hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Kamichisuchistunuch
Le lac Kamichisuchistunuch est plan d'eau douce à la tête de la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac est accessible par la route du nord (sens est-ouest) qui passe au nord-est du lac Kapituwestaweu, ainsi qu'au nord-ouest du lac.

La surface du lac Kamichisuchistunuch est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Jolliet
La rivière Jolliet est un affluent de la rive nord  de la rivière Rupert, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière Jolliet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Haut-Rhin (hydrologie)
Le Haut-Rhin, appelé Hochrhein en allemand, est une subdivision du Rhin qui débute après Stein am Rhein, à l'extrémité ouest du lac de Constance. Il coule vers l'ouest et passe de 395 m d'altitude à 252 m.

Après Schaffhouse se situent les chutes du Rhin : avec un débit moyen de 373 m3/s (700 m3/s en été), il s'agit de la deuxième chute d'eau la plus puissante d'Europe après le Dettifoss en Islande. Le Haut-Rhin est marqué par de nombreux barrages, les parties naturelles comportant plusieurs rapides. À Koblenz (Suisse), le Rhin est rejoint par l'Aar, qui avec 557 m3/s est plus puissant que le premier (439 m3/s), mais plus court.

Le Haut-Rhin délimite sur la quasi-totalité de son cours la frontière entre l'Allemagne et la Suisse. La Suisse ne s'étend sur la rive nord qu'à Stein am Rhein, Schaffhouse et près de Bâle.

Frontière entre l'Allemagne et la Suisse
La frontière entre l'Allemagne et la Suisse  est la frontière internationale séparant la République fédérale d’Allemagne et la Confédération suisse. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Groupe tactique de bataillon
Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français.

Un BTG (c'est l'abréviation pour l'instant usuelle dans les publications anglophones) est un bataillon renforcé, composé généralement d'un noyau d'infanterie, appuyé par des blindés et de l'artillerie. C'est le principal échelon tactique pour la conduite d'une opération militaire au sein de l'Armée de terre russe. Ce type d'unités est capable de mener un combat interarmes en autonomie, ou intégré dans une brigade de plusieurs BTG.

Groupement tactique interarmes
Un groupement tactique interarmes (GTIA) est un rassemblement coordonné autour d’un régiment noyau des différentes armes de l'armée de terre française (infanterie, artillerie, cavalerie, génie), permettant de conjuguer des savoir-faire et des missions multiples pour atteindre un objectif tactique défini,. Un GTIA est en général une unité temporaire, constituée pour accomplir une mission - ou plusieurs missions - pendant une période déterminée.
Nuldernauw
Le Nuldernauw est un lac de bordure néerlandais, situé entre le Gueldre et le Flevoland.

Le lac est relié au sud-ouest, dans les environs de Nijkerk, au Nijkerkernauw et au nord-est, dans les environs de Zeewolde, au Wolderwijd.

Nuldernauw et Nijkerkernauw sont les deux lacs de bordure les plus étroits. (En néerlandais, nauw signifie étroit).

Le Nuldernauw est séparé du Nijkerkernauw par un barrage et une écluse (Nijkerkersluis), tandis qu'aucune séparation distincte ne le sépare du Nuldernauw et du Wolderwijd si ce n'est la très nette différence de largeur.

Nijkerkernauw
Le Nijkerkernauw est un lac de bordure néerlandais, situé entre les provinces de Gueldre, Flevoland et Utrecht.

À l'est, dans les environs de Nijkerk le lac est relié au Nuldernauw. Le Nijkerkernauw est séparé du Nuldernauw par un barrage contenant une écluse (Nijkerkersluis). Au nord-ouest, dans les environs de Spakenburg, le Nijkerkernauw devient Eemmeer, à l'endroit où cette étendue d'eau devient plus large. Il n'y a pas de séparation nette entre le Nijkerkernauw et l'Eemmeer.

Le Nuldernauw et le Nijkerkernauw sont les deux lacs de bordure les plus étroits. En néerlandais, nauw signifie « étroit ».

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas
Marie de Hainaut
Marie de Hainaut (1280-1354), parfois aussi nommée Marie d'Avesnes, duchesse de Bourbon, fille de Jean Ier, comte de Hainaut et de Hollande, et de Philippa de Luxembourg, est l'épouse de Louis Ier de Bourbon.

Jean Ier de Hainaut
Jean Ier de Hainaut, né Jean II d'Avesnes vers 1248, mort à Valenciennes le 22 août 1304, fut comte de Hainaut (Jean Ier, 1280-1304), de Hollande (Jean II, 1299-1304). Il était fils de Jean Ier d'Avesnes et d’Adélaïde de Hollande.
Neuvéglise
Neuvéglise est une ancienne commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec les communes de Lavastrie, d'Oradour et Sériers pour constituer la commune nouvelle de Neuvéglise-sur-Truyère. Elle possède le statut de commune déléguée comme les trois autres anciennes communes ayant fusionné.

Sériers
Sériers est une ancienne commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec les communes de Lavastrie, Neuvéglise et Oradour pour constituer la commune nouvelle de Neuvéglise-sur-Truyère.
Wasa (entreprise)
Wasabröd est une entreprise suédoise, fondée en 1919, qui fabrique du pain croquant suédois, commercialisé sous la marque Wasa. Elle est le premier fabricant mondial de pain croustillant.[réf. nécessaire]

Son siège social se trouve à Stockholm (Suède) et les unités de production à Filipstad (Suède), Celle (Allemagne) et Hamar (Norvège).

Pain croquant suédois
Le pain croquant suédois, en suédois knäckebröd, « pain croquant », plus connu en français sous le nom de « pain Wasa » a été introduit en France par l’entreprise Wasa. Il s’agit d’un pain plat et sec qui ne se coupe pas et qui se vend soit sous forme de grandes rondelles avec un trou au milieu (ceci à cause de la façon traditionnelle de sécher le pain sur un bâton juste en dessous du toit), soit en rectangles d’environ 7 × 12 centimètres.

Le pain croquant traditionnel est à base de seigle mais il existe également des versions au blé et à l’avoine.
Vignoble Sainte-Claire
Le vignoble Sainte-Claire (en tchèque : Vinice svaté Kláry) est un vignoble de Prague, situé dans le quartier de Troja, sur le versant sud du jardin botanique. Avec ses 3,56 hectares, il s’agit du deuxième plus grand vignoble de Prague, et constitue une part importante des 11 hectares de vignobles de Prague actuellement enregistrés. Avec la chapelle Sainte-Claire et la maison vigneronne, il est protégé au titre des monuments culturels immobiliers de la République tchèque,.

Jardin botanique de Prague
Le jardin botanique de Prague (Botanická zahrada hl. m. Prahy) est un jardin botanique de 52 hectares dépendant de l'administration municipale de Prague, créé en 1969 et situé à l'extérieur de la ville sur les hauteurs des monts Troja, dans le district Troja. Il est membre de la BGCI et son code d'identification internationale est PRAZ.
La Mutante 3
La Mutante 3 ou Espèces III au Québec (Species III) est un téléfilm américain réalisé par Brad Turner et diffusé en 2004. Il est diffusé diffusé pour la première fois sur Syfy aux États-Unis mais sort directement en vidéo dans le reste du monde. Il fait suite à La Mutante (1995) et La Mutante 2 (1998). C'est une suite directe du 2e opus. Un quatrième film sortira en 2007 sans aucun lien avec les précédents.

Une seule actrice des précédents volets est ici présente, Natasha Henstridge, mais n'apparaît que brièvement.

La Mutante
La Mutante (Species), ou Espèces au Québec, est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Roger Donaldson et sorti en 1995.

Malgré des critiques plutôt négatives, le film connait un succès commercial. Trois suites sont ensuite produites, dont les deux dernières sorties directement en vidéo.
Larry J. Bash
Larry J. Bash est une série française de dix romans policiers pour la jeunesse écrits par le « Lieutenant X », pseudonyme de Vladimir Volkoff.

La série est parue de 1980 à 1984 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque verte ». Elle a été rééditée dans les années 1990 par Hachette, et dans les années 2000 par la maison d'édition Des idées et des hommes (réédition partielle) sous la forme Le Lieutenant X présente Larry J. Bash.

La série relate les aventures de Larry Bash, un jeune détective américain. Âgé de dix-sept ans, capitaine de l'équipe de football américain de son lycée, Larry J. Bash (de son nom complet Lawrence Justinian Bash), travaille pendant ses loisirs, pour financer ses études, comme détective privé assistant dans l'agence de Marshall Ney. Son meilleur ami est un jeune Noir du nom de Dennis Watts.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Pierre Manent
Pierre Manent, né le 6 mai 1949 à Toulouse, est un philosophe français.

Normalien, agrégé de philosophie (1971), spécialisé en philosophie politique, il est d'abord l'assistant de Raymond Aron au Collège de France.

Il a longtemps été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et développe une œuvre philosophique dense, principalement influencée par les pensées thomiste et straussienne et la politique libérale.

Attachée à la démocratie libérale, sa philosophie est considérée comme un élément central de la redécouverte des libéraux français (dont Tocqueville) qui intègre également une critique d'ampleur de la logique des droits de l'homme et de la tentation de la dépolitisation des régimes contemporains[pas clair].

Leo Strauss
Leo Strauss (Kirchhain, province de Hesse-Nassau, 20 septembre 1899 – Annapolis, dans le Maryland, 18 octobre 1973) est un philosophe et historien de la philosophie juif allemand du XXe siècle, émigré aux États-Unis à partir de 1937.

Spécialiste de philosophie politique, il est surtout connu pour ses thèses sur l'art d'écrire des philosophes et pour avoir étudié la tradition philosophique classique et les idées classiques et modernes du droit naturel, s'opposant ouvertement aux sciences sociales contemporaines. Il a aussi étudié l'histoire de la philosophie juive, en particulier dans sa période médiévale.
Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Neuville-lès-Lœuilly
Neuville-lès-Lœuilly est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec Lœuilly et Tilloy-lès-Conty pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle de Ô-de-Selle.

Tilloy-lès-Conty
Tilloy-lès-Conty est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec Lœuilly et Neuville-lès-Lœuilly pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle de Ô-de-Selle.
Front de l'Unité socialiste et de la démocratie
Le Front de l'Unité socialiste et de la démocratie (FDUS  ; en roumain : Frontul Democrației și Unității Socialiste) est une coalition politique roumaine rassemblant des partis de gauche et d'extrême gauche, dominés le Parti communiste roumain. Fondé en 1968 et héritant du Front démocratique populaire, c'est durant son existence la seule organisation politique autorisée en Roumanie. En 1989, la révolution roumaine fait chuter le gouvernement de Nicolae Ceaușescu et, par la même occasion, met fin au parti.

Front démocratique populaire (Roumanie)
Le Front national démocrate (en roumain : Frontul Naţional Democrat) devenu Front démocratique populaire (en roumain : Frontul Democrației Populare) est une coalition de partis de gauche dominée par le Parti communiste roumain. Cette coalition gouverne la Roumanie après la Seconde Guerre mondiale (1946-1947) et c'est sous son égide que le pays se transforme en république populaire.
Oichi no Kata
Oichi no Kata (お市の方), née en 1547 et morte le 14 juin 1583, est un personnage historique de la fin de la période Sengoku. Elle est connue principalement pour être la mère de trois filles - Yodo-Dono, Hatsu et Gō - qui ont épousé des grands de l'histoire du Japon.

Oichi est la plus jeune sœur de Nobunaga Oda; et donc la belle-sœur de Nohime, la fille de Saitō Dōsan. Oichi était réputée pour sa beauté et sa détermination. Elle descendait des clans Taira et Fujiwara.

Gō
Gō (江, née en 1573 et décédée le 15 septembre 1626), également appelée Sūgen-in (崇源院) ou Oeyo, est un personnage important de la fin de la période Sengoku. Elle s'est mariée trois fois : d'abord à Saji Kazunari, son cousin ; puis au neveu de Toyotomi Hideyoshi, Toyotomi Hidekatsu, avec qui elle eut une fille nommée Toyotomi Sadako, plus tard mariée à Kujō Yukiie ; son troisième et dernier mari, Tokugawa Hidetada, est devenu le deuxième shogun Tokugawa. Elle eut sept enfants avec ce dernier : Senhime, Tamahime, Katsuhime, Hatsuhime (adoptée par Hatsu (personne), la sœur d'Oeyo), Iemitsu, Tadanaga et Kazu-ko.

Les fortunes changeantes de Hidetada ont également affecté la vie d'Oeyo. Les registres des marchands de produits de luxe donnent un aperçu du mécénat et des goût des dames parmi les classes privilégiées comme Oeyo et ses sœurs.
Jonathan (hasmonéen)
Jonathan, ou Yokhanan ou Jonathan Apphus ou Jonathan l'Hasmonéen (hébreu : יוֹנָתָן אַפְּפוּס, Yōnāṯān ʾApfūs ; grec ancien : Ἰωνάθαν Ἀπφοῦς, Iōnáthan Apphoûs), est le troisième dirigeant de la dynastie hasmonéenne à la suite de Judas Maccabée, de 161 à 143 av. J.-C.. Grand-prêtre d'Israël, il est l'un des fils de Mattathias et le frère de Judas Maccabée, figures de la rébellion des Hasmonéens contre Antiochos IV Épiphane de l'Empire séleucide en Judée.

Judas Maccabée
Judas Maccabée (en hébreu יהודה המכבי ou המקבי Yéhouda HaMakabi) est un dirigeant juif du IIe siècle av. J.-C. qui était à la tête des forces juives pendant la révolte des Maccabées contre la domination syrienne hellénistique des Séleucides. Il est le troisième fils du prêtre juif Mattathias auquel il succède en 166 av. J.-C. comme chef de la révolte. Il meurt en 160 av. J.-C.. Judas est considéré comme l’un des grands héros de l’histoire juive.
Rivière Trévet
La rivière Trévet est un affluent de la rivière Kekek, coulant le territoire de la ville de Senterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Trévet est située au nord de la zec Festubert.

La rivière Trévet coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Kekek
La rivière Kekek est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Kekek est situé au nord de la zec Festubert et au sud-est du réservoir Gouin.

La rivière Kekek coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Charles de Bourbon-Siciles (1870-1949)
Le prince Charles de Bourbon (en italien, Carlo di Borbone), devenu l’infant Charles (en espagnol, don Carlos de Borbón y Borbón), né le 10 novembre 1870 à Gries, en Autriche-Hongrie, et mort le 11 novembre 1949 à Séville, en Espagne, est un membre de la maison de Bourbon-Siciles devenu membre de la famille royale d’Espagne en épousant l’infante María de las Mercedes. Par son second mariage avec la princesse Louise d’Orléans, le prince est le grand-père de Juan Carlos au travers de sa fille María de las Mercedes.

Louise d'Orléans (1882-1958)
Louise d’Orléans — de son nom de naissance Louise Françoise Marie Laure d’Orléans—, par son mariage, princesse des Deux-Siciles, est née à Cannes, en France, le 24 février 1882, et morte à Séville en Espagne, le 18 avril 1958. C’est un membre des maisons d'Orléans, des Deux-Siciles (Bourbon) et d’Espagne (Bourbon).
Hakushū (Yamanashi)
Hakushū (白州町, Hakushū-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Nagasaka, Takane et Sutama et les villages d'Akeno, Mukawa et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.

Mukawa (Yamanashi)
Mukawa (武川村, Mukawa-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Hakushū, Nagasaka, Takane et Sutama et les villages d'Akeno et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.
Braindead
Braindead (litt. « Mort cérébrale ») est un film néo-zélandais réalisé par Peter Jackson et sorti en 1992. Écrit par Peter Jackson, son épouse Fran Walsh ainsi que Stephen Sinclair, le film se passe en 1957 et raconte l'histoire de Lionel (Timothy Balme), un jeune homme vivant chez sa mère stricte Vera (Elizabeth Moody (en)), à Wellington. Après qu'il a débuté une relation amoureuse avec une jeune femme nommé Paquita (Diana Peñalver), sa mère Vera est mordue par une créature hybride singe-rat de Sumatra et commence à se transformer en zombie, tout en contaminant l'ensemble du quartier.

Produit avec un budget de 3 millions de dollars, Braindead était à l'époque le film le plus coûteux de Peter Jackson. Il reçoit des critiques positives mais il est un échec commercial. Cependant, il deviendra un film culte du cinéma gore au fil des années grâce à son exploitation vidéo et il est considéré comme l'un des films les plus sanglants jamais réalisés.

Cinéma gore
Le gore est un sous-genre cinématographique du cinéma d'horreur, caractérisé par des scènes extrêmement sanglantes et très explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le dégoût, la peur, le divertissement ou le rire.
Mossos d'Esquadra
Les Mossos d'Esquadra (traduction en français : « agents d'escadron » ; nom complet en catalan : Policia de la Generalitat de Catalunya-Mossos d'Esquadra ; nom complet en espagnol : Policía de la Generalitat-Mozos de Escuadra) sont la force de police autonome de la Catalogne.

Les Mossos, créés en 1983 à la suite d'unités datant du XVIIIe siècle, sont la force de police civile la plus ancienne d'Europe,. Les Mossos d'Esquadra remplacent largement la Police nationale et la Garde civile, laissant ces deux corps à des tâches spécifiques en Catalogne.

Corps national de police d'Espagne
Le Corps national de police espagnol (en espagnol : Cuerpo Nacional de Policía de España), ou CNP, aussi appelé Police nationale, est une composante des forces et corps de sécurité de l'État. Force de police civile, elle dépend du ministère de l'Intérieur, le CNP assure le maintien de l'ordre et le respect des lois. À l'inverse de la Garde civile, elle n'exerce pas ses compétences sur l'ensemble du territoire national, pouvant être déconcentrée ou décentralisée.
Gnocco fritto
Le gnocco fritto (en Émilien central : gnocc frett, gnocc, gnoch frétt, gnoc frètt ou 'l gnoc ; gnoc fritt dans le dialecte de la région de l'Émilie inférieure ; invariable au pluriel) ou torta fritta, est un produit agroalimentaire traditionnel italien typique des provinces de Modène, Parme et Reggio d'Émilie.

Le plat est également répandu dans toute la basse plaine émilienne et est également connu sous d'autres noms, notamment crescentina (Bologne ; à ne pas confondre avec la crescentina modenese de Modène qui, à Bologne s'appelle tigella), torta fritta (Parme et Crémone), chisulén ou chisolino (dans la plaine nord-est de la province de Plaisance),,,,, pinzino (province de Ferrare) ou pinsìn (province de Mantoue).

Selon certaines sources, la présence de saindoux parmi les principaux ingrédients pourrait suggérer une origine lombarde de la recette,,.

Crescentina modenese
Le crescentina modenese (aussi crescenta ou tigella, au pluriel : crescentine, crescente, tigelle) est un fin pain rond d'un diamètre de 10 centimètres produit dans les Apennins, dans la région de Modène en Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.