hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.

Comté de Saint Johns
Le comté de Saint Johns (St. Johns County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 273 425 habitants. Son siège est Saint Augustine. Le comté a été fondé en 1821 et doit son nom à Jean le Baptiste, saint chrétien. C'est un des deux premiers comtés de la Floride avec le comté d'Escambia.
Los Serranos
Los Serranos (en valencien : Els Serrans) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Chelva.

La ville la plus peuplée est Villar del Arzobispo.

Villar del Arzobispo
Villar del Arzobispo, en castillan et officiellement (El Villar en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Jean de Stavelot
Jean de Stavelot (au nom latinisé en Johannes Stabulensis), né à Stavelot le 5 juin 1388 et mort à l'abbaye Saint-Laurent de Liège le 16 octobre 1449, est un moine bénédictin particulièrement connu pour son travail de copiste, d'enlumineur, d'écrivain et de chroniqueur, continuateur de l'œuvre de Jean d'Outremeuse.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Agnodoros de Cyzique
Agnodoros de Cyzique (grec ancien : Ἀγνόδωρος Κυζικινός), parfois Anodoros, est un vainqueur olympique originaire de Cyzique.

Selon Eusèbe de Césarée, il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 160e Jeux olympiques, en 140 av. J.-C. Cependant, Pausanias écrit que le vainqueur cette année-là était Diodore de Sicyone.

Diodore de Sicyone
Diodore de Sicyone (grec ancien : Διόδωρος ὁ Σικυώνιος) est un vainqueur olympique originaire de Sicyone.

Selon Pausanias, il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 160e Jeux olympiques, en 140 av. J.-C. Cependant, Eusèbe de Césarée écrit que le vainqueur cette année-là était Agnodoros de Cyzique.
Gitte Seeberg
Gitte Seeberg, née le 25 juin 1960 à Copenhague (Danemark), est une avocate et femme politique danoise. Membre du Parti populaire conservateur puis de la Nouvelle alliance, elle siège au Folketing de 1994 à 2004 et de 2007 à 2008 et est députée européenne de 2004 à 2007.

Alliance libérale (Danemark)
L’Alliance libérale (en danois : Liberal Alliance) est un parti politique danois libéral, fondé le 7 mai 2007 par Naser Khader, Anders Samuelsen, du Parti social-libéral (RV), et Gitte Seeberg, du Parti populaire conservateur (KF). Après avoir eu comme symbole électoral un Y, l'Alliance a opté pour un I.
Palais au toit de cuivre
Le palais au toit de cuivre (en polonais Pałac Pod Blachą) est un palais construit au XVIIIe siècle. Il est situé au n° 2 de Plac Zamkowy, dans l'arrondissement de Śródmieście (centre-ville) à Varsovie. Le palais est contigu au palais royal de Varsovie. Depuis 1989 c'est une annexe du musée du palais royal.

Place du Château (Varsovie)
La place du Château (polonais : Plac Zamkowy) est une place située en face du palais royal, ancienne résidence officielle des souverains polonais, dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie. C'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants. La place (d'une forme plus ou moins triangulaire) est occupée au sud-ouest par la Colonne de Sigismond est entourée de maisons historiques. Elle marque le début de la voie royale qui se dirige vers le sud.
Concours chorégraphique international de Bagnolet
Le Ballet pour demain : Concours chorégraphique international de Bagnolet était un concours annuel organisé par la ville de Bagnolet en Seine-Saint-Denis et le centre chorégraphique entre 1969 et 1985. Il permettait aux jeunes danseurs et chorégraphes de se faire connaître internationalement.

Josette Baïz
Josette Baïz, née le 30 juillet 1954 à Paris, est une danseuse et chorégraphe française de danse contemporaine. Depuis le début des années 1990, elle est particulièrement reconnue pour son travail de pédagogue et de chorégraphe avec les enfants et adolescents au sein du Groupe Grenade basé à Aix-en-Provence.
Mouvement écologiste indépendant
Le Mouvement écologiste indépendant (MEI, ou « Les Écologistes ») est un parti politique français, créé le 4 septembre 1994 à Châtel-Guyon à l'initiative d'Antoine Waechter (ainsi que d'autres militants ayant quitté les Verts) par refus d'une alliance privilégiée avec le Parti socialiste.

Le MEI considère l'écologisme comme un projet politique à part entière, distinct de la Droite et de la Gauche, mais pouvant s'allier aussi bien avec l'une qu'avec l'autre, ce qui le distingue des Verts qui considèrent l'écologisme soit comme un courant de la Gauche, soit comme un courant distinct mais ne devant néanmoins s'allier qu'avec la Gauche[réf. nécessaire].

Antoine Waechter
Antoine Waechter, né le 11 février 1949 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un homme politique français, membre du Mouvement écologiste indépendant (MEI). Il est le candidat des Verts à l'élection présidentielle de 1988 et député européen de 1989 à 1991.
Gary Barlow
Gary Barlow, né le 20 janvier 1971 à Frodsham, dans le Cheshire en Angleterre, est un chanteur compositeur et membre du groupe pop Take That. En octobre 2006, il a sorti sa biographie intitulée My Take. Depuis 2011, il est également membre du jury de l'émission britannique télé-crochet The X Factor.

Il est fait officier de l'ordre de l'Empire britannique le 16 juin 2012, pour services rendus à l'industrie du divertissement et aux associations caritatives.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.

Jean Ier d'Harcourt
Jean Ier d'Harcourt, dit le Prud'Homme, (né en 1198, mort le 5 novembre 1288), chevalier, fut vicomte de Saint-Sauveur, baron d'Elbeuf, seigneur d'Harcourt, de La Saussaye, de Brionne, de Lillebonne, de Néhou, d'Angoville, du Teilleman.
Paul Wesley
Paul Wesley, de son vrai nom Paweł Tomasz Wasilewski, est un acteur, réalisateur, producteur et homme d'affaires polono-américain, né le 23 juillet 1982, à New Brunswick, dans le New Jersey.

Après de nombreux rôles réguliers dans diverses séries télévisées (Haine et Passion, Wolf Lake, Everwood, Mes plus belles années...), il se fait remarquer pour avoir incarné Aaron Corbett dans la mini-série Fallen (2006-2007).

Mais c'est surtout grâce au rôle de Stefan Salvatore dans la série télévisée fantastique Vampire Diaries (2009-2017), qu'il se fait connaître du grand public. Il profite alors de la pérennité du show pour faire ses débuts en tant que réalisateur. Et après avoir dirigé cinq épisodes de sa série, il travaille également sur les séries Shadowhunters (2017), Roswell, New Mexico (2019) et Legacies (2019).

De 2018 à 2020, il est l'un des premiers rôles de la série horrifique Tell Me a Story.

Everwood
Everwood est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 42 minutes, créée par Greg Berlanti et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 5 juin 2006 sur le réseau The WB.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 6 septembre 2003 sur France 2, dès le 6 janvier 2005 sur Jimmy et entre le 6 mars 2007 et le 3 avril 2007 sur France 3. Les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 19 septembre 2005 sur Foxlife et l’intégralité de la série a été diffusée à partir du 30 août 2010 sur Série Club. En Suisse romande, elle a été diffusée sur TSR. En Belgique, la série a été diffusée sur La Une puis à partir de 2003 sur La Deux. Au Québec, la série a été diffusée entre le 6 janvier 2005 et le 18 mars 2007 sur Canal Vie.
Tchystiakove
Tchystiakove, ou Thorez (en ukrainien Чистякове, en russe : Чистяково, Tchistiakovo ou Торез) est une ville minière de  l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale. La ville porte depuis 1964 le nom du secrétaire général du Parti communiste français, Maurice Thorez. En 2016, le parlement ukrainien vote une loi de « décommunisation » imposant de reprendre l'ancien nom de la ville : Tchystiakove. Thorez est occupée par l'autoproclamée république populaire de Donetsk depuis 2014.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
François Raynal
François Raynal, né le 16 février 1904 à Saint-Nazaire (France) et mort le 29 novembre 1994 à Provins (France), est un joueur international français de rugby à XV. Il joue avec l'USA Perpignan, le Castres olympique et le RRC Nice aux postes de troisième ligne centre et troisième ligne aile.

Son fils, Robert Raynal, est également un joueur de rugby à XV.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Praga RN
Le Praga RN (Rychlý Nákladní - Camion rapide) était un camion léger fabriqué en plusieurs séries et variantes par le constructeur tchécoslovaque Praga à partir de 1933. La version Praga RN-8 a été construite sous licence par le constructeur yougoslave TAM à partir de 1947, baptisée TAM Pionir.

Praga (entreprise)
Praga était une entreprise industrielle du secteur automobile implantée à Prague, en Tchécoslovaquie. L'entreprise a produit des automobiles, des karts, des voitures de sport, des camions et des avions. le modèle Praga V3S a été un des meilleurs camions tout-terrain de son époque qui a été utilisé par l'armée tchécoslovaque pendant plus d'un demi-siècle. La société actuelle Praga-Export s.r.o., qui utilise la marque Praga, est spécialisée dans la production de voitures, de karts et automobiles de course. Praga-Export s.r.o. est une entreprise dont le siège social est installé à Český Brod, en République tchèque.
Henry Goüin (1900-1977)
Henry Goüin, né le 9 mars 1900 à Paris (8e) et mort à Neuilly-sur-Seine le 24 février 1977, est un industriel, mélomane et mécène français, président-fondateur de la Fondation Royaumont, première fondation privée à but culturel voyant le jour en France et ayant été reconnue d'utilité publique.

Batignolles-Châtillon
La Compagnie générale de Construction de locomotives (Batignolles-Châtillon) était une filiale nantaise de la Société de construction des Batignolles créée en 1917. Elle eut entre autres pour activité la construction ferroviaire et la production d'armement.
Michel Bénazet
Michel Bénazet, né le 1er septembre 1908 à Béziers et mort le 26 janvier 1990 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou de demi de mêlée en rugby à XV et d'arrière en rugby à XIII dans les années 1920 et 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV du Stade toulousain avec lequel il dispute le Championnat de France de rugby à XV et remporte le Challenge Yves du Manoir en 1934. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint Bordeaux XIII atteignant la finale du Championnat de France en 1936 puis rejoint le Toulouse olympique XIII.

Championnat de France de rugby à XIII 1935-1936
Le Championnat de France de rugby à XIII 1935-1936 est la deuxième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Le XIII catalan remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 25-14 Bordeaux.
Curt Schilling
Curtis Montague Schilling (né le 14 novembre 1966 à Anchorage, Alaska, États-Unis) est un ancien lanceur partant droitier de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1988 à 2007, notamment avec les Phillies de Philadelphie, les Diamondbacks de l'Arizona et les Red Sox de Boston.

Durant sa carrière de 20 saisons, ce lanceur droitier a participé à six matchs d'étoiles et quatre Séries mondiales. Il a fait partie de trois équipes championnes du monde, les Diamondbacks de 2001 et les Red Sox de 2004 et 2007. Il a été nommé, avec son coéquipier Randy Johnson, joueur par excellence de la Série mondiale 2001.

Au moment de sa retraite, il occupait le 15e rang de tous les temps pour les retraits sur des prises, avec un total de 3 116. Son ratio en carrière de 4,383 retraits sur des prises par but-sur-balles est le meilleur du XXe siècle et le meilleur de l'ère moderne du baseball.

Depuis 2010, Schilling est commentateur sportif sur la chaîne ESPN.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
André Lichnerowicz
André Lichnerowicz, né le 21 janvier 1915 à Bourbon-l'Archambault (Allier) et mort le 11 décembre 1998 à Paris, est un mathématicien français. Il s'est particulièrement intéressé aux applications de la géométrie différentielle à la physique mathématique, notamment en relativité générale.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Cap-aux-Meules
Cap-aux-Meules est une localité, située sur l'Île du Cap aux Meules, dans l'archipel des îles de la Madeleine au Québec au Canada. Chef-lieu de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, ce village avec une population de 2 515 habitants (2021) abrite le plus grand port de tout l'archipel. La majorité des commerces et des institutions s'y retrouvent ainsi l'hôpital de l'archipel avec une capacité totale de 122 lits.

Les Îles-de-la-Madeleine
Les Îles-de-la-Madeleine sont une municipalité canadienne de plus de 12 000 habitants située à l'est du Québec faisant partie de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle comprend la plus grande partie de l'archipel des îles de la Madeleine. L'agglomération des Îles-de-la-Madeleine possède également les pouvoirs équivalent à une municipalité régionale de comté (MRC). La municipalité a été créée en 2002 par la fusion de Cap-aux-Meules, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert. Cependant, la municipalité de Grosse-Île a retrouvé son autonomie en 2006. La majorité des habitants de la municipalité font partie de la culture acadienne.
La Rambla
La Rambla, les Ramblas ou les Rambles (prononcé en catalan : [lə(s) ˈram.bɫə(s)]) est une avenue emblématique de Barcelone qui relie la place de Catalogne, centre névralgique de la ville, au Port Vell où se dresse la colonne Christophe Colomb.

Place de Catalogne (Barcelone)
La place de Catalogne (en catalan : Plaça de Catalunya) est une des principales places de Barcelone, en Espagne. D'une superficie d'environ 5 hectares, elle relie la Vieille-ville de Barcelone et l'Eixample. La place jouxte plusieurs rues importantes ou célèbres de la ville telles que le Passeig de Gràcia et La Rambla.
Xavier de Maistre
Xavier de Maistre, né à Chambéry le 8 novembre 1763 et mort à Saint-Pétersbourg le 12 juin 1852, est un écrivain savoyard de langue française, un peintre et un général au service du tsar Alexandre Ier de Russie.

Joseph de Maistre
Le comte Joseph de Maistre [ ʒozɛf də mɛstʁ] (Chambéry, 1er avril 1753 - Turin, 26 février 1821) est un homme politique, philosophe, magistrat et écrivain savoisien, sujet du royaume de Sardaigne.

Il est l'un des pères de la philosophie contre-révolutionnaire et un des critiques les plus importants des idées des Lumières. Il considère que la Révolution française représente un crime contre l'ordre naturel. Il défend le retour à une monarchie absolue. Il a influencé la pensée conservatrice et réactionnaire de manière très importante depuis le XVIIIe siècle.

Joseph de Maistre était membre du souverain Sénat de Savoie, avant d'émigrer en 1792 quand les forces armées françaises occupent la Savoie. Il passe ensuite quelques années en Russie, avant de retourner à Turin.
Escosse
Escosse est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estrique, le ruisseau d'Herbet, le ruisseau du Bayle et par divers autres petits cours d'eau.

Escosse est une commune rurale qui compte 356 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Escossais ou Escossaises.

Saint-Victor-Rouzaud
Saint-Victor-Rouzaud est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estrique, le ruisseau de l'Estrique de Madière et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Victor-Rouzaud est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Saint-Victoriens ou Saint-Victoriennes.
Thelonious Monk with John Coltrane
Thelonious Monk with John Coltrane est un album de Thelonious Monk et John Coltrane sorti en 1961.

Miles Davis a renvoyé Coltrane de son quintet historique à cause de son addiction à la drogue. Désintoxiqué, Coltrane rejoint Monk. Cet album est enregistré après plusieurs concerts aux Five Spot Café et Carnegie Hall et clôt leur collaboration. Coltrane est désormais mûr pour une carrière solo et retrouvera pour quelques chefs-d'œuvre Miles Davis.

À noter parmi les titres le classique Epistrophy et le sentimental Ruby, My Dear.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Conte d'été
Conte d'été est un  film français réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1996, et tourné à Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Malo. Ce film fait partie du cycle des Contes des quatre saisons et fut présenté lors du Festival de Cannes 1996 dans la catégorie « Un certain regard ».

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Martin Nodell
Martin Nodell (né le 15 novembre 1915 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 9 décembre 2006 à Muskego dans le Wisconsin) est un dessinateur américain de bandes dessinées. Il est le créateur de la série Green Lantern.

Bill Finger
Milton « Bill » Finger, né le 8 février 1914 à Denver et mort le 18 janvier 1974 à New York, était un écrivain américain. Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.