hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Low
L'île Low est une île de l'Antarctique, appartenant aux îles Shetland du Sud. Revendiquée par le Chili et l’Argentine, elle est nommée Isla Baja par ce pays.

Située au sud-ouest de l'archipel, elle est distante de 22,5 km (au sud-est) de l'Île Smith.

Elle mesure 14 km de long et 8 km de large, et a une superficie de 181 km2 pour 64 km de côte. Sa caractéristique la plus notable est la basse altitude de l'île.

Île Smith (Shetland du Sud)
L'île Smith est une île de l'Antarctique, appartenant aux îles Shetland du Sud.

Située à l'extrémité ouest de l'archipel, elle est à 25 km au nord de l'île Low ou île Baja et à 35 km au sud-ouest de l'île Snow ou île Nevada. L'île de la Déception est distante de 72 km vers l'est, et le continent antarctique à environ 140 km au sud.

Elle mesure 29 km de long et 8 km de large, et a une forme ovale, avec une superficie de 206 km2 et une altitude maximale de 2 105 m. Elle a 83 km de côtes. Son extrémité sud-ouest est le cap James.

Son nom lui a été donné en l'honneur du capitaine anglais William Smith, qui fut le premier à notifier la découverte de l'archipel, en 1819.
Corporation propriétaire
La Corporation propriétaire (en italien Corporazione proprietaria) est un concept proposé sous le fascisme italien par le philosophe Ugo Spirito. Elle consiste en une corporation, semblable à une guilde, qui prend possession de l'entreprise où travaillent ses membres. Ce système était présenté comme une troisième voie et un moyen de créer une collaboration de classe destinée à mettre fin au dualisme entre capital et travail par le transfert des moyens de production à la corporation composée des membres de l'entreprise.

Ugo Spirito
Ugo Spirito, né le 9 septembre 1896 à Arezzo et mort le 28 avril 1979 à Rome, est un philosophe, écrivain, journaliste et homme politique italien.

Disciple du philosophe Giovanni Gentile, il est un des principaux théoricien du corporatisme et du syndicalisme fasciste. Représentant du fascisme de gauche décrit par l'historien Giuseppe Parlato, notamment en raison de son concept de Corporation propriétaire, Ugo Spirito s'oriente vers le communisme-soviétique et le maoïsme dans l'après seconde guerre mondiale.
Inside Amy Schumer
Inside Amy Schumer est une série télévisée à sketchs américaine en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Amy Schumer et Daniel Powell, et diffusée entre le 30 avril 2013 et le 16 juin 2016 sur Comedy Central et en simultané au Canada sur The Comedy Network pour les quatre premières saisons, puis à partir du 20 octobre 2022 sur Paramount+ pour la cinquième.

En France, en Belgique et en Suisse, la série a été diffusée en version originale sous-titrée à partir du 18 décembre 2015 sur [Où ?]. Lors de la quatrième saison, la chaîne[Laquelle ?] diffusait la série le lendemain de sa diffusion américaine. Elle a également été rediffusée en version française à partir du 29 septembre 2016 sur Comédie+. Néanmoins, elle reste inédite au Québec.

Amy Schumer
Amy Schumer, née le 1er juin 1981 à New York, est une humoriste de stand-up, actrice et scénariste américaine.

Entre 2013 et 2016, elle est la star d’Inside Amy Schumer, une série à sketchs diffusée sur Comedy Central. Depuis, elle alterne stand-up et comédies au cinéma : Crazy Amy (2015), Larguées (2017) et I Feel Pretty (2018).
Jacques Lob
Jacques Lob, né le 19 août 1932 à Paris et mort le 24 mai 1990 à Château-Thierry, est un auteur de bande dessinée français, surtout connu comme scénariste. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême 1986, c'est le seul auteur à avoir été récompensé pour ses scénarios, pour ce prix traditionnellement attribué aux dessinateurs. Ses principales créations sont les séries Blanche Épiphanie (avec Georges Pichard), Superdupont (avec Marcel Gotlib, Alexis et Jean Solé) et les bandes dessinées de science-fiction Lone Sloane (avec Philippe Druillet) et Le Transperceneige (d'abord avec Alexis, puis en 1983 avec Jean-Marc Rochette).

Jean-Marc Rochette
Jean-Marc Rochette, né le 23 avril 1956 à Baden-Baden (Allemagne), est un peintre, un sculpteur, un illustrateur, un écrivain, et un auteur de bande dessinée français.

Il est connu pour être le co-créateur des séries Edmond le cochon, en 1979, et Le Transperceneige, à partir de 1982, ainsi que le créateur de la trilogie Ailefroide, altitude 3954 en 2018, Le Loup en 2019, La Dernière Reine en 2022.
Marcel Servin
Marcel Servin, né le 20 octobre 1918 à Versailles (Yvelines) et mort le 26 octobre 1968 à Talange (Moselle), est un homme politique français. Secrétaire particulier de Maurice Thorez puis son directeur du cabinet quand il devient ministre en novembre 1945, il est élu député communiste de la Haute-Saône de 1946 puis battu en 1951. L'un des artisans des purges politiques des années 1950 à la direction du PCF, il est ensuite à son tour l'un des dirigeants du PCF écarté de la direction de ce parti en 1961, lors de l' « affaire Servin-Casanova »

Auguste Lecœur
Auguste Lecœur, né le 4 septembre 1911 à Lille et mort le 26 juillet 1992 à Chalon-sur-Saône, est un dirigeant du Parti communiste français, qui a organisé la « grande » grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais en mai-juin 1941 puis le fonctionnement du parti dans la clandestinité, de 1942 à 1944, alors que Maurice Thorez était en Union soviétique.

Membre des premiers gouvernements de l'après-guerre ensuite, il a été sous-secrétaire d'État à la Production charbonnière, chargé de la Bataille du charbon. Maire de Lens, député du Pas-de-Calais, numéro trois du PCF il a été le « dauphin », jusqu'à son éviction de la direction en 1954, du numéro un Maurice Thorez.
Cian Healy
Cian Healy, né le 7 octobre 1987 à Clontarf (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de pilier pour la province de Leinster.

Cian Healy a aussi été un DJ professionnel de second plan, sous le nom de « DJ Church », avant d'abandonner sa carrière musicale qui le faisait sortir trop tard dans les nigthclubs.

Le 30 novembre 2024, il honore sa 134e sélection contre l'Australie faisant de lui le joueur le plus capé de l'histoire du rugby irlandais.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Coupe d'Europe, en compagnie de Cédric Heymans, Frédéric Michalak, Isa Nacewa, Jonathan Sexton et Devin Toner. Un record dans la compétition.

Devin Toner
Devin Toner, né le 29 juin 1986 à Moynalvey, est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec le Leinster durant sa carrière.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Champions Cup, en compagnie de Cian Healy, Cédric Heymans, Frédéric Michalak, Isa Nacewa et Jonathan Sexton. Un record dans la compétition.
Jorge Alessandri Rodríguez
Jorge Alessandri Rodríguez (19 mai 1896 – 31 août 1986) est un homme d'affaires et homme d'État chilien, député (1926-1930), président de la confédération patronale chilienne (1944-1947), sénateur (1956-1958), ministre des Finances (1947-1950) puis président de la république du Chili de 1958 à 1964. Il est également le candidat du parti national lors de l'élection présidentielle de 1970, remportée par Salvador Allende.

Il est le fils de Arturo Alessandri Palma, président de la République de 1920 à 1925 et de 1932 à 1938.

Eduardo Frei Montalva
Eduardo Frei Montalva, né le 16 janvier 1911 à Santiago au Chili, et mort assassiné le 22 janvier 1982 dans la même ville, est un homme d'État chilien, président de la république du Chili de 1964 à 1970 et leader de la Démocratie chrétienne.

Il met en œuvre un programme important de réformes structurelles. Par la suite, il s'oppose à la politique socialiste d'Allende, puis il devient un opposant résolu à la dictature militaire d'Augusto Pinochet, établie après le coup d’État de 1973. Il meurt en 1982. La cause officielle de son décès est une septicémie, mais les services de Pinochet ont été accusés de l'avoir empoisonné.

Son fils aîné, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, est président de 1994 à 2000.
Paul Allègre
Paul Allègre, né le 2 juin 1996 à Nevers, est un escrimeur français pratiquant l'épée, et licencié du Levallois Sporting Club Escrime.

Il est membre de l'équipe de France dont il a été le remplaçant officiel aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Romain Cannone
Romain Cannone, né le 12 avril 1997 à Boulogne-Billancourt, est un escrimeur français pratiquant l'épée.

Le 25 juillet 2021, alors qu'il est à la 47e place mondiale, il remporte la première médaille d'or de la délégation française aux Jeux olympiques d'été de Tokyo en battant en finale le Hongrois no 1 du classement FIE Gergely Siklósi.
Phallus de chien
Mutinus caninus

Mutinus caninus, de ses noms vernaculaires, Phalle ou Phallus de chien, ou Satyre du chien est un champignon agaricomycète du genre Mutinus et de la famille des Phallaceae.

Contrairement au genre Phallus (Satyre puant), les espèces du genre Mutinus sont beaucoup plus grêles et n'ont pas de "chapeau" séparable, la gléba recouvrant plus ou moins la partie supérieure du stipe.

Satyre puant
Phallus impudicus

Phallus impudicus, le satyre puant, ou phallus impudique,,, parfois nommé morille du diable , fausse morille (verte) ou œuf du Diable à l'état jeune, est une espèce de champignons basidiomycètes de la  famille des phallacées.

À l'état adulte, il évoque la forme d'un pénis en érection, d'où son nom — inchangé depuis Linné, ce qui est rarissime en mycologie — et, comme la plupart des Phallales, dégage une odeur putride de cadavre en putréfaction (odeur due à la libération de deux composés sulfurés, le diméthyldisulfure et le diméthyltrisulfure), ce mimétisme olfactif lui permettant d'attirer les insectes nécrophages qui dispersent ses spores principalement par zoochorie.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2018-2019
La Frauen-Bundesliga 2018-2019 est la 46e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 16 septembre 2018 et s'achève le 12 mai 2018. Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Borussia Mönchengladbach et le Bayer 04 Leverkusen ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2018, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2018-2019.

Borussia Mönchengladbach (féminines)
Le Borussia Mönchengladbach (féminines) constitue la section féminine de l'équipe de football du Borussia Mönchengladbach, un club situé à Mönchengladbach (land de Basse-Rhénanie) en Allemagne. Fondée en 1995, l'équipe première joue dans le championnat d'Allemagne féminin.
Duan Qirui
Duan Qirui ou Tuan Chi-jui (chinois : 段祺瑞 ; pinyin : duàn qíruì ; Wade : Tuan Ch'i-jui), né le 6 mars 1865 à Hefei (Anhui) et mort le 2 novembre 1936, est un commandant de l'armée de Beiyang (gouvernement de Pékin) et le chef exécutif provisoire de la république de Chine (à Pékin) du 24 novembre 1924 au 20 avril 1926.

Il est l'un des hommes les plus puissants de Chine de 1916 à 1920. Son image reste marquée par son alliance avec l'envahisseur nippon et le « massacre du 18 Mars » en 1926.

Massacre du 18 Mars
Le massacre du 18 mars est un massacre qui a eu lieu le 18 mars 1926 lors d'une manifestation contre les seigneurs de la guerre et l'impérialisme, à Pékin, en Chine. L'écrivain chinois Lu Xun a qualifié cet événement de « jour le plus sombre de l'histoire de la république de Chine ».
Zombie Attack
Zombie Attack est le premier album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en juillet 1986 sous le label Noise Records.

En 2005, Zombie Attack est ressorti en double disque avec leur album Chemical Invasion qui lui est sorti en 1987.

Chemical Invasion
Chemical Invasion est le deuxième album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en octobre 1987 sous le label Noise Records.

En 2005, Chemical Invasion est ressorti en version double disque avec le premier album studio de Tankard, Zombie Attack, sorti en 1986.

Certaines paroles de l'album font référence au Reinheitsgebot de 1516 sur la bière en Allemagne.

Le dernier titre de l'album, Alcohol, est une reprise du groupe de Punk hardcore américain Gang Green.
El Globos
El Globos, nom d’artiste de Xavier Richard (surnommé Jaja), est un dessinateur français né à Rennes (Ille-et-Vilaine) le 1er mars 1963 et mort le 8 avril 2024 à Brest. Pendant plus de vingt ans, il est l’auteur des dessins de la marque À l'Aise Breizh et des visuels du festival des Vieilles Charrues.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Jumanji (série télévisée d'animation)
Jumanji est une série télévisée d'animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes, créée par Bob Hathcock et Jeff Myers, basée sur le film homonyme Jumanji de Joe Johnston, lui-même adapté du livre de Chris Van Allsburg, et diffusée entre le 8 septembre 1996 et le 11 mars 1999 dans le bloc de programmation UPN Kids, puis dans le bloc BKN pour la dernière saison.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1997 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong puis sur France 3 dans Les Minikeums et T O 3, et a été rediffusée sur Canal J et Gulli. En Suisse, la série est rediffusée sur RTS Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

BKN (bloc de programmation)
BKN (Bohbot Kids Network) était un bloc de programmes de séries télévisées d'animation américaines distribué par Bohbot Entertainment principalement sur des stations du réseau The WB, UPN et indépendantes entre 1992 et 2009. La majorité des séries animées étaient produites par DIC Entertainment, Saban Entertainment et Sony Pictures Television.
Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Alexandre II (empereur de Russie)
Alexandre II (en russe : Александр II Николаевич) (Moscou, 29 avril 1818 – Saint-Pétersbourg, 13 mars 1881), empereur de Russie (3 mars 1855 – 13 mars 1881), dit « le Libérateur », est également grand-duc de Finlande et roi de Pologne jusqu'en 1867, date à laquelle la Pologne est formellement annexée par l'Empire russe.

Il est principalement connu pour ses réformes, notamment l'abolition du servage. Malgré les grandes réformes libérales mises en place, il est assassiné, le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien), lors d'un attentat organisé par le groupe terroriste russe Narodnaïa Volia.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Hellyeah
Hellyeah est un supergroupe de groove metal américain, originaire de Dallas, au Texas. Formé en 2006, le groupe comprend des membres de Mudvayne, Nothingface, Damageplan et Pantera. Le groupe, signé chez Epic Records, compte actuellement un total de cinq albums studios à son actif ainsi qu'un DVD publié en 2007.

Nothingface
Nothingface est un groupe de nu metal américain, originaire de Washington. Le groupe atteint un succès modéré avec leur single Bleeder (2001) qui atteint la 32e place des Mainstream Rock Charts, et grâce à des tournées avec d'autres groupes comme Soulfly, Pantera, et Ministry, et sa participation au Tattoo the Earth et à l'Ozzfest 2003.
Aidan Gallagher
Aidan Gallagher est un acteur américain, né le 18 septembre 2003 à Los Angeles en Californie.

Son premier rôle principal a été l'un des frères quadruplés, Nicky Harper, dans la série télévisée Nickelodeon Nicky, Ricky, Dicky et Dawn. Il est surtout connu pour son rôle de « Numéro 5 / Le garçon » dans la série télévisée américaine Umbrella Academy (depuis 2019).

Nicky, Ricky, Dicky et Dawn
Nicky, Ricky, Dicky et Dawn est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Matt Fleckenstein (nl) et diffusée entre le 13 septembre 2014 et le 4 août 2018 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 23 février 2015 sur Canal+ Family puis rediffusée sur Nickelodeon Teen, au Québec à partir du 3 avril 2015 sur VRAK, et en Belgique depuis le 18 janvier 2016 sur Nickelodeon Belgique.
Claude de Choiseul-Francières
Claude de Choiseul-Francières, marquis de Francières, comte de Choiseul, seigneur d'Yrouerre, né le 8 octobre 1633 à Romilly-sur-Seine  et mort le 15 mars 1711 à Paris, est un maréchal de France et successivement gouverneur de Langres, Saint-Omer et Valenciennes.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Abdellatif Mekki
Abdellatif Mekki (arabe : عبد اللطيف المكي), né le 27 août 1962 à El Ksour, est un médecin et homme politique tunisien, ancien membre du mouvement islamiste Ennahdha.

Il sert comme ministre de la Santé publique de 2011 à 2014 et en 2020.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Rivière France
La rivière France est un affluent du lac Chibougamau, coulant à Eeyou Istchee Baie-James et à Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au
Canada.

Le cours de la rivière coule dans les cantons de Bignell, de McCorkill et de Roy.

Le bassin versant de la « rivière France » est accessible par l’embranchement d’une route forestière (sens Est-Ouest)
desservant le côté Nord du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

La surface de la « rivière France » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation
sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nepton (lac Chibougamau)
La rivière Nepton est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de McCorkill.

Le bassin versant de la « rivière Nepton » est accessible par l’embranchement d’une route forestière desservant le côté Est du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée par le Nord à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

La surface de la « rivière Nepton » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation  sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Deuces
Deuces est une chanson de Chris Brown, coécrite par Kevin McCall en featuring avec le rappeur américain Tyga. Ce titre est jugé par les fans comme le meilleur titre de l'album F.A.M.E.[réf. nécessaire].

Tyga
Tyga, nom de scène de Michael Ray Nguyen-Stevenson, né le 19 novembre 1989 à Gardena, en Californie, est un rappeur américain. Il est signé sous les labels Young Money Entertainment, Cash Money Records et Universal Motown Records.

Il se fait connaître du grand public avec son premier single Coconut Juice, en duo avec son cousin Travie McCoy. Après avoir rejoint Young Money Entertainment, il sort son premier album sous un grand label, Careless World: Rise of the Last King, dont sont issus les tubes Faded, Far Away et Make It Nasty. En 2013, il sort un album intitulé Hotel California. Ses derniers albums sortent en 2015 : Fan of a Fan: The Album, entièrement enregistré avec Chris Brown et contenant les singles Ayo et Bitches and Marajuana ; et The Gold Album: 18th Dynasty un peu plus tard dans l'année
Janwillem van de Wetering
Janwillem Lincoln van de Wetering (Rotterdam, 12 février 1931 - Blue Hill, Maine, 4 juillet 2008) est l'auteur de nombreux ouvrages en anglais et en néerlandais. Il est surtout connu pour ses romans policiers, dont les personnages les plus populaires sont Grijpstra et De Gier, deux officiers de police d'Amsterdam qui figurent dans une longue série de romans et de nouvelles. Il a également écrit des livres pour les enfants et des œuvres de non-fiction. Il écrit habituellement en néerlandais puis en anglais, les deux versions présentant souvent des différences notables.

Robert van Gulik
Robert van Gulik, né le 9 août 1910 à Zutphen, dans le Gueldre, et mort le 24 septembre 1967 à La Haye, est un diplomate et écrivain néerlandais, sinologue publiant en langue néerlandaise et anglaise.

Il est connu en chinois sous le nom de Gao Luopei (高罗佩).