hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estelle Cascarino
Estelle Cascarino, née le 5 février 1997 à Saint-Priest, est une footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseuse à West Ham United, en prêt de la Juventus. Sa sœur jumelle, Delphine Cascarino, est également footballeuse internationale.

Delphine Cascarino
Delphine Cascarino, née le 5 février 1997 à Saint-Priest (Rhône), est une footballeuse internationale française d’origine italienne par son père et guadeloupéenne par sa mère. Elle évolue actuellement au London City Lionesses, en Women's Super League.

Elle est la sœur jumelle d'Estelle Cascarino, elle aussi joueuse de football au poste d'arrière gauche dans le club de West Ham United (en prêt de la Juventus) et, également internationale.
Safran Helicopter Engines
Safran Helicopter Engines, anciennement Turbomeca, est un fabricant français de turbines dont le siège est situé depuis 1942 à Bordes dans les Pyrénées-Atlantiques.

Ses moteurs équipent des hélicoptères (turbomoteurs), des avions (turbopropulseurs et turboréacteurs), des chars (turbocompresseurs), des missiles (turboréacteurs à Bordes et via sa filiale Safran Power Units basée à Toulouse) et ont propulsé également les ETG et RTG de la SNCF.

Safran Power Units
Safran Power Units, anciennement Microturbo est une société française basée à Toulouse, filiale de Safran Helicopter Engines, spécialisée dans la conception et la production de systèmes de puissance non propulsive (groupe auxiliaire de puissance, systèmes de démarrage) et propulsive (turboréacteurs) de haute technologie. Les solutions proposées, de haute technicité, intègrent une large gamme de turbines à gaz de petite puissance ainsi que les innovations issues d’un important investissement en R&D. Microturbo est un leader mondial dans son domaine avec plus de 13 000 systèmes livrés dans le monde.
Michel Martinez
Il commence le tennis de table au club de Cran Gevrier TT ou il obtient ses premières victoires et notamment un titre de vice champion de France minime en simple.

Il est notamment à trois reprises champion de France de double messieurs (en 2002, 2007 et 2009), et en double mixte (en 1999 et 2000). Il a été lancé au niveau national par le club de Cestas SAG et a été sélectionné pour les championnats d'Europe à Brème en 2000.

Il était n°22 français et n°210 mondial en 2004, il est en octobre 2010 n°10 en France et 2e français derrière Christophe Legout, et évolue dans le club d'Angers après avoir été à Istres.

En 2010 à Nîmes, il remporte un quatrième titre de Champion de France de double. Il était associé à Christophe Legout.

Christophe Legoût
Christophe Legoût est un pongiste français né le 6 août 1973 à Montbéliard, il fait partie avec Patrick Chila, Damien Éloi et Jean-Philippe Gatien des meilleurs représentants du tennis de table français. Il est l'oncle des deux pongistes français Alexis Lebrun et Félix Lebrun.
Raid sur Corlaer
Le raid sur Corlaer ou massacre de Schenectady est une action montée par les Canadiens français dans le contexte des guerres franco-iroquoises et de la première guerre intercoloniale, pendant de la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Amérique du Nord. Il s’agit d’une action de représailles à la suite du massacre de Lachine intervenu en août 1689 et qui a mis Montréal dans le plus grand émoi. Monté en plein hiver, le raid ravage le village de Corlaer ou Schenectady,, dans la colonie de New York. Son retentissement y est considérable mais n’est qu’un des épisodes du cycle de violence qui oppose régulièrement les colons français et anglais pour la domination de l’Amérique du Nord au XVIIe et au XVIIIe siècle.

Massacre de Lachine
Le massacre de Lachine a été le massacre des colons de la Nouvelle-France par des Iroquois le 5 août 1689 à Lachine. Le nombre de victimes est incertain. Louis de Buade de Frontenac a rapporté 200 personnes tuées et 120 enlevées, et des recherches historiques ont confirmé 97 morts.
Directive 67/548/EEC
L'ancien système de signalisation des substances dangereuses se fonde sur l'usage de symboles standardisés en forme de pictogrammes qui identifient les risques entraînés par la mise en marché ou l'usage de certaines substances chimiques. Le système européen d'étiquetage des substances dangereuses a été défini pour la première fois dans l'annexe II de la directive 67/548/CEE du 27 juin 1967.

Ce système est maintenant remplacé par le système général harmonisé (SGH) suivant le règlement CLP (CE n° 1272/2008 « classification, étiquetage et emballage ») depuis le 1er décembre 2010 pour les substances et depuis le 1er juin 2015 pour les mélanges.

Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (abrégé « système général harmonisé », SGH ; en anglais : Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) est un système international d'étiquetage des matières dangereuses (avec indications tactiles de danger pouvant être lues par des personnes non-voyantes le cas échéant). Basé sur une nomenclature associée à des numéros, des pictogrammes et mentions de danger, il unifie les anciens systèmes nationaux, unification rendue indispensable par la mondialisation du transport et du commerce des produits chimiques dangereux et par une utilisation croissante de certains de ces produits.

Son développement a commencé au Sommet de la Terre de Rio en 1992, lorsque l'OIT, l'OCDE et différents gouvernements et parties prenantes se sont réunis à l'ONU. Dans l'Union européenne, il remplace le précédent étiquetage européen par le règlement CLP.
Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.

Color Field painting
Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement  de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers.

Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, « la couleur est libérée du contexte objectif et devient le sujet lui-même ». Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature.
394e régiment de fusiliers motorisés
Le 394e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 394-й мотострелковый полк, abrégé 114-й мсп), de son nom complet le 394e régiment de fusiliers motorisés de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 394-й мотострелковый Краснознамённый полк), numéro d'unité militaire 25573, est une unité des forces terrestres russes.

L'unité fait partie de la 127e division de fusiliers motorisés de la 5e armée combinée du district militaire est, basée à Sergueïevka dans le kraï du Primorié.

127e division de fusiliers motorisés
La 127e division de fusiliers motorisés (en russe : 127-я мотострелковая дивизия, abrégé en 127 мсд), de son nom complet la 127e division de fusiliers motorisés de l'ordre de Koutouzov (127-я мотострелковая ордена Кутузова дивизия), est une grande unité des forces terrestres russes (n° d'unité 44980).

L'unité est stationnée dans l'Extrême-Orient russe. Elle a été formée à partir de deux brigades de fusiliers motorisés, la 59e et la 70e de la Garde en 2018, reprenant le numéro de la 127e division de mitrailleuses et d'artillerie (127-я пулемётно-артиллерийская дивизия) existant de 1990 à 2009 avant d'être transformée en 59e brigade. La division reprend les traditions de la 66e division de fusiliers, opérationnelle pendant la Seconde Guerre mondiale.

La division est engagée au combat lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022.
École supérieure d'ingénieurs de Rennes
L'École supérieure d'ingénieurs de Rennes (ESIR) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle dépend de l'université de Rennes, située à Rennes sur le campus de Beaulieu. La mise en place des différentes spécialités est le résultat de l'évolution de plusieurs formations de second cycle au sein de l'Unité de formation et de recherche en informatique et électronique de l'université de Rennes 1.

Elle forme des ingénieurs diplômés dans deux spécialités : Matériaux et Technologies de l'information.

ISTIC
L'UFR Informatique-Électronique ou ISTIC est une composante de l'université de Rennes située sur le campus de Beaulieu à Rennes.

La recherche à l'ISTIC se fait principalement au sein de l'Institut d'Électronique et des Technologies du numéRique (IETR), l'Institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires (IRISA) et le Laboratoire traitement du signal et de l'image (LTSI).
Vol South African Airways 201
Le 8 avril 1954, le de Havilland Comet assurant le vol South African Airways 201, reliant Londres à Johannesbourg avec escales à Rome et au Caire, subit une décompression explosive alors qu'il survole la mer Méditerranée, près de Naples, entraînant la désintégration de l'avion et la mort des 21 personnes à bord. L'accident se produit peu après le décollage de l'aéroport de Rome Ciampino, alors que l'appareil monte pour rejoindre son altitude de croisière de 11 000 m.

C'est le second accident impliquant un de Havilland Comet en quelques mois, le vol BOAC 781 avait connu le même sort le 10 janvier 1954.

Vol BOAC 781
Le vol BOAC 781 était un vol entre Rome et Londres, victime d'un accident le 10 janvier 1954. L'appareil, un de Havilland Comet avait en premier lieu décollé de Singapour pour faire escale à Rome. Sa destination finale était Londres. Le voyage avait déjà pris une journée de retard : en effet, le Comet connut des problèmes techniques à Rome, ce qui remit au lendemain le vol vers la capitale britannique. L'avion subit une décompression explosive, au-dessus de la mer Méditerranée (près de l'île d'Elbe), ce qui tua les 35 personnes à bord. Trois mois plus tard, un autre de Havilland Comet (Vol 201 South African Airways) connut le même sort.
Musée canadien des enfants
Le Musée canadien des enfants (MCE) est un musée conçu spécialement pour les enfants, situé dans le Musée canadien de l'histoire, à Gatineau, au Québec. Le MCE est l'un des musées les plus populaires du pays, en attirant environ 500 000 visiteurs annuellement. Il est aussi le plus grand centre d'exposition au Canada (3 000 m2) conçu spécialement pour les enfants (jusqu'à quatorze ans) et leurs accompagnateurs adultes. La majeure partie de l'espace est consacrée à l'exposition permanente, appelé « La grande aventure ». Le MCE présente aussi des expositions spéciales organisées en interne ou en partenariat avec d'autres institutions.

Le Musée canadien des enfants est gérée par le Musée canadien de l'histoire, une société d'État qui est responsable aussi pour le Musée canadien de l'histoire, le Musée canadien de la guerre, et le Musée virtuel de la Nouvelle France.

Musée canadien de l'histoire
Le Musée canadien de l'histoire (en anglais : Canadian Museum of History), anciennement Musée canadien des civilisations, est le musée national d’histoire humaine du Canada. Il s'agit du musée canadien le plus populaire et le plus fréquenté. Il est situé à Gatineau au Québec, dans le secteur de l'ancienne ville de Hull, sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Il fait face à la colline du Parlement d'Ottawa et au Musée des beaux-arts du Canada. Sa vocation première est de recueillir, d’étudier, de conserver et de présenter des objets matériels qui témoignent de l’histoire humaine du Canada et de la diversité de sa population.
Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Safran Landing Systems
Safran Landing Systems, anciennement Messier-Bugatti-Dowty, est une société française, filiale du groupe Safran. Elle est le leader mondial des systèmes d’atterrissage et de freinage pour aéronefs. Safran Landing Systems compte plus de 6 500 salariés en Europe, Amérique du Nord et Asie.

Son siège social se trouve dans le pôle technologique Paris-Saclay, à Vélizy-Villacoublay.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Air Canada Express
Air Canada Express est la marque de commerce sous laquelle la compagnie aérienne régionale Jazz Aviation assure l’exploitation de vols au Canada et aux États-Unis en vertu d'un contrat d'achat de capacité avec Air Canada. Les vols visent essentiellement à transporter des passagers entre de plus petites villes et les plaques tournantes d'Air Canada, bien que de plus grandes villes soient aussi reliées entre elles, notamment en dehors des heures de pointe.

Jazz Aviation
Jazz Aviation S.E.C.  (code AITA : QK ; code OACI : JZA) (anciennement Air Canada Jazz et Jazz Air) est une filiale de Chorus Aviation. Elle opère pour Air Canada Express des vols régionaux desservant des destinations au Canada et aux États-Unis en vertu d'un contrat d'achat de capacité (CAC) en vigueur jusqu'en 2035. Air Canada détermine entre autres le réseau des routes de Jazz, l'horaire des vols, le prix des billets et achète la totalité de la capacité de ces vols en retour d'une compensation à des taux prédéterminés. La compagnie offre aussi un service de vols nolisés ainsi que des services de maintenance, réparation et révision (MRO) par l'entremise de sa filiale Services techniques Jazz (JTS). Son siège social est situé à Halifax, Nouvelle-Écosse.
Soulac-sur-Mer
Soulac-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Partie intégrante de l'ancienne province de Guyenne (nord de la Gascogne), dans la partie septentrionale de la péninsule du Médoc, la ville s'inscrit dans le périmètre des Landes de Gascogne, de la forêt des Landes, et dans le prolongement de la pointe de Grave. Elle peut être rattachée aussi bien à la Côte d'Argent qu'à la Côte de Beauté et fait partie du parc naturel régional du Médoc.

Avec 3 100 habitants (2023), Soulac-sur-Mer est la troisième ville du canton du Nord-Médoc derrière Lesparre-Médoc et Pauillac. Elle est le siège et la troisième ville de la Communauté de communes Médoc Atlantique derrière Lacanau et Hourtin.

La ville est une station balnéaire et climatique qui peut compter jusqu'à onze fois plus d'habitants l'été que l'hiver. Elle est fréquentée par plus de 30 000 estivants.

Lesparre-Médoc
Lesparre-Médoc (L'Esparra, en occitan)  est une commune du Sud-Ouest de la France, située au cœur du Médoc, dans le nord du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Principale agglomération du Bas-Médoc, elle dispute à Pauillac et Saint-Laurent-Médoc le titre de « capitale » du Médoc. Centre administratif et commercial, elle est l'une des cinq sous-préfectures du département.
Poppo Ier de Frise
Poppo Ier de Frise (en néerlandais : Poppo I van de Friezen, et en allemand : Poppo I. von Friesland), également connu sous les noms de Popo, Bubo, Bobbo ou encore Bobba (né vers 674 et mort en 734 à la bataille du Boarn), est un roi de Frise de 719 à 734.

Fils d'un chef frison, Radbod, et d'une princesse scandinave, Poppo est resté fidèle au paganisme malgré les nombreux néo-chrétiens du royaume.

Radbod Ier de Frise
Radbod Ier de Frise (en néerlandais : Radbod I van de Friezen, et en allemand : Radbod I. von Friesland), également connu sous les noms de Ratbod, Radboud ou encore Redbad (né vers 645 et mort en 719), est un roi de Frise de 679 à 719.

Il est sans doute selon certaines sources le fils de Richard II de Frise.
Alexis Ier (tsar de Russie)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (en russe : Алексе́й Миха́йлович),  dit « le Tsar très paisible », né le 19 mars 1629 (29 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 février 1676, fils de Michel Romanov (1596-1645) et d'Eudoxie Lukianovna Strechnieff (1608-1645), est tsar de Russie de 1645 à 1676.

Michel Ier (tsar de Russie)
Michel Ier Fiodorovitch Romanov (Михаи́л Фёдорович Рома́нов en russe), né le 12 juillet 1596 (22 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 13 juillet 1645 (23 juillet dans le calendrier grégorien), tsar de Russie (1613-1645) élu par le Zemski sobor (assemblée représentative), est le fondateur de la dynastie des Romanov.

Il est le fils de Fédor Nikititch Romanov (patriarche de Moscou sous le nom de Philarète) et de Ksenia Ivanovna Chestova (?-1631) et petit-neveu d'Anastasia Romanovna Zakharine (première femme de Ivan IV le Terrible). Il a quatre frères, Boris, Nikita, Lev et Ivan Fiodorovitch Romanov, morts en bas âge et une sœur ainée, Tatyana (morte en 1612), mariée au prince boyard Ivan Mikhailovitch Katyrev-Rostovsky (sans postérité).
Thyra de Danemark (1880-1945)
La princesse Thyra de Danemark (Thyra Louise Caroline Amalie Augusta Elisabeth) est née le 14 mars 1880 à Copenhague au Danemark et est morte le 2 novembre 1945 à Copenhague. Membre de la maison de Glücksbourg, elle est le sixième enfant et la troisième fille du roi Frédéric VIII de Danemark et de Louise de Suède.

Frédéric VIII (roi de Danemark)
Frédéric VIII (en danois : Frederik VIII), né le 3 juin 1843 à Copenhague (Danemark) et mort le 14 mai 1912 à Hambourg (Empire allemand) est roi de Danemark du 29 janvier 1906 au 14 mai 1912.

Fils ainé du roi Christian IX de Danemark, Frédéric resta prince héritier de la couronne danoise pendant plus de 40 ans. Durant le long règne de son père, il fut largement mis à l'écart des questions politiques. À la mort de son père en 1906, Frédéric VIII devient finalement roi à l'âge déjà avancé de presque 63 ans. À bien des égards, il fut un souverain libéral, qui fut plus favorable à la monarchie parlementaire que son père. En raison de sa tardive accession au trône, et affaibli par une mauvaise santé, il ne put témoigner de ses capacités que pendant quelques années. Son fils aîné lui succède sous le nom de Christian X.
Clash: Artifacts of Chaos
Clash: Artifacts of Chaos est un jeu vidéo d'action-aventure développé par ACE Team et publié par Nacon. Le jeu est le troisième volet de la série Zeno Clash et est sorti le 9 mars 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.

Zeno Clash
Zeno Clash est un jeu vidéo développé par le studio chilien ACE Team sorti en 2009 sur PC. Il a ensuite été adapté sur Xbox Live Arcade sous le nom de Zeno Clash: Ultimate Edition.

L'histoire prend place dans un monde étrange nommé Zenozoik où le personnage principal, Ghat, est obligé de fuir sa famille à la suite d'un parricide. Accompagné d'une jeune femme, Deadra, son exil le mènera jusqu'aux confins du monde.

Le jeu mêle des genres différents : beat them all, jeu de combat ou encore jeu de tir à la première personne. Il a reçu un bon accueil critique et plusieurs distinctions. Il a notamment été nommé à l'Independent Games Festival et aux Game Developers Choice Awards. Une première suite, Zeno Clash II, est sortie le 30 avril 2013,, et une seconde, Clash: Artifacts of Chaos doit voir le jour le 9 février 2023.
Caserne des Tourelles
La caserne des Tourelles est une ancienne caserne militaire située 133-161 boulevard Mortier dans le 20e arrondissement de Paris, qui fut un camp d'internement pendant la Seconde Guerre mondiale, puis le siège, appelé officiellement Centre administratif des Tourelles (CAT), de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), le service de renseignement extérieur de la France. En 1997, la DGSE reçoit la caserne de l'autre côté du boulevard, la caserne Mortier, pour étendre son siège.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.
Ligne 1 du tramway de Lviv
La ligne 1 du tramway de Lviv est la principale ligne du réseau de tramways de la ville de Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv et plus grande ville de l'ouest de l'Ukraine. Elle remonte à une ligne de tramway hippomobile lancée en 1880.

Comme l'ensemble du réseau, elle est exploitée par la société de transport public Lvivelektrotrans (uk). Elle relie la gare centrale de Lviv au quartier de Pohulanka (uk), au-sud-est de la ville.

Tramway de Lviv
Le tramway de Lviv est le réseau de tramways à traction électrique desservant la ville de Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv et plus grande ville de l'ouest de l'Ukraine. Avec ses neuf lignes et ses 36,5 kilomètres de voies, il est le premier réseau, par sa longueur, des tramways d'Ukraine à voie métrique, soit ayant un écartement des rails d'un mètre. Le réseau est exploité par la société Lvivelektrotrans, entreprise publique municipale gérant l'ensemble des transports en commun de la ville de Lviv.

Le tramway de Lviv date de la fin du XIXe siècle; La première ligne de tramway, alors à traction hippomobile, a été mise en service en 1880. Elle est alors la première ligne de tramway hippomobile du territoire ukrainien. Le réseau a été électrifié à partir de 1894.

Le matériel roulant du tramway de Lviv est principalement composé de rames Tatra T4 et Tatra KT4, produites par la société tchèque ČKD.