hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escamps (Lot)
Escamps (prononcé [ɛskɑ̃] ; Ascans en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Valses et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : et un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot)

Escamps est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 545 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Escampois ou  Escampoises.

Lalbenque
Lalbenque [lalbɛ̃k] est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le ruisseau des Valses, le ruisseau de Cieurac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « pelouses de Lalbenque ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lalbenque est une commune rurale qui compte 1 899 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Lalbenquois ou  Lalbenquoises.
Génération silencieuse
Le terme génération silencieuse se réfère aux personnes nées entre le milieu des années 1920 et le début/milieu des années 1940 environ. Cette génération est intercalée entre la génération grandiose et celle des Babyboomeurs.

Génération (sciences sociales)
La génération est un concept en sciences sociales utilisé en démographie pour désigner une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

Notamment en sociologie, démographie et psychologie, une génération est un groupe identifié selon sa tranche d'âge, soit pour étudier et décrire le développement biologique et psychologique des âges de la vie, soit pour établir un classement historique d'ensembles de personnes ayant été influencée dans leur construction par des événements vécus lors d'un certain âge (une cohorte démographique liée aux dates de naissance).
Power de Mississauga
Le Power de Mississauga (Mississauga Power) était une franchise de basket-ball située à Mississauga en Ontario et faisant partie de la Ligue nationale de basketball du Canada. Ils évoluaient pour leurs rencontres à domicile au Hershey Centre.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Louis Bastide de Malbos
Louis Bastide de Malbos, né le 22 novembre 1743 à Berrias en Ardèche, fut le premier maire de Berrias (Ardèche) et l'initiateur et l'organisateur des deux premiers Camps de Jalès. Arrêté par les troupes du général d'Albignac,, il fut étranglé ou égorgé , le 10 mars 1791 dans la prison de Pont-Saint-Esprit sous la Terreur. Une évasion manquée a aussi été évoquée par l'autre camp; son corps, retrouvé quelques jours plus tard au confluent du Rhône et de la Cèze, fut inhumé sur le territoire de la commune de Bagnols-sur-Cèze.

Berrias-et-Casteljau
Berrias-et-Casteljau [bɛʁjas e kastɛlʒo] est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Berriassois-et-Casteljois ; en occitan le surnom donné aux habitants de Berrias est « los foita-chins » ou « los amassa grunas » et, pour les habitants de Casteljau, « los estroncha-melhàs ».
Gréement bermudien
Le gréement bermudien est un type de gréement de voilier développé aux Bermudes au xviie siècle et dont la caractéristique notable consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d’arrière et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant.

L’appellation gréement Marconi apparut au xxe siècle comme synonyme à bermudien, bien qu’elle ne désigne que la manière de soutenir un mât à l’aide d’une série de haubans fixés autour de celui-ci. Elle fait référence à Guglielmo Marconi, qui contribua au développement de la télégraphie sans fil, car le type d'étayage du gréement bermudien rappelle les antennes radio soutenues verticalement par cette même série de câbles.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
La Seconde Confession
La Seconde Confession — The Second Confession dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1949. C’est le douzième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Rex Stout
Rex Stout, de son nom complet Rex Todhunter Stout, né le 1er décembre 1886 à Noblesville, en Indiana, et mort le 27 octobre 1975 à Danbury, au Connecticut, est un écrivain américain de roman policier, connu surtout grâce aux personnages de Nero Wolfe, détective de fiction gargantuesque que le critique Will Cuppy qualifiera de Falstaff des détectives, et de son assistant, Archie Goodwin, aussi le narrateur des enquêtes.

En 2000, l'ensemble des aventures de Nero Wolfe a reçu le prix de la meilleure série policière lors de la plus grande rencontre internationale consacrée au roman policier, le Bouchercon, les autres candidats nommés étant Raymond Chandler, Agatha Christie, Dashiell Hammett et Dorothy Sayers.
Paul Walter Hauser
Paul Walter Hauser est un acteur et catcheur américain, né le 15 octobre 1986 à Grand Rapids aux États-Unis.

Révélé en 2017, il est principalement connu pour avoir joué dans les films Moi, Tonya et Cruella du réalisateur Craig Gillespie, ainsi que le drame Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood.

Le Cas Richard Jewell
Le Cas Richard Jewell (Richard Jewell) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2019. Il s'inspire de l'histoire vraie de l'agent de sécurité Richard Jewell qui découvre la bombe à l'origine de l'attentat du parc du Centenaire durant les Jeux olympiques d'été de 1996 avant d'en être suspecté à la place d'Eric Rudolph.
Sébastien Verdier
Sébastien Verdier, né le 3 août 1972 à Brive-la-Gaillarde, est un dessinateur de bandes dessinées français.

De sa rencontre avec le scénariste François Corteggiani, naissent un diptyque et une collaboration pour le magazine Pif, dans lequel il commence à travailler avec Pierre Christin.

Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.
Coupe d'Algérie de football 1985-1986
La Coupe d'Algérie de football 1985-1986 voit la victoire de la JE Tizi Ouzou, qui bat le WKF Collo en finale.

C'est la 2e Coupe d'Algérie remportée par la JE Tizi Ouzou et c'est la 1re fois que le WKF Collo atteint la finale de cette compétition.

Entente sportive de Collo
L'Entente sportive de Collo (en arabe : الوفاق الرياضي القلي), plus couramment abrégé en ES Collo ou encore en ESC et souvent appelé l' Entente de Collo, est un club algérien de football fondé en 1966 et basé à Collo , commune portuaire de la wilaya de Skikda.
Str8line Records
Str8line Records est un label indépendant français constitué en association loi de 1901, créé en 2006, qui a pour but de faire connaître différents groupes musicaux regroupés sur un même support de distribution auprès de différents éditeurs phonographiques et autres médias et d’organiser des évènements culturels (concerts, soirées promotionnelles) autour de ces groupes.

Le label s'occupe actuellement du management des groupes De Volanges (Belgique), In Broken English (France/USA) , No Tears (France), Object (France), The Names (Belgique), Echoing Drifters (belgique) et Sômbre (France).

Son nom proviendrait d'un ancien label français, créé en 2001[réf. nécessaire].

No Tears
No Tears est un groupe de cold wave français, originaire de Paris. Trois ans après sa création, le groupe publie son premier album studio, intitulé Borderline, au label Str8line Records, qui est bien accueilli par la presse locale. Il est suivi, quatre ans plus tard, en 2008, par un deuxième album, intitulé Obsessions. Un troisième album studio, Fragments, est publié en 2010.
Hope Pym
Hope Pym aussi connu sous le nom de Red Queen ou la Guêpe, est une super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Elle est créée par Tom DeFalco et Ron Frenz et apparait pour la première fois dans A-Next #7 en 1999.

Dans l'univers cinématographique Marvel, une super-héroïne Hope van Dyne est interprétée par Evangeline Lilly à partir du film Ant-Man sorti en 2015.

Scott Lang
Scott Lang, alias l’Homme-fourmi (Ant-Man) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par David Michelinie, Bob Layton et John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous le nom de Scott Lang dans le comic book Avengers #181 en mars 1979, puis en tant que l'Homme-fourmi dans Marvel Premiere #47 en avril 1979.

C'est le deuxième personnage à endosser l'identité de l'Homme-fourmi, faisant suite au docteur Hank Pym.

Scott Lang est un ancien détenu et expert en électronique engagé par Stark International, ce qui lui permit de voler le costume de l'Homme-fourmi à Pym (qui avait depuis longtemps abandonné le nom) pour aider sa fille malade. Lorsque Pym le découvrit, il donna le costume à Lang, lui permettant de devenir son successeur.
District de Manawatu
Le district de Manawatu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Situé au nord de Wellington, près du fleuve Manawatu, il s'étend sur 2 624 km2, du nord de Himatangi jusqu'au sud de Mangaweka, et du fleuve Rangitikei jusqu'aux montagnes de la chaîne de Tararua. La frontière sud suit les méandres du fleuve Manawatu. Le district ne compte pas la région autour de la ville de Palmerston North.

Le recensement de 2006 y a compté 28 354 habitants, dont 12 934 à Feilding, ville principale et siège du conseil du district.

Le district est divisé en trois wards : Feilding, Kairanga, et Kiwitea-Pohangina.

Manawatu (fleuve)
Le fleuve Manawatu (anglais : Manawatu River) est le principal cours d'eau du sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Manawatu, dans la région du Manawatu-Wanganui et un fleuve se jetant dans la mer de Tasman.
O.D.B. (catch)
Jessica Kresa (née le 6 juin 1978 à Nashville (Tennessee)) est une catcheuse américaine plus connue sous le pseudonyme de ODB (signifiant One Darling Beauty ou One Dirty Bitch), elle est connue pour avoir travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling.

Elle a remporté un titre mondial, le championnat féminin des Knockout de la TNA à quatre reprises, et une fois le Championnat des Knockouts par équipe de la TNA avec Eric Young. Auparavant elle a travaillé à l'Ohio Valley Wrestling où elle a été la première championne. Elle est aussi la Queen of the Cage 2009.

Jordynne Grace
Patricia Parker (née le 5 mars 1996 à Carson City (Nevada)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment dans la division SmackDown, sous le nom de Jordynne Grace.
Crèche provençale
Une crèche provençale est une crèche de Noël s'inspirant de la vie locale et comportant des personnages traditionnels de la Provence, les santons (santoun, petits saints en provençal), dont l'invention date du XVIIIe siècle.

Marcel Carbonel
Marcel Carbonel, né à Lyon le 25 juillet 1911, mort à Marseille le 24 mai 2003 à l'âge de 91 ans, est un santonnier marseillais, doyen de sa profession.

Pour illustrer l’œuvre de Marcel Carbonel, il est opportun de rappeler la phrase de Frédéric Mistral qui se résume ainsi : « L'argile est aux mains du santonnier ce qu'est l'homme dans les mains de Dieu ».
Massacre de la Powder River
Le massacre de la Powder River eut lieu le 17 août 1865 au cours de l'expédition de la Powder River. À cette occasion, des soldats américains et des éclaireurs pawnees attaquèrent 24 Cheyennes. L'attaque se produisit près de la Powder River dans le Territoire du Dakota, dans l'actuel comté de Johnson au Wyoming.

Éclaireurs pawnees
Les éclaireurs pawnees sont des amérindiens de la tribu des Pawnees qui faisaient partie de l'Armée des États-Unis en tant qu'éclaireurs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle. Comme les autres groupes d'éclaireurs indiens, les guerriers pawnees furent recrutés en nombre pour lutter contre les tribus hostiles dans les Grandes Plaines américaines. Comme les Pawnees étaient des ennemis de longue date des Sioux et des Cheyennes, au lieu de combattre contre le gouvernement américain, ils le servirent entre 1864 et 1877, et gagnèrent ainsi une réputation d'unité bien entraînée, particulièrement dans le pistage et la reconnaissance.
Quelque chose d'autre
Quelque chose d'autre (tchèque : O něčem jiném) est un film tchécoslovaque réalisé par Věra Chytilová, sorti en 1963. C'est le premier long métrage de Věra Chytilová. Le film est présenté à la 3e Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 1964.

Věra Chytilová
Věra Chytilová, née le 2 février 1929 à Ostrava, en Tchécoslovaquie, et morte le 12 mars 2014 à Prague, est une réalisatrice et scénariste tchèque.

Représentante très importante de la Nouvelle Vague tchécoslovaque, aux côtés de Miloš Forman et Jiří Menzel, Věra Chytilová fait partie de l'aile plus expérimentale du mouvement.
Élections législatives moldaves de 2025
Les élections législatives moldaves de 2025 ont lieu le 28 septembre 2025 afin de renouveler les 101 députés du Parlement moldave.

Les élections sont largement remportées par le Parti action et solidarité (PAS) au pouvoir, de la présidente pro-européenne Maia Sandu, qui conserve la majorité absolue des suffrages et des sièges. Le PAS devance ainsi le Bloc électoral patriotique (BEP), pro-russe, qui demeure la principale formation d'opposition, bien que les deux formations perdent des sièges par rapport au scrutin précédent. Trois autres forces politiques pro-russes font leur entrée au Parlement.

Maia Sandu
Maia Sandu, née le 24 mai 1972 à Risipeni (raion de Fălești, RSS de Moldavie), est une femme d'État moldave, présidente de la République depuis le 24 décembre 2020.

Ministre de l'Éducation de 2012 à 2015, fondatrice et présidente du Parti action et solidarité (PAS) pro-européen de 2016 à 2020, elle est battue au second tour de l’élection présidentielle de 2016 par le candidat prorusse Igor Dodon. Après avoir été Première ministre quelques mois en 2019 au terme d'une crise constitutionnelle, elle se présente à l’élection présidentielle de 2020 et l’emporte avec 57,72 % des voix face au président sortant. Elle est la première femme élue à cette fonction. Elle est réélue pour un deuxième mandat lors de l'élection présidentielle de 2024 avec 55,35 % des suffrages.
Frontière entre Israël et la Syrie
La frontière terrestre entre Israël et la Syrie établie officiellement dans les années 1920, fait depuis l'objet d'un contentieux entre les deux pays.

À l'est de cette frontière internationale, le plateau du Golan est occupé depuis 1967 et annexé par les Israéliens en 1981 ; cette annexion est condamnée par le Conseil de sécurité des Nations unies qui la considère comme «nulle et non avenue et sans effet juridique international » à l'unanimité (résolution 497).

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Norilsk
Norilsk (en russe : Норильск) est une ville industrielle du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. C’est la plus grande ville de la région derrière Krasnoïarsk.

Située au nord du cercle polaire arctique, elle est considérée comme la ville de plus de 100 000 habitants la plus septentrionale du monde — mais aussi comptant parmi les plus polluées.

Lieu de détention, Norilsk a été fondée parallèlement au Norillag, une branche du Goulag. Elle ne peut être atteinte que par avion ou par bateau, en été, par le fleuve Ienisseï. Une voie de chemin de fer de 80 km relie Norilsk au port de Doudinka, sur l'Ienisseï.

Depuis 2016, la population de Norilsk ne cesse d'augmenter. En 2017, pour la première fois, les migrations vers la ville dépassent les sorties. En 2018, selon Krasnoïarskstat[pas clair], la croissance naturelle de la population s'élève à 1357 personnes : 2381 personnes sont nées, 1024 personnes sont décédées. Sa population s'élevait à 182 701 habitants en 2021.

Ville fermée
Une ville fermée ou ville secrète ou encore ville close est, dans l'ancienne Union soviétique, une ville comportant des restrictions d'accès, de déplacement et de résidence. Ces localités sont appelées entités territoriales administratives fermées (en russe : закрытые административно-территориальные образования, ЗАТО, zakrytye administrativno-territorialnye obrazovaniïa, ZATO). Quelques villes fermées ont aussi existé hors de l'URSS, comme aux États-Unis.

L'existence et l'emplacement des villes fermées de création récente sont restés longtemps un secret : elles ne figuraient ni sur les cartes ni dans les statistiques. Elles étaient souvent désignées par leurs codes postaux qui faisaient référence à la ville la plus proche comme Sverdlovsk-4 pour Novoouralsk ou Arzamas-16 pour Sarov. Aujourd'hui leur nombre a beaucoup diminué et elles sont sans doute toutes connues et localisées, même si les cartes russes continuent de ne pas faire figurer certaines d'entre elles.
Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Jimmy Modeste
Jimmy Modeste est un footballeur international cap-verdien d'origine française, né le 8 juillet 1981 à Paris. défenseur latéral gauche, il commence sa carrière au Paris FC puis joue notamment au Stade brestois, aux Chamois niortais. Il rejoint ensuite l'étranger et évolue aux Bohemians Prague puis dans les clubs chypriotes d'AE Paphos et de Nea Salamina. Il est devenu en 2016 entraîneur adjoint à l'Entente Sannois Saint-Gratien, club de CFA puis de National jusqu'en 2019. Il connaît ensuite une nouvelle aventure au Red Star FC, toujours adjoint de Vincent Bordot.

Il commence sa carrière d'entraîneur après avoir été nommé à la tête de l'équipe première de l'Entente Sannois Saint-Gratien, tout juste reléguée en National 3, le 1er Juin 2022.

Avec l'équipe nationale du Cap-Vert, il compte huit sélections pour un but marqué.

En juin 2025, il rejoint le SFC Neuilly-sur-Marne, pensionnaire de National 3 en tant qu’entraîneur principal.

Entente Sannois Saint-Gratien
L'Entente Sannois Saint-Gratien est un club de football français fondé en 1989. Le club est situé dans les deux communes de Sannois et Saint-Gratien situées dans le département du Val-d'Oise. Grâce à sa rapide ascension jusqu'en National au début des années 2000, échouant même à 2 points d'une montée en Ligue 2 en 2005, le club a su s'imposer comme l'équipe phare du Val-d'Oise. Malgré sa rétrogradation en CFA 2 en 2011, le club parvient à remonter jusqu'en National en 2017, dont il est relégué 2 ans plus tard.

À la suite de sa dernière place du groupe B de National 2 2021-22 synonyme de relégation, le club évolue actuellement en National 3 (équivalent de la 5e division) dans le groupe Paris Île-de-France. L'Entente dispute ses matchs à domicile au stade Michel-Hidalgo (du nom du sélectionneur de l'équipe de France de 1976 à 1984) situé sur la commune de Saint-Gratien.

Le club est actuellement entraîné par Dorian Chacon depuis juin 2025. C'est l'ancien entraineur de la réserve.
Makran
Le Makran ou Mékran est une région semi-désertique située au sud du Sind et du Baloutchistan, en Iran et au Pakistan, en bordure du golfe d'Oman et de l'océan Indien. Son nom pourrait venir de Maka, une ancienne satrapie de l'empire perse achéménide. Cette région est appelée Gédrosie par les Gréco-Macédoniens au temps de la conquête d'Alexandre le Grand.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.