hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yulimar Rojas
Yulimar Del Valle Rojas Rodríguez, née le 21 octobre 1995 à Caracas, est une athlète vénézuélienne spécialiste du triple saut.

Championne olympique en 2020 à Tokyo et vice-championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro, elle est l'athlète la plus titrée au triple saut aux championnats du monde en remportant la médaille d'or en 2017 à Londres, en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. Elle est également sacrée à trois reprises lors des championnats du monde en salle, en 2016, 2018 et 2022.

Considérée par les spécialistes comme la plus grande triple-sauteuse de l'histoire, elle est l'actuelle détentrice du record du monde avec 15,74 m, réalisés le 20 mars 2022 à Belgrade lors des championnats du monde en salle.

Triple saut aux championnats du monde d'athlétisme
Le triple saut masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki. L'épreuve féminine fait son apparition dix ans plus tard en 1993 à l'occasion des mondiaux de Stuttgart.

Avec quatre médailles d'or remportées, l'Américain Christian Taylor et la Vénézuélienne Yulimar Rojas sont les athlètes les plus titrés dans cette compétition.

Les records des championnats du monde appartiennent au Britannique Jonathan Edwards chez les hommes, et à l'Ukrainienne Inessa Kravets chez les femmes, qui établissent un nouveau record du monde du triple saut lors des championnats du monde de 1995, à Göteborg, en respectivement 18,29 m et 15,50 m.
The Staircase
The Staircase, ou Soupçons au Québec, est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 65 minutes créée et écrite par Antonio Campos et Maggie Cohn, basée sur le docu-série Soupçons de 2004 réalisé par Jean-Xavier de Lestrade et produite par Denis Poncet, documentant le procès de Michael Peterson, reconnu coupable du meurtre de sa femme, Kathleen Peterson. La série est diffusée entre le 5 mai et le 9 juin 2022 sur HBO Max et au Canada sur Crave.

En France, elle est diffusée à partir du 13 octobre 2022 sur Canal+.

Jean-Xavier de Lestrade
Jean-Xavier de Lestrade, né le 1er juillet 1963 à Mirande (Gers), est un réalisateur français.

Auteur de nombreux films documentaires, il a remporté un Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal. Il a aussi réalisé un long métrage de fiction sorti en 2008 et des fictions pour la télévision. Il préside la Société civile des auteurs multimédia de 2011 à 2013 puis la Société des auteurs et compositeurs dramatiques à partir de 2020.
Nicéphore Fylla de Saint-Eudes
Nicéphore Fylla de Saint-Eudes (parfois appelé Nick Fylla, de son nom complet Antoine Nicéphore Thomas Fylla de Saint-Eudes) est un homme politique congolais né en 1956. Il est ministre du Développement industriel et de la Promotion du secteur privé depuis 2021, ainsi que député de Kinkala (Pool) depuis 2017.

Président-fondateur du Parti républicain libéral (PRL), un parti d'opposition, il fut candidat à la présidentielle de 2009. Il fut également député de la 1re circonscription de Poto-Poto (2002-2007), sénateur du département de Brazzaville (2011-2016) et enfin ministre de l'Enseignement technique et professionnel, de la Formation qualifiante et de l'Emploi (2016-2021).

Il fut en outre PDG de la Société agricole de raffinage industriel du sucre (Saris-Congo) de 2003 à 2009.

Parti républicain libéral (république du Congo)
Le Parti républicain libéral (PRL) est un parti politique de la république du Congo, fondé en 1991 par Nicéphore Fylla de Saint-Eudes.

Il participe à l'élection présidentielle de 2002 avec Bonaventure Mizidy (en), qui arrive dernier sur 7 candidats, ainsi qu'à l'élection présidentielle de 2009, avec son président-fondateur Nicéphore Fylla de Saint-Eudes, qui arrive 3e sur 13 candidats.

Généralement considéré comme faisant partie de l'opposition modérée au président Denis Sassou-Nguesso, sa position est devenue floue depuis que son président-fondateur a rejoint le gouvernement en 2016.
Cwarmê
Le Cwarmê est un carnaval qui se déroule dans la ville de Malmedy (Belgique). Il dure quatre jours et est classé au patrimoine immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il commence le vendredi à minuit et dure jusqu'au mardi gras à minuit. Le point d'orgue du Cwarmê a lieu le dimanche après-midi lors du grand cortège carnavalesque. En 2018, la 560e édition a lieu du 10 au 13 février.

Malgré son appartenance aux Cantons de l'Est, territoires cédés par l'Allemagne à la Belgique au sortir de la Première Guerre mondiale, le Cwarmê est un carnaval latin typiquement wallon.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Lucy (film, 2014)
Lucy est un film de science-fiction multinational écrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 2014.

Il met en scène Scarlett Johansson et Morgan Freeman dans les rôles principaux. Partant du postulat que l'être humain n'utilise que 10 % des capacités de son cerveau, le film décrit ce qui arrive à une jeune étudiante de 25 ans, Lucy, dès lors que se répand dans son abdomen une drogue expérimentale qui décuple ses capacités cérébrales.

Fin 2014, Lucy devient le plus gros succès du cinéma français à l'étranger avec 53,5 millions d'entrées, devant Taken 2 (47,8 millions), Le Cinquième Élément (35,7 millions) également réalisé par Luc Besson et Intouchables (31,9 millions), avec 58,7 millions de billets vendus dans le monde dont 5,2 millions d'entrées en France.

Mythe de l'utilisation incomplète du cerveau
Le mythe de l’utilisation incomplète du cerveau est un neuromythe selon lequel la plupart des êtres humains n'utiliseraient que 10% (pour la valeur la plus couramment citée) de leur cerveau. Il est né d'une mauvaise compréhension de l'affirmation selon laquelle les êtres humains n'utilisent que 10 % de leurs capacités intellectuelles en moyenne.
Bâtiment de l'Autorité du Port de Barcelone
Le bâtiment de l'Autorité du Port (en catalan : edifici de la Junta d'Obres del Port) est un édifice situé dans le vieux port de Barcelone, à Barcelone (district de Ciutat Vella). Il a été bâti par Julio Valdés entre 1903 et 1907, en style éclectique. Il a été le siège de l'administration du port de Barcelone depuis 1918 jusqu'à 2010.

Cet immeuble est inscrit comme Bien Culturel d'Intérêt Local (BCIL) dans le Recensement du Patrimoine Culturel catalan.

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Christian X
Christian X (en danois : Christian X ; en islandais : Kristján 10.), né le 26 septembre 1870 au palais de Charlottenlund près de Copenhague – mort le 20 avril 1947 au palais d’Amalienborg à Copenhague, est roi de Danemark du 14 mai 1912 au 20 avril 1947, et roi d'Islande du 1er décembre 1918 au 17 juin 1944.

Les réunions familiales durant la période estivale amenaient au Danemark les principaux souverains d'Europe (hormis le Kaiser, la guerre des Duchés qui avait fait perdre au Danemark une grande partie de son territoire ayant laissé de profondes séquelles dans l'âme danoise). Christian X régna pendant les deux guerres mondiales mais malgré ses liens étroits avec les monarques européens, il sut rester neutre tout en accueillant sa tante la tsarine douairière en exil. On lui attribua une résistance aux nazis, qui fit de lui l'un des monarques danois les plus populaires de la monarchie moderne.

Amalienborg
Amalienborg est la résidence d'hiver de la famille royale danoise située à Copenhague, au Danemark. Elle se compose de quatre palais aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs de style rococo. Les palais entourent une place octogonale au centre de laquelle se trouve une statue équestre monumentale du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V de Danemark.
M6 Nancy
M6 Nancy est chargé de produire le 6 Minutes Nancy, (Six' Nancy dès 2003) le décrochage local du 6 Minutes M6 à Nancy, diffusé du lundi au vendredi à 20 h 35 (sauf jours fériés et congés scolaires) de avril 1994 à 2008. Le décrochage local est retransmis depuis l'émetteur de Malzéville sur le canal analogique 43 et le multiplex R4 numérique canal 58 dans une grande partie de la Lorraine.

Le Six'
Le Six' (6 minutes jusqu'en 2003) est un journal télévisé français d'informations tout en images diffusé sur M6 du 31 aout 1987 au 6 septembre 2009 du lundi au dimanche à 19 h 50 (d'abord à 20 h 24 puis à 19 h 54) pour l'édition du soir. Une autre session, intitulée 6 minutes, première édition a également été diffusée du 13 janvier au 20 mai 1995 du lundi au dimanche à 18 h 54. Du 8 janvier 2001 au 20 janvier 2006, l'édition du midi (Six'midi) est diffusée du lundi au vendredi à 12 h 50 (d'abord à 11 h 54).

Ces deux éditions sont remplacées en 2006 et 2009 par un journal télévisé avec présentateur, respectivement Le 12:50 et Le 19:45.
Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale
Le VNIIEF, ou Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale (en russe : Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики), est le premier centre de recherche du complexe militaro-industriel de la Russie sur les armes nucléaires implanté à Sarov, une ville située à environ 400 km à l'est de Moscou en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. C'est dans ce centre qu'ont été conçues les premières bombes A et bombes H soviétiques, sous la direction politique de Lavrenti Beria, et grâce aux meilleurs physiciens de l'époque, comme Igor Kourtchatov ou Andreï Sakharov.

Sarov
Sarov (en russe : Саров) est une ville fermée de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Elle reprit son nom d'origine en 1995, après s'être appelée Kremliov (Кремлёв) de 1991 à 1995. De longue date lieu saint de la religion chrétienne orthodoxe, elle abrite depuis 1946, sous le nom de code Arzamas-16 (russe : Арзамас-16), un site de recherche secret sur les armes nucléaires. Sa population était de 93 751 habitants lors du recensement de 2023.
Colosse de Constantin
Le colosse de Constantin est une colossale statue acrolithe de Constantin le Grand (280-337), qui occupait autrefois l'abside ouest de la basilique de Maxence et Constantin, sur le forum Romain, à Rome. Certaines parties du colosse sont exposées dans la cour du palais des Conservateurs des musées du Capitole.

Il ne doit pas être confondu avec le colosse en bronze de Constantin, dont les fragments sont également conservés au Capitole.

Basilique de Maxence et Constantin
La basilique de Maxence et Constantin (Basilica Maxentii et Constantini), connue dans les régionnaires de Rome sous le nom de Basilica Nova, est la dernière et la plus grande basilique civile de la Rome antique, qui remonte au début du IVe siècle. La construction fut commencée par l'empereur Maxence et terminée par Constantin Ier, vainqueur de Maxence à la bataille du pont Milvius.

La basilique fut érigée le long de la Voie Sacrée, entre le Forum romain et le temple de Vénus et de Rome, dans la Velia.
The Living Seas
The Living Seas était un pavillon du parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Il s'intéressait à la mer et principalement à l'exploration maritime avec plusieurs expositions consacrées à ce thème.

Ce pavillon faisait partie dès le début des projets du parc à thèmes et devait ouvrir dès 1983 mais en raison de la complexité de sa mise en œuvre il ne fut ouvert qu'en 1986 grâce au partenariat avec United Technologies.

Dès 2003, le pavillon reçoit le thème et des décors issus du film Le Monde de Nemo produit par Disney et Pixar. Les rénovations se sont faites en plusieurs phases dont la première a vu l'apparition de plusieurs nouvelles attractions. La seconde s'est achevée en octobre 2006, avec le renommage du pavillon en The Seas with Nemo & Friends.

The Seas with Nemo & Friends
The Seas with Nemo & Friends est une attraction du The Seas with Nemo & Friends Pavilion (anciennement The Living Seas) à Epcot en Floride. Elle utilise l'énorme réservoir du pavillon reproduisant un récif corallien pour présenter le monde de la mer en compagnie des personnages du Monde de Nemo.
Penny Mordaunt
Dame Penelope Marie Mordaunt, dite Penny Mordaunt, née le 4 mars 1973 à Torquay dans le Devon, est une femme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, elle est députée de la circonscription de Portsmouth North de 2010 à 2024.

Après l'annonce de la démission de Boris Johnson en 2022, elle se porte candidate à la direction du Parti conservateur : donnée favorite des adhérents, elle finit troisième au cinquième tour du vote des députés. La vainqueure du scrutin, Liz Truss, la nomme leader de la Chambre des communes et lord président du Conseil. À la suite de la démission de celle-ci, elle annonce se porter à nouveau candidate à la tête des Tories avant de se retirer.

Élection à la direction du Parti conservateur britannique d'octobre 2022
L'élection à la direction du Parti conservateur d'octobre 2022 vise à choisir la personne devant prendre la tête du Parti conservateur, et par conséquent du gouvernement en raison de la majorité détenue par le parti à la Chambre des communes.

Ce scrutin fait suite à l’annonce de la démission de Liz Truss le 20 octobre 2022, après seulement quelques semaines de mandat.

Rishi Sunak, battu le mois précédent par Liz Truss, l’emporte sans opposition à la suite du retrait de Penny Mordaunt et du refus de Boris Johnson de briguer à nouveau cette fonction.
Protection maternelle et infantile
La Protection maternelle et infantile, ou PMI, est un système de protection de la santé de la mère et de l'enfant, créé en France par une ordonnance du 2 novembre 1945 voulue par le ministre de la Santé François Billoux. Cette création fut très largement inspirée par l'Association Alsacienne et Lorraine de puériculture, créée en 1920 par le pédiatre alsacien Paul Rohmer (1876-1977).

La PMI a joué un rôle précurseur dans la distribution de la pilule contraceptive.

La PMI est gérée par le Conseil départemental. Ainsi, elle se situe souvent dans les centres médico-sociaux. Cela permet notamment un travail en étroite collaboration entre infirmiers en puériculture, psychologues, les médecins de PMI, les psychomotriciens, les sages-femmes de PMI, les assistants de service social, les éducateurs de jeunes enfants et les accueils de loisirs. La PMI propose des suivis de grossesse : ainsi un suivi de chaque femme est établi dans les PMI où elles se rendent.

Accueil collectif de mineurs à caractère éducatif
En France, une structure d'accueil collectif à caractère éducatif de mineurs (ACM) est un dispositif éducatif d'accueil et de garde pour les mineurs. Il est reconnu et contrôlé par l'État d'utilité publique de loisirs éducatifs dans le domaine de l'animation socioculturelle et socio-éducative. Ces structures accueillent des mineurs, durant le temps de leurs vacances scolaires ou le temps périscolaire et extrascolaires ainsi que lors des congés professionnels (familles) et de leurs loisirs. Les ACM concernent essentiellement les séjours de vacances (anciennement colonies de vacances) durant les vacances scolaires et les accueils de loisirs (anciennement centre de loisirs) extra-scolaires ou accueils périscolaires en semaines.
Les ACM sont essentiellement soumis à la législation du « code de l'action sociale et familiale » et de la réglementation de la jeunesse et des sports.
Les ACM sont des structures très réglementées par ailleurs.
Animal Collective
Animal Collective est un groupe de rock expérimental américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Formé en 2000, le groupe combine folk psychédélique, influences noisy et post-pop. Il est constitué d'Avey Tare (alias David Porter), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb) et Geologist (Brian Weitz), des amis de longue date qui se sont connus lors de leurs études primaires et secondaires à Baltimore (Maryland). Animal Collective est aussi le fondateur du label Paw Tracks sur lequel sont parues certaines de leurs productions ainsi que celles d'artistes comme Ariel Pink et Peppermints.

Paw Tracks
Paw Tracks est un label indépendant basé à Washington orienté vers la musique expérimentale. Le label a été lancé par des membres d'Animal Collective et est aujourd'hui détenu par des membres du personnel de Carpark Records.
Principauté d'Anhalt-Aschersleben
La principauté d'Anhalt-Aschersleben fut un État du Saint-Empire romain germanique formé en 1252, à la suite de la partition de la principauté d'Anhalt entre les trois fils du prince Henri Ier de la maison d'Ascanie. C'est son fils aîné, Henri II « le Gros », qui s'adjuge la région située autour du château d'Aschersleben (Ascharia), la résidence ancestrale de la dynastie au nord-est du Harz.

Henri II d'Anhalt-Aschersleben
Henri II, dit « le Gros » (der Fette en allemand), est un prince allemand de la maison d'Ascanie (né vers 1215 et mort le 12 juin ou le 28 septembre 1266. Il règne sur la principauté d'Anhalt-Aschersleben de 1252 à sa mort.
Bout-du-Pont-de-Larn
Bout-du-Pont-de-Larn est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, l'Arn et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bout-du-Pont-de-Larn est une commune urbaine qui compte 1 249 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Mazamet et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Bout-du-Pont-de-l'Arnais ou  Bout-du-Pont-de-l'Arnaises.

Thoré
Le Thoré est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Hérault et du Tarn. C'est un affluent de l'Agout en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn. La vallée du Thoré constitue la limite septentrionale de la montagne Noire.
Anderson Neisen
Anderson Neisen, né le 3 avril 1993 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière au CA Périgueux.

Il est le frère aîné de Carla Neisen,, et le cousin d'Enzo Hervé,.

Club athlétique Périgueux Dordogne
Le Club athlétique Périgueux Dordogne (ou CA périgourdin) est un club de rugby à XV français basé à Périgueux, en Dordogne.

Son terrain habituel de rencontres est le stade Francis-Rongiéras.

La mascotte est lou Canou, un canard portant les couleurs ciel et blanc du club.

Le club évolue en Nationale.
Ossip Mandelstam
Ossip Emilievitch Mandelstam (en russe : О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le 3 janvier 1891 (15 janvier dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 27 décembre 1938 à Vladivostok, est un poète et essayiste russe.

Il est l'un des principaux représentants de l'acméisme, dans la période dite de l'âge d'argent que la poésie russe connaît peu avant la révolution d'Octobre.

Il écrit en 1933 une Épigramme contre Staline, qui lui vaut arrestation, exil, et finalement mort durant sa déportation vers la Kolyma au camp de transit de Vladperpunkt adjoint à la gare de Vtoraïa Retchka à Vladivostok.

Nadejda Mandelstam
Nadejda Iakovlevna Mandelstam (en russe : Надежда Яковлевна Мандельштам), née Khazina (Хазина), est une écrivaine russe du XXe siècle née à Saratov le 31 octobre 1899 et morte à Moscou le 29 décembre 1980.
John Carter (personnage)
John Carter, parfois appelé John Carter of Mars, est un aventurier et combattant immortel créé par le romancier américain Edgar Rice Burroughs dans le cadre de son Cycle de Mars.

Il apparaît pour la première fois en février 1912 dans All-Story Magazine dans une histoire à épisodes titrée Under the Moons of Mars et publiée en roman sous le titre Une princesse de Mars en 1917. Il est aussi le personnage principal des deux romans suivants du Cycle de Mars, prépubliés en 1913 et 1914 : Les Dieux de Mars (1918) et Le Seigneur de la Guerre de Mars (1919).

Une princesse de Mars
Une princesse de Mars (titre original : A Princess of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, aussi publié en français sous les titres Le Conquérant de la planète Mars et Les Conquérants de Mars. Il s'agit du premier roman de la série. Chronologiquement, il s'agit du second roman de Burroughs, après Tarzan chez les singes.

Considéré comme un classique des pulps du début du XXe siècle, comportant nombre d'actes héroïques et de combats, le roman est fondateur du genre planet opera, qui aura beaucoup de succès dans les décennies suivantes.

Le roman est prépublié en feuilleton dans le pulp The All-Story à partir de février 1912 sous le titre Under the Moons of Mars.
Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie, né à Tremadoc (Caernarvonshire) dans le nord du pays de Galles le 16 août 1888 et mort près de Wareham (Dorset) le 19 mai 1935, est un officier et écrivain britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, les reportages du journaliste américain Lowell Thomas font la notoriété de T. E. Lawrence, officier de liaison britannique durant la grande révolte arabe de 1916-1918. Après la guerre, la version abrégée de son témoignage sur cette campagne, Les Sept Piliers de la sagesse, qui en décrit le caractère aventureux, est un succès de librairie. La version intégrale, publiée cinquante ans après sa mort, confirme son talent littéraire.

David Lean réalise en 1962 le film Lawrence d’Arabie, avec Peter O'Toole dans le rôle-titre, remportant un immense succès et sept oscars.

Wareham (Royaume-Uni)
Wareham est une ville du Dorset (Angleterre) qui se trouve à 13 km au sud-ouest de Poole. Sa population est de 8 417 habitants, en comptant la population de Wareham (5 665 hab) et celle de la paroisse de Wareham-St-Martin (2 752 hab). T. E. Lawrence (1888-1935), le célèbre écrivain des Sept Piliers de la sagesse se tua en moto non loin de là, au Camp de Bovington.
Bassenges (métro de Lausanne)
Bassenges est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située avenue du Tir-Fédéral à Écublens, à l'ouest de l'agglomération lausannoise, dans le canton de Vaud. Elle dessert notamment le quartier environnant.

Mise en service en 1991, c'est une station accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.