hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Saucerful of Secrets (album)
A Saucerful of Secrets (appelé parfois Saucerful ou S.O.S. par les fans) est le deuxième album studio du groupe rock britannique Pink Floyd. Il est enregistré entre 1967 et 1968 dans les studios Abbey Road et sort le 29 juin 1968 sur le label Columbia, la production est assurée par Norman Smith.

En mai 2018 Nick Mason, le batteur du groupe, reprend le titre de cet album pour monter un groupe de concert appelé Nick Mason's Saucerful of Secrets qui reprend tout le répertoire de Pink Floyd avant l'album The Dark Side of The Moon.

Norman Smith
Norman Smith, né le 22 février 1923 à Edmonton, borough londonien d'Enfield et mort le 3 mars 2008 dans le Sussex de l'Est, est un musicien et producteur britannique. Il fut l'ingénieur du son des studios EMI d'Abbey Road à Londres ayant travaillé aux côtés du producteur George Martin sur tous les disques des Beatles, depuis leur première audition le 6 juin 1962, jusqu'à l'album Rubber Soul en 1965, soit sur environ 180 chansons du groupe phare des années 1960. Surnommé Normal par John Lennon, il en fera un livre de mémoires « John Lennon Called Me Normal » publié en 2007.
Lancia Trevi
La Lancia Trevi (Tipo 828) est une berline produite par le constructeur automobile italien Lancia entre 1980 et 1984. Elle fut présentée lors du salon automobile de Turin en mai 1980. Elle est basée sur la Lancia Beta.

Lancia Beta
La Lancia Beta, transcrit sur la voiture par monogramme Lancia β, fut la première automobile Lancia créée sous l'égide du groupe Fiat, après la reprise de 1969.

La Beta se décline dans une gamme de six modèles de carrosseries différentes : deux berlines, deux coupés, un coupé-break et un spyder.

Elles furent équipées du robuste moteur essence Lampredi de 1300, 1600, 1800 et 2000 cm3.

Ces différents modèles connurent également une belle carrière en rallye, notamment la Berline, la Coupé et la Monte Carlo.
Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics
Le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (RREGOP) est un régime de retraite du Québec administré par Retraite Québec. Il fut instauré le 22 décembre 1973 par la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics,.

Le régime détenait un actif de 91,5 milliards $ CA au 31 décembre 2021.

Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances
La Commission administrative des régimes de retraite et d'assurance (CARRA) était un organisme du gouvernement du Québec chargé d'administrer les régimes de retraite du personnel du secteur public et parapublic au Québec.

Le 1er janvier 2016, la CARRA a fusionné avec la Régie des rentes du Québec (RRQ) pour former Retraite Québec.
Bataille de Lorraine (1914)
Dans le cadre de la bataille des Frontières, la très grande bataille de Lorraine (Schlacht in Lothringen en allemand) a mobilisé 1 200 000 hommes sous les uniformes français et allemands. Elle a opposé les 1e et 2e armées françaises aux VIe et VIIe armées allemandes du début août au 15 septembre 1914.
Du côté français, y ont participé 600 000 soldats et officiers venus des 47 départements des 10 régions militaires ayant pour chef-lieux Nancy, Épinal, Besançon, Bourges, Tours, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux.
Elle s’est déroulée sur près de 45 jours en quatre phases de part et d’autre des 90 km (à vol d’oiseau) entre Pont-à-Mousson sur la Moselle et le Donon (1 008 m) sur le versant alsacien du massif vosgien.

Bataille de Sarrebourg (1914)
La bataille de Sarrebourg, en allemand Schlacht bei Saarburg, est l'une des premières grandes batailles de la Première Guerre mondiale lors de sa première phase (la bataille des Frontières). Elle se déroule du 18 au 20 août 1914.

En parallèle de la bataille de Morhange, dans le sud-est de l'actuel département de la Moselle, la bataille de Sarrebourg met aux prises la 1re armée française du général Dubail et la 7e armée allemande. Ces deux batailles se soldent par des échecs français face aux troupes de Rupprecht de Bavière, désormais surnommé le « Vainqueur de Metz ».
Yo-kai Watch, le film
Yo-kai Watch, le film (映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！ / Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!) est un film d'animation japonais de 2014 de Shigeharu Takahashi et Shinji Ushiro, adapté de la franchise Yo-kai Watch et sorti en 2014.

En France, il a été distribué par Wild Bunch Distribution en 2017. Il a été suivi par Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (2015), inédit en dehors du Japon.

Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!
Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン!, Eiga Yōkai Wotchi Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, « Yo-kai Watch: Le seigneur Enma et les Cinq Histoires, Nyan ! ») un film d'animation japonais réalisé par Shigeharu Takahashi et Shinji Ushiro. C'est le deuxième film tiré de la franchise Yo-kai Watch, après Yo-kai Watch : Le Film sorti en 2014. Il a été publié le 19 décembre 2015,. Il a été suivi par Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!, sorti le 17 décembre 2016,,.
Mu Hydrae
Mu Hydrae (en abrégé μ Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,81 et elle peut être utilisée pour repérer la nébuleuse planétaire NGC 3242 qui est située à 1,85 degré au sud-ouest d'elle. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 234 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +41 km/s.

Mu Hydrae est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K4III. elle est 332 fois plus lumineuse que le Soleil.

NGC 3242
NGC 3242 (Caldwell 59) est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de l'Hydre. On  donne aussi à NGC 3242 le nom de « Fantôme de Jupiter » (Ghost of Jupiter) ou encore de nébuleuse de l'Œil.
Chantereine
La Chantereine  est un cours d'eau français, affluent de la Marne, donc sous-affluent de la Seine, né de ruissellements sur les collines de Vaujours. Elle traverse les départements de la Seine-Saint-Denis et de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France.

Pendant longtemps appelée « le ruisseau de Chelles », son nom actuel est ru de Chantereine, d'où le quartier éponyme de Chelles. Le nom « Chantereine » semble provenir du chant des rainettes qui y coassaient (et non d'une reine).

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Shuars
Les Shuars sont l'un des peuples autochtones d'Amérique faisant partie d'un groupe ethnolinguistique habitants des forêts de la haute Amazonie qui ont été désignés par les premiers envahisseurs espagnols sous le nom de Jivaros (Xibaros), terme dont la signification est « sauvage » ou « barbare ». Cette appellation péjorative est rejetée et considérée comme insultante par les intéressés, qui l’ont à leur tour utilisée pour désigner les groupes d’indiens acculturés partis peupler les banlieues urbaines. Leurs territoires sont actuellement coupés en deux, depuis la guerre de 1941, par la frontière entre l'Équateur et le Pérou.

Cinq peuples sont regroupés sous le terme de Jivaros (chiffres de population approximatifs) :

Majoritairement en Équateur : les  Shuar (40 000), les Achuar (5 000) et les Shiwiars (700) ;

Majoritairement au Pérou : les Aguarunas (45 000) et les Huambisas (5 500).

Aguarunas
Les Aguarunas ou Awajuns sont une communauté indigène de la forêt amazonienne du nord du Pérou appartenant au peuple jivaro.

Ils vivent dans le nord de la Région d'Amazonas dans une zone frontalière avec l’Équateur et traversée par le Marañón.
Evaristo Nugkuag Ikanan, président de la COICA (Coordination des Organisations indigènes du Bassin Amazonien), est issu de la communauté Aguaruna.
Leur langue est l'aguaruna.

Une association s'est créée pour aider les indiens de cette région à s'organiser eux-mêmes. Edith Etsam, une Aguaruna, est à l'origine de cette association : L'Œil Vert.
Complexe Voirons-Wägital
Le complexe Voirons-Wägital, autrefois appelé nappe du Gurnigel, est un groupe tectonique rassemblant cinq nappes disposées d'ouest en est entre le lac Léman et le lac de Thoune. Il constitue la bordure externe du massif du Chablais (Préalpes du Chablais), des Alpes bernoises, des Alpes uranaises (Préalpes romandes). Chaque nappe constitue une accumulation de flysch correspondant à un cône turbiditique distinct formé lors de la fermeture de la Téthys alpine. Son affiliation paléogéographique fait l'objet de nombreux débats et est soit rattaché à la nappe de la Sarine (nappe supérieure des Préalpes) dans le domaine sud-piemontais soit affilié au domaine valaisan interne.

Flysch
Le flysch est un dépôt sédimentaire détritique constitué principalement par une alternance de grès et de marnes, qui se sont accumulés dans un bassin océanique en cours de fermeture, dans le cadre d'une orogenèse. Ce terme, d'origine suisse alémanique, est très fréquemment employé dans les Alpes, puis s'est progressivement répandu à travers le monde. Son adoption a fait l'objet de nombreuses interprétations par le passé, mais les géologues s'accordent aujourd'hui sur une interprétation géodynamique et donc d'un dépôt contrôlé par l'activité tectonique, c'est-à-dire un tectofaciès. Son usage ancien, et parfois erroné, ainsi que l'évolution des connaissances en géodynamique poussent néanmoins certains auteurs à remettre en cause son usage.
Francis Drake
Sir Francis Drake, né vers 1540 à Tavistock en Angleterre, et mort le 28 janvier 1596 à Portobelo en Nouvelle-Grenade, est un corsaire, explorateur et homme politique anglais du XVIe siècle. Drake effectue la deuxième circumnavigation de la Terre entre 1577 et 1580, après celle de Magellan-Elcano entre 1519 et 1522.

La reine Élisabeth Ire d'Angleterre le fait chevalier en 1581. Il est commandant en second de la flotte anglaise qui affronte l'Invincible Armada espagnole en 1588. Il meurt de la dysenterie en janvier 1596 après l'attaque avortée de San Juan à Porto Rico.

De son vivant, ses exploits sont légendaires aux yeux des Anglais, alors qu'il n'était considéré que comme un pirate par les Espagnols, qui l'avaient surnommé « El Draque » ou « El Dragón ». Le désastre militaire de son expédition punitive appelée Contre Armada par les Espagnols, bien supérieur en pertes au désastre de l'Invincible Armada, et l'échec de ses dernières expéditions viennent néanmoins nuancer la légende.

John Norreys
John Norreys ou Norris, né en 1547 au château de Yattendon (Berkshire) et mort le 3 juillet 1597 à Mallow (Irlande), est un officier anglais du règne d'Elizabeth Ire.

Il participe à toutes les guerres de cette époque : les guerres de Religion en France, la guerre de Quatre-Vingts Ans aux Pays-Bas, la guerre anglo-espagnole et la reconquête de l'Irlande, au cours de laquelle il se rend tristement célèbre pour avoir fait massacrer femmes et enfants sur l'île de Rathlin en 1575.
Fiat 693
Le Fiat 693 est le premier véritable un véhicule lourd de chantier, camion porteur et tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1960 à 1970.

Il fait partie de la très grande famille des camions lourds Fiat V.I. équipés de la cabine Fiat « baffo ».

Ce véhicule de chantier couvre la tranche lourde de transport de 30 à 72 tonnes.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Noyade en eau douce
Noyade en eau douce (titre original : The Drowning Pool) est un roman noir américain de Ross Macdonald paru en 1950. C'est le deuxième roman de la série ayant pour héros le détective privé Lew Archer.

En France, le roman est d'abord publié en 1954 dans une version tronquée sous le titre Cadavre en eau douce. Cette même traduction est également paru sous le titre La Toile d'araignée.

L'œuvre est adaptée au cinéma en 1975 par Stuart Rosenberg sous le titre La Toile d'araignée (The Drowing Pool ), avec Paul Newman dans le rôle du détective.

Ross Macdonald
Ross Macdonald, pseudonyme de Kenneth Millar (il a aussi utilisé le pseudonyme John Macdonald) né le 13 décembre 1915 à Los Gatos, en Californie, et mort le 11 juillet 1983 à Santa Barbara, en Californie, est un écrivain canadien et américain de roman policier. Il est célèbre pour ses romans dans lesquels figure le détective privé Lew Archer.
Rammelsbergite
La rammelsbergite est une espèce minérale, arséniure de nickel de formule NiAs2. Il forme des cristaux prismatiques orthorhombiques métalliques argentés de couleur blanc étain à rougeâtre, et il est habituellement sous forme massive. Il a une dureté Mohs de 5,5 et une densité de 7,1.

Il fut décrit pour la première fois en 1854 d'après son topotype dans le district de Schneeberg dans la Saxe, en Allemagne. Il a été nommé d'après le chimiste et minéralogiste allemand, Karl Friedrich August Rammelsberg (1813–1899).

On le trouve comme minéral hydrothermal dans des veines de moyenne température en association avec la skutterudite, la safflorite, la löllingite, la nickéline, le bismuth natif, l'argent natif, l'algodonite, la domeykite et l'uraninite.

Löllingite
La löllingite est une espèce minérale composée d'arséniure de fer FeAs2 pouvant présenter des traces de Co, Ni, Bi et S. Elle fait partie du groupe de la marcassite et y forme un sous-groupe portant son nom.
Accords de Khassaviourt
Les accords de Khassaviourt (en russe : Хасавю́ртовские соглаше́ния, Khasavyúrtovskiye soglashéniya) sont une déclaration conjointe des représentants de la fédération de Russie et de la république tchétchène d'Itchkérie, approuvant les « principes de base » des relations entre les deux entités.

Signés dans la ville de Khassaviourt au Daghestan le 31 août 1996, ils contribuent à mettre fin à la première guerre de Tchétchénie.

Khassaviourt
Khassaviourt (en russe : Хасавюрт) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Khassaviourt. Sa population s'élevait à 145 109 habitants en 2020.
Dinos (rappeur)
Dinos, ou parfois Dinos Punchlinovic, de son vrai nom Jules Jomby, né le 30 novembre 1993 à Douala (Cameroun), est un rappeur et chanteur français.

Il est l'auteur de six albums studio, dont Imany (2018), Taciturne (2019), Stamina, Memento (2020-2021, en deux parties), Hiver à Paris (2022) et Kintsugi (2024).

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.
Lenni Nouchi
Lenni Nouchi, né le 24 novembre 2003, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue principalement au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Montpellier Hérault Rugby en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il est le fils du rugbyman Samuel Nouchi.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Sigmodontinae
Les Sigmodontinae forment une sous-famille de mammifères de rongeurs de la famille des Cricetidae. On rencontre ces petits animaux terrestres en Amérique. Leur classification est encore discutée au XXIe siècle et diffère selon les auteurs. De plus, de nouvelles espèces sont encore susceptibles d'être découvertes, telles que Drymoreomys albimaculatus décrit en 2011, alors que d'autres sont en voie de disparition comme le rat de l'île Fernandina (Nesoryzomys fernandinae) déclaré éteint en 1996 aux îles Galápagos et redécouvert quelques années plus tard.

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Henri de Saxe-Lauenbourg
Henri de Saxe-Lauenbourg (allemand : Heinrich von Sachsen-Lauenburg; né le 1er novembre 1550 – 22 avril 1585, Vörde) est Prince-Archevêque de Brême (sous le nom de Henri III), puis Prince-Évêque d'Osnabrück (comme Henri II), et enfin Prince-Évêque de Paderborn (comme Henri IV).

Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.
Harpe du Trinity College
La harpe du Trinity College, appelée aussi harpe de Brian Boru, est un instrument médiéval exposé au Trinity College de Dublin. Elle date du XIVe ou XVe siècle. Avec la harpe de la Reine Marie (Queen Mary Harp) et la harpe de Lamont (Lamont Harp), c’est l'une des trois seules harpes gaéliques qui nous soient parvenues.

Brian Boru
Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014 à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande.
Gravity Bone
Gravity Bone est un jeu vidéo d’ aventure à la première personne développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié en freeware le 28 août 2008. Il utilise une version modifiée de l’id Tech 2, le moteur graphique développé par id Software pour Quake II, et inclut des musiques des films de Wong Kar-wai initialement composées par Xavier Cugat. Au cours de son développement, qui dure une année, quatre versions du jeu sont produites par le studio, la première s’approchant plus des jeux de tir à la première personne classique que la version finalement retenue. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée qui le compare à des jeux comme Team Fortress 2 ou Portal,. Les journalistes mettent notamment en avant son scénario immersif, son atmosphère et le fait qu’il parvienne à capter l’attention du joueur sur une courte durée sans pour autant paraitre incomplet.

Le jeu a bénéficié d’une suite, baptisée Thirty Flights of Loving et publié en 2012.

Thirty Flights of Loving
Thirty Flights of Loving est un jeu vidéo d’aventure en vue à la première personne développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié sur Microsoft Windows en août 2012 puis sur OS X en novembre. Il fait suite à Gravity Bone dont il réutilise le moteur de jeu basé sur une version modifiée de l’id Tech 2, le moteur graphique développé par id Software pour Quake II. Le joueur y suit trois personnages, dont le héros de Gravity Bone, préparant un braquage. À sa sortie, le jeu est globalement bien reçu par les critiques, le site Metacritic lui attribuant un score de 88 %. Une suite, baptisée Quadrilateral Cowboy, est sortie en 2016.
Motus (radiotracking)
Motus est un système de radiotracking automatisé collaboratif international dédié aux oiseaux, mammifères et insectes volants.  Il repose sur un réseau coordonné de stations réceptrices répandues sur le territoire, principalement en Amérique du Nord, mais aussi en Amérique latine et en Europe.  Les stations fonctionnent sur une fréquence radio unique et toutes les données sont archivées sur un site central.   Créé en 2012, il comptait en date de 2017 plus de 350 stations.

Radiopistage
Le radiopistage (ou radio-tracking, ou radiotracking ou radiotélémesure) est le nom donné aux systèmes de suivi ou de repérage à distance d'un animal ou objet mobile équipé d'un émetteur radio. C'est un des moyens les plus utiles d'acquisition de données dans le domaine de la biologie de la conservation, avec le suivi par satellite, le baguage et les marques de couleur.
État islamique dans le Grand Sahara
L'État islamique dans le Grand Sahara (parfois désigné par le sigle EIGS ou sous le nom d’État islamique au Grand Sahara) est une organisation militaire et terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 15 mai 2015 d'une scission d'Al-Mourabitoune provoquée par l'allégeance d'un de ses commandants, Adnane Abou Walid al-Sahraoui, à l'État islamique deux jours auparavant. Abou Bakr al-Baghdadi, « calife » de l'État islamique, reconnaît officiellement cette allégeance le 30 octobre 2016.

En mars 2019, l'État islamique dans le Grand Sahara intègre l'État islamique en Afrique de l'Ouest. En mars 2022, le groupe obtient sa propre wilayat, revendiquant désormais ses opérations sous l'appellation de wilayat al-Sahel.

À la suite du décès d'Adnane Abou Walid al-Sahraoui le 17 août 2021, Abou al-Bara al-Sahraoui est nommé chef de la branche sahelienne de l'État islamique.

Mouvement pour le salut de l'Azawad
Le Mouvement pour le salut de l’Azawad (MSA) est un mouvement politique et militaire touareg formé le 2 septembre 2016 lors de la guerre du Mali d'une dissidence du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA). Le MSA se divisera lui-même un an plus tard en deux branches selon l'appartenance aux deux principales communautés qui le constitue : le MSA dit Daoussahak d'un côté (MSA-D) et le MSA dit Chamanamas (MSA-C) de l'autre.
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles est un jeu vidéo de type survival horror développé par Cavia et édité par Capcom. Le jeu est sorti en France sur Wii le 27 novembre 2009 et sur PlayStation 3 en version HD le 18 juillet 2012.

Faisant suite à The Umbrella Chronicles, il est la relecture sur Wii et PlayStation 3 des volets 2 et Code Veronica, mais il ajoute également un chapitre inédit sur la relation entre Léon et Krauser. La prise en main que proposent la Wiimote et le pistolet Wii Zapper, ainsi que la DualShock 3 et le PS move, change radicalement l'expérience de jeu, tout en se rapprochant du volet précédent, The Umbrella Chronicles.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Resident Evil: The Umbrella Chronicles (initialement Resident Evil: Umbrella Corp. Chronicles) est un jeu vidéo de survival horror.

C'est l'adaptation des volets 0, 1 et 3 de Resident Evil sur Wii avec la maniabilité que propose la Wiimote et le pistolet Wii Zapper ainsi que sur PlayStation 3 avec la maniabilité que propose le PS move.