hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buzz (bateau)
Le Buzz est une classe de dériveur dessinée par l'architecte I. Howlet.

C'est un dériveur de sport composé d'une carène planante et d'une voilure puissante. Son spi asymétrique (17,40 m2) sur avaleur est parfaitement adapté pour des départs au planing par faible vent.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Craterellus tubaeformis
Chanterelle en tube, Chanterelle grise

Craterellus tubaeformis, la Chanterelle en tube ou Chanterelle grise, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles de l'hémisphère nord du genre Craterellus dans la famille des Cantharellaceae. Elle est caractérisée par ses plus fourchus en forme de lames et ses teintes grises et jaunes.

Cantharellaceae
Les Cantharellacées (Cantharellaceae) sont une famille de champignons de l'ordre des Cantharellales. Cette famille est constituée de cinq genres dont deux sont particulièrement connus : les Chanterelles (genre Cantharellus) et les Craterelles (genre Craterellus).
Bal'arab bin Himyar
Bal'arab bin Himyar (arabe : بلعرب بن حمير) (mort en 1749) fut un imam omanais, membre de la dynastie Yarubide. Il fut élu imam en 1728, exerçant le pouvoir à l'intérieur d'Oman tandis que son cousin, Saif bin Sultan II, contrôlait la côte. En 1737, après avoir été défait par les alliés perses de Saif, il renonça à sa revendication. Il fut de nouveau élu imam en 1743 lors d'une autre invasion perse, tenant alors le pouvoir dans l'intérieur du pays tandis qu'Ahmad bin Said al-Busaidi était reconnu comme dirigeant par les populations côtières. Bal'arab bin Himyar mourut au combat contre Ahmad bin Said en 1749, qui devint peu après le souverain incontesté du pays.

Dynastie Yarubide
La dynastie Yarubide (aussi appelée Ya'ariba, Ya'arubi, Yaruba; اليعاربة) gouverne Oman entre 1624 et 1742, portant le titre d'Imam. Elle expulse les Portugais des bastions côtiers de Mascate et unifie le pays. Elle améliore l’agriculture, développe le commerce et fait d’Oman une grande puissance maritime. Ses forces chassent les Portugais de l'Afrique de l'Est et établissent des colonies durables à Zanzibar, Mombasa et d'autres régions côtières. La dynastie perd le pouvoir lors d'une lutte de succession qui débute en 1712 et s'effondre après une longue période de guerre civile.
Grand Prix automobile des États-Unis 1966
Le Grand Prix des États-Unis 1966 (IXth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 2 octobre 1966, est la cent-quarantième-neuvième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1966.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Zapole (Poméranie-Occidentale)
Zapole est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Karnice (gmina)
Karnice est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Karnice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 133,14 km2 pour une population de 4 086 habitants en 2016.
Pinesdale
Pinesdale est une municipalité américaine située dans le comté de Ravalli au Montana.

En 1960, Rulon C. Allred, chef d'une communauté fondamentaliste mormone et polygame (Apostolic United Brethren), fonde Pinesdale aux pieds des monts Bitterroot. Pinesdale devient une municipalité en 1983 et accueille aujourd'hui encore cette secte mormone.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 917 habitants. La municipalité s'étend sur 1,30 milles carrés (3,37 km2).

Comté de Ravalli
Le comté de Ravalli est un comté des États-Unis situé dans la partie Sud-orientale de l’État du Montana. En 2010, la population était de 40 212 habitants. Son siège est Hamilton. Le comté a été créé en 1893 et nommé en l'honneur d'un prêtre jésuite italien, Antonio Ravalli, arrivé dans la région en 1845. L'économie du comté est basé sur l'industrie du bois et sur le tourisme.
Ligne Honam
La Ligne Honam ( en coréen : 호남선  ) est une ligne de chemin de fer, des provinces du Jeolla du Nord et du Sud (Honam) en Corée du Sud, longue de 252,5 km, elle relie les villes de Daejeon et de Mokpo. La ligne est desservie par des trains de voyageurs de manière fréquente en provenance de Séoul (via la ligne Gyeongbu ) vers Gwangju et Mokpo.

Gare de Seodaejeon
La gare de Seodaejeonn (hangeul : 서대 역 ; hanja : 西 大田驛) est une gare ferroviaire de la ligne Honam. Elle est située à Daejeon en Corée du Sud.

Mise en service en 1914, elle est notamment desservie par les Korea Train Express et des trains locaux et de marchandises.
Syndrome Muscle-Eye-Brain
Le syndrome MEB, acronyme de l'anglais : Muscle Eyes Brain, est l’association d’une lissencéphalie pavimenteuse, d’une dystrophie musculaire congénitale et d’une anomalie oculaire importante.

Cette dystrophie musculaire congénitale est caractérisée par un taux de CK qui s’élève à partir de l’âge d'un an. La lissencéphalie est souvent associée à une hydrocéphalie Le retard mental est constant et sévère. Les anomalies oculaires sont importantes : myopie congénitale, cataracte, glaucome, nystagmus.

Lissencéphalie
La lissencéphalie désigne un ensemble de maladies qui ont en commun la disparition de l’aspect habituel du cortex cérébral.

Le cortex cérébral est habituellement traversé par des sillons lui donnant un aspect de « champ labouré ». Certains de ces sillons ont un aspect plus important et sont appelés des scissures. Le processus de formation des sillons et des scissures s’appelle la gyration.

La lissencéphalie est donc une anomalie de la gyration : soit il n’existe plus du tout de sillon et on parle d’agyrie, soit il existe encore quelques sillons on parle de pachygyrie.

En cas de lissencéphalie, on ne voit plus de sillon et le cerveau apparaît lisse, ce qui explique le terme de lissencéphalie, l'encéphale désignant le cerveau.

En plus de l’aspect macroscopique de la maladie, il s’y ajoute une désorganisation microscopique des couches de neurones du cortex.
Monture Nikon 1
La monture Nikon 1 est un type de monture d'objectif interchangeable qui a été développé par Nikon pour ses appareils photographiques hybrides au format Nikon CX. La monture 1 a été introduite pour la première fois sur la série Nikon 1 en 2011, et est une monture à baïonnette dont le tirage mécanique est de 17,05 mm.

La ligne de produits s'appuyant sur ce type de monture a été annoncée comme officiellement arrêtée en 2018 par Nikon, avec un dernier appareil (le Nikon 1 J5) sorti en 2015.

Nikon 1
Les Nikon 1 sont une série d'appareils photos hybrides commercialisé de 2011 à 2018 par le constructeur japonais Nikon. Au moment de l'annonce de la série 1, Nikon avait fait valoir que ces appareils posséderaient l'autofocus le plus rapide du monde, avec 10 images par seconde - même durant les vidéos - avec autofocus hybride, ainsi que le plus rapide du monde en prise de vue continue (60 images par seconde) parmi tous les appareils à objectif interchangeable. Les vidéos prises en mode ralenti peuvent être capturés jusqu'à 1 200 images par seconde avec une résolution réduite.
Nicolas de Mauregard
Nicolas de Mauregard, né vers 1340, mort entre 1407 et 1409, bourgeois de Paris, sergent d’arme du roi en 1363, Trésorier des guerres en 1368, Trésorier de France en 1386. En 1390, il est nommé général sur le fait de la finance des aides puis en 1394 général sur la justice des aides jusqu’à sa mort.

Hôtel Barbette
L'hôtel Barbette a été bâti vers 1300 par Étienne Barbette, prévôt des marchands de Paris dans le quartier du Marais à Paris sur un terrain de famille, la Courtille Barbette. Une propriété qui occupait approximativement un quadrilatère formé par les actuelles rues Vieille-du-Temple, des Francs-Bourgeois, Payenne et du Parc-Royal, dans l'actuel 3e arrondissement de Paris.

Agrandi et embelli, il est devenu l'une des résidences princières les plus prisées aux XIVe et XVe siècles et fut occupé par la reine Isabeau de Bavière ou au siècle suivant par Diane de Poitiers.

Il a disparu progressivement au cours du XVIe siècle pour laisser place à la rue Barbette créée en 1563 et ses hôtels particuliers.
Croix de guerre 1939-1945 (France)
La croix de guerre 1939-1945 est une décoration militaire française destinée à distinguer des personnes (civiles et militaires), des unités, des villes ou des institutions ayant fait l'objet d'une citation pour fait de guerre au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Alex Hamilton (football)
Alexander William Hamilton, couramment appelé Alex Hamilton, est un footballeur international écossais devenu entraîneur, né le 5 avril 1936, à Armadale (West Lothian) en Écosse et décédé le 30 novembre 1989  à Broughty Ferry (en), Dundee.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Mnata
Mnata est le 2e des sept princes mythiques de Bohême qui auraient régné entre le fondateur également mythique de la dynastie des Přemyslides, Přemysl le laboureur  et son épouse Libuše et le premier  des princes historiques Bořivoj Ier de Bohême.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Autobiographie
L'autobiographie () est un genre littéraire et artistique. Son étymologie grecque définit le fait d'écrire (graphè, graphie) sur sa propre vie (auto, soi ; et bios, vie). Au sens large l'autobiographie se caractérise donc par une identification entre l'auteur, le narrateur et le personnage principal du récit. Le mot est assez récent, il n'est fabriqué qu'au début du XIXe siècle (1815 en anglais, 1832 pour l'adjectif et 1842 pour le substantif en français). L'approche actuelle parle dans ce cas plutôt de « genre autobiographique », réservant à « autobiographie » un sens plus étroit qu'a établi l'universitaire Philippe Lejeune dans les années 1970.

W ou le Souvenir d'enfance
W ou le Souvenir d'enfance est un ouvrage de Georges Perec paru en 1975. Le texte est un récit croisé, alternant une fiction (un chapitre sur deux, en italiques) et un récit autobiographique, en apparence très différents.

Les données autobiographiques, et tout particulièrement la catastrophe vécue par Georges Perec, qui a perdu dans son enfance son père tué au combat en 1940 et sa mère déportée à Auschwitz en 1943, éclairent la compréhension de la partie fictionnelle du récit.
Formule de Plücker
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une formule de Plücker est une relation entre certains nombres associés à des courbes algébriques (leurs invariants, au sens de la topologie algébrique et plus généralement de la théorie des catégories), tels que le nombre de leurs points singuliers, et les nombres correspondants pour leurs courbes duales ;  les premiers exemples de ces formules furent découverts par Julius Plücker vers 1830. Le genre, un invariant commun à une courbe et à son dual, est lié aux autres invariants par des formules similaires. Comme ces invariants sont des entiers positifs, ces formules donnent des limites assez strictes à leurs valeurs possibles.

Point singulier d'une courbe
En géométrie, un point singulier d'une courbe est un point en lequel la courbe ne peut être paramétrée par un plongement lisse.

Les définitions plus précises du point singulier d'une courbe dépendent du type de courbe concernée.
Geórgios Christákis-Zográfos
Geórgios Christákis-Zográfos (en grec moderne : Γεώργιος Χρηστάκης-Ζωγράφος) est né le 8 mars 1863 à Paris, en France, et est décédé le 24 juin 1920 à Athènes, en Grèce. Diplomate et homme politique, il est deux fois ministre des Affaires étrangères de la Grèce (du 7 juillet au 15 août 1909 puis du 25 février au 10 août 1915) et président du gouvernement provisoire de la république autonome d'Épire du Nord (du 28 février au 28 octobre 1914).

Il était le fils de l'influent homme d'affaires et philanthrope Christákis Zográfos (el), originaire de la région de Gjirokastër (Argyrókastro en grec).

Geórgios Christákis-Zográfos est l'oncle du ministre Aléxandros Karapános.

République autonome d'Épire du Nord
La république autonome d’Épire du Nord est un État auto-proclamé puis une région autonome de la principauté d’Albanie créé et dissout en 1914. Sa capitale est Argyrokastro et sa population, majoritairement chrétienne orthodoxe, parle le grec et/ou le dialecte albanais tosque.
Grenache
Le grenache N (ou grenache noir) est un cépage noir de cuve originaire d’Aragon, en Espagne, où il s'appelle garnacha. Au XVe siècle, l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorise son développement. Aujourd'hui, ce cépage est un des plus cultivés au monde.

Cépage de qualité, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.

Vignoble de Provence
Le vignoble de Provence est une région viticole française s'étendant du sud d'Avignon jusqu'à Nice, sur la majeure partie de la Provence.

Ce vignoble est marqué par une très grande hétérogénéité de situation tant pédo-géologique que climatique avec une dominance du climat méditerranéen strict mais également de zones plus froides où l'influence du vent est déterminante.
IB3 Ràdio
IB3 Ràdio est une station de radio publique espagnole appartenant au groupe Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears, entreprise de radio-télévision dépendant du gouvernement autonome des Îles Baléares.

Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears
L'Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears (EPRTVIB) (en français : « Organisme public de radiotélévision des îles Baléares ») est un organisme dépendant du Gouvernement des îles Baléares chargé de la production et de la diffusion des produits audiovisuels. Il a été créé le 26 mars 2004.
Christa Theret
Christa Theret, née le 25 juin 1991 à Paris, est une actrice française.

Elle s'est fait connaître du grand public pour avoir joué le rôle de Lola dans le film LOL aux côtés de Sophie Marceau et Jérémy Kapone.

Contes et nouvelles du XIXe siècle
Contes et nouvelles du XIXe siècle (ou Au siècle de Maupassant : Contes et nouvelles du XIXe siècle) est une série télévisée française en 16 
épisodes de 52 minutes créée par Gaëlle Girre et Gérard Jourd'hui diffusée du 10 mars 2009 à 2011 sur France 2.

Faisant office de suite à la série Chez Maupassant, diffusée en 2007 et 2008 (reprise en 2011), cette série reprend en téléfilms d’une heure certains contes et nouvelles du XIXe siècle, écrits par divers auteurs.

La série est diffusée aux États-Unis et en Amérique latine sur Eurochannel.
Prix Florence-Nightingale-David
Le prix Florence-Nightingale-David est une distinction mathématique attribuée à une statisticienne, « qui joue un rôle de modèle aux autres femmes à travers ses contributions à la profession vers l'excellence en recherche, son rôle moteur au sein de groupes collaboratifs multidisciplinaires, l'éducation aux statistiques ou son engagement au sein de sociétés professionnelles ». Il est nommé en référence à la mathématicienne Florence Nightingale David. Le prix est créé en 2001 par l'université de Californie à Riverside et il est décerné tous les deux ans conjointement par le Comité des présidents de sociétés statistiques (COPSS) et le Caucus for Women in Statistics.

Caucus for Women in Statistics
Le Caucus for Women in Statistics (CWS) est une société professionnelle pour les femmes en statistique. La société est fondée en 1971 à la suite de discussions en 1969 et 1970 lors des réunions annuelles de la Société américaine de statistique. Donna Brogan en est la première présidente,.
Palpitation
Une palpitation (ou des palpitations) correspond au fait de ressentir ses propres battements cardiaques de façon désagréable (les battements peuvent être plus rapides, plus lents, plus forts ou irréguliers).
Les épisodes peuvent s'étendre de quelques secondes à plusieurs heures, être quotidiens ou plus rares. Ils peuvent être bien ou mal tolérés.
S'ils sont associés à des signes fonctionnels comme un malaise ou une douleur thoracique, une exploration est alors nécessaire.

Trouble du rythme cardiaque
Les troubles du rythme cardiaque ou arythmies  sont une famille de maladies cardiaques.

Un rythme sinusal correspond au rythme cardiaque normal, c'est-à-dire piloté par le nœud sinusal avec conservation de la séquence « contraction des oreillettes »-« contraction des ventricules ».

Un trouble du rythme correspond donc à un rythme cardiaque non sinusal : on parle de « tachycardie » lorsque la fréquence cardiaque est rapide ; et de « bradycardie » lorsque la fréquence cardiaque est lente.

La fréquence cardiaque varie en permanence suivant l'heure de la journée, l'activité, l'état émotionnel, la corpulence ou certains médicaments. La fréquence cardiaque ne devient anormale que lorsqu'elle n'est plus régulière, lorsqu'elle est responsable d'une gêne ou de symptômes, ou lorsqu'elle dépasse des normes (en général, inférieure à 60 ou supérieure à 100 battements par minute, au repos et chez l'adulte).
Coupe de l'EHF masculine 2016-2017
L'édition 2016-2017 de la Coupe de l'EHF masculine met aux prises 63 équipes européennes. Il s'agit de la 36e édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF).

La compétition est remportée par le club allemand de Frisch Auf Göppingen, tenant du titre. C'est le 4e titre du club dans la compétition et la 22e victoire allemande sur 36 éditions. Deux autres clubs allemands, les Füchse Berlin et le SC Magdebourg, terminent sur le podium. Seul un club non allemand, le Saint-Raphaël Var Handball, a participé au Final Four, après avoir sorti un autre club allemand, le MT Melsungen, en quart de finale.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Fistule artério-veineuse
Une fistule artério-veineuse est une communication non physiologique entre une artère et une veine, court-circuitant le réseau capillaire. Elle peut être congénitale, accidentelle mais aussi volontaire, faite au cours d'une intervention chirurgicale dans le cadre d'une insuffisance rénale chronique pour laquelle une indication d'hémodialyse est portée.

Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.
Flevoland de l'Est
Le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland en néerlandais) est le troisième polder construit dans le cadre des Travaux du Zuiderzee. Il est entouré du: Ketelmeer , du Vossemeer , du Drontermeer , du Veluwemeer , de la Knardijk et de l'IJsselmeer. Il fait maintenant partie de la province de Flevoland des Pays-Bas.

Il a été construit entre 1950 et 1957 et fait 540 km². Avec le Flevoland du Sud, il forme le Flevopolder.

Le polder a été construit entre 1950 et 1957 et a une taille de 540 kilomètres carrés . Le développement a été assuré par le Bureau national pour les polders de l'IJsselmeer (nl)

Le 1er janvier 2007, il comptait 110 270 habitants.

Lelystad est la plus grande ville du polder.

Knardijk
La Knardijk est une digue qui coupe le flevopolder en deux, aux Pays-Bas.

Elle marque aujourd’hui la limite entre l'Oostelijk Flevoland et le Zuidelijk Flevoland. Le premier a été asséché en 1957. La Knardijk servait alors de séparation entre la terre et l'eau.

Après 1968 le Flevopolder est complet avec l'assèchement du Zuidelijk Flevoland ; la digue, qui ne sert plus en tant que telle, est conservée. Si l'un des deux polders connaissait des problèmes, l'autre serait préservé ; deux écluses sont situées sur le Hoge Vaart et le Lage Vaart, les canaux faisant la liaison entre les deux polders.
Corps mamillaires
Les corps mamillaires (tubercules mamillaires) sont deux complexes nucléaires appartenant à l'hypothalamus. Ils sont visibles sur une vue ventrale de l'encéphale au niveau de l'espace perforé postérieur. Les corps mammilaires représentent la terminaison antérieure du fornix. Ils font partie du circuit de Papez et ainsi du système limbique, ils jouent un rôle très important dans la mémoire.

Les drogues conduisant à un hypofonctionnement des aires cérébrales peuvent amener à la dégénérescence des corps mamillaires conduisant ainsi à une amnésie profonde.

Interviennent principalement dans le reflexe olfactif.

Circuit de Papez
Le circuit de Papez est un ensemble de structures nerveuses du cerveau impliquées dans le contrôle des émotions. Il a reçu le nom du neuroanatomiste américain James Papez qui théorisa le rôle de ce circuit dans l'expérience émotionnelle. On le dénomme aussi circuit de Papez-Jakob (en référence à Christofredo Jakob) ou encore cerveau viscéral (voir ci-dessous).

Le circuit de Papez est constitué de différentes structures du système limbique situées sur la face médiane du cerveau comprenant le cortex cérébral temporal et cingulaire, le thalamus, l'hypothalamus et certaines de leurs interconnexions.