hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Fourny
Alexandre Fourny, né le 17 mars 1898 à Issé (Loire-Inférieure) et mort le 22 octobre 1941 à Nantes, en France, est un ancien combattant de la Première Guerre mondiale, un avocat ayant notamment défendu les « insurgés de Cayenne », un homme politique socialiste (membre de la SFIO) et un résistant français fusillé par l'Armée allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, en représailles de l'exécution à Nantes par la Résistance du lieutenant-colonel Hotz, commandant des troupes allemandes d'occupation du département de la Loire-Inférieure.

Auguste Pageot
Auguste Pageot, né le 22 juillet 1884 à Nantes et mort le 19 novembre 1962 à Nantes, est un homme politique français, maire socialiste de Nantes de 1935 à 1940, conseiller général et député de Loire-Inférieure de 1936 à 1940.
Anne d'Orléans (1906-1986)
Anne Hélène Marie d’Orléans, par son mariage duchesse d'Aoste puis vice-reine d'Éthiopie, est née le 5 août 1906 au château de Nouvion-en-Thiérache et morte à Sorrente, en Italie, le 19 mars 1986. Elle fait partie de la maison d’Orléans et de la famille royale italienne.

Amédée de Savoie-Aoste (1898-1942)
Amédée de Savoie-Aoste (en italien : Amedeo di Savoia-Aosta), troisième duc d'Aoste sous le nom d'Amédée II d'Aoste,,, est né le 21 octobre 1898 à Turin, en Italie et mort le 3 mars 1942 à Nairobi, au Kenya. Membre de la maison de Savoie, il a été vice-roi d'Éthiopie après sa conquête par l'Italie fasciste.
Pereiro (Pinhel)
Pereiro est un village d’agriculteurs et de marchands, situé au Portugal, subdivision de la municipalité de Pinhel, sur la bordure (Beira Alta) de la frontière avec l’Espagne. 19 communes de ce pays portent ce nom. On y trouve des sépultures anthropomorphiques, les restes d’une chaussée romaine : « la route de France », et différentes traces d’un monastère de moines guerriers.

Pinhel
Pinhel est une cité (en portugais : cidade) et une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda. Elle est rattachée à la sous-région statistique de Beiras et Serra da Estrela.
Münsingen (Bade-Wurtemberg)
Münsingen est une petite ville d'Allemagne située entre Reutlingen et Ulm dans le land de Bade-Wurtemberg.

Pendant la guerre froide, un important camp de manœuvre des Forces françaises en Allemagne était situé sur la commune.

Münsingen est jumelée avec la commune française de Beaupréau (49 - Maine et Loire).

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.

Bernolsheim
Bernolsheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Red Garland
William McKinley « Red » Garland, né le 13 mai 1923 à Dallas où il meurt le 23 avril 1984, est un pianiste de jazz afro-américain, connu notamment pour ses accompagnements de Miles Davis et de John Coltrane.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Patrick Abercrombie
Leslie Patrick Abercrombie (prononcé æbɚkrʌmbɪ ), né le 6 juin 1879 à Ashton upon Mersey (aujourd'hui incorporé dans Sale) et mort le 23 mars 1957 à Aston Tirrold dans le Berkshire (aujourd'hui Oxfordshire), est un urbaniste et poète britannique.

Patrick Abercrombie est le frère de Lascelles Abercrombie, critique littéraire.

Lascelles Abercrombie
Lascelles Abercrombie, connu aussi comme the Georgian Laureate, né à Ashton upon Mersey (aujourd'hui incorporé à Sale), le 9 janvier 1881 et mort le 27 octobre 1938, est un écrivain, dramaturge, poète et critique britannique. Il fait partie du groupe des poètes de Dymock.
Ágios Efstrátios
Ágios Efstrátios ou Áyios Efstrátios (grec moderne : Άγιος Ευστράτιος), ou Saint-Eustrate, connue dans l’Antiquité sous le nom d’Halon(n)èse (grec ancien : Ἁλόνησος ou Ἁλόννησος / Halón(n)ēsos, « l’île du sel ») est une petite île grecque, dans le Nord-Est de la mer Égée, à 30 km au sud-ouest de Lemnos et à 80 km au nord-ouest de Lesbos. Elle forme un dème (municipalité) de la périphérie d'Égée-Septentrionale, dans le district régional de Lemnos.

C'est aussi l'île de Stratis dans le jeu vidéo ARMA III.

Lemnos
Lemnos ou Límnos (en grec ancien : Λῆμνος, en grec moderne : Λήμνος) est une île grecque du nord-est de la mer Égée, située entre la péninsule du mont Athos à l'ouest, les îles de Thasos et Samothrace au nord, les îles turques de Gökçeada (Imvros) et Bozcaada (Ténédos) à l'est, Lesbos au sud-est, Ágios Efstrátios et les Sporades au sud-ouest. Elle forme un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie d'Égée-Septentrionale. Avant la réforme Kallikratis (2010), elle était rattachée au nome de Lesbos.

Sa superficie est de 478 km2, et sa population d'environ 17 000 habitants. Elle culmine à 470 m d’altitude.

Lemnos abrite une base militaire aérienne, installée par les Français pendant la Première Guerre mondiale.
Thor (fusée)
Thor est une famille de lanceurs spatiaux américains développée à partir du missile balistique de portée intermédiaire PGM-17 Thor. Les différentes variantes de ce lanceur développé par la US Air Force, qui comprennent les Thor-Able, Thor-Ablestar, Thor-Agena, Thorad-Agena et Thor-Burner sont lancés près de 250 fois principalement pour lancer des satellites de reconnaissance. Les lanceurs Thor peuvent lancer de quelques centaines de kilogrammes à 1,5 tonne (dans les dernières versions) en orbite terrestre basse. Les derniers lanceurs de cette famille sont lancés en 1976. La Thor-Delta, variante de la Thor-Able, est par ailleurs à l'origine d'une large famille de lanceurs civils, les lanceurs Delta, dont les Delta II et IV, toujours en opération en 2018, constituent les ultimes représentants.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Busque
Busque est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Lenjou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Busque est une commune rurale qui compte 715 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Graulhet et fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Busquois ou  Busquoises.

Graulhet
Graulhet [ɡʁojɛ] (en occitan Graulhet [grau̯ˈʎet]) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Agros, le Ruisseau d'Assou, le ruisseau d'Agouyre, le ruisseau de Lenjou, le ruisseau de Pascabasié, le ruisseau du Verdaussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Graulhet est une commune urbaine qui compte 13 129 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Graulhet et fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Graulhétois ou  Graulhétoises.
Walton Goggins
Walton Sanders Goggins, Jr., né le 10 novembre 1971 à Birmingham en Alabama (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné les rôles de l'inspecteur Shane Vendrell dans la série The Shield, de la goule / Cooper Howard dans la série Fallout et de Boyd Crowder dans la série Justified. Il a aussi tenu des rôles dans les longs métrages Les Huit Salopards, Django Unchained, Machete Kills, Lincoln, Miracle à Santa Anna, ou encore Predators. Il a fondé avec l'acteur Ray McKinnon la société de production Ginny Mule Pictures.

Justified (série télévisée)
Justified ou Justifié au Québec est une série télévisée américaine contenant 78 épisodes de 42 minutes créée par Graham Yost, d'après le personnage des romans Pronto (en) et Beyrouth-Miami (en) d'Elmore Leonard et diffusée entre le 16 mars 2010 et le 14 avril 2015 sur FX et au Canada sur Super Channel puis rediffusée sur Showcase au printemps 2012. La série est ensuite diffusée internationalement sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 20 janvier 2011 sur OCS Choc, le 5 février 2012 sur Série Club et depuis le 4 juillet 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 18 janvier 2013 sur AddikTV.

La mini-série Justified: City Primeval, qui fait suite à la série, est diffusée en 2023. L'intrigue de déroule cette fois-ci à Détroit et puise son inspiration dans le roman City Primeval: High Noon in Detroit (en) d'Elmore Leonard.
Danielle Brooks
Danielle Brooks, née le 17 septembre 1989 à Augusta, en Géorgie, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public pour son rôle de Tasha « Taystee » Jefferson dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

En 2022, elle présente l'émission de rénovation Opération Rénovation (Instant Dream Home) sur Netflix.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Diocèse de Salina
Le diocèse de Salina (Dioecesis Salinensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis suffragant de l'archidiocèse de Kansas City. En 2014, il comptait 41.327 baptisés pour 340.175 habitants. Il est tenu par Mgr Gerald Vincke.

Archidiocèse de Kansas City
L'archidiocèse de Kansas City (Archidioecesis Kansanopolitana) est un siège  métropolitain de l'Église catholique aux États-Unis sis à Kansas City dans le Kansas. En 2016, il comptait 219.236 baptisés pour 1.357.512 habitants. Il est tenu par Shawn McKnight.
Les Aventures de Rabbi Jacob (comédie musicale)
Les Aventures de Rabbi Jacob est une comédie musicale de 2008 mise en scène par Patrick Timsit, adaptée du film Les Aventures de Rabbi Jacob de Gérard Oury, sorti en 1973.

Avec son budget de six millions d'euros, ses chansons écrites par des auteurs fameux et son thème populaire, la comédie musicale semble être le succès de l'année 2008, mais, essuyant de mauvaises critiques, le spectacle s'avère être un échec commercial et public, totalement à l'opposé de la réussite du film. La tournée prévue pour 2009 est finalement annulée.

Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.
Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie
Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie (en russe : Невероятные приключения итальянцев в России et en italien : Una matta, matta, matta corsa in Russia) est une comédie italo-soviétique réalisée par Eldar Riazanov, sortie en 1974. Il s’agit du remake d' Un monde fou, fou, fou, fou (1963).

Un monde fou, fou, fou, fou
Un monde fou, fou, fou, fou (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) est un film américain réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1963.

Le film suit Smiler Grogan, un cambrioleur tout juste sorti de prison, qui est accidenté sur une route californienne alors qu'il allait récupérer les 350 000 dollars qu'il avait cachés dans un parc. Avant de mourir, il confie son secret aux automobilistes qui se sont arrêtés pour lui porter secours. Une course s'engage alors pour retrouver le pactole du défunt.
Piscataquis River
La rivière Piscataquis est un affluent majeur du fleuve Penobscot, située dans le comté de Piscataquis, dans l’État du Maine, aux États-Unis. Elle prend sa source à la confluence de ses branches Est et Ouest dans Blanchard. La rivière coule principalement vers l’est jusqu’à ce qu’elle rencontre la Penobscot à Howland après un cours de 105 km.

Le sentier des Appalaches longe la branche ouest de la Piscataquis. La rivière est retenue par le barrage Howland à son confluent avec la rivière Penobscot.

Penobscot (fleuve)
Le Penobscot ou Pentagouët est un fleuve du Maine au nord-est des États-Unis long de 563 kilomètres, ce qui en fait le plus long fleuve entièrement situé à l'intérieur du Maine. La surface de son bassin versant est d'environ 22 300 km2.
Noël Mitrani
Noël Mitrani, né le 11 novembre 1969 à Toronto, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma franco-canadien.

Il s'est fait connaître en 2006 avec son film Sur la trace d'Igor Rizzi, primé au Festival de Toronto.

Travaillant souvent en marge du système, Mitrani produit des films personnels et indépendants. Son univers est marqué par sa double culture française et canadienne et par sa fascination pour des personnages confrontés à leur passé et à leurs tourments intérieurs. Dans tous ses films, Noël Mitrani décrit des individus aux prises avec leurs tentations morales. Son cinéma est peuplé de personnages féminins forts qui s'affirment face à des hommes souvent immatures. Sur ses 
derniers films, il s'intéresse aux difficultés de l’adolescence, en puisant son inspiration dans sa propre expérience.

Sur la trace d'Igor Rizzi
Sur la trace d'Igor Rizzi est un long métrage canadien en langue française de Noël Mitrani, tourné à Montréal en 2006, il met en vedette Laurent Lucas.

Produit par son auteur-réalisateur, ce film a connu un succès critique international et a été salué comme l'un des films indépendants marquants de l'année 2006, remportant notamment le  prix du meilleur premier film au Festival international du film de Toronto.
Haute Infidélité
Haute Infidélité (Alta infedeltà) est un film à sketches, relevant de la comédie à l'italienne, composé de quatre épisodes réalisés par Franco Rossi (Scandaloso), Elio Petri (Peccato nel pomeriggio), Luciano Salce (La Sospirosa) et Mario Monicelli (Gente moderna), sorti en 1964.

Mario Monicelli
Mario Monicelli [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli] est un scénariste et réalisateur italien, né le 16 mai 1915 à Rome, où il est mort le 29 novembre 2010.

Il est avec Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi et Ettore Scola, l'un des plus célèbres représentants de la comédie à l'italienne. Au cours de ses soixante-dix ans de carrière, il a reçu trois Ours d'argent de la meilleure réalisation à la Berlinale ainsi que quatre David di Donatello de la meilleure réalisation. En 1991, on lui rend hommage avec le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière à la Mostra de Venise. Il a été également promu en 1994 chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne et en 2000, il a reçu la médaille du Mérite de la culture et de l'art.
7e division d'infanterie légère
La 7e division d'infanterie légère (en anglais : 7th Infantry Division (Light)) était une des divisions de l'US Army, l'armée de terre américaine. Elle est désactivée le 22 août 2006 et réapparaît en 2012 comme division administrative.

Tout comme la 24e division d'infanterie mécanisée (24th Infantry Division (Mechanized)), il s'agissait d'une division « mixte » structurée sur le principe "Composante d'active/composante de réserve" (Active Component/Reserve Component (AC/RC)), c'est-à-dire qu'elle dispose d'un noyau actif, autour de son état-major, composé d'éléments professionnels, qui commandent des unités de la garde nationale des États-Unis.

Ce panachage entre active et réserve est cohérent avec la réduction des effectifs voulue depuis le début des années 1990. Il permettait de plus de faire bénéficier des brigades de la garde nationale des capacités d'organisation et de commandement d'un état-major divisionnaire permanent de l'active.

24e division d'infanterie mécanisée
La 24th Infantry Division (Mechanized) - 24e division d’infanterie (mécanisée) - est une des anciennes divisions de l’US Army.

Tout comme la 7th Infantry Division (Light), lors de son existence entre 1999 et 2006, il s’agit d’une division « mixte » structurée sur le principe Active Component/Reserve Component (AC/RC), c’est-à-dire qu’elle dispose d’un noyau actif, autour de son État-Major, composé d’éléments professionnels, qui commandent des unités de l’Army National Guard. Ce panachage entre active et réserve est cohérent avec la réduction des effectifs voulue depuis le début des années 1990. Il permet de plus de faire bénéficier des brigades de la Garde nationale des capacités d’organisation et de commandement d’un État-Major divisionnaire permanent de l’active.
Liaison (série télévisée)
Liaison est une mini-série franco-anglaise en six épisodes d'environ 52 minutes créée par Virginie Brac, réalisé par Stephen Hopkins, et mise en ligne entre le 24 février et le 31 mars 2023 sur Apple TV+. Il s'agit du premier Apple Original en français. Elle met notamment en scène Eva Green et Vincent Cassel,,.

Elle est diffusée à la télévision au Québec à partir du 26 mars 2025 sur Séries Plus.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Institutions européennes à Strasbourg
Strasbourg est le siège de nombreuses institutions européennes. Une vingtaine d’organisations internationales y sont installées dont le Conseil de l'Europe, le Parlement européen ou encore la Commission centrale pour la navigation du Rhin, plus ancienne organisation internationale au monde en activité.

Cette concentration d’institutions européennes et la présence de 75 représentations diplomatiques et consulats, permet à Strasbourg de prétendre au titre de « capitale européenne ».

La Robertsau
La Robertsau (prononcé /ʁobɛʁtsaw/ ou /ʁobɛʁtso/ ; en allemand : Ruprechtsau, de l'allemand Rupert et Aue) est le quartier le plus septentrional de Strasbourg, autrefois maraîcher et aujourd'hui essentiellement résidentiel.

Administrativement, la Robertsau est regroupée avec le Wacken pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
Rivière aux Cèdres
La rivière aux Cèdres est un affluent de la rive est de la rivière Henri (Leclercville) dont le courant se déverse successivement dans la rivière du Chêne et sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière aux Cèdres coule dans les municipalités de Saint-Agapit, Saint-Flavien, Dosquet, Saint-Janvier-de-Joly et Val-Alain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Dosquet (Québec)
Dosquet (Saint-Octave-de-Dosquet jusqu'en 1996) est une municipalité d'environ 954 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec, elle-même située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Mgr Pierre-Herman Dosquet.

Cette municipalité, constituée le 9 février 1918, a une superficie de 64,5 km2 et a une densité d'environ 14,5 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Dosquetois et des Dosquetoises. La municipalité a fêté son 100e anniversaire en 2012.
Serge Daney
Serge Daney, né le 4 juin 1944 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 juin 1992 dans le 15e arrondissement de la même ville, est un critique de cinéma et journaliste français.

Figure centrale des Cahiers du cinéma, dont il a été le rédacteur en chef de 1974 à 1981, il travaille durant dix ans au quotidien Libération, avant de fonder en 1991, avec Jean-Claude Biette, la revue Trafic.

Serge Toubiana
Serge Albert Toubiana, né le 15 août 1949 à Sousse en Tunisie, est un journaliste et critique de cinéma français, notamment aux  Cahiers du cinéma   pendant plus de vingt ans. Il a été, de 2003 à 2016, le directeur de la Cinémathèque française. Il est président d'Unifrance de juillet 2017, à juillet 2023.