hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.

Shaun Edwards
Shaun Edwards, né le 18 octobre 1966 à Wigan, Lancashire, est un joueur anglais de rugby à XIII au poste d'arrière, de demi d'ouverture ou de demi de mêlée, puis entraîneur de rugby à XV. Il est le fils d'un joueur de rugby à XIII de Warrington, Jackie Edwards, des années 1950 et 60.
Alex Cord
Alex Cord (Alexander Viespi Jr), né le 3 mai 1933 à New York et mort le 9 août 2021 à Valley View au Texas, est un acteur américain. Il est connu dans le rôle de Ringo Kid dans le film La Diligence vers l'Ouest en 1966 et le rôle de Michael « Archangel » Coldsmith-Briggs III dans la série emblématique Supercopter grâce à laquelle il devient une star de télévision internationale dans les années 1980.

La Diligence vers l'Ouest
La Diligence vers l'Ouest (Stagecoach) est un film américain réalisé par Gordon Douglas, sorti en 1966.

Il s'agit du remake du célèbre western réalisé par John Ford en 1939, La Chevauchée fantastique.
Verwaltungsgemeinschaft Eichsfeld-Südharz
La communauté d'administration d'Eichsfeld-Südharz (Verwaltungsgemeinschaft Echsfeld-Südharz) réunit neuf communes de l'arrondissement d'Eichsfeld en Thuringe. Elle a son siège dans la commune de Weißenborn-Lüderode et a été créée le 31 juillet 1991.

Weißenborn-Lüderode
Weißenborn-Lüderode était une ancienne commune autonome allemande située dans l'arrondissement d'Eichsfeld en Thuringe. Depuis le 1er décembre 2011 elle fait partie de la nouvelle commune de Sonnenstein dont elle forme désormais un des quartiers.
Colombes
Colombes (prononcé [kɔ.ˈlɔ̃b]) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Située dans la banlieue nord-ouest de Paris, Colombes est la onzième commune d'Île-de-France et la quatrième commune des Hauts-de-Seine. Plus grande cité pavillonnaire de la petite couronne parisienne, elle demeure néanmoins un territoire diversifié.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
VAQ-140
140ème Escadron d'attaque électronique

Le Electronic Attack Squadron ONE FOUR ZERO (VAQRON 140 ou VAQ-140), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1985 et est surnommé "Patriots". Le VAQ-140 est équipé du EA-18G Growler et il est spécialisé dans la suppression cinétique et non cinétique des défenses aériennes ennemies (SEAD). Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seven à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS George H. W. Bush (CVN-77).

Boeing EA-18G Growler
Le Boeing EA-18G Growler est un avion de guerre électronique américain dérivé du F/A-18F Super Hornet. Il est conçu pour remplacer les Grumman EA-6 Prowler (modèle B) en service dans la marine des États-Unis. Les capacités de guerre électronique sont principalement apportées par Northrop Grumman.

Le EA-18G Growler sort des chaines de production en janvier 2007 et entre en service opérationnel en mai 2008. Son coût unitaire est en 2012 estimé à 68,2 millions de dollars.
Lynn Shelton
Lynn Shelton, née le 27 août 1965 à Oberlin (Ohio) et morte le 16 mai 2020 à Los Angeles (Californie), est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir réalisé et produit des films tels que Humpday et Ma meilleure amie, sa sœur et moi.

Humpday
Humpday est une comédie dramatique américaine sortie en 2009, écrite, produite et mise en scène par Lynn Shelton. Ce film a été projeté en exclusivité au Festival du film de Sundance de 2009. Il est sorti en France le 16 septembre 2009. Humpday, littéralement « jour de la bosse », signifie, aux États-Unis, le mercredi, le mi-temps de la semaine travaillée, c'est-à-dire le jour où le plus dur de la semaine a été fait. Ici il s'agit plutôt d'une allégorie sur le milieu de la vie et les premiers bilans qu'on peut en tirer. Le titre consiste également en un jeu de mots sur le terme hump qui, outre son sens de bosse, signifie aussi baiser en anglais familier.
Théologie du process
La théologie du process (ou parfois francisé comme « théologie du processus ») est une approche théologique du monde issue de la cosmologie découlant des acquis des sciences contemporaines de la nature, notamment la théorie de la relativité, la théorie de l'évolution biologique et la physique des quanta. Il s'agit d'une perspective critique élaborée à partir de la philosophie du processus du mathématicien et logicien Alfred North Whitehead (1861–1947) et développée par Charles Hartshorne et John B. Cobb au cours du XXe siècle.

Charles Hartshorne
Charles Hartshorne, né le 5 juin 1897 à Kittanning (Pennsylvanie) et mort le 9 octobre 2000 à Austin (Texas), est un philosophe américain spécialisé dans la métaphysique et la philosophie de la religion. Il a adapté la philosophie du processus d'Alfred North Whitehead en une théologie du process. Hartshorne a également travaillé sur la notion de l'existence de Dieu, dont il a fourni une preuve inspirée de l'argument ontologique d'Anselme de Cantorbéry.

Parmi les philosophes qui ont influencé sa pensée, figurent Alfred North Whitehead, Charles Sanders Peirce, William Ernest Hocking, Josiah Royce et Jules Lequier. Hartshorne, à son tour, a influencé John B. Cobb et David Ray Griffin.
Rivière aux Cèdres
La rivière aux Cèdres est un affluent de la rive est de la rivière Henri (Leclercville) dont le courant se déverse successivement dans la rivière du Chêne et sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière aux Cèdres coule dans les municipalités de Saint-Agapit, Saint-Flavien, Dosquet, Saint-Janvier-de-Joly et Val-Alain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Saint-Janvier-de-Joly
Saint-Janvier-de-Joly est une municipalité du Québec d'environ 1 141 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 1er janvier 1944, a une superficie d'environ 111,4 km2 et a une densité d'environ 9,69 habitants/km2.
Jill Flint
Jill Flint est une actrice américaine née le 25 novembre 1977 à Cherry Valley dans le Comté d'Otsego dans l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses rôles principaux dans les séries médicales Royal Pains (2009 à 2012) et The Night Shift (2014 à 2017). Entre les deux, elle a joué l'agent Lana Delaney dans douze épisodes de la série judiciaire The Good Wife.

Night Shift (série télévisée)
Night Shift ou Nuits blanches à l'urgence au Québec (The Night Shift) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 42 minutes créée par Gabe Sachs et Jeff Judah, diffusée entre le 27 mai 2014 et le 31 août 2017 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 mai 2015 sur Moi & Cie Télé, en France, du 12 octobre 2015 au 26 février 2018 sur Série Club puis dès le 6 avril 2016 sur TF1, en Belgique, depuis le 23 octobre 2015 sur RTL-TVI. Elle reste inédite en Suisse.
Naked Eyes
Naked Eyes est un groupe musical britannique de pop/new wave des années 1980, qui connut le succès surtout aux États-Unis, au Canada et en Océanie en 1983 (alors que dans leur pays d'origine le groupe ne connut, paradoxalement, que très peu de succès).

Il était composé à la base de Pete Byrne au chant et de Rob Fisher aux claviers (décédé en 1999), tous deux originaires de Bath en Angleterre. Avant cela, ils firent partie d'une formation nommée Neon, avec des membres du futur Tears for Fears. 
Leur premier album connut un succès certain, notamment en Amérique du Nord, mais leur second, paru fin 1984 marcha beaucoup moins bien, ce qui entraina de fait la dissolution du groupe en 1985.

Par la suite, Rob Fisher forma avec Simon Climie au chant, le duo Climie Fisher, qui connut un grand succès au niveau international entre 1987 et 1989, mais aussi en Angleterre, ce que Naked Eyes n'avait pas réussi à obtenir.

Tears for Fears
Tears for Fears, parfois abrégé en TFF et plus rarement en T4F, est un groupe pop rock britannique, originaire de Bath, en Angleterre. Formé par Roland Orzabal et Curt Smith en 1981, le groupe, initialement affilié au mouvement new wave, a vendu plus de trente millions d'albums à travers le monde (dont près de dix millions pour les seuls États-Unis et plus d'un million et demi en France). Ses trois albums studio parus dans les années 1980 cumulent à eux seuls plus de vingt millions d'exemplaires vendus.

La période faste pour Tears for Fears s'étend sur dix ans, de 1983 à 1993, après quoi la formation subit une baisse de ses ventes. Durant sa carrière, le groupe a connu plusieurs hits mondiaux, dont les plus emblématiques restent sans doute Shout, Everybody Wants to Rule the World et Sowing the Seeds of Love, sans oublier leur premier succès, Mad World.
Pont San Mateo-Hayward
Le pont San Mateo-Hayward ou simplement pont San Mateo (en anglais : San Mateo–Hayward Bridge) est un pont traversant la baie de San Francisco, en Californie, aux États-Unis, reliant la péninsule de San Francisco avec la East Bay. Il relie Foster City à Hayward.

C'est le plus long pont de la baie de San Francisco et l'un des plus longs du monde.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Droit égyptien
Le droit égyptien a des origines diverses : droit de l'Empire ottoman, common law britannique, droit civil français qui inspira les efforts de codification juridique, droit musulman pour ce qui concerne le statut personnel des sujets musulmans.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
André Chéret
André Chéret, né le 27 juin 1937 à Paris 2e et mort le 5 mars 2020 à Montreuil, est un dessinateur de bande dessinée français. Il est surtout connu pour avoir créé Rahan en 1969 avec le scénariste Roger Lécureux, série qu'il dessinera jusqu'en 2015.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Banshee (série télévisée)
Banshee est une série télévisée américaine en 38 épisodes d'environ 45 minutes créée par les scénaristes et écrivains Jonathan Tropper et David Schickler, qui en sont également producteurs aux côtés d'Alan Ball, Greg Yaitanes et Peter Macdissi (en). Elle a été diffusée entre le 11 janvier 2013 et le 20 mai 2016 sur Cinemax et simultanément au Canada sur HBO Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 mai 2013 à Super Écran, et en France, depuis février 2014 sur Canal+ Séries, en juillet 2014 sur Canal+ et à partir du 15 mars 2016 sur Ciné+ Club. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones. Les 4 saisons sont disponibles sur la plateforme Max depuis juin 2024.

Greg Yaitanes
Greg Yaitanes (né le 18 juin 1970 à Wellesley (Massachusetts) est un réalisateur et producteur de films et de séries télévisées.

Il est connu pour son travail sur la série télévisée Dr House, grâce à laquelle il a remporté le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique en 2008.
Contea di Sclafani rosso riserva
Le Contea di Sclafani rosso riserva est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani rosso riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani rosso, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Contea di Sclafani rosso
Le Contea di Sclafani rosso est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani rosso riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé du riserva.
George Vancouver
George Vancouver, né le 22 juin 1757 à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le 10 mai 1798 à Petersham (Surrey), est un navigateur britannique, officier de marine de la Royal Navy, qui est plus particulièrement renommé pour son exploration de la côte Pacifique le long de ce qui est aujourd'hui la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Alaska. Il explore également l'archipel d'Hawaï et la côte sud de l'Australie.

La ville de Vancouver et l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), ainsi que la ville de Vancouver (État de Washington) et le Mount Vancouver à la frontière entre le Yukon et l'Alaska ont été nommés en son honneur.

Petersham
Petersham est une ville du borough de Richmond upon Thames, dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres.

L'Église Saint-Pierre de Petersham, dédiée à saint Pierre, date au XVIIe siècle, mais elle possède des fondations qui datent au XIIIe siècle. Cette église fut la location, en 1881, du mariage de Claude Bowes-Lyon et Cecilia Nina Cavendish-Bentinck, les parents d'Elizabeth Bowes-Lyon et grands-parents maternels de la reine Élisabeth II.
Docteur Faustroll
Le Docteur Faustroll, né en Circassie en 1898 à l'âge de 63 ans et mort la même année, est un personnage de fiction, un savant décrit dans les Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien d'Alfred Jarry. Il est, depuis 1947, curateur inamovible du Collège de ’Pataphysique.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Alan Hodgkinson
Alan Hodgkinson, né le 16 août 1936 à Maltby (Angleterre) et mort le 8 décembre 2015, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de gardien de but à Sheffield United et en équipe d'Angleterre où il est sélectionné à cinq reprises entre 1957 et 1960.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Bìxì
Bìxì (chinois simplifié : 赑屃 ; chinois traditionnel : 贔屭 ; pinyin : vìxì) est, dans la mythologie chinoise d'origine taoïste, un dragon en forme de tortue d'une très grande force et ayant une affinité pour l'écriture. On le retrouve dans le monde chinois (Chine, Corée, Japon, Mongolie, Vietnam), sur le piédestal de grandes stèles comportant quelques mots. Il est un des neuf fils du dragon.

Au Japon, il est cité dans deux proverbes :

「贔屓の引き倒し」

「ある者を贔屓しすぎると、かえってその者を不利にする、その者のためにはならない」

Neuf fils du dragon
Les neuf fils du dragon (chinois simplifié : 龙生九子 ; chinois traditionnel : 龍生九子 ; pinyin : lóngshēng jiǔzǐ) ou neuf dragons (九龙 / 九龍, jiǔlóng cantonais : Kowloon) sont des créatures de la mythologie chinoise. On retrouve certains d'entre eux comme protecteurs sur la majorité des édifices impériaux ou religieux dans tout le monde chinois (Chine, Japon, Vietnam, Corée).

On les retrouve également parfois sous la représentation de neuf dragons tenant chacun une perle dans leurs griffes.
Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.

Tompall Glaser
Tompall Glaser, de son vrai nom Thomas Paul "Tompall" Glaser, né le 3 septembre 1933 à Spalding dans le Nebraska et mort le 13 août 2013 à Nashville dans le Tennessee, est un chanteur et auteur-compositeur de musique country. Membre des Tompall & the Glaser Brothers dans les années 1960, il est principalement connu comme l'un des quatre chanteurs de l'album "Wanted! The Outlaws" paru en 1976, le premier de l'histoire de la musique country à s'être vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Société des Fils de la Liberté
La Société des Fils de la Liberté est une organisation paramilitaire fondée en septembre 1837 au Bas-Canada par de jeunes partisans du Parti patriote devenus impatients face à la lenteur du progrès du mouvement de réforme constitutionnelle et parlementaire. L'organisation tient son nom de l'organisation américaine Sons of Liberty, fondée par Samuel Adams durant la révolution américaine.

Doric Club
Le Doric Club était un groupe paramilitaire créé par Adam Thom, un avocat et journaliste, en mars 1836, pour défendre les intérêts de la minorité britannique du Bas-Canada contre la majorité canadienne-française. Leur but avoué était de s'opposer par la force aux Canadiens français si le gouvernement leur accordait un conseil législatif électif comme ils étaient en droit de s'attendre en tant que majorité.

Le Doric Club fut utilisé comme faction armée du Parti constitutionnel et plusieurs de ses membres, prirent part aux Rébellions du Bas-Canada de 1837 et 1838 du côté britannique.
Anne Bisang
Anne Bisang, née le 22 novembre 1961 à Genève, est une metteur en scène et comédienne suisse.

Elle est la première femme à diriger la Comédie de Genève, de 1999 à 2011. Elle dirige ensuite le Théâtre populaire romand à La Chaux-de-Fonds à partir de 2014.

Comédie de Genève
La Comédie de Genève, fondée par Ernest Fournier en 1913, est un théâtre situé à Genève en Suisse. Après avoir siégé dans le quartier de Plainpalais pendant plus d'un siècle, l'institution a déménagé en 2021 dans un théâtre flambant neuf au cœur du quartier des Eaux-Vives.