hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stibiose
La stibiose est une pneumopathie et une pneumoconiose causée par l'exposition prolongée à des particules d'antimoine. Elle touche principalement les mineurs des mines contenant de l'antimoine ou de la stibine ou les ouvriers traitant des matériaux composés d'antimoine.

Pneumoconiose
La pneumoconiose est un ensemble de maladies pulmonaires caractérisées par des altérations causées par l'inhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. Certaines de ces maladies provoquent une fibrose du poumon, et d'autres non.

On peut citer :

la silicose, causée par l'exposition à la silice

l'asbestose (ou amiantose), causée par l'exposition à l'amiante

la bérylliose, causée par l'exposition au béryllium

l'anthracose, causée par l'exposition aux charbons

l'aluminose

la sidérose, causée par l'exposition à de la poussière de fer

la stibiose, causée par l'exposition à l'antimoine

la stannose, causée par l'exposition à l'oxyde d'étain

la fibrose pulmonaire due à la bauxite

la fibrose pulmonaire due au graphite

la présence de ces particules entraine une mauvaise diffusion (passage des gaz à travers la membrane alvéolo-capillaire)
NS-88
Le NS-88 (Neumático Santiago 1988) est un modèle de matériel roulant sur pneumatiques en usage sur le métro de Santiago du Chili. Cette rame mexicaine (construite par Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril) de cinq voitures a été construite en 1987 à un seul exemplaire sur la ligne 2 en remplacement de la rame NS-74 no 3029 qui a été victime d'une attaque à la bombe l'année précédente.

Métro de Santiago
Le métro de Santiago est un système de transport urbain desservant Santiago, la capitale du Chili, ainsi que son agglomération.

Mis en service en 1975 et étendu progressivement, le réseau comporte aujourd'hui 136 stations et 7 lignes pour une longueur totale de 140 km, ce qui en fait le deuxième plus étendu d'Amérique latine après celui de Mexico.

Le système est exploité par la compagnie publique Metro SA, créée en 1990. En 2019, sa fréquentation annuelle a été de près de 704 millions de passagers. Environ 2 600 000 passagers sont transportés quotidiennement.
Anna Magnani
Anna Magnani [ˈanna maɲˈɲaːni], née le 7 mars 1908 à Rome (région du Latium, Italie) et morte le 26 septembre 1973 dans la même ville, est une actrice italienne de cinéma et de théâtre.

Considérée comme l'une des plus grandes interprètes féminines de l'histoire du cinéma,,,, elle est parmi les rares actrices et la première italienne à être appréciée comme un authentique mythe dans le monde entier.

Parfois surnommée « Nannarella », elle incarne, à l'instar d'Alberto Sordi et d'Aldo Fabrizi, l'une des figures prééminentes de la romanité cinématographique du XXe siècle. Ses prestations sont célèbres, notamment dans des films tels que Rome, ville ouverte, Bellissima, Mamma Roma ou La Rose tatouée. Ce dernier film lui vaut en 1956 l'Oscar de la meilleure actrice, devenant la première actrice non-anglophone à remporter un Oscar. Elle remporte également cinq fois un Ruban d'argent, la Coupe Volpi à la Mostra de Venise 1947 et, en 1958 et 1959, le David di Donatello.

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.
Lanceodontia
Lanceodontia sont un clade fossile de ptérosaures du Jurassique au Crétacé dans la super-famille des Ornithocheiroidea. Selon Paleobiology Database en 2025, ce clade des Lanceodontia a deux taxons inclus, les Istiodactyliformes Kellner et al., 2019 et les Targaryendraconia Pegas et al., 2020.

Istiodactyliformes
Les Istiodactyliformes  sont un clade fossile de ptérosaures dans le clade des Lanceodontia de la super-famille des Ornithocheiroidea. Ce clade est nommé en 2019 et contient un genre sans famille Hongshanopterus et les deux familles des Istiodactylidae et Mimodactylidae.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2012
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2012 (anglais : Hong Kong Sevens 2012) est la 6e étape de la saison 2011-2012 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 23 et 25 mars 2012 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine ,.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 35 à 28.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Communauté de communes du Pays neslois
La communauté de communes du Pays Neslois ou CCPN est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du Pays hamois pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes de l'Est de la Somme.

Communauté de communes du Pays hamois
La communauté de communes du Pays hamois est une ancienne communauté de communes française, situées dans les départements de la Somme et de l'Aisne.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du Pays neslois pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes de l'Est de la Somme.
Monika de Habsbourg
Monika de Habsbourg (née le 13 septembre 1954, à Wurtzbourg), née Monika Maria Roberta Antonia Raphaela Habsburg-Lothringen, duchesse de Santangelo, est la fille d'Otto de Habsbourg-Lorraine et de Regina de Saxe-Meiningen.

Regina de Saxe-Meiningen
Regina de Saxe-Meiningen, née le 6 janvier 1925 à Wurtzbourg et morte le 3 février 2010 à Pöcking, est un membre de la Maison de Wettin et l'épouse de l'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine, chef de la maison impériale d'Autriche.
Sentier du patrimoine de Wan Chai
Le sentier du patrimoine de Wan Chai (灣仔歷史文物徑) est une randonnée touristique mise en place à Hong Kong. Inauguré le 27 septembre 2009, son parcours dure deux heures. Il est créé par le comité spécial des initiatives de revitalisation du vieux Wan Chai établi par le bureau du développement (en) pour promouvoir la culture, l'histoire et le style architectural locaux du district de Wan Chai.

À l'heure actuelle, le sentier comprend 15 sites, dont la maison bleue (en), le bâtiment de l'ancien marché de Wan Chai, la terrasse Nam Koo et le quartier de Starstreet Precinct (en). En 2009, lors du lancement du sentier, neuf de ces propriétés étaient en cours de restauration grâce à des projets organisés par l'autorité de renouvellement urbain et le bureau de développement, pour une finalisation prévue en 2013-2016. Pendant ce temps, les visiteurs pouvaient observer de nombreuses caractéristiques architecturales externes des sites sur ce sentier.

Bâtiment de l'ancien marché de Wan Chai
Le bâtiment de l'ancien marché de Wan Chai (灣仔街市) est un site historique de Hong Kong construit en 1937 et classé bâtiment historique de rang III. Il est situé au 264 Queen's Road East (en), au croisement de Wan Chai Road (en), en face de Stone Nullah Lane (en), dans le quartier de Wan Chai sur l'île de Hong Kong.

Son style architectural est influencé par le style « paquebot », très populaire dans les années 1930. Il est souvent considéré à tort comme un bâtiment de style Bauhaus,.

Il accueille le marché de Wan Chai, un marché d'animaux vivants, de 1937 à septembre 2008 quand celui-ci déménage dans le nouveau complexe Zenith situé juste en face.
Edward Wadsworth
Edward Wadsworth, né le 29 octobre 1889 à Cleckheaton dans le comté du Yorkshire de l'Ouest et mort le 21 juin 1949 à Londres, est un peintre britannique, membre du mouvement artistique  le vorticisme. Il est également connu pour avoir travaillé avec Norman Wilkinson sur le projet de camouflage dazzle lors de la Première Guerre mondiale.

Norman Wilkinson
Norman Wilkinson (24 novembre 1878 - 31 mai 1971) est un artiste britannique qui a surtout pratiqué la peinture à l’huile, l’aquarelle et la pointe sèche. Il est avant tout un peintre de marine (), mais aussi un illustrateur, un affichiste et un camoufleur, en temps de guerre. Wilkinson a inventé un système de peintures de camouflage appelé « dazzle painting » (littéralement peinture d’éblouissement), destiné à protéger les navires marchands pendant la Première Guerre Mondiale. Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, il est également Membre de l’Institut Royal des Peintres Aquarellistes.
Râttaouy
Râttaouy ou Rattaoui est une déesse de la mythologie égyptienne.

Elle représentait à l'origine le côté féminin du soleil, symétrique du dieu Rê. Elle devient ensuite une divinité à part entière, parèdre de Montou à Erment. Dans la triade de Médamoud elle est l'épouse de Montou et la mère de Harparê.

Montou
Montou est le dieu de l’antique ville d'Hermonthis, (nome de Thèbes), lié à l’origine au culte du soleil et dieu faucon de Thèbes où il est vénéré en tant que dieu de la guerre et protecteur des armes. Son nom signifie « nomade ». Au cours de la période ptolémaïque il est associé par les Grecs à Apollon.
Bey du Titteri
Le bey du Titteri est le dignitaire à la tête du beylik du Titteri, siégeant à Médéa durant la période de la régence d'Alger. Il est nommé par son suzerain, le dey d'Alger. Comme pour les autres beylik de la Régence (le beylik de l'Ouest et le beylik de Constantine), le bey du Titteri est le représentant du dey d'Alger et administre la province en son nom.

Beyliks de la régence d'Alger
Les beyliks de la régence d'Alger sont des provinces administrées par des beys en tant que vassaux d'Alger. Le système est mis en place au XVIe siècle jusqu'en 1837, durant la conquête de l'Algérie par la France par la prise de Constantine. Le bey exerce son autorité sur une administration locale (un makhzen provincial) et de manière plus ou moins lâche sur des tribus et des seigneuries locales.
Registre de métadonnées
Un registre de métadonnées est, selon la définition qu’en donne le Dublin Core dans l’ébauche finale du 24 février 2001, un « Système de gestion des métadonnées «, c’est-à-dire un système formel qui fournit l’information d’autorité sur la sémantique et la structure de chaque élément. Pour chaque élément, le registre en donne la définition, les qualificatifs qui lui sont associés, ainsi que les correspondances avec des équivalents dans d’autres langues ou d’autres schémas.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Daniel Seff
Daniel Seff, né en 1949 à Toulouse, est un auteur-compositeur-interprète français.

Originaire du Sud-Ouest de la France, il est le frère de Richard Seff. Il connaît un certain succès avec le titre Je pars avec elle en 1984.

Richard Seff
Richard Seff (né le 9 mai 1952 à Toulouse) est auteur-compositeur, écrivain et producteur de musique français. Administrateur de la Sacem depuis 2008 il en est le Vice Président depuis 2023. Richard Seff est également le fondateur de la société  Midiscom qu'il a dirigé jusqu'en 2021.
Mr. Turner
Mr. Turner est un film britannique écrit et réalisé par Mike Leigh, sorti en 2014. Il retrace les 25 dernières années de la vie du peintre britannique Joseph Mallord William Turner.

Il a été présenté en compétition au 67e Festival de Cannes où Timothy Spall a reçu le Prix d'interprétation masculine.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Convoi HX 49
Le convoi HX 49 est un convoi allié traversant l'Atlantique nord, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il part de Halifax au Canada le 9 juin 1940 pour différents ports du Royaume-Uni et de la France. Il arrive à Liverpool le 24 juin 1940.

Convois HX
Les convois HX sont une série de convois passant dans l'Atlantique nord, pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces convois ont lieu lors de la bataille de l'Atlantique. Ils partent tous de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada à destination de Liverpool d'où ils peuvent continuer vers différents ports du Royaume-Uni.
Z 8800
Les Z 8800 sont des rames automotrices de la SNCF, à deux niveaux, bicourant (1 500 volts continu et 25 000 V monophasé), circulant sur les réseaux RER et Transilien. Ces rames constituent la seconde génération de Z 2N, après les Z 5600, et avant les Z 20500 et les Z 20900.

Z 20500
Les Z 20500 sont des rames automotrices à deux niveaux bicourant 1 500 V (courant continu) et 25 000 V (courant monophasé) destinées au service RER et Transilien. Ces rames constituent le matériel ferroviaire voyageurs le plus important en nombre en Île-de-France après les Z 50000 et circulent sur de nombreuses lignes de la région. Familières aux usagers du réseau francilien, elles ont été fabriquées de 1988 à 1998 à 194 exemplaires (Z 20501/02 à Z 20887/88). Six autres rames de type similaire à quatre caisses longues, les Z 92050, livrées puis acquises en 1996 par la région Nord-Pas-de-Calais, ont été transformées en Z 20500 en 2015.
Critics' Choice Super Awards
Les Critics' Choice Super Awards (ou CCA Super Awards) sont une cérémonie de remise de prix présentée chaque année par la Critics Choice Association pour récompenser les meilleurs films de fiction, de télévision et de médias domestiques, notamment les films d'action, de super-héros, d'horreur, de de science-fiction, de fantasy et d'animation. Ils ont été créés pour la première fois en 2020, la cérémonie inaugurale ayant eu lieu le 10 janvier 2021, virtuellement, en raison de la pandémie de COVID-19.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Pacanier
Carya illinoinensis

Le pacanier ou noyer de pécan (Carya illinoinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Juglandacées. C'est un arbre, cultivé pour son fruit (la noix de pécan ou pacane) principalement en Amérique du Nord d'où il est originaire.

Par la qualité de son fruit, il est proche du noyer commun (Juglans regia) bien que distinct sur le plan morphologique puisqu'il appartient au genre Carya (les caryers ou hickories en anglais) et non au genre Juglans.

Carya
Le caryer (genre Carya) est un genre d'arbres à feuilles composées caduques comprenant une vingtaine d'espèces, dont une douzaine sont originaires d'Amérique du Nord (dont quatre se trouvent au Mexique). Les autres sont originaires de Chine et d'Indochine, de l'Inde, dans l'État d'Assam. Le genre était autrefois présent en Europe au Pléistocène, mais a disparu à la suite des glaciations.

Le nom de genre Carya vient de κάρυα qui est le nom grec du noyer. Le noyer et le caryer appartiennent tous deux à la famille des juglandacées.

Cette essence de bois est souvent utilisée pour l'élaboration de baguettes de percussions (notamment les baguettes de batterie) et de manches d'outils, en raison de sa légèreté et de sa résistance aux chocs. Le caryer était également employé dans la fabrication de skis et de canots (canoës). Il dégage une odeur caractéristique lors de sa combustion. L'espèce Carya illinoinensis (wangenh ou pacanier) produit les pacanes.
Le Spectre aux balles d'or
Le Spectre aux balles d'or est le douzième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Il a été publié en 1972. C'est le dernier du cycle de L'or de la sierra (deux tomes). Cet album et le précédent, La Mine de l'Allemand perdu, ont également été publiés en diptyque : Les Monts de la Superstition. Il serait inspiré de la légende américaine de la mine d'or du Hollandais perdu et du roman de James Oliver Curwood Les Chasseurs d'or.

La Mine de l'Allemand perdu
La Mine de l'Allemand perdu est le onzième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Publié la première fois en 1972, c'est le premier du cycle de l'or de la Sierra (deux tomes). Cet album et le suivant, Le Spectre aux balles d'or, ont également été publiés dans le diptyque Les Monts de la Superstition. Il serait inspiré par le western L'Or de MacKenna sorti en 1969, ainsi que par la légende américaine de la mine d'or du Hollandais perdu et du roman de James Oliver Curwood Les Chasseurs d'or.
Rivière Saint-Père
La rivière Saint-Père est un affluent de la rive est de la rivière Wetetnagami coulant dans Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Saint-Père et de Moquin. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Saint-Père est desservie par la route forestière (sens est-ouest) passant au nord du lac Wetetnagami et une autre du côté sud passant dans la Réserve de biodiversité-du-Lac-Wetetnagami.

La surface de la rivière Saint-Père est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Wetetnagami
Le lac Wetetnagami est un plan d'eau douce traversé par la rivière Wetetnagami, dans la partie Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau chevauche les cantons de Labrie et de Moquin.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Grâce à la création de la réserve de biodiversité protégée du Lac Wetetnagami, les activités récréotouristiques sont mises en valeur. Ce lac constitue le cœur de cette réserve.

Le bassin versant du lac Wetetnagami est accessible grâce à une route forestière qui passe au Nord du lac et une autre qui passe au Sud près du lac du Cimetière. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.
Harmonium (groupe)
Harmonium est un groupe de folk rock québécois,, formé en novembre 1972 à Montréal par Serge Fiori et Michel Normandeau. Ils sont rejoints par Louis Valois en 1973 et, à partir du deuxième album, par plusieurs autres musiciens.

Groupe phare de la musique québécoise, Harmonium était l'un des plus populaires au Québec dans les années 1970 et reste au début du XXIe siècle considéré comme l'un des plus emblématiques et influents de la province.

Serge Fiori
Serge Fiori, né le 4 mars 1952 à Montréal et mort le 24 juin 2025 à Saint-Henri-de-Taillon, est un guitariste et auteur-compositeur-interprète québécois d'origine italienne.

Il est surtout connu pour son rôle dans le succès du groupe rock progressif québécois Harmonium, groupe phare au Québec durant les années 1970. Sa voix, ses compositions originales et complexes, sa vision de la musique ont teinté les réalisations d'Harmonium qui est passé d'un simple groupe folk à un groupe culte, en seulement trois ans et trois albums. Il participe ensuite au duo Fiori-Séguin et collabore sporadiquement avec d'autres artistes. Il se fera plus discret, ne sortant que deux albums solo en trente ans, mais a toujours maintenu un public fidèle.

Il est demeuré un défenseur discret de la langue française et de la culture québécoise en plus d'être un souverainiste convaincu. Il meurt le jour de la Fête nationale du Québec.
Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré
La Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré est une œuvre musicale de Maurice Ravel écrite pour violon et piano dans le cadre de l'ouvrage collectif Hommage à Gabriel Fauré, commandé par La Revue musicale et publié en octobre 1922.

Hommage à Gabriel Fauré
L'Hommage à Gabriel Fauré est une œuvre collective d'une durée totale de 22 minutes, commandée par La Revue musicale en octobre 1922, à laquelle ont contribué sept élèves de Gabriel Fauré au Conservatoire de Paris : Maurice Ravel, Georges Enesco, Louis Aubert, Florent Schmitt, Charles Koechlin, Paul Ladmirault et Jean Roger-Ducasse.
Gand-Wevelgem 2019
L'édition 2019 du Gand-Wevelgem in Flanders Field est une course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 31 mars 2019, principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT.

UCI World Tour 2019
L'UCI World Tour 2019 est la neuvième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Par rapport à l'édition précédente, les Trois Jours de Bruges-La Panne font leur apparition au calendrier, portant le total à 38 courses disputées entre le 15 janvier et le 20 octobre. D'un autre côté, le Tour d'Abou Dabi est remplacé par le Tour des Émirats arabes unis et le Tour de Turquie change de date et passe du mois d'octobre au mois d'avril.
Sony Mavica MVC-FD5
Le Sony Mavica MVC-FD5 est un appareil photographique numérique fabriqué par Sony.

Il est mis sur le marché fin 1997, début 1998. Avec son lecteur de disquettes 3,5 pouces intégré, il a des dimensions de 12,7 × 11,4 × 6,4 cm.

Possédant une résolution de 0,31 mégapixels et un objectif fixe, sa portée minimum de mise au point est de 8 cm. La balance des blancs se fait de manière automatique et son flash, intégré, peut être autorisé ou non, ou en mode automatique.

Il est suivi rapidement par le MVC-FD7 qui possède un zoom de 10X.

Sony Mavica
Mavica (abréviation de « Magnetic Video Camera ») est une ancienne gamme d'appareils photographiques électroniques (à capteur CCD) conçue et produite par Sony et qui utilisent des disques amovibles comme unités de stockage.

Les appareils photographiques originaux Mavica (jusqu'au début des années 1990) étaient basés sur la technologie vidéo analogique (une seule image) au format NTSC avec une définition de 570 × 490 pixels. Les modèles suivants, Digital Mavica, à partir de fin 1997, étaient de vrais appareils photographiques numériques.