hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Tieffenbach - Struth
La gare de Tieffenbach - Struth est une gare ferroviaire française de la ligne de Mommenheim à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Tieffenbach, à proximité de Struth, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Grand Est.

Gare de Diemeringen
La gare de Diemeringen est une gare ferroviaire française de la ligne de Mommenheim à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Diemeringen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.
44 Chats
44 Chats (44 gatti) est une série télévisée d'animation italienne en 104 épisodes créée par Iginio Straffi en 2018.

Inspirée par la chanson lauréate du concours italien Zecchino d'oro en 1968 intitulée Quarantaquattro gatti et développée en collaboration avec Antoniano di Bologna et la Rai, la série est produite et distribuée par le studio Rainbow (également à l'origine de Winx Club), en copropriété avec Viacom.

Elle est diffusée en Italie sur Rai Yoyo et dans le reste du monde sur les chaînes Nickelodeon détenues par Viacom.

En France, elle est diffusée à partir du 27 mai 2019 sur Nickelodeon Junior puis sur France 4 du 1er septembre 2019 au 9 février 2020. Depuis le 10 février 2020, la série est diffusée sur France 5 dans Okoo.

La seconde saison est diffusée en avant-première le 15 février 2020 sur RaiPlay et depuis le 2 mars 2020 sur Rai Yoyo. La première de cette seconde saison a eu lieu en France le 4 janvier 2021 sur Nickelodeon Junior.

Rainbow (entreprise)
Rainbow (Rainbow S.p.A.) est un studio de production italien créé en 1995. Il était à l'origine un studio d'animation avant de commencer à développer également des productions en prise de vues réelles.

Lors de sa création, le studio était indépendant. Néanmoins, à partir de 2011, il est acquis à 30% par le conglomérat américain Paramount Global, avec Straffi conservant 70%. En 2023, il redevient indépendant.

Il est notamment connu pour être le studio derrière la série d'animation Winx Club, devenue un phénomène de mode dans les années 2000 et ayant donnée naissance à une franchise médiatique.
Martial (auteur)
Martial Durand, dit Martial (né le 19 février 1925 à La Roche-sur-Yon et mort le 28 décembre 2013 à Avon), est un auteur de bandes dessinées français. Bien que peu connu du grand public, il a traversé l'histoire de la bande dessinée franco-belge des années 1950 à 1990. Il a côtoyé et collaboré notamment avec R. Goscinny, A. Uderzo, Marijac et J.-M. Charlier, et participé aux journaux de bandes dessinées Spirou et Pilote. Parmi ses séries notables, on trouve Sylvie (Bonnes Soirées), Tony Laflamme et La Famille Bottafoin (Pilote).

Sylvie (bande dessinée)
Sylvie est une série de bande dessinée du Français Martial publiée dans l'hebdomadaire belge Bonnes Soirées (puis Bonne Soirée) de 1952 à 1994.

Cette série familiale humoristique met en scène la jeune blonde Sylvie, son mari Guy et leur fils Thierry, dont la vie n'est guère perturbée que par de rares scènes de ménage.

Sylvie a fait l'objet de dix albums chez différents éditeurs entre 1964 et 2013.
Syzygie
En astronomie, une syzygie (du bas latin : syzygia, lui-même du grec ancien : συζυγία / suzugía, « réunion ») est une situation où trois objets célestes ou plus sont en conjonction ou en opposition.

Ce mot est généralement utilisé pour le Soleil, la Terre et la Lune ou une planète.

Par exemple, les éclipses de Lune ou de Soleil sont des syzygies ; de même on parle de syzygie pour désigner les nouvelles et pleines lunes, lorsque le Soleil et la Lune sont respectivement en conjonction ou en opposition, bien qu'ils ne soient pas parfaitement alignés avec la Terre.

Conjonction (astronomie)
Une conjonction de deux objets célestes, en astronomie et en astrologie, signifie que ces deux objets, vus depuis un troisième (généralement la Terre), apparaissent très proches l'un de l'autre dans le ciel.
François Colletet
François Colletet (1628-1680 ?) est un poète français, fils du poète Guillaume Colletet.

Il a comme son père fait des vers (Noëls nouveaux, 1660 ; le Tracas de Paris, 1666 ; la Muse coquette, 1665), mais il est encore inférieur à son père. C'est ce second Colletet qui a été couvert de ridicule par Nicolas Boileau.

Guillaume Colletet
Guillaume Colletet est un poète et essayiste français, né et mort à Paris (12 mars 1598 - 11 février 1659). Appartenant au groupe littéraire des Illustres Bergers, il fait partie des premiers membres de l'Académie française.
Christopher Weissberg
Christopher Weissberg, né le 26 novembre 1985 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français. Élu suppléant de Roland Lescure lors des élections législatives de 2022, il devient député de la première circonscription des Français de l'étranger (Amérique du Nord) le 5 août 2022.

Première circonscription des Français établis hors de France
La première circonscription des Français établis hors de France est l'une des onze circonscriptions législatives des Français établis hors de France créée lors du redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010, elle comprend les États-Unis et le Canada, pour une population de 264 898 Français inscrits sur les registres consulaires au 1er janvier 2019 et 259 288 au 1er janvier 2024.

Roland Lescure (RE) est député de cette circonscription depuis le 8 juillet 2024.
Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.

Eugenie Bouchard
Eugenie Bouchard, parfois appelée Genie Bouchard, née le 25 février 1994 à Montréal, est une joueuse de tennis canadienne du Québec, professionnelle de 2011 à 2025.

Elle est la première Canadienne à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem et la 5e place au classement WTA.

Fin 2013, la WTA lui décerne le prix de « révélation de l'année ». Elle est révélée au grand public en 2014, année où elle remporte notamment son premier — et seul — titre WTA en simple à Nuremberg et où elle atteint les demi-finales de l'Open d'Australie et de Roland-Garros puis la finale de Wimbledon. Elle se qualifie pour la première fois pour le Masters et est élue « joueuse ayant le plus progressé » par la WTA pour sa saison 2014.
Théodora Comnène (épouse d'Henri II d'Autriche)
Théodora Comnène (en grec : Θεοδώρα Κομνηνή), née vers 1134 à Constantinople et morte le 2 janvier 1184 à Vienne, est une princesse de la maison Comnène, fille du prince Andronic et nièce de l'empereur Manuel Ier. Elle fut duchesse de Bavière et margravine d'Autriche de 1149 à 1156 puis duchesse d'Autriche jusqu'à 1177 par son mariage avec Henri II de Babenberg.

Henri II (duc d'Autriche)
Henri II, dit Jasomirgott (1107 – 13 janvier 1177), est un membre de la maison de Babenberg, comte palatin du Rhin de 1140 à 1141, duc de Bavière (Henri XI) et margrave d'Autriche de 1141 à 1156 et enfin le premier duc d'Autriche de 1156 à sa mort.
Rivière Beauport (rivière de l'Achigan)
La rivière Beauport est un affluent de la rivière de l'Achigan. Son cours traverse les municipalités de Saint-Calixte et Saint-Lin-des-Laurentides, situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Son cours supérieur est surtout en zone forestière.

Saint-Lin–Laurentides
Saint-Lin–Laurentides est une ville canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière.

Bien que son nom comporte « Laurentides », la municipalité a la particularité d'être située juste en dehors de la région du même nom.

En 2024, Saint-Lin est la 46e ville la plus peuplée au Québec, avec environ 26 396 habitants.
Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.

Max Reinhardt (metteur en scène)
Max Reinhardt (de son vrai nom Max Goldmann), né le 9 septembre 1873 à Baden et mort le 31 octobre 1943 à New York, est un acteur, metteur en scène de théâtre et réalisateur, de nationalité autrichienne puis américaine. Considéré comme l'un des pères de la mise en scène avec Edward Gordon Craig et Adolphe Appia, il a été au début du XXe siècle à la tête d'un vaste empire théâtral (théâtres, cabarets et écoles) en Allemagne et en Autriche.
Ivan Putski
Józef Bednarski, né le 21 juin 1941, est un catcheur et culturiste américano-polonais à la retraite, plus connu sous le pseudonyme d'Ivan Putski. On lui a donné le surnom de « The Polish Hammer » et « Polish Power ».

Putski est un ancien champion par équipe de la WWF avec Tito Santana.  Sa rivalité la plus célèbre est celle contre Superstar Billy Graham pour le championnat de la WWF qui a mené à de nombreux concours de poses, de bras de fer et de longs matchs entre les deux. Il a eu d'autres rivaux comme Iron Sheik, Ivan Koloff et Jesse Ventura, qui l’appelait « Puduski » quand il commentait pour la World Wrestling Federation. Il est d'ailleurs le premier Polonais à catcher pour cette fédération.

José Lothario
Guadalupe G. Robledo (né le 12 décembre 1934 à Torreón dans l'État de Coahuila au Mexique et mort le 6 novembre 2018 à San Antonio dans l'État du Texas aux États-Unis) est un catcheur (lutteur professionnel) et un entraîneur de catch mexicain mieux connu sous le nom de ring de Jose Lothario.
Forges (Maine-et-Loire)
Forges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Meigné, de Montfort, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

Montfort (Maine-et-Loire)
Montfort est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Forges, de Meigné, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

C'était en 2012 l'une des communes les moins peuplées du département.
Isabella Hervey
Isabella Hervey, également appelée Isabella de Pauw depuis son mariage, est une mannequin[réf. nécessaire], actrice[réf. nécessaire], préparatrice physique et socialite britannique, née le 9 mars 1982. Elle est la fille de Victor Hervey (6e marquis de Bristol), la sœur de Lady Victoria Hervey et de Frederick Hervey (8e marquis de Bristol), et la demi-sœur de John Hervey (7e marquis de Bristol).

Victor Hervey (6e marquis de Bristol)
Victor Hervey, 6e marquis de Bristol (6 octobre 1915 - 10 mars 1985), est un aristocrate britannique, pair héréditaire et homme d'affaires. Il est membre de la Chambre des lords, Chancelier de la Ligue Monarchiste Internationale et un homme d'affaires actif qui devient plus tard un exilé fiscal à Monaco .

Victor Hervey est le fils unique d'Herbert Hervey (5e marquis de Bristol). Il acquiert une réputation notoire de playboy et de petit délinquant dans les années 1930, qui aboutit à son incarcération pour vol de bijoux en 1939. Il hérite du marquisat à la mort de son père en 1960 et acquiert une grande fortune grâce à cela et à ses relations d'affaires. Il se marie trois fois et est le père de John Hervey (7e marquis de Bristol), Frederick Hervey (8e marquis de Bristol), Lord Nicholas Hervey (en), Lady Victoria Hervey et Lady Isabella Hervey. Il passe ses dernières années à Monaco pour éviter l'impôt sur le revenu avec sa troisième femme et ses trois plus jeunes enfants.
Bernard Butler
Bernard Joseph Butler est un guitariste britannique, né le 1er mai 1970 à Stamford Hill, un quartier du East London.

Sa carrière professionnelle commence quand il est sélectionné comme guitariste du groupe britannique Suede en 1989.

En 2004, il retrouve Brett Anderson,  ex-comparse de Suede, avec qui il fonde le groupe The Tears et enregistre l'album Here Come the Tears (en).

À partir de 2008, il fait partie du groupe qui accompagne la chanteuse Duffy en tant que guitariste, pianiste et percussionniste.

En 2014, il accompagne l’ancien chanteur et musicien d'Everything but the Girl, Ben Watt, sur son album, "Hendra" et la tournée qui promeut cet album.

Brett Anderson
Brett Lewis Anderson (29 septembre 1967) est un chanteur et musicien anglais. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe Suede. Depuis la séparation de Suede, il a formé le groupe the Tears et a sorti quatre albums solo. En 2010, le groupe Suede se reforme.
Vsevolod III Vladimirski
Vsevolod Iourievitch (en russe : Все́волод Ю́рьевич et en ukrainien : Всеволод Юрійович), dit  Vsevolod III de Vladimir mais plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid (ou « nichée ») (en russe : Все́волод Большое Гнездо et en ukrainien : Всеволод Велике Гніздо), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1154 à Dmitrov et mort le 15 avril 1212 à Vladimir). Grand prince de Kiev, il y régna cinq semaines en 1173.

Fils cadet de Iouri Dolgorouki et de sa seconde femme, Hélène.
Il est également grand-prince de Vladimir de 1176 à 1212, la cité atteignant son apogée sous son long règne de 36 ans.

Iouri Dolgorouki
Iouri Vladimirovitch (en russe : Ю́рий Влади́мирович), surnommé « Iouri Dolgorouki » (en russe : Ю́рий Долгору́кий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1099 et mort le 15 mai 1157 à Kiev), qui règne de 1149 à 1151 puis de 1155 à 1157.

Fils de Vladimir II Monomaque et d'Eufimia, noble byzantine, il est également prince de Vladimir-Souzdal de 1108 à 1157.

Son surnom de Dolgorouki (« au Long Bras ») lui vient de sa grande influence dans les luttes pour la couronne de la grande-principauté de Kiev. Il est resté dans l'histoire comme le fondateur de la ville de Moscou.
Breguet 21
Le Breguet 21 était un prototype de bombardier de nuit quadriplace, réalisé par Louis Breguet à partir de son projet de quadrimoteur civil Breguet 20. Il fut présenté (inachevé) au Salon de l’aviation de Paris de 1922, mais il rencontra les mêmes ennuis de motorisation que son modèle. Le projet fut donc abandonné en 1924

Breguet 20
Le Breguet 20 est un avion de transport de fret et de passagers réalisé par Breguet. L’unique prototype construit ne déboucha pas sur une fabrication en série, en raison de la trop grande complexité de sa motorisation.
Audi R8 (voiture de course)
L'Audi R8 est une voiture de compétition faisant partie de la catégorie LMP900 (devenue LMP1) des épreuves d'endurance, telles que les 24 Heures du Mans, l'ALMS ou encore la série LMS.

Ce prototype a été conçu et développé par Audi Sport, avec le soutien du constructeur italien Dallara, qui s'est occupé de la fabrication de la coque carbone. C'est l'un des Sports-Prototypes le plus victorieux de l'histoire du sport automobile : elle a remporté 63 victoires sur les 80 courses auxquelles elle a participé.

Sa première version s'appelait R8R et a terminé aux 3e et 4e places en 1999 aux 24 Heures du Mans. La R8 a gagné cinq fois sur le circuit de la Sarthe entre 2000 et 2005, étant seulement battue en 2003 par la Bentley Speed 8 (développée à partir de l'Audi R8C de 1999). C'est au volant de l'Audi R8, lors d'essais sur le Lausitzring que Michele Alboreto trouve la mort le 25 avril 2001.

Elle est remplacée par l'Audi R10 à moteur turbodiesel V12 TDI à partir des 24 Heures du Mans 2006.

Dallara
Dallara Automobili est un constructeur italien de voitures de course et de route fondé en 1972 près de Parme en Italie par Gian Paolo Dallara. Dallara a conçu des monoplaces de Formule 3, Formule 3000, Formule 1, ainsi que des voitures de type Sport-prototypes. Désormais, Dallara est le fournisseur exclusif des championnats World Series by Renault, Formule 2, de l'IndyCar Series et fournit la majeure partie du plateau des différents championnats de Formule 3. Dallara était le constructeur des monoplaces de Formule 1 engagées par l'écurie Hispania Racing F1 Team en 2010 et le constructeur des monoplaces Haas F1 Team depuis 2016.
Aldo Costa en est l'actuel directeur technique.

En 2017, Dallara lance sa première voiture de route, la Dallara Stradale.
Châtres-la-Forêt
Châtres-la-Forêt est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 795 habitants. Le 1er janvier 2019, la commune devient une commune déléguée d'Évron.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Évron
Évron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 8 380 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Realteam Racing
Le Realteam Racing est une écurie de sport automobile suisse fondée en 2013 par Esteban Garcia. Elle fait participer des voitures Sport-prototypes en catégorie LMP3 et LMP2 dans des championnats tels que les European Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et le Championnat du monde d'endurance.

Esteban Garcia
Esteban Garcia, né le 7 décembre 1970, à Lausanne en Suisse, est un entrepreneur suisse, propriétaire de l’écurie de sport automobile Realteam Racing.

En tant que Gentleman driver, il participe au volant de voitures de Sport-prototype à des compétitions telles que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup. Esteban Garcia est également propriétaire de l'écurie de voile Realteam Sailing avec laquelle il a remporté de nombreuses courses et notamment le célèbre Bol d’Or Mirabaud en 2012 ainsi que le TF35 Trophy en 2021.
Haré + Guu
Haré + Guu (ハレグゥ, Hare Guu) (titre original : ジャングルはいつもハレのちグゥ, Jungle wa itsumo Hare nochi Guu) est un manga qui a ensuite été adapté en un anime sorti en 2001, et comportant 26 épisodes. Haré est le nom du héros mais signifie aussi ensoleillé en japonais. Le titre pourrait donc être traduit approximativement : La jungle était ensoleillée, avant que Guu n'arrive. Et depuis la 101e publication, le titre est raccourci en Haré + Guu.

La série animée est sortie en France chez Beez Entertainment.

La série a été suivie par 2 séries d'OAV :

Haré + Guu Deluxe (ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス, Jungle wa itsumo Hare nochi Guu Deluxe, 2002), 6 épisodes.

Haré + Guu Final (ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL, Jungle wa itsumo Hare nochi Guu Final, 2003), 7 épisodes.

Le manga et les OAV sont inédits en France.

Beez Entertainment
Beez Entertainment était le nom d'une entreprise française spécialisée dans la vente d'anime japonais. Elle appartenait au groupe Namco Bandai. Son nom correspond à l'acronyme Bandai European Entertainment Zone. Fin 2011, Beez Entertainement ferme ses portes n'ayant pas réussi à faire face à la crise du marché de l'animation.

La société Beez Entertainement (439-566-720) a été radiée du registre du commerce et des sociétés le 3 mai 2012.
Frida Boccara
Danielle Frida Hélène Boccara, née le 29 octobre 1940 à Casablanca et morte le 1er août 1996 à Paris 20e, est une chanteuse française d'origine italienne.

En 1969, elle remporte pour la France, à égalité avec trois concurrentes, le Grand Prix du Concours Eurovision de la chanson 1969 qui se déroule à Madrid. Les trois autres lauréates sont Lulu pour le Royaume-Uni, Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Salomé pour l'Espagne.

Salomé (chanteuse)
Salomé, née Maria Rosa Marco le 21 juin 1939, à Barcelone, est une chanteuse espagnole.

En 1969, elle représente l’Espagne avec la chanson Vivo cantando au Concours Eurovision de la chanson et obtient la première place en même temps que Lulu, Lenny Kuhr et Frida Boccara. La musique est composée par Maria José Cerato et les paroles sont de Aniano Alcalde.
László Nemes
László Nemes, né à Budapest (Hongrie) le 18 février 1977, est un réalisateur et scénariste hongrois. Il remporte le Grand prix au Festival de Cannes 2015, ainsi que l'Oscar 2016 du meilleur film étranger pour son film Le Fils de Saul (Saul fia).

Le Fils de Saul
Le Fils de Saul (en hongrois : Saul fia) est un film dramatique hongrois coécrit et réalisé par László Nemes, sorti en 2015.

Le film est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2015 où il remporte le Grand prix et le prix FIPRESCI. Il est récompensé par l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars en 2016.
Ataúlfo d'Orléans
Ataúlfo d'Orléans (en espagnol : Ataúlfo de Orleans) est né le 20 octobre 1913 à Madrid et mort le 8 octobre 1974 à Malaga. Plus jeune fils de l'infant Alphonse d'Orléans et de la princesse Béatrice de Saxe-Cobourg et Gotha, c'est un prince espagnol membre de la maison d'Orléans.

Alphonse d'Orléans (1886-1975)
Alphonse Marie François Antoine Diego d'Orléans (en espagnol : Alfonso de Orleans y Borbón), infant d'Espagne et cinquième duc de Galliera, est né à Madrid, le 12 novembre 1886, et mort à Sanlúcar de Barrameda, dans la province de Cadix, le 6 août 1975. C’est un membre de la maison d'Orléans et de la famille royale espagnole et un aviateur militaire de renom.
Saint-véran (AOC)
Un saint-véran est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit sur plusieurs communes du Sud-Mâconnais, en Saône-et-Loire, autour de Saint-Vérand.

La superficie en production de cette appellation communale est de 732 hectares en 2023 avec le chardonnay comme cépage unique. Encadrant l'aire d'appellation du pouilly-fuissé, le saint-véran est parfois appelé son « petit frère ».

Mâcon (AOC)
Un mâcon est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit dans la partie sud de la Saône-et-Loire, sur tout le vignoble du Mâconnais (une subdivision du vignoble de Bourgogne).

Cette appellation, qui peut être produite dans les trois couleurs (essentiellement en blanc, mais il y a encore des rouges et quelques rosés) peut être complétée avec la mention « villages » (c'est le mâcon villages), et/ou « primeur » (ou « nouveau »), ou par 27 dénominations géographiques (exemples : mâcon-lugny, mâcon-chardonnay, mâcon-loché, mâcon-péronne, etc.). Sa superficie en production était en 2023 de 4 406 hectares avec trois cépages plantés, qui sont surtout le chardonnay pour le vin blanc et le gamay pour les rouge et rosé (et, accessoirement, le pinot noir).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1975
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1975 est la 32e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Viareggio, en Italie.

L'équipe du Portugal remporte pour la quatorzième fois le titre européen de rink hockey et domine la compétition pour la troisième année consécutive.

Équipe du Portugal de rink hockey
L'équipe du Portugal de rink hockey est l'équipe du Portugal qui représente le Portugal au rink hockey. Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs portugais. Au palmarès, il s'agit de la nation la plus titrée de l'histoire de ce sport, avec 16 titres de champion du monde et 21 titres de champion d'Europe.