hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).

Festival ODP Talence
Le Festival ODP Talence (Œuvres des Pupilles) est un festival associatif de musique qui se déroule sur quatre jours dans le parc du château Peixotto à Talence, près de Bordeaux. Les bénéfices sont reversés à l'association, l'Œuvre des Pupilles pour les Orphelins des sapeurs-pompiers de France qui a pour mission de venir en aide aux orphelins de Sapeurs-Pompiers.

Les concerts sont donnés exclusivement en soirée à partir de 19h00.
Louis Cyr : L'Homme le plus fort du monde
Louis Cyr : L'Homme le plus fort du monde est un film biographique québécois réalisé par Daniel Roby et mis en scène par Sylvain Guy sorti en 2013. Le personnage principal, Louis Cyr est interprété par Antoine Bertrand.

Louis Cyr
Louis Cyr , baptisé Cyprien-Noé Cyr, né à Napierville le 10 octobre 1863 et mort à Montréal le 10 novembre 1912, est un homme fort québécois. Cyr était reconnu pour n'avoir jamais refusé un défi et n'avoir jamais été défait dans son pays ou à l'étranger. Il acquiert sa réputation avant même que l'on tienne des registres sur son sport et avant même que l'haltérophilie ne soit intégrée aux Jeux olympiques.
Souk El Sayaghine
Le souk El Sayaghine (arabe : سوق الصياغين) est l'un des souks de la médina de Sfax.

Il se situait auparavant à l'ouest du souk Erbaa et, comme son nom l'indique, il était spécialisé dans la fabrication et la vente des objets en métaux précieux.

Souks de Sfax
Les souks de Sfax sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Sfax. Depuis sa fondation en 845, la médina constitue un centre économique primordial pour toute la région et qui n'a pas cessé de se développer. Son économie est représentée principalement par ses souks multiples et variés.
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis 2009 sur la chaîne de télévision TLC. L'émission suit le quotidien du monde des concours de beauté pour enfants, chacune des émissions suivant le parcours de trois familles différentes, de la préparation au concours à la compétition et à la remise des trophées. L'émission est produite par Authentic Entertainment, filiale américaine de la société de production Endemol. La série comporte 4 saisons.

L'émission a donné lieu a une émission dérivée, Here Comes Honey Boo Boo, centrée sur le quotidien de la famille Thompson, dont la fille Alana concourait à l'une des élections de la quatrième saison.

TLC (chaîne de télévision)
TLC (anciennement The Learning Channel) est une chaîne de télévision spécialisée américaine diffusée aux États-Unis et au Canada. Sa programmation est principalement basée sur de la télé-réalité et des émissions éducatives. Créée en 1972, TLC est la propriété de Discovery Communications depuis 1991, elle-même propriétaire de Discovery Channel et d'Animal Planet ainsi que de plusieurs autres chaînes du même genre.

TLC a aussi des déclinaisons en France, Pologne, Inde, Sud-est asiatique, Norvège, Suède, Turquie, Portugal et autres pays. Elle rejoint 100 millions de foyers aux États-Unis, et 143 millions de foyers au niveau international.
Loïc Leferme
Loïc Leferme, né le 28 août 1970 à Malo-les-Bains (Nord) et mort le 11 avril 2007 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un apnéiste français spécialisé dans l'apnée no limit, discipline dans laquelle il a battu le record du monde à cinq reprises. Il a également été impliqué dans le développement de l'apnée sportive à travers la création d'organisations chargées de promouvoir la discipline et d'organiser les compétitions. Il est notamment un des cofondateurs de Association internationale pour le développement de l'apnée (AIDA), une des principales fédérations d'apnée dans le monde. En 2007, il trouve la mort à la suite d'un dysfonctionnement technique, lors d'un entraînement d'apnée no limit en rade de Villefranche.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Bill Foster
Le docteur William « Bill » Foster, alias le Goliath noir (« Black Goliath » en VO), le second Giant-Man (en) ou le quatrième Goliath (en), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparait pour la première fois en tant que Bill Foster dans le comic book Avengers #32 en septembre 1966.

Au cinéma, le personnage a été interprété par l'acteur Laurence Fishburne dans le film Ant-Man et la Guêpe (2018).

Don Heck
Don Heck, né le 2 janvier 1929 - mort le 23 février 1995 , est un dessinateur américain de bande dessinée. Co-créateur d'Iron Man, d'Œil de Faucon, de la Veuve Noire, de Wonder Man et du Mandarin, c'est un auteur important de l'âge d'argent des comics.
Blerick
Blerick est une ancienne bourgade paysanne, localité du bord occidental de Meuse dans la province du Limbourg, devenue une modeste ville vers la fin du XIXe siècle, annexée en 1940 pour former un quartier excentré de la grande commune néerlandaise de Venlo, avant de prêter son nom à un vaste district urbain de cette dernière en rive gauche de la Meuse. Cette dénomination rappelle non seulement l'existence médiévale d'une communauté du comté de Kessel, puis de la Haute Gueldre, mais aussi une station antique protégée par un camp fortifié sur la voie romaine principale doublant l'axe de transport fluvial.

Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).
Communauté de Sant'Egidio
La Communauté de Sant’Egidio est un mouvement laïc international d'inspiration chrétienne catholique. Elle est une association de fidèles catholiques, dédiée à la prière, engagée dans la lutte contre la pauvreté et le travail pour la paix dans le monde.

Elle est fondée à Rome en 1968, au lendemain du concile de Vatican II et rassemble aujourd'hui de 60 000 laïcs dans 74 pays à travers le monde. En France, Sant'Egidio est présent activement à Paris notamment à l'église Saint-Merri dans le 4ème arrondissement, à Charenton-le-Pont, Montreuil, Lyon, Brest, Nice, Marseille...

Association de fidèles
Une association de fidèles (anciennement pieuse union) est, dans le droit de l’Église catholique, un groupe de catholiques, laïcs ou non, qui s’allient pour promouvoir ou favoriser une cause spirituelle ou doctrinale approuvée par l’Église, que ce soit leur propre progrès spirituel ou le bien des autres, ou pour se consacrer à une œuvre apostolique ou caritative définie. Une association de fidèles est présidée par un modérateur.

Elle peut, mais ne doit pas nécessairement, recevoir une approbation officielle des autorités ecclésiastiques. Si elle cherche une approbation au niveau universel et international de l'Église, celle-ci sera accordée par le Conseil pontifical pour les laïcs, au nom du Saint-Siège.
Gréville-Hague
Gréville-Hague est une ancienne commune française du département de la Manche, et de la région Normandie, peuplée de 649 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

Éculleville
Éculleville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 47 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Texas Instruments TI-85
La TI-85 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments.
C'est la deuxième calculatrice graphique de Texas Instruments, après la TI-81. Elle a ensuite été remplacée depuis par la TI-86. Elle est plus puissante que la TI-81, et a été conçue pour les cours d'ingénierie et l'algèbre.

La TI-85 est la première calculatrice graphique permettant l'utilisation de programmes en assembleur Z80.

Des jeux comme Tetris ou Boulderdash ont été portés sur la calculatrice ainsi que des programmes de table périodique des éléments. L'utilisation de ces programmes est toutefois limitée par la taille de la mémoire disponible. Probablement en réaction à l'utilisation de programmes en assembleur, Texas Instrument présenta un mode assembleur dans ses modèles suivants telles les TI-83 et TI-86, ainsi qu'une capacité mémoire élargie.

TI-83
La TI-83 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments. Elle possède de nombreuses fonctionnalités, parmi lesquelles des graphes de fonctions, modes polaire/paramétrique/séquentiel, des fonctions statistiques, trigonométriques et algébriques.
Aurensan (Gers)
Aurensan (Aurensan en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Larcis, le ruisseau Claquessot et par deux autres cours d'eau.

Aurensan est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 337 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aire-sur-l'Adour. Ses habitants sont appelés les Aurensannais ou  Aurensannaises.

Arcis (rivière)
L'Arcis (ou le Larcis par agglutination de l'article) est une rivière qui arrose le Gers, les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées, en France. C'est un affluent droit du Léez.

Il a un homonyme, affluent de l'Estéous.
La Perle rare 2
La Perle rare 2 (chinois simplifié : 非诚勿扰2 ; pinyin : Fēichéng wùrǎo 2 ; litt. « Demandes sérieuses uniquement, s'il vous plaît 2 ») est une comédie romantique chinoise réalisée par Feng Xiaogang et sortie en 2010.

Le film fait partie d'un trilogie, suivant La Perle rare et précédant La Perle rare 3 (zh).

Feng Xiaogang
Feng Xiaogang (chinois simplifié : 冯小刚 ; pinyin : féng xiǎogāng), est un réalisateur, scénariste et acteur chinois, né le 18 mars 1958 à Pékin, d'une famille originaire de Xiangtan, dans la province du Hunan, en République populaire de Chine.
Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.
Original Tracks Vol.1
Original Tracks Vol.1 est le premier et le seul album de compilation publié par Namie Amuro with Super Monkey's, compilant toutes les faces A et B des singles sortis. C'est le dernier album que le groupe a enregistré ensemble avant que Namie Amuro ne se lance en solo avec Avex Trax en 1995 et que Minako Inoue, Nanako Takushi, Reina Miyauchi et Ritsuko Matsuda ne forment MAX avec Avex Trax en 1995. Il se termine également par diverses émissions du groupe. véritable artiste, exprimant ses réflexions sur sa vie. L'album a été certifié platine par le RIAJ pour 400 000 exemplaires expédiés.

En mars 2018, Universal Music Japan a annoncé la sortie d'une version remasterisée de l'album au format SHM-CD le 2 mai 2018.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
Henri Namphy
Henri Namphy, né le 2 novembre 1932 à Cap-Haïtien et mort le 26 juin 2018 en République dominicaine, est un général et un chef d'État haïtien.

Surnommé « Ti-blan » ou le « chouchou du peuple », il a été président du Conseil national de gouvernement du 6 février 1986 au 7 février 1988 sous deux régimes différents que l'on a appelé « le duvaliérisme sans Duvalier ». Le régime militaire que dirige Namphy, qualifié de dictatorial, a vu le jour avec la chute des Duvalier en 1986, pendant la Révolution.

Durant sa présidence, Namphy instaure le Conseil national de gouvernement qu'il préside avec d'autres généraux. Commandant en chef des armées haïtiennes de 1987 à 1988, il est renversé en septembre 1988 par un groupe militaire commandé par le général Prosper Avril. Il s'exile en République dominicaine après la transition démocratique de 1990.

Révolution haïtienne de 1986
La révolution haïtienne de 1986 est un mouvement populaire insurrectionnel qui marque la fin de la dictature des Duvalier avec la chute du président à vie Jean-Claude Duvalier contraint à l'exil, et qui se poursuit jusqu'à la chute de la dictature militaire d'Henri Namphy en 1990.
Thomas Molson
Thomas Molson (Montréal, 1er septembre 1791 - 22 février 1863) est un brasseur, distillateur, propriétaire de meunerie et marchand. Il est le deuxième des trois fils de John Molson.

Il s'occupe de la brasserie de son père et entre, de 1816 à 1823, en société avec lui et ses deux frères, formant la John Molson & Sons. En 1823, il part pour Kingston où il achètera l'année suivante la brasserie de Henry Murney l'année suivante.

Il revient à Montréal en 1834 à la demande de son frère William. En 1848, ils forment la firme Thomas and William Molson and Company.

John Molson (1763-1836)
John Molson, né le 28 décembre 1763 à Moulton en Grande-Bretagne et mort le 11 janvier 1836 à Boucherville au Bas-Canada, est un brasseur, industriel, homme d'affaires et personnalité politique canadien. Fondateur de la brasserie Molson, il est l’une des figures majeures du développement économique de Montréal au début du XIXe siècle. Il est notamment à l’origine du premier service commercial de navigation à vapeur au Canada avec la mise en service du Accommodation en 1809, et est actif dans les secteurs du transport, de l’hôtellerie, de l’immobilier et de la finance, tout en siégeant à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada.
Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Nébuleuse Trifide
M20

M20, également nommée la nébuleuse Trifide, est une région HII située dans la constellation du Sagittaire, au sein d'une région de formation stellaire dans le bras du Centaure de la Voie lactée. Cette région est près du bulbe central de notre galaxie. La nébuleuse Trifide renferme un amas ouvert d'étoiles désigné par certains uniquement comme NGC 6514.

Selon les plus récentes mesures réalisées par le satellite Gaia sur les étoiles à l'intérieur de M20, l'amas est à 1 214+13 −12 parsecs (3 960 ± 42 al) du système solaire, et il s'approche de nous à une vitesse estimée entre 2,1 ± 1,6 km/s et 5,0 ± 3,7 km/s.
Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.

Cerf des pampas
Ozotoceros bezoarticus

Le Cerf des pampas (Ozotoceros bezoarticus) est une espèce de cervidés de petite taille qui habite dans les plaines ouvertes et peu boisées d'Amérique du Sud. Il s'agit de la seule espèce du genre Ozotoceros.
Drexel Burnham Lambert
Drexel Burnham Lambert est une banque d'affaires de premier plan de Wall Street dans les années 1980 qui a fait faillite en 1990 du fait de son implication dans des scandales de délits d'initiés sur fond de crise des junk bonds, et crise des Savings and loan, principalement du fait de Michael Milken, le trader star de cette compagnie.

Michael Milken
Michael Robert Milken, né le 4 juillet 1946, à Encino (Los Angeles) en Californie, est un banquier et homme d'affaires américain devenu célèbre au moment de la crise des Savings and loan, ou crise des caisses d'épargne américaines.
Communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France
La communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France (souvent abrégée en COMUE LNF et anciennement Université Lille-Nord-de-France) était un regroupement d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche des Hauts-de-France basé autour du 3e pôle étudiant de France que représente Lille. Elle comprenait un Collège doctoral européen. Avec près de 115 000 étudiants, il s'agissait d'une des plus grandes COMUE de France. L'université de Lille, avec près de 70 000 étudiants, en était la principale composante.

Elle est dissoute le 31 décembre 2019, l'université de Lille reprend alors ses compétences et personnels.

Pôle de compétitivité TEAM2
Le pôle de compétitivité Technologies de l’Environnement Appliquées au Matières et aux Matériaux (TEAM2) développe la recherche et les applications industrielles dans le domaine des écotechnologies, des éco-matériaux, du recyclage et la dépollution en France.

Établi dans les Hauts-de-France autour d'acteurs industriels et de recherche du développement durable, de la déconstruction et du retraitement des déchets, il a été labellisé Pôle de compétitivité en mai 2010.
Hagenthal-le-Bas
Hagenthal-le-Bas est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Hagenthal-le-Haut
Hagenthal-le-Haut est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Charles-Ferdinand d'Autriche-Teschen
Charles-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine, de la branche des ducs de Teschen, est né à Vienne le 29 juillet 1818 et décédé le 20 novembre 1874 à Židlochovice. C'est un membre de la Maison de Habsbourg-Lorraine et un militaire austro-hongrois, qui participe notamment à la répression du soulèvement tchèque de 1848.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
William Gunter (martyr)
William Gunter né à Raglan dans le Monmouthshire au Pays de Galles à une date qui nous est inconnue et mort martyr le 28 août 1588 à Lincoln's Inn Fields à Londres est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Élisabeth Ire.

Thomas Felton (martyr)
Thomas Felton né en 1566 ou bien 1567 dans le Surrey et mort dans ce qui est aujourd'hui la banlieue de Londres est un religieux catholique anglais appartenant à l'Ordre des Minimes arrêté et exécuté sous le règne d'Elizabeth I le 28 août 1588.
Chae Soo-bin
Chae Soo-bin (coréen : 채수빈), de son vrai nom Bae Soo-bin (coréen : 배수빈), née le 10 juillet 1994 à Anyang, est une actrice sud-coréenne. Elle s'est fait connaître grâce à son rôle dans la série télévisée historique Love in the Moonlight (2016), mais aussi avec ses rôles principaux dans The Rebel (2017), Strongest Deliveryman (2017), I'm Not a Robot (2017 - 2018), Where Stars Land (2018) et A Piece of Your Mind (2020).

Love in the Moonlight
Love in the Moonlight (hangeul : 구르미 그린 달빛 ; RR : Gureumi Geurin Dalbit) est une série télévisée sud-coréenne mettant en vedette Park Bo-gum et Kim Yoo-jung. C'est une histoire sur le passage à l'âge adulte et d'amour prenant place au cours de la période Joseon. La série est basée sur le web roman Moonlight Drawn by Clouds (Clair de lune dessiné par les nuages), qui a d'abord été sérialisé sur Naver en 2013 puis ; puis publié en cinq volumes en 2015. Elle est diffusée chaque lundi et le mardi jusqu'à 22 heures (KST) sur KBS2, à partir du 22 août 2016.