hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torquéole de Roll
Arborophila rolli

La Torquéole de Roll (Arborophila rolli) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Elle est parfois encore considérée comme une sous-espèce de la Torquéole de Horsfield (A. orientalis), ou de la Torquéole de Sumatra (A. sumatrana) lorsque celle-ci n'est pas considérée comme sous-espèce de la précédente.

Torquéole de Sumatra
Arborophila sumatrana

La Torquéole de Sumatra (Arborophila sumatrana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Parfois la Torquéole de Campbell (A. campbelli) et la Torquéole de Roll (A. rolli) sont considérées comme sous-espèces de A. sumatrana, quand ce ne sont pas les trois torquéoles en question qui sont considérées comme sous-espèce de la Torquéole de Horsfield (A. orientalis) : le COI reconnaît ces quatre taxons comme espèces à part entière.
MTV Movie & TV Award du meilleur film
Le MTV Movie Award du meilleur film (Best Movie) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1992 par MTV Movie & TV Awards. En 2012, il a été renommé Film de l'année (Movie of the Year).

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Mercedes McCambridge
Mercedes McCambridge (née Carlotta Mercedes Agnes McCambridge) est une actrice américaine née le 16 mars 1916 à Joliet (Illinois) et morte le 2 mars 2004 à La Jolla (Californie). Elle a notamment obtenu un Oscar et un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film Les Fous du roi. Elle possède également deux étoiles sur Hollywood Boulevard.

Les Fous du roi (film, 1949)
Les Fous du roi (All the King's Men) est un film américain réalisé par Robert Rossen, sorti en 1949.

L'histoire s'inspire de la vie de l'homme politique Huey Pierce Long, gouverneur de la Louisiane de 1928 à 1932, puis sénateur (1932-1935), mort assassiné au cours de son mandat.
Borovitskaïa (métro de Moscou)
Borovitskaïa (en russe : Борови́цкая et en anglais : Borovitskaya) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Arbat dans le district administratif central de Moscou.

Ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa
La ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (en russe : Серпуховско-Тимирязевская линия) est la neuvième ligne du métro de Moscou. Elle compte 25 stations et s'étend sur 41,2 km. Elle est l'une des lignes les plus surpeuplées du métro de Moscou. En 2009, en moyenne, 1 199 713 de personnes par jour ont pris cette ligne.
Galuchat
Le galuchat (1755 galucha, de Jean-Claude Galluchat, nom de l'inventeur, mort en 1774) est un cuir de poisson cartilagineux (de raie ou de requin) utilisé depuis longtemps en ébénisterie, gainerie, et plus récemment en maroquinerie.

À mi-chemin entre le cuir et le minéral, le galuchat est recouvert de denticules cutanés d'origine dermo-épidermique, donc difficile à tanner. Il présente différents aspects : granuleux et brillant, ou bien poncé : dans ce cas, il est lisse et laisse apparaître une surface cloisonnée de petites cellules qui sont autant de petites rangées de perles scintillantes.

Jean-Claude Galluchat
Jean-Claude Galluchat, né le 16 janvier 1689 à Lyon et mort le 8 mars 1774 à Paris, est un maître gainier parisien du XVIIIe siècle, dont l'atelier se situait quai des Morfondus. Fils d'un maître écrivain de Lyon originaire de Jujurieux (Ain), il arrive à Paris vers 1705 pour apprendre le métier de gainier. Il se marie en 1710 avec Marguerite Mercier, dont il a un fils, Denis Claude (Paris, ? - 13 janvier 1773) qui reprend le fond paternel en 1746, et une fille, Marguerite Anne, mariée à un maître fondeur spécialisé en instrument de mathématiques.
Trois contes merveilleux
Trois contes merveilleux était une fiction diffusée sur France 2, produite par Olivier Minne et réalisée par Hélène Guétary. Ce divertissement, qui réunit pour la troisième fois la troupe des animateurs et journalistes de France 2, fut diffusée le soir de Noël, le 25 décembre 2007. Les présentateurs de France 2 jouèrent trois grands contes : Cendrillon, Blanche-Neige et Barbe-Bleue.

Olivier Minne
Olivier Minne, né le 18 mars 1967 à Ixelles  en Belgique est un présentateur de télévision belgo-français,,.

Il est, entre autres, connu pour avoir été, pendant vingt-trois saisons, l'animateur du jeu télévisé Fort Boyard (de 2003 à 2025).
Usa Hachiman-gū
L'Usa Hachiman-gū (宇佐八幡宮), aussi appelé Usa-jingū (宇佐神宮), est un sanctuaire shinto situé dans la ville d'Usa, préfecture d'Ōita au Japon. L'empereur Ojin, qui a été déifié en Hachiman-jin (le dieu tutélaire des guerriers), est vénéré dans tous les sites qui lui sont dédiés ; et le premier et plus ancien d'entre eux a été fondé à Usa au début du VIIIe siècle. Usa-jingū a longtemps bénéficié du patronage impérial et ne le cède en prestige qu'à Ise-jingū selon Helen Hardacre.

Iwashimizu Hachiman-gū
Le Iwashimizu Hachiman-gū (石清水八幡宮) est un des trois grands sanctuaires Hachiman-jinja du Japon et fait partie des chokusaisha. Il est situé dans la ville de Yawata, préfecture de Kyoto au Japon. Étant construit sur le mont Otoko, il est aussi parfois appelé Otokoyama Hachiman-gū.
Bosko's Store
Bosko's Store est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1932.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Conjuring : Sous l'emprise du Diable
Conjuring : Sous l'emprise du Diable ou La Conjuration : Sous l'emprise du diable, au Québec (The Conjuring: The Devil Made Me Do It) est un film d'horreur américain réalisé par Michael Chaves, sorti en 2021. Il s'agit du 8e film de l'univers Conjuring et du troisième de la série principale, après Conjuring : Les Dossiers Warren et Conjuring 2 : Le Cas Enfield.

Patrick Wilson et Vera Farmiga reprennent leurs rôles respectifs d'Ed et Lorraine Warren et sont accompagnés par Sterling Jerins et Ruairi O'Connor. Le film est inspiré du procès d'Arne Cheyenne Johnson (en), procès d'un meurtrier qui a sévi dans le Connecticut et qui a eu lieu en 1981, également connu sous le nom de l'affaire « The Devil Made Me Do It ».

Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.
Ekaterina Alexandrova
Ekaterina Yevgenyevna Alexandrova (en russe : Екатерина Евгеньевна Александрова,  Ekaterina Ievguenievna Alexandrova), née le 15 novembre 1994 à Tcheliabinsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2012.

À ce jour, elle a remporté cinq titres en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.

Veronika Kudermetova
Veronika Eduardovna Kudermetova (en russe : Вероника Эдуардовна Кудерметова,  Veronika Edouardovna Koudermetova), née le 24 avril 1997 à Kazan, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2012.

Elle est la fille de l'ancien joueur de hockey sur glace Eduar Kudermetov (en) et la sœur ainée de Polina Kudermetova, elle aussi joueuse de tennis professionnelle.

Elle a gagné trois tournois ITF en simple et seize en double ainsi que le double du tournoi de Taïwan (catégorie WTA 125) à deux reprises, en 2016 et 2017. Elle a également remporté deux tournois en simple sur le circuit WTA.

En février 2014, elle participe à la Fed Cup avec l'équipe de Russie, mais perd son seul match contre l'Australienne Samantha Stosur.

Pour la 1re fois de sa carrière, la jeune joueuse de 25 ans accède aux 1/4 de finale d'un Grand Chelem à Roland-Garros le 30 mai 2022, en battant l'Américaine Madison Keys (1-6, 6-3, 6-1), demi-finaliste 2018.
Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Jorge Sampaoli
Jorge Sampaoli, né le 13 mars 1960 à Casilda (Argentine), est un footballeur argentin, devenu entraîneur.

Après des débuts au Pérou, au Chili et en Équateur, il se fait connaître en remportant la Copa Sudamericana 2011 avec l’Universidad de Chile puis la Copa América 2015 avec le Chili. Il dirige ensuite plusieurs clubs et sélections de renom, dont le Séville FC, l’Argentine, le Santos FC, l’Olympique de Marseille ou encore le Stade rennais FC.

Casilda
Casilda est une ville de la province de Santa Fe, en Argentine, et le chef-lieu du département de Caseros de ladite province.

Elle se trouve au sud de la province, à 56 km de Rosario et à 208 km de Santa Fe.
Samuel Flagg Bemis
Samuel Flagg Bemis (20 octobre 1891 — 26 septembre 1973) est un historien et biographe américain. Il est spécialiste de l'histoire diplomatique américaine.

Il reçoit le prix Pulitzer d'histoire en 1927, et le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie en 1950.

Prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie
Le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie est attribué depuis 1917 pour une biographie ou autobiographie remarquable par un auteur américain.

À partir de 2023, le prix est scindé en deux catégories, l'une pour les biographies, l'autre pour les mémoires et autobiographies.
Khonsou
Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie égyptienne.

À l'origine divinité lunaire dont le nom signifiait « le voyageur » et qui luttait contre les forces des ténèbres aux côtés du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Thèbes en tant que fils du dieu Amon et de la déesse Mout comme un dieu de juste vengeance.

Il est représenté sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le côté, caractéristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hiéracocéphale coiffé du disque lunaire sur un croissant de lune.

Tardivement, il devient un dieu guérisseur connu sous le nom de « Khonsou le Conseiller ».

Ir (la vue) lui est parfois associé.

Mout
Dans la mythologie égyptienne, Mout (« la Mère, la Féminine ») est une déesse symbolisant les valeurs maternelles. Déesse dangereuse, elle se transforme en lionne aux griffes acérées mais sait aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie. Elle est aussi la déesse vautour du sud de l'Égypte.

Dans la triade de Thèbes, Mout est l'épouse d'Amon et la mère du dieu lunaire Khonsou. Elle a l'aspect de Sekhmet, mais plus généralement celui d'une femme coiffée de la couronne blanche ou d'un vautour.
Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).

Pic Botev
Le pic Botev (en bulgare : Връх Ботев, Vrah Botev) est le point culminant de la chaîne montagneuse du Grand Balkan, mais il n'est pas le point culminant de la péninsule des Balkans ni de la Bulgarie, devancé par le mont Moussala du massif Rila.

Il est situé à proximité du centre géographique de la Bulgarie et fait partie du parc national du Balkan central.

Il s'appelait auparavant « pic Yumrukchal » (Юмрукчал en bulgare, provenant du vieux turc Yumrukçal), ce qui signifiait le « Pic en forme de poing ». En 1950, son nom a été officiellement changé en « pic Botev », en hommage au poète et révolutionnaire bulgare Hristo Botev.

Une station météorologique et un émetteur radio et télé (mis en service le 10 juillet 1966, il couvre 65 % du pays) sont installés à son sommet.

Les températures moyennes y sont de −8,9 °C en janvier et de 7,9 °C en juillet.

Le pic Botev en été.

Le pic Botev en fin d'automne.
Oliver von Dohnányi
Oliver von Dohnányi, né le 2 mars 1955 à Trenčín en Tchécoslovaquie, est un chef d'orchestre slovaque, descendant d'une fameuse famille aristocrate de Hongrie. Il a été chef d'orchestre principal du théâtre d'opéra et de ballet d'Ekaterinbourg en Russie de  2015 à 2019.

Théâtre d'opéra et de ballet d'Iekaterinbourg
Le théâtre académique d'État d'opéra et de ballet d'Iekaterinbourg (Екатеринбýргский госудáрственный академи́ческий теáтр óперы и бале́та) est un théâtre d'opéra et de ballet situé en Russie à Iekaterinbourg dans l'Oural, fondé en 1912. L'édifice est construit selon les plans de l'architecte Vladimir Semionov. C'est ici que le 26 octobre/8 novembre 1917 une session extraordinaire du soviet des députés ouvriers et soldats d'Iekaterinbourg a proclamé la prise de pouvoir des autorités soviétiques dans la ville et dans l'Oural.

Ce théâtre a reçu quatre prix au festival du Masque d'or-2020 à Moscou dont le Masque d'or pour le meilleur spectacle d'opéra.
Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Manoir de Toutfresville
Le manoir de Toutfresville est une demeure, probablement de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe, qui se dresse, dans le Cotentin, sur le territoire de l'ancienne commune française de Vasteville, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Vasteville
Vasteville (prononcé [vaːtvil]) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 220 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
La Tempête (film, 1958)
La Tempête (La tempesta) est un film italo-franco-yougoslave réalisé par Alberto Lattuada, sorti en Italie en 1958.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Alexandre Pouchkine, La Fille du capitaine, publié en 1836.

Alberto Lattuada
Alberto Lattuada, né le 13 novembre 1914 à Milan et mort le 3 juillet 2005 à Orvieto, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur, critique d'art et de cinéma italien.

Intellectuel à la personnalité éclectique, passionné de littérature, d'art et de photographie, il est surtout connu pour avoir transposé sur le petit écran de nombreux romans célèbres et quelques films épiques. Selon Lorenzo Codelli, la carrière d'Alberto Lattuada sera « marquée par des allers et retours entre les chroniques brutales, et souvent satiriques, de l'actualité et les adaptations littéraires raffinées ». Au cours de sa longue carrière, il a découvert et lancé de nombreuses actrices telles que Marina Berti, Carla Del Poggio (qui est devenue son épouse), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi et Sophie Duez.
Apprentis Parents
Apprentis Parents (Instant Family),  ou Une famille immédiate au Québec, est un film américain réalisé par Sean Anders, sorti en 2018.

Le film met en vedette Mark Wahlberg et Rose Byrne dans le rôle de deux parents adoptifs de trois jeunes enfants, incarnés par Isabela Moner, Gustavo Quiroz et Julianna Gamiz. Les autres rôles notables sont incarnés par Margo Martindale, Julie Hagerty, Tig Notaro et Octavia Spencer. Le scénario est écrit par Anders, avec la collaboration de John Morris, en se basant en partie sur ses propres expériences. Il a rapporté plus de 120 millions de dollars de recettes mondiales et a été qualifié de « comédie sincère et réconfortante » par la critique, qui a également salué les performances.

Julie Hagerty
Julie Hagerty, née le 15 juin 1955 à Cincinnati (Ohio) est une actrice américaine.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle d'Elaine Dickinson dans le film catastrophe parodique Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) et sa suite Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982).
Tango ballet
Tango Ballet est une œuvre instrumentale du compositeur et bandonéoniste argentin Astor Piazzolla, écrite dans la seconde moitié de l'année 1956 pour son ensemble Octeto Buenos Aires. Elle constitue l’une des premières pièces longues de Piazzolla dans le cadre de ses propres formations et marque un tournant dans l’histoire du tango moderne.

Octeto Buenos Aires
L' Octeto Buenos Aires était un ensemble formé par l'arrangeur, bandonéoniste, compositeur et chef d'orchestre Ástor Piazzolla en 1955[réf. nécessaire] qui, composé de personnalités de haut niveau, a atteint un niveau de créativité qu'Astor lui-même n'égalera que rarement par la suite. En 1958, l'Octeto est dissous et Piazzolla retourne à New York avec sa famille où il s'efforce de gagner sa vie en tant que musicien et arrangeur dans la prochaine étape de sa carrière qui s'avérera si révolutionnaire dans l'histoire du tango.
Samir Khan
Samir Khan (25 décembre 1985 - 30 septembre 2011), de son nom complet Samir ibn Zafar Khan, est un islamiste américain d'origine pakistanaise. Disciple de l'imam radical américain Anwar al-Awlaqi, il avait rejoint les rangs d'Al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA) au Yémen et publiait des articles dans le magazine Inspire, revue en anglais diffusée sur internet et présumée publiée par le groupe islamiste.

Anwar al-Awlaqi
Anwar al-Awlaqi (en arabe أنور العولقي), de son nom complet Anwar bin Nasser bin Abdullah al-Awlaqi (né le 22 avril 1971 à Las Cruces, aux États-Unis – mort le 30 septembre 2011), est un imam américain, d'ascendance yéménite. Il était l'un des membres les plus actifs de la nébuleuse terroriste Al-Qaïda et un des responsables les plus influents de sa filière yéménite, Al-Qaïda dans la péninsule arabique, dont il était l'idéologue en chef. Il est ciblé à quatre reprises par des drones américains, frappes qui ont provoqué la mort de 54 civils. Il est tué par l'une de ces attaques le 30 septembre 2011.
Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.

Vincent Etcheto
Vincent Etcheto, né le 5 mars 1969 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur. Exerçant tout d'abord en tant qu'adjoint auprès des arrières de l'Union Bordeaux Bègles et de l'Aviron bayonnais, il est par la suite manager du Soyaux Angoulême XV et du Montpellier HR.
Jacques Monclar
Jacques Monclar, né le 2 avril 1957 à  Neuilly-sur-Seine, est un basketteur et entraîneur français, qui évoluait aux postes de meneur et arrière. Double champion de France et détenteur d'un trophée européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec le CSP Limoges, il remporte également deux titres de champion de France en tant qu'entraîneur avec le club de l'Olympique d'Antibes Juan-les-Pins et une Coupe de France avec la Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne.

Il est, avec Hervé Dubuisson également né en 1957, l'un des deux basketteurs français les plus doués de sa génération. Il fait aussi carrière à la radio sur Europe 1 puis RMC de 2009 à 2016, et à la télévision sur Bein Sports comme consultant depuis 2012.

Hervé Dubuisson
Hervé Dubuisson est un joueur français de basket-ball né le 8 août 1957 à Douai. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du basket-ball français. Il figure en 2004 dans la première promotion de l'Académie du basket-ball français et est intronisé aux Gloires du Sport en 2012. Son neveu, Victor Dubuisson, est golfeur professionnel.