hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DB Fernverkehr
La DB Fernverkehr AG est une filiale de la Deutsche Bahn AG pour le transport ferroviaire de voyageurs, principalement longue distance. Son siège se situe dans la DB Tower dans le quartier de l'Europe à Francfort-sur-le-Main.

La DB Fernverkehr exploite des trains longue distance en Allemagne mais dont certains continuent leur trajet assez loin dans d'autres pays. DB Fernverkehr dispose pour cela de nombreuses marques :

InterCity-Express (ICE)

InterCity (IC)

EuroCity-Express (ECE)

EuroCity (EC)

Par ailleurs, DB Fernverkehr conclut des partenariats avec d'autres compagnies. Il lui arrive ainsi d'exploiter des TGV (partenariat avec la SNCF), des Railjet, Railjet-Xpress et Nightjet (en partenariat avec ÖBB), des Regional-Express (en partenariat avec DB Regio)

Par ailleurs, la société exploite des auto-trains à destination de l'île de Sylt, ainsi que le trafic maritime vers Wangerooge et le chemin de fer à voie étroite de l'île éponyme.

Intercity-Express
L'Intercity-Express (ICE ; en Autriche et Suisse : InterCityExpress) désigne l'offre « premium »[passage promotionnel] de la Deutsche Bahn, mais également les différentes séries de trains à grande vitesse utilisées par ce service commercial. Elle est exploitée par DB Fernverkehr
Cazavet
Cazavet est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Gouarège, le ruisseau du Gélan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte d'Aliou »), un espace protégé (la « grotte d'Aliou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazavet est une commune rurale qui compte 204 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 771 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Cazavetois ou Cazavetoises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Bravo Gudule
Bravo Gudule est une série télévisée d'animation en 3D française en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Philippe Vidal avec la participation du studio d'animation Def2shoot d'après les livres de Fanny Joly, produite par Ellipsanime et en France diffusée à partir du 3 octobre 2005 jusqu'en 2007 sur France 5 dans l'émission Bonsoir les Zouzous, puis rediffusée sur Tiji du 5 février 2007 au 28 mai 2014.

Au Canada, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2005 sur TFO et à partir du 15 septembre 2007 à Télé-Québec.

Ellipsanime Productions
Ellipsanime Productions est une société française de production de séries et films d'animation fondée en 1990. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.
Dragpa Tenpa Yarpel
Dragpa Tenpa Yarpel (tibétain : གྲགས་པ་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ, Wylie : grags pa bstan pa yar 'phel) aussi connu sous le nom de Tenzin Trinley Chökyi Nyima (tibétain : བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ, Wylie : bstan 'dzin phrin las chos kyi nyi ma), (15 juillet 1954-) né au Tibet, est un tulkou tibétain. Il est le 12e Gyaltsab Rinpoché, l'un des lama les plus importants de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain.

Gyaltsab Rinpoché
Gyaltsab Rinpoché est le cinquième lama de la lignée Karma Kagyu par ordre d'importance après le Karmapa, Shamar Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Taï Sitou Rinpoché. Il est considéré comme une émanation de Vajrapani. Il réside en son monastère de Ralang, au Sikkim.
ManuElla
ManuElla, de son vrai nom Manuella Brečko, née le 31 janvier 1989 à Celje en Yougoslavie, est une chanteuse slovène.

Le 27 février 2016, elle remporte la finale nationale « EMA 2016 » et est choisie pour représenter la Slovénie au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède avec la chanson Blue and Red (Bleu et Rouge).

Elle participe à la seconde demi-finale, le 12 mai 2015 mais n'est pas qualifiée pour la finale, le 14 mai.

Blue and Red
Blue and Red (en français « Bleu et rouge ») est la chanson de ManuElla qui représente la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 12 mai 2016, lors de la 2de demi-finale, elle termine à la 14e place avec 57 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.
Lucien Lelong
Lucien Lelong, né le 11 octobre 1889 à Paris 9e et mort le 11 mai 1958 à Anglet, est un couturier français dont la maison de mode couture était l'une des plus grandes de Paris dans l'entre-deux-guerres et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Ordet (studio)
Ordet (株式会社Ordet (オース), Kabushiki-gaisha Ōsu) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en août 2007 par un ancien membre de Kyoto Animation, Yutaka Yamamoto,.

Yutaka Yamamoto
Yutaka Yamamoto (山本 寛, Yamamoto Yutaka), né le 1er septembre 1974 à Minoh dans la préfecture d'Osaka, est un réalisateur d'anime japonais. Il est le fondateur du studio Ordet et ancien membre du studio Kyoto Animation.
Louisa Martindale (chirurgienne)
Louisa Martindale (30 octobre 1872 – 5 février 1966) est une médecin, chirurgienne et écrivain anglaise. Elle est également magistrate à la magistrature de Brighton, commissaire des prisons et membre du Conseil national des femmes (en). Elle sert dans les hôpitaux pour femmes écossaises de l'abbaye de Royaumont en France pendant la Première Guerre mondiale et comme chirurgienne à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale. À travers ses écrits, elle fait la promotion de la médecine comme carrière pour les femmes.

Hilda Martindale
Hilda Martindale (12 mars 1875 - 18 avril 1952) est une fonctionnaire et auteure britannique, fille de la suffragiste Louisa Martindale,, Elle est une éminente militante pour l'amélioration des conditions de travail, en particulier celles des femmes. Son testament crée le Hilda Martindale Trust en 1952 pour financer les femmes britanniques tentant de s'établir dans des professions dominées par les hommes.
Cahaba (rivière)
La rivière Cahaba, appelée aussi à ses débuts rivière Cahawba, est une rivière de l'État de l'Alabama aux États-Unis, affluent majeur de la rivière Alabama.

Elle prend sa source au nord de la ville de Birmingham dans le piémont des Appalaches. La rivière coule au sud-ouest au centre de l'Alabama, puis tourne au sud-est et rejoint la rivière Alabama à la ville fantôme et ancienne capitale de l’Alabama de Cahaba dans le comté de Dallas .

Cahaba
Cahaba (orthographié également Cahawba) fut la capitale de l'État d'Alabama aux États-Unis de 1820 à 1825. La ville comptait encore 2 000 habitants en 1876. C'est aujourd'hui une ville fantôme et un site classé historique depuis le 8 mai 1973. Le site est situé dans le comté de Dallas (Alabama), à 12 kilomètres au sud-ouest de Selma (Alabama).
Lola B05/40
La Lola B05/40 est une barquette de course construite pour prendre la suite de la Lola B2K/40 et concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Des versions B05/40, B06/40 et B07/40 ont été développées et sont utilisées jusqu'à la sortie du coupé Lola B08/80. Mais sa véritable héritière est la Lola B11/40 conçue avec la même philosophie.

RML a fait courir ce châssis sous le nom MG-Lola EX264 puis MG-Lola EX265 en référence à son sponsor Morris Garage.

Lola B2K/40
La Lola B2K/40 est une barquette de course construite en 2000 pour concourir en catégories SR2 de FIA Sportscar et de Grand American Road Racing Championship. Elle a évolué pour s'inscrire en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Ses héritières sont les Lola B05/40 et Lola B11/40 conçues avec la même philosophie.
Elena Berejnaïa
Elena Viktorovna Berejnaïa (en anglais : Elena Berezhnaya, en russe : Елена Викторовна Бережная), née le 11 octobre 1977 à Nevinnomyssk, est une patineuse artistique russe qui concourt en couple.

Son partenaire depuis 1996 est Anton Sikharulidze avec lequel elle remporte de nombreux titres européens, mondiaux et le titre olympique en 2002 à Salt Lake City. Le couple est entraîné par Tamara Moskvina.

Son partenaire précédent est Oleg Sliakhov, avec qui elle concourait pour la Lettonie. Mais le 9 janvier 1996, Elena est victime d'un grave accident : alors que le couple effectue une pirouette côte à côte, Oleg cesse de tourner et la lame de son patin rentre dans la tête d'Elena, qui est immédiatement amenée aux urgences. À la suite de l'opération, elle doit faire des thérapies de rééducation mais quelques mois après elle patine de nouveau.

Anton Sikharulidze
Anton Sikharulidze, né le 25 octobre 1976 à Léningrad, est un patineur artistique russe qui concourt en couple.

Sa partenaire depuis 1996 est Elena Berejnaïa avec laquelle il remporte de nombreux titres européens, mondiaux et le titre olympique en 2002 à Salt Lake City. Le couple est entraîné par Tamara Moskvina.

Sa précédente partenaire est une autre championne du monde, Maria Petrova.
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher, né le 21 juillet 1981 à Ostfildern, est un coureur cycliste et triathlète allemand. Il fait ses débuts professionnels en 2002 au sein de l'équipe allemande Deutsche Telekom et court entre 2006 et 2008 dans la formation Gerolsteiner. Révélé au plus haut niveau en 2006 par ses victoires sur le Tour de Pologne et l'Eneco Tour, il a ensuite remporté l'Amstel Gold Race 2007 et les deux étapes contre-la-montre du Tour de France 2008, avant qu'un contrôle antidopage positif dont il a été l'objet ne soit révélé en octobre. Il fait son retour en 2011 après avoir purgé sa suspension pour dopage en s'engageant avec l'équipe Miche-Guerciotti, puis Christina Watches-Kuma de 2012 à 2014. En mars 2013, il avoue s'être dopé à l'EPO et autres substances pendant sa carrière et notamment entre 2006 et 2008. Il met un terme à sa carrière de coureur en 2017 et pratique ensuite le triathlon.

Équipe cycliste Miche
L'équipe cycliste Miche-Guerciotti est une ancienne formation italienne de cyclisme professionnel sur route. En tant qu'équipe continentale, elle ne prend part qu'aux épreuves des circuits continentaux.
Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.

Cléguérec
Cléguérec [kleɡeʁɛk] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La petite ville est la capitale du pays Chistr'per, qui doit son nom à la production locale et artisanale de poiré, c'est-à-dire de cidre de poire.
Hochstift
Le terme Hochstift (littéralement : « Haute-fondation », en allemand) désigne, dans le périmètre de juridiction du Saint-Empire romain germanique, un territoire sous la juridiction temporelle d'un prince-évêque (Fürstbischof) qui était, jusqu'à la sécularisation conformément au recès d'Empire du 25 février 1803, en plus de sa charge pastorale, un seigneur temporel dirigeant son territoire en tant que prince (Fürst) souverain. Son Hochstift est également appelé Fürstbistum. Dans l'historiographie française, le terme est traduit par « évêché » ou « principauté (archi)épiscopale » Dans l'évêché de Bâle, bilingue allemand-français, le terme Hochstift est rendu par Haut Chapitre ou Haut Chapitre cathédral.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Bojana Novakovic
Bojana Novakovic, née le 17 novembre 1981 à Belgrade en actuelle Serbie (ex-Yougoslavie), est une actrice serbo-australienne.

Elle se fait connaître en jouant dans la série australienne Satisfaction (2007-2008). Au cinéma, elle joue dans les thrillers Jusqu'en enfer (2009), Hors de contrôle (2010), Devil (2010) et se fait remarquer grâce au drame Burning Man (2011).

Elle alterne les premiers et rôles secondaires dans des productions comme If You Love Me... (2014), Le Sanctuaire (2015), Moi, Tonya (2017), Beyond Skyline (2017) et Malicious (2018). Parallèlement, elle tente de s'installer sur le petit écran et joue dans la série judiciaire Rake (2014), la comédie Shameless (2015-2016) et la policière Instinct (2018-2019).

Devil
Devil ou Démon au Québec est un thriller américain réalisé par John Erick Dowdle sorti le 17 septembre 2010 aux États-Unis. L'histoire est basée sur un scénario de M. Night Shyamalan.

Un groupe de cinq personnes se retrouve coincé dans l'ascenseur d'un gratte-ciel, cependant, l'une d'entre elles s'avère être le diable.
Brez
Brez est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2020, elle a fusionné avec les municipalités de Cagnò, Cloz, Revò et Romallo dans la nouvelle municipalité de Novella.

Revò
Revò est une ancienne commune italienne d'environ 1 300 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2020, elle a fusionné avec les municipalités de Cagnò, Cloz, Brez et Romallo dans la nouvelle municipalité de Novella.
Jérusalem (opéra)
Jérusalem (en italien Gerusalemme) est un grand opéra à la française en quatre actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz adapté des Lombardi alla prima crociata de Temistocle Solera, et créé en français à l'Opéra Le Peletier de Paris le 26 novembre 1847 puis en italien à La Scala de Milan le 26 décembre 1847.

Opéra Le Peletier
L’opéra Le Peletier était une salle d’opéra parisienne de 1821 à 1873.

Il était situé au 12 de la rue Le Peletier (Paris 9e). Il fut détruit par un incendie dans la nuit du 28 au 29 octobre 1873, ce qui accéléra la reprise de la construction de l’opéra Garnier, qui lui succéda en 1875.
Outrageous!
Outrageous! est un film de comédie canadien, réalisé et écrit par Richard Benner, sorti en 1977, avec Craig Russell dans le rôle du travesti Robin Turner et Hollis McLaren comme Liza Conners, sa colocataire schizophrénique.

Le film est basé sur Making It, un court récit de Margaret Gibson tiré de son recueil The Butterfly Ward (1976).

Outrageous! est l'un des premiers films à thème gay à bénéficier d'une sortie en salles généralisée en Amérique du Nord. Le film a inspiré une suite, Too Outrageous!, sortie en 1987.[réf. nécessaire]

Une adaptation en comédie musicale est produite par Canadian Stage en 2000.

Craig Russell (acteur canadien)
Russell Craig Eadie, né à Toronto (Canada) le 10 janvier 1948 et mort dans cette ville le 30 octobre 1990, mieux connu sous son nom de scène de Craig Russell, est un acteur, chanteur, travesti et écrivain canadien.
Septante et un
Septante et un est un jeu télévisé belge présenté par Jean-Michel Zecca sur RTL-TVI. Le but du candidat est d'éliminer les 70 personnes du public à l'aide de dix questions de son choix auxquelles lui-même et le public devront répondre.

Lancé le 4 août 2003, le jeu diffuse son 4000e numéro le 16 janvier 2019 avec une spéciale Télévie et Maria Del Rio comme candidate unique.

Le concept est distribué par Headstrong Entertainment sous le titre Beat the Crowd à destination du marché international. Dans la version française, l'émission est présentée par Vincent Perrot sous le nom de Un contre tous durant l'été 2005 sur France 3. A ce jour, aucune autre chaîne étrangère n'a acheté le format.

Vincent Perrot
Vincent Perrot, né le 3 août 1965 à Confolens, en Charente, est un journaliste français, animateur de radio et de télévision, également pilote de dragsters et amateur d'histoire du cinéma, spécialiste des musiques de film.

Il a notamment présenté, de 1998 à 2000 puis de 2005 à 2020, l'émission Stop ou encore sur RTL, les samedis et dimanches matins. Depuis 2021, il anime la tranche de la pré-matinale du week-end sur RTL.
Friardel
Friardel est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Vespière-Friardel. La fusion devient totale le 1er janvier 2021.

La Vespière-Friardel
La Vespière-Friardel est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 181 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes et prend le statut administratif de commune nouvelle. Les communes de Friardel et La Vespière prennent le statut de commune déléguée, statut supprimé le 1er janvier 2021.
Royal Shakespeare Theatre
Le Royal Shakespeare Theatre est un théâtre britannique de style Art déco de 1932 propriété de la Royal Shakespeare Company à Stratford-upon-Avon dans le Warwickshire en Angleterre. Il est dédié au poète, dramaturge et écrivain William Shakespeare (1564-1616) qui est né et a fini ses jours dans cette ville. L’ensemble est Monument classé du Royaume-Uni.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
Étagement altitudinal
L'étagement, en écologie, est la disposition des caractères naturels en fonction de l'altitude et des climats qui en découlent. L'étagement de la végétation influence l'économie montagnarde, qui varie ainsi avec l'altitude.

Étage montagnard
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage montagnard est le deuxième étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude. Il est généralement compris entre ~500 m et ~1500 m d'altitude. Il est situé au-dessus de l'étage collinéen et au-dessous de l'étage subalpin.

L'étage submontagnard concerne la végétation plutôt inféodée à l'étage montagnard mais dont l'aire s'étend aussi à l'étage collinéen.
Puy Bataillouse
Le puy Bataillouse est un sommet culminant à 1 677 mètres d'altitude dans les monts du Cantal. Il constitue le point de rencontre et de séparation des cirques glaciaires des vallées de l'Alagnon (commune de Laveissière), de la Santoire (commune de Lavigerie) et de la Jordanne (commune de Mandailles-Saint-Julien).

Jordanne
La Jordanne (en occitan aurillacois La Jordana) est une rivière du Massif central qui coule dans le département français du Cantal. C'est, avec l'Authre, l'un des deux plus importants affluents de la Cère, donc un sous-affluent de la Dordogne.
Sylvio Cator
Sylvio Paul Cator, né le 9 octobre 1900 à Cavaillon et mort le 22 juillet 1952 à Port-au-Prince, est un athlète haïtien spécialiste du saut en longueur, médaillé d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.

Cavaillon (Haïti)
Cavaillon (en créole haïtien : Kavayon) est une commune d'Haïti située dans le département du Sud et l'arrondissement d'Aquin.

La cité de Cavaillon est située dans la péninsule de Tiburon à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Saint-Louis-du-Sud et à une quinzaine de kilomètres à l'est des Cayes.

La ville est traversée par la rivière de Cavaillon.
Apostasie de 1965
L'« Apostasie de 1965 » (en grec moderne : Αποστασία) ou « Iouliana » (en grec moderne : Ιουλιανά, « événement de juillet ») désigne la crise politique ayant opposé le roi Constantin II de Grèce au Premier ministre Geórgios Papandréou en 1965.

Geórgios Papandréou
Geórgios Papandréou  (en grec Γεώργιος Παπανδρέου), né le 13 février 1888 à Kaletzi, en Achaïe, et mort le 1er novembre 1968 à Athènes, est un homme d'État grec. Il fut trois fois Premier ministre, du 26 avril 1944 au 3 janvier 1945, du 8 novembre 1963 au 30 décembre 1963 et du 18 février 1964 au 15 juillet 1965.
Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ
Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ (en prononciation maya : [jaʃ kʼukʼ moʔ]), dont le nom signifie « Grand Soleil, Quetzal Ara le Premier », est un roi maya (ajaw) qui régna de 427 à 437 ap. J.-C. environ. Ce souverain est nommé dans les inscriptions mayas comme le fondateur et premier dirigeant, kʼul ajaw (également rendu kʼul ahau et kʼul ahaw - signifiant saint seigneur), de la civilisation maya précolombienne centrée sur Copán, un site maya majeur situé dans la région des basses terres mayas du sud-est de l'actuel Honduras.

Copán
Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale (Santa Rosa de Copán) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi (prononcer [ˈʃukpi]), une combinaison des mots xuk, « coin », et pi, « paquet ».

Cette ville, qui a connu son apogée au VIIe siècle ap. J.-C., a été abandonnée aux environs du Xe siècle. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanité de l'UNESCO en 1980.

Le site archéologique de Copán est situé en pleine jungle, dans la petite vallée d'un sous-affluent du fleuve Motagua, la rivière Copán, à une altitude de 600 m et à seulement 12 km de la frontière guatémaltèque.
Peter Lorre
Peter Lorre est un acteur, auteur, scénariste et réalisateur hongrois naturalisé américain, né le 26 juin 1904 à Rózsahegy (actuelle Ružomberok) dans l'empire d'Autriche-Hongrie (actuelle Slovaquie) et mort le 23 mars 1964 à Los Angeles (Californie).

Révélé par Fritz Lang dans M le Maudit où il joue le rôle-titre (1932), il fuit le nazisme aux États-Unis en 1933, où il poursuit une carrière de second rôle notamment dans Casablanca, Le Faucon maltais, Arsenic et Vieilles Dentelles ou encore Vingt Mille Lieues sous les mers et plus erratique à travers de nombreux films de série B.

En 1952, il reçoit une « mention honorable », lors de la remise du prix du film allemand, pour son film L'Homme perdu (Der Verlorene).

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.