hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Kapituwestaweu
Le lac Kapituwestaweu est plan d'eau douce traversé par la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac est accessible par la route du nord (sens est-ouest) qui passe au nord-est du lac, ainsi qu'au nord-ouest.

La surface du lac Kapituwestaweu est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Jolliet
La rivière Jolliet est un affluent de la rive nord  de la rivière Rupert, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière Jolliet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
FIT Reisen
FIT Reisen est un voyagiste allemand spécialisé qui œuvre dans le domaine des séjours bien-être et santé,,.

L’entreprise a été fondée en 1975 par Herbert Haum (de) (né le 30 novembre 1925 à Birkhausen, Allemagne et mort le  25 décembre 2010 à Francfort-sur-le-Main, Allemagne).

D’une petite entreprise avec un nouveau concept de voyages, FIT Reisen a évolué pour devenir un voyagiste international qui offre aujourd’hui du service dans plusieurs langues, dont le français, par le biais de ses marques internationales SpaDreams et SpaOteli,,.

Dans les pays germanophones, où les ventes sont encore réalisées majoritairement par des agences de voyages et non par les sites web, l’entreprise continue avec le nom allemand « FIT Reisen »,.

Voyagiste
Un voyagiste,, organisateur de voyages, ou plus rarement tour-opérateur,,,, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs, guides, etc.) pour les vendre à un prix « tout-compris » (un forfait) à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique, ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.
Trolleybus de Vevey/Montreux/Villeneuve
Le trolleybus de Vevey/Montreux/Villeneuve est une ligne de trolleybus circulant dans la Riviera vaudoise, une région du canton de Vaud en Suisse. Longue de 12,8 km, la ligne 201 — ligne 1 avant le 11 décembre 2010 — est intégrée au réseau Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV) et relie Vevey, La Tour-de-Peilz, Montreux, et Villeneuve grâce à ses 41 arrêts.

La ligne a remplacé à la fin des années 1950 l'ancien tramway Vevey-Montreux-Chillon et forme l'ossature du réseau VMCV, aussi bien historiquement que géographiquement, l'ensemble des lignes de bus des VMCV convergent vers un ou plusieurs arrêts de trolleybus.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Le Pacte des Marchombres
Le Pacte des Marchombres est une trilogie de l'écrivain Pierre Bottero. Elle est composée de trois tomes Ellana, Ellana l'envol et Ellana la prophétie parus entre 2006 et 2008.

Bien que les deux premiers tomes se situent chronologiquement avant le début de la Quête d'Ewilan, la fin du deuxième tome contient une scène similaire au premier tome de La Quête D'Ewilan. Le troisième tome se situe après et permet de conclure les deux trilogies, tout en posant les bases de la suivante, l'Autre.

Ces romans commencent à être adaptés en bandes dessinées après la mort de Pierre Bottero, éditées par Glénat BD. L'auteur de ces bandes dessinées est Lylian, la dessinatrice Montse Martin.

La Quête d'Ewilan
La Quête d'Ewilan est une trilogie écrite par Pierre Bottero, publiée en 2003 chez Rageot. Elle comprend les romans D’un monde à l’autre, Les Frontières de glace et L'Île du destin. Elle est suivie d'une seconde trilogie, Les Mondes d'Ewilan, en 2004 et 2005, ainsi qu'une trilogie fondée sur le personnage d'Ellana, Le Pacte des Marchombres, sortie entre 2006 et 2008.

Le succès de la trilogie assure la notoriété de Pierre Bottero. Au total, les trois trilogies cumulent plus de deux millions de ventes, plaçant la saga dans les oeuvres de fantasy jeunesse françaises les plus populaires.

Une adaptation en bande dessinée de sept tomes a été publiée entre 2013 et 2019. Une adaptation en dessin animé produite par le studio Andarta Pictures, envisagée à partir de 2021, et soutenue par une campagne de financement participatif, voit le jour le 14 février 2026.
Villa des Oliviers
La villa des Oliviers est une bâtisse mauresque située à El-Biar, en surplomb de la baie d'Alger. Elle est la résidence officielle de l'ambassadeur de France en Algérie, également appelée « résidence de France ».

Ambassade de France en Algérie
L'ambassade de France en Algérie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République algérienne démocratique et populaire. Elle est située à Alger, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Stéphane Romatet.
Ansarul Islam
Ansarul Islam (arabe : أنصار الإسلام) est un groupe salafiste djihadiste actif au Burkina Faso et au Mali qui apparaît en décembre 2016 et recrute en premier lieu parmi les populations peules. Initialement indépendant, il rallie le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans au début des années 2020.

Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.
Devil May Cry 5
Devil May Cry 5 (parfois abrégé DMC 5) est un jeu vidéo d'action japonais de type hack 'n' slash développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom, sorti le 8 mars 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Une version remasterisée, Devil May Cry 5 Special Edition, est sortie sur PlayStation 5 et Xbox Series le jour du lancement des consoles.

Le jeu est le cinquième volet canonique de la série Devil May Cry, onze ans après la parution de l'opus précédent, Devil May Cry 4.

Devil May Cry
Devil May Cry (デビル メイ クライ, Debiru Mei Kurai) est une série de Beat’em all développée par Capcom et créée par Hideki Kamiya. La série fut à l'origine prévue pour être la suite de Resident Evil : Resident Evil 4. Le concept de base étant trop éloigné de la licence Biohazard mais tout en disposant d'un développement assez avancé pour créer un nouveau jeu, les concepteurs approchent les producteurs de Capcom pour les convaincre de les laisser travailler sur un nouveau projet, qui deviendra Devil May Cry.
Championnat de Pologne de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du championnat de Pologne est la 82e saison de l'histoire de la compétition, la 74e sous l'appellation « I liga ». Cette édition a été remportée par le Wisła Cracovie, devant le Legia Varsovie.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Women's Library
La Women's Library est une bibliothèque sur les femmes et les mouvements de femmes en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni durant les XIXe et XXe siècles. La première collection remonte au milieu des années 1920, tandis que le premier fonds intégré est celui constitué par Ruth Cavendish Bentinck en 1909. Depuis 2013, la bibliothèque est sous la responsabilité de la London School of Economics (LSE), qui gère la collection au sein de la British Library of Political and Economic Science dans un espace dédié, connu sous le nom de Women's Library @ LSE.

British Library of Political and Economic Science
La British Library of Political and Economic Science, souvent abrégée en BLPES ou tout simplement LSE Library, est la bibliothèque centrale de la London School of Economics, au Royaume-Uni. Elle tient à la fois le rôle de collection nationale de recherche pour l'Angleterre et de collection universitaire pour la London School of Economics. Fondée en 1896 et intégralement rénovée en l'an 2000 par Sir Norman Foster et son cabinet d'architectes Foster and Partners, elle constitue la plus grande bibliothèque de sciences économiques et sociales au monde, hébergeant plus de 4 millions de volumes imprimés et plus de 30 millions de documents numériques ou numérisés.

Chaque jour ouvré, la BLPES est fréquentée par plus de 5000 étudiants et personnels académiques. Une large majorité d’entre eux utilisent leur ordinateur personnel, mais la bibliothèque met également à leur disposition plus de 500 postes d’ordinateurs fixes.
Masuho
Masuho (増穂町, Masuho-machi/Masuho-chō) est un ancien bourg du Japon de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 8 mars 2010, date de sa fusion avec le bourg de Kajikazawa pour former le bourg de Fujikawa. Il faisait partie du district de Minamikoma.

Kajikazawa (Yamanashi)
Kajikazawa (鰍沢町, Kajikazawa-chō) était un bourg situé dans le district de Minamikoma, préfecture de Yamanashi, au Japon.

En 2003, le bourg comptait une population estimée à 4 402 habitants et une densité de 94,04 personnes par km². La superficie totale était de 46,81 km2.

Le 8 mars 2010, Kajikazawa, ainsi que le bourg de Masuho (également du district de Minamikoma), a été fusionné pour créer le bourg de Fujikawa.
Fédération interalliée des anciens combattants
La Fédération interalliée des anciens combattants (FIDAC) a été créée à Paris le 28 novembre 1920 à l'initiative des anciens combattants de la Première Guerre mondiale, prédominant pacifistes, comme Hubert Aubert, Directeur Général des Services de l'Union nationale des combattants (UNC) en France, et notamment Charles Bertrand, secrétaire général de l'UNC et député du Parlement français. Ils ont eu l’idée de grouper des associations des vétérans créées après la fin de la Première Guerre mondiale dans les différents pays alliés dans une fédération internationale dont le but était de promouvoir la paix, de renforcer l’esprit de fraternité initiée sur le champ de bataille et d’aider les blessés, handicapés, veufs, orphelins de guerre, anciens combattants et aussi de commémorer les héros tombés au combat. Charles Bertrand, secrétaire général et futur président de l'UNC en France, est devenu ainsi le premier président de la FIDAC (1920-1924).

Union nationale des combattants
L'Union nationale des combattants (UNC) est une association française d'anciens combattants, issue de la Première Guerre mondiale. Elle regroupe ceux qui ont porté les armes de la France depuis le premier conflit mondial, des veuves et orphelins de guerre et des membres associés.
Yeshe Ö
Yeshe Ö ou Lhachen Yeshe Ö, de son vrai nom, Khor-re, né en 959 et décédé en 1036, est le premier lama-roi du royaume de Gugé au Tibet, pendant l'ère de la fragmentation. Né sous le nom de Khor-re, il est mieux connu sous le nom de Yeshe Ö, son nom spirituel.

Yeshe Ö est le deuxième roi de la succession du royaume de Guge dans le sud-ouest du plateau tibétain. Yeshe Ö abdique le trône vers 975 pour devenir lama. Dans l'historiographie tibétaine classique, on lui attribue la restauration d'une tradition organisée et monastique du bouddhisme tibétain. Il construit le monastère de Tholing en 997 lorsque Tholing est la capitale de Guge. Yeshe Ö parraine des noviciats, dont le grand traducteur Rinchen Zangpo.

Royaume de Gugé
Le royaume de Gugé (tibétain : གུ་གེ་, Wylie : gu-ge /gougué/, Xe siècle – milieu du XVIIe siècle) situé dans l'actuelle Région autonome du Tibet, xian de Zanda, Ngari, abrita une civilisation brillante et fut l’une des sources de la renaissance bouddhiste au Tibet. Il connut des périodes d’expansion qui mirent les vallées du Zanskar, du Kinnaur supérieur et du Lahaul et Spiti sous sa sujétion.

Ses capitales étaient Tholing et Tsaparang, situées dans la vallée de la Sutlej à environ 1 100 km à l'ouest de Lhassa, non loin du mont sacré Kailash.
Ardipithecus ramidus
Ardipithecus ramidus est une espèce éteinte de la famille des hominidés appartenant à la sous-tribu des hominines, également appelée lignée humaine. Il vivait en Afrique de l'Est au Pliocène inférieur, il y a 4,4 millions d'années. Les fossiles attribués à ce taxon ont été trouvés en Éthiopie et au Kenya.

Le nom du genre Ardipithecus provient de la racine ardi, qui veut dire « sur le sol » en langue afar, et de la racine grecque pithecos, signifiant grand singe. Le nom d'espèce ramidus vient de ramid, qui veut dire « racine » en langue afar.

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.
Royasque
Le royasque (endonyme : ruiascu) est un dialecte de type ligure/alpin parlé dans la haute vallée de la Roya (Pays royasque), à cheval sur la France et l’Italie.  Le royasque est intermédiaire entre le ligure et l’occitan. En Italie, les communes royasques se sont déclarées membres de la minorité occitane,.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Monnaie locale
Une monnaie locale, ou monnaie locale complémentaire (MLC), ou monnaie locale complémentaire et citoyenne (MLCC) est, en sciences économiques, une monnaie non soutenue par un gouvernement national (qui n'a pas nécessairement cours légal) et destinée à n'être échangée que dans une zone géographique prédéterminée, généralement à l'échelle d'une ville ou d'une région. Les monnaies de ce type sont une forme de monnaie complémentaire. En redirigeant le parcours de consommation vers les commerces et services de proximité, les monnaies locales visent à favoriser une transition écologique et sociale, en privilégiant les circuits-courts, le lien social, et la définanciarisation de l'économie.

Monnaies locales complémentaires en France
Cet article propose un panorama et une liste des monnaies locales et complémentaires (MLC) lancées en France au XXIe siècle.

Ces monnaies sont convertibles en euros uniquement pour les professionnels et d'un usage légal pour tout adhérent à l'association organisant leur émission et leur circulation.

Alors que plusieurs centaines existent dans le monde, il y en a environ quatre-vingt (en 2022) en circulation en France (78 recensées dans le tableau plus bas) et quelques autres en projet. À l'exception notable de l'eusko (Pays basque) et, dans une moindre mesure, de la gonette à Lyon, ou de moneko à Nantes, leur importance dans la vie économique locale est modeste.

Un usage dans un cadre public est envisagé par la CAF de la Savoie, dans un projet de sécurité sociale familiale de l'alimentation.
Attaque du pont de Crimée (2023)
L'attaque du pont de Crimée le 17 juillet 2023 cause d'importants dégâts matériels, et perturbe l'éclairage et la circulation. L'explosion tue un couple marié et blesse leur fille.

C'est la deuxième explosion frappant ce pont depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La première explosion s'est produite le 8 octobre 2022.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juillet 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2023).

Situation fin juin 2023
Gare de Melun
La gare de Melun est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur le territoire de la commune de Melun, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne D du RER, de la ligne R du Transilien et du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau
La ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau ou ligne CMM est une ligne de chemin de fer, à écartement standard et à double voie électrifiée, située dans les départements français de l'Essonne et de Seine-et-Marne. Propriété de SNCF Réseau, elle est utilisée par des trains de SNCF Voyageurs ainsi que par des convois de certaines compagnies privées.

Elle constitue la ligne no 746 000 du réseau ferré national.
Ancien observatoire de l'université de Tartu
L'ancien observatoire de l'université de Tartu (estonien : Tartu Tähetorn, littéralement la Tour d'étoile) est un ancien observatoire astronomique situé sur la colline de Toome à Tartu en Estonie. Il accueille actuellement une partie des collections du musée de l'université de Tartu.

Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'observatoire est connu internationalement pour avoir accueilli Friedrich Georg Wilhelm von Struve et pour l'arc géodésique de Struve dont il est le premier point,.

L'observatoire de Tartu y a mené ses activités de 1810 à 1964, année où il fut déplacé à 20 km au sud-ouest de la ville.

Musée de l'université de Tartu
Le musée de l'université de Tartu (estonien : Tartu Ülikooli muuseum) est un musée réparti sur plusieurs sites à Tartu en Estonie dans lesquels sont collectés, conservés et exposés les collections de l'université de Tartu.
Bataille de Varsovie (1920)
La bataille de Varsovie (août 1920), aussi connue sous le nom du « Miracle de la Vistule » (Cud nad Wisłą) fut la bataille décisive de la guerre russo-polonaise (1919-1920), qui débuta après la fin de la Première Guerre mondiale. Elle fut remportée par les troupes polonaises de Józef Piłsudski sur l'armée bolchevique commandée par Mikhaïl Toukhatchevski.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
Okada Izō
Okada Izō (岡田 以蔵, 14 février 1838 – 11 mai 1865) est un samouraï japonais de la fin de l’époque Edo, redouté comme l’un des quatre célèbres assassins hitokiri, actifs durant la période Bakumatsu. Il est membre du Tosa Kinnō-tō, un parti impérialiste loyaliste du domaine de Tosa, sa région natale. Izō et Tanaka Shinbei agissaient à Kyoto comme assassins sous la direction de Takechi Hanpeita.

Son nom de naissance était Yoshifuru.

Quatre hitokiri du Bakumatsu
Les quatre hitokiri du Bakumatsu (幕末四大人斬り, Bakumatsu yon daihitokiri) sont quatre samouraïs de l'histoire du Japon, agissant comme assassins pendant l'époque du Bakumatsu. Ces quatre hommes sont : Kawakami Gensai, Toshiaki Kirino, également connu sous le nom de Hanjirō Nakamura, Tanaka Shinbei et Okada Izō. Soutien à l'empereur Meiji, ils se sont opposés au shogunat Tokugawa. Ces quatre samouraïs étaient des guerriers d'élite, considérés comme invincibles par les personnes ordinaires. Le mot « hitokiri » signifie littéralement « tueur » ou « assassin ». Le Shinsen gumi fut notamment créé pour s'opposer à eux.
Wen Xiu
Wen Xiu ( 文绣), aussi connue sous le nom de Consort Shu ( 淑妃), (20 décembre 1909 – 17 septembre 1953), était une concubine du dernier Empereur de Chine, Xuan-Tong Puyi.

Wen Xiu quitta la Cité interdite en 1924, avec l'empereur Puyi et l'impératrice Wan Rong, et se rendit au jardin de Zhang à Tianjin. Elle demanda et obtint le divorce en 1931. Wen Xiu ne se remaria jamais.

À la suite du divorce, l'empereur Puyi, sous l'insistance des anciens partisans de la dynastie Qing, déchut Wen Xiu de ses titres impériaux.

En 2004, les descendants de la Maison Impériale Qing accordèrent des titres posthumes à l'empereur Puyi, ses deux épouses et ses deux concubines. Cependant, ils n'accordèrent aucun titre à Wen Xiu, car son divorce l'avait exclu de la noblesse.

Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.
Gare de Courchavon
La gare de Courchavon est une halte ferroviaire suisse de la ligne de Delémont à Delle. Elle est située rue de la Gare à côté du passage à niveau, à environ 200 mètres, dans le sud-est, du centre du village de la commune de Courchavon, dans le canton du Jura.

Mise en service en 1898 par la Compagnie du chemin de fer Jura-Simplon, devenue depuis une halte des Chemins de fer fédéraux suisses (SBB CFF FFS) elle est desservie par des trains circulant entre la Suisse et la France.

Ligne Delémont - Delle
La ligne Delémont - Delle est une ligne de chemin de fer suisse à écartement standard située dans le canton du Jura. Elle relie la ligne du Jura à la frontière franco-suisse.

La ligne de 40 kilomètres, qui relie Delémont à Delle via Glovelier, Porrentruy et Boncourt, a été ouverte en trois étapes entre 1872 et 1877.

Elle se poursuit en France par la ligne de Belfort à Delle, fermée au trafic voyageurs en 1992 et rouverte en 2018.