hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Directive CEM
La Directive CEM 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil contribue au marquage CE pour ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Celle-ci est entrée en vigueur en avril 2014 et a abrogé la directive européenne 2004/108/CE  (qui avait auparavant abrogé la directive 89/336/CEE en 2007), le 20 avril 2016. L'ensemble des produits électriques ou électroniques entrant dans le domaine d'application de la directive et disponibles sur le marché européen doit être obligatoirement conforme à cette nouvelle directive.

Un guide d'application de la directive est publié par la Commission européenne pour sa bonne application.

Marquage CE
Le marquage CE a été créé dans le cadre de l'harmonisation des législations techniques européennes.

Ce marquage réglementaire indique que le fabricant engage sa responsabilité sur la conformité aux exigences essentielles du produit, c'est-à-dire sa conformité à l'ensemble des exigences fixées par la législation de l'Union européenne applicable à ce produit. Il est obligatoire lors de la mise sur le marché européen des produits entrant dans le champ d'application d'une directive ou d'un règlement européen l'exigeant. Il permet la mise sur le marché et la libre circulation des marchandises au sein de l'espace économique européen.

Il n'est ni une marque de certification ni une indication de l'origine géographique du produit.

Le guide bleu permet la bonne application des principes liés au marquage CE.
Vampires en toute intimité
Vampires en toute intimité (What We Do in the Shadows) est une comédie horrifique néo-zélandaise co-écrite et co-réalisée par Taika Waititi et Jemaine Clement, sortie en 2014. Waititi et Clement font également partie des principaux interprètes.

Ce faux documentaire est projeté en avant-première en janvier 2014 au festival du film de Sundance. La version française est écrite et dirigée par les spécialistes du détournement Nicolas et Bruno,, avec notamment les voix d'Alexandre Astier, Fred Testot et Bruno Salomone pour le doublage.

Festival du film de Sundance 2014
Le festival du film de Sundance 2014, 30e édition du festival (30th Sundance Film Festival) organisé par le Sundance Institute, s'est déroulé du 16 au 26 janvier 2014.

2014 marque le trentième anniversaire du festival depuis sa fondation en 1981 par Robert Redford. Pour célébrer cet événement, des projections des films les plus révolutionnaires de l'histoire du festival ont été organisées, avec notamment Les Bêtes du sud sauvage, Fruitvale Station, Little Miss Sunshine, Une éducation, Sexe, Mensonges et Vidéo, Reservoir Dogs, The Cove, Hedwig and the Angry Inch, Une vérité qui dérange, Precious, Napoleon Dynamite, etc,,.
Ramón Maradiaga
Ramón Enrique Maradiaga Chávez est un footballeur hondurien devenu entraîneur, né le 30 octobre 1954 à Amapala (Honduras). Il a été sélectionneur de trois équipes d'Amérique centrale: le Honduras, le Guatemala et le Salvador.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Batterie de salutation
La Batterie de salutation (en anglais Saluting Battery, en maltais Batterija tas-Salut) est une batterie de canons située à La Valette à Malte. Son origine remonte au grand siège de Malte par les troupes ottomanes, au XVIe siècle. Elle est aujourd'hui intégrée dans les jardins publics de Upper Barakka, surplombant le Fort Saint-Ange et le Grand Harbour.

Elle servit principalement à tirer des salves lors de cérémonies et des signaux spécifiques, mais elle fut également utilisée par l'armée lors du blocus de Malte en 1798-1800 et de la Seconde Guerre mondiale. La batterie est restée une installation militaire active jusqu’à ce que ses armes soient retirées par les Britanniques en 1954. Elle a été restaurée et ouverte au public au début du XXIe siècle et est maintenant équipée de huit répliques de canons 32 livres qui tirent quotidiennement des coups de feu.

Jardins Upper Barrakka
Les jardins Upper Barrakka (maltais: Il-Barrakka ta 'Fuq) sont des jardins publics à La Valette, à Malte. Avec les jardins Lower Barrakka dans la même ville, ils offrent une vue panoramique sur le Grand Harbour.

La terrasse située en contrebas du jardin est occupée par la batterie de salutation, où l’on tirait autrefois des coups de canon pour saluer les vaisseaux étrangers. La batterie a été restaurée et le canon résonne tous les jours à 12 h et 16 h.

Portail de Malte

Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem
Site archéologique de Montauban-Buzenol
Le site archéologique de Montauban-Buzenol, situé à Buzenol (commune d'Étalle) en Belgique, est classé au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne. Il s'agit d'un ensemble formé par un refuge antique fortifié et de ruines des vieilles forges. Depuis les années 1950, le site, placé sous protection, est le lieu de développement de différents espaces muséaux.

Buzenol
Buzenol (en gaumais Bujnô) est une section et un village de la commune belge d'Étalle située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle abrite le Parc archéologique et musée lapidaire de Montauban : le site de Montauban a été classé Patrimoine majeur de Wallonie.
Mousse Boulanger
Berthe Sophie Neuenschwander, dite Mousse Boulanger, née le 3 novembre 1926 à Boncourt (canton du Jura) et morte le 16 janvier 2023 à Payerne (canton de Vaud), est une journaliste, productrice à la radio, comédienne, animatrice de spectacles poétiques, écrivaine et poète suisse.

Mousse Boulanger a poursuivi la mission commencée avec son mari, Pierre Hostettler dit Pierre Boulanger, visant à faire connaître les auteurs suisses où ils se produisaient, que ce soit en Suisse ou à l'étranger.

Pierre Boulanger (1928-1978)
Pierre Boulanger de son nom Pierre Hostettler est un mime, diseur, comédien, récitant et producteur d'émissions radiophoniques. Il est né le 9 octobre 1928 à Gorgier, dans le canton de Neuchâtel, et meurt le 28 octobre 1978, à Mézières, après avoir contracté un virus en Afrique. Il s'est marié avec la comédienne Mousse Boulanger.
Krešimir Ćosić
Krešimir Ćosić, né le 26 novembre 1948 à Zagreb, mort le 25 mai 1995 à Baltimore (Maryland) aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de basket-ball, jouant pour la Yougoslavie au poste de pivot.

Il est avec le Croate Dražen Petrović et Serbe Radivoj Korać, le meilleur joueur de basket-ball de l'ancienne Yougoslavie[réf. nécessaire].
Ćosić a dominé le basket-ball européen durant quinze ans, permettant de décomplexer les Européens, leur faisant comprendre qu'un des leurs était capable de concurrencer les Américains en matière de basket-ball.
En sa présence, l'équipe nationale de Yougoslavie gagnait tous les trophées qu'elle visait, devant et très rarement derrière l'URSS, sa grande sœur ennemie qui la coiffa tout de même à trois ou quatre occasions pour le titre suprême de champion d'Europe (Essen en 1971) ou olympique (Munich 1972).
Il a été élu, à titre posthume, membre du FIBA Hall of Fame.

Équipe de Yougoslavie masculine de basket-ball
L’équipe de Yougoslavie de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs des États successifs qui ont connu la dénomination officielle de Yougoslavie. Elle a existé jusqu’en 2003.

Jusqu’à la guerre de Yougoslavie, cette sélection, qui regroupait des joueurs venant de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Serbie-et-Monténégro et Slovénie, était l’une des trois nations majeures du basket-ball mondial avec les États-Unis et l’Union soviétique ; depuis l’indépendance des pays l’ex-Yougoslavie jusqu’en février 2003, conserva sa dénomination d’équipe de Yougoslavie. En février 2003, la République fédérale de Yougoslavie abandonna définitivement le nom Yougoslavie et changea sa dénomination pour Serbie-et-Monténégro. De cette date à septembre 2006, c’est l’équipe de Serbie-et-Monténégro qui lui succéda.

L’indépendance du Monténégro provoque la scission des deux entités. Dès le 4 septembre 2006, la FIBA reconnaît l’équipe de Serbie et l’équipe du Monténégro.
Réserve naturelle nationale de la presqu'île de la Caravelle
La réserve naturelle nationale de la presqu'île de la Caravelle (RNN29) est une réserve naturelle nationale située en Martinique. Classée en 1976, elle occupe une surface de 388 hectares et protège la presqu'île de la Caravelle.

Presqu'île de la Caravelle
La presqu’île de la Caravelle est une réserve naturelle qui se trouve sur la côte est de la Martinique, soit sur la façade Atlantique, dans la commune de Trinité. Elle peut être parcourue ou visitée sur 2 sentiers de randonnée. La Presqu’île de la Caravelle est populaire pour ses paysages sauvages, sa faune et sa flore changeantes et ses monuments plus ou moins anciens. 
Elle recèle à son extrémité la réserve naturelle nationale de la presqu'île de la Caravelle, gérée par le parc naturel régional de la Martinique. Son parcours de randonnée mène aux ruines du château Dubuc (ancienne « habitation » de colons esclavagistes). Elle se situe également auprès de la station météorologique de la Caravelle.
Automate anthropomorphe
Les automates anthropomorphes sont des automates à formes humaines, proches des automates animaux, très à la mode au début du XVIIIe siècle, où ils étaient montrés dans les palais royaux et les salons.

Les plus célèbres furent les automates de Vaucanson, comme Le Joueur de tambourin, et de Jacquet-Droz (1721-1790), l’écrivain (constitué de 6 000 pièces), la musicienne (2 500 pièces) et le dessinateur (2 000 pièces).

Sur un plan philosophique, ils participèrent à l'émergence difficile des concepts d'« animal-machine » et d'« homme-machine », initiés respectivement par René Descartes et Julien Offray de la Mettrie, et du mécanisme en médecine.

Automates Jaquet-Droz
Parmi les nombreux automates réalisés par la famille Jaquet-Droz, les automates Jaquet-Droz désignent trois pièces fabriquées (la quatrième est aujourd'hui perdue) par Pierre Jaquet-Droz, son fils Henri-Louis et Jean-Frédéric Leschot entre 1767 et 1774 : la Musicienne, le Dessinateur et l'Écrivain. Les trois automates sont parfaitement fonctionnels ; ils peuvent être admirés au Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel en Suisse, et une démonstration de leur fonctionnement est faite le premier dimanche de chaque mois. On peut les considérer comme de lointains ancêtres des robots modernes.
La Salvetat-sur-Agout
La Salvetat-sur-Agout [la salvə.'ta syʁ a.'gut] (occitan : La Salvetat d'Agot [la salβe.'tat d‿a.'gut]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La Salvetat-sur-Agout est une commune rurale qui compte 1 108 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 4 260 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Salvetois et Salvetoises.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arn, la Vèbre, l'Agout, le ruisseau de Vernoubre, la Sème, le Rieufrech, le ruisseau de Peyre Male, le ruisseau de Réganard, le ruisseau des Planquettes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Arn ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Réseau express régional toulonnais
Le réseau express régional toulonnais ou RER toulonnais est un projet de service express métropolitain de France visant à desservir la métropole Toulon Provence Méditerranée, dans le Var.

Ce RER permettra, à terme, d'offrir une desserte au quart d'heure entre Saint-Cyr et La Pauline et à la demi-heure entre La Pauline et Hyères et entre La Pauline et Carnoules.

Service express régional métropolitain
Les services express métropolitains (SEM), services express régionaux métropolitains (SERM)  ou RER métropolitains sont des projets avant tout ferroviaires visant à développer une offre comparable à celle d'un transport urbain autour d'une dizaine de grandes métropoles françaises. Ils doivent en outre s'appuyer sur les cars express et le vélo, et peuvent avoir un volet relatif au covoiturage. Ces services express métropolitains, issus d'un rapport de la SNCF de 2020 doivent favoriser les déplacements en train, dans l'optique d'en doubler la part d'ici à 2030, pour notamment décarboner les transports et offrir plus d'alternatives à l'automobile.
Îles Tokara
Les îles Tokara (吐噶喇列島/トカラ列島, Tokara rettō, littéralement « chaine d'îles Tokara ») sont un groupe d’îles volcaniques de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Les îles font partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Amami au sud et l'archipel Ōsumi au nord, et sont aussi incluses dans l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et l'île Okinawa, la grande île de l'archipel Okinawa.

Archipel Ōsumi
L'archipel Ōsumi (大隅諸島, Ōsumi shotō) ou îles Ōsumi est un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Il fait partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Tokara et Amami au sud, et par conséquent de l'archipel Nansei. Cet archipel est séparé par le détroit d'Osumi du sud de la péninsule d'Ōsumi (大隅半島, Ōsumi hantō) sur Kyūshū, bien au nord d'Okinawa, la grande île de l'archipel d'Okinawa. L'île de Tanega-shima a sa côte orientale en bordure de la mer des Philippines.
Gavre
Gavre, en néerlandais Gavere, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. En 1453, Philippe le Bon y défit les Gantois révoltés (bataille de Gavre).

Bataille de Gavre
La bataille de Gavere ou bataille de Gavre,, eut lieu le 23 juillet 1453 et opposa l’armée bourguignonne de Philippe le Bon et les milices rebelles gantoises, d’effectifs semblables. La bataille se solda par la déroute des Gantois, lesquels, dès le lendemain, se virent imposer des conditions de paix très dures.
Flers-lez-Lille
Flers-lez-Lille [flɛʁs le lil]  est une ancienne commune du Nord qui a formé en 1970 avec les villages d’Annappes et d’Ascq la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq. Elle était simplement appelée Flers avant 1936. Elle était composée d’un village, appelé Flers-Bourg ou encore Flers, et de son hameau Flers-Breucq, tous deux quartiers de Villeneuve d'Ascq aujourd'hui.

Flers-Breucq
Flers-Breucq est un quartier de Villeneuve-d'Ascq. Il correspond au hameau éponyme de l'ancien village de Flers-lez-Lille du Nord de la France qui a formé en 1970 avec les communes d’Ascq et d'Annappes la ville nouvelle.
Gare de Payerne
La gare de Payerne est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Payerne, dans le canton de Vaud. Elle est située à l'intersection des deux lignes de la Broye (Palézieux – Lyss et Yverdon – Fribourg).

Ligne Palézieux – Lyss
La ligne Palézieux – Lyss est une ligne ferroviaire des Chemins de fer fédéraux en Suisse mise en service le 25 août 1876 par les chemins de fer de la Suisse Occidentale reliant la gare de Palézieux à celle de Lyss. Elle porte le nom de ligne de la Broye longitudinale sur son tronçon Palézieux – Chiètres.
Carole Hanson
Carole Hanson est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Grand Galop. Il est interprété par l'actrice Keenan MacWilliam dans la saison 1 et 2 puis interprété par Victoria Campbell dans la saison 3.

Grand Galop (série télévisée)
Grand Galop ou Le Grand Galop (au Québec) (The Saddle Club) est une série télévisée canado-australienne en 78 épisodes de 25 minutes, créée par Jason Abelson et Kate Barris, produite par Warner Bros et Paramount d'après la série homonyme de livres pour enfants de Bonnie Bryant. Les deux premières saisons ont été diffusées entre le 6 février 2001 et le 2 juin 2003 et la troisième saison entre le 29 septembre 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau ABC en Australie, et sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée sur Gulli et sur Planète Juniors, au Québec depuis le 25 mai 2009 sur VRAK.TV et en Ontario sur TFO.
Branice (gmina)
Branice est une gmina mixte du powiat de Głubczyce, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne, à la frontière avec la Tchéquie. Son siège est le village de Branice, qui se situe environ 17 km au sud de Głubczyce et 69 km au sud de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 121,87 km2 pour une population de 7 728 habitants.

Branice
Branice est une ville de la voïvodie d'Opole, dans le Sud de la Pologne. Il appartient au powiat de Głubczyce et est le siège du gmina de Branice.

Il est situé près de la frontière tchèque, à environ 17 km au sud de Głubczyce et à 69 km au sud de la capitale régionale Opole.
Xiphidium
Xiphidium est un genre de plante herbacée néotropical appartenant à la famille des Haemodoraceae, dont l'espèce type est Xiphidium caeruleum Aubl., 1775. Ce genre comprend aujourd'hui 2 espèces valides.

Haemodoraceae
La famille des Haemodoraceae (Hémodoracées) regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend moins de cent espèces réparties en une quinzaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, rhizomateuses, tubéreuses ou bulbeuses, pérennes, à rosettes, des régions tempérées à tropicales.

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) placent aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Commelinales.
Mathieu Dreyfus
Mathieu Dreyfus, né le 2 juillet 1857 à Mulhouse et mort le 22 octobre 1930 à Paris 16e, est un industriel alsacien, frère aîné d'Alfred Dreyfus dont il sera, avec l'épouse d'Alfred Lucie, le soutien le plus fidèle lors de l'affaire Dreyfus.

Lucie Dreyfus
Lucie Dreyfus-Hadamard, née à Chatou le 23 août 1869 et morte à Paris le 14 décembre 1945, était l'épouse d'Alfred Dreyfus et son principal et indéfectible soutien durant l'affaire qui ébranla le couple de 1894 à 1906. Multipliant les démarches, elle n'eut de cesse de laver l'honneur bafoué de son mari.
Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).

La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.
Fushimi Kuniie
Le prince Fushimi Kuniie (伏見宮邦家親王, Fushimi-no-miya Kuniie-shinnō), 19 novembre 1802 – 5 septembre 1872, est membre de la famille impériale japonaise, 20e prince Fushimi-no-miya 1817/1848. Il a au moins 17 fils et 14 filles.

Il est le père des princes Kuni Asahiko, Yamashina Akira, Higashifushimi Yorihito, Kitashirakawa Yoshihisa, Fushimi Sadanaru, Kan'in Kotohito, le grand-père de Naruhiko Higashikuni, premier Premier ministre du Japon d'après la Seconde Guerre mondiale et l'arrière-grand-père de l'impératrice Kōjun.

Kitashirakawa Yoshihisa
Le prince Kitashirakawa Yoshihisa (北白川宮能久親王, Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinnō) du Japon, né le 1er avril 1847 à Kyoto et mort le 5 novembre 1895 à Tainan, est le second chef de la famille Kitashirakawa, une branche collatérale de la famille impériale japonaise.
Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
WLangage
Le WLangage est un langage de programmation apparu en 1992 avec WinDev. Utilisé par les outils de développement WinDev, WebDev et WinDev Mobile, il est propriétaire et les programmes ne peuvent être manipulés qu'avec les outils PC SOFT.

Même s'il y a explicitement une première phase précoce de compilation, le bytecode WLangage est exécuté par une machine virtuelle.

WinDev
WinDev est un atelier de génie logiciel (AGL) édité par la société française PC SOFT désormais détenue par l’actionnaire canadien Constellation Software Inc. PC SOFT a mis fin aux licences perpétuelles, imposant désormais un abonnement pour accéder aux sources. Windev est conçu pour développer des applications, principalement orientées données pour Windows et également pour Linux, .NET et Java. Il propose son propre langage : le WLangage. La première version de WinDev est sortie en 1993.

WebDev (pour la conception d'applications web) et WinDev Mobile (pour la conception d'applications mobiles) lui sont apparentés.
Cathartidae
Les Cathartidés (Cathartidae) sont une famille d'oiseaux constituée de 5 genres et 7 espèces actuelles de vautours du Nouveau Monde (condors, urubus et sarcoramphe), oiseaux de proie diurnes de taille moyenne à très grande (de 56 à 134 cm). Ils ont la tête nue et possèdent un puissant bec crochu ; leurs ailes présentent une grande surface portante, adaptée au vol plané. Ils se nourrissent en majorité de charognes.

On les trouve en Amérique du Nord, Centrale et du Sud. Ils habitent une grande variété de milieux, depuis les plus hautes montagnes jusqu'aux forêts de plaine et aux déserts.

Vautour
Le terme vautour est un nom vernaculaire désignant les rapaces diurnes nécrophages. Les 23 espèces de vautours forment un groupe polyphylétique au sein de l'ordre des Accipitriformes. La famille des Cathartidés occupe les Amériques tandis que les vautours de la famille des Accipitridés se trouvent dans l'Ancien Monde.

Les vautours sont des oiseaux nécrophages obligatoires : ils se nourrissent presque exclusivement de cadavres d'animaux, et souvent des carcasses de gros animaux dont ils sont les principaux consommateurs ; de ce fait, ils sont qualifiés d'« équarrisseurs naturels ». En éliminant les cadavres, ils évitent la propagation de maladies. À ce titre, ils fournissent un service écosystémique particulièrement important.