hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principauté d'Outer Baldonia
La Principauté d'Outer Baldonia est une ancienne micronation dont la revendication territoriale concerne Outer Bald Tusket Island, l'îlot le plus au sud des îles Tusket, un archipel au large de Yarmouth, dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Marguerite van Eyck
Marguerite van Eyck (ou d'Eyck ; en néerlandais : Margareta van Eyck) est une peintresse flamande du XVe siècle, active dans les Pays-Bas bourguignons. Appartenant à l'école des primitifs flamands, ses frères Jean, Hubert et Lambert van Eyck sont aussi artistes. Son existence a été remise en question car aucun document contemporain ne la mentionne, mais elle aurait travaillé en étroite collaboration avec ses frères dans les régions de Bruges et de Gand, où elle est inhumée auprès de Hubert, dans la  cathédrale Saint-Bavon.

Ses talents de miniaturiste sont renommés en l'Europe de son temps, et si plusieurs ouvrages furent attribués à Marguerite van Eyck — elle a peut-être enluminé une partie des Heures de Turin-Milan —, aucune œuvre d'elle n'est connue avec certitude. Elle ne doit pas être confondue avec Marguerite van Eyck, sa belle-sœur et épouse de Jean.

Hubert van Eyck
Hubert van Eyck, Hubrecht van Eyck ou encore Hubertus Eeyck est un peintre belge de l'école des primitifs flamands du XVe siècle, né vers 1366 à Maaseik (actuelle province de Limbourg en Belgique), mort en septembre 1426 à Gand.

Il était le frère ainé de Jan van Eyck. Le fait d'être peintre de cour, dégagé du carcan corporatif, lui offrait l'avantage de pouvoir se livrer à des expériences et, tout à la fois, l'obligeait à développer son talent au maximum.

On lui attribue le fait d'avoir ébauché le célèbre retable de l'Agneau mystique achevé par son frère et actuellement à la cathédrale Saint-Bavon de Gand. Hubert van Eyck aurait été inhumé dans la chapelle où était placé ce retable.

On trouve son effigie dans Les effigies des peintres célèbres des Pays-Bas de Dominique Lampson.
Georges Elmacin
Georges Elmacin ou Djirdjīs al-Makīn (de son nom arabe entier  عبد الله جرجس بن أبي ياسر بن أبي المكارم بن أبي الطيب بن قردينة بن الطيب بن يوسف بن العميد, parfois appelé en Orient Ibn-Amid) est un historien de langue arabe et de religion chrétienne, né au Caire en 1205 et mort à Damas en 1273, auteur d'une chronique universelle.

Chronique universelle
Une chronique est un récit historique dans lequel « les faits sont simplement enregistrés dans l'ordre de leur succession » et « dont l'auteur est au moins pour partie contemporain », mais « il ne s'astreint pas à distinguer les faits année par année, comme fait l'annaliste ». Selon l'historien français Louis Bréhier, « la Chronique universelle est née de la nécessité d'introduire l'histoire sacrée, celle du peuple juif, d'après l'Ancien Testament, et celle de l'Église, dans l'histoire du monde, en établissant des synchronismes entre les chronologies des États de l'Antiquité, archontes d'Athènes, fastes consulaires, etc., avec celle de la Bible et du christianisme ».
Chapelle Rentert de Waltzing
La chapelle Rentert est un petit édifice religieux catholique sis à Waltzing, près d'Arlon en Belgique, à quelques pas de la frontière belgo-luxembourgeoise, sur la route qui conduit à Eischen (Luxembourg).  Datant du XVIIe siècle et dédiée à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, elle fut restaurée en 1883.

Waltzing
Waltzing [val.sɛ̃] (Walzéng en luxembourgeois, Walzingen/Waltzingen en allemand) est un village belge de la ville d’Arlon en province de Luxembourg et Région wallonne. Avant la fusion des communes de 1977, il appartenait à la commune de Bonnert.

Il est situé à un kilomètre à l’est de la ville d’Arlon, avec laquelle il forme d'ailleurs un continuum bâti, sur le versant ouest de la vallée de l’Eisch et est enserré dans le triangle compris entre les routes Arlon-Mersch et Arlon-Luxembourg.
Centre européen de saxophone
Le Centre européen de saxophone a été institué en 1995 à la suite du don de Jean-Marie Londeix de l’intégralité de son fonds personnel à la mairie de Bordeaux. Inauguré le 12 mai 2000, date anniversaire des vingt ans du conservatoire, il fut alors rattaché à la bibliothèque du conservatoire Jacques-Thibaud. Ce fonds d’une valeur intellectuelle et patrimoniale reconnue, constitue par la diversité des supports de sa collection et la rareté des documents un fonds unique en Europe et dans le monde. C’est un lieu indissociable de son fondateur le saxophoniste Jean-Marie Londeix.

Congrès mondial du saxophone
Le Congrès mondial du saxophone (World Saxophone Congress) est un événement musical composé d'un millier de saxophonistes et autres originaires du monde entier. La 18e édition de ce congrès s'est déroulée du 10 au 14 juillet 2018 à Zagreb, en Croatie, sous la direction de Dragan Sremec. Initialement programmée à Kurashiki du 15 au 19 juillet 2021 au Japon, la 19e édition est reportée une première fois en 2022 puis en 2023 pour des raisons sanitaires liées à la pandémie de Covid-19 mais finalement annulée pour ces mêmes raisons mais également celles liées au contexte international et économique au Japon. Après cette 2e annulation japonaise, un appel à candidatures est lancée et c'est la ville de Las Palmas de Grande Canarie (Espagne) qui est retenue. Cette édition s'est déroulé du 6 au 10 décembre 2023. La 20 édition aura lieu à Harbin en Chine du 26 au 31 juillet 2025.
Sven Regener
Sven Regener, né le 1er janvier 1961 à Brême, est un écrivain, scénariste et musicien allemand. Il se fait d'abord connaître par le groupe Element of Crime, puis par son roman Herr Lehmann et le scénario du film du même nom, ainsi que par les autres romans de la "série Lehmann", Neue Vahr Süd, Der kleine Bruder, Magical Mystery et Wiener Straße.

Herr Lehmann (roman)
Herr Lehmann (titre original : Herr Lehmann) est le titre du premier roman de Sven Regener, musicien, écrivain et scénariste allemand. Il raconte les aventures de Frank Lehmann, barman habitant à Berlin-Ouest, dont la vie tranquille est soudainement bouleversée, le jour de son trentième anniversaire, par la chute du Mur de Berlin. Publié en 2001 à Eichborn, le roman est traduit par Colette Kowalski avant de paraître en France en 2004, et se vend à plus d’un million d’exemplaires dans le monde . Il est par ailleurs adapté au cinéma en 2003 par le réalisateur allemand Leander Haußmann, sous le même titre, Herr Lehmann.
Fanny Street
Fanny Street, née le 21 novembre 1877 à Wilton dans le Wiltshire et morte le 20 mars 1962 à Hindhead, dans le Surrey, est une enseignante et principale de collège britannique. Elle est principale par intérim du Royal Holloway College (RHC) de 1944 à 1945.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Benji (film, 2018)
Benji est un film américain de 2018, écrit et réalisé par Brandon Camp et produit par Blumhouse Productions. Le film est un reboot du Benji de 1974, réalisé par le père de Brandon Camp, Joe. Il met en vedette Gabriel Bateman et Darby Camp.

Le film est sorti le 16 mars 2018 sur Netflix.

Gabriel Bateman
Gabriel Bateman, né le 10 septembre 2004, à Turlock, Californie (États-Unis), est un acteur américain.

Il tient notamment des rôles dans les films d'horreur Annabelle (2014), Dans le noir (2016) et Child's Play : la poupée du mal (2019). Il a également joué dans Benji, film original de Netflix de 2018, et dans les séries de CBS Stalker et American Gothic.
Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.

John Elway
John Elway, né le 28 juin 1960 à Port Angeles, dans l'État de Washington aux États-Unis, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback. Il est le seul joueur de ce poste, avec Tom Brady, à avoir participé à cinq Super Bowls comme titulaire. Il en remporte deux en 1997 et en 1998 où il est désigné meilleur joueur du match (MVP).
Andrey Rublev
Andrey Andreyevich Rublyov (en russe : Андрей Андреевич Рублёв,  Andreï Andreïevitch Roubliov) dit Andrey Rublev, né le 20 octobre 1997 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2014.

Grand espoir du tennis russe, il fait son entrée dans le top 50 mondial à 19 ans. Il est le vainqueur de dix-sept titres ATP en simple dont deux tournois ATP 1000 et six tournois ATP 500.

Il a atteint les quarts de finale dans les quatre tournois du Grand Chelem.

Il est membre de l'équipe de Russie de Coupe Davis depuis 2014 et a remporté l'épreuve en 2021.

Casper Ruud
Casper Ruud, né le 22 décembre 1998 à Oslo, est un joueur de tennis norvégien, professionnel depuis 2015.

Premier Norvégien à remporter un tournoi sur le circuit ATP, il comptabilise 14 titres dont le Masters de Madrid en 2025. Il a également disputé 12 finales dont trois en Grand Chelem (Roland-Garros en 2022 et 2023 et l'US Open en 2022). Cette dernière lui permet d'atteindre son meilleur classement en carrière, la 2e place mondiale.
Pont Russey Keo provisoire en acier
Le pont Russey Keo provisoire en acier est un pont temporaire à Phnom Penh, au Cambodge sur le Tonlé Sap, entre les quartiers de Russey Keo et de Chroy Changvar. Il est destiné à soulager le double pont Chroy Changvar, 2 500 mètres en aval, souvent saturé et dont l'un devait être fermé en urgence pour plusieurs mois. Il est ouvert depuis le 8 mai 2018, mais contrairement à ce qui était prévu, ce pont provisoire n'a pu être inauguré que plusieurs mois après que le pont sud Chroy Changvar ne soit fermé pour travaux. 
La construction du pont Russey Keo définitif en béton situé juste à côté, a débuté ce même mois de mai, il a été achevé en avril 2023, ce pont provisoire devrait donc être démonté  prochainement.

Pont Russey Keo
Le Pont Russey Keo est un pont à haubans à Phnom Penh au Cambodge sur le Tonlé Sap, il relie le quartier de Russey Keao à Chroy Changvar et Prek Leap au nord, récemment attaché à la commune, il est destiné à soulager le pont Chroy Changvar, 2 500 mètres en aval, qui était jusqu'en mai 2018, le seul pont sur cette rivière à Phnom Penh. Il a été construit par l'Overseas Cambodia Investment Corporation (OCIC). Le pont a été ouvert à la circulation le  10 avril 2023 pour les fêtes du nouvel an khmer.
Les Misérables (film, 1935)
Les Misérables est un film américain réalisé par Richard Boleslawski, sorti en 1935.

L’intrigue du film suit essentiellement le roman de Victor Hugo Les Misérables sans toutefois être une adaptation fidèle.

Richard Boleslawski
Bolesław Ryszard Srzednicki, connu sous le nom de scène Richard Bolesławski  (né le 4 février 1889 à Mohylów Podolski, aujourd'hui Mohyliv-Podilskyï dans l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, alors dans le royaume du Congrès et mort le 17 janvier 1937 à Hollywood) est un acteur et réalisateur polonais naturalisé américain.
Ligne de Mertzwiller à Seltz
La ligne de Mertzwiller à Seltz est une ancienne ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle reliait les gares de Mertzwiller (sur la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck) et de Seltz (sur la ligne de Strasbourg à Lauterbourg) via Walbourg (sur la ligne de Vendenheim à Wissembourg). La ligne est aujourd'hui déclassée et déposée.

Elle constituait la ligne no 153 000 du réseau ferré national.

Gare de Seltz
La gare de Seltz est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg, située sur le territoire de la commune de Seltz dans la collectivité européenne d'Alsace.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Paris-Roubaix espoirs 2014
La 47e édition de Paris-Roubaix espoirs s'est déroulée le 1er juin 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.2U. Elle est remportée par le Néerlandais Mike Teunissen de l'équipe Rabobank Development.

Mike Teunissen
Mike Teunissen (né le 25 août 1992 à Ysselsteyn) est un coureur cycliste néerlandais. Dans les catégories de jeune, il est spécialisé dans le cyclo-cross, discipline où il a été champion du monde espoirs en 2013. Passé professionnel sur route en 2015, il devient un spécialiste des classiques avec une bonne pointe de vitesse. Il a notamment remporté la 1ère étape du Tour de France 2019, où il parvient à garder le maillot jaune les deux premiers jours, avant de le céder à Julian Alaphilippe (vainqueur de la 3ème étape).
Barsac (AOC)
Le barsac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Sauternais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

L'aire de production de l'appellation est composée exclusivement de la commune de Barsac, située près de Sauternes, sur la rive gauche de la rivière Ciron.

Sainte-croix-du-mont (AOC)
Le sainte-croix-du-mont est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Sainte-Croix-du-Mont, en Gironde.

Le sainte-croix-du-mont forme avec les appellations loupiac et  cadillac une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.
Alexis Sánchez
Alexis Sánchez, né le 19 décembre 1988 à Tocopilla, est un footballeur international chilien qui évolue au poste d'avant-centre ou d'attaquant de soutien au Séville FC.

Il débute à Cobreloa avant de passer par le club de Colo-Colo, puis en Argentine à River Plate. Après trois saisons passées à l'Udinese (en Italie) où il remporte le titre du meilleur joueur du championnat d'Italie en 2011, il signe dans la foulée au FC Barcelone (en Espagne) pour une indemnité de 26 millions d'euros ainsi que de bonus. Le 10 juillet 2014, il signe un contrat avec Arsenal, pensionnaire de Premier League. Le 22 janvier 2018, il fait l'objet d'un échange avec Henrikh Mkhitaryan à Manchester United. En 2019, il retourne en Italie à l'Inter Milan jusqu'en 2022.

Avec l'équipe du Chili, il remporte deux fois la Copa América en 2015 et en 2016 et est finaliste de la Coupe des Confédérations en 2017. Avec 51 réalisations, il est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection chilienne.

Tocopilla
Tocopilla est une ville et une commune du Chili située dans la région d'Antofagasta. C'est la capitale de la province de Tocopilla et elle se trouve à équidistance des villes d' Antofagasta et d'Iquique, dans le Norte Grande, le « Grand Nord » chilien. Sa population est de 23 986 habitants (sur les 31 516 que compte la province). Tocopilla se trouve à proximité d'une importante faille, le ravin de Barriles, à partir duquel on passe d'une altitude d'environ 2 000 m au port de Puerto de Tocopilla, sur le littoral.
Else Zeuthen
Else Marie Zeuthen, née le 10 octobre 1897 à Frederiksberg (Danemark) et morte le 27 décembre 1975 à Rungsted (Danemark), est une militante pacifiste et femme politique danoise. Membre du Parti social-libéral, elle est députée au Folketing entre 1953 et 1960. Elle est la présidente de la section danoise de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté entre 1941 et 1953 puis présidente internationale de cette organisation entre 1956 et 1965.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Fauste de Riez
Fauste de Riez, né entre 400 et 410, mort entre 485 et 495, en latin Faustus Regiensis ou Reiensis, est moine puis abbé de Lérins ; il est élu évêque de Riez vers 459.
Il est un saint chrétien, fêté le 28 septembre.

Sidoine Apollinaire
Sidoine Apollinaire (latin : Caius Sollius Apollinaris Sidonius) est un homme politique, évêque et écrivain gallo-romain, né à Lyon en 430 et mort à Clermont en 486.

Préfet de Rome en 468, évêque d'Auvergne en 471, devenu un saint de l'Église catholique romaine, il est fêté le 21 août. Il est également connu pour son œuvre littéraire (Lettres et Poèmes).
Col du Grand Ballon
Le col du Grand Ballon (1 341 m) est un col du massif des Vosges, sur la route des Crêtes. Il doit son nom au Grand Ballon, plus haut sommet du massif des Vosges, qu'il contourne par l'est. Il ne s'agit pas d'un col essentiel pour le transport, aussi n'est-il généralement pas déneigé pendant l'hiver.

Route des Crêtes (massif des Vosges)
La route des Crêtes est une voie de communication créée pendant la Première Guerre mondiale dans un but stratégique afin d’assurer la logistique et la défense sur le front des Vosges. Longue de 88 kilomètres, la route des Crêtes des Vosges s'étend entre Sainte-Marie-aux-Mines au nord et Uffholtz au sud à proximité de Cernay.

Elle passe du nord au sud par le col du Bonhomme, le col de la Schlucht, le massif du Hohneck, le Markstein, le Grand Ballon et le Vieil Armand. Son point le plus élevé est à 1 341 m au col du Grand Ballon. En hiver, elle est fermée au nord entre le col de la Schlucht et le col du Calvaire pour faire place aux pistes de ski de fond, et entre le col du Bonhomme et le col des Bagenelles et au sud entre le Grand Ballon et les pistes de ski de La Bresse-Kastelberg.
Route nationale 175
La route nationale 175, ou RN 175, est une route nationale française reliant Rennes à Rouen. Aujourd'hui elle sert de contournement ouest d'Avranches.

Avant les déclassements de 1972, elle reliait seulement Villedieu-les-Poêles à Caen. Les numéros utilisés sur l'itinéraire de Rennes à Rouen étaient alors :

RN 776 de Rennes à Pontorson,

RN 176 de Pontorson à Villedieu-les-Poêles,

RN 175 de Villedieu-les-Poêles à Caen,

RN 815 de Caen à Saint-Maclou,

RN 180 de Saint-Maclou à Rouen.

Route nationale 180
La route nationale 180, ou RN 180, était une route nationale française reliant La Maison-Brûlée à Honfleur.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 580 dans le Calvados et en RD 180 dans l'Eure à l'ouest de Saint-Maclou alors que la section de La Maison-Brûlée à Saint-Maclou était renumérotée RN 175 (déclassée en RD 675 en 2006).
Claus Drexel
Claus Drexel, né le 24 juin 1968, est un scénariste, réalisateur et metteur en scène allemand travaillant majoritairement en France. Ses films ont été nommés pour le prix Louis-Delluc (Au bord du monde) et le César du meilleur film documentaire (America). Au cœur du bois a été récompensé par le grand prix national du FIPADOC 2021. Il a notamment travaillé avec Keir Dullea, André Dussollier, Miou-Miou, Eric Caravaca, Didier Sandre, Ibrahim Maalouf et Catherine Frot.

Catherine Frot
Catherine Frot, née le 1er mai 1956 dans le 13e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Depuis 1986, elle a été nommée dix fois aux César du cinéma, obtenant celui de la meilleure actrice dans un second rôle en 1997 pour Un air de famille et celui de la meilleure actrice en 2016 pour Marguerite.

Elle est également lauréate de deux Molières : meilleure comédienne dans un second rôle en 1995 pour la pièce Un air de famille et meilleure comédienne dans un spectacle de théâtre privé en 2016 pour Fleur de cactus.
François Gaschon
François Gaschon ou le père Gaschon, né le 30 août 1732 à Auzelles, dans le Puy-de-Dôme et mort à Ambert le 28 novembre 1815 est un prêtre missionnaire d’Auvergne reconnu vénérable en avril 1998 par l’Église catholique.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.