hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand Duchaussoy
Fernand Duchaussoy, né le 30 décembre 1942 à Senonches (Eure-et-Loir), est un homme politique français, ancien dirigeant de la Fédération française de football du 18 décembre 2010 (après avoir assuré l'intérim à partir du 23 juillet 2010) jusqu'au 18 juin 2011, avant d'être remplacé par Noël Le Graët.
Il est depuis 2020, le Président d’Honneur de la Fédération Française de Football

Noël Le Graët
Noël Le Graët, né le 25 décembre 1941 à Bourbriac (Côtes-du-Nord, aujourd'hui Côtes-d'Armor), est un chef d'entreprise, dirigeant de football et homme politique français.

Après diverses expériences professionnelles, il fonde le groupe agroalimentaire qui porte son nom, à Guingamp, ville dont il devient maire socialiste de 1995 à 2008. Le Graët entre dans le milieu du football en étant président du club de football En avant Guingamp, de 1972 à 1991, puis de 2002 à 2011, club qui sous sa présidence passe d'un niveau régional à un niveau européen. Il est président de la Ligue nationale française de football (aujourd'hui Ligue de football professionnel) entre 1991 et 2000 puis président de la Fédération française de football (FFF) de 2011 à 2023 et représentant de l’Union des associations européennes de football (UEFA) au sein du conseil de la Fédération internationale de football association (FIFA) depuis 2019.
Mathaman Marika
Mathaman Marika (Terre d'Arnhem, c. 1915 - 1970) est un artiste peintre et militant des droits des Aborigènes d'Australie.

Il est membre du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie, et fait partie de la célèbre famille Marika, frère de Mawalan, Milirrpum, Roy et Dhunggala Marika.

Roy Marika
Roy Marika (c. 1925 – 1993) est un artiste aborigène australien et un militant des droits des Aborigènes (en).

Il fait partie de la famille d'artistes et activistes Marika. Artiste moins prolifique que ses frères, nièces et neveux, il joue un rôle clé dans la lutte pour les droits de sa communauté.
Merchant Marine Defense Medal
La Merchant Marine Defense Medal (en français : Médaille de la Défense de la Marine Marchande), en abrégé: MMDM est une décoration civile de la marine marchande des États-Unis. Elle a été créée par une loi du Congrès américain le 14 août 1944.

Décorations gouvernementales des États-Unis
Les décorations du gouvernement des États-Unis sont des récompenses civiles du gouvernement fédéral américain qui sont généralement remises pour service méritoire soutenu, à titre civil, alors que le récipiendaire était au service du gouvernement fédéral américain.

Certaines décorations du gouvernement des États-Unis peuvent également être délivré au personnel militaire des forces armées américaines et être portés avec les distinctions et les décorations de l'armée des États-Unis. Par ordre de priorité, les distinctions et décorations non militaires autorisées à être portées, se portent après les décorations personnelles militaires américaines et avant les décorations de campagne militaire américaine et des médailles du travail.

Ce qui suit est une sélection des principales distinctions civiles qui sont actuellement émise par le gouvernement américain.
Amalasonte
Amalasonte (en gotique Amalaswinþa, en italien Amalasunta), née vers 495-500 à Ravenne et morte assassinée en 535 à Bolsena, est une reine ostrogothique.

Elle est la fille de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths, de la dynastie des Amales, et de la princesse franque païenne Audoflède, sœur de Clovis Ier, roi des Francs.

Audoflède
Audoflède, ou Audofledis, qui signifie beauté autoritaire (née vers 470 et morte vers 534), est une princesse franque, fille de Childéric Ier (mort en 481) et de la reine Basine de Thuringe. Elle fut la sœur de Clovis Ier et, en tant que femme de Théodoric le Grand, reine du Royaume ostrogoth.
Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.

Plateau de cinéma
Un plateau de cinéma est un lieu aménagé, souvent situé dans un studio de cinéma, consacré au tournage de scènes de films.

Si le tournage a lieu en studio, le plateau est l'endroit où est implanté le décor et où l'on effectue les prises de vues. Le terme est parfois abusivement étendu aux lieux de prise de vues en décor naturel, comme son équivalent anglais set. La conception du plateau est une des principales responsabilités du chef décorateur.

Les premiers plateaux de cinéma muet étaient des pièces constituées de trois murs, sans plafond ou avec une verrière pour recevoir la lumière du jour, jusqu'à ce que les progrès dans la sensibilité des émulsions et dans la puissance de l'éclairage artificiel permette une exposition suffisante de la pellicule.

Les plateaux modernes sont insonorisés pour absorber les bruits extérieurs, parasites, et permettre la prise de son directe.
Rita Barisse
Rita Barisse est une journaliste, écrivaine et traductrice britannique née le 12 juin 1917 à Berlin et morte le 25 avril 2001 dans le 1er arrondissement de Paris,,,. Elle fut la seconde épouse de l'écrivain Jean Bruller, dit Vercors.

Vercors (écrivain)
Jean Bruller, dit Vercors, né le 26 février 1902 à Paris 15e et mort le 10 juin 1991 à Paris 1er, est un illustrateur et écrivain français.

Il adopte le pseudonyme littéraire Vercors en 1941 pendant la Résistance. Par la suite, il garde son patronyme pour son travail d'artiste et son pseudonyme comme nom d'écrivain.

Son œuvre la plus célèbre est Le Silence de la mer, publiée clandestinement en 1942.
Agence du revenu du Canada
L'Agence du revenu du Canada ou ARC (anglais : Canada Revenue Agency ou CRA) est une agence du gouvernement fédéral chargée de mettre en œuvre le droit fiscal fédéral et de la plupart des provinces et territoires et de gérer certains programmes sociaux ou économiques appliqués par le système fiscal.

L'agence portait précédemment le nom de Revenu Canada ou Agence des douanes et du revenu du Canada. Elle est sous la responsabilité du ministre du Revenu national.

Ministre du Revenu national
Le ministre du Revenu national est le ministère de la Couronne du cabinet du Canada qui est responsable pour la perception des impôts et de l'administration des lois fiscales fédérales. Sa principale agence est l'Agence du revenu du Canada.

L'actuel ministre du Revenu national est François-Philippe Champagne, en poste depuis le 13 mai 2025 sous le cabinet de Mark Carney avec le titre de ministre des Finances et du Revenu national.
Commission nationale de karting
La Commission nationale de karting (CNK) est l'une des 35 commissions de la Fédération française du sport automobile (FFSA), cette dernière gérant la plus grande partie de l'activité Karting en France. En 2024, elle est rebaptisée Commision des ligues de karting

Fédération française du sport automobile
La Fédération française du sport automobile (FFSA), fondée en 1952, est l'une des associations sportives nationales affiliées à la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Bénéficiaire d'une délégation du ministère chargé des Sports, elle réglemente, organise, dirige et développe le sport automobile et le karting sur le territoire français.

Représentant l'État sur le terrain, la FFSA est donc dépositaire et garante de la politique de développement du sport automobile et du karting en France.
Jacqueline de Montbel d'Entremont
Jacqueline de Montbel d'Entremont est née le 16 février 1541 à Paris, dans une maison proche du Palais du Louvre. Elle est morte en prison au château d'Ivrée (Piémont) le 17 décembre 1599. Veuve en premières noces, elle se convertit au protestantisme et elle épouse en deuxièmes noces l'amiral Gaspard II de Coligny dont elle sera veuve après son assassinat au cours du massacre de la Saint-Barthélemy.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.
Augustine Pagnol
Augustine  Pagnol, née Lansot le 11 septembre 1873 et morte le 16 juin 1910 à Marseille, est une couturière française, entrée dans la postérité comme mère de l'écrivain et cinéaste Marcel Pagnol.

La personnalité et la vie de famille d'Augustine et de son mari Joseph Pagnol sont présentées dans la série des quatre romans autobiographiques des Souvenirs d'enfance, et plus particulièrement dans La Gloire de mon père et Le Château de ma mère.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Procureur indépendant
La charge de procureur indépendant (en anglais, Independent Counsel), appelé aussi, est une fonction judiciaire américaine instaurée en 1978, à la suite du scandale du Watergate, par la loi sur l'éthique gouvernementale.

Les procureurs indépendants avaient la particularité d'être totalement distincts du procureur général des États-Unis et du département de la Justice des États-Unis. Nommés par un collège de juges, ils avaient pour mission de mener des investigations en totale indépendance visant des responsables de l'administration et du pouvoir exécutif.

La fonction est supprimée en 1999 lorsque la loi, renouvelable tous les 5 ans, devint caduque. Le poste est remplacé par celui de procureur spécial.

Le plus célèbre des procureurs indépendants est Kenneth Starr, qui mena de 1994 à 1999 les enquêtes visant le président des États-Unis Bill Clinton dans le cadre de l'affaire Lewinsky.

Procureur spécial
La charge de procureur spécial (en anglais, Special prosecutor) est une fonction judiciaire aux États-Unis.

Un procureur spécial est un avocat nommé pour enquêter et éventuellement poursuivre une situation légale particulière ou des actes potentiellement répréhensibles pour lesquels il existe un conflit d'intérêts pour l'autorité de poursuite habituelle. Par exemple, l'enquête sur une allégation à l'encontre d'un président ou d'un procureur général doit être traitée par un procureur spécial plutôt que par un procureur ordinaire, qui pourrait difficilement enquêter sur leur autorité de tutelle. Les enquêtes auprès d'autres personnes liées au gouvernement, mais pas dans une position d'autorité directe sur le procureur, comme les secrétaires du Cabinet ou les campagnes électorales, ont également été traitées par des procureurs spéciaux.
BRL-CAD
BRL-CAD est un logiciel libre de conception assistée par ordinateur initialement développé par l'armée américaine. Il est actuellement distribué sous licence GPL et fonctionne sous UNIX/Linux, macOS et Windows.

BRL-CAD participe au Google Summer of Code, avec OpenSCAD, LibreCAD, FreeCAD — tous quatre étant des logiciels de conception assistée par ordinateur libres — et Slic3r — pour la fabrication assistée par ordinateur. Ces événements permettent un effort combiné et se déroulent au sein de l'organisation parapluie de BRL-CAD.

FreeCAD
FreeCAD est un logiciel libre et open source, de CAO 3D paramétrique,, publié sous licence LGPLv2+.

Il permet d'utiliser la modélisation volumique (ou CSG), la modélisation fonctionnelle (constituée par des fonctions (en) sous-jacentes), et depuis la v.0.17 la modélisation surfacique (ou B-Rep). Ces trois types de modélisation sont entièrement paramétrables.

Attention ! La dernière version (1.0.2) ne prend plus en charge Windows 7 et antérieures.

D'abord destiné aux métiers du génie mécanique, avec la CMAO, FreeCAD s'est ensuite étendu à d'autres branches de l'ingénierie, comme l'architecture, grâce à son module BIM. Il supporte la MEF et peut être utilisé pour l'IAO, la FAO et la GCVP. FreeCAD possède une architecture modulaire et a vocation à devenir un logiciel de CFAO plus généraliste. Grâce à sa nature libre et open-source, les utilisateurs peuvent étendre ses possibilités en ajoutant divers plug-ins gratuits, ou en se servant du langage de programmation Python.
Drapeau de la Norvège
Le drapeau de la Norvège est rouge, avec une croix bleue bordée de blanc s’étendant jusqu’aux limites du drapeau. Le centre de la croix est décalé vers la hampe du drapeau, de telle sorte que la branche flottante de la croix soit plus longue que les trois autres. Cette particularité, sur le modèle du drapeau du Danemark et des autres drapeaux scandinaves et finlandais, est destinée à corriger l'effet d'optique qui aurait fait paraître plus courte la branche de la croix la plus agitée par le vent.

Les proportions des éléments figurant sur le drapeau sont :

En largeur et de gauche à droite, de 6-1-2-1-12

En hauteur et de haut en bas, de 6-1-2-1-6

Drapeau du Danemark
Le drapeau du Danemark est aussi nommé Dannebrog (« vêtement danois » ou « tissu danois »). C'est un drapeau rouge avec une croix blanche étendue jusqu'aux bords ; la croix (croix scandinave) est décalée du côté de la hampe. La même croix se retrouve sur les drapeaux suédois, norvégien, finlandais et islandais, mais aussi de celui des îles Féroé et d’Åland.

Le drapeau est certainement dérivé du drapeau utilisé lors des croisades. Encore plus que les autres drapeaux scandinaves, le Dannebrog est l'objet d'usages singuliers qui font de lui un acteur constitutionnel d'une importance limitée mais réelle.

Ce drapeau est le plus ancien existant, ayant été utilisé pour la première fois en 1625. Son dessin, connu sous le nom de Dannebrog, a été créé en 1219.
Zhang Hao
Zhang Hao, né le 6 juillet 1984 à Harbin, est un patineur artistique chinois. Sa partenaire était Dan Zhang, avec qui il n'a aucun lien de parenté. Hao Zhang et Dan Zhang sont les médaillés d'argent aux Jeux olympiques de 2006. Depuis 2012, il est associé avec Peng Cheng.

Zhang Dan
Zhang Dan (chinois : 张丹 ; pinyin : Zhāng Dān), née le 4 octobre 1985 à Harbin, est une patineuse artistique chinoise. Son partenaire est Hao Zhang, avec qui elle n'a aucun lien de parenté. Dan Zhang et Hao Zhang sont les médaillés d'argent aux Jeux olympiques de 2006.
Langues ngero-vitiaz
Les langues Ngero-Vitiaz sont un groupe de 43 langues de Nouvelle-Guinée du Nord, qui font partie des langues océaniennes.
Elles comprennent les langues suivantes :

Langues Ngero :
les langues bariai :
bariai
kove
lusi
malalamai
les langues tuam :
gitua
mutu

Langues Vitiaz :
les langues bel :
les langues Astrolabe :
awad bing
mindiri (en)
wab (en)
les langues bel proprement dites : 
du Nord :
gedaged
takia
bil bil (en)
du Sud :
maleu-kilenge
les langues korap  :
arop-lokep
karnai (en)
malasanga (en)
les langues mangap-mbula :
mbula
les langues mengen :
lote
mamusi (en)
mengen
les langues Roinji-Nenaya :
mato
ronji
le sio

les langues de Nouvelle-Bretagne du Sud-Est :
Amara (1) :
amara
Arawe-Pasismanua (14) :
Arawe (9)
Pasismanua (5) : kaulong, …
Bibling (2) : lamogai, mouk-aria

Tami (1) : tami

Langues de Nouvelle-Guinée du Nord
Les langues de Nouvelle-Guinée du Nord sont des langues austronésiennes et constituent un des trois sous-groupes des langues océaniennes occidentales. Elles sont parlées dans le nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Nouvelle-Bretagne.
Lumière Fourmi
Le Lumière Fourmi est un petit cinéma du 3e arrondissement de la ville de Lyon, en France.

Fondé en 1914 et répertorié sous le nom « La Fourmi » à partir de 1937, il est devenu l'un des plus anciens cinémas de Lyon. Il a fermé en 2012, puis a été racheté en 2014 par l'Institut Lumière et a rouvert le 9 septembre 2015.

Il est classé « art et essai ».

Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.
Reflets d'acide
Reflets d'acide est un univers de fantasy humoristique qui a d'abord pris la forme d'une saga audio, créée par JBX en 2004 et diffusée sur Internet. L'humour de la série se fonde sur la parodie d'éléments classiques de la fantasy, des personnages décalés et des références aux jeux de rôle. Par la suite, la série a été déclinée en une bande dessinée.

Fiction audio
Une fiction audio, saga audio ou saga MP3 est une œuvre de fiction diffusée sur Internet sous la forme d'un ou plusieurs fichiers audio (historiquement encodés au format MP3). Considérées comme héritières des feuilletons radiophoniques, les fictions audio s'en distinguent par leur mode de diffusion (généralement libre et gratuit sur Internet) et, dans la grande majorité des cas, par l'amateurisme des auteurs. Cependant la distinction entre feuilleton et saga peut parfois être floue, notamment à cause de la généralisation de la baladodiffusion qui met à disposition sur Internet des œuvres d'abord destinées à une diffusion radio,.

La première fiction audio francophone à rencontrer le succès est Le Donjon de Naheulbeuk de John Lang dont les premiers épisodes sont diffusés en 2001. Parmi les plus populaires se trouvent notamment Reflets d'Acide, Adoprixtoxis et Les Aventuriers du Survivaure.
Gihon
Gihôn (en hébreu : גִּיחוֹן, Gi'hon, en grec Γηῶν) est un fleuve mentionné dans la Bible, dans le deuxième chapitre de la Genèse (Gn 2,11 & 12). Gi'hôn pourrait signifier en hébreu impétueux, ou venir de GI EN en sumérien qui signifie  « Les Grands Ancêtres », « Les Magnifiques Anciens ».

Selon la Genèse, le Gihon, "contourne le pays de Koush", un nom lié soit à l'Éthiopie soit aux Kassites en Mésopotamie, était l'un des quatre fleuves qui abreuveraient le jardin d'Éden, les trois autres étant :

le Pishon qui traversait le pays de Havilah "où on trouve de l'or du bdellium et la pierre d'Onyx" ;

le Tigre "qui passe à l'Est d'Assur" ;

l'Euphrate qui coulent en plein milieu de la région de Mésopotamie et qui actuellement traversent la Turquie, la Syrie et l'Irak ;

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Rivière Metgermette Nord
La rivière Metgermette Nord est un affluent de la rive nord de la rivière Metgermette, coulant dans les municipalités de Saint-Zacharie (MRC Etchemins) et de Saint-Côme-Linière (MRC de Beauce-Sartigan), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Metgermette
La rivière Metgermette est un affluent de la rive est de la rivière du Loup, un affluent de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Metgermette coule dans la municipalité de Saint-Côme-Linière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Névrose actuelle
La névrose actuelle est distinguée par Sigmund Freud des psychonévroses dans le sens où son origine n'est pas à chercher dans un conflit infantile mais dans le présent et où le symptôme n'est pas une expression symbolique mais résulte de l'absence ou de l'inadéquation des satisfactions sexuelles : abstinence, continence, coït interrompu, masturbation, etc..

Psychonévrose de défense
Psychonévrose de défense (en allemand : Abwehr-Neuropsychose) est un terme employé par Sigmund Freud dans les années 1894-96 pour désigner des affections psychonévrotiques comme l'hystérie, la phobie, l'obsession ainsi que certaines psychoses comme les psychoses hallucinatoires.
Jim Levenstein
James Emmanuel "Jim" Levenstein est le personnage principal de la série de films American Pie. Il est interprété par Jason Biggs.

Jim a toujours la malchance d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Par exemple, dans le premier film, il est surpris par son père pendant qu'il se masturbe avec une tarte (d'où le nom de la série American Pie), ensuite dans American Pie 2 il est surpris par ses parents pendant qu'il fait l'amour avec une fille du collège, et finalement, dans American Pie : Marions-les !, il est surpris par ses parents et ses beaux-parents en « pleine action » avec deux chiens et Stifler.

Steve Stifler
Steven Stifler (joué par Seann William Scott) est l'un des personnages principaux de la saga American Pie. Il se caractérise par son humour, son imbécillité, son hypersexualité et sa vulgarité, mais également par ses techniques de séduction pour le moins originales et efficaces.
Famille Crémieux
La famille Crémieux est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, divisée en plusieurs branches dont on ne connait pas précisément la jonction, et descendant de Juifs du pape établis dans le Comtat Venaissin, avec des filiations suivies depuis le XVIIe siècle.

Juifs du pape
Les Juifs du pape vivaient dans le Comtat Venaissin et en Avignon, cédés respectivement en 1274 et 1348 au Saint-Siège et restés sous son administration jusqu'à la Révolution française en 1791. Avec les Juifs alsaciens, ils ont formé pendant plusieurs siècles l'une des deux seules communautés juives autorisées à vivre sur ce qui appartient aujourd'hui au territoire français, mais qui se trouvait hors les frontières du royaume de France à l'époque de leur établissement.