hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She Wolf (chanson de Shakira)
She Wolf est le premier single extrait de l'album She Wolf de Shakira qui est sorti le 5 octobre 2009 dans le monde entier. La chanson a une version espagnole appelée Loba.

La première de Loba, le 29 juin 2009, est passée sur beaucoup de radios. Quant à la première de She Wolf, le 13 juillet dernier, elle a été entendue sur la radio KIIS-FM,. Depuis le 14 juillet, She Wolf et Loba sont téléchargeables sur iTunes. Moins de 24 heures après sa sortie, She Wolf a atteint la vingtième place des chartes de l'iTunes Store, quant à Loba, elle était deuxième sur iTunes Latino.

La chanson She Wolf a assuré la promotion de la saison 6 de la série américaine Desperate Housewives sur ABC.

She Wolf (album)
She Wolf est le 6e album studio de la chanteuse colombienne Shakira.
Il fait suite à Fijación Oral Vol. 1 et Oral Fixation Vol. 2 qui s’étaient tous deux respectivement vendus à 4 et 8 millions d'exemplaires dans le monde.

L'album est sorti le 9 octobre 2009 en Italie, Allemagne, Suisse, Pays-Bas et dans plusieurs pays européens, le 12 du même mois pour la France et le reste de l'Europe.
Richard Hentsch
Friedrich Heinrich Richard Hentsch, né le 18 décembre 1869 et mort le 13 février 1918, est un officier saxon, qui a servi pendant la Première Guerre mondiale comme lieutenant-colonel, puis colonel de l'armée allemande, notamment au sein du Grand État-Major général.

Grand État-Major général
Le Grand État-Major général (der große Generalstab en allemand) est l'institution militaire prussienne qui assure le commandement, sous les ordres du souverain, de l'armée prussienne puis de l'ensemble de l'armée allemande.

Fondé en 1803, siégeant à Berlin en temps de paix, le Grand État-Major (« grand » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres) bénéficie d'un grand prestige en Allemagne comme à l'étranger à la suite des victoires de la guerre de 1866 contre l'Autriche et de celle de 1870-1871 contre la France. Le Grand État-Major général est dissous en 1919 en application du traité de Versailles.
Marshall Faulk
Marshall William Faulk, né le 26 février 1973 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de running back. Sélectionné en deuxième position de la draft 1994 par les Colts d'Indianapolis, Faulk se révèle comme l'un des meilleurs joueurs à son poste dès sa première saison en NFL. Échangé aux Rams de Saint-Louis, il devient une arme offensive déterminante et contribue au succès de son équipe au Super Bowl XXXIV. Sa polyvalence lui permet de dominer ses adversaires et d'être élu meilleur joueur de la saison en 2000. En 2011, il est introduit au Pro Football Hall of Fame.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Craignant-Dieu (christianisme)
Les Craignant-Dieu (au singulier en grec ancien : φοβούμενος τὸν Θεόν, phoboumenos ton Theon) sont, pendant la période du Second Temple, un groupe de « gentils », ou non-juifs, proches du judaïsme hellénistique sans être cependant convertis au judaïsme. Évoqués dans le Nouveau Testament (Épîtres de Paul, Évangiles, Actes des Apôtres), ils forment une communauté à part, majoritairement gréco-romaine, qui adhère à la foi monothéiste de la Torah mais n'est pas tenue de se soumettre à toutes les pratiques du judaïsme, dont la cacherout et surtout la circoncision.

C’est principalement dans le milieu des Craignant-Dieu que se développe le christianisme primitif.

Le centurion Corneille décrit en Actes 10 est l'un de ces Craignant-Dieu, comme l'est probablement Luc, auteur de l'Évangile selon Luc et des Actes. De nombreux Craignant-Dieu sont mentionnés dans les inscriptions de synagogues du monde hellénistique.

Gentils (religion)
Gentils, du latin gentiles (les « nations »), est la traduction habituelle de l'hébreu goyim, « nations », qui désigne les non-Juifs.

Il ne doit pas être confondu avec l'adjectif « gentil », dont la signification est beaucoup plus couramment utilisée aujourd'hui en français que le terme biblique et qui signifie quelqu'un d'aimable et bienveillant qui fait preuve de gentillesse.

Les auteurs chrétiens ont aussi employé ce mot pour désigner les païens. Ainsi, « Apôtre des gentils » désigne Paul de Tarse, l'évangélisateur des païens.

Aujourd'hui, le nom dérivé « gentilé » sert à définir les habitants d'un lieu.
Ein Kerem
Ein Kerem (en hébreu: עין כרם, en arabe: عين كارم - ‘Ein Kārem) est un ancien village d'artisans du district de Jérusalem en Israël, devenu zone résidentielle incluse dans les limites municipales de Jérusalem. Le toponyme Ein Kerem signifie en hébreu source de la vigne. Sa population était de deux mille habitants en 2010. Il est selon la tradition biblique le lieu de la Visitation de la Vierge Marie et celui de la naissance de Jean le Baptiste, raison pour laquelle il attire environ trois millions de visiteurs et de pèlerins par an.

Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.
J-Bay Open 2015
Le J-Bay Open 2015 est la sixième des onze étapes du championnat du monde de surf 2015.
Il s'est déroulé du 8 au 19 juillet 2015 à Jeffreys Bay, en Afrique du Sud. Au cours de la finale opposant les deux Australiens Julian Wilson et Mick Fanning, ce dernier est victime d'une attaque de grand requin blanc. La commission de la WSL décide alors d'annuler la finale et d'attribuer les points correspondant à une deuxième place aux deux finalistes.

Mick Fanning
Mick Fanning est un surfeur professionnel australien né le 13 juin 1981 à Penrith, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Surfeur du circuit d'élite depuis 2002, il est sacré champion du monde à trois reprises en 2007, 2009 et 2013, remettant en cause la suprématie de Kelly Slater. Il est considéré comme l'un des meilleurs surfeurs de l'histoire.
Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.

Courgette
La courgette est une variété de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. C'est une plante herbacée, mais c'est aussi le fruit comestible de la plante du même nom.

La courgette est un fruit courant en été, la fleur de courgette est aussi utilisée en cuisine. Les différentes variétés de courgettes sont des cultivars de l'espèce Cucurbita pepo, et de la sous-espèce Cucurbita pepo subsp. pepo dont fait partie aussi la citrouille véritable.
Natália Hejková
Natália Hejková est une entraîneuse slovaque de basket-ball. Elle remporte à six reprises l'Euroligue, avec trois clubs, 1999 et 2000 avec MBK Ružomberok, en 2007 et 2008 avec Spartak région de Moscou et en 2015 et 2025 avec l'USK Prague. Elle est introduite au FIBA Hall of Fame en 2019.

Euroligue féminine de basket-ball 2024-2025
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2024-2025 en est la 67e édition, la 28e sous le nom d’Euroligue. Le Fenerbahçe Istanbul est le double tenant du titre et le favori à sa propre succession, mais est battu en demi-finales par l’USK Prague.

Le club tchèque remporte son second titre en battant en finale les Turques du Çukurova BK Mersin, offrant ainsi à son entraîneuse emblématique, Natália Hejková, un sixième titre européen juste avant sa retraite.
Raid de Nouakchott (1976)
Le raid de Nouakchott a lieu les 8 et 9 juin 1976. Les forces du Front Polisario traversent plus de 1 500 kilomètres de désert mauritanien et bombardent à deux reprises la capitale mauritanienne Nouakchott. Dans leur repli, un groupe de combattants du Polisario dans lequel se trouve El-Ouali Moustapha Sayed, président de la RASD, est intercepté par l'armée mauritanienne. Le Polisario subit de lourdes pertes, et son chef El-Ouali, est tué.

El-Ouali Moustapha Sayed
El-Ouali Moustapha Sayed, né en 1949 à Bir Lehlou et mort le 9 juin 1976 à Nouakchott, est un dirigeant du Front Polisario et de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) proclamée par le Polisario.
La Farnières
La Farnières est une bière blonde brassée par l'abbaye du Val-Dieu spécialement pour le CRH Domaine de Farnières.

A l'achat, elle est uniquement disponible au domaine et au Drink Shop Detrembleur à Vielsalm. Consommable à la Taverne du château et dans les meilleures brasseries-restaurants de la Haute-Ardenne.

Farnières
Farnières est un hameau de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Grand-Halleux.

Une foire annuelle, notamment pour le bétail, s'y tenait le 6 septembre.
Liam Kenny
Liam Kenny, né le 2 novembre 1977 à Perth, est un joueur professionnel de squash représentant l'Irlande. Il atteint le 31e rang mondial en avril 2007, son meilleur classement. Il est champion d'Irlande à 6 reprises après avoir mis fin au long règne de Derek Ryan.

Championnats d'Irlande de squash
Les Championnats d'Irlande de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Irish squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1995.

Derek Ryan détient le record de victoires masculines avec 9 titres.
Madeline Perry détient le record féminin avec 15 titres,
.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball sont disputées annuellement en octobre dans la Ligue nationale de baseball.

Il s'agit du premier des trois tours éliminatoires des Ligues majeures de baseball. Les vainqueurs s'affrontent en Série de championnat de la Ligue nationale, servant à déterminer le champion de la ligue et son représentant dans la grande finale du baseball majeur, la Série mondiale.

Les Séries de divisions telles qu'on les connaît actuellement sont présentées depuis la saison 1995, sous la forme de deux affrontements de type « trois de cinq », la première équipe à remporter trois victoires accédant au tour éliminatoire suivant.

En anglais, elles sont appelées National League Division Series, et on y réfère souvent par l'acronyme NLDS.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue américaine.

Le club champion reçoit le trophée Warren Giles, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue nationale, qui fut en poste de 1951 à 1969.

Les champions en titre de la Ligue nationale sont les Phillies de Philadelphie, gagnants de la Série de championnat 2022 de la Ligue nationale.
Julia Daudet
Julia Allard, épouse Daudet, née le 13 juillet 1844 et morte le 23 avril 1940, est une femme de lettres, poétesse et journaliste française, femme et collaboratrice d'Alphonse Daudet, mère de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.

Lucien Daudet
Marie Alphonse Jules Lucien Daudet, né le 9 juin 1878 dans le 3e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 16 novembre 1946 à son domicile du 7e arrondissement, est un écrivain et peintre français, fils du romancier Alphonse Daudet.
Émile Debraux
Paul Émile Debraux, le plus souvent appelé Émile Debraux, né le 30 août 1796 (13 fructidor de l'an IV) à Ancerville (Meuse) et mort le 12 février 1831 à Paris, est un écrivain, goguettier, poète et chansonnier français.

On lui avait donné le surnom de « Béranger du peuple », « Béranger de la classe ouvrière », « Béranger de la canaille », par opposition au vrai Béranger, au « Béranger des salons ».

Célèbre en son temps, il est à présent largement oublié par le grand public.

Charles Le Page
Charles François Le Page, né en 1803 à Laon et mort après 1868, est un poète, chansonnier, goguettier, écrivain, journaliste et inventeur français, fondateur en 1831 de la célèbre goguette parisienne de La Lice chansonnière.
Monastère Shaolin
Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.

Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin. L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé Shi Yanlu. Des gens du monde entier apprennent le kung-fu au temple Shaolin. Bien que pouvant pratiquer et apprendre sur place, les étrangers ne peuvent vivre dans le temple et doivent payer pour leur formation.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Naxos (Sicile)
Naxos ou Naxus (grec ancien Νάξος / Náxos) un site archéologique de Sicile, situé sur la commune de Giardini-Naxos, sur la côte Est de l'île, entre Catana (aujourd'hui Catane) et Messana (aujourd'hui Messine).

Cette ville antique était localisée sur le cap Schiso, à l'embouchure de la rivière Acesines (aujourd'hui rivière Alcantara), en terrain plat, au sud de la colline sur laquelle fut ensuite établie la ville de Tauromenium (aujourd'hui Taormine).

Lentini
Lentini est une commune italienne de 21 046 habitants située dans le libre consortium municipal de Syracuse, en Sicile.

Elle est l'héritière d'une cité ancienne fondée sous le nom de Léontinoi (Λεοντῖνοι en grec ancien ; ou Léontines en français) par des Chalcidiens.
Péribsen
Seth-Péribsen est un roi de la IIe dynastie de la période thinite. Le nom en serekh de ce roi est très particulier car habituellement, il est surmonté du faucon symbolisant le dieu Horus, formant ainsi ce qui appelé le nom d'Horus, or ici le serekh est surmonté de l'animal sethien symbolisant le dieu Seth, formant ainsi un nom de Seth. Il semble que son successeur soit le roi Sekhemib, à moins que ce dernier ne soit identique à Péribsen, ce qui fait que son successeur pourrait être Khâsekhemouy. Son prédécesseur est quant à lui très incertain. Ni Manéthon, ni aucune liste royale datant de la XIXe dynastie ne le mentionnent sous ce nom. Le tombeau de Péribsen a été découvert en 1898 à Abydos. Elle a été bien conservée et a montré des traces de restauration entreprise au cours des périodes dynastiques ultérieures.

Nom d'Horus
Le nom d'Horus est l'un des cinq noms qui composent la titulature des pharaons.

Il assimile pharaon au dieu Horus, fils et successeur d'Osiris, et maître d'Hiérakonpolis d'où est issu Narmer, le premier roi. C'est le nom le plus ancien. Il est toujours précédé de l'image du faucon représentant Horus (Her), d'où sa désignation.

Exemples :

Toutânkhamon : « L'Horus Ka nakht tout mesout » (Taureau puissant, parfait de naissance) :

Amenhotep III : « L'Horus Ka ouser khâe em Maât » (Taureau puissant qui apparaît radieux en tant que Maât) :

Nectanébo Ier : « L'Horus Chema » (Le vigoureux) :

Certains pharaons, surtout les plus anciens, ne sont connus que par leur nom d'Horus.

Dans les premiers temps, ce nom était inscrit à l'intérieur d'un serekh :

Les cinq noms de la titulature utilisés à partir du roi Khéphren sont :

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
HD 155358 c
HD 155358 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 155358 située à 43 parsecs, soit 142 années-lumière, dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une géante gazeuse qui orbite à 1,02 ua et met 391,9 jours pour orbiter autour de son étoile. Cette planète orbite sur une orbite excentrique. Elle a environ 80 % de la masse de Jupiter.

HD 155358
HD 155358 est une étoile sous-géante jaune à faible métallicité située à ∼ 142 a.l. (∼ 43,5 pc) de la Terre dans la constellation d'Hercule. Cette étoile est connue pour avoir deux exoplanètes.

L'étoile est âgées de 10,7 milliards d'années et a une masse 0,89 fois celle du Soleil. Au moment de la découverte des planètes, elle se distinguait par le fait qu'elle était l'étoile planétaire à la métallicité la plus basse connue, avec un rapport fer / hydrogène à 21 % de celle du soleil.
Talos (Crète)
Dans la mythologie grecque, Talos (en grec ancien Τάλως / Tálôs) est un Géant dont le corps est entièrement recouvert de bronze, hormis sa cheville qui laisse apparaître une veine. Il est vaincu par Jason et les Argonautes avec l'aide de Médée, qui l'hypnotise et le blesse au niveau de son point faible.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Astrio Begijnendijk
Astrio Begijnendijk est un club belge de football féminin situé à Heist dans la province d' Anvers. C'est le seul club, avec Waasland Beveren-Sinaai Girls, à avoir remporté 3 fois consécutivement la Coupe de Belgique.

C'est un des clubs historiques du football féminin belge.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Herbert Reinecker
Herbert Reinecker (né le 24 décembre 1914 à Hagen, en Westphalie, en Allemagne, et mort le 27 janvier 2007 à Berg, en Haute-Bavière, en Allemagne, est un écrivain, journaliste et prolifique scénariste allemand.

Son engagement précoce et fervent dans le nazisme en tant que propagandiste imprégnera, après la guerre, son œuvre d'une réflexion sur le bien et le mal. Herbert Reinecker n'a cessé d'écrire tout au long de sa vie tant des romans, des œuvres destinées à la jeunesse que des scénarios pour le cinéma. Il a parfois écrit sous le pseudonyme de Alex Berg et Herbert Dührkopp.

Dès 1950, il est un scénariste recherché, reconnu et récompensé. Ses plus grands succès à la télévision sont Der Kommissar  et Derrick.

Inspecteur Derrick
Inspecteur Derrick (Derrick) est une série télévisée allemande en 281 épisodes de 59 minutes, créée et entièrement écrite par Herbert Reinecker et diffusée entre le 20 octobre 1974 et le 16 octobre 1998 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 février 1986 sur La Cinq et rediffusée sur France 2, France 3 et RTL9.

Le 2 mai 2013, la télévision publique allemande ZDF annonce la suspension de la rediffusion de la série, à la suite des révélations du quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung sur le passé nazi de l'acteur principal Horst Tappert, Le lendemain, France Télévisions et la RTBF prennent la même décision,.

Toutefois, en 2022, ZDF commence de publier en DVD l'intégrale des saisons. Les saisons 1 et 2 apparaissent en juillet 2022 (ZDF Studios et Eléphant films).
Club Balonmano Alicante
Le Club Balonmano Alicante, également connu sous le nom de CB Calpisa ou CB Tecnisa/Tecnisán, était un club masculin de handball situé à Alicante en Espagne,.

Le club a connu son heure de gloire à la fin des années 1970 avec quatre Championnats d'Espagne, quatre Coupes du Roi et une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1980.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Via Ardèche
La Via Ardèche est une voie verte utilisant principalement l'itinéraire de deux anciennes voies ferrées du sud du Vivarais dont l'ancienne Ligne du Teil à Alès. Elle s'inscrit dans le schéma départemental en faveur du vélo et d'un réseau de voies vertes en Sud-Ardèche.

Depuis Ruoms, elle est également connectée à Vallon-Pont-d'Arc par une voie douce.

Ligne du Teil à Alès
La ligne du Teil à Alès est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée unissant la moyenne vallée du Rhône et le bassin minier d'Alès.

Elle constitue la ligne no 805 000 du réseau ferré national.