hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravures rupestres du Sud-oranais
Les gravures rupestres du Sud-oranais sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique situées au Sud d'Oran (Algérie). Au long de l'Atlas saharien elles se composent, d'Ouest en Est, des gravures rupestres de la région de Figuig, de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh, de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, et dans le le Constantinois ainsi que plus au sud dans la région de Taghit.

De la frontière marocaine à la région de Djelfa plus d'une centaine de stations a été répertoriée.

Période bubaline
Le terme période bubaline (de bubalus, le buffle), désigne un style d’art rupestre saharien du Néolithique (toutefois, les buffles africains de savane Syncerus caffer appartiennent à un autre genre que Bubalus : le buffle d’eau euro-asiatique). La « période bubaline » se caractérise par la représentation d'animaux à grandes cornes recourbées, aujourd’hui assimilés à l’espèce sauvage éteinte Pelorovis, initialement attribuée aux ovins (Pelorovis signifie « ovin monstrueux ») mais aujourd'hui classée parmi les bovidés (et aussi appelée Bubalus antiquus). La « période bubaline » désigne le groupe de peintures et gravures rupestres les plus anciennes connues au Sahara. Les témoignages de cette période sont particulièrement abondants dans le Sahara algérien.
Fondation Digger
La Fondation Digger est une organisation à but non lucratif, reconnue d’utilité publique en Suisse, établie à Tavannes, dans le Jura bernois. Elle promeut des projets d’assistance technologique dans le domaine du déminage humanitaire. Sous le nom de Digger DTR, elle développe, réalise et commercialise des machines de déminage, pour assister les démineurs afin d’augmenter significativement l’efficacité de leur travail, de le rendre moins dangereux et de rendre accessible un investissement technologique.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Bouhjar
Bouhjar  (arabe : بوحجر) est une ville littorale du Sahel tunisien située à proximité immédiate de Ksibet el-Médiouni, à une dizaine de kilomètres au sud de Monastir. Elle fait partie de la délégation de Sayada-Lamta-Bou Hajar dont le siège est à Sayada.

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 6 137 habitants en 2014.

Située au cœur du Sahel tunisien, l'histoire de la ville remonte à l'époque romaine vu sa proximité avec la ville de Lamta (ancienne Leptis Minor). Des mosaïques ont ainsi été retrouvées dans les champs d'oliviers entourant la ville.

Aujourd'hui, Bouhjar est devenue une ville industrielle essentiellement tournée vers l'industrie textile.

Bouhjar est aussi la ville natale de Mohamed Sayah.

Gouvernorat de Monastir
Le gouvernorat de Monastir (arabe : ولاية المنستير), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 1 024 km2, soit 0,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 599 769 habitants. Son chef-lieu est Monastir.
Ghawazi
Les Ghawazi (Ghawa'zee ou Gha'zee'yehs) sont un groupe de danseuses nomades égyptiennes du peuple nawari, un sous-groupe du peuple dom, lui-même apparenté aux Roms.

Les danses ghawazi ont donné naissance au raqs sharqi égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux. Mais alors que le raqs sharqi s’inspira largement du ballet classique ou encore des danses latino-américaines, le terme ghawazi est aujourd’hui réservé au style « original » fixé aux XVIIIe et XIXe siècles.

Danse orientale
La danse orientale est une danse d'origine égyptienne, développée au Proche-Orient, qui comprend de nombreux styles. Le style majeur, Raqs Sharqi (en arabe : رقص شرقي), s'est imposé en Occident à partir des années 1890 et connaît un succès grandissant. De façon abusive, on parle parfois de « danse du ventre » dans le langage populaire.
À l'origine, la danse orientale est une danse spontanée et improvisée, mais elle est aujourd’hui enseignée de manière académique partout dans le monde.
Szépjuhászné
Szépjuhászné (« Belle bergère »), de 1945 à 1992 Ságvári-liget, est une petite clairière du 2e arrondissement de Budapest, dans le quartier de Hárshegy. Elle se situe au niveau du col de Budakeszi út, entre János-hegy et Nagy-Hárs-hegy. Desservie par le Gyermekvasút (gare de Szépjuhászné), la clairière est connue comme point de départ des randonneurs vers les collines de Buda. On y atteint très facilement la Grotte Bátori ainsi que les belvédères de Nagy-Hárs-hegy et Kis-Hárs-hegy (belvédère Makovecz).

Portail de Budapest

2e arrondissement de Budapest
Le 2e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest II.kerülete) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au nord-ouest de Budapest, sur la rive occidentale du Danube, bordé au sud-est par le 1er arrondissement, au sud par le 12e, au nord-est par le 3e, à l'est, de l'autre côté du Danube, par les 5e et 13e et à l'ouest et au nord par les villes voisines de Budakeszi, Nagykovácsi, Solymár et Remeteszőlős.
(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.

François Bourgeon
François Bourgeon, né le 5 juillet 1945 à Paris, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français. Il est l'auteur d'œuvres renommées comme Les Passagers du vent, Les Compagnons du crépuscule et Le Cycle de Cyann qui lui ont valu plusieurs prix et distinctions.
Société nouvelle des établissements de l'Horme et de la Buire
La Société nouvelle des Établissements de l'Horme et de la Buire est créée en 1895 à Lyon chez maitre Thomasset le 18 juin 1895. Elle succède à la Compagnie des Fonderies et Forges de l'Horme qui avait été mise en liquidation le 27 décembre 1894. Le siège de la société se trouve à Lyon, rue Victor Hugo dans le deuxième arrondissement.

En 1899, le département des constructions électriques est cédé à la firme suisse Alioth qui s'installe sur le site de Lyon et prend le nom de Alioth-Buire.

En 1905, le 6 mai, une filiale est créée pour développer le secteur de la construction automobile : la Société des Automobiles de la Buire.

En 1909, la société est en faillite et devient Société Horme et Buire. Cette société disparait en 1929. Le site de l'Horme est alors occupé par les Aciéries du Nord.

Compagnie des fonderies et forges de l'Horme
La Compagnie des Fonderies et Forges de l'Horme est formée à Lyon le 2 juillet 1847, selon une ordonnance royale N°22 150. Les statuts sont déposés chez maitre Tavernier notaire à Lyon le 22 mai 1847.

Les forges sont situées sur la commune  de Saint-Julien-en-Jarez (Loire)  dans la vallée du Gier.
Stephanos Ier Sidarouss
Stephanos Sidarouss (arabe : إسطفانوس الأول سيداروس), né au Caire le 22 février 1904 et mort dans la même ville le 23 août 1987, est un cardinal de l'église catholique, Patriarche d'Alexandrie et de toute l'Afrique des Coptes de 1958 à 1986.

Église catholique copte
L'Église catholique copte ou Église copte catholique est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Alexandrie des Coptes, avec résidence au Caire. Le titulaire actuel du siège est Ibrahim Isaac Sidrak, élu par le synode des évêques de l’Église le 15 janvier 2013 et confirmé par le pape le 18 janvier suivant.
Le titre de Patriarche d'Alexandrie est actuellement porté également par deux autres chefs d'Église.
Aleksandrovac (Žabari)
Aleksandrovac (en serbe cyrillique : Александровац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Žabari, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 382 habitants.

Aleksandrovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Žabari
Žabari (en serbe cyrillique : Жабари) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 969.

Žabari est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Charles-François Dorlodot
Charles-François d'Orlodot d'Armont, dit Charles-François Dorlodot, né le 17 septembre 1756 à Lachalade et mort le 3 janvier 1816 à Besançon, est un homme d'Église français, évêque constitutionnel de Mayenne de 1799 à 1801.

Évêque constitutionnel
En France, un évêque constitutionnel est un évêque membre de l'Église constitutionnelle entre 1790 et 1801, et ayant à ce titre prêté l'un des serments exigés. Le plus souvent, il est titulaire d'un des diocèses créés par la  Constitution civile du clergé. Dans quelques rares cas, il est évêque coadjuteur ou évêque auxiliaire, ou joue un simple rôle dans les sacres épiscopaux.
Nicodème Tessin l'Ancien
Nicodème Tessin l'Ancien, né en 1615 à Stralsund et mort en 1684 à Stockholm, fut l'un des plus importants architectes suédois. Il fut architecte du roi à partir de 1646, architecte municipal de la ville de Stockholm à partir de 1661 et architecte à la cour après 1676.

Château de Skokloster
Le château de Skokloster est un château suédois de style baroque, construit au XVIIe siècle sur les rives du lac Mälar entre Stockholm et Uppsala.

Skokloster est considéré[réf. nécessaire] comme l’un des plus remarquables châteaux baroques d’Europe, et le plus représentatif de la période de faste qu’a été l’Empire suédois.
Buzz de New York
Le Buzz de New York (en anglais : New York Buzz) est une équipe du World Team Tennis basée à New York. Elle a été fondée en 1995. En 2011, elle a fusionné avec les Sportimes de New York et en 2014 a été relocalisée à San Diego, en Californie.

World Team Tennis
La ligue World Team Tennis (WTT) est un circuit qui, en Amérique du Nord, oppose plusieurs équipes de tennis, au nom de villes américaines, regroupant à la fois des joueuses et des joueurs professionnels, en activité et retraités. Elle a été appelée "Intervilles" en France[pas clair][réf. nécessaire].

Le WTT est composé d’équipes mixtes qui s’affrontent dans un format de six sets. Un set double homme et femme suivi d’un set simple et se terminant par deux sets de double mixte. L’équipe ayant reporté le plus de jeu cumulé est déclaré vainqueur à la fin.
Sholicola albiventris
Brachyptère à ventre blanc, Myiomèle à ventre blanc, Notodèle à ventre blanc

Sholicola albiventris, aussi connue sous les noms vernaculaires Brachyptère à ventre blanc, Myiomèle à ventre blanc et Notodèle à ventre blanc, est une espèce de Passereaux de la famille des Muscicapidae.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Famille de Maillard
La famille de Maillard (ou Mailhard de La Faye) est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Périgord maintenue noble en 1668 sur preuves de 1567. Elle donna entre autres les branches de Lafaye (éteinte) et de La Combe.

Château de la Faye (Saint-Sulpice-de-Mareuil)
Le château de la Faye, parfois orthographié La Faye ou Lafaye à Saint-Sulpice-de-Mareuil est un château du XVIIe siècle construit par l'agrandissement d'une structure du XVIe siècle, à Saint-Sulpice-de-Mareuil dans le département de la Dordogne, en France.
Via del Corso (Rome)
La via del Corso, dite « le Corso », est une rue du centre de Rome qui mène en ligne droite de la Piazza Venezia à la Piazza del Popolo. Cette artère est la voie centrale du quartier historique du « Trident », édifié entre les XVe et XVIIe siècles. Le Corso est bordé de nombreux palais et églises.

Sa longueur est d'environ 1,5 kilomètre. Le Corso est perpendiculaire au prolongement du corso Vittorio Emanuele (la via del Plebiscito), qu'il croise à l'extrémité nord de la Piazza Venezia.

Palais Chigi
Le palais Chigi ([ˈkiːdʒi]), ou palais Aldobrandini Chigi, est le siège de la présidence du Conseil des ministres d'Italie depuis 1961. Jusqu'en 1960, elle était accueillie au palais du Viminal tandis que le palais Chigi a abrité le ministère italien des Affaires étrangères.

L'édifice jouxte le palais Montecitorio, où se trouve la Chambre des députés italienne.
Duncan Ier
Duncan Ier (gaélique Donnchad mac Crinan) (1001 – 14 août 1040), roi d'Écosse de 1034 à 1040, est le petit-fils de Malcolm II d'Écosse, et le fils de sa fille Bethóc et de Crínán mac Donnchad Abbé laïc de Dunkeld.

Royaume de Strathclyde
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.

Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
Kinawley
Kinawley ou Kinawly (de l'irlandais Cill Náile, signifiant « l'église de Náile ») est un village et une paroisse civile à cheval sur le comté de Fermanagh, en Irlande du Nord, et le comté de Cavan, en république d'Irlande.

La paroisse civile a été fondée par Natalis d'Ulster, dans l'ancienne baronnie de Clanawley, tandis que d'autres parties de la paroisse se trouvent dans les baronnies de Knockninny (en), dans le comté de Fermanagh, et de Tullyhaw, dans le comté de Cavan. Lors du recensement de 2011, sa population s'élevait à 141 habitants.

Tullyhaw
Tullyhaw (en irlandais : Teallach Eathach, signifiant « le territoire d’Eochaidh », un ancêtre des McGovern ayant vécu vers  650 apr. J.-C.) est une baronnie du comté de Cavan, en Irlande.

La région est habitée sans interruption depuis avant 4000 av. J.-C. Située au nord-ouest du comté, elle est parfois surnommée la « panhandle » de Cavan,. Tullyhaw était à l'origine un túath au sein du West Breifne (en). Elle est ensuite intégrée à East Breifne (en) au XVIe siècle.
Programme spatial de l'Inde
Le programme spatial de l'Inde regroupe l'ensemble des activités  spatiales civiles ou militaires de l'Inde. L'activité spatiale indienne débute dans les années 1960 à l'initiative du Département de l'énergie atomique indien. L'Inde donne la priorité à l'espace utile en affectant la majeure partie de son budget aux  satellites d'application (observation de la Terre, télécommunications, diffusions de programmes éducatifs). Elle développe plusieurs lanceurs de puissance croissante. La décennie 2000 est marquée par le lancement d'une première sonde spatiale vers la Lune. Un premier vol avec équipage est programmé en 2027 et l'Inde compte développer un programme spatial habité lunaire d'ici 2040. Le pilotage et le développement du programme spatial indien est pris en charge par  Une agence spatiale, l'ISRO, créée en 1969.

Bhaskara (satellite)
Bhaskara 1 et 2  sont les deux premiers satellites d'observation de la Terre construits par l'Inde  placés en orbite respectivement en 1979 et 1981. Ils sont développés par l'ISRO, l'agence spatiale indienne et placés sur une orbite basse par une fusée soviétique Cosmos-3M. Leur objectif était de collecter des données sur le réseau hydrologique, les forêts et la géologie à l'aide de deux caméras ainsi que de mener des études sur la surface des océans à l'aide d'un radiomètre à micro-ondes bi-fréquences.
Fogo (Terre-Neuve-et-Labrador)
Fogo est une communauté canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Elle est située sur le Cap Fogo qui au XVIIIe siècle s'appelait Cap de Fougue, au nord de l'Île de Fogo.

Fogo (Terre-Neuve)
Fogo (du mot portugais pour "feu" ; en anglais Fogo Island) est une île située au nord de Terre-Neuve, au Canada. Elle fait environ 25 kilomètres de longueur pour 14 kilomètres de largeur et une superficie de 237,71 km2.

L'île fut dénommée ainsi par les marins-pêcheurs portugais qui sillonnaient la région lors des campagnes de pêche à la morue dès le Moyen Âge.

L'île dispose d'un port et d'un hôtel, le Fogo Inn.
Sarpanitum Corona
Sarpanitum Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -52,3° S et 14,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Lada Terra. Elle a été nommée en référence à Sarpanitum, déesse babylonienne de la fertilité.

Quadrangle de Lada Terra
Le quadrangle de Lada Terra (littéralement :  quadrangle de la terre de Lada), aussi identifié par le code USGS V-56, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 0° et 60° E,. Il tire son nom de la terre de Lada.
Format 35 mm
Le format 35 mm est la pellicule la plus utilisée du cinéma argentique. Considérée comme le « format standard », elle mesure 35 millimètres de largeur et est dotée sur ses bords de perforations rectangulaires pour assurer son entraînement par les divers mécanismes de prise de vues et de projection.

Développé initialement pour le cinéma, ce format de pellicule a été par la suite adopté par la photographie argentique sous l’appellation « petit format », dans un conditionnement pratique, la cartouche 135. En photographie argentique, la taille de l'image est de 24 × 36 mm ; pour différentes raisons (notamment l'usage des optiques développées pour le 24 × 36 mm) la photographie numérique a conservé ce format (dont l’appellation « 35 mm » n'a alors plus aucun sens, en l'absence de pellicule) pour les capteurs de certains appareils haut-de-gamme (toutes techniques de visée confondues). Il existe des capteurs plus grands — 33 × 44 mm et 40 × 53,5 mm — pour les boîtiers moyen format).

Oskar Barnack
Oskar Barnack, né le 1er novembre 1879 à Lynow, province de Brandebourg, et mort le 16 janvier 1936 à Bad Nauheim, est un photographe et inventeur allemand. Il a réalisé le premier prototype d'un appareil photographique compact 24 × 36 mm en 1913.
Akafukumochi
L'akafukumochi (赤福餅, littéralement « mochi du bonheur rouge ») est un gâteau japonais, créé il y a trois cents ans par la pâtisserie Akafuku. Il s'agit d'un genre de mochi, pâte de riz cuit à la vapeur et passé au pilon avec du an (pâte de haricots sucrée).

C'est une spécialité à la texture très tendre. À l'origine, le an était salé, le sucre étant une denrée onéreuse.

Bien qu'elle soit associée à la couleur rouge (en raison du nom, de son emballage et du logo de cette marque déposée), cette confiserie est plutôt de couleur marron rougeâtre.

C'est une spécialité très populaire au Japon et, de ce fait, elle fait l'objet de nombreuses imitations.

Akafukumochi avec matcha.

Akafukumochi.

Akafukumochi.

Akafuku-zenzai.

Mochi
Le mochi (餅, gâteau), prononcé en français /mɔtʃi/,, s’appelle « Mashu » (麻薯) en Chine, est une préparation à base de riz gluant, appelé mochi gome (糯米／もち米, « riz gluant »), qui accompagne de nombreuses recettes au Japon.

On l'appelle dango mochi ou simplement dango lorsqu'il prend la forme de boulettes. Le mochi est obtenu par pétrissage de riz gluant cuit, qui prend alors l'aspect d'une pâte particulièrement visqueuse.
François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest
François Emmanuel Guignard, chevalier puis comte de Saint-Priest est un diplomate et homme d'État français, né à Grenoble le 12 mars 1735 et mort à Lyon, dans la maison de Moidiere, place Bellecour où était son domicile, inhumé dans un tombeau du cimetière de l'église de Saint-Priest (près de Lyon) le 26 février 1821. Successivement officier dans les armées de Louis XV, ministre à Lisbonne (1763), ambassadeur à Constantinople (1768-1785) et en Hollande (1787), ministre-secrétaire d'État de la Maison du Roi (1789-1790) et premier ministre de l'Intérieur (1790-1791), chargé de mission durant l’émigration par Louis XVIII auprès de plusieurs cours étrangères (1795-1807).

Famille Guignard de Saint-Priest
La famille [de] Guignard de Saint-Priest est une famille de la noblesse française, implantée en  Gâtinais, en Lyonnais et en Dauphiné, éteinte au XIXe siècle.

Elle a compté parmi ses membres des magistrats, des généraux et des diplomates français.

Son nom a été relevé par la famille Le Marchand, en 1930.
Tour de Suisse 2023
La 86e édition du Tour de Suisse a lieu du 11 au 18 juin 2023. La course cycliste se déroule en Suisse entre Einsiedeln et Abtwil sur un format de huit étapes dont deux contre-la-montre et un total de 1 097 km.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Cette édition est marquée par le décès de Gino Mäder lors de la cinquième étape.

Col de l'Albula
Le col de l'Albula (romanche : ), situé à 2 312 m, relie Bergün/Bravuogn dans la vallée de l'Albula à La Punt dans la vallée de la Haute-Engadine. Point de passage au travers de la chaîne éponyme, le col est situé dans le canton des Grisons, en Suisse.

En raison de l'étroitesse de la route passant après la construction de la ligne de l'Albula, mais surtout en raison des conditions plus favorables du col du Julier quant au trafic, la route permettant l'accès au col est fermée chaque année de novembre à juin en raison du risque d'avalanche.
Krypto et les Super-Animaux
Krypto et les Super-Animaux (DC League of Super-Pets), ou Krypto, Super Chien au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Jared Stern et Sam Levine, sorti en 2022. Le film réunit plusieurs vedettes pour la distribution vocale telles que Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski et Keanu Reeves.

Le film montre la ligue des justiciers qui est capturée par Lex Luthor et Lulu, son cochon d'Inde. Krypto, le chien de Superman, décide donc de former une équipe d'animaux aux super-pouvoirs pour aller le sauver. Ensemble, Krypto et ces animaux courageux mais plutôt maladroits, vont tout faire pour vaincre Lulu et Lex Luthor et sauver la ligue des justiciers.

Le film est un succès, reçoit des critiques positives et arrive no 1 au box-office.

Black Adam
Black Adam est un personnage fictif de DC Comics créé en 1945 par Otto Binder et C. C. Beck comme une version maléfique du super-héros Shazam. Sa personnalité a évolué au fil des années et aujourd'hui, elle oscille entre le bien et le mal.
VU III
Les VU III ou voitures unifiées du type III ont été construites par SIG à Neuhausen am Rheinfall et FZA à Altenrhein pour les trains Intervilles Swiss-Express des CFF ; elles avaient pour caractéristique de faire partie des premières voitures pendulaires.

Re 4/4 II
Les Re 4/4II (dénomination UIC Re 420 et 421) sont des locomotives électriques des chemins de fer fédéraux suisses entrées en service entre 1964 et 1985. Il s'agit de la plus grande série de locomotives en Suisse, avec 276 exemplaires. Conçues dès l'origine pour une utilisation polyvalente, ces machines sont affectées au trafic tant voyageurs que marchandises. Équipées de la commande d'unité multiple VST, elles sont d'ailleurs souvent accouplées à des Re 6/6 pour le trafic de marchandises lourdes, cette configuration étant appelée « Re 10/10 ».