hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winelight
Winelight est un album studio du saxophoniste de jazz Grover Washington, Jr. sorti le 24 octobre 1980 chez Elektra Records.

L'album est récompensé par le Grammy Award de la meilleure interprétation de jazz fusion en 1982. Il comprend le tube Just the Two of Us, interprété par Bill Withers et récompensé par un Grammy Award.

La composition In the Name of Love de l'album est sortie en 1984 sous une forme réarrangée par Ralph MacDonald et interprétée par Bill Withers. Cette version atteint la 58e place du Billboard Hot 100.

Ralph MacDonald
Ralph MacDonald est un musicien américain d'origine trinidadienne né le 15 mars 1944 à New York et mort le 18 décembre 2011 à Stamford, dans le Connecticut. Il joue des percussions, notamment du steel drum, un instrument trinidadien, ainsi que des claviers. Durant sa carrière, il est apparu comme musicien de studio sur de très nombreux albums de jazz, mais aussi de rock et de pop.

Il est également l'auteur de plusieurs chansons à succès, parmi lesquelles Where Is the Love et Just the Two of Us.
The Henry Ford
The Henry Ford ou Henry Ford Museum ou Henry Ford Museum of American Innovation est un  musée de l'automobile, ainsi qu'un des plus grands écomusées des États-Unis, de 120 hectares, avec l'Institut Thomas Edison et le Greenfield Village, fondé par Henry Ford en 1929, à Dearborn (siège historique de Ford) dans la banlieue de Détroit, dans le Michigan, classé Registre national des lieux historiques en 1969, et National Historic Landmark depuis 1981.

Dearborn (Michigan)
Dearborn est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 153 habitants. C'est la 8e plus grande ville de l'État du Michigan. La ville a été ainsi nommée en mémoire de Henry Dearborn, soldat et homme d’État américain.
Rempart du Tremblet
Le rempart du Tremblet est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite sud et sud-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, soit le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en référence au site du Tremblet, à qui il fournit sa limite septentrionale, il s'élève peu à peu à compter de la côte pour culminer à 1 913 mètres au Nez Coupé du Tremblet, où il se poursuit sous le nom différent de rempart de Bellecombe, lui-même prolongé par le rempart de Bois Blanc. Ce faisant, il suit une direction est-ouest dans la partie nord du territoire communal de Sainte-Philippe en surplombant respectivement le Grand Brûlé et les Grandes Pentes.

Rempart de Bois Blanc
Le rempart de Bois Blanc est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite nord et nord-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, soit le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en référence au site de Bois Blanc, à qui il fournit sa limite méridionale, il s'élève peu à peu à compter de la côte pour culminer à 2 075 mètres au Nez Coupé de Sainte-Rose, où il se poursuit sous le nom différent de rempart de Bellecombe, lui-même prolongé par le rempart du Tremblet. Ce faisant, il suit une direction est-ouest dans la partie sud du territoire communal de Sainte-Rose en surplombant respectivement le Grand Brûlé, les Grandes Pentes et la plaine des Osmondes, qui commence à partir du piton de Jouvancourt.
Heavenly Nomadic
Heavenly Nomadic (en kirghize : Sutak, Сутак) est un film dramatique kirghiz réalisé par Mirlan Abdykalykov et sorti en 2015.

Il s'agit du premier film réalisé par Mirlan Abdykalykov, fils du cinéaste Aktan Abdykalykov dit Aktan Arym Kubat, qui coscénarise ce film. Auparavant Mirlan Abdykalykov a joué dans plusieurs films de son père.

Aktan Arym Kubat
Aktan Abdykalykov (kirghize : Актан Абдыкалыков), dit Aktan Arym Kubat (kirghize : Актан Арым Кубат) depuis 2003, est un cinéaste kirghiz, né le 26 mars 1957 à Kountouou, dans le district de Sokuluk (province de Tchouï), en RSS kirghize (à l'époque intégrée à l'URSS).
Elhaida Dani
Elhaida Dani est une chanteuse albanaise née le 17 février 1993 à Shkodër en Albanie.
Gagnante de la première édition de The Voice of Italy, elle représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2015, avec sa chanson I'm Alive.

I'm Alive (chanson d'Elhaida Dani)
I'm Alive (en français « Je suis vivante ») est la chanson d'Elhaida Dani qui représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 19 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 10e place avec 62 points et est qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 17e place avec 34 points.
Droïdes : Les Aventures de R2-D2 et C-3PO
Droïdes : Les Aventures de R2-D2 et C-3PO (Droids: The Adventures of R2-D2 and C-3PO ou Star Wars: Droids), en 2005 rééditée lors de sa sortie en DVD sous le titre Star Wars, les Aventures animées : Droïdes (Star Wars Animated Adventures: Droids), est une série télévisée d'animation américano-canadienne en treize épisodes de 22 minutes, créée par George Lucas, produite par Nelvana et Lucasfilm, diffusée du 7 septembre au 30 novembre 1985, suivie d'un spécial de 50 minutes diffusé le 7 juin 1986, sur le réseau ABC.

Le thème d'ouverture de la série, Trouble Again, a été réalisé par Stewart Copeland du groupe The Police et écrit par Copeland et Derek Holt (en).

Au Québec, la série a été diffusée sous le titre Les Droïdes à partir du 3 juillet 1989 à Super Écran.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Ligescourt
Ligescourt est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Crécy-en-Ponthieu
Crécy-en-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune est connue internationalement car elle fut le théâtre de la bataille de Crécy, l'une des premières de la Guerre de Cent Ans en 1346, ainsi que par son massif forestier, le plus important du département.

Depuis le décret du 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Renovate Switzerland
Renovate Switzerland est un groupe d'activistes de défense du climat créé en Suisse en mars 2022. Sa demande initiale était l'isolation rapide des bâtiments afin de réduire sensiblement les besoins de chauffage et donc la production de CO2 favorable au réchauffement climatique.

Ce mouvement, à l'instar d'autres groupes similaires dans d'autres pays, comme le soulèvement de la dernière génération, utilise principalement la résistance civile comme moyen de pression.

Soulèvement de la dernière génération
Le Soulèvement de la dernière génération (également La dernière génération) est une alliance d'activistes de la mouvance écologiste allemande, autrichienne et italienne dont l'objectif déclaré est d'utiliser la désobéissance civile pour forcer les gouvernements fédéraux allemand et autrichien à prendre des mesures contre le réchauffement climatique (mouvement pour le climat).
Enfer et Paradis
Enfer et Paradis (天上天下, Tenjō Tenge, parfois « Tenjho Tenge »), stylisé Enfer & Paradis, est un manga d'Oh! Great. Il est prépublié dans le magazine seinen Ultra Jump de Shūeisha entre juillet 1997 et août 2010 et publié en un total de 22 volumes tankōbon. La version française est éditée en intégralité par Kazé.

Le manga est adapté en une série d'animation de 24 épisodes diffusés sur TV Asahi entre avril et septembre 2004. Un OVA de deux épisodes sort en mars 2005.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Ihor Kalynets
Ihor Myronovytch Kalynets (en ukrainien : Ігор Миронович Калинець), né le 9 juillet 1939 à Khodoriv dans la voïvodie de Lwów (Pologne) et mort le 28 juin 2025 à Lviv, est un poète ukrainien et dissident soviétique.

Il est lauréat du prix national Taras-Chevtchenko pour le livre Treize Analogies en 1992. Son épouse est la poétesse et écrivaine ukrainienne Iryna Kalynets.

Iryna Kalynets
Iryna Onufriyivna Kalynets (en ukrainien : Іри́на Ону́фріївна Калине́ць), née le 6 décembre 1940 à Lviv et morte le 31 juillet 2012 dans la même ville, est une poétesse, écrivaine, militante et dissidente soviétique ukrainienne des années 1970. Iryna Kalynets était l'épouse d'un autre dissident soviétique de premier plan, Ihor Kalynets.
Fort d'Uxegney
Le fort d'Uxegney, brièvement rebaptisé fort Roussel en 1887, est une fortification faisant partie de la place forte d'Épinal, situé au nord-est de la commune d'Uxegney (Vosges). Il fut construit de 1882 à 1884 puis modernisé jusqu'en 1914.

Il est un exemple de fortification de l'Est de la France de type Séré de Rivières, encore équipé de son armement, faisant partie intégrante de la place forte d'Épinal. On peut y voir l’unique exemplaire en état de fonctionnement d’une tourelle à éclipse Galopin (inventé en 1889 par Alfred Galopin) avec un canon de 155 mm, gigantesque mécanique de 250 tonnes datant de 1907. Aussi un grand nombre d'équipements y sont encore en place (cuisine, chambrées, pièces d'artillerie cuirassées...), leur état exceptionnel de conservation a justifié l'inscription du site sur l'inventaire des monuments historiques.

Casemate de Bourges
Une casemate de Bourges est un type de fortification en béton armé protégeant deux canons tirant par des créneaux.

Ce modèle de casemate fut expérimenté en 1899 au polygone de tir de Bourges, d'où son nom, puis construit à une cinquantaine d'exemplaires jusqu'en 1914 pour renforcer les forts et ouvrages du Nord-Est de la France (essentiellement autour de Toul, Verdun, Épinal et Belfort), mais aussi aux colonies (Diego-Suarez et Saïgon). Ces casemates furent toutes désarmées en 1915 ; certaines furent tellement pilonnées lors de la bataille de Verdun qu'elles furent détruites.
Bojana Novakovic
Bojana Novakovic, née le 17 novembre 1981 à Belgrade en actuelle Serbie (ex-Yougoslavie), est une actrice serbo-australienne.

Elle se fait connaître en jouant dans la série australienne Satisfaction (2007-2008). Au cinéma, elle joue dans les thrillers Jusqu'en enfer (2009), Hors de contrôle (2010), Devil (2010) et se fait remarquer grâce au drame Burning Man (2011).

Elle alterne les premiers et rôles secondaires dans des productions comme If You Love Me... (2014), Le Sanctuaire (2015), Moi, Tonya (2017), Beyond Skyline (2017) et Malicious (2018). Parallèlement, elle tente de s'installer sur le petit écran et joue dans la série judiciaire Rake (2014), la comédie Shameless (2015-2016) et la policière Instinct (2018-2019).

Instinct (série télévisée, 2018)
Instinct (stylisé en INSTIИCT) est une série télévisée américaine en 24 épisodes de 44 minutes créée par Michael Rauch, d'après les romans de James Patterson et Howard Roughan,,,.

Elle a été diffusée entre le 18 mars 2018 et le 25 août 2019 sur CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.
En Belgique, la série a été diffusée à partir du 6 août 2018 sur RTL TVI, au Québec à partir du 28 août 2018 sur Séries+, en Suisse à partir du 15 novembre 2018 sur RTS Un et en France, à partir du 14 septembre 2019 sur M6.
Factice (série télévisée)
Factice est une série télévisée française réalisée par Julie Rohart d'après un scénario de Julien Messemackers et diffusée à partir du 14 janvier 2025 sur 13e Rue.

Ce thriller est une coproduction de Good Cop et de 13e Rue, réalisée en association avec Cineaxe6 et Indefilms13.

En octobre 2024, la série est reprise dans la sélection officielle du Festival CreaTVty de Sète 2024 et remporte le prix spécial Canal+.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Michael Mørkøv
Michael Mørkøv, né le 30 avril 1985 à Kokkedal, est un coureur cycliste danois. Il court sur route et sur piste. Sprinteur, il est surtout considéré comme l'un des meilleurs poissons-pilotes au monde. Il est notamment champion olympique à l'américaine en 2020, triple champion du monde de course à l'américaine en 2009, 2020 et 2021. Sur route, il est triple champion du Danemark et a remporté une étape du Tour d'Espagne 2013.

Lasse Norman Leth
Lasse Norman Leth (Lasse Norman Hansen jusqu'en 2022), né le 11 février 1992 à Fåborg, est un coureur cycliste danois.

Spécialiste de la piste, il est notamment champion olympique de l'omnium en 2012 et de course à l'américaine en 2020, ainsi que champion du monde de poursuite par équipes en 2020, 2023 et 2025, et champion du monde de course à l'américaine en 2020 et 2021. Au total, il remporte cinq médailles olympiques, douze aux championnats du monde et huit aux championnats d'Europe.
Les Poupées (film)
Les Poupées (Le bambole) est un film à sketches italien en noir et blanc sorti en 1965.

C'est une comédie satirique purement italienne composée de quatre films :

Le Coup de téléphone, réalisé par Dino Risi d'après le scénario de Rodolfo Sonego, avec Virna Lisi et Nino Manfredi ;

La Soupe, réalisé par Franco Rossi, scénario de Rodolfo Sonego et Steno, avec Monica Vitti et Orazio Orlando ;

Le Traité de génétique, réalisé par Luigi Comencini, avec Elke Sommer et Maurizio Arena ;

Monseigneur Cupidon, réalisé par Mauro Bolognini d'après le scénario de Leo (Leonardo) Benvenuti et Piero De Bernardi, avec Gina Lollobrigida, Akim Tamiroff et Jean Sorel.

Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida est une actrice, photographe et sculptrice italienne, née le 4 juillet 1927 à Subiaco et morte le 16 janvier 2023 à Rome.

Elle se fait connaître en France pour avoir joué au cinéma dans Fanfan la Tulipe (1952) aux côtés de Gérard Philipe et pour avoir incarné Esmeralda dans le film Notre-Dame de Paris (1956) réalisé par Jean Delannoy.

Après avoir connu le succès au cinéma, des années 1950 à 1970, elle se tourne vers la photographie et la sculpture et joue principalement pour la télévision dans les années 1980, notamment dans plusieurs épisodes de la série américaine Falcon Crest.
Vaisseau rasé
Un vaisseau rasé est un bateau à voile qui a été coupé (rasé) pour réduire le nombre de ponts. L'expression en anglais – razee ou razée – dérive du français. C'est aussi un navire dont on a enlevé ce qu'il a d'œuvres mortes sur les hauts. On dit « raser » pour enlever à un navire une certaine partie de ses œuvres mortes, pour l'alléger. Cette opération peut transformer un vaisseau à ponts en un vaisseau à deux batteries, un vaisseau à ponts en une frégate, une frégate ou une grande corvette en ponton. Dans la Royal Navy, un vaisseau rasé se comprend comme un navire dont on a enlevé le pont supérieur et qui est converti de cette façon dans la classe de vaisseau inférieure : un vaisseau de ligne est rasé en frégate, une frégate est rasée en sloop-of-war.

Dunette
La dunette est la partie surélevée du gaillard arrière d’un vaisseau et qui s'étend sur toute sa largeur. Dans la marine à voile, elle sert au logement des officiers et des éventuels passagers. S’y trouve aussi la chambre de l’état-major, notamment celle du capitaine. La dunette peut elle-même être surmontée par une demi-dunette (entre le milieu et la fin du XVIIe siècle).
Paul Néaoutyine
Paul Néaoutyine, est un homme politique français et indépendantiste kanak, né à la tribu de Saint-Michel (district de Wagap) dans la vallée d'Amoa à Poindimié le 12 octobre 1951, président de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie depuis 1999.

Poindimié
Poindimié (prononcé [pwɛ̃dimje] ; en langue paicî : Pwêêdi Wiimîâ) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, à 309 km de Nouméa, et à environ 30 km de Touho (nord-ouest) et de Ponérihouen (sud-est). La côte ouest (Koné) est à une centaine de kilomètres par la route transversale.

La commune fait partie de l'aire coutumière Paici-Camuki.
Lion-en-Beauce
Lion-en-Beauce est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Lion-en-Beauce est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 293 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Trinay
Trinay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Trinay est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Rivière du Lièvre
La rivière du Lièvre ou la Lièvre  (en algonquin : Okai Sipi) est un des principaux affluents de la rivière des Outaouais, au Québec, au Canada. Elle coule du nord au sud en suivant à peu près la longitude -75.5. Les principales villes et villages longeant son cours sont Ferme-Neuve, Mont-Laurier, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Val-des-Bois et sa voisine Bowman, Notre-Dame-de-la-Salette et sa voisine Val-des-Monts, L'Ange-Gardien et Gatineau (anciennes villes de Buckingham et de Masson appelé aussi le village urbain Vallée-de-la-Lièvre).

Notre-Dame-de-la-Salette
Notre-Dame-de-la-Salette est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Papineau au Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Fusionnée le 1er janvier 1975 à Buckingham, la ville recouvre son autonomie le 1er janvier 1980.
Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.

Barry (pays de Galles)
Barry (Y Barri en gallois) est une ville du Vale of Glamorgan (Bro Morgannwg en gallois), county borough du pays de Galles. Située à quelques kilomètres de Cardiff, la capitale du pays de Galles, Barry est située sur la côte sud. Il s'agit d'une station balnéaire très fréquentée, avec des atouts tels qu'une plage et le parc d'attractions Barry Island Pleasure Park.

La ville a connu un essor important à la fin du XIXe siècle grâce à sa proximité avec le gisement houiller du pays de Galles et au report d'une partie de l'activité port de Cardiff, saturé, devenant à l'aube de la Première Guerre mondiale le plus important port charbonnier du monde durant quelques années.
Église Notre-Dame-sur-l'Eau
L'église Notre-Dame-sur-l'Eau est un édifice catholique qui se dresse sur l'ancienne commune française de Domfront dans le Passais, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Construite entre les XIe et XIIe siècles, cette ancienne église prieurale qui relevait de l'abbaye de Lonlay a subi de nombreuses avanies, mais reste un édifice majeur de l'architecture de cette région.

L'église est classée aux monuments historiques.

Abbaye de Lonlay
L'abbaye Sainte-Marie de Lonlay est une abbaye bénédictine du XIe siècle située à Lonlay-l'Abbaye, dans le département français de l'Orne. Elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1931.
Bosko the Talk-Ink Kid
Bosko the Talk-Ink Kid est le court métrage pilote de la série Bosko réalisé par Hugh Harman en 1929, précurseur des Looney Tunes.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising, aux côtés de Friz Freleng.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.

Maritsa
Évros

La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica ; en turc : Meriç), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie européenne.
Jubilee (film)
Jubilee est un film écrit et réalisé par Derek Jarman, sorti en 1978, film culte de l'univers punk.
Le film est très influencé par la sous-culture et l'esthétique punks. Tourné avec une couleur granuleuse, il fonctionne par épisodes successifs, souvent violents, bruyants, il est très marqué par une vision anti-establishment et anti-monarchique.

Diverses icônes du punk (et futures post-punk et gothique) apparaissent dans le film : Jordan (une protégée de Malcolm McLaren), Toyah Willcox, Campbell (Little Nell), Adam Ant, Demoriane et Wayne/Jane County...

Après sa sortie en salle au Royaume-Uni en février 1978, le film fit sa première internationale à la Semaine de la Critique durant le Festival de Cannes 1978.

Toyah Willcox
Toyah Willcox, née le 18 mai 1958 à Kings Heath, Birmingham, en Angleterre, est une chanteuse et actrice anglaise. Après avoir été membre du groupe Toyah, elle se lance dans une carrière en solo.

Au cours de ses 30 ans de carrière, elle a classé 13 singles dans les top 40 des charts anglais et sorti 22 albums. Elle a également présenté de nombreuses émissions télévisées au Royaume-Uni.

Elle est l'épouse de Robert Fripp, guitariste et fondateur du groupe King Crimson.
Optique non imageante
L'optique non imageante, ou optique anidolique, est une branche de l'optique qui cherche à optimiser l'éclairage produit par une source sur une cible sans se préoccuper de former une image de la source. Elle a pour applications principales les panneaux photovoltaïques à concentration et les systèmes d'éclairage. L'optique non imageante a été développée à partir du milieu des années 1960 par trois équipes différentes, en URSS par V. K. Baranov, en Allemagne par Martin Ploke et aux États-Unis par Roland Winston (en), cette dernière ayant abouti à ce que l'optique non imageante est aujourd'hui.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.