hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Délire paranoïaque
En sémiologie psychiatrique, on appelle délire paranoïaque un syndrome délirant (convictions et jugements dogmatiques, comportements et attitudes gouvernées par des croyances irréductibles qui forment pour le sujet une sorte de vérité et d’idéal) qui ne s'accorde ni avec la réalité ni avec la coexistence avec autrui , caractéristique de la paranoïa.

Malgré la proximité entre les deux termes, il faut bien le distinguer du délire paranoïde qui est caractéristique du groupe des schizophrénies et qui présente une sémiologie bien différente.

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
Hawker Sea Hawk
Le Hawker Sea Hawk était un avion de chasse monoplace britannique qui était embarqué sur les porte-avions de la Royal Navy. Développé par Hawker Aircraft Limited, la majorité des 547 exemplaires construits sortirent des usines Armstrong Whitworth. Première réalisation de Sydney Camm dans le domaine de l’aviation a réaction, le Sea Hawk resta en service jusqu’en 1983, ce qui en fait le dernier avion de combat à réaction à aile droite utilisé opérationnellement. Ce chasseur, conçu à l’origine pour la RAF, a également constitué une étape importante dans le développement du Hawker Hunter.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Christophe Bavière
Christophe Bavière, né le 5 mars 1964 à Paris, est un dirigeant d'entreprise français spécialisé dans le capital-investissement. Il est, entre 2001 et 2021, président fondateur, président du directoire et membre du comité exécutif  d'Idinvest Partners. Puis, il a été de 2021 à début 2023 Managing Partner et membre du directoire d’Eurazeo. Il occupe depuis février 2023 la fonction de Co-Chief Executive Officer d’Eurazeo, aux côtés de William Kadouch-Chassaing.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Juigné-des-Moutiers
Juigné-des-Moutiers (ou Juigné-les-Moutiers) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Sise sur un territoire qui a permis au cours des siècles l'exploitation du bois, du fer et de l'ardoise, Juigné-des-Moutiers est marquée par l'histoire de ses deux monastères, dont celui de Prieuré de la Primaudière, classé monument historique au XXe siècle. L'histoire de la commune est liée à celle du duché de Bretagne et de l'épisode de la chouannerie lors de la Révolution. La commune a connu un déclin démographique au milieu du XIXe siècle, qui fut enrayé au début du XXIe siècle. Juigné est une commune rurale riche de sa forêt et de son agriculture.

Prieuré de la Primaudière
Le prieuré de la Primaudière est un ancien prieuré datant des XIIIe et XVIIIe siècles, bâti en France dans les communes d'Armaillé en Maine-et-Loire et de Juigné-des-Moutiers en Loire-Atlantique (région Pays de la Loire).

Il est fondé par les moines de l'ordre de Grandmont en 1207 avec l'aide et le soutien des seigneurs locaux. Les derniers moines le quittent en 1762. Le bâtiment principal est la chapelle de la Primaudière, construite au XIIIe siècle et lieu de pèlerinage au Moyen Âge. L'organisation du prieuré est typique de l'architecture grandmontaine, notamment par l'organisation des ouvertures dans la chapelle, et ses deux portes, une pour les fidèles et la seconde pour les moines la desservant.
Fortuna Hjørring
Le Dameboldklubben Fortuna Hjørring est un club danois de football féminin basé à Hjørring. Le club est fondé en 1966 et a comme couleurs le vert et le blanc.

La meilleure performance du Fortuna au niveau européen est une finale de Coupe féminine de l'UEFA en 2003, perdue 7 buts à 1 contre l'Umeå IK.

Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003
La Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003 est la deuxième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2002-2003 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire de l'Umeå IK face au Fortuna Hjørring sur le score cumulé de sept buts à un.
Rankin Key
Rankin Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
New Jersey
Le New Jersey (/nju.d͡ʒɛʁ.zɛ/ ; prononcé en anglais : /nuˈd͡ʒɝzi/ , litt. « Nouvelle-Jersey ») est un État du Nord-Est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York et à l'est et au sud-est par l'océan Atlantique. L'État du New Jersey comprend les banlieues ouest et sud de la ville de New York. Sa capitale est Trenton et sa ville la plus peuplée est Newark.

Avec une superficie de 22 608 km2 uniquement et une population de 9 290 841 habitants (2023), il est l'un des plus petits États du pays mais aussi le plus densément peuplé.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.

Chien de Saint-Hubert
Le chien de Saint-Hubert ou bloodhound (« chien de sang ») est une race de chien de chasse originaire de Belgique. La Fédération cynologique internationale (FCI) attribue son origine à la ville de Saint-Hubert en Belgique. C'est un chien d'ordre de grande taille, d'aspect lourd et massif. La tête est grande avec la bosse occipitale bien marquée. La peau de la tête est très lâche et profondément ridée.

Les oreilles, fines et tire-bouchonnées sont très longues. Le poil court, dense, assez dur est bien couché sur le corps. Les trois couleurs de la robe sont les bicolores noir et feu, foie et feu et l’unicolore rouge.

Selon la légende, la race remonterait au VIIIe siècle avec la légende de saint Hubert. Le chien de Saint-Hubert serait arrivé en Grande-Bretagne avec Guillaume le Conquérant. La race est renommée pour son flair qui en fait un excellent limier. Il est utilisé comme un chien courant et un chien de détection.
HCL Notes
HCL Notes est un logiciel de travail collaboratif, utilisé dans des entreprises ou des administrations pour gérer les projets, les courriels et les échanges d'informations autour d'une base commune. À l'origine nommé Lotus Notes, il est rebaptisé IBM Notes depuis la version 9, puis HCL Notes. Début décembre 2018, IBM a conclu un accord avec HCL Technologies pour la cession de cette activité. Le 1er juillet 2019, HCL Technologies, a confirmé la clôture officielle, fin juin 2019, de l'acquisition précédemment annoncée de certains produits IBM, dont Notes. Depuis la version 10, le logiciel s'appelle donc HCL Notes.

IBM Domino
IBM Domino, anciennement IBM Lotus Domino avant la publication de la version 9, est un produit d'IBM qui fournit une plateforme de gestion électronique des documents. Il inclut une messagerie électronique et des applications de travail collaboratif. Début décembre 2018, IBM a conclu un accord avec HCL Technologies pour la cession de cette activité.
Le 1er juillet 2019, HCL Technologies, a confirmé la clôture officielle, fin juin 2019, de l'acquisition précédemment annoncée de certains produits IBM, dont Domino.
Keiynan Lonsdale
Keiynan Lonsdale est un acteur, chanteur et danseur australien né le 19 décembre 1991 à Sydney (Australie). Il est principalement connu pour son rôle d'Oliver Lloyd (Ollie), un étudiant de danse dans la série Dance Academy, le rôle d'Uriah dans la trilogie Divergente, ainsi que celui de Wally West dans la série télévisée The Flash. Il a également un rôle dans le film Love, Simon. Il y interprète Bram Greenfeld, un rôle qu'il reprendra dans la série tirée du même univers : Love, Victor.

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Leptotène
La phase leptotène est la première des 5 phases de la prophase I de la méiose. (Les 5 phases étant le leptotène, zygotène, pachytène, diplotène et diacinèse) .

Leptotène vient du grec lepto signifiant « mince » et de tène « filament » donc traduit littéralement par petit filament.

Dans cette phase, les chromatides ressemblent à une pelote de laine et aucun des chromosomes n'est encore visible. Ces derniers sont partiellement condensés et fixés au bord par une plaque d'attachement qui se compose d'un complexe protéique.

Prophase
La prophase (du grec ancien πρό, pró : « avant ») est la première phase de la division cellulaire mitotique, comme méiotique chez les êtres vivants eucaryotes. Elle débute par la visualisation des chromosomes condensés (cette condensation de la chromatine en chromosomes se fait dès la phase G2, mais n'est pas discernable en microscopie optique) et se termine peu avant la dissociation de l’enveloppe nucléaire (caractéristique de la prométaphase). La prophase I est longue et complexe. Elle est formée de cinq stades : leptotène, zygotène, pachytène, diplotène et diacinèse.
European Film Award du meilleur film d'animation
Le Prix du cinéma européen du meilleur film d'animation (European Film Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique décernée depuis 2009 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

European Film Awards
Les European Film Awards (littéralement prix du cinéma européen) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy).

Ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère.
Droits LGBT en Italie
Les droits des personnes LGBTQ en Italie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Bien que les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe soient décriminalisées depuis le code pénal de 1889, la discrimination et la persécution ont existé tout au long du XXe siècle, notamment durant la période fasciste. Aujourd'hui, l'opinion publique italienne se montre de plus en plus ouverte envers les droits LGBT. Le changement de genre à l'état civil est légal depuis 1982 et l'union civile des couples de même sexe depuis 2016, mais le mariage et l'adoption n'existent pas et le recours à la gestation pour autrui est passible de prison.

Union civile en Italie
L'union civile en Italie réglemente l'union civile entre personnes du même sexe et le concubinage des autres couples. Elle est instituée par la loi nº 76 du 20 mai 2016, entrée en vigueur le 5 juin 2016. En Italie, il n'existait aucune reconnaissance législative pour les couples non mariés, que ce soit des couples de personnes du même sexe ou de sexes différents avant le vote de la loi du 11 mai 2016 sur les unions civiles (homosexuelles) et le concubinage (hétérosexuel).

Au cours de la dernière[Quand ?] législature, un certain nombre de projets de lois d'encadrement juridique des unions civiles ont été déposés à la Chambre des députés et au Sénat, et depuis le 1er juillet 2004, le projet de loi de Franco Grillini, député (Démocrates de gauche) qui a dédié une bonne partie de son activité politique à la création des unions civiles, est en discussion à la Commission de la Justice et à la Chambre des députés.
Georges Aminel
Georges Aminel est un acteur français, né le 11 octobre 1922 à Clichy-la-Garenne (Seine) et mort le 29 avril 2007 dans le 17e arrondissement de Paris.

Très actif dans le doublage, il a prêté sa voix en français à de nombreuses vedettes, comme Yul Brynner et Orson Welles, mais aussi Sylvestre le chat et Dark Vador dans la trilogie originale de Star Wars.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Serlienne
La serlienne (aussi appelée serliana, fenêtre palladienne) est un groupement de trois baies (ou triplet) dont la baie centrale est couverte d'un arc en plein cintre, les deux baies latérales sont couvertes d'un linteau (ou d'un arc en plate-bande) à hauteur de l'imposte. Les baies latérales sont généralement plus étroites que la baie centrale : dans les cas extrêmes, elles peuvent se restreindre à un jour étroit entre le piédroit de la serlienne (à l'extérieur) et la colonne ou le pilier recevant la naissance de l'arc central.
Il s'agit en fait d'une déclinaison des arcs de triomphe romains antiques.

Triplet (architecture)
En architecture, un triplet est un ensemble de trois baies ou de trois arcs (souvent réunis sous un arc de décharge). Les deux éléments latéraux sont semblables et peuvent être différents de l'élément central. Un triplet peut être constitué, par exemple, d'une fenêtre encadrée de deux niches ou encore d'un arc en mitre encadré de deux arcs en plein cintre.
Concile de Valence (374)
Le concile de Valence, référencé CPL 1776c, est une assemblée qui s'est tenue dans la ville de Valence, dans l'actuel département de la Drôme, en France, en 374. Le concile aborde des motifs disciplinaires afin de rétablir et maintenir le bon ordre dans l'église.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Jan de Beer (peintre)
Jan de Beer est un peintre flamand actif à Anvers entre 1495 et 1528, et un des membres les plus importants des maniéristes anversois, un groupe de peintres travaillant à Anvers au début du XVIe siècle.

Il est probablement né vers 1475 et mort en 1528. Élève de Gillis van Everen en 1490, il devient franc-maître en 1504 avant d'être nommé doyen de la guilde des peintres d'Anvers en 1515. Il eut plusieurs élèves dont son fils, Aert de Beer.

Maniérisme anversois
Le maniérisme anversois se rapporte au style d'un groupe de peintres travaillant à Anvers au début du XVIe siècle. Le style n'est pas en relation directe avec l'art de la Renaissance italienne, mais suggère une réaction au style classique[Information douteuse] de la peinture flamande du XVe siècle. Ce style se caractérise plutôt par des inspirations de l'art gothique tardif. Cela se traduit par des éléments d'architecture gothique et de la Renaissance. Une palette chromatique vive et flamboyante, ce qui est aussi visible par les costumes des protagonistes.
Bien que certaines tentatives d'identification de personnalités artistiques indépendantes aient été avancées, ces peintures restent pour la plupart attribuées à des maîtres à nom de convention.
Tryptophane-synthase
La tryptophane-synthase (parfois appelée tryptophane-synthétase) est une lyase qui catalyse les réactions :

1-C-(indol-3-yl)glycérol-3-phosphate    indole + D-glycéraldéhyde-3-phosphate ;

L-sérine + indole    L-tryptophane + H2O.

Cette enzyme catalyse les deux dernières étapes de la biosynthèse du tryptophane, l'un des 20 acides aminés standard entrant dans la composition des protéines. Elle est présente chez les bactéries, les archées et certains eucaryotes, en particulier les plantes et les champignons. Elle est absente chez les mammifères, pour lesquels le tryptophane est un acide aminé essentiel.

La tryptophane synthase est une enzyme bifonctionnelle, comportant deux sites actifs, portés par deux types de sous-unités différentes. La sous-unité α catalyse la formation d'indole à partir d'indole-3-glycérol phosphate. La sous-unité β catalyse la condensation de l'indole sur la sérine pour former le tryptophane.

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Maison de la culture Marie-Uguay
La Maison de la culture Marie-Uguay est l'une des maisons de la culture de Montréal. Elle est un service géré par la Ville de Montréal dont la principale mission est d’assurer la diffusion d’événements culturels gratuitement, ou moyennant des coûts minimes, à la population.

Inaugurée en mai 1982, elle est située au 6052 boulevard Monk, à Ville-Émard dans l'Arrondissement Sud-Ouest. Elle a été nommée en l'honneur de la poète montréalaise Marie Uguay.

Maisons de la culture de Montréal
Les Maisons de la culture de Montréal sont des lieux de présentation et de diffusion artistique et culturelle sur le territoire de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Administrées par la Ville de Montréal, elles forment un réseau de 12 maisons de la culture avec plus de 60 points de service, éparpillés au sein des 19 arrondissements de la métropole. Ses activités comprennent des spectacles et expositions, des activités culturelles de toutes sortes et des projets avec la population et des artistes, notamment en danse, théâtre, musique, arts visuels, visites guidées et cinéma.
Les Pieux
Les Pieux sont une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 249 habitants. Chef-lieu du canton parfois appelé « Hague-Sud », Les Pieux ont connu ces trente dernières années, en raison de la présence de la centrale nucléaire de Flamanville, à cinq kilomètres, une poussée démographique remarquable (+ 185,7 % entre 1975 et 2006). De ce fait, la commune s'est progressivement transformée en petite ville. La manne financière de l'industrie nucléaire permet aujourd'hui aux Pieux de disposer d'infrastructures (sportives, sociales, routières) largement supérieures à celles des villes de même taille.

Siouville-Hague
Siouville-Hague (Siouville jusqu'en mars 1971) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 931 habitants.

Cette petite station balnéaire possède une grande plage de sable fin. Le site est réputé pour la pratique du surf, du char à voile et de la planche à voile. La commune abrite aussi un centre de rééducation fonctionnelle.
Comté de Barbour (Alabama)
Le comté de Barbour, en anglais : Barbour County, est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Son nom est une référence à James Barbour, qui fut gouverneur de Virginie. Sa population s’élevait à 27 457 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 270 habitants en 2017.

Le siège de comté est la ville de Clayton et la ville la plus peuplée du comté est  Eufaula.

Eufaula (Alabama)
Eufaula est une municipalité américaine située dans le comté de Barbour en Alabama, au bord de la rivière Chattahoochee, face à l’État de Géorgie. Lors du recensement de 2010, elle comptait 13 137 habitants. C’est la ville la plus peuplée du comté, bien que son siège soit Clayton.

La municipalité s'étend sur 73,48 milles carrés (190,31 km2), dont 14,09 milles carrés (36,49 km2) d'étendues d'eau. Elle doit son nom à l'ancienne cité creek de Yufala.