hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Belley (rivière Péribonka)
La rivière Belley est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La partie supérieure du cours de la rivière traverse le zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Plusieurs routes forestières desservent la vallée de la rivière Belley, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Belley habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Jean Michelet
Jean Michelet, né le 16 février 1835 à La Teste et mort le 3 janvier 1904 à Arcachon, est un maçon arcachonnais qui a inventé en 1865 la technique du « chaulage », très employée dans le cadre de l'ostréiculture arcachonnaise. Sa technique consiste à enduire des tuiles d'un mélange de chaux et de sable. Le naissain une fois fixé sera décroché de la tuile sans être abimé : c'est l'opération de « détroquage ».

En 1866, il crée la « caisse ostréophile », surnommée l'« ambulance ».

Conseiller municipal d'Arcachon de 1874 à 1878, il est inhumé dans le cimetière de la commune (carré 14).

Ostréiculture arcachonnaise
L'ostréiculture est, après le tourisme, l'activité économique dominante sur le bassin d'Arcachon. Le bassin d'Arcachon est l'un des principaux centres ostréicoles de France, on y élève l’huître creuse (Crassostrea gigas).
Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.

Timo Glock
Timo Glock, né le 18 mars 1982 à Lindenfels, est un pilote automobile allemand. Il doit son prénom à Timo Salonen dont son père était un fervent admirateur.

Vainqueur des GP2 Series en 2007, et après une première expérience lors de la saison 2004 au cours de laquelle il dispute quatre Grands Prix avec l'écurie Jordan Grand Prix, il participe au championnat du monde de Formule 1 à partir de la saison 2008, d'abord avec l'écurie Toyota F1 Team puis, à la suite de son retrait fin 2009, signe avec la nouvelle écurie Virgin Racing devenue Marussia en 2012. Il quitte l'équipe fin 2012 et met fin à sa carrière en Formule 1.

Depuis 2013, il participe au championnat DTM, et compte quatre victoires après cinq saisons.
Tsiklon (satellite)
Tsiklon (en russe : Циклон, « Cyclone »)  ou Zaliv est le premier satellite de navigation développé par l'Union soviétique. Les 31 satellites de ce type lancés entre 1967 et 1978 avaient pour objectif de permettre aux sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de calculer leur position pour que ceux-ci atteignent leur cible avec suffisamment de précision. Le système subit une longue mise au point liée aux insuffisances du logiciel utilisé et à des données géodésiques trop grossières. Il devient opérationnel sous l'appellation Zaliv en 1973. Il sera remplacé progressivement à partir de 1974 par les satellites Parous.

Parous (satellite)
Parous (russe : Парус c'est-à-dire voile) est une famille de satellite de navigation soviétique puis russe. Déployé au cours des années 1970 et toujours opérationnel en 2013 le système Parous est utilisé par les vaisseaux de la marine de guerre, en particulier les sous-marins nucléaires lance-missiles pour déterminer leur position. Plus de 100 satellites Parous ont été lancés entre 1974 et 2010.
Patronymes wallons de Suède
Les patronymes wallons de Suède ont été en grande partie recueillis par Erik Appelgren dans son ouvrage Valloneras Namn paru à Stockholm en 1968 et dont une ébauche (de A à B) a paru en Wallonie. Appelgren établit une liste de 628 noms qualifiés de Wallons au sens large bien que certains relèvent  de la Principauté de Sedan et que 57 noms sont plus exactement d'origine flamande.

Jean Germain, bibliothécaire en chef de l'Université catholique de Louvain et professeur en cette université, estime que le corpus « paraît relativement représentatif des noms de personne à cette époque dans nos contrées (...) dans les zones d'origine de la plupart d'entre eux. »

Wallons de Suède
L'histoire des Wallons de Suède commence avec Guillaume de Bèche et Louis De Geer, connu comme le « père de l’industrie suédoise » du fer. Cinq à dix mille Wallons émigrèrent alors en Suède, travaillant principalement dans l'industrie de l'acier. Dans les années 1920, l'exemple de leur société est proposé comme modèle mythique aux travailleurs suédois par les syndicats.
Concha Méndez
Concepción Méndez Cuesta, dite Concha Méndez, née à Madrid en 1898 et morte à Mexico en 1986, est une écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste espagnole, liée à la Génération de 27 et au groupe féministe las Sinsombrero.

Elle est l'une des participantes du projet universitaire de la Residencia de Señoritas et membre du Lyceum Club Femenino de Madrid.

Residencia de Señoritas
La Residencia de Señoritas est une institution universitaire espagnole et le premier établissement officiel destiné à promouvoir l'enseignement universitaire pour les femmes à Madrid.

Créée en 1915 par Maria de Maeztu, pédagogue de l'Institution libre d'enseignement, la Résidence cesse de fonctionner à la fin de la guerre d'Espagne en 1939, à l'arrivée au pouvoir des nationalistes de Franco.

Son pendant à Barcelone est la Residència Internacional de Senyoretes Estudiants.
Grand Prix cycliste de Montréal 2012
La troisième édition du Grand Prix cycliste de Montréal a eu lieu le 9 septembre 2012. Il s'agit de la vingt-sixième épreuve de l'UCI World Tour 2012. Elle se déroule deux jours après le Grand Prix cycliste de Québec.

Grand Prix cycliste de Québec 2012
La 3e édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 7 septembre 2012.

Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard, la course est l'une des deux seules épreuves World Tour organisées en Amérique du Nord.

Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) est victorieux de l'épreuve après avoir battu au sprint son compagnon d'échappée, Greg Van Avermaet (BMC Racing). Le Portugais Rui Costa (Movistar) prend la troisième place à 4 secondes du duo.
Rivière Gobeil (Grande rivière Noire)
La Rivière Gobeil est un affluent de la Grande rivière Noire (fleuve Saint-Jean), traversant :

les municipalités de Sainte-Félicité (L'Islet) et de Saint-Pamphile, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada ;

Comté d’Aroostook, North Maine Woods, Maine, aux États-Unis.

La partie supérieure du sous-bassin versant de la « Rivière Gobeil » est accessible par la route 216 ; les autres parties au Québec, par le chemin du rang Saint-Camille, la route Rosario, le chemin du rang des Moreau et le chemin du rang Double.

Grande rivière Noire
La Grande rivière Noire (anglais : Big Black River) est un cours d’eau traversant la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada et le Nord du Maine, aux États-Unis.

Son cours coule dans :

Montmagny (municipalité régionale de comté) (MRC) : municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton ;

L’Islet (MRC) : municipalités de Saint-Adalbert, Saint-Marcel (Québec), Sainte-Félicité (L'Islet) et Saint-Pamphile ;

le Comté d'Aroostook dans le North Maine Woods dans l'État du Maine : du canton T14 R18 WELS jusqu’au canton T15 R14 WELS.

Le plus bas record de température de tous les temps enregistré sur le territoire du Maine, soit −50 F, a été enregistré à une station météorologique le long de la Grande rivière Noire (Big Black River) le 16 janvier 2009. Le précédent record était de −48 F, établi à Van Buren, le 19 janvier 1925.
Joël Lopez
Joël Lopez, né le 30 octobre 1960 à Aressy, est un footballeur français, originaire de la région de Pau.

Surnommé le « Le Petit Prince » lorsqu'il évoluait sous le maillot palois, Lopez est une légende du Football-Club de Pau, puis du Pau FC.  Meilleur buteur de l'histoire du club, Lopez contribue activement à la structuration du club une fois devenu dirigeant, avec un rôle clé dans l'accession au monde professionnel.

Formé à la JAB de Pau et au FA Bourbaki, Lopez débute au FC Pau sous les ordres de Paul Escudé, puis devient entraineur de 2000 à 2001 avant de devenir directeur sportif, puis président jusqu'en 2010. Après un passage par Évian, Lopez revient au Pau FC à partir de 2017, contribuant à l'accession du club béarnais en Ligue 2. Lopez est à l'origine de la structuration et de la professionnalisation du club,.

Lopez quitte ses fonctions au sein du club béarnais en 2023, remplacé par le fils de Bernard Laporte-Fray.

Bernard Laporte-Fray
Bernard Laporte-Fray, né le 6 mai 1956 à Pau, est un entrepreneur et président de club français. Il est aujourd'hui président du Pau FC depuis le 14 août 2010, depuis plus de 25 ans, après avoir sauvé le club en 1995,,.

En 2021, Laporte-Fray se porte acquéreur, avec son ancien entraineur et ami Dado Pršo, du Demba Diop FC, évoluant en deuxième division au Sénégal.

Un des fils de Bernard Laporte-Fray, Yann, est actuellement directeur commercial, marketing et communication du Pau FC.
Ligne T1 du tramway du Mans
La ligne 1 du tramway du Mans est la première ligne du tramway du Mans exploitée par la Société des transports en commun de l'agglomération mancelle (SETRAM), inaugurée le 17 novembre 2007 et mise en service entre la salle de spectacle Antarès et le campus du Ribay, et prolongée par un nouveau tronçon à la station Saint-Martin dès le 22 décembre 2007. Le 30 août 2014, elle s'est vue amputée de sa branche vers l'ESPAL, reprise par la ligne T2 du tramway du Mans.

Le tracé de cette ligne est partiellement repris sur l'ancienne ligne 3 du premier tramway du Mans. Cette ligne, datant de 1897, était cependant plus réduite que la T1 actuelle puisqu'elle ne faisait le trajet que de Pontlieue jusqu'à l'Hôpital en passant par la place de la république.

Ligne T2 du tramway du Mans
La ligne 2 du tramway du Mans est la seconde ligne de tramway sur fer de l'agglomération du Mans, exploitée par la Setram.

Le projet, présenté en septembre 2011, a abouti à son inauguration le 30 aout 2014 (pour une mise en service le 1er septembre 2014) reliant les terminus Bellevue - Hauts de Coulaines et Espal - Arche de la nature. L'ancien réseau avec une ligne à trois branches laisse désormais place à deux lignes distinctes.
Bonnette (voile)
Les bonnettes (studding sail, studsail ou stunsail en anglais), sont des voiles légères que l'on suspend à des vergues mobiles appelées bout-dehors fixées temporairement aux extrémités des vergues des voiliers à gréement carré pour augmenter la puissance de traction au portant (vent arrière ou grand largue).

Vergue
Une vergue est toute pièce de bois, de métal ou de matériau composite simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte le plus souvent une voile.

Il s'agit d'un terme générique groupant des espars comme la bôme de la grand-voile, ou le pic (ou la corne) d'une voile aurique. Toutefois, le terme désigne de manière plus spécifique les espars auxquels étaient suspendues les voiles carrées, type de voilure la plus répandue sur  les bateaux de commerce et de guerre du XVe siècle au XIXe siècle.
Austin Powers: Oh Behave!
Austin Powers: Oh, Behave! est un jeu vidéo d'action développé par Tarantula Studios et édité par Rockstar Games pour Game Boy Color sorti le 18 septembre 2000 en Amérique du Nord et le 3 novembre 2000 en Europe.

Le jeu est une collection de mini-jeux et de fonctionnalités basés sur la série de films Austin Powers. Le jeu comprenait également des remakes sur le thème d' Austin Powers de Pac-Man, de pierre-papier-ciseaux et du jeu de plateau Othello.

Un autre jeu basé sur le même principe, Austin Powers: Welcome to my Underground Lair! est sorti simultanément sur Game Boy Color, plaçant le joueur du point de vue du Dr Denfer.

Austin Powers (série de films)
Austin Powers est une série de trois films américains réalisés par Jay Roach. Elle raconte les aventures d'Austin Powers, un photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, et notamment son duel contre le terrible Docteur Denfer (Doctor Evil dans la version originale, « Docteur Terreur » dans la version québécoise). Les rôles de ces deux personnages sont tenus par Mike Myers.
Centrale thermique du Port-Est
La centrale thermique du Port-Est est une centrale thermique de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer française du sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur un terrain de onze hectares sur le territoire de la commune du Port, dans le nord-ouest de l'île. Inaugurée le 11 octobre 2013, cette centrale composée de 12 moteurs Diesel pour une puissance totale de 210 MW fonctionnait initialement au fioul et remplace la centrale thermique du Port-Ouest, arrêtée le 18 avril 2013. Elle fournit, à sa livraison, un quart de l'électricité à La Réunion.

En 2023, la centrale abandonnera le fuel au profit de la biomasse liquide. Le combustible est un biogazole d’origine végétale issu d’huile de colza. Le 19 juin 2023 eu lieu le démarrage du premier moteur fonctionnant à la biomasse liquide, les autres moteurs devraient suivre pour une production 100% d'origine renouvelable d'ici la fin de l'année 2023.

Centrale thermique du Port-Ouest
La centrale thermique du Port-Ouest est une ancienne centrale thermique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur le territoire de la commune du Port, dans le nord-ouest de l'île. Construite dans les années 1970, elle a été définitivement arrêtée le 18 avril 2013 pour laisser place à la nouvelle centrale thermique du Port-Est.
Reflux gastro-œsophagien
Le reflux gastro-œsophagien (RGO) désigne la remontée dans l'œsophage d'une partie du contenu gastrique acide. C'est un phénomène normalement intermittent et silencieux, qui se produit chez tous les sujets après les repas. Chez certains, le reflux gastro-œsophagien peut être pathologique s'il est excessivement fréquent ou prolongé. Les symptômes possibles incluent les brûlures rétrosternales et les régurgitations acides. Ceux-ci peuvent apparaître sous certaines conditions, comme la consommation d'alcool. C'est un motif fréquent de consultations médicales et une source importante de consommation médicamenteuse, notamment lorsque le reflux se complique par une œsophagite, un œsophage de Barrett ou un adénocarcinome de l'œsophage. De plus, RGO peut être un symptôme du syndrome d'activation mastocytaire. RGO est une pathologie de plus en plus fréquente.

Cancer de l'œsophage
Le cancer de l'œsophage est un cancer se développant dans la muqueuse de l'œsophage.

Le type le plus fréquent est le carcinome épidermoïde de l'œsophage, souvent associé à une intoxication alcoolo-tabagique et/ou au fait de boire des boissons trop chaudes,,,. Le deuxième type en fréquence est l'adénocarcinome. En 2016 il a peu de thérapies ciblées et le pronostic est mauvais.
Lueshite
La lueshite est une espèce minérale formée de niobate de sodium du groupe de la pérovskite. Sa couleur varie de noir à gris et elle peut apparaître brun-violette sur lames minces. Sa formule chimique est NaNbO3 .

La lueshite cristallise dans le système orthorhombique.

La lueshite est étroitement associée à la natroniobite et à l'isolueshite qui partagent une même composition chimique mais une structure cristalline différente.

Pérovskite
La pérovskite désigne originellement un minéral du titanate de calcium de formule CaTiO3. On appelle plus généralement pérovskites les minéraux de même structure, dont un polymorphe de (Mg,Fe)SiO3 considéré comme le minéral le plus abondant du manteau terrestre. Dans la croûte, les pérovskites sont des minéraux accessoires communément trouvés dans les carbonatites et l'un des hôtes majeurs pour les terres rares et le niobium.
Kingsbury (métro de Londres)
Kingsbury (en anglais : Kingsbury tube station ou Kingsbury Underground Station), est une station de la ligne Jubilee du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Kingsbury Road, à Kingsbury, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2020
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2020 est la 51e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2020, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du dimanche 11 octobre au samedi 17 octobre 2020. Les Rays de Tampa Bay l'emportent quatre victoires à trois sur les Astros de Houston pour décrocher leur premier titre de la Ligue américaine depuis 2008 et accéder à la Série mondiale.

Randy Arozarena des Rays de Tampa Bay est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.

Série mondiale 2020
La Série mondiale 2020 est la 116e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle est jouée du mardi 20 octobre 2020 au mercredi 28 octobre 2020 au Globe Life Field d'Arlington, au Texas entre les Dodgers de Los Angeles et les Rays de Tampa Bay.

Cette Série mondiale jouée au meilleur de sept parties met aux prises les équipes championnes des ligues Nationale et Américaine de baseball et couronne le grand champion de la saison 2020 du baseball majeur.
Jean Aurenche
Jean Aurenche, né le 11 septembre 1903 à Pierrelatte en Drôme provençale et mort le 29 septembre 1992 à Bandol, est un scénariste et un dialoguiste. Auteur du scénario de près de 80 films, il a collaboré avec Pierre Bost, Marcel Carné, Claude Autant-Lara, Jean Delannoy, René Clément et, plus tard, Bertrand Tavernier.

Pierre Bost
Pierre Bost, né le 5 septembre 1901 à Lasalle (Gard) et mort le 6 décembre 1975 à Paris 6e, est un écrivain et scénariste français. Il utilisa jusqu'en 1945 le pseudonyme de Vivarais. Il est le frère de Jacques-Laurent Bost.
Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.

Menthe aquatique
Mentha aquatica

La Menthe aquatique (Mentha aquatica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace de berge ou semi-aquatique, originaire d'Europe, d'Afrique du Nord, du Proche-Orient et du Caucase.

Noms vernaculaires rencontrés : Baume d'eau, Baume de rivière, Bonhomme de rivière, Menthe rouge, Riolet, Menthe à grenouille.
Antoinette de La Marck
Antoinette de La Marck, née en 1542, morte en 1591, est la fille de Robert IV de La Marck, duc de Bouillon, seigneur de Sedan, et de Françoise de Brézé, ce qui en fait aussi la petite-fille de Diane de Poitiers. Liée par sa naissance et par son mariage aux milieux catholiques, protestants et à la famille royale, elle maintient un lien entre les grandes familles de ces différents partis pendant les Guerres de Religion en France, et a une influence discrète.

Françoise de Brézé
Françoise de Brézé (vers 1515 - 14 octobre 1577 à l’abbaye Saint-Yved de Braine), fille de Diane de Poitiers, favorite du roi de France Henri II, est une noble dame française de la Renaissance, issue de l'illustre maison de Brézé. Elle est duchesse de Bouillon, comtesse de Maulévrier et de Messincourt, baronne de Mauny et de Sérignan, et dame de Bréval.
Hebraeorum gens
Hebraeorum gens est une bulle pontificale, rédigée par Pie V et nommée d'après ses premiers mots; Le peuple juif (en latin : Hebraeorum gens). Elle est datée du 4 mars 1569.
C'est un document de gestion des peuples des États pontificaux et donc un document administratif de Pie V, agissant comme souverain temporel de ses États.

Avec ce texte, Pie V ordonne l'expulsion de tous les Juifs de ses États, à l'exception de ceux qui vivent dans les ghettos de Rome et d'Ancône. L'expulsion de la communauté juive est ici justifiée par son inutilité sociale et par les accusations d'usure, de pratiques magiques et de haine envers les chrétiens. Les Juifs ont trois mois pour quitter les États pontificaux, sous peine de confiscation de leurs biens.

Ces directives ont été assouplies par Sixte V dans la bulle Christiana pietas (1586) puis remises en vigueur par la bulle Caeca et obdurata de Clément VIII en 1593.

Caeca et obdurata
Caeca et obdurata  est une bulle pontificale rédigée par le pape Clément VIII et nommée d'après ses premiers mots : « La perfidie aveugle et insensible des Hébreux est non seulement ingrate envers le Seigneur et le Rédempteur de l'espèce humaine qui leur fut promis et naquit de la semence de David, mais encore elle ne reconnaît pas la miséricorde envers eux de l'Église qui attend patiemment leur conversion. » En latin: « Caeca et obdurata Hebraeorum perfidia, non solum ingrata est in Dominum, ac Redemptorem humani generis Iesum Christum Dei Filium ipsis promissum, et ex semine David secundum carnem natum, sed neque etiam sanctae Matris Ecclesiae, ipsorum conversionem, patienter expectantis, magnam erga eos misericordiam agnoscit […] »). Elle est datée du 25 février 1593.
Coupe des nations de saut d'obstacles 2004
La Coupe des nations de saut d'obstacles 2004 (Samsung Super League 2004), est la 2e édition du circuit coupe des nations organisé par la FEI. Elle a eu lieu du 6 mai au 19 septembre 2004, et a été remportée par la France.

Coupe des nations de saut d'obstacles
La Coupe des nations de saut d'obstacles est une compétition internationale de saut d'obstacles organisée par la Fédération équestre internationale (FEI). Sa particularité est d'être une épreuve collective : les meilleurs pays s'affrontent lors des plus importants concours du monde.