hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trébeurden
Trébeurden [tʁebœʁdɛ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Trébeurden est une station balnéaire bretonne sur la Manche, à l'entrée de la baie de Lannion, classée station touristique le 13 juin 1921. Elle correspond à la partie occidentale de la côte de granit rose. Ses principaux atouts sont ses sites naturels protégés, ses plages qui bénéficient pour deux d'entre elles d'une exposition sud et sud-ouest rare en Bretagne Nord, son port de plaisance doté d'un bassin à flot, son port municipal et ses autres mouillages.
Trébeurden se trouve sur le territoire de l'ancienne province du Trégor. Ses devises sont : « ar mor eo ma flijadur » (« la mer est mon plaisir ») et « S'attache, qui m'aborde ».

Trégastel
Trégastel [tχegastɛl] est une  commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Station balnéaire de la côte de granit rose, Trégastel compte environ 2 400 habitants. La population est multipliée par cinq en saison estivale. Un logement sur deux est une résidence secondaire.
Festival de vitesse de Goodwood
Le festival de vitesse de Goodwood (Goodwood Festival of Speed) est une course de côte annuelle qui rassemble de nombreux véhicules de course historiques à Goodwood House dans le Sussex de l'Ouest au Royaume-Uni. La première édition s'est déroulée en 1993 à l'initiative de Charles Gordon-Lennox. Celui-ci voulu l'organiser sur le circuit de Goodwood, mais n'ayant pas l'autorisation, le festival se déroule depuis sur ses propres terres.

Circuit de Goodwood
Le circuit de Goodwood est un aérodrome de la RAF datant de la Seconde Guerre mondiale qui fut transformé en autodrome par Frederick Gordon-Lennox, 9e Duc de Richmond, en 1948. Il est situé dans le sud de l'Angleterre dans le West Sussex près de Chichester. Il accueillit des compétitions officielles de 1948 à 1966.
L'Île mystérieuse (mini-série, 2005)
L'Île mystérieuse (Mysterious Island) est une mini-série américaine en deux parties réalisée par Russell Mulcahy, inspirée très librement du roman L'Île mystérieuse de Jules Verne et diffusée le 17 septembre 2005 sur Hallmark Channel.

Russell Mulcahy
Russell Mulcahy, né le 23 juin 1953 à Melbourne, dans l'État de Victoria, est un cinéaste australien. Son film le plus connu est Highlander. Il a également réalisé de nombreux clips dans les années 1980 pour des artistes comme Elton John, Duran Duran, The Buggles, etc.
Ray-Ban Aviator
Les Ray-Ban Aviator, dites parfois  lunettes aviateur, sont des lunettes de soleil conçues par l'opticien américain Bausch & Lomb et commercialisées sous la marque Ray-Ban à partir de 1937. Les Ray-Ban Aviator se caractérisent notamment par la forme, la nature de leurs verres et leur monture métallique particulièrement fine.

Ray-Ban
Ray-Ban est un fabricant de lunettes de soleil et de lunettes de vue d'origine américaine, fondé en 1937 par Bausch & Lomb et appartenant au franco-italien EssilorLuxottica. En 1999, Bausch & Lomb vend la marque au groupe Luxottica.
Take
Take est un thriller dramatique américain réalisée et écrit par Charles Oliver, sorti le 27 avril 2007 aux États-Unis

Le film met notamment en vedette les acteurs Minnie Driver, Jeremy Renner, Bobby Coleman, Adam Rodríguez et David Denman.

Adam Rodríguez
Adam Rodríguez, né le 2 avril 1975 à Yonkers (État de New York), est un acteur et réalisateur américain.

Il est révélé et accède à la notoriété grâce à la série télévisée policière Les Experts : Miami, dans laquelle il incarne Eric Delko, de 2002 à 2012. Puis, il confirme en jouant l'agent Luke Alvez dans la série télévisée Esprits criminels (depuis 2016).
The Housemaid
The Housemaid (hangeul : 하녀 ; RR : Hanyeo) est un thriller érotique sud-coréen réalisé par Im Sang-soo, sorti en 2010.

C'est le remake du film La Servante (하녀) réalisé par Kim Ki-young en 1960. Il est en sélection officielle au Festival de Cannes 2010.

Im Sang-soo
Im Sang-soo ou Lim Sang-soo (en coréen 임상수) est un scénariste, producteur et réalisateur sud-coréen, né le 27 avril 1962 à Séoul.

En 2016, il est président du jury international de la 22e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Marie-Josée Roig
Marie-Josée Roig, née le 12 mai 1938 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et morte le 7 août 2024 à Avignon (Vaucluse), est une femme politique française.

Maire RPR puis UMP d'Avignon de 1995 à 2014, elle est également présidente de la communauté d'agglomération du Grand Avignon depuis sa création en 2001 jusqu'en 2014.

Elle est députée du Vaucluse de 1993 à 1997, puis de 2002 jusqu'à son entrée au gouvernement le 31 mars 2004 comme ministre de la Famille et de l'Enfance. Elle devient ensuite ministre déléguée à l'Intérieur du 29 novembre 2004 au 31 mai 2005, avant de retrouver les bancs de l’Assemblée nationale pour la 1re circonscription de Vaucluse entre 2007 et 2012.

Communauté d'agglomération du Grand Avignon
Le Grand Avignon est une communauté d'agglomération française, située sur les départements de Vaucluse et du Gard en régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Occitanie, autour de la ville d'Avignon.

Elle a été mise en place le 31 décembre 2000. Avec une population de 198 133 habitants en 2022, sur une superficie de 302,60 km2, elle regroupe 16 communes.
Saingorlon
Le Saingorlon est un fromage au lait de vache pasteurisé français fabriqué dans les laiteries bressanes,. Il s'agit d'une imitation légale du gorgonzola créée lors de la Seconde Guerre mondiale alors que le fromage italien n'était plus importé en France. Par la suite, le Saingorlon a donné naissance au bleu de Bresse.

Bresse Bleu
Bresse Bleu (aussi appelé bleu de Bresse) est un fromage au lait de vache pasteurisé, à pâte persillée produit en Bresse depuis sa création en 1952. Il appartient au groupe Savencia Fromage & Dairy et fait partie de la catégorie des fromages à pâte persillées ou bleus.
Merewalh
Merewalh (parfois orthographié Merwal, Merewala ou Merewald) est un prince anglo-saxon de la deuxième moitié du VIIe siècle. Il est vraisemblablement le fils du roi Penda de Mercie et règne sur les Magonsæte, un peuple de l'ouest des Midlands. Il est surtout connu en tant que père des saintes Mildgyth, Mildburh et Mildrith.

Magonsæte
Les Magonsæte ou Magonsætan sont un peuple anglo-saxon installé dans l'ouest des Midlands, autour de Hereford, sur un territoire conquis sur le Pengwern cambrien. Ils apparaissent dans le Tribal Hidage sous le nom de Westerna (le nom Magonsæte n'apparaît qu'au IXe siècle d'après le nom de la cité romaine de Magnis), avec une superficie de 7 000 hides, soit autant que le Sussex ou que l'Essex.
Boletus subalpinus
Xerocomellus subalpinus, de son nom vernaculaire en français Cèpe subalpin est un champignon basidiomycètes comestible rare de la côte Ouest de l'Amérique du Nord. Cèpe du genre boletus de la famille des boletaceae, Ce bolet, proche de boletus edulis se distingue des autres cèpes par sa capacité à se développer à des altitudes très élevées dans la chaine des Montagnes Rocheuses en Oregon et en Californie.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
Analogues de la factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel n, notée n!, est définie comme le produit des entiers de 1 à n. Par exemple, 7! = 1 × 2 × 3 × 4 × 5 × 6 × 7 = 5 040.

De nombreuses expressions analogues à la factorielle ont été définies ; cette page recense les variantes les plus fréquemment rencontrées.

Problème des rencontres
En mathématiques, le problème des rencontres, ou problème de Montmort, ou encore problème des chapeaux, consiste à déterminer la probabilité que,  jetons numérotés de 1 à  ayant été mis au hasard dans des cases elles-mêmes numérotées de 1 à , aucun jeton ne soit à sa place (ou celle de l'évènement contraire). De façon plus savante, c'est la recherche de la probabilité qu'une permutation prise au hasard soit un dérangement, c'est-à-dire ne possède pas de « rencontre », autrement dit de point fixe.

Cette probabilité tend très rapidement vers le nombre  et vaut environ  à partir de

Le problème des rencontres a été posé pour la première fois par Pierre Rémond de Montmort en 1708, qui l'a résolu en 1713, en même temps que Nicolas Bernoulli.
Macaronésie (phytorégion)
La Macaronésie est un ensemble d’îles situé dans l’océan Atlantique. Elle est composée des îles Canaries, de Madère, des Açores et du Cap-Vert. Elle englobe également plusieurs types de climats : subtropical, désertique et océanique.

Macaronésie
La Macaronésie est un ensemble de quatre archipels volcaniques de l'océan Atlantique nord, à l'ouest des côtes de l'Afrique et de l'Europe : Açores, Madère, Canaries et Cap-Vert. Chaque archipel est constitué de plusieurs îles formées par des monts sous-marins qui se sont élevés au-dessus de la surface de l'océan.
Castletownbere
Castletownbere (en irlandais Baile Chaisleáin Bhéarra) est une ville de l'ouest du comté de Cork, en Irlande.

Elle est située sur la côte sud de l'Irlande, sur le port naturel de Berehaven près de l'entrée de la baie de Bantry.

On la connaît également sous le nom de  Castletown Berehaven. Le nom de la ville vient du château disparu de la famille MacCarty et non pas du château de Dunboy, qui était la maison familiale des O'Sullivan-Orge, et plus récemment de la famille des Puxley. Le château de Puxley a été brûlé par l'IRA en 1920.

Le conflit entre l'ancienne famille régnante gaélique et les intrus nouvellement enrichis a formé la base de roman Le Mont-brûlé de Daphne du Maurier (le titre original Hungry Hill est l'éponyme du mont le plus élevé dans la chaîne de Caha).

La ville est jumelée avec la ville française de Locmiquélic.

Château de Dunboy
Le château de Dunboy (en irlandais : Caisleán Dhún Baoi) est un château en ruine du XVe siècle situé dans la péninsule de Beara au sud-ouest de l'Irlande près de la ville de Castletownbere. La maison-tour ainsi que le bawn du château sont détruits en 1602 lors du siège du château de Dunboy, cependant, ses ruines demeurent ouvertes au public.

Un manoir plus récent, historiquement connu sous le nom de Puxley Mansion mais parfois aussi appelé château de Dunboy, fut construit à proximité des ruines du château au XIXe siècle.
Meskan
Meskan est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé autour de Butajira. Ce district a 155 782 habitants en 2007 et son chef-lieu est Enseno.
Sa partie orientale se détache au début des années 2020 pour former le woreda Misrak Meskan.
Les deux districts se rattachent en 2023 à la zone Est Gurage de la région Éthiopie du Centre.

Mareko
Mareko est un woreda spécial de la région Éthiopie du Centre. Peuplé de 64 512 habitants en 2007, il reprend la partie orientale de l'ancien woreda Meskanena Mareko, son chef-lieu est Koshe. Son statut récent de woreda spécial le rattache directement à la région.
Korrigan (Q8)
Le Korrigan dont l'indicatif était Q8, était un sous marin de défense français de classe Farfadet  qui en comptait quatre. Il fut mis en service le 29 août 1902 et lancé le 24 novembre 1902. Il fut désarmé le 3 octobre 1910 et vendu à Bizerte, le 10 août 1911. La classe Farfadet fut conçue par l'ingénieur français Gabriel Maugas,.

Catastrophe du Lutin
La catastrophe du Lutin, sous-marin sister-ship du Farfadet, est une catastrophe maritime survenue dans la lagune de Bizerte en Tunisie, le 16 octobre 1906. Le naufrage coûta la vie à 16 membres de l'équipage.
Bug (film, 2006)
Bug est un thriller américano-allemand réalisé par William Friedkin et sorti en 2006. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom de Tracy Letts, qui signe également le scénario du film.

Le film suit Agnes (Ashley Judd), une serveuse solitaire au passé tragique qui loge dans un vieux motel et vit dans la peur de son ex-mari violent, Jerry Goss (Harry Connick Jr), qui vient d'être libéré sur parole. Elle retrouve espoir en esquissant une romance avec Peter (Michael Shannon), un homme calme, excentrique et mystérieux, jusqu'à ce qu'il lui révèle que des insectes particulièrement rares s'introduisent sous sa peau.

Michael Shannon (acteur)
Michael Shannon est un acteur et réalisateur américain, né le 7 août 1974 à Lexington (Kentucky).

Il est nommé par deux fois aux Oscars dans la catégorie du meilleur acteur dans un second rôle : en 2009 pour son rôle de John Givings, interné psychiatrique, dans Les Noces rebelles de Sam Mendes, puis en 2017 pour son rôle de Bobby Andes, détective atteint d'un cancer, dans Nocturnal Animals de Tom Ford. Il est également connu pour son rôle de Richard Strickland, le principal antagoniste d'Elisa dans La Forme de l'eau (2017) de Guillermo del Toro.

Shannon est par ailleurs un grand collaborateur de Jeff Nichols, apparaissant ainsi dans tous ses films : Shotgun Stories (2007), Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special, Loving (2016) et The Bikeriders (2023).
Emilio Perin
Emilio Perin, né le 9 septembre 1916 à Spresiano (province de Trévise, région Vénétie, Italie) et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un garagiste, Résistant, membre de l’Armée secrète et combattant FFI.

Litman Nadler
Litman Nadler (Docteur Madeleine), né le 29 juillet 1911 à Botoșani, Roumanie et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un étudiant et résistant juif français, membre du Mouvement de Libération nationale.
Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.

Parc national de Linnansaari
Le parc national de Linnansaari (en finnois : Linnansaaren kansallispuisto) est un parc national finlandais situé dans le centre-ouest du pays, dans les régions de Savonie du Sud et de Savonie du Nord. Le parc est une zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2010.
Nessym Guetat
Nessym Guetat, né le 18 mai 1973, est un acteur franco-belge. Après avoir travaillé en Belgique jusqu'en 2006, il officie en France depuis cette même année.

Essentiellement actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Frank Grillo, Taylor Lautner (depuis la saga Twilight), Marwan Kenzari, Ed Westwick et Alexander Skarsgård. Il est aussi la voix du personnage Miaouss dans les huit premières saisons de la série d'animation Pokémon et Seto Kaiba dans Yu-Gi-Oh!.

Ed Westwick
Edward Jack Peter Westwick, né le 27 juin 1987 à Londres, est un acteur et musicien anglais surtout connu pour son rôle de Chuck Bass dans la série Gossip Girl ainsi que pour celui de Vincent Swan dans la série télévisée White Gold. Il a fait ses débuts au cinéma dans le film Les Fils de l'homme en 2006.
Grand Prix automobile du Japon 1976
Le Grand Prix automobile du Japon 1976 est une course de Formule 1, dernière manche du championnat du monde 1976, disputée le 24 octobre 1976 sur le circuit de Fuji. Au départ de l'épreuve, disputée sous l'averse, Niki Lauda, revenu au volant après son accident du 1er août au Grand Prix d'Allemagne sur le Nürburgring, est en tête du classement des pilotes avec trois points d'avance sur James Hunt. Lauda décide pourtant d'abandonner après seulement deux tours de course en expliquant que piloter dans ces conditions est trop dangereux. Hunt, en se classant troisième, remporte le titre mondial avec un point d'avance sur Lauda.

James Hunt
James Hunt, né le 29 août 1947 à Belmont (en), Angleterre, et mort d'une crise cardiaque le 15 juin 1993 à Wimbledon, est un pilote automobile britannique qui s'est surtout illustré en Formule 1, discipline dans laquelle il a couru de 1973 à 1979 et a remporté le championnat du monde en 1976. Sa rivalité avec Niki Lauda et notamment lors de la saison 1976 est relatée dans le film Rush sorti en 2013 où il est interprété par Chris Hemsworth. Il devient en 1980 après avoir quitté la compétition, commentateur des Grand Prix de F1 sur la BBC, formant un duo populaire avec Murray Walker durant treize ans, jusqu'à son décès à l'âge de 45 ans.
Ivan Sousloparov
Ivan Alekseïevitch Sousloparov (en russe : Иван Алексеевич Суслопаров), né le 19 octobre 1897 et mort le 16 décembre 1974, est un général soviétique qui servit comme chef de la mission militaire soviétique auprès du gouvernement français et des Alliés en Europe au SHAEF en 1944 et en 1945. Il fut le signataire pour l'Union soviétique du premier acte de capitulation des forces allemandes le 7 mai 1945 à 2 h 41 conclu à Reims, avant que l'acte définitif ne soit signé le 8 mai.

Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force
Quartier général des forces alliées en Europe nord-occidentale

Le Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) est le quartier général des forces alliées en Europe nord-occidentale, de fin 1943 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dwight David Eisenhower en est le général en chef.
Bon point
Le bon point (parfois abrégé BP) est un système de récompense utilisé principalement dans le système scolaire, et généralement matérialisé par la distribution de petits coupons. C'est une forme (ou un système proche) de système d'économie de jetons.

Mérite scolaire
Le Mérite scolaire ou croix d'honneur est, en France, une distinction accordée aux meilleurs élèves d'une classe, essentiellement dans le cycle primaire et le collège, et symbolisée par l'attribution d'une médaille en forme de croix. Cette procédure tombe en désuétude à partir des années 1950.
Saint-Clar
Saint-Clar (Sent Clar en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Auroue, la Lavassère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Clar est une commune rurale qui compte 1 052 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Saint-Clarais ou  Saint-Claraises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la halle-hôtel de ville, inscrite en 1986.

Magnas
Magnas (Manhàs en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Magnas est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 231 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Magnassais ou  Magnassaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.
YJ-12
L'YJ-12, ou Ying Ji-12 (en chinois : 鹰击, signifiant « attaque de l'aigle »), est un missile antinavire supersonique chinois développé dans les années 1990. En partie à cause du peu d'informations disponibles sur cet équipement, l'YJ-12 est fréquemment confondu avec l'YJ-22, l'équivalent chinois du missile soviétique P-270 Moskit. Il est aussi parfois confondu avec l'YJ-91 par les observateurs extérieurs à la Chine.

Il est entré en service au tout début des années 2000.

Missile anti-radar
Un missile antiradar (en anglais : « Anti-Radiation Missile », ou ARM) est un missile dont le but est de détruire toute forme de cible ayant la particularité de se comporter comme une source d'émissions radar.
Antoine de Salinis
Antoine de Salinis, né le 11 août 1798 à Morlaàs (Basses-Pyrénées) et mort à Auch (Gers) le 30 janvier 1861, est un homme d'Église français, évêque d'Amiens de 1849 à 1856, puis archevêque d'Auch jusqu'en 1861.

Charles de Montalembert
Charles René de Montalembert, né le 15 avril 1810 à Londres et mort le 13 mars 1870 à Paris, est un journaliste, historien et homme politique français, membre de l'Académie française. Pair de France, membre des assemblées constituante et législative de la Deuxième République, membre du Corps législatif du Second Empire, il est l'un des participants à la rédaction de la loi Falloux (2 mars 1850).
Jesse Stone (série de téléfilms)
Jesse Stone est une série de téléfilms américains diffusée entre le 20 février 2005 et le 20 mai 2012 sur le réseau CBS, et le dernier diffusé le 18 octobre 2015 sur Hallmark Channel.

En France, elle est diffusée depuis le 26 septembre 2008 sur M6 et Paris Première. Elle sera rediffusée sur D17 à partir du 26 août 2014.

Le succès du téléfilm initial (en 2005) a déterminé le développement d'une suite qui rassemble en 2015 neuf téléfilms réalisés par Robert Harmon et mettant en vedette Tom Selleck. Le personnage joué par ce dernier est basé sur un héros de romans policiers à succès créé par Robert B. Parker.

Robert B. Parker
Robert Brown Parker (né le 17 septembre 1932 à Springfield, dans le Massachusetts et mort le 18 janvier 2010 à Cambridge, également dans le Massachusetts) est un écrivain américain, auteur reconnu de romans policiers. Son œuvre la plus connue est la série consacrée aux enquêtes du détective Spenser.
Citizen-band
La citizen-band, ou CB (francisation partielle de l'anglais citizens' band, « bande des citoyens », ou citizen's band, « bande du citoyen », peut être orthographié CiBi), est une bande de fréquence HF comportant quarante canaux banalisés, ouverte à tous. En français, le sigle CB se prononce /si.bi/ à l'anglaise. Par métonymie, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB. Les fréquences utilisées par la CB se situent dans la bande HF autour des 27 MHz, aussi appelée bande des 11 mètres.

Suivant les époques la contrainte pour l'utilisateur a été de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band du lieu d'utilisation.

DXing
Le DXing est un loisir qui consiste à rechercher et identifer des signaux radio/tv à longues distances, ou à établir des contacts bilatéraux avec des stations distantes sur les bandes radioamateurs ou sur les bandes libres (CB, pmr446...).

Bien souvent le DXer (celui qui pratique le DXing) fait également la « chasse » aux cartes QSL, sorte de carte postale servant à confirmer une liaison ou une réception.

Le nom de ce hobby vient de « DX » une abréviation télégraphique pour « distance ».
Illustrations des Contes d'Ise
Les illustrations des Contes d’Ise (伊勢物語絵, Ise monogatari-e) apparaissent durant l’époque de Heian et constituent un thème récurrent à travers l’histoire de la peinture et de la gravure japonaise, depuis les enluminures des époques de Heian et Kamakura jusqu’aux estampes ukiyo-e, en passant par les livres illustrés de Nara et la peinture sur éventails et paravents. Ces illustrations s’inscrivent dans le thème plus général des monogatari-e, les illustrations de romans ou de contes.

Ise monogatari
Les Ise monogatari (伊勢物語, Les Contes d'Ise) sont des contes japonais, fameux dans la littérature et dans les références culturelles du Japon. On en ignore cependant et l'auteur, et la date de rédaction.