hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dymo Corporation
La Dymo Corporation est une entreprise américaine de fabrication spécialisée dans les étiqueteuses et autres technologies d'impression par transfert thermique (en). Depuis 2005, elle appartient à Newell Brands.

La compagnie est présente dans plus de 100 pays et leurs produits sont disponibles dans plus de vingt langues.

Newell Brands
Newell Brands (anciennement Newell puis Newell Rubbermaid) est un groupe américain spécialisé dans les biens de consommation, créé en 1903. La société dispose d'un portefeuille de marques étendu et diversifié. C'est un conglomérat typique pratiquant le rachat-restructuration. Son siège est situé à Atlanta, en Géorgie. Newell Brands est cotée à l'indice boursier S&P 500 (Standard & Poor's).
Abbaye de la Valette
L’abbaye de la Valette (ou abbaye de Valette) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée auXIIe siècle par les moines de l'abbaye d'Aubazine, et qui était située sur le territoire de la commune d'Auriac en Corrèze. À la suite de la mise en eau du barrage du Chastang, les bâtiments de l'abbaye sont noyés.

Abbaye d'Aubazine
L'abbaye d'Aubazine ou d'Obazine est une ancienne abbaye double cistercienne située en Corrèze (diocèse de Tulle), sur la commune d'Aubazine.

Cette abbaye fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 octobre 1988 pour les bâtiments conventuels et depuis 1840 pour l'abbatiale.
Lien affectif
En psychologie, un lien affectif est un type de comportement d'attachement qu'un individu (typiquement celui qui prend soin d'un proche) montre pour un autre individu, et dans lequel les deux partenaires tendent à rester à proximité l'un de l'autre. Cette notion fut introduite et développée du début des années 1940 à la fin des années 1970 par le psychologue John Bowlby dans ses travaux concernant la théorie de l'attachement. Le noyau du lien affectif, selon Bowlby, est l'attraction qu'un individu éprouve pour un autre individu.

Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.
Forest Stewardship Council
Le Forest Stewardship Council (FSC, en français : « Conseil de Soutien de la forêt ») est une ONG internationale dont la mission est de promouvoir une gestion écologique, sociale et économique des forêts.

Le FSC, qui est considéré comme un écolabel, mais aussi comme un label socio-environnemental, met à disposition des utilisateurs des outils en faveur d’une gestion responsable des forêts.

Les critiques du label sont fréquentes.

Label environnemental
Un label environnemental, ou label écologique, est un label de qualité utilisé pour établir qu'un produit ou un acteur possède un impact réduit sur l'environnement. Le terme « écolabel » est également utilisé, bien qu'il désigne plus spécifiquement l'écolabel européen, label environnemental officiel de l'Union européenne, seul label écologique officiel utilisable dans tous les pays membres de l’Union européenne.
Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Melchor Múzquiz
José Ventura Melchor Ciriaco de Eca y Múzquiz de Arrieta, né le 5 janvier 1790 dans l'État de Coahuila et mort le 14 décembre 1844 à Mexico, est un homme d'État et général mexicain. Commandant en chef de l'armée républicaine dite de libération, il renverse le dictateur Anastasio Bustamante en août 1832 et rétablit la République fédérale. Il en devient alors le quatrième président de la République. Il démissionne quatre mois plus tard en décembre 1832 après l'installation de Manuel Gómez Pedraza, élu en 1829 pour un mandat de 4 ans, et donc président légitime du Mexique. En 1835, Múzquiz participe à la chute du dictateur Santa Anna aux côtés du général Miguel Barragán, qui élabore une nouvelle constitution et met en place une république centraliste.

Manuel Gómez Pedraza
Manuel Gómez Pedraza né le 22 avril 1789 à Querétaro et mort le 14 mai 1851 à Mexico, est un homme d'État mexicain qui est élu président de la République fédérale le 3 décembre 1828 pour un mandat de 4 ans mais renversé avant son investiture le 1er avril 1829 par le général Vicente Guerrero.

Président légitime, il reste à l'écart de la vie politique jusqu'au départ d'Anastasio Bustamante.

Il est investi président de la République le 26 décembre 1832, trois ans après son élection, pour gouverner le pays jusqu'à la fin de son mandat de 4 ans, le 1er avril 1833,.
Bataillon Nubar Ozanyan
Le Bataillon Nubar Ozanyan (arménien : Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ ; arabe : طابور الشهيد نوبار اوزانيان ; kurde : Tabura Şehid Nubar Ozanyan) est un groupe armé arménien fondé en 2019 pendant la guerre civile syrienne combattant au sein des Forces démocratiques syriennes.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Cataphracte (armure)
La cataphracte est une sorte de broigne à écailles, inventée et portée par les peuples nomades iranophones des steppes situées près de la mer Noire. Elles sont au moins aussi anciennes que les Scythes.

Elle équipe les cavaleries lourdes des Sarmates ou des Alains, composés de cataphractaires.

Les clibanari sont des cataphractaires protégeant leurs chevaux par des broignes identiques à leurs armures.

Elles sont à l’origine des linothorax renforcés par des écailles de bronze, et donc, indirectement, de la Lorica squamata.

Broigne
La broigne ou brogne est une défense corporelle carolingienne, métallique, protégeant le thorax. Son existence est attestée dans les écrits, mais aucune trouvaille archéologique ne permet de savoir ce que recouvre exactement le terme.  Les broignes furent utilisées jusqu'au début du XIVe siècle, voire à la fin du XVe siècle en Hainaut (français et belge)[réf. nécessaire].
Forêt usagère
Une forêt usagère est une forêt « grevée de servitudes assumées par les propriétaires privés des parcelles qui la constituent au profit d’usagers. » Il a existé de nombreuses forêts usagères en France, dans les Vosges, qui ont compté le plus grand nombre de communes usagères, ou dans les Landes de Gascogne (à Arcachon, La Teste-de-Buch et Biscarrosse).

La forêt de La Teste-de-Buch est la seule, aujourd'hui, à bénéficier encore de ce statut. Elle a en partie été ravagée par un incendie en juillet 2022.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
Nanchenioule
Le ruisseau de Nanchenioule appelé aussi Nansnioule ou Nansenioule est un petit cours d'eau de Belgique, affluent de l'Ourthe et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Luxembourg dans la commune de Durbuy.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
John II Comyn
John (II) Comyn dit  l'Ancien, le Rouge ou le Compétiteur († vers 1302), seigneur de Badenoch, gardien de l'Écosse (1286-1290), et prétendant au trône d'Écosse (1290-1292), fut un important baron écossais.

Gardien de l'Écosse
Entre les XIIIe et XVIe siècles, l’histoire du royaume d’Écosse se caractérise par de nombreuses minorités, périodes au cours desquelles, les rois sont captifs, absents ou empêchés, voire de vacances du pouvoir qui impliquèrent la mise en place de régences, parfois collectives, pendant lesquelles le pouvoir fut exercé par des Régents ou des Gardiens du Royaume.
Référendum constitutionnel uruguayen de 2014
Un référendum constitutionnel a lieu le 26 octobre 2014 en Uruguay en même temps que les élections législatives et présidentielle. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire portant sur un amendement constitutionnel abaissant la majorité pénale de dix huit à seize ans.

La proposition est rejetée dans les urnes, seuls 46,81 % des électeurs votant en faveur de l'amendement.

Élections générales uruguayennes de 2014
Les élections générales uruguayennes de 2014 se tiennent le 26 octobre 2014, pour élire le président de la république orientale de l'Uruguay, ainsi que les parlementaires des deux chambres de son parlement. Un référendum sur l'abaissement de la majorité pénale est organisé simultanément.

Aucun candidat à la présidentielle n'ayant obtenu plus de 50 % des suffrages, un second tour a lieu le 30 novembre 2014. Il oppose Tabaré Vazquez, du Front large et Luis Lacalle, du Parti national. Ce dernier, cancérologue de 74 ans, était déjà devenu en 2004 le premier président de gauche dans le pays, avant de passer la main à José Mujica, la constitution n'autorisant pas les mandats consécutifs. Luis Lacalle Pou, 41 ans, est quant à lui le fils de l'ancien président Luis Alberto Lacalle, au pouvoir de 1990 à 1995. Tabaré Vazquez l'emporte finalement avec près de 57 % des voix. Dans un discours, il appelle à une nouvelle approche face aux «nouveaux défis» du pays.
Francesca Galli
Francesca Galli, née le 5 juillet 1960 à Desio, est une coureuse cycliste italien. Active dans les années 1970 et 1980, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1988 avec Maria Canins, Monica Bandini et Roberta Bonanomi.

Monica Bandini
Monica Bandini, née le 16 novembre 1964 à Faenza et morte le 19 avril 2021 à Forlì, est une coureuse cycliste italienne. Active dans les années 1980 et 1990, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1988 avec Maria Canins, Francesca Galli et Roberta Bonanomi.
Poche (métallurgie)
Une poche métallurgique est un récipient métallique revêtu de matériaux réfractaires et servant à transporter le métal en fusion. Sa capacité varie fortement, de 20 kilos dans les fonderies, jusqu'à plus de 350 tonnes dans les aciéries. La morphologie diffère aussi : si les poches sont généralement cylindriques (poche droite), on peut en rencontrer en forme de tonneau (wagon-torpille) pour le transport de la fonte issue des hauts fourneaux.

À noter que le laitier en fusion est, quant à lui, transporté dans des « cuves à scorie », de forme plus évasées et revêtues d'un simple poteyage. Quant aux très petites quantités de métal liquide, ou les métaux précieux, la manutention du métal en fusion se fait avec un « creuset », qui est un récipient en matériau réfractaire dépourvu d'enveloppe métallique.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Diola-kasa
Le diola-kasa ou kasa (jóola-kaasa en diola-kasa) est une variante du diola, un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises. Il est parlé principalement au Sénégal dans la Casamance, et dans la Gambie voisine.

Diola
Le diola, aussi appelé jola, joola ou djola, est un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises parlées en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). C'est la langue des Diolas présents dans ces trois pays. C'est une langue du groupe bak, différente de celle des Dioulas qui est mandingue. Le terme « Diola » est un exonyme attribué par les autres peuples (notamment les Mandingues) ainsi que par les colonisateurs anglais, français et portugais. Les endonymes par lesquels ils se désignent eux-mêmes sont Ajamat, Ajamaat, Adjamat ou Adjamaat dérivant du mot ajamaat qui signifie « humain » (par opposition à l'animal). Mais il existe d'autres noms comme Felipes, Flup ou Floups en Guinée-Bissau.

La variante diola-fogny de Casamance est l'une des langues nationales du Sénégal, avec le wolof, le sérère, le mandingue, le peul et le soninké.
Gediminas Kirkilas
Gediminas Kirkilas, né le 30 août 1951 à Vilnius (république socialiste soviétique de Lituanie, URSS) et mort le 20 avril 2024, est un homme d'État lituanien membre du Parti des régions lituaniennes (LRP).

Nommé ministre de la Défense en 2004, il est choisi deux ans plus tard comme Premier ministre en remplacement d'Algirdas Brazauskas, à qui il succède en 2007 à la présidence du LSDP. Il renonce à l'ensemble de ses fonctions en 2008, après la défaite de son parti aux élections législatives.

Algirdas Brazauskas
Algirdas Mykolas Brazauskas, né le 22 septembre 1932 à Rokiškis (Lituanie) et mort le 26 juin 2010 à Vilnius (Lituanie), est un homme d'État lituanien.

Initialement membre du Parti communiste, dont il est premier secrétaire en Lituanie, il le transforme en Parti social-démocrate en 1991, et devient un an plus tard président de la République. Son mandat prend fin en 1998 mais il retrouve le pouvoir dès 2001, en tant que Premier ministre. Le retrait de deux partenaires de sa coalition gouvernementale le contraint à la démission en 2006.
Montezooma's Revenge
Montezooma's Revenge sont des montagnes russes navette lancées du parc Knott's Berry Farm, situé à Buena Park, en Californie, aux États-Unis. Il s'agit d'un des rares Shuttle Loop d'Anton Schwarzkopf encore en activité.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Gare d'Évry-Val-de-Seine
La gare d'Évry-Val-de-Seine (ancien nom gare d'Évry-Petit Bourg) est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Située non loin des bords de Seine, elle dessert les quartiers plus anciens d'Évry, dont la partie « ville nouvelle » est accessible à la gare d'Évry-Courcouronnes.

La station d'Évry est mise en service par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le 17 septembre 1840 lors de l'ouverture de sa ligne de Paris à Corbeil. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance d'environ 30 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Gare d'Évry-Courcouronnes
La gare d'Évry-Courcouronnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Grigny à Corbeil-Essonnes, située sur le territoire de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1975, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 30,864 km de Paris-Gare-de-Lyon.
Première guerre séminole
La première guerre séminole est un conflit qui se déroula de 1817 à 1818 en Floride. Il est le premier épisode des guerres séminoles, série de trois guerres indiennes qui opposèrent les États-Unis aux Séminoles, un peuple amérindien.

Guerres séminoles
Les guerres séminoles (en anglais : Seminole Wars ou Florida Wars), désignent trois conflits qui opposèrent, en Floride, les États-Unis à divers groupes d'autochtones, connus sous l'appellation collective de Séminoles. La première guerre séminole eut lieu de 1817 à 1818 ; la seconde guerre séminole de 1835 à 1842 ; et la troisième guerre séminole de 1855 à 1858. La seconde guerre séminole, souvent appelée la guerre séminole, fut la plus coûteuse des guerres indiennes que menèrent les États-Unis et aussi l'une des plus longues.
Jean Thiriart
Jean Thiriart, né le 22 mars 1922 en Belgique et mort le 23 novembre 1992, est un militant néofasciste belge.

Impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale, il est condamné pour ces faits en 1947. Il effectue un retour à la politique au sein du Mouvement d'action civique en 1960 afin de s'opposer à la décolonisation du Congo belge, puis fonde l'organisation nationaliste européenne Jeune Europe en 1962.

Malgré un impact limité de son vivant, il devient l'une des figures idéologiques de la mouvance nationale-révolutionnaire. Il est connu pour avoir recherché des alliances avec l'Union soviétique, la Chine et le monde arabe.

Nationalisme européen
Le nationalisme européen, euronationalisme, nationalisme pan-européen ou pan-européanisme est une mouvance politique favorable à la création d'une nation européenne (Europe-Nation unitaire) ou d'une confédération européenne (Europe confédérale). Le nombre de sympathisants est incalculable du fait qu'il n'existe aucun mouvement à l'heure actuelle capable de se présenter à des élections. Le terme a été apparemment inventé par Hannah Arendt en 1954 pour une idéologie (hypothétique ou postulée) du nationalisme fondée sur une identité paneuropéenne. Arendt a averti qu'un « nationalisme paneuropéen » pourrait découler de la culture du sentiment anti-américain en Europe.
Pile atomique
La première pile atomique a été créée par Enrico Fermi, physicien italien, en 1942 aux États-Unis.

Contrairement à ce que laisse croire son nom, ce n'est pas une pile électrique, mais le nom donné aux premiers réacteurs nucléaires, car ils étaient constitués d'éléments de matière fissile (uranium) répartis dans un empilement de briques de graphite (jouant le rôle de modérateur).

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Marshall Bluesbreaker
Marshall Bluesbreaker est le nom populaire donné aux modèles 1961 et 1962 de la marque d’amplificateurs pour guitares électriques Marshall, d'abord fabriqués entre 1964/1965 et 1972.

Le Bluesbreaker, dont le nom est dérivé du groupe John Mayall's Bluesbreakers, est le premier amplificateur « combo » et est considéré comme « l’amplificateur le plus important de la marque », « ayant lancé le blues rock britannique au milieu des années 1960 ».

Marshall Amplification
L'entreprise britannique Marshall Amplification est l'un des plus grands fabricants mondiaux d'amplificateurs pour guitare électrique. Elle produit aussi des amplis pour des guitares basse, des pédales d'effets, des casques audio, des enceintes, un réfrigérateur et dernièrement un smartphone.
Vedanā
Vedanā (pali ; sanskrit) est le plus souvent traduit par sensation, mais le concept bouddhique que ce mot recouvre ne correspond pas nécessairement à la compréhension occidentale de ce qu'est une sensation. C'est le second des cinq groupes d'existence (khandha).

Skandha
Skandha (sanskrit ; devanāgarī : स्कन्ध ; pali : khandha) peut être traduit par « groupe », « agrégat », « facteur constitutif de l'ego ». Dans le bouddhisme, on désigne par là les cinq agrégats ou facteurs (pañcaskandhī) psychophysiques constitutifs de l'individu: la forme corporelle (rūpa), la sensation (vedanā), la perception (saṃjñā), la formation mentale (saṃskāra) et la prise de conscience active (vijñāna).
Geoff Wegerle
Geoff Wegerle, né le 9 juin 1954 à Pretoria, est un ancien footballeur sud-africain. Il est l'un des joueurs emblématique d'Arcadia Shepherds, avec qui il marque plus de 100 buts.

Ses frères Steve et Roy ont aussi été joueurs de football professionnel.

Steve Wegerle
Steve Wegerle, né le 15 mai 1953 à Pretoria, est un ancien footballeur international sud-africain. Il est l'un des meilleurs buteurs et joueurs les plus capés de l'histoire des Rowdies de Tampa Bay (1975-1993).

Ses frères Geoff et Roy ont également été joueurs de football professionnel.
Île Prater
L'île Prater (Praterinsel) est l'une des deux îles sur l'Isar à Munich, l'autre étant l'Île aux Musées. L’île a une superficie de 3,6 hectares avec une longueur de 524 mètres et une largeur maximale de 95 mètres.

Île aux Musées (Munich)
L'île aux Musées (en allemand : Museumsinsel) est une île fluviale de l'Isar à Munich, sur laquelle se trouve le siège principal du Deutsches Museum. C'est l'une des deux îles sur l'Isar à Munich, l'autre étant l'Île Prater.
Julia Titi
Julia Titi ou Julia Flavia (connue comme Julia Titi filia, ou « Julia fille de Titus ») (63 - 91) était la fille de l'empereur Titus et de sa première épouse Arrecina Tertulla, et la belle-fille de sa deuxième épouse Marcia Furnilla.

Arrecina Tertulla
Arrecina Tertulla, ou Arricidie, était une Romaine ayant vécu au Ier siècle. Première épouse du futur empereur Titus et possible mère de sa fille Julia Flavia, elle est d'origine obscure et sa famille était de rang équestre.