hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hagryphus
Hagryphus giganteus

Hagryphus est un genre fossile de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu en Utah, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est très mal connu car ses restes fossiles sont limités à une main.

La seule espèce rattachée à ce jour est l'espèce type, Hagryphus giganteus. Elle a été décrite en 2005 par Lindsay E. Zanno (d) et Scott D. Sampson (d).

Caenagnathidae
Caenagnathidés

Les Caenagnathidae (caenagnathidés en français) sont une famille fossile de dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, appartenant au clade des Oviraptorosauria, nom attribué à l'origine à un ordre d'oiseaux incapables de voler par Charles Hazelius Sternberg en 1940. Ils ont vécu au cours du Crétacé supérieur en Amérique du nord et en Asie.
FV4030/4 Challenger 1
Le Challenger 1 (désigné officiellement FV4030/4 Challenger) est un ancien char de combat britannique. Il fut en service dans la British Army de 1983 jusqu’a la fin des années 1990 avant d'être remplacé en 1998 par son successeur, le FV4034 Challenger 2. En 1986, le prix unitaire du Challenger était de 1,3 million de livres sterling.

FV4034 Challenger 2
Le FV4034 Challenger 2 est un char de combat britannique construit par Vickers Defence Systems (maintenant BAE Systems) et qui est en service depuis 1998 dans les armées du Royaume-Uni et d'Oman.
Conçu pour remplacer le Chieftain, le Challenger 2 reprend une version modifiée du châssis du Challenger 1, alors en service, mais équipé d'une nouvelle tourelle.
Cent-vingt-sept chars furent initialement commandés en juin 1991 mais, à la suite de la restructuration des régiments blindés de la British Army, il fut décidé d'en commander deux-cent cinquante-neuf autres en juillet 1994 pour remplacer également le Challenger 1.
Le premier exemplaire sorti d'usine le 1er août 1994, le mois suivant le ministère de la Défense refusa la réception du premier lot de Challenger 2, celui-ci ne répondant pas aux standards de qualité et de fiabilité exigés. Ceci repoussa la date d'entrée en service du Challenger 2 à 1998.
En 1998, le prix unitaire du Challenger 2 était de 2,2 millions de livres sterling.
Neustria lombarde
La Neustria était, selon la nomenclature géographique du haut Moyen Âge, la partie occidentale de la Langobardia Maior, c'est-à-dire la partie centrale et septentrionale du royaume lombard, qui s'étendait de l'Adda aux Alpes occidentales et s'opposait à l'Austria. La bipartition, qui s'est affirmée au cours du VIIe siècle, n'avait pas seulement une signification territoriale, mais elle impliquait également des différences culturelles et politiques importantes.

Austria lombarde
L'Austria lombarde était, selon la nomenclature géographique du Haut Moyen Âge, la portion orientale de la Lombardie majeure (Langobardia Maior), la partie septentrionale du Nord et du Centre de la Lombardie, qui s'étendait depuis l'Adda jusqu'au Frioul et qui s'opposait à la Neustria. Cette bipartition n'avait pas seulement une valeur territoriale mais elle impliquait aussi d'importantes différences culturelles et politiques. L'Austria comprenait les duchés nord-est du royaume des Lombards, parmi eux jouèrent un rôle prééminent :

le duché de Frioul

le duché de Vérone

le duché de Trente

le duché de Brescia

le duché de Bergame
Schola de la Cour Impériale de Vienne
La Schola de la Cour Impériale de Vienne (en allemand, Choralschola der Wiener Hofburgkapelle) est un ensemble vocal consacré au chant grégorien ainsi qu'à quelques polyphonies liturgiques. Il s'agit de nos jours de l'une des scholæ grégoriennes les plus importantes qui effectuent l'exécution sémiologique selon les neumes sangalliens authentiques.

Schola grégorienne
La schola grégorienne, ou schola gregoriana en latin, est un chœur liturgique auprès du diocèse, du monastère ou du centre d'études, exécutant le chant grégorien, de sorte que ce chant historique soit conservé et promu dans la liturgie vivante.

À la suite de la restauration scientifique du chant, notamment celle de la deuxième moitié du XXe siècle selon les études sémiologiques, la création de la schola grégorienne est actuellement encore dynamique, surtout en Europe mais également dans d'autres pays.
Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).

Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents). On distingue en son sein deux groupes clairement différenciés, séparés par un grand faisceau d'isoglosses, la ligne Massa-Senigallia (dite de manière moins exacte "ligne La Spezia-Rimini"), qui correspond à la coupure des langues romanes en deux grands groupes: la Romania occidentale (incluant l'italien septentrional) et la Romania orientale (incluant l'italien centro-méridional et de l'extrême-sud). De ce fait, on sépare généralement le nord-italien (gallo-italique et vénitien) de l'italo-roman au sens strict, inclus dans l'italo-dalmate.
Presse écrite au Touquet-Paris-Plage
La Presse écrite au Touquet-Paris-Plage est la liste des journaux, magazines, revues et bulletins relatifs à la commune du Touquet-Paris-Plage, commune française de la région Hauts-de-France.

Le premier journal qui paraît, le 15 août 1886, s'appelle Paris-Plage, et la station, qui s'appelle Paris-Plage n'est que le hameau de Cucq, elle devient, le 28 mars 1912, la commune du Touquet-Paris-Plage.

Paris-Plage (journal)
Le Paris-Plage est un titre de presse français, qui est diffusé de 1886 à 1912 et publié à Paris-Plage, hameau de Cucq, qui devient la commune du Touquet-Paris-Plage le 28 mars 1912.

C'est le premier journal consacré à la station balnéaire.
Kaïkhosro Ier de Gourie
Kaïkhosro Ier de Gourie (Kaikhosro Ier Gurieli géorgien : ქაიხოსრო I გურიელი; mort en 1660), de la maison
Gouriel, est prince de Gourie de 1626 à 1658. Il est installé sur le trône par
Léon II Dadiani, prince de Mingrélie, en remplacement de son prédécesseur dépossédé Simon Ier Gurieli. À son tour, Kaikhosro est détrône et expulsé du pays par le roi
Alexandre III d'Iméréthie. Il réussit à revenir en Gourie avec le soutien des partisans des Ottomans mais il est assassiné par un noble géorgien.

Simon Ier de Gourie
Simon Ier de Gourie (ou Svimon Ier  Gurieli; géorgien : სიმონ [სვიმონ] I გურიელი, 1606 – c. 1672), de la maison des Gouriel, fut prince de Gourie de 1625 à 1626. Il accède au pouvoir en Gourie, une petite principauté du sud-ouest de la Géorgie, après avoir assassiné son père, Mamia II Gurieli, mais il est détrôné et aveuglé pour son crime par son beau-frère Levan II Dadiani, prince de Mingrelia. Après son châtiment Simon, devient moine et se retire à Jérusalem.
Mars 96
Mars 96 est une mission spatiale russe lancée en 1996 dont l'objectif était d'étudier la planète Mars. Elle est victime d'une défaillance de son lanceur. Cette mission très ambitieuse, avec une sonde spatiale de plus de six tonnes, soit le plus gros engin jamais lancé vers Mars, embarquait plus de 500 kg d'instrumentation scientifique. Elle devait mener une quarantaine d'expériences, préparées par une vingtaine de pays dont onze européennes et deux américaines. Une partie de la mission devait se dérouler en orbite, l'autre au sol avec deux petites stations automatiques et deux pénétrateurs qui devaient s'enfoncer dans le sol martien. Mars 96 devait arriver dans la banlieue de la planète rouge le 12 septembre 1997, dix mois après son lancement.

Pénétrateur (astronautique)
Un pénétrateur dans le domaine de l'astronautique est un engin spatial destiné à pénétrer à grande vitesse dans le sol d'un corps céleste (planète, comète, astéroïde, etc.) pour fournir des données scientifiques sur son environnement immédiat. Les pénétrateurs développés ou projetés sont toujours de taille réduite et sont largués à proximité de leur point d'arrivée par un vaisseau-mère (sonde spatiale) par ailleurs doté de sa propre mission et chargé de relayer vers la Terre les données collectées par le pénétrateur.
Olga Schröder
Olga Edouardovna Schröder (Ольга Эдуардовна Шредер), épouse Nápravník, née le 14/26 août 1844 à Saint-Pétersbourg et morte le 31 mars/13 avril 1902 à Saint-Pétersbourg, est une chanteuse russe d'opéra, mezzo-soprano et contralto. Elle était l'épouse du chef d'orchestre du Mariinsky, Eduard Nápravník.

Eduard Nápravník
Eduard Nápravník (en russe : Эдуард Францович Направник, Edouard Frantsovitch Napravnik ; né le 24 août 1839 à Bejscht près de Königgrätz et mort le 23 novembre 1916 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur et chef d'orchestre bohémien dont la vie et la carrière se déroulèrent essentiellement en Russie, et qui eut un rôle important dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg. Il était l'époux de la cantatrice Olga Schröder.
Musée archéologique Saint-Pierre de Vienne
Le musée archéologique Saint-Pierre, labellisé Musée de France, est un musée lapidaire français localisé dans l’ancienne église Saint-Pierre de Vienne (Isère), dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, près de Lyon. Il est un des cinq musées ou site de la ville de Vienne avec le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, le Musée de l'industrie textile, le Théâtre antique de Vienne et le cloître Saint-André-le-Bas.

Cette ancienne église, classée monument historique en 1862, est l'une des plus anciennes de France et l'un des rares monuments européens de l'Antiquité tardive encore en élévation : elle est fondée à la fin du Ve siècle. Dédiée aux apôtres Pierre et Paul, c’est l’une des rares basiliques de l’Antiquité tardive en élévation. Son plan basilical et son abside avec  remplois de deux fûts de colonnes romaines gardent l’esprit de la construction originelle.

Le musée est fermé pour rénovation depuis le 31 octobre 2022 et au moins jusqu'à fin 2027,.

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Vienne
Le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Vienne est un musée français. Il fait partie des cinq sites de la ville de Vienne regroupant le Musée de l'Industrie textile, le Musée Saint-Pierre, le Théâtre antique de Vienne et le cloître Saint-André-le-Bas.

Situé dans une ancienne halle aux grains, en plein cœur de la ville iséroise, il ouvre ses portes au public en 1895 et présente depuis des collections variées, du Néolithique jusqu'à l'époque contemporaine.
Judgement of Death Act 1823
Le Judgement of Death Act 1823 était une loi du Parlement du Royaume-Uni (même si elle ne s'applique pas en Écosse). Elle est adoptée à une époque où il y avait plus de 200 infractions à la loi anglaise qui conduisait obligatoirement à une peine de mort, elle donna aux juges le pouvoir discrétionnaire de prononcer une peine moins forte pour la première fois. Cette loi ne s'applique pas à la trahison ou à l'assassinat.

La loi a été abrogée par une loi de 1971 sur les tribunaux (abrogé en 1980 en Irlande du Nord). La piraterie avec violence était encore un crime capital jusqu'à ce que la peine de mort fût abolie en 1998.

Bloody Code
Le Bloody Code (en français, le « Code sanglant ») est un terme faisant référence au système de lois et châtiments en vigueur en Angleterre entre 1688 et 1815. Ce nom n'est pas utilisé à cette époque mais est donné plus tard, en raison de l'augmentation du nombre de crimes punis par la peine de mort.
Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest
Le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO, en arabe : جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا, Jamāʿat at-tawḥīd wal-jihād fī gharb ʾafrīqqīyā) est un ancien groupe armé et une organisation terroriste d'idéologie salafiste djihadiste née en 2011 au Mali, dont le socle ethnique était les Arabes maliens de la région de Gao. Le 22 août 2013, le mouvement fusionne avec Les Signataires par le sang, pour former Al-Mourabitoune.

Al-Mourabitoune
Al-Mourabitoune (arabe : المرابطون, al-Murābiṭūn; « Les Almoravides ») est un groupe armé et une organisation terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 22 août 2013 de la fusion du MUJAO et des Signataires par le sang. Le 21 juillet 2015, elle adopte dans ses communiqués le nom d'Al-Mourabitoune-Al-Qaïda pour le djihad en Afrique de l'Ouest, puis Al-Mourabitoune-Al-Qaïda pour le djihad en Afrique à partir du 13 août 2015.

Le 13 mai 2015, une tendance du groupe menée par Adnane Abou Walid al-Sahraoui prête allégeance à l'État islamique et forme l'État islamique dans le Grand Sahara. L'autre tendance, menée par Mokhtar Belmokhtar, rallie officiellement Al-Qaïda au Maghreb islamique le 4 décembre 2015. Al-Mourabitoune cesse alors d'exister comme groupe indépendant pour devenir une katiba d'AQMI. Le 1er mars 2017, elle intègre le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.
Hans Luckhardt
Hans Luckhardt (16 juin 1890 à Berlin-Charlottenburg – 8 octobre 1954 à Bad Wiessee) fut un architecte allemand et le frère de Wassili Luckhardt avec qui il travailla toute sa vie. Il étudia à l'université de Karlsruhe avec Hermann Billing et fit partie du Novembergruppe, de l'Arbeitsrat für Kunst et de la Gläserne Kette. En collaboration avec Anton Lorentz il dessina des meubles dans les années 1920 et 1930, surtout des chaises en tube en acier et mobiles.

Wassili Luckhardt
Wassili Luckhardt (né le 22 juillet 1889 à Berlin et mort le 2 décembre 1972 à Berlin) est un architecte allemand. Il fit ses études à l'université technique de Berlin et à l'université technique de Dresde. Wassili et son frère Hans Luckhardt sont professionnellement restés très proches pratiquement toute leur vie, travaillant ensemble. Ils étaient tous deux membres du Novembergruppe, de l'Arbeitsrat für Kunst, de la Gläserne Kette et, à partir de 1926, du groupe der Ring. Les deux frères partageaient un bureau avec l'architecte Alfons Anker.
D-Von Dudley
Devon Hughes (né le 1er août 1972 à Nouvelle-Rochelle à New York) est un catcheur américain, plus connu pour ses apparitions à la Extreme Championship Wrestling et World Wrestling Entertainment en tant que D-Von Dudley. Il a également fait partie de la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom Devon en tant qu'ancien membre des Aces & Eights.

Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique Dudley Boyz, qu'il forme avec son ami Brother Ray. Ensemble, ils ont remporté 23 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe mais aussi pour un catcheur individuel (en cas de multiples victoires avec des partenaires différents).

Dudley Boyz
Les Dudley Boyz sont une équipe de catcheurs constituée de Bubba Ray Dudley et D-Von Dudley. Ils se font connaitre aussi sous le nom de Team 3D et sont actuellement employés à la World Wrestling Entertainment.

C'est l'équipe la plus titrée de l'histoire du catch. Ils furent notamment 9 fois champions par équipe de la WWF/champions du monde par équipe, 1 fois champion par équipe de la WWE et 8 fois champions du monde par équipe de la ECW. Ils furent également les tout premiers Champions du monde par équipe de la TNA (qu'ils ont détenu 2 fois) et les tout derniers champions par équipe de la WCW avant la disparition du titre.

Ils sont la seule équipe au monde à avoir possédé au cours de leur carrière les 6 titres mondiaux par équipe de l'histoire : ECW, NWA, WCW, TNA et WWF/E.

Le 21 mai 2007, Ray et Devon ont ouvert leur propre école de catch, la Team 3D Academy of Professional Wrestling and Sports Entertainment, à Kissimmee, en Floride.
Moulins à vent de Mykonos
Les moulins à vent de Mykonos sont une série de 16 anciens moulins à vent traditionnels, de l’île de  Mykonos dans l'archipel des Cyclades en Grèce. Ils sont quelques-uns des monuments emblématiques et pittoresques du patrimoine architectural de l'île et des Cyclades.

Architecture cycladique
L’architecture cycladique (grec moderne : kυκλαδίτικη αρχιτεκτονική) est un type d'architecture vernaculaire traditionnelle emblématique des archipels grecs des Cyclades et des Sporades (désignée parfois comme « architecture insulaire grecque » bien que ces maisons blanchies à la chaux et dépouillées d’ornementation ne se retrouvent dans aucune autre île de Grèce),.
Grönland (voilier)
Le Grönland est le plus vieux voilier d’Allemagne qui navigue encore aujourd’hui. Construit en Norvège en 1867, il fut en 1868 le navire de la première expédition polaire nord-allemande (de). Il appartient maintenant à la flotte du Musée maritime allemand à Bremerhaven.

Deutsches Schifffahrtsmuseum
Le Deutsches Schifffahrtsmuseum (DSM)  (Musée allemand de la navigation maritime en allemand), est le musée national de la navigation maritime allemand.  situé à Bremerhaven. Son implantation est liée au rôle central joué par le port de Brême dans l'histoire maritime allemande tant pour le commerce qu'en tant que port principal d'embarquement pour l'émigration vers les Amériques.
Orme de montagne
Ulmus glabra

L'Orme de montagne, Orme blanc ou Orme glabre (Ulmus glabra), est une des espèces de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un ormes de taille moyenne à grande (jusqu'à 30 m), à feuillage caduc.

Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.
George Pullman
George Mortimer Pullman (3 mars 1831 à Brocton dans l'État de New York – 19 octobre 1897 à Chicago) est un inventeur et industriel américain. Il est particulièrement connu comme inventeur des wagons-lits Pullman que l'on nomme familièrement un « Pullman ».

Pullman Company
Pullman's Palace Car Company est une ancienne société américaine de construction ferroviaire, fondée le 22 février 1867 par George Pullman à Chicago. Elle construisit des voitures de chemin de fer jusque dans les dernières décennies du XXe siècle.

Pullman inventa le concept des wagons-lits, qui portèrent son nom jusque dans les années 1980. La société fut plusieurs fois réorganisée et rebaptisée : en 1900 elle devint la The Pullman Co., en 1924, la  Pullman Car & Manufacturing Co. et enfin, en 1934, la Pullman-Standard Car Manufacturing Company (jusqu'en 1982).

Elle a été rachetée par Bombardier Transport en 1987.
Monastère de Sopoćani
Le monastère de Sopoćani (en serbe cyrillique : Манастир Сопоћани ; en serbe latin Manastir Sopoćani) est un monastère orthodoxe serbe situé à 7 km de Novi Pazar, près des sources de la  Raška et à proximité de Vieux Ras, qui fut le centre de l’État serbe médiéval de Rascie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 156).

Stari Ras
Stari Ras (en serbe cyrillique : Стари Рас) ou, en français, Vieux Ras, fut, sous le nom de Ras, une des premières capitales de l'État serbe médiéval appelé Rascie. Situé au confluent de la Raška et de l’Ibar sur le site byzantin fortifié au VIe siècle d'Arsa, alors en Dardanie, et détruit au VIIe siècle par les invasions sklavènes, Stari Ras se trouve non loin de l'actuelle ville de Novi Pazar. Le site est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 534).
Duke Kahanamoku
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku dit Duke Kahanamoku, né le 24 août 1890 à Honolulu (Hawaï) et mort le 22 janvier 1968 dans la même ville, est un nageur, un surfeur et un acteur américain hawaïen. Premier nageur à conserver le titre olympique du 100 mètres nage libre en 1920 après celui de 1912, il détient également une autre médaille d'or olympique avec le relais 4 × 200 mètres en 1920, deux médailles d'argent aux jeux de 1924 et au 4 × 200 mètres en 1912. Il est également considéré comme l'une des personnalités les plus importantes du monde du surf en faisant découvrir sa pratique sur les côtes américaines, en Australie et dans le monde entier lors d'exhibitions. Il est le frère de Samuel Kahanamoku.

Samuel Kahanamoku
Samuel Kahanamoku (né le 4 novembre 1902 à Honolulu et mort le 26 avril 1966 dans la même ville) est un nageur américain hawaïen spécialiste des épreuves de nage libre. Il est le frère de Duke Kahanamoku.
Diocèse de Mindelo
Le diocèse de Mindelo (en latin : Dioecesis Mindelensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique de l’archipel du Cap-Vert, dont le siège est à Mindelo.

Il couvre les Îles de Barlavento (Îles du Vent), le nord de l’archipel, tandis que le diocèse de Santiago du Cap-Vert couvre les Îles de Sotavento (Îles Sous-le-Vent) situés au sud du pays.

Diocèse de Santiago du Cap-Vert
Le diocèse de Santiago du Cap-Vert (en latin :  Dioecesis Sancti Iacobi Capitis Viridis ) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique de l’archipel du Cap-Vert, dont le siège est à Praia, capitale du pays.
DJ Mustard
DJ Mustard, de son vrai nom Dijon Isaiah McFarlane, né le 5 juin 1990 à Los Angeles, en Californie, est un producteur et disc jockey américain. Durant sa carrière, il travaille notamment avec Kid Ink, Ty Dolla $ign, YG, Tyga ou encore Tinashe. Son nom s'inspire de son goût prononcé pour la moutarde de Dijon ; se prénommant Dijon, il choisit Mustard (« moutarde » en anglais) comme nom de scène. Il s'en amuse même et sort en 2013 une mixtape intitulée Ketchup.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign, stylisé Ty Dolla $ign (prononcé : [taɪ ˈdɒlə saɪn]), de son vrai nom Tyrone William Griffin Jr., né le 13 avril 1982 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un chanteur, rappeur, producteur américain. Il se popularise en 2010, en participant à la chanson Toot It and Boot It du rappeur YG. En été 2013, il signe un contrat de distribution avec le label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et publie sa mixtape à succès Beach House 2.