hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue du Diamant
L'avenue du Diamant (en néerlandais : Diamantlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Louvain au boulevard Auguste Reyers en passant par le square Eugène Plasky.
L'avenue du Diamant passe également par l'avenue de la Topaze, la rue du Radium, l'avenue Léon Mahillon, l'avenue Milcamps, l'avenue de l'Opale et l'avenue Adolphe Lacomblé.

D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue de l'Émeraude

avenue de l'Opale

rue du Saphir

avenue de la Topaze

Avenue de l'Opale
L'avenue de l'Opale (en néerlandais : Opaallaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Rasson au boulevard Auguste Reyers en passant par la rue Victor Hugo, la rue Léon Frédéric et l'avenue du Diamant.
C'est une parallèle à l'avenue Adolphe Lacomblé.

L'opale est un minéral composé de silice hydratée de formule SiO2, nH2O. L'opale présente diverses variétés, dont certaines sont utilisées en joaillerie et classées comme pierres semi-précieuses ; ces variétés se distinguent par leur origine, la couleur du fond ou sa nature.

D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue du Diamant

avenue de l'Émeraude

rue du Saphir

avenue de la Topaze
Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.

Tour d'Espagne 2016
Le Tour d’Espagne 2016 est la 71e édition de l’épreuve. Le départ est donné à Orense le 20 août 2016 et l’arrivée a lieu le 11 septembre 2016 à Madrid. Il est remporté par le Colombien Nairo Quintana, avec une avance de 1 minute 23 secondes sur le Britannique Christopher Froome.
Studio 49
La société Studio 49 a été fondée en 1949 par le luthier Klaus Becker-Ehmck.
Elle a pour but la fabrication de l'instrumentarium Orff utilisé dans la pédagogie musicale active « Orff-Schulwerk » développée par le compositeur Carl Orff, la pédagogue Gunild Keetman, la danseuse Maja Lex et la chorégraphe Dorothee Günther.

Orff-Schulwerk
Le Orff-Schulwerk (aussi appelé Méthode Orff en France) est une pédagogie musicale active créée et développée par un groupe pédagogique composé du compositeur Carl Orff, de la chorégraphe Dorothée Gunther, de la musicienne Gunild Keetman et de la danseuse Maja Lex. Il s'agit d’un mouvement pédagogique international présent dans 35 pays sur tous les continents. L’Institut Orff de Salzbourg coordonne les actions du Orff Schulwerk à travers le monde. En France, elle est diffusée par l'Association Carl-Orff France.
André Paiement
André Paiement est un dramaturge, musicien et compositeur franco-ontarien, né en 1950 à Sturgeon Falls, maintenant dans la municipalité de Nipissing Ouest (Ontario), et mort en janvier 1978. André Paiement est intimement lié au début du théâtre franco-ontarien,. Membre du groupe musical CANO, il a également écrit plusieurs pièces de théâtre, dont La vie et les temps de Médéric Boileau et Lavalléville.

Nipissing Ouest
Nipissing-Ouest est une municipalité ontarienne située sur la rive nord et sud-ouest du lac Nipissing dans le district du même nom.

Elle a été créée le 1er janvier 1999 par la fusion de dix-sept et demie d'ancienne villes, villages, cantons et communautés non organisées.

Celle-ci comprend la communauté la plus bilingue de l'Ontario avec 73,4 % de sa population qui parle l'anglais et le français. De ce fait, elle compte une majorité franco-ontarienne.
La Maison de fous (film)
La Maison de fous (Дом дураков, Dom Dourakov) est un film russe réalisé par Andreï Kontchalovski et sorti en 2002.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2002 où il obtient le Prix spécial du jury. Il est primé aussi par l'UNICEF.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Le Fléau de Breslau
Le Fléau de Breslau (Plagi Breslau) est un thriller polonais écrit, coproduit et réalisé par Patryk Vega (pl), sorti en 2018.

Inspiré de la série de romans policiers de Marek Krajewski dont l'action se déroule dans la Wrocław d’avant-guerre. Breslau est l’ancien nom allemand de la ville qui jusqu'en 1945 était allemande.

Marek Krajewski
Marek Krajewski (né le 4 septembre 1966 à Wrocław) est un universitaire et écrivain polonais, auteur de romans policiers et de romans noirs à succès. Il reçoit la médaille d'argent du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2015.
Škoda Fabia
La Škoda Fabia est un modèle de citadine polyvalente conçu et fabriqué par le constructeur automobile tchèque Škoda Auto, dont la première génération débute en 1999 pour s'achever courant 2007. Elle est alors remplacée par une deuxième génération, elle-même remplacée par une troisième génération en 2014 puis une quatrième génération en 2021.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Union socialiste de Catalogne
L'Union socialiste de Catalogne ou USC (en catalan, Unió Socialista de Catalunya) est un ancien parti politique de Catalogne fondé en 1923 et qui intègre en 1936 le Parti socialiste unifié de Catalogne (PSUC).

Parti socialiste unifié de Catalogne
Le Parti socialiste unifié de Catalogne ou PSUC (en catalan : Partit Socialista Unificat de Catalunya) est un ancien parti catalan appartenant au Komintern, fédéré avec le Parti communiste d'Espagne (PCE).

Créé en 1936, le PSUC sera mis en sommeil en 1987, avant d'être dissous 10 ans plus tard.
Heropanti 2
Heropanti 2 est un film d'action indien en langue hindi de 2022 , réalisé par Ahmed Khan, écrit par Rajat Arora et produit par Sajid Nadiadwala sous la bannière de Nadiadwala Grandson Entertainment. Le film fait suite au film Heropanti de 2014. Il met en vedette Tiger Shroff, Nawazuddin Siddiqui et Tara Sutaria,,. Il est sorti le 29 avril 2022.

Heropanti (film)
Heropanti est un film d'action romantique indien en langue hindi de 2014 réalisé par Sabbir Khan et produit par Sajid Nadiadwala. Le film présente les nouveaux venus Tiger Shroff et Kriti Sanon, aux côtés de Prakash Raj dans un rôle secondaire. Il s'agit d'un remake du film télougou Parugu (2008) avec Allu Arjun et Sheela Kaur dans les rôles principaux,, et est sorti le 23 mai 2014. Une suite intitulée Heropanti 2 est sortie en 2022.
Yves Frémion
Yves Frémion, de son nom complet Yves Frémion-Danet, né le 14 juin 1947 à Lyon, est un écrivain, critique de bande dessinée, iconologue et homme politique français. Il est également connu sous divers pseudonymes dont le pseudonyme collectif Colonel Durruti qu'il partage avec Emmanuel Jouanne.

Actif sur le plan politique; membre du parti Les Verts, il a notamment été député européen et conseiller régional d'Île-de-France. Yves Frémion est en outre Régent du Collège de 'Pataphysique depuis juin 2021.

Régent du Collège de 'Pataphysique
Régent est le titre porté par certains membres du Collège de ’Pataphysique.

Choisis par les Provéditeurs, les Régents « sont d'éminentes personnalités pataphysiques que leurs travaux, leurs antécédents, leurs accidents même qualifient pour occuper pataphysiquement les chaires du Collège. » Leur enseignement est libre, et seuls sont à éviter « le sérieux pris au sérieux, le lyrisme lyrique et autres produits astringents. » Chaque régent dispose d'une chaire qui ne les engage en aucune sorte à enseigner de manière scolaire, les statuts du Collège précisant « que leur enseignement peut se donner par tous les véhicules, y compris le véhicule oral. »

Hiérarchiquement, le titre de Régent est supérieur à celui d'Auditeur (Apparent, Réel ou Emphytéote) et inférieur à celui de Satrape.
Länsi Mustasaari
Länsi Mustasaari (suédois : Västersvartö, français : Ile noire occidentale) est une île à Helsinki en Finlande.
Länsi Mustasaari fait partie du quartier de Suomenlinna. Les bâtiments fortifiés de Länsi Mustasaari font partie du dispositif de fortification de Suomenlinna.

Suomenlinna
Le Suomenlinna (en finnois), ou Sveaborg (en suédois), ou Viapori (ancien nom finnois) est une forteresse maritime habitée, construite sur huit îles d'Helsinki, capitale de la Finlande. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Elle est très fréquentée, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région.

Appelée précédemment Sveaborg (fort de Svea), l'île fut renommée Suomenlinna (fort de Finlande) en 1918, peu après l'indépendance de la Finlande.

La Suède, qui détenait alors une grande partie de l'actuelle Finlande, en commença la construction en 1748 comme protection contre l'Empire russe. Augustin Ehrensvärd fut chargé des travaux. L'ingénieur a repris une partie de la place forte de Brouage en Charente-Maritime en France et il a introduit des casemates ouvertes par derrière pour faciliter l'évacuation de la fumée lors des tirs. Suomenlinna est la première place forte bastionnée casematée.
Georgios Maïllis
Georgios Maïllis, né le 20 octobre 1976 à Charleroi, est un architecte belge. En 2013, il a été nommé bouwmeester, maître architecte, de la ville de Charleroi. Il a été réélu en 2018 et en 2022 pour un troisième mandat jusqu'en 2026.

Charleroi Bouwmeester
Un bouwmeester (maître-architecte) est un architecte indépendant qui, avec son équipe, veille au lancement et à la réalisation de grands projets architecturaux urbains. En Région Wallonne, la Ville de Charleroi crée le poste en 2013 et l’attribue à Georgios Maïllis, qui devient le premier bouwmeester en Wallonie. En 2018, il est réengagé pour un deuxième mandat.

L’objectif de Charleroi Bouwmeester est de concrétiser une vision globale du développement urbain de Charleroi, la reconstruction de la ville, par endroits sinistrée, le renouveau de toute la métropole et la réalisation de divers projets d’envergure et structurants pour la ville.
Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.

Nœud (réseau)
En informatique, un nœud (en anglais node) est une unité de base d'un réseau. Les nœuds sont des périphériques ou des points de données sur un réseau plus grand.

Contrairement à l'architecture réseau client-serveur, l'architecture réseau composée de nœuds est symétrique. Chaque nœud a la même capacité d’émettre, de recevoir et de calculer que les autres nœuds de son réseau. Nœuds est le nom donné à la machine et au logiciel dans les réseaux pair à pair.
Chmeee
Chmeee ou Parleur-aux-Animaux est un personnage fictif de L'Anneau-Monde, un roman de science-fiction de Larry Niven. Il fait partie de l'espèce des Kzintis.

Il accompagne le Terrien Louis Wu et le Marionnettiste de Pierson Nessus lors de la première expédition sur l’Anneau-Monde. Il finira par prendre le commandement de cette expédition, initialement dirigée par Nessus. Cela lui permettra d’acquérir son nom Kzinti, Chmeee, à son retour dans la Patriarchie.

Il fait également partie de la deuxième expédition, toujours aux côtés de Louis, mais avec Nessus remplacé par l’Ultime.

Portail de la science-fiction

L'Anneau-Monde
L’Anneau-Monde (titre original : Ringworld) est un roman de science-fiction de l’auteur américain Larry Niven, paru aux États-Unis en 1970 et en France en 1983.

Le roman fait partie du Cycle de l'Anneau-Monde.
Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.

Siemień (gmina)
Siemień est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemień, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,93 km2 pour une population de 4 825 habitants en 2006.
Sophie Berger
Née le 18 septembre 1960, Sophie Berger est une karatéka française surtout connue pour avoir remporté en kumite individuel féminin moins de 53 kilos le titre de championne du monde aux championnats du monde de karaté 1982 et 1984 ainsi que celui de championne d'Europe aux championnats d'Europe de karaté 1984 et 1986.
Ses professeurs, par ordre chronologique: Emile Lagache, Gilbert Gruss, Pierre Heintz, Serge Chouraqui, Hidetoshi Nakahashi et Dominique Valéra.

Kumite féminin moins de 53 kg
Le kumite individuel féminin moins de 53 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 53 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Eau de mélisse des Carmes Boyer
L'Eau de mélisse des Carmes Boyer est une préparation alcoolisée à base de mélisse et d'eau distillée. Elle est également nommée « eau de mélisse ». La recette comprend 23 ingrédients, 14 plantes et 9 épices, et de l'alcool à 80°. Sa recette et son flaconnage sont pratiquement inchangés depuis 1611. Marque protégée, puis déposée, elle est vendue principalement en pharmacie.

L'entreprise, installée à Carrières-sur-Seine, commercialise environ 500 000 bouteilles par an pour un chiffre d'affaires d'environ 2 millions d'euros. Elle a reçu en 2015 le label d'État Entreprise du patrimoine vivant.

Mélisse officinale
Melissa officinalis

La Mélisse officinale (Melissa officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace originaire du bassin méditerranéen. Son nom vient du grec μελισσόφυλλον, melissophullon, qui signifie « feuille à abeilles » ou « herbe aux abeilles ».

On l'appelle aussi « mélisse citronnelle » ou simplement « citronnelle », à ne pas confondre avec la Citronnelle (Cymbopogon citratus) utilisée en cuisine extrême-orientale, ni avec la verveine citronnelle (Aloysia citrodora), plante sud-américaine de la famille des Verbenaceae.
Frappes de missiles de croisière de 1993 contre l'Irak
Les frappes de missiles de croisière de 1993 contre l'Irak (ou opération Bushwacker) ont été ordonnées par le président américain Bill Clinton à la fois en représailles et comme avertissement après la tentative d'assassinat par des agents irakiens présumés sur l'ancien président américain George H. W. Bush lors d'une visite au Koweït du 14 au 16 avril 1993.

Le 27 juin 1993, 23 missiles de croisière Tomahawk ont été lancés par deux navires de guerre de la marine américaine dans le centre-ville de Bagdad dans le cadre de l'opération Bushwacker. Ils ont touché un bâtiment qui était le siège du service de renseignement irakien dans le quartier de Mansour (en) à Bagdad. L'Irak a affirmé que neuf civils avaient été tués dans l'attaque et que trois maisons civiles avaient été détruites.

Tomahawk (missile de croisière)
Le Tomahawk est un missile de croisière américain destiné à être lancé depuis un sous-marin, un navire de guerre ou d'un semi-remorque. Entré en service dans l'US Navy en octobre 1983, il est capable d'embarquer une charge explosive conventionnelle ou thermonucléaire.
Louis Rouffe
Louis Rouffe, né à La Tour-d'Aigues le 10 avril 1849 et mort à Marseille le 21 décembre 1885, est un mime français, successeur de Charles Deburau (1829-1873). Il fit l'essentiel de sa carrière à l'Alcazar de Marseille, où la pantomime, en déclin dans le reste de la France, connaissait un grand succès.

Il est le père de l'actrice Alida Rouffe, rendue célèbre par les films de Marcel Pagnol.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Musée des Arts et des Métiers du vin - Château Turcan
Le Musée des Arts et des Métiers du vin du Château Turcan est un musée privé situé à proximité du village d'Ansouis, en Vaucluse. Créé en 1981, les collections permanentes illustrent tout ce qui touche à la vigne et au vin, de son élaboration jusqu'à sa consommation.

Ansouis
Ansouis [ɑ̃swi(s)] est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune est située au sud du massif du Luberon et son village est un village perché. Comme beaucoup de communes du secteur, tourisme et agriculture (vignes, oliviers, etc.) jouent une part importante dans son économie.
Athos Bandini
Athos Bandini, né le 10 juin 1969 à Gassin, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste de défenseur central ou latéral gauche au niveau amateur.

Reconverti entraîneur, il dirige notamment Toulon Le Las, l'ES Fréjus et l'EFC Fréjus Saint-Raphaël. Il est, depuis 2012, entraîneur de l'AS Maximoise.

Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël
L'Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël, couramment abrégé ÉFC Fréjus-Saint-Raphaël ou simplement Fréjus-Saint-Raphaël, est un club de football français fondé en 2009, suite de la fusion de l'Étoile sportive fréjusienne et du Stade raphaëlois. Le club varois est entraîné par Julien Faubert depuis mars 2023.

Le club représente les deux villes voisines de Fréjus et Saint-Raphaël dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le Sud-Est de la France.

Grâce à la deuxième place obtenue en CFA en 2009 par l'ES Fréjus, le nouveau club peut démarrer directement en National (3e division du football français), dont il est relégué en 2016 après avoir réalisé sa meilleure performance en 2013, échouant à un point de la Ligue 2, à la quatrième place. Le club évolue actuellement en National 2, le 4e échelon du football français, dont il est actuellement dixième du Groupe C en 2022-2023.
Arbin (AOC)
L’arbin, ou vin de Savoie Arbin, est un vin rouge de Savoie produit autour du village d'Arbin. Le cru de Savoie Arbin est une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée vin de Savoie depuis 1973.

Savoie (AOC)
Le vin de Savoie, ou, par antonomase, savoie, est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit essentiellement dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, auxquels se rajoutent deux communes de l'Ain et une de l'Isère. Il s'agit d'une appellation régionale couvrant tout le vignoble de Savoie, qui se décline en seize dénominations géographiques.
Théorie de la dignité de la personne
La théorie de la dignité de la personne (en vietnamien : Thuyết Nhân vị) est une doctrine politique et idéologique mise au point par Ngô Ðình Nhu en 1954 et basée sur les travaux d'Emmanuel Mounier. Elle a également été l'idéologie officielle du Cần lao, un ancien parti politique sud-vietnamien.

Parti personnaliste révolutionnaire des travailleurs
Le Parti personnaliste révolutionnaire des travailleurs (en vietnamien : Cần lao Nhân vị Cách mạng Ðảng ou Đảng Cần lao Nhân vị), appelé simplement Cần Lao, était un parti politique vietnamien, fondé au début des années 1950 par le président de la République du Viêt Nam Ngô Đình Diệm et son frère Ngô Ðình Nhu.
Mamia Ier de Gourie
Mamia Ier de Gourie (Mamia Ier Gurieli géorgien : მამია I გურიელი, mort en 1534), de la maison  Gouriel, est prince de Gourie de 1512 jusqu'à sa mort en 1534. Il succède à son père Georges Ier de Gourie. Mamia s'implique dans le conflit entre les deux royaumes de Géorgie orientale de Karthli et de Kakhétie en 1520. Par la force des armes il contraint David X de Karthli à conclure la paix avec Léon Ier de Kakhétie, son gendre. Le Gouriel Mamia Ier fait également campagne en 1533 conjointement avec son homonyme Mamia III de Mingrélie contre des bases de pirates circassiens. L'expédition se termine par un fiasco avec la capture et la mise à rançon de Mamia.

Rostom de Gourie
Rostom de Gourie (Rostom Gurieli géorgien : როსტომ გურიელი; mort en 1564), de la maison Gouriel, est Prince de Gourie de 1534 jusqu'à sa mort en 1564. Aux cotes de son royal suzerain, Bagrat III d'Iméréthie, Rostom combat
contre l'expansion de l'Empire ottoman et doit céder une partie de sa principauté. Les relations de Rostom avec  Bagrat III se détériorent ensuite lorsqu'il donne son appui à un autre vassal Léon Ier Dadiani qui défie le roi.
Coronmeuse
Coronmeuse est un sous-quartier de la ville de Liège situé dans le quartier administratif du Nord. Ce sous-quartier a un caractère ouvrier, il est situé sur la rive gauche de la Meuse et il est à la limite nord de la ville avec la commune de Herstal. Les halles des foires de Liège (démolies en 2021 et remplacées par Liège Expo), la patinoire de Coronmeuse (abandonnée depuis l'ouverture de la patinoire de la Médiacité) et le parc Astrid y sont situés.

Palais des fêtes de la Ville de Liège
Le Palais des fêtes de la Ville de Liège, aussi dénommé, Palais des sports ou encore Patinoire de Liège, est situé au 7, Quai de Wallonie, dans le quartier de Coronmeuse à Liège et est le bâtiment destiné à accueillir les manifestations festives de l'Exposition internationale de la Technique de l'eau de 1939. Il comportait une patinoire encore utilisée bien des années après l'exposition.

Le bâtiment a fermé ses portes en décembre 2010 à la suite d'intempéries. Il ne sera jamais rouvert, la patinoire est fermée en 2011 et une nouvelle patinoire est inaugurée à la Médiacité l'année suivante.

Repris dans le plan de l'éco-quartier de Coronmeuse, le palais va subir d'importantes rénovations pour pouvoir accueillir une école fondamentale, une salle multisports ainsi qu'un marché bio.
Gare de Rovasenda
La gare de Rovasenda (en italien, Stazione di Rovasenda) est une des deux gares ferroviaires italiennes de la ville de Rovasenda, située en aval de colline sur la ligne de Biella à Novare, dans la province de Verceil dans la région du Piémont. En amont de la colline est située la Gare de Rovasenda Alta sur la ligne de Santhià à Arona (sans trafic).

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Ligne de Bielle à Novare
La ligne Bielle - Novare est une ligne ferroviaire régionale du Piémont en Italie qui relie Bielle au nœud ferroviaire de Novare vers Milan et Alexandrie, touchant des petites villes de la province de Novare et Verceil.