hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro Mennea
Pietro Paolo Mennea (né le 28 juin 1952 à Barletta, mort le 21 mars 2013 à Rome,,) est un athlète italien, sprinteur, spécialiste notamment du 200 mètres, discipline dans laquelle il obtint un titre olympique à Moscou 1980 et détint pendant 17 ans le record du monde en 19 s 72 réalisé le 12 septembre 1979 à Mexico. Il est toujours l'actuel détenteur du record d'Europe du 200 m. Moins à l'aise sur 100 mètres, il fut tout de même champion d'Europe sur cette distance en 1978 et a détenu le record d'Europe en 10 s 01.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 1972
Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 1972 (1972 MLB All-Star Game) est la 43e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

L'événement s'est tenu le 25 juillet 1972 au Atlanta-Fulton County Stadium, antre des Braves d'Atlanta.

Atlanta-Fulton County Stadium
Le Atlanta-Fulton County Stadium (Atlanta Stadium de 1965 à 1976) était un stade de baseball, de football américain et de football construit à Atlanta aux États-Unis. Le bâtiment a été ouvert au public au printemps 1965 après 50 semaines de travaux pour un budget d'environ 18 millions USD.

De 1966 à 1996 il fut le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Est de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta puis aussi des Falcons d'Atlanta de la NFL entre 1966 et 1991. Les Atlanta Chiefs y ont joué à plusieurs reprises entre 1967 et 1969, 1971 et 1972 puis enfin entre 1979 et 1981. Ce fut également le stade des Atlanta Crackers (IL) pendant leur bref passage en 1965. Jusqu'en 1976, le stade s'appelait simplement Atlanta Stadium. Sa capacité était de 52 007 places pour le baseball et de 60 606 places pour le football américain.
Lacourt
Lacourt est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie et dans l'aire urbaine de Saint-Girons. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Salat, le Nert, la rivière d'Alos et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (les « falaises de Sourroque ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacourt est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 278 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les lacourtois ou lacourtoises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Lenny Harris
Leonard Anthony Harris (né le 28 octobre 1964 à Miami, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel qui évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1988 à 2005.

Il joue pour 8 clubs différents. Réserviste capable de jouer à plusieurs positions du champ intérieur ainsi qu'au champ extérieur, Lenny Harris détient le record de 212 coups sûrs en carrière dans le rôle de frappeur suppléant.

Il fait partie de l'équipe des Marlins de la Floride championne de la Série mondiale 2003.

Depuis 2015, Harris est instructeur de troisième but et adjoint à l'instructeur des frappeurs chez les Marlins de Miami.

Frappeur suppléant
Au baseball, un frappeur suppléant, frappeur d'urgence ou frappeur de relève, est un frappeur substitut qui est envoyé au bâton à la place d'un autre joueur.

Le joueur qui a été remplacé par un frappeur suppléant est retiré du match et ne pourra faire une nouvelle apparition dans la partie.
JeanJass
JeanJass, de son vrai nom Jassim Jean Ramdani, est un rappeur et beatmaker belge d'origine belgo-marocaine, né le 10 mai 1988 à Charleroi. Il est principalement connu pour ses multiples collaborations avec le rappeur hispano-belge Caballero.

Roméo Elvis
Roméo Elvis, né le 13 décembre 1992 à Uccle (Bruxelles-Capitale), est un rappeur, chanteur et musicien belge,. Il est le frère aîné de la chanteuse Angèle, et fils du chanteur Marka et de la comédienne Laurence Bibot.

Après la sortie de deux EP, respectivement en 2013 et 2014, Bruxelles c'est devenu la jungle et Famille nombreuse, il publie en 2016 l'EP Morale, en collaboration avec le Motel, qui lance sa carrière, suivi de son album à succès Morale 2 en 2017, qui lui permet de se faire connaître auprès du grand public, réédité Morale 2luxe en 2018, issus de sa collaboration avec le producteur Le Motel.

Son deuxième album, et premier en solo, Chocolat, sort le 12 avril 2019. Roméo Elvis est également connu pour son appartenance au rap belge des années 2010, avec des artistes tels que Hamza, Shay, Damso ou Caballero.
Formica incerta
Formica incerta est une espèce de fourmis trouvée dans l'est de l'Amérique du Nord. C'est l'espèce de Formica la plus courante dans de nombreuses régions. Elle creuse des fourmilières souterraines dont les entrées sont petites. Son régime se compose du nectar produit par des nectaires extra-floraux et du miellat qu'elle obtient d'Aphidoidea et de Membracidae. Elle est la principale cible de la fourmi esclavagiste Polyergus lucidus. F. incerta a été décrite pour la première fois par l'entomologiste italien Carlo Emery en 1893. L'épithète spécifique provient du latin incertus, qui signifie « incertain », et semble particulièrement bien choisi, étant donné l'incertitude postérieure de la validité de l'espèce et la difficulté de distinguer cette fourmi des autres espèces vivant dans le même secteur.

Polyergus lucidus
Polyergus lucidus est une espèce de fourmis esclavagistes ou dulotiques (du grec dulos, esclave) de la sous-famille des Formicinae. Elle est endémique dans l'est des États-Unis. C'est une espèce dulotique obligatoire, ses colonies étant incapables de se nourrir ni de prendre soin de leur couvain et comptant sur des fourmis du genre Formica pour remplir ces tâches.
Kintzheim
Kintzheim [kintsaim] (Kìnze en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Scherwiller
Scherwiller [ʃɛʁvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Mineur (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un mineur d'un graphe non orienté  est un graphe obtenable à partir de  en lui supprimant des arêtes, des sommets et en contractant des arêtes. La notion de mineur a été définie et étudiée par Robertson et Seymour dans une série d'articles intitulée Graph minors (I à XXIII), publiée dans le Journal of Combinatorial Theory entre 1983 et 2011.

Journal of Combinatorial Theory
Le Journal of Combinatorial Theory, Series A et Series B est une revue mathématique se spécialisant en analyse combinatoire et autres questions associées ; elle est publiée par Elsevier Science. Series A est principalement consacrée aux structures (comme les plans en blocs), et aux applications de l'analyse combinatoire ; Series B est consacrée à la théorie des graphes et à la théorie des matroïdes. Les deux séries font partie des plus importantes publications de ce domaine, et sont souvent désignées par les abréviations JCTA et JCTB.

Le journal fut fondé en 1966 par Frank Harary et Gian-Carlo Rota. Initialement, il n'y avait qu'un journal, qui fut séparé en deux séries en 1971, en raison de la croissance rapide du domaine.
IE University
IE University est une université privée espagnole dont les campus sont situés à Ségovie (Castille-et-León) et à Madrid.

Elle accueille une école de commerce européenne où sont délivrés des diplômes de type MBA, masters et bachelors. Les initiales « IE » signifient « Instituto de Empresa » (Institut d'entreprise), qui est l'école de commerce fondée en 1973 et incluse dans l'université.

IE University représente une extension du modèle éducatif d’IE Business School. Les formations sont axées sur le caractère entrepreneurial, l’expérience pratique, l’innovation technologique et la mobilité internationale[source insuffisante].

Les programmes d’IE University sont en anglais et en espagnol, et ses plans d’études sont adaptés à l’Espace européen de l'Enseignement supérieur (système BMD).

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Karl August Wunderlich
Karl Reinhold August Wunderlich est un médecin wurtembergeois, né le 4 août 1815 à Sulz am Neckar et mort le 25 septembre 1877 à Leipzig. Ses travaux sur la fièvre sont célèbres et ont imposé l’usage du thermomètre en médecine. Il présente la fièvre comme le symptôme d’une maladie et non une maladie en tant que telle.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
Konstantin Hierl
Konstantin Hierl, né le 24 février 1875 à Parsberg et mort le 23 septembre 1955 à Heidelberg, était une figure majeure de l'administration de l'Allemagne nazie. Il dirigea le Reichsarbeitsdienst (Service du travail du Reich) entre 1935 et 1945 et connut Adolf Hitler avant sa prise de pouvoir.

Reichsarbeitsdienst
Le Reichsarbeitsdienst (abrév. RAD ou « Service du travail du Reich » en français) était une organisation de l'appareil du pouvoir national-socialiste du Troisième Reich créé en 1933. À partir de juin 1935, chaque jeune homme et jeune fille était obligé d'effectuer un service de travail de six mois qui précédait le service militaire.
Shaukat Aziz
Shaukat Aziz (en ourdou : شوکت عزیز), né le 6 mars 1949 à Karachi, est un homme d'État pakistanais. Il est notamment ministre des Finances durant presque toute la présidence de Pervez Musharraf, et Premier ministre durant trois ans.

Banquier de profession, Shaukat Aziz rejoint la politique nationale en 1999 quand il est nommé ministre des finances alors que Pervez Musharraf vient de prendre le pouvoir à la suite d'un coup d’État. Occupant cette fonction jusqu'en 2007, il est aussi Premier ministre de 2004 à 2007, désigné à ce poste par son parti, la Ligue musulmane du Pakistan (Q). Il est remarqué comme le premier Premier ministre du Pakistan à être demeuré en poste jusqu'à la fin du mandat des députés de l'Assemblée nationale.

Zafarullah Khan Jamali
Mir Zafarullah Khan Jamali (en ourdou : میر ظفراللہ خان جمالی), né le 1er janvier 1944 à Dera Murad Jamali et mort le 2 décembre 2020 à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q), il a été un allié du président Pervez Musharraf et le treizième Premier ministre du Pakistan, du 21 novembre 2002 au 26 juin 2004.

Né d'une famille baloutche influente, il commence sa carrière politique en 1970 en rejoignant le Parti du peuple pakistanais et devenant ministre local. S'associant ensuite avec le président Muhammad Zia-ul-Haq durant les années 1980, il s'allie par la suite avec Nawaz Sharif et rejoint la Ligue musulmane du Pakistan (N) dans les années 1990. Soutenant enfin Pervez Musharraf après son coup d’État en 1999, il rejoint la Ligue musulmane du Pakistan (Q), puis élu député en 2002, il est ensuite Premier ministre durant un peu moins de deux ans.
Questrecques
Questrecques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Questrecquois. Sa population est de 333 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Questrecques est la commune de naissance de Robert Jordens (1928-2015) dit Ch'Guss (pcd), humoriste picard du nord de la France, auteur et acteur dans La Revue Boulonnaise de 1950 à 2003.

La Revue Boulonnaise
La Revue Boulonnaise appelée aussi Al Revue patoisante ed Boulonne (la revue patoisante de Boulogne[-sur-Mer]) est une revue humoristique patoisante présentée tous les deux ans, en septembre et octobre, au théâtre Monsigny dans la commune de Boulogne-sur-Mer située dans le Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

En 2019, le spectacle accueille 7 200 spectateurs.
Inventel
Inventel était une entreprise française, fondée en 1990 par Jacques Lewiner et Éric Carreel, spécialisée dans la création de passerelles domestiques. L'entreprise a été rachetée par Thomson, actuel Vantiva, en 2005. Elle développait certaines Livebox distribuées par France Télécom puis Orange et les BT Home Hub de British Telecom.

BT Home Hub
Le BT Home Hub (en français « Le Centre de la Maison BT ») est un appareil électronique commercialisé par l'opérateur de télécommunications anglais BT. Les premiers BT Home Hub et notamment le v1.0 et v1.5 étaient produits par Inventel.

Cet appareil sert principalement de modem ADSL, mais il peut également faire office de routeur en utilisant ou non le système de transmission sans fil Wi-Fi IEEE 802.11g ou IEEE 802.11b. Il permet aussi à BT de proposer des services supplémentaires via la ligne ADSL, comme la téléphonie ou encore la VoIP par le biais de combinés téléphoniques DECT.

Il fonctionne également avec le service BT Fusion, et fonctionnera avec le prochain service de vidéo à la demande BT Vision.

Cet appareil a une utilisation réservée au Royaume-Uni.
Clarence Clark
Clarence Monroe Clark, né le 27 août 1859 à Germantown et décédé le 29 juin 1939, est un ancien joueur de tennis américain. Il a notamment remporté les Internationaux des États-Unis en 1881, en double messieurs (avec Frederick Winslow Taylor). Il est le frère du champion Joseph Clark.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1983.

Frederick Winslow Taylor
Frederick Winslow Taylor, né le 20 mars 1856 à Germantown (Pennsylvanie) et mort le 21 mars 1915 à Philadelphie, est un ouvrier devenu ingénieur américain, promoteur le plus connu de l'organisation scientifique du travail. Il est aussi l'inventeur de l'acier rapide en 1898,.

Il applique ses méthodes et ses principes à partir de 1890 à la Bethlehem Steel.

Sa brochure  The Principles of Scientific Management parait en 1911, est traduite en français en 1912 et fut une source d'inspiration pour Henri Fayol.
Valderiès
Valderiès (en occitan : Valdariás) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le ruisseau de Coules, le ruisseau de Marguestautes, le ruisseau de Marlenc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valderiès est une commune rurale qui compte 828 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 926 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Valdérois ou Valdéroises.

Saussenac
Saussenac est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Coules, le ruisseau de Guithou, le ruisseau de Marguestautes, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saussenac est une commune rurale qui compte 627 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saussenacois ou  Saussenacoises.
Constitution Street
Constitution Street est une rue de Leith, quartier portuaire d'Édimbourg, en Écosse. Elle s'étend vers le nord depuis la jonction de Leith Walk, Great Junction Street et Duke Street jusqu'à l'Albert Dock à Leith Docks.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.
Route nationale 135
La route nationale 135, ou RN 135, est une route nationale française reliant Bar-le-Duc à Ligny-en-Barrois, dans le Nord-Est de la France. Ce tronçon appartenait auparavant à la RN 66.

Elle fait aujourd'hui l'objet d'un doublement (au moins) partiel.

Avant la réforme de 1972, une autre route nationale - également appelée RN 135 - reliait Barcelonne-du-Gers à Sainte-Marie de Campan, dans le Sud-Ouest de la France. Elle a été déclassée en RD 935 sur la totalité de son tracé. Entre Nouilhan et Bazet, un nouveau tracé évitant les traversées d'agglomérations a été ouvert. L'ancien tracé est devenu la RD 835.

Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit pas le déclassement de la RN 135 actuelle.

Bazet
Bazet est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazet est une commune rurale qui compte 1 858 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Bazétois ou  Bazétoises.
Sixième République (Corée du Sud)
La Sixième République, officiellement la république de Corée, est le régime politique républicain en vigueur en Corée du Sud depuis le 19 décembre 1987. Ce régime succède à la Cinquième République qui avait été établie en 1981. La révision constitutionnelle du 25 février 1988 marque l'adoption définitive de la Sixième République. Il fait du pays une république à régime présidentiel, permettant aux Coréens de participer à la vie politique nationale.

Élection présidentielle sud-coréenne de 1987
L'élection présidentielle sud-coréenne de 1987 se déroule en Corée du Sud le 16 décembre 1987. Elle marque l'établissement de la VIe République, ainsi que la fin du régime autoritaire militaire de Chun Doo-hwan. Il s'agit des premières élections présidentielles directes depuis 1971. Au cours des 15 années précédentes, les présidents étaient élus indirectement par la Conférence nationale pour l'unification (en), un collège électoral dominé par le parti au pouvoir.

Les élections ont lieu à la suite d'une série de manifestations pro-démocratiques et peu avant les Jeux olympiques d'été de 1988 qui se tiennent à Séoul. Roh Tae-woo, du Parti de la justice démocratique alors au pouvoir, remporte le scrutin avec 36,6 % des voix. Les deux principaux candidats de l'opposition, Kim Young-sam et Kim Dae-jung, remportent à eux deux plus de 55 % des voix. Le taux de participation électorale était de 89,2 %.
Paris mon paradis
Paris mon paradis est un documentaire, réalisé en 2010, par Éléonore Yameogo, réalisatrice Burkinabè.

À travers ce film documentaire, Éléonore Yameogo veut briser le « mythe de l’eldorado européen » pour les immigrés africains. Paris mon paradis est primé lors des festivals Fespaco à Ouagadougou et Vues d'Afrique à Montréal.

Vues d'Afrique
Vues d’Afrique est un organisme à but non lucratif, basé à Montréal, qui contribue à faire connaître les cultures africaines et créoles à travers des activités grand public. Il produit le festival Vues d'Afrique chaque année au mois d'avril.
Salve Regina
L'antienne Salve Regina est une prière catholique, dédiée à la Vierge Marie. Antienne de la procession à l'origine, elle est affectée à plusieurs usages tant dans la liturgie que dans la culture. En dépit de l'utilisation officielle pour le dernier office de jour, complies ou vêpres, on la chante très souvent à la fin d'une autre célébration. Il s'agit de l'une des hymnes les plus populaires depuis le Moyen Âge, et est à l'origine d'un grand nombre de légendes.

Ave Regina
L’Ave Regina est l'une des quatre antiennes mariales. Officiellement elle est réservée à la fin de l'office de complies, à partir de la Purification (2 février) jusqu'aux complies du Mercredi Saint. Cependant, on chante cette antienne, durant cette période, plus généralement en tant que conclusion des célébrations telle la messe.