hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noël Macklin
Sir (Albert) Noël Campbell Macklin (1886-1946) fut un innovateur britannique, fabricant de voitures et concepteur de bateaux. Il fonda Eric-Campbell en 1919, Silver Hawk en 1920, Invicta en 1925 et Railton en 1933. En 1939, il fonde Fairmile Marine et fournit des bateaux à la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, efforts pour lesquels il a été honoré par un titre de chevalier.

Il était le père du pilote de voitures de sport et Formule 1 Lance Macklin.

Eric-Campbell
L'Eric-Campbell est une voiture anglaise fabriquée entre 1919 et 1924 par Eric-Campbell & Co Limited de Cricklewood, à Londres. La société a été constituée par H Eric Orr-Ewing et Noel Campbell Macklin.
Diocèse de Massa Marittima-Piombino
Le diocèse de Massa Marittima-Piombino (en latin : Diœcesis Massana Plumbinena ; en italien : Diocesi di Massa Marittima-Piombino) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
L'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (en latin : Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis ; en italien : Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Annabel Scholey
Annabel Scholey, née le 10 janvier 1984 à Wakefield, dans le comté du West Yorkshire, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice britannique.

Elle est connue pour le rôle de Lauren Drake dans la série Being Human : La Confrérie de l'étrange. En 2016, elle joue Contessina de Médicis dans Les Médicis : Maîtres de Florence, série télévisée en 8 épisodes avec Dustin Hoffman et Richard Madden.
Elle joue Amena dans la série Britannia. Elle tient le rôle de Nina Defoe dans The Split (serie de la BBC en 3 saisons produite entre 2018 et 2022).

The Split (série télévisée)
The Split est une série télévisée judiciaire britannique en 18 épisodes d'environ 50 minutes créée par Abi Morgan, diffusée entre le 24 avril 2018 et le 9 mai 2022 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones jusqu'en décembre 2021 où elle est diffusée sur Arte.tv.
Kone
Kone (/ko.ne/, qui signifie « machine » en finnois) est une entreprise finlandaise spécialisée dans les ascenseurs, escaliers mécaniques et portes automatiques.
L’entreprise emploie plus de 55 000 collaborateurs dans plus de 60 pays et a réalisé un chiffre d’affaires de 8,9 milliards d’euros en 2017.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Il tape sur des bambous
Il tape sur des bambous est une chanson du chanteur français Philippe Lavil, sortie en single en février 1982 sur le label RCA Victor. Elle est par la suite incluse dans son mini-album 6.33.

Classée à la première place des ventes en 1982, elle devient le tube de l'été de l'année 1982 et le plus grand succès de Philippe Lavil. La chanson est certifiée disque de platine en France avec plus d'un million de 45 tours vendus.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Poivre de Kampot
Culture

Le poivre de Kampot (en khmer : ម្រេចកំពត Merech Kampot) est une variété de poivre cultivée dans les provinces de Kampot et de Kep au Cambodge.
Comme les autres variétés de poivre, il s'agit de la baie d'une liane tropicale, le Piper nigrum.

C'est le premier produit agricole cambodgien à avoir bénéficié d'une IGP (indication géographie protégée), qui lui a été délivrée le 2 avril 2010. Cette indication géographique lui permet de bénéficier d’un label protégé dans les pays reconnaissant cette indication, l’Union européenne notamment. Cette décision et les efforts locaux devraient permettre une renaissance de sa culture. C’est aussi la seule source commerciale établie de poivre rouge avec Pondichery, au Sud de l'Inde

Champ de poivre à Kep au Cambodge

Poivre vert de Kampot, (à quatre mois de culture)

Kep
Kep (khmer : កែប) ou Kep-sur-Mer (au temps du protectorat français) est une municipalité du Cambodge ayant le statut de province. Kep, qui est située à quelques kilomètres de Hà Tiên, la frontière sud avec le Viêt Nam, était autrefois la ville côtière la plus populaire et la plus prestigieuse du Cambodge. Du début des années 1900 jusqu’aux années 1960, elle était une ville de villégiature florissante pour l’élite française et cambodgienne. Kep a connu depuis des jours difficiles. Pendant la période des Khmers rouges, beaucoup de maisons et villas coloniales ont été détruites et abandonnées. Cependant une partie de la splendeur ancienne de la ville est toujours apparente.
Arnaud Rebotini
Arnaud Rebotini est un musicien, DJ, compositeur de musique électronique et producteur français, né à Nancy le 12 avril 1970.

Il se produit sous son propre nom, mais aussi sous le pseudonyme Zend Avesta. Reconnu pour ses performances live, il est aussi l'un des fondateurs du groupe Black Strobe. En 2012, il fait ses débuts comme acteur dans plusieurs courts et longs métrages. En 2018, il reçoit le César de la meilleure musique originale pour 120 battements par minute. En 2024, la presse se fait écho d'accusations à son encontre de violences sexuelles par sept femmes.

César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.
Laurel et Hardy conscrits
Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces), également connue sous le nom de Flying Aces, est un film américain en noir et blanc réalisé par A. Edward Sutherland, sorti en 1939.

Il s'agit du premier film que tourne le duo comique Laurel et Hardy sans être sous la direction de Hal Roach.

Le film est un remake partiel du moyen métrage tourné par Laurel et Hardy en 1931 : Les Deux Légionnaires.

Les Deux Légionnaires
Les Deux Légionnaires (titre original : Beau Hunks) est un film américain en noir et blanc réalisé par James W. Horne, sorti en 1931.

Il met en scène le duo comique Laurel et Hardy. Un remake partiel sera tourné par le duo en 1936 : Laurel et Hardy conscrits.
Middenschouwen
Middenschouwen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune a été créée pendant la première vague massive des fusions de l'île de Schouwen-Duiveland, le 1er janvier 1961. Middenschouwen regroupe alors les communes de Duivendijke, Elkerzee, Ellemeet et Kerkwerve. La mairie était située à Scharendijke. Le 1er janvier 1997, toutes les communes de l'île fusionnèrent pour ne plus former qu'une seule commune, du nom de l'île, Schouwen-Duiveland.

En 1995, la commune comptait 6 245 habitants.

Portail des Pays-Bas

Duivendijke
Duivendijke est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

Dès 1813, elle absorba les trois petites communes de Brijdorpe, Klaaskinderenkerke et Looperskapelle. Une partie du village de Scharendijke faisait également partie de la commune. La localité de Duivendijke même ne correspondait qu'à quelques maisons au sud-ouest de Brouwershaven. La mairie était située à Looperskapelle.

Le 1er janvier 1961 Duivendijke fusionna avec trois autres communes pour former la nouvelle commune de Middenschouwen.

Portail des Pays-Bas
Formation de Saint-Chinian
La formation de Saint-Chinian est une formation géologique de schistes à passées décimétriques de grès, datant de l'Ordovicien inférieur (Trémadocien).

C'est une des six formations géologiques du bassin cambro-ordovicien de Saint-Chinian, dont la succession est, de bas en haut : formations de la Dentelle, Saint-Chinian, la Maurerie, Cluse de l’Orb et membre de Setso, Foulon et Landeyran. Cette formation affleure sur le flanc sud de la montagne Noire dans le sud de la France.

Le nom de la formation est donné par la petite ville de Saint-Chinian, une commune située dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Elle est datée de la sous-zone biostratigraphique à Taihungshania miqueli et Asaphelina barroisi berardi.

Taihungshania
Taihungshania miqueli

Taihungshania est un genre éteint de trilobites asaphides, de la famille des Taihungshaniidae (hu). Le genre est connu dans l'Ordovicien en Chine, en France (montagne Noire), et en Iran. C'est une « forme typiquement gondwanienne ».

D'autres espèces ont été rattachées à ce genre, mais seule l'espèce type Taihungshania miqueli, décrite par le géologue français Pierre Joseph Jules Bergeron en 1894, est considérée comme valide. Elle est abondante dans les schistes à nodules phosphatés de l'Ordovicien de la montagne Noire, dont ceux de la formation de Saint-Chinian.
Le Parking des anges
Le Parking des anges est une chanson de variété française composée par Fabrice Aboulker et écrite et interprétée par Marc Lavoine. La chanson est sortie en 1985 sur l'album Marc Lavoine, paru chez Philips, puis en 45 tours le 3 mars 1986.

Fabrice Aboulker
Fabrice Aboulker est un compositeur français, né le 15 juillet 1959 à Neuilly-sur-Seine. On retrouve ses musiques dans plusieurs répertoires : chansons de variété française, thèmes et chansons de spectacles musicaux, musiques de films et de séries d'animation.
Pierre Durand (journaliste)
Pierre Durand, né le 26 juillet 1933 à Anduze et mort le 22 octobre 1994 dans le 7e arrondissement de Paris, est un journaliste et militant politique français.

Trésorier adjoint du Front national (FN) à partir de 1972, il est cofondateur puis directeur administratif de Présent de 1983 jusqu'à sa mort.

Présent (quotidien)
Présent était un quotidien français du soir, disparu en 2022. Co-dirigé par l'ancien milicien François Brigneau, il a toujours été classé à l’extrême droite et était proche des catholiques traditionalistes.

Fondé en janvier 1982 à l'initiative du Centre Henri-et-André-Charlier et de Chrétienté-Solidarité, établissement et association catholiques proche des traditionalistes, il entendait être en opposition au système politique, culturel et social actuel. En proie à des problèmes financiers structurels depuis sa fondation, son dernier numéro est publié le 30 juin 2022.
Patrick Mignola
Patrick Mignola, né le 8 août 1971 à Chambéry (Savoie), est un homme politique français. Il est ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement dans le gouvernement Bayrou.

Membre de l'Union pour la démocratie française puis du Mouvement démocrate (MoDem), il est conseiller général de la Savoie de 1998 à 2010, maire de La Ravoire de 2001 à 2017, vice-président du conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes de 2016 à 2018 et député de la 4e circonscription de la Savoie de 2017 à 2022. De 2018 à la fin de son mandat de député en 2022, il est président du groupe MoDem à l'Assemblée nationale.

En 2024, il est nommé ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement dans le gouvernement de François Bayrou.

La Ravoire
La Ravoire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est membre du Grand Chambéry.

Village agricole jusqu'au milieu du XXe siècle, La Ravoire est aujourd'hui la troisième commune de l'agglomération chambérienne en nombre d'habitants.
Norihiro Yasue
Norihiro Yasue (安江仙弘, Yasue Norihiro) (12 janvier 1886 - 4 août 1950) est un colonel de l'armée impériale japonaise qui joua un rôle important dans le « plan Fugu » durant lequel des Juifs devaient être évacués d'Europe et emmenés dans les territoires occupés par le Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Il est aujourd'hui reconnu comme l'un des « experts juifs » japonais, au même titre que le capitaine Koreshige Inuzuka. Il meurt dans un camp de travail en Sibérie.

Koreshige Inuzuka
Koreshige Inuzuka (犬塚惟重, Inuzuka Koreshige) (11 juillet 1890 - 19 février 1965) est un capitaine de la marine impériale japonaise qui fut le chef du bureau consultatif des affaires juives de la marine de mars 1939 à avril 1942. Contrairement à son homologue de l'armée impériale japonaise, le colonel Norihiro Yasue, il tient une idéologie antisémite, croyant fermement dans Les Protocoles des Sages de Sion, mais ces idées l'amènent à penser qu'en installant des Juifs dans les territoires occupés par les Japonais en Asie, cela serait du meilleur intérêt pour l'empire du Japon.
Louslitges
Louslitges est une commune française située dans le sud-ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le Petit Midour et par divers autres petits cours d'eau.

Louslitges est une commune rurale qui compte 61 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 387 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Louslitgeois ou  Louslitgeoises.

Gazax-et-Baccarisse
Gazax-et-Baccarisse (Gasatz e Vacarissa en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Auzoue, le Petit Midour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gazax-et-Baccarisse est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 351 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Gazacais ou  Gazacaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de Baccarisse, inscrite en 1993.
Majdal Shams
Majdal Shams (en arabe : مجدل شمس ; en hébreu : מג'דל שמס) est un village situé au sud au sud du mont Hermon, dans le plateau du Golan, territoire syrien occupé et annexé par Israël. Avec ses 11 000 habitants, en majorité des Arabes druzes (courant inspiré de l'islam), elle est la ville la plus peuplée du plateau, devant la colonie juive de Qatzrin, capitale du sous-district.

Qatzrin
Qatzrin (en arabe : قصرين ; en hébreu : קצרין ; en anglais : Katzrin) est le nom d'un village syrien sur le plateau du Golan, puis d'une colonie israélienne édifiée sur le même emplacement, dans les Territoires occupés. Cette colonie, considérée comme illégale selon le droit international,, est, avec 7 000 habitants, la deuxième ville sur le Golan par sa population, la première étant la ville druze de Majdal Shams. Elle est le siège du conseil régional du Golan et à ce titre la capitale de ce sous-district.

La ville est située à 13 kilomètres du lac de Tibériade sur les premières pentes du Golan, à 320 mètres d'altitude.
Miss Hokusai
Miss Hokusai (百日紅 〜Miss HOKUSAI〜, Sarusuberi Miss Hokusai) est un film d'animation japonais réalisé par Keiichi Hara et sorti au Japon le 9 mai 2015.

Il s'agit de l'adaptation du manga Sarusuberi de Hinako Sugiura, paru entre 1983 et 1987 dans le magazine Weekly Manga Sunday, et qui relate la vie d'O-Ei, l'une des filles du peintre Katsushika Hokusai, celle qui l'a aidé dans ses œuvres.

Hinako Sugiura
Hinako Sugiura (杉浦 日向子, Hinako Sugiura) née Junko Suzugi (鈴木 順子, Suzugi Junko) le 30 novembre 1958 à Tokyo au Japon, morte le 22 juillet 2005, est une mangaka et une historienne japonaise. En tant qu'historienne, elle était spécialisée dans la vie et les coutumes du Japon de l'ère Edo.
Tom Zé
Tom Zé, né Antônio José Santana Martins le 11 octobre 1936 à Irará dans l'État de Bahia, est un compositeur et multi-instrumentiste brésilien, et l’un des principaux bâtisseurs du mouvement tropicaliste, dans les années 1960.

Tropicalisme
Le tropicalisme ou tropicália est un mouvement culturel apparu au Brésil en 1967. Son apparition fait suite au coup d'État de 1964, à l'origine de la dictature militaire. Ce courant a synthétisé divers courants sonores et lancé l’idée d’une musique universelle. Les tropicalistes contestaient le nationalisme et la musique populaire brésilienne de l’époque. Ils ont adapté le psychédélisme et le courant hippie à la réalité brésilienne.

L'album qui sert de manifeste du mouvement est Tropicalia ou Panis et Circencis de 1968 paru chez Philips et qui réunit Tom Zé, Caetano Veloso, Gal Costa et Os Mutantes[réf. nécessaire].

En 1992, Caetano Veloso et Gilberto Gil ont enregistré un disque anniversaire, qui porte le nom de Tropicália 2.
Angophora bakeri
Angophora bakeri, connu sous le nom de narrow-leaved apple en anglais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un buisson ou un petit arbre endémique de l'est de l'Australie. Il atteint une taille comprise entre deux et dix mètres de haut sur des sols sableux secs. Il a été nommé en l'honneur de Richard Thomas Baker. Les feuilles sont fines et lancéolées, mesurant 6 à 10 cm de long pour 0,5 à 1 cm de large.

Récemment, des travaux sur la génétique d'Angophora ont été publiés et ont montré que ce genre était plus proche du genre Eucalyptus que du genre Corymbia, et le nom Eucalyptus angustata a même été proposé pour l'espèce si elle devait être changée de genre.

Angophora
Angophora est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend dix espèces d'arbres ou de buissons originaires de l'est de l'Australie.

Ils sont très proches des genres Corymbia et Eucalyptus. Ils s'en différencient par leurs feuilles qui sont opposées et non alternes et par l'absence d'opercule sur le fruit. Le fruit est aussi côtelé alors qu'il est lisse chez l'eucalyptus.

Les espèces varient par leur aspect allant du buisson pour Angiophora hispida à des arbres de trente mètres de haut. L'écorce est rugueuse et écailleuse. Les feuilles, lancéolées sont d'un vert-sombre. Les fleurs, blanches ou crèmes forment de vastes inflorescences.

Le nom Angophora vient du grec: angos, "qui porte" et phora,  "jarre" ": ce qui fait référence à la forme du fruit.
Les Gummi
Les Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears ou The Gummi Bears) est une série télévisée d'animation américaine en 63 épisodes de 22 minutes en ajout de 30 segments, produite par les studios Walt Disney Animation Japan et diffusée entre le 14 septembre 1985 et 1988 (quatre premières saisons) sur le réseau NBC, la cinquième saison (1989-1990) sur le réseau ABC, puis la sixième saison (1990-1991) en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1986 dans Les après-midi du Disney Channel sur FR3. Rediffusion à partir du 1er janvier 1989 dans Spécial Disney sur TF1. Rediffusion à partir du 7 janvier 1990 dans Le Disney Club sur TF1.

En 1991, l'attraction Motor Boat Cruise de Disneyland, fermée définitivement en 1993, reçoit le thème de la série.

Spécial Disney
Spécial Disney est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée au sein du Club Dorothée, présentée par Dorothée et Ariane les samedi et dimanche vers 9h30 du 1er janvier 1989 au 6 janvier 1990 sur TF1.
New York Vendée - Les Sables d'Olonne
La Transat New York Vendée est une course transatlantique en solitaire disputée à bord de monocoques de 60 pieds. Elle fait partie du circuit IMOCA Globe Series. Les 3 100 milles du parcours rallient New York aux Sables-d'Olonne.

La première édition en 2016 voit la victoire du Français Jérémie Beyou à bord de Maître Coq.

La deuxième édition se court du 29 mai au 13 juin 2024. Elle est organisée par la SAEM Vendée, société organisatrice du Vendée Globe et est la dernière épreuve qualificative pour le tour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance. Elle peut jouer un rôle décisif dans la composition du plateau sportif du Vendée Globe 2024.

Jérémie Beyou
Jérémie Beyou, né le 26 juin 1976 à Landivisiau (Finistère), est un navigateur et skipper français. Il a remporté la Solitaire du Figaro à trois reprises en 2005, 2011 et 2014 et a été sacré champion de France de course au large en solitaire en 2002 et 2005. Il termine 4e sur le Vendée Globe 2024-2025.
Tête de la Combaz
La tête de la Combaz ou tête de la Combe est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain. Avec 2 445 mètres d'altitude, elle domine le val d'Arly avec Megève au nord-ouest et le val Montjoie avec les Contamines-Montjoie à l'est. Elle fait partie de la crête reliant mont Joly au nord-est à l'aiguille Croche au sud-ouest via la tête du Véleray. C'est l'un des rares sommets de cette crête s'étirant des Saisies au sud-ouest au mont d'Arbois au nord à ne pas comporter de pistes de ski et de remontées mécaniques.

Tête du Véleray
La tête du Véleray est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain. Avec 2 452 mètres d'altitude, elle domine le val d'Arly avec Megève au nord-ouest et le val Montjoie avec les Contamines-Montjoie à l'est. Elle fait partie de la crête reliant le mont Joly au nord-est via la tête de la Combaz à l'aiguille Croche au sud-ouest. Le téléski du Véleray desservant une piste noire et faisant partie de la station de sports d'hiver des Contamines du domaine skiable Hauteluce Val Joly se trouve sur son adret.
Polyperchon
Polyperchon (en grec ancien Πολυσπέρχων / Polyspérkhôn), né en 394 av. J.-C. et mort vers 303, est un général d'Alexandre le Grand. Il succède à Antipater comme régent de Macédoine, de 319 à 317, et participe aux guerres des Diadoques contre Antigone et Cassandre avant de se rallier à eux.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.