hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouvrage de l'Einseling
L'ouvrage de l'Einseling est un ouvrage fortifié monobloc de la ligne Maginot situé dans le secteur fortifié de Faulquemont, entre les communes de Bambiderstroff et de Longeville-lès-Saint-Avold. Son nom a pour origine celui de la colline du Finselingerberg sur laquelle il est construit. Au moment de sa projection par la CORF dans les années 1930, l'armée a utilisé d'anciennes cartes allemandes où les annotations en écriture gothique ont été mal interprétées : le F de Finseling s'est transformé en E.

Ouvrage de Laudrefang
L'ouvrage de Laudrefang est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Laudrefang, dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage mixte d'artillerie et d'infanterie, comptant cinq blocs. Construit à partir de 1931, il a été abimé par les combats de juin 1940, avant d'être partiellement réparé au début de la guerre froide.
Robbie Amell
Robert Patrick Amell, dit Robbie Amell, est un acteur et mannequin canadien, né le 21 avril 1988 à Toronto.

Il est surtout connu pour son rôle de Jimmy Madigan dans la sitcom True Jackson de 2008 à 2011, de Stephen Jameson dans la série de science-fiction The Tomorrow People de 2013 à 2014, de Ronnie Raymond/Firestorm  dans la série dramatique et fantastique The Flash depuis 2014 et de Wesley Rush dans le film Duff sortie en 2015. Il a également joué Fred Jones dans les films Scooby-Doo : Le mystère commence en 2009 et Scooby-Doo et le Monstre du lac en 2010.

Scooby-Doo : Le mystère commence
Scooby-Doo : Le mystère commence ou Scooby-Doo : L'Origine du mystère au Québec (Scooby Doo! The Mystery Begins) est un téléfilm américano-canadien de Brian Levant diffusé en 2009 et basé sur la franchise Scooby-Doo.

Mélangeant prise de vue réelle et images de synthèse comme Scooby-Doo (2002) et Scooby-Doo 2 (2004), cette préquelle marque les 40 ans de la série d'animation Scooby-Doo.
Le Talk Orange - Le Figaro
Le Talk Orange - Le Figaro est une émission politique française du journal Le Figaro, produite par Hélène Petit et animée par des journalistes du Figaro, aux débuts Guillaume Tabard et Anne Fulda, puis Carl Meeus, Judith Weintraub et Yves Thréard, en partenariat avec le fournisseur de services français Orange. Sa particularité est d'être exclusivement diffusée sur Internet (sur le Web ainsi que sur le WAP pour les téléphones mobiles).

Anne Fulda
Anne Fulda, née le 10 mai 1963 à Paris, est une journaliste politique française.

Spécialiste de la droite française, elle travaille au service politique du Figaro pour lequel elle dirige désormais la rubrique portrait. Elle est l'autrice de plusieurs ouvrages, dont un best seller : Emmanuel Macron, un jeune homme si parfait .
Théorie des cycles d'affaires de Hawtrey
La théorie des cycles d'affaires de Hawtrey est une théorie explicative des cycles économiques mise au point par Ralph George Hawtrey dans les années 1930. Elle se fonde sur une analyse du rôle de la monnaie et de la politique monétaire sur les décisions de stockage et de déstockage des entreprises pour expliquer la succession de phases d'expansion économique et de phases de récession.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Rush (film, 2013)
Rush est un film dramatique américano-britanno-allemand coproduit et réalisé par Ron Howard, sorti en 2013. Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Le film met en scène la rivalité, durant les années 1970, entre les pilotes de course d'automobile James Hunt (interprété par Chris Hemsworth) et Niki Lauda (joué par Daniel Brühl), qui atteint son paroxysme, pour le titre mondial en jeu lors de la saison de Formule 1 de 1976.

James Hunt
James Hunt, né le 29 août 1947 à Belmont (en), Angleterre, et mort d'une crise cardiaque le 15 juin 1993 à Wimbledon, est un pilote automobile britannique qui s'est surtout illustré en Formule 1, discipline dans laquelle il a couru de 1973 à 1979 et a remporté le championnat du monde en 1976. Sa rivalité avec Niki Lauda et notamment lors de la saison 1976 est relatée dans le film Rush sorti en 2013 où il est interprété par Chris Hemsworth. Il devient en 1980 après avoir quitté la compétition, commentateur des Grand Prix de F1 sur la BBC, formant un duo populaire avec Murray Walker durant treize ans, jusqu'à son décès à l'âge de 45 ans.
François III Bouchard d'Aubeterre
François Bouchard, seigneur d'Aubeterre, né vers 1522, mort en 1573, seigneur de Saint-Martin de la Coudre, en Saintonge, est un noble protestant français, assassiné dans son lit un an après le massacre de la Saint-Barthélemy. Il avait vendu ses terres pour organiser la conjuration d'Amboise et s'exila à Genève, où il vécut en fabriquant des boutons. Frère d'Antoinette d'Aubeterre et beau-frère de Jean V de Parthenay, décrié par Brantôme, il est cité par François Viète dans sa vie de Soubise.

Antoinette d'Aubeterre
Antoinette Bouchard d'Aubeterre, dame de Parthenay-l'Archevêque, née en 1532 à Parthenay et morte vers 1580, est une femme de la haute noblesse protestante. Elle est connue comme la mère de Catherine de Parthenay et l'épouse du seigneur protestant Jean V de Parthenay. Elle fut pendant les guerres de religion la première protectrice de François Viète.
Homicide (catch)
Nelson Erazo (né le 20 mars 1977) est un catcheur américain d'origine portoricaine connu sous le nom de Homicide. Il est aussi connu pour avoir lutté à la Ring of Honor où il a gagné le titre de ROH World Championship.

Jay Lethal
Jamar Shipman (né le 21 avril 1985 à Elizabeth, New Jersey) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Jay Lethal.

Il a également travaillé pour la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où il a été sextuple fois champion de la division X de la TNA et champion du monde par équipe de la TNA avec Consequence Creed. Il a également remporté le championnat Pure de la ROH à une reprise, le champion du monde de la ROH et le champion de la télévision, titre qu'il a possédé à deux reprises. Lethal a également participer à plusieurs shows de la ICW et de la NWA en 2019
Mory (Pas-de-Calais)
Mory est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Morysiens. Sa population est de 299 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 678 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Ervillers
Ervillers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Ervillois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Tekken
Tekken (鉄拳, Iron Fist) est une série de jeux vidéo de combat en 3D. Apparue en 1994, elle est traditionnellement développée par Namco pour borne d'arcade puis adaptée sur les consoles de salon, initialement sur PlayStation. Des versions portables voient également le jour.

Le dernier jeu en date, Tekken 8, sort le 26 janvier 2024 sur PlayStation 5, Xbox Series et PC.

En 2010, une adaptation cinématographique voit le jour, sous le nom simple de Tekken. En mars 2022, Netflix annonce une série animée dédiée à la licence de jeux sous le titre Tekken: Bloodline.

En mars 2015, la franchise Tekken compte 44 millions de jeux vendus,.

Tekken 8
Tekken 8 (鉄拳8, Tekken Eito) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Bandai Namco Entertainment. Huitième opus principal de la série de jeux vidéo Tekken, le jeu est sorti le 26 janvier 2024 sur les plateformes PlayStation 5, Microsoft Windows et Xbox Series.
Dolores Keane
Dolores Keane, née le 26 septembre 1953 dans le comté de Galway, est une musicienne irlandaise, chanteuse de musique irlandaise traditionnelle. Elle est l'un des membres fondateurs du groupe De Dannan en 1975 et mène depuis une carrière de soliste.

De Dannan
De Dannan est un groupe irlandais de musique traditionnelle, originaire d'An Spidéal, dans le comté de Galway. Ses membres sont Frankie Gavin (fiddle), Alec Finn (guitare, bouzouki), Johnny « Ringo » McDonagh (bodhrán) et Charlie Piggott (banjo). Ils ont compté dans leurs rangs plusieurs chanteuses, dont Dolores Keane, Maura O'Connell et Mary Black.
Jean-Claude Guibal
Jean-Claude Guibal, né le 13 janvier 1941 à Ajaccio et mort le 25 octobre 2021 à Menton, est un homme politique français.

Il est maire de Menton de 1989 à sa mort (pendant trente-deux ans), député des Alpes-Maritimes pendant vingt ans et président de la communauté d'agglomération de la Riviera française pendant onze ans.

Colette Giudicelli
Colette Giudicelli, née le 24 novembre 1943 à Alger (Algérie) et morte le 24 septembre 2020 à Menton (France), est une femme politique française. Membre de l’UMP puis de LR, elle est sénatrice des Alpes-Maritimes de 2008 à sa mort.
Dan Levy (musicien)
Dan Levy, né le 14 juin 1976, est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste de musique français.

D'abord connu comme compositeur de musique de films, il se fait connaitre d'un public plus large à partir de 2006 en fondant le groupe The Dø, avec Olivia Merilahti, elle-même auteure-compositrice-interprète.

En 2019, Dan Levy réalise sa première composition solo pour le film d'animation J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, pour lequel il reçoit le prix de la meilleure musique aux Annie Awards 2020 ainsi que le César 2020 de la meilleure musique originale de film.

The Dø
The Dø [ðœ do] est un groupe franco-finlandais d'indie pop, originaire de Paris. Formé en 2005, le duo est composé d’Olivia Merilahti (chanteuse et musicienne franco-finlandaise) et de Dan Levy (musicien et compositeur de musique de film).

Leur premier album, A Mouthful, atteint dès sa sortie en 2008 la première place des ventes en France. Shake Shook Shaken, troisième album du groupe, est récompensé en 2015 par une Victoire de la musique dans la catégorie album rock de l'année. L'année 2021 marque la fin officielle de ce duo et le départ des deux musiciens vers d’autres horizons.
Grand Canyon Park Operations Building
Le Grand Canyon Park Operations Building est un bâtiment américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona.

Construit dans le style rustique du National Park Service en 1929, il sert un temps de siège au parc national du Grand Canyon en remplacement du First Administration Building, ce qui lui vaut d'être également appelé Second Administration Building.

Il constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village, un district historique créé le 20 novembre 1975. Il est surtout inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

District historique de Grand Canyon Village
Le district historique de Grand Canyon Village, en anglais Grand Canyon Village Historic District, est un district historique du comté de Coconino, dans l'Arizona, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, cet ensemble architectural marqué par le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 novembre 1975 et est classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1987. Il abrite plusieurs structures de Grand Canyon Village protégées une à une, par exemple l'hôtel El Tovar.
Racket (film, 1951)
Racket (The Racket) est un film américain réalisé par John Cromwell avec l'aide de Nicholas Ray, Tay Garnett, Sherman Todd et Mel Ferrer, sorti en 1951, avec Robert Mitchum, Lizabeth Scott, Robert Ryan, William Talman, Ray Collins et William Conrad dans les rôles principaux. Il s'agit d'un remake du film policier The Racket de Lewis Milestone sorti en 1928, lui-même adapté de la pièce de théâtre éponyme du dramaturge américain Bartlett Cormack (en) écrite en 1927.

Lizabeth Scott
Lizabeth Scott est une actrice américaine née le 29 septembre 1922 à Scranton (Pennsylvanie), de parents slovaques et décédée le 31 janvier 2015 à Los Angeles.

Scott a essentiellement bâti sa notoriété sur ses rôles de femme fatale lors de l'époque classique hollywoodienne. Ses regards jugés « étouffants » et sa voix grave lui ont valu d'être souvent comparée à Lauren Bacall.
Roswell Rudd
Roswell Hopkins Rudd, Jr., né à Sharon (Connecticut) le 17 novembre 1935, et mort le 21 décembre 2017 à Kerhonskon (New York), est un tromboniste et un compositeur américain de jazz.

Bien qu’ayant commencé par du jazz  classique (dont du dixieland), il est surtout connu pour être un des musiciens majeurs du  free jazz et de l’avant-garde jazz. Il a joué notamment avec Steve Lacy ou encore Archie Shepp.

Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.
South East Pacific Area
La South Est Pacific Area est le commandement militaire suprême des Alliés pour la zone du Pacifique Sud-Est et l'un des quatre commandements majeurs de la guerre du Pacifique créés par les chefs d'état-major combinés.

Combined Chiefs of Staff
Le chef d'état-major combiné ou Combined Chiefs of Staff (CCS) en anglais, est l'état-major interarmées des États-Unis et de la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'organisme qui fixa la totalité des grandes décisions politiques pour les deux nations, sous réserve de l'approbation du Premier ministre britannique Winston Churchill et du président américain Franklin D Roosevelt.
Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Société historique de Gascogne
La Société historique de Gascogne est une société savante consacrée à l'histoire et à l'archéologie de la province ecclésiastique d'Auch, dans l'ancienne province de Gascogne, fondée en 1859 par l'archevêque d'Auch Antoine de Salinis. Ses travaux, couvrant tous les domaines de l'histoire, civile ou religieuse, politique, littéraire, artistique et archéologique, sont publiés dans la Revue de Gascogne paraissant périodiquement de 1860 à 1939 et dans les Archives historiques de la Gascogne éditées entre 1883 et 1914. Les objets collectés sont présentés dans le musée archéologique d'Auch.

Antoine de Salinis
Antoine de Salinis, né le 11 août 1798 à Morlaàs (Basses-Pyrénées) et mort à Auch (Gers) le 30 janvier 1861, est un homme d'Église français, évêque d'Amiens de 1849 à 1856, puis archevêque d'Auch jusqu'en 1861.
Pic tridactyle
Picoides tridactylus

Le Pic tridactyle (Picoides tridactylus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, habitant les forêts résineuses ou mixtes de l'Europe jusqu'au nord-est de l'Asie et au Japon. Lié aux forêts en bon état de conservation, il constitue une espèce indicatrice de la qualité de son milieu.

Pic épeiche
Dendrocopos major

Le Pic épeiche (Dendrocopos major) est l'espèce de pics la plus répandue et la plus commune en Europe et dans le Nord de l'Asie. Faisant partie des pics de taille moyenne, il se caractérise par un plumage rayé de blanc et de noir et une tache rouge écarlate sur le bas-ventre près de la queue.

Espèce diurne, le Pic épeiche vit solitaire ou par couple dans un territoire dont il ne s'éloigne guère, même en hiver, les mâles étant les plus sédentaires. Il peut adopter un comportement plus erratique et migrer en hiver lorsque la nourriture se raréfie.
Pietro Bembo
Pietro Bembo, né le 20 mai 1470 à Venise, mort le 18 janvier 1547 à Rome, est un écrivain, poète, bibliothécaire, historien, traducteur, théoricien de la littérature et essayiste vénitien, cardinal de l'Église catholique.

Figure influente du développement de la langue italienne, et plus spécifiquement du toscan, comme langue littéraire, il a codifié l’italien pour l’usage moderne standard. Les écrits de ce restaurateur de la poésie lyrique italienne ont contribué à la renaissance de l’intérêt pour les œuvres de Pétrarque au XVIe siècle. Ses idées ont également joué un rôle décisif dans la formation du madrigal, la forme musicale profane la plus importante du XVIe siècle. La police de caractère Bembo a été dénommée en son honneur.

Bembo (police de caractères)
Bembo est une police de caractères avec empattement humaniste dessinée en 1929 par Monotype sous la direction de Stanley Morison, basée sur un caractère de Francesco Griffo conçu vers 1495 à Venise pour l’imprimeur Alde Manuce, à l’occasion de l’édition du De Ætna de Pietro Bembo.
Viliame Kikau
Viliame Kikau, né le 5 avril 1995 à Nausori (Fidji), est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste de deuxième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2017. Il s'impose au poste de deuxième ligne et y devient une référence en étant désigné meilleur deuxième ligne  de la National Rugby League en 2020. Il est également un cadre de la sélection des Fidji prenant part à la Coupe du monde 2017.

Saison 2020 de la National Rugby League
La saison 2020 de la National Rugby League est la cent-treizième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 12 mars 2020 au 25 octobre 2020. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.

Le 23 mars, après seulement deux journées disputées, l'Australian Rugby League Commission annonce qu'elle suspend l'épreuve, en raison de la pandémie de coronavirus. Courant avril, l'ARL Commission, via son commissaire Wayne Pearce, affirme son intention de reprendre la saison le 28 mai, tout en n'excluant pas un huis clos, avec des rencontres sans aucun supporter, en fonction des recommandations gouvernementales australiennes et néo-zélandaises,.
Kürtőskalács
Le kürtőskalács (en hongrois, [ˈkyɾtøːʃkɒlaːtʃ]) ou cozonac secuiesc (en roumain) est un gâteau à la broche hongrois originaire de la Transylvanie, région aujourd'hui située au centre et au nord-ouest de la Roumanie. Il se présente sous la forme d'une brioche caramélisée de forme conique tronquée cuite à la broche sur un feu. Le kürtőskalács est vendu dans les pâtisseries mais plus souvent il est préparé par des vendeurs de rue, de plage ou de foire.

Il existe une variante slovaque, le trdelník, et une variante allemande, le baumstriezel.

Trdelník
Le trdelník (aussi connu sous le nom de trdelník de skalica) est une pâtisserie traditionnelle sucrée originaire de la ville de Skalica en Slovaquie. Il est à base de pâte de farine enroulée autour d'une brochette en bois, puis grillé à la braise et recouvert de sucre et de noisettes pilées. Il en résulte une forme cylindrique caractéristique cuite et dorée à l'extérieur et creuse et pâle à l'intérieur, avec un goût fumé et aromatisé à la cannelle.
Pinball Fantasies
Pinball Fantasies est un jeu vidéo de flipper développé par Digital Illusions et édité par 21st Century en 1992 sur Amiga 500. Il a été adapté sur Amiga 1200, Amiga CD32 (1993), DOS (1994), Jaguar, Super Nintendo et Game Boy (1995).

Il s'agit du second épisode de la série, après Pinball Dreams (1992) et avant Pinball Illusions (1993).

DICE (studio)
Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 700 personnes en 2020.

Ses productions notables sont les jeux de la série Battlefield, ainsi que les jeux Mirror's Edge et Star Wars: Battlefront.
Olivier Casadesus
Olivier Casadesus, né Olivier Probst le 2 septembre 1970, est un mannequin et un acteur français. Il est surtout connu pour avoir participé à la série télévisée Hélène et les Garçons, sous le pseudonyme d'Olivier Sevestre, Sevestre étant le nom de sa mère.

Hélène et les Garçons
Hélène et les Garçons est une sitcom française en 280 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry, produite par AB Productions et diffusée du 11 mai 1992 au 22 novembre 1994 sur TF1. Il s'agit d'une série dérivée de Premiers Baisers, centrée sur le personnage d'Hélène Girard, interprété dans les deux séries par l'actrice Hélène Rollès.

À son tour, Hélène et les Garçons a fait l'objet de plusieurs séries dérivées mettant en scène les mêmes personnages principaux, à savoir Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour et Les Mystères de l'amour.

Depuis l'arrêt de ses tournages, la série a été rediffusée notamment sur les antennes d'AB1, NT1, Filles TV et NRJ 12.
Gare de Saint-Georges-de-Commiers
La gare de Saint-Georges-de-Commiers est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-de-Commiers, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.