hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Satala (530)
La bataille de Satala est un affrontement entre l'Empire byzantin et l'Empire sassanide au cours de la guerre d'Ibérie, durant l'été 530, près de la ville de Satala (de), en Arménie byzantine (Petite-Arménie). Elle débouche sur une victoire de l'armée byzantine, qui force les Perses à abandonner le siège de la ville. Cette victoire permet aux Byzantins de remporter par la suite plusieurs succès notables aboutissant à une tentative de négociations entre les deux camps.

Guerre d'Ibérie
La guerre d'Ibérie est un conflit qui opposa de 526 à 532 l'Empire byzantin et l'Empire sassanide dans les régions du Royaume d'Ibérie (à l'Est de l'actuelle Géorgie). La guerre s'acheva par un statu-quo territorial et la signature du traité de la Paix éternelle.

Les conquêtes réalisées par les deux belligérants durant la guerre furent restituées. Les Byzantins conservèrent la région du Lazique tandis que les Perses récupérèrent l'Ibérie. L'Empire Byzantin accepta par ailleurs de payer un tribut de 11 000 livres d'or à l'Empire Sassanide, au titre d'anciennes dettes contractées lors du précédent traité de 506.
Le Choix du soldat
Le Choix du soldat est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française du troisième tiers du livre original Forest Mage publié en 2006, il a été publié en français le 7 novembre 2008 aux éditions Pygmalion et constitue le cinquième tome du cycle Le Soldat chamane.

Le Soldat chamane
Le Soldat chamane (titre original : The Soldier Son Trilogy) est une série de romans de fantasy écrits par Robin Hobb. Situé dans un univers indépendant de ses précédentes séries, Le Soldat chamane suit la vie de Jamère Burvelle, le second fils d’un nouveau seigneur du royaume de Gernie.
Iton
L'Iton (nom masculin et parfois féminin à date récente) est une rivière française, dans les deux départements de l'Eure et de l'Orne, en région Normandie, dernier affluent de la rive gauche de l'Eure, et donc un sous-affluent de la Seine. Elle arrose notamment la ville d'Évreux.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Théorème de Lagrange sur les groupes
En mathématiques, le théorème de Lagrange sur les groupes énonce un résultat élémentaire fournissant des informations combinatoires sur les groupes finis. Le théorème doit son nom au mathématicien Joseph-Louis Lagrange. Il est parfois nommé théorème d'Euler-Lagrange car il généralise un théorème d'Euler sur les entiers.

Joseph-Louis Lagrange
Joseph Louis de Lagrange (en italien Giuseppe Luigi Lagrangia ou aussi Giuseppe Ludovico De la Grange Tournier), né à Turin le 25 janvier 1736 de parents français et mort à Paris le 10 avril 1813, est un mathématicien, mécanicien et astronome italien, originaire du royaume de Sardaigne et naturalisé français.

À l'âge de trente ans, il quitte Turin et va séjourner à Berlin pendant vingt-et-un ans. Ensuite, il s'installe pour ses vingt-six dernières années à Paris où il prend la nationalité française en 1802.
Gazon de Faîte
Le Gazon de Faîte désigne un sommet granitique du massif des Vosges situé sur la ligne de crête entre le col du Bonhomme et le col de la Schlucht, au sud du gazon du Faing et au nord du Tanet ou du Haut-Fourneau.

Gazon du Faing
Le gazon du Faing est un sommet granitique du massif des Vosges situé sur la ligne de crête entre le col du Bonhomme et le col de la Schlucht.

Le panorama vers le val d'Orbey et le val de Munster (Soultzeren-Stosswihr) est remarquable. La Forêt-Noire, le Jura et les Alpes sont aussi visibles par temps dégagé.
Luigi Luzzatti
Luigi Luzzatti (Venise, 1er mars 1841 - Rome, 29 mars 1927) est un juriste, économiste et homme politique italien, quatre fois ministre du trésor dans des cabinets Di Rudini, Giolitti et Sonnino, puis président du conseil des ministres du 31 mars 1910 au 29 mars 1911. Il est le premier président du conseil juif italien.

Antonio di Rudinì
Antonio Starabba, marquis di Rudinì (6 avril 1839, Palerme - 7 août 1908, Rome) est un homme d'État italien.

Il est maire de Palerme, député, puis président du Conseil italien de 1891 à 1892 et de 1896 à 1898.
I'll Get You
I'll Get You est une chanson des Beatles. Signée Lennon/McCartney, son véritable auteur est incertain : tandis qu'elle est souvent attribuée à John Lennon, McCartney parle d'une collaboration à deux à « Mendips », la maison de Lennon. Elle est enregistrée au début du mois de juillet 1963 sous le titre Get You in the End, en même temps qu'un hit du groupe, She Loves You.

Elle sort au Royaume-Uni le 23 août 1963 en face B du single She Loves You/I'll Get You, premier single du groupe à se vendre à plus d'un million d'exemplaires. Aux États-Unis, elle sort dans la même configuration ainsi qu'en face B de Sie Liebt Dich. La chanson, qui prend pour thème une histoire d'amour classique, se caractérise par la dominante d'harmonica et de guitare basse. Peu connue, elle apparaît sur plusieurs compilations de singles et de raretés du groupe. Elle a également fait l'objet de quelques reprises.

She Loves You
She Loves You est une chanson des Beatles, composée par John Lennon et Paul McCartney et parue en single le 23 août 1963 avec I'll Get You en face B.

Ce quatrième 45 tours des Beatles est le premier à dépasser le million d'exemplaires vendus en Grande-Bretagne, c’est un no 1 durant quatre semaines, qui se maintient ensuite dans les trois premières places des charts durant sept semaines, puis retourne au sommet pour deux semaines supplémentaires. Il entre dans le « top 20 » en août 1963 et n’en sort qu’en février 1964.

Il est également no 1 aux États-Unis en mars 1964 et fait partie en avril des cinq titres des Beatles aux cinq premières places du Billboard Hot 100, un record inégalé. La « Beatlemania » naît véritablement avec ce titre qui rend les Beatles célèbres au-delà de leur île.
Carven
Carven est une marque de prêt-à-porter française, fondée en 1945, par Carmen de Tommaso, ayant bénéficié de l’appellation de haute couture jusqu'en 1996. Après plusieurs années marquées par des rachats successifs et plusieurs directions artistiques, depuis fin 2018, la marque est la propriété de la société Carven France filiale du groupe chinois Icicle. En février 2023, le groupe annonce l'arrivée de Louise Trotter à la direction de la marque.

Icicle (entreprise)
Icicle (chinois simplifié : 之禾 , littéralement « graine qui germe »), officiellement ICICLE Fashion Group Co.,Ltd (chinois simplifié : 上海之禾时尚集团) est une entreprise de prêt-à-porter chinoise, fondée en 1997 par le couple Shouzeng Ye et Xiaoma Tao.

Elle rachète en 2018 la marque française Carven et fonde le groupe ICCF (chinois simplifié : 之禾卡纷集团).
Nicolas Vaujour
Nicolas Vaujour, né le 30 avril 1968, est un officier de marine français.

Amiral, il est chef d'état-major de la Marine nationale depuis le 1er septembre 2023, après avoir été sous-chef chargé des opérations à l'état-major des armées du 10 septembre 2021 au 31 août 2023.

Chef d'état-major de la Marine (France)
Le chef d'état-major de la Marine (CEMM) est un officier général français. Il est un conseiller du chef d'état-major des armées pour la Marine nationale. Il est aussi responsable devant le ministre des Armées de la préparation de la Marine nationale en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 1er septembre 2023, le poste de chef d'état-major de la Marine est occupé par l'amiral Nicolas Vaujour.
Shane Legg
Shane Legg est un chercheur en apprentissage automatique et entrepreneur. Avec Demis Hassabis et Mustafa Suleyman, il a cofondé DeepMind Technologies (plus tard rachetée par Google et maintenant appelée Google DeepMind). Il y travaille en tant que scientifique en chef de l'IAG,. Il est également connu pour ses travaux académiques sur l'intelligence artificielle générale (IAG), notamment sa thèse dirigée par Marcus Hutter.

Demis Hassabis
Demis Hassabis (né le 27 juillet 1976 à Londres) est un entrepreneur et chercheur britannique en intelligence artificielle. Il est le directeur général de Google DeepMind, une entreprise qu’il a cofondée en 2010 et qui a été rachetée par Google en 2014. Il a également cofondé Isomorphic Labs. Il est co-lauréat avec John M. Jumper et David Baker du prix Nobel de chimie 2024 pour ses travaux sur la prédiction de la structure des protéines.

Il est aussi un ancien développeur de jeux vidéo, neuroscientifique et joueur de haut niveau dans de multiples disciplines dont les échecs.
Fujiwara no Tanetsugu
Fujiwara no Tanetsugu (藤原種継), né en 737 et décédé le 4 novembre 785, est un courtisan japonais, favori de l'empereur Kammu. Il est le petit-fils du sangi Fujiwara no Umakai, fondateur des Fujiwara Shikike. Il atteint le rang de cour de 正三位 (shō san-mi) et la fonction de chūnagon. Après avoir été assassiné par le prince Sawara à qui il s'oppose, il se voit attribuer le rang de 正一位 (shō ichi-i) et la fonction de daijō-daijin à titre posthume.

Kanmu
L'empereur Kanmu (桓武天皇, Kanmu Tennō, aussi écrit Kammu, 737 - 9 avril 806) est le cinquantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 781 jusqu'à sa mort en 806. Son nom personnel est prince Yamabe (山部親王, Yamabe Shinnō) et il est aussi parfois appelé Kashiwabara Tennō.
Bétaille
Bétaille est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dordogne, la Sourdoire, le Palsou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise »), un espace protégé (le « cours lotois de la Dordogne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bétaille est une commune rurale qui compte 1 073 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Vayrac et fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré.

Les habitants sont appelés en français « Bétaillais », « Bétaillaises », par adaptation de l'occitan Betalhés.

Unité urbaine de Vayrac
L'unité urbaine de Vayrac est une unité urbaine française centrée sur les communes de Bétaille, Puybrun et Vayrac, dans les départements de la Corrèze et du Lot, les régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie.
Truttemer-le-Grand
Truttemer-le-Grand est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 720 habitants.

Vire Normandie
Vire Normandie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de huit communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry et Vire deviennent ses communes déléguées.
École du meuble de Montréal
L'École du meuble de Montréal fut une institution d’enseignement québécoise créée en 1935 qui visait à revaloriser les métiers de l’artisanat ainsi que la production d’ameublement contemporain au Québec à la suite du krach boursier de 1929 et de l’accélération de l’importation étrangère. Elle devint l'Institut des arts appliqués en 1958.

Elle fut un des lieux de la fermentation culturelle qui donna lieu au manifeste du Refus global.

Institut des Arts appliqués
L'Institut des Arts appliqués était une école spécialisée dans le design à Montréal. L'institut était situé au 1430, rue Saint-Denis à Montréal, dans la province de Québec.

Construit entre 1903-1905, le bâtiment est conçu de style beaux-arts avec éléments néo-classiques par l’ingénieur, architecte et arpenteur Joseph-Émile Vanier pour l'école Polytechnique Montréal,.

L'Institut des Arts appliqués est fondé en 1958 par le gouvernement de la province de Québec sous l'autorité du Ministère de la jeunesse. Il est intégré en 1969 au Cégep du Vieux Montréal.

Aujourd'hui c'est le pavillon Athanase-David de l'Université du Québec à Montréal.
Samsung Galaxy S8
Les Samsung Galaxy S8 et Galaxy S8+ sont des smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics,. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

La présentation des smartphones a été faite le 29 mars 2017 à New York, soit un mois après le Mobile World Congress en raison de tests supplémentaires à la suite des explosions ayant touché le Samsung Galaxy Note 7 en 2016. La présentation était également diffusée en direct sur Internet et sur l’application mobile téléchargeable sur le Samsung Galaxy Apps Store. Les deux appareils sont commercialisés le 21 avril 2017.

Le S7 a 2 560 pixels de large et le S8 en a 2 960.

Les Galaxy S8, S8+, sont marqués par le remplacement du bouton maison, par des touches tactiles capacitives intégrées directement à l’écran et qui sont interchangeables. On retrouve ce même dispositif chez certains constructeurs Android et sur les ROM alternatives comme LineageOS.

Samsung Galaxy S (gamme)
La gamme Samsung Galaxy S est une série de smartphones grand public de la marque Samsung Galaxy lancée en 2010. Elle est composée de smartphones Android haut de gamme. Elle constitue, avec la série Galaxy Note, les flagships de la marque. La gamme Galaxy S est de loin la plus connue du grand public et aussi l'une des plus populaires. Depuis sa création en 2010 avec le Samsung Galaxy S, la gamme est renouvelée tous les ans lors d'un évènement se tenant généralement en février.

Les derniers appareils de la gamme sont les Galaxy S26, S26+ et S26 Ultra, qui ont été présentés le 25 février 2026.
John Ball (prêtre)
John Ball, né vers 1338 et mort le 15 juillet 1381, est un prêtre anglais et une figure importante de la révolte des paysans.

Disciple de John Wyclif, il s'associa à Wat Tyler, attira un grand nombre de partisans en prêchant contre les riches et les grands et marcha sur Londres à leur tête. Arrêté et mis en prison, il fut délivré par ses partisans, vint avec eux assiéger le roi Richard II dans la Tour de Londres et le força à livrer à la foule Simon Sudbury, archevêque de Canterbury et plusieurs grands officiers, qui furent aussitôt massacrés. Il fut repris et exécuté en 1381.

Un de ses sermons, prononcé à Blackheath (Londres) contenait la phrase célèbre : « Quand Adam bêchait et Ève filait, où donc était le gentilhomme ? ».

Wat Tyler
Wat Tyler (? - 15 juin 1381) est un paysan anglais, soldat démobilisé des guerres de France, qui a pris la tête d'une révolte des siens en lutte contre les impôts excessifs. Il n'est pas l'instigateur de la Révolte des Paysans mais il en a certainement été le fer de lance.
Phare de Nice
Le phare de Nice se trouve à l'entrée du port Lympia, à Nice.

Malgré l'ancienneté de la ville de Nice, ce n'est qu'au XVIIIe siècle qu'un projet de creusement d'un port est décidé. C'est entre la colline du Château et le mont Boron, sur le grand étang Lympia relié à la mer qu'il sera construit. C'est en 1860, quand Nice deviendra française que le projet démarrera. Durant tout ce temps, le projet connaîtra de multiples formes, de nombreux plans différents d'architectes mis en concurrence.

La signalisation maritime par un phare, à l'entrée de ce port, n'est pas oubliée. En 1756, il est fait mention sur un plan de « l'élévation de la tour du fanal de Lympia ». En 1761 sur un autre plan, une tour apparaît sur l'extrémité du môle extérieur. En 1764, un mémoire anonyme envisageait l'installation d'un phare sur la colline de l'ancien château.

Port Lympia
Le port Lympia ou Port de Nice est le port de plaisance de la ville de Nice, face à la baie des Anges, avec plus de 500 places d'amarrage, sur la route du bord de mer de la riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Vol TAM 402
Le vol TAM 402 est un vol intérieur régulier, assuré par un Fokker F100 de la compagnie aérienne brésilienne TAM Linhas Aéreas, reliant l'aéroport de Congonhas à São Paulo à l'aéroport Santos Dumont de Rio de Janeiro le 31 octobre 1996, qui s'est écrasé peu de temps après son décollage, tuant les 95 personnes à bord et 4 personnes au sol.

Durant la montée, l'inversion de poussée du moteur droit s'enclenche. L'avion bascula alors brusquement vers la droite, heurtant un immeuble et s'écrasa sur une zone résidentielle seulement 25 secondes après le décollage.

Il s'agit, à l'époque, du deuxième accident aérien le plus meurtrier de l'histoire du Brésil, après celui du vol VASP 168 survenu 14 ans auparavant, ainsi que du pire crash aérien impliquant un Fokker F100.

Aéroport de São Paulo/Congonhas
L'aéroport de São Paulo/Congonhas – Deputado Freitas Nobre (code IATA : CGH • code OACI : SBSP), est un aéroport situé à São Paulo (Brésil). C'est l'un des trois aéroports commerciaux de l'agglomération, situé à 8 kilomètres du centre-ville. Il est le deuxième aéroport du Brésil pour le trafic passagers derrière l'aéroport de São Paulo-Guarulhos, avec environ 16 500 000 passagers par an. Il n'est plus international depuis le 2 septembre 2008. Il est géré par Infraero.

Son nom vient d'une plante qui était très présente dans la zone où s'est implanté l'aéroport.
Canal de Gap
Le canal de Gap est un canal qui capte l'eau du Drac dans le haut-Champsaur et l'amène dans le bassin gapençais, où elle sert principalement à alimenter en eau potable la ville de Gap. Chaque année, ce sont environ 2 200 000 m3 d’eau qui sont livrés à la ville de Gap pour une finalité de consommation humaine.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Évagre le Scholastique
Évagre le Scholastique (en grec ancien : Εὐάγριος Σχολαστικός, Evagrius en latin) est un historien de langue grecque, né vers 536 à Épiphanie (Syrie) et mort peu après 594. Il est, avec Eusèbe de Césarée, Sozomène, Théodoret de Cyr et Socrate le Scolastique, l’un des principaux historiens ecclésiastiques de l’Antiquité tardive.

Socrate le Scolastique
Socrate le Scolastique ou Socrate de Constantinople (Constantinople, c. 380 - 450) était un historiographe chrétien de langue grecque. Il est surtout célèbre pour être l'auteur d'une histoire ecclésiastique, à l'instar d'Eusèbe de Césarée, Sozomène, Théodoret de Cyr ou Évagre le Scholastique.

Son Histoire ecclésiastique, qui a été publiée probablement vers 439/440, entend être une histoire du christianisme de Constantin jusqu'à son époque.
Juliette Kim
Juliette Kim (en coréen 김 율리에타) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1784 près de Séoul en Corée, morte décapitée le 26 septembre 1839 à côté de Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par le pape Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec les autres martyrs de Corée.

Sainte Juliette Kim est fêtée le 26 septembre et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Contenu manifeste du rêve
Le contenu manifeste du rêve est le rêve tel qu'il se manifeste au rêveur qui en fait le récit. Sigmund Freud introduit cette notion notamment dans L'Interprétation du rêve (1900). Le contenu manifeste est en corrélation avec le contenu latent ou « pensée latentes » du rêve.

L'Interprétation du rêve
L'Interprétation du rêve (Die Traumdeutung) ou L'Interprétation des rêves est un ouvrage de Sigmund Freud publié fin 1899, mais daté par l'éditeur de 1900.
Ce livre représente un moment fondateur de la psychanalyse au début du XXe siècle.
Walter Gilbert
Walter Gilbert (né le 21 mars 1932) est un biochimiste, médecin, pionnier de la biologie moléculaire et entrepreneur américain. Il est colauréat avec Frederick Sanger de la moitié du prix Nobel de chimie de 1980.

Frederick Sanger
Frederick Sanger (13 août 1918 à Rendcomb, Royaume-Uni, et mort le 19 novembre 2013 à Cambridge) est un biochimiste anglais qui a reçu deux prix Nobel de chimie (en 1958 « pour ses travaux sur la structure des protéines, en particulier celle de l’insuline », et en 1980 pour sa méthode de séquençage de l'ADN). Il est la quatrième personne dans le monde à avoir reçu deux prix Nobel (les trois premiers sont Marie Curie, Linus Pauling et John Bardeen).
Diplôme de master (Algérie)
Le diplôme de master en Algérie est un diplôme national de deuxième cycle de l’enseignement supérieur en Algérie, préparé après la licence dans le cadre de l’architecture licence-master-doctorat (LMD).
Dans le régime juridique en vigueur, il est délivré par le ministre chargé de l’enseignement supérieur aux étudiants ayant satisfait aux conditions de scolarité, de progression pédagogique et de validation prévues par la réglementation.

Diplôme de licence (Algérie)
Le diplôme de licence en Algérie est un diplôme national et un grade universitaire de premier cycle de l'enseignement supérieur. Délivré par les établissements publics dans le cadre de l'architecture LMD, il s'obtient trois ans après le baccalauréat. La formation est organisée en six semestres, totalisant 180 crédits, et permet la poursuite d'études vers le diplôme national de master.
Wells (Royaume-Uni)
Wells est une ville du district de Mendip dans le Somerset en Angleterre. Malgré ses dix mille habitants, Wells a le statut de cité : elle est qualifiée de city grâce à la cathédrale de Wells, qui est le siège de l'évêque de Bath et Wells. L'évêque habitait dans le bishops palace avec sa fille. Wells tient son nom des trois puits qui se trouvent dans le palais épiscopal (en anglais, well signifie puits). Wells est une ville touristique de par sa proximité de Glastonbury, de Bath, de Stonehenge ou d'autres sites touristiques.

Wells a une gare routière avec services d'autobus à Bristol, Bath et autres villes proches, étant donné que la ville n'ait pas eu une gare ferroviaire depuis les années 1960.

Cathédrale Saint-André de Wells
La cathédrale Saint-André est une église anglicane située à Wells (Somerset), en Angleterre. Ce vaste édifice est l'église-mère du diocèse de Bath et Wells.

Saint-André de Wells est parfois décrite comme « la plus poétique des cathédrales anglaises ». Construite de 1180 à 1490, elle mêle différents courants de l'architecture gothique anglaise (Early english, Decorated et Perpendicular).

Une des innovations majeures de cet édifice est l'addition au XIVe siècle des « arcs renversés » ou « arcs en ciseaux » au niveau de la croisée du transept. Ce procédé, qui rompt la monotonie des traditionnelles séquences d'arcs ogivaux, permet de supporter et de mieux répartir le poids du clocher qui s'élève à cet emplacement et soutenir les piles endommagées lors d'un tremblement de terre au XIIIe siècle.