hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decheret
La couronne Decheret est une couronne rouge plate à fond relevé dont l'origine remonte aux souverains du royaume du Nord de l'Égypte (Basse-Égypte) de la période prédynastique. Elle est associée au dieu Horus. De la partie arrière de cette couronne surgit une tige en spirale incurvée vers l'avant, nommée khabet.

Le mot decher signifiant « rouge » en égyptien hiéroglyphique, decheret est donc « la Rouge », avec le signe déterminatif de la couronne rouge. C'est également le nom du flamant (oiseau) et du sang (decher). En égyptien hiéroglyphique, celui qui est « rouge de cœur » (decher-ib) est « en colère ».

Associé à la couronne blanche (Hedjet), la couronne Decheret forme la « double couronne », le Pschent, l'un des symboles de la royauté égyptienne.

Elle est aussi l'hiéroglyphe égyptien S3 de la liste de Gardiner et est le caractère unilitère "n".

Némès
Le Némès est la coiffe la plus emblématique des pharaons qui la porteront de l'Ancien Empire jusqu'à la période ptolémaïque.

Il est connu du grand public par ses nombreuses représentations et notamment le masque funéraire en or du pharaon Toutânkhamon ou la tête du sphinx du plateau de Gizeh.
Les Enfants de la télé (France)
Les Enfants de la télé est une émission de divertissement française diffusée sur la chaîne nationale publique France 2 depuis son lancement le 17 septembre 1994 jusqu'au 4 mai 1996 puis, sur la chaîne privée TF1 du 8 novembre 1996 au 5 avril 2016 présentée par Pierre Tchernia de 1994 à 2006 ainsi qu'Arthur, de 1994 à 2016. Depuis le 3 septembre 2017  l'émission est à nouveau diffusée sur France 2 et présentée par Laurent Ruquier depuis lors puis à compter du 22 octobre 2023, par Laurence Boccolini . À partir du 21 septembre 2025, l'émission est animée par Faustine Bollaert.

L'émission est adaptée notamment au Canada sous le même titre, Les Enfants de la télé, diffusée sur la Télévision de Radio-Canada et animée par Véronique Cloutier et Antoine Bertrand et depuis 2014 par André Robitaille et Édith Cochrane.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
Solid Snake
Solid Snake (de son vrai prénom David) est un personnage, créé par Hideo Kojima, présent dans la série de jeux vidéo Metal Gear depuis 1987.

Dans cette saga, Solid Snake incarne un soldat d'élite expert en infiltration et en combat rapproché. Surentraîné, il est apte à remplir, en solitaire, des missions ultra-secrètes et dangereuses en territoire ennemi. Il connaît les multiples aspects de la guerre, du combat et des conflits armés.

Gray Fox
Gray Fox de son véritable nom Frank Jaeger est un personnage de jeu vidéo de la série Metal Gear. Il apparaît dans les jeux Metal Gear (1987), Metal Gear 2: Solid Snake (1990), Metal Gear Solid (1998) et Metal Gear Solid: Portable Ops (2006).
Castelginest
Castelginest [kastɛlʒinɛst] est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, le ruisseau de Carles et par divers autres petits cours d'eau.

Castelginest est une commune urbaine qui compte 11 271 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Castelginestois ou  Castelginestoises.

Saint-Loup-Cammas
Saint-Loup-Cammas [sɛ̃ lu kamas] (Sant-Lop-Cammas en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Carles et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Loup-Cammas est une commune urbaine qui compte 2 343 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupéens ou  Saint-Loupéennes.
Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.

Principauté de Birkenfeld
La principauté de Birkenfeld (en allemand : Fürstentum Birkenfeld) était une partie du duché puis grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) située dans le bassin de la Nahe (en allemand : Nahegebiet) sur la rive gauche du Rhin.
Grand Prix de Denain 2015
La 56e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 16 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) respectivement devant le Belge Boris Vallée (Lotto-Soudal) et Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole).

Pour accessits, le Belge Ludwig De Winter (Wallonie-Bruxelles) remporte celui des sprints et son compatriote Maxime Vantomme (Roubaix Lille Métropole) gagne le classement des monts et du kilomètre 59. Le Français Alexandre Geniez (FDJ) obtient le prix de la combativité tandis que son compatriote Sébastien Turgot (AG2R La Mondiale) s'adjuge le prix du dossard vert. Enfin Bouhanni termine meilleur jeune et la formation française Roubaix Lille Métropole finit meilleure équipe.

Rudy Barbier
Rudy Barbier, né le 18 décembre 1992 à Beauvais, est un coureur cycliste français. Sprinteur, il a notamment remporté Cholet-Pays de Loire 2016 et Paris-Bourges 2017. Son frère, Pierre, est également coureur cycliste.
Sindred de Tolède
Sindred, Sindered ou Sinderède (en latin Sind(e)redus, en espagnol Sind(e)redo) est un prélat de l'Espagne wisigothique qui fut au début du VIIIe siècle, archevêque de Tolède, capitale du royaume wisigoth.

Il succède, à la fin du règne du roi Wittiza (702-710), à Gondéric, au plus tard en 710. Débauché, il aurait punit rigoureusement plusieurs ecclésiastiques qui avaient reproché à Wittiza sa tyrannie et sa vie dissolue.

Sindred est peut-être évincé par le nouveau roi Rodéric qui s'était emparé du pouvoir en 711, et semble avoir fui en Italie lors de l'invasion musulmane et la déroute de l'armée wisigothe (été 711). Il participe en 721 au concile de Rome, convoqué par le pape Grégoire II et souscrit avec le titre d'episcopus ex Hispania.

Sunired lui succède.

Sunired de Tolède
Sunired de Tolède (Sunieredo de Toledo en espagnol) est un archevêque de Tolède du VIIIe siècle.

Successeur de Sindred, partisan du roi wisigoth Rodéric, les dates concernant Sunired sont incertaines. L'archevêque Sindred fuit l'invasion arabo-musulmane après la défaite de Rodéric (711) et la prise de la capitale wisigothique (712). Sunired entra en fonction lors de la domination omeyyade. Selon Ramón Gonzálvez Ruiz, il devint archevêque en 731 et eut très probablement la responsabilité de réorganiser l'Église après la conquête musulmane, et d'adapter le style de vie des chrétiens sous domination islamique.

La date de sa mort n'est pas connue.
Bataille de la Big Hole
La bataille de la Big Hole est livrée le 9 août 1877 au Montana, pendant la guerre des Nez-Percés. Elle oppose 200 soldats américains sous les ordres du colonel John Gibbon, qui attaquent un camp de 89 tipis situé dans la vallée de la rivière Big Hole, à un nombre équivalent d'hommes armés nez-percés commandés par les chefs Looking Glass et White Bird. L'assaut américain provoque de nombreuses victimes parmi les femmes et les enfants habitant le camp mais la résistance très efficace des hommes armés amérindiens permet à la majorité d'entre eux de s'extraire de la nasse.

Looking Glass (chef amérindien)
Looking Glass (Allalimya Takanin) est un chef de guerre de la tribu des Nez-Percés né vers 1823 ou 1832 et mort le 5 octobre 1877. En 1877, il participe à la guerre des Nez-Percés aux côtés de Chef Joseph. Alors qu'ils se retirent vers le Canada, ils sont attaqués par l'armée des États-Unis lancée à leur poursuite et Looking Glass est tué le 5 octobre.
Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.

Second traité naval de Londres
Le second traité naval de Londres a été signé le 25 mars 1936 à Londres, à l'issue de la deuxième conférence de désarmement naval de Londres, organisée entre le 9 décembre 1935 et le 24 mars 1936.

Les signataires étaient la France, le Royaume-Uni et les États-Unis. Le gouvernement du Japon, qui avait été signataire en 1930 du premier traité naval de Londres, s'est retiré de la conférence le 15 janvier 1936. L'Italie est également sortie des négociations à cause de l'hostilité publique manifestée à son encontre à la suite de la Seconde guerre italo-éthiopienne.
Dore Schary
Dore Schary est un producteur, scénariste, dramaturge et metteur en scène américain, né le 31 août 1905 à Newark (New Jersey) et mort le 7 juillet 1980 à New York. Plus ponctuellement, il a aussi été réalisateur et acteur.

Vincent J. Donehue
Vincent J. Donehue est un metteur en scène, acteur (théâtre) et réalisateur (cinéma, télévision) américain, né Vincent Julian Donehue à Whitehall (État de New York) le 22 septembre 1915, décédé d'un cancer (maladie de Hodgkin) à New York le 17 janvier 1966.
Aliki Fakate
Aliki Fakate, né le 4 septembre 1985 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un joueur professionnel français de rugby à XV, qui évolue au poste de deuxième ligne de 2005 à 2014.

Formé au Lyon OU, il joue par la suite au Montpellier HR avec qui il termine Vice-champion de France en 2011 puis, à l'Union Bordeaux Bègles. Il doit mettre un terme à sa carrière en 2014 pour raisons médicales.

Il est le cousin de Vincent Pelo et de Dimitri Pelo.

Dimitri Pelo
Dimitri Pelo, né le 17 avril 1985 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV français. Formé au rugby à XIII en Australie, il fait ses débuts professionnels en Super League avec les Dragons Catalans en 2007. Il reste quatre ans dans ce club, devient international français disputant la Coupe du monde 2008. En 2010, il tente un changement de code en rejoignant le rugby à XV et le club de Montpellier. Finalement, il revient au rugby à XIII en 2011 et rejoint la National Rugby League et les Raiders de Canberra devenant le deuxième Français à disputer cette compétition. Après cinq matchs en NRL, il ne parvient pas à trouver une place régulière en NRL et s'engage avec les Burleigh Bears, équipe réserve des Gold Coast Titans.
Frank Fiddes
Frank Fiddes, né le 16 juillet 1906 à Toronto et mort le 26 mars 1981 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Frederick Hedges, Herbert Richardson, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

Herbert Richardson
Herbert Richardson, né le 25 novembre 1903 à Toronto et mort le 17 janvier 1982 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Membre de l'Argonaut Rowing Club de Toronto, il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Frederick Hedges, Frank Fiddes, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.

Léonard Defrance
Léonard Defrance, né à Liège le 5 novembre 1735 où il meurt le 22 février 1805 , est un peintre liégeois. Formé par Jean-Baptiste Coclers, il séjourne à Rome, à Montpellier et à Toulouse puis en Hollande, avant de revenir à Liège.
Shaparak Khorsandi
Shaparak « Shappi » Khorsandi ( persan : شاپرک خرسندی , née le 8 juin 1973) est une comédienne de stand-up et auteure britannique d'origine iranienne. Elle est la fille du satiriste et poète politique iranien Hadi Khorsandi. Sa famille quitte l'Iran lorsqu'elle était enfant à la suite de la révolution islamique.

En janvier 2016, elle devient présidente de Humanists UK et vice-présidente en 2019. Son deuxième livre et premier roman, Nina is Not OK, est sorti en 2016.

Hadi Khorsandi
Hadi Khorsandi (Persan: هادی خرسندی) est un poète et satiriste iranien contemporain.

Depuis 1979, il est rédacteur en chef et écrivain de la revue satirique en langue persane Asghar Agha, éditée depuis Londres, après avoir commencé sa carrière au magazine iranien Tawfiq.

Il est particulièrement réputé pour son examen des questions socio-politiques persanes, en particulier sa critique ouverte de toutes les formes de dictature et de fondamentalisme religieux.

Lors de la Révolution iranienne de 1979, il revient de Londres où il habitait quelques années pour défendre des intellectuels emprisonnés. Il a fait l’objet de menaces de mort dans les années 1980. Après avoir critiqué Rouhollah Khomeini, il retourne en exil à Londres.

Le dernier livre de Hadi Khorsandi est Tafrih al-Masaael. Ses autres livres sont Sheraaneh et Yaad Daasht-haaye Mashkouke Alam et Aayeh-haaye Iraani.

Il est le père de la comédienne britannique Shaparak Khorsandi et du journaliste britannique Peyvand Khorsandi.
Siège du fort de Médine
Le siège du fort de Médine eut lieu en 1857 à Médine, dans l’actuel Mali, et opposa les troupes françaises commandées par le général Faidherbe, gouverneur du Sénégal, aux guerriers toucouleurs d'El Hadj Oumar Tall.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Maître de Coëtivy
Le Maître de Coëtivy est un maître anonyme enlumineur et un peintre de panneaux actif dans la seconde moitié du XVe siècle à Paris. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, les Heures de Coëtivy. Il est généralement identifié à Colin d'Amiens (de son vrai nom Nicolas d'Ypres), le fils d'André d'Ypres, le probable Maître de Dreux Budé.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Elst (Gueldre)
Elst est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, la ville comptait 19 743 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Elst a fusionné avec Heteren, Valburg, Andelst, Driel, Hemmen, Herveld, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk et Zettenpour constituer la nouvelle commune d'Overbetuwe.

Valburg
Valburg est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 685 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Valburg fusionne alors avec Heteren et Elst pour fonder la nouvelle commune d'Overbetuwe.
Nicola Filotesio
Nicola Filotesio, dit Cola dell'Amatrice (Amatrice, 9 septembre 1480 ou 1489 – Ascoli Piceno, 31 août 1547 ou 1559) est un architecte, sculpteur et peintre italien de l'école napolitaine de la haute Renaissance actif au début du XVIe siècle.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Abdelkébir Khatibi
Abdelkébir Khatibi (ar) عبدالكبير خطيبي, né le 11 février 1938 à El Jadida et mort le 16 mars 2009 à Rabat, est un romancier et sociologue marocain, spécialiste de la littérature maghrébine francophone.

Mohamed Sijelmassi
Mohamed Sijelmassi est un médecin et écrivain marocain, né en 1932 à Kénitra et mort en 2007 à Casablanca. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à l'art et au patrimoine culturel marocain et islamique.
Dire Straits (album)
Dire Straits est le premier album du groupe de rock anglais éponyme. Il est sorti le 7 octobre 1978 sur le label Vertigo Records et a été produit par Muff Winwood. Cet album contient notamment le single Sultans of Swing qui eut un énorme succès.

Il a été remasterisé en octobre 2010 sous le format Super Audio CD.

Il est cité dans l'ouvrage de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
Saison 1 de Danse avec les stars
La première saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 12 février 2011 au 19 mars 2011 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti.

L'émission a été remportée par le chanteur M. Pokora, aux côtés de la danseuse Katrina Patchett.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Route nationale 81 (Belgique)
La route nationale 81 est une route nationale de Belgique qui relie Arlon à Messancy, puis est prolongée par l'autoroute A28 à Longeau, jusqu'au poste-frontière d'Aubange où elle est connectée à la RN 52, en France.

Jusqu'à l'achèvement de l'A28 et sa connexion avec l'autoroute A4, la N81 fait partie de l'itinéraire de la route européenne 411 reliant Bruxelles à l'autoroute française A31 à partir de la sortie 32 (Weyler), desservant au passage l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement et ses 150 000 habitants sur un axe nord/sud.

D'une longueur de 11,6 kilomètres, elle est à deux fois une voie depuis le centre d'Arlon jusqu'à l'échangeur de Weyler avec l'A4, où elle passe à deux fois deux voies avec berme centrale jusqu'à devenir l'A28 vers la France.

Weyler
Weyler (prononcé /vε.lεʁ/ ou /wε.lεʁ/, Weller en luxembourgeois) est un village de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Le village est connu internationalement pour le casque romain du Ier siècle découvert lors des fouilles d’une tombe à incinération ainsi que pour le nom qu'il donne à la sortie no 32 de l'autoroute E 411.
Rivière Dartmouth
La rivière Dartmouth est un affluent de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent. Cette rivière coule dans les monts Chic-Chocs, dans les territoires non organisés de Rivière-Saint-Jean et de Collines-du-Basque, ainsi que dans la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière Dartmouth traverse successivement les cantons de Larocque, de Beaujeau, de Champoux, de Blanchet, de Sydenham et de Baie-de-Gaspé-Sud.

Cette rivière est renommée pour la pêche sportive au saumon.

Baie de Gaspé
La baie de Gaspé est une baie située sur la côte nord-est de la péninsule de Gaspé, dans le golfe du Saint-Laurent au Québec (Canada). La ville de Gaspé est située sur la rive sud de la baie, alors que les terres situées au nord de la baie font partie du parc national Forillon.

Le général britannique James Wolfe lance un raid sur la baie au cours de la campagne du golfe du Saint-Laurent (en), un an avant le siège de Québec.