hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eunuques dans l'Empire byzantin
Les eunuques sont attestés à l'époque proto-byzantine, mais jouent un rôle politique majeur à partir du développement du cubiculum impérial.
Très nombreux et influents dans l'entourage des empereurs, et ce jusqu'à la chute de Constantinople, ils exercent de hautes charges dans l'administration civile, militaire et religieuse, et sont des acteurs majeurs de l'histoire byzantine.

Cubiculum
Un cubiculum est, en latin, une chambre. Le terme désigne particulièrement les chambres funéraires dans les catacombes romaines, véritables salles sépulcrales qui contiennent souvent un arcosolium et des loculi.

Le terme est utilisé également pour désigner au Grand Palais de Constantinople la chambre impériale dont l'accès était réservé aux eunuques pendant la période byzantine.

Ce nom est aussi utilisé par les chartreux pour désigner la pièce à vivre de leur ermitage dans laquelle se trouve leur lit.
Transports en commun d'Agglopolys (C.A. de Blois)
Azalys est le nom commercial du réseau de transport en commun d'Agglopolys, la communauté d'agglomération de Blois, dans le département du Loir-et-Cher. L'exploitation du réseau est déléguée à Keolis depuis 2001 au travers de sa filiale Keolis Blois.

Azalys a succédé, depuis le 2 septembre 2013, au réseau des TUB (Transports Urbains du Blaisois).

Via-GTI
La Générale de Transport et d'Industrie (G.T.I), également nommée Via-GTI, en référence à sa marque Via, est une société de transport de voyageurs, issue en 1971 de la fusion de la Société des transports automobiles (STA) et de sa filiale, la Société générale des transports départementaux (SGTD).

Elle était présente sur les trajets interurbains (transport public départemental ou voyages touristiques) via sa branche Transcar (renommée Via voyages en 1980), et sur les réseaux de transports urbain, renommée Via Transexel lors de la reprise de Transexel en 1981.

En 1995, Via-GTI passe sous le contrôle de Paribas Affaires Industrielles. Après son rachat par la SNCF en 1999, elle fusionne en 2001 avec Cariane pour créer Keolis. Au moment de la fusion, elle était présente dans 89 villes et 47 départements, et possédait environ 150 filiales.
Paul-Hémir Mezan
Paul-Hémir Mezan, né le 11 août 1912 à Amiens et mort pour la France le 18 juin 1944 à Celle sul Rigo, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Instituteur de formation, il s'engage dans l'armée quelques années avant la Seconde Guerre mondiale. En 1940, il décide de se rallier à la France libre et participe aux combats en Afrique et au Proche-Orient. Il est tué au combat lors de la campagne d'Italie.

Il est l'un des douze compagnons de la Libération du  22e Bataillon de Marche nord-africain (22e BMNA).

22e bataillon de marche nord-africain
Le 22e bataillon de marche nord-africain (22e BMNA) est une unité créée pendant la Seconde Guerre mondiale et intégrée au sein des Forces françaises libres du général de Gaulle.

En activité de 1941 à 1946, l'unité s'est notamment illustré en 1942 lors de la bataille de Bir Hakeim, au sein de la 1re brigade française libre du général Kœnig, puis lors des campagnes d'Italie et de France au sein de la 1re division française libre.

Le 22e BMNA compte douze compagnons de la Libération.
Tommy Fury
Thomas Michael John Fury, né le 7 mai 1999, est un boxeur professionnel britannique et star de la télé-réalité. Il fait une pause dans sa carrière de boxeur en 2019 pour jouer dans la cinquième saison de l'émission de télé-réalité de ITV2 Love Island. Avec sa partenaire Molly-Mae Hague, le couple termine deuxième de la série. Il est le demi-frère cadet de l'ancien champion du monde de boxe poids lourd Tyson Fury.

Durant sa carrière, il a disputé un total de dix combats, il est resté invaincu. Il a remporté quatre de ses combats sur knockout (K.O).

Tyson Fury
Tyson Luke Fury, né le 12 août 1988 à Wythenshawe en Angleterre, est un boxeur britannique.

Il est cousin du boxeur de poids moyen Andy Lee. Il remporte les quatre ceintures de champion du monde en battant Wladimir Klitschko, puis WBC en février 2020.
Gare d'Homécourt
La gare d'Homécourt, anciennement Jœuf - Homécourt, est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, située sur le territoire de la commune d'Homécourt, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

L'ancien bâtiment de la gare, construit en 1905, serait le dernier encore existant du type gare de Crécy-la-Chapelle, reproduit pour de nombreuses gares du réseau Est au début du siècle.

Ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange
La ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et partiellement électrifiée, de la région Grand Est.

Elle constitue la ligne no 085 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la majeure partie de la ligne 5 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B) (Gauche unie-Verts ou Gauche unie-Les Verts en euskara) était une organisation politique du Pays basque (Espagne) à laquelle prennent part différents partis, groupes sociaux et citoyens indépendants de gauche. Il a constitué un relai de la Gauche unie, avec lequel il était confédéré jusqu'en 2011, en Pays basque. Il se définissait comme un mouvement social et politique « assigné à la gauche transformatrice en Euskadi ».

En 2009, un groupe de plus de 200 membres d'EB-B a quitté ce dernier pour créer le parti politique Alternatiba, que ses membres ont défini comme « souverainiste » (soberanista) et « anticapitaliste ».

En 2012, après la rupture avec la Gauche unie, une partie des membres d'EB-B font scission pour créer Ezker Anitza.

Alternatiba (parti politique)
Alternative (en basque, Alternatiba) est un parti politique espagnol présent dans la Communauté autonome basque et dont le rayon d'action, d'après ses statuts, est Euskal Herria, entité qui intègre le Pays basque espagnol, la Navarre et le Pays basque français.
Stadion (métro de Vienne)
Stadion (en allemand : U-Bahn-Station Stadion) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située près de l'intersection entre la Vorgartenstraße et la Meiereistraßesur, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche. Elle dessert notamment le stade Ernst-Happel.

Mise en service en 2008, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Ligne 2 de l'U-Bahn de Vienne
La ligne U2 du métro de Vienne est l'une des lignes du Métro de Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle perd en 2021 une partie de la section d'origine avec quatre stations qui vont être modifiées pour intégrer la nouvelle ligne U5 automatique en 2026.
Réponse combat-fuite
La réponse combat-fuite , en anglais flight or fight response, est un concept selon lequel un mécanisme physiologique prépare l'organisme d'un animal à affronter une situation de stress.

Sa théorie explique que la réaction animale face aux menaces accompagnée d'une décharge générale du système nerveux orthosympathique, amorce l'animal à un combat ou une fuite. Cette théorie est plus tard reconnue comme étant le premier stade du syndrome général d'adaptation régulant les réponses au stress parmi les vertébrés et autres organismes.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Kharlampi Stamatiev
Kharlampi Fiodorovitch Stamatiev (en russe : Харлампий Фёдорович Стаматьев), né le 2 février 1859 à Nikolaïevka dans l'ouïezd d'Elisavetgrad et mort le 10 décembre 1920 à Bagreïevka (Yalta), est un lieutenant-colonel de l'armée impériale russe, chef de l'école d'aviation militaire de Sébastopol.

École militaire d'aviation de la Katcha
L'école militaire supérieure d'aviation de la Katcha (en russe : Качинское высшее военное авиационное дважды краснознаменное ордена Ленина училище летчиков им. А.Ф. Мясникова (КВВАУЛ)) est une école d'entraînement de pilotes des forces aériennes soviétiques. Elle a fonctionné sous divers noms de 1910 à 1997.
Thrangu Rinpoché
Thrangu Rinpoché (tibétain : ཁྲ་འགུ་, Wylie : khra-'gu /'tʰrangu 'rinpotʃe/) né le 27 novembre 1933 dans le Kham au Tibet et mort le 4 juin 2023 au monastère de Thrangu Tashi Yangtse est un tulkou de l'école Kagyu du bouddhisme tibétain, et 9e de sa lignée. Son nom et son titre complet sont Khenchen Thrangu Tulku, Karma Lodrö Lungrik Maway Senge. « Khenchen » indique le grand accomplissement érudit, et le terme « Rinpoché » est un titre honorifique ordinairement donné aux lamas tibétains réincarnés. En 2010, il est un des trois enseignants seniors du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje.

Khenpo Karthar Rinpoché
Khenpo Karthar Rinpoché aussi appelé Khenpo Karma Tharchin Rinpoché (3 avril 1924 - 6 octobre 2019), est un lama de l'école Karma-kagyu du bouddhisme tibétain. Il a été abbé du monastère Karma Triyana Dharmachakra (KTD) à Woodstock, New York.

Khenpo Karthar Rinpoché a pratiqué et enseigné le mahamoudra et le dzogchen et a été maître de retraite pendant plusieurs retraites de trois ans. Il a enseigné l'histoire et la philosophie bouddhiques, a écrit des livres sur la philosophie et la pratique de la méditation, et a conféré l'initiation à tous les niveaux de la pratique du Vajrayana, y compris l'Anuttarayoga tantra. Il a accueilli des visites et des enseignements par les lamas Karma-kagyu et d'autres lignées, y compris une visite à KTD par le 14e dalaï-lama en septembre 2006, et fin mai 2008 a présidé l'intronisation du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje à KTD, son siège principal en Occident.
Laval-sur-le-Lac
Laval-sur-le-Lac est un quartier de la ville de Laval au Québec situé à la pointe ouest de l'île Jésus en bordure du lac des Deux-Montagnes, de la rivière des Mille Îles et de la rivière des Prairies. Son territoire de 2,1 km2 comptant 766 habitants en 2011 comprend également l'île Roussin. Il s'agit d'une ancienne ville qui a subsisté de 1915 à 1965.

Il s'agit d'un quartier résidentiel huppé caractérisé par de majestueuses maisons situées sur de grands terrains et dont la population dispose d'un revenu élevé. Outre les résidences, certaines infrastructures et équipements s'y trouvent, telles qu'un golf, une ligne de chemin de fer du Réseau express métropolitain, un traversier vers l'île Bizard, un centre communautaire, un centre de curling et une église.

Traverse Laval-sur-le-Lac/Île-Bizard
La Traverse Laval-sur-le-Lac/Île-Bizard est un service estival de traversier reliant Laval-sur-le-Lac et l'Île-Bizard de chaque côté de la rivière des Prairies sur une distance de 200 mètres.

Ce service, offert depuis 1861, utilise un bac à traille depuis 1903. Il peut, depuis 1987, accommoder jusqu'à six véhicules à la fois.

Il en coûte 4,50 $ pour un automobiliste et 1,50 $ pour un cycliste.

Le traversier effectue quotidiennement des allers-retours réguliers d'avril à novembre, entre 6 heures et 23 heures. Le trajet dure environ 3 minutes.
PASGT
Le PASGT (pour Personnel Armor System for Ground Troops, soit système de blindage personnel pour les troupes terrestres)
était un casque de combat et un gilet pare-balles utilisés par l'armée américaine depuis le début des années 1980 jusqu'en 2003. À partir de 2003, il a été remplacé par le Lightweight Helmet, le casque de combat MICH TC-2000 et le gilet pare-balles Interceptor.

Interceptor body armor
L'Interceptor body armor (IBA) est un gilet pare-balles utilisé par les forces armées des États-Unis de la fin des années 1990 à la fin des années 2000, bien que son utilisation soit encore possible au début des années 2010.

L'Interceptor body armor a remplacé l'ancien Personnel Armor System for Ground Troops (PASGT)  introduit dans les années 1980.
Takla Haymanot
Takla Haymanot (ou Tekle Haymanot) (en amharique : አቡነ ተክለ ሃይማኖት)  est un moine chrétien éthiopien, mort en 1313. Fondateur vers 1284 du fameux monastère de Debré Libanos, c'est l'un des saints les plus révérés de l'Église éthiopienne orthodoxe, et il l'est aussi par l'Église copte d'Égypte.

Il est célébré le 24 du mois de Nähasé (en Égypte Misra, c'est-à-dire le 30 août), jour de sa mort, le 24 Tahsas (en Égypte Kihak, c'est-à-dire le 2 janvier), jour de sa naissance, et le 12 Genbot (en Égypte Basans, c'est-à-dire le 20 mai). En outre, il est fêté le vingt-quatrième jour de chaque mois.

Monastère de Debré Libanos
Le monastère de Debré Libanos (en transcription précise Däbrä Libānos) est un monastère éthiopien orthodoxe situé à environ 120 km au nord-ouest de la capitale Addis-Abeba. C'est le plus important monastère du pays.

Le titre d'Itchégué du Siège de Takla Haymanot que portait autrefois le supérieur du monastère, considéré comme le chef de tous les moines du pays, est aujourd'hui porté par le catholicos-patriarche, le primat de l'Église.
Transports en commun de Vienne (Isère)
Lignes de Vienne et agglomération (L'va), anciennement Service urbain viennois (SUV), est le réseau de transport en commun desservant les 30 communes de Vienne Condrieu Agglomération à l'aide d'un réseau composé de 9 lignes régulières, d'un service de transport à la demande et de transports scolaires, dont le point central est la gare de Vienne.

Créé en 1937 sous le nom SUV et nommé ainsi jusqu'au 1er septembre 2008, son exploitation est assuré, depuis le 1er janvier 2008, par Vienne mobilités initialement filiale du groupe Transdev puis cédée à RATP Dev le 3 mars 2011 lors de la fusion entre Transdev et Veolia Transport pour le compte de l'autorité organisatrice de la mobilité Vienne Condrieu Agglomération. Le contrat de délégation de service public actuel liant la société Vienne Mobilités et l'autorité organisatrice de la mobilité est en vigueur pour une durée de six ans et huit mois à compter du 1er janvier 2022 et doit prendre fin le 31 août 2028.

Gare de Vienne
La gare de Vienne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Vienne, sous-préfecture du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Siège de Dole (1479)
Le siège de Dole par les troupes françaises de Louis XI a lieu en avril-mai 1479 pendant la guerre de Succession de Bourgogne. Il oppose les troupes françaises dirigées par Charles d'Amboise aux miliciens dolois commandés par le bourguignon Hugues de Thoisy et le comtois Jean de Toulongeon.

Siège de Dole (1636)
Le siège de Dole de 1636 est la première grande bataille de la guerre de Dix Ans, épisode franc-comtois de la guerre de Trente Ans, au cours duquel Dole, alors capitale comtoise, fut assiégée pendant plus de 80 jours par les troupes du roi de France Louis XIII. Cette bataille oppose les troupes françaises de Henri II de Bourbon-Condé aux troupes comtoises de Louis de la Verne.
Feira Franca de Pontevedra
La Feira Franca (la Foire Franche) est une fête médiévale qui se tient à Pontevedra (Espagne) le vendredi après-midi et le samedi du premier week-end de septembre. Elle a pour cadre le Moyen Âge et comprend pour la reconstitution historique un marché médiéval, un tournoi de chevalerie, des spectacles de fauconnerie, des stands de nourriture, des animations de rue, de la jonglerie, de la musique, des ateliers, de l'artisanat du cuir, du bois, du textile et des produits naturels, et plus encore.

En 2013, elle a été déclarée fête d'intérêt touristique par la Xunta de Galice.
Aujourd'hui, elle rassemble quelque 100 000 personnes qui se déguisent en costumes d'époque pour participer aux festivités,.

Centre historique de Pontevedra
Le centre historique de Pontevedra (Espagne) est le plus vieux quartier de la ville. C'est la deuxième vieille ville la plus importante de Galice après celle de Saint-Jacques-de-Compostelle, et a été déclarée ensemble historico-artistique le 23 février 1951.

Le centre historique possède une grande richesse architecturale et conserve de nombreux vestiges de l'époque médiévale, moderne et contemporaine.
Peter Lines
Peter Lines est un joueur professionnel de snooker né le 11 décembre 1969 à Leeds en Angleterre. Il est le père d'un autre joueur professionnel, Oliver Lines.

Lines connait sa meilleure période à la fin des années 1990. Il se qualifie pour son premier et unique championnat du monde en 1998, atteint les quarts de finale à l'international de Chine en 1999 et obtient son meilleur classement la même année, celui de no 42. Pourtant, c'est vingt ans plus tard, en 2018 qu'il réalise son meilleur résultat dans un tournoi classé, parvenant jusqu'à la demi-finale au Classique Paul Hunter, à l'âge de 49 ans.

Classique Paul Hunter de snooker 2018
Le Classique Paul Hunter 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 22 au 26 août 2018 au Stadthalle de Fürth, en Allemagne. Elle est organisée par la WPBSA et a pour but de rendre hommage à l'ancien joueur Britannique Paul Hunter décédé tragiquement en 2007,.

L'évènement compte 128 participants. Le vainqueur remporte une prime de 20 000 £.

Le tenant du titre est Michael White. Il s'était imposé contre Shaun Murphy en finale. Cette année, deux Anglais s'affrontaient en finale. D'un côté, le jeune Kyren Wilson et de l'autre l'expérimenté Peter Ebdon. C'est Wilson qui s'est imposé 4-2 alors qu'il était mené 0-2. Par ailleurs deux breaks maximum sont à relever dans le tournoi.
Feyd-Rautha
Feyd-Rautha Harkonnen, anciennement Feyd-Rautha Rabban, est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans le roman Dune.

Frère cadet du comte Glossu Rabban (dit « Rabban la Bête »), Feyd est le neveu du baron Vladimir Harkonnen dont il reprend le nom de famille après être devenu son successeur. Il porte alors le titre de « na-baron » (titre présomptif).

Vladimir Harkonnen
Le baron Vladimir Harkonnen est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Les Enfants de Dune.

Chef de la Maison Harkonnen, le baron est l’ennemi du duc Leto Atréides, chef de la Maison Atréides.
Viaduc des Eaux-salées
Le viaduc des Eaux-salées, est un pont ferroviaire, de la ligne de Miramas à l'Estaque par Port-de-Bouc,.  Situé sur la limite entre les communes de Carry-le-Rouet à l'ouest et Ensuès-la-Redonne à l'est, il franchit l'extrémité sud du vallon de Graffiane, en bordure de mer, en un point où existent des sources salées, qui ont donné son nom à la plage voisine puis au pont.

La plage des Eaux-salées et son viaduc sont un but de promenade apprécié, on y accède, uniquement à pied, depuis Carry-le-Rouet par la plage du Rouet, ou Ensuès-la-Redonne par la madrague de Gignac.

Carry-le-Rouet
Carry-le-Rouet (Carri lo Roet en occitan selon la norme classique, Càrri lou Rouet en provençal selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Pâté en croûte
Le pâté en croûte (ou pâté-croûte en champenois) est une charcuterie pâtissière composée d'un pâté cuit dans une pâte feuilletée ou dans une pâte brisée. En entrée froide, il comporte de la gelée à son sommet et se cuisine dans une terrine.

Charcuterie pâtissière
Une charcuterie pâtissière est un produit alimentaire composé d'une pâte (sablée, feuilletée, brisée, briochée, à pain…) et d'un apprêt de viande (souvent du porc), accompagnée parfois de fromage ou de légumes.

Elle peut se manger chaude, froide ou réchauffée,. Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand. Chaque charcutier ou traiteur personnalise sa fabrication et même crée de nouvelles spécialités comme, assez récemment, les canapés apéritifs salés ou les mini-croissants apéritifs aux lardons, dés de jambon, olives, saumon fumé, etc.
Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
E. Armand
E. Armand (et non Émile), né le 26 mars 1872 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 19 février 1962 à Rouen, est le pseudonyme de Lucien Ernest Juin, un militant libertaire individualiste, antimilitariste et défenseur acharné de la liberté sexuelle.

Animateur des revues L’En-dehors (1922-1939) et L'Unique (1945-1956), Armand est issu d’un milieu anticlérical, son père avait participé à la Commune de Paris. Après avoir milité à l’Armée du salut, il entre en contact vers 1896 avec le milieu communiste libertaire. Il collabore alors avec divers journaux anarchistes, dont Le Libertaire de Sébastien Faure. Dès 1900, il s’oriente de plus en plus vers l’individualisme, il fréquente entre autres les « causeries libertaires » de Libertad et Paraf-Javal. Il lance de nombreux journaux individualistes et il publie également de nombreux ouvrages, tant littéraires que théoriques. Il est certainement l’un des principaux théoriciens de l’anarchisme individualiste.

L'Endehors
l'Endehors et l'en dehors est le titre de deux périodiques français anarchistes distincts.

Le premier, publié par Zo d'Axa entre 1891 et 1893 est un périodique marquant de la période de l'Ère des attentats (1892-1894). Il rassemble un nombre important de figures de l'anarchisme ou de l'art de son temps, en particulier de l'anarchisme individualiste, mais pas uniquement. Avec Le Père peinard et Le Révolté, ce journal est l'un des trois grands périodiques de l'âge d'or de la presse anarchiste en France. l'Endehors de Zo d'Axa se distingue de ses concurrents en adoptant une ligne médiane entre eux et en se concentrant beaucoup sur des sujets littéraires et esthétiques.

Le second est publié par E. Armand entre 1922 et 1939 et suit aussi une ligne anarchiste individualiste. Ce deuxième périodique s'intéresse particulièrement à des questions traitant des relations entre individus et de liberté sexuelle. Errico Malatesta est la seule personne à publier dans les deux.