hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liaison 22
La liaison 22 est un standard de liaison de l'OTAN pour la transmission et la réception sans-fil et sécurisées d'informations tactiques entre des unités militaires.

La liaison 22 est avec la liaison 16 et la liaison J-over-IP en cours de définition, l'une des trois liaisons de données tactiques mises en œuvre par les forces interarmées, utilisant les données (c'est-à-dire le vocabulaire) de série-J.

Le contenu de sa messagerie et le protocole d'émission sont définis par le STANAG 5522.

Les caractéristiques techniques sont définies dans les STANAG 4372 Saturn - Ed 2 dated 26 Nov 02, pour la gamme UHF et STANAG 4444, pour la gamme HF pour les modes protégés.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN AdatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons. Ce document est l'héritier du JMTOP américain (Joint Multi-TADIL Operating Procedures).

Liaison 16
La liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l'OTAN pour l'échange d'informations tactiques entre des unités militaires.

Le contenu de sa messagerie et le protocole d'émission sont définis par le STANAG 5516 pour l'OTAN et le MIL-STD-6016 pour les États-Unis.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques « multiliaison » et de l'ADatP-16 propre à la Liaison 16. L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain,.
St Mark's Basilica
St Mark's Basilica, né en 2018, est un cheval de course pur-sang, spécialisé dans les courses de plat. Appartenant au consortium Coolmore, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il est élu cheval de l'année en Europe en 2021.

Coolmore
Coolmore (Coolmore Stud) est une fondation privée qui gère l'un des élevages de chevaux les plus prestigieux du monde et leur entraînement. Elle est basée à Ballydoyle, dans le comté de Tipperary, sur une superficie de 3 500 hectares. 600 personnes y travaillent.
Podzosol
Le podzosol, dans le référentiel pédologique français, appelé aussi podzol dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols ou spodosol dans la taxonomie des sols de l'USDA, est un type de sol lessivé qui se forme sous les climats froids et humides sur substrat au pH très acide. Il est très peu fertile pour l'agriculture.

Ce sont des sols caractérisés par un horizon O épais de type mor, un horizon E cendreux, décoloré et sans structure, et un horizon B dit spodique composé d'une accumulation de matières organiques (acides fulviques principalement) et d'oxydes de fer, appauvri en aluminium, plutôt siliceux.

Le mot « podzol » est d'origine russe et signifie « sous les cendres » (en russe : под, pod = « sous », зола, zola = « cendres ») et se réfère probablement à l'expérience des paysans russes qui avaient l'impression de trouver une sous-couche de cendres (couche lessivée ou horizon E) lors du premier labourage d'un sol vierge de ce type.

Mor
En pédologie, la science des sols, le mor est un type d'humus qui se forme sur des sols siliceux naturellement acides, en présence d'une végétation qui favorise cette acidité, telle que landes à bruyères ou forêts de conifères. La matière organique récalcitrante (matière organique résistant à la décomposition) ou la présence d'un climat froid ralentissent l'activité biologique qui forme l'humus : zones boréales, climat de montagne,… On parle aussi de terre de bruyère.
Épingle
Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est pointue d'un côté et a une tête de l'autre côté.

Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

Les épingles permettent d’éviter au tissu de glisser lors de la couture d’un vêtement par exemple.

Des dés à coudre existent et permettent d’éviter de se blesser les doigts durant la couture.

Épingle de sûreté
Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle à couches ou imperdable (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire.

Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon.

Leur caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.
Ethnochoréologie
Science de la danse des peuples, l'ethnochoréologie (ou ethnochorégraphie) s'attache principalement à l'étude du répertoire dansé parmi les populations rurales et, plus particulièrement, parmi les peuples extra-européens.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Vladimir Dubossarsky
Vladimir Dubossarsky (en russe : Владимир Ефимович Дубосарский, Vladimir Iefimovitch Doubossarski), né en 1964 à Moscou, est un artiste russe du genre pop art.

De 1994 à 2014, il travaille en duo avec Alexandre Vinogradov. Pour les curateurs, les critiques d’art et le marché de l’art, Vladimir Dubossarsky et Alexandre Vinogradov ont acquis une reconnaissance internationale.

Alexandre Vinogradov
Alexandre Vinogradov (en russe : Александр Александрович Виноградов) est un artiste russe né en 1963 à Moscou. Il vit et travaille à Moscou. 
Depuis 1994, il travaille en collaboration avec Vladimir Dubossarsky.
Jacobaea
Jacobaea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae (Composées). C'est l'un des genres de séneçons, notamment des séneçon de Jacob et séneçon cinéraire.

La description de ce genre est très ancienne, puisqu'elle est due à Philip Miller en 1754 (réf. précise nécessaire car Miller semble plutôt décrire une Amaryllidaceae du nom de Jacobaea lily). Néanmoins, dès la fin du XIXe siècle jusqu'à la fin du XXe, ce genre n'était pas reconnu valide. Les espèces qui le composent étaient rangées dans le genre Senecio.
Ce n'est qu'à partir d'environ 2000 que des travaux ont permis de prouver la distinction entre le genre Jacobaea et le genre Senecio.

Séneçon cinéraire
Jacobaea maritima

Le Séneçon cinéraire ou Cinéraire maritime (Jacobaea maritima) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Originaire du bassin méditerranéen, il est une plante typique des pelouses aérohalines des littoraux, dans les sables (plante psammophile) ou les rochers ensoleillés (plante saxicole et héliophile). Elle supporte assez bien des conditions de sécheresse sévères (plante xérophile) ainsi que les embruns salés (plante halophile).

Elle est considérée comme envahissante en Bretagne.
Épargne retraite
L'épargne retraite représente l'ensemble des contrats d'investissements financiers permettant la constitution d'une épargne lors de la vie active, en vue de disposer d'une rente à la retraite. C'est une forme d'épargne par capitalisation. Dans le cadre de la retraite en France, elle est constituée à partir des versements périodiques. Les sommes sont bloquées jusqu'au départ à la retraite, et ensuite versées sous forme de capital ou transformées en rente viagère.

Retraite par capitalisation
La retraite par capitalisation fonctionne sur le principe de l'accumulation par les actifs et ou travailleurs d'un stock de capital qui servira à financer les pensions de ces mêmes travailleurs devenus inactifs. C'est donc, par principe, un système d'épargne individuel basé sur l'autofinancement ou autrement nommé salaires décalés dans le temps.

Dans le discours politique, on l'oppose fortement au concept de retraite par répartition, bien que l'opposition ne soit pas aussi absolue, ni en théorie, ni en pratique (les systèmes réels comportant généralement une part des deux).
Wemmel
Wemmel est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde ainsi que de l'arrondissement électoral de Hal-Vilvorde.

Elle compte plus de 15 000 habitants selon l'INS et couvre une superficie de 8,74 km2.

Elle est limitrophe des communes flamandes d'Asse, Merchtem, Meise, Grimbergen, ainsi que des communes bruxelloises Jette et Bruxelles-Ville

Wemmel est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone, statut instauré par la loi du 8 novembre 1962.

Communes à facilités de la périphérie bruxelloise
Les communes à facilités de la périphérie bruxelloise sont les six communes à facilités linguistiques situées en Brabant flamand à proximité de la Région de Bruxelles-Capitale. Ces communes, à savoir Kraainem, Drogenbos, Linkebeek, Rhode-Saint-Genèse, Wemmel et Wezembeek-Oppem, bénéficient de facilités linguistiques qui permettent à leurs habitants francophones de pouvoir utiliser le français lors de leurs communications avec l'administration communale, entre autres. Ces communes représentent un peu plus de 70 000 habitants en 2014. L'avenir institutionnel de ces communes est au centre des débats communautaires, leurs populations étant désormais majoritairement francophones.
Temples grecs de Syracuse
Trois temples doriques de la cité grecque de Syracuse (Grande-Grèce), en Sicile, sont parvenus jusqu'à nous, en des états de conservation très variables.

dans l'île d'Ortygie, les deux temples d'Apollon et d'Athéna ;

à l'ouest, face à la mer, le temple de Zeus.

Ces trois temples, comme ailleurs en Sicile, sont doriques, de style archaïque. Leur construction s'échelonne du début du -VIe siècle au début du -Ve siècle.

Île d'Ortygie
L'île d'Ortygie (en italien Ortigia) est une petite île sur laquelle se trouve le centre historique de Syracuse, en Sicile. Elle est séparée du reste de la ville par un étroit canal appelé la Darsena, c'est-à-dire « darse » en italien.
Voilure à géométrie variable
La voilure à géométrie variable est une voilure dont la forme peut être modifiée en cours de vol, afin de rendre un aéronef capable d'évoluer à différentes vitesses sans perte d'efficacité.

La solution la plus courante consiste à articuler tout ou une partie de la voilure pour pouvoir augmenter sa flèche à grande vitesse, et la diminuer à basse vitesse.

Bien qu'il fût envisagé pour l'avion de ligne supersonique américain Boeing 2707, ce type de voilure est utilisé uniquement sur les avions militaires mis en service principalement dans les années 1970. Parmi les exemples les plus connus, on peut citer le F-14 Tomcat américain, le Tornado européen et le MIG-23 Flogger soviétique. On peut également citer le F-111 Aardvark et le B-1 Lancer. Aujourd'hui, cette formule complexe tend à disparaître, aucun nouvel appareil n'ayant été développé depuis 1981 (Tupolev Tu-160).

Mikoyan-Gourevitch MiG-23
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-23 (Микоян и Гуревич МиГ-23 en russe, code OTAN Flogger) est un avion de chasse soviétique à géométrie variable, capable d'opérer depuis des aérodromes petits et mal entretenus. Conçu par Mikoyan-Gourevitch, c'est le premier chasseur soviétique capable de repérer et d'engager des cibles volant plus bas que lui, et hors de portée visuelle. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été réalisée. Le MiG-23 a été produit en quantité à partir de 1970, et la version export reste au début du XXIe siècle encore en service limité dans différents pays à travers le monde.
Rivière de l'Or
La rivière de l'Or est un tributaire du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François. Le cours de la rivière de l'Or" traverse le territoire des municipalités de Adstock (notamment le secteur de l'ex-municipalité de Saint-Méthode-de-Frontenac) et de Saint-Joseph-de-Coleraine, dans la MRC Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Grand lac Saint-François
Le grand lac Saint-François est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Lambton et Saint-Romain dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, ainsi que les municipalités de Sainte-Praxède, Saint-Joseph-de-Coleraine et Adstock, dans la MRC de Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, ce lac est l'un des principaux attraits du parc national de Frontenac. La villégiature est très dense sur le littoral nord du Grand lac Saint-François. La surface de ce plan d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Aire d'attraction de Saint-Yrieix-la-Perche
L'aire d'attraction de Saint-Yrieix-la-Perche est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Yrieix-la-Perche sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Yrieix-la-Perche, qui comportait deux communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Voiture-bar
Une voiture-bar, ou un wagon-bar, ou plus rarement un wagon-buffet,, est une voiture de chemin de fer qui propose une restauration de type « bar-brasserie », en service continu, par opposition à la voiture-restaurant qui fonctionne fréquemment par services à heure fixe. C'est devenu une forme de restauration ferroviaire très appréciée pour sa commodité.

Voiture-restaurant
Une voiture-restaurant, ou wagon-restaurant, est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train à grand parcours, à bord de laquelle les repas sont servis à table comme dans un restaurant fixe.
Ouillade
L’ouillade (en catalan : ollada) est une préparation culinaire à base de viande et de légumes cuit à la façon d'une potée dans une grande marmite. Cette spécialité catalane est un plat simple que l'on consomme plutôt l'hiver.

Les ingrédients peuvent varier mais on trouve en général de la viande de porc, des saucisses, du boudin, de larges morceaux de couenne et du sagi (saindoux légèrement rance). Les légumes sont souvent du chou, des haricots blancs et des pommes de terre.

Cuisine catalane
La cuisine catalane est une cuisine méditerranéenne courante en Catalogne, en Catalogne nord et occasionnellement en Andorre. Elle partage les ingrédients des autres pays du bassin méditerranéen, comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l'huile d'olive et les fruits de mer.

La cuisine catalane actuelle provient d'une tradition ancienne.
Eustathe d'Épiphanie
Eustathe d’Épiphanie est un historien byzantin originaire de Syrie, né vers 455, mort entre 518 et 527. Son œuvre principale, l’Épitomé chronologique, est aujourd’hui disparue mais peut être reconstituée à partir des passages recopiés par Jean d’Antioche et imités par Jean Malalas. Faisant œuvre de pionnier, Eustathe y relate à partir de nombreuses sources l’histoire du monde de la création jusqu’à la chute d’Amida en 503, année où le dernier livre prend brusquement fin. Il est possible qu’Eustathe n’ait pu terminer le dernier livre, étant probablement décédé des suites du grand tremblement de terre ou des incendies qui ravagèrent Antioche en 526. Son style « atticisant » lui valut les compliments d’autres auteurs comme Évagre le Scholastique. Outre Jean d’Antioche qui l’a repris presque textuellement et Jean Malalas qui l’a imité, Eustathe a servi de source à plusieurs historiens subséquents comme Procope de Césarée et Hésychios de Milet.

Évagre le Scholastique
Évagre le Scholastique (en grec ancien : Εὐάγριος Σχολαστικός, Evagrius en latin) est un historien de langue grecque, né vers 536 à Épiphanie (Syrie) et mort peu après 594. Il est, avec Eusèbe de Césarée, Sozomène, Théodoret de Cyr et Socrate le Scolastique, l’un des principaux historiens ecclésiastiques de l’Antiquité tardive.
Miribel (Ain)
Miribel est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à 13 km du centre-ville de Lyon.

La commune fait partie de l'unité urbaine de la capitale régionale. Elle appartient également à la région naturelle de la Côtière même si son territoire s'étendant bien au-delà du coteau, le hameau des Échets se trouve plutôt à l'orée du plateau de la Dombes, au contraire de celui du Mas Rillier qui se trouve sur le coteau lui-même.

Elle est chef-lieu du canton de Miribel : celui-ci, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte huit communes.

Canton de Miribel
Le canton de Miribel est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 8.
HMS Excellent (établissement terrestre)
Le HMS Excellent est un établissement terrestre de formation de la Royal Navy, situé à Whale Island, près de Portsmouth en Angleterre. C'est un établissement de la Maritime Warfare School  avec un quartier général au HMS Collingwood. Un certain nombre d'unités hébergées résident sur le site, dont la principale est le quartier général du Fleet Commander (Navy Command Quarter).

La Maritime Warfare School est un établissement de formation fédéré comprenant :

Le HMS Collingwood,

La Defence Diving School (en),

La Royal Navy Physical Training School ,

La School of Hydrography and Meteorology de Plymouth ,

La Royal Marines School of Music de la base navale de Portsmouth.

HMS Collingwood (établissement terrestre)
Le HMS Collingwood est un établissement terrestre de formation de la Royal Navy, à Fareham, en Angleterre. C'est l'établissement principal de la Maritime Warfare School  et la plus grande organisation de formation navale d'Europe occidentale.

La Maritime Warfare School est un établissement de formation fédéré comprenant :

Le HMS Excellent,

La Defence Diving School (en),

La Royal Navy Physical Training School ,

La School of Hydrography and Meteorology de Plymouth ,

La Royal Marines School of Music de la base navale de Portsmouth.
Tour de la Maddalena
La tour de la Maddalena (en italien : Torre della Maddalena), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario, (province de Grosseto), en Toscane,. Son emplacement se trouve sur une colline de la côte sud-ouest du promontoire de l'Argentario, proche de la tour de Capo d'Uomo.

Tour de Capo d'Uomo
La tour de Capo d'Uomo (en italien : Torre di Capo d'Uomo), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario, (province de Grosseto), en Toscane, Son emplacement se trouve à 350 m d'altitude dans la partie ouest du promontoire de l'Argentario, entre Porto Santo Stefano et Porto Ercole.
Quatre-mâts carré
Un quatre-mâts carré (en anglais : four-masted square-rigged) est un voilier à quatre mâts (un quatre-mâts) dont tous les mâts sont gréés en voiles carrées.

Ce gréement s'observe sur les clippers entre la deuxième moitié du XIXe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Un seul navire de ce type, le Falls of Clyde, a été sauvegardé à Honolulu pendant de nombreuses années, avant d’être sabordé en octobre 2025 en raison d’un état de délabrement avancé. Toutefois quelques voiliers modernes ont été construits avec ce gréement comme le Royal Clipper.

Quatre-mâts
Un quatre-mâts (en anglais : four-masted ship) est un grand navire à voiles, doté de quatre mâts : le mât de misaine (à l'avant), le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon (à l'arrière).
House of the Dead (film)
House of the Dead, ou House of the Dead : Le jeu ne fait que commencer au Québec, est un film américano-canado-allemand réalisé par Uwe Boll, sorti en 2003. C'est une adaptation du jeu vidéo éponyme. Sa suite House of the Dead 2 est sortie en 2005 sur Sci Fi Channel.

House of the Dead 2
House of the Dead 2 est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Michael Hurst (it), d'abord projeté le 14 octobre 2005 au Festival international du film de Catalogne, puis diffusé le 11 février 2006 sur Sci Fi Channel. C'est la suite de House of the Dead (2003).
Famille d'Orlhac
La famille d'Orlhac ou d'Aurillac et aussi de Montal est une ancienne famille féodale issue des viguiers d'Orlhaguet dans le pays de la Viadène en Rouergue et fixée aux châteaux de Conros, de Montal et de Laroquebrou.

Château de Laroque (Laroquebrou)
Le château de Laroque, dit aussi château de Montal, est un château fort situé à Laroquebrou dans le Cantal. Il est établi sur un puech qui domine un pont sur la Cère (rivière) et contrôle l'ancienne route vers le Quercy et le Limousin.
Gibbon hoolock occidental
Hoolock hoolock

Le Gibbon hoolock occidental (Hoolock hoolock) est une espèce de primates asiatiques de la famille des hylobatidés.

Les gibbons ont récemment connu d'importants changements taxinomiques et le houlock occidental, considéré comme une sous-espèce (Bunopithecus hoolock hoolock), a été élevé au rang d'espèce à part entière (Hoolock hoolock). Le nouveau genre Hoolock comprend ainsi deux membres :  Hoolock hoolock et Hoolock leuconedys (le Gibbon hoolock oriental), séparés dans leur répartition géographique par le fleuve Chindwin.

Hylobatidae
Hylobatidés · Gibbons

Les Hylobatidés (Hylobatidae, « qui parcourent les forêts ») sont une famille de primates hominoïdes (les grands singes) appelés couramment gibbons. Certaines espèces sont plus précisément appelées houlock ou siamang.

Ces espèces se différencient principalement des autres grands singes par leur plus petite taille, la longueur importante de leurs bras par rapport à leur corps, leur mode de vie exclusivement arboricole, l'usage de la brachiation comme principal moyen de locomotion et leur organisation sociale basée sur des couples monogames.
Offensive dans le nord du Tchad en 2021
L'offensive du Kanem a lieu depuis le 11 avril 2021, dans les régions de Kanem, Tibesti et Borkou, au nord-ouest du Tchad. Elle est lancée depuis la Libye par les rebelles tchadiens du Front pour l’alternance et la concorde au Tchad (FACT) à la suite de l'élection présidentielle tchadienne de 2021. Le président tchadien Idriss Déby est mortellement blessé lors des combats.

Élection présidentielle tchadienne de 2021
L'élection présidentielle tchadienne de 2021 a lieu le 11 avril 2021 afin d'élire le président de la république du Tchad.

Le président sortant Idriss Déby est candidat à un sixième mandat. Dans un contexte de répression des candidatures de l'opposition, Idriss Déby l'emporte dès le premier tour avec près de 80 % des voix.

Simultanément à l'élection, les rebelles du Front pour l'alternance et la concorde au Tchad lancent une offensive au Kanem. Présent au front, Idriss Déby est mortellement blessé et meurt le 20 avril.