hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.

Lecteur de nouvelles
Un lecteur de nouvelles est un logiciel permettant de lire et d'écrire des articles (messages) sur des forums. Ce type de logiciels a été populaire des années 1990 au début des années 2000, avant d'être supplanté par les forums web.

Il en existe deux types :

le logiciel traditionnel de lecture de nouvelles.

le logiciel spécialisé en téléchargement de nouvelles binaires (fichiers binaires joints aux articles des forums).

Techniquement les forums sont hébergés sur des serveurs synchronisés entre eux via le protocole NNTP de sorte à créer un réseau (le plus connu est Usenet).
Corcoué-sur-Logne
Corcoué-sur-Logne ([kɔʁ.kwe.syʁ.lɔɲ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Le territoire de la commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais. Avant 1830, la commune était divisée entre trois paroisses : La Benâte, Saint-Étienne-de-Corcoué et Saint-Jean-de-Corcoué. À la veille de la Révolution, toutes trois faisaient partie des Marches communes de Bretagne-Poitou sur le plan temporel et du diocèse de Nantes sur le plan spirituel.

Les habitants de la commune s'appellent les Corcouéens.

Corcoué-sur-Logne comptait 2 767 habitants au recensement de 2014.

Marches de Bretagne-Poitou
Les marches de Bretagne-Poitou, situées aux confins du duché de Bretagne et du comté de Poitou (plus précisément aux limites du pays Nantais et du Bas-Poitou), regroupaient des paroisses qui bénéficiaient d'un statut particulier régi à la fois par la Bretagne et le Poitou.

Il s’agit :

des marches avantagères

des marches communes.

Au XIVe siècle,  certaines régions de l'Ouest refusent de payer la gabelle imposée par Philippe Le Bel et se battent avec vigueur, obligeant le roi à faire de la région rebelle une zone franche appelée "Marches communes de Bretagne et du Poitou", exemptée de gabelle.

La vallée de Clisson bénéficia à cette époque d’une position frontalière entre l’Anjou, la Bretagne et le Poitou et du système des Marches (Marches Bretagne-Poitou) qui l’exempta des taxes sur les marchandises. La Vallée de la Sèvre nantaise devint une région d’échange important.
Ebon Moss-Bachrach
Ebon Moss-Bachrach, est un acteur américain né le 19 mars 1977 à Amherst, au Massachusetts.

Il a joué dans plusieurs séries télévisées, telles que Girls (de 2012 à 2017), The Bear (à partir de 2022), ou encore dans la première saison d'Andor (2022) qui se déroule dans l'univers Star Wars.

En 2024, il est choisi par Marvel Studios pour interpréter le personnage de Ben Grimm alias La Chose dans l'univers cinématographique Marvel (précédemment interprété par Michael Chiklis et Jamie Bell), à commencer par le film Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (2025).

Chose (comics)
Benjamin « Ben » Grimm, alias la Chose (« The Thing » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Ben Grimm est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques.
Saint-Martin-des-Champs (Cher)
Saint-Martin-des-Champs est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vauvise.

Saint-Martin-des-Champs est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 859 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Charité-sur-Loire.

Aire d'attraction de la Charité-sur-Loire
L'aire d'attraction de la Charité-sur-Loire est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de La Charité-sur-Loire sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de La Charité-sur-Loire, qui comportait 3 communes dans le zonage de 2010.
Mark Eacersall
Mark Eacersall est un scénariste de cinéma, réalisateur de court-métrage et un auteur de bande dessinée français. Il est également comédien et monteur. Il est lauréat du Fauve Polar SNCF au festival d'Angoulême 2021, avec le dessinateur Marion Mousse, pour la bande dessinée GoSt 111.

Festival d'Angoulême 2021
Le 48e festival international de la bande dessinée d'Angoulême devait se tenir en deux temps, le 29 janvier 2021 pour la remise des prix et du 24 au 27 juin pour une édition adaptée aux contraintes liées à la pandémie de Covid-19. Le 1er avril, l'édition 2021 du festival est annoncée comme annulée par les organisateurs.
Taï sitou rinpoché
Taï sitou rinpoché (chinois : 大司徒仁波切) ou tai sitoupa tibétain : ཏའི་སི་ཏུ་པ་, Wylie : ta'i si tu pa, THL : té situ pa, translittération du chinois 大司徒, Dàsītú, « Grand chancelier, Grand ministre, Grand précepteur ») ou encore sitoupa, second en importance de l'école karma-kagyu après le karmapa, est un des régents de la lignée avec Gyaltsab Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Shamar Rinpoché. Péma Tönyö Nyinjé, le 12e et actuel taï sitou rinpoché a reconnu Orgyen Trinley Dorje comme 17e karmapa dont il assure l'instruction. Il réside en son monastère de Shérab Ling, en Inde du Nord.

Les tai sitoupa, lamas de hauts rangs de l'école Karma Kagyu, ont été les abbés des monastères de Karma Gön puis de Palpung.

Karma Gön
Le  monastère de Karma ou Karma Gön (tibétain : ཀརྨ་དགོན, Wylie : karma dgon, THL : karma gön ; chinois simplifié : 噶玛寺 ; chinois traditionnel : 噶瑪寺 ; pinyin : gámă sì), aussi appelé Karma Dansa, (tibétain : ཀརྨ་གདན་ས, Wylie : karma gdan sa, 噶玛丹萨寺 / 噶瑪丹薩寺, gámă dānsà sì), est un monastère de l’école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Le monastère est situé à une altitude de 3 800 m à environ 120 km au nord de la ville-préfecture de Chamdo à proximité du Dza Chu (Mékong) non loin de Nangchen, dans le Canton de karma (zh) (嘎玛乡), district de Karuo, à l'Est de la région autonome du Tibet. Il fut fondé en 1147, ou, selon d’autres sources, en 1184, par le 1er Karmapa  Chödzin Gemphel Düsum Khyenpa (chos ‘dzin dge ‘phel dus gsum mkhyen pa) dans l'ancienne province tibétaine du Kham. Par la suite, Düsum Khyenpa transféra son siège principal près de Lhassa au monastère de Tsourphou, resté le siège au Tibet central du Karmapa.
Os palatin
L'os palatin est un os pair participant à la formation du palais osseux et des parois des cavités nasales.

Il s'articule avec les os maxillaires, l'os sphénoïde, l'os ethmoïde, les cornets nasaux inférieurs, le vomer et son vis-à-vis.

Il a la forme d'un « L » (majuscule) en vue latérale avec une portion verticale appelée lame perpendiculaire participant à la paroi latérale des fosses nasales et une portion horizontale participant au palais osseux.

Vomer
Le vomer (emprunt du latin scientifique, issu du latin classique signifiant « soc de la charrue ») est un os plat, impair et médian du massif facial. Il forme une lame verticale qui appartient à la cloison nasale dont il constitue la partie postéro-inférieure.
Horst Störmer
Horst Ludwig Störmer (6 avril 1949 à Francfort-sur-le-Main, Allemagne) est un physicien allemand. En 1998, il a reçu, conjointement avec Robert B. Laughlin et Daniel Tsui, le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l'effet Hall quantique fractionnaire.

Daniel Tsui
Daniel Chee Tsui (chinois simplifié : 崔琦 ; pinyin : Cuī Qí), né le 28 février 1939 dans la province du Henan, Chine, est un physicien sino-américain dont les domaines de recherche portent sur les propriétés électriques des couches minces, la microstructure des semi-conducteurs et la physique du solide. En 1998, avec Horst L. Störmer et Robert B. Laughlin, il a reçu le prix Nobel de physique pour ses contributions à la découverte de l'effet Hall quantique fractionnaire.
Forteresse de Maglič
La forteresse de Maglič (en serbe cyrillique : Средњовековни град Маглич ; en serbe latin : Srednjovekovni grad Brvenik) est située à Maglič, sur le territoire de la ville de Kraljevo et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 168),,.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Château Filhot
Château Filhot, est un domaine viticole de 350 ha dont 62 ha de vignoble, situé dans la commune de Sauternes dans le département de la Gironde, en France.
En AOC Sauternes, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Remscheid
Remscheid est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie comprise dans la région métropolitaine Rhin-Ruhr.

Remscheid comptait environ 109 000 habitants en 2015. À la fin de l'année 2019, elle comptait 113 703 habitants.

Région métropolitaine Rhin-Ruhr
La région allemande Rhin-Ruhr est l'une des plus grandes aires urbaines du monde, estimée à près de 10 millions d'habitants. Elle s'étend en une large conurbation depuis la région de la Ruhr au nord jusqu'à Düsseldorf, Wuppertal et Cologne au sud. Elle fait partie intégrante de la dorsale européenne.
Les Girls de Playboy
Les Girls de Playboy (en anglais The Girls Next Door) est une série de téléréalité américaine de la chaîne MTV qui mettait en scène, entre 2005 et 2010, le quotidien de Hugh Hefner (créateur du magazine Playboy) et ses trois petites amies bunnies avec qui il cohabite dans son « manoir Playboy ».
Dans les cinq premières saisons, on retrouve Holly Madison, Bridget Marquardt et Kendra Wilkinson.
À partir de la saison 6 (la dernière), elles sont remplacées par les jumelles Kristina et Karissa Shannon (19 ans) et Crystal Harris (23 ans).

Hugh Hefner a à chaque fois sa petite amie attitrée. Ce fut d'abord Holly Madison et ensuite Crystal Harris. Hefner a demandé la main de Cristall le 25 décembre 2010, malgré les 60 ans qui les séparent.

Il existe deux spin-off de cette série : Kendra, et Holly'World.

Kristina et Karissa Shannon
Kristina et Karissa Shannon, parfois désignées sous l'abréviation K & K, sœurs jumelles nées le 2 octobre 1989 dans la ville d'Ann Arbor au Michigan, sont des modèles « glamour » et actrices pornographiques américaines.
Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Tom Schacht
Tom Schacht, né le 13 décembre 1967 à Helsingborg (Suède), est un mannequin, acteur et chanteur suédois, notamment connu pour son rôle de Jimmy dans la série Les Mystères de l'Amour depuis 2011, et auparavant pour le même rôle dans Le Miracle de l'amour, ainsi que dans Les Vacances de l'Amour.

Le Miracle de l'amour
Le Miracle de l'amour est une série télévisée française en 159 épisodes de 23 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 20 février 1995 au 8 mars 1996 sur TF1. Elle est ensuite rediffusée sur RTL9, Filles TV, IDF1, NRJ 12 et AB1 notamment, en 2019.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 15 décembre 2019.

La série a sa propre chaîne 24H24, sur la plateforme gratuite Pluto tv, depuis le 31 Mai 2021.
François Maréchal
François Maréchal, né en 1861 à Housse et mort en 1945 à Liège, est un peintre et dessinateur liégeois. Il est surtout l'un des principaux graveurs belges du début du XXe siècle. Il est aussi professeur pendant plus de 25 ans (1905-1931) à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Il dirige cette même institution de 1913 à 1920 et il y crée le premier cours de gravure en 1921.

Adrien de Witte
Adrien de Witte, né le 2 août 1850 à Liège et mort le 25 juin 1935 dans sa ville natale, est un peintre, aquarelliste, graveur et dessinateur belge.

C'est l'un des principaux représentants du réalisme en Wallonie, qu'il introduit en région liégeoise avec Léon Philippet dans la décennie 1870-1880. Il a également un rôle prépondérant à l'Académie royale des beaux-arts de Liège, où il enseigne pendant plus de 35 ans (1885-1921) et qu'il dirige de 1910 à 1913. En outre, il est le principal artisan de la relance de la gravure en région liégeoise dans le dernier quart du XIXe siècle.
Antonina (patricienne byzantine)
Antonina (en grec Ἀντωνίνα) est une patricienne byzantine et l'épouse du général Bélisaire.

Il s'agit d'un personnage controversé que l'historien Paolo Cesaretti présente comme le « bras droit » de l'impératrice Théodora dans l'exercice du pouvoir.

D'après son contemporain, l'historien Procope, elle disposait d'une grande influence sur son mari. Née vers 495, elle survit à son mari qui meurt en 565.

Histoire secrète de Justinien
Histoire Secrète (en grec ancien : Ἀνέκδοτα, c'est-à-dire Éléments inédits) ou Histoire Secrète de Justinien, est une œuvre historiographique attribuée à Procope de Césarée. Il s'agit d'un pamphlet très virulent et souvent grossier, où l'auteur déverse sa haine de l'empereur Justinien, de son épouse Théodora et de ses principaux collaborateurs.
Supercoupe d'Espagne de football 2023
La Supercoupe d'Espagne de football 2023 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2021-2022. Il s'agit de la 39e édition de ce trophée.

La compétition se déroule en janvier 2023 au Stade international du Roi-Fahd, Riyad.

Coupe d'Espagne de football 2021-2022
La Coupe d'Espagne de football 2021-2022, ou Coupe du Roi, est la 119e édition de cette compétition.

116 équipes de première, deuxième et troisième divisions prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

La finale a lieu au Stade de la Cartuja de Séville, le 23 avril 2022.
Florence Macfarlane
Florence Geraldine Macfarlane alias Muriel Muir (5 octobre 1867 - 28 octobre 1944) est une infirmière et suffragette écossaise. Militante et membre de la Women's Social and Political Union (WSPU), elle entame une grève de la faim à la prison Winson Green de Birmingham en 1912 et reçoit la Hunger Strike Medal de la WSPU.

Edith Marian Begbie
Edith Marian Begbie (8 février 1866 - 27 mars 1932) est une suffragette écossaise militante et membre de la Women's Social and Political Union (WSPU). Elle a entamé une grève de la faim à la prison de Winson Green à Birmingham en 1912 et a reçu la Hunger Strike Medal de la WSPU.
Sandrine Runel
Sandrine Runel, née le 1er juin 1979 à Nîmes, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est élue au conseil général du Rhône dans le canton de Lyon-IX de 2008 à 2014. Conseillère municipale de Lyon depuis 2014, elle devient la 9e adjointe au maire Grégory Doucet en 2020, en charge des solidarités.

En 2024, elle est élue députée dans la quatrième circonscription du Rhône sous la bannière du Nouveau Front populaire.

Quatrième circonscription du Rhône
La quatrième circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives que compte le département français du Rhône (69), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2015, elle est située entièrement dans la métropole de Lyon.

La circonscription l'une des quatre de la ville de Lyon, couvrant son 6e arrondissement, la partie est de son 3e arrondissement et la partie est de son 8e arrondissement.

Le 7 juillet 2024, Sandrine Runel est élue députée de la quatrième circonscription du Rhône, investie par le Parti socialiste (PS) et soutenue par la coalition du Nouveau Front populaire (NFP).
Antoinette 8V
Le moteur Antoinette 8V est un moteur V8 breveté en 1902 par le motoriste français Léon Levavasseur, un des premiers V8 de l'histoire de l'automobile et de l'aviation, fabriqué de 1906 à 1912 par son industrie de construction aéronautique française Antoinette (1904-1912).

Antoinette (entreprise)
Antoinette ou Société des avions et moteurs Antoinette  est un ancien constructeur automobile et aéronautique français, fondé à Puteaux près de Paris en 1904, par Léon Levavasseur, Jules Gastambide, et Louis Blériot. Nommé d'après le prénom de la fille de Gastambide, il est en activité jusqu’en 1912.
Championnat de Belgique de football 1907-1908
Le championnat de Belgique de football 1907-1908 est la treizième saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Après quatre saisons dominées par l'Union Saint-Gilloise, le titre repart au Racing CB, qui ne perd qu'un point sur l'ensemble de la saison. Avec ce sixième titre, les « Racingmen » mettent fin à l'hégémonie unioniste et améliore son record de titres remportés. Ce sixième titre est leur dernier.

Le Beerschot AC, promu en début de saison, est le premier « club ascenseur » à remonter en Division d'Honneur un an après en avoir été relégué. Il termine au pied du podium. Dans le bas du classement, la dernière place échoit au CS Brugeois. Cela n'a pas de conséquence pour le club car la Fédération décide qu'aucune équipe n'est reléguée en fin de saison pour permettre l'élargissement du championnat à douze clubs à partir de la saison prochaine.

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
Journal d'un dégonflé : Ça fait suer !
Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) est une comédie américano-canadienne réalisé par David Bowers, sorti en 2012. Il est le troisième long métrage de la saga des Journal d'un dégonflé.

Il est la suite de Journal d'un dégonflé sorti en 2010 et de Journal d'un dégonflé : Rodrick fait sa loi sorti en 2011 et il est suivi par Journal d'un dégonflé : Un looong voyage en 2017.

Journal d'un dégonflé
Le Journal d'un dégonflé (en anglais Diary of a Wimpy Kid) est une série romanesque de romans illustrés pour enfants, écrits et illustrés par l'auteur comique Jeff Kinney.

Cette série a été adaptée au cinéma.
Ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne
La ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne est une ligne de chemin de fer française à vocation régionale, à voie unique et écartement normal, qui permettait de relier les villes de Nantes et de La Roche-sur-Yon via Sainte-Pazanne, Challans et Aizenay de son ouverture en 1880 au déclassement de la section de Commequiers à La Roche-sur-Yon à la fin du XXe siècle.

Depuis, seule la section entre Nantes et la bifurcation vers le raccordement de Commequiers est en service et utilisée par les circulations de la relation de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie qui empruntent également la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Elle constitue la ligne 534 000 du réseau ferré national.

Ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie
La ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une relation ferroviaire commerciale de 84 kilomètres qui emprunte les tronçons suivants :

la section de Nantes à Soullans de l'ancienne ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne ;

le nouveau raccordement entre Soullans et Notre-Dame-de-Riez construit en 1982 ;

la quasi-totalité de l'ancienne ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie à partir de Notre-Dame-de-Riez (les 1 310 derniers mètres du tronçon desservant la gare de Commequiers ayant été déferrés).

En 2019, il faut environ 1 h 15 pour la parcourir entièrement, soit une moyenne de 67 km/h. Le meilleur temps est de 1 h 10.
Farine animale
Une farine animale est produite à partir de produits non consommés par les hommes et récoltée par la filière de l'élevage animal et de l'industrie de la pêche (farines de poissons et huiles de poissons). La législation distingue deux types de farine : les farines légalement consommables par l'Homme et celles qui ne le sont pas.

Avec le développement de l'élevage hors-sol, ces farines, riches en protéines, ont longtemps été utilisées par les fabricants d'aliments pour bétail en substitution totale ou partielle des protéines d'origine végétale (tourteaux de soja, colza…).

Farine de poisson
Les farines de poisson sont des farines animales produites à partir de poissons.

Obtenues par séparation de la phase liquide (eau et lipides, extraite par cuisson/pressage) et des protéines, puis par broyage et séchage, elles sont riches en protéines animales (lysine, méthionine) faciles à digérer pour de nombreux mammifères et oiseaux.

Le poisson utilisé pour les fabriquer peut avoir été pêché en mer spécialement à cette fin (pêche minotière) ou il peut s'agir de déchets de l’industrie du poisson (rejet de la chaine de filetage essentiellement ou valorisation de captures excédentaires invendues ou de poissons abimés lors de la pêche ou du transport ou présentant des anomalies (déformations, cancers, tumeurs, parasitoses qui défavoriseraient la vente à l’étal du poissonnier…).