hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soudorgues
Soudorgues est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Salindrenque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soudorgues est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 880 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Soudorguais ou  Soudorguaises.

Colognac
Colognac /kɔlɔɲak/ est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Colognac est une commune rurale qui compte 202 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 676 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Colognacois ou  Colognacoises.
Concept de soi
Le concept de soi, de l'anglais self-concept, est un ensemble de croyances à propos de soi-même qui inclut des éléments tels que la performance académique, l'identité de genre, l'identité sexuelle et l'identité ethnique. Dans le langage courant, le concept de soi répond à la question « Qui suis-je ? ».

Estime de soi
L’estime de soi est, en psychologie, un terme désignant le jugement ou l'évaluation qu'une personne a de sa propre valeur. Lorsqu'un individu accomplit un acte qu'il pense valable, il ressent une valorisation ; lorsqu'il évalue ses actions comme étant en opposition à ses valeurs, il réagit en « baissant dans son estime ». Cette notion se distingue de la « confiance en soi » qui, bien que liée — elle peut être à son origine —, est en rapport avec des capacités plus qu'avec des valeurs .
Mlalouankoudjou
Mlali mbadjini Est ou Mlalouankoudjou est une commune de Préfecture de Mbadjini-Est, la plus grande région des Comores, située à l'est de la Grande Comore entre Nioumamilima et Dar-Salama Mbadjini dans le département de Pimba.

Dar-Salama Mbadjini
Dar-Salama est un village situé au sud de la Grande Comore. Ce village se trouve entre Mlalouankoudjou et Kové, tous de la région ou la préfecture de Mbadjini Est. Il est bâti aux années 1940, et il compte, en 2013, 1200 habitants. Ses deux principaux fondateurs sont Zakaria Cheikh Ali Karizombo, un grand notable de la Grande Comores, et Chanfi M'madi, qui est lui aussi un grand notable de la région de Badjini. Le nom Dar Salama est d'origine Arabe (دَارِ السَّلاَم) et signifie « la maison de la paix ».

On peut le trouver écrire sous différentes façons : Dar Salam, Dar-Salama, Dar-es-salam, Darissalama, Dar-es-salam Dar-Salama Mbadjini Est, toutes de même sens.

En voiture, Dar-Salama est environ 15 minutes de Foumbouni, chef-lieu de Badjini, et environ 1 heure de Moroni, capitale de l'union des Comores.
Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.

Saints Martyrs de Turón
Les Saints Martyrs de Turón sont neuf religieux, huit appartenant aux Frères des Écoles chrétiennes (lasalliens) et un à la Congrégation de la Passion de Jésus-Christ (passioniste) qui sont morts le 9 octobre 1934 à Turón en Espagne, victimes de persécutions religieuses, pendant la révolution asturienne. Ils sont vénérés comme saints et martyrs par l'Église catholique et fêtés le 9 octobre.
Uldis Pūcītis
Uldis Pūcītis, né le 15 février 1937 à Rankas pagasts et mort le 14 décembre 2000 à Riga en Lettonie, est un acteur letton de théâtre et cinéma. Il a acquis la célébrité nationale en 1966, après avoir joué dans le film Edgars et Kristine.

Edgars et Kristine
Edgars et Kristine (letton : Edgars un Kristīne) est un film dramatique soviétique réalisé par Leonīds Leimanis et sorti en 1966, aujourd'hui inclus dans le Canon culturel letton. Le scénario est adapté des œuvres de Rūdolfs Blaumanis : les nouvelles Purva bridējs et Atriebšanās et les pièces Ugunī et Pazudušais dēls. En Lettonie le film est projeté avec le titre Purva bridējs.
Ford Eifel
La Ford Eifel est une voiture fabriquée par Ford Allemagne entre 1935 et 1940. Elle a d'abord complété, puis remplacé, la Ford Köln. Elle fut elle-même remplacée par la Ford Taunus.

Entre 1937 et 1939, elle a également été assemblée en Hongrie et au Danemark. L'Eifel est dérivée de la plate-forme de la Ford Model C Ten européenne de 1934 et elle est également liée à la Ford Prefect de 1938 et à la Ford Anglia de 1939 construites à Dagenham.

Le modèle a été nommé d'après la chaîne de montagnes de l'Eifel dans l'ouest de l'Allemagne.

Ford Taunus
La Ford Taunus est une voiture familiale vendue par Ford en Allemagne et dans d'autres pays. Les modèles à partir de 1970 sont similaires à la Ford Cortina au Royaume-Uni. La gamme de modèles a été nommée d'après la chaîne de montagnes du Taunus, en Allemagne. Elle a commencé en 1939 et s'est poursuivie par plusieurs versions jusqu'en 1994. Elle a été remplacée par la Ford Sierra.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1957
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1957 est la 23e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Barcelone, en Espagne.

L'équipe d'Espagne remporte pour la première fois le titre européen de rink hockey.

Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.
Tour féminin international des Pyrénées 2022
La 1re édition du Tour féminin international des Pyrénées, a lieu du 5 au 7 août 2022. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

EF Education remporte le contre-la-montre inaugural. Emily Newsom prend la tête du classement général. L'après-midi, sa coéquipière Kristabel Doebel-Hickok s'impose seule après avoir longtemps fait partie de l'échappée. Elle est la nouvelle leader. Les écarts au classement général sont importants. Elle récidive le lendemain dans le col du Soulor. Silvia Zanardi gagne l'ultime étape. Kristabel Doebel-Hickok gagne l'épreuve devant Eri Yonamine et Ricarda Bauernfeind. Elle remporte également le classement par points et de la meilleure grimpeuse. Ricarda Bauernfeind	est la meilleure jeune et Top Girls Fassa Bortolo la meilleure équipe.

Kristabel Doebel-Hickok
Kristabel Doebel-Hickok, née le 28 avril 1989 à Marina del Rey, est une coureuse cycliste américaine. Elle prend sa retraite le 31 décembre 2024, après une dernière saison au sein de l'équipe Human Powered Health.
Irving Fisher
Irving Fisher, né à Saugerties (État de New York) le 27 février 1867 et mort à New York le 29 avril 1947, est un économiste américain connu pour ses travaux sur les taux d'intérêt et la théorie du capital. Dans ce dernier domaine, il reprit et développa les théories de Böhm-Bawerk en leur donnant une formulation mathématique. Il mena plusieurs campagnes de santé publique et fut le président de la Société américaine d'eugénisme. Il est le premier à avoir proposé le 100% monnaie. Il est à l'origine de l'équation de Fisher et a inspiré le néofisherisme.

100 % monnaie
Le 100 % monnaie (100% money) désigne un système monétaire dans lequel l'émission de moyens de paiement serait intégralement assurée par l'État (via une autorité monétaire ad hoc), par opposition au système actuel dans lequel la monnaie est largement créée par les banques.

Cette idée tient son nom d'une proposition de réforme formulée dans le contexte de la Grande Dépression des années 1930, aux États-Unis, par plusieurs économistes (notamment Henry Simons, Lauchlin Currie et Irving Fisher) qui appelaient à imposer 100 % de réserves en monnaie centrale derrière les dépôts bancaires en comptes courants, de sorte à dissocier la création de monnaie des prêts de monnaie. Cette proposition a connu un fort regain d'intérêt parmi les économistes et les banquiers centraux, ainsi que les mouvements citoyens, à la suite de la crise financière mondiale de 2007-2008, réapparaissant sous d'autres formes ou d'autres noms (tels que la « monnaie pleine » ou la monnaie souveraine).
Route 4 (Bolivie)
La route 4 est une route de 1 657 km en Bolivie, qui traverse le pays d'est en ouest à travers les départements d'Oruro, de La Paz, de Cochabamba et de Santa Cruz, entre le Paso Internacional Tambo Quemado, à la frontière du Chili, et la rivière Concepción, aux environs de Puerto Busch à la frontière avec le Brésil.

Il s'agit de l'un des principaux axes routiers de Bolivie dans la mesure où il relie deux des plus grandes villes du pays, Cochabamba et Santa Cruz de la Sierra, permettant ainsi les communications entre les deux grandes sous-régions du pays, l'altiplano et l'oriente. Édifiée entre 1942 et 1957, elle constitue alors la première route revêtue du pays. Ce nouvel axe contribuera grandement au développement du département de Santa Cruz. Elle est ajoutée au réseau routier fondamental (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

La route 4 partage 90 km avec la route 1 entre Patacamaya et Caracollo et se poursuit sur la route 11-CH au Chili.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Demi-teinte
La demi-teinte, similigravure, également connue sous l'anglicisme halftone, en reprographie, est une technique utilisée en imprimerie qui permet de rendre plusieurs niveaux de gris d'une couleur à partir d'une impression monochrome. Les imprimantes ne peuvent imprimer que des points d'encre ; elles les arrangent de telle sorte que l'œil humain ne discerne plus ces points mais les intègre pour donner une illusion de plusieurs niveaux de gris. Le mot demi-ton peut aussi être utilisé pour désigner une image produite par ce procédé.

Au niveau microscopique, le film photographique noir et blanc développé est également composé d'une seule couleur (le noir) et pas d'une infinité de niveaux de gris.

À l'instar de la photographie en couleurs qui a évolué avec l'ajout de filtres et de couches de films, l'impression en couleurs est rendue possible par la répétition du procédé demi-ton pour chaque couleur fondamentale de la synthèse soustractive, généralement celles du modèle de couleurs CMJN.

Similigravure
La similigravure (ou similigraphie) est une technique d'impression qui permet de reproduire un document monochrome fait de demi-teintes (qui comporte une gradation de valeurs s'étalant du blanc au noir) comme une photographie.

Les valeurs initiales de l'original en demi-teintes sont retranscrites en valeurs de points de trame qui permettront son impression par un procédé adapté.

Les professionnels utilisent plus volontiers le terme de « simili » qui est la contraction de « similigravure ».
Un Québec toujours fou de ses enfants?
Un Québec toujours fou de ses enfants? est une émission de télévision québécoise en six épisodes de 30 minutes animée par l'homme politique et psychologue canadien Camil Bouchard. Cette  série documentaire a été réalisée par Vanessa Boisset et est présentée à partir du 24 janvier 2022 sur la chaîne Savoir média.

Savoir média
Savoir média est un organisme à but non lucratif québécois dont la mission est de produire et de diffuser des contenus à vocation éducative. Connu sous l'appellation Canal Savoir jusqu'en 2019, l'organisme est officiellement fondé en 1984 à l'initiative de l'Université TÉLUQ, de l'Université de Montréal, de l'Université Laval et d'un consortium québécois regroupant plusieurs autres universités et collèges.
Benjamín Rojas
Benjamín Rojas Pessi, est un acteur chanteur et musicien argentin né le 16 avril 1985 à La Plata, Argentine.

Ses rôles les plus connus sont sans doute ceux dans les séries télévisées telles Telenovelas Chiquititas, Rebelde Way, Floricienta  et Alma Pirata'. Il a fait partie du groupe de pop argentin Erreway.''En 2008, il a signé le contrat avec Cris Morena Group pour la série télévisée Jake et Blake diffusée actuellement sur Disney Channel et dont la deuxième saison est en cours.

Rebelde Way (série télévisée, 2002)
Rebelde Way est un feuilleton télévisé argentin en 318 épisodes de 50 minutes, créé par Cris Morena, livre écrit par Patricia Maldonado et diffusé entre le 27 mai 2002 et le 18 décembre 2003 sur Canal 9, puis sur América TV.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones. Cependant, il est disponible sur YouTube en VOSTFR.
Fernando Ocáriz
Fernando Ocáriz Braña, né le 27 octobre 1944 à Paris (France), est un prélat, théologien et philosophe catholique espagnol, vicaire général, puis vicaire auxiliaire et enfin prélat de l'Opus Dei depuis janvier 2017.

Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.
Hôtel Gresham
L'hôtel Gresham est un intérieur aménagé en style Art nouveau par l'architecte Léon Govaerts pour abriter le siège de la Gresham Life Assurance Society Limited au sein de l'Hôtel des Brasseurs, un bâtiment de style néo-classique situé au numéro 3 de la place Royale à Bruxelles, en Belgique.

Léon Govaerts
Léon Govaerts (Saint-Josse-ten-Noode, 5 avril 1860 - Saint-Gilles, 30 décembre 1930) est un architecte belge de la période Art nouveau qui fut actif à Bruxelles.

Léon Jean Joseph Govaerts ne doit pas être confondu avec son neveu, l'architecte Art déco Léon Emmanuel Govaerts (1891-1970).
Ozuna
Juan Carlos Ozuna Rosado, dit Ozuna, né le 13 mars 1992 à San Juan, est un chanteur de trap latino et de reggaeton et producteur portoricain.

Il a collaboré avec des pointures de la musique latine, comme Daddy Yankee avec La Rompe Corazones, ou encore Romeo Santos avec Sobredosis et El Farsante. Son album Nibiru est sorti en 2019.

Romeo Santos
Romeo Santos, né le 21 juillet 1981 dans le Bronx (New York), est un auteur-compositeur-interprète et acteur américain d'origine portorico-dominicaine qui a été le chanteur et le leader du groupe de bachata Aventura, avant d'entamer une carrière solo.
Pavillon de la Muette
Le pavillon de la Muette est un ancien rendez-vous de chasse construit par l'architecte Ange-Jacques Gabriel pour le roi Louis XV, de 1764 à 1775 sur les ruines du château homonyme, construit pour le roi François Ier au XVIe siècle.

Il est situé au nord de la forêt de Saint-Germain-en-Laye, en la commune de Saint-Germain-en-Laye, dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France.

Après 6 années de restauration, c'est aujourd'hui un lieu dédié à l'évènementiel.

Pavillon du Butard
Le pavillon du Butard est un ancien rendez-vous de chasse construit par l'architecte Ange-Jacques Gabriel, à la demande du roi Louis XV entre 1750 et 1754.

Il se situe dans la forêt domaniale de Fausses-Reposes, à La Celle-Saint-Cloud, dans le département français des Yvelines en région Île-de-France.
Halestorm
Halestorm est un groupe américain de heavy metal, originaire de York, en Pennsylvanie. Le groupe est actuellement signé chez Atlantic Records et a réalisé son premier album éponyme en avril 2009. Suit The Strange Case of... en 2012, dont le premier single, Love Bites (So Do I), qui est récompensé d'un Grammy Award dans la catégorie de la meilleure chanson hard rock/metal, le 10 février 2013,. En 2015 sort l'album Into the Wild Life, suivi en 2018 par Vicious, dont le single Uncomfortable est nommé au Grammy Award dans la catégorie meilleure prestation rock. Leur dernier album en date, Back From The Dead, est sorti en 2022. Ils ont également sorti plusieurs EP, notamment des albums de reprises.

The Strange Case Of...
The Strange Case Of... est le deuxième album studio du groupe américain Halestorm, sorti le 9 avril 2012 et produit par Howard Benson qui a aussi produit leur premier album. Le premier single et vidéo "Love Bites (So Do I)" de l'album a gagné un Grammy Award pour la Meilleure Prestation Hard Rock/Metal. La chanson "Here's To Us" a été reprise dans la série télévisée américaine Glee, avec des paroles "propres". Quatre des chansons présentes sur l'album étaient déjà sorties sur l'EP Hello, It's Mz. Hyde. Une édition deluxe de l'album est sortie, incluant trois chansons bonus.
Dans des interviews sur l'album, Arejay Hale a fait remarquer que cet album avait un son plus lourd que le précédent, qui était plus proche de leurs performances en concert.
Steven Berkoff
Steven Berkoff est un acteur, dramaturge, scénariste et réalisateur britannique, né le 3 août 1937 à Stepney (Londres).

À l'image de Robert Davi ou Gary Busey, il est surtout connu pour les rôles de méchants qu'il a incarnés dans les années 1980 (Le Flic de Beverly Hills, Rambo 2 : La Mission, Outland ou Octopussy).

Rambo 2 : La Mission
Rambo 2 : La Mission ou Rambo II - La Mission au Québec (Rambo: First Blood Part II) est un film d'action américain réalisé par George Pan Cosmatos, sorti en 1985.

C'est le deuxième volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.
InLegend
InLegend, également typographié Inlegend, est un groupe de metal avant-gardiste allemand indépendant fondé en 2010, à l'initiative de Bastian Emig, le batteur du groupe de metal a cappella Van Canto. Leur style musical se différencie du metal par remplacement de la guitare principale par le piano. Les membres actuels sont Bastian Emig (piano et chant), Daniel Wicke (basse), Daniel Schmidle (keytar) et Dennis Otto (batterie).

Van Canto
Van Canto est un groupe de power metal allemand, originaire de Bingen am Rhein, Rhénanie-Palatinat. Formé en 2006, les membres ont pour grande particularité de former un groupe de metal a cappella ; tous les membres du groupe sont des vocalistes, sauf le batteur.

Van Canto développera un mélange de heavy et power metal que le groupe appelle « a cappella epic power metal ». Seulement deux des cinq chanteurs jouent les chants, alors que les trois autres assurent les sons des guitares et basse. Leur but est d’avoir un son le plus proche possible des instruments originaux, à l’aide de leurs voix soutenues par des micros et des amplis,  avec uniquement quelques chansons dans lesquelles ils utilisent d'autres instruments que la batterie.

Le nom du groupe est composé de « canto » venant du latin « cantare » signifiant « je chante », et de « Van » n'ayant pas de signification particulière, mais complétant le nom du groupe.
Bridgend (borough de comté)
Pen-y-bont ar Ogwr (borough de comté)

Bridgend (appellation anglaise), ou Pen-y-bont ar Ogwr (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Bridgend en est le centre administratif.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
Für Alina
Für Alina (signifiant en français « Pour Aline ») est une œuvre du compositeur estonien Arvo Pärt écrite en 1976 pour piano. Cette œuvre marque un tournant crucial dans les compositions de Pärt. Elle est considérée comme l'œuvre fondatrice du style tintinnabuli associé à la musique minimaliste.

Style tintinnabuli
Le style tintinnabuli (du latin tintinnabulum : clochette) ou tintinnabulisme est un procédé de composition musicale et une technique d'écriture créée par Arvo Pärt, compositeur estonien associé à la musique minimaliste.

Signifiant littéralement cloches ou clochettes en raison des tintinnabules utilisées dans la liturgie catholique, il a été développé par Pärt à partir de trois pièces séminales : Für Alina (1976), Fratres (1977), et Spiegel im Spiegel (1978),. Il est principalement associé à l'expérience mystique qui empreint toute la musique de ce compositeur après 1976 et a été dans une moindre mesure occasionnellement utilisé par certains de ses contemporains comme Krzysztof Penderecki.
Gare de Bernay
La gare de Bernay est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur la commune de Bernay, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Normandie.

Gare de Lisieux
La gare de Lisieux est une gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Lisieux à Trouville - Deauville. Elle est située à l'extrémité de la rue de la Gare, place Pierre-Semard, au sud-est du centre de la ville de Lisieux, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.
The Days (chanson)
The Days est une chanson du disc jockey suédois Avicii. Les paroles sont chantées par Robbie Williams, et la chanson est écrite par Avicii, Salem Al Fakir, Vincent Pontare et Brandon Flowers, excepté Flowers. Il est paru le 3 octobre 2014 en téléchargement numérique puis en CD. The Days est le premier single du second album d'Avicii, Stories mais il a déjà paru dans l'EP intitulé The Days / Nights EP.

The Days / Nights EP
The Days / Nights EP est un extended play du DJ et producteur suédois Avicii, sorti le 1er décembre 2014, extrait de l'album à paraître Stories. Il est dévoilé en même de temps que la sortie du premier single