hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Première Sortie d'un collégien
La Première Sortie d'un collégien est un film muet français réalisé par Louis J. Gasnier, sorti en 1905.

Produit par la société Pathé Frères, le film met en vedette Max Linder, l'un des premiers grands comiques du cinéma muet.

Max Linder
Gabriel-Maximilien Leuvielle, dit Max Linder (max lɛ̃dɛr), est un acteur et réalisateur français, né le 16 décembre 1883 au lieu-dit « Cavernes », à Saint-Loubès (Gironde), et mort le 1er novembre 1925 à Paris dans le 16e arrondissement.

Il est, en France, l'une des plus grandes vedettes comiques au temps du cinéma muet ; son jeu et ses inventions ont notamment influencé la création du personnage de Charlot, interprété par Charlie Chaplin.
Samos (thème)
Le thème de Samos (en grec : θέμα Σάμου, thema Samou) est un thème byzantin (province civile et militaire) situé à l'est de la mer Égée et créé à la fin du IXe siècle. En tant que l'un des trois thèmes maritimes de l'Empire byzantin (avec les thèmes des Cibyrrhéotes et de l'Égée), il sert principalement à fournir des navires et des troupes pour la marine byzantine.

Cibyrrhéotes
Les Cibyrrhéotes ou le thème des Cibyrrhéotes (en grec θέμα Κιβυρραιωτῶν) sont un thème byzantin englobant les côtes méridionales de l’Asie Mineure du VIIIe à la fin du XIIe siècle. En tant que plus important thème maritime de l’empire, il joue un rôle de premier plan dans l’équipement en navires et en troupes de la marine byzantine.
Forest Whitaker
Forest Whitaker [ˈfɔɹɪst ˈʍɪɾɪkə˞], né le 15 juillet 1961 à Longview, Texas (États-Unis) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il a notamment reçu le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1988 pour son interprétation de Charlie Parker dans Bird (1988) et l'Oscar du meilleur acteur en 2007 pour son interprétation d'Idi Amin Dada dans Le Dernier Roi d'Écosse (2006).

Il a également interprété Ghost Dog dans Ghost Dog : La voie du samouraï (1999), Jon Kavanaugh dans la série The Shield (2006-2007) et Saw Gerrera dans différentes œuvres de l'univers Star Wars à partir du film Rogue One (2016) et apparaît dans Platoon (1986), Good Morning, Vietnam (1987), Panic Room (2002), Phone Game (2002), Le Majordome (2013), Taken 3 (2014), Arrival (2016) et Black Panther (2018).

Bird (film, 1988)
Bird est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1988. Il s'agit d'un film biographique sur Charlie Parker, alias « Bird » (Yardbird en VO), jazzman visionnaire et musicien accompli qui éleva le saxophone à un niveau d'expression inédit. Le film, présenté au festival de Cannes 1988, dépeint alternativement la jeunesse et la maturité de cet homme et de ce créateur de génie, sa carrière et ses drames personnels.
Pyramide de Mykérinos
La pyramide de Mykérinos est la plus petite des trois grandes pyramides du plateau de Gizeh. Elle s'élève à la hauteur de 63 mètres à l'extrémité Sud du plateau, ne représentant qu'un dixième du volume de la plus grande, la pyramide de Khéops. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et de trois pyramides satellites, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Mykérinos. De nombreux signes d'inachèvement montrent que la mort du souverain intervint au cours de l'édification du monument.

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
Apoapside
L’apoapse, apoapside, apside supérieure ou apocentre est le point de l'orbite d'un objet céleste où la distance est maximale par rapport au foyer de l'orbite (point H sur la figure ci-contre).

Son antonyme est périapside, périapse, ou péricentre (point G sur la figure ci-contre).

Ces deux points extrêmes (périapse et apoapse) sont désignés ensemble sous le terme générique d’apsides.

Dans le cas particulier de la Terre, une confusion est à éviter :

si on se réfère à son orbite autour du Soleil, on parlera d'aphélie ;

si on se réfère à l'orbite de ses satellites (naturel ou artificiel) autour d'elle, on parlera d'apogée.

La distance  du centre de masse à l'apoapse peut se calculer de la façon suivante :

où  est la longueur du demi-grand axe et  est l'excentricité orbitale.

Périapside
Le périapse, la périapside, l’apside inférieure ou le péricentre est le point de l’orbite d’un objet céleste où la distance est minimale par rapport au foyer de cette orbite (point G dans l’image ci-contre).
Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, né en 1897 à Palafrugell et décédé en 1981 à Llufríu, de la municipalité de Palafrugell, est un journaliste et écrivain espagnol du XXe siècle, dont l'œuvre participe, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Maria de Sagarra au renouvellement de la littérature catalane.

Son œuvre littéraire, originale et très étendue, qui couvre de façon ininterrompue six décennies et plus de 30 000 pages, a été essentielle pour la modernisation du catalan et pour la diffusion des traditions locales. Ses articles d'opinion, ses chroniques et ses reportages sur de nombreux villages, constituent un témoignage de l'histoire du XXe siècle. L'ensemble, en plus d'être l'auteur le plus lu de la littérature catalane, 25 ans après sa mort, en fait unanimement le prosateur le plus important de la littérature catalane contemporaine.[pas clair]

Josep Maria de Sagarra
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau, né le 5 mars 1894 à Barcelone (Catalogne) et mort dans la même ville le 27 septembre 1961, est un écrivain catalan du XXe siècle dont l'œuvre participe, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Pla à la Renaixença, renaissance de la littérature catalane.
Bruno Cormerais
Bruno Cormerais, né le 17 juillet 1969 à Lagny-sur-Marne, est un boulanger français, meilleur ouvrier de France (2004), et animateur de l'émission La Meilleure Boulangerie de France sur la chaîne de télévision M6.

La Meilleure Boulangerie de France
La Meilleure Boulangerie de France est une émission de télévision française diffusée sur M6 et en replay sur M6+, produite par EndemolShine France. Elle est l’adaptation d’un format britannique s’intitulant Britain's Best Bakery.
Parc national de Kings Canyon
Le parc national de Kings Canyon (en anglais Kings Canyon National Park) est un parc national américain situé dans la sierra Nevada en Californie. Il a été créé à l'origine en 1890 sous le nom de parc du General Grant, et a acquis le statut de parc national et son nom actuel sur décision du Congrès des États-Unis en 1940. Sa superficie est de 1869 km². Il fait partie avec le parc national de Sequoia, situé au nord et contigu, de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO,. Il est géré conjointement avec le parc national de Sequoia par le National Park Service.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Rouge rubis (film)
Rouge rubis (en allemand : Rubinrot) est un film fantastique allemand, réalisé par Felix Fuchssteiner, sorti en 2013.

Il s'agit de la première adaptation cinématographique du roman éponyme de la Trilogie des gemmes de Kerstin Gier.

Le film est suivi en 2014 par Bleu saphir, puis en 2016 par Vert émeraude.

Bleu saphir (film)
Bleu saphir (Saphirblau) est un film fantastique allemand réalisé par Felix Fuchssteiner et Katharina Schöde, sorti en 2014.

Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique du roman éponyme de la Trilogie des gemmes de Kerstin Gier, suite du film Rouge rubis.

Le film sera suivi par une troisième adaptation : Vert émeraude en 2016.
Cai (État)
Cài ( Chinese 蔡 ; Vieux chinois : * s.r̥ˤat-s) est un ancien État chinois fondé au début de la dynastie Zhou, qui prend de l'importance durant la Période des Printemps et Automnes, avant d’être détruit au début de la période des Royaumes combattants .

États chinois antiques
Les États chinois antiques (chinois simplifié : 诸侯 ; chinois traditionnel : 諸侯 ; pinyin : Zhūhóu ) sont des cités et territoires de différentes tailles qui existaient en Chine avant son unification par Qin Shi Huang en 221 avant notre ère. Dans de nombreux cas, il s'agissait d'États vassaux versant un tribut à la dynastie Zhou au pouvoir (1046 – 256 avant notre ère):61. De tels États et fiefs émergeront à nouveau au cours des dynasties ultérieures, comme un expédient politique utilisé en cas de besoin.
Satiâh
Satiâh est une reine d’Égypte de la XVIIIe dynastie. Elle est une des épouses du roi Thoutmôsis III. Certains spécialistes avancent qu'elle eut le titre de grande épouse royale, ce que d'autres contestent, dont Christian Leblanc. Elle est la fille d'Ipou qui occupait le poste de nourrice royale et il est possible que son père soit l'important fonctionnaire Ahmès Pen-Nekhbet, originaire d'El Kab.

Ses titres sont : « Épouse du roi » (ḥmt-nisw), « Grande épouse du roi » (ḥmt-niswt-wrt) et « Épouse de Dieu » (ḥmt-ntr).

Satiâh meurt pendant le règne de Thoutmôsis III, selon certains égyptologues, vers l'an 23 ou 24 de son règne alors qu'il semble que la grande épouse royale soit la reine Mérytrê-Hatchepsout.

La grande majorité des égyptologues pensent qu'il n'y a pas d'enfant connu de son union avec Thoutmôsis III, toutefois, il est possible qu'elle soit la mère du prince Amenemhat (ou Aménémès), qui serait décédé avant son père.

Ahmès Pen-Nekhbet
Ahmès Pen-Nekhbet (Celui de la déesse Nekhbet) est un soldat égyptien du début de la XVIIIe dynastie, qui se distingue dans les guerres menées par les premiers souverains du Nouvel Empire et qui devient, dans sa vieillesse, haut fonctionnaire et précepteur des enfants royaux.
Bassin salifère de Franche-Comté
Le bassin salifère de Franche-Comté s'est formé au Trias supérieur sur le flanc nord-ouest du massif du Jura et traverse la Franche-Comté en diagonale, du sud-est de la Haute-Saône jusqu’au centre du département du Jura.

Le gisement se situe principalement dans le Jura et dans le Doubs, de l'Antiquité au XXIe siècle, mais aussi en Haute-Saône du XIIe au XXe siècle où il côtoie la houille du keuper exploitée sur place pour l'évaporation de la saumure, ce qui permet aux compagnies minières de diminuer le coût de revient du sel. Cette activité est liée à la chimie industrielle depuis le XIXe siècle.

Salines de Salins-les-Bains
Les salines de Salins-les-Bains sont un ensemble de deux anciennes salines situées à Salins-les-Bains, dans le département du Jura, en France. Site de production industrielle de sel ignigène, elles sont avec les salines de Lons-le-Saunier parmi les plus anciennes connues, en activité depuis environ 7 000 ans.

Fermées en 1962, elles sont la propriété de la commune de Salins-les-Bains depuis 1966, et un site touristique inscrit depuis 2009 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en complément de la saline royale d'Arc-et-Senans.

Site d'exploitation du sel ignigène (évaporation de la saumure par le feu) parmi les plus anciens connus, les salines de Salins-les-Bains illustrent l'histoire des techniques de fabrication du sel, l'« or blanc », à partir du captage de sources d'eau salée durant près de 7 000 ans. Les salines de Salins-les-Bains accueillent environ 70 000 visiteurs chaque année,.
SMS Kaiserin Augusta
Le SMS Kaiserin Augusta  est un croiseur protégé unique de la Marine impériale allemande qui fut construit au chantier naval impérial Friedrich Krupp de Kiel (Allemagne) dans les années 1890.
Il porte le nom de l'épouse de Guillaume Ier d'Allemagne, premier empereur de l'Empire allemand, l'impératrice Augusta.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Vratimov
Vratimov (en allemand : Vratimov ; en polonais : Racimów) est une ville du district d'Ostrava-Ville, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 360 habitants en 2024.

Šenov
Šenov (en allemand : německy Schönhof ; en polonais : Szonów) est une ville du district d'Ostrava-Ville, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 6 585 habitants en 2024.
Grust
Grust est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Pont du Sac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grust est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 189 habitants en 1861. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Grustois.

Pays Toy
Le pays Toy (/tɔj/) est l'un des sept ensembles de vallées des Pyrénées françaises composant le Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. En partie sud du Lavedan, le pays Toy regroupe les communes de Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre,  Gavarnie-Gèdre, Grust, Luz-Saint-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers,  Viella, Viey et Viscos.
Laura Bailey
Laura Bailey, née le 28 mai 1981 à Biloxi (Mississippi, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son travail dans le doublage de jeux vidéo et séries télévisées d'animation. Ses rôles les plus connus sont ceux de Jaina Portvaillant dans World of Warcraft, Nadine Ross dans les jeux Uncharted, de Olympia Vale dans Halo 5: Guardians, de Kait Diaz dans les jeux Gears of War, Fetch dans Infamous: Second Son et inFamous: First Light ou encore Abby dans The Last of Us Part II (rôle pour lequel elle a remporté en 2020 le BAFTA de la meilleure performance dans un rôle principal, et la meilleure performance d'acteur aux Game Awards).

Elle est aussi actrice de la web-série Critical Role.

Critical Role
Critical Role est une web-série américaine dans laquelle un groupe de comédiens de doublage professionnels joue à Donjons et Dragons. La web-série compte actuellement trois saisons (ou plutôt campagnes). La première campagne, qui compte 115 épisodes, a débuté en mars 2015 et s'est terminée en octobre 2017. La deuxième campagne a débuté en janvier 2018 et s'est terminée en juin 2021 avec le 141e épisode. La troisième campagne a débuté le 21 octobre 2021 et s'est terminée en janvier 2025.

La série est diffusée le jeudi à 19 h (heure américaine) sur Twitch, avec des VàD disponibles le lundi suivant, pour les internautes de tous les pays. Avant la pandémie de COVID-19, la série était diffusée en direct, mais depuis l'épisode 100 de la deuxième campagne, les épisodes sont pré-enregistrés.
Robertville (Nouveau-Brunswick)
Robertville est un village du comté de Gloucester, dans le Nord-Est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Plusieurs des auteurs acadiens les plus importants de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle sont originaires de Robertville. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Belle-Baie.

Belle-Baie (Nouveau-Brunswick)
Belle-Baie est une ville du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de Gloucester, au nord de Bathurst. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion de la ville de Beresford, des villages de Nigadoo, Petit-Rocher et Pointe-Verte, des DSL de Dunlop, Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord, Petit-Rocher-Sud, Robertville et de Tremblay, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bathurst, de la paroisse de Beresford, et de Tétagouche-Nord.
Danbé, la tête haute
Danbé, la tête haute est un téléfilm français réalisé par Bourlem Guerdjou et sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation de l'ouvrage Danbé, coécrit par Aya Cissoko et Marie Desplechin, paru en 2011 aux éditions Calmann-Lévy.

Il a reçu le prix du meilleur téléfilm au Festival de la fiction TV de La Rochelle en 2014.

Aya Cissoko
Aya Cissoko, née le 23 novembre 1978 à Paris, est une boxeuse et écrivaine française. Elle a été championne du monde amateur de boxe française en 1999 et 2003, puis de boxe anglaise en 2006. En 2011, Danbé, ouvrage coécrit avec Marie Desplechin, obtient le Grand prix de l'héroïne Madame Figaro.
Ravi (rivière)
Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres.

Jhelum (rivière)
La rivière de Jhelum (hindi : झेलम, Jhelam ; ourdou : جہلم, Jhilum ; sanskrit : वितस्ता (Vitastā) et cachemiri : وؠتھ (Vyath)) est la plus occidentale des cinq rivières de la région historique du Pendjab au nord de l'Inde et au Pakistan (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej). Elle est un affluent de la Chenab, donc un sous-affluent de l'Indus par le Sutlej. La rivière est coupée par le barrage de Mangla situé à la limite du Pakistan et du Jammu-et-Cachemire.
Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.

Victor Victoria
Victor Victoria est un film musical américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1982.

Il s'agit du remake du film allemand Victor et Victoria de Reinhold Schünzel, sorti en 1933.

Le film de Schünzel avait fait l’objet d’une autre adaptation cinématographique sous le titre Victor et Victoria par le réalisateur tchécoslovaque Karl Anton en 1957.

Le film a été adapté en comédie musicale, également par Blake Edwards, en 1995.

Toutes ces différentes versions présentent cependant des scénarios assez éloignés les uns des autres, et c'est bien la version de 1982 qui eut de loin le plus grand succès.
Aslan Abachidze
Aslan Ibraimis dzé Abachidzé (en géorgien : ასლან იბრაიმის ძე აბაშიძე), né le 20 juillet 1938 à Batoumi, est un homme politique adjar de Géorgie, président du Conseil suprême de la République autonome d'Adjarie de 1991 à 2004.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Raymond de Poitiers
Raymond de Poitiers, né vers 1115 à Toulouse, mort le 29 juin 1149, à la bataille d'Inab, prince d'Antioche de 1136 à 1149, est le second fils du duc Guillaume IX d'Aquitaine  et comte de Poitiers, et de sa femme Philippie de Toulouse.

Foulques V d'Anjou
Foulques V d'Anjou, dit « le Jeune », né en 1092, mort le 10 ou le 13 novembre 1143 à Acre, est comte d'Anjou et de Tours de 1109 à 1129, comte du Maine de 1110 à 1129, puis roi de Jérusalem de 1131 à 1143. Il est de la maison de Gâtinais-Anjou et fils cadet de Foulques IV le Réchin, comte d'Anjou et de Tours, et de Bertrade de Montfort.
Maison Panić
La maison Panić (en serbe cyrillique : Панићева кућа ; en serbe latin : Panićeva kuća) est située à Grocka, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans la première moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Famille de Cusance
La famille de Cusance est une famille d'origine germanique implantée depuis le Haut Moyen Âge dans l'actuel canton de Baume-les-Dames, dans le département du Doubs. Ils doivent leur nom au village de Cusance, dont ils sont les seigneurs. Certains membres sont aussi barons de Belvoir et de Saint-Julien, et sires de Flagy.

Seigneurie de Belvoir
Les terres qui formeront le seigneurie de Belvoir dépendent au VIe siècle de l'abbaye d'Agaune, en effet celle-ci s'était vu dotée par Sigismond, alors roi des Burgondes de 516 à 523, d'un territoire considérable comprenant, entre autres, des biens situés près de Besançon. Dans le courant du XIe siècle les membres de la maison de Rougemont, originaire du lieu du même nom, occuperont la charge de vicomte de Besançon et c'est tout naturellement qu'un cadet de cette maison, en la personne de Thibaud de Rougemont, va se voir doté au XIIe siècle des terres de Belvoir qu'il érigera en seigneurie en prenant le nom de "Thibaud Ier de Belvoir". Avec le décès de Henri de Belvoir en 1339 ses terres seront transmises par testament à son neveu Vauthier de Cusance, fils de sa sœur Isabelle et de Jean de Cusance, bailli de Bourgogne.