hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamê
Emmanuel Sow, connu sous son nom de scène Yamê, né le 19 avril 1993 à Cergy-Pontoise (Val-d'Oise), est un chanteur et rappeur franco-camerounais.

Révélé par son single Bécane en 2023, il obtient la Victoire de la révélation masculine l'année suivante.

Bécane (chanson de Yamê)
Bécane est une chanson du rappeur franco-camerounais Yamê. Il est sorti le 13 juin 2023 par DBS Records et Naïve. Le live du Colors Show est devenu viral sur Internet en décembre 2023 et a dominé le classement Viral 50 sur Spotify. La chanson a culminé au numéro 9 du Frengian Ultratop Wallonia Chart.

En janvier 2024, Yamê a sorti un clip pour Bécane réalisé par Mateo Da Silva.
Quarouble
Quarouble est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quarouble fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.

Vendegies-sur-Écaillon
Vendegies-sur-Écaillon est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vendegeois. Ils ont pour sobriquet les Cailloux cornus, appellation attribuée à une bière mise à l'honneur lors de la fête annuelle de la bière à Vendegies. Commune rurale située dans la vallée verdoyante d'un affluent de l'Escaut, proche du parc naturel régional de l'Avesnois, Vendegies l'est également de Valenciennes et fait partie de son aire urbaine.
William Standish Knowles
William Standish Knowles (né le 1er juin 1917 à Taunton, Massachusetts, États-Unis, et mort le 13 juin 2012 à Chesterfield, Missouri) est un chimiste américain. Il est colauréat avec Ryōji Noyori de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 (l'autre moitié a été remise à K. Barry Sharpless) « pour leurs travaux sur la chiralité des réactions d'hydrogénation catalysées », réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.

K. Barry Sharpless
Karl Barry Sharpless (28 avril 1941 à Philadelphie, États-Unis) est un chimiste américain et actuellement professeur de chimie au prestigieux Institut de recherche Scripps de San Diego. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 et d'un tiers de celui de 2022.
Hibernarium
En zoologie, et plus précisément en entomologie, l'hibernarium (l'endroit où on hiberne en latin)
est l'étui de feuille découpée et enroulée (une ou plusieurs feuilles ou morceau de feuille), fermé par de la soie, qu'utilisent certains papillons (Limenitidinae et Hesperiidae notamment) ou d'autres insectes pour passer l'hiver (développement du dernier stade larvaire).

Le mot désigne aussi le même gîte de feuille, quand il est construit pour une métamorphose intermédiaire en été.

Remarque : Pour les germanophones, hibernarium peut être synonyme de « hibernaculum », qui pour les francophones désigne plus généralement les gîtes d'hibernation de n'importe quelle espèce.

Hibernaculum
Dans le domaine de la zoologie, l'hibernaculum (du nom latin de la tente utilisée pour les « quartiers d'hiver » par les Romains) est le refuge, le gîte ou la partie d'un terrier qui sert à l'hibernation d'un animal isolé, comme l'ours dans sa tanière, ou d'un groupe social et familial, comme dans le cas de la marmotte.

Les hibernaculums peuvent prendre des formes très variées, qui reflètent la diversité des espèces qui hibernent – insectes, amphibiens, chauves-souris, serpents, lézards, etc.
Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.

Grand Prix automobile d'Espagne 1986
Le Grand Prix automobile d'Espagne 1986 (Gran Premio Tio Pepe de España), disputé sur le circuit de Jerez le 13 avril 1986, est la seizième édition du Grand Prix, la 422e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1986.
Cimetière des Innocents
Le cimetière des Innocents, ou cimetière des Saints-Innocents, est un cimetière aujourd'hui disparu, situé dans le quartier des Halles de Paris, à l'emplacement de l'actuelle place Joachim-du-Bellay au centre de laquelle se tient la fontaine des Innocents.

Il tient son nom de l'église des Saints-Innocents qui se trouvait à l'angle nord-est de la place et qui a aujourd'hui disparu. Celle-ci était dédiée aux « saints Innocents », enfants de Judée massacrés sur l'ordre du roi Hérode.

Le cimetière posséda jusqu'à deux reclusoirs, qui étaient les plus célèbres de tous ceux de Paris.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.
Société de microélectronique et d'horlogerie
La SMH, Société de microélectronique et d'horlogerie, est une ancienne holding créée par les banques suisses en 1983 par la fusion de deux holdings horlogères.

Les deux sociétés à la base de la SMH sont la Société suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), fondée en 1930 par Omega-Tissot, et l'Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie (ASUAG), fondée en 1931 par les banques et le Conseil fédéral. Ces deux dernières sociétés sont toutes deux dissoutes.

Le siège social de la holding SMH se trouvait à Neuchâtel, alors que son siège administratif est situé à Bienne.

Mido (montres)
Mido SA est une entreprise horlogère suisse, fondée en 1918, à Soleure, par Georges Schaeren. Connue pour être une pionnière dans l'horlogerie de précision, elle fait partie de Swatch Group et est actuellement basée au Locle. Ses produits sont la Multifort à remontage automatique (1935), le chronographe central (1943) et la Mini Mido (1967), plus petite montre automatique jamais produite sur une chaîne de montage.
Otto-Wilhelm Förster
Otto-Wilhelm Förster (16 mars 1885 à Ilmenau — 24 juin 1966 à Walsrode) est un General der Pioniere allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Pioniere
Le grade de General der Pioniere en français : « général du génie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Las Herrerias (Vega de Valcarce)
Las Herrerias ou Las Herrerías (avec accent diacritique) est un lieu-dit situé au nord-ouest de l'Espagne dans la commune espagnole (municipio) de Vega de Valcarce, comarque de El Bierzo, province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Il se trouve à l'est de Vega de Valcarce, entre Trabadelo (chef-lieu de commune) au sud-est et la localité de La Portela de Valcarce à l'ouest. Son nom signifie « Les Forges » et fait référence à une ancienne industrie du fer dans cette région minière.

Le lieu-dit Las Herrerias se trouve sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il ne faut pas confondre ce lieu-dit avec la localité de Las Herrerías de Valcarce, située dans le même municipio, un peu plus loin sur le chemin de Compostelle, et qui est une halte sur ce trajet.

Las Herrerías de Valcarce
Las Herrerías de Valcarce, ou simplement Las Herrerías, est une des 23 pedanías (hameaux autonomes) de la commune espagnole (municipio) de Vega de Valcarce, dans la comarque de El Bierzo, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne. Le nom « Herrería » signifie « Forge » et fait référence à une ancienne industrie du fer dans cette région minière.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il ne faut pas la confondre avec le lieu-dit de Las Herrerias plus en amont, qui fait partie de la localité et pedanía de La Portela de Valcarce, dans le même municipio de Vega de Valcarce.
Daniel Dubois (rugby à XV)
Daniel Dubois, né le 17 juin 1944 à Montivilliers et mort le 23 mai 2001 à Bordeaux, est un joueur français de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France et le CA Bègles au poste de troisième ligne aile.

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
Sennecey-lès-Dijon
Sennecey-lès-Dijon est une commune française située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 125 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de l'intercommunalité Dijon Métropole.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Lucius Valerius Flaccus (consul en -100)
Lucius Valerius Flaccus, né vers 143 av. J.-C. et mort vers 70 av. J.-C., est un homme politique romain de la fin du IIe et du début du Ier siècle av. J.-C.

D'abord partisan de Caius Marius, il est consul avec lui pour l'an 100 av. J.-C. et censeur en 97 av. J.-C. Princeps senatus à partir de 86 av. J.-C., il joue un rôle dans la guerre civile après la mort de Marius, mais échoue à trouver un compromis pour éviter le conflit entre Sylla et les populares. Après la victoire de Sylla, il devient interroi à la suite de la mort des deux consuls et propose une loi, la lex Valeria de fin 82 av. J.-C., conférant à Sylla la dictature à pouvoir constituant et ce pour une durée illimitée. Sylla le nomme alors maître de cavalerie jusqu'à son abdication six mois plus tard en l'an 81 av. J.-C.

Maître de cavalerie
Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain.
Aimee Carrero
Aimee Carrero, née le 15 juillet 1988 à Saint-Domingue, en République dominicaine, est une actrice américano-dominicaine.

Elle a été révélée en 2011 avec le rôle d'Angie dans le téléfilm Level Up ainsi que dans la série télévisée du même titre. Elle est principalement connue pour le rôle de Sofia Rodriguez dans la sitcom Young and Hungry.

Elle prête également sa voix à la princesse Elena dans la série d'animation Elena d'Avalor et à la guerrière She-Ra dans She-Ra et les Princesses au pouvoir.

Level Up (série télévisée)
Level Up est une série télévisée américaine d'action créée par Derek Guiley et David Schneiderman, composée d'un téléfilm de 90 minutes diffusé le 23 novembre 2011, suivi de 35 épisodes de 22 minutes diffusés du 24 janvier 2012 au 19 février 2013 sur Cartoon Network.

En France, elle a été diffusée à partir du 19 février 2013[réf. nécessaire] sur Cartoon Network. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Radnorshire
Le Radnorshire (en anglais) ou Sir Faesyfed (en gallois) est un comté historique du pays de Galles et un ancien district. Il constitue un comté administratif de 1536 à 1974, année de son incorporation au sein du nouveau comté de Powys. Situé au cœur du pays de Galles central, il est tout au long de son histoire le plus petit, le moins peuplé et le plus pauvre des comtés gallois. Ses principales villes sont Llandrindod Wells (qui en est le dernier chef-lieu), Knighton, Presteigne et Rhayader.

Créé au 1er avril 1974 sous le nom de « district de Radnor » (district of Radnor en anglais) au sein du comté du Powys par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du district de Glyndŵr, le borough de Brecknock et le district du Montgomeryshire, son territoire est constitutif du comté du Powys institué à partir du 1er avril 1996.

Llandrindod Wells
Llandrindod Wells (ou simplement Llandrindod) est une ville et une communauté du pays de Galles, chef-lieu administratif du comté de Powys (mais seulement sa cinquième ville par la population). Avant la création du Powys, en 1974, la ville était depuis 1880 le chef-lieu du Radnorshire. Sa population était de 5 350 habitants en 2011.
Ligne 8 du métro de Barcelone
La ligne 8 (en catalan : Línia 8 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 8 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone.  Elle est exploitée par les FGC sur la ligne Llobregat - Anoia et dessert Barcelone et trois communes de son aire métropolitaine.

Ligne Llobregat - Anoia
La ligne Llobregat - Anoia est une ligne de chemin de fer espagnole appartenant aux Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) qui relie la ville de Barcelone aux comarques de l'Anoia et du Bages.

Elle débute à la gare de Barcelone-Plaça d'Espanya et se termine à deux endroits différents : la gare d'Igualada et la gare de Manresa Baixador.

La ligne est entièrement électrifiée, à écartement métrique et voie double ou simple selon les sections. Elle permet d'assurer les services d'une des douze lignes du métro de Barcelone et de huit lignes de train de banlieue.
Architecture graphique avancée
Architecture Graphique Avancée (AGA) était le jeu de puces graphiques amélioré des ordinateurs Amiga de troisième génération, au début des années 1990. L'AGA était inclus dans les modèles Amiga 1200 et Amiga 4000 et la console de jeu Amiga CD32. La deuxième génération de puces était l'Extended chipset (ECS), présent dans les modèles A500+, A600 et A3000.

Original Chip Set
OCS (qui signifie Original Chip Set) est suivi de l'Extended chipset (ECS), puis de l'Architecture graphique avancée (AGA) dans les ordinateurs Amiga de la marque Commodore. Il était fourni avec l'A1000, ainsi qu'avec l'A500 et l'A2000. De nouveaux A500 et A2000 ont été produits avec l'ECS, ou un mélange d'OCS et d'ECS. L'ensemble des puces étaient fabriquées par MOS Technology.

Le jeu de puces qui a donné à l'Amiga ses capacités graphiques et sonores uniques consistait en trois circuits intégrés appelés Agnus, Denise, et Paula. Les deux puces CIA ne sont pas considérées comme faisant partie de l'OCS ou de l'ECS, ayant été utilisées auparavant dans les Commodore 64 et Commodore 128.
Barney Google
Barney Google (anglais : Barney Google and Snuffy Smith) est un comic strip de l'Américain Billy DeBeck lancé le 17 juin 1919. Depuis ses débuts, elle a gagné un lectorat international énorme, figurant dans 900 journaux dans 21 pays. Le succès de la bande dessinée a conduit à son adaptation au cinéma, en série d'animation, en chanson populaire et à la télévision. Elle a ajouté plusieurs termes et expressions à la langue anglaise et a inspiré la chanson Barney Google avec des paroles de Billy Rose. Dans les années 1970, la série a été publiée en France dans Le Journal de Mickey sous le titre de La Famille Glougloub.

En 1926, DeBeck ajoute une bande complémentaire à Barney Google : Bunky.

Charles M. Schulz, créateur du fameux comic-strip Peanuts (Charlie Brown, Snoopy), était surnommé « Sparky » par son oncle, en hommage à « Sparkplug », le cheval de Barney Google.

Billy DeBeck
Billy DeBeck (né le 15 avril 1890 à Chicago et le mort le 11 novembre 1942 à New York) est un auteur de bande dessinée américain connu pour le comic strip Barney Google, lancé en 1919 et extrêmement populaire dans les États-Unis de l'entre-deux-guerres. DeBeck a également créé la série Bunky, publiée comme bande complémentaire à Barney Google.

En 1947, la National Cartoonists Society, une association américaine d'auteurs de comic strip, crée en son hommage le « Prix mémoriel Billy DeBeck », premier prix de bande dessinée, renommé prix Reuben en 1955.
Medal City
Medal City (メダルシティ) est un jeu vidéo de casino sorti en 1991 sur Sega Meganet, le modem de la  Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il a été réédité dans les compilations de jeux Sega Games Can Vol. 2, sortie au Japon le 18 mars 1994 sur Mega-CD, et Game no Kanzume: Otokuyō, sortie au Japon le 1er juin 1995 sur Mega Drive.

Game no Kanzume Vol. 2
Game no Kanzume Vol. 2 (ゲームのかんづめ Vol．2), également connu sous le nom Sega Games Can Vol. 2, est une compilation de plusieurs jeux vidéo sortie le 18 mars 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été édité par Sega. Il sort en même temps que Game no Kanzume Vol. 1.
Jean Lorrain
Jean Lorrain, pseudonyme de Paul Alexandre Martin Duval, est un écrivain français à très forte tendance parnassienne, né le 9 août 1855 à Fécamp, en Haute-Normandie, et mort le 30 juin 1906 dans le 17e arrondissement de Paris.

Dandy sybarite, ouvertement homosexuel, amateur de drogues, Jean Lorrain est l'un des écrivains scandaleux de la Belle Époque, au même titre que d'autres auteurs « fin de siècle » comme Rachilde, Hugues Rebell et Fabrice Delphi. Ses œuvres peuvent être rapprochées de la littérature dite « décadente ».

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Wizardry 8
Wizardry 8 est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 2001. Le jeu est le huitième opus de la série Wizardry et le troisième de la trilogie du Dark Savant qui inclut également Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge et Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant. À sa sortie, il est bien accueilli par la presse spécialisée et est notamment élu meilleur jeu de rôle de l’année par le magazine Computer Gaming World et par le site GameSpot. Depuis 2013, le jeu est également disponible sur le site GOG.com et la plateforme Steam.

Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge
Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 1990 sur Amiga et DOS puis en 1995 sur SNES. Le jeu est le sixième opus de la série Wizardry et le premier de la trilogie du Dark Savant qui inclut également Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant et Wizardry 8.
Louis Ier (roi de Hongrie)
Louis Ier de Hongrie ou Louis Ier le Grand (en hongrois Nagy Lajos, en polonais Ludwik Węgierski ( audio), Andegaweński - d'Anjou), né le 5 mars 1326 à Visegrád (Royaume de Hongrie) et mort le 10 septembre 1382 à Nagyszombat (Royaume de Hongrie, aujourd'hui Trnava en Slovaquie), est roi de Hongrie de 1342 à 1382 et roi de Pologne de 1370 à 1382. Fils de Charles II (roi de Hongrie) et d'Élisabeth Piast, il est membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Pias (Ferreira do Zêzere)
Pias est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Elle fusionne en 2013 avec Areias pour devenir la freguesia Areias e Pias, une partie de son territoire est absorbée par Águas Belas et Igreja Nova do Sobral,.

Areias e Pias
Areias e Pias, en forme longue Union des freguesias d'Areias et Pias, en portugais : União das Freguesias de Areias e Pias, est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Elle est issue de la fusion en 2013 des freguesias d'Areias et de Pias,.

Avec une superficie de 45,76 km2 et une population de 1 940 habitants (2011), la paroisse possède une densité de 42,4 hab/km2.
Georges Létang
Georges Nicolas Marie Létang, né à Meulan (aujourd'hui dans les Yvelines) le 2 mai 1788 et mort à Ath (Belgique) en 1864, est un officier de cavalerie et homme politique français,  Général de division, il est nommé sénateur du Second Empire le 31 décembre 1852. Il combattit durant les campagnes militaires du Premier empire, de la Restauration, de la Monarchie de Juillet  et du Second Empire.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
Gare d'Éragny - Neuville
La gare d'Éragny - Neuville est une gare ferroviaire française des lignes d'Achères à Pontoise et de Conflans-Sainte-Honorine à Éragny - Neuville, située sur le territoire de la commune d'Éragny-sur-Oise, à proximité de Neuville-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne J du Transilien (réseau de Paris-Saint-Lazare).

Ligne J du Transilien
La ligne J du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne J, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, Gisors, Mantes-la-Jolie et Vernon - Giverny.

La ligne J prend sa configuration actuelle en 2004. Exploitée par la SNCF, elle est longue de 256 kilomètres et transporte aujourd'hui 260 000 voyageurs par jour ouvrable.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, mais les extrémités des branches de Gisors et de Vernon - Giverny se situent en dehors de la région, dans l'Eure en Normandie et dans l'Oise en Hauts-de-France, pour les gares situées au-delà de Chars (branche Gisors) et de Bonnières (branche Vernon - Giverny).
Actes des saints Nérée et Achillée
Les Actes des saints Nérée et Achillée sont une œuvre anonyme de la période entre le Ve siècle et le VIe siècle qui raconte des épisodes de la vie et du martyre des saints Nérée et Achillée mais aussi de beaucoup d'autres saints : Domitille, Plautilla, Flavius Clemens, Clément de Rome, Pierre (apôtre), sainte Pétronille, sainte Félicule, saint Nicomède, Marcel de Rome, saints Maron, Eutychès et Victorin, saints Sulpice et Servilien, saintes Euphrosyne et Théodora et Césaire (diacre).

Nérée et Achillée
Nérée et Achillée sont deux martyrs mis à mort durant la Persécution de Dioclétien de la Rome antique. Giovanni Battista De Rossi les a appelés « la principale gloire du cimetière de Domitilla », l'endroit où l'on vénérait leur tombeau.
Ligne des canons
La ligne des canons  (Kanonenbahn en allemand) ou ligne de Berlin à Metz est le nom vernaculaire d'une ancienne ligne ferroviaire allemande, militairement stratégique, reliant Berlin à Metz via Güsten, Wetzlar, Coblence et Trèves. Construite dans les années 1870, après la guerre franco-allemande, elle reliait la capitale de l'Empire allemand à l'Alsace-Lorraine.

Aujourd'hui, ce chemin de fer est reparti entre diverses sections, dont la ligne de Berlin à Blankenheim, la ligne de Gotha à Leinefelde, la ligne de la Moselle et la ligne de Thionville à Apach.

Ligne de Berlin à Blankenheim
La ligne de Berlin à Blankenheim est une ligne du réseau ferré allemand qui relie Berlin-Charlottenburg à Blankenheim en Saxe-Anhalt en passant par Bad Belzig dans le Brandebourg. Elle est longue de 188,1 km.

Elle est également connue en allemand sous le nom de ligne de Wetzlar, du nom de la gare de Wetzlar située en Hesse. La ligne de Berlin à Blankenheim n'est qu'une section de l'ancienne ligne des canons qui reliait Berlin à Metz à partir de 1882. Metz faisait alors partie du Alsace-Lorraine cédé à l'Empire allemand en 1871. La gare de Wetzlar se situait alors entre Berlin et Metz.

Depuis 2004 la partie de la ligne entre Wiesenburg et Güsten n'est plus empruntée par des trains voyageurs.

Portail du chemin de fer

Portail de l’Allemagne

Portail du royaume de Prusse