hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Cilea
Francesco Cilea (parfois écrit Cilèa) est un compositeur italien, né le 23 juillet 1866 à Palmi (région de Calabre) et mort le 20 novembre 1950 , à Varazze (région de Ligurie). Son Adriana Lecouvreur reste son opéra le plus connu, créé avec Enrico Caruso. Son dernier opéra est Gloria (1907).

Adriana Lecouvreur
Adriana Lecouvreur est un opéra en quatre actes, musique de Francesco Cilea, livret d'Arturo Colautti, d'après la pièce d'Eugène Scribe, Adrienne Lecouvreur (1849). Il est créé à Milan, au Teatro Lirico, le 6 novembre 1902.
Les Enquêtes impossibles
Les Enquêtes impossibles est une émission de télévision française consacrée aux enquêtes criminelles, à la police scientifique et à la médecine légale. Il s'agit, principalement, de l'adaptation en français des numéros des séries américaines American Justice (en) et Forensic Files et de la série australienne Forensic Investigators, qui toutes les trois relatent des faits divers réels. L'émission est, le plus souvent, présentée et entrecoupée de résumés et de commentaires de Pierre Bellemare, semblables à ceux de Bill Kurtis (en), présentateur d'American Justice : mise en perspective dans l'histoire générale de la criminologie, évocation d'autres affaires, notamment françaises, en rapport avec le cas traité, plus rarement précisions sur les suites de l'affaire, inconnues au moment de la diffusion du numéro d'origine.

Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.
Élie May
Élie May, né le 10 juin 1842 à Paris et mort 21 octobre 1930 dans la même ville, est un diamantaire, journaliste, et homme politique français.

Militant blanquiste sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris puis s'exile aux États-Unis où il rejoint les Chevaliers du travail. De retour en France, il participe au mouvement boulangiste et rejoint la Ligue des patriotes. Il se rapproche par la suite du Parti ouvrier français (POF), adhère à la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) et devient président de l'Association fraternelle des anciens combattants de la Commune en 1918.

Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871
Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871, auparavant association des amis de la Commune de Paris (1871), est une association française créée en 1882 par les communards rentrant d'exil et de déportation, avec pour but de faire connaître l'histoire de la Commune et d'en entretenir la mémoire. Sa devise est « Le cadavre est à terre mais l'idée est debout ». Il s'agit de la plus ancienne organisation du mouvement ouvrier français encore en activité.
Janet Biehl
Janet Biehl (née le 4 septembre 1953) est une écrivaine politique, mais également peintre, imprimeuse et artiste graphique. Elle est une spécialiste mondiale du municipalisme libertaire, et de l'écologie sociale, le corpus théorique et politique développé par Murray Bookchin. Elle a aussi été critique de certaines formes d'écoféminisme.

Municipalisme libertaire
Le municipalisme libertaire ou communalisme désigne la mise en œuvre locale de l'écologie sociale élaborée par le théoricien socialiste libertaire et écologiste politique américain Murray Bookchin. Cette dimension écologiste le distingue du communalisme traditionnel tel qu'il fut proposé par les communes insurrectionnelles en France en 1870-1871 qui est davantage restreint au changement de régime politique (remplacement de la démocratie représentative par la démocratie directe) sans promotion d'une autre forme d'idéologie.

Ces termes sont utilisés pour décrire un système politique dans lequel des institutions libertaires, composées d'assemblées de citoyens, dans un esprit de démocratie directe, remplaceraient l'État-nation par une confédération de municipalités ou communes libres et autogérées.

Le projet repose sur l'idée que la commune constitue une cellule de base capable d'amorcer une transformation sociale radicale par propagation.
Charbonneau et le Chef
Charbonneau et le Chef est un drame historique en deux actes de John Thomas McDonough, publié en anglais en 1968 mais jamais joué sur scène dans cette version originale, traduit et adapté par Paul Hébert et Pierre Morency. La pièce est produite pour la première fois le 4 mars 1971 au Théâtre du Trident à Québec, dans une mise en scène de Paul Hébert et avec Jean Duceppe et Jean-Marie Lemieux dans les rôles-titres. Charbonneau et le Chef a causé un fort retentissement lors de sa création en 1971 et est considéré comme un monument dans l'histoire du théâtre au Québec, particulièrement pour l'affrontement épique entre Monseigneur Charbonneau, archevêque de Montréal, et Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, dans le cadre de la grève des mineurs d'amiante d'Asbestos de 1949.

John Thomas McDonough
John Thomas McDonough est un prêtre dominicain canadien né à Toronto, auteur de la pièce de théâtre Charbonneau et le Chef (Charbonneau & le Chef), qui raconte l'histoire de la grève d'Asbestos en 1949, opposant l'archevêque Joseph Charbonneau et Maurice Duplessis.
Les Enfants de la télé (France)
Les Enfants de la télé est une émission de divertissement française diffusée sur la chaîne nationale publique France 2 depuis son lancement le 17 septembre 1994 jusqu'au 4 mai 1996 puis, sur la chaîne privée TF1 du 8 novembre 1996 au 5 avril 2016 présentée par Pierre Tchernia de 1994 à 2006 ainsi qu'Arthur, de 1994 à 2016. Depuis le 3 septembre 2017  l'émission est à nouveau diffusée sur France 2 et présentée par Laurent Ruquier depuis lors puis à compter du 22 octobre 2023, par Laurence Boccolini . À partir du 21 septembre 2025, l'émission est animée par Faustine Bollaert.

L'émission est adaptée notamment au Canada sous le même titre, Les Enfants de la télé, diffusée sur la Télévision de Radio-Canada et animée par Véronique Cloutier et Antoine Bertrand et depuis 2014 par André Robitaille et Édith Cochrane.

Laurence Boccolini
Laurence Boccolini est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, scénariste et actrice française, née le 8 mai 1963 à Versailles. Elle anime principalement des jeux, des divertissements et des émissions humoristiques.

Elle commence sa carrière à la radio au début des années 1980 et a notamment travaillé à RFM, RTL, Europe 1, Fun Radio et France Inter. Elle arrive à la télévision, au début des années 1990, sur La Cinq et Antenne 2. Elle exerce sur TF1 entre 1993 et 1995 puis de 2001 à 2020 et sur TMC de 2007 à 2014. Ayant officié sur France 2 de 1994 à 1995, elle fait son retour sur cette chaîne en 2020 jusqu'en 2025. Elle a fait également quelques passages sur Paris Première, Syfy et Comédie !.
La Ribambelle en Écosse
La Ribambelle en Écosse est la deuxième histoire de la série de bande dessinée La Ribambelle dessinée par Jean Roba et écrite par Vicq. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou en 1962, puis éditée en album en 1966 aux éditions Dupuis. Une édition restaurée, en noir et blanc, commentée par Hugues Dayez est publiée par les éditions Niffle en 2015.

Niffle
Niffle est une maison d'édition belge de bande dessinée dirigée par Frédéric Niffle.

Niffle publie essentiellement des ouvrages généralistes sur la bande dessinée, et des rééditions intégrales de classiques de la bande dessinée franco-belge (Spirou et Fantasio, Le Petit Spirou, XIII, Thorgal) ainsi que des rééditions patrimoniales (Clifton, des œuvres de Gérard Lauzier, Félix).

En 2006, Niffle Éditions cesse provisoirement ses activités. En 2008, après avoir durant de nombreuses années contribué en tant que consultant indépendant à l'élaboration de diverses lignes éditoriales aux Éditions Dargaud-Lombard (Bruxelles), Frédéric Niffle devient rédacteur en chef du magazine de bande dessinée Spirou publié par les éditions Dupuis.
Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Fishmans
Fishmans (フィッシュマンズ, Fisshumanzu) est un groupe japonais de dub, dream pop et shibuya-kei formé en 1987 à Minato.

Composés du chanteur Shinji Sato, du bassiste Yuzuru Kashiwabara et du batteur Kin-ichi Motegi, ils sont connus pour leur musique psychédélique singulière. Le groupe, durant sa période d’activité, resta relativement dans l’ombre. Le décès inattendu du chanteur Shinji Sato en 1999, mettra immédiatement un terme aux activités du groupe.

C’est durant les années 2000, à travers les forums internet, que le groupe permet enfin de se forger une réputation à l’international. Depuis 2005, le groupe se reforme de manière épisodique pour faire des concerts, accompagnés de chanteurs invités afin de remplacer Sato.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Jack White
Jack White, né John Anthony Gillis le 9 juillet 1975 à Détroit (États-Unis), est un musicien, producteur et acteur américain, principalement connu comme guitariste et chanteur. Il est également pianiste et batteur. Il fait partie des pionniers de la renaissance du garage rock (garage rock revival) et était membre du duo The White Stripes. Jack est le cadet d'une fratrie de sept frères et de trois sœurs. Désirant au départ devenir prêtre, le fait de ne pas allier sa passion, la musique, et son travail le décida finalement à délaisser le sacerdoce pour se consacrer à la musique.

The Raconteurs
The Raconteurs est un supergroupe réunissant des musiciens issus de la scène de Détroit, à savoir Jack White (guitariste-chanteur au sein des White Stripes), Brendan Benson (multi-instrumentiste, cousin de White), Jack Lawrence (bassiste au sein des Dead Weather et The Greenhornes) et Patrick Keeler (batteur, également membre des Greenhornes).
Rue du Landy (Seine-Saint-Denis)
La rue du Landy est une voie publique de La Plaine Saint-Denis, traversant les communes d'Aubervilliers, Saint-Denis et Saint-Ouen-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en France. Elle a aussi été appelée chemin du Landy, route du Landy, rue du Landit.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.

Little Milton
James Milton Campbell, Jr. (7 septembre 1934 – 4 août 2005), plus connu sous le nom de scène Little Milton est un chanteur et guitariste américain de blues et de soul, célèbre notamment pour ses hits Grits Ain't Groceries et We're Gonna Make It.
Tanger
Tanger (en arabe : طَنْجَة, Ṭanǧa ; en amazighe standard marocain : ⵜⴰⵏⵊⴰ, Tanja) est une ville du nord du Maroc, capitale de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma et chef-lieu de la préfecture de Tanger-Assilah. La ville se situe à l'extrémité du nord-ouest du pays sur le détroit de Gibraltar à quatorze kilomètres de la côte espagnole. Sa population s'élève à 947 952 habitants au recensement de 2014.

Réputée pour ses lieux touristiques elle est aussi un des pôles économiques les plus importants du pays après Casablanca.

Tanger Med
Le Groupe Tanger Med (en arabe : مجموعة طنجة المتوسط )  gère le complexe portuaire Tanger Med, doté d’un emplacement stratégique, 1er port en Méditerranée et en Afrique. Il dispose aussi d’une présence nationale grâce au réseau de Marsa Maroc, doté de 24 terminaux à conteneurs et vracs répartis dans 10 ports à travers le Maroc. En 2023, 162 millions de tonnes de marchandises et 9,6 millions de conteneurs EVP ont été traités.

Le Groupe Tanger Med a également un rôle moteur pour le développement régional, avec l’émergence d’un bassin de compétitivité favorable aux investissements et générateur d’emplois. Il est ainsi l’aménageur et le développeur de plus de 3000 ha de zones d’activités économiques. Celles-ci accueillent plus de 1300 entreprises pour un volume d’affaires de 14 milliards d'euros, dans des secteurs clés comme les industries automobile, aéronautique, textile, agro-alimentaire et la logistique.
Kherington Payne
Kherington Payne, née le 26 janvier 1990 à Whittier, en Californie, est une danseuse et actrice américaine connue principalement pour avoir été une finaliste du Top 10 de l'émission Tu crois que tu sais danser et pour avoir interprété le rôle d'Alice dans le remake de 2009 du film Fame.

Fame (film, 2009)
Fame ou La fièvre des planches au Québec est une comédie musicale américaine réalisée par Kevin Tancharoen sortie le 25 septembre 2009 aux États-Unis et le 7 octobre 2009 en France. Il s'agit d'un remake de Fame d'Alan Parker.
Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.

Confédération générale des SCOP
La confédération générale des SCOP, anciennement Chambre consultative des associations ouvrières de production, est le réseau des Sociétés coopératives et participatives (SCOP), des Sociétés coopératives d'intérêt collectif (SCIC) et des Coopératives d'activité et d'emploi (CAE) en France.
Sakiet Ezzit
Sakiet Ezzit (arabe : ساقية الزيت) est une ville tunisienne de la banlieue nord de Sfax.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle est le centre d'une délégation comptant 72 481 habitants en 2006, et constitue une municipalité comptant 53 243 habitants en 2014.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Fernando del Rincón
Fernando del Rincón de Figueroa ou Hernando del Rincón de Figueroa, est un peintre espagnol de la Renaissance. Né à Guadalajara vers 1460, sa personnalité a longtemps été confondue avec celle d'Antonio del Rincón, également originaire de Guadalajara.

Antonio del Rincón
Antonio del Rincón (c. 1446–1500) est un peintre espagnol du XVe siècle dont on sait très peu de choses.

Juan Agustín Ceán Bermúdez, après Antonio Palomino, lui consacre une petite biographie qui reprend sans critique la littérature anglo-saxonne du XIXe siècle.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) est un personnage de fiction qui apparaît dans des jeux de sport et des party games de Nintendo. Il s'est proclamé rival de Luigi. Il apparaît pour la première fois en 2000 dans Mario Tennis, où il a été créé pour être le partenaire de Wario.

Luigi
Luigi (ルイージ, Ruīji) est un personnage de jeu vidéo, frère de Mario dans la série de jeux vidéo du même nom. Il apparaît pour la première fois en 1983 dans Mario Bros. sur Game and Watch en tant que frère jumeau de Mario, deux ans après la première apparition de ce dernier dans Donkey Kong en 1981.

Également plombier, Luigi est très semblable physiquement à Mario. Initialement, il se distingue uniquement par ses vêtements verts, en opposition au rouge de Mario, mais adopte par la suite des particularités plus marquées telles qu'une moustache de forme différente, une taille plus importante ou une façon différente de se mouvoir, qui collent généralement avec son caractère naïf et maladroit voulu par Nintendo.

Bien que cantonné aux seconds rôles à ses débuts, le personnage fait petit à petit l'objet de jeux à part entière, à commencer par Luigi's Mansion, sorti pour le lancement de la GameCube en 2001.
Trigny
Trigny est une commune française située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle est traversée par la route touristique du Champagne ainsi que par la Vesle et fait partie du massif de Saint Thierry.

Vesle
La Vesle [vɛl] est une rivière française, affluent de rive gauche de l'Aisne. Elle traverse principalement le département de la Marne où elle prend naissance, mais termine son cours dans celui de l'Aisne, donc traverse les deux régions Grand Est et Hauts-de-France. C'est un sous-affluent de la Seine par l'Aisne puis par l'Oise.
Martha Chase
Martha Chase est une biochimiste et généticienne américaine née le 30 novembre 1927 à Cleveland Heights, dans l'Ohio, et morte le 8 août 2003 à Lorain, dans ce même État. Son nom reste associé aux expériences de Hershey et Chase, menées en 1952 avec Alfred Hershey, qui ont confirmé que l'ADN constitue le support de l'hérédité.

Expériences de Hershey et Chase
Les expériences de Hershey et Chase sont une série d'expériences menées en 1952 par Alfred Hershey et Martha Chase, confirmant que l'ADN est le support de l'hérédité, après la première démonstration en 1944 par Avery, MacLeod et McCarty. Alors que l'ADN était connu des biologistes depuis 1869, la plupart pensaient à l'époque que les protéines étaient le support physique de l'information génétique.
Destination Anywhere (film)
Destination Anywhere est un film américain inspiré par les musiques et les concepts du deuxième album solo de Jon Bon Jovi, Destination Anywhere. Le film met en vedette Jon Bon Jovi et Demi Moore en tant que jeune couple aux prises avec l'alcoolisme et la mort de leur jeune enfant. Le film fait ses débuts à la télévision sur MTV et VH1 en 1997. Kevin Bacon, Whoopi Goldberg et Annabella Sciorra font également partie du casting. Réalisé par Mark Pellington, le film sort en DVD le 11 avril 2005 et contient également l'EPK de l'album et cinq vidéos promotionnelles pour les singles de l'album. Le titre It's Just Me est notamment mis en avant dans le film.

Destination Anywhere
Destination Anywhere est le deuxième album studio de Jon Bon Jovi, sorti le 17 juin 1997, et présente les musiques du film Destination Anywhere paru la même année. Cet album fait suite au succès du précédent disque Blaze of Glory, la bande originale du film Young Guns 2. La production est assez différente par rapport aux albums passés du groupe Bon Jovi, on trouve des loops de batterie, des chœurs féminins et Jon Bon Jovi chante de manière plus grave dans la plupart des morceaux. David Bryan, l'un de ses compagnons de longue date, est invité à joueur des parties au piano et à l'accordéon sur l'album. Desmond Child, co-auteur de certaines chansons à succès telle que Livin' on a Prayer, joue notamment du tuba dans la chanson Ugly et est également producteur.
Gulfstream G100
Les Gulfstream G100, Gulfstream G150 et Gulfstream C-38 (la version militaire du G100 utilisé par l'US Air Force) sont des avions d'affaires fabriqués par Gulfstream Aerospace, variantes de l'Astra SPX construits initialement par Israel Aerospace Industries.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hébreu : התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-awrit le-yisra'el ou IAI) est une entreprise de construction aéronautique israélienne. Fondée en 1948, dans la clandestinité, IAI est aujourd’hui la principale firme aéronautique de l'État hébreu. Employant aujourd'hui près de 15 000 personnes, IAI est une entreprise détenue majoritairement par l'État d'Israël.

IAI conçoit, développe et construit principalement des avions d'affaires, des drones, des systèmes de défense et de la technologie militaire comme spatiale. La grande majorité de ses équipements est destinée à l'armée israélienne tandis qu'une partie est vendue à des forces armées étrangères.

Israel Aerospace Industries se classait en 2025 au 28e rang mondial pour la production d'armement.
Château Latour
Le château Latour est un domaine viticole de 90 hectares situé dans le Haut-Médoc sur la commune de Pauillac, produisant du vin sous l'appellation du même nom. C'est un premier grand cru classé de Bordeaux selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il partage cette rare distinction avec le Château Margaux, le Château Lafite Rothschild, le Château Mouton Rothschild et le Château Haut-Brion.

Château Margaux
Le château Margaux est un domaine viticole de la commune éponyme de Margaux s'étendant sur 262 hectares en appellation margaux située dans le Médoc du vignoble de Bordeaux.

Château Margaux est un « premier grand cru classé » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 et partage cette rare distinction avec le château Lafite Rothschild, le château Latour, le château Mouton-Rothschild et le château Haut-Brion.