hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipodomys californicus
Dipodomys californicus, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1890 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Dipodomys
Dipodomys est un genre de petits rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des rats-kangourous, qui ne doivent pas être confondus avec les marsupiaux du même nom, de la famille des Potoroidae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1841 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Célestine
La célestine est une espèce minérale composée de sulfate de strontium SrSO4, avec des traces de Ba et Ca. Il s'agit d'un minéral relativement abondant, typique des évaporites, mais aussi des milieux hydrothermaux.

La célestine doit son nom à sa couleur délicate, parfois bleu pâle, notamment à celle des premiers échantillons qui furent découverts. Son nom provient du mot latin caelestis signifiant céleste lui-même dérivé du mot latin caelum désignant le ciel.

La célestine (pôle strontium) donne un isomorphisme complet avec la barytine (pôle baryum). Le sulfate de strontium donne en effet des solutions solides avec le sulfate de baryum, soit la barytine ou baryte, ainsi qu'avec le sulfate de calcium ou anhydrite. Elle fait partie du groupe de la baryte. Paradoxalement la couleur bleue pâle qui semble la caractériser n'est pas la plus couramment rencontrée.

Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.
Jean-Baptiste Lœillet de Londres
Jean-Baptiste Lœillet est un compositeur baptisé à Gand (Pays-Bas espagnols) le 18 novembre 1680 et mort à Londres le 19 juillet 1730. Il ne doit pas être confondu avec son cousin Jean-Baptiste Lœillet de Gand.

Jean-Baptiste Lœillet de Gand
Jean-Baptiste Lœillet est un compositeur baptisé à Gand (Pays-Bas espagnols) le 6 juillet 1688 et mort à Lyon vers 1720. Il ne doit pas être confondu avec son cousin Jean-Baptiste Lœillet de Londres dont le frère Jacques Lœillet fut également compositeur.
Barleria cristata
Barleria cristata est une espèce de plantes à fleurs du genre Barleria et de la famille des Acanthaceae. Elle est originaire d’une vaste région s’étendant de la Chine du Sud à l’Inde et à la Birmanie.

Cultivée comme plante ornementale dans les villages et les jardins, elle s’est naturalisée à Hawaii, où elle pousse en zone sèche.

À Fiji, connue sous le nom de tombithi et sur l’île Christmas (dans l’océan Indien, au large de Java), l’arbrisseau pousse aussi comme plante rudérale le long des routes et dans les zones perturbées depuis le niveau de la mer jusqu’à 100 mètres.

Barleria
Barleria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées. Il comprend environ 120 espèces que l'on rencontre en Afrique et dans les régions tropicales d'Asie. 50 espèces sont originaires d'Afrique du Sud.

Le nom du genre Barleria dérive du nom de Jacques Barrelier, moine dominicain et biologiste français, né en 1606 à Paris et mort le 17 septembre 1673 dans cette même ville.
Albas (Aude)
Albas  est une commune française des Corbières située dans le département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Berre, le ruisseau de Moure, le ruisseau des Vals et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albas est une commune rurale qui compte 78 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 391 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Albassiens et Albassiennes.

Devise d'Albas : « qual va a Albas se'n tòrna pas ».

Quintillan
Quintillan  est une commune française, située dans le sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Berre, la Rivière du Mas de Ségure, le ruisseau de Montluzis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Quintillan est une commune rurale qui compte 57 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 227 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Quintillanais ou  Quintillanaises.
Serge Venturini
Serge Venturini né le 12 octobre 1955 à Paris est un poète français, traducteur de l’arménien et essayiste. Il est surtout connu pour ses traductions, en collaboration avec son épouse Élisabeth Mouradian, du troubadour arménien Sayat-Nova et du poète arménien Yéghiché Tcharents.

Sayat-Nova
Sayat-Nova (en arménien Սայաթ-Նովա, en persan صیاد نوا, en géorgien საიათ-ნოვა) (14 juin 1712 à Tiflis – 22 septembre 1795 à Haghpat), ou le « roi des chansons », est le nom donné au poète arménien Harutyun Sayatyan, ou le nouveau Saâdi.
Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »

Verson
Verson (prononcé [vɛʁsɔ̃] ) est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie

Verson compte 3 927 habitants en 2022. Elle fait partie de l'agglomération de Caen et a doublé sa population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Versonnais.
Christian Sinicropi
Christian Sinicropi (né le 13 septembre 1971 à Cannes) est un grand chef cuisinier français. Ambassadeur de la gastronomie française et provençale, il est Chef des cuisines du restaurant La Palme d'Or à Cannes au sein de l'Hôtel Martinez. Il a obtenu 2 étoiles au Guide Michelin et la note de 17/20 au Gault-Millau.

Hôtel Martinez
L’hôtel Martinez est un hôtel de luxe de style Art déco, de 1929, situé sur le boulevard de la Croisette à Cannes sur la Côte d'Azur en France. Il est la propriété du groupe qatari Constellation Hotels Holdings.
Mackenzie Foy
Mackenzie Foy, née le 10 novembre 2000 à Los Angeles, est une actrice et mannequin américaine.

Elle s'est fait connaître après avoir joué le rôle de Renesmée Cullen dans le film de 2012 Twilight, chapitre V : Révélation, pour lequel elle a été nommée aux Young Artist Award comme meilleure actrice dans un second rôle,. Mais sa popularité explose après son interprétation de la jeune Murphy dans le film de science-fiction Interstellar (2014) pour laquelle elle a reçu des critiques très positives ainsi que de nombreuses distinctions.

Renesmée Cullen
Renesmée Carlie Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight de Stephenie Meyer. Renesmée est une hybride, c'est-à-dire à moitié humaine et à moitié vampire. Elle a été conçue lors de la lune de miel de Bella et d'Edward, alors que Bella était encore humaine, son père - Edward Cullen - étant vampire. Elle apparaît dans le livre Révélation dans la troisième partie. Elle est interprétée par Mackenzie Foy dans le film Twilight, chapitre IV : Révélation. Son prénom, « Renesmée », vient du prénom de la mère de Bella, « Renée », et de la mère d’Edward, « Esmée ». Son deuxième prénom est également une contraction du prénom du père de Bella, « Charlie », et du père d'Edward, « Carlisle », mais tout le monde la surnomme « Nessie ».
Peter von Cornelius
Peter von Cornelius, né le 23 septembre 1783 à Düsseldorf et mort le 6 mars 1867 à Berlin, est un peintre et un fresquiste romantique allemand. Cornelius est un représentant majeur du mouvement nazaréen.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
Élections législatives est-timoraises de 2023
Les élections législatives est-timoraises de 2023 se déroulent le 21 mai 2023 afin de renouveler pour cinq ans les membres du Parlement national du Timor oriental.

Le gouvernement sortant mené par le Premier ministre Taur Matan Ruak est composé de sa formation politique, le Parti de libération du peuple (PLP), en coalition avec le KHUNTO, le Front révolutionnaire pour l'indépendance (Fretilin) et le Parti démocrate (PD). Le parti du président José Ramos-Horta, le Congrès national de reconstruction timoraise (CNRT) est quant à lui dans l'opposition.

Le CNRT remporte les élections en arrivant largement en tête, tandis que son principal rival, le Fretilin, connait le pire résultat électoral de son histoire. Le scrutin voit par conséquent le retour du dirigeant du CNRT, Xanana Gusmão, au poste de Premier ministre. Celui ci forme rapidement un gouvernement de coalition avec le PD, mettant ainsi fin à la période de cohabitation.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão (José Alexandre Gusmão), né le 20 juin 1946 à Manatuto, est un homme d'État est-timorais. Il est président de la république démocratique du Timor oriental de 2002 à 2007, puis Premier ministre du 8 août 2007 au 16 février 2015 et de nouveau depuis le 1er juillet 2023.
Le Jeu de l'ange
Le Jeu de l’ange (titre original : El juego del ángel) est un roman espagnol de Carlos Ruiz Zafón paru en 2008 et publié en français en 2009 chez Robert Laffont dans une traduction de François Maspero.

François Maspero
François Maspero, né le 19 janvier 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 12 avril 2015 dans le 11e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues. Il est considéré comme une « figure de la gauche de gauche » des années 1970.
Cachoplistinae
Les Cachoplistinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Luzarinae Hebard 1928, les Paragryllinae Desutter-Grandcolas 1988, les Phalangopsinae Blanchard 1845 et les Phaloriinae Gorochov 1985.

Phalangopsinae
Les Phalangopsinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Cachoplistinae Saussure 1877, les Luzarinae Hebard 1928, les Paragryllinae Desutter-Grandcolas, 1988 et les Phaloriinae Gorochov 1985.
Renaissance culturelle tchèque
La Renaissance culturelle tchèque, dite aussi Renaissance linguistique tchèque, Renouveau culturel tchèque ou Renaissance nationale tchèque désigne un mouvement culturel né dans les pays tchèques au XVIIIe siècle. Le but du mouvement est de faire renaître la langue, la culture et l'identité tchèques, marginalisées ou germanisées depuis la répression du mouvement hussite par les Habsbourg, commencée au XVe siècle. Les personnalités les plus marquantes du mouvement sont Josef Dobrovský et Josef Jungmann. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les renaissances culturelles tchèque et slovaque se trouvent aux origines de la Tchécoslovaquie.

Josef Jungmann
Josef Jakub Jungmann (16 juillet 1773 – 14 novembre 1847) est un philologue, lexicographe, écrivain et traducteur tchèque, personnalité emblématique de la Renaissance nationale tchèque. Il a consacré sa vie au renouveau du tchèque, en débarrassant la langue des germanismes qui l'encombraient après plusieurs siècles de domination allemande, cherchant dans les documents historiques les équivalents éteints, faisant appel aux néologismes là où cela s'avérait nécessaire, empruntant aux langues slaves voisines des équivalents manquants.
Gain Line
Gain Line (né le 1er avril 2006, mort le 1er février 2020) est un cheval hongre de robe alezan inscrit au stud-book du Hanovrien, monté en saut d'obstacles par les cavaliers français Simon Delestre et Pénélope Leprévost, et appartenant au cavalier et investisseur ukrainien Alexander Onyshchenko.

Vendu aux écuries du cavalier saoudien Abdullah al-Sharbatly en juillet 2019, il meurt le 1er février 2020, d'une crise de coliques.

Pénélope Leprévost
Pénélope Leprévost, née le 1er août 1980 à Rouen, est une cavalière française de saut d'obstacles, championne olympique par équipes aux Jeux olympiques de Rio avec Kevin Staut, Philippe Rozier et Roger-Yves Bost. Elle est également vice-championne du monde de sa discipline,grâce à deux médailles d'argent par équipes remportées aux Jeux équestres mondiaux de Lexington (États-Unis) en 2010 et de Caen (France) en 2014.
Elle atteint fin juillet 2016 la troisième place de la FEI Longines Ranking List, son plus haut rang international depuis ses débuts.
Trichiinae
D'après des classifications anciennes, les Trichiinae sont une sous-famille de coléoptères de la famille des cétonidés. Actuellement la sous-famille est réduite à la tribu des Trichiini appartenant à la sous-famille des Cetoniinae.

Cetoniinae
Les Cetoniinae, en français les Cétoines, sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae.
Les Cetoniinae sont représentés en Europe par plus de trente espèces différentes, de couleurs habituellement vives et à reflets métalliques. Il en existe dans le monde plus de 4 000 espèces. La faune africaine est particulièrement riche en espèces.
Zofia Posmysz
Zofia Posmysz-Piasecka (née Posmysz le 23 août 1923 à Cracovie et morte le 8 août 2022 à Oświęcim) est une journaliste et écrivaine polonaise, résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, membre de l'Armia Krajowa, survivante des camps de concentration d'Auschwitz et de Ravensbrück.

Elle témoigne de son expérience des camps dans le roman autobiographique La Passagère publié en 1962 et traduit en 15 langues. Il a également été adapté à la radio, porté à l'écran par Andrzej Munk et mise en musique pour l'opéra par Mieczysław Weinberg.

Mieczysław Weinberg
Mieczysław Weinberg (en russe : Моисей Самуилович Вайнберг, Moïsseï Samouïlovitch Weinberg), né le 8 décembre 1919 à Varsovie et mort le 26 février 1996 à Moscou, est un compositeur d'origine polonaise.
Teketeke (film)
Teketeke (テケテケ) est un film d'horreur japonais réalisé par Kōji Shiraishi, sorti en 2009. Le film met en vedette les acteurs Yūko Ōshima, Mami Yamasaki et Mai Nishida, et est basé sur la légende urbaine japonaise connue sous le nom de Teke Teke.

Yūko Ōshima
Yūko Ōshima ou Yuko Oshima, Yuuko Ohshima (大島優子, Ōshima Yūko, née le 17 octobre 1988 à Tochigi, Japon) est une actrice japonaise.

Ancien membre du groupe AKB48 ainsi que du sous-groupe Not yet. Elle débute comme enfant-acteur en 1996 avant de rejoindre AKB48 en 2006 dont elle fut un membre important et populaire.

Le 31 décembre 2013, à l'occasion du 64e Kohaku Uta Gassen, elle annonce son sotsugyō du groupe, qui a lieu le 9 juin 2014 au Ajinomoto Stadium.
Maio (Cap-Vert)
Maio (en créole capverdien : Máiu ou Mai) est l'une des îles de Sotavento situées au sud de l'archipel du Cap-Vert ; elle est au sud de l'île Boa Vista et à l'est de l'île de Santiago.

Elle est desservie par l'aéroport de Maio.

Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.

Vila do Maio
Vila do Maio est une localité du Cap-Vert, située au sud de l'île de Maio, dans les îles de Barlavento. Connue autrefois sous le nom de « Porto Inglês », c'est le siège de la municipalité (concelho) de Maio et donc une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
KTM X-Bow GT4
La KTM X-Bow GT4 est une voiture de course fabriquée par le constructeur autrichien KTM est développée par l'écurie allemande Reiter Engineering. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie GT4 de Stéphane Ratel Organisation et de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la KTM X-Bow, d'où elle tire son nom.

Reiter Engineering
Reiter Engineering est une écurie de course automobile allemande basée à Kirchanschöring et fondée par Hans Reiter en 2000. Elle participe au Championnat du monde FIA GT et à l'ADAC GT Masters.

L'entreprise est aussi reconnue comme préparateur automobile spécialisé dans la marque Lamborghini.
Pays-Bas caribéens
Îles BES

Bonaire, Saint-Eustache et Saba, appelés officieusement les Pays-Bas caribéens (en néerlandais : Caribisch Nederland, en papiamento : Hulanda Karibense ; en anglais : Caribbean Netherlands) ou encore les îles BES, sont, depuis le 10 octobre 2010, date de la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises, des organismes publics à caractère de municipalités spéciales (néerlandais : openbare lichamen) au sein de l'État des Pays-Bas, un des pays constitutifs du royaume des Pays-Bas.

Les trois îles ont de grandes différences culturelles et géographiques. Bonaire est située à l'est de Curaçao et d'Aruba, alors que Saint-Eustache et Saba se trouvent au sud de Saint-Martin et au nord-ouest de Saint-Christophe. On estime leur population à un total de 25 000 habitants, répartis de façon très inégale. Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ 7 200 kilomètres.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Márcos Baghdatís
Márcos Baghdatís (en grec : Μάρκος Παγδατής / Márkos Pagdatís), né le 17 juin 1985 à Limassol, est un joueur de tennis chypriote, professionnel de 2003 à 2019.

Il a atteint la finale de l'Open d'Australie 2006 au cours de laquelle il s'est incliné face à Roger Federer.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić, né le 19 mars 1979 à Banja Luka, est un ancien joueur de tennis croate de Bosnie-Herzégovine, professionnel de 1998 à 2012.

Il remporte la Coupe Davis en 2005 en remportant 11 de ses 12 matchs disputés durant l'ensemble de la compétition. Il prend le capitanat de l'équipe temporairement en 2006.

En 2010, il gagne son premier Masters 1000 à Indian Wells à 31 ans après trois finales perdues.

Le 8 mars 2012, il annonce prendre sa retraite à la suite du Masters 1000 de Monte-Carlo. Il rejoint officiellement le staff de préparation de Roger Federer pour la saison 2016.

Son coup fort est le service, capable de dépasser très régulièrement les 200 km/h. Il possède également un très bon revers.
Shangyu
Shangyu (上虞 ; pinyin : Shàngyú) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Shaoxing.

Xie Jin, réalisateur du film Le Détachement féminin rouge dont la reprise sous forme de ballet deviendra l'emblème de la Révolution culturelle, y est né en 1923.

Shaoxing
Shaoxing (chinois simplifié : 绍兴市 ; pinyin : shàoxīng shì) est une ville de l'est de la Chine, dans la province du Zhejiang, à 50 km à l'est de Hangzhou. Capitale à l'époque des Royaumes Combattants, elle a actuellement le statut de ville-préfecture. Shaoxing possède près de cinq millions d'habitants.
Battalia
La Battalia à 10 en ré majeur, est une œuvre instrumentale pour cordes et continuo d'Heinrich Biber, composée en 1673. Elle porte en sous titre : « Das liederliche Schwirmen der Musquetier, Mars, die Schlacht und Lamento der Verwundeten, mit Arien imitirt und Baccho dedicirt », soit : La compagnie dissolue pleine d'humour, marche, la bataille et le Lamento des mousquetaires blessés imité des airs et dédié à Bacchus.

L'œuvre porte le numéro C 61 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Heinrich Biber
Heinrich Ignaz Franz Biber né le 12 août 1644 à Wartenberg (aujourd'hui Stráž pod Ralskem, en République tchèque) et mort le 3 mai 1704 à Salzbourg, est un violoniste et compositeur baroque austro-tchèque.
L'Entrée du port de Marseille
L'Entrée du port de Marseille est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1911. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente des voiliers à l'entrée du port de Marseille, dans une palette dominée par le rose et le bleu. Achetée par l'État en 1920, l'œuvre fait partie depuis 1977 des collections du musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve depuis 1983 en dépôt au musée Cantini, à Marseille.

Le Port de Marseille, 1907 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Le Port de Marseille (Signac)
Le Port de Marseille est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1907. Cette huile sur toile divisionniste est une marine qui représente un trois-mâts sortant du Vieux-Port de Marseille, avec à gauche la tour du roi René, qui fait partie du fort Saint-Jean. L'œuvre est conservée depuis 1930 au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

L'Entrée du port de Marseille, 1911 – Musée Cantini, Marseille.
Bataille de la mer des Philippines
La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au 20 juin 1944, pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.

Cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre des opérations A-Gō côté japonais et Forager côté américain, fut un désastre pour les forces japonaises, puisqu'elles perdirent la quasi-totalité de leur aéronautique navale embarquée et un tiers des porte-avions engagés. Le sort des armes fut tellement à sens unique que les pilotes américains surnommèrent cette bataille le « Tir aux pigeons des Mariannes » (en anglais : The Great Marianas Turkey Shoot).

Après cette bataille, la Marine impériale avait perdu l'essentiel de sa force de frappe en termes d'aviation embarquée.

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.