hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aude Lancelin
Aude Lancelin, née le 7 juin 1973 à Tours, est une journaliste française. Elle est la fondatrice du média QG.

Elle collabore notamment à l'hebdomadaire Marianne de 2011 à 2014 en tant que directrice adjointe de la rédaction, avant d'exercer les mêmes fonctions au Nouvel Obs de 2014 à 2016. Elle reçoit en 2016 le prix Renaudot de l'essai pour son livre Le Monde libre. Entre 2018 et 2019, elle est directrice de la rédaction du Média. Elle crée le site internet QG média en 2019.

Le Média
Le Média est un site d'actualité français de ligne éditoriale de gauche radicale,,, proche du parti politique La France insoumise (LFI).

Son statut est, depuis juin 2021, celui d'une société coopérative d'intérêt collectif. Il se présente  comme indépendant, gratuit, et se revendique comme un média de gauche progressiste.

Le site propose une instance PeerTube, mais son principal support visionné est la chaîne Le Média sur la plateforme YouTube. Depuis le 20 octobre 2023, Le Média est diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 165), ainsi que sur le service Molotov TV.

En 2018, son traitement de la guerre civile syrienne est controversé.
Nicomaque de Gérase
Nicomaque de Gérase, en grec Νικόμαχος ὁ Γερασηνός, né à Gérase (actuelle Jerash, en Jordanie), vécut en 150 (d'autres sources donnent 50 - 120).  C'est un mathématicien et philosophe néo-pythagoricien. Il est mort en 196 selon le philosophe John M. Dillon - ou en 142 (selon Andrew H. Criddle).

Le philosophe néoplatonicien Proclos déclarait être une réincarnation de Nicomaque de Gérase. Son Introduction à l'arithmétique (en) était un manuel de base dans les écoles platoniciennes, et il fut important depuis Jamblique jusqu'au XIIIe siècle - il sera traduit en latin par Boèce vers 505.

Jamblique
Jamblique (en grec ancien : Ἰάμβλιχος Iámblichos), né vers 250 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort vers 330, est un philosophe néoplatonicien d'origine arabe,.

Il entre vers 275 à l'école néoplatonicienne de Rome, dirigée par Porphyre de Tyr (lui-même élève de Plotin). Il retourne ensuite en Syrie enseigner la philosophie à Apamée. Jamblique est le troisième scolarque de l'école néoplatonicienne de Rome, après Plotin et Porphyre. Le néoplatonisme est un avatar issu de l'enseignement de l'aristotélisme et du platonisme qui trouve son origine en Égypte, à Alexandrie (Ammonios Saccas), prend forme en Italie (Plotin), s'approfondit à Rome (Porphyre), se déplace en Syrie (Jamblique) et à Athènes (Syrianos, Proclos).
Premier concile de Constantinople
Le premier concile de Constantinople, convoqué de mai à juillet 381 par l'empereur Théodose Ier, responsable de l'Orient, est le deuxième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, après celui de Nicée.

Théodose n'ayant pas invité les évêques d'Occident dont les juridictions dépendaient de Gratien, le concile réunit cent cinquante évêques, tous orientaux.

Ce concile est présidé par Mélèce Ier d'Antioche, puis, à sa mort, par Grégoire de Nazianze. Il poursuit la réflexion dogmatique du premier concile de Nicée en proclamant la divinité du Saint-Esprit. Il établit un symbole de foi désigné sous le nom de symbole de Nicée-Constantinople qui complète celui de Nicée.

Il affirme aussi que « l'évêque de Constantinople tient le premier rang après l'évêque de Rome parce que Constantinople est la nouvelle Rome ».

Mélèce Ier d'Antioche
Mélèce Ier d'Antioche, né à Mélitène vers 310 et mort à Constantinople en 381, est une personnalité importante du christianisme du IVe siècle. Il a été patriarche d'Antioche de 360 à 381.

Il est commémoré le 12 février selon le Martyrologe romain.
Lee Van Cleef
Clarence LeRoy Van Cleef Jr. dit Lee Van Cleef né le 9 janvier 1925 à Somerville (New Jersey) est mort le 16 décembre 1989 à Oxnard (Californie) est un acteur américain

Il est surtout connu pour ses rôles dans des westerns, notamment Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966). Parmi ses autres films notables, on peut citer Colorado (1966), Le Dernier Jour de la colère (1967), la trilogie Sabata (1969-1971), Captain Apache (1971), Le Grand Duel (1972) et New York 1997 (1981).

Sabata (trilogie)
Sabata est une trilogie de westerns spaghetti italiens, tous réalisés par Gianfranco Parolini, sous le pseudonyme de Frank Kramer, et sortis entre 1969 et 1971. Cette trilogie est composée des films  Sabata, Adios Sabata et Le Retour de Sabata.

Le premier film de la série, sorti en 1969, avec Lee Van Cleef, se présente comme une semi-parodie des films de Sergio Leone ou de Sergio Corbucci. Il connut assez de succès pour que deux suites soient réalisées. Dans le second volet, c'est Yul Brynner qui joue le rôle de Sabata, Lee Van Cleef ayant signé pour un autre film La Chevauchée des sept mercenaires (où il reprend le rôle du shérif Chris Adams créé par Yul Brynner dans Les Sept Mercenaires en 1960). Dans le dernier, Van Cleef tient à nouveau le rôle.
Jody et le faon (roman)
The Yearling

Jody et le faon (The Yearling) est un roman jeunesse de l'écrivaine américaine Marjorie Kinnan Rawlings, publié en mars 1938. Il remporte le prix Pulitzer du roman en 1939. C'est le roman le plus vendu aux États-Unis en 1938. Illustré par N.C. Wyeth, le livre est traduit en plusieurs langues.

Prix Pulitzer du roman
Le prix Pulitzer du roman était un prix remis entre 1918 et 1947. En 1948, il fut remplacé par le prix Pulitzer de la fiction. Le programme a été inauguré en 1917 avec sept prix, dont quatre ont été décernés cette année-là (aucun prix de roman n’a été décerné en 1917, le premier ayant été décerné en 1918).
Danny Fantôme
Danny Fantôme (Danny Phantom) est une série télévisée d'animation américaine en 53 épisodes de 24 minutes, créée par Butch Hartman et diffusée entre le 3 avril 2004 et le 24 août 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 octobre 2005 sur M6 dans M6 Kid puis sur Nickelodeon et sur Télétoon, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada et VRAK.TV.

Butch Hartman
Elmer Hartman, dit Butch Hartman, né le 10 janvier 1965 à Highland Park, dans le Michigan, est un animateur, illustrateur, producteur, réalisateur, scénariste et acteur américain. Il est principalement connu pour la création des séries d'animation Mes parrains sont magiques, Danny Fantôme, TUFF Puppy et Bunsen est une bête pour Nickelodeon.
Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.

Mascula
Mascula est une cité antique berbère numide qui correspond à la ville de Khenchela en Algérie moderne. Elle est l'ancienne capitale militaire de la Numidie du sud ou « Numidia Militaria », et fut toujours le siège de combats et de guerres dans les Aurès avec les Romains. Plus tard, elle est devenue une colonie romaine.
Embuscade de Bac Le
L’embuscade de Bac Le ou guet-apens de Bac Le (en vietnamien : trận Bắc Lệ ou trận cầu Quan Âm) est un affrontement qui a lieu au cours de l'expédition du Tonkin de juin 1884 entre les troupes chinoises de l'Armée du Guangxi sous commandement de Wan Zhongxuan (萬重暄) et une colonne française du Corps expéditionnaire du Tonkin sous commandement du lieutenant-colonel Alphonse Dugenne, envoyée pour occuper Lạng Sơn et d'autres villes près de la frontière chinoise.

Les Français font valoir que leurs troupes ont été prises en embuscade par les Chinois. L'incident mène à la guerre franco-chinoise (août 1884 – avril 1885).

Alphonse Dugenne
Alphonse Dugenne, né le 10 février 1841 à Pau et mort le 20 février 1887 au Tonkin, est un colonel de l'armée française.

Il est connu pour avoir été à la tête d'un bataillon lors de l'embuscade de Bac Le au cours de l'expédition du Tonkin. Il obtient les décorations d'officier et chevalier de la Légion d'honneur.
Monte-Carlo
Monte-Carlo (monégasque : Munte-Carlu) est un quartier de Monaco. Il abrite le casino de Monte-Carlo.

Le quartier traditionnel de Monte-Carlo est divisé en trois quartiers ordonnancés : Monte-Carlo, La Rousse et Le Larvotto.

La Rousse (Monaco)
La Rousse (monégasque : A Russa) est un quartier de Monaco, situé dans la partie est de la principauté. Ce quartier est plus connu, localement, sous le nom de Saint-Roman, divisé en deux secteurs, l'un monégasque, l'autre français sur la commune de Roquebrune-Cap-Martin.
Jules Isaac
Jules Isaac, né le 18 novembre 1877 à Rennes, mort le 5 septembre 1963 à Aix-en-Provence, est un historien et un haut-fonctionnaire français.

Il est l'auteur, à la suite d'Albert Malet, de célèbres manuels d'histoire, usuellement appelés « Malet et Isaac ». Jules Isaac est également un pionnier des Amitiés judéo-chrétiennes, notamment à travers son livre Jésus et Israël et sa participation active aux travaux de la conférence de Seelisberg.

Amitié judéo-chrétienne de France
L'Amitié judéo-chrétienne de France (AJCF) est une fédération nationale d'associations locales œuvrant au dialogue entre le judaïsme et le christianisme. Selon ses statuts, elle a pour mission de favoriser la connaissance, la compréhension, le respect et l'amitié entre juifs et chrétiens, en se substituant aux traditions de méfiance et d'hostilité héritées de l'histoire, et de lutter contre l'antijudaïsme et l'antisémitisme.

Fondée il y a plus de soixante-dix ans, l'association organise des conférences, des rencontres et des voyages destinés à promouvoir le dialogue interreligieux dans le respect des différences confessionnelles. Elle publie la revue bimestrielle Sens, dirigée par Yves Chevalier et décerne un prix annuel récompensant une personnalité engagée dans le rapprochement judéo-chrétien.
Porte du Limes de Dalkingen
La porte du Limes de Dalkingen (allemand: Limestor Dalkingen) est un monument triomphal romain unique sur le Limes de Germanie supérieure et de Rhétie et l'un de ses vestiges les plus impressionnants sur le site archéologique situé dans le quartier de Dalkingen à Rainau dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne,.

Depuis 2005, cet ancien passage frontalier de l'ancienne province romaine de Rhétie, transformé en porte triomphale sous l'empereur Caracalla, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec l'ensemble du Limes de Germanie. Il fait également partie du musée de plein air du Limes Museum, créé en 1972 et qui comprend aussi le fort de Buch et son vicus. La porte est classée monument historique depuis 2006. Dans l'Antiquité, la porte devait être visible de loin, car elle était érigée en position exposée au sommet d'une colline. Les voyageurs qui souhaitaient quitter le territoire de l'Empire romain pour rejoindre la Germanie libre ( Germania magna ) venaient de là.

Limes de Germanie supérieure et de Rhétie
Le limes de Germanie supérieure et de Rhétie matérialisait la frontière extérieure de l'Empire romain sur une longueur de 550 km entre le Rhin à Rheinbrohl et le Danube à Ratisbonne. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005. Cette fortification devait protéger l'empire entre la fin du Ier  et le milieu du  IIIe siècle apr. J.-C.. C'était un mur essentiellement constitué de palissades, de fossés et de tours de guet, accompagné d'une infrastructure de forts, de bâtiments et de diverses routes à travers les forêts de cette région. Après les graves assauts répétés des Germains autour de l'an 260, les Romains ont finalement renoncé à ce territoire et se sont rétractés sur les rives gauche du Rhin et droite du Danube, car les fleuves constituaient une frontière plus facile à défendre.

La raison d’être du limes a fini par être oubliée avec le temps : de là les vieilles appellations populaires de mur du diable et Pfahlgraben (fossé de palissades) en allemand.
Tianguan
Tianguan (chinois : 天关, pinyin : tiān guān), ou Tianmen, est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose d'une étoile unique, Zeta Tauri, relativement isolée sur la sphère céleste, et située dans la constellation occidentale du Taureau. En 2017, le nom « Tianguan » est le officialisé par l'Union astronomique internationale pour désigner l'étoile Zeta Tauri.

Wuche
Wuche, est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de cinq étoiles principales brillantes, auquel est adjoint un ensemble de trois groupes de trois étoiles nommé Sanzhu, qui est selon les auteurs considéré comme faisant partie du même astérisme, ou formant un astérisme séparé. Tout cet ensemble est situé dans la constellation occidentale du Cocher.
Malatesta (métro de Rome)
Malatesta est une station de la ligne C du métro de Rome. Elle est située sous la piazza Roberto Malatesta dans le quartier Prenestino-Labicano de la ville de Rome.

Mise en service en 2015, elle est exploitée par ATAC.

Ligne C du métro de Rome
La ligne C du métro de Rome est l'une des trois lignes actuelles du réseau métropolitain de Rome. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest sur 21 kilomètres, mais doit, à terme, totaliser 25,6 km (dont 17,6 km en souterrain). Entièrement automatisée, elle emprunte une partie importante du tracé de l'ancienne ligne ferroviaire reliant Rome à Fiuggi.

Le matériel roulant est un métro à conduite automatique AnsaldoBreda Driverless équipé de rames fournies par le constructeur italien AnsaldoBreda.
Parc national d'Iriomote-Ishigaki
Le parc national d'Iriomote-Ishigaki (西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la préfecture d'Okinawa, sur les îles Yaeyama. Le parc a été fondé le 15 mai 1972 et couvre une surface de 125,06 km2. Il comprend les îles d'Iriomote et d'Ishigaki.

Ishigaki-jima
L'Ishigaki-jima (石垣島) est l'île principale de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. L'île fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki.
Turku
Turku (/ˈtur.ku/ , en suédois : Åbo /ˈoː.bʊ/ ), dans le passé Aboen en français, est une ville de Finlande de 206 073 habitants située dans le Sud-Ouest du pays à l’embouchure du fleuve côtier Aura.

C’est la sixième ville du pays après (dans l’ordre) Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa et Oulu. L’agglomération, la troisième du pays, compte près de 300 000 habitants avec comme principales villes Raisio (25 738 habitants), Kaarina (36 551 habitants), Lieto (20 666 habitants) et Naantali (20 129 habitants). Administrativement, c’est la capitale de la région de Finlande propre (Varsinais-Suomi) et de la province de Finlande occidentale.

Kaarina (Finlande)
Kaarina (en suédois : S:t Karins, « Sainte Catherine ») est une ville du sud-ouest de la Finlande.

La municipalité de Piikkiö a fusionné avec Kaarina le 1er janvier 2009. En même temps la ville a adopté le blason de Piikkiö.
Gene Simmons (album)
Gene Simmons est le premier album solo de Gene Simmons, bassiste et chanteur du groupe américain Kiss, sorti le 18 septembre 1978. C'est l'un des quatre albums solos publiés par les membres de Kiss, tous la même année.

Sur cet album, Gene Simmons joue principalement de la guitare électrique et acoustique, laissant la basse à Neil Jason.
Le style de l'album est assez éloigné de celui de Kiss, avec un usage important de pianos, guitares acoustiques et de chœurs féminins dans les arrangements, ainsi qu'une influence notable de la pop-soul américaine dans les compositions.

Gene Simmons
Gene Simmons, de son vrai nom Chaim Witz, ou encore Eugene (Gene) Klein, est un bassiste, chanteur, auteur-compositeur et acteur israélo-américain, né le 25 août 1949 à Haïfa, en Israël. Il est connu pour être le bassiste et l'un des chanteurs du groupe de hard rock Kiss dont Paul Stanley et lui sont les seuls membres permanents.
Traité de Londres (1867)
Le traité de Londres, souvent appelé deuxième traité de Londres après celui de 1839, est un traité international signé le 11 mai 1867. Signé à la suite de la guerre austro-prussienne et de la crise luxembourgeoise, il eut des conséquences importantes pour le Luxembourg et pour les relations entre les grandes puissances de l'Europe.

Crise luxembourgeoise
La crise luxembourgeoise, survenue en 1867, résulte de l'opposition des chancelleries d'Europe à l'achat du grand-duché de Luxembourg par la France de Napoléon III. Elle prélude à la guerre franco-prussienne de 1870.

Cet évènement engage progressivement la fin de l'union personnelle qui liait le Grand-duché aux Pays-Bas et conduit progressivement le passage du statut de propriété personnelle héréditaire du roi des Pays-Bas et de la maison d'Orange-Nassau à celui de l'État indépendant et neutre tel qu'il existe aujourd'hui : le Luxembourg.
Iliad Italia
Iliad Italia est un opérateur de télécommunications italien filiale du groupe Iliad. Il est le quatrième opérateur mobile en Italie avec 9,567 millions d'abonnés au 31 décembre 2022.

Le 29 mai 2018, lors d'une conférence de presse à Milan, le directeur général de la filiale italienne d'Iliad, Benedetto Levi, présente à la fois l'offre commerciale de Iliad Italia et annonce, dès cet instant, le lancement officiel du quatrième opérateur de réseau mobile italien qui va se joindre aux opérateurs historiques WINDTRE, TIM et Vodafone Italia,.

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Mirarce
Mirarce eatoni

Mirarce est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux préhistoriques à dents qui a vécu à la fin du Crétacé supérieur en Amérique du Nord.

Un spécimen, référencé UCMP 139500, a été découvert dans la formation géologique de Kaiparowits au Monument national de Grand Staircase-Escalante, dans le comté de Garfield, en Utah, en 1992. Ce niveau stratigraphique est daté du Campanien moyen, entre environ 76 et 74 Ma (millions d'années). Le fossile a été reconnu comme appartenant à un Avisauridae dès 1993, et surnommé d'ailleurs l'« avisauridé de Kaiparowits », mais jamais vraiment décrit de façon exhaustive jusqu'en 2018. Il s'agit de l'énantiornithine la plus complet collecté à ce jour en Amérique du Nord.

Sa description a été publiée en 2018 par Jessie Atterholt (d) et son équipe. Il est décrit sous le nom binominal de Mirarce eatoni par ces auteurs.

Avisaurus
Avisaurus archibaldi

Avisaurus est un genre fossile de dinosaures Avialae de la famille des Avisauridae et d'oiseaux préhistoriques à dents qui a vécu à la fin du Crétacé supérieur en Amérique du Nord.

Une seule espèce est rattachée au genre, Avisaurus archibaldi, décrite en 1984 par Michael K. Brett-Surman (d) et Gregory S. Paul.
Optat de Timgad
Optatus de Thamugadi ou Optat de Timgad est un évêque donatiste de Thamugadi (actuelle Timgad, en Algérie), de 388 à 398 dans la province romaine de Numidie. Il est un sujet important dans la polémique anti-donatiste d’Augustin, alors évêque d’Hippone qui l’appelait « le malin ».

Optat est associé à la fois aux militants Circoncellion, considérés comme adhérents des donatistes, ainsi qu’au général renégat romain Gildon. Augustin a rendu Optat responsable des attaques contre les catholiques, mais aussi contre les opposants anti-donatistes, les Maximinianistes.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Bronckhorst
Bronckhorst est une commune néerlandaise située dans la province de Gueldre. Établie le 1er janvier 2005 par la fusion des communes de Hengelo, Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden et Zelhem, elle compte 35 984 habitants au 1er juillet 2021. Elle tire son nom du hameau de Bronkhorst où les seigneurs de Bronckhorst établirent autrefois une importante seigneurie, englobant des parties importantes de ce qui est aujourd'hui la commune.

Steenderen
Steenderen est un village néerlandais situé dans la commune de Bronckhorst, en province de Gueldre. Au 1er janvier 2021, son district statistique compte 2 280 habitants, dont environ 2 000 résident dans le village. Il se trouve au cœur de la région naturelle de l'Achterhoek, sur la rive droite de l'IJssel.
Karen Khachanov
Karen Khachanov (en russe : Каре́н Абга́рович Хача́нов, en arménien : Կարեն Աբգարի Խաչանով), né le 21 mai 1996 à Moscou, est un joueur de tennis russe d'origine arménienne professionnel depuis 2013.

Il a remporté à ce jour sept tournois ATP en simple dont le Masters de Paris-Bercy 2018.

En 2021, il est vice-champion olympique lors des Jeux olympiques de Tokyo et remporte en fin d'année la Coupe Davis avec la Russie.

Tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Paris-Bercy se déroule du 29 octobre au 4 novembre sur dur en intérieur. Il s'agit du 9e et dernier ATP Masters 1000 de la saison. Karen Khachanov remporte le tournoi en simple, Marcel Granollers et Rajeev Ram celui en double.
Olloki
Olloki en basque ou Olloqui en espagnol, est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il n'a plus le statut de concejo depuis le 1er décembre 2005.

Ce village est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Esteribar
Esteribar (en espagnol Esteríbar, avec un accent tonique) est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le nord de l'Espagne. Son chef-lieu est la localité la plus peuplée Zubiri.

Esteribar est situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan.

Son territoire est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Celui-ci passe successivement par les localités de Zubiri, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Iroz et Zabaldika.
Clément Giraud
Clément Giraud, né le 11 décembre 1980, est un navigateur et skipper français. Il participe au Vendée Globe 2020-2021 sur Compagnie du Lit / Jiliti.

Il a participé à 129 régates et courses, en multicoques et monocoques, aux quatre coins du globe avec plus de 25 victoires et 40 podiums et 135.000 milles parcourus en équipage, 20.000 en double, 22.000 en solitaire

Bureau Vallée (IMOCA)
Bureau Vallée est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 2006 sous le nom de Delta Dore. Conçu par le cabinet Farr Yacht Design pour le navigateur Jérémie Beyou, il est lancé le 4 septembre 2006 à Cherbourg. De 2011 à 2017, il s'appelle Bureau Vallée, premier du nom, et il est skippé par Louis Burton. De 2017 à 2021, il est la propriété d'Erik Nigon, en faveur de la lutte contre le sida. Dans le Vendée Globe 2020-2021, il est skippé par Clément Giraud sous le nom de Compagnie du Lit-Jiliti. En février 2022, il est pris en main par Sébastien Marsset, d'abord sous le nom de Cap agir ensemble, puis, à partir de 2023, sous celui de Foussier.