hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grosse-Île (Îles-de-la-Madeleine)
Grosse-Île (en anglais Grosse Isle) est une municipalité du Québec située dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, plus précisément dans l'archipel des îles de la Madeleine. C'est la seule partie de l'archipel qui ne fait pas partie de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Ashley Johnson
Ashley Johnson est une actrice et chanteuse américaine, née le 9 août 1983 à Camarillo en Californie.

Elle est principalement connue pour son rôle de Chrissy Seaver dans la série Quoi de neuf docteur ?, pour avoir joué la fille de Mel Gibson dans Ce que veulent les femmes, pour son rôle de Patterson dans Blindspot de 2015 à 2020, et pour ses rôles dans l'émission de Donjons & Dragons Critical Role.

Elle est également prolifique dans l'animation et le jeu vidéo, son rôle le plus marquant étant celui d'Ellie dans le jeu vidéo The Last of Us et sa suite, tous deux développés par le studio Naughty Dog. Dans l'animation, elle prête sa voix à différents personnages comme Gretchen Grundler dans le dessin animé La Cour de récré (Disney's Recess), Gwen Tennyson dans la série Ben 10: Alien Force et ses deux suites Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse ou encore  Terra dans Teen Titans et sa suite Teen Titans Go!.

Teen Titans : Les Jeunes Titans
Teen Titans : Les Jeunes Titans (version originale : Teen Titans) est une série télévisée d'animation américaine créée par Sam Register et Glen Murakami, et chez Warner Bros. Animation et DC Comics (pour la cinquième saison) pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le 19 juillet 2003 et le 15 septembre 2006. Elle s'inspire principalement des séries de comics New Teen Titans de Bob Haney et Bruno Premiani, et est développée par David Slack, et produite par Warner Bros. Animation. Le 9 juin 2012, la production révèle la diffusion d’une série dérivée de Teen Titans, lequel, afin d’obtenir le succès et d’échapper à l’annulation pour défaut de rentabilité à l’opposé de la première, opte pour le genre comique et humoristique. Il s'agit de Teen Titans Go! diffusée le 23 avril 2013.

Les cinq saisons sont commercialisées en DVD entre 2006 et 2008,,,.
Aristide Denfert-Rochereau
Aristide Denfert-Rochereau, né Pierre Marie Philippe Aristide Denfert-Rochereau le 11 janvier 1823 à Saint-Maixent-l'École et mort le 11 mai 1878 à Versailles, est un officier supérieur et député français. Il est célèbre pour avoir dirigé la défense de Belfort durant la guerre franco-allemande de 1870, ce qui lui a valu le surnom de « Lion de Belfort ».

Siège de Belfort (1870-1871)
Le siège de Belfort se déroula du 3 novembre 1870 au 18 février 1871 pendant la Guerre franco-allemande de 1870. La ville de Belfort résista au blocus et aux attaques prussiennes jusqu'à ce que le gouvernement de la Défense nationale donne l'ordre de reddition de la place après 104 jours de siège, l'armistice entre les belligérants ayant été signé le 28 janvier 1871.
Z1 (automotrice)
La Z1 est un projet d'automotrice électrique proposé à la SNCF par le constructeur ANF en 1983.

Adaptation à la traction électrique sous courant alternatif monophasé 25 kV 50 Hz des autorails X 2200, le projet Z1 ne voit pas le jour en raison de la commande d'une version concurrente de la Z2.

Z2 (automotrice)
La Z2 est un type d'automotrices électriques de la SNCF apte à 160 km/h, à deux caisses, pour le service omnibus ou express pour assurer une continuité de qualité de service avec les premiers TGV, construite selon les séries de 1980 à 1988. Les premiers éléments ont été radiés en décembre 2011. Les CFL en possèdent aussi. Leur retrait par les CFL s'effectue en avril 2025 et 20 d'entre elles sont acquises par une entreprise ferroviaire roumaine.
Paul Guiraud (journaliste)
Paul Guiraud, né le 6 septembre 1913 à Yport et mort le 30 août 1977 à Périgueux ,, est un journaliste et homme politique français. Il est, avec Marcel Bucard, l'un des principaux animateurs du Francisme, mouvement fasciste et collaborationniste.

Marcel Bucard
Marcel Bucard est un homme politique français né le 7 décembre 1895 à Saint-Clair-sur-Epte et fusillé le 19 mars 1946 au fort de Châtillon à Fontenay-aux-Roses.

Fondateur en 1933 du Mouvement franciste, un parti politique d'extrême droite antisémite inspiré du fascisme italien, il collabore pendant l'Occupation, ne jouant cependant qu'un rôle d'arrière-plan. Après la Libération, il organise le parachutage de saboteurs issus des rangs du francisme sur le territoire français, en collaboration avec les forces du Troisième Reich. Finalement, il est arrêté en Italie alors qu'il essaye de passer en Espagne. Extradé, il est condamné à mort et fusillé pour ses actes de collaboration.
Toshi Ichiyanagi
Toshi Ichiyanagi (一柳 慧, Ichiyanagi Toshi), né le 4 février 1933 à Kobe et mort le 7 octobre 2022 à Tokyo, est un prolifique compositeur japonais de musique d'avant-garde.

Il étudie auprès de Tomojirō Ikenouchi, Kishio Hirao et John Cage.

Une de ses œuvres les plus notables est  Kaiki composée en 1960, qui associe des instruments japonais, le shō et le koto, à des instruments occidentaux comme l'harmonica et le saxophone. Une autre œuvre Distance (1961) exige des interprètes qu'ils jouent à une distance de trois mètres de leurs instruments. Anima 7 (1964) stipule que la pièce choisie doit être jouée « le plus lentement possible ».

Il est marié à Yoko Ono de 1956 à 1963.

Toshi Ichiyanagi est lauréat de la 33e édition du prix Suntory (musique) (2001). Il est décoré de l'ordre de la Culture du Japon.

Ordre de la Culture
L'ordre de la Culture (文化勲章, bunka kunshō), ou ordre du Mérite culturel, est une distinction japonaise, remise annuellement pour récompenser des personnalités pour leur contribution à la culture japonaise.

Cet ordre, créé le 11 février 1937, est décerné par l'empereur chaque 3 novembre (en bunka no hi). Il ne comporte qu'une classe. Une annuité est versée à vie aux récipiendaires. Approximativement cinq médailles sont distribuées chaque année.

L'insigne, composé d'or et d'émail blanc, à la forme d'une fleur d'oranger. Le disque central comporte trois jades (magatama) en forme de croissant. Il est attaché par une guirlande d'or et d'émail de fruits et de feuilles d'oranger à un ruban violet porté autour du cou.

Le rang de cet ordre se situe entre l'ordre du Trésor sacré de première classe et l'ordre du soleil levant de seconde classe.
Lac du Sault aux Cochons
Le lac du Sault aux Cochons constitue le principal plan d’eau de la zone de tête de la rivière du Sault aux Cochons. Il est situé dans le territoire non organisé de Lac-au-Brochet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac chevauche les cantons de Bailliff et de Bayfield.

Le lac comporte deux émissaires :

rivière du Sault aux Cochons (émissaire naturel) : laquelle coule sur 108,1 km vers le Sud-Est jusqu'au fleuve Saint-Laurent ;

canal de dérivation de 1,4 km (émissaire artificiel) : lequel coule vers le Nord, jusqu'au coude d'un ruisseau dont le cours coule vers le Nord jusqu'à la rive Sud de la rivière Lionnet. Cette dernière coule vers le lac Dubuc lequel fait partie du réservoir Pipmuacan.

Rivière du Sault aux Cochons
La rivière du Sault aux Cochons coule vers le sud, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse successivement les cantons d'Amos, de Le Baillif, de Bayfield et de Miller. Il traverse aussi la zec de Forestville, puis se jette dans l'estuaire du Saint-Laurent à Forestville.
Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.

Boeing-Sikorsky RAH-66 Comanche
Le RAH-66 Comanche était un hélicoptère destiné à la reconnaissance armée, à l'attaque légère et au combat air-air, qui devait rejoindre les rangs de l'United States Army Aviation Branch. Le projet a été abandonné en 2004.
Sophie Adlersparre
Carin Sophie Adlersparre, née Leijonhufvud le 6 juillet 1823 à Helgerum, en Suède, et morte le 27 juin 1895, est une militante des droits des femmes, éditrice, rédactrice en chef et écrivain. Avec Fredrika Bremer et Rosalie Roos, elle est reconnue comme l'une des trois plus importantes pionnières du féminisme du XIXe siècle en Suède. Elle fonde et édite Home Review (Tidskrift för hemmet), le premier magazine féminin de Scandinavie, participe à la création de Friends of Handicraft (en) (Handarbetets vänner), est à la base de l'Association Fredrika Bremer (Fredrika-Bremer-förbundet) et est l'une des deux premières femmes à être membre d'un comité national en Suède. Elle est également connue sous le nom de plume d'Esselde.

Tidskrift för hemmet
Tidskrift för hemmet (Journal pour la maison ; Home Review en anglais) était un magazine féminin suédois, publié de 1859 à 1885. Il s'agit du premier magazine féminin des pays nordiques et sa création est parfois considérée comme l'acte de fondation du mouvement pour les droits des femmes en Suède.
Bataille d'Entzheim
La bataille d’Entzheim s’est déroulée le 4 octobre 1674 près de la ville d’Entzheim (aujourd’hui en France) pendant la guerre de Hollande entre l’armée française sous le commandement d’Henri de Turenne et l’armée impériale sous le commandement d’Alexandre de Bournonville. Malgré la supériorité numérique des troupes impériales, la bataille se termine par un match nul.

Entzheim
Entzheim (prononcé [ɛnsajm] ; Anze en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Légions tchécoslovaques
Les légions tchécoslovaques (Československé legie ou parfois České legie en tchèque, Česko(-)slovenské légie en slovaque) sont des unités de volontaires armés tchèques et slovaques ayant combattu aux côtés des puissances militaires alliées de la Triple-Entente durant la Première Guerre mondiale.

Bataille de Bakhmatch
La bataille de Bakhmatch est livrée du 8 mars au 13 mars 1918 sur le Front de l'Est de la Première Guerre mondiale entre des légionnaires tchécoslovaques et des troupes allemandes occupant l'Ukraine. La Légion tchécoslovaque parvient à échapper à l'encerclement allemand et à défaire l'ennemi. Les Allemands négocient alors une trêve, autorisant les trains blindés tchécoslovaques à utiliser librement la jonction ferroviaire de Bakhmatch.
Diplôme national d'œnologue
Le diplôme national d'œnologue (DNO) est une formation universitaire française axée sur l'œnologie, la science du vin, essentiellement et les disciplines qui l'entourent. Il se prépare en deux ans et fait partie du cursus de formation en viticulture-œnologie.

Selon l'Union des œnologues de France (syndicat professionnel des œnologues de France), l'œnologue est « un expert qualifié qui, en raison de ses connaissances scientifiques et techniques, assure la pleine responsabilité de l'élaboration des jus de raisin, des vins et des produits dérivés du raisin. ».

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Steppe patagonienne
La steppe patagonienne (parfois appelé désert patagonien) est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone néotropicale. Elle s'étend en Patagonie argentine entre la cordillère des Andes et l'Atlantique jusqu'au détroit de Magellan et recouvre également la péninsule Valdés et l'archipel des Malouines. C'est une zone froide désertique caractérisée par un vent sec et des gelées nocturnes pouvant survenir toute l'année. Le niveau élevé d'endémisme que l'on y rencontre a conduit à son inclusion dans la liste          « Global 200 » des régions les plus représentatives de la biodiversité mondiale.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Nadejda Kourtchenko
Nadejda Vladimirovna Kourtchenko (en russe : Курченко, Надежда Владимировна), née le 29 décembre 1950, à Novo-Poltava, dans le Kraï de l'Altaï, en république socialiste fédérative soviétique de Russie et morte le 15 octobre 1970, au-dessus de Kobouleti, dans la République socialiste soviétique de Géorgie, est une hôtesse de l’air soviétique qui tente, le 15 octobre 1970 d'empêcher le détournement du vol Aeroflot 244. Ayant averti l'équipage, Nadejda Kourtchenko cherche à bloquer l'entrée de la cabine de pilotage, qui, à l'époque, n’était pas verrouillée, mais est tuée par l'un des pirates de l'air.

Kourtchenko reçoit, à titre posthume, l'Ordre du Drapeau rouge. Une montagne dans les Monts Hissar, l'astéroïde (2349) Kurchenko, un navire-citerne, un parc et une rue à Soukhoumi furent nommés en son honneur,.

Vol Aeroflot 244
Le vol Aeroflot 244 fut le théâtre du premier détournement d'avion réussi en Union soviétique le 15 octobre 1970, lorsque le citoyen lituanien Pranas Brazinskas et son fils Algirdas prirent le contrôle d’un avion de passagers, un Antonov An-24, reliant Batoumi, en république socialiste soviétique autonome d'Adjarie, en république socialiste soviétique de Géorgie, à Soukhoumi et Krasnodar pour faire défection à l'Ouest.
Artur Międzyrzecki
Artur Adam Międzyrzecki, né le 6 novembre 1922 à Varsovie, mort le 2 novembre 1996  dans la même ville, est un poète polonais, essayiste et traducteur de littérature française et anglo-saxonne, parolier, militant politique.

Julia Hartwig
Julia Hartwig-Międzyrzecka, née à Lublin (Pologne) le 14 août 1921 et morte le 14 juillet 2017 à Gouldsboro en Pennsylvanie (États-Unis), est une écrivaine, poétesse, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d'essais et auteur de livres pour enfants polonaise.
Lidia Libedinskaïa
Lidia Borissovna Libedinskaïa (Ли́дия Бори́совна Либеди́нская), née Tolstoï, le 24 septembre 1921 à Bakou et morte le 19 mai 2006 à Moscou, est une femme de lettres russe et soviétique, traductrice et mémorialiste,, spécialisée dans la littérature pour la jeunesse et membre de la famille Tolstoï.

Famille Tolstoï
Tolstoï (en russe : Толстой) est une importante famille de la noblesse russe, issue d'un certain Andreï Kharitonovitch Tolstoï (« Le Gros ») qui a servi sous Vassili II de Russie. Les Tolstoï ont laissé un héritage durable en politique, histoire militaire, littérature et dans les beaux arts russes.
Médiathèque Jean-Pierre-Melville
La médiathèque Jean-Pierre-Melville (comportant également la bibliothèque Marguerite-Durand) est un site culturel au 79, rue Nationale, dans le quartier de la Gare du 13e arrondissement de Paris. Ouvert en 1989, son bâtiment, dont les larges baies vitrées laissent entrevoir les activités depuis la rue, est une réalisation de l'atelier d'architecture Canal. La médiathèque est nommée en hommage au réalisateur français Jean-Pierre Melville, dont les Studios Jenner étaient implantés non loin de là, rue Jenner.

Bibliothèque Marguerite-Durand
La bibliothèque Marguerite-Durand (BMD) est une bibliothèque sur l'histoire des femmes, du féminisme et du genre, faisant partie du réseau des bibliothèques patrimoniales et spécialisées de la ville de Paris. Elle est fondée en 1932 pour recevoir la donation de la journaliste et militante féministe Marguerite Durand (1864-1936), de son vivant, de sa bibliothèque à la ville de Paris.
Rob Barel
Rob Barel diminutif de Robert Barel, né le 23 décembre 1957 à Amsterdam, est un triathlète professionnel néerlandais, quatre fois champion d'Europe (de 1985 à 1988) et une fois champion du monde longue distance en 1994.

Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).
Marie-Hélène Gaudreau
Marie-Hélène Gaudreau, née le 24 novembre 1976 à Mont-Laurier (Québec), est une entrepreneuse, gestionnaire, administratrice et femme politique canadienne.

Depuis les élections de 2019, elle est la députée à la Chambre des communes de la circonscription de Laurentides-Labelle sous la bannière du Bloc québécois dont elle est la  présidente du caucus depuis le 21 septembre 2021.

Laurentides—Labelle
Laurentides—Labelle est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Marie-Hélène Gaudreau (Bloc québécois) depuis les élections fédérales de 2019.
Yahya Jammeh
Yahya Jammeh, né le 25 mai 1965 à Kanilai, est un officier et homme d'État gambien.

Arrivé à la tête du pays le 22 juillet 1994 par un coup d'État, il est président de la République à partir du 18 octobre 1996. Il mène un pouvoir autoritaire et proclame en 2015 l'islam comme religion d'État, la Gambie devenant une république islamique.

Battu à l'élection présidentielle de 2016, il refuse de céder le pouvoir, proclame l'état d'urgence et obtient la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Néanmoins, devant la pression internationale, il quitte le pouvoir le 21 janvier 2017.

Élection présidentielle gambienne de 2016
L'élection présidentielle gambienne de 2016 a lieu le 1er décembre 2016 afin d'élire le président de la République de Gambie pour un mandat de cinq ans.

Le président autocrate Yahya Jammeh, au pouvoir depuis vingt-deux ans, est battu à la surprise générale. Son refus de quitter le pouvoir entraîne en janvier 2017 une intervention militaire de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO), avec l'aval du Conseil de sécurité des Nations unies, pour permettre au président élu, Adama Barrow, de prendre ses fonctions. Le 23 janvier, Yahya Jammeh accepte de céder la présidence à son successeur, et quitte le pays.
Janine Despinette
Janine Despinette, née Janine Constantin le 30 mai 1926 à Aix-les-Bains et morte le 25 juillet 2020 à Suresnes, est une critique spécialisée et chercheuse française en littérature jeunesse,. Elle est à l'origine de plusieurs associations visant l'analyse et la promotion de la littérature jeunesse, ainsi que du site de référence Ricochet. Elle a développé le concept de « littérature en couleurs », et accordé aux images une importance similaire à celle du texte dans la narration et l'appréciation des effets d'un ouvrage sur le lecteur.

Ricochet (site web)
Ricochet (www.ricochet-jeunes.org) est un site web indépendant à but non lucratif consacré à la littérature jeunesse francophone et ses acteurs. La plateforme se compose principalement d’une base de données référençant une grande partie de la production éditoriale consacrée à la jeunesse, ainsi que des avis de lecture. On y trouve également des pages consacrées aux auteurs et illustrateurs, éditeurs, prix littéraires et ouvrages de recherche. Enfin, Ricochet est aussi un magazine en ligne publiant régulièrement articles, interviews, vidéos et actualités liés au monde de la littérature jeunesse francophone. Le site est géré par l’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM depuis mars 2012.
Dejan Bodiroga
Dejan Bodiroga (en cyrillique serbe Дејан Бодирога), est un joueur et dirigeant serbe de basket-ball né le 2 mars 1973 à Zrenjanin dans la République serbe de Yougoslavie, désormais Serbie. Il pouvait assumer presque toutes les positions : meneur, arrière, ailier et même ailier fort. Dejan Bodiroga mesure 2,05 mètres. Après sa carrière de joueur, il entame une carrière de dirigeant sportif.

Champion du monde à deux reprises (1998 et 2002), champion d'Europe à trois reprises (1995, 1997 et 2001) et vainqueur de la plus haute compétition européenne à trois reprises (2000, 2002, 2003), Bodiroga est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de basket-ball de sa génération. Il a toujours refusé de jouer en NBA, le championnat nord-américain, préférant rester en Europe.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1995
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 1995, communément appelé EuroBasket 1995, est la 29e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Athènes en Grèce du 21 juin au 2 juillet 1995. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Philippe de Chérisey
Philippe Louis Henri Marie de Chérisey, né le 13 février 1923 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 juillet 1985 dans le 20e arrondissement de Paris, est un comédien et écrivain français.

Comme humoriste à la radio et acteur au théâtre et au cinéma, il est connu sous le pseudonyme d'« Amédée ». Comme écrivain, il s'est illustré dans la création de faux documents et dans l'élaboration d'un canular concernant l'histoire des Templiers.

Roland Dubillard
Roland Dubillard, né le 2 décembre 1923 à Paris 7e et mort le 14 décembre 2011 à Vert-le-Grand, est un écrivain, dramaturge et comédien français.

Son œuvre littéraire comporte des pièces de théâtre ainsi que des nouvelles, des recueils de poésies, quelques essais et un journal intime. Il y flirte souvent avec un absurde très subtilement distillé, ce qui, pour certains, fait de lui un frère spirituel de Ionesco et de Beckett.

En 1987, son œuvre créative est interrompue par un accident vasculaire cérébral, à la suite duquel il devient hémiplégique.