hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T19 AL 8201 à 8213
Les locomotives-tender T19 8201 à 8213 sont issues de la transformation de certaines locomotives à vapeur du type G11 AL 5501 à 5547 des Chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine (EL). En effet, ces dernières, dont l'entretien et l'utilisation étaient jugés onéreux au égard des performances après l'apparition des 040 du type G8.1, étaient sous-employées. Par contre le réseau ferroviaire d'Alsace-Lorraine (AL), manquait cruellement de machines pour le service de triage à la butte et il fut donc décidé de tenderiser la série.

G8.1 AL et ex-Prusse
Construites à 5 350 exemplaires au total, les locomotives à vapeur du type G8.1 constituent très probablement une des séries les plus importantes en Europe avant 1938. Elles étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 040.
Palais d'été Kinsky
Le palais d'été Kinsky (en tchèque : Letohrádek Kinských), également appelé Musaion, est une villa suburbaine de Prague. Datant de la première moitié du XIXe siècle, elle a été construite dans le style du classicisme tardif avec des éléments Empire par l'architecte viennois Heinrich Koch. Elle est située dans le jardin Kinsky, au sein du quartier Smíchov de Prague.

En 1901, elle est devenue le siège du Musée ethnographique tchécoslovaque ; depuis 1922, il y a le Musée ethnographique, une exposition permanente du département ethnographique du Musée national et l'une des plus grandes collections d'art et de culture populaires du XVIIe au XXe siècle en Europe.

Jardin Kinsky
Le jardin Kinsky ou jardin Kinski (en tchèque Kinského zahrada ou Kinského sady) est un parc forestier situé à Prague dans le quartier de Smíchov. Il relie le quartier de la rue Holečkova avec la colline de Petřín, sur les versants sud et sud-est duquel il se trouve ; le jardin Kinsky est séparé des jardins de Petřín par le Mur de la Faim. Le jardin est situé à une altitude de 200 à 315 mètres et sa superficie est de 17 hectares.
René Ferracci
René Ferracci, né le 27 novembre 1927 à Paris et mort le 25 février 1982 dans la même ville, est un directeur artistique et affichiste français. Il obtint le César d'honneur en 1986 à titre posthume : il est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Boris Grinsson, Jean Mascii, Clément Hurel et Michel Landi, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.

Boris Grinsson
Boris Grinsson (né le 15 décembre 1907 à Pskov, Russie, et mort le 12 février 1999 à Fontainebleau) est un affichiste et un dessinateur français d'origine russe. Pendant plus de 30 ans, il dessine près de 2 000 affiches de films pour le circuit cinématographique français : c'est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Jean Mascii, René Ferracci, Clément Hurel et Michel Landi, l'un des plus prolifiques auteurs d'affiches de cinéma en France dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Gontran Gauthier
Gontran Gauthier, né le 30 octobre 1906 à La Couronne et mort le 1er novembre 1966 à Orléans, est un militaire français, Compagnon de la Libération. Marin déjà expérimenté au moment où débute la seconde guerre mondiale, il décide de se rallier à la France libre en 1940 et participe à la campagne de Norvège et à la bataille de l'Atlantique. Après la guerre, toujours marin, il participe à la guerre d'Indochine.

La Couronne (Charente)
La Couronne est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est située au sud d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Couronnais et les Couronnaises.
Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.

Degrenne Paris
Degrenne Paris est une marque de la société Guy Degrenne entreprise française fondée par Guy Degrenne après la Seconde Guerre mondiale et spécialisée dans les arts de la table. Reprise en 1987 par le Groupe Table de France, l’entreprise est un temps sous contrôle financier de la famille Wertheimer, puis vient à être détenue à hauteur de 75,6 % par le holding Diversita gérée par Philippe Spruch.
Bataille de Cerro del Borrego
La bataille de Cerro del Borrego ou combat du Cerro Borrego, est un affrontement de l'expédition du Mexique qui a lieu non loin d’Orizaba le 14 juin 1862.

Ce combat qui est, avec celui de Camerone, un des plus célèbres combats de l’expédition du Mexique, voit une compagnie de seulement 150 hommes du 99e de ligne, sous le commandement du capitaine Paul Alexandre Détrie, mettre en déroute plus de 2 000 Mexicains de l’armée du général Jesús González Ortega (es) dont la retraite met fin à la campagne de 1862 et aux opérations contre la division du général Charles de Lorencez retranchée dans la ville d'Orizaba. Cette célèbre bataille, qui donne une rue à Paris, est déterminante pour le moral des troupes françaises durement éprouvées après la défaite de Puebla.

Bataille de Puebla
La bataille de Puebla est un combat qui s’est déroulé le 5 mai 1862 autour de la ville de Puebla de los Angeles, entre les armées mexicaines, dirigées par Ignacio Zaragoza, et celles du Second Empire français, dirigées par Charles Ferdinand Latrille, comte de Lorencez, pendant l'expédition du Mexique. Malgré une armée considérée comme inférieure, les Mexicains ont gagné la bataille contre un corps expéditionnaire issu de l'une des armées les plus expérimentées et respectées de son époque. Depuis la bataille de Puebla, le 5 mai (El Cinco de Mayo) est célébré au Mexique et aux États-Unis, notamment en Californie.
Cités Caritas
Créée le 10 mai 1989 à l'initiative du Secours Catholique-Caritas France, Cités Caritas (anciennement Association des Cités du Secours Catholique) est une association loi de 1901 à but non lucratif.

Depuis plus de 30 ans, Cités Caritas agit pour l'inclusion des personnes en situation de précarité, d'exclusion ou de handicap.

Ses activités sont : l'accompagnement médico-social, l'hébergement social, l'hébergement des demandeurs d'asile, de réfugiés et de personnes en situation de handicap, l'accompagnement au logement, logement adapté, travail adapté, mise en activité par l'insertion professionnelle, accueil du jeune enfant, formation professionnelle.

Implantée sur le territoire national, Cités Caritas développe ses actions afin d'apporter des réponses aux nouveaux besoins sociaux.

Secours catholique
Le Secours catholique est une association à but non lucratif créée le 8 septembre 1946 et animée à l'origine par l'abbé Jean Rodhain. Le Secours catholique est attentif aux problèmes de pauvreté et d'exclusion de tous les publics et cherche à promouvoir la justice sociale.

Reconnue d'utilité publique en 1962, l'association a été déclarée grande cause nationale en 1988. Elle établit aussi des rapports pour l'information du gouvernement, en matière sociale notamment. Elle constitue la branche française du réseau Caritas Internationalis.

L'association est présidée depuis juin 2024 par Didier Duriez qui succède à Véronique Devise.
Croûtes au vin
Les croûtes au vin (crostini col vino) sont la version traditionnelle italienne du pain perdu. Ce mets rustique et ménager était préparé dans les régions viticoles, où le lait faisait défaut et était remplacé par du vin.

Pain perdu
Le pain perdu, aussi appelé pain doré (en Belgique et au Canada) ou croûtes dorées (en Suisse), french toast (en anglais), est un mets constitué de pain trempé dans un mélange de lait et d'œuf puis cuit. Il est connu dans de nombreuses régions du monde sous diverses appellations,,,.
Arabi malayalam
L’arabi malayalam (അറബി മലയാളം en malayalam, عربِ ملیاۻم en mappila) est une variété de l’alphabet arabe utilisée pour l’écriture du malayalam mappila. Il est utilisé par les Mappila, la communauté musulmane parlant le malayalam, principalement dans l’État du Kerala, mais aussi dans les États de Karnataka ou Tamil Nadu.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Fiat 680
Le Fiat 680 est le premier camion polyvalent italien, lié à la reconstruction du pays. C'est un modèle de camion porteur pouvant tracter une remorque, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1949 à 1952.

Il sera le dernier de la grande famille des camions lourds Fiat V.I. à disposer de la cabine avancée Fiat avant l'arrivée de la fameuse  cabine "baffo" - à moustaches qui sera appliquée à tous les camions Fiat jusqu'en 1970.

Ce véhicule sera fabriqué pendant seulement 4 ans et sera remplacé par celui qui allait rester plus de 32 ans au catalogue Fiat, le Fiat 682 le Roi d'Afrique. Il couvre la tranche lourde de transport de 14 à 32 tonnes.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Neji Jaziri
Neji Jaziri, né le 21 octobre 1994 à Monastir, est un basketteur tunisien. Il est le frère de Bilal Jaziri, également joueur de basket-ball.

En décembre 2014, il prend la cinquième place de la 29e édition de la coupe d'Afrique des clubs champions avec l'Union sportive monastirienne après avoir perdu en quarts de finale (57-74) contre le Sporting Club d'Alexandrie et remporté le match pour la cinquième place (86-78) contre le Primeiro de Agosto à Tunis.

Durant la 32e édition, il prend la troisième place avec la même équipe. Il joue 13,8 minutes en moyenne aux huit matchs du tournoi.

À l'été 2023, il quitte Ezzahra Sports.

Le 1er janvier 2024, il renforce la Dalia sportive de Grombalia.

En septembre 2024, il rejoint l'Étoile sportive du Sahel.

Union sportive monastirienne (basket-ball)
L'Union sportive monastirienne est un club tunisien de basket-ball fondé en 1959. Le club gravit régulièrement les échelons jusqu'au début des années 1990, avec sa montée en division nationale où il s'impose parmi l'élite.

Il collectionne les places d'honneur : troisième du championnat en 1990-1991, quatrième en 1995-1996, avant de remporter son premier titre en 1997-1998 sous la direction d'Adel Tlatli et Saber Hafsi. Il récidive en 1999-2000, en 2004-2005 et les six saisons successives de 2018-2019 à 2023-2024. Il est par ailleurs finaliste de la coupe de Tunisie consécutivement entre 2014 et 2017 et entre 2019 et 2025, ce qui fait de Monastir l'un des fiefs du basket-ball national.

Le club joue ses matchs à domicile dans la salle omnisports Mohamed-Mzali d'une capacité de 4 075 places, inaugurée le 26 avril 2006.
Moussan
Moussan  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Canal de la Robine et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Aude ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moussan est une commune rurale qui compte 2 093 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Moussanais ou  Moussanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Laurent, inscrite en 1966.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Mikhal
Michal (hébreu : מִיכַל  [miˈχal]), parfois orthographié Mikhal, Michol, Mical ou Mikal, est un personnage biblique, la seconde fille du roi Saül et la première épouse de David dans la Bible hébraïque (Tanakh).

Saül
Saül ([sa.yl], hébreu : שאול, Šāʾūl, She’ul, litt. « désiré »), est un personnage du Premier Livre de Samuel, qui fait partie de la Bible hébraïque (Tanakh), l'Ancien Testament des chrétiens. Fils de Quish et petit-fils de Ner de la tribu de Benjamin et du clan de Matri (en), il est le premier roi des Israélites en Terre d'Israël.
Championnat d'Islande de football 1957
La saison 1957 du Championnat d'Islande de football était la 46e édition de la première division islandaise.

C'est l'IA Akranes qui termine en tête du championnat. C'est le 4e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

La relégation va se jouer sur un seul match puisque les deux derniers du classement terminent à égalité de points. C'est l'ÍBA Akureyri qui est relégué en 2. Deild, deux ans après son accession.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Jean Ier de Warneton
Jean Ier de Warneton, dit Bienheureux ou encore Saint Jean de Warneton,  est un évêque flamand de l'ancien évêché de Thérouanne. Né en 1065 à Warneton ou Bas-Warneton et mort le 27 janvier 1130 à Thérouanne, il sera élu par le clergé en 1099 et confirmé par le pape Urbain II, peu avant sa mort. Il participe activement à la diffusion de la réforme grégorienne.

Sa vie a été écrite neuf mois après sa mort par Gautier de Thérouanne (paternité confondue avec Jean de Colmieu), on retrouve ce texte dans le recueil des Bollandistes.

Warneton (Belgique)
Warneton (en néerlandais Waasten, en picard Varnetån ou Warneuton) est une section de la ville belge de Comines-Warneton située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut, Warneton est un ancien territoire du Comté de Flandre.
C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977. Les hameaux de Pont-Rouge, Le Touquet et du Gheer forment les bordures extérieures de Warneton.

Une commune française limitrophe porte le même nom. Warneton située sur la rive sud de la Lys, resta française à la suite des traités d'Utrecht en 1713, tandis que la ville de Warneton, sur la rive nord de la Lys, fut cédée par la France à l'Autriche (Pays-Bas autrichiens) et fait donc maintenant partie de la Belgique.
Lac Pascagama
Le lac Pascagama est un plan d'eau douce de la partie Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau s'étend dans les cantons de Deschamps, Logan et Bernier.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second, grâce à un plan d’eau navigable d’une longueur de km, à partir du pied du barrage de la rivière Pascagama, incluant la rivière Mégiscane le lac Bernier (rivière Suzie), la rivière Kekek, le lac Ouiscatis et le lac Canusio.

Le bassin versant du lac Pascagama est accessible grâce à quelques routes forestières desservant plusieurs presqu’îles. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.

Rivière Suzie
La rivière Suzie est un affluent de la rivière Mégiscane coulant dans la municipalité de Senneterre, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours naturel de la rivière Suzie traverse les cantons Jalobert, Bourgmont, Bongard, Logan et Bernier. Le cours dévié par les barrages coule plutôt dans le canton de Brécourt via le lac Brécourt.

La rivière Suzie coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Jeanne de Fougères
Jeanne de Fougères (av. 1242-ap. 1273) dame de Fougères et de Porhoët (suo jure) est une noble bretonne, du XIIIe siècle, héritière de la maison de Fougères. Elle épouse un aristocrate de la haute noblesse poitevine en 1254 : Hugues XII de Lusignan, comte de la Marche et d'Angoulême, et transmet les importants fiefs de Fougères et du Porhoët à la maison de Lusignan.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Total Eclipse of the Heart
Total Eclipse of the Heart (littéralement en français, Éclipse totale du cœur) est une chanson écrite par Jim Steinman et interprétée par la Galloise Bonnie Tyler sortie en 1983.

C'est le plus grand succès de la chanteuse, devançant même It's a Heartache. La chanson s'est vendue à plus de six millions d'exemplaires. Celle-ci devient 6e chanson de l'année 1983 au classement Billboard.

À la partition, on trouve deux musiciens du E Street Band de Bruce Springsteen : Max Weinberg à la batterie et Roy Bittan aux claviers.

Une reprise adaptée en français, interprétée par Kareen Antonn et Bonnie Tyler, intitulée Si demain... (Turn Around), est sortie en 2003 et connait un succès mondial important. Le boys band irlandais Westlife a aussi repris cette chanson en 2006. La chanson fut également reprise dans une version metal en 2017 par le groupe Exit Eden, dans l'album Rhapsodies in Black.

It's a Heartache
It's a Heartache est une chanson écrite et composée par Ronnie Scott et Steve Wolfe et interprétée par la chanteuse britannique Bonnie Tyler. Sortie en single en novembre 1977, elle est incluse dans l'album Natural Force publié en mai 1978.

Elle connaît un très grand succès. Avec 6 000 000 d'exemplaires écoulés, c'est une des chansons les plus vendues au monde.

En 1983, avec Total Eclipse of the Heart, Bonnie Tyler vendra au moins autant de singles.

En 2004, la chanteuse enregistre une nouvelle version bilingue (anglais-français) en duo avec Kareen Antonn sous le titre Si tout s'arrête (It's a Heartache). Extrait de l'album Simply Believe, le single est un succès dans plusieurs pays francophones.
Alex MacDonald
Alex MacDonald est un footballeur et entraîneur écossais né le 17 mars 1948 à Glasgow. Il a joué pour Saint Johnstone, les Glasgow Rangers et les Hearts. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Avec les Rangers il a remporté la Coupe des Coupes en 1972. Également avec cette équipe il a glané trois championnats d'Écosse, quatre Coupes d'Écosse et quatre Coupes de la Ligue. Ses statistiques à Glasgow sont les suivantes : 503 matchs joués pour 94 buts marqués et ce toutes compétitions confondues.

Ce joueur a reçu une sélection  en équipe d'Écosse. Cette sélection a été obtenue en 1976 lors d'une rencontre face à la Suisse.

Après sa carrière de joueur il a entraîné les Hearts puis l'Airdrie United Football Club. Aux commandes d'Airdrie il a atteint par deux fois la finale de la Coupe d'Écosse.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Anjali Jay
Anjali Jay née le 9 août 1975 à Bangalore, est une actrice anglo-indienne. Elle a interprété le rôle de Djaq dans la série télévisée Robin des Bois. Elle est surtout connue pour le rôle de Leeza dans le film Blind Dating sorti en 2006.

Blind Dating
Blind Dating est un film américano-britannique réalisée par James Keach et sorti en 2006.

Le film a été produit par David Shanks et James Keach.

Lors de sa sortie, le film a reçu de mauvaises critiques, comme « Ce film est inexplicable. »
Moondance (chanson de Van Morrison)
Moondance est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Van Morrison, la chanson-titre de son album Moondance sorti sur le label Warner Bros. Records au début de 1970.

Publiée en single (sur le label Warner Bros. Records) en 1977, la chanson a atteint la 92e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 4 semaines dans le chart,.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Van Morrison, 226e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le Billboard a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 231e.)

Van Morrison
George Ivan Morrison, dit Van Morrison — parfois surnommé « Van the Man » par ses fans ou encore « The Belfast Cowboy » — , né le 31 août 1945 à Belfast (Irlande du Nord), est un chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais.

Il a été nommé Officier de l'ordre de l'Empire britannique pour service rendus à la musique en 1996, et Officier de l'ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français la même année. Et en plus de ses talents de chanteur, c'est aussi un multi instrumentiste accompli, il joue aussi bien de la guitare que du piano et de l'orgue, du saxophone, de l'harmonica et de la batterie.
57e cérémonie des Filmfare Awards
La cérémonie des 57e Filmfare Awards, présentée par Shahrukh Khan et Ranbir Kapoor, s'est déroulée le 29 janvier 2012 à Mumbai en Inde. Elle a rendu un hommage à deux grands acteurs disparus en 2011, Dev Anand et Shammi Kapoor. Cette édition a été dominée par Zindagi Na Milegi Dobara qui recueille 7 récompenses sur 13 nominations, suivi par Rockstar qui en reçoit 5.

Zindagi Na Milegi Dobara
Zindagi Na Milegi Dobara est un road movie indien de 2011 réalisé par Zoya Akhtar. Interprété par Abhay Deol, Farhan Akhtar et Hrithik Roshan entourés de Katrina Kaif et Kalki Koechlin, il relate les tribulations de trois jeunes hommes qui parcourent l'Espagne à la recherche de sensations fortes et y trouvent un sens à leur vie. Le film dont le titre peut se traduire par « On ne vit qu'une seule fois », reçoit de bonnes critiques, devient l'un des succès du box office de 2011 et triomphe lors des cérémonies de remise de prix, recevant le prestigieux Filmfare Award du meilleur film.