hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis
L'université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis — autrefois connue sous le nom « université de Vincennes » et  « université Paris-VIII-Vincennes » et actuellement sous celui de « Paris 8, université des créations », — est une université française fondée en 1971 spécialisée dans les sciences humaines et sociales.

Elle est installée sur plusieurs sites au nord de Paris, principalement à Saint-Denis, ainsi qu'à Aubervilliers, Montreuil et Tremblay. Elle est l'héritière du Centre universitaire expérimental de Vincennes créé dans la foulée du mouvement de 1968 pour être un foyer d'innovation ouvert au monde contemporain, où se sont investies de nombreuses personnalités intellectuelles de l'époque, dont de nombreux représentants de la French Theory. L'université Paris-VIII est déménagée à Saint-Denis en 1980, contre la volonté de ses membres.

L'université de Paris-VIII fait partie du réseau d'universités européennes « European Reform Universities Alliance » (ERUA) depuis 2020.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Shining Force III: Scenario 1
Shining Force III: Scenario 1 (シャイニング・フォースⅢ　シナリオ１　王都の巨神, Shining Force III Scenario 1 ~Ōto no Kyoshin~, Shining Force III Scenario 1 - God Warrior of the Kingdom), appelé simplement Shining Force III en occident, est un jeu vidéo de rôle tactique sorti exclusivement sur Saturn le 11 décembre 1997 au Japon et en 1998 dans le reste du monde. Le jeu a été développé par Sonic! Software Planning et édité par Sega. Il fait partie de la trilogie Shining Force III, dont il constitue le premier épisode.

Shining Force III: Scenario 3
Shining Force III: Scenario 3 (シャイニング・フォースⅢ　シナリオ３　氷壁の邪神宮, Shining Force III Scenario 3 ~Hyōheki no Jashingū~, Shining Force III Scenario 3 - Bulzome Rising) est un jeu vidéo de rôle tactique sorti exclusivement sur Saturn le 23 septembre 1998, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Sonic! Software Planning et édité par Sega. Il fait partie de la trilogie Shining Force III, dont il constitue le dernier épisode.
Wes Hall
Sir Wesley Winfield Hall, dit Wes Hall, est un joueur de cricket, homme d'Église, dirigeant sportif et homme politique barbadien né le 12 septembre 1937 à Station Hill. Lanceur rapide quasiment sans expérience du haut-niveau, il dispute son premier test-match avec l'équipe des Indes occidentales de cricket en 1957. Il est l'un des principaux lanceurs de l'équipe au cours de la décennie qui suit.

Après sa carrière sportive, il fait partie du Gouvernement de la Barbade de 1986 à 1994, principalement en tant que Ministre du Tourisme et Ministre des Sports. Il occupe le poste de président du West Indies Cricket Board de 2001 à 2003. Il est anobli en 2012.

Équipe des Indes occidentales de cricket
L'équipe des Indes occidentales (en anglais : West Indies) de cricket est une sélection qui représente au niveau international la confédération sportive des territoires des Caraïbes suivants : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), Trinité-et-Tobago, îles Vierges britanniques et îles Vierges des États-Unis. Elle dispute son premier test-match en 1928.

L'équipe devient de plus en plus compétitive après la Seconde Guerre mondiale. Elle domine le cricket international du milieu des années 1970 au milieu des années 1990, et remporte les deux premières Coupe du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979. Elle connaît un déclin significatif de ses performances après cette période.
Salle de la Meilleraie
La salle de la Meilleraie est une salle de sport située à Cholet, une ville du Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire. Faisant partie intégrante du Parc des Expositions de la Meilleraie comme Espace rouge, avec une capacité de 5 191 places, elle est utilisée essentiellement pour les matches du club Cholet Basket qui évolue en Pro A.

Cholet Basket
Cholet Basket (appelé aussi CB) est un club professionnel de basket-ball français créé en 1975 et situé à Cholet.

Après une dizaine d'années passées dans les divisions inférieures, le club accède à l'élite en 1987 et découvre l'Europe deux ans plus tard. Depuis 1986 une rivalité l'oppose au club du Mans. De nombreux joueurs issus du centre de formation de Cholet ont rejoint la NBA ou les grands clubs européens ce qui en fait l'un des plus réputés de France.

Cholet Basket dispute sa première finale européenne avec l'EuroChallenge en 2009 et remporte son premier championnat de France en 2010.

À son palmarès, Cholet Basket compte six titres dont un championnat de France, une semaine des As (ex-Leaders Cup) et deux coupes de France.

Depuis 1987, Cholet Basket évolue dans la salle de la Meilleraie. Le club est présidé par Jérôme Mérignac. Les numéros 4 d'Antoine Rigaudeau, 10 de Jim Bilba,11 de Claude Marquis et 9 de Graylin Warner et Samuel Mejia ont été retirés.
Serpico
Serpico est un film policier italo-américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1973.

Le scénario s'inspire du livre du même nom de Peter Maas, racontant l'histoire réelle du policier Frank Serpico. Celui-ci avait entrepris de dénoncer la corruption généralisée qui régnait au sein de la police de New York. Il a notamment témoigné à cet effet devant la commission Knapp, qui avait pour mission d'enquêter sur ces allégations.

Le film est un succès critique et public. Il reçoit deux nominations aux Oscars. Plébiscité pour sa performance, Al Pacino reçoit notamment le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique.

Une série télévisée du même nom est diffusée de 1976 à 1977 sur le réseau NBC.

Serpico (série télévisée)
Serpico est une série télévisée américaine créée par Robert Collins d'après le roman homonyme de Peter Maas composé d'un pilote de 97 minutes diffusé le 24 avril 1976 et 15 épisodes de 47 minutes dont 14 ont été diffusés entre le 24 septembre 1976 et le 28 janvier 1977 sur le réseau NBC. David Birney succède à Al Pacino dans le rôle titre.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 février 1978, hormis 2 épisodes, le 2 et le 6, qui sont restés inédits. Elle a été rediffusée sur TF1 en 1981 le samedi après-midi dans le cadre de l'émission Fugues à Fugain, puis sur la chaîne 13e rue.
Blodeuwedd
Blodeuwedd est une « créature féminine » de la mythologie celtique brittonique qui apparaît dans la quatrième branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ». Fabriquée pour être l’épouse du dieu Llew Llaw Gyffes, le sens du nom est « visage de fleurs ».

Llew Llaw Gyffes
Llew (ou Lleu) Llaw Gyffes, dans la mythologie celtique brittonique, est un personnage qui apparaît dans la Quatrième Branche du Mabinogi : Math fils de Mathonwy. Le sens de son surnom « qui a la main rapide » est à rapprocher de celui de « lamfada » (« au long bras ») que l’on donne parfois à Lug en Irlande et dont il est un équivalent, sans en être l’exacte réplique.
Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Denier de l'Église
Le denier de l'Église ou denier du culte, est la contribution volontaire des fidèles, en France, en Belgique, en Suisse et en Tunisie pour l'Église catholique romaine. Elle est recueillie au niveau de chaque paroisse. Les contributions des fidèles sont collectées lors de la messe au moment de l'offrande, par la poste ou par Internet. Il ne faut pas confondre la campagne (annuelle) du denier de l'Église et la quête qui a lieu à chaque messe. Ce sont deux sources de revenus différentes pour l'Église.

Offrande (christianisme)
L’offrande dans le christianisme est un don d’argent à l'Église.  Lors de la célébration du culte chrétien, un moment est réservé à la collecte de dons. L'offrande peut être également donnée en dehors de la célébration par Internet.
District de Famagouste
Le district de Famagouste (en grec : Επαρχία Αμμόχωστου ; en turc : Gazimağusa İlçesi) est l'un des six districts qui divise officiellement la Chypre. Il couvre à l'origine la partie est l'île.Il a pour chef-lieu la ville de Famagouste.

District d'İskele
Le district d'İskele est l'un des cinq districts qui divise la République turque autoproclamée de Chypre du Nord. Il a été créé en 1974 par les autorités de celle-ci à partir de la partie orientale du district de Famagouste formé par la péninsule de Karpas.Il a pour chef-lieu la ville de Tríkomo (İskele en turc).

Portail de Chypre
Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.

Léopold-Clément de Lorraine
Le prince Léopold Clément Charles de Lorraine, devenu prince héréditaire de Lorraine, né à Lunéville le 25 avril 1707 et mort dans cette même ville le 4 juin 1723, est le huitième enfant et le deuxième fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d’Orléans.
Templeton-Est-Partie-Est
Templeton-Est-Partie-Est est une ancienne municipalité de canton de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1920 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Aveux (série télévisée)
Aveux est une série télévisée québécoise en 12 épisodes de 44 minutes produite par André Dupuy de Productions Pixcom, écrite par Serge Boucher et réalisée par Claude Desrosiers, et diffusée du 8 septembre au 24 novembre 2009 à la Télévision de Radio-Canada.

Aveux a reçu le prix de la Meilleure réalisation lors de la 11e édition du Festival de la fiction TV, en septembre 2009 à La Rochelle.

Festival de la fiction TV de La Rochelle 2009
La 11e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 16 au 20 septembre 2009. Trente-sept œuvres (11 téléfilms, 4 mini-séries, 4 séries de prime-time, 3 programmes de seconde partie de soirée, 3 programmes courts, 4 fictions Web et 8 téléfilms européens) ont été retenues pour la compétition sur les quatre-vingt-quinze proposées aux organisateurs.

Hors compétition, le téléfilm de M6, L'Internat, de Bruno Garcia a ouvert le festival, alors que la série de Canal+, Braquo réalisée par Olivier Marchal l'a clôturé.
Edward Moore Kennedy
Edward Moore Kennedy, Sr., dit Ted Kennedy, né le 22 février 1932 à Boston (Massachusetts) et mort le 25 août 2009 à Hyannis (Massachusetts), est un homme politique américain.

Il appartient à la famille Kennedy, étant le frère cadet de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Robert Francis Kennedy, procureur général des États-Unis puis sénateur.

Figure de l'aile gauche du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour le Massachusetts de 1962 à sa mort. Alors que ses ambitions présidentielles sont contrariées par son implication dans l'accident de Chappaquiddick, il met en difficulté le président Jimmy Carter aux primaires démocrates de 1980.

Famille Kennedy
La famille Kennedy est une famille américaine d'origine irlandaise, ayant donné aux États-Unis de nombreuses personnalités politiques issus du Parti démocrate tout au long du XXe siècle puis du XXIe siècle. Les Kennedy sont principalement implantés en Nouvelle-Angleterre, et particulièrement dans la région de Boston, dans le Massachusetts. Le membre le plus illustre de la famille est John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, assassiné au cours de son mandat en 1963.

Cette famille ne doit pas être confondue avec le clan écossais Kennedy ou avec la famille française de Kennedy dite de Candy, barons du Boulou, également d'origine irlandaise.
Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.

Eau de chlore
L'eau de chlore est la solution de dichlore dans l'eau.

À 10 °C (et à pression atmosphérique normale), un volume d'eau peut dissoudre 3,10 volumes de dichlore. Par contre à 30 °C, l'eau n'en dissout plus que 1,77 volume.
Cosmas Indicopleustès
Cosmas Indicopleustès (Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης, « le voyageur des Indes ») est un Grec syrien du VIe siècle établi à Alexandrie, adepte du christianisme nestorien. Sans doute marchand d'épices, il fit plusieurs voyages en mer Rouge, dans le golfe Persique et en Éthiopie. Il a composé entre 547 et 549 une description du monde en douze livres (à l'origine dix livres) intitulée Topographie chrétienne, dans laquelle il rejette l'image sphérique du monde des savants grecs, comme son contemporain Jean Philopon, incompatible selon lui avec l'enseignement de la Bible.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Le Mené (Côtes-d'Armor)
Le Mené [lə məne] est une commune nouvelle française du pays du Mené, constituée le 1er janvier 2016 par les communes membres de la Communauté de communes du Mené (Collinée, Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno, Saint-Jacut-du-Mené) situées dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Monts du Mené
Le Mené, Méné, pays du Mené, landes du Méné ou encore monts du Mené (tautologie car Menez en breton signifie « mont » ou « montagne »), est un pays traditionnel de Haute-Bretagne, dans le pays historique de Saint-Brieuc.

Situé au nord-est de Loudéac en Côtes-d'Armor, le Mené est également une région du centre de la Bretagne (Argoat).
Parti pour la victoire du peuple
Le Parti pour la victoire du peuple (Partido por la Victoria del Pueblo, PVP) est un parti politique uruguayen, fondé à Buenos Aires en 1975, membre du Front large (coalition de gauche). Proche du communisme libertaire (il a pu être qualifié d'« anarcho-marxiste ») et du « marxisme libertaire », il se définit aujourd'hui comme « anti-capitaliste » et « anti-autoritaire », luttant pour la construction du socialisme. Partisan du multipartisme, de la démocratie participative et opposant de la bureaucratie, il prône la création de coopératives auto-gestionnaires. Par ailleurs l'un des soutiens les plus actifs à la lutte pour les droits de l'homme et contre l'impunité des militaires coupables de violations des droits de l'homme durant la dictature (1973-1985), il a longtemps été dirigé par Hugo Cores (1937-2006).

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Barrage d'Arzal
Le barrage d'Arzal (ou barrage d'Arzal-Camoël) est un barrage sur l'estuaire de la Vilaine, entre les communes d'Arzal et de Camoël (Morbihan). Mis en service en 1970, il est principalement destiné à réguler le débit de la Vilaine et à fournir de l'eau potable dans le triangle entre Saint-Nazaire, Auray et Rennes. C'est le plus grand barrage estuarien en Europe destiné à stocker de l'eau douce brute potabilisable et un des rares barrages estuariens dans le monde.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Bien de club
Un bien de club ou 'bien à péage" est un bien à rivalité faible et à excluabilité forte. Cette définition repose sur la classification des biens en deux dimensions proposée par Ostrom et Ostrom 1977.

Un exemple de bien de club est la télévision cryptée : il faut payer pour accéder à la chaîne en clair, mais le fait de la regarder n'empêche pas les autres utilisateurs abonnés à faire de même.

Autre exemple : une autoroute, avec son péage, exclut un certain nombre d'agents de son usage, mais ceux qui ont payé l'entrée peuvent y conduire sans rivalité avec les autres automobilistes sur l'autoroute (sauf quand on arrive à saturation de l'autoroute ce qui est un autre cas particulier).

Un bien immatériel, par exemple un film, un morceau de musique ou un ebook sur l'Internet peuvent être un bien de club dans la mesure où il faut acquitter un droit pour l'utiliser. Cet attribut peut être temporaire avant le passage dans le domaine public, on parle alors de bien public.

Bien immatériel
Un bien immatériel est un bien qui n'est pas tangible, c'est-à-dire qui ne peut être touché, contrairement à un bien physique, un objet. Les données informatiques (fichiers, enregistrements de base de données, mémoire électronique) comme un morceau de musique, une photo ou un article vu sur écran sont des exemples de biens immatériels. Dans notre monde fortement numérique, les biens immatériels jouent un rôle de plus en plus important dans l'économie. Tout contenu qui peut être enregistré sur Internet peut être considéré comme un bien immatériel. Dans le sens commun, un bien immatériel ne doit pas être confondu avec un service, car un bien reste un objet qui est créé, stocké, existe ensuite sans nécessiter d'effort externe et subit éventuellement une destruction tandis qu'un service est un travail, borné dans le temps. Ainsi, une coupe de cheveux chez le coiffeur est un service et non un bien.
Gour de Tazenat
Le gour de Tazenat est un maar, un lac d’origine volcanique, qui marque la limite nord de la chaîne des Puys. Il est situé sur la commune de Charbonnières-les-Vieilles (près de Manzat), dans le nord du département français du Puy-de-Dôme.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Emerald van't Ruytershof
Emerald van't Ruytershof (né le 19 mai 2004) est un étalon de robe alezan, appartenant au stud-book du BWP, monté en saut d'obstacles par le cavalier néerlandais Harrie Smolders, avec qui il décroche de nombreux Grands Prix entre 2013 et 2018, une médaille d'argent en Coupe du monde, et participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. C'est un fils de Diamant de Semilly, et petit-fils de Carthago par sa mère. Il est devenu étalon reproducteur à son tour.

Diamant de Semilly
Diamant de Semilly est un étalon Selle français né en 1991 à Couvains dans les environs de Saint-Lô. Il a été notamment monté par Éric Levallois et appartient à sa famille. Diamant de Semilly est sacré meilleur étalon du monde en 2016. Il est mort le 15 février 2022, à l'âge de 31 ans.