hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.

Aviation à long rayon d'action
L'aviation à long rayon d'action (en russe : Дальняя Авиация (Dalniaïa Aviatsia), abréviation :  ДА, DA ou VVS-DA, traduit également comme aviation à/de longue portée) est le commandement chargé du bombardement stratégique dans les forces aériennes soviétiques et l'armée de l'air russe depuis 1946. C'est l'équivalent durant la guerre froide du Strategic Air Command de l'United States Air Force (USAF).

Une réorganisation de l'aviation soviétique le désactiva au profit de la 37e armée aérienne créée le 1er août 1980. Elle est réactivée le 25 février 1988, la 37e armée aérienne devenant une de ses composantes. Une autre réorganisation de l'aviation russe effective en mars 1998 le supprime de nouveau au profit de la 37e armée aérienne (stratégique) du commandement suprême. Le 5 août 2009, elle est de nouveau réactivée.
Minna Cauer
Wilhelmine Theodore Marie Cauer, née Schelle et connue sous le nom de Minna Cauer (Freyenstein, 1er novembre 1841 - Berlin, 3 août 1922) est une enseignante, journaliste, militante radicale pour les droits des femmes et pacifiste allemande. Elle est active dans les mouvements pour le suffrage des femmes, pour les droits des femmes et pour la paix. Elle a fondé un des premiers syndicats féminins et de nombreuses associations pour les droits des femmes.

Linda Gustava Heymann
Linda Gustava Heyman ou Lida Gustava Heyman, née le 15 mars 1868 à Hambourg et morte le 31 juillet 1943 à Zurich, est une journaliste et enseignante allemande. Elle est l'une des cheffes de file du féminisme en Allemagne au début du XXe siècle avec Anita Augspurg et Helene Stöcker.
César Henri de La Luzerne
César Henri Guillaume de La Luzerne, seigneur de Beuzeville et de Rilly, baron de Chambon, né le 23 février 1737 à Paris et décédé le 24 mars 1799 au château de Bernau, près de Linz (Autriche), est un aristocrate, militaire et homme politique français du XVIIIe siècle. Lieutenant général des armées, il est nommé gouverneur général des Isles sous le vent de 1785 à 1787 puis secrétaire d'État à la Marine à deux reprises entre 1787 et 1790.

Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes
Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, né le 6 décembre 1721 à Paris, où il a été guillotiné le 22 avril 1794, est un magistrat, botaniste et homme d'État français.

Il est particulièrement connu pour le soutien qu'il apporta, en tant que chef de la censure royale, à la publication de l'Encyclopédie de Denis Diderot et d'Alembert. Il fut un des défenseurs de Louis XVI à son procès ; il fut considéré comme ennemi de la patrie et périt guillotiné.
Kalle Palander
Kalle Palander, né le 2 mai 1977 à Tornio, est un skieur alpin finlandais. Champion du monde de slalom en 1999, il est seul skieur finlandais champion du monde de l'histoire. Pendant la saison 2003, il devient le premier finlandais à s'imposer dans une épreuve de slalom en coupe du monde à Kitzbühel, il remportera cette année-là 4 victoires en slalom et obtient son premier globe de cristal de slalom. L'année suivante, il s'impose dans 4 slaloms et 2 slaloms géants mais ne sera pas récompensé de globe de cristal de slalom (battu par Rainer Schönfelder).

Benjamin Raich
Benjamin Raich, né le 28 février 1978 à Arzl im Pitztal, est un skieur alpin autrichien. Double champion olympique et double champion du monde en individuel entre 2005 et 2007, il a également remporté le classement général de la Coupe du monde en 2006.

Il a gagné le titre olympique de slalom et de slalom géant en 2006, deux titres de champions du monde (combiné et slalom en 2005), la coupe du monde en 2006 ainsi que des globes de cristal dans trois disciplines (le slalom en 2001, 2005 et 2007, le slalom géant en 2005 et 2006, et le combiné en 2005, 2006 et 2010). Il est le troisième Autrichien le plus victorieux en coupe du monde avec 36 succès (Hermann Maier avec 54 succès le devance, ainsi que Marcel Hirscher avec ses plus de 60 succès), le sixième au total. Avec l'équipe d'Autriche, il a remporté la course des nations en 2007.
OpenLayers
OpenLayers est un logiciel libre, publié sous licence BSD. Il constitue une bibliothèque logicielle de fonctions JavaScript assurant un noyau de fonctionnalités orienté vers la mise en place d'applications clientes Web cartographiques fluides. OpenLayers permet d'afficher des fonds cartographiques tuilés ainsi que des marqueurs provenant d'une grande variété de sources de données.
Une partie de cette bibliothèque permet aussi de gérer l'ergonomie proposée à l'utilisateur, mais ce n'est pas directement son rôle.

Il a longtemps été utilisé par OpenStreetMap qui utilise maintenant Leaflet.

Leaflet
Leaflet est une bibliothèque JavaScript libre de cartographie en ligne développée par l'ukrainien Volodymyr Agafonkin de CloudMade et de nombreux contributeurs. Elle est notamment utilisée par le projet de cartographie libre et ouverte OpenStreetMap.

La bibliothèque est utilisée sur les sites cartographiques OpenStreetMap (bibliothèque par défaut), Flickr, Wikipédia (greffon de cartographie et application mobile), Foursquare, craigslist, Institut national de l'information géographique et forestière[réf. nécessaire], Washington Post, le Wall Street Journal, Geocaching.com, City-Data.com, StreetEasy, Nestoria, Skobbler et d'autres.
Suzanne de Baecque
Suzanne de Baecque est une comédienne et metteuse en scène française née le 13 juillet 1995 à Paris.

Elle débute sur les planches à 18 ans dans Le Dernier Repas du monde écrit et mise en scène par Elie Salleron. Elle est révélée neuf ans plus tard par la pièce La Seconde Surprise de l'amour mise en scène par Alain Françon qui lui vaut une nomination aux Molières 2022 dans la catégorie meilleure révélation féminine. Entre temps, elle se forme au Cours Florent, puis à l'école du Nord.

En parallèle, elle fait ses débuts devant la caméra de Sarah Suco avant de se faire remarquer par ses seconds rôles dans Annie Colère de Blandine Lenoir, Mon Crime de François Ozon et en incarnant Victoire de France dans le film Jeanne du Barry de Maïwenn aux côtés de cette dernière et de l'acteur américain Johnny Depp.

Victoire de France (1733-1799)
Victoire Marie Louise Thérèse de France, dite d'abord Madame Cinquième puis Madame Victoire, née le 11 mai 1733 à Versailles et morte le 7 juin 1799 à Trieste, est une princesse française, membre de la maison de Bourbon. Septième enfant et cinquième fille du roi de France Louis XV et de son épouse Marie Leszczyńska, elle est l'une des quatre enfants à leur survivre. Elle vit à la cour aux côtés de ses sœurs, presque toutes restées célibataires, et sont appelées « Mesdames». Proche de sa sœur Madame Adélaïde, elles incarnent toutes deux la principale opposition face à Marie-Antoinette d'Autriche, puis s'exilent en Italie aux prémices de la Révolution.
Jean Marsaudon
Jean Marsaudon, né le 3 mai 1946 à Paris et mort le 18 septembre 2008 dans la même ville, est un homme politique français. Membre du Rassemblement pour la République puis de l’Union pour un mouvement populaire, il est député de la septième circonscription de l'Essonne, conseiller général du canton de Savigny-sur-Orge et maire de Savigny-sur-Orge.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Musique en Wallonie ASBL
Musique en Wallonie ASBL O.M.W. est une Association sans but lucratif de droit belge qui s'est fixé pour objectif de valoriser le patrimoine musical de la communauté francophone de Belgique par le biais d'études et de recherches historiques musicologiques et un label de production discographique consacré à la diffusion du fruit de ces recherches. Établie en 1971, année de la création du Festival de Wallonie de musique classique, l'ASBL a été faite  Officier du Mérite wallon (O.M.W.) en septembre 2012 . Faisant régulièrement appel à des chercheurs universitaires (travaux de thèses entre autres), elle entretient des contacts étroits avec l'université de Liège qui accueille son siège social .

Mérite wallon
Le Mérite wallon est une distinction honorifique de la Région wallonne instituée par le décret du 31 mars 2011.

Elle est décernée chaque année à Namur, lors de la fête de la Région wallonne, par le gouvernement wallon, et consacre la reconnaissance des autorités wallonnes envers « toute personne physique ou morale dont le talent ou le mérite a fait ou fait honneur à la Wallonie dans une mesure exceptionnelle et contribue ainsi d’une façon significative à son rayonnement. Le mérite doit avoir un lien direct ou indirect avec les compétences de la Région wallonne. ».

Dans des circonstances exceptionnelles motivées, liées à des cas particuliers, le gouvernement pourra octroyer la distinction officielle du mérite wallon à tout moment durant l'année.
La Tour Montparnasse infernale
La Tour Montparnasse infernale est une comédie française réalisée par Charles Nemes, tournée en 2000 et sortie en 2001.

Le film suit Eric et Ramzy, deux laveurs de carreaux simples d'esprit de la Tour Montparnasse à Paris qui se retrouvent au milieu d'une prise d'otage crapuleuse.

Elle marque la première apparition d'Éric et Ramzy au cinéma en tant que personnages principaux, après leurs succès à la télévision et sur scène.

Parodiant notamment les films Piège de cristal, La Tour infernale, Matrix et Le Jeu de la mort, il met en scène Éric et Ramzy en laveurs de carreaux de la tour Montparnasse, confrontés à une prise d'otage. À sa sortie, le film réunit plus de deux millions d'entrées, devenant ainsi le 11e film français le plus vu en salles en 2001.

En 2016, Éric et Ramzy reviennent dans une préquelle, La Tour de contrôle infernale, réalisée par Éric Judor lui-même, qui ne rencontre pas le succès du premier volet, entre-temps devenu un « film culte ».

Piège de cristal
Piège de cristal (Die Hard) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1988.

Écrit par Jeb Stuart et Steven E. de Souza, le film est librement adapté du roman Nothing Lasts Forever (en) de Roderick Thorp publié en 1979. Le film met en scène un officier de la police de New York, John McClane (Bruce Willis).

Le style du film mêle action, suspense et humour. Le film sort en salles le 15 juillet 1988 aux États-Unis et le 21 septembre 1988 en France. Son succès entraîne quatre suites : 58 minutes pour vivre en 1990, Une journée en enfer en 1995, Die Hard 4 : Retour en enfer en 2007, Die Hard : Belle journée pour mourir en 2013.
La Tempérance (Pollaiuolo)
La Tempérance est une peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau en 1470 par Piero Pollaiuolo, aujourd'hui conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau représente la Tempérance, l'une des sept vertus   de l'Église catholique.

La Prudence
La Prudence est peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1470, aujourd'hui conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau est une personnification féminine de la Prudence accompagnée de ses symboles, le miroir et le serpent.
The Daleks
The Daleks (trad. litt. : « Les Daleks ») est le deuxième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 21 décembre 1963 au 1er février 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, il marque la première apparition des ennemis les plus célèbres du Docteur, les Daleks.

Terry Nation
Terry Nation est un scénariste britannique né le 8 août 1930 à Cardiff au Pays de Galles et mort le 9 mars 1997 à Los Angeles en Californie.

Il est connu pour avoir créé les Daleks dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who. Il créera notamment deux autres séries de science-fiction, Survivors (en) et Blake's 7.
Kardam de Bulgarie
Le prince Kardam de Bulgarie ou Kardam Sakskoburggotski (né [en espagnol] Kardam de Sajonia-Coburgo-Gotha y Gómez-Acebo), prince de Tarnovo et duc de Saxe, né le 2 décembre 1962 à Madrid et mort le 7 avril 2015 dans la même ville, est le fils aîné et héritier de Siméon II, ancien roi des Bulgares, et de Margarita Gómez-Acebo.

Margarita Gómez-Acebo
Margarita Gómez-Acebo, née le 6 janvier 1935 à Madrid (Espagne), est l'épouse du roi déchu Siméon II de Bulgarie.

Bien qu'elle l'ait épousé durant son exil, elle est souvent présentée comme reine (ou tsarine) Margarita de Bulgarie. Durant le mandat de son mari comme Premier ministre de Bulgarie, elle est également appelée Mme Margarita Sakskoburggotska. Elle porte les titres de courtoisie de princesse de Saxe-Cobourg et Gotha, ainsi que de duchesse de Saxe et comtesse Rylski. La Bulgarie n'étant plus une monarchie depuis l'exil du roi Siméon en 1946, elle ne porte aucun titre officiel bulgare, ni ses enfants.
Paul Vouga
Paul Vouga est un préhistorien suisse né le 4 juin 1880 à Marin-Epagnier et décédé le 21 mai 1940 à Neuchâtel. Il est notamment connu pour ses fouilles à La Tène, pour l'établissement de la première chronologie stratigraphique du Néolithique en Suisse et pour l'utilisation de la photographie aérienne dans la prospection archéologique.

La Tène (site archéologique)
Le site de La Tène, site référence de l'Âge du fer en Europe, est situé sur la rive nord du lac de Neuchâtel, sur le territoire du lieu-dit La Tène de Marin-Epagnier, sur la commune de Laténa, en Suisse. Site archéologique majeur du second âge du Fer, sa découverte en 1857 a permis la caractérisation de la « culture de La Tène » (env. 450 - 25 av. J.-C.), désignant l’ensemble de la culture celtique préromaine, attestée de l’Irlande à l’Anatolie occidentale. Le site est inscrit comme bien culturel d'importance nationale en Suisse.
Néji Ghandri
Néji Ghandri (arabe : ناجي الغندري) est un banquier et chef d'entreprise tunisien. Depuis 2021, il occupe le poste de président du directoire d'Amen Bank et, depuis 2023, celui de président du Conseil bancaire et financier.

Amen Bank
Amen Bank (arabe : بنك الأمان) est une banque tunisienne, la deuxième banque privée du pays, derrière la Banque internationale arabe de Tunisie, en termes de bilan. Ces deux banques se classent derrière une banque publique, la Banque nationale agricole.
Portrait d'une noble dame
Le Portrait d'une noble dame – en italien Ritratto di gentildonna con cane – est un tableau réalisé vers 1589 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait sur fond noir d'une jeune femme en robe rouge caressant un petit chien d'une main tandis que de l'autre elle tient un accessoire de mode fait de la peau d'une marte. Il s'agit probablement du portrait de mariage d'une dame de la noblesse bolonaise qui demeure encore non identifée, peut-être Livia de' Medici Bandini. Don de Wallace et Wilhelmina Holladay, l'œuvre est conservée au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.

Portrait de Costanza Alidosi par Lavinia Fontana, vers 1594 – National Museum of Women in the Arts, Washington.

Le Portrait de Costanza Alidosi et le Portrait d'une noble dame accrochés au National Museum of Women in the Arts.

Lavinia Fontana
Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi, née à Bologne le 24 août 1552 et morte à Rome le 11 août 1614 est l’une des premières artistes femmes de la peinture italienne maniériste de l'école romaine,. Elle est l’une des premières à avoir décroché des commandes d'œuvres publiques à des fins sacrées et profanes.
Haverskerque
Haverskerque (en néerlandais : Haverskerke) est une commune de France située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Située en bordure de la Vieille Lys, Haverskerque est une commune en Flandre française limitrophe de l'Artois.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Molières (Tarn-et-Garonne)
Molières est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le Petit Lembous, le ruisseau de Cardac, le ruisseau de Saint-Nazaire et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières est une commune rurale qui compte 1 273 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 599 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Moliérains ou  Moliéraines.

Puycornet
Puycornet est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le Petit Lembous, Fossé Grand de Cronzou, le Rieutord, le ruisseau de Cantegrel, le ruisseau de Cardac et par divers autres petits cours d'eau.

Puycornet est une commune rurale qui compte 772 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Puycornetois ou Puycornetoises ou Puycornetiens.
Guennadi Karponossov
Guennadi Karponossov (en russe : Геннадий Михайлович Карпоносов), né le 21 novembre 1950 à Moscou) est un patineur artistique soviétique qui concourait en danse sur glace avec Natalia Linitchouk.

En 1981, ils cessent leur carrière et se marient. Puis ils partent au Delaware et y deviennent entraîneurs avec autant de succès qu'en tant que patineurs. Parmi leurs élèves, on retrouve Grishuk-Platov, Krylova-Ovsyannikov, Lobatcheva-Averboukh, Chait-Sakhnovski et Guudina-Beletsky.

Ilia Averboukh
Ilia Averboukh, né le 18 décembre 1973 à Moscou, est un patineur artistique russe. Sa partenaire en danse sur glace est Irina Lobatcheva avec laquelle il remporte, entre autres, la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et une médaille d'or aux championnats du monde 2002. Avec sa précédente partenaire, Marina Anissina,ils ont remporté les championnats du monde juniors à deux reprises, soit en 1990 et 1992.
Ashinaga-tenaga
Ashinaga-tenaga (手長, littéralement « longues jambes - long bras ») sont une paire de yōkai du folklore japonais. L'un, Ashinaga-jin (足長人), possède des jambes extrêmement longues tandis que l'autre, Tenaga-jin (手長人), a des bras extrêmement longs. Ils sont décrits pour la première fois dans l'encyclopédie japonaise Wakan Sansai Zue.

Ils symbolisent, lorsqu'ils figurent associés sur un même netsuke, l'aide mutuelle que l'on se doit l'un à l'autre.

Netsuke
Le netsuke (根付) est un objet vestimentaire traditionnel japonais servant à maintenir les sagemono (littéralement « objets suspendus »). Le mot se décompose étymologiquement en ne (根, « racine »), et tsuke (付, « attacher »).

Sur le plan artistique, il n'est pas exagéré de dire que le netsuke représente la tradition artistique naissante du Japon.
Docteur Jekyll et Ms Hyde
Docteur Jekyll et Ms Hyde (Dr. Jekyll and Ms. Hyde) est une comédie réalisée par David Price, sortie en 1995.

Librement inspiré du roman court de Robert Louis Stevenson publié en 1886, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, le film réunit les acteurs Timothy Daly, Sean Young et Lysette Anthony.

Lysette Anthony
Lysette Anthony est une actrice et ancien mannequin britannique née le 26 septembre 1963 à Londres, dans le quartier de Fulham.

Très active à la télévision britannique (entre autres dans la mini-série Jack l'Éventreur en 1988 avec Michael Caine), elle est notamment apparue au cinéma dans Krull (1983), Maris et Femmes de Woody Allen (1992), Allô maman, c'est Noël (1993) et Dracula, mort et heureux de l'être de Mel Brooks (1995).

En 2017, elle révèle être une victime dans l'affaire Harvey Weinstein.
Christianisme primitif
Le christianisme primitif, christianisme des premiers siècles, ou Église primitive est le christianisme dans sa période de développement initial, à partir du Levant, de l'Europe méridionale et du pourtour méditerranéen.
La définition du début et de la fin de cette période pose la question des origines du christianisme, et le débat est influencé par les différentes interprétations des exégètes et des historiens.

Presbytre
Un presbytre (du grec ancien πρεσβύτερος / presbutéros) est un responsable ou un conseiller dans les premières communautés chrétiennes. Ce terme signifie  étymologiquement un « ancien », un « aîné ». Il est à l'origine du mot actuel « prêtre ».
Rivière Laflamme
La rivière Laflamme est un affluent de la rive ouest de la rivière Bell laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Laflamme coule successivement dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalités de Barraute, Champneuf (limite ouest de la municipalité), La Morandière, Rochebaucourt, Lac-Despinassy ;

Nord-du-Québec : municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Barraute
Barraute est une municipalité du Québec, située dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative Abitibi-Témiscamingue.

Son nom rappelle Pierre-Jean Bachoie (Bachois), dit Barraute (1723-1760), l'un des officiers du régiment de Béarn de l'armée de Montcalm.

Le recensement de 2006 y dénombre 2 062 habitants.