hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière au Serpent Sud-Ouest
La rivière au Serpent Sud-Ouest est un affluent de la rivière au Serpent, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière au Serpent Sud-Ouest est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La vallée de la rivière au Serpent Sud-Ouest est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière au Serpent Sud-Ouest est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac du Goéland (rivière au Serpent Sud-Ouest)
Le lac du Goéland est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

Le bassin versant de la rivière Lapointe est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La zone autour du lac du Goéland est aussi desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac du Goéland est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Foulard vert
Le foulard vert est un symbole de la lutte pour le droit à l'avortement, créé en Argentine en 2003 et popularisé à partir de 2018 dans toute l'Amérique Latine puis aux États-Unis en 2022. Il s'inspire du fichu blanc porté par les grands-mères de la place de Mai.

Avortement en Argentine
L'avortement en Argentine est légal depuis 2020. Avant cette date, l'avortement était illégal sauf lorsque la vie ou la santé de la mère était en danger ou lorsque la grossesse était le résultat d'un viol,. Jusqu'en 2007, il n'y avait pas de chiffres confirmés. Environ 30 000 patientes par an sont hospitalisées en raison de complications post-avortement et doivent faire face à une sanction juridique. Beaucoup de tentatives d'avortement échouées et de décès dus à celles-ci ne sont pas répertoriés en tant que tels ou ne sont pas notifiés aux autorités,,. L'application de la législation anti-avortement est variable et complexe.
Gare de Santo Amaro
La gare Santo Amaro est une gare ferroviaire de la ligne 9-Émeraude du réseau de trains de banlieue. Elle est située dans le district Santo Amaro à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 1986, elle est exploitée par ViaMobilidade. Elle est en correspondance directe avec la station Santo Amaro du métro de São Paulo.

Ligne 9-Émeraude
La ligne 9-Émeraude (en portugais : ligne 9-Esmeralda) est une ligne de trains de banlieue du réseau ferroviaire métropolitain de São Paulo propriété de l'État de São Paulo. Elle va d'Osasco à  Varginha (pt). Elle est exploitée par le consortium ViaMobilidade, concessionnaire pour trente ans, depuis 2021, de l'exploitation des lignes 8 et 9 du réseau. Elle a été créée sur l'ancienne branche de Jurubatuba de l'Estrada de Ferro Sorocabana.
Vigie (métro de Lausanne)
Vigie est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne. Initialement appelée Chauderon, elle est située à hauteur du pont Chauderon le long de la rue de la Vigie dans le quartier Centre, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment l'ouest du Flon.

Mise en service en 1991, c'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.
Roger Deakins
Sir Roger Deakins, né le 24 mai 1949 à Torquay dans le comté de Devon, est un directeur de la photographie anglais. Il est connu pour ses collaborations avec les frères Coen, ainsi qu'avec Denis Villeneuve et Sam Mendes. Il a reçu plusieurs distinctions pour son travail. Il est diplômé de la National Film School en Angleterre.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Garbage
Garbage [ˈɡɑɹbɪd͡ʒ]  est un groupe de pop-rock américain, originaire de Madison, dans le Wisconsin.
Le groupe est formé en 1993, autour de la chanteuse écossaise Shirley Manson avec les musiciens et producteurs américains Butch Vig, Duke Erikson et Steve Marker.

Garbage compte une série de hit-singles entre 1995 et 1996, incluant les simples Queer, Stupid Girl et Only Happy When It Rains. Leur premier album Garbage reçoit un succès critique et commercial : il s'est écoulé à plus de quatre millions d'exemplaires de par le monde. Leur deuxième album Version 2.0 paru en 1998 est arrivé en tête des charts anglais.

Après avoir sorti les albums Beautiful Garbage en 2001 et Bleed Like Me en 2005, le groupe publie un nouveau disque Not Your Kind of People en mai 2012. À la suite d'une tournée hommage à leur 20 ans de carrière, leur sixième album intitulé Strange Little Birds est sorti le 10 juin 2016. Leur septième album No Gods No Masters est sorti en 2021.

BeautifulGarbage
BeautifulGarbage est le troisième album du groupe de rock alternatif Garbage, sorti le 1er octobre 2001.

Avec cet album Garbage oriente sa musique rock vers des sonorités plus pop et dansantes. BeautifulGarbage n'obtient pas le même succès que ses deux prédécesseurs, Garbage et Version 2.0, mais se classe tout de même en tête des ventes en Australie où il est certifié double disque de platine. L'album est disque d'or dans plusieurs pays.
Ramon Zenhäusern
Ramon Zenhäusern, né le 4 mai 1992 à Bürchen (en Valais), est un skieur alpin suisse spécialisé dans le slalom.

Il remporte la médaille d'or de l'épreuve mixte par équipes avec la Suisse aux Jeux olympiques de PyeongChang 2018 et le titre mondial dans la même discipline à Åre en 2019.

Troisième de la Coupe du Monde de slalom à l'issue de la saison 2020-2021, après trois années parmi les 6 meilleurs spécialistes du virage court.

Il compte 6 victoires en Coupe du Monde (3 slaloms, 2 City Event et 1 Team Event) et 3 titres de champion de Suisse de slalom.

André Myhrer
André Myhrer, né le 11 janvier 1983 à Bergsjö (Suède), est un skieur alpin suédois spécialiste du slalom, champion olympique de la discipline en 2018. Il marque les années 2010 et 2012 par une médaille de bronze aux jeux olympiques de 2010 à Vancouver, ainsi qu'un globe de cristal du slalom lors de la saison 2012, succédant au palmarès à ses compatriotes Ingemar Stenmark, Stig Strand et Thomas Fogdö. En coupe du monde, il compte trente podiums dont huit succès, tous obtenus en slalom entre les saisons 2007 et 2018.
Mensonges (série télévisée, 2021)
Mensonges est une mini-série française en 6 épisodes de 52 minutes créée par Alexandra Julhiet et Laurent Vignon, diffusée depuis le 30 juillet 2021 sur Salto et depuis le 2 septembre 2021 sur la chaîne TF1. Elle est une adaptation de la série britannique Liar : la nuit du mensonge, créée par Harry et Jack Williams et diffusée en 2017,.

En Suisse, elle est diffusée à partir du 27 août 2021 sur RTS Un. En Belgique, elle est diffusée sur RTL-TVI, à partir du 30 août 2021.

Liar : La Nuit du mensonge
Liar : La Nuit du mensonge (Liar) est une série télévisée anglo-américaine en douze épisodes de 45 minutes créée par Harry Williams et Jack Williams, diffusée entre le 11 septembre 2017 et le 6 avril 2020 sur ITV et entre le 27 septembre 2017 et le 13 mai 2020 sur SundanceTV aux États-Unis.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 6 décembre 2017 sur RTS Un, en France, depuis le 7 décembre 2017 sur TF1[réf. souhaitée], et au Québec depuis le 15 septembre 2018 à la Télévision de Radio-Canada.

La série a été adaptée en France en 2021 sous le titre Mensonges, avec Audrey Fleurot et Arnaud Ducret dans les rôles principaux.
Chã das Caldeiras
La Chã das Caldeiras, parfois abrégée en Chã, est une caldeira du Cap-Vert située sur l'île de Fogo. D'un diamètre de neuf kilomètres et ouverte vers l'est, elle est ceinturée à l'ouest par la bordeira, un rempart montagneux qui culmine à 2 700 mètres,. Elle a été créée par une éruption du Monte Armarelo, un ancien cône volcanique effondré, qui a été remplacé par le Pico do Fogo.

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Escout
Escout est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

La prononciation est [es'kut] : l'accent tonique est sur le [u], prononcé ou, et le [t] final se prononce.

Le gentilé est Escoutois.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Forgotten One
Forgotten One (aussi connu comme Hero et Gilgamesh ; « l’Oublié » en VF) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Eternals #13 en juillet 1977.

L'un de ses noms s'inspire du héros Gilgamesh, roi légendaire et demi-dieu, qui aurait vécu en Mésopotamie au IIIe millénaire av. J.-C.

D'autres personnage ont utilisé l’identité de Gilgamesh ou celle de Hero. Ceux-ci incluent :

The Eternal Warrior, appelé Gilgamesh dans Marvel Preview #12 ;

Jimmy Rogers, qui créa Hero pour se sauver de monstres dans Venus #17.

Éternels (comics)
Les Éternels (en anglais The Eternals) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par Jack Kirby, cette race apparaît pour la première fois dans le comic book Eternals (vol. 1) #1 en juillet 1976.

Au même titre que l’Homo sapiens ou les Déviants, les Éternels constituent une branche de l'humanité. Ils sont, comme les Déviants, le résultat d'une expérimentation sur Terre des entités cosmiques nommées les Célestes.
Ermelo e Pardelhas
Ermelo e Pardelhas est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mondim de Basto dans le district de Vila Real. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Ermelo et Pardelhas.

Ermelo (Mondim de Basto)
Ermelo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mondim de Basto dans le district de Vila Real.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Ermelo avec la paroisse voisine de Pardelhas pour former l’União das freguesias de Ermelo e Pardelhas (dont le siège est à Ermelo).
Tosa Kinnō-tō
Tosa Kinnō-tō (土佐勤王党, Parti impérialiste de Tosa) était une organisation politique impérialiste active durant la période Bakumatsu au Japon, fidèle aux idéaux du mouvement sonnō jōi (« Respecter l’Empereur, expulser les barbares »). Elle fut fondée par Takechi Hanpeita, sous l’influence des conséquences de l’expédition de Perry. L’assassinat de Yoshida Tōyō par le Kinnō-tō le 6 mai 1862 permit au sonnō jōi de devenir la philosophie dominante dans le domaine de Tosa, mais le parti fut détruit lorsque Takechi fut emprisonné puis contraint de se suicider (seppuku) par l’ancien daimyō du domaine de Tosa, Yamauchi Yōdō, en 1865.

Takechi Hanpeita
Takechi Zuizan (武市 瑞山, 24 octobre 1829 – 3 juillet 1865), également connu sous le nom de Takechi Hanpeita (武市 半平太), était un samouraï du domaine de Tosa durant la période Bakumatsu au Japon. Influencé par les conséquences de l’expédition Perry, Takechi forma le Tosa Kinnō-tō (土佐勤王党, litt. parti impérialiste de Tosa) fidèle aux idéaux du mouvement sonnō jōi (« respecter l’Empereur, expulser les étrangers »). L’assassinat de Yoshida Tōyō par ce groupe, le 6 mai 1862, fit du sonnō jōi la philosophie dominante dans le domaine de Tosa. Cependant, Takechi fut ensuite emprisonné et contraint de commettre le seppuku par l’ancien daimyō de Tosa, Yamauchi Yōdō.
Microsoft Macro Assembler
Le logiciel Microsoft Macro Assembler (Macro Assembleur de Microsoft, plus connu sous l'acronyme MASM) est un assembleur pour la famille de processeurs x86. Il fut à l'origine développé par Microsoft pour le développement de leur système d'exploitation MS-DOS.

MASM supporte une grande variété de macros aidant à la programmation en langage assembleur ainsi que des idiomes de programmation structurée, incluant des constructions de haut niveau pour les boucles, les appels de procédures, les branchements, etc. ce qui fait de MASM un assembleur à programmation de haut niveau. Les dernières versions de MASM ont la possibilité de produire des programmes pour le système d'exploitation Windows. MASM fut un des rares outils de développement de Microsoft pour lequel il n'y eut pas de versions 16 et 32 bits séparés.

Turbo Assembler
Turbo Assembler ou TASM, est un assembleur pour la famille de processeurs x86, créé par Borland. La dernière version, TASM 5.4, est toujours distribuée par Embarcadero, dans sa version 32 bits, avec Delphi et C++Builder ; il prend en charge le jeu d'instructions x86 jusqu'au Pentium MMX, sorti en 1997 (y compris les instructions du Pentium Pro, sorti un peu avant, en 1995).
Josselin de Vierzy
Josselin de Vierzy, mort le 24 octobre 1152, est le 57e évêque du diocèse de Soissons dont le mandat dura de 1126 à 1152. Sous son épiscopat débuta l'avant-dernier chantier de reconstruction de la cathédrale de Soissons.

Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons
La basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons est une cathédrale catholique de style gothique classique située à Soissons dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France, à 99 km au nord-est de Paris.

Elle a été érigée en basilique mineure le 10 mars 1857. C'est l'unique cathédrale du diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin, l'ancienne cathédrale Notre-Dame de Laon n'ayant pas le titre de cocathédrale. Elle fait partie de la paroisse Saint-Sixte, confiée à la Communauté Saint-Martin depuis 2011.
Quartier des Blachernes
Le quartier des Blachernes est situé au nord de Constantinople, entre le monastère de Chora, la porte d'Andrinople et la Corne d'Or. Outre un palais, il comprend l'une des 24 portes de la muraille de Théodose II, appelée « porte des Blachernes », ainsi que la basilique Sainte-Marie-Mère de Dieu, dite « église Sainte-Marie-des-Blachernes ».

Église Sainte-Marie-des-Blachernes
L’église Sainte-Marie-des-Blachernes, appelée aussi Sainte-Marie-Mère-de-Dieu (en grec Θεοτόκος των Βλαχερνών [Theotókos ton Blachernón] ; en turc : Meryem Ana Kilisesi) était le sanctuaire le plus sacré de Constantinople. Elle faisait partie du quartier des Blachernes, situé au nord de Constantinople entre le monastère de Chora, la porte d’Andrinople et la Corne d'Or. On y trouvait également les palais d’Alexis Comnène, d’Anastase et du Porphyrogénète, la tour d’Isaac Ange et l'une des 24 portes de la muraille de Théodose II, laquelle fut modifiée sous le règne d’Héraclius pour englober l’église,. Détruite ou détériorée à plusieurs reprises au cours des siècles, par divers incendies, séismes et le plus récemment lors du pogrom d'Istanbul de 1955, elle fut restaurée à nombre d’occasions, la plus récente étant en 1960. Sa fontaine est un lieu de pèlerinage pour les chrétiens orthodoxes et pour les musulmans.
Appareil génital féminin
L'appareil génital féminin intervient dans les fonctions reproductives et sexuelles de la femme. Il est composé de la vulve, du vagin, de l'utérus, des trompes et des ovaires. La partie de l'appareil reproducteur située à l'intérieur du corps est dite tractus génital féminin. Le tractus génital abrite une microflore spécifique et possède naturellement des « systèmes de défenses variés, complémentaires, additifs voire synergiques, contre le risque infectieux », avec des « défenses non immunes, pré-immunes et immunes ».

Vagin humain
Le vagin humain est l'organe féminin  de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l’appareil génital féminin.

Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Baselios Cleemis
Baselios Cleemis (né Isaac Thottunkal le 15 juin 1959 à Tirumoola au Kerala en Inde) est un évêque et cardinal indien des Syro-malankares.

Il est l'actuel archevêque majeur de Trivandrum et en tant que tel primat de l'Église catholique syro-malankare, depuis le 10 février 2007.

Église catholique syro-malankare
L'Église catholique syro-malankare est une des Églises orientales du Kerala en Inde en communion avec le siège de Rome depuis 1930. Elle emploie le rite syriaque occidental. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Archevêque majeur de Trivandrum des Syro-Malankares, avec résidence à Thiruvananthapuram (Trivandrum). Le titulaire actuel est le cardinal Baselios Cleemis, élu par le synode des évêques de l’Église le 10 février 2007 et confirmé par le pape le 5 mars suivant. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).
Ernest Chebroux
Ernest Chebroux né le 28 septembre 1840 à Lusignan et mort le 2 décembre 1910 à Paris 1er, est un poète, chansonnier, compositeur, goguettier, dessinateur et artiste peintre français.

Il a été à Paris membre et président de la goguette de la Lice chansonnière, membre de la quatrième société du Caveau et de la goguette du Pot-au-Feu. En province, membre d'honneur du Temple de la chanson, de Saint-Étienne et président d'honneur du quatrième Caveau lyonnais (fondé en 1888). En 1900, il a présidé à Paris le Congrès de la Chanson.

Jouissant de son vivant d'une notoriété certaine, son nom, sa vie, son œuvre sont aujourd'hui oubliés du grand public.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Reach (entreprise)
Reach plc (Trinity Mirror entre 1999 et 2018) est un groupe de presse britannique.

Au niveau national, il détient le Daily Mirror, le Daily Express, le Daily Record et le Daily Star.

Au niveau régional, il détient les journaux Manchester Evening News, Liverpool Echo, Newcastle Chronicle et Birmingham Mail. En Irlande, il publie l'Irish Daily Star, les éditions irlandaises des Daily Mirror et Sunday Mirror ainsi que le magazine RSVP.

Trinity Mirror est coté au London Stock Exchange.

Son siège social se situe à Londres.

Daily Express
Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1900. Depuis 1918, il a également une édition dominicale intitulée le Sunday Express, qui a sa propre rédaction.

Filiale du groupe Northern & Shell (en), il est racheté début 2018 par le groupe Trinity Mirror, en même temps que d'autres titres du groupe (Sunday Express, Daily Star et Daily Star Sunday, OK !, New ! et Star).

Mis à part son soutien en 2001 au Parti travailliste, le journal a toujours été lié au Parti conservateur. En 2015, le patron du journal Richard Desmond fait don de 1,3 million de livres (1,4 million d'euros) à l'UKIP, le Daily Express soutenant régulièrement les positions eurosceptiques. Le journal soutiendra ouvertement le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016,.

Il est vendu en France au prix de 2,70 euros[réf. nécessaire].
Adhémar Schwitzguébel
Adhémar Schwitzguébel, né le 15 août 1844 à Sonvilier et mort le 23 juillet 1895 à Evilard, est un anarchiste suisse, théoricien de l'anarchisme collectiviste, fondateur de la Fédération jurassienne et membre de l'Association internationale des travailleurs.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Forges de la Providence
Les Forges de La Providence était une société spécialisée dans la production d'acier, basée dans la région de Charleroi, en Hainaut.

La société comptait trois sites de production : Marchienne-au-Pont en Belgique, Réhon (usine de La Providence Réhon) et Hautmont-sur-Sambre en France. Un quatrième site a existé brièvement en Ukraine, à Sartana, de 1895 à 1920.

Fondée en 1836, la société a été indépendante jusqu'en 1966, date à laquelle elle est rachetée par Cockerill-Ougrée, qui deviendra le groupe sidérurgique Cockerill-Sambre.

Les usines françaises ont fermé leurs portes dans les années 1980 et l'usine de Marchienne-au-Pont en 2012.

Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.