hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.

Isabelle Aubret
Isabelle Aubret, nom d’artiste de Thérèse Coquerelle née le 27 juillet 1938 à Marquette-lez-Lille près de Lille, est une chanteuse française. En 1952, elle remporte les Championnats de France de gymnastique et, en 1962, le Concours Eurovision de la chanson pour la France, avec la chanson Un premier amour.
Aérodrome de Diên Biên Phu
L'aéroport de Diên Biên Phu (code IATA : DIN • code OACI : VVDB) est un petit aéroport du nord-ouest du Viêt Nam qui dessert la ville de Ðiện Biên Phủ, le chef-lieu de la province Dien Bien.

Il était utilisé par l'armée française durant la guerre d'Indochine. Il se nommait alors « Aéroport de Muong Thanh ».

Son unique piste en béton, d'une longueur de 1830 m, est capable d’accueillir les avions de transport régionaux similaires à l'ATR 72.

Vietnam Airlines assure une liaison bi-hebdomadaire vers Nội Bài (Hanoi)[réf. nécessaire].

En ce moment[Quand ?], cet aéroport est agrandi pour être classifié 4D par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) avec une piste en béton de 2400 m × 45 m pour accueillir des Airbus A320 ou A321[réf. nécessaire].

Ðiện Biên Phủ
Ðiện Biên Phủ (/ɗîənˀ ɓīən fû/), aussi orthographié Diên Biên Phu en français (abrégé en DBP), est une ville et un huyện (district) du nord du Viêt Nam dans la province de Điện Biên, de la région du Nord-Ouest du Viêt Nam, elle-même située dans le haut Tonkin, au cœur du pays Taï (pays des Tai Dam, thaïs noirs).

Ðiện désigne une administration, Biên un espace frontalier et Phủ un district, soit, en termes francisés, « chef-lieu d'administration préfectorale frontalière ». Son nom d'origine Muong Tènh signifie en langues taï « ville du ciel » ; mueang désigne un lieu, un pays, et tènh le ciel.

Sa capitale est Ðiện Biên Phủ-Ville (Thành Phố Ðiện Biên Phủ) qui est une ville moyenne, en plein développement, dont la population  projetée pour 2020 est d'environ 150 000 habitants.

Ðiện Biên Phủ est surtout connue pour la bataille du même nom qui se déroula du 20 novembre 1953 au 7 mai 1954, lors de la guerre d'Indochine.
Communauté de communes des Plaines et Vallées dunoises
La communauté de communes des Plaines et Vallées dunoises est une ancienne communauté de communes française, située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Elle a fusionné avec deux autres communauté de communes pour former la communauté de communes du Grand Châteaudun.

Communauté de communes du Grand Châteaudun
La communauté de communes du Grand Châteaudun est une structure intercommunale française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Dunois, des Plaines et Vallées dunoises et des Trois Rivières, avec extension à dix communes issues de la communauté de communes du Perche-Gouët.
Nistos
Nistos [nistɔs] est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Nistos, le ruisseau d'Arize et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nistos est une commune rurale qui compte 212 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 182 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..

Ses habitants sont appelés les Nistosiens.

Sacoué
Sacoué est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'Arize, le ruisseau de Rioutord et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de onze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sacoué est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 505 habitants en 1846..
Bur-Sîn
Bur-Sîn est le septième roi de la Ire dynastie d'Isin. Il est devenu roi vers 1895 av. J-C et meurt vers 1874. Son prédécesseur est Ur-Ninurta (vers 1923-1896) et son successeur est Lipit-Enlil (vers 1873-1869).

Son règne voit la poursuite de la guerre entre Isin et Larsa. Bur-Sîn parvient à redresser la situation de son royaume lors de ses premières années en reprenant Our perdue en 1925 av. J-C. Cependant, il ne peut enrayer les avancées de Larsa vers le nord contre Kisurra et Kiš.

Il est l'un des rares souverains de la dynastie dont une statuette ait été retrouvée. Il s'agit d'une représentation assise du roi qui arbore probablement une tenue militaire.

Lipit-Enlil
Lipit-Enlil est le huitième roi de la Ire dynastie d'Isin. Son règne, relativement court, est situé vers 1873-1869 av. J-C. Son prédécesseur est Bur-Sîn (vers 1895-1874) et son successeur est Erra-imitti (vers 1868-1861).
Saison 1977-1978 de la LHJMQ
La saison 1977-1978 est la neuvième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Draveurs de Trois-Rivières remportent la Coupe du président en battant en finale les Juniors de Montréal.

Draveurs de Trois-Rivières
Les Draveurs de Trois-Rivières sont une équipe junior canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Ils ont joué au Colisée de Trois-Rivières, à Trois-Rivières, au Québec. L'équipe était à l'origine connue sous le nom de Ducs de Trois-Rivières et était membre fondateur de la LHJMQ en 1969. Ils ont été rebaptisés Draveurs en 1973.
Gryllinae
Les Gryllinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.
Elle forme un groupe avec les Gryllomiminae Gorochov 1986, les Gryllomorphinae Saussure 1877, les Itarinae Chopard 1932, les Landrevinae Gorochov 1982, les Sclerogryllinae Gorochov 1985 et les †Gryllospeculinae Gorochov 1985.

Sclerogryllinae
Les Sclerogryllinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Gryllinae Laicharting 1781, les Gryllomiminae Gorochov 1986, les Gryllomorphinae Saussure 1877, les Itarinae  Chopard 1932, les Landrevinae Gorochov 1982 et les †Gryllospeculinae Gorochov 1985.
138e régiment d'infanterie (France)
Le 138e régiment d'infanterie (138e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution sous le nom de 138e demi-brigade de première formation, unité dissoute dès 1796. Le 138e régiment d'infanterie de ligne est créé en 1813 sous le Premier Empire et dissous en 1814. Le régiment est à nouveau brièvement recréé en 1870-1871 lors du siège de Paris. Recréé en 1873, il combat lors de la Première Guerre mondiale et est dissous en 1920. Il est à nouveau recréé à deux reprises lors de la Seconde Guerre mondiale : lors de la bataille de France en juin 1940 et en 1944-1945. Pendant la guerre froide, il continue d'exister comme régiment de réserve.

23e division d'infanterie (France)
La 23e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

Au cours de la Première Guerre mondiale, elle est rattachée au 12e corps d'armée et participe à la plupart des affrontements sur le front de l'Ouest jusqu'en 1917. À partir de novembre 1917, la 23e division est transférée sur le front italien où elle combattra jusqu'à la fin du conflit.

Elle combat ensuite pendant la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à sa dissolution après la bataille de France de mai-juin 1940. Un groupe subit le bombardement de La Chapelle-d'Angillon (Cher) le 18 juin 1940. Recréée à partir d'éléments FFI en mars 1945, elle est finalement dissoute en novembre 1945.
Sénat Scherf I
Le sénat Scherf I (Senat Scherf I) était le gouvernement du Land de Brême du 4 juillet 1995 au 7 juillet 1999, durant la 14e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Henning Scherf, il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 14 mai 1995, au cours desquelles le SPD est arrivé à égalité avec la CDU, une situation inédite alors que les sociaux-démocrates dominent Brême depuis 1945. Ce résultat a poussé le président Klaus Wedemeier à la démission, et une primaire interne au parti a désigné Henning Scherf, sénateur depuis 1978, pour lui succéder.

La coalition ayant remporté les élections régionales du 6 juin 1999 en renforçant sa majorité, elle constitua le sénat Scherf II.

Henning Scherf
Henning Scherf, né le 31 octobre 1938 à Brême, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

En 1978, il est nommé sénateur pour les Finances du Land de Brême, mais devient sénateur pour la Jeunesse et les Affaires sociales dès l'année suivante. Promu vice-président du Sénat en 1985, il exerce par intérim les fonctions de sénateur pour la Santé entre 1987 et 1988, puis est nommé sénateur pour l'Éducation et la Science en 1990. Il renonce à la vice-présidence du Sénat en 1991, obtenant le poste de sénateur pour la Justice, et accède à sa présidence quatre ans plus tard. Au pouvoir durant dix ans, il gouverne tout au long de son mandat avec le soutien d'une grande coalition alors qu'une coalition rouge-verte était systématiquement possible. Il se retire volontairement en 2005.
Dôme de Barrot
Le dôme de Barrot, culminant à 2 136 mètres, est un sommet faisant partie du secteur alpin des Alpes maritimes. Par extension, il désigne un vaste ensemble montagneux entaillé par les gorges rouges de Daluis à l'ouest, du Cians au centre voire de la Tinée à l'est, dans le département des Alpes-Maritimes.

Alpes maritimes
Les Alpes maritimes forment l'extrémité sud des Alpes et se partagent entre trois pays : la France, l'Italie et Monaco.

Elles ont donné leur nom au département français des Alpes-Maritimes appartenant à la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elles s'étendent également dans le département des Alpes-de-Haute-Provence du côté français et, du côté italien, dans la province de Coni, qui fait partie de la région du Piémont.
Antonio Larreta
Antonio Larreta (Montevideo, 14 décembre 1922 - 19 août 2015) est un critique de cinéma et dramatique, romancier et acteur uruguayen.

Son ouvrage le plus remarquable est Volavérunt, publié en 1980, pour lequel Larreta a reçu le prix Planeta.

Volavérunt (roman)
Volavérunt est un roman espagnol d'Antonio Larreta, qui a obtenu en 1980 le Prix Planeta. Le titre reprend le nom d'une des gravures (Volaverunt) de Goya dans la série Los caprichos.

Ce roman a eu une adaptation homonyme au cinéma par Bigas Luna en 1999.
Lymphohistiocytose hémophagocytaire
Cet article traite de la forme familiale de la  lymphohistiocytose hémophagocytaire, maladie génétique à ne pas confondre avec la lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire.

La lymphohistiocytose hémophagocytaire ou syndrome d'activation macrophagique est une maladie rare du groupe des histiocytoses[pas clair]] non langerhansiennes[pas clair] et non malignes. Ce syndrome est marqué par une dangereuse prolifération de macrophages bénins activés, avec une hémophagocytose intense, et un défaut de l’activité cytotoxique des lymphocytes NK et des lymphocytes T CD8+, et hypercytokinémie (tempête de cytokines). La forme familiale ou LHF (lymphohistiocytose familiale), héréditaire et à transmission autosomique récessive, rare est rapidement fatale. Elle touche 1 naissance sur 50000. Elle apparaît généralement dès les premiers mois de la vie et le diagnostic peut être difficile ;

Lymphocyte NK
Les lymphocytes NK sont de grands lymphocytes granuleux partageant un progéniteur lymphoïde commun avec les deux piliers de l’immunité adaptative : les lymphocytes B et les lymphocytes T. Cependant, les lymphocytes NK n’expriment ni CD3, ni le récepteur des lymphocytes B, ni le récepteur des lymphocytes T. Une caractéristique déterminante des lymphocytes NK est leur forte cytotoxicité, ainsi que leur capacité à reconnaître et éliminer rapidement les menaces, ce qui suggère une pression évolutive importante chez les organismes dépourvus d’immunité adaptative pour disposer de cellules NK rapides, efficaces et dotées d’un répertoire adéquat de récepteurs activateurs afin de survivre aux agressions telles que les infections virales ou l’intrusion d’éléments non-soi. Les lymphocytes NK sont uniques parmi les cellules de l’immunité innée, car elles utilisent des mécanismes similaires à ceux de l’immunité adaptative pour neutraliser ces agressions.
Arthur Schwab
Arthur Tell Schwab, né le 4 septembre 1896 à Bortewitz (Royaume de Saxe) et mort le 27 février 1945 à Siglingen (Allemagne), était un athlète suisse qui pratiquait la marche. Il a été vice-champion olympique sur 50 km en 1936. Deux ans plus tôt, il était devenu vice-champion d'Europe sur la même distance.

Son fils Erich Arthur Fritz Schwab remporta sur 10 km marche deux médailles olympiques.

Fritz Schwab
Erich Arthur Fritz Schwab, né le 31 décembre 1919 et mort le 24 novembre 2006, est un ancien un athlète suisse qui pratiquait la marche. Il a été champion d'Europe sur 10 km et a remporté deux médailles olympiques.

Son père Arthur Tell Schwab fut également un marcheur de haut niveau avant la Seconde Guerre mondiale.
The Boy Friend (comédie musicale)
The Boy Friend est une comédie musicale du compositeur britannique Sandy Wilson, créée au Players' Theatre (en) de Londres en 1953. L'année suivante, elle est transférée au Wyndham's Theatre, dans le West End, où elle est jouée pendant plus de cinq ans. Elle est ensuite montée à Broadway avec Julie Andrews dans le rôle principal.

Wyndham's Theatre
Le Wyndham’s Theatre est un théâtre du West End de Londres, situé sur Charing Cross Road, dans la Cité de Westminster. Inauguré en 1899 par l’acteur et producteur britannique Charles Wyndham, il est connu pour sa façade édouardienne et son atmosphère intime.
Shinzan
Shinzan (en japonais : シンザン) (1961-1996) est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Vainqueur de la Triple Couronne japonaise, élu deux fois cheval de l'année et membre du Hall of Fame des courses japonaises, il est considéré comme l'un des plus grands champions japonais de l'après-guerre.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Fausta (film)
Fausta (La teta asustada) est un film hispano-péruvien sorti en 2009, deuxième long-métrage de la réalisatrice Claudia Llosa.

Inspiré de faits réels qui ont eu lieu pendant le conflit interne au Pérou entre 1980 et 1992, ce film raconte l'histoire d'une jeune fille marquée par ces événements. Fausta évoque cette période pour approfondir dans l'histoire des survivants et de la génération suivante. Le film a été projeté pour la première fois le 12 février 2009, pendant le 59° Festival de Berlin, où il a été récompensé de l'Ours d'or. Il a été aussi distingué par d'autres nombreux prix dans le monde entier avant d'avoir été nommé aux Oscars 2010 dans la catégorie « Meilleur film en langue étrangère ».

Claudia Llosa
Claudia Llosa, née le 15 novembre 1976 à Lima, est une réalisatrice péruvienne, nièce de l'écrivain Mario Vargas Llosa et du cinéaste Luis Llosa.

En 2009, elle gagne l'Ours d'or du meilleur film au 59e Festival de Berlin pour Fausta (La teta asustada).

En février 2015 elle fait partie des membres du jury des longs métrages lors du 65e Festival de Berlin, présidé par Darren Aronofsky.
Starving Games
The Starving Games, ou Les Jeux de la faim au Québec, est un film américain réalisé et écrit par Jason Friedberg et Aaron Seltzer, et produit par Jason Friedberg, Aaron Seltzer et Peter Safran. C'est une parodie du film Hunger Games.

Le film suit l'héroïne Kantmiss Evershot (Maiara Walsh) qui se porte volontaire pour prendre la place de sa sœur cadette dans les soixante-quinzièmes jeux annuels « Jeux de la Faim ». Pour ce faire, elle doit laisser derrière elle son petit ami, le jaloux Dale (Brant Daugherty) et faire équipe avec le fils du boulanger, le naïf et peureux Peter Malarkey (Cody Christian) dans un combat pour sa vie.

Brant Daugherty
Brant David Daugherty (né le 20 août 1985 à Mason, dans l'Ohio) est un acteur et mannequin américain.

Il est surtout connu pour incarner le rôle de Noel Kahn dans la série dramatique, Pretty Little Liars (2010 à 2017), ainsi que pour avoir joué le rôle de Brian dans le feuilleton télévisé, Des jours et des vies (2012-2013).
Cheval de Troie
Dans la mythologie grecque, l'épisode du cheval de Troie est un événement décisif de la guerre de Troie.

À l'initiative d'Ulysse, des guerriers grecs réussissent à pénétrer dans Troie, assiégée en vain depuis dix ans, en se cachant dans un grand cheval de bois, harnaché d'or, offert aux Troyens. Cette ruse de guerre entraîne la chute de la ville et permet le dénouement de la guerre.

Ruse de guerre
Le terme ruse de guerre ou de stratagème désigne le fait :

soit d'induire l'adversaire en erreur en le trompant délibérément ;

soit de l'entraîner à commettre une imprudence, sans qu'il y ait nécessairement tromperie.

La pratique de la ruse de guerre est jugée comme parfaitement licite par la convention de Genève de 1949 à condition :

qu'elle n'enfreigne aucune règle du protocole ;

qu'elle ne comporte pas de perfidie ;

qu'elle ne soit pas mentionnée parmi les « ruses interdites ».
Julius Buths
Julius Buths (né à Wiesbaden le 7 mai 1851; décédé à Düsseldorf le 12 mars 1920) est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur llemand. Il est connu pour avoir fait découvrir en Allemagne les œuvres d'Edward Elgar, dont il a dirigé les premières européennes continentales des Variations Enigma et de The Dream of Gerontius. Il a aussi défendu la musique de Frederick Delius et Gustav Mahler.

The Dream of Gerontius
The Dream of Gerontius est un oratorio composé par Edward Elgar sur un texte adapté du poème du cardinal John Henry Newman. La première exécution eut lieu le 3 octobre 1900 lors du festival triennal de musique de Birmingham.
Hindu Mahasabha
Akhil Bhāratīya Hindū Mahāsabhā (hindi : अखिल भारत हिन्दू महासभा), (Assemblée entièrement indienne et hindoue) est une organisation nationaliste hindoue, fondée en 1915 dans le but de lutter contre la Ligue musulmane et le Parti du Congrès.

Après l'indépendance de l'Inde et l'assassinat de Gandhi, un grand nombre de membres joignirent le Bharatiya Jan Sangh et le Rashtriya Swayamsevak Sangh. Le parti est dans les années 2000 trop faible pour participer seul à des élections. Il soutient le Premier ministre nationaliste Narendra Modi.

L'Hindu Mahasabha demande en avril 2020 au gouvernement d'« imposer des stérilisations aux musulmans et aux chrétiens, de manière que leur nombre ne puisse augmenter. »

Le secrétaire général de l’organisation déclare en décembre 2021 au sujet des musulmans et des chrétiens, en conclusion d'un rassemblement nationaliste : « Si vous voulez en finir, alors tuez-les. » Ces propos déclenchent une controverse commentée par la presse internationale.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Traité de Thonon
Le traité de Thonon est un document signé le 4 mars 1569 par lequel le duc de Savoie Emmanuel-Philibert récupère une partie de ses possessions du Chablais, depuis Saint-Gingolph jusqu'à la Dranse, occupés depuis 1536 par les Valaisans.

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph (San Zhingueû ou Sent-Gingolf : Gingœlf en francoprovençal ou arpitan) est un village situé sur la frontière franco-suisse sur la rive sud du Léman, à l’embouchure de la Morge qui marque la limite entre les deux pays.
Lellens
Lellens (en groningois : Lelns) est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue.

Le village est situé au nord-est de la ville de Groningue, près de Ten Post. Il faisait partie de la commune de Ten Boer avant le 1er janvier 2019, quand celle-ci est supprimée et rattachée à Groningue.

Portail des Pays-Bas

Ten Boer
Ten Boer est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue. Il formait une commune indépendante avant le 1er janvier 2019, date de son rattachement à la commune de Groningue.
Poale Zion
Le Poale Zion (hébreu : פועלי ציון, aussi écrit Poalei Tziyon, Poaley Syjon ou encore Poaley Zion ; en français : Travailleurs de Sion) est un mouvement marxiste et sioniste regroupant des cercles de travailleurs juifs fondés dans différentes villes de l'Empire russe après le rejet du sionisme par  le Bund ou Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, Pologne et Russie en 1901.

Mapam
Mapam (en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », et en arabe : حزب العمال الموحد) est un parti politique israélien né à l'époque de la Palestine mandataire et se réclamant du communisme et du marxisme. Il fut actif au sein de la politique israélienne jusqu'aux années 1990.