hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préserville
Préserville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune et par divers autres petits cours d'eau.

Préserville est une commune rurale qui compte 765 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Préservillais ou  Préservillaises.

Sainte-Foy-d'Aigrefeuille
Sainte-Foy-d'Aigrefeuille est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Foy-d'Aigrefeuille est une commune rurale qui compte 2 512 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Foyens ou  Saint-Foyennes.
Conseil national géorgien
Le Conseil national géorgien (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საბჭოa)  a été le pouvoir instauré le 23 novembre 1917 à Tiflis, après le coup d'état bolchévique de Petrograd.

Il succède au soviet de Tiflis dominé par le parti social-démocrate à majorité menchévique et cohabite à partir du 10 février 1918 avec l’Assemblée parlementaire transcaucasienne composée des députés élus sur les territoires arméniens, azerbaïdjanais et géorgiens (élections constituantes organisées par le Gouvernement provisoire russe et annulées par Lénine le 18 janvier 1918).

Parti ouvrier social-démocrate géorgien
Le Parti ouvrier social-démocrate géorgien est un parti politique qui a été fondé clandestinement en 1893 en Géorgie, avant de rejoindre le Parti ouvrier social-démocrate de Russie, d'adhérer - dans sa grande majorité - en 1903 à la tendance menchévique, de retrouver son autonomie en 1917, d'exercer le pouvoir en 1918 au sein de la République démocratique fédérative de Transcaucasie avec ses homologues arméniens et azerbaïdjanais, d'exercer le pouvoir de 1918 à 1921 au sein de la République démocratique de Géorgie et de devenir en mars 1921 un parti politique en exil après l'invasion du territoire géorgien par les armées de la Russie soviétique.
Abbaye du Val-de-Bressieux
L'abbaye du Val-de-Bressieux, dite également de Laval-Bénite ou de Laval-Bressieux, est un ancien monastère cistercien de moniales, situé dans la commune de Saint-Pierre-de-Bressieux, en Isère. Selon la plupart des sources, elle est fondée en 1119, en même temps que son abbaye jumelle masculine de Bonnevaux. Selon d'autres, elle aurait été fondée quelques années avant.

Saint-Pierre-de-Bressieux
Saint-Pierre-de-Bressieux est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire débute juste en dessous du château de Bressieux et ses habitants sont les Saint-Pierrois.
Pierre Fournier (dessinateur)
Pierre Fournier (né à Montréal le 8 décembre 1949 et mort le 11 novembre 2022), est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée (bd).

Il est l'un des principaux et plus importants artisans du succès du magazine Croc des années 1970 et 1980. Il est également le créateur du personnage Capitaine Kébec et, en compagnie de Réal Godbout, de la série Michel Risque et du mythique personnage de Red Ketchup.

Red Ketchup
Red Ketchup est un personnage fictif de la bande dessinée québécoise, créé en 1982 par Réal Godbout et Pierre Fournier. Une série d’animation basée sur Red Ketchup — réalisée par Martin Villeneuve et produite par Sphère Animation — est diffusée en 2023 sur Télétoon la nuit en français et sur Adult Swim en anglais,,
Hydromel poétique
Dans la mythologie nordique, l’hydromel poétique est une boisson donnant le talent de poète à celui qui en boit. Le mythe de l'hydromel poétique a été rapporté par Snorri Sturluson dans le Skáldskaparmál.

Skáldskaparmál
Le Skáldskaparmál ou Skaldskaparmal (« dits sur la poésie » en vieux norrois) est la deuxième partie de l'Edda de Snorri Sturluson. Un dialogue entre Ægir et le dieu de la poésie Bragi est le prétexte d’une large présentation de kenningar (périphrases) et de heiti (synonymes). L’explication de ces kenningar permet à Snorri de conter de nombreux récits mythologiques ou héroïques.
East Windsor Township
East Windsor Township est une municipalité américaine située dans le comté de Mercer au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 27 190 habitants. La municipalité s'étend sur 15,74 milles carrés (40,77 km2), dont 0,10 milles carrés (0,26 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée en 1797-1798 lors de la scission du township de Windsor, qu'elle formait avec West Windsor Township. Elle doit son nom à la ville anglaise de Windsor. Le territoire municipal comprenait autrefois Robbinsville Township (indépendant depuis 1860) et Hightstown (1894).

Robbinsville Township
Robbinsville Township est une municipalité américaine située dans le comté de Mercer au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 13 642 habitants. La municipalité s'étend sur 20,49 milles carrés (53,07 km2), dont 0,18 milles carrés (0,47 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante d'East Windsor Township le 1er mars 1860. Elle porte alors le nom de Washington Township, en l'honneur de George Washington. En 2007, près de trois-quarts des électeurs votent pour changer le nom de la municipalité en Robbinsville Township et éviter les confusions avec les cinq autres Washington Township du New Jersey,. Ce nom est celui du quartier le plus densément peuplé de la ville et fait référence au député George R. Robbins (en).
Caoutchouc synthétique
Les caoutchoucs synthétiques (ou artificiels) sont un type d’élastomère, invariablement polymères. Comme les matières plastiques, ils sont souvent issus d’un combustible fossile. Un élastomère possède une meilleure déformation élastique sous contrainte que la plupart des matériaux et revient à sa forme initiale sans aucune déformation permanente. Son premier usage est la fabrication de pneus (où l'on trouve aussi une certaine proportion de caoutchouc réalisé avec du latex naturel, notamment dans les pneus de camions).

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Sainte-Rose-de-Prescott
Sainte-Rose-de-Prescott, anciennement connue sous les noms de Rose Corner puis de Ste. Rose, est un hameau de la municipalité de La Nation, située dans les comtés unis de Prescott et Russell en Ontario (Canada).

Ste. Rose a un parc de jeux surnommé le parc de Sainte-Rose.

La Nation (Ontario)
La Nation (The Nation en anglais) est une municipalité de l'Ontario (Canada) située dans les comtés unis de Prescott et Russell. L'origine de son nom est liée à la rivière Nation sud.  La municipalité est créée à la suite de la fusion des cantons de Caledonia, Cambridge et Plantagenet Sud ainsi que du village de Saint-Isidore.
Dean DeLeo
Dean DeLeo est un guitariste américain né le 23 août 1961 à Newark, dans le New Jersey. Il a fondé le groupe Stone Temple Pilots avec son frère Robert DeLeo et Scott Weiland en 1990. Le jeu de guitare de DeLeo a reçu beaucoup d'acclamation pendant des années. Le second album de STP, Purple, sorti en 1994, fut rangé 73e dans la liste des 100 plus grand albums de guitare de tous les temps du magazine Guitar World.

Scott Weiland
Scott Weiland est un chanteur américain né le 27 octobre 1967 à San José, en Californie, et mort le 3 décembre 2015 à Bloomington, dans le Minnesota. Il est l'ancien chanteur des groupes de rock Stone Temple Pilots et Velvet Revolver. Il a aussi sorti quelques albums en solo, dont le dernier en date, Blaster, le 31 mars 2015.
Moritz Schlick
Moritz Schlick , né le 14 avril 1882 à Berlin, en Allemagne, et mort le 22 juin 1936 à Vienne, en Autriche, est un philosophe allemand.

Physicien de formation (il étudie la physique sous la direction de Max Planck), il est l’un des fondateurs du positivisme logique, qualifié de « maître à penser du Cercle de Vienne », il est l’un des premiers philosophes « analytiques ».

Il meurt à Vienne le 22 juin 1936 assassiné par un de ses anciens étudiants « de plusieurs coups de pistolet sur les marches de l’Université de Vienne ».

Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.
Grande mosquée de Paris
La grande mosquée de Paris (GMP) est une mosquée française construite dans le style hispano-mauresque avec un minaret de 33 mètres.

Elle est située dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement de Paris.

Inaugurée le 15 juillet 1926, elle est la plus ancienne des mosquées de France métropolitaine servant au culte. Elle a été construite au nom de la Société des habous et lieux saints de l'islam, présidée par Kaddour Benghabrit. Elle est vaste de 7 500 m2 et peut accueillir jusqu'à 1 000 personnes.

La grande mosquée de Paris occupe une place symbolique importante pour la visibilité de l'islam et des musulmans en France. Elle est réputée comme proche de l'Algérie,,.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Ichigo Kurosaki
Ichigo Kurosaki (黒崎 一護, Kurosaki Ichigo) est un personnage du manga Bleach de Tite Kubo. Il est le protagoniste principal de la série. Au début de la série, il est présenté comme un adolescent qui a la faculté exceptionnelle de distinguer les fantômes, puis sa vie basculera lorsqu'il rencontra Rukia Kuchiki qui lui donna ses pouvoirs de Shinigami afin de sauver sa famille d'un Hollow. Dès lors, il devra combattre les mauvais esprits, les hollows, pour protéger les gens et envoyer les bons esprits dans la Soul Society. On apprendra également qu'il est un Vizard et que par conséquent, il possède en lui un Hollow qu'il apprendra à contrôler.

Ichigo apparaît dans de nombreux autres supports de Bleach, notamment la série animée, les quatre films de la série, les deux animations vidéo originales, les comédies musicales rock, plusieurs jeux vidéo et des light novels.

Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.
Armée des Flandres (Belgique)
L'armée des Flandres est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom des deux provinces belges des Flandres : la province de Flandre-Occidentale et la province de Flandre-Orientale. Son état-major était basé à Gand.

Armée du Luxembourg (Belgique)
L'armée du Luxembourg est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom du Gand-duché de Luxembourg, que la jeune Belgique annexa le 16 octobre à la suite de la participation luxembourgeoise à la révolution belge de 1830. Son état-major était basé à Arlon.
Les Tilkin
Les Tilkin (ou La Famille infernale) est un feuilleton humoristique radiophonique écrit par Marc Moulin, anciennement diffusé dans l'émission La Semaine infernale (RTBF La Première), et joué par les membres de l'équipe.

La Semaine infernale
La Semaine infernale était une célèbre émission humoristique belge de radio diffusée chaque semaine le samedi entre 09h et 10h sur les ondes de la radio publique La Première. De 1989 à 2011, elle a revisité de façon critique et humoristique l'actualité de la semaine. Elle était l'émission prélude d'une semaine du Jeu des dictionnaires.

L’émission était enregistrée le jeudi soir, en commençant par la Semaine infernale puis par les différentes émissions du Jeu des dictionnaires (5 les premières années, puis 4), qui seront diffusées tout au long de la semaine suivante.

L'émission était composée de sketches réalisés par chacun des chroniqueurs du Jeu des dictionnaires entrecoupées de questions tirées de la presse sur l'actualité de la semaine écoulée.
Charles-Emmanuel Sédillot
Charles-Emmanuel Sédillot, né à Paris le 18 septembre 1804 et mort à Sainte-Menehould le 29 janvier 1883, est un médecin militaire et un chirurgien français, précurseur de l'asepsie opératoire et promoteur de l'anesthésie au chloroforme. Il est l'auteur de la première gastrostomie chez l'homme, en 1846. Il est professeur au Val-de-Grâce puis à la faculté de médecine de Strasbourg, chirurgien en chef de l'Hôpital militaire et directeur de l'École de médecine militaire de cette ville.  On lui doit l'invention, en 1878, du mot «microbe»,, consacrée par Émile Littré dans l'édition de 1886 de son Dictionnaire de médecine.

Faculté de médecine de Strasbourg
La faculté de médecine de Strasbourg est située dans le campus Médecine à Strasbourg, à proximité immédiate de l'hôpital civil, non loin du quartier historique de la Petite France. Avec ses 5 130 étudiants, elle est l'une des principales composantes de l'université de Strasbourg. Elle est par ailleurs liée par convention au Centre hospitalier régional et universitaire de Strasbourg, regroupant les hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS). De nombreuses personnalités du monde médical sont passées par ses murs dont cinq prix Nobel de physiologie ou médecine : Alphonse Laveran, Albrecht Kossel, Paul Ehrlich, Otto Loewi et Otto Fritz Meyerhof.
Isothrix
Isothrix est un genre de rongeurs de la famille des Echimyidae qui comprend des espèces de rats épineux localisées en Amérique latine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1845 par le zoologiste et archéologue allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).

Isothrix bistriata
Isothrix bistriata est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. C'est un « rat épineux » d'Amérique latine.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste et archéologue allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).
Piz Lad
Le Piz Lad est un sommet de la chaîne de Sesvenna (Alpes rhétiques) à la frontière entre l'Italie et la Suisse. Il culmine à 2 807 ou 2 808 mètres d'altitude. Le tripoint entre la Suisse, l'Autriche et l'Italie, le Dreiländerpunkt, est situé à 800 mètres au nord du sommet.

Chaîne de Sesvenna
La chaîne de Sesvenna est un massif des Alpes orientales centrales. Il s'élève entre la Suisse (canton des Grisons), l'Italie (province autonome de Bolzano) et en petite partie en Autriche (Tyrol).

Il appartient aux Alpes rhétiques.

Le Piz Sesvenna est le point culminant du massif, auquel il donne son nom.
Georges Scelle
Georges Scelle, né le 19 mars 1878 à Avranches et mort le 8 janvier 1961 à Paris, est un juriste et professeur de droit français. Acteur du pacifisme juridique et spécialiste du droit international, il fut membre de la Commission du droit international des Nations unies. Il est l'auteur de nombreux et importants écrits sur la nécessité d'une fédération européenne propre à conjurer les périls d'une nouvelle catastrophe (pressentie d'ailleurs par un très grand nombre d'intellectuels durant l'entre-deux-guerres).

Léon Duguit
Léon Duguit, né le 4 février 1859 à Libourne et mort le 18 décembre 1928, est un juriste français spécialiste de droit public.

Il a recouru à la méthode du positivisme juridique pour le droit public.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Louis Rolland et Raymond Carré de Malberg.
Ladislas III Jagellon
Ladislas III Jagellon (en polonais : Władysław III Warneńczyk ; I. Ulászló en hongrois), né à Cracovie en 1424, mort le 10 novembre 1444 lors de la bataille de Varna dans l'affrontement entre les armées de la coalition chrétienne et celles des Turcs, fils aîné de Ladislas II Jagellon et de sa quatrième épouse Sophie de Holszany (1405-1461), fille d'André Holszansky, est roi de Pologne de 1434 à 1444 et roi de Hongrie de 1440 à 1444 sous le nom de Vladislas Ier de Hongrie (Ulászló = en français Vladislas).

Sophie de Holszany
Sophie de Holszany (en polonais Zofia (Sonka) Holszańska), née vers 1405 et morte le 21 septembre 1461, est une princesse lituanienne, reine de Pologne (1422-1434) par son mariage avec le roi Władysław II Jagellon, dont elle est la quatrième épouse.
Tony Ramos
Antônio de Carvalho Barbosa, né le 25 août 1948 à Arapongas (Brésil), est un acteur brésilien reconnu à l'échelle nationale. Lauréat de plusieurs prix nationaux et internationaux, il a été nommé en 2011 aux Seoul International Drama Awards du meilleur acteur pour son travail à Passione.

Passione (série télévisée)
Passione est une série télévisée brésilienne diffusée du 17 mai 2010 au 14 janvier 2011 sur le réseau de télévision Globo. Passione est la 74e novela das oito du réseau Globo, c'est-à-dire qu'elle est la 74e série à occuper le créneau horaire de première partie de soirée, à 20 heures, succédant au journal télévisé de la chaîne, le JN. Elle remplace la série Viver a Vida.

Produite par Rede Globo, la série est une création de Silvio de Abreu, créateur et scénariste prolifique de telenovelas pour Rede Globo, et sa réalisation a été assurée par Denise Saraceni. Elle met en scène dans les rôles principaux Fernanda Montenegro, Tony Ramos, Mariana Ximenes et Reynaldo Gianecchini.
Coupe de Noël (Paris)
La Coupe de Noël de Paris était une course de natation en eau libre qui fut organisée annuellement chaque 25 décembre de 1906 à 1940.

Cette épreuve utilitaire, qui consistait à traverser la Seine d’une rive à l’autre, est devenue une « classique » réputée qui attirait une forte affluence populaire.

Coupe de Noël (Genève)
La Coupe de Noël de Genève est une compétition populaire annuelle de nage en eau libre, créée en 1934. Organisée par le Genève Natation 1885, elle a lieu en décembre dans le Léman. L'événement est considéré comme une manifestation sportive de catégorie winter-swimming (température de l'eau sous 10°). Elle pourrait également être reconnue dans la catégorie ice-swimming (température de l'eau sous 5°). La Coupe de Noël de Genève, Suisse, est l'un des plus grands événements de winter-swimming au monde[réf. nécessaire].
Ligne de Templeuve à Don-Sainghin
La ligne de Templeuve à Don-Sainghin était une ligne ferroviaire française non électrifiée à voie unique reliant la gare de Templeuve à celle de Don - Sainghin, via Seclin.

Elle constitue la ligne no 265 000 du réseau ferré national.

Gare de Seclin
La gare de Seclin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Seclin, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Étienne Michelin
Étienne Michelin, né le 4 janvier 1898 à Clermont-Ferrand et mort le 27 août 1932  à Saint-Genès-Champanelle (Puy-de-Dôme), fils aîné d'Édouard Michelin et père de François Michelin, fut cogérant de la manufacture Michelin de 1928 à sa mort.

Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.
Anglais jamaïcain
L'anglais jamaïcain ou anglais standard jamaïcain est un dialecte anglais parlé en Jamaïque. Il s'inspire pour partie de l'anglais américain et pour partie de l'anglais britannique. Généralement, il retient l'orthographe britannique.

Bien que la différence entre les deux dialectes relèvent davantage d'un continuum que d'une séparation nette, il ne faut pas le confondre avec le patois jamaïcain (que les linguistes appellent créole jamaïcain) ou avec le vocabulaire et le dialecte utilisés par le mouvement rastafari. Le créole jamaïcain est traditionnellement considéré par les Jamaïcains comme un anglais incorrect.

Créole jamaïcain
Le créole jamaïcain (ou jamaïquain), couramment appelé patwa (patois) par ses locuteurs, est un créole à base lexicale anglaise. Il est issu d'un mélange entre l'anglais et de plusieurs langues africaines (notamment de l'Akan), parlé en Jamaïque et par la diaspora jamaïcaine. C'est la langue natale parlée par la grande majorité des habitants de cette île.

Elle ne doit pas être confondue ni avec l'anglais jamaïcain et ni avec le patois rasta.
Le Patient 1167
Le Patient 1167 est le premier tome de la série de bande dessinée L'Ultime Chimère, écrit par Laurent-Frédéric Bollée et dessiné par Griffo et Héloret, paru le 11 mars 2008. Le premier tirage était de 25 000 exemplaires, dont 13 500 vendus au bout de trois mois[réf. nécessaire].

L'Ultime Chimère
L'Ultime Chimère est une série de bande dessinée de science-fiction, mais aussi d'ésotérisme et d'aventure française créée par le scénariste Laurent-Frédéric Bollée et les dessinateurs Griffo, Héloret, Brice Goepfert, Philippe Aymond, Olivier Mangin et Fabrice Meddour pour les différentes périodes. Prévue en sept tomes devant paraître en trois ans et demi seulement, le récit s'articule autour d'un homme mystérieux qui raconte les quarante siècles passés à être le gardien de la Flèche de Nemrod. La série est publiée par Glénat dans la collection Grafica.

L'ensemble de l'écriture du projet a duré presque quatre ans, précisément entre fin 2005 et début 2009. Les sorties, elles, s'étalent entre 2008 et 2011.