hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.

Sarracénie
Sarracenia

Les Sarracénies ou Sarracènes (le genre Sarracenia) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des plantes carnivores originaires du sud-est des États-Unis et du Canada. Ce sont des « carnivores à pièges passifs » (sans mouvement mécanique). Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France.

Le jardin botanique du muséum d'histoire naturelle de Nantes a découvert en 2015 que des spécimens présents avaient capturé des frelons asiatiques ; n'étant pas sélectives et piégeant trop peu de frelons, ces plantes ne peuvent pas être utilisées dans un système de piégeage de masse, cependant des chercheurs vont étudier la molécule odorante qui attirerait ces frelons afin d'en produire un piège.
Marseillan (Hautes-Pyrénées)
Marseillan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marseillan est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Marseillanois ou  Marseillanoises.

Chelle-Debat
Chelle-Debat est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, la Chella et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chelle-Debat est une commune rurale qui compte 220 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 477 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Chellois ou  Chelloises.
Sai Ong Hué
Sai Ong Hué ou Setthathirath II (mort à Vientiane en 1730) nom complet Samdach Brhat Chao Maha Sri Jaya Setha Adiraja Darmikaraja Chandrapuri Sri Sadhana Kanayudha [Setthathirath II] fut de 1700 à 1730, roi du Lan Xang puis du royaume de Vientiane.

Royaume de Vientiane
Le royaume de Vientiane est l'un des trois petits Etats (avec ceux de Luang Prabang et  Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Vientiane.
Célestin Joseph Félix
Célestin Joseph Félix, né le 28 juin 1810 à Neuville-sur-Escaut, dans le Nord (France) et mort le 6 juillet 1891 à Lille (France) est un prêtre jésuite français et prédicateur de renom. Il donna les conférences de Carême à Notre-Dame-de-Paris de 1853 à 1870.

Conférences de Carême catholiques
Les Conférences de Carême (également appelées Conférences de Notre-Dame) sont les sermons donnés chaque année, les cinq dimanches de carême, durant l’office des Vêpres célébré dans la cathédrale Notre-Dame de Paris. Fondées en 1835 à l’initiative de Frédéric Ozanam (qui suggéra lui-même le nom de ‘Conférences’) avec Lacordaire comme premier conférencier, elles attirèrent immédiatement les foules. Les conférences évoluèrent au fil des années. Du brillant exercice d’éloquence sacrée qui au XIXe siècle donnait grand prestige au ‘Titulaire de la chaire de Notre-Dame’, elles ont pris, après Vatican II, un aspect pluriforme et davantage interactif. Depuis 2019, elles ont renoué avec le prédicateur unique.
Jalal Talabani
Jalal Talabani (kurde : Celal Talebanî), né le 12 novembre 1933 dans le village de Kelkan au Kurdistan irakien et mort le 3 octobre 2017 à Berlin, est un homme d'État irakien d'ethnie kurde, président de la république d'Irak de 2005 à 2014.

Il a été élu président de la république d'Irak par l'Assemblée nationale transitoire pour un mandat provisoire le 6 avril 2005 puis réélu pour un premier mandat le 22 avril 2006. Le 11 novembre 2010, il est réélu pour un deuxième mandat.

Jalal Talabani, plus connu sous le nom de Mam Celal (« Oncle Jalal ») chez les Kurdes, est aussi le fondateur de l'Union patriotique du Kurdistan, l'un des deux principaux partis politiques kurdes.

Union patriotique du Kurdistan
L’Union patriotique du Kurdistan (en sorani : یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان/Yekêtiy Nîştimaniy Kurdistan, abrégé en UPK) est un parti politique du Kurdistan irakien fondé par Jalal Talabani et dirigé par intérim par Kosrat Rassoul Ali. Il contrôle le sud du Kurdistan (c'est-à-dire la partie sud du Kurdistan autonome) jusqu'à la frontière avec l’Iran. Il défend une conception laïque et antiféodale de la société kurde.
Marche avec les loups
Marche avec les loups est un film documentaire français de Jean-Michel Bertrand sorti en 2019.

Il s'agit du deuxième opus de la trilogie consacrée au loup par le même réalisateur, après La Vallée des loups sorti en 2016.

Jean-Michel Bertrand (artiste)
Jean-Michel Bertrand est un photographe, cinéaste animalier et réalisateur français, né en 1959 à Saint-Bonnet-en-Champsaur, dans les  Hautes-Alpes. Il est l'auteur de plusieurs films documentaires consacrés au loup et à sa manière de retrouver sa place en France.
Iliouchine Il-20
L'Iliouchine Il-20 est un avion de reconnaissance et de renseignement d'origine électromagnétique quadrimoteur utilisé par l'aviation soviétique puis russe. C'est la version militaire de l'Iliouchine Il-18.

Iliouchine Il-18
L'Iliouchine Il-18 (en russe : Илью́шин Ил-18, code OTAN : « Coot », littéralement « Foulque ») est un grand avion de ligne quadri-turbopropulseur qui a volé pour la première fois en 1957 et est devenu l'un des avions soviétiques les plus connus et durables de son époque. Entré en service le 20 avril 1959, l'Il-18 est l'un des principaux avions de ligne du monde depuis plusieurs décennies et a été largement exporté. En raison de la longévité de la cellule de l'avion, de nombreux exemplaires ont réalisé plus de 45 000 heures de vol, et le modèle reste opérationnel dans les armées et — dans une moindre mesure — dans le monde civil. Le successeur de l'Il-18 est l'avion de ligne long courrier Il-62.
Valentin Haüy
Valentin Haüy (Haüy se prononce \a.y.i\, « A-U-I »), né le 13 novembre 1745 à Saint-Just-en-Chaussée et mort le 19 mars 1822 à Paris, est un pédagogue français. Il est l'un des premiers à s'intéresser au devenir socio-culturel des aveugles. Il fonde à Paris la première école pour aveugles, devenue depuis l'Institut national des jeunes aveugles. Il met également au point leur matériel de lecture et s'attache à promouvoir leur insertion par le travail.

Association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants
L’association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants (« Haüy » /a.y.i/), créée en 1889 par Maurice de La Sizeranne et reconnue d’utilité publique en 1891, est une association qui a pour vocation d’aider les aveugles et les malvoyants à sortir de leur isolement, et de leur apporter les moyens de mener une vie normale.

L’action de l’association s’appuie sur plus de 3 500 bénévoles, dont environ 3 000 en régions, et 562 salariés, voyants ou handicapés visuels.
Rachael Taylor
Rachael Taylor, née le 11 juillet 1984 à Launceston, est une chanteuse et actrice australienne.

Elle se fait connaître, du grand public, grâce à sa participation au blockbuster Transformers (2007), ainsi que pour avoir joué plusieurs rôles réguliers dans diverses séries télévisées : Headland (2005-2006), Grey's Anatomy (2011), Charlie's Angels (2011), 666 Park Avenue (2012-2013), Crisis (2014).

Au cinéma, elle joue dans plusieurs films d'horreur : Man-Thing (2005), Le Regard du diable (2006), Spirits (2008) mais s'extirpe de ce genre avec les productions : Bottle Shock (2008), Manipulation (2008), Red Dog (2011), The Darkest Hour (2011), Vertiges (2014).

Enfin, elle parvient à s'installer sur le petit écran grâce au rôle de Trish Walker dans la série Marvel Jessica Jones (2015-2019). Tout en poursuivant au cinéma : ARQ (2016) et Gold (2016).

Man-Thing (film)
Man-Thing est un film américano-germano-australien réalisé par Brett Leonard et sorti en 2005. Il s'inspire de l’Homme-chose, un personnage appartenant à l’univers de Marvel Comics, créé par Stan Lee, Roy Thomas, Gerry Conway et Gray Morrow et surtout développé par Steve Gerber.

Le film est diffusé en avant-première le 30 avril 2005 sur Sci Fi Channel, alors qu'il était prévu pour une sortie au cinéma. En Europe, le film est sorti directement en vidéo.
Racisme en Tunisie
Le racisme en Tunisie prend différentes formes et peut être appréhendé à l'échelle individuelle ou collective. Dans le passé, l'esclavage a été pratiqué sur le territoire et aboli officiellement en 1846. Cependant, les Noirs restent une population qui subit le racisme. Les Noirs tunisiens, de culture tunisienne au même titre que le reste de population, représenteraient environ 10 à 15 % de la population, et sont en partie des descendants d'esclaves.

Esclavage en Tunisie
L'esclavage en Tunisie est un phénomène particulier de la traite orientale.

La Tunisie se trouve dans une situation semblable à celle de l'Algérie quant à sa position géographique qui la maintient à l'écart des grands courants transsahariens. Elle reçoit cependant des caravanes du Fezzan et de Ghadamès dont l'apport au XVIIIe siècle consiste uniquement, d'après des observateurs de l'époque, en poudre d'or et en esclaves. Ces derniers, au début du siècle suivant, arrivent à un rythme annuel oscillant entre 500 et 1 200 dont une partie est réexpédiée vers les ports du Levant.

Il est aboli le 23 janvier 1846 par Ahmed Ier Bey, puis en 1890 par la France après l'instauration du protectorat français de Tunisie.
Ross Ulbricht
Ross William Ulbricht, né à Austin le 27 mars 1984, est un ancien opérateur américain de site sur le dark web.

Il crée en 2011 le site Silk road sous le pseudonyme « Dread Pirate Roberts », une place de marché anonyme en ligne, permettant la vente de biens notamment illégaux. Il est arrêté en octobre 2013 et est condamné en mai 2015 à la réclusion à perpétuité pour sept chefs d'accusation, notamment pour blanchiment et trafic de stupéfiants.

Alors qu'il est incarcéré à la prison fédérale de Tucson, il est gracié en janvier 2025 par le président Donald Trump dans les tout premiers jours de son deuxième mandat.

Silk road
Silk road (nom anglophone de la route de la soie) est un marché noir du Darknet qui a pour particularité d'utiliser le réseau Tor pour assurer l'anonymat à la fois des acheteurs et des vendeurs, dans le cadre de vente de produits illicites, notamment des stupéfiants.

Une première version du site a été fermée par le FBI en octobre 2013, mais une nouvelle version du site est rouverte quelques semaines plus tard par une autre personne sous le même pseudo Dread Pirate Roberts, avant d'être à nouveau fermée par le FBI le 6 novembre 2014.
Romain Bacon
Romain Bacon, né le 8 mars 1990 au Blanc-Mesnil, est un coureur cycliste français. Entre 2011 et 2013, il est professionnel au sein de l'équipe continentale BigMat-Auber 93. Son palmarès comprend trois titres de champion de France du contre-la-montre obtenus chez les juniors en 2008 puis  chez les amateurs en 2014 et 2019. Il est aussi sélectionné à plusieurs reprises en Équipe de France de cyclisme sur route notamment chez les juniors et les espoirs.

Corentin Ermenault
Corentin Ermenault, né le 27 janvier 1996 à Amiens, est un coureur cycliste français. Il pratique le cyclisme sur route et sur piste. Il est notamment double champion d'Europe de poursuite individuelle (2016 et 2019) et de poursuite par équipes (en 2016 et 2017).
Pointe Louis-XIV
La pointe Louis-XIV (en inuktitut : Tikirarruaq) est un cap à la confluence de la baie d'Hudson et de la baie James. Ce point isolé se trouve à une centaine de kilomètres au nord du village de Chisasibi.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Nicole Loraux
Nicole Loraux, née Pilon le 26 avril 1943 à Paris et morte le 6 avril 2003 à Argenteuil,, est une helléniste, anthropologue, historienne et traductrice française. Son œuvre a apporté un renouveau majeur aux études sur la Grèce antique, dont elle a été une spécialiste reconnue sur le plan international,. Son apport est particulièrement important dans les domaines de la politique, du rapport entre les sexes ainsi que dans celui de l'imaginaire et des sensibilités individuelles.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Extraordinary You
Extraordinary You (hangeul : 어쩌다 발견한 하루; RR : Eojjeoda Balgyeonhan Haru) est une série télévisée sud-coréenne de 32 épisodes basée sur le webtoon July Found by Chance  de Moo Ryuyee. Elle est diffusée du 2 octobre au 21 novembre 2019 sur la chaîne de télévision MBC TV et met en vedette les acteurs Kim Hye-yoon, Rowoon, Lee Jae-wook, Lee Na-eun, Jung Gun-joo, Kim Young-dae et Lee Tae-ri.

La série est disponible en France via la plateforme Viki ou voirdrama

Lee Na-eun
Lee Na-eun (en coréen : 이나은), née le 5 mai 1999 à Daejeon, est une actrice et chanteuse sud-coréenne.

Elle est ex-membre du girls band sud-coréen April. Outre les activités de son groupe, Naeun a également des rôles dans A-Teen (2018), A-Teen 2 (2019) et Extraordinary You (2019).
Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.

Disque ZIP
Les disques ZIP étaient des mémoires sur disquettes amovibles qui ont été mises sur le marché par Iomega en 1994. À l'origine, ils existaient en format de 100 Mo puis plus tard en 250 Mo ou encore 750 Mo. La société Epson a sorti une version 100 Mo du lecteur ZIP totalement blanc et seulement en version parallèle en 1996.
Azalisme
L'azalisme, (en persan : ازلیه azaliyye) est la branche du babisme (religion monothéiste fondée par le Bab) qui a pris le parti de Subh-i Azal. Les adeptes de l'azalisme sont connus sous le nom d'azalis (en persan : ازلیان azaliyân),,, ou de babis azalis,. Les premiers adeptes du Bab étaient connus sous le nom de babis ; cependant, dans les années 1860, avec la scission entre bahaïs et azalis, la grande majorité des babis suivirent Husayn Ali Nuri, fondateur de la bahaïsme, et devinrent connus sous le qualificatif de bahaïs. Certains des babis restants continuèrent à suivre Subh-i Azal, le demi-frère de Husayn Ali Nuri, que le Bab avait désigné comme son successeur et comme chef de la communauté, et furent ainsi appelés azalis.

Subh-i Azal
Ṣubḥ-i Azal (Soubh-i Ezèl en vieille graphie non scientifique), ce qui signifie « Aurore de l’Éternité » en arabe, est le titre de Mīrzā Yaḥyā Nūrī qui fut le successeur du Bāb et le chef du Peuple du Bayān.

Il naquit en 1831 dans un faubourg de Téhéran d'une famille originaire du village de Tākūr, dans la région de Nour, dans la province iranienne du Māzandarān, et mourut le 29 avril 1912 à Famagouste, dans l’île de Chypre, où il avait été exilé par l’Empire ottoman en 1868.
Cnaeus Domitius Curvius
Les frères Cnaeus Domitius Curvius, Lucanus et Tullus, sont des sénateurs et consulaires romains influents sous les règnes des Flaviens à Trajan. Ils sont à la tête d'une immense fortune. Marc Aurèle est leur arrière petit-fils. Les noms complets des deux frères sont Cnaeus Domitius Afer Titius Marcellus Curvius Lucanus et Cnaeus Domitius Afer Titius Marcellus Curvius Tullus. Ils sont les fils adoptifs du célèbre Domitius Afer, riche sénateur, brillant orateur et avocat.

Quintus Sosius Senecio
Quintus Sosius Senecio (francisé en Sénécion) est un sénateur romain, dont la carrière s'étend des règnes de Domitien à Trajan. Sosius Senecio est consul ordinaire en 99 et 107. Il est un des plus proches conseillers de Trajan et une des figures publiques les plus en vue sous son règne, mais on n'a que peu de certitudes sur sa carrière.
Maison de Radomir Ćirković
La maison de Radomir Ćirković (en serbe cyrillique : Кућа Радомира Ћирковића ; en serbe latin : Kuća Radomira Ćirkovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Čukarica. Construite en 1935, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Čukarica
Čukarica (en serbe cyrillique : Чукарица) est une municipalité de Serbie. Elle fait partie des 17 municipalités qui constituent le district de Belgrade et elle est une des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 179 031 habitants.
Théodomir
Théodomir (ou Théodomer) fut roi des Francs, peut-être rhénans,,, mais saliens selon Grégoire de Tours au début du Ve siècle. Il est le fils de Richomer, général franc au service de Rome et consul en 384, et d'Ascyla. Il est égorgé avec sa mère en 421 ou en 428.

Richomer (général franc)
Richomer (Flavius Richomeres pour les Romains), né en 335, est un officier franc au service de l'Empire romain. Il a été comes domesticorum (comte des domestiques), magister militum (maître de la milice) et consul de Rome en 384. Il meurt en 393.
Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons
Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons (Гоголь. Вий) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2018. Le film est inspiré par les nouvelles de Nicolas Gogol.

C'est la suite de Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal sorti en 2017. Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Le Cavalier noir sort en 2018.

Egor Baranov
Egor Gennadievitch Baranov (en russe : Его́р Генна́дьевич Бара́нов), né le 3 décembre 1988 à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg) en RSFS de Russie, est un réalisateur, producteur et scénariste russe,.
Mercury 13
Mercury 13 est le nom d'un groupe de treize femmes ayant suivi des tests physiologiques identiques à ceux de la NASA au début des années 1960. L'objectif était de sélectionner des femmes pilotes capables d'intégrer la NASA, au moment où le premier groupe d'astronautes masculin, Mercury Seven, venait d'être formé.

Le groupe a été aussi appelé First Lady Astronaut Trainees (FLAT). Il est dissous par le gouvernement américain avant la fin des examens et aucune de ces femmes ne volera dans l'espace sauf Wally Funk, lors du vol touristique Blue Origin NS-16, offert par une société privée, ayant eu lieu le 20 juillet 2021.

Blue Origin NS-16
NS-16 est une mission spatiale suborbitale opérée par Blue Origin qui s'est déroulée le 20 juillet 2021. Il s'agit du premier vol habité organisé par cette entreprise américaine, créée en 2000 par le milliardaire Jeff Bezos.
Château de Montgey
Le château de Montgey est un château fort situé à Montgey, dans le département du Tarn (France).

C'est un grand édifice, propriété historique de la famille de Roquefort, qui a tenu un rôle important lors de la croisade des albigeois et au pied duquel s'est déroulée la bataille de Montgey. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 13 mars 1975.

Montgey
Montgey, en occitan Montjèi, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau de Thiers et par divers autres petits cours d'eau.

Montgey est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 737 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Montjétois ou  Montjétoises.
Temburong
Temburong est le district ou daerah le plus oriental du Sultanat du Brunei. Il doit son nom à la rivière Sungai Temburong, principal cours d’eau le traversant. La frontière orientale du district est constituée par la rivière Pandaruan. Son chef-lieu est la ville de Bangar.

Il présente la particularité de constituer une exclave et d'être séparé du reste du Brunei par la Malaisie. Le territoire est cependant accessible par la mer en traversant la baie de Brunei, notamment via le pont Sultan Haji Omar Ali Saifuddien depuis 2020.

Bangar (Brunei)
Bangar est une ville du Brunei, située dans le district de Temburong dont elle est le chef-lieu. Ce dernier a la particularité de former une enclave, le séparant du reste du pays par la Malaisie.

En 2013, la ville comptait 3 889 habitants.