hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RNLB J.C. Madge
Le RNLB J.C. Madge  (ON 536) est un ancien lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). C'était une unité de la Liverpool-class lifeboat (en), canot non-autoredressable, qui était stationné à la Sheringham Lifeboat Station (en) dans le village côtier anglais de Sheringham, dans le comté de Norfolk au Royaume-Uni de décembre 1904 à juin 1936. Il a été offert sur l'héritage de Mr James C. Madge de Southampton. Après son rachat en 1989 et sa restauration, il est exposé au The Mo Sheringham Museum (The Mo) où se trouve aussi le RNLB The Manchester Unity of Oddfellows et le RNLB Forester's Centenary.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis le 14 août 1999 avec le certificat no 1763.

The Mo Sheringham Museum
The Mo Sheringham Museum est situé à Sheringham, dans le comté de Norfolk. Le musée maritime actuel a ouvert en avril 2010 et a remplacé l'ancienne collection qui a été installée dans des maisons de pêcheurs derrière la rue principale.
Edmund Greacen
Edmund Greacen, né Edmund William Greacen en 1876 à New York dans l'état de New York et décédé en 1949 à White Plains dans le même état aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain. Établit comme peintre à New York et membre de la colonie artistique d'Old Lyme, il est connu pour ses peintures de paysages de la région de la Nouvelle-Angleterre et de la ville de New York.

Colonie artistique d'Old Lyme
La colonie artistique d'Old Lyme, situé dans la ville d'Old Lyme dans le comté de New London dans l'état du Connecticut aux États-Unis, a été créée en 1899 par le peintre Henry Ward Ranger. Tourné vers le tonalisme lors de sa création, l'arrivée du peintre Childe Hassam en 1903 marque un tournant vers l'impressionnisme américain et le départ de Ranger l'année suivante. Jusqu'à la fin des années 1920, ce fut l'une des plus importantes colonies de peintres impressionnistes de l'époque.
18e étape du Tour d'Italie 2010
La 18e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le jeudi 27 mai 2010 entre Levico Terme et Brescia sur 156 kilomètres. Elle a été remportée par l'Allemand André Greipel (Team HTC-Columbia) au sprint. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) reste en rose au terme d'une étape sans influence sur le classement général.

André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.
Sœurs de la Providence de Ruillé-sur-Loir
Les Sœurs de la Providence forment une congrégation catholique féminine de droit pontifical, fondée en 1806 à Ruillé-sur-Loir par l'abbé Jacques-François Dujarié. La congrégation a pour vocation le soin aux malades et l'enseignement des enfants. Elle est aujourd'hui implantée en France, en Angleterre, en Belgique, aux Pays-Bas, à Madagascar et au Sri Lanka. Leur devise est: « Deus Providebit ». La supérieure générale est la sœur Josette Bijloos.

Ruillé-sur-Loir
Ruillé-sur-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 145 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Loir-en-Vallée le 1er janvier 2017.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Halamish
Halamish (en hébreu : חַלָּמִישׁ, ou Neveh Tzuf, en hébreu : נווה צוף) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international,, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, près de Ramallah, à 10,7 kilomètres de la Ligne verte. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes expropriées du village de Nabi Salih.

La colonie est fondée en 1977 par une communauté juive orthodoxe qui s'organise sous la juridiction du conseil régional de Mateh Binyamin. En 2016, sa population s'élève à 1 328 habitants.

Nabi Salih
Nabi Salih, ou an-Nabi Salih, Nabi Saleh, en arabe : النبي صالح, est un village du centre de la Cisjordanie qui fait partie du gouvernorat de Ramallah, placé sous le contrôle administratif de l'armée israélienne. Il se trouve à 20 km au nord-ouest de Ramallah et al-Bireh. En 1922, la population s'élevait à 105 habitants. En 2007, elle en compte 534. Le nom du village fait référence au prophète Sâlih.
Roter Veltliner
Le Roter Veltliner est un cépage de vigne blanc que l’on trouve principalement en Autriche, mais également en Savoie. En dépit de son nom, il n’a aucun lien avec le Grüner Veltliner. Il est également nommé Roter Muskateller et Roter Reifler.

En allemand, les cépages dits "rot" (rouges) ont généralement des baies de couleur blanche légèrement rosée ; les cépages rouges, eux, sont dits "blaue" (bleus).

Ce cépage se retrouve dans quatre croisements :

le Frühroter Veltliner, un croisement avec le sylvaner ;

le Neuburger, un autre croisement avec le sylvaner ;

le Rotgipfler, un croisement avec un traminer ;

le Zierfandler, peut-être un autre croisement avec un traminer.

Frühroter Veltliner
Le Frühroter Veltliner est un cépage de vigne blanc que l’on trouve principalement en Basse-Autriche. En dépit de son nom, il n’a aucun lien avec le Grüner Veltliner. Il est issu d’un croisement entre le Roter Veltliner et le Sylvaner.
Herbier national des Pays-Bas
L’Herbier national des Pays-Bas (en néerlandais : Nationaal Herbarium Nederland, abrégé en NHN) résulte de la fusion, en 1999, des trois grands herbiers universitaires des Pays-Bas : le Rijksherbarium (ancien herbier de l'État) de Leyde, le musée botanique et herbier d'Utrecht et l'herbarium Vadense de Wageningue. Depuis la fermeture le 1er juin 2008 de l'herbier d'Utrecht, il est organisé sur deux implantations, Leyde et Wageningue. Avec une collection de quelque 5,5 millions de spécimens, il figure parmi les cinq plus grands herbiers d'Europe et les dix plus grands du monde.

L'Herbier national des Pays-Bas fait partie du Centre de biodiversité Naturalis, avec les collections du musée zoologique (nl) d'Amsterdam, du musée national d'histoire naturelle et du musée national de géologie et de minéralogie (en) de Leyde.

Centre de biodiversité Naturalis
Le Centre de biodiversité Naturalis (nom officiel en anglais : Naturalis Biodiversity Center), couramment abrégé en Naturalis, est un musée national d'histoire naturelle, de la biodiversité et un institut de recherche situé à Leyde, aux Pays-Bas.
Night Work
Night Work est le troisième album studio du groupe américain Scissor Sisters, édité chez Universal Records aux États-Unis ou Polydor Records au Royaume-Uni. Le single Fire with Fire a précédé la sortie de l'album, le 28 juin 2010.

Scissor Sisters
Scissor Sisters est un groupe de musique pop new-yorkais qui tire ses influences du disco et du glam rock.

Le nom du groupe fait référence à une position sexuelle lesbienne, le tribadisme. Initialement, son nom complet était Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters.

Le groupe est apparu en 2001, il a eu beaucoup de succès en Islande et au Royaume-Uni. Les paroles de leurs chansons, majoritairement écrites par Shears et Babydaddy, sont connues pour leur mélange d'humour et de tragédie.

Shears, comme Babbydaddy et Del Marquis, est ouvertement gay.
Zec de l'Anse-Saint-Jean
La zec de l'Anse-Saint-Jean est une zone d'exploitation contrôlée (zec) de 193,5 km2, située dans la municipalité de l'Anse-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Les principales activités économiques de la zone sont la foresterie et les activités récréotouristiques.

La Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay administre des segments de rivière Saint-Jean. Tandis que la "Zec de l'Anse-Saint-Jean" administre les terres publiques sur un territoire forestier autour de la rivière.

Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay
La Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans la municipalité de L'Anse-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La "Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay" administre des segments de rivière Saint-Jean (rivière Saguenay). Tandis que la zec de l'Anse-Saint-Jean administre les terres publiques sur un territoire forestier autour de la rivière.
Elizabeth Laird (physicienne)
Elizabeth Rebecca Laird (6 décembre 1874 – 3 mars 1969) est une physicienne canadienne qui a été doyenne du département de physique au Mount Holyoke College pendant près de quatre décennies. Elle est la première femme admise par Sir J. J. Thomson en recherche au Laboratoire Cavendish de l'université de Cambridge. Elizabeth Laird est diplômée de la London Collegiate Institute, en 1893, et a fréquenté l'University College de l'Université de Toronto après qu'en raison de son sexe, elle s'est vu refuser une bourse avec laquelle elle aurait pu étudier à l'étranger. Elle a obtenu son Ph.D. en physique et mathématiques du Bryn Mawr College en 1901.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College est une université pour femmes, située à South Hadley, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle fait partie du groupe des Sept Sœurs, grandes universités américaines s'étant rapprochées en 1927 en vue de promouvoir la formation universitaire pour les femmes.
J'avais cinq fils
J'avais cinq fils (The Fighting Sullivans, à l'origine The Sullivans) est un film américain biographique réalisé par Lloyd Bacon et sorti en 1944. L'histoire suit la vie des cinq frères Sullivan.

Le scénario est inspiré d'une histoire vraie, qui par la suite servit de source d'inspiration à Steven Spielberg pour son film Il faut sauver le soldat Ryan.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Nomada Studio
Nomada Studio est un développeur indépendant de jeux vidéo basé à Barcelone, en Espagne. Cofondé en 2016 par Roger Mendoza, Adrián Cuevas et Conrad Roset, le studio publie son premier jeu, Gris, en 2018. Il développe un second jeu Neva qui sort le 15 octobre 2024.

Neva (jeu vidéo)
Neva est un jeu vidéo de plates-formes indépendant  développé par Nomada Studio et édité par Devolver Digital, sorti le 15 octobre 2024 sur Windows, MacOS, Playstation 4, Playstation 5, Xbox Series et Nintendo Switch.
Manie Manie
Manie Manie ou Manie Manie : Les Histoires du labyrinthe (迷宮物語, Manie-Manie : Meikyū monogatari), parfois connu sous le nom anglais de Neo Tokyo, est un recueil de trois courts métrages animés de science-fiction, produit par le studio Madhouse au Japon en 1987. Ces trois animes s’inspirent de nouvelles de l’auteur Taku Mayumura, et ont respectivement été réalisées par trois grands noms de l'animation : Rintarō, Yoshiaki Kawajiri et Katsuhiro Ōtomo.

Taku Mayumura
Taku Mayumura (眉村 卓, Mayumura Taku), né le 20 octobre 1934 à Osaka et mort le 3 novembre 2019 dans la même ville,, est un écrivain japonais de science-fiction. Son vrai nom est Takuji Murakami (村上 卓児, Murakami Takuji).

Mayumura est un membre du Science Fiction and Fantasy Writers of Japan.
Betz-le-Château
Betz-le-Château [be lə ʃato] est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves, le Brignon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betz-le-Château est une commune rurale qui compte 499 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 417 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Loches.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Deux bornes situées sur le chemin vicinal de Ligueil à Châtillon-sur-Indre, témoins de l’ancienne propriété de l’abbaye de Marmoutier, sont inscrites en 1937. Les ruines du château de Betz, restes d’une puissante forteresse avec logis, chapelle et souterrains, sont inscrites en 1937 (château et vestiges de ses moyens de défense).

Château de Betz (Indre-et-Loire)
Le château de Betz est situé sur la commune de Betz-le-Château, dans le département d'Indre-et-Loire. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 avril 1937.
Marv Pontkalleg
Marv Pontkalleg (La Mort de Pontcallec) est une gwerz traditionnelle, présente notamment dans le Barzaz Breiz, recueil de chants traditionnels bretons collectés au XIXe siècle par Théodore Hersart de la Villemarqué, dans le pays de Cornouaille (chant XLVI).

La mort du marquis de Pontcallec, à la suite d'une conspiration visant le royaume, est un fait parfaitement authentique, narrée dans le Barzaz Breiz de Hersart De La Villemarqué, cette version fait l'apologie de la noblesse militante et vaillante de son pays, qui s'oppose à la bourgeoisie.

Cette chanson fait partie des « classiques » de la musique bretonne avec nombre d'interprétations connues : Gilles Servat, Tri Yann, Alan Stivell…

Conspiration de Pontcallec
La conspiration de Pontcallec est une tentative de soulèvement d'origine antifiscale survenue en Bretagne en 1718–1720, au début de la Régence. Menée par une partie de la noblesse bretonne, elle entretient des liens encore mal définis avec la conspiration de Cellamare, visant à renverser Philippe d'Orléans, alors Régent, au profit de Philippe V d'Espagne.

Mal préparée, elle échoue et quatre de ses meneurs sont décapités à Nantes le 26 mars 1720.
Gare des Abrets - Fitilieu
La gare des Abrets - Fitilieu est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de la commune des Abrets en Dauphiné, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est, sans doute, mise en service par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) lorsqu'elle ouvre sa ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry en septembre 1884. Elle est devenue une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Saint-André-le-Gaz
La gare de Saint-André-le-Gaz est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-André-le-Gaz, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Río Ventuari
Le río Ventuari est un cours d'eau du Venezuela et un affluent de la rive droite de l'Orénoque. Long de 520 km, il naît dans le plateau des Guyanes, dans l'est du Venezuela, et coule vers l'ouest jusqu'à sa confluence avec l'Orénoque. Il draine un bassin d'environ 40 000 km2.

Son principal affluent est la río Manapiare.

Río Manapiare
Le río Manapiare est un cours d'eau du Venezuela faisant partie du bassin versant de l'Orénoque. Il naît dans le plateau des Guyanes, dans l'est du Venezuela, et coule vers sa confluence avec le río Ventuari dont il est le principal affluent.
Terre et Peuple
Terre et Peuple (T&P ou TP) est un groupuscule identitaire, fondé en novembre 1994 par l'historien médiéviste Pierre Vial, ancienne figure du GRECE et ancien membre du Front national.

Il est lancé officiellement en avril 1995 avec un bureau composé outre de Pierre Vial, de Christophe Bordon du Renouveau Étudiant et de Pierre Giglio, issu du Front national. Prônant des réflexions métapolitiques qui en ont fait une structure de la mouvance identitaire, il se réclame du paganisme, des « identités enracinées » et revendique l'héritage intellectuel de la Révolution conservatrice allemande, particulièrement de sa mouvance dite völkisch,. Terre et Peuple entend essentiellement agir sur le plan culturel et ne participe pas aux élections.

En 2007, ce mouvement réunit environ 200 personnes en France.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
John de Thoresby
John de Thoresby († 6 novembre 1373) est un ecclésiastique anglais devenu Lord grand chancelier et Lord du sceau privé d'Angleterre et évêque de St David's, évêque de Worcester et finalement archevêque d'York.

Évêque de St David's
L'évêque de St David's (Esgob Tyddewi en gallois, Bishop of St David's est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de St David's, dans le sud-ouest du pays de Galles, et son église majeure est la cathédrale de Saint David's.

La succession des évêques remonte à saint David de Ménevie qui au VIe siècle établit son siège dans ce qui est aujourd'hui la ville de Saint David's dans le Pembrokeshire, et fondant la cathédrale.
Grand Armorial équestre de la Toison d'or
Le Grand Armorial équestre de la Toison d'or est un manuscrit enluminé contenant un armorial représentant les membres de l'ordre de la Toison d'or entre 1429 et 1461. Il s'agit de l'un des plus célèbres armoriaux médiévaux. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal sous la cote Ms.4790.

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.
Groupe Dziga Vertov
Le Groupe Dziga Vertov est un collectif cinématographique fondé en 1968 par Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin afin de produire des films militants d'orientation maoïste. Le nom du collectif fait référence au cinéma soviétique d'avant-garde et plus particulièrement au réalisateur soviétique Dziga Vertov (1896-1954), son ciné-œil et son cinéma-vérité, mais il est aussi influencé par les idées de Bertolt Brecht (1898-1956). Tous les films sont signés collectivement. Le groupe se dissout peu de temps après avoir réalisé Lettre à Jane en 1972.

1968 : Un film comme les autres

1969 : British Sounds

1969 : Pravda

1969 : Le Vent d'est

1969 : Luttes en Italie (Lotte in Italia)

1970 : Jusqu’à la victoire (Méthodes de pensée et de travail de la révolution palestinienne) (inachevé, repris dans Ici et ailleurs)

1971 : Vladimir et Rosa (Wladimir und Rosa)

1972 : Tout va bien

1972 : Lettre à Jane (Letter to Jane)

Ici et ailleurs
Ici et ailleurs est un documentaire français réalisé par Anne-Marie Miéville et Jean-Luc Godard. Tourné en 1971 sur base d'images de 1970, le film sort en 1976.

Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard et les membres du Groupe Dziga Vertov reçoivent en 1970 une commande du comité central de l'Organisation de libération de la Palestine (l’OLP) d'un film sur le camp palestinien d'Amman en Jordanie. Après le « Septembre noir », le projet de film signé par le Groupe Dziga Vertov et qui devait s'intituler Jusqu'à la victoire est mis de côté.

Quatre ans plus tard, Miéville et Godard reprennent ces images, proposent un montage, avec désormais pour titre Ici et ailleurs. Les deux réalisateurs mettent en scène et critiquent de manière dialectique des images que Godard avait lui-même tournées en Palestine pour le compte de l'OLP. Le film utilise nouvelles traductions de l'arabe parlé par les protagonistes filmés à l'époque et qui laissent apparaître une réalité manipulée à plusieurs niveaux.
Emociones
Emociones est un album studio du chanteur espagnol Julio Iglesias, sorti le 7 novembre 1978 chez CBS.

L'album figure parmi l'un des albums les plus vendus du chanteur. Il a notamment été certifié triple disque de platine dans le pays d'origine du chanteur, l'Espagne et douze fois disque de platine en Argentine.

L'album Innamorarsi alla mia età de 1979 reprend la plupart des chansons de cet album en italien, tandis que l'album À vous les femmes sorti en 1980, contient plusieurs titres de Emociones dans des versions en français.

Innamorarsi alla mia età
Innamorarsi alla mia età est le troisième album italophone du chanteur espagnol Julio Iglesias, sorti le 17 septembre 1979 chez CBS. La plupart des chansons de cet album sont des adaptations en italien de l'album Emociones (1978).

L'album rencontre le succès en Italie notamment, où il atteint la première place des ventes, s'écoulant à plus d'1,5 million d'exemplaires. Il a également été certifié disque d'or en Australie.
Arrestation citoyenne
Dans le droit pénal de certains pays, une arrestation citoyenne est une arrestation d'un prévenu par de simples citoyens, qui n'ont pas à être policiers. L'arrestation citoyenne est légale dans plusieurs systèmes juridiques.

Flagrant délit
Le flagrant délit ou délit flagrant (venant de l'expression latine in flagrante delicto) est une situation dans laquelle une infraction est en train d'être commise, ou vient d'être commise.

Souvent, une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après et en possession d'indices laissant supposer sa participation à cette infraction.
Naomi Novik
Naomi Novik, née le 30 avril 1973 à New York, est une romancière américaine qui se fait connaître par sa série Téméraire, uchronie se passant à l'époque des guerres napoléoniennes et où les dragons sont utilisés comme armes par les belligérants pour se disputer la suprématie aérienne.

Ses trois premiers romans du cycle Téméraire obtiennent le prix Locus du meilleur premier roman en 2006.

Elle reçoit le prix Nebula du meilleur roman 2015, le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2016, le prix British Fantasy 2016 pour Déracinée.  Elle obtient le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2019 pour La Fileuse d'argent.

La Fileuse d'argent
La Fileuse d'argent (titre original : Spinning Silver) est un roman de fantasy de l'écrivaine américaine Naomi Novik, publié en 2018 puis traduit en français et publié en 2020.

La Fileuse d'argent a remporté le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2019.