hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Beynac
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Beynac est une ancienne église seigneuriale du département de la Dordogne située sur la commune de Beynac-et-Cazenac.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Beynac-et-Cazenac
Beynac-et-Cazenac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Beynac est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Église Sainte-Marie-des-Anges de Wellington
L'église Sainte-Marie-des-Anges (St Mary of the Angels) est l'une des églises principales de Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande. C'est une église catholique paroissiale qui dessert Wellington Central. Elle dépend de l'archidiocèse de Wellington et se trouve à l'angle de Boulcott Street et de O'Reily Avenue. Ce sont les pères maristes qui la desservent depuis 1874. C'est ici que les funérailles de la Mère Saint-Joseph (née Suzanne Aubert) ont été célébrées en 1926.

L'église est connue pour la qualité de son orgue et de sa musique chorale.

Suzanne Aubert
Suzanne Aubert, née le 19 juin 1835 à Saint-Symphorien-de-Lay (Loire, France) et morte le 1er octobre 1926 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est une religieuse catholique française, missionnaire en Nouvelle-Zélande, fondatrice de la congrégation des Filles de Notre-Dame de la Compassion et reconnue vénérable en 2016 par le pape François.
John Gross Barnard
John Gross Barnard (19 mai 1815 - 14 mai 1882) est un officier de carrière du génie de l'armée des États-Unis, qui a servi lors de la guerre américano-mexicaine, comme le surintendant de l'académie militaire de West Point et comme général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert comme ingénieur en chef de l'armée du Potomac, de 1861 à 1862, ingénieur en chef du département de Washington à partir de 1861 et jusqu'en 1864, et ingénieur en chef des armées en campagne de 1864 à 1865. Il est également un éminent scientifique, ingénieur, mathématicien, historien et auteur.

Joseph Gilbert Totten
Joseph Gilbert Totten (23 août 1788 – 22 avril 1864) combattit durant la guerre anglo-américaine de 1812, servit comme commandant des ingénieurs (Chief of Engineers), fut régent du Smithsonian Institution et cofondateur de l'Académie nationale des Sciences.
Cimetière de Hietzing
Le cimetière de Hietzing (Hietzinger Friedhof), officiellement dénommé Friedhof Hietzing, est le cimetière principal de Hietzing, le treizième arrondissement de Vienne en Autriche. Le cimetière a été créé en 1892.

Hietzing
Hietzing est le treizième arrondissement de Vienne. Situé à l'extrémité occidentale de la ville où il encadre le Wienerwald, Hietzing est entouré par Liesing au sud, Meidling à l'est, Penzing, qui faisait partie de Hietzing jusqu'en 1938 au nord,  Rudolfsheim-Fünfhaus au nord-est et par le village de Purkersdorf, à l'ouest. La majeure partie de la frontière nord est constituée par la Vienne.
Hietzing est lui-même subdivisé en six parties : Hietzing (appelé également Alt-Hietzing, nord-est), Unter-Sankt-Veit (nord-ouest), Ober-Sankt-Veit (à l'ouest d'Unter-Sankt-Veit), Hacking (ouest), Lainz (centre) et Speising (sud). En outre le Lainzer Tiergarten, le château de Schönbrunn et les parcs environnants font partie de Hietzing.
Richard E. Taylor
Richard Edward Taylor (2 novembre 1929 à Medicine Hat, Alberta, Canada - 22 février 2018 à Stanford, Californie) est un physicien canadien.

Lui, Henry Way Kendall et Jerome Isaac Friedman sont colauréats du prix Nobel de physique de 1990.

Henry Way Kendall
Henry Way Kendall (9 décembre 1926 à Boston - 15 février 1999 à Wakulla Springs Park (en) (Floride)) est un physicien américain. Lui, Jerome Isaac Friedman et Richard E. Taylor sont colauréats du prix Nobel de physique de 1990.
Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.

Grand Prix d'été de combiné nordique
Le Grand Prix d'été de combiné nordique est une compétition estivale de combiné nordique organisée depuis 1998
par la fédération internationale de ski.
Elle commence habituellement à la fin du mois d'août et se déroule en plusieurs épreuves, organisées sur différents sites.
Ahmad Allam-Mi
Ahmad Allam-Mi (née en 1948) est un diplomate tchadien.

Il est président de la Commission de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) de 2013 à 2020. Il a été ministre des Affaires étrangères du Tchad de 2005 à 2008 et Représentant permanent auprès des Nations unies de 2008 à 2013.

Ministère des Affaires étrangères (Tchad)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Intégration africaine et des Tchadiens de l'étranger est l’administration tchadienne chargée de mettre en œuvre la politique étrangère du Tchad et d’assurer les relations avec les États étrangers. Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement tchadien.

Depuis le 6 février 2025, Abdoulaye Sabre Fadoul est le ministre des Affaires étrangères.
Ida Gray
Ida Gray (également connue sous le nom d'Ida Gray Nelson et Ida Rollins), née le 4 mars 1867 à Clarksville (Tennessee) et morte le 3 mai 1953 à Chicago, est la première femme afro-américaine à devenir dentiste aux États-Unis.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville est une ville de l'État du Tennessee, siège du comté de Montgomery. Elle est située à 70 kilomètres au Nord-ouest de Nashville, sur la rive droite de la Cumberland.

Fondée en 1785, elle tient son nom du général George Rogers Clark, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Diocèse de Gaspé
"

Le diocèse de Gaspé (Dioecesis Gaspesiensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale du Christ-Roi de Gaspé. Il a été érigé canoniquement le 5 mai 1922 par le pape Pie XI à partir du territoire du diocèse de Rimouski. En 1946, ce dernier est devenu un archidiocèse métropolitain et, depuis, le diocèse de Gaspé lui est suffragant. Le territoire du diocèse de Gaspé comprend la Gaspésie et les îles de la Madeleine. Depuis 2016, son évêque est Gaétan Proulx. En 2020, il est divisé en 11 secteurs pastoraux.

Archidiocèse de Rimouski
L'archidiocèse de Rimouski (Archidioecesis Sancti Germani en latin) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada situé dans la région du Bas-Saint-Laurent dans l'Est de la province de Québec. Son siège épiscopal est la cathédrale Saint-Germain de Rimouski. Depuis 2015, son évêque est Denis Grondin.

Le diocèse a été érigé canoniquement le 15 janvier 1867 par le pape Pie IX sous le nom de diocèse de Saint Germain de Rimouski. Il a été élevé au rang d'archidiocèse le 9 février 1946 par Pie XII et adopta alors son nom actuel. En 2017, l'archidiocèse de Rimouski comprend près de 144 000 catholiques et 79 prêtres.
Aram Manoukian
Aram Manoukian (en arménien Արամ Մանուկեան), né le 19 mars 1879 à Zeyva (Empire russe) et mort le 29 janvier 1919 à Erevan (Arménie), connu aussi comme Aram de Van, est un homme politique, révolutionnaire et général arménien. Organisateur du soulèvement de Van, il joue également un rôle majeur lors de la fondation de la République démocratique d'Arménie.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Durbuy
Durbuy (en wallon Derbu) est une ville historique de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Bâtie dans un méandre de l'Ourthe et ancien chef-lieu du comté de Durbuy, elle est souvent appelée « la plus petite ville du monde ». Depuis la fusion des communes intervenue en 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une nouvelle commune très vaste, avec Barvaux-sur-Ourthe comme centre administratif, dont certains villages (Bomal, Tohogne…) sont bien plus peuplés qu'elle.

Au 1er janvier 2025, la commune de Durbuy compte 11 511 habitants. La superficie totale est de 156,61 km2, ce qui place Durbuy dans les 15 communes les plus étendues de Belgique.

Tohogne
Tohogne est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Tohogne n'était une commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Elle faisait partie avant cela du département de Sambre-et-Meuse. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.

Charles-François Daubigny
Charles-François Daubigny, né le 15 février 1817 à Paris où il est mort le 19 février 1878, est un artiste peintre et graveur français.

Rattaché à l’école de Barbizon, il est considéré comme l'un des peintres charnières entre le courant romantique et l’impressionnisme.
Villers-sur-Authie
Villers-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle est aussi dans la région naturelle du Marquenterre.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Nampont
Nampont, parfois appelée Nampont-Saint-Martin, est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Château du Vieux-Navarin
Le château du Vieux-Navarin (grec moderne : Παλαιό Ναυαρίνο) est une forteresse franque du XIIIe siècle située près de Pýlos, en Grèce. C'est l'un des deux châteaux qui gardent la baie d'importance stratégique sur laquelle il se trouve ; l'autre est la nouvelle forteresse de Navarin, construite par les Ottomans. En juxtaposition avec ce dernier, il est fréquemment appelé simplement Palaiókastro ou Paliókastro (grec moderne : Παλαιόκαστρο ou Παλιόκαστρο, « vieux château »). Il occupe le site du fort athénien datant de la bataille de Pylos en -425.

Nouvelle forteresse de Navarin
La nouvelle forteresse de Navarin (grec moderne : Νέο Ναυαρίνο; turc ottoman : Anavarin-i cedid) est une fortification ottomane située près de Pýlos, en Grèce. C'est l'un des deux châteaux qui gardent la baie stratégique de Pýlos, sur laquelle il se trouve. La nouvelle forteresse de Navarin est située à l'entrée sud de la baie, tandis que l'entrée nord est gardée par le château du Vieux-Navarin datant du XIIIe siècle, construit par les Croisés de la principauté d'Achaïe. En juxtaposition avec ce dernier, la nouvelle forteresse de Navarin est souvent désignée simplement sous le nom de Néokastro ou Niókastro (grec moderne : Νεόκαστρο ou Νιόκαστρο, « château-neuf »).
Uthal
Uthal est un opéra-comique en un acte du compositeur français Étienne Méhul. Le livret de Jacques Bins de Saint-Victor est inspiré d'un cycle de poèmes, d'après Ossian de James Macpherson. Il est créé par la troupe de l'Opéra-Comique au théâtre Feydeau, à Paris, le 17 mai 1806.

Méhul essaye de donner une couleur sombre et mélancolique et de rendre la teinte écossaise du poème, en éliminant les violons de l'orchestre pour les remplacer par les altos. Malgré sa dénomination d'opéra-comique (qui désigne l'alternance de musique et de dialogues parlés, ici en alexandrins), il s'agit plutôt, par son sujet, d'une tragédie.

Ossian
Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du IIIe siècle, fils de Fingal et Sadhbh (en), serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe.
Spartak Kiev
Le  Spartak Kiev (en ukrainien : Київ Спартак, russe : Киев Спартак) est un club féminin de handball basé à Kiev en Ukraine. Grâce à son entraîneur Igor Tourtchine, il a été le club le plus titré d'Union soviétique (20 titres) et demeure le plus grand club d'Europe avec 13 titres en Coupe des clubs champions entre 1970 et 1988.

Depuis la chute de l'URSS et le décès de Tourtchine en 1993, le club n'est plus aussi dominant que par le passé, ne remportant que deux titres de champion d'Ukraine et ne terminant qu'une fois sur le podium depuis 2006.

Ihor Tourtchyne
Ihor Ievdokymovytch Tourtchyne (en ukrainien : Ігор Євдокимович Турчин, en russe : Игорь Евдокимович Турчин, Igor Ievdokimovitch Tourtchine), né le 16 novembre 1936 à Sofiental, Cetatea Albă, Royaume de Roumanie (aujourd'hui Sofiïvka, Raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï, Ukraine) et décédé le 7 novembre 1993  à Bucarest en Roumanie, est un ancien entraîneur soviétique puis ukrainien de handball.

Reconnu en 1976 comme le meilleur entraîneur du monde, il était responsable à la fois du club du Spartak Kiev, avec lequel il a remporté 13 Coupes des clubs champions et 20 championnats d'Union soviétique, et de l'équipe nationale soviétique qu'il a conduit à deux titres olympiques et deux titres mondiaux.
Axel Springer (entreprise)
Axel Springer SE est un groupe de presse créé en 1946 à Hambourg par Axel Springer. C'est le plus important groupe médiatique en Allemagne. Axel Springer détient plusieurs médias influents, dont le tabloid Bild et le journal conservateur Die Welt. Il possède aussi des sites d'annonces, des magazines spécialisés, ainsi que Business Insider, Politico ou encore Transfermarkt. Le siège social de Axel Springer se situe à Berlin.

Axel Springer a été impliqué dans de nombreuses controverses, . Ses médias sont parfois accusés de populisme ou non-respect de l'éthique journalistique,.

Le groupe est principalement détenu par le fonds d'investissement américain KKR (42 %) et par Friede Springer, la veuve du fondateur. Son dirigeant est le milliardaire Mathias Döpfner depuis 2002.

Bild
Bild ou Bild-Zeitung (de Bild, « image », et Zeitung, « journal » : « journal illustré ») est un quotidien allemand qui a la plus forte diffusion en Allemagne et en Europe occidentale.

Il est édité depuis le 24 juin 1952 par le groupe de presse Axel Springer Verlag. De par son contenu, il s'apparente à la presse tabloïd et la presse à scandale ou la presse people (en allemand : Klatschpresse). Il a longtemps détenu un grand pouvoir politique.

Son siège social se situe à Berlin.
Monopole de la violence légitime
Le monopole de la violence légitime (en allemand : Gewaltmonopol des Staates), plus précisément le monopole de la force physique légitime (Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit), est une revendication par les États actuels permettant de les définir selon Max Weber dans Le Savant et le Politique, définition qui a été importante en sociologie, mais aussi dans la philosophie du droit et la philosophie politique.

Cette expression définit selon lui la caractéristique essentielle de l'État en tant que groupement politique, défini comme légitime dès lors que sa revendication d'être le seul à avoir le droit de mettre en œuvre, lui-même ou par délégation, la violence physique sur son territoire, est acceptée même tacitement par sa population.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Jean des Cognets
Jean des Cognets (Saint-Brieuc, 15 décembre 1883 - Paris, 19 décembre 1961) est un avocat, écrivain et homme de presse français. Il fut un précurseur de la presse féminine, à partir des années 1920, puis une figure majeure de la presse bretonne, du début des années 1930 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il joua aussi un rôle dans la défense de la langue et de l'identité bretonne, à la tête du journal L'Ouest-Éclair et par son œuvre littéraire poétique, qui sera notamment à l'origine du premier film en breton. Régionaliste breton modéré, il milita pour l'autonomie bretonne sans être séparatiste et il s'inscrira idéologiquement comme catholique social,,,,,,,.

L'Ouest-Éclair
L'Ouest-Éclair est un quotidien régional français, qui a été publié de 1899 à 1944 à Rennes, avec un rayonnement sur tout l'Ouest de la France (Bretagne, Normandie, Anjou, Maine et Poitou).

Il est créé par deux Bretons animés d'une profonde foi chrétienne et d'une sensibilité républicaine et sociale : l'abbé Félix Trochu (d), prêtre en Ille-et-Vilaine, et Emmanuel Desgrées du Loû, avocat d'origine vannetaise installé à Brest.

L'Ouest-Éclair a été remplacé, à la Libération, par Ouest-France.
Dracula, prince des ténèbres
Dracula, prince des ténèbres (Dracula: Prince of Darkness) est un film d'horreur réalisé par Terence Fisher en 1966. C'est le troisième film sur Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé du film Les Maîtresses de Dracula et suivi de Dracula et les Femmes.

Dracula (personnage)
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire Dracula publié le 26 mai 1897.

L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.
César-Constantin-François de Hoensbroeck
César-Constantin-François de Hoensbroeck (ou Hoensbroech), né Cesar Constantijn Frans van Hoensbroeck le 28 août 1724 au château d'Oost (nl), près de Eijsden, et mort le 3 juin 1792 , est un prince-évêque de Liège surnommé le « bourreau roux » de 1784 à 1792. Avant-dernier prince-évêque de Liège, il dirige la principauté lorsqu'éclate la révolution liégeoise, en écho à la Révolution française.

Révolution liégeoise
La révolution liégeoise (en wallon Revolucion lidjwesse ou Binamêye revolucion, c'est-à-dire la révolution bienheureuse) est la période qui va de 1789 à 1795, et qui entraîne la disparition de la principauté de Liège après huit siècles d'existence.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Lascheid (Belgique)
Lascheid est un village de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Lascheid faisait partie de la commune de Reuland.

Le village compte 166 habitants.

Burg-Reuland
Burg-Reuland (en luxembourgeois Buerg-Reiland) est une commune belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.