hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église des Cordeliers de Laval
L'église Notre Dame des Cordeliers de Laval est une église de Laval, édifiée à la fin du XVIe siècle et au commencement du XVIIe siècle. Elle est bâtie de 1397 à 1407 par les religieux appelés à Laval par Guy XII de Laval et sa femme Jeanne de Laval, veuve en premières noces du connétable Bertrand Du Guesclin. Elle ne comprenait, avant les travaux du XIXe siècle, qu'une nef principale flanqué d'un collatéral unique au nord sur lequel s'ouvrait 7 chapelles latérales qui furent ornées au XVIIe siècle d'une série extraordinaire de retables constituant ainsi sans doute le plus grand ensemble de l'Ouest de la France. L'église possède six autels en marbre avec retables du XVIIe siècle et voûte en lambris peints scènes de la vie de saint Bruno[Lequel ?] et saint Bonaventure. Un autel du même style occupe toute la largeur du chœur. Elle a été inscrite monument historique par arrêté du 15 février 1926 puis classé par arrêté du 12 mai 2023 en totalité avec les sols des parcelles n°21 et n°494.

Abbaye de Clermont
L'abbaye Notre-Dame de Clermont (ou de Clairmont) est une ancienne abbaye cistercienne située à quatre kilomètres du bourg d’Olivet dans le département de la Mayenne. Elle a été fondée en 1150 par Guy IV de Laval et fut longtemps la nécropole de la famille de Laval. Elle a été classée monument historique par arrêtés du 7 mars 1957 (église et bâtiment des convers) et du 2 novembre 1987 (porterie), et le site complet est inscrit par arrêté du 16 mai 2022.

Il s'agit de la première fondation de l'ordre cistercien dans le Bas-Maine et la 63e des 66 fondations directes de l'abbaye de Clairvaux.
Spiczyn (gmina)
Spiczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Spiczyn, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 18 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 83,1 km2 pour une population de 5 492 habitants en 2006.

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Evelyn Denison (1er vicomte Ossington)
John Evelyn Denison, dit Evelyn Denison, 1er vicomte Ossington, né le 27 janvier 1800 et mort le 7 mars 1873, est un homme d'État britannique, connu surtout pour sa présidence de la Chambre des communes de 1857 à 1872.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Chapelle Notre-Dame de l'Annonciation de l'hôpital Charles-Foix
La chapelle Notre-Dame de l'Annonciation de l'hôpital Charles-Foix est une église catholique située au 7 avenue de la République, sur la commune d'Ivry-sur-Seine. Elle esr placée au centre de la cour d'honneur de l'hôpital Charles-Foix. Elle est la plus grande chapelle du Val-de-Marne.

Elle a conservé l'ancien nom de l'hôpital : Hôpital Notre-Dame-de-L'Annonciation dit Hospice des Incurables.

Hôpital Charles-Foix
L'hôpital Charles-Foix est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 7 avenue de la République, à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne).

Le 1er janvier 2011, les deux groupes hospitaliers Pitié-Salpêtrière et Charles-Foix ont été fusionnés en un unique groupe hospitalier,. L'hôpital relève du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université depuis 2019.
Les Gras
Les Gras est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Rosillards et Rosillardes.

Laurence Sémonin
Laurence Sémonin ou Lola Sémonin, née le 8 avril 1951 à Morteau dans le Haut-Doubs en Franche-Comté, est une comédienne auteure, interprète, metteur en scène, et écrivain française, populaire pour son personnage franc-comtois de spectacle solo la Madeleine Proust.
Décor dans le théâtre chilien
Le décor dans le théâtre chilien se caractérise par un éclectisme qui s'expliquerait, notamment, par les influences diverses que les décorateurs ont subies dans l'immédiat après-guerre, au cours de leurs séjours d'étude en Europe.

Certains ont commencé par étudier la peinture. C'est le cas de Héctor del Campo (né en 1954), qui obtient en 1975 le prix Premio « École des Beaux-Arts — Salón de Alumnos » de l'Université du Chili (« la U »). Dans ses principaux décors, il recherche la synthèse de la lumière, de la couleur et de la forme et tend à une simplification et une certaine sobriété.

C'est aussi le cas d'Oscar Navarro, connu pour être l'illustrateur de La Vie d'un homme d'Andreiev, de Corruption au Palais de Justice de Betti et de nombreux autres spectacles au Teatro experimental de l'Université du Chili, et qui est porté vers le symbolisme et l’expressionnisme.

C'est encore le cas de Carlos Johnson, à la production diversifiée, et de Guillermo Núñez, volontiers haut en couleur.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Louis-Engelbert d'Arenberg
Louis-Engelbert d'Arenberg, 6e duc d'Arenberg, 12e duc d'Arschot, grand d'Espagne, chevalier de l'ordre de la Toison d'or, est un gentilhomme et homme politique belge, né le 3 août 1750 à Bruxelles où il est mort le 6 mars 1820.

Grand bailli du Hainaut
Le grand bailli du Hainaut était l'officier  de justice supérieur du comté du même nom. Dès le Moyen Âge, celui-ci présida, en l'absence du comte, la Cour Souveraine et le Conseil de Hainaut.

Du XVe siècle au XVIIIe siècle, cette charge fut régulièrement cumulée avec celle de gouverneur du Hainaut.
Bruno Fert
Bruno Fert est un photographe documentaire français né le 25 janvier 1971 à Boulogne Billancourt.

Il est lauréat de plusieurs prix et l’auteur de livres de photographies sur les réfugiés et la migration.

Prix Marc Ladreit de Lacharrière – Académie des beaux-arts
Le Prix Marc Ladreit de Lacharrière – Académie des beaux-arts est un prix de photographie français décerné par l'Académie des beaux-arts, tous les ans depuis 2007, à un photographe professionnel français ou étranger vivant en France.
Bulbe du vestibule
Les bulbes du vestibule ou bulbes vestibulaires (bulbus vestibuli vaginae en latin), plus récemment appelés bulbes clitoridiens ou bulbes du clitoris sont des organes claviformes et symétriques faisant partie de l'appareil génital féminin et qui mesurent de 3 à 4 cm de long et 1 cm de hauteur. Ils sont situés autour du vagin et de l'urètre et ils entourent l'orifice vaginal et le méat urétral. Placés profondément au niveau des grandes lèvres, ces organes convergent ensemble postérieurement vers le clitoris, avec lequel ils constituent l'organe érectile féminin.

Appareil génital féminin
L'appareil génital féminin intervient dans les fonctions reproductives et sexuelles de la femme. Il est composé de la vulve, du vagin, de l'utérus, des trompes et des ovaires. La partie de l'appareil reproducteur située à l'intérieur du corps est dite tractus génital féminin. Le tractus génital abrite une microflore spécifique et possède naturellement des « systèmes de défenses variés, complémentaires, additifs voire synergiques, contre le risque infectieux », avec des « défenses non immunes, pré-immunes et immunes ».
Alliance pour l'intégration européenne
L’Alliance pour l'intégration européenne (en roumain : Alianța pentru Integrare Europeană, AIE) est une coalition gouvernementale centriste moldave.

Elle est formée à la suite des élections législatives anticipées de juillet 2009 et se maintient au pouvoir lors du scrutin anticipé de 2010. Elle prend fin avec le vote d'une motion de censure parlementaire en 2013 et cède la place à la Coalition pour un gouvernement pro-européen (CGPE).

Gouvernement Filat II
Le gouvernement Filat II (en roumain : Guvernul Vlad Filat (2)) est le gouvernement de la République de Moldavie entre le 14 janvier 2011 et le 31 mai 2013, durant la huitième législature du Parlement.
Ligne de Beauvais à Gisors-Embranchement
La ligne de Beauvais à Gisors-Embranchement est une ligne de chemin de fer du réseau ferré français à écartement standard. Elle reliait Beauvais à Gisors à travers les départements de l'Oise et de l'Eure et des régions Picardie et Haute-Normandie.

Elle constitue la ligne n°332 000 du réseau ferré national.

Ligne de Gisors-Embranchement à Pont-de-l'Arche
La ligne de Gisors-Embranchement à Pont-de-l'Arche est une ligne de chemin de fer française secondaire à voie normale de 53,3 km de longueur, située dans l'Eure. Elle relie la ligne de Saint-Denis à Dieppe à la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, et permet depuis ces dernières de desservir les centres agricoles du Vexin normand.

Elle constitue la ligne 342 000 du réseau ferré national.
La Société de consommation (ouvrage)
La Société de consommation est un ouvrage du sociologue français Jean Baudrillard, publié en 1970, deux ans après son précédent ouvrage Le Système des objets devenu depuis une référence majeure de la contre-culture.

L'auteur y explique que, dans les sociétés occidentales contemporaines, les relations sociales deviennent structurées par un élément relativement nouveau : la consommation de masse. Dans cette approche, la consommation n’est plus, pour chaque individu, le moyen de satisfaire ses besoins (théorie des besoins) mais plutôt de se différencier. Cette personnalisation tend à remplacer les différences réelles entre les individus par essence contradictoires.

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard, né le 27 juillet 1929 à Reims et mort le 6 mars 2007 à Paris 6e, est un philosophe et sociologue français, théoricien de la société contemporaine, connu surtout pour ses analyses des modes de médiation et de communication de la postmodernité.
Pablo Acosta Villarreal
Pablo Acosta Villarreal, surnommé El Zorro de Ojinaga (« le renard d'Ojinaga »), né le 26 janvier 1937 à Ojinaga (Chihuahua, Mexique) et mort le 24 avril 1987 à Santa Elena (Chihuahua), proche de la frontière américo-mexicaine, est un narcotrafiquant mexicain.

Cartel de Juárez
Le cartel de Juárez, ou organisation de Vicente Carrillo Fuentes (en), est un cartel de la drogue mexicain, basé à Ciudad Juárez où il s'oppose violemment au cartel de Sinaloa, disposant pour ce faire d'une organisation paramilitaire, La Línea (en), qui emploie des ex-policiers ainsi que des policiers encore en activité.
Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.

TNA King of the Mountain Championship
Le TNA King of the Mountain Championship (anciennement appelé TNA Legends Championship,TNA Global Championship et TNA Television Championship) est un championnat secondaire de catch qui utilisé par la Total Nonstop Action Wrestling.

Le titre a été créé le 23 octobre 2008 quand Booker T s'auto-proclame TNA Legends Champion. Le 21 octobre 2009, le titre change pour la première fois de nom pour celui de TNA Global Championship puis TNA Television Championship le 26 juillet 2010. La TNA retire ce titre une première fois le 3 juillet 2014. Le 28 juin 2015, la TNA le réactive et le renomme TNA King of the Mountain Championship et le 12 août 2016, Lashley bat James Storm pour devenir le dernier champion. Le lendemain, Billy Corgan annonce le retrait de ce titre.
District de Dongchangfu
Le district de Dongchangfu (东昌府区 ; pinyin : Dōngchāngfǔ Qū) est une subdivision administrative de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Liaocheng.

Liaocheng
Liaocheng (聊城 ; pinyin : Liáochéng) est une ville de la province du Shandong en Chine. Située au sud de la plaine du fleuve Jaune, la ville est à 108 kilomètres à l'ouest de Jinan, la capitale de la province.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball est une compétition de clubs masculins de handball d'Afrique. Depuis 1985, elle réunit des clubs ayant, en principe, remporté leur coupe nationale.

Il s'agit de la deuxième compétition des clubs masculins africains derrière la Ligue des champions. Elle est parfois organisée conjointement avec la Coupe des coupes féminine.

Kawkab de Marrakech (handball)
Kawkab de Marrakech (section handball), est l'une des nombreuses sections du Kawkab de Marrakech club omnisports basé à Marrakech, Maroc. Elle est également l'une des sections les plus titrées du club.

À la suite de problèmes financiers, le club fusionne en 2006 avec le club du PTT Marrakech, l'autre grand club de handball à Marrakech pour devenir le "Barid-Kawkab", puis plus tard la dénomination de "Achbal El Kawkab" avant de reprendre son appellation d'origine du Kawkab de Marrakech.
Parc national de Wrangell–Saint-Élie
Le parc national et réserve nationale de Wrangell-Saint-Élie (anglais : Wrangell-St. Elias National Park and Preserve) est un parc national américain du Sud de l’Alaska. Le parc constitue une réserve de biosphère et fait partie du patrimoine mondial de l’Unesco. Il s’agit du plus grand parc national aux États-Unis, le parc et la réserve formant la plus grande zone gérée par le National Park Service avec une superficie de 53 320,57 km2, soit six fois la surface du parc national de Yellowstone, ou encore plus vaste que le Costa Rica. La principale distinction entre les terres du parc et celles de la réserve est que la chasse sportive est interdite dans le parc et permise dans la réserve. Le parc comprend le second sommet du pays, le mont Saint-Élie, culminant à 5 489 mètres. Il borde le parc national canadien Kluane. Il fut créé en 1980 par l’Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Glacier Malaspina
Le glacier Malaspina, en anglais Malaspina Glacier, est un glacier de piémont qui se trouve en Alaska. Il tire son nom de l'expédition de l'explorateur Alessandro Malaspina qui a visité la région en 1791 pour le compte de la marine espagnole.
Gian Carlo Grassi
Gian Carlo Grassi, né à Condoue (val de Suse, Italie) le 14 octobre 1946 et mort au Monte Bove (montagne des monts Sibyllins, en Italie) le 1er avril 1991, est un graphiste, alpiniste et un guide de haute montagne italien. Il est un des pionniers de l'escalade glaciaire dans les années 1980. Il a réalisé de nombreuses premières en escalade rocheuse, glaciaire et en mixte.

François Damilano
François Damilano est un alpiniste, guide de haute montagne, écrivain et cinéaste français, né le 30 décembre 1959. Il est originaire du Mans. Il est connu pour ses nombreuses ouvertures de cascades de glace dans les années 1980 et 1990.
Muzeum (métro de Prague)
Muzeum (en tchèque : Muzeum, est une station de correspondance entre la ligne A et la ligne C du métro de Prague. Elle est située à l'extrémité supérieure de la Place Venceslas, dans le quartier de Nové Město, 1er district de Prague en Tchéquie. Elle est située  à proximité du Musée national de Prague qui lui donne son nom.

Náměstí Míru (métro de Prague)
Náměstí Míru (en tchèque : Náměstí Míru), est une station de la ligne A du métro de Prague. Elle est située sous la place éponyme, dans le quartier de Vinohrady, 2e district de Prague en Tchéquie.

Le quai est situé à −53 m sous la surface, ce qui en fait la station la plus profonde du métro pragois. Ce n'est cependant pas le point le plus profond du métro pragois puisque le tunnel entre les stations Hradčanská et Malostranská descend jusqu'à −68 m.
Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de MFL Super 4s est la 9e édition du Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football.

Le championnat oppose six clubs des Îles Turques-et-Caïques en une série de dix rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 7 octobre 2006 et se termine le 24 mars 2007.

Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football
Le Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football, plus connu sous l'appellation Provo Premier League, est une compétition placée sous l'égide de la Fédération des Îles Turques-et-Caïques de football.
Denshi Sentai Denziman
Denshi Sentai Denziman (電子戦隊デンジマン, Denshi Sentai Denjiman, littéralement Denziman , l'escadron électronique') est une série télévisée japonaise du genre sentai en 51 épisodes de 30 minutes produite en 1980. Elle succède à Battle Fever J, et est comme elle une coproduction entre Marvel et Toei.

Denziman est la première série à avoir des costumes dessinés par Bandai, ce qui sera par la suite une constante dans le sentai. Pour la première fois également, le robot géant de l'équipe possède une forme alternative : il se transforme depuis un véhicule.

Kenji Ōba
Kenji Takahashi (高橋 健二, Takahashi Kenji) dit Kenji Ōba (大葉 健二, Ōba Kenji) est un acteur japonais, né le 5 février 1955 à Matsuyama. Dans les années 1980, il est mondialement connu grâce à la série X-Or.
Granules denses
Les granules denses (dense car apparaissant dense aux électrons au microscope électronique) ou grains de sécrétion ou vésicules de sécrétion sont des vésicules (provenant du bourgeonnement de l'appareil de Golgi) qui contiennent des protéines synthétisées (qui sont des hormones ou neuropeptides, sucs digestifs…) destinées à être transportées vers la membrane cytoplasmique où elles seront sécrétées par exocytose.

Portail de la biologie

Vésicule (biologie)
En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.

Les vésicules cytoplasmiques constituent un outil basique permettant à la cellule de gérer son métabolisme. Elles sont utilisées dans un but digestif, en tant que vaisseaux de transport, en tant que réservoirs d'enzymes et en tant que chambres de réaction chimique. Beaucoup sont formées dans l'appareil de Golgi, dans le réticulum endoplasmique ou bien à partir de la membrane cytoplasmique.
Stade de football de Suita
Le Stade de football de Suita (市立吹田サッカースタジアム) actuellement appelé Stade Panasonic Suita est un stade de football, situé à Suita, dans la préfecture d'Osaka au Japon. Il est principalement utilisé pour les rencontres à domicile du club de Gamba Ōsaka. Il remplace l'ancien stade utilisé par le club, le Stade de l'Expo '70 d'Osaka.

Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».
Franki-Dąbrowa
Franki-Dąbrowa est un village polonais de la gmina de Kobylin-Borzymy, dans le powiat de Wysokie Mazowieckie, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 23 km au nord-est de Wysokie Mazowieckie et à 32 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Kobylin-Borzymy (gmina)
Kobylin-Borzymy est une gmina rurale du powiat de Wysokie Mazowieckie, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Kobylin-Borzymy, qui se situe environ 21 km au nord-est de Wysokie Mazowieckie et 34 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 119,6 km2 pour une population de 3 622 habitants.
Allan Boesak
Allan Aubrey Boesak, né le 23 février 1946 à Kakamas, est un religieux de l'Église réformée néerlandaise en Afrique du Sud et homme politique sud-africain, militant contre l'apartheid.

Avec Beyers Naudé et Winnie Mandela, Boesak remporte le prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme en 1985, décerné chaque année à un individu ou à un groupe dont l'activisme courageux est au cœur du mouvement pour les droits de l'homme.

Il est condamné à une peine de prison pour fraude en 1999, mais obtient ensuite une grâce présidentielle en 2005.

Congrès du peuple
Le Congrès du peuple (Congress of the People, abrégé COPE) est un parti politique d'Afrique du Sud, fondé par des dissidents du Congrès national africain (ANC) le 3 novembre 2008 à Johannesburg. Le parti a tenu son congrès fondateur le 16 décembre 2008. Il obtint 1 311 027 voix (7,42 % des suffrages exprimés) et 30 sièges lors des élections générales du 22 avril 2009. Il détient le statut d'opposition officielle au sein des parlements de quatre des neuf provinces du pays (l'État-libre, le Cap-Oriental, le Limpopo et le Cap-du-Nord).
Mannoheptulose
Le mannoheptulose est un cétose à sept atomes de carbone (heptose) qu'on trouve par exemple sous forme de D-mannoheptulose dans les avocats. C'est un inhibiteur de l'hexokinase, qui bloque par conséquent la phosphorylation du glucose en glucose-6-phosphate dans les cellules.

Heptose
Un heptose est un ose possédant sept atomes de carbone. On rencontre la forme D de ces composés dans les lipopolysaccharides des parois bactériennes. Ils ont tous la même formule brute C7H14O7 et possèdent tous un groupe carbonyle :

soit un groupe aldéhyde en position 1 (aldoheptoses) ;

soit un groupe cétone en position 2 (principalement), 3, 4 ou 5 (cétoheptoses ou cétoheptuloses).
Blackpool Combat Club
Death Riders (anciennement Blackpool Combat Club ou BCC) est un clan de catcheurs Heel composé de Jon Moxley (leader), Wheeler Yuta, Claudio Castagnoli, PAC (associé), Marina Shafir et Daniel Garcia. Le sextet travaille à la All Elite Wrestling, la New Japan Pro-Wrestling et la Ring of Honor et le leader est l'actuel champion Continental.

Buddy Matthews
Matthew Adams (né le 26 septembre 1988 à  Melbourne) est un catcheur (lutteur professionnel) australien. Il travaille actuellement à la Major League Wrestling, la New Japan Pro Wrestling et la All Elite Wrestling, sous le nom de Buddy Matthews.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Murphy.

Adams commence sa carrière en Australie en 2008 avant de signer un contrat avec la WWE en mars 2013. Il y remporte le championnat par équipe de la NXT avec Blake. Il reste à NXT jusqu'en 2018 et rejoint 205 Live, une émission exclusivement réservé aux catcheurs de la catégorie des poids lourd légers et remporte une fois le championnat des poids lourd légers de la WWE.