hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorges de l'Ardèche
Les gorges de l'Ardèche sont des gorges pittoresques, haut lieu touristique du département français de l'Ardèche et frontalier de celui du Gard, dans leur cours inférieur. Elles forment un important canyon d'une trentaine de kilomètres, creusé par la rivière Ardèche dans le plateau calcaire, entre le pont d'Arc de Vallon-Pont-d'Arc et Saint-Martin-d'Ardèche, pouvant être descendues en canoë-kayak, ou par sentier de randonnée,, ou suivies du côté nord par la route touristique D 290, aménagée à travers la garrigue avec onze belvédères panoramiques. Elles sont classées réserve naturelle nationale depuis 1980, avec la réserve naturelle nationale des gorges de l'Ardèche,,.

Tourisme dans l'Ardèche
Le tourisme est un secteur économique majeur de l'Ardèche. Située dans le Sud-Est de la France, il est l’un des huit départements de la région Rhône-Alpes, le Rhône lui servant de frontière naturelle sur 135 km. Entre Auvergne et Provence, l’Ardèche bénéficie d’influences continentales et méridionales, visibles dans son climat et sa végétation.
Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Rivarennes (Indre)
Rivarennes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Brion et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rivarennes est une commune rurale qui compte 482 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 000 habitants en 1836.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Denis, dont la partie la plus ancienne est l'abside, de style roman (XIIe siècle), inscrite en 1927.

Saint-Gaultier
Saint-Gaultier (en français : [sɛ̃.gotje] ) est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Bouzanteuil et deux petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gaultier est une commune rurale qui compte 1 701 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Saint-Gaultier.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Gaultier, construite au milieu du XIIe siècle, classée en 1913.
Coupe Gambardella 2005-2006
La Coupe Gambardella 2005-2006 est la 52e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans.

Ce sont 2 970 clubs qui participent à cette édition de la Coupe Gambardella. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours. Les clubs du Championnat National 18 ans, qui est composé de quatre groupes de 14 équipes, rentrent en lice en 64e de finale. Les clubs issus des Divisions d'Honneur régionale et des championnats de district sont indiqués par (2) et (3).

Le vainqueur de l'édition 2004-2005, le Toulouse FC est sorti de la Coupe Gambardella dès les 64e de finale. La finale est remportée par le RC Strasbourg face à l'Olympique lyonnais.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Normalisation en Tchécoslovaquie
En République socialiste tchécoslovaque, le terme de normalisation (en tchèque : normalizace ; en slovaque : normalizácia) décrit la période qui suit le Printemps de Prague et s'étend jusqu'à la révolution de Velours (soit entre 1968 et 1989) et la reprise en main de l'appareil politique et économique par la ligne conservatrice du Parti communiste tchécoslovaque.

L'utilisation du terme « normalisation » caractéristique des néologismes de la langue de bois du régime communiste provient du protocole de Moscou en date du 27 août 1968. Ce que la normalisation recouvre, c'est un « retour à la normale » ou à la « norme communiste » de laquelle la société tchécoslovaque avait dévié lors du socialisme à visage humain.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Ann Lee (Shakers)
Ann Lee (29 février 1736 – 8 septembre 1784), communément connue sous le nom de Mother Ann Lee, a été le leader de l'Organisation de la Société Unie des Croyants dans la Deuxième apparition du Christ (United Society of Believers in Christ's Second Appearing), encore appelée les Shakers.

En 1774, Ann Lee et un petit groupe de ses disciples émigrent de l'Angleterre vers New York. Au bout de quelques années, ils se rassemblent à Niskayuna, sur les terres de la seigneurie de Rensselaerswyck, comté d'Albany, New York (région maintenant appelée Colonie). Ils adorent Dieu en recherchant l'extase par la danse ou les « tremblements », ce qui leur a valu le nom de Shakers. Ann Lee prêche aux fidèles et dirige l'église des Shakers à une époque où peu de femmes accédaient à la fonction de chef religieux.

Shakers
Les shakers sont les membres d'une branche du protestantisme, issue des quakers, née au début du XVIIIe siècle sous le nom d’« Organisation de la Société Unie des Croyants dans la Deuxième apparition du Christ (United Society of Believers in Christ's Second Appearing, USBSCA) ».
Cœlioscopie
La cœlioscopie ou célioscopie (du grec ancien κοιλία / coilía, « cavité du ventre » et σκοπιά / scopía, « action d'observer »), est une technique d'endoscopie médicale utilisée pour le diagnostic (cœlioscopie proprement dite) ou l'intervention chirurgicale (cœliochirurgie) sur la cavité abdominale.

L'instrument utilisé, appelé endoscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage et d'une caméra vidéo retransmettant l'image sur un écran.

Péritonite
La péritonite est l’inflammation du péritoine. La péritonite est une infection assez grave qui peut déboucher sur la mort si elle n’est pas traitée, car la surface péritonéale est interne ; les conséquences locales et générales sont donc très rapides. De par le risque de septicémie, la péritonite est une urgence chirurgicale mettant en jeu le pronostic vital.

L’infection provient d’une suppuration ou d’une perforation du tube digestif permettant à des bactéries d’atteindre le péritoine. En fonction des moyens locaux et généraux de défense, trois évolutions sont possibles : la guérison, l’abcès ou la péritonite.
Fomivirsen
Le Fomivirsen (nom commercial Vitravene) est un médicament antiviral. Il est employé dans le traitement de la rétinite à cytomegalovirus (CMV) chez les patients immunodéprimés, tels que ceux atteints du [SIDA]. Il a été autorisé aux États-Unis par la FDA en août 1998, en en Europe en 1999.

Il s'agit d'un oligonucléotide de 21 nucléotides reliés entre eux par des liaisons thiophosphates, qui sont résistantes à la dégradation par les nucléases. Sa séquence est :

5'-GCG TTT GCT CTT CTT CTT GCG-3'

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois
La communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais (arrondissement d'Arras) et dans la région Nord-Pas-de-Calais.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes de l'Auxillois
La communauté de communes de l'Auxillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la Communauté de communes du Ternois.
Louise Marie Anne de Bourbon (1674-1681)
Louise Marie Anne de Bourbon dite Mademoiselle de Tours, est une princesse légitimée de France, née le 18 novembre 1674 à Saint-Germain-en-Laye et morte le 15 septembre 1681 à Bourbon-l'Archambault, est une fille de Louis XIV et de Madame de Montespan.

Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.
Casimir II de Łęczyca
Casimir II de Łęczyca (en polonais Kazimierz II Łęczycki), de la dynastie des Piasts, est né entre 1262 et 1265, et décédé le 10 juin 1294. Il est le fils de Casimir Ier de Cujavie et de sa troisième épouse Euphrosyne d’Opole.

Avec ses frères, il devient duc de Brześć Kujawski et Dobrzyń nad Wisłą en 1267. En 1288, il obtient le duché de Łęczyca. À partir de 1292, il est le vassal de Venceslas II.

Casimir Ier de Cujavie
Casimir Ier de Cujavie (en polonais : Kazimierz I kujawski), de la dynastie Piast, est né vers 1211 et mort le 14 décembre 1267. Il est le second fils de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus.

Il fut duc de Cujavie (1233-1267), duc de Ląd (1239-1261), duc de Wyszogród (à partir de 1242), duc de Sieradz (1247-1261), duc de Łęczyca (1247-1267) et duc de Dobrzyń (1248-1267).
Pyramids Football Club
Le Pyramids Football Club (en arabe : نادي بيراميدز لكرة القدم) est un club égyptien de football fondé en 2008 et basé au Nouveau Caire , qui participe à l'Egyptian Premier League, la plus haute ligue de la fédération égyptienne de football. Formé en 2008 sous le nom d’Al Assiouty Sport à Assiut, le club a été acheté et déplacé au Caire par Turki Al-Sheikh en 2018. Plus tard, Salem Al Shamsi a acheté le club en juillet 2019. Il évolue actuellement en  Egyptian Premier League, le plus haut niveau national, depuis sa montée en 2017.

Coupe de la confédération 2019-2020
La Coupe de la confédération Total 2019-2020 est la 17e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition, comme pour la Ligue des champions, est que la compétition se déroulera à cheval sur deux années, de août 2019 à juin 2020.

Elle est également marquée par la pandémie de Covid-19, qui amène une partie des rencontres à être disputée à huis clos.

Le vainqueur est le club marocain du RS Berkane, qui a battu le Pyramids FC 1-0 en finale. Il se qualifie pour la Supercoupe de la CAF face au vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019-2020.
Color Graphics Adapter
Le CGA ou Color Graphics Adapter est une carte graphique mise sur le marché par IBM en 1981. Premier adaptateur couleur destiné aux ordinateurs individuels, il a institué un standard de fait et a engendré une norme d’affichage. La définition est de 320×200 pixels en deux bits couleurs (soit quatre couleurs) ou 640×200 en un bit couleurs (soit deux couleurs).

Dans le mode deux bits couleurs, la couleur du fond peut être choisie parmi les seize disponibles en mode texte. Les trois autres couleurs sont fixées en choisissant une palette. Il existe quatre palettes différentes, qui se différencient par l’intensité des couleurs et par la présence, ou l'absence, de la composante bleue.

Le format d'image est de 8/5. La taille de mémoire vidéo est de 16 Kio quel que soit le mode utilisé, située à l’adresse B800:0000.

La carte CGA a été suivie en 1984 de la carte graphique EGA d'IBM.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Teva Rohfritsch
Teva Rohfritsch, né le 3 février 1975, est un homme politique français, anciennement membre du Tapura huiraatira après avoir dirigé A Ti'a Porinetia de 2013 à 2016.

De 2015 à 2020, il est membre du gouvernement d'Édouard Fritch comme ministre de la Relance économique, de l'Économie bleue, de la Politique numérique puis comme ministre de l'Économie et des Finances. Il est également vice-président de la Polynésie française de 2017 à 2020.

Le 27 septembre 2020, il est élu sénateur de la Polynésie française. En septembre 2022, il quitte le Tapura huiraatira et crée un nouveau parti autonomiste, Ia Ora te Nuna'a.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Communes de la wilaya de Ouargla
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la wilaya algérienne de Ouargla au 25 mars 2021:

Aïn Beida

El Borma

Hassi Ben Abdellah

Hassi Messaoud

N'Goussa

Ouargla

Rouissat

Sidi Khouiled

El Hadjira

El Allia

Ouargla
Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya de Ouargla à 128 mètres d'altitude. En 2008, l'agglomération compte  169 927 habitants, dont 133 024 pour la seule commune de Ouargla.

Sa wilaya constitue un pôle économique riche en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway.

Ouargla est une des villes les plus anciennes du Sahara, elle connaît un essor grâce au commerce transsaharien, puis subit un déclin. Son ksar est l'un des plus grands et plus actifs du Sud algérien.
Bommars
Bommars est une ferme suédoise située à Letsbo, dans la commune de Ljusdal et la province du Hälsingland. C'est l'une des sept fermes décorées de Hälsingland qui figurent depuis 2012 au patrimoine mondial de l'UNESCO. À l'échelon national, elle est également classée byggnadsminne depuis 2008.

Fermes décorées de Hälsingland
Les fermes décorées de Hälsingland sont un bien culturel du patrimoine mondial en Suède, inscrit en 2012. Ces grandes fermes en bois, construites aux XVIIIe et XIXe siècles, témoignent de la prospérité des paysans du Hälsingland, qui avaient recours aux services d'artistes du Hälsingland ou de Dalécarlie pour assurer la décoration de leurs demeures, et en particulier de leurs grandes salles de réception.
Colonne à bulles
Une colonne à bulles est un contacteur gaz–liquide entre une phase gazeuse et une phase liquide utilisée pour réaliser le transfert de matière entre les deux phases ou comme réacteur chimique. On peut la considérer comme une forme agrandie d'un barboteur.

Son nom dérive du fait que la phase gazeuse est insufflée dans la partie inférieure de la colonne et remonte à travers le liquide sous forme de bulles. À la surface de ces bulles a lieu la rencontre de la phase gazeuse et de la phase liquide, qui échangent des substances ou réagissent pour former de nouvelles substances. La surface totale des bulles dans une colonne à bulles oscille typiquement autour de 1 et 200 m2 par m3 de liquide.

Contacteur gaz–liquide
Un contacteur gaz–liquide est un équipement chimique utilisé pour réaliser le transfert de masse et de chaleur entre une phase gazeuse et une phase liquide. Les contacteurs gaz-liquide peuvent être utilisés dans des procédés de séparation (distillation et absorption par exemple) ou comme réacteurs gaz-liquide ou pour atteindre les deux objectifs dans le même dispositif (distillation réactive par exemple).
Daniel Platzman
Daniel James Platzman (né le 28 septembre 1986) est un musicien, auteur-compositeur, producteur de disques et compositeur américain. Il est principalement connu comme ancien batteur du groupe de pop rock Imagine Dragons.

Wayne Sermon
Daniel Wayne Sermon, né le 15 juin 1984 à American Fork dans l'Utah est un guitariste, musicien multi-instrumentiste, auteur-compositeur et producteur de disques américain. Il est le guitariste principal du groupe de musique Imagine Dragons.
Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.

Melitiís (dème)
Le dème de Melitiís, en grec moderne : Δήμος Μελιτειέων / Dímos Melitiéon, est un ancien dème du district régional de Corfou, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Corfou-Sud.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 106 habitants.
Riwallon de Vitré
Riwallon de Vitré, ou plus exactement Riwallon de Marcillé, dit le Vicaire (~ 980 † ap. 1033), est seigneur de Marcillé et le plus vieil ascendant connu de la famille de Vitré. Figure importante, semble-t-il, du XIe siècle breton mais méconnue pour l'essentiel, ce miles a été considéré pendant plus de cinq siècles, à tort, comme seigneur de Vitré de 1008 à sa mort, vision aujourd'hui largement contestée. De même, a pu lui être attribué le titre fictif de vicomte de Rennes, seulement porté à partir du  XVIIe siècle par ses lointains descendants de La Trémoille ; ceux-ci ont de fait repris l'expression née sous la plume de Pierre Le Baud qui avait mépris le rôle de Riwallon, vidame de l'évêque de Rennes.

Famille d'Acigné
La famille d'Acigné est issue selon Augustin du Paz de Riwallon de Vitré, baron de Vitré, qui cède le territoire d'Acigné en 1010 à son troisième fils Renaud. Plus récemment Frédéric Morvan estime que la maison d'Acigné est issue de Gervais seigneur d'Acigné fils d'André Ier de Vitré et de son épouse Agnès de Mortain.

Le premier château d'Acigné date de cette époque. Le château était appelé en 1240 la Motte d'Acigné. Il sera détruit en 1234 par Pierre Mauclerc, afin de punir Alain II d'Acigné d'avoir pris parti pour Saint Louis contre lui. La seigneurie d'Acigné possédait un droit de haute justice. Châtellenie d'ancienneté, elle est érigée en marquisat en 1609. Elle sera la propriété des barons de Vitré, puis des familles Acigné, Cossé-Brissac, Lambert, seigneurs de la Havardière, Freslon, Talhouët, seigneurs de Bonamour.

Cette famille eut trois branches :

la branche aînée qui conserva la terre d'Acigné.

la branche cadette dite de Retz.

la branche dite de Grand-Bois