc de l’Avre est l’un des ouvrages qui alimente la ville de Paris en eau potable. Inauguré en 1893, il achemine 80 millions de litres (sur un total de 680 millions de litres) par jour depuis le Drouais en Eure-et-Loir.

L’aqueduc de l’Avre fait partie du système complexe d’approvisionnement en eau potable de la capitale. Celui-ci comprend des sources et puits profonds répartis dans un rayon de 175 kilomètres autour de Paris d’une part, et des usines de traitement d’eau de rivière d’autre part.

Il est géré par la société Eau de Paris, anciennement appelée SAGEP, Société anonyme de gestion des eaux de Paris.

L’acheminement de l’eau se fait par simple gravité : l’altitude des sources dans la région de l’Avre est supérieure de 40 m au niveau du réservoir de Saint-Cloud, leur point d'arrivée. Plusieurs sources sont captées dans la région de Dreux, dans le bassin d'alimentation de l'Avre.
Élections législatives slovènes de 2000
Les élections législatives slovènes de 2000 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2000) se tiennent le dimanche 15 octobre 2000, afin d'élire les 90 députés de la 3e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la Démocratie libérale slovène (LDS), récemment écartée du pouvoir par une motion de censure, s'imposer largement avec plus d'un tiers des suffrages exprimés en sa faveur. Le parti Nouvelle Slovénie (NSi) du président du gouvernement Andrej Bajuk termine cinquième, derrière son ancienne formation, le Parti populaire slovène (SLS+SKD). Ayant convaincu ce dernier et la Liste unie des sociaux-démocrates (ZLSD) de s'associer à lui, Janez Drnovšek retrouve le pouvoir à la tête de son quatrième gouvernement.

Gouvernement Drnovšek IV
Le gouvernement Drnovšek IV (en slovène : 6. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 30 novembre 2000 et le 19 décembre 2002, durant la 3e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par le libéral-démocrate Janez Drnovšek, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et repose sur une coalition de trois partis du centre gauche au centre droit. Il succède au gouvernement minoritaire de centre droit d'Andrej Bajuk. Après l'élection de Drnovšek à la présidence de la République, il cède le pouvoir au gouvernement d'Anton Rop.
Albéric Riveta
Albéric Riveta, de son nom complet Albéric Faretai Tepoeurumanu Riveta, né le 6 avril 1994 à Papeete (Polynésie française) et mort le 18 juin 2017 à Gao (Mali), est un militaire parachutiste français engagé au 1er régiment de chasseurs parachutistes de Pamiers d’octobre 2016 à juin 2017.

Dans la nuit du 17 au 18 juin 2017, sa compagnie est déployée dans la province d’Almoustarat, au nord du Mali dans le cadre de l’opération Aquila pour un saut opérationnel. Lors de la phase d'atterrissage, le 1er classe Riveta est retrouvé inanimé au sol puis évacué d’urgence à Gao où son décès est constaté quelques heures plus tard. Immédiatement, la nouvelle de son décès est relayée par les plus hautes instances militaires et politiques et un hommage national lui est rendu le 26 juin 2017 aux Invalides, à Paris.

1er régiment de chasseurs parachutistes
Le 1er régiment de chasseurs parachutistes (ou 1er RCP) est reconnu comme le plus ancien des régiments parachutistes français. Il est constitué en 1943 au Maroc. Il se distingue lors des campagnes de libération de la France, mais également durant les guerres d'Indochine et d'Algérie. Il est basé à Pamiers (Ariège) depuis 1999.

Ce régiment d'élite appartient actuellement à la 11e brigade parachutiste.

Étant l'un des héritiers d'unités parachutistes de l'Armée de l'air, le 1er RCP est le seul régiment parachutiste de l'Armée de terre à conserver les traces de son origine dans l'Armée de l'air ainsi qu'en témoignent les « charognards », symbolisant des éperviers, placés sur les fourreaux d'épaule des uniformes. De même l'insigne de ce régiment provient directement de celui du 601e GIA, Groupement d'infanterie de l'Air, avec une étoile de couleur bleu.

Depuis son départ de Jebsheim (Haut-Rhin), le 1er Régiment de Chasseurs Parachutistes est basé à 
Pamiers dans l'Ariège.
Google Mars
Google Mars est un service développé par Google qui permet aux utilisateurs de visualiser et d'explorer la surface de la planète Mars. Ce service est intégré à Google Earth, ce qui permet une expérience interactive et immersive similaire à celle offerte par Google Maps pour la Terre.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Réseau locomoteur spinal
Le réseau locomoteur spinal, ou central pattern generator (CPG) en anglais, est un réseau de neurones localisé dans la moelle spinale responsable de la locomotion. La particularité de ce réseau est qu’il peut fonctionner de manière autonome, indépendamment des commandes descendantes et des retours sensoriels . Après avoir été activé par le cortex moteur ou d'autres régions supraspinales telles que la région mésencéphalique locomotrice (MLR en anglais), ce réseau peut générer à lui seul l’activité locomotrice.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Musée juif de Prague
Le Musée juif de Prague (en tchèque : Židovské muzeum v Praze) est un musée fondé en 1906 dans l'ancien Empire austro-hongrois, qui, paradoxalement, va s'enrichir durant le Troisième Reich pour voir ensuite ses actions bridées sous la direction communiste puis sera rendu à la communauté juive de Tchéquie à la fin du XXe siècle.

Il est l'un des plus anciens musées juifs européens et possède une des collections Judaica exceptionnelle des plus importantes au monde et une abondante documentation des histoires des communautés juives tchèques et moraves.

Synagogue Pinkas
La synagogue Pinkas (en tchèque : Pinkasova synagoga), bâtie en 1535, et située 3 rue Široká dans le quartier Josefov de la vieille ville de Prague, a été agrandie en style gothique tardif. Les murs sont recouverts des noms des victimes  tchèques de la Shoah.
Gouviães e Ucanha
Gouviães e Ucanha est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Tarouca dans le district de Viseu. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Gouviães et Ucanha.

Gouviães
Gouviães est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Tarouca dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Gouviães avec la paroisse voisine d'Ucanha pour former l’União das freguesias de Gouviães e Ucanha (dont le siège est à Gouviães).
Benidorm
Benidorm (en valencien et en castillan), est une ville d'Espagne de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Benidorm bénéficie d'un climat particulièrement doux qui contribue à son succès populaire. Autrefois ville de pêcheurs, elle est devenue au cours de la seconde moitié du XXe siècle une station balnéaire réputée pour ses plages et sa vie nocturne animée, l'une des destinations les plus prisées de Méditerranée. Archétype du tourisme de masse, la ville est marquée par un urbanisme échevelé caractérisé par la bétonnisation et un nombre important de gratte-ciels.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Love (album des Beatles)
Love est un album sorti en novembre 2006 contenant de la musique compilée, réinventée et remixée des Beatles. George Martin et son fils Giles l'ont produit en collaboration avec le Cirque du Soleil pour en faire la trame sonore du spectacle Love, présenté de 2006 à 2024 sur la scène de l'hôtel du Mirage à Las Vegas.

Giles Martin
Giles Martin est un producteur de disques anglais. Il est auteur, compositeur et multi-instrumentiste. Il est le fils de George Martin, le célèbre producteur de la quasi-totalité de l'œuvre des Beatles, duquel il a repris les rênes, et demi-frère de l'acteur  Gregory Paul Martin.
Marie de Prusse (1579-1649)
Marie de Prusse, née le 23 janvier 1579 à Königsberg et morte le 21 février 1649 à Bayreuth, est une princesse de la maison de Hohenzollern, fille du duc Albert-Frédéric de Prusse et de Marie-Éléonore de Clèves. Elle est margravine de Brandebourg-Bayreuth par son mariage avec le margrave Christian.

Marie-Éléonore de Clèves
Marie-Éléonore de Clèves, née le 16 juin 1550 à Clèves et morte le 1er juin 1608 à Königsberg, est la fille aînée du duc Guillaume de Clèves et de son épouse Marie d'Autriche. La transmission du duché de Clèves est sa grande préoccupation. Il échoit à une de ses filles et, par son entremise, à la maison de Hohenzollern.
Arvydas Sabonis
Arvydas Sabonis () (né le 19 décembre 1964 à Kaunas, RSS de Lituanie) est un joueur de basket-ball lituanien évoluant au poste de pivot. Il est considéré comme l'un des meilleurs basketteurs européens de l'histoire. Il est ainsi désigné parmi les cinquante meilleurs contributeurs de l'Euroligue, sa carrière étant aussi honorée par des élections au sein FIBA Hall of Fame en 2010, puis du Basketball Hall of Fame en 2011.

Avec l'équipe d'URSS, il remporte un titre olympique, un titre de champion du monde et un titre de champion d'Europe et trois autres médailles dans des compétitions internationales. Jouant ensuite avec la Lituanie, il remporte deux médailles de bronze aux jeux olympiques et une médaille d'argent en championnat d'Europe.

Il remporte également de nombreux trophées en club, le plus important étant la victoire en Euroligue avec le Real Madrid en 1995.

50 meilleurs contributeurs de l'Euroligue
Les 50 meilleurs contributeurs de l’Euroligue (50 Greatest Euroleague Contributors) ont été désignés le 3 février 2008 à Madrid, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Coupe d'Europe des clubs champions de basket-ball, prédécesseur de l’Euroligue.

La liste est composée des 35 meilleurs joueurs, des 10 meilleurs entraîneurs et des 5 meilleurs arbitres de l'histoire. Elle inclut également d'autres personnes proposées dans chaque catégorie.
République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.

Invasion soviétique de la Géorgie
L’invasion soviétique de la Géorgie, également connue sous le nom de guerre soviéto-géorgienne, est une offensive militaire des armées de la Russie soviétique menée du 15 février au 17 mars 1921 contre les Forces armées géorgiennes et qui vise à renverser le gouvernement social-démocrate de la République démocratique de Géorgie dans le contexte de la guerre civile russe.
Rochester New York FC
Le Rochester New York FC, anciennement Rhinos de Rochester (en anglais : Rochester Rhinos), est une franchise de soccer professionnel basée à Rochester, dans l'État de New York, fondée en 1996. Après avoir connu du succès dans les ligues inférieures tout au long de son histoire, remportant la Coupe des États-Unis en 1999 au passage, les Rhinos suspendent leurs activités de 2018 à 2021 avant de retrouver les terrains en MLS Next Pro, avec une toute nouvelle identité, à compter de 2022. Néanmoins, après une seule saison, le club annonce cesser ses opérations le 10 mars 2023.

Coupe des États-Unis de soccer 1999
La Coupe des États-Unis de soccer 1999 est la 86e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 13 septembre 1999, après cinq autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Le Charleston Battery et les Rochester Rhinos sont les seules équipes à triompher contre des franchises de MLS. Les vainqueurs, Rochester Rhinos, remportent ainsi leur premier trophée dans cette compétition.
Evguenia Obraztsova
Evguenia Viktorovna Obraztsova (en russe : Евге́ния Ви́кторовна Образцо́ва), née le 18 janvier 1984 à Léningrad, est une danseuse russe.

Elle est étoile du Ballet du Bolchoï. Entre 2008 et 2011, elle était première soliste du Ballet du Mariinsky.

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.
Gare de Massérac
La gare de Massérac est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Redon, située sur le territoire de la commune de Massérac, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne, circulant entre les gares de Rennes et Redon.

Gare de Redon
La gare de Redon est une gare ferroviaire française des lignes de Rennes à Redon et de Savenay à Landerneau, située au centre-ville de Redon dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux (TER) des réseaux TER Pays de la Loire et Bretagne. Gare de bifurcation de deux importantes lignes ferroviaires de la Bretagne Sud, elle est située à environ : 1 h 35 de Quimper, 55 minutes de Lorient et 25 minutes de Vannes et permet de rejoindre Nantes en 40 min, Rennes en 35 min et la gare de Paris-Montparnasse en 2 h 12.
Alfredo Bryce Echenique
Alfredo Bryce Echenique, né à Lima le 19 février 1939, est un écrivain péruvien.

Il a reçu de nombreux prix, dont le prix national de littérature narrative en 1998 pour Reo de nocturnidad et le Prix Planeta en 2002 pour El huerto de mi amada.

Prix national de littérature narrative (Espagne)
Le prix national de littérature narrative (en espagnol : Premio nacional de Narrativa, ou de son nom complet Premio nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa), est un prix national de littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre narrative (roman, nouvelle, conte) écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.
Alexis Vautrin
Marie Alexis Vautrin (né le 29 mars 1859 à Gercourt,  mort le 4 juin 1927 à Nancy) était un médecin lorrain et professeur qui a créé le centre anti-cancéreux de Nancy en 1924, et qui lui a donné son nom entre 1976 et 2013.

Institut de cancérologie de Lorraine
L'Institut de cancérologie de Lorraine (ICL), anciennement centre Alexis-Vautrin (CAV), est un centre hospitalier de l'agglomération de Nancy spécialisé dans la cancérologie. Créé en 1924 par le docteur Alexis Vautrin, qui en fut le directeur jusqu'à sa mort en 1927 et qui lui donna son nom de 1976 à 2013, son statut depuis 1945 est celui d'un établissement privé à but non lucratif (PSPH, participant au service public hospitalier). C'est l'un des vingt établissements de la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer.

Il est le seul établissement de la région Lorraine consacrant l'intégralité de ses activités à la lutte contre le cancer. Ses missions, définies par la loi, concernent la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les soins continus, l'enseignement et la recherche.
Abbaye de Clermont
L'abbaye Notre-Dame de Clermont (ou de Clairmont) est une ancienne abbaye cistercienne située à quatre kilomètres du bourg d’Olivet dans le département de la Mayenne. Elle a été fondée en 1150 par Guy IV de Laval et fut longtemps la nécropole de la famille de Laval. Elle a été classée monument historique par arrêtés du 7 mars 1957 (église et bâtiment des convers) et du 2 novembre 1987 (porterie), et le site complet est inscrit par arrêté du 16 mai 2022.

Il s'agit de la première fondation de l'ordre cistercien dans le Bas-Maine et la 63e des 66 fondations directes de l'abbaye de Clairvaux.

Abbaye de Fontaine-Daniel
L'ancienne abbaye cistercienne de Fontaine-Daniel est située à Fontaine-Daniel dans la commune de Saint-Georges-Buttavent, dans le département français de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Elle fut fondée au commencement du XIIIe siècle, en 1204, par Juhel III de Mayenne, seigneur de Mayenne, revenu de Terre-Sainte dès 1196. Cette abbaye était pourvue d'une église, détruite après la Révolution française, de la taille de la cathédrale du Mans.
23e régiment d'artillerie
Le 23e régiment d'artillerie est une unité d'artillerie française, formée en 1871 à Tarbes, avec les débris du régiment d'artillerie monté de la Garde impériale du second Empire. Il combat lors de la Première Guerre mondiale sous le nom de 23e régiment d'artillerie de campagne. Dissous en 1929, il est recréé au début de la Seconde Guerre mondiale et disparait dans la bataille de France en juin 1940.

Régiment d'artillerie monté de la Garde impériale
Le régiment d'artillerie monté de la Garde impériale est une unité d'artillerie de la Garde impériale française du Second Empire créé en 1829 sous le nom de régiment d'artillerie de la Garde royale et qui devient le 23e régiment d'artillerie en 1871. Selon l'historique des corps de troupes et des inscriptions du drapeau du régiment la filiation primaire est l'artillerie à pied de la Garde impériale du Premier Empire.
Rachilde
Marguerite Eymery, épouse Alfred Vallette, dite Rachilde, née en Dordogne, à Château-l'Évêque (entre le bourg et Périgueux) le 11 février 1860 et morte à Paris le 4 avril 1953, est une femme de lettres française.

Elle publie également sous les pseudonymes de Jean de Chilra et Jean de Chibra.

Alfred Vallette
Alfred Vallette, né le 31 juillet 1858 à Paris où il meurt le 28 septembre 1935, est un homme de lettres et éditeur français, refondateur de la revue du Mercure de France et de la maison du même nom, avec Rachilde.
Rivière Nedlouc
La rivière Nedlouc est un tributaire de la rive sud de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Nedlouc coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Charpentier
La rivière Charpentier est un affluent de la rive sud de la rivière aux Feuilles. La rivière Charpentier coule dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.