hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabeth de Danemark
Élisabeth de Danemark (en danois : Prinsesse Elisabeth), née le 8 mai 1935 à Frederiksberg et morte le 19 juin 2018 au palais Sorgenfri, est une princesse danoise.

Fille du prince héréditaire Knud et de la princesse Caroline-Mathilde de Danemark, c'est un membre de la famille royale de Danemark et une diplomate.

Knud de Danemark
Le prince Knud de Danemark, né le 27 juillet 1900 au palais Sorgenfri (à Lyngby-Taarbæk dans l'amt de Copenhague) et mort le 14 juin 1976 à Gentofte (Hovedstaden), est une personnalité danoise, Prince de Danemark et d'Islande.

Deuxième fils du roi Christian X et de la reine Alexandrine, il est héritier présomptif de 1947 à 1953, autrement dit jusqu'à la modification de la loi de succession au trône de Danemark en 1953, qui ouvre en effet aux femmes la possibilité d'hériter de la couronne.
Nissos Rodos
Le Nissos Rodos (Νήσος Ρόδος, Nísos Ródos) est un ferry appartenant à la compagnie grecque Hellenic Seaways. Construit en 1987 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki pour la compagnie japonaise Taiheiyō Ferry, il portait à l'origine le nom de Kiso (きそ, Kiso). Mis en service en octobre 1987 sur les liaisons entre la côte Pacifique d'Honshū et Hokkaidō, il sera remplacé en 2005 par le nouveau Kiso. Vendu en août 2004 à la compagnie grecque Hellas Ferries (qui changera entre-temps de nom pour devenir Hellenic Seaways), il rejoint la Méditerranée en mars 2005. Tout d'abord exploité en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie sous le nom d‘Ocean Trailer, il naviguera entre l'Italie et l'Espagne entre 2005 et 2007 sous affrètement par la compagnie italienne Grimaldi Lines. Renommé successivement Hellenic Voyager en 2007 puis Nissos Rodos en 2010, il est affecté aux différentes lignes d'Hellenic Seaways en mer Adriatique ou en mer Égée selon périodes.

Kiso (ferry de 2005)
Le Kiso (きそ, Kiso) est un ferry rapide appartenant à la compagnie japonaise Taiheiyō Ferry. Construit entre 2004 et 2005 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il assure depuis janvier 2005 les liaisons entre la côte Pacifique d'Honshū et Hokkaidō.
Vinaigre balsamique
Le vinaigre balsamique ou balsamique (aceto balsamico en italien, bálsamon en grec ancien, balsameus en latin, baume odorant, parfumé) désigne une grande variété de vinaigres de la cuisine italienne, historiquement à base de moût de raisin cuit (vincotto) et plus récemment, selon les appelations, pouvant inclure éventuellement d'autres vinaigres, également dits balsamiques ou non, et d'autres composants. Selon les appelations, il est  élevé et maturé en batteries de vieux fûts en bois de différentes essences, installées dans des greniers aérés et éclairés, pendant 48h à plus de 150 ans pour les crus les plus rares. 
Baptisé « l'or noir de Modène » Il bénéficie ou non de l'une ou l'autre des deux appellations contrôlées italiennes l'« IGP » et la « DOP » et provient ou non d'une des deux provinces de Modène et  de Reggio d'Émilie. À noter que le terme « vinaigre balsamique » utilisé pour les produits de bas de gamme n'est pas protégé.

Batterie (vinaigre balsamique traditionnel)
La batteria (batterie, file ou séquence) est une installation de contenants, de différentes capacités et essences de bois, nécessaire pour la production du vinaigre balsamique traditionnel produit dans la région de l'Émilie-Romagne en Italie.
Jean II de Brandebourg
Jean II, né vers 1237(?) et mort le 10 septembre 1281, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Jean Ier de Brandebourg et de Sophie de Danemark. Il est margrave de Brandebourg aux côtés de ses frères Othon IV et Conrad Ier de 1266 à sa mort.

Jean Ier de Brandebourg
Jean Ier, né vers 1213 et mort le 4 avril 1266, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Albert II de Brandebourg. Il règne de façon collégiale en tant que margrave de Brandebourg avec son frère cadet Othon III « le Pieux » de 1220 à sa mort.

Leur règne est consacré à la colonisation germanique des anciens territoires slaves, notamment les plateaux de Teltow et de Barnim, les confins d'Uckermark et le fief de Stargard, ainsi que le pays de Lebus s'étendant aux premiers endroits sur la rive est du fleuve Oder (la future Nouvelle-Marche). Résidant à Spandau, ils fondent également plusieurs villes. C'est de cette époque que date la première mention documentale de Cölln (1237) et de Berlin (1244).
Route nationale 70 (France)
La route nationale 70, ou RN 70, est une route nationale française ayant connu deux itinéraires différents.

En 2025, elle relie Paray-le-Monial (à l'échangeur avec la route nationale 79) à Montchanin (à l'intersection avec la route nationale 80). Elle fait partie de la route européenne 607 et constitue une section de la Route Centre-Europe Atlantique.

Le premier tracé, qui reliait La Roche-en-Brenil (sur la route nationale 6) à Combeaufontaine (sur la route nationale 19), a été entièrement déclassé (route départementale 70).

Route nationale 80 (France)
La route nationale 80 (ou RN 80) est une route nationale française ayant connu plusieurs affectations au cours du temps, mais qui relie aujourd'hui Montchanin à Chalon-sur-Saône.

Elle appartient à la Route Centre-Europe Atlantique (RCEA) et est aménagée en 2x2 voies.
Apalai
L’apalaï ou apalai est une langue caribe parlée par les Apalais, principalement sur la rivière Parú de l'est (es) au Brésil. Quelques locuteurs vivent également sur le haut Maroni en Guyane ainsi que sur le Tapanahoni et le Paloemeu au Suriname.

Langues caribes
Les langues caribes (karib) ou caraïbes sont une famille de langues indigènes d'Amérique du Sud. Elles sont largement répandues à travers la partie nord de l'Amérique du Sud, depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'aux Andes colombiennes et depuis Maracaibo (Venezuela) jusqu'au centre du Brésil. Les langues caribes sont relativement proches les unes des autres ; il est même parfois difficile de déterminer si différents groupes parlent des langues différentes, ou bien des dialectes de la même langue. Pour cette raison, le nombre exact de langues caribes n'est pas connu avec certitude (les estimations disponibles varient de 25 à 40, dont 20 à 30 sont encore parlées aujourd'hui). On connaît surtout la famille caraïbe dans le monde linguistique grâce à l'e'ñepa (ou panaré) et au hixkaryana, langues possédant une structure de phrases objet-verbe-sujet (OVS), alors qu'on pensait avant leur étude que ce modèle n'existait dans aucune langue humaine.
Hervé Alicarte
Hervé Alicarte, né le 7 octobre 1974 à Perpignan, est un footballeur français. Il évolue au poste de libéro ou d'arrière gauche du milieu des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il évolue ensuite aux Girondins de Bordeaux avec qui il remporte le championnat de France en 1999. Après avoir porté les couleurs du Toulouse FC, de l'AC Ajaccio et du Servette FC, il termine sa carrière au Nîmes Olympique.

Il est champion du monde militaire en 1995 et compte deux sélections en équipe de France B. Son frère ainé, Bruno Alicarte, est lui aussi footballeur professionnel.

Bruno Alicarte
Bruno Alicarte est un footballeur français né le 18 janvier 1972 à Perpignan dans le département des Pyrénées-Orientales. Il joue au poste de défenseur latéral de la fin des années 1980 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite notamment au SC Bastia et au Neuchâtel Xamax. Son frère cadet, Hervé Alicarte, est lui aussi footballeur professionnel.
Società Navigazione Siciliana
La Società Navigazione Siciliana est une compagnie de navigation maritime privée italienne, régie selon la loi italienne sous la forme de consortium appartenant pour moitié au groupe italien Liberty Lines SpA et à la compagnie Caronte & Tourist. Elle assure les liaisons maritimes entre la Sicile et les îles mineures voisines : Îles Égades, Pantelleria et les Îles Pélages avec des ferries et des hydroptères.

Liberty Lines
Libertylines SpA, anciennement connue sous le nom de Ustica Lines, est une compagnie de navigation maritime privée italienne, qui a commencé son activité en effectuant des liaisons rapides entre Naples et la Sicile et entre la Sicile et la Tunisie.
Guillaume Dubois
Guillaume Dubois, appelé « l'abbé Dubois », puis « le cardinal Dubois », est un ecclésiastique et un homme d'État français, né le 6 septembre 1656 à Brive-la-Gaillarde et mort le 10 août 1723 à Versailles. Il est le principal ministre d'État sous la régence de Philippe d'Orléans.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2013
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2013 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles débutent le 4 octobre 2013 et se terminent le 10 octobre suivant.

Les Séries de divisions mettent aux prises les champions des trois divisions (Est, Centrale et Ouest) de la Ligue américaine, ainsi qu'un des deux clubs qualifiés comme meilleurs deuxièmes.

Ces séries éliminatoires impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et permettent aux Red Sox de Boston et aux Tigers de Détroit de se qualifier pour la Série de championnat 2013 de la Ligue américaine de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2013, en éliminant respectivement les Rays de Tampa Bay et les Athletics d'Oakland.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2013
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2013 est la 44e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2013, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties débute le samedi 12 octobre 2013 et se termine le samedi 19 octobre par une victoire des Red Sox de Boston, 4 matchs à 2, sur les Tigers de Détroit.
Tjeerd van Andel
Tjeerd (« Jerry »,) Hendrik van Andel, né le 15 janvier 1923 à Rotterdam et mort le 17 septembre 2010 à Cambridge, est un géologue et océanographe américain d'origine néerlandaise.

Les océanographes Tjeerd van Andel et Jack Corliss, à bord du submersible Alvin (de l'Institut océanographique de Woods Hole) piloté par Jack Donnelly, découvrent pour la première fois des sources hydrothermales à l'axe de la dorsale océanique des Îles Galápagos, le 17 février 1977,.

Jack Corliss
John B. « Jack » Corliss, né en 1936, est un géologue et océanographe américain.

Les océanographes Jack Corliss et Jerry van Andel, à bord du submersible Alvin (de l'Institut océanographique de Woods Hole) piloté par Jack Donnelly, découvrent pour la première fois des sources hydrothermales à l'axe de la dorsale océanique des Îles Galápagos, le 17 février 1977,.
Gouvernement Andreotti III
Le gouvernement Andreotti III (en italien : Governo Andreotti III) est le 33e gouvernement de la République italienne, en fonction entre le 30 juillet 1976 et le 11 mars 1978, sous la VIIe législature du Parlement.

Dirigé par l'ancien président du Conseil démocrate-chrétien Giulio Andreotti, il est formé par la seule Démocratie chrétienne (DC) et gouverne grâce à l'abstention du Parti communiste italien (PCI). Cette coopération inédite est la première application concrète de la stratégie de compromis historique promue par Aldo Moro. Il succède au gouvernement Moro V et cède le pouvoir au gouvernement Andreotti IV.

Gouvernement Moro V
Le gouvernement Moro V (Governo Moro V, en italien) est le trente-deuxième gouvernement de la République italienne entre le 12 février et le 29 juillet 1976, durant la sixième législature du Parlement.
Rodolphe II de Saxe
Rodolphe II, né vers 1307 et mort le 6 décembre 1370 à Wittemberg, est un prince de la maison d'Ascanie, fils de l'électeur Rodolphe Ier de Saxe. Il est duc de Saxe-Wittemberg et électeur de Saxe de 1356 jusqu'à sa mort.  Devenu presque entièrement aveugle peu avant sa mort, il reçoit parfois l'épithète d’« Aveugle » dans les chroniques.

Rodolphe Ier de Saxe
Rodolphe Ier, né vers 1284 et décédé le 12 mars 1356, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du duc Albert II de Saxe. Il est duc de Saxe-Wittemberg de 1298 à sa mort. Juste avant son décès, il est désigné comme prince-électeur et maréchal du Saint-Empire par la Bulle d'or de l'empereur Charles IV.
Charleston (instrument de musique)
La charleston, aussi appelée « charley » (abrégé en français) ou « hi-hat » (terme anglais), est un instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales traversée par un axe réglable et accrochée à un pied à pédale. C'est un élément de la batterie.

Cymbale
La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre.

Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries.

Les cymbalettes sont de très petites cymbales utilisées notamment dans certains tambour à cadre comme les dafs. Les crotales et les qraqebs sont également de petites cymbales.

Les cymbales à doigt ou sagattes sont de très petites cymbales utilisées par paires que l'on fixe sur les doigts.
Togg T10F
Le Togg T10F est une berline 5 portes de type fastback 100 % électrique du constructeur automobile turc Togg. Presenté en 2024, il s’agit du second véhicule après le T10X conçu par Togg de l'ensemble de ses cinq modèles planifiés d'ici 2030.

Togg T10X
Le Togg T10X est un SUV compact électrique du constructeur automobile turc Togg. Le T10X est le premier véhicule présenté par Togg en 2019 de l'ensemble de ses cinq modèles planifiés d'ici 2030. Sa production a débuté en octobre 2022 et sa vente en mars 2023.

En 2024, Togg a vendu au total 30 093 T10X sur le marché national,,,.
Marie-Claude Vaillant-Couturier
Marie-Claude Vaillant-Couturier, née Vogel le 3 novembre 1912 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 11 décembre 1996 à Villejuif, est une femme politique française, communiste et résistante.

Originaire d'un milieu bourgeois et artiste, elle devient militante communiste et travaille au journal L'Humanité comme reporter-photographe. Engagée dans la Résistance, elle est déportée à Auschwitz en 1943 puis transférée à Ravensbrück, camp où elle reste plusieurs semaines après sa libération afin d'aider des malades intransportables. Elle est députée communiste de 1945 à 1958 puis de 1962 à 1973.

Elle a été l'épouse de Paul Vaillant-Couturier (dont elle adopte le pseudonyme qu'elle conserve tout au long de sa vie), puis de Pierre Villon.

Pierre Villon
Pierre Villon, pseudonyme de Roger Salomon Ginsburger, né le 27 août 1901 à Soultz (Haut-Rhin), en Alsace annexée à l'Allemagne, et mort le 6 novembre 1980 à Vallauris (Alpes-Maritimes), est un architecte, résistant et homme politique français.
Ford Capri EV
La Capri (ou Capri EV) est un SUV coupé électrique du constructeur automobile américain Ford produit à partir de 2024 à Cologne, en Allemagne, et destiné exclusivement au marché européen.

Elle reprend le nom du coupé Ford Capri commercialisé de 1962 à 1986 en Europe.

La Capri est le troisième véhicule de la branche électrique Ford Model e, après la Mustang Mach-E et l'Explorer EV.

Ford Explorer EV
Le Ford Explorer (ou Explorer EV) est un SUV compact 100 % électrique du constructeur automobile américain Ford produit à partir de 2024 à Cologne, en Allemagne et destiné exclusivement au marché européen.

L'Explorer EV, qui repose sur la plate-forme MEB de Volkswagen, est le second véhicule de la branche électrique Ford Model e, après la Mustang Mach-E.

Il ne remplace pas l'Explorer américain, qui continue sa commercialisation aux États-Unis, mais n'est plus commercialisé en Europe.
Camp de Pithiviers
Le camp de Pithiviers était un camp d'internement situé à Pithiviers dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Beaune-la-Rolande et de Jargeau, le camp de Pithiviers était l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.

Camp de Beaune-la-Rolande
Le camp de transit de Beaune-la-Rolande est un camp d'internement durant la Seconde Guerre mondiale situé dans la commune de Beaune-la-Rolande dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Pithiviers et de Jargeau, il est l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.
Plastomère
Un plastomère est un polymère linéaire (ou un matériau macromoléculaire) qui, sous l’action d’une contrainte, peut subir une déformation élastique accompagnée d’une déformation plastique (permanente) (par opposition à un élastomère).

Les plastomères sont aussi une classe de copolymères d’éthylène, apparus sur le marché en 1991. Ces polyoléfines connaissent, comme le PEBDL, une importance croissante.

Polyéthylène basse densité linéaire
Le polyéthylène basse densité linéaire (sigle PEBDL ou LLDPE de Linear low-density polyethylene en anglais) a été inventé pour remplacer le polyéthylène basse densité (PEBD) en 1970.

Ce copolymère éthylène/α-oléfine supérieure (propène, butène, etc.) est souvent préparé par polymérisation coordinative (contrairement au PEBD conventionnel qui est obtenu par polymérisation radicalaire) de type catalyse de Ziegler-Natta ou catalyse Phillips.

Concernant sa morphologie, il possède des ramifications de chaîne plus courtes (short branching) que celles du PEBD ; d'autre part, sa distribution des masses moléculaires est plus étroite. Sa densité vaut 0,92.

Il présente une meilleure résistance à la rupture en traction que le PEBD. Cela permet par exemple d'utiliser des sacs en plastique ou des films étirables plus fins, comparativement au PEBD.

Comme toutes les polyoléfines, il est recyclable.
Fiat Fiorino
Le FIAT Fiorino est un petit utilitaire, fourgonnette et pick-up, du constructeur automobile italien FIAT Professional, lancé en 1977 et dérivé des automobiles de grande série FIAT 127 italienne puis 147 et Uno CS brésiliennes.

Comme à son accoutumée, FIAT Professional baptise ses modèles utilitaires avec des noms d'anciennes monnaies italiennes, ici le florin, une pièce d'or florentine.

1re génération
127 Fiorino, dérivée de la FIAT 127 d'origine,
147 Fiorino, version produite au Brésil et en Argentine dérivée de la FIAT 147, entre 1979 et 1988,

2e génération
Fiorino II, version dérivée de la FIAT Uno CS (146), construite au Brésil à partir de 1988. La production s'est arrêtée au Brésil en fin d'année 2013 en même temps que la FIAT Mille.

Deux modèles lui ont succédé :

FIAT Fiorino III pour l'Europe en 2007, fourgonnette et ludospace Qubo, restylés en 2016,

FIAT Novo Fiorino (265) fourgonnette pour l'Amérique Latine en 2014.

Fiat 127
La FIAT 127 est une voiture fabriquée par le constructeur italien FIAT entre 1971 et 1987. Le code interne du projet FIAT était X1/4.

La FIAT 127 est lancée en avril 1971 pour succéder à la FIAT 850. Cette nouvelle voiture représente plus qu'un saut de génération avec sa devancière en raison des avancées technologiques qu'elle utilise. Le moteur est placé transversalement à l'avant, le système de propulsion est à traction avant, et la suspension à 4 roues indépendantes. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1972.

Dans sa première série, la FIAT 127 conserve le moteur de 903 cm3 qui a équipé les FIAT 850 Coupé et Spider développant 47 ch DIN. De nombreuses solutions techniques employées sur la FIAT 127 ont été, au préalable, testées en grandeur nature sur une voiture qui a également créé un évènement, l'Autobianchi A112, présentée deux ans auparavant et qui a largement séduit la clientèle européenne.
Élections américaines de la Chambre des représentants de 2014
En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre pour renouveler 435 sièges.

Ces élections se déroulent en même temps que des élections gouvernatoriales partielles et des élections sénatoriales américaines.

Les républicains gagnent 13 sièges et obtiennent leur plus grande majorité à la Chambre depuis 1928. Avec 36,4 % de votants, la participation électorale est la plus faible depuis 1942.

Élections sénatoriales américaines de 2014
Les élections sénatoriales américaines de 2014 (en anglais : 2014 United States Senate elections) sont un ensemble d'élections qui se tiennent le 4 novembre 2014, dans le but de renouveler 33 sièges, dits de « classe 2 », des 100 sièges du Sénat des États-Unis, chambre haute du Congrès des États-Unis. Le mandat des sénateurs dure six ans, à compter du 3 janvier 2015 pour se terminer le 3 janvier 2021. Au renouvellement de ces 33 sièges s'ajoutent trois sièges de sénateurs devenus vacants durant la 113e législature du Congrès. Cette élection marque le 100e anniversaire de l'élection du Sénat des États-Unis au suffrage universel direct, tel que défini dans le 17e amendement de la Constitution des États-Unis.

Ces élections se déroulent en même temps que les élections de certains gouverneurs et des élections à la chambre des représentants.
Jean-Pierre Ramel (1768-1815)
Jean-Pierre Ramel, né le 16 octobre 1768 à Cahors (Lot) et mort le 18 août 1815 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général de brigade de la Restauration.

Son frère ainé Jean-Pierre Ramel, né en 1760 à Cahors et guillotiné le 1er janvier 1795, est un parlementaire, un constitutionnel et un général des armées de la République. Son autre frère Henri Ramel est député du Lot en 1815, pendant les Cent-Jours.

Jean-Pierre Ramel (1760-1795)
Jean-Pierre Ramel, né le 5 octobre 1760 à Cahors et guillotiné en janvier 1795 est un homme politique français. Il a été un « constitutionnel ».

Il est le frère de Jean-Pierre Ramel, général d'Empire mort en 1815 et d'Henri Ramel, député du Lot en 1815, pendant les Cent-Jours.
LG G6
Le LG G6 est un smartphone Android développé et commercialisé par l'entreprise sud-coréenne LG Electronics dans le cadre de la série G de LG, la marque haut de gamme du constructeur. Il est annoncé lors du Mobile World Congress le 26 février 2017, en tant que successeur du LG G5 paru en 2016.

Le G6 se distingue par son écran de 5.7 pouces, qui présente un rapport 2:1 (commercialisé comme 18:9) non-conventionnel comparé au format 16:9 de la plupart des smartphones. Une variante, appelée LG G6+, est annoncée le 19 juin 2017 avec 128 Go de stockage interne et la technologie DAC Quad Hi-Fi.

LG G5
Le LG G5 est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2016. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au G4 et précède le LG G6. C'est le premier smartphone de la marque avec un double-capteur photo.