hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blizzard of Ozz
Blizzard of Ozz est le premier album solo d'Ozzy Osbourne après son éviction de Black Sabbath. Il parut sous l'étiquette Jet Records le 20 septembre 1980 et a été produit par les quatre musiciens du groupe.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Renault TRM 500
Le Renault TRM 500 ou Saviem TRM 500 est un véhicule léger tout terrain à quatre roues motrices proposé par Renault en mars 1978 pour répondre à l'appel d'offres lancé par l'armée française pour assurer le remplacement des très anciennes Jeep Willys que l'armée française avait récupérées après la libération des surplus américains.

Ce véhicule est basé sur la Fiat Nuova Campagnola présentée en 1974 et qui équipait plusieurs armées dans le monde. C'est finalement le Peugeot P4, variante du Mercedes-Benz Classe G, qui est choisi.

Peugeot P4
Le Peugeot P4 est un véhicule léger à quatre roues motrices produit par le constructeur automobile français Peugeot de 1982 à 1992. Il est présenté en mars 1981 à Satory et utilisé par l'armée française sous la désignation de véhicule léger tout-terrain. Bien qu'équipé et motorisé par Peugeot, le P4 est une variante du Mercedes-Benz Geländewagen construit sous licence. Le remplacement du Peugeot P4 dans l'armée est entamé en 2004 par l'acquisition de PVP, Land Rover Defender, Ford Ranger, Masstech T4 et d'ACMAT VT4.
Impact centre chrétien
Impact Centre Chrétien, ou ICC, est une église évangélique charismatique multisite, présente dans plusieurs pays du monde. Elle est membre de la Communauté des Églises d'expressions africaines en France (CEAF), qui est membre de la Fédération protestante de France. Son siège est une megachurch basée à Croissy-Beaubourg, en banlieue de Paris, qui aurait plus de 4 000 membres. Son dirigeant est Yvan Castanou.

Yvan Castanou
Yvan Castanou, né à Reims (France) le 22 juin 1971, est un pasteur évangélique, auteur et conférencier français,,. Il est le pasteur principal et cofondateur avec son frère jumeau Yves Castanou, de l’église Impact Centre Chrétien (ICC), une église évangélique implantée dans plusieurs pays.
Pampa (poète)
Pampa, parfois nommé Ādikavi Pampa (trad. Pampa, le 1er poète) ou Ādi Pampa (trad. le 1er Pampa), né vers 902 peut-être dans ce qui est aujourd'hui le district de Karimnagar dans l'état du Telangana en Inde, est un poète jaïn de langue kannada connu pour avoir écrit dans cette langue les deux épopées Ādipurāṇa et Vikramarjuna Vijaya.

Vikramarjuna Vijaya
Vikramarjuna Vijaya, en kannada ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನ ವಿಜಯ (Vikramārjunavijayam) (trad. Victoire du puissant Arjuna), également connue sous le nom de Pampa Bharata, est une œuvre du poète jaïn Pampa écrite en vieux kannada (en) au Xe siècle. Ce poème profane écrit dans le style champu recrée le Mahabharata de Vyasa en mettant l'accent sur Arjuna, décrit sous les traits du roi Arikesari II (en). Grâce à une langue brillante et malgré quelques incohérences, Vikramarjuna Vijaya a traversé le temps et constitue encore aujourd'hui un des grands classiques de la poésie de langue kannada.
Manon Massé
Manon Massé, née le 22 mai 1963 à Windsor au Québec, est une militante féministe, organisatrice communautaire et femme politique québécoise.

Cofondatrice du mouvement politique Option citoyenne, puis de Québec solidaire, elle devient députée à l'Assemblée nationale du Québec pour ce parti dans la circonscription de Sainte-Marie–Saint-Jacques lors des élections du 7 avril 2014.

De 2017 à 2023, elle est la porte-parole femme de Québec solidaire.

Gabriel Nadeau-Dubois
Gabriel Nadeau-Dubois, parfois désigné par ses initiales GND, né le 31 mai 1990 à Montréal, est un homme politique québécois. Figure de la grève étudiante québécoise de 2012, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Gouin depuis 2017 sous la bannière de Québec solidaire, dont il est le co-porte-parole de mai 2017 à mars 2025.

En mars 2025, il annonce son départ de la vie politique, invoquant les défis rencontrés par Québec solidaire au cours des deux dernières années. Il renonce alors à son poste de porte-parole masculin et de chef parlementaire du parti, mais continuera d'exercer son mandat de député de Gouin jusqu'à son terme.
Francine Christophe
Francine Christophe est une femme de lettres et poétesse française née le 18 août 1933 dans le 17e arrondissement de Paris et morte le 4 novembre 2025 au Chesnay-Rocquencourt.

Déportée à Bergen-Belsen dans le convoi no 80 en date du 23 juillet 1944, elle donne régulièrement des conférences auprès des jeunes dans les collèges et lycées pour livrer son témoignage.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Brno
Brno (/byr'no/ en français[réf. nécessaire], en tchèque /ˈbr̩.nɔ/, en allemand Brünn et autrefois en français Brinn, Brin, voire Brünn,) est la capitale de la région historique de Moravie, et actuellement de la région tchèque de Moravie-du-Sud. Brno est célèbre pour son architecture, puisque des architectes tels qu'Adolf Loos, Ludwig Mies van der Rohe, Fellner et Helmer et Dušan Jurkovič y ont travaillé.

Aujourd'hui, elle est surnommée la « Silicon Valley tchèque »,, en raison du nombre d'entreprises informatiques qui y sont implantées.

Adolf Loos
Adolf Loos, né le 10 décembre 1870 à Brünn en Autriche-Hongrie (actuelle Brno en Tchéquie) et mort le 23 août 1933 à Vienne, est un architecte autrichien, défenseur du dépouillement intégral dans l’architecture moderne.
Marta Gili
Marta Gili, née le 11 mars 1957 à Barcelone, est critique d’art et commissaire d'exposition. Elle a été directrice du Jeu de Paume à Paris de 2006 à 2018 et est la directrice de l'École nationale supérieure de la photographie à Arles depuis 2019.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
L'Épée du Saint-Graal
L'Épée du Saint-Graal (Quest for the Mighty Sword) est un péplum médiéval fantastique italien réalisé par Joe D'Amato et sorti en 1990 directement en vidéo.

C'est le quatrième et dernier film de la saga Ator.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
NAMC YS-11
Le NAMC YS-11 est un avion de ligne bimoteur construit à la demande du gouvernement japonais par un consortium d’entreprises japonaises baptisé Nihon Aircraft Manufacturing Corporation. C'est le seul avion de ligne produit au Japon entre la Seconde Guerre Mondiale et les années 2010 (le Mitsubishi SpaceJet fait son premier vol en 2015).

Mitsubishi SpaceJet
Le Mitsubishi SpaceJet, anciennement     Mitsubishi MRJ (Mitsubishi Regional Jet) est un avion japonais construit par Mitsubishi Aircraft Corporation, filiale de Mitsubishi Heavy Industries, dans une usine accolée à l'aéroport de Nagoya. Il devait être le premier avion civil intégralement développé au Japon depuis les années 1960.

Présenté pour la première fois au salon du Bourget en 2007, son premier vol eut lieu le 11 novembre 2015. Le programme est gelé en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 et de l'augmentation des coûts de développement, et il est officiellement abandonné le 7 février 2023.

Il aurait dû embarquer de 70 à 90 passagers. Une partie de cet avion aurait été faite de matériaux composites. La consommation devait être de 20 % inférieure à celle des appareils de la génération précédente, essentiellement grâce aux moteurs. Le Mitsubishi MRJ aurait dû être en concurrence avec le Bombardier CRJ et l'Embraer ERJ.
4e division aéromobile
La  4e division aéromobile (4e DAM) est une ancienne unité de l'Armée de terre française. Créée en 1985, elle devient la 4e brigade aéromobile (4e BAM) en 1999 puis est dissoute en 2010.

La 4e brigade d'aérocombat (4e BAC), créée en 2016, reprend ses traditions.

6e régiment d'hélicoptères de combat
Le 6e régiment d'hélicoptères de combat (6e RHC) était une unité de l'aviation légère de l'Armée de terre.

Créé le 1er août 1977, il est dissous le 1er juillet 2007. Il était alors stationné sur la base Général Étienne à Margny-lès-Compiègne dans l'Oise.

Au cours de l'été 2019, l'école de l'aviation légère de l'Armée de terre de Dax prend l’appellation de base école - 6e régiment d'hélicoptères de combat. Le 1er juillet 2025, les doubles appellations sont supprimées. La base école - 6e RHC prend l'appellation de base école Général Navelet.
Château de Maisons
Le château de Maisons, communément appelé château de Maisons-Laffitte, situé à Maisons-Laffitte dans le département des Yvelines, est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture civile du XVIIe siècle. Constituant une référence dans l'histoire de l'architecture française, et associé au nom de François Mansart, il marque la transition entre l'architecture de la renaissance tardive et celle du classicisme.

François Mansart
François Mansart, né le 23 janvier 1598 à Paris et mort le 23 septembre 1666 dans la même ville, paroisse Saint-Paul, est un grand architecte français.

Il est considéré comme le principal précurseur de l’architecture classique en France.
Lac de l'Euphrate
Le lac de l'Euphrate (en arabe : بحيرة الفرات, buḥayrat al-furāt) ou lac de la Révolution (en arabe : بحيرة الثورة, buḥayrat al-thawra), anciennement appelé lac Assad,(en arabe : بحيرة الأسد, buḥayrat al-ʾasad), est un lac artificiel créé sur l'Euphrate, au nord de la Syrie, par la construction du barrage de Tabqa entre 1968 et 1974.

S'étendant sur 50 kilomètres de long, il couvre une superficie de 630 km2 et représente un volume d'eau douce de 12 milliards de m3, qui permet d'irriguer plus de 640 000 hectares. Il approvisionne en eau Alep via un pipeline.

Barrage de Tabqa
Le barrage de Tabqa (ou barrage de Thawra, en arabe : sudd al-ṯawra, سد الثورة. « barrage de la révolution » ou simplement barrage de l'Euphrate est un barrage de Syrie situé sur l’Euphrate. Prévu pour irriguer 640 000 hectares, divers problèmes n'ont permis d'irriguer que 100 000 à 150 000 hectares.
Chris Colorado
Chris Colorado est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Thibaut Chatel, Frank Bertrand et Jacqueline Monsigny, et diffusée à partir du 18 décembre 2000 sur Canal+.

Jacqueline Monsigny
Jacqueline Monsigny, pseudonyme de Jacqueline Rollet, née le 22 mars 1931 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 15 août 2017 à Clamart, est une romancière, scénariste, actrice et animatrice de télévision française.
Royaume de Vientiane
Le royaume de Vientiane est l'un des trois petits Etats (avec ceux de Luang Prabang et  Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Vientiane.

Royaume de Luang Prabang
Le royaume de Luang Prabang  est l'un des trois petits États (avec ceux de Vientiane et de Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Luang Prabang.
Marc-Antoine et Pussyfoot
Marc-Antoine et Pussyfoot (Marc Antony and Pussyfoot) sont des deux personnages des cartoons Looney Tunes. C'est un chien et un chaton créés par Chuck Jones. leur première apparition date de 1952 dans le dessin animé Un gros dur au cœur tendre (1952).

Un gros dur au cœur tendre
Un gros dur au cœur tendre (Feed the Kitty) est un court métrage d'animation traditionnelle américain réalisé par Chuck Jones, sorti en février 1952.

Appartenant à la série Merrie Melodies distribuée par Warner Bros. Cartoons, le film a été réalisé sur un scénario de Michael Maltese. Le duo composé du chien Marc-Antoine et du chaton Pussyfoot y apparaît pour la première fois.
Selters (eau minérale)
Selters est une marque allemande d'eau minérale dont la source se situe dans le village de Selters (en), lui-même situé dans les montagnes du Taunus en Hesse. La source principale est celle de Niederselters.

La marque appartient au groupe Radeberger, lui-même filiale de Dr. Oetker.

Eau gazeuse
L'eau gazeuse, également appelée eau acidulée, eau effervescente, eau pétillante, eau gazéifiée, ou encore soda club ou soda nature en Amérique du Nord, est une eau dans laquelle un ou plusieurs gaz se trouvent dissous par une action naturelle (l'eau se charge en dioxyde de carbone lors de sa remontée vers la source) ou artificielle (par ajout en pharmacie, en usine ou à domicile de dioxyde de carbone  ou de produits créant l'acide carbonique).
Emma Lavigne
Emma Lavigne, née en 1968, est une historienne de l'art et commissaire d'exposition française.

D'abord conservatrice au musée national d'Art moderne, Emma Lavigne prend la tête du Centre Pompidou-Metz en 2015. De 2019 à 2021, elle est présidente du Palais de Tokyo (centre d'art contemporain). Depuis novembre 2021, elle est directrice générale de Pinault Collection ainsi que des musées Palazzo Grassi, Punta della Dogana, à Venise, et de la Bourse de Commerce à Paris.

Christine Macel
Christine Macel, née le 13 février 1969, est une historienne de l’art et commissaire d'exposition française, conservatrice générale du patrimoine. Elle a été responsable du service Création contemporaine et prospective au sein du musée national d’Art moderne du Centre Pompidou ainsi que directrice artistique de la 57e Biennale de Venise en 2017. En 2022 elle est nommée directrice des musées des Arts décoratifs et directrice générale adjointe. Après avoir quitté la direction du musée, elle est conseillère artistique et scientifique du musée des Arts Décoratifs à Paris en 2024-2025.
Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.

Prohibitionnisme (prostitution)
S'agissant de la législation de la prostitution, le prohibitionnisme est un courant de pensée qui vise à interdire la prostitution. Relevant en général d'une condamnation morale de l'acte prostitutionnel, le prohibitionnisme entend pénaliser tous les acteurs du système prostitutionnel : le proxénète, le client de la prostitution et les personnes prostituées sont considérés sans distinction.

Les États confrontés à la prostitution, sont confrontés à trois enjeux : moral, financier, et sanitaire. Certains choisissent la "prohibition", c'est-à-dire une éradication volontaire ou une interdiction complète.

Le "prohibitionnisme" politique est souvent marqué par l'influence religieuse (dans les pays musulmans, et dans certains États américains), par des influences du puritanisme, ou encore des idéologies marxistes, comme ce fut le cas dans l'Union Soviétique (URSS) et en République populaire de Chine.
Gåte
Gåte (prononcé : ['go:tɘ], « gôte ») est un groupe de folk rock norvégien, originaire de Trondheim. Le groupe annonce vouloir faire une pause le 6 septembre 2005 à la suite de la volonté de Gunnhild, la chanteuse, de passer à autre chose. Douze ans plus tard, en 2017, le groupe revient sur scène avec de nouveaux albums et une nouvelle composition des membres. En août 2023, Sveinung Sundli annonce quitter Gåte, évoquant l'impossibilité de concilier sa vie de famille, d'artiste et ses activités extra musicales (il est aussi restaurateur).
À la suite de leur victoire au Melodi Grand Prix 2024, le groupe représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2024, avec la chanson Ulveham.

Sveinung Sundli
Sveinung Sundli, né le 21 juillet 1979, est un musicien norvégien originaire d'Orkdal, connu comme violoniste, pianiste et cofondateur du groupe Gåte. Polyvalent, il est également homme d'affaires gérant des milieux de la nuit (cafés-concerts, discothèques), festivalier, et restaurateur (pubs, restaurants...) dans des établissements ou événements ayant essentiellement lieu à Trondheim ou sa proche région. Sveinung Sundli est le frère de Gunnhild Sundli.
Gare d'Okegem
La gare d'Okegem est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Okegem section de la ville de Ninove, dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S6) et Heure de pointe (P).

Ligne S6 du RER bruxellois
La ligne S6 du RER bruxellois, plus simplement nommée S6, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois. Elle relie Grammont à Denderleeuw.
Emmanuel Lincot
Emmanuel Lincot est professeur des universités et consultant français, né le 2 février 1970 à Maisons-Laffitte. Spécialiste de l'histoire politique et artistique de la Chine contemporaine, il est enseignant-chercheur à la Faculté des lettres de l'Institut catholique de Paris, rattaché à l'unité de recherche (UR) « Religion, culture et société » (EA 7403).

Il s'intéresse particulièrement aux rapports entre arts et pouvoirs dans l'espace chinois et plus généralement à la question des soft power et sharp power et de l'impact de la diplomatie culturelle dans les relations internationales. Il conseille les secteurs tant public que privé en Chine et dans sa périphérie, l'Asie centrale en particulier. Il est l'auteur d'une œuvre littéraire.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Opsikion
L'Opsikion (en grec ancien : [θέμα] Ὀψίκιον / [théma] Opsíkion, ou  θέμα Ὀψικίου / théma Opsikíou) est un thème de l'Empire byzantin situé dans le nord-ouest de l'Asie Mineure. Créé à partir de l'armée de service impériale, l'Opsikion est le plus grand et le plus prestigieux des premiers thèmes, et le plus proche de Constantinople. Impliqué dans plusieurs révoltes au cours du VIIIe siècle, il est scindé en trois vers 750. Il subsiste alors en tant que thème de second ordre jusqu'au lendemain de la quatrième croisade.

Bucellaires
Les Bucellaires ou thème des Bucellaires grec moderne : Βουκελλάριον θέμα, Boukellarion thema, ou grec moderne : θέμα Βουκελλάριον, Thema Boukellarion : le Thème des Mangeurs de Biscuits) sont un thème de l'Empire byzantin situé dans le nord de l'Asie Mineure. Il est établi vers le milieu du VIIIe siècle et comprend l'essentiel de la Paphlagonie et certaines parties de la Galatie et de la Phrygie.
Rivière Berthelot (rivière Mégiscane)
La rivière Berthelot est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans les cantons de Leigne, Valmy et Berthelot, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Berthelot coule entièrement en zone forestière, à l'ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le côté ouest de la zone de tête de la rivière Berthelot est desservi par une route forestière venant du hameau Forsythe. Le lac de tête se trouve à proximité du chemin de fer du Canadien National qui passe plus au sud.

Lac Berthelot (rivière Mégiscane)
Le lac Berthelot est un plan d'eau douce du canton Berthelot, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

Le bassin versant du lac Berthelot est difficile d’accès, n’étant pas pourvu d’une route forestière de proximité. Seule la route R0808 passe loin du côté nord, soit au sud du lac Maserès ; et une branche de cette route débutant au nord-ouest du lac Faillon dessert le secteur Sud entre la rivière Mégiscane et le chemin de fer du Canadien National.
Maldeghem
Maldeghem, en néerlandais Maldegem, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est la plus étendue de la province de Flandre-Orientale.

Points d'intérêt : La gare du Stoomcentrum Maldegem (chemin de fer touristique), l'église, le cimetière canadien, l'hôtel de ville.

Saint-Laurent (Belgique)
Saint-Laurent (en néerlandais Sint-Laureins) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est frontalière avec la Flandre zélandaise, partie des Pays-Bas (province de Zélande) comprise entre la Belgique et l'Escaut occidental.

Le village de Saint-Laurent a une église gothique datant du XVe siècle dont la tour vieille du XIe siècle est romane.