hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.

Parc national d'Unzen-Amakusa
Le parc national d'Unzen-Amakusa (雲仙天草国立公園, Unzen-Amakusa kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé sur l'île de Kyūshū. Il a été fondé le 16 mars 1934 et couvre une surface terrestre de 282,89 km2.

Le parc se compose du mont Unzen, un volcan actif, et des îles d'Amakusa.
The Act of Killing
The Act of Killing (indonésien : Jagal) est un film documentaire dano-britannico-norvégien réalisé par Joshua Oppenheimer, sorti en 2012.

Le film traite de la banalité de la violence et des meurtres au cours des massacres de 1965 en Indonésie, en s'intéressant en particulier aux assassins.

Joshua Oppenheimer réalise une suite en 2014 sur le même sujet, The Look of Silence, documentaire où il interroge des familles des victimes.

The Look of Silence
The Look of Silence est un film documentaire danois réalisé par Joshua Oppenheimer, sorti en 2014.

Le film traite du même sujet que le premier documentaire d'Oppenheimer, The Act of Killing (2012) : les massacres de 1965 en Indonésie. The Look of Silence est présenté en compétition officielle au festival international du film de Venise en 2014 où il reçoit le Grand prix du jury et le Prix FIPRESCI,.
Lac du Sautet
Le lac du Sautet est un lac artificiel situé à la limite des départements de l'Isère et des Hautes-Alpes. Il a été créé par l'établissement d'un barrage sur le Drac, en aval de son confluent avec la Souloise.

Le lac se trouve sur le territoire des communes de Corps, Pellafol, Monestier-d'Ambel, Ambel, Beaufin et Aspres-lès-Corps.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Tom Zenk
Thomas Erwin « Tom » Zenk (né le 30 novembre 1958 à Robbinsdale et mort le 9 décembre 2017 dans la même ville) est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à l'American Wrestling Association, la World Wrestling Federation, l'All Japan Pro Wrestling ainsi qu'à la World Championship Wrestling.

D'abord culturiste dans le Minnesota, il devient catcheur après avoir rencontré Road Warrior Animal durant une compétition de culturisme.

Il s'entraîne auprès d'Eddie Sharkey (en) et commence à lutter en 1984 principalement à la American Wrestling Association (AWA).

Après un passage à la Pacific Northwest Wrestling puis au Québec à la Lutte Internationale, il s'engage avec la World Wrestling Federation (WWF). Il fait brièvement équipe avec Rick Martel avant de quitter la WWF à la suite de différends sur son salaire.

Il fait un passage à la All Japan Pro Wrestling avant d'aller à la World Championship Wrestling (WCW) en 1989.

Rick Martel
Rick Martel (pseudonyme de Richard Vigneault, né le 18 mars 1956 à Québec) est un lutteur professionnel (catcheur) québécois. Au cours de sa carrière, il remporte à trois reprises le championnat du monde par équipe de la World Wrestling Federation, à deux reprises avec Tony Garea puis avec Tito Santana. Il obtient aussi un championnat majeur à l'American Wrestling Association en y devenant champion du monde poids-lourds. En 1998, il rejoint la World Championship Wrestling où il remporte le championnat du monde de la télévision avant d'arrêter sa carrière à la suite d'une blessure. En 2015, il entre au Professional Wrestling Hall of Fame and Museum.
Cooking Mama
Cooking Mama クッキング ママ (Kukkingu Mama) est un jeu vidéo développé par Office Create pour Nintendo DS. Il s’agit d’un jeu de cuisine, publié par Taito en 2006 au Japon, par Majesco aux États-Unis et 505 Games en Europe.

Le jeu a reçu la récompense Best of E3 d'IGN pour 2006. Une version sur Wii est également sortie, intitulée Cooking Mama: Cook Off, et le jeu possède une suite sur DS : Cooking Mama 2 : Tous à table, sortie fin 2007.

Cooking Mama (Wii)
Cooking Mama (Cooking Mama: Cook Off aux États-Unis et Cooking Mama: Minna to Issho ni Oryouri Taikai! au Japon) est un jeu de cuisine sur Nintendo Wii, développé par Office Create et publié par Taito au Japon, Majesco en Amérique du Nord, et 505 Games en Europe et en Australie. Il s'agit de l'adaptation du jeu Cooking Mama sur Nintendo DS.

Le jeu est sorti le 8 février 2007 au Japon et le 20 mars 2007 en Amérique du Nord. En Europe (sauf en Allemagne), il est sorti le 11 mai 2007, suivi par sa sortie en Australie le 17 mai 2007.
Tommy Norden
Thomas « Tommy » Norden, est un acteur américain, né le 25 septembre 1952 à New York.

Il se fait connaître grâce au rôle de Bud Ricks, petit frère rouquin de Sandy Ricks (Luke Halpin), dans la série télévisée Flipper le dauphin (1964-1967).

Luke Halpin
Luke Halpin est un acteur américain, né le 4 avril 1947 dans l'arrondissement de Queens (New York).

Il se fait connaître grâce au rôle de Sandy Ricks dans le film Flipper (1963) et surtout dans la série télévisée Flipper le dauphin (Flipper, 1964-1967), ainsi que le reboot Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin (Flipper's New Adventure, 1964).
Tramway Pierrefitte – Cauterets – Luz
Le tramway Pierrefitte – Cauterets – Luz (PCL) reliait Pierrefitte-Nestalas à Cauterets et Luz-Saint-Sauveur dans le Lavedan (Hautes-Pyrénées). Une petite ligne reliait également Cauterets au lieu-dit de la Raillère. Il s'agissait d'une voie métrique en adhérence simple, électrifiée par caténaire en courant continu 750 V. Ouvert aux alentours de 1900, ce chemin de fer a fermé par étapes entre 1934 et 1970.

Pierrefitte-Nestalas
Pierrefitte-Nestalas est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave de Cauterets et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pierrefitte-Nestalas est une commune rurale qui compte 1 092 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost.

Précédemment nommée « Nestalas », elle prend la dénomination de « Pierrefitte-Nestalas » en 1901.
Musée Carlo Bilotti
Le musée Carlo Bilotti (en italien : Museo Carlo Bilotti) est situé à l'orangerie de la villa Borghèse, Viale Fiorello La Guardia à Rome, en Italie. Il s'agit d'un musée d'art contemporain appartenant à la ville de Rome qui fait partie du projet Parc des musées de la villa Borghese.

Le musée présente des peintures, sculptures et aquarelles de la collection donnée par l'entrepreneur et collectionneur italo-américain Carlo Bilotti, notamment des œuvres de Giorgio De Chirico, des peintures de Gino Severini, Andy Warhol et Larry Rivers ainsi qu'une sculpture de Giacomo Manzù. Le musée est également aménagé afin de présenter des expositions temporaires.

Villa Borghèse
La villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante.
Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Mega Victoria
Le Mega Victoria est un cruise-ferry du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1986 à 1988 aux chantiers BrodoSplit de Split en Yougoslavie (actuelle Croatie) pour la compagnie finlandaise SF-Line, il était à l'origine baptisé Amorella. Mis en service en octobre 1988 sur les lignes du réseau Viking Line entre la Finlande, l'archipel d'Åland et la Suède, il restera exploité sur cet axe durant 34 ans avant d'être remplacé au sein de la flotte par le cruise-ferry Viking Glory. Vendu en août 2022 à la compagnie franco-italienne Corsica Ferries, il est rebaptisé Mega Victoria et inséré à la fin du mois de mai 2023 sur les liaisons reliant le continent italien et français à la Corse ainsi que la Sardaigne et les Baléares.

Viking Glory
Le Viking Glory est un cruise-ferry de la compagnie finlandaise Viking Line. Construit par les chantiers Xiamen Shipbuilding Industry en Chine de 2019 à 2021, il est le deuxième cruise-ferry de l'armateur finlandais à être en partie propulsé au gaz naturel liquéfié après le Viking Grace. Il navigue depuis mars 2022 sur les liaisons reliant la Finlande, les îles Åland et la Suède sur l'axe Turku - Mariehamn - Stockholm.
Pléistocène
Le Pléistocène est la première époque géologique du Quaternaire et l'avant-dernière sur l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 2,58 millions d'années à 11 700 ans avant le présent. Elle est précédée par le Pliocène et suivie par l'Holocène.

Le Pléistocène est marqué par les cycles glaciaires. Sa fin correspond plus ou moins à celle du Paléolithique.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Web Ontology Language
Web Ontology Language (OWL) est un langage de représentation des connaissances construit sur le modèle de données de RDF. Il fournit les moyens pour définir des ontologies web structurées. Sa deuxième version est devenue une recommandation du W3C fin 2012,.

Le langage OWL est basé sur les recherches effectuées dans le domaine de la logique de description. Il peut être vu en quelque sorte comme un standard informatique qui met en œuvre certaines logiques de description, et permet à des outils qui comprennent OWL de travailler avec ces données, de vérifier que les données sont cohérentes, de déduire des connaissances nouvelles ou d'extraire certaines informations de cette base de données. Il permet notamment de décrire des ontologies, c'est-à-dire qu'il permet de définir des terminologies pour décrire des domaines concrets. Une terminologie se constitue de concepts et de propriétés (aussi appelés « rôles » en logiques de description). Un domaine se compose d'instance de concepts.

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Alan Arkin
Alan Arkin est un acteur, chanteur, scénariste et réalisateur américain, né le 26 mars 1934 à Brooklyn (New York) et mort le 29 juin 2023 à Carlsbad (Californie).

Nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur (pour Les Russes arrivent en 1966 puis pour Le cœur est un chasseur solitaire en 1968), il est récompensé d'un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Little Miss Sunshine en 2006, avant d'être nommé une nouvelle fois dans cette catégorie pour Argo (2012).

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Suite de Cauchy
En analyse mathématique, une suite de Cauchy est une suite de réels, de complexes, de points d'un espace métrique ou plus généralement d'un espace uniforme, dont les termes se rapprochent les uns des autres. Ces suites sont celles susceptibles de converger. Elles sont au centre de la définition de la complétude. Les suites de Cauchy portent le nom du mathématicien français Augustin Louis Cauchy.

Cette notion se généralise, dans un espace uniforme, par celles de filtre de Cauchy et de suite généralisée de Cauchy.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Composante spatiale optique
La Composante spatiale optique (CSO) est une série de trois satellites de reconnaissance optique faisant partie du programme d'armement français MUSIS (Multinational Space-based Imaging System). Déployés entre 2018 et 2025, ils doivent succéder, avec des performances accrues, aux satellites de génération précédente, Helios 2.

MUSIS
MUSIS (Multinational Space-based Imaging System for Surveillance, Reconnaissance and Observation - en français : système multi-national d'imagerie spatiale pour la surveillance, la reconnaissance et l'observation) est un programme de satellites de reconnaissance initialement commun à la France, l’Allemagne, la Belgique, l’Espagne, la Grèce et l’Italie, puis développé dans un contexte franco-français avec des partenariats bilatéraux.
Shimogamonaka-dōri
Le Shimogamonaka-dōri (下鴨中通, Shimogamonaka-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence à Kitayama-dōri et termine à Shimogamohon-dōri, à partir de laquelle commence Mikage-dōri (ja). Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamohon-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Shimogamohon-dōri
Le Shimogamohon-dōri (下鴨本通, Shimogamohon-dōri) est une importante voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence dans le quartier Shimogamominakuchi-chō et termine à Kawaramachi-dōri (ja), après avoir franchi le fleuve Kamo. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja) et en est la principale.
3Racha
3Racha (stylisé 3RACHA, hangeul : 쓰리라차, RR : Sseuriracha) est une sous-unité du groupe sud-coréen de hip-hop Stray Kids, originaire de Séoul, affilié à JYP Entertainment, et qui est formé fin 2016. Le groupe est composé de trois membres se prénommant CB97, SpearB et J.One. Ils agissent tous en tant que principale équipe de composition. Le trio est reconnu pour avoir écrit et produit la majorité de la discographie de Stray Kids.

Stray Kids
Stray Kids (hangeul : 스트레이 키즈, RR : Seuteurei Kijeu ; japonais : ストレイキッズ, rōmaji : Sutoreikizzu), souvent abrégé  officiellement en SKZ (hangeul : 슼즈, RR : Seukjeu) ou anciennement en SK (hangeul : 슼, RR : Seuk), est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul en Corée du Sud.

Il est formé en 2017 par JYP Entertainment lors de l'émission de téléréalité du nom de Stray Kids. Le groupe est composé de huit membres se prénommant Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin et I.N. Le groupe réalise un extended play de pré-débuts s'intitulant Mixtape et trois clips vidéo en janvier 2018,. Le groupe débute officiellement le 25 mars 2018,, avec la sortie du clip vidéo de District 9, pour leur premier extended play I Am Not. Le 28 octobre 2019, JYP Entertainment annonce le départ de Woojin pour des raisons personnelles.
Sihyaj Chan Kʼawiil Ier
Sihyaj Chan Kʼawiil Ier (floruit vers 307 ap. J.-C.) était ajaw (« seigneur ») de la cité-État maya de Tikal. Il était le fils de son prédécesseur, Coiffe d'Animal et la Dame du Crâne. Le principal monument associé à Sihyaj Chan Kʼawiil Ier est la Stèle El Encanto I.

Coiffe d'Animal
Coiffe d'Animal, (floruit vers 292 ap. J.-C.), aussi connu sous le nom de K'inich-Eb-Shok (littéralement : « Requin Brûlant »), est un ajaw (« seigneur ») de la cité-État maya de Tikal. Il était le père de son successeur Sihyaj Chan Kʼawiil Ier et l'époux de Dame Crâne.
Maison de la Cave aux Moines
La « Maison de la Cave aux Moines » ('s Papenkeldere en ancien néerlandais) est une ancienne maison médiévale qui fut démolie en 1444 pour faire place à l'aile droite de l'hôtel de ville de Bruxelles en Belgique.

Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
Christian Louboutin
Christian Louboutin, né le 7 janvier 1964 à Paris, est un créateur français de chaussures et de sacs à main de luxe.

Issu de la génération du Palace des années 1980, lorsque, encore mineur, il côtoie ceux qui sont ou deviendront des personnalités de la culture, de la mode, de la musique, ou des médias, ce sont surtout ses premières expériences aux Folies Bergère, puis chez les chausseurs Charles Jourdan et Roger Vivier qui transformeront son intérêt pour les chaussures de femmes en métier ; il fonde, à l'âge de 27 ans, la marque qui porte son nom. Aujourd'hui, avec plus d'une centaine de points de vente à son nom dans le monde, et une omniprésence de ses créations dans les médias liés à la mode, Christian Louboutin est internationalement connu pour ses chaussures à la semelle rouge.

Roger Vivier
Roger Vivier, né le 13 novembre 1907 à Paris et mort le 2 octobre 1998 à Toulouse, est un styliste français spécialisé dans la chaussure,. Orphelin à l'âge de neuf ans, Vivier a étudié la sculpture à l'École des beaux-arts à Paris et ses compositions présentent un souci de forme et de texture caractéristiques d'un sculpteur. Sa création la plus connue est le talon aiguille dont il partage la paternité de création avec Charles Jourdan et popularise durant les années 1960 les cuissardes. Sa marque homonyme est Roger Vivier (marque).
Stannose
La stannose est une pneumopathie et une pneumoconiose causée par l'exposition prolongée à des particules d'oxyde d'étain. Elle touche principalement les mineurs des mines contenant de l'antimoine ou de la stibine ou les ouvriers traitant des matériaux composés d'antimoine.

Pneumoconiose
La pneumoconiose est un ensemble de maladies pulmonaires caractérisées par des altérations causées par l'inhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. Certaines de ces maladies provoquent une fibrose du poumon, et d'autres non.

On peut citer :

la silicose, causée par l'exposition à la silice

l'asbestose (ou amiantose), causée par l'exposition à l'amiante

la bérylliose, causée par l'exposition au béryllium

l'anthracose, causée par l'exposition aux charbons

l'aluminose

la sidérose, causée par l'exposition à de la poussière de fer

la stibiose, causée par l'exposition à l'antimoine

la stannose, causée par l'exposition à l'oxyde d'étain

la fibrose pulmonaire due à la bauxite

la fibrose pulmonaire due au graphite

la présence de ces particules entraine une mauvaise diffusion (passage des gaz à travers la membrane alvéolo-capillaire)
GM-AvtoVAZ
CJSC GM-AvtoVAZ (en russe : АО «Лада Запад Тольятти») est une société à actions commune (coentreprise) russe, constituée par le constructeur automobile américain General Motors et le constructeur russe AvtoVAZ.

AvtoVAZ
AvtoVAZ (en russe : АвтоВАЗ) est un constructeur automobile russe . Initialement nommé VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, prononcé Voljskiy Avtomobilny Zavod, soit « Usine d'automobiles de la Volga »), la société a pris son nom actuel en 1993. L'entreprise AvtoVAZ est plus connue en Europe de l'Ouest sous la marque Lada (Лада).

VAZ est le premier constructeur d’automobiles en Russie, constructeur généraliste. Fondé avec l'aide de Fiat qui a conçu le site industriel de Togliattigrad et cédé les licences pour fabriquer les versions soviétiques de la Fiat 124.

L'acronyme VAZ du nom de l'entreprise provient de « Volga Usine Automobile » (russe Во́лжский автомоби́льный заво́д), nom utilisé pour l'entreprise entre 1966 et 1971, la ville de Togliatti, où sont produites les Lada étant située au bord de la Volga. Son logo représente un bateau traditionnel de la Volga.