hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anselme Réan
Anselme Réan (Aoste, 1855 - Aoste, 9 avril 1928) est un médecin et homme politique valdôtain, un des pères de l'autonomisme valdôtain. Il peut être considéré comme l’un des plus importants protagonistes valdôtains de la vie politique, culturelle et religieuse de son temps. Ayant une propension naturelle et continue pour l'écriture et la politique, c'est un catholique fervent et sa pensée politique et religieuse est proche du catholicisme d'inspiration libérale. Son engagement va de la lutte en faveur de l’ouverture de l’Église aux problématiques sociales à la défense de la langue française.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Championnat d'Écosse de football 1995-1996
La 99e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 46e titre de champion, son huitième consécutif. Les Rangers l’emportent avec 4 points d’avance sur le Celtic FC. Le Aberdeen FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits: descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Falkirk FC descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1996/97 par le Dunfermline Athletic.

Un match de barrage est organisé entre l’avant dernier de première division Partick Thistle FC et le deuxième de deuxième division, Dundee United. Dundee l’emporte et gagne sa place dans l’élite écossaise.

Avec 26 buts marqués en 36 matchs,  Pierre van Hooijdonk du Celtic Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Pierre van Hooijdonk
Pierre van Hooijdonk, né le 29 novembre 1969 à Steenbergen, est un ancien footballeur international néerlandais.

Il est surnommé Pi-Air par les supporters de NAC dans les années 1990 en raison de sa façon de célébrer ses buts, où il glisse sur son ventre les mains en l'air. Plus tard, les supporters du Feyenoord Rotterdam, où il est très populaire, composent une chanson au titre de Put Your Hans Up For Pi-Air.
Algoma Central
Le chemin de fer Algoma Central (en anglais Algoma Central Railway) est un chemin de fer de l'ouest de l'Ontario, au Canada (Sigle de l'AAR: AC, ACIS). Le terminus sud est Sault-Sainte-Marie tandis que le terminus nord est à Hearst, avec un embranchement vers Wawa. La région desservie par le chemin de fer est peu peuplée, avec seulement quelques routes. Il est bien connu pour son train touristique du Canyon d'Agawa (en). L'Algoma Central est racheté par le Wisconsin Central Ltd. en 1995, pour ensuite entrer dans le giron du Canadien National (CN) en 2001, il fait maintenant partie de la division est du CN.

Wawa (Ontario)
Wawa est une communauté rurale qui dépend du canton de Michipicoten situé dans la province de l'Ontario au Canada. Wawa est situé près du lac Supérieur, à 220 kilomètres au nord de la ville de Sault-Sainte-Marie.
Prosper de Fleury
Le marquis Prosper de Fleury est un homme politique et haut fonctionnaire français, né le 6 avril 1811 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 27 novembre 1894 à Paris. Il a occupé successivement les fonctions de préfet de la Lozère, du Var, du Lot et des Vosges puis celle de maire de Crépy-en-Valois.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Hamilton (film)
Hamilton est un film musical américain réalisé par Thomas Kail et sorti en 2020 sur le service Disney+.

Il s'agit d'une version filmée de la comédie musicale Hamilton: An American Musical écrite par Lin-Manuel Miranda, elle-même librement inspirée de la biographie Alexander Hamilton de l'historien américain Ron Chernow.

Le film retrace la vie d'Alexander Hamilton et ses différentes rencontres. Il réunit une grande partie de la toute première distribution de la comédie musicale lors de ses débuts à Broadway en 2015.

Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda est un acteur, chanteur, réalisateur, auteur-compositeur et dramaturge américain, né le 16 janvier 1980 à New York.

Surnommé le « nouveau Gene Kelly », il est une figure majeure du nouvel âge d'or de la comédie musicale au cinéma, tout comme au théâtre.

Il est révélé en 2009 par la comédie musicale In the Heights, et acquiert une stature internationale avec Hamilton: An American Musical.

Il collabore régulièrement, depuis 2016, avec les studios Disney, dont il est devenu en quelques films (Vaiana : La Légende du bout du monde, Le Retour de Mary Poppins, Encanto : La Fantastique Famille Madrigal) un des nouveaux compositeurs phares, comme le furent avant lui les Frères Sherman et Alan Menken.

Son travail a été récompensé par de nombreuses distinctions, notamment deux prix Pulitzer, trois Tony Awards, trois Grammy Awards, un Emmy Award, une bourse MacArthur et un prix Kennedy en 2018.
Bruno Laplante
Bruno Laplante (né le 1er août 1938 à Beauharnois, au Québec) est un baryton, récitaliste et chanteur d'opéra, producteur et directeur artistique de spectacles lyriques, ainsi qu'éditeur d'œuvres musicales.

Lionel Daunais
Lionel Daunais (Montréal, 30 décembre 1901 - 18 juillet 1982) était un chanteur, baryton d'opéra, compositeur et metteur en scène québécois. Il est un des membres fondateurs du Trio lyrique (en) et est cofondateur des Variétés lyriques.
Věra Lukášová (film, 1939)
Vera Lukásová  est un film tchécoslovaque réalisé par Emil František Burian, sorti en 1939 et inspiré du roman de Božena Benešová. On en trouve un segment d'une minute dans Ten Minutes Older : The Cello de Bernardo Bertolucci.

Emil František Burian
Emil František Burian (né le 11 juin 1904 à Pilsen, mort le 9 août 1959 à Prague) est un metteur en scène, dramaturge et réalisateur tchécoslovaque, journaliste, chanteur, compositeur, poète, membre de Devětsil, mouvement artistique orienté politiquement à gauche. Il fait partie des metteurs en scène européens d'entre-deux-guerres les plus appréciés[réf. nécessaire].
Vanessa Lynn Williams
Vanessa Williams, née le 18 mars 1963 à Tarrytown, État de New York (États-Unis) est une actrice, chanteuse, productrice et mannequin américaine.

En 1984, elle est la première afro-américaine couronnée Miss America. Chanteuse à succès, principalement aux États-Unis, elle a sorti 8 albums, entre 1988 et 2009. Elle a été nommée, à de nombreuses reprises, à la cérémonie des Grammy Awards.

Au cinéma, elle confirme sa notoriété, à la fin des années 1990, grâce à des productions comme : L'Effaceur (1996), Soul Food et Les Seigneurs de Harlem (1997) et Shaft (2000). En 2009, elle joue dans le film Hannah Montana et elle confirme avec la comédie Tentation : Confession d'une femme mariée, sorti en 2013.

À la télévision, elle est reconnue pour avoir joué dans les séries télévisées South Beach, Ugly Betty, Desperate Housewives et 666 Park Avenue grâce auxquelles elle se retrouve nommée aux Emmy Awards et remporte des prix aux NAACP Image Awards et lors des Satellite Awards.

Tentation : Confessions d'une femme mariée
Tentation : Confessions d'une femme mariée (Temptation: Confessions of a Marriage Counselor) est un film américain réalisé par Tyler Perry sorti le 29 mars 2013 aux États-Unis. Ce récit est l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre The Marriage Counselor, parue en 2008.

Le film met en vedettes  Jurnee Smollett, Lance Gross, Kim Kardashian, Vanessa L. Williams et Brandy Norwood.

Le film sort directement en DVD en France, le 22 aout 2014.
Cour d'assises (Italie)
La Cour d'assises (en italien:Corte di Assise) est avec la Cour d'assises d'appel Corte d'assise d'appello  dans le système juridique italien, un organe juridictionnel compétent pour juger les délits les plus graves, respectivement en première instance et en appel.

Prévues par la loi n° 2626 du 6 décembre 1865 sur le système judiciaire italien, leur composition et leur discipline ont été réglementées en dernier lieu par la loi n° 287 du 10 avril 1951.

Cour d'assises d'appel (Italie)
La cour d'assises d'appel  (Corte d'assise d'appello) dans le système juridique de droit civil de l'Italie, est la juridiction d'appel pour les procès criminels relevant de la compétence de la cour d'assises en première instance.

Prévue par la loi n° 2626 du 6 décembre 1865 sur le système judiciaire italien, sa composition et sa discipline ont été réglementées en dernier lieu par la loi n° 287 du 10 avril 1951.
Eufaula (Oklahoma)
Eufaula est une ville de l'Oklahoma, située dans le comté de McIntosh, aux États-Unis. Elle est située près du lac Eufaula.

Le nom « Eufaula » vient de la tribu Eufaula qui fait partie de la Confédération Muscogee Creek. La ville et le comté sont dans la juridiction de la nation Muscogee (Creek) reconnue par le gouvernement fédéral, descendants de la tribu qui ont été expulsés ici du sud-est des États-Unis dans les années 1830.

Lac Eufaula
Le lac Eufaula est un lac de barrage de l'Oklahoma, aux États-Unis d'Amérique. Il est situé sur la rivière Canadian, près de la ville d'Eufaula, à 43 kilomètres en amont du confluent entre la rivière Canadian et la rivière Arkansas.
Areeta (métro de Bilbao)
Areeta est une station de métro de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située près de la place Areetako Geltokiko dans le quartier d'Areeta, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

L'ancienne gare, dénommée « Las Arenas », est ouverte en 1887 par la compagnie Ferrocarril económico de Bilbao a Las Arenas. La station du métro due à l'architecte Norman Foster est mise en service en 1995.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Walter Marty
Walter Marty (né le 15 août 1910 et mort le 24 avril 1995) est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur.

Étudiant à l'Université d'État de Californie, Walter Marty franchit une barre à 2,04 m le 13 mai 1933 à Fresno, améliorant d'un centimètre le précédent record du monde du saut en hauteur détenu depuis 1924 par son compatriote Harold Osborn. En 1934, il remporte son unique titre de champion des États-Unis (Amateur Athletic Union) en terminant ex æquo avec son compatriote Cornelius Johnson. Le 28 avril 1934 à Palo Alto, Walter Marty établit un nouveau record du monde de la hauteur en effaçant une barre à 2,06 m.

Harold Osborn
Harold Osborn, né le 13 avril 1899 et décédé le 5 avril 1975, est un athlète américain spécialiste du décathlon. Il pratiquait aussi le saut en hauteur avec élan, mais aussi sans élan, épreuve qui n'existe plus actuellement et qui n'était d'ailleurs plus pratiquée aux Jeux olympiques auxquels il s'était présenté.

Cet athlète est remarquable par le fait qu'il est le seul à avoir obtenu une médaille d'or dans une épreuve individuelle en plus de celle du décathlon et ce pendant la même session des Jeux olympiques. En outre, il est un des pionniers dans l'évolution de la technique du saut en hauteur dorsal.
Gil de Ferran
Gil de Ferran, né le 11 novembre 1967 à Fontenay-aux-Roses, et mort le 29 décembre 2023 à Opa-locka en Floride, est un pilote automobile brésilo-français. Double champion CART en 2000 et 2001, vainqueur de l'Indy 500 en 2003, il fut le directeur sportif de l'écurie Honda en Formule 1 de mai 2005 à juillet 2007, ainsi que le directeur de la compétition de l'écurie McLaren Racing en Formule 1 de 2018 à 2021.

Opa-locka
Opa-locka est une ville située dans l’État de Floride, dans le comté de Miami-Dade, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 219 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 887 habitants en 2019.
Matthew Morison
Matthew Morison, né le 7 avril 1987  à Oshawa, est un snowboardeur canadien. Spécialisé dans les épreuves de slalom et slalom géant parallèles, il a notamment obtenu une médaille de bronze lors des championnats du monde 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière le Canadien Jasey Jay Anderson et le Français Sylvain Dufour, il a également remporté trois épreuves de coupe du monde - les trois en slalom géant parallèle - et compte huit podiums en tout (six en slalom géant, deux en slalom). Par ailleurs, il a remporté un titre de champion du monde junior de slalom parallèle en 2007 à Bad Gastein (Autriche) accompagné d'une médaille d'argent en slalom géant.

Championnats du monde de snowboard 2009
La 8e édition des championnats du monde de snowboard se déroule dans la station de « Hyundai Sungwoo Resort » dans la province de Gangwon en Corée du Sud entre le 15 et le 25 janvier 2009. L'évènement est géré par la fédération internationale de ski. C'est la première fois que l'Asie et donc la Corée du Sud accueille cet évènement après six éditions en Europe (1996, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2007) et une en Amérique du Nord (2005).

Près de 45 nations y participent. Neuf épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, quatre pour les femmes : half-pipe, slalom géant parallèle, slalom parallèle, snowboardcross et big air (seulement pour les hommes).
Langel
Langel était le chef-lieu de l'ancienne Seigneurie Langel, mentionné déjà dans un acte de 1191. Le nom vient de sa forme élongée au long de la rive gauche de la Meuse. Langel était situé dans le Pays de Herpen et est situé actuellement sur le territoire de la commune d'Oss.

En 1380 le Seigneur de Herpen construit au territoire de Langel au lieu-dit Raven un nouveau château, appelé Ravenstein, et donne le bourg au pied du château droit de ville. Ainsi Le Pays de Herpen devient Pays de Ravenstein et Langel cède le pas à Ravenstein. La part de son territoire au sud de Ravenstein devenait Overlangel et l'ancien chef-lieu Langel au nord deviendra plus tard Nederlangel, puis ⇒ Neerlangel.

Ravenstein (Pays-Bas)
Ravenstein est une ville et une ancienne commune des Pays-Bas méridionaux, dans la province du Brabant-Septentrional. Historiquement, Ravenstein a été le chef-lieu de la Seigneurie de Ravenstein, du Pays de Ravenstein.
La ville de Ravenstein est située sur la rive gauche de la Meuse. Elle compte 8 466 habitants en 2005.
Festival international du film de Moscou 1973
Le 8e festival international du film de Moscou se tient du 10 au 23 juillet 1973. Les prix d'or sont attribués au film soviétique Opération liberté réalisé par Vytautas Žalakevičius et au film bulgare Affection réalisé par Lioudmil Staïkov.

Opération liberté
Opération liberté (Eto sladkoye slovo - svoboda, Это сладкое слово — свобода!), est un film dramatique et politique soviétique de Vytautas Žalakevičius sorti en 1972.

Il s'agit du deuxième volet de la trilogie latino-américaine, dont le premier film est Toute la vérité sur Christophe Colomb (ru) et le troisième Les Centaures. Il est présenté au 8e Festival international du film de Moscou, où il remporte le prix d'or. Le film a été tourné au Chili peu avant le coup d'État du 11 septembre 1973. L'intrigue est inspirée de faits réels : l'évasion de la prison de San-Carlos au Venezuela de trois prisonniers politiques : Guillermo García Ponce, Pompeyo Márquez et Teodoro Petkoff.
Second Massacre fratricide
Le Second Massacre Fratricide est un événement du legendarium de Tolkien. La ruine de Doriath, ainsi que le deuxième massacre de parenté, se produisit lorsque les Fils de Fëanor attaquèrent Doriath, à la recherche du Silmaril qui s’y était emparé après la mort de Beren et de Lúthien. Le roi Dior de Doriath y fut tué, ainsi que Celegorm, Curufin et Caranthir. Mais la fille de Dior, Elwing, a réussi à s’échapper jusqu’aux Bouches de Sirion avec les survivants de Doriath.

Elwing
Elwing la Blanche est un personnage du legendarium de Tolkien. Elle était le troisième enfant et la seule fille de Dior Eluchíl et de Nimloth de Doriath, et plus tard l’épouse du célèbre Eärendil le Marin. Elwing avait des frères jumeaux qui étaient plus âgés qu’elle : Eluréd et Elurín. On dit qu’elle pouvait parler avec les oiseaux.
Vivescia
Vivescia est un groupe coopératif céréalier français né en avril 2012 de la fusion des coopératives champenoises Champagne Céréales et Nouricia. Le siège social de cette entreprise est actuellement situé 2 rue Clement Ader à 51100 Reims.

L'activité est fondée sur la collecte et la commercialisation des productions agricoles et sur leurs transformations. La coopérative collecte principalement des céréales.

Malteurop
Malteurop, filiale du Groupe Vivescia Industries, est une entreprise française spécialisée dans la production de malt. Elle est l’un des leaders mondiaux du secteur, avec une capacité de production de plus de 2 200 kT en 2018.

Le groupe commercialise une large gamme de malt pour les brasseurs et les distilleries ainsi que des ingrédients à base de malt pour l’industrie agro-alimentaire.
High-low
Le high-low est une des activités du fitness et plus particulièrement de l'aérobic.

Elle représente une combinaison de HIA (high impact aerobics) et LIA (low impact aerobics) qui permet de développer la coordination et d'apporter des bénéfices sur le système cardio-vasculaire et cardio-respiratoire. Cette activité se pratique sur de la musique rythmée.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Thalbach
Le Thalbach est un ruisseau français qui coule dans le Sundgau (sud de l'Alsace). Il prend sa source vers Folgensbourg, descend la vallée de Hundsbach et se jette dans l'Ill à la hauteur de Walheim, en aval de la ville d'Altkirch.

Walheim (Haut-Rhin)
Walheim [valaim]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Walheimois et les Walheimoises.
Vincent Youmans
Vincent Youmans est un compositeur et producteur américain de Broadway, né le 27 septembre 1898 à New York et mort le 5 avril 1946 à Denver.

Il est notamment l'auteur de chansons comme Tea for Two ou I Want to Be Happy. Il a aussi écrit de nombreuses musiques de films, dont celle de Carioca en 1933.

Carioca (film, 1933)
Carioca (titre original : Flying Down to Rio) est un film américain de la période pré-Code réalisé par Thornton Freeland, sorti en 1933. C'est le premier film réunissant Fred Astaire et Ginger Rogers, toutefois ils ne sont pas les têtes d'affiche, qui met en vedette Dolores del Rio et Gene Raymond.
Inès Armand
Inès Armand ou Inessa Armand, née le 8 mai 1874 à Paris et morte le 24 septembre 1920 du choléra à Naltchik (Caucase), est une femme politique communiste d'origine française. Elle fut l'amie et probablement la maîtresse de Lénine.

Alexandra Kollontaï
Alexandra Mikhaïlovna Kollontaï (en russe : Александра Михайловна Коллонтай ; nom de naissance, Domontovitch, en russe : Домонто́вич), née le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 9 mars 1952 à Moscou, est une femme politique socialiste, communiste et militante féministe marxiste soviétique.

Elle a été la première femme de l'histoire contemporaine à être nommée à la tête d'un ministère et à devenir ainsi membre à part entière du conseil du gouvernement (que l'on avait rebaptisé Conseil des commissaires du peuple dans la Russie révolutionnaire). Elle a également été l'une des premières diplomates femmes du XXe siècle (probablement la première à avoir été officiellement élevée au rang d'ambassadrice).
Le Banquet de Platon (Feuerbach)
Le Banquet de Platon (Das Gastmahl des Plato en allemand) est le titre de deux tableaux monumentaux d'Anselm Feuerbach. Le premier (illustration ci-contre), peint entre 1860 et 1869, est exposé à la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe. Le second (illustration au-dessous), réalisé entre 1869 et 1874, est conservé à la Alte Nationalgalerie de Berlin.

Les deux œuvres ont pour même sujet le moment du Banquet de Platon ou Alcibiade fait irruption chez Agathon et va faire l'éloge de Socrate.

Anselm Feuerbach
Anselm Feuerbach, né le 12 septembre 1829 à Spire et mort le 4 janvier 1880 à Venise, est, avec Arnold Böcklin et Hans von Marées, un des peintres de langue allemande les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle.
Rassemblement pour la France
Le Rassemblement pour la France (RPF) est un parti politique français créé en 1999 et disparu en 2011.

Lancé par Charles Pasqua et Philippe de Villiers à la suite du bon résultat obtenu par leur liste aux élections européennes de 1999, le RPF accueille notamment des dissidents du Rassemblement pour la République (RPR). Sa ligne est principalement souverainiste et gaulliste.

À la suite de désaccords avec Pasqua, Villiers quitte le RPF en 2000 pour relancer le Mouvement pour la France (MPF). Le parti décline dès lors sur le plan électoral.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Savage Garden
Savage Garden est un duo pop rock australien formé en 1994 à Brisbane dans le Queensland. 
Le duo, composé de Darren Hayes au chant et de Daniel Jones (clavier, guitare) se sépare en 2001, après avoir rencontré un succès international entre 1997 et 2000. Leurs titres les plus connus demeurent Truly Madly Deeply, To the Moon and Back, I Want You, The Animal Song, et I Knew I Loved You. Leurs deux seuls albums, Savage Garden et Affirmation, ont été numéro un dans leur Australie natale et ont atteint le Top 10 au Royaume-Uni aussi bien qu'aux États-Unis. Le duo est connu pour avoir remporté un record de 10 prix aux ARIA Music Awards de 1997, récompensant la qualité de leur premier album et de ses titres.

To the Moon and Back
To the Moon and Back est le deuxième single de l'album de Savage Garden, Savage Garden (en) (1996).

Sorti après le single I Want You (en), il a remporté le prix de chanson de l'année au ARIA Music Awards de 1997 (en).

Le titre a atteint la 3e place de l'UK Singles Chart et la 24e du Billboard Hot 100. Il s'agit également du premier n°1 du groupe dans son pays natal, l'Australie.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1990

Portail de l’Australie