hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mareuil en Périgord
Mareuil en Périgord est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes Beaussac, Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Les Graulges, Léguillac-de-Cercles, Mareuil, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil et Vieux-Mareuil.

C'est la commune la plus étendue du département.

Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier
Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.
Rupprecht de Bavière
Rupprecht de Bavière, né le 18 mai 1869 à Munich (Bavière) et mort le 2 août 1955 au château de Leutstetten, près de Starnberg, est le dernier prince héritier de Bavière et un chef militaire allemand durant la Première Guerre mondiale.

Luitpold de Bavière
Luitpold ou Léopold de Bavière (en allemand : Luitpold von Bayern et en grec moderne : Λεοπόλδος της Βαυαρίας / Leopóldos tis Bavarías), prince puis prince-régent de Bavière, est né le 12 mars 1821 à Wurtzbourg et mort le 12 décembre 1912 à Munich. Après avoir été un temps l'héritier du trône de Grèce (1832-1844), il devient régent et héritier du royaume de Bavière (1886-1912). Sa régence est notamment marquée par le recul progressif des intérêts bavarois derrière ceux de l'Empire allemand.
Louise-Sophie de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
La princesse Louise-Sophie de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (allemand: Feodora Luise Sophie Adelheid Henriette Amalie ; 8 avril 1866 - 28 avril 1952) est une membre de la Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, fille de Frédéric VIII, duc de Schleswig-Holstein et d'Adélaïde de Hohenlohe-Langenbourg.

Frédéric-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Frédéric-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, né à Augustenborg le 6 juillet 1829 et mort le 14 janvier 1880, fut duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg de 1869 à 1880 et duc de Schleswig-Holstein (sous le nom de Frédéric VIII) de 1863 à 1880.
Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz est une actrice et chanteuse américaine, née le 2 avril 1981 à Hollywood (Floride).

Elle est principalement connue pour son rôle de Haley James Scott dans la série Les Frères Scott et pour son engagement envers les droits des femmes notamment au travers des organismes Love146 et Equality Now.

Hollywood (Floride)
Hollywood est une ville située dans le comté de Broward qui fait partie de l'agglomération de Miami, en Floride, aux États-Unis. Elle ne doit pas être confondue avec Hollywood qui est un quartier de Los Angeles en Californie.
Union africaine des travailleurs communistes internationalistes
L'Union africaine des travailleurs communistes internationalistes (UATCI) est une organisation communiste révolutionnaire d'inspiration trotskiste, présente en Côte d'Ivoire. Elle est membre de l'Union communiste internationaliste (trotskiste).

Union communiste internationaliste
L'Union communiste internationaliste est un courant politique trotskiste qui se réclame de la filiation d'idées incarnée successivement par Karl Marx et Friedrich Engels, Rosa Luxemburg, Vladimir Lénine et Léon Trotski. Les organisations qui se réclament de l'UCI considèrent que les idées communistes doivent être réintroduites dans la classe ouvrière qui, seule, peut en faire une force de transformation sociale.
Michel Ohayon
Michel Ohayon, né le 7 juillet 1961 à Casablanca, est un homme d'affaires français, propriétaire de la holding Financière immobilière bordelaise (FIB) et de quelques parts dans sa filiale Hermione People & Brands (HPB) ; à travers elles, il possède plusieurs biens immobiliers ainsi que diverses enseignes telles que Go Sport ou, jusqu'en 2022, la marque Camaïeu : il a ainsi construit son patrimoine professionnel par endettement, en investissant dans l'immobilier et les enseignes de commerce. En 2023, beaucoup d'entre elles sont en difficultés économiques. En avril 2025, face à des « méthodes comptables douteuses », il est mis en examen pour banqueroute, abus de biens sociaux et escroqueries en bande organisée mais continue d'investir malgré tout.

Financière immobilière bordelaise
La Financière immobilière bordelaise, ou FIB (anciennement immobilière Spiic), est un holding français spécialisé dans l'immobilier commercial et le secteur de la distribution, appartenant à Michel Ohayon. Ce groupe est ou a été notamment propriétaire, directement ou indirectement par différents montages financiers (à travers sa filiale HPB notamment), des enseignes Camaïeu ou Go Sport, quelques parts dans la marque de café Legal par l'intermédiaire du fils aîné Ohayon, ainsi que de certains magasins de la franchise Galeries Lafayette. La principale entité de ce holding est Hermione People & Brands (HPB) gérant les activités de distribution.
Franz Weidenreich
Franz Weidenreich est un médecin, anatomiste et paléoanthropologue allemand, né le 7 juin 1873 à Edenkoben (royaume de Bavière) et mort le 11 juillet 1948 à New York (États-Unis). Il étudia l'évolution humaine.

Il doit sa notoriété à l'étude des crânes de l'Homme de Pékin (Sinanthropus pekinensis), cet Homo erectus mis au jour à Choukoutien (Chine) dans les années trente. Les travaux qu'il mena à cette époque font autorité et sont d'autant plus précieux que le matériel original issu de cette découverte (ossements, etc.) a disparu au cours de la Seconde Guerre mondiale. Son nom reste associé à celui du paléontologue français Pierre Teilhard de Chardin qui fut Conseiller du Geological Survey of China, responsable des chantiers de fouille.

Homo erectus
Homo erectus est une espèce fossile du genre Homo dont la définition est controversée. Son périmètre morphologique, géographique et temporel varie fortement selon les auteurs. Son nom signifie littéralement « homme érigé, redressé, droit, debout » en latin : ce nom binominal d'espèce est un héritage historique lié à la description du fossile de Pithecanthropus erectus par Eugène Dubois en 1894. Il s'agissait alors de la plus ancienne forme bipède connue d'Hominina, mais elle a été supplantée dès 1924 par la découverte du premier Australopithèque en Afrique du Sud.

L'un de ses fossiles admis les plus anciens est l'enfant de Mojokerto (1,45 Ma), découvert en Indonésie sur l'île de Java. Ses fossiles les plus récents (environ 110 000 ans) ont été trouvés sur le site de Ngandong, également à Java. L'attribution de nombreux fossiles chinois découverts depuis 1950 demeure discutée, entre Homo erectus, l'Homme de Denisova et d'autres groupes éventuels encore non dénommés.
Coprophagie
La coprophagie (du grec ancien : κόπρος / kópros, « excrément ») (ou scatophagie), consiste à consommer des matières fécales. Ce comportement est un mode d'alimentation normal, plus ou moins complémentaire, pour de nombreux animaux. Les insectes en particulier ont un rôle important à jouer dans le recyclage de cette matière organique fertilisante. Quand elle se manifeste chez des espèces pour lesquelles elle n'est pas naturelle, cette pratique révèle une carence alimentaire ou un désordre psychologique, notamment chez l'humain.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.

Toula (rivière)
Toula (en mongol cyrillique : Туул гол, Tuul Gol) est une rivière considérée comme sacrée en Mongolie, elle traverse le pays sur 704 km de long.

Elle prend sa source sur le Monts Khentii.

Elle traverse la capitale du pays, Oulan-Bator et l'aïmag de Töv.
Langue des signes pour bébé
La langue des signes pour bébé est l'utilisation de la langue des signes afin de permettre la communication avec des enfants qui ne peuvent ou ne savent pas encore parler (ou pas suffisamment). Elle n'est donc pas destinée uniquement à la petite enfance concernée par la surdité.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Jever
Jever [ˈjeːfɐ], chef-lieu de l’arrondissement de Frise en Basse-Saxe (Allemagne), ancien port médiéval de la mer du Nord, est aujourd'hui une ville touristique agréée par l'État, la fonction portuaire ayant été reprise au XIXe siècle par Wilhelmshaven. Surtout connue par la bière de même nom, de réputation internationale, Jever est parfois désignée comme Marienstadt, nom qui renvoie à Marie de Jever, la dernière dame de Jever, qui octroya en 1536 une charte aux bourgeois.

Seigneurie de Jever
La seigneurie de Jever (Herrschaft Jever) est un territoire du Saint-Empire romain germanique. Elle se situe dans le nord-ouest de l'actuelle Allemagne, autour de la ville de Jever, entre le comté de Frise orientale à l'ouest et le comté d'Oldenbourg au sud. Elle ne fait partie d'aucun cercle impérial jusqu'en 1548, après quoi elle est rattachée au cercle de Bourgogne.
Espace vectoriel ordonné
En mathématiques, un espace vectoriel ordonné (ou espace vectoriel partiellement ordonné) est un espace vectoriel sur   muni d'une relation d'ordre compatible avec sa structure. Il est dit totalement ordonné si l'ordre associé est un ordre total.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Ixquic
Ixquic (en maya K'iche' : ixquic, ‘le sang’ ‘ix-, préfixe; quic, sang’. Parfois appelée : Lune de sang) est la fille de Cuchumaquic, l'un des douze seigneurs de Xibalba, l’infra-monde maya. La jeune fille ayant entendu l'histoire de Hun-Hunahpu, un dieu qui avait été transformé en arbre à calebasses, rend visite à l'Arbre clandestinement. Elle trouve la tête décapitée de Hun Hunahpu transformée en calebasse et la caresse, mais se fait cracher dessus par celle-ci, elle tombe alors enceinte et est alors exilée sur la Terre par son père pour y être sacrifiée. Elle parvient à échapper au sacrifice et donne naissance aux dieux jumeaux Hunahpu et Ixbalanque.

Hunahpu et Ixbalanque
Les jumeaux Ixbalanque (« Jeune Jaguar du soleil ») et Hunahpu (« Utilisant une sarbacane ») sont les fils de Hun Hunahpu (jumeau lui aussi de Vucub Hunahpu, et tous deux décapités dans le monde souterrain des Mayas par les seigneurs de Xibalba) et d’une jeune princesse Xibalbienne : Ixquic (La Dame Sang).

La femme trouve la tête décapitée de Hun Hunahpu, la caresse mais se fait cracher dessus par celle-ci, elle tombe alors enceinte et est exilée sur Terre par les autres Xibalbien. Elle accouche sur Terre et en grandissant les jumeaux se révèlent alors être des grands joueurs de balle, tireurs à la sarbacane et escrocs.
Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2025
La 24e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule au Chili, du 27 septembre au 20 octobre 2025. Vingt-quatre équipes prennent part à la compétition. Le Chili est automatiquement qualifié en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 2005 peut participer au tournoi.

L'Uruguay, tenante du titre, ne parvient pas à se qualifier pour cette édition et ne peut donc pas défendre son sacre.

La compétition est remportée par le Maroc, qui décroche son premier titre en s’imposant en finale face à l'Argentine.

Équipe du Maroc des moins de 20 ans de football
L'Équipe du Maroc de football des moins de 20 ans ou U20 est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs marocains constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football. L'équipe prend part à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et à la Coupe d'Afrique des nations junior.
Archives municipales de Barcelone
Les Archives municipales de Barcelone (en catalan : Arxiu Municipal de Barcelona) sont les archives qui traitent de la gestion et de l'organisation du patrimoine documentaire constitué à la fois des fonds provenant de la mairie de Barcelone et de ses organes sous tutelle, ainsi que des fonds et collections que les citoyens déposent pour leur conservation. Toutes sortes de médias sont conservés, du parchemin aux documents numériques.

Les archives municipales de Barcelone sont constituées aujourd'hui d'un réseau de centres situés dans différentes parties de la ville : Archives historiques de la ville de Barcelone, Archives municipales contemporaines de Barcelone, Archives photographiques de Barcelone, réseau d'archives municipales de district, archives centrales sectorielles et d'entreprises.

Archives historiques de la ville de Barcelone
Les archives historiques de la ville de Barcelone (en catalan : Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona) (AHCB) sont les archives responsables de la garde, du traitement et de la diffusion de la documentation produite par les organes de la ville de Barcelone depuis la création du régime municipal, au milieu du XIIIe siècle jusqu'au premier tiers du XIXe siècle, ainsi que d'autres documents d'archives, bibliographiques ou médias d'intérêt pour l'histoire de Barcelone. C'est l'un des centres qui composent actuellement les archives municipales de Barcelone.
PKINIT
PKINIT est une extension au protocole Kerberos permettant d'utiliser la technique du certificat numérique pour la phase d'authentification. Cette technique permet de remplacer une authentification basée sur un mot de passe par une carte à puce ou un « authentifieur » de type USB. Cette extension est standardisée par l'IETF au sein de la RFC 4556.

Il est possible d'utiliser PKINIT dans un environnement Microsoft Windows ou Unix.

Kerberos (protocole)
Kerberos est un protocole d'authentification réseau qui repose sur un mécanisme de clés secrètes (chiffrement symétrique) et l'utilisation de tickets, et non de mots de passe en clair, évitant ainsi le risque d'interception frauduleuse des mots de passe des utilisateurs. Créé au Massachusetts Institute of Technology en 1988, il porte le nom grec de Cerbère, gardien des Enfers (Κέρβερος). Kerberos a d'abord été mis en œuvre sur des systèmes Unix. Kerberos dialogue en UDP sur le port 88 par défaut.
MAS 38
Le pistolet-mitrailleur MAS 1938 est une arme conçue avant la Seconde Guerre mondiale par la manufacture d'armes de Saint-Étienne pour les Forces armées françaises. Il ne fut cependant jamais employé en grand nombre par celle-ci, le MAT 49 lui succédant dès 1950.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Église Saint-François d'Annonay
L'église Saint-François d'Assise est érigée dans la commune d'Annonay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néo-gothique est l'œuvre de l'architecte Joseph Seguin. L'édifice est situé dans le centre d'Annonay, place Saint-François.

Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Annonay
L'église Notre-Dame est érigée dans la commune d'Annonay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néo-romano-byzantin est l'œuvre des architectes Joannis Rey, Georges Allingry et Théodore Joly.
L'édifice est situé dans le centre historique d'Annonay, place des Forges. Elle remplace une autre église (désignée par le terme de collégiale dans cet article) du même vocable, qui était située place de la Liberté.
Détroit de Tatarie
Le détroit de Tatarie ou de Tartarie (en russe : Татарский пролив, Tatarski proliv) ou Manche de Tatarie, est un détroit de la mer du Japon qui sépare la majeure partie de l'île russe de Sakhaline des kraïs de Khabarovsk et du Primorié (dans l'Est de la Russie).

Situé en mer du Japon, le détroit de Tatarie commence entre le mys Kuznetsova, dans le Sud de Sakhaline, et le mys Belkina, sur le continent. Il permet de rejoindre au nord le détroit de Nevelskoï. Au-delà de ce dernier s'étend le liman de l'Amour.

Le détroit de Tatarie mesure 654 kilomètres de long, 39 kilomètres de large dans sa partie la plus étroite et est profond de 5 à 15 mètres. C'est là que le détroit prend fin, entre le mys Tyk (sur l'île de Sakhaline) et le mys Yuzhnyy (sur le continent). Au-delà de ces deux caps, les navires pénétrent à la fois dans le détroit de Nevelskoï et en mer d'Okhotsk.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Réacteur à neutrons rapides
Un réacteur à neutrons rapides (RNR, en anglais fast-neutron reactor ou fast breeder reactor, FBR) est un réacteur nucléaire qui utilise des neutrons rapides, par opposition aux neutrons thermiques.

Sous la forme de réacteurs électrogènes basés sur la production de vapeur, le caloporteur utilisé est le sodium liquide, permettant aux neutrons de garder une énergie importante. Depuis 2001, la recherche sur les réacteurs à neutrons rapides est coordonnée dans le cadre du Forum international Génération IV.

En 2020, trois réacteurs à neutrons rapides alimentent un réseau électrique : les réacteurs russes Beloyarsk-3 (BN-600) et Beloyarsk-4 (BN-800) et le CEFR chinois. Un réacteur s'approche de la phase opérationnelle, le PFBR à Kalpakkam, en Inde, et un autre est en construction en Chine, le CFR-600. Huit sont à l'arrêt définitif.

Forum international Génération IV
Le forum international Génération IV (anglais : Generation IV International Forum, ou GIF) est une initiative du département de l'Énergie des États-Unis destinée à instaurer une coopération internationale dans le cadre du développement des systèmes nucléaires dits de quatrième génération.
Ipilimumab
L'ipilimumab (commercialisé sous le nom de Yervoy) est un anticorps monoclonal utilisé dans le traitement du mélanome. C'est un inhibiteur du point de contrôle CTLA-4 des lymphocytes T,  qu’activent certains cancers pour diminuer l'efficacité du lymphocyte.

L'ipilimumab est un anticorps monoclonal humain de type IgG1 dirigé contre la protéine CTLA-4 (Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen 4). L'inhibition de ce récepteur présent sur les lymphocytes T a pour conséquence l'activation du lymphocyte T.

Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.
Rivière Bernier (rivière Richelieu)
La rivière Bernier est un tributaire de la rivière Richelieu. Elle coule dans la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie, dans le sud de la province de Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Rivière des Iroquois (rivière Richelieu)
La rivière des Iroquois est un afflluent de la rivière Richelieu. Elle coule dans le secteur Saint-Luc, de la municipalité de Saint-Jean-sur-Richelieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie, dans la province de Québec, au Canada.
Coupe du Golfe arabe de football
La coupe du Golfe arabe de football est une compétition de football biennale régie par la Fédération de football de la Coupe du Golfe arabique (en) pour ses huit nations membres. L'histoire de la compétition l'a également vue organisée tous les trois ou quatre ans en raison de problèmes politiques ou organisationnels. Le champion en titre est Bahreïn, ayant remporté son 2e titre lors de la 26e édition, qui s'est tenue en 2024.

Coupe du Golfe des nations de football 2024
La Coupe du Golfe des nations de football 2024 est la 26e édition de ce tournoi biennal. Organisée par la Fédération de football de la Coupe du Golfe arabique (en), Le tournoi se déroulera au Koweït du 21 décembre 2024 au 4 janvier 2025.

Bahreïn a remporté la compétition pour la deuxième fois, en battant Oman 2-1 en finale.