hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Eyneburg
Le château Eyneburg à Hergenrath (la Calamine) est l'un des principaux bâtiments historiques sur le territoire de la communauté germanophone de Belgique.

Le nom Eyneburg fait référence aux premiers propriétaires du château, la famille von Eyneberghe, au XIIIe siècle. Dans la tradition populaire, il porte aussi le nom Emmaburg (« château d'Emma »), qui repose sur une légende du XIXe siècle selon laquelle Emma, une fille de Charlemagne, y aurait rencontré son amant Einhard.

La Calamine
La Calamine (en allemand Kelmis, en francique ripuaire Kelmes et en wallon Li Calmène) est une commune belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. La Calamine est d'ailleurs située à 5 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Abaque de Greninger
L'abaque de Greninger est un abaque utilisé pour l'exploitation des clichés de diffraction obtenus par la méthode de Laue en retour pour l'orientation de monocristaux selon une direction cristallographique précise. Il doit son nom à A. B. Greninger qui l'a initialement publié en 1935. Cet abaque peut être calculé pour une distance cristal-détecteur donnée à l'aide des formules données par A. Bernalte. Superposé au cliché de diffraction, il permet une lecture directe des angles entre la direction du faisceau incident et la direction cristallographique d'intérêt, qui apparaît sur le cliché sous forme d'une tache. La méthode d'utilisation est détaillée par exemple dans l'ouvrage d'Amoros consacré à la méthode de Laue,, ou encore celui de Bertram E. Warren.

Méthode de Laue
La méthode de Laue est un procédé de radiocristallographie qui consiste à recueillir le cliché de diffraction d'un faisceau polychromatique de rayons X ou de neutrons par un monocristal fixe. Cette méthode, la plus ancienne des méthodes de diffraction, doit son nom à Max von Laue qui obtint le prix Nobel de physique en 1914 pour ses travaux sur la diffraction.
District de Schöneberg
Le district de Schöneberg est l'une des anciennes subdivisions administratives de Berlin créée lors de la constitution du Grand Berlin en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuels quartiers de :

0701 Schöneberg

0702 Friedenau

Subdivision administrative de Berlin
La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements.
Ganglion trigéminal
Le ganglion trigéminal, anciennement ganglion de Gasser (ou encore ganglion trigéminé ou ganglion semi-lunaire) est le ganglion nerveux du nerf trijumeau (cinquième paire de nerfs crâniens). Siège des corps cellulaires des neurones sensitifs du nerf, il est au trijumeau ce que les ganglions rachidiens postérieurs sont aux nerfs spinaux.

Le ganglion trigéminal est dit « de Gasser » d'après le nom de celui qui l'a décrit, Johann Laurentius Gasser, un anatomiste autrichien du XVIIIe siècle (1723-1765).

Nerf trijumeau
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
C'est un nerf « mixte », c'est-à-dire composé à la fois de neurones assurant une fonction motrice (pour mordre, mâcher et avaler) et de neurones sensitifs, plus nombreux, dont la fonction est de recevoir les sensations proprioceptives, de toucher, de douleur, etc. de la face et d'une partie de la « sphère ORL ». Ainsi les informations sensorielles en provenance du visage suivent un traitement parallèle mais distinct de l'information sensorielle provenant du reste du corps. Leur projection au niveau du cortex somatosensoriel se reflète sous la forme d'un « homoncule sensitif » où les différents téguments du visage sont « sur-représentés » en rapport de la surface qu'ils occupent proportionnellement au reste du corps.

La part motrice du nerf trijumeau dérive de la plaque basale de la protubérance embryonnaire, alors que la partie sensitive dérive de la crête neurale céphalique.
Hostmask
Un hostmask sur IRC représente l'adresse assignée à un client par le serveur IRC,. Les services IRC ainsi que les robots fournis par le serveur utilisent cette adresse pour identifier le client.

Le hostmask ne doit pas être confondu avec une adresse électronique, malgré la ressemblance. Il s'agit de la combinaison d'un nick (le pseudonyme), d'un ident, et d'un nom de domaine. Si aucun ident n'est fourni par le client, alors son username, préfixé d'un tilde (~) est utilisé. Si l'adresse IP ne peut être résolue, alors elle est utilisée à la place du nom de domaine.

Pour des raisons de sécurité, certains robots IRC identifient leurs utilisateurs depuis leur hostmask, afin d'empêcher des utilisateurs non autorisés d'accéder à l'authentification (dans le but de deviner le mot de passe par exemple).

Un opérateur de salon peut placer un ban sur un hostmask, ou une partie de celui-ci, empêchant ainsi les utilisateurs dont le hostmask correspond d'entrer sur le salon.

IRCD
Un IRCd (abréviation de Internet Relay Chat daemon) est une application implémentant le protocole IRC que l'on lance sur un serveur, faisant de ce serveur un serveur IRC. Il permet à différentes personnes de communiquer entre elles à travers l'Internet en échangeant des messages textuels en temps réel,. Ne pas confondre avec un Robot IRC qui est un programme se connectant à un serveur IRC comme n'importe quel client.

Le serveur écoute les connexions émanant de clients IRC sur un ensemble de ports TCP. Lorsque le serveur est membre d'un réseau IRC, il garde également une ou plusieurs connexions avec les autres serveurs/daemons.

Le terme ircd se rapportait initialement à une seule partie du logiciel, mais il a fini par devenir un terme générique pour une implémentation quelconque d'un daemon IRC,.
Axel Tischer
Axel Michael Tischer (né le 5 novembre 1986 à Dresde), plus connu sous le nom de ring Alexander Wolfe, est un catcheur allemand. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT UK. Il a été membre du groupe Imperium avec Fabian Aichner et Marcel Barthel et WALTER. Il est un ancien champion par équipes de NXT.

Gunther (catch)
Walter Hahn (né le 20 août 1987 à Vienne) est un catcheur (lutteur professionnel) autrichien. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Gunther.

Il travaille successivement sur le circuit indépendant européen, principalement en Allemagne à la Westside Xtreme Wrestling, avant de rejoindre la World Wrestling Entertainment, sous le nom de WALTER.
Alphonse Daloz
Alphonse Daloz, né à Paris dans l'ancien 1er arrondissement, le 31 mars 1800 et mort à Nice le 17 février 1885, est un notaire français, créateur de la forêt du Touquet, à l'origine de Paris-Plage puis du Touquet-Paris-Plage.

Principaux architectes du Touquet-Paris-Plage
Cet article liste les principaux architectes du Touquet-Paris-Plage appelés pour dessiner les plans des constructions réalisées lors des premiers lotissements de Paris-Plage (1888-1912) puis du Touquet-Paris-Plage, commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. 107 architectes sont répertoriés dans cet article en 2024.
Lesbianisme
Le lesbianisme est l'attirance sentimentale ou sexuelle entre femmes, personnes non binaires ou personnes transmasculines qui se définissent comme de vie sentimentale, sexualité, identité lesbienne. On parle aussi, pour qualifier cette attirance, d'homosexualité féminine ou de saphisme (cependant, les notions peuvent présenter des nuances, et si le lesbianisme est avant tout l'attirance exclusive de la gynophilie, l'homosexualité peut aussi être une pratique ou une identité non exclusive).

Le terme lesbienne est utilisé pour désigner une femme ou dans certains cas une personne non binaire ou trans homosexuelle. Comme adjectif, lesbien est utilisé pour décrire un objet ou une activité relié à l'amour entre lesbiennes ou personnes qui leur sont assimilées.

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
District de Nyando
Nyando était, entre 1998 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette dernière date, il est divisé en trois nouveaux districts : Muhoroni, Nyakach et Nyando. Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Kisumu, il constitue le comté de Kisumu, un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

Nyanza (province du Kenya)
La province de Nyanza était une des sept provinces du Kenya. Elle ceinturait le golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et était principalement peuplée par les Luo. Son chef-lieu était Kisumu.Elle était bordée à l'ouest par l'Ouganda (lac Victoria), au nord la province occidentale, à l'est la province de la vallée du Rift et au sud la Tanzanie (région de Mara). Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives du mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les six comtés qui la composaient.
Rocade d'Angoulême
La rocade d'Angoulême est un aménagement routier permettant de contourner la totalité de la ville d'Angoulême (Charente) depuis 2010. Elle se compose de trois tronçons : la rocade ouest (N 10), la rocade est (D 1000) et la rocade nord (N 141).

Sur cette page, les directions indiquées en gras sont celles utilisées par la rocade.

Soyaux
Soyaux est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Située à l'est d'Angoulême, c'est une des villes de banlieue de son agglomération.
Ambon (île)
Ambon, parfois encore appelée Amboine en français et Amboina en indonésien, est une petite île de 775 km² montagneuse et fertile, située dans l'archipel des Moluques en Indonésie. Le bois rare d'Amboine (Pterocarpus indicus) utilisé pour le plaquage est originaire de cette île.

Ambon (Indonésie)
Ambon ou  Amboine est une ville d'Indonésie située dans l'île du même nom. C'est la capitale et la plus grande ville de la province des Moluques. Elle a le statut de kota. Elle compte 331 254 habitants au recensement de 2010.

La ville est le siège du Diocèse d'Amboine.
Oroko (peuple)
Les Oroko sont une population du Cameroun, d'origine bantoue, vivant principalement dans la région du Sud-Ouest, dans les départements de la Meme et du Ndian.

On distingue 10 sous-groupes ou clans : les Balondo Ba Diko (3  villages), les Balondo Ba Nanga (15 villages), les Balue (27 villages), les Batanga (26 villages), les Bima (19 villages), les Ekombe (12 villages) les Mbonge (43 villages), les Bakoko (3 villages), les Ngolo (36 villages), les Bakundu (36 villages).

Au début des années 2000, leur nombre total, dans leur région d'origine, a été estimé entre 120 000 et 140 000. Cette estimation ne prend pas en compte les Oroko qui auraient émigré ailleurs.

Mbonge (peuple)
Les Mbonge sont une population du Cameroun, vivant principalement dans une quarantaine de villages de la région du Sud-Ouest, dans le département de la Meme (Konye, Kumba, Mbonge). Ils font partie du groupe Oroko.

Leur nombre a été estimé à 33 353 lors du recensement de 1987, puis à 47 157 en 2000. Ces chiffres concernent les villages spécifiquement Mbonge, mais il faut y ajouter plusieurs milliers de Mbonge vivant dans d'autres localités, par exemple à Kumba, la grande ville la plus proche.
Guillaume d'Harcourt
Guillaume d'Harcourt, seigneur d'Harcourt, de Calleville, de Beauficel, de Bourgtheroulde, de Boissey-le-Châtel de Lisors, de Bouville et de Renneville est le fils de Robert Ier d'Harcourt et de Colette d'Argouges et le frère de Philippe d'Harcourt, chancelier d'Angleterre, évêque de Salisbury et de Bayeux et de Richard d'Harcourt, seigneur de Renneville, chevalier du Temple, fondateur de la commanderie de Saint-Étienne-de-Renneville vers 1150.

Il combattit en 1124 pour Henri Ier d'Angleterre contre les partisans de Guillaume, fils du duc Robert II de Normandie.

Il donna la terre de Stantunie et ses dépendances à l'abbaye de Gerauldon en Angleterre.

Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.
Mauritstad
Mauritstad était  la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil à l'époque du Brésil hollandais appelé Nouvelle-Hollande (Nieuw Holland). Elle a été bâtie sur une îlot située à l'embouchure du fleuve Capibaribe, juste à côté de la presqu'île de Recife, à plusieurs kilomètres de l'ancienne capitale portugaise Olinda, alors détruite et incendiée une dizaine d'années plus tôt. Mauritstad, dont la plupart des bâtiments ont disparu, est devenue aujourd'hui un simple quartier de Recife la cinquième agglomération urbaine du Brésil avec 3,7 millions d'habitants.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Chanac
Chanac est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chanac est une commune rurale qui compte 1 421 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chanacois ou  Chanacoises.

Famille Dupont de Ligonnès
La famille du Pont de Ligonnès (anciennement de Molin du Pont), devenue Dupont de Ligonnès au XIXe siècle, est une famille originaire du Vivarais, qui s'est ensuite transplantée en Gévaudan. Elle a été admise à l'Association d'entraide de la noblesse française le 21 mai 1970.

De cette famille sont issus notamment des officiers, un vicaire général, un évêque de Rodez, des maires, un conseiller général, des chevaliers de Saint-Louis et de la Légion d'honneur, ainsi que le principal suspect d'un drame familial connu comme l'« affaire Dupont de Ligonnès ».
Réseau de bus Vallée du Loing - Nemours
Le réseau de bus Vallée du Loing - Nemours est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il sera exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Vallée du Loing à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 37 lignes qui desservent la communauté de communes Pays de Nemours.

Gare de Nemours - Saint-Pierre
La gare de Nemours - Saint-Pierre, anciennement gare de Nemours, est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, située dans la commune de Saint-Pierre-lès-Nemours, près de Nemours (département de Seine-et-Marne).

Mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), son bâtiment voyageurs est détruit lors de la Guerre franco-allemande de 1870 et reconstruit à l'identique en 1881. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne R du Transilien et par des trains TER.
Tigers de Hamilton
Les Tigers de Hamilton sont une franchise de hockey sur glace professionnelle qui joue en Amérique du Nord dans la Ligue nationale de hockey au début du XXe siècle. L'équipe est basée à Hamilton en Ontario au Canada et est la continuité des Bulldogs de Québec. Après quatre saisons difficiles, les Tigers finissent premiers de la LNH en 1924-1925 mais sont disqualifiés de la course à la Coupe Stanley en raison d'une grève des joueurs. La franchise déménage quelque temps après pour devenir les Americans de New York.

George Prodgers
George Prodger, épelé quelquefois Prodgers, et surnommé Goldie, (né le 18 février 1892 à London, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 25 octobre 1935) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace.

Au cours de sa carrière, il a remporté la Coupe Stanley en 1912, avec les Bulldogs de Québec, et en 1916 avec les Canadiens de Montréal. À la seconde occasion, il inscrit le but qui offre la première coupe de l'histoire de la franchise.
Contarinia pyrivora
Cécidomyie des poirettes

Contarinia pyrivora, la cécidomyie des poirettes, est une espèce d'insectes diptères nématocères de la famille des Cecidomyiidae dont la larve se développe dans les poires, sur jeunes fruits.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Gare de Chaponval
La gare de Chaponval est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune d'Auvers-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne H du Transilien (réseau Paris-Nord) circulant entre Pontoise et Creil.

Gare de Pontoise
La gare de Pontoise est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe et de la ligne d'Achères à Pontoise, située en contrebas au sud du centre-ville dans la vallée de la Viosne sur le territoire de la commune de Pontoise dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1863. Auparavant, à partir de 1846, Pontoise était desservi par la gare de Saint-Ouen-l'Aumône-les-Pontoise (devenue la gare d'Épluches).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H), Paris Saint-Lazare (ligne J) et ceux de la ligne C du RER. Elle est la destination de la ligne d'Achères à Pontoise.
Roland Juno-60
Le Juno 60 est un synthétiseur analogique polyphonique 6 voix créé par la société Roland en 1982.

Les sons sont directement modifiables par les boutons du panneau de contrôle, et il est possible de les mémoriser puis de les retoucher en temps réel.
Il est doté d'une interface DCB, qui a précédé le MIDI, lui-même implémenté sur le successeur du Juno-60, le Juno-106.

Roland Juno-106
Le Roland Juno-106 est un synthétiseur analogique polyphonique conçu par Roland en 1984 et produit jusqu'en 1986.

Il dispose d'une polyphonie de six voix, d'un oscillateur analogique par voix contrôlé numériquement (DCO), d'une mémoire de 128 patchs et d'un clavier de 61 touches. Il est doté d'un filtre analogique de 24 dB/octave. Conçu sur la base du Juno-60, il est le premier de la gamme Roland Juno à disposer d'une interface MIDI.

Il est notamment utilisé pour l'album Homework de Daft Punk.
Janowo (Starogard)
Janowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Starogard Gdański située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 43 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański (gmina)
Starogard Gdański est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Starogard Gdański, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 196,16 km2 pour une population de 15 932 habitants en 2016.
Reyniès
Reyniès est une commune française située dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Guitardio et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Reyniès est une commune rurale qui compte 872 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Reyniésiens ou  Reyniésiennes.

Saint-Nauphary
Saint-Nauphary est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescou, le Tescounet, le ruisseau de l'Angle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Nauphary est une commune rurale qui compte 1 948 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Saint-Nauphariens ou  Saint-Nauphariennes.