hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Esprit nouveau (revue)
L'Esprit nouveau est une revue consacrée à l'esthétisme contemporain dans toutes ses manifestations architecture, peinture, littérature, fondée par Le Corbusier et Amédée Ozenfant en 1920. La revue est dirigée par Paul Dermée. Elle paraît jusqu'à la démission d'Ozenfant en 1925.

« Après le Cubisme, ils dirigent la revue L'Esprit nouveau, la grande revue internationale qui permet au Purisme de jouer, à partir de la scène parisienne, un rôle majeur entre 1920 et 1925 avec diverses contributions à la théorie de l'art. Les chapitres de Vers une architecture, sont ainsi parus dans L'Esprit nouveau avant d'être édités en 1923. Le Corbusier et Ozenfant ont très régulièrement publiés dans leur revue avec de nombreux autres collaborateurs, en recherchant une transdisciplinarité. »

Amédée Ozenfant
Amédée Ozenfant, né le 15 avril 1886 à Saint-Quentin  dans l'Aisne et mort le 3 mai 1966 à Cannes (Alpes-Maritimes) est un artiste français, pionnier du mouvement moderne, cofondateur du purisme avec Le Corbusier ; ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées internationaux.

C'est un théoricien, conférencier et critique d'art du XXe siècle connu par son enseignement à Paris, Londres et New York. Il est le co-directeur de la revue L'Esprit Nouveau (1920-1925) avec Le Corbusier et Paul Dermée.
Little Games
Little Games est le quatrième et dernier album original des Yardbirds, sorti en 1967. Le groupe se sépare l'année suivante et ne renaît que dans les années 1990. Jimmy Page est le seul guitariste sur cet album et sa pièce White Summer sera reprise sur l'album non officiel de Led Zeppelin intitulé White Summer. Elle sortit aussi en single avec, en face B, la pièce Black Mountain Side en janvier 1970, puis finalement on la retrouve sur la réédition de l'album Coda de 1993, ainsi que  sur la compilation Led Zeppelin Definitive Collection en 2008. Jimmy Page reprend aussi cette pièce sur l'album Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page sortit en septembre 1971, enregistré lors d'un concert au Anderson Theatre de New York le 30 mars 1968. John Paul Jones, futur bassiste et claviériste de Led Zeppelin, est aussi présent sur cet album, il joue la basse sur deux chansons et a fait les arrangements pour la basse, le violoncelle et les cordes sur deux pièces.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
Kabanos
Kabanos (pluriel : kabanosy) est une longue et fine saucisse sèche de Pologne, au goût fumé, faite à base de porc. Sa longueur, environ 60 cm, sa finesse (diamètre autour de 1 cm) et son pliage lui donnent une apparence caractéristique. Le nom vient de kaban qui signifie « jeune porc engraissé à la pomme de terre » en Pologne de l'Est.

Les kabanosy sont souvent parfumées uniquement au poivre. Elles sont typiquement mangées en apéritif et souvent servies avec du fromage. Elles sont aussi souvent utilisées comme nourriture de randonnée car elles ne s'abiment pas beaucoup.

Cette spécialité de charcuterie fait l'objet d'une demande de classement en Spécialité traditionnelle garantie (STG) en application du règlement no 509/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires, demande présentée par Związek „Polskie Mięso” (Fédération de la viande polonaise) et enregistrée en 2009.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
Prix du Maréchal-Foch
Le prix du Maréchal-Foch, de la fondation de la Société des amis du maréchal Foch, est un prix de l'Académie française biennal d’histoire et de sociologie créé en 1955 et « destiné à l’auteur d’une œuvre intéressant l’avenir de la Défense nationale. Il sera donné à un auteur de nationalité française, officier, ingénieur, savant ou philosophe, qui aura écrit un livre, non de pure technique, accessible à tout lecteur cultivé et de nature à favoriser les progrès de l’art et de la science militaire ».

Ferdinand Foch est un général, maréchal de France et membre de l’Académie française, né le 2 octobre 1851 à Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées, et mort le 20 mars 1929  à Paris.

Prix de l'Académie française
L'Académie française, par la diversité et la qualité de ses membres considérée compétente à choisir des œuvres dignes d'intérêt, fut chargée par de nombreux donateurs de décerner des prix récompensant des talents dans des domaines aussi variés que la littérature, la philosophie ou encore l'histoire. Cette mission traditionnelle est parfois raillée. En 2025, l'Académie a décerné soixante-et-onze Prix.
Hyacinthe Paoli
Hyacinthe Paoli (en italien: Giacinto Paoli, en corse: Ghjacintu ou Hyacenju Paoli[réf. nécessaire]) est un homme politique corse, né en 1690 à Morosaglia (actuelle Haute-Corse), dans une Corse alors sous contrôle génois et décédé à Naples le 16 décembre 1763. L'information ne commence cependant à se diffuser en Corse qu'à partir de janvier 1764.

Théodore de Neuhoff
Théodore de Neuhoff, né le 27 août 1694 à Cologne et mort le 11 décembre 1756 à Londres, est un militaire, diplomate et homme politique originaire de Westphalie, élu roi constitutionnel des Corses le vendredi 13 avril 1736, sous le nom de Théodore Ier.
David Antón Guijarro
David Antón Guijarro est un joueur d'échecs espagnol né le 23 juin 1995 à Murcie. Grand maître international depuis 2013, il a remporté la médaille d'argent au championnat d'Europe 2014 et partagé la première place du festival d'échecs de Gibraltar en 2017.

Au 1er décembre 2020, David Antón Guijarro est le no 2 espagnol et le 60e joueur mondial avec un classement Elo de 2 675 points.

Festival d'échecs de Gibraltar
Le Festival d'échecs de Gibraltar est un tournoi d'échecs qui a lieu chaque année depuis 2003, habituellement de fin janvier au début février à l'hôtel Caleta (en) de Gibraltar.

Dans les années 2000, le tournoi était sponsorisé par l'entreprise de télécommunications Gib Telecom. De 2011 à 2018, il était sponsorisé par l'entreprise d'assurances Tradewise.
Vittorio Sogno
Vittorio Sogno (Spoleto, 24 juillet 1885 - Rome, 1er avril 1971) est un général et agent secret italien, vétéran de la guerre italo-turque et de la Première Guerre mondiale. Entre 1932 et 1934, il est commandant du Service de renseignement militaire (Servizio Informazioni Militare - SIM). Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a été commandant de la 20e division d'infanterie "Friuli", du VIIe, du XVIIe, du XXXe et du IIe corps d'armée.

IIe corps d'armée (Italie)
Le IIe corps d'armée (en italien: II Corpo d'armata) était une unité (corps d'armée) de l'armée royale italienne (Regio Esercito), basée à Milan, active pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.
Toubib or not Toubib (film)
Toubib or not Toubib (Doctor in the House) est un film britannique réalisé par Ralph Thomas, sorti en 1954. Le scénario de Nicholas Phipps,  Richard Gordon et Ronald Wilkinson, est tiré du roman de Gordon, et suit un groupe d'étudiants à l'école médicale.

Le film a été le plus populaire en 1954 au box-office en Grande-Bretagne. Son succès a généré six suites cinématographiques, et aussi une série télévisée et radio intitulé  Docteurs en folie .

Grâce au film, Dirk Bogarde est devenu l'une des plus grandes stars britanniques des années 1950. Les autres acteurs britanniques bien connus dans le film étaient Kenneth More, Donald Sinden et Donald Houston. James Robertson Justice est apparu sous es traits du chirurgien en chef irascible Sir Lancelot Spratt, un rôle qu'il a repris dans plusieurs des suites cinématographiques.

Ralph Thomas
Ralph Thomas, né le 10 août 1915 à Hull (Yorkshire) et mort le 17 mars 2001 à Londres, est un réalisateur britannique.

Son frère Gerald Thomas était aussi réalisateur de films, et son fils Jeremy Thomas est producteur.

Il tourna souvent avec l'acteur James Robertson Justice. Il travailla aussi avec la productrice Betty E. Box, sa belle-sœur, femme de son frère Gerald.
Piershil
Piershil est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le village comptait 1 600 habitants.

Piershil a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Goudswaard, Zuid-Beijerland et Nieuw-Beijerland pour former la nouvelle commune de Korendijk.

Portail des Pays-Bas

Nieuw-Beijerland
Nieuw-Beijerland est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Nieuw-Beijerland a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Piershil, Zuid-Beijerland et Goudswaard pour former la nouvelle commune de Korendijk.

Portail des Pays-Bas
Cité judiciaire de Paris
La Cité judiciaire de Paris est un complexe architectural situé porte de Clichy dans le quartier des Batignolles du 17e arrondissement de Paris. La Cité est constituée du Tribunal de Paris destiné à abriter d'une part, la Maison de l'ordre des avocats (MOdA), le tribunal d'instance issu de la fusion des tribunaux d'instance répartis dans chacun des vingt arrondissements de la capitale et le tribunal de grande instance de Paris, et d'autre part le 36, rue du Bastion, qui abrite la direction régionale de la police judiciaire.

Le tribunal de grande instance de Paris et la direction régionale de la police judiciaire étaient auparavant à l'étroit dans leurs bâtiments respectifs situés sur l'île de la Cité : le premier au Palais de justice, le second au 36, quai des Orfèvres.

36, quai des Orfèvres
Le 36, quai des Orfèvres est le bâtiment où se trouvaient le siège, l'état-major et les services communs de la direction régionale de la police judiciaire de la préfecture de Police de Paris. Attenant au palais de justice de la capitale, il est situé au numéro 36 du quai des Orfèvres, sur l'île de la Cité, face à la rive gauche, dans le 1er arrondissement de Paris. Il héberge actuellement la  Brigade de recherche et d'intervention.

Tout au long de son histoire, ce lieu est associé aux grandes enquêtes criminelles, comme la poursuite de Jacques Mesrine par le commissaire Robert Broussard, celle de Guy Georges, et le suicide de Richard Durn.
Alan Yang
Alan Yang (né le 22 août 1983) est un scénariste, producteur et réalisateur américain.

De 2009 à 2015, il est scénariste et producteur pour la sitcom de NBC Parks and Recreation. En 2015, il crée avec Aziz Ansari la série Master of None, pour laquelle il remporte le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique.

Master of None
Master of None est une série télévisée américaine comique en 25 épisodes d'environ 30 minutes créée par Aziz Ansari et Alan Yang, et diffusée le 6 novembre 2015, le 12 mai 2017 et le 23 mai 2021 sur Netflix, y compris dans les pays francophones.

Le titre de la série est tiré de l'expression anglaise « Jack of all trades, master of none », qui se dit d’une personne ayant des compétences multiples mais sans talent spécifique pour aucune.

La série a été récompensée par trois Emmys et un Golden Globes.
Itlatlauhcatzitzimitl
Les Itlatlauhcatzitzimitl sont, dans la mythologie aztèque, un groupe de Tzitzimime à peau rouge. Entre eux, il existait quatre groupes indépendants, lesquels sont appelés Iztactzitzimitl (démons blancs), Coztzitzimitl (démons jaunes), Xoxouhcaltzitzimitl (démons bleus).

Xoxouhcaltzitzimitl
Les Xoxouhcaltzitzimitl sont, dans la mythologie aztèque, un groupe de Tzitzimime à peau bleue. Ils constituent l'un des quatre groupes de démons stellaires qui, selon les croyances préhispaniques, menaçaient l'humanité lors d'événements cosmiques particuliers.
Roia Zamani
Roia Zamani est une taekwondoïste afghane.

Lors des Jeux asiatiques de 2002 à Pusan, en Corée du Sud, elle remporte la médaille de bronze chez les -72 kg sans gagner un seul match et devient la seule athlète afghane médaillée de ces Jeux.

Jeux asiatiques de 2002
La 14e édition des Jeux asiatiques s'est déroulée à Pusan en Corée du Sud du 29 septembre 2002 au 14 octobre 2002. 7556 sportifs représentant 44 délégations ont participé aux compétitions dans 38 sports et 420 épreuves.

C'est la première fois que les 44 pays membres du Conseil olympique d'Asie participent à cet événement. Parmi les délégations présentes, celles de Corée du Nord et d'Afghanistan sont les plus signifiantes pour diverses raisons politiques. Ayant récemment obtenu son indépendance, le Timor oriental participe pour la première fois à cet événement.

Parmi les 38 sports disputés, le culturisme fait sa première apparition.
Chein-Dessus
Chein-Dessus est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arbas, le Rieu Majou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chein-Dessus est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 146 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Cheinois ou  Cheinoises.

Montastruc-de-Salies
Montastruc-de-Salies est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arbas, le Rucan, le ruisseau de la Justale, le ruisseau de Rieumajou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montastruc-de-Salies est une commune rurale qui compte 306 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 652 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Montastrucains ou  Montastrucaines.
Torreblanca
Torreblanca (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Simon Shaw
Simon Shaw, né le 1er septembre 1973 à Nairobi (Kenya), est un joueur de rugby à XV anglais. Évoluant au poste de deuxième ligne, il joue en équipe d'Angleterre entre 1996 et 2011, obtenant 71 capes et les Lions britanniques et irlandais, sélection avec laquelle il participe à trois tournées et dispute deux tests. En clubs, il évolue avec le Bristol Rugby, les London Wasps avant de finir sa carrière au RC Toulon.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Alexandre Berthoud
Alexandre Berthoud, né le 29 juin 1977 à Lausanne (originaire de Châtel-Saint-Denis), est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti libéral-radical.

Il siège au Conseil national de juin 2022 à décembre 2023.

Frédéric Borloz
Frédéric Borloz, né le 22 avril 1966 à Aigle (originaire d'Ormont-Dessous), est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti libéral-radical.

Il est syndic d'Aigle pendant quinze ans (2006-2021) et conseiller national de novembre 2015 à juin 2022. Il est élu au Conseil d'État vaudois en avril 2022.
Borse van Amsterdam (Alost)
La Borse van Amsterdam (Bourse d'Amsterdam) est un édifice de style  Renaissance et baroque situé face au beffroi d'Alost sur la Grand-Place de la ville belge d'Alost (Aalst en néerlandais) dans la province de Flandre-Orientale.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Matusalem
Matusalem est un film québécois de Roger Cantin produit en 1993 et mettant en vedette Marc Labrèche. La suite du film, Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne est parue en 1997. Il est la suite du film Simon les nuages, sorti en 1990.

Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne
Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne est un film québécois de Roger Cantin produit en 1997 et mettant en vedette Marc Labrèche. Il est la suite des films, Matusalem paru en 1993 et Simon les nuages, sorti en 1990.
Paul Manning (cyclisme)
Paul Manning, né le 6 novembre 1974 à Sutton Coldfield, est un coureur et entraîneur cycliste britannique.

Spécialiste de la piste, il compte quatre médaille olympiques, dont le titre de champion olympique de poursuite par équipes en 2008. Il est également triple champion du monde de poursuite par équipes (en 2005, 2007 et 2008). Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.

Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La poursuite par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu les 17-18 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par l'équipe britannique composée de Edward Clancy, Paul Manning, Geraint Thomas et Bradley Wiggins.
Armée polonaise de l'Ouest
L’Armée polonaise de l'Ouest (en polonais: Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie ou PSZZ) est l’ensemble des unités des Forces armées polonaises qui combattirent sur des terres étrangères aux côtés des Alliés  contre l’Allemagne nazie et ses alliés.

Brigade indépendante de chasseurs des Carpates
La brigade indépendante de chasseurs des Carpates (en polonais : Samodzielna Brygada Strzelców Karpackich) est une unité de l'armée polonaise qui fut formée sur ordre du général Sikorski le 2 avril 1940 à Homs (alors en Syrie sous mandat français) et placée sous le commandement de Stanisław Kopański.
Biarmosuchus
Biarmosuchus est un genre fossile de thérapsides biarmosuchiens qui vivait il y a environ 267 millions d'années au cours de l'époque du Permien moyen. Biarmosuchus a été découvert dans la région de Perm en Russie. Le premier spécimen a été trouvé dans un chenal gréseux déposé par les eaux des crues des rivières en provenance des jeunes montagnes de l'Oural.

Biarmosuchia
Biarmosuchiens

Les biarmosuchiens (Biarmosuchia) forment un sous-ordre éteint de thérapsides basaux ayant vécu du début jusqu'à la fin du Permien, il y a entre 272 et 252 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui les gisements d'Afrique australe et de Russie.
Edmond Locard
Edmond Locard, né à Saint-Chamond (Loire) le 13 décembre 1877 et mort à Caluire-et-Cuire (Rhône) le 4 mai 1966 , est un professeur de médecine légale qui fonde à Lyon en 1910 le premier laboratoire de police scientifique au monde,, ainsi qu'un critique musical et musicographe.

Il est généralement considéré comme l'un des fondateurs de la criminalistique et comme un défenseur de la coopération policière internationale. Cette idée est notamment à l'origine d'Interpol.

Principe d'échange de Locard
Le principe d'échange de Locard, énoncé par le pionnier de la police scientifique Edmond Locard, détermine que lorsque deux corps entrent en contact l'un avec l'autre, il y a nécessairement un transfert entre ceux-ci. En d'autres termes, lorsqu'un acte criminel se produit, l'individu responsable laisse des traces de sa présence et emporte avec lui des traces du lieu où il se trouvait. Il a même dit : " Nul ne peut agir avec l'intensité que suppose l'action criminelle sans laisser de marques multiples de son passage". Cela signifie qu'un malfaiteur laisse des traces de son passage sur les lieux de l'infraction ( ADN, empreintes, cheveux etc... ) et emporte avec lui des éléments de cette scène ( terre, sang, fibres etc...) déterminant sa présence et son action criminelle sur celle-ci.
Le Prénom
Le Prénom est une pièce de théâtre française écrite par les auteurs Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière, mise en scène par Bernard Murat. Elle est représentée pour la première fois en 2010, au théâtre Édouard VII, où elle est jouée plus de deux cent quarante-trois fois.

Bernard Murat (metteur en scène)
Bernard Murat est un metteur en scène, acteur, réalisateur et scénariste français né le 24 novembre 1941 à Oran (département d'Oran, Algérie).

Il est directeur du théâtre Édouard-VII de 2001 à 2017. Il a également participé à de nombreux doublages entre les années 1960 et 1990.
Battle Chasers
Battle Chasers est une série de comic books américains de fantasy créée et dessinée par Joe Madureira, lancée en avril 1998. Cette série fut l'un des comics américains les plus populaires de la fin des années 1990, mais a souffert de graves problèmes de régularité dans le rythme de publication, avec en moyenne environ six mois d'attente entre chaque sortie, et un délai record de 16 mois pour le numéro # 7. Madureira a produit au total neuf numéros en quatre ans (deux à trois par an), un rythme pour lequel il a été critiqué.

Publiée à l'origine par WildStorm sous la collection Cliffhanger (fondée par Madureira avec J. Scott Campbell et Humberto Ramos), la série est reprise par Image Comics en 2001.

Le dernier numéro (#9 publié en septembre 2001) s'achève sur un cliffhanger qui ne sera jamais conclu. En effet, le numéro #10 (prévu pour Novembre 2001) ne sera jamais publié. Joe Madureira quitte alors l'industrie du Comics pour embrasser une nouvelle carrière de designer de jeu vidéo.

Cliffhanger (comics)
Cliffhanger était un label de Wildstorm, publiant des comics en creator-owned. Il fut fondé en 1998, quand Wildstorm était encore une partie d’Image Comics (le studio a depuis été vendu à DC Comics), par trois des plus populaires dessinateurs de comics du moment; Joe Madureira, J. Scott Campbell et Humberto Ramos.

Le label s’arrêta durant l’été 2004 quand il fut fusionné avec Homage Comics et la ligne Eye of the Storm pour former Wildstorm Signature.
Bar (Ukraine)
Bar (en ukrainien et en russe : Бар ; en polonais : Bar) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Sa population était estimée à 15 000 habitants en 2023.

Bar est connu comme « un petit écrin italien » au sein de la Podolie.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.