hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple Campus 3
Apple Campus 3 (AC3), aussi connu sous le nom d'Apple Wolf Central ou encore d'Apple Wolf, est un complexe de bureaux appartenant à Apple se situant à Sunnyvale, en Californie, aux États-Unis. C'est le 3e campus le plus grand appartenant à la société dans la Silicon Valley. Il se trouve à 10 minutes de route du nouveau siège social d'Apple, Apple Park (Apple Campus 2), et de l'ancien siège social Apple Campus (1), se situant tous les deux à Cupertino.

Apple Campus
Apple Campus est l'ancien siège social d’Apple, situé rue Infinite Loop à Cupertino, en Californie, aux États-Unis. Il a été en grande partie remplacé par Apple Park (alias Apple Campus 2) en 2017. Ce campus sert toujours à Apple de bureaux et laboratoires. Son architecture est semblable à celle d'une université, les bâtiments sont entourés d'espaces verts, ressemblant ainsi à un parc d'affaires. Apple possède également un troisième siège social dans la Silicon Valley, nommé Apple Campus 3.
Gouvernement Topolánek I
Le gouvernement Topolánek I (en tchèque : První vláda Mirka Topolánka) est le gouvernement de la République tchèque entre le 4 septembre 2006 et le 9 janvier 2007, durant la cinquième législature de la Chambre des députés.

Élections législatives tchèques de 2006
Les élections législatives tchèques de 2006 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2006) se tiennent les 2 et 3 juin 2006, afin d'élire les 200 députés de la 5e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire à la majorité relative du Parti démocratique civique (ODS), dans l'opposition depuis 1998. Mirek Topolánek accède au pouvoir six mois plus tard, après avoir formé une coalition de centre droit et bénéficié de la dissidence de deux députés sociaux-démocrates.
Sevu Reece
Sevu Reece, né le 13 février 1997 à Nadi (Fidji), est un joueur international néo-zélandais d'origine fidjiienne de rugby à XV, jouant principalement au poste d'ailier avec la franchise des Crusaders en Super Rugby depuis 2019, et avec la province de Southland en NPC depuis 2024.

Southland Rugby Football Union
La  Southland Rugby Football Union est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1887. Son équipe fanion participe au National Provincial Championship.

La fédération fait partie des trois fédérations provinciales qui donnent des joueurs à la franchise de Super Rugby des Highlanders.

Elle joue au Rugby Park à Invercargill.
Philadelphia Hancock
Philadelphia Hancock (1730-1792), née Austen, est la sœur de George Austen, la mère de Eliza Hancock, comtesse de Feuillide, et la tante de la romancière anglaise Jane Austen.

Pauvre et sans dot, elle s'embarque pour les Indes pour y trouver un mari. Le mariage avec Tysoe Saul Hancock, chirurgien de la Compagnie anglaise des Indes orientales n'est une union qu'en partie réussie. Très proche de Warren Hastings, qui deviendra gouverneur général des Indes après le départ de Robert Clive, Philadelphia Hancock a une fille, Eliza Hancock, au bout de neuf ans de mariage (parfois considérée - mais très probablement à tort - comme la fille naturelle de Warren Hastings).

Warren Hastings
Warren Hastings (Churchill, Oxfordshire, 6 décembre 1732 - 22 août 1818), homme politique britannique, est le premier gouverneur général de l'Inde britannique, nommé après Robert Clive, un mandat qu'il occupe de 1774 à 1785.

Sa relation privilégiée avec Philadelphia Hancock, sœur de George Austen, explique les liens étroits qu'il entretient avec la famille de la romancière Jane Austen.
Lecture labiale
La lecture labiale consiste à identifier, par l’observation des mouvements de la bouche d’une personne, les sons qu’elle prononce. En effet, pour prononcer un son précis, la bouche doit avoir une forme particulière (ouverture de la bouche, position de la langue, provenance du son, etc.). Les voyelles sont directement identifiables sur les lèvres. L’identification des consonnes est plus complexe (position de la langue, émission du souffle).

Les personnes sourdes ou malentendantes emploient cette méthode, notamment dans une ambiance bruyante. D'ailleurs dans les ambiances très bruyantes, presque inaudibles, l'entendant est très gêné par le bruit et finalement le malentendant s'en sort presque aussi bien.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Gertrud Baer
Gertrud Baer (25 novembre 1890 - 15 décembre 1981) est une militante féministe et pacifiste allemande naturalisée américaine. Elle est l'une des fondatrices de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1915 et a été co-présidente de cette ligue de 1929 à 1947. Elle est également présidente de la section allemande de cette ligue à partir de 1921. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle devient la première consultante de la ligue auprès du Conseil économique et social des Nations unies et occupe ce poste jusque 1972.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Lac Manouane (Mont-Valin)
Le lac Manouane est situé dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans le MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Quelques routes forestières desservent la région du lac Manouane, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Petite rivière Manouane
La Petite rivière Manouane est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la Petite rivière Manouane est desservie par la route forestière R0252 qui remonte vers le Nord entre la rivière Péribonka et la Petite rivière Manouane ; quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière Manouane est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Stjepan Radić
Stjepan Radić, né le 11 juin 1871 à Desno Trebarjevo, près de Sisak (Autriche-Hongrie), et assassiné le 8 août 1928 à Zagreb (royaume des Serbes, Croates et Slovènes), est un homme politique croate, fondateur du Parti paysan croate (en croate Hrvatska Seljačka Stranka, HSS) en 1905. Il réussit à unifier la population rurale croate en une force politique viable.

Opposant à l'union de l'État des Slovènes, Croates et Serbes avec le royaume de Serbie, puis à l'hégémonie serbe au sein du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, il devient une importante personnalité politique du pays et est assassiné par Puniša Račić, un Monténégrin du Parti radical populaire serbe, donnant naissance à de nombreuses tensions entre les Croates et les Serbes.

Sa mort violente fait de lui un héros de la cause nationale croate.

Parti paysan croate
Le Parti paysan croate (en croate : Hrvatska seljačka stranka, abrégé en HSS) est un parti politique croate, héritier d’un parti de même nom créé en 1904, qui traversa l’essentiel de la Seconde Guerre mondiale puis l’époque communiste dans une semi clandestinité. Il est revenu sur la scène politique croate après l’éclatement de la Yougoslave socialiste et l’indépendance de la Croatie.
Melisa Wallack
Melisa Wallack, née le 18 avril 1968  à Wayzata, au Minnesota, est une scénariste et réalisatrice américaine.

Avec le scénariste Craig Borten, elle a été nommée pour l'Oscar du meilleur scénario original en 2013 pour le film Dallas Buyers Club.

Dallas Buyers Club
Dallas Buyers Club est un film dramatique américain, réalisé par Jean-Marc Vallée, sorti en 2013. Il s'inspire de la véritable histoire de Ron Woodroof, créateur du « Dallas Buyers Club », premier des douze clubs qui permettront aux séropositifs américains de se fournir en médicaments antirétroviraux étrangers.
Radio maritime
La radio maritime inclut l'ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles.

Canal 16
Le canal 16 ou voie 16 (fréquence 156,8 MHz ou 156,800 MHz) de la bande marine VHF est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie. Le canal 16 doit être veillé en permanence par tous les navires, afin de recevoir les appels de routine, de sécurité ou d'urgence ainsi que les messages de détresse. La portée d'exploitation est inférieure à 60 km.
Les Surprises de la TSF
Les Surprises de la TSF (So This is Paris) est un film muet américain de Ernst Lubitsch sorti en 1926.

Ce film réalisé en 1926 par Lubitsch dans sa période muette américaine est le remake de La joyeuse prison réalisé en 1917 lors de sa période muette allemande.

Le scénario est tiré d'une pièce Le Réveillon de Henri Meilhac et Ludovic Halévy jouée en 1872. Le canevas servira aux deux auteurs pour réaliser le livret de l'opérette  de Johann Strauss II , Die Fledermaus (en français,La Chauve-Souris)

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Ferrières (Hautes-Pyrénées)
Ferrières est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ouzoum et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ferrières est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 835 habitants en 1821.

Ses habitants sont appelés les Ferrièrois.

Val d'Azun
Le val d'Azun est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Autrefois, le val d'Azun faisait partie du Lavedan, pays du comté de Bigorre.

Le val d'Azun est constitué par trois vallées, dont le territoire est réparti entre dix communes. La principale est la vallée d'Arrens, arrosée par le gave d'Azun, affluent du gave de Pau (Arrens-Marsous, Aucun, Gaillagos, Arcizans-Dessus, Bun, Arras-en-Lavedan). Les deux autres sont la vallée d'Estaing (Sireix, Estaing) et la haute vallée de l'Ouzoum (Arbéost, Ferrières).

Les habitants ont pour langue vernaculaire une variété dialectale du gascon.
Essais de Théodicée
Les Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal, ou plus simplement Essais de Théodicée voire Théodicée forment un livre traitant de théologie, écrit par le philosophe et savant polymathe allemand Gottfried Wilhelm Leibniz et paru en 1710, qui tente de résoudre le problème du mal par le concept de meilleur des mondes possibles. Son explication sera raillée par Voltaire dans son conte philosophique Candide.

Meilleur des mondes possibles
Le « meilleur des mondes possibles » (allemand : Die beste aller möglichen Welten) est une formule du philosophe et mathématicien allemand Gottfried Wilhelm Leibniz tirée de son ouvrage Essais de Théodicée publié en 1710. L'affirmation que le monde réel est le meilleur de tous les mondes possibles est l'argument central de la théodicée de Leibniz, ou sa tentative de résoudre le problème du mal.
Diablo (Kurt Wagner)
Kurt Wagner, alias Diablo (« Nightcrawler » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975, en compagnie des Nouveaux X-Men.

À l'origine, ses créateurs l'avaient prédestiné à La Légion des super-héros de DC Comics, une série sur laquelle ils travaillaient peu de temps avant d'intégrer Marvel Comics.

Depuis qu'il a intégré l'équipe des X-Men, Diablo est un personnage très présent dans les comics relatifs à cette équipe, ainsi que leurs produits dérivés (jeux vidéo, séries animées). Au cinéma, le personnage a été interprété par l'acteur Alan Cumming dans le film X-Men 2 (2003), et par Kodi Smit-McPhee dans les films X-Men: Apocalypse (2016) et X-Men: Dark Phoenix (2019).

X-Men 2
X-Men 2 ou X2 : X-Men unis au Québec (X2 en version originale ou parfois X2: X-Men United) est un film américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2003. Il s'agit d'une suite au film X-Men et du deuxième opus de la série de films du même nom, adaptée de la série de comics américain Les X-Men créée par Stan Lee et Jack Kirby. L'histoire est inspirée de la bande dessinée Dieu crée, l'homme détruit (en) (God Loves, Man Kills, 1982).

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de nombreuses distinctions dont plusieurs nominations aux Saturn Awards 2004 où il remporte le prix du meilleur film de science-fiction. Bryan Singer cèdera sa place à Brett Ratner pour la réalisation de la suite, X-Men : L'Affrontement final, sortie en 2006.
Chemin de fer d'Avesnes-sur-Helpe à Solesmes
La ligne d'Avesnes-sur-Helpe à Solesmes est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire du Réseau du Nord de la Société générale des chemins de fer économiques (SE) qui reliait Avesnes-sur-Helpe à Solesmes entre 1907 et 1914 (département du Nord).

Elle était à voie métrique, et longue de 45 km. Exploitée par la Société générale des chemins de fer économiques (SE), elle ferme au trafic voyageurs en 1914 en raison de la guerre et définitivement déferrée en 1925.

Solesmes (Nord)
Solesmes est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Solesmois. Leur nom jeté est les Seringueux.

La ville a une longue histoire, puisqu'elle est mentionnée dès le début du VIIIe siècle. Bien que dépendant du Hainaut, elle a longtemps appartenu à l'abbaye de Saint-Denis en France. Le XIXe siècle la transforma et lui apporta une nouvelle prospérité par l'arrivée de plusieurs lignes de chemin de fer et l'installation d'industries. Au XXe siècle elle a souffert de la fermeture des mines, des aciéries et du repli du textile dans toute la région, et notamment dans le Valenciennois dont elle n'est pas très éloignée. C'est aujourd'hui une ville, la quatrième de l'arrondissement de Cambrai, où vivent encore les traditions comme le carnaval des « seringueux » et le géant Barbari.
Pays-d'oc (IGP)
Le pays-d'oc, anciennement appelé vin de pays d'Oc jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) régionale produit sur l'ensemble du vignoble du Languedoc-Roussillon.

Il s'agit d'un des vins français les plus populaires : il représente près de la moitié de la production du vignoble languedocien, 60 % du volume de tous les IGP françaises avec 5,3 millions d'hectolitres produits en 2009, soit l'équivalent de 760 millions de bouteilles. Il s'agit aussi du vin le plus exporté, avec 2,1 millions d'hectolitres partis à l'étranger en 2009, soit 18 % des vins français exportés.

Il existe également dans la région des IGP à terroir plus restreint :

quatre IGP départementales :
aude (ancien vin de pays de l'Aude) ;
côtes-catalanes (ancien vin de pays des Pyrénées-Orientales) ;
pays-d'hérault (ancien vin de pays de l'Hérault) ;
gard (ancien vin de pays du Gard) ;

ainsi que 16 IGP à dénomination de zone.

Aude (IGP)
L’aude, appelé vin de pays de l'Aude jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) départementale produit sur l'ensemble du vignoble du département du Aude.

D'autres vins de pays sont produits sur le département :

le pays-d'oc ;
le cité-de-carcassonne ;
le coteaux-de-cabrerisse ;
le coteaux-du-littoral-audois ;
le coteaux-de-miramont ;
le coteaux-de-narbonne ;
le coteaux-de-peyriac ;
le côtes-de-lastours ;
le côtes-de-perignan ;
le côtes-de-prouilhe ;
le cucugnan ;
le haute-vallée-de-l'aude ;
le hauterive (abrogeant les VDP de Hauterive en pays d’Aude, des coteaux du Termenès, des côtes de Lézignan et du val-d'Orbieu) ;
le hauts-de-badens ;
le torgan ;
le val-de-cesse ;
le val-de-dagne ;
le vallée-du-paradis.
Landing Craft Infantry
Le LCI, dont l'appellation officielle complète est LCI(L) ou Landing Craft Infantry (Large)  est une grande embarcation de débarquement prévue pour le transport de troupes construite à 921 exemplaires entre 1942 et 1945 aux États-Unis. Utilisé sur tous les fronts à partir de 1943, le LCI(L) et ses modèles dérivés resteront en service longtemps après la guerre dans de nombreuses marines alliées dont la Marine française.

Ces engins (craft) furent reclassifiés comme des navires (ship) dans la marine américaine en 1949 et reçurent alors l'appellation de LSI (Landing Ship, Infantry).

Landing Craft Tank
Un Landing Craft Tank est une barge de débarquement destinée à l'assaut amphibie et au transport de chars de combat sur des têtes de pont.

Les premiers exemples sont apparus pendant la Seconde Guerre mondiale où ils ont été utilisés par la Royal Navy et l'United States Navy. Durant cette période, ils étaient généralement appelées par leur abréviation LCT.

Ils furent aussi utilisés sous différentes désignations lors de la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam.

Selon les versions, différents types d'armement équipaient les navires : le mark 1 était armé de deux Canon de marine de 2 livres QF  ; il fut ensuite ajouté deux canons anti-aériens Bofors 40 mm sur les mark 2 et 3 ; le mark 4 était armé soit de deux canons de 20 mm Oerlikon, soit de deux canons Bofors 40 mm ; le mark 5 comporte deux canons 20 mm Oerlikon, auxquels sont ajoutées jusqu'à quatre mitrailleuses de 12,7 mm sur le mark 6.
Brugia malayi
Filaire de Malaisie

Brugia malayi, la Filaire de Malaisie, est une espèce de nématodes de la famille des Onchocercidae. C'est un ver filiforme dont la présence dans les ganglions mésentériques entraîne la filariose de Malaisie ou filariose lymphatique orientale. Cette espèce appartient au genre Brugia, qui regroupe des nématodes non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire.

Comme les autres filaires, la filaire de Malaisie est ovovivipare. Elle ne pond pas d'œufs mais des larves appelées microfilaires circulant dans le sang. Les adultes, appelés macrophilaires, vivent dans la circulation lymphatique.

Filariose lymphatique
La filariose lymphatique, est une maladie tropicale, infectieuse et plus précisément parasitaire provoquée par des vers parasites du genre filaire Wuchereria bancrofti (filariose de Bancroft), Brugia malayi (filariose de Malaisie) et Brugia timori, toutes transmises par les moustiques. C’est une affection extrêmement rare dans les pays occidentaux.

Le symptôme le plus spectaculaire de la filariose lymphatique est l’éléphantiasis qui provoque un épaississement de la peau et des tissus sous cutanés. Ce fut la première maladie transmise par des insectes à être découverte. L’éléphantiasis survient quand les parasites envahissent le système lymphatique.

Les filarioses lymphatiques se distinguent des filarioses cutanées comme l'onchocercose et la loase.
Parc Duden
Le parc Duden (en néerlandais : Dudenpark) est un parc bruxellois d’environ 24 hectares, situé dans la commune de Forest, sur le flanc droit de la vallée de la Senne au sud du parc de Forest. Son relief est varié, son point le plus élevé est à 90 m d'altitude et son point le plus bas à 55 m. On peut y apercevoir un panorama urbain du centre de la capitale belge.

Ce parc abrite un ancien château de la Donation royale qui accueille aujourd'hui une part des locaux et installations de la HELB-INRACI et de la NARAFI, les deux plus anciennes écoles de cinéma de Belgique.

Le parc Duden contient également le stade du même nom (également nommé Stade Joseph Marien), où ont lieu les matches de championnat de la Royale Union Saint-Gilloise et où se sont déroulés de nombreux matches de l'équipe nationale dans les années 1910 et 1920, ainsi que certaines compétitions des Jeux olympiques de 1920.

Donation royale
La Donation royale (en néerlandais : Koninklijke Schenking; en allemand : Königliche Schenkung) est une institution publique autonome, créée par l'État belge, à l'instar du Crown Estate au Royaume-Uni, afin de gérer les biens légués par le roi Léopold II à la Belgique.

Elle se compose d'une partie de l'immense fortune ayant appartenu au roi, qui ne voulait pas voir son héritage divisé entre ses filles, qui avaient toutes les trois épousé des princes étrangers. Le roi Léopold II a conditionné ce legs : certains biens doivent rester à la disposition de la famille royale. La donation royale est financièrement et totalement indépendante, sans charges pour le contribuable ; elle répond de ses propres rentrées et dépenses, gère elle-même ses biens et son personnel.