hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Apprenti sorcier (poème)
L'Apprenti sorcier (en allemand : Der Zauberlehrling) est un poème populaire de Goethe de 1797. Le texte a connu de nombreuses adaptations sur divers supports. Le poème doit une part de sa popularité à son adaptation sous la forme d'un court métrage utilisant le poème symphonique homonyme de Paul Dukas, lui-même fondé sur ce texte, dans le dessin animé musical Fantasia de Walt Disney.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Andrew Fenn
Andrew Fenn, né le 1er juillet 1990 dans le comté de Hertfordshire, est un coureur cycliste britannique. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Il rejoint en 2011, l'équipe continentale An Post-Sean Kelly avant de signer en 2012 chez Omega Pharma-Quick Step, puis chez Sky en 2015.

Équipe cycliste An Post-ChainReaction
L'équipe cycliste An Post-ChainReaction est une équipe cycliste irlandaise, active entre 2006 et 2017. Créée en 2006, elle court avec le statut d'équipe continentale et participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Entre 2010 et 2013, elle court avec une licence belge. Faute de sponsors, l'équipe disparaît à l'issue de la saison 2017.
Les Amazones (pièce de théâtre, 2003)
Les Amazones est une pièce de théâtre écrite en 2003 par  Jean-Marie Chevret et mise en scène Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé, au Théâtre Rive Gauche. Elle est interprétée par Sonia Dubois, Fiona Gélin et Chantal Ladesou (puis Virginie Pradal ) notamment.

Cette pièce est jouée plus de 500 fois entre 2003 et 2006, et plus de 1000 fois depuis sa création.

Fiona Gélin
Fiona Gélin est une actrice française, née le 22 mai 1962 à Boulogne-Billancourt.

Sa carrière a débuté au cinéma dans les années 1980, s’est poursuivie à la télévision dans les années 1990 et le début des années 2000, pour s’intensifier au théâtre ensuite.

Elle est la fille de l’acteur de cinéma et télévision Daniel Gélin.
Yann Tambour
Yann Tambour est un musicien français. Il s'est fait connaître par ses projets Encre puis Thee, stranded horse.

Yann Tambour compose beaucoup à partir de la guitare, mais il joue aussi très bien de la kora, dans un style très déroutant et sensible, avec un important travail sur l'échantillonnage et les harmonies.

Thee, stranded horse
Stranded Horse est le projet acoustique de Yann Tambour, lequel s'est fait connaître avec son projet Encre.

Sa première production pour ce projet est un 45 tours sorti en 2005 chez Clapping Music en tirage limité, sur lequel Yann Tambour s'illustre à la kora.

En 2007 est sorti chez Talitres son album Churning Strides, album sensible et marquant sur lequel on trouve notamment une reprise de « Misty Mist » de Marc Bolan (T. Rex).

En 2008, Talitres édite un 33 tours issu d'une collaboration avec l'artiste malien, également joueur de kora, Ballake Sissoko.

En 2010, Thee, Stranded horse devient simplement Stranded horse avec la sortie du nouvel album Humbling Tides.
L'Homme qui ne se taisait pas
L'Homme qui ne se taisait pas (Čovjek koji nije mogao šutjeti) est un court métrage dramatique franco-bulgaro-slovéno-croate, réalisé par Nebojša Slijepčević et sorti en 2024. Le film se passe lors du massacre de Štrpci (en) de 1993, lorsque 24 musulmans bosniaques ont été tués dans un train par le groupe paramilitaire serbe Beli Orlovi (en) ; il est centré sur Tomo Buzov (en) (Dragan Mićanović), le seul passager non bosniaque du train qui a tenté de s'oppposer aux assaillants.

Le casting comprend notamment Goran Bogdan, Alexis Manenti, Martin Kuhar, Robert Ugrina, Jakov Zovko, Lara Nekic, Dusan Gojic, Priska Ugrina, Silvio Mumelas, Mijo Pavelko et Nebojsa Pop Tasic.

Le film a été présenté au Festival de Cannes 2024, où il a remporté la Palme d'or du court métrage. Il a ensuite remporté le César du meilleur court métrage de fiction et a été nommé pour l'Oscar du meilleur court métrage.

Nebojša Slijepčević
Nebojša Slijepčević, né en 1973, est un réalisateur et scénariste croate,.

Il a été nommé pour un Oscar dans la catégorie Oscar du meilleur court métrage pour le film L'Homme qui ne se taisait pas,,,.

Lors de la 50e cérémonie des César, il remporte le César du meilleur court métrage de fiction. Sa victoire a été partagée avec Noëlle Levenez.
Miel
Le miel (prononcé en français : /mjɛl/) est une substance sucrée élaborée par les abeilles à miel (Apis mellifera) vivant en colonies, à partir de nectar,, ou de miellat,. Elles en abaissent la teneur en eau pour qu'il devienne du miel et s'en nourrissent tout au long de l'année, et le stockent pour que la colonie subsiste l'hiver jusqu'au printemps suivant. Il est aussi consommé par d'autres espèces animales, et notamment l'homme, qui profite de l'instinct (d'amassage) pour récolter l’excédent[pas clair] tout en déplaçant si nécessaire les ruches au fil des saisons et des floraisons.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Jean-Michel Nicolier
Jean-Michel Nicolier, né le 1er juillet 1966 à Vesoul et mort le 20 novembre 1991 à Vukovar, est un Français qui s'est engagé aux côtés de l'armée croate et qui fut exécuté durant le massacre de Vukovar. Il est à présent devenu un symbole de la guerre d'indépendance croate et de la bataille de Vukovar.

Bataille de Vukovar
La bataille de Vukovar est le siège de la ville croate de Vukovar pendant 87 jours, du 25 août au 18 novembre 1991, lors de la guerre de Croatie (1990-1995).

La bataille de Vukovar est la plus féroce et la plus longue ayant eu lieu en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, et Vukovar est la première ville d'importance en Europe à être entièrement rasée depuis cette date,. Lors de la chute de la ville, le 18 novembre 1991, plusieurs centaines de personnes sont massacrées par les forces serbes et au moins 20 000 habitants sont expulsés, constituant ainsi le massacre de Vukovar.
Lions de Prague
Les Lions de Prague (en anglais Prague Lions) sont une franchise tchèque de football américain créée en 1991, basée à Prague en Tchéquie et qui évolue dans l'European League of Football depuis la saison 2023.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.
Maurice Sarfati
Maurice Sarfati, né le 24 juin 1931 à Paris 14e et mort le 13 novembre 2013 à Paris 12e est un acteur, scénariste, réalisateur et directeur artistique français,.

Pratiquant également le doublage, il est surtout connu pour avoir doublé Tony Danza dans la série Madame est servie, ainsi que les antagonistes de la série Nicky Larson.

Maurice Sarfati est également connu pour son interprétation de Tintin, dans les versions enregistrées des aventures de Tintin et Milou qui furent disponibles en disques LP et cassettes audio entre 1960 et 1985.

Pour le journal L'Express, Maurice Sarfati possède « une filmographie extraordinaire » et sa carrière est « hétérogène ».

Tony Danza
Anthony Salvatore Iadanza, dit Tony Danza, né le 21 avril 1951 à Brooklyn, New York, est un ancien boxeur professionnel, ainsi qu'un acteur, producteur et réalisateur américain.

Son plus grand succès reste surtout celui de Tony Micelli, l'homme à tout faire de la sitcom familiale Madame est servie (en anglais : Who's the boss?), diffusée entre 1984 et 1992.
Rinaldo Brancaccio
Rinaldo Brancaccio (ou Rainaldo), né  à Naples, en Campanie, et mort à Rome le 27 mars 1427, est un cardinal italien du XIVe siècle et du XVe siècle, issu de l'illustre famille Brancaccio.

D'autres cardinaux de la famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Niccolò Brancaccio, pseudo-cardinal de Clement VII (1378), Ludovico Bonito (1408), Tommaso Brancaccio (1411), Francesco Maria Brancaccio (1633) et Stefano Brancaccio (1681).

Tommaso Brancaccio
Tommaso Brancaccio, dit le cardinal de Tricarico (né à Naples, Italie, alors dans le royaume de Naples, et mort le 8 septembre 1427 à Rome) est un pseudo-cardinal italien du XVe siècle de la puissante famille Brancaccio.

Il est un neveu de l'antipape Jean XXIII. D'autres cardinaux de sa famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Ludovico Bonito (1408),  Niccolò Brancaccio, pseudo-cardinal de Clément VII (1378), Rinaldo Brancaccio (1384), Francesco Maria Brancaccio (1633) et Stefano Brancaccio (1681).
La Légende de Till l'Espiègle
La Légende de Till l'Espiègle (russe : Легенда о Тиле ; Leguenda o Tile) est un film de cape et d'épée soviétique réalisé par Alexandre Alov et Vladimir Naoumov et sorti en 1977.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867) de l'écrivain belge Charles De Coster.

La Légende d'Ulenspiegel
La Légende d'Ulenspiegel (titre complet : La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) est un roman de 1867 de l'auteur belge Charles De Coster. Basé sur la figure littéraire de Till l'Espiègle, il raconte les aventures allégoriques du farceur flamand, Thyl Ulenspiegel, juste avant et pendant la révolte néerlandaise contre la domination espagnole des Pays-Bas.
Routledge
Routledge est une maison d'édition britannique fondée en 1851. Basée dans un premier temps essentiellement sur la littérature populaire qui a fait sa fortune, dont les fameux yellowbacks (en), de nos jours la majorité des livres de Routledge touchent aux sciences humaines et aux sciences sociales. Routledge appartient au groupe Taylor & Francis, qui est une subdivision de Informa plc, une compagnie fondée au Royaume-Uni.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
Philippe IV de Hanau-Lichtenberg
Philippe IV de Hanau-Lichtenberg (né le 20 septembre 1514 à Babenhausen dans le comté de Hanau-Lichtenberg et mort le 19 février 1590  à Lichtenberg) est un noble allemand du XVIe siècle, comte de Hanau-Lichtenberg de 1538 à 1590. Son action est marquée par la mise en place du luthéranisme sur ses territoires à partir de 1544.

Philippe V de Hanau-Lichtenberg
Le comte Philippe V de Hanau-Lichtenberg (né le 21 février 1541 à Bouxwiller et décédé le 2 juin 1599 à Niederbronn) est un seigneur alsacien.

Fils de Philippe IV et d'Éléonore de Fürstenberg, il est à l'origine du réaménagement du château de Lichtenberg en forteresse et règne sur le comté à partir de 1585. Il se marie trois fois ; grâce à son premier mariage avec Ludovica Margaretha, héritière du comté de Deux-Ponts-Bitche (Zweibrücken-Bitsch), il prend possession des territoires de ce comté.

C'est un homme lettré et intelligent. Il est le premier à faire frapper monnaie dans le comté et fait remettre en état les sources thermales de Niederbronn, où il meurt dans son bain.

Son mausolée en marbre, érigé dans la chapelle du château, est un des plus beaux de style Renaissance en Alsace.
Həzi Aslanov (métro de Bakou)
Həzi Aslanov est une station de métro azerbaïdjanaise de la ligne 1 du métro de Bakou. Elle est située au croisement des rues Məhəmməd Hadi et Xudu Məmmədov, dans le quartier Ahmedly à l'extrémité sud-est de la ville de Bakou.

Elle est mise en service en 2002.

La station est desservie par les rames qui circulent quotidiennement entre 6 heures et minuit.

Əhmədli (métro de Bakou)
Əhmədli est une station de métro azerbaïdjanaise de la ligne 1 du métro de Bakou. Elle est située rue Məhəmməd Hadi, à l'est du Raion Xətai  dans la ville de Bakou.

Elle est mise en service en 1989, alors que le pays fait partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

Exploitée par Bakı Metropoliteni, elle est desservie chaque jour entre 6 heures et minuit. Plusieurs arrêts d'autobus sont desservis par de nombreuses lignes.
Derrick Rose
Derrick Rose, né le 4 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en tant que meneur.

Avec les Bulls de Chicago, il est élu NBA Rookie of the Year, aussi appelé recrue de l’année, puis, dès sa deuxième saison dans la ligue, il est sélectionné comme All-Star pour la première fois lors du NBA All-Star Game 2010. Lors de sa troisième saison, il devient le plus jeune joueur de l'histoire à être élu NBA Most Valuable Player d'une saison régulière en NBA.

Il est également choisi pour évoluer avec l’équipe des États-Unis lors du championnat du monde 2010 et 2014. Les Américains remportent les deux titres mondiaux disputés en Turquie et en Espagne.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Mikkjel Hemmestveit
Mikkjel Hemmestveit, né le 6 mars 1863 à Kviteseid et mort le 22 avril 1957 à Red Wing, est un skieur nordique norvégien et américain qui a obtenu la médaille Holmenkollen comme son frère, Torjus Hemmestveit en 1928.

Torjus Hemmestveit
Torjus Hemmestveit, né le 13 novembre 1860 à Kviteseid et mort le 13 juin 1930 dans le comté de Pennington, est un skieur nordique norvégien et américain qui a obtenu la médaille Holmenkollen comme son frère, Mikkjel Hemmestveit en 1928.
Géode de Pulpí
La Géode de Pulpí, aussi appelée Géode de Jaravía, est une géode géante découverte à proximité de Pulpí (province d'Almería) par le Grupo Mineralogista de Madrid en décembre 1999,. Selon les modèles géologiques, la grotte s'est formée pendant la crise de salinité messinienne il  y a six millions d'années, lorsque les assèchements successifs de la mer Méditerranée ont provoqué des dépôts massifs d'évaporites (sel et gypse). La grotte est accessible pour des visites touristiques depuis 2020.

Pulpí
Pulpí est une commune espagnole dans la province d'Almería, en Andalousie. Elle se situe au sud-est de l'Espagne

Emilio Zurano Muñoz (es) (Pulpí, 10 août 1857 – Torre-Pacheco, 29 janvier 1943) en fut un de ses habitants les plus célèbres, ainsi que le peintre Pedro Antonio Martínez (pt) (Pulpí, 1886 - Rio de Janeiro, 1965).

La géode de Pulpí, une grande géode, y a été découverte en l'an 2000.
Ligne de Forcalquier à Volx
La ligne de Forcalquier à Volx est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique de la Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle reliait les communes de Volx et Forcalquier et a été déclassée.

Elle constituait la ligne 921 000 du RFN.

Gare de Volx
La gare de Volx est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Volx, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle est fermée en 1979 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Mercurey (AOC)
Le mercurey est un vin blanc ou rouge d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit sur les communes de Mercurey et de Saint-Martin-sous-Montaigu, en Saône-et-Loire, à douze kilomètres au nord-ouest de Chalon-sur-Saône (côte chalonnaise) et à sept kilomètres de Givry.

C'est l'appellation le plus étendue des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, les autres étant le bouzeron, le rully, le givry et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.

Le mercurey comprend 85 lieux-dits (climats) en AOC villages et 32 classés en premier cru.

Bouzeron (AOC)
Un bouzeron est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les deux communes de Bouzeron et de Chassey-le-Camp, en Saône-et-Loire. Sa particularité est d'être produit uniquement avec le cépage aligoté.

À environ 18 kilomètres au nord-ouest de Chalon-sur-Saône et environ 2 km à l'ouest de Chagny, c'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le rully, le mercurey, le givry et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.
Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
John Roderick MacDonald
John Roderick MacDonald, né le 9 juillet 1891 à Port Hood en Nouvelle-Écosse et mort le 18 décembre 1959 à Antigonish en Nouvelle-Écosse, était un prélat canadien de l'Église catholique. De 1950 jusqu'à sa mort, il a été l'évêque du diocèse d'Antigonish en Nouvelle-Écosse. De 1943 à 1945, il a été l'évêque du diocèse de Peterborough en Ontario.

Diocèse d'Antigonish
Le diocèse d'Antigonish est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé dans la province ecclésiastique de Halifax-Yarmouth en Nouvelle-Écosse. Il fut d'abord érigé sous le nom de diocèse d'Arichat en 1844, mais adopta son nom actuel en 1886. Il comprend 90 paroisses. Depuis 2019, son évêque est Wayne Joseph Kirkpatrick.
Happily Divorced
Happily Divorced est une sitcom américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Fran Drescher et Peter Marc Jacobson, inspirée de leurs expériences communes, diffusée entre le 15 juin 2011 et le 13 février 2013 sur la chaîne TV Land et au Canada sur le réseau Global.

La série est inédite dans les pays francophones.

TV Land
TV Land est une chaîne de télévision américaine appartenant à Paramount Media Networks, lancée le 29 avril 1996. Diffusant originellement des classiques de la télévision, la chaîne diffuse maintenant une combinaison de séries classiques, originales, ainsi que quelques films.
Gu Bon-gil
Gu Bon-gil (né le 27 avril 1989 à Séoul) est un escrimeur sud-coréen pratiquant le sabre. Il est triple champion olympique par équipe en 2012, 2020 et 2024.

Champion du monde cadet et juniors en 2005 et 2007, il décroche une première médaille mondiale chez les séniors en 2011. Gu est également double médaillé aux championnats d'Asie la même année.

Il remporte le titre en sabre individuel en battant son compatriote Oh Sang-uk lors des Jeux asiatiques de 2018, ainsi que le titre par équipes.

Oh Sang-uk
Oh Sang-uk (en coréen : 오상욱) , né le 30 septembre 1996 à Daejeon, est un escrimeur sud-coréen pratiquant le sabre.

Il est champion olympique en individuel et par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris et termine la saison de Coupe du monde d'escrime 2023-2024 à la place de numéro 1 mondial.
Rivière Petchedetz Est
La Rivière Petchedetz Est est un cours d'eau coulant entièrement dans le canton de Matane, dans la municipalité de Saint-Léandre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Rivière Matane
La rivière Matane est un cours d'eau situé sur la péninsule gaspésienne, traversant la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière traverse successivement les cantons : Le Clercq et Cuoq, (territoire non organisé de Rivière-Bonjour), Tessier (Saint-René-de-Matane), Matapédia (Saint-Alexis-de-Matapédia), de Matane (Saint-Léandre) et la ville de Matane.
Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.

Carine De Brab
Carine De Brab, de son nom complet Carine De Brabanter, née le 21 avril 1958 à Uccle (province du Brabant, aujourd'hui région de Bruxelles-Capitale), est une dessinatrice, scénariste de bande dessinée humoristique et animatrice belge francophone, principalement connue pour la série jeunesse Sac à puces.