hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squat Saint-Just
Le squat Saint-Just est un bâtiment dans le quartier Saint-Just du 13e arrondissement de Marseille, appartenant au Diocèse des Bouches-du-Rhône. À partir de décembre 2018, il est occupé par jusqu'à 400 personnes simultanément: des familles avec enfants et des mineurs isolés étrangers, dont la loi exige pourtant qu'ils soient protégés par le département. Celui des Bouches-du-Rhône, dont la politique de l'enfance est jugée largement « défaillante » par la chambre régionale des comptes et la Défenseuse des droits, est condamné à plusieurs reprises entre 2017 et 2020 pour n'avoir pas pris en charge des mineurs. Dix-sept mois après le début de l'occupation, le 8 juin 2020, à la suite d'un départ de feu qui ne fait aucune victime, le squat est définitivement évacué.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
Kuélap
Kuélap (Kuelape ou Cuélap) est une forteresse des Chachapoyas, un peuple des Andes, qui la construisit au Xe siècle dans la montagne près du village de El Tingo, sur une crête dominant la vallée de la rivière Utcubamba.

La forteresse est située dans le district de Tingo, province de Luya, dans la partie sud de la région d'Amazonas au nord du Pérou à 3 h de route de la ville de Chachapoyas.

La région est couverte de forêts de nuages, avec une variété d'arbres, d'orchidées et de plantes épiphytes. La zone protégée couvre une superficie de 218 ha et une zone tampon de 610 ha, protégeant environ 12 sites archéologiques en plus du site principal de Kuélap.

Chachapoyas (ville)
Chachapoyas (prononcé en espagnol : [tʃa.tʃaˈpo.ʝas]) est une ville du nord du Pérou, capitale de la région Amazonas, située près du Río Utcubamba. Elle est le siège du diocèse de Chachapoyas avec sa cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Vernal Fall Comfort Station
La Vernal Fall Comfort Station est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé le long du Mist Trail au sein du parc national de Yosemite, cet édicule a été construit dans le style rustique du National Park Service en 1934. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du parc national de Yosemite

Yosemite Valley (district historique)
Yosemite Valley est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Il embrasse des biens dans toute la vallée de Yosemite, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Autoroute des dinosaures
L'« Autoroute des dinosaures » est un site d'empreintes de pas (ichnites) de dinosaures remarquable par sa longueur, situé dans la carrière de Dewars Farm, dans le comté d’Oxfordshire, en Angleterre. Il a été découvert en 2024.

Le site recèle près de 200 empreintes imposantes, réparties en cinq séries dont l’une mesure déjà plus de 150 mètres de long alors que les fouilles continuent.

Ces traces sont datées de 166 millions d'années et attribuées à deux espèces : un herbivore à long cou Cetiosaurus et un théropode carnivore Megalosaurus,.

Ichnite
Une ichnite (du grec ancien ιχνιον (ichnion) : « trace », « trace de pied ») est une empreinte de pied fossilisée. 
C'est un des types de traces fossiles étudiés par la paléoichnologie.
Ces traces ne doivent pas être confondues avec des artéfacts.
Plaizac
Plaizac est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rouillac, avec Sonneville.

Ses habitants sont les Plaizacais et les Plaizacoises.

Sonneville
Sonneville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente dans la région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rouillac, avec Plaizac.

Ses habitants sont les Sonnevillois et les Sonnevilloises.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Visitation (Piène-Haute)
La chapelle Notre-Dame-de-la-Visitation, ou chapelle des Pénitents-Blancs, est une chapelle située à Piène-Haute sur le territoire de la commune de Breil-sur-Roya dans le département français des Alpes-Maritimes.

La chapelle est gérée par l'association de la confrérie des Pénitents blancs de Piène-Haute, sous le titre de la Visitation. La patronne de la confrérie est sainte Élisabeth.

Piène-Haute
Piène-Haute (Piena en italien - Penna en ligurien) est un village ayant statut de hameau français, appartenant à la commune de Breil-sur-Roya, dans les Alpes-Maritimes, situé à 600 mètres et plongeant sur les méandres de la Roya.
Base antarctique Orcadas
La station Orcadas est une base antarctique argentine située sur l'île Laurie des îles Orcades du Sud.

Elle est implantée sur un isthme de 300 m de large séparant les deux parties montagneuses de l'île.

Îles Orcades du Sud
Les îles Orcades du Sud sont un groupe de petites îles appartenant à un archipel situé dans l'océan Austral. Ces îles antarctiques se voient opposer les articles du traité sur l'Antarctique de 1959 qui, notamment, suspend toute souveraineté sur elles. Elles sont néanmoins revendiquées par le Royaume-Uni (comme partie du territoire antarctique britannique) et l'Argentine (comme partie de l'Antarctique argentin).

Les Orcades du Sud ont été découvertes, en novembre 1821, par le navigateur britannique James Weddell, puis en décembre par le britannique George Powell et l'américain Nathaniel Palmer, deux chasseurs de phoques.
Gare de Laon
La gare de Laon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Laon, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle était devenue le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à six branches, dont quatre restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Reims à Laon
La ligne de Reims à Laon est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie non électrifiée des départements de la Marne et de l'Aisne.

Elle constitue la ligne no 082 000 du réseau ferré national.
Wojciechów (gmina)
Wojciechów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wojciechów, qui se situe environ 23 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 80,92 km2 pour une population de 5 962 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Nabil Neghiz
Nabil Neghiz (en arabe : نبيل نغيز), né le 25 septembre 1967  dans la wilaya de Jijel, est un entraîneur de football algérien, . Depuis le 12 août 2021, il est l'entraîneur du Mouloudia Club d'Oujda,  sélectionneur par intérim de l'équipe d'Algérie d'avril 2016 à juin 2016 puis depuis le 21 juillet 2023, entraîneur de l'Olympique de Béja.

Christian Gourcuff
Christian Gourcuff est un footballeur puis entraîneur français, né le 5 avril 1955 à Hanvec dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1970 à la fin des années 1980 et devient entraîneur joueur à l'âge de vingt-sept ans.
Il est notamment entre 2003 et 2014 l'entraîneur du FC Lorient, qui évolue en Ligue 1, club qu'il a réussi à faire monter en Ligue 1 pour la troisième fois en 2006 après 1998 et 2001. Sélectionneur de la sélection algérienne de 2014 à 2016, il dirige de juillet 2016 à novembre 2017 le Stade rennais. Il est l'entraîneur du FC Nantes d'août 2019 à décembre 2020, sans club depuis le 8 décembre.
Ancien professeur de mathématiques et théoricien du football, il défend une conception du football proche du jeu à la nantaise. Christian Gourcuff est également le père de Yoann Gourcuff, international français.
Première scientifique
En France, la classe de première scientifique (ou première S) est de 1982 à 2019 la deuxième année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat scientifique.

C'est l'une des trois anciennes séries de la classe de première générale, avec la première littéraire et la première économique et sociale. En 2019, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.

Première littéraire
En France, la classe de première littéraire (ou première L) est de 1995 à 2019 la deuxième année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat littéraire.

C'est l'une des trois anciennes séries de la classe de première générale, avec la première économique et sociale et la première scientifique. En 2019, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Dilga
Dans la mythologie aborigène, et plus spécifiquement chez les Karadjeri, Dilga est une déesse de la fertilité et de la croissance. Il s'agit de la mère des Bagadjimbiri. Elle vengea la mort de ses deux fils en noyant Ngariman dans son propre lait.

Ngariman
Dans la mythologie aborigène (spécifiquement Karadjeri), Ngariman est un homme chat qui tua les Bagadjimbiri, deux dieux dingo, fils de Dilga, la déesse de la terre. Pour se venger, elle noya Ngariman avec son lait en inondant la caverne souterraine où il tua ses enfants.
François Schuiten
Le baron François Schuiten (prononciation : « s’cueille-teun », [skœj.'tœn]), né le 26 avril 1956 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée et scénographe belge.

Il est rendu célèbre par les séries de BD fantastique Les Terres creuses, avec Luc Schuiten au scénario, et surtout Les Cités obscures, réalisée en collaboration avec le scénariste Benoît Peeters.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Black Star of Queensland
Le Black Star du Queensland est un saphir de 733 carats (147g) (la pierre brute pesait 1 156 carats). Il est le plus grand saphir étoilé du monde. Il a été découvert en Australie en 1938, mais la valeur de la pierre n'a été remarquée que 10 ans plus tard par Harry Kazanjian, qui procède à sa taille, aussi délicate que réussie. Il est monté en pendentif sur un socle en or blanc orné de 35 diamants.

Le bijou a été impliqué dans plusieurs conflits de propriété. L'étoile noire du Queensland a été exposée au cours des années 1960 au Smithsonian Institution dans le cadre d'une exposition avec le diamant Hope. Plus récemment, le saphir a été exposé au Musée royal de l'Ontario du 2 juin au 2 décembre 2007. À l'heure actuelle, le saphir est détenu par un particulier et ne semble plus être exposé au public.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.
Mouvement de libération du peuple africain
Le Mouvement de libération du peuple africain (MLPA, en anglais : African People's Liberation Movement, APLM) est un mouvement séparatiste camerounais succédant à la Ligue des jeunes du Cameroun méridional (LJCM), avec laquelle il partage un logo presque identique.

Il est dirigé par Ebenezer Akwanga, qui commande également sa branche armée, les Forces de défense du Cameroun méridional (FDCM).

En mars 2019, l'APLM participe à une conférence camerounaise anglophone, à Washington, D.C. A cette conférence, un certain nombre de groupes séparatistes, (y compris le gouvernement intérimaire de l'Ambazonie) et des fédéralistes participent. Cette dernière aboutit à un accord pour former un front commun, avec la création du Conseil de libération du Cameroun méridional.

Conseil de libération du Cameroun méridional
Le Conseil de libération du Cameroun méridional (CLCM, en anglais ; Southern Cameroons Liberation Council, SCLC) est un mouvement parapluie visant à unir tous les groupes séparatistes et fédéralistes de la minorité anglophone du Cameroun pour un front commun.
Hôtel Lambert
L’hôtel Lambert est un hôtel particulier situé dans l’île Saint-Louis, au no 2 de la rue Saint-Louis-en-l'Île dans le 4e arrondissement de Paris.

Cet hôtel, dont la façade, la rotonde et le jardin sont parmi les plus remarquables de Paris, a été bâti en 1640 par Louis Le Vau. Les peintres Charles Le Brun et Eustache Le Sueur travaillèrent cinq ans à décorer l’intérieur. On doit à Le Brun une galerie d’Hercule qui annonce la galerie des Glaces de Versailles.

En 2022, l'homme d'affaires français Xavier Niel en devient propriétaire.

Anna Zofia Sapieha
Anna Zofia Czartoryska née Sapieha le 17 octobre 1799 à Saint-Germain-en-Laye et morte le 24 décembre 1864 à Montpellier, est une princesse polonaise de la famille Sapieha, grande mécène et philanthrope.
Bernadette Després
Bernadette Després, née le 28 mars 1941 à Paris et morte le 19 novembre 2024 à Orléans, est une autrice-dessinatrice de bandes dessinées, et illustratrice de livres pour les enfants.

Elle est principalement connue pour être l'autrice-dessinatrice de la série Tom-Tom et Nana, parue dans le magazine J'aime lire à partir de 1977. Les histoires sont ultérieurement reprises dans des petits albums qui, du vivant de Després, ont déjà été vendus à 15 millions d'exemplaires. La série a rapidement été un tel succès que son éditeur a fait le choix de la salarier, une situation rare dans le monde de la bande dessinée française.

Festival d'Angoulême 2019
Le 46e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 24 janvier au 27 janvier 2019.

Vainqueur du grand prix en 2018, l'auteur américain Richard Corben  a réalisé l'une des trois affiches mais n'était pas présent.
Pholiota malicola
Pholiota malicola  est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariacées.

Initialement appelé Flammula malicola par le mycologue Calvin Henry Kauffman en 1926, il a été transféré dans le genre Pholiota par Alexander H. Smith en 1934.

Pholiota
Pholiota est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae. La plupart des espèces sont appelées « pholiotes » en français, bien que ce terme s'applique aussi à d'autres champignons. Elles poussent en touffe, la cuticule est écailleuse ou gluante.
Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban (en russe : Кубанские кaзаки, Koubanskie kazaki), aussi connus comme Koubaniens (Кубанцы, Koubantsy) ou Cosaques de la ligne (Линейные кaзаки, lineïnye kazaki), sont des Cosaques qui vivaient dans le bassin du Kouban (Russie).

Cosaques de la mer Noire
L’armée cosaque de la Mer Noire (Черноморское казачье войско) est une communauté cosaque de l’empire russe formée en 1787 à partir de Cosaques zaporogues dans le sud de l’Ukraine. Dans les années 1790 l’armée cosaque est transférée dans le bassin du Kouban où elle exista jusque dans les années 1860.
Constitutionnalité de la peine de mort aux États-Unis
Lorsqu'à la fin des années 1960, se pose la question de la légitimité de la peine capitale aux États-Unis, c'est autour du VIIIe amendement de la Constitution américaine que s'établit le débat : « Les châtiments cruels et exceptionnels ne devront pas être infligés ».

En 1972, dans Furman v. Georgia, la Cour suprême déclara la peine de mort inconstitutionnelle, entraînant ainsi l'annulation irréversible de toutes les condamnations à mort antérieures.

Cependant en 1976, à la suite de la persistance des législatures d'États à vouloir appliquer la peine de mort et la révision de leurs codes pénaux respectifs en vue de répondre aux critiques de Furman, la Cour revoit sa position et valide la peine de mort dans Gregg v. Georgia.

Depuis, la Cour a toujours maintenu que la peine de mort était constitutionnelle mais la soumet à une sorte de droit spécial (« death is different ») en lui imposant des obligations constitutionnelles qui n'existent pour aucune autre peine.

Crime capital
Un crime capital est un crime passible de la peine de mort. L’expression est ancienne, on la retrouvait en France dans l'ordonnance criminelle de 1670, et elle se trouve toujours dans le Cinquième amendement de la Constitution des États-Unis, adopté en 1789 et toujours en vigueur.
Jean-Frédéric de La Tour du Pin Gouvernet
Jean-Frédéric de La Tour du Pin Gouvernet (1727-1794) est un général et homme politique français, député de la noblesse aux États généraux de 1789, ministre de la guerre du roi Louis XVI. Il est exécuté le 28 avril 1794, en même temps que son frère Philippe-Antoine.

Famille de La Tour du Pin
La famille de La Tour du Pin est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Viennois où une commune porte ce nom (département de l’Isère).

Elle est à l'origine de plusieurs dauphins de Viennois à partir de Humbert Ier de la Tour du Pin devenant Humbert Ier de Viennois de 1282 à 1306, suivi de son fils Jean II de la Tour du Pin ou de Viennois de 1306 à 1319 né d'Anne d'Albon, sœur du dernier dauphin du Viennois et comte d'Albon Jean d'Albon, mort prématurément d'une chute de cheval.

Jean II aura deux fils dauphins de Viennois de Béatrice de Hongrie : Guigues VIII jusqu'en 1333, puis Humbert II de Viennois jusqu'en 1349.

Plusieurs branches en descendent : de Vinay, de Clelles, de Gouvernet, de Montauban, de Verclause, de La Charce de Chambly et de Forez.

La famille de La Tour du Pin est répertoriée A.N.F. comme d'ancienne extraction (1437), h. c.
Sergueï Mouraviov-Apostol
Sergueï Ivanovitch Mouraviov-Apostol (en russe : Сергей Иванович Муравьев-Апостол), né le 28 septembre 1796 (9 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 13 juillet 1826 (25 juillet dans le calendrier grégorien) à la Forteresse Pierre-et-Paul, est un lieutenant-colonel russe qui participa à l’insurrection décabriste. Il est le frère de Ipollite Ivanovitch Mouraviov-Apostol et de Matveï Ivanovitch Mouraviov-Apostol, et le cousin de Nikita Mikhaïlovitch Mouraviov-Apostol et Artamon Zakharevitch Mouraviov-Apostol, tous décabristes.

29e régiment d'infanterie de Tchernigov
Le 29e régiment d'infanterie de Tchernigov (Черниговский 29-й пехотный полк) est un régiment d'infanterie du temps de l'armée impériale russe.

En 1914, il fait partie de la 1re brigade du 15e corps d'armée de la 8e division d'infanterie, et est basé à Varsovie. La fête patronale du régiment est le 25 décembre.

Pendant la révolte décembriste de 1825, le régiment est en proie à une révolte, dite révolte du régiment de Tchernigov.
Terminalia
Terminalia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. Il est principalement composé de grands arbres, environ 100 espèces réparties dans les régions tropicales du monde.

Le genre doit son nom au latin terminus, en référence au fait que les feuilles apparaissent au bout de ses pousses.

C'est notamment le genre du badamier.

Badamier
Les Badamiers sont des arbres tropicaux de la famille des Combretaceae, parmi les genres Terminalia ou Combretum. Les mots indiens, en marathi badāma बदाम ou  en hindi baadaam बादाम, ainsi que le mot persan bâdâm بادام, désignent une amande ; « Badamier » a ainsi littéralement le même sens qu'« Amandier ».

Le plus souvent, le nom « Badamier » correspond à l'espèce Terminalia catappa mais il peut s'appliquer aussi  à d'autres espèces apparentées.

En raison d'une certaine ressemblance du feuillage, on appelle parfois Badamier de l'Inde, l'espèce Barringtonia asiatica mais celle-ci appartient à la famille des Lecythidaceae et non à celle des Combretaceae et elle ne produit pas d'amandes comestibles ; ses fruits en forme de bonnet d'évêque sont au contraire toxiques.
Air Force Space Command
L'USAF Space Command était la force spatiale des États-Unis de 1982 à 2019.

Créé le 1er septembre 1982 et supprimé le 20 décembre 2019, c'était l'un des principaux commandements de la United States Air Force.

Il a été responsable en particulier des missiles intercontinentaux à têtes nucléaires jusqu'en septembre 2009 et des systèmes de satellites artificiels militaires américains dont le GPS.

Le Global Strike Command a repris les missions nucléaires en septembre 2009 tandis que l'United States Space Force a repris les missions aérospatiales en décembre 2019.

Global Strike Command
Le Air Force Global Strike Command (AFGSC), abrégé en Global Strike Command, est un commandement majeur de l'United States Air Force qui prend en compte les missions nucléaires de l'Armée de l'air des États-Unis à partir d'août 2009, missions qui étaient auparavant dévolues à l'Air Force Space Command et à l'Air Combat Command.

Son quartier général se situe à Barksdale Air Force Base en Louisiane.
Macareux cornu
Fratercula corniculata

Le Macareux cornu (Fratercula corniculata) est une espèce pélagique d'oiseaux de mer de la famille des Alcidés présente dans l'océan Pacifique nord, notamment sur les côtes de l'Alaska, de la Sibérie ou de la Colombie-Britannique. Il vit principalement en colonies, avec d'autres Alcidés et se nourrit surtout de petits poissons.

Il se différencie notamment du Macareux moine (Fratercula arctica), l'un de ses plus proches cousins peuplant l'Atlantique Nord, par une « corne » de chair noire située au-dessus de l’œil, présente chez l'animal sexuellement mature. Il porte un plumage noir et blanc.

Aucune sous-espèce de Fratercula corniculata n'est distinguée : l'espèce est dite monotypique. Selon la liste rouge de l'UICN, le Macareux cornu est considéré comme de « préoccupation mineure », ses effectifs étant importants, bien qu'en possible déclin, et son aire de répartition étant très étendue.

Alcidae
Les Alcidés (Alcidae) sont une famille d'oiseaux constituée de 10 genres et de 24 espèces existantes. Parfois appelées sous le terme générique d'« Alques », ces espèces sont plus précisément nommées mergules, guillemots, pingouins, stariques et macareux.