hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
League of Struggle for Negro Rights
La League of Struggle for Negro Rights (LSNR) est une organisation de défense des droits civiques des Afro-Américains créée en 1930 par le Parti communiste des États-Unis d'Amérique,. Active jusqu'en 1935 environ, elle milite notamment en faveur de la création d'un État noir séparé dans le Sud-Est des États-Unis. Également active contre la violence policière subie par la minorité, elle participe aussi à la défense des Scottsboro Boys, jugés en Alabama pour des viols qu'ils n'ont pas commis.

L'organisation a en grande partie disparu après 1935, lorsque le Parti communiste s'est associé à d'autres organisations non communistes et à des individus pour former le National Negro Congress.

Scottsboro Boys
L'expression « Scottsboro Boys » désigne neuf garçons afro-américains, âgés de 12 à 20 ans, accusés en 1931 d’avoir violé deux femmes blanches dans un train de marchandises traversant l’État du Tennessee. Huit des neuf accusés furent condamnés à mort par le tribunal de Scottsboro quinze jours après les faits, à l’issue de plusieurs procès n’excédant pas une journée. L'affaire des Scottsboro Boys est considérée comme une étape importante dans le cadre de la lutte contre les discriminations et pour le droit à un procès équitable aux États-Unis. L'affaire cumule une tentative de lynchage avant l'inculpation des suspects, une mise en scène, des jurés intégralement blancs, une justice expéditive et des troubles à l'ordre public pendant les procès.
Contes et nouvelles du XIXe siècle
Contes et nouvelles du XIXe siècle (ou Au siècle de Maupassant : Contes et nouvelles du XIXe siècle) est une série télévisée française en 16 
épisodes de 52 minutes créée par Gaëlle Girre et Gérard Jourd'hui diffusée du 10 mars 2009 à 2011 sur France 2.

Faisant office de suite à la série Chez Maupassant, diffusée en 2007 et 2008 (reprise en 2011), cette série reprend en téléfilms d’une heure certains contes et nouvelles du XIXe siècle, écrits par divers auteurs.

La série est diffusée aux États-Unis et en Amérique latine sur Eurochannel.

Chez Maupassant
Chez Maupassant est une série télévisée française en 12 épisodes de 60 minutes et 12 épisodes de 30 minutes proposée par Gérard Jourd'hui et Gaëlle Girre et diffusée entre le 6 mars 2007 et le 18 mai 2011 sur France 2.
Compagnie de la France équinoxiale
La Compagnie de la France équinoxiale est une compagnie commerciale créée en août 1663 après l'échec de la Compagnie de Rouen en 1652, qui fut l'une des plus petites des Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle. La première compagnie de la France équinoxiale qui a été fondée à Paris en 1651 eut aussi à connaître un échec en décembre 1653.

Compagnie de Rouen (Guyane)
La Compagnie de Rouen est une compagnie d'exploration et de conquête coloniale de la Guyane créée par le normand Charles Poncet de Brétigny en 1633. Les marins normands ont joué un rôle important dans les compagnies européennes fondées au XVIIe siècle.
Gareth Thomas (rugby)
Gareth Thomas, né le 25 juillet 1974 à Bridgend, est un ancien joueur de rugby gallois, international au rugby à XV et à XIII.

Il a été le joueur gallois le plus sélectionné avec 100 sélections avec le XV gallois dont 50 en tant que capitaine.

Il fut ensuite détrôné par Stephen Jones en septembre 2011. Il a également comptabilisé quatre sélections en équipe nationale de rugby à XIII en ayant marqué trois essais.

Shane Williams
Shane Williams, né le 26 février 1977 à Swansea, est un ancien international gallois de rugby à XV aujourd'hui retiré des terrains. Il évoluait au poste d'ailier au sein du club japonais des Mitsubishi Dynaboars de 2012 à 2014 et avait porté auparavant les couleurs des Ospreys de 2003 à 2012.

Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé. À la date d'octobre 2015, il est le quatrième meilleur marqueur d'essais de tous les temps en équipe nationale avec 58 essais (60 essais en comptant les essais pour les Lions britanniques), derrière le Japonais Daisuke Ohata, l'Australien David Campese et le Sud-Africain Bryan Habana.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2008 par l'International Rugby Board. Il est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) le 16 juin 2012, pour services rendus au rugby.
Wagon-tombereau
Un wagon-tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu'il porte. Les wagons-tombereaux appartiennent au type E de la classification UIC.

Wagon couvert
Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d'une caisse, généralement en bois, couverte d'un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l'eau ou d'une certaine fragilité. Dans certaines circonstances, ces wagons furent amenés à transporter des hommes. Afin de permettre chargements et déchargements, ce type de wagon comporte une ou deux portes de grande largeur par côté.

En Amérique du Nord, le wagon couvert est appelé boxcar (en) (« wagon-boîte »).
Upper and Lower Northampton
Upper and Lower Northampton est un village du comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Woodstock.

Paroisse de Northampton
La paroisse de Northampton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Au recensement de 2006, on y a dénombré 1 599 habitants. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Woodstock.
Lisa Nelson
Lisa Nelson, née en 1949 dans l'arrondissement de Brooklyn à New York, est une danseuse, improvisatrice et chorégraphe américaine. Dans les années 1990, elle développe une pratique d'improvisation collective, les Tuning Scores, pour laquelle elle est reconnue internationalement. De 1979 à 2020, elle est la co-éditrice, aux côtés de Nancy Stark Smith, de Contact Quarterly, une des premières revues américaines consacrées à la danse écrite et éditée par des danseuses.

Nancy Stark Smith
Nancy Stark Smith (née à Brooklyn (New York) le 11 février 1952 et morte à Florence (Massachusetts) le 1er mai 2020) est une danseuse, improvisatrice, pédagogue, écrivaine et éditrice américaine.

Elle a participé à la création du Contact Improvisation en 1972 et été l'une de ses plus ardentes propagatrices en enseignant régulièrement dans de nombreux pays du monde. Elle a également dirigé la revue Contact Quarterly, un magazine d'artiste consacré à la danse, à l'improvisation et aux pratiques somatiques.
Hugues-Adrien Joly
Hugues-Adrien Joly (Paris, 1718 - 1800) est le garde du Cabinet des estampes de la Bibliothèque du Roy pendant près de cinquante ans et a eu un rôle très important dans l'organisation et le développement de ce département.

Département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Le département des estampes et de la photographie est un service de la Bibliothèque nationale de France (BNF) qui conserve, décrit et met en valeur les collections visuelles de la BNF. Il conserve 16 millions de documents, dont environ 10 millions d'estampes et 200 000 dessins.

Situé sur le site Richelieu (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), il est logé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hôtel Tubeuf.
Presses de la Cité
Les Presses de la Cité sont une maison d'édition française créée en 1944 par Sven Nielsen. Fils et petit-fils de libraires, venu à Paris en 1924, Sven Nielsen s'était spécialisé dans l'exportation de livres français à l'étranger avant de se lancer dans l'édition.

Les Presses de la Cité sont une marque déposée de la société Place des éditeurs, filiale du groupe Editis.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Claire Villiers
Claire Villiers, née le 12 mars 1951 à Courbevoie et morte le 3 décembre 2010 à Paris, est une femme politique française, fondatrice d'Agir ensemble contre le chômage et membre du Conseil d'orientation de la Fondation Copernic et vice-présidente du Conseil régional d'Île-de-France de 2004 à 2010.

Fondation Copernic
La fondation Copernic, créée en 1998 à Paris, est un cercle de réflexion qui se déclare critique à l'égard du libéralisme économique. La fondation s'adresse aux personnes n'ayant « pas renoncé à changer le monde ».
Soil (Stradivarius)
Le Stradivarius Soil est un violon fabriqué en 1714 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Dénommé ainsi en référence à l'un de ses propriétaires, le collectionneur Amédée Soil, cet instrument de l'âge d'or de Stradivari est considéré comme l'un des meilleurs violons du monde. Les solistes renommés Yehudi Menuhin et Itzhak Perlman ont notamment joué sur cet instrument.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Gare de Hyōgo
La gare de Hyōgo (兵庫駅, Hyōgo-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR West et JR Freight pour le fret, sur la Ligne Sanyō (Ligne JR Kobe) et sur l'embranchement ferroviaire de Sanyō nommé ligne Wadamisaki. Le numéro de gare est JR-A64.

Ligne principale Sanyō
La ligne principale Sanyō (山陽本線, San'yō-honsen) est une ligne ferroviaire de l'ouest de l'île de Honshu au Japon. Elle relie la gare de Kobe à celle de Moji à Kitakyūshū. La ligne longe la côte nord de la mer intérieure de Seto. La ligne Shinkansen Sanyō a un parcours parallèle depuis 1972.
Karl Decker (général)
Karl Gustav Adolf Decker, né le 30 novembre 1897 à Borntin, arrondissement de Neustettin et mort le 21 avril 1945 à Groß Brunsrode, est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs - les feuilles de chêne et glaives - sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Anton Faistauer
Anton Faistauer (14 février 1887 Sankt Martin bei Lofer, Salzbourg (Land) - 13 février 1930 Vienne) est un peintre autrichien néo-impressionniste.

Il est l'auteur d'une fresque de la Maison de Mozart, salle d’opéra située à Salzbourg ,et de portraits ( Archiduchesse Rosemary Zu Salm und Salm-Salm ).

En 1916, Anton Faistauer participe avec Gustav Klimt, Egon Schiele, Kokoschka à l'exposition du Bund Österreichischer Künstler à la Sécession de Berlin.

Maison de Mozart
La maison de Mozart (Haus für Mozart) est une salle d’opéra située à Salzbourg, conçue par Clemens Holzmeister et inaugurée en 1925. Elle accueille chaque année le festival de Salzbourg, et portait jusqu’en juillet 2006 le nom de petit palais des festivals (Kleines Festspielhaus).
XIII Mystery
XIII Mystery est une série de bande dessinée dérivée de la série XIII. Supervisée par Jean Van Hamme, elle est constituée d’albums one shots confiés à des équipes artistiques différentes et mettant en exergue le parcours individuel des personnages de la série mère, préalablement ou parallèlement à l’intrigue principale.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Critérium du Dauphiné 2013
La 65e édition du Critérium du Dauphiné se déroule du 2 au 9 juin 2013. C'est la 16e épreuve du calendrier World Tour de l'année.

Le Britannique Christopher Froome, de l'équipe Sky, gagne la course. Il prend la tête du classement général lors de la cinquième étape, qu'il gagne à Valmorel et ne la quitte plus. Il devance au classement général son coéquipier, l'Australien Richie Porte et l'Espagnol Daniel Moreno (Katusha).

L'Australien Rohan Dennis (Garmin-Sharp), huitième du classement général, remporte le maillot blanc de meilleur jeune. Le Belge Gianni Meersman (Omega Pharma-Quick Step) gagne le maillot vert du classement par points et le Français Thomas Damuseau (Argos-Shimano) le maillot à pois du classement de la montagne. La formation Sky termine à la première place du classement par équipes.

Richie Porte
Richard Julian Porte dit Richie Porte, né le 30 janvier 1985 à Launceston en Tasmanie, est un coureur cycliste australien. Spécialiste des courses par étapes, il a remporté Paris-Nice en 2013 et 2015, le Tour de Catalogne en 2015, le Tour Down Under en 2017 et 2020, le Tour de Romandie en 2017, le Tour de Suisse en 2018 et le Critérium du Dauphiné en 2021. Il a également terminé troisième du Tour de France 2020.
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale est un ministère à vocation sociale du gouvernement du Québec dont les principales attributions sont de favoriser l’inclusion économique et sociale des personnes les plus vulnérables, de soutenir l’action communautaire et bénévole, de viser à l’équilibre entre l’offre et la demande de main-d’œuvre, de favoriser l’atteinte de conditions de travail équitables et de relations du travail harmonieuses et de simplifier l’accès aux services gouvernementaux.

Ministère du Travail (Québec)
Le ministère du Travail est un ministère du gouvernement du Québec chargé de « contribuer au développement social et économique du Québec en favorisant l’atteinte de conditions de travail équitables, de milieux de travail sains, de relations du travail harmonieuses, et en diffusant une information pertinente sur le travail dans tous les secteurs d’activité. ». Le ministère est établi pour une première fois de 1931 à 2015 avant d'être rétabli en 2022.
Chef d'État-Major des armées (Royaume-Uni)
Le chef d'État-Major des armées du Royaume-Uni — en anglais : chief of the Defence Staff (soit CDS en abrégé), ce qui se traduit littéralement par « chef d'État-Major de la Défense » — est le commandant suprême des Forces armées britanniques et le principal conseiller militaire du gouvernement.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Championnat d'Algérie de football 1964-1965
Le championnat d'Algérie de football 1964-1965 est la 3e édition du championnat d'Algérie de football. Après deux saisons régies en ligues régionales, cette édition est la première organisée en une seule poule nationale. Les seize équipes qui composent la poule ont été sélectionnées sur la base des classements régionaux de l'édition précédente.

Le CR Belcourt remporte son premier titre de champion d'Algérie.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Mid Glamorgan
Le Mid Glamorgan (appellation en anglais), ou Morgannwg Ganol (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
Clemente Susini
Clemente Susini Michelangelo, né à Florence en 1754 et mort dans la même ville en 1814, est un sculpteur céroplasticien et anatomiste italien, devenu célèbre pour ses créations de modèles anatomiques humains en cire d'abeille, dépeignant avec précision des cadavres disséqués.

Ses réalisations sont conservées principalement au Josephinum, musée de l'université de médecine de Vienne, au musée de la Specola à Florence, au Museo delle cere anatomiche Clemente Susini (it) à Cagliari et au musée du Palazzo Poggi à Bologne.

Palazzo Poggi
Le Palazzo Poggi est le nom d'un palais historique, situé au numéro 33, de la via Zamboni à Bologne.

Il est le siège de l'université ainsi que du rectorat.
Le palais accueille aussi les collections historiques de l'Institut des Sciences (Istituto delle Scienze).
Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen [ˈsisə babɛd̥ ˈkʰnusn̩] est une actrice danoise née le 22 novembre 1968 à Copenhague.
Elle est notamment connue pour son interprétation d'une Première ministre danoise dans la série télévisée à succès Borgen, une femme au pouvoir. En 2016, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Hermine.

L'Hermine (film)
L'Hermine est un film de procès français écrit et réalisé par Christian Vincent, sorti en 2015. Il met en vedette Fabrice Luchini et Sidse Babett Knudsen dans les rôles principaux, et raconte l'histoire d'un président de cour d'assises retrouvant une femme dont il est amoureux au cours d'un procès où elle fait partie du jury.

Le film marque les retrouvailles entre Christian Vincent et Fabrice Luchini vingt-cinq ans après La Discrète. Il s'agit du premier long-métrage en langue française pour Sidse Babett Knudsen. Présenté en compétition à la Mostra de Venise en septembre 2015, où il remporte notamment la Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine pour Luchini, L'Hermine sort le 18 novembre 2015 en France et obtient un large accueil favorable des critiques professionnels. En 2016, aux César Luchini est nommé comme meilleur acteur et Knudsen remporte le César de la meilleure actrice dans un second rôle.
Hamlet (personnage)
Hamlet est un protagoniste et le rôle-titre de la tragédie de William Shakespeare Hamlet. Il est Prince de Danemark, neveu de Claudius et fils du Roi Hamlet (en) précédent roi de Danemark.

Au début de la pièce, Hamlet lutte intérieurement pour savoir s'il doit, et de quelle manière, venger le meurtre de son père, ce qui met à l'épreuve sa propre santé mentale. À la fin de la tragédie, Hamlet a causé la mort de Polonius, de Laërte, de Claudius ainsi que de Rosencrantz et Guildenstern. Il est également indirectement impliqué dans la mort de son amour Ophélie (noyade) et de sa mère Gertrude (empoisonnée par erreur par Claudius).

Polonius
Polonius est un personnage de fiction de la tragédie Hamlet, l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. Polonius est le lord-chambellan et conseiller du roi, ainsi que le père de Laërte et Ophélie.
Submarine (roman)
Submarine (titre original : Submarine) est un roman d'apprentissage de Joe Dunthorne (en) paru en 2008.

Le livre fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous le même titre de Submarine en  2010.

Le roman parle d'Oliver Tate, un adolescent de quinze ans, raconte avec humour et angoisse sa relation avec sa petite amie et sa vision des tensions qui pèsent sur le mariage de ses parents.

Submarine (film, 2010)
Submarine est un film britannico-américain écrit et réalisé par Richard Ayoade d'après le roman homonyme de Joe Dunthorne. Présenté au Festival international du film de Toronto (TIFF) le 12 septembre 2010, il est sorti en salles le 18 mars 2011 au Royaume-Uni et le 20 juillet 2011 en France.