hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergueï Grigorievitch Stroganov (1794-1882)
Le comte Sergueï Grigorievitch Stroganov, (en alphabet cyrillique : граф Сергей Григорьевич Строганов), né le 8 novembre 1811 à Moscou, décédé le 28 mars 1882 à Saint-Pétersbourg, est un aristocrate russe appartenant à la célèbre famille Stroganoff. Il fut maire de Moscou, puis gouverneur général de Moscou et gouverneur militaire de Riga et de Minsk, mais il passa surtout à la postérité pour ses immenses collections d'art et sa philanthropie. Il accéda au rang honorifique de général de cavalerie.

Famille Stroganoff
La famille Stroganov ou Strogonov ou Stroganoff (en russe : Строгановы, Строгоновы), était une famille de commerçants, d'industriels, de propriétaires fonciers russes du XVIe au XXe siècle. Cette famille est éteinte.

Alexandre Grigorievitch, Nicolas Grigorievitch, et Serge Grigorievitch sont élevés au rang de baron en 1722 et plus tard à celui de comte. Les Stroganov appartiennent dès lors à la noblesse russe et occupent des postes gouvernementaux importants.

Une vieille expression russe dit : « Plus riche qu'un Stroganov, tu meurs ! ».
Camille Janssen
Camille Janssen, né à Liège le 5 décembre 1837 et mort à Bruxelles le 10 avril 1926, est un juriste, diplomate et un administrateur au Congo belge. Il succède en 1886 à Sir Francis Walter de Winton, administrateur général de l'Association Internationale Africaine (AIA) et devient d'abord administrateur général puis le premier gouverneur général de l'État indépendant du Congo (EIC).

Francis Walter de Winton
Sir Francis Walter de Winton, ou Walter de Winton, est un officier de la British Army, né à Pitsford en Angleterre le 21 juin 1835 et mort à Llyswen, dans le Pays de Galles , le 16 décembre 1901. Il est le premier administrateur-général de l'Association internationale du Congo, du 22 avril 1884 au premier juillet 1885, puis de l'État Indépendant du Congo, depuis le 1er juillet 1885 jusqu'au mois d'avril 1886.
Groupe de Galois
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, le groupe de Galois d'une extension de corps L sur un corps K est le groupe des automorphismes de corps de L laissant K invariant point par point. Le groupe de Galois est souvent noté Gal(L/K).

Si l'extension possède de bonnes propriétés, c’est-à-dire si elle est séparable et normale, on parle alors d'extension de Galois et les hypothèses du théorème fondamental de la théorie de Galois sont réunies. Il existe alors une bijection entre les sous-corps de L et les sous-groupes du groupe de Galois Gal(L/K).

La correspondance permet une compréhension profonde de la structure de l'extension. Un exemple important est le théorème d'Abel, il donne une condition nécessaire et suffisante de résolution par radicaux d'une équation algébrique.

Extension de Galois
En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension normale séparable.

L'ensemble des automorphismes de l'extension possède une structure de groupe appelée groupe de Galois. Cette structure de groupe caractérise l'extension, ainsi que ses sous-corps.

Les extensions de Galois sont des structures largement utilisées pour la démonstration de théorèmes en théorie algébrique des nombres, comme le dernier théorème de Fermat, ou en théorie de Galois pure, comme le théorème d'Abel-Ruffini.
Écriture coulée
La coulée est un type d’écriture manuscrite française, apparue au XVIIe siècle. Elle représente un compromis entre deux écritures précédentes, la financière qui est une forme fluide et inclinée de la ronde, et la bâtarde, qui est également une écriture inclinée. La coulée est une écriture rapide et facile, ce qui satisfaisait pleinement les secrétaires à l’époque de Colbert.

Écriture bâtarde
Bâtarde désigne plusieurs formes d’écriture généralement issues d’un compromis entre deux types d’écriture, l’un plus ou moins rigide et formel, l’autre étant plus fluide et relâché, très souvent une cursive. On ajoute donc au terme de bâtarde un adjectif de nationalité ou d’origine qui sert à en préciser le sens : bâtarde anglaise, bâtarde flamande, bâtarde française…
Messages (Apple)
Messages est une application de messagerie instantanée développée par Apple pour ses systèmes d'exploitation.

Messages hérite de la plupart des fonctionnalités majeures d'iChat, et ajoute aussi le support d'iMessage, le service de messages pour iOS, ainsi que l'intégration de FaceTime.

IMessage
iMessage est un service de messagerie instantanée présent sur les différents appareils de la société Apple et lancé en octobre 2011. Uniquement compatibles avec les iPhone, iPod touch, iPad et plus tardivement sur Mac et Apple Watch. Les iMessages peuvent être lus et envoyés dans l'application native Messages.

Le HomePod peut également envoyer et recevoir des messages, tout comme le système embarqué Apple CarPlay.
Rashid al-Din
Rashīd al-Dīn, sous son nom complet Rashid al-din Fadl Allah ibn ‘Imad al-dawla abu l-Khayr, né en 1247 à Hamadan, mort en 1318, est un médecin, un homme d’État persan d'origine juive de la période des khans Houlagides, un mécène et un historien des Īlkhān, les souverains mongols d'Iran, auteur notamment du livre intitulé Jami al-tawarikh (Histoire universelle, جامع ‌التواریخ), œuvre historique à dimension encyclopédique.

Jami al-tawarikh
Le Jami al-tawarikh (persan : جامع ‌التواریخ ; mongol cyrillique : Судрын чуулган) ou Histoire universelle ou Compendium des chroniques est une œuvre littéraire et historique iranienne de Rashid al-Din datant du début du XIVe siècle, sous le règne de l'il-khan mongol Ghazan.
Le Furet (bande dessinée)
Le Furet est une série historique dessinée par Eduardo Coelho, qui signe Martin Sièvre, et scénarisée par Jean Ollivier, parue dans Pif gadget entre 1975 et 1976. C'est une série médiévale qui succède dans le journal à Robin des Bois, réalisé par le même duo d'auteurs.

Robin des Bois (Vaillant)
Robin des bois est une série de bande dessinée, inspirée de la légende de Robin des Bois, parue dans Vaillant puis Pif gadget de 1965 à 1975. Scénarisée par Jean Ollivier, elle est d'abord dessinée par le duo Lucien Nortier/Christian Gaty ou Lucien Nortier/Charlie Kiéfer jusqu'en 1969. À partir de cette date, c'est Eduardo Coelho, signant sous le pseudonyme de Martin Sièvre, qui prend, seul, au dessin le relais dans Pif gadget.
Porte Jaune
La porte Jaune est une porte de Paris, en France, située dans le 12e arrondissement de Paris, au nord-est du bois de Vincennes.

La porte Jaune a donné son nom à la route de la Porte-Jaune.

Situées dans le bois de Vincennes, la porte du Bel-Air, la porte Jaune et la porte de Saint-Mandé ne font pas partie des portes de l’agglomération parisienne.

Portes de Paris
Les portes de Paris correspondent aux différents points d'entrée dans la capitale française à travers les enceintes successives qui l'ont entourée. Les portes les plus récentes sont celles liées à l'enceinte de Thiers, que l'on retrouve dans la dénomination des sorties routières du boulevard périphérique ; les portes plus anciennes se situent dans Paris intra-muros.
We Are Loud
We Are Loud est un duo de DJs et producteurs néerlandais.

Formé en 2013, il est essentiellement connu pour sa collaboration avec le groupe Showtek, Booyah (en), qui se classa dans pas moins de 8 pays.

Leurs titres sont diffusés via le label néerlandais Spinnin' Records.

Showtek
Showtek est un groupe musical néerlandais d'electro house, anciennement de hardstyle, composé des deux producteurs, disc jockeys et frères Wouter et Sjoerd Janssen. Originaire d'Eindhoven et actif depuis 2001, le duo parvient régulièrement à atteindre le haut de multiples classements musicaux et à travailler aux côtés d'artistes tels que Tiësto, Chris Brown, deadmau5, et David Guetta. Showtek est classé 17e au DJ TOP 100 2014. Les deux frères proposent également des podcasts sur le service d'écoute musicale iTunes (Skink Radio Show).
Francesca Solleville
Francesca Solleville, née le 2 mars 1932 à Périgueux (Dordogne), est une chanteuse française dans la tradition de la chanson rive gauche engagée.

Riche d'une carrière de plus de soixante ans, son répertoire est essentiellement constitué de chansons à portée littéraire et engagée.

Elle est aujourd'hui l'une des doyennes des interprètes de la chanson française, avec Pierre Perret, Hugues Aufray et Marie-Thérèse Orain.

Marie-Thérèse Orain
Marie-Thérèse Orain, née le 13 février 1935 à Clermont-Ferrand, est une comédienne, chanteuse, interprète, et occasionnellement chanteuse d'opérette française.

Avec une carrière débutée en 1958, elle est aujourd'hui reconnue, au même titre que Francesca Solleville, comme l'une des dernières interprètes de la chanson française.
Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste
Ni no kuni (ニノ国, litt. L'autre monde) est un jeu vidéo de rôle développé par la société japonaise Level-5 et le studio d'animation Ghibli sur Nintendo DS et PlayStation 3. La version Nintendo DS, nommée Ni no kuni: Shikkoku no madōshi (二ノ国 漆黒の魔導士), est sortie uniquement au Japon en décembre 2010. La version PlayStation 3, nommée quant à elle Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (二ノ国 白き聖灰の女王, Ni no kuni: shiroki seihai no joō), est sortie le 17 novembre 2011 au Japon, le 22 janvier 2013 en Amérique du Nord et le 1er février 2013 en Europe.

Une suite intitulée Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume est sortie le 23 mars 2018 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows,,,.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Vaison-la-romaine (AOC)
Un vaison-la-romaine, ou côtes-du-rhône-villages Vaison-la-romaine, est un vin produit sur les communes de Vaison-la-Romaine, Buisson, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Roman-de-Malegarde et Villedieu dans le département de Vaucluse.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
MBM FJ
La MBM FJ est une monoplace de Formule 1 construite par le constructeur automobile suisse Monteverdi Basle Motoren et engagée lors du Grand Prix d'Allemagne 1961. Elle est pilotée par le Suisse Peter Monteverdi.

Grand Prix automobile d'Allemagne 1961
Le Grand Prix d'Allemagne 1961 (XXIII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 6 août 1961, est la centième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1961. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1961.
Diocèse de Kharkiv-Zaporijjia
Le diocèse de Kharkiv-Zaporijjia (en latin : Dioecesis Kharkiviensis-Zaporizhiensis) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kharkiv, dans l'oblast de Kharkiv. L'évêque actuel est Pavlo Honcharuk (en), depuis 2020.

Archidiocèse de Lviv
L'archidiocèse de Lviv est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine dont le siège est situé à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv. Marian Jaworski, a été nommé administrateur apostolique de Lviv et des territoires de la Pologne le 21 mai 1984, archevêque de Lviv en 1991. Il s'est retiré et a été remplacé en 2008 par Mieczysław Mokrzycki.
Régiment de La Fère artillerie
Le régiment de La Fère artillerie également appelé régiment d'artillerie de La Fère et plus simplement régiment de La Fère est un régiment d'artillerie du royaume de France, créé en 1720 à partir du bataillon de Pijart, du régiment Royal-Artillerie, devenu sous la Révolution le 1er régiment d'artillerie.

Régiment Royal-Artillerie
Le régiment Royal-Artillerie est un régiment d'artillerie du royaume de France créé en 1671. L'actuel 1er régiment d'artillerie conserve son drapeau, ses traditions et porte le surnom de Royal Artillerie.
Coupe de France masculine de handball 2024-2025
La Coupe de France masculine de handball 2024-2025 est la 42e édition de la compétition. La Coupe de France « nationale » oppose uniquement les clubs professionnels de 1re et 2e divisions. Les clubs dont l'équipe première évolue dans un championnat national non professionnel participent à la Coupe de France « fédérale ». Les autres clubs peuvent participer aux Coupes de France « régionale » ou « départementale »

Le HBC Nantes est le double tenant du titre.

Cette édition voit Montpellier HB l'emporter contre le PSG en finale, totalisant ainsi 14 titres, un record dans cette compétition.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Triumvirat
Le triumvirat est, à l'origine, une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Dans son sens contemporain c'est une alliance secrète ou publique de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égaux qui s'unissent pour diriger (on retrouve cette notion dans le terme russe de troïka).

Troïka (politique)
Une troïka désigne l'alliance de trois personnes ou personnalités d'importance égale qui s'unissent pour diriger. Ce terme est utilisé pour décrire l'association de trois personnalités investies d'une mission particulière.
Ronald Pofalla
Ronald Pofalla, né le 15 mai 1959 à Weeze, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il devient secrétaire général fédéral par intérim de la CDU en 2005, à la suite de l'élection de Volker Kauder à la présidence du groupe CDU/CSU au Bundestag, et est confirmé par le congrès du parti en 2006. Il renonce à ce poste en 2009, à la suite de sa nomination comme Directeur de la chancellerie fédérale. Il renonce à ces responsabilités à l'issue de son mandat, en 2013.

Volker Kauder
Volker Kauder, né le 3 septembre 1949 à Hoffenheim, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), qui préside de 2005 à 2018 le groupe CDU/CSU au Bundestag.
Patrick Kearney
Patrick Wayne Kearney est un tueur en série américain né le 24 septembre 1939 à East Los Angeles, qui s’est attaqué à de jeunes hommes homosexuels ou non, en Californie de 1965 à 1977. Il est parfois surnommé « The Freeway Killer » (le tueur de l'autoroute), surnom qu'il partage avec deux autres tueurs en série, William Bonin et Randy Kraft, au modus operandi différent.

William Bonin
William George Bonin, né le 8 janvier 1947 à Willimantic dans l'État du Connecticut et exécuté le 23 février 1996 dans la prison d'État de San Quentin en Californie, est un tueur en série américain. Comme Randy Kraft et Patrick Kearney, il est surnommé le « tueur de l'autoroute ».
Nicéphore (César)
Nicéphore ou Niképhoros (en grec Νικηφόρος) est un fils de l'empereur byzantin Constantin V (r. 741-775). Ce César complote contre son demi-frère Léon IV (r. 775-780), ce qui lui coûte son titre, et tente d'usurper le trône sous les règnes de son neveu, Constantin VI (r. 780-797), et de la mère de celui-ci, Irène (r. 797–802). Aveuglé et exilé dans un monastère, il meurt sur l'île d'Aphousia peu après 812.

Constantin VI
Constantin VI (en grec Κωνσταντῖνος ΣΤ′), dit l'Aveugle (né en 771 et mort avant 805), est un empereur byzantin de 780 à 797. Fait coempereur à l’âge de cinq ans par son père Léon IV, il succède à celui-ci en 780. Sa mère, Irène, assure la régence avec le logothète du Drome, Staurakios. Sous l’égide de celle-ci, Constantin signe les actes du deuxième Concile de Nicée qui abolit l’iconoclasme. Avec l’aide du général Michel Lachanodrakôn il dépose sa mère en 790. Il s’avère toutefois un piètre souverain tant sur le plan extérieur contre les Arabes et les Bulgares que sur le plan intérieur, devant faire revenir sa mère en 792. Son divorce de son épouse Marie l’Arménienne donne lieu au « schisme moechien ». Il est victime d’un complot ourdi par sa mère en août 797 ; aveuglé d’horrible façon, il doit se retirer dans un monastère hors de Constantinople où il meurt à une date inconnue, certainement avant 805.
Église de Bassins
L'église de Bassins (ou temple de Bassins) est un lieu de culte protestant situé à Bassins, en Suisse, dans le canton de Vaud. Construite au Xe siècle, l'église fut développée par des adjonctions aux XIIe, XIIIe, XVe et XVIe siècles. Un cimetière construit avant le XVe siècle est situé juste à côté.

Sous le vocable église Notre-Dame, c'était autrefois un édifice catholique considéré parmi les sites clunisiens. C'est aussi la principale église du prieuré de Bassins entre les XIIe et XVIe siècles, avant la suppression du prieuré en 1536 liée à la Réforme protestante. Depuis lors, sa paroisse de rattachement est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Bassins
Bassins (/ba.sɛ̃/) est une commune suisse du canton de Vaud, située sur La Côte, dans le district de Nyon. Le village fait partie des sites clunisiens, du district franc fédéral du Noirmont et du parc naturel régional Jura vaudois.

En 2019, elle était la 29e plus grande commune du canton de Vaud en superficie et la 104e commune la plus peuplée.
Joseph Gabet
Le père Joseph Gabet né le 4 décembre 1808 à Nevy-sur-Seille, dans le Jura, en France et décédé le 3 mars 1853 au Brésil, est un missionnaire catholique français, de l'ordre des Lazaristes. Il agit en Chine du Nord puis en Mongolie. En 1844, il part pour le Tibet en compagnie de son confrère Évariste Huc. Il rentre en Europe en 1846. Il meurt au Brésil où son ordre l'avait envoyé.

Évariste Huc
Évariste Régis Huc, ou plus simplement le Père Huc ou l'Abbé Huc, né le 1er juin 1813 à Caylus (Tarn-et-Garonne) et mort le 27 mars 1860 à Paris 7e, est un religieux français de l'ordre des lazaristes, missionnaire en Chine au XIXe siècle. Il effectue des missions d'exploration à travers la Tartarie, le Tibet et la Chine de 1844 à 1846, dont il rend compte dans un livre, publié pour la première fois en 1850.

Depuis les voyages de l'Anglais Thomas Manning au Tibet (1811-1812), aucun Européen n'avait visité Lhassa. Les récits du Père Huc vont stimuler l'intérêt des Européens pour l'Asie centrale et ouvrir la voie aux études asiatiques.
Pavillon de complaisance
Un pavillon de complaisance, parfois désigné injustement comme pavillon de libre immatriculation, est selon la définition en vigueur depuis 1974 à la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) : « le pavillon d'un navire pour lequel la propriété réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est immatriculé. » ou encore « Un navire sous pavillon de complaisance est un navire qui bat le pavillon d’un pays autre que le pays de propriété réelle de ce navire ».

Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent maritime du principe du paradis fiscal (de nombreux pays exerçant par ailleurs les deux activités comme le Panama, le Vanuatu ou encore Malte), permettant à un propriétaire de navire d'échapper aux normes, réglementations, contrôles et taxes des pays où il travaille, ce qui fait de certaines flottes de véritables zones de non-droit, à l'origine de nombreuses catastrophes écologiques et humanitaires.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Freedb
freedb était une base de données comprenant des informations sur les pistes des disques compacts audio. Son contenu était sous licence publique générale GNU. Elle était à l'origine basée sur le contenu de la base désormais commerciale CDDB (Compact Disc DataBase). Au mois de mars 2006, la base de données contenait plus de 1 995 974 CD.

Pour trouver les informations sur un CD par Internet, un logiciel client calculait un identifiant disque unique nommé DiscId et envoyait la demande à la base de données. Celle-ci renvoyait alors au client l'artiste, le titre de l'album, les pistes du CD ainsi que quelques informations complémentaires.

Le site a annoncé l'arrêt de ces services au 31 mars 2020.

Compact Disc Data Base
La CDDB, pour Compact Disc Data Base, autrement dit base de données pour disque compact (musical), regroupe l'ensemble des informations utiles pour renseigner les tags ID3 des fichiers mp3, wma et Ogg Vorbis.
Adel Kachermi
Adel Kachermi est un chanteur et acteur français né le 2 décembre 1975 à Longjumeau, en banlieue parisienne. Il a notamment fait partie du boys band français 2Be3, aux côtés de Filip Nikolic et Frank Delay.

Frank Delay
Frank Delay, de son vrai nom Frank Delhaye, né le 2 octobre 1973 à Colmar (Haut-Rhin), est un chanteur et comédien français.

Il est un ancien membre du boys band français 2Be3, aux côtés de Filip Nikolic et Adel Kachermi.
Marie-Anne de Saxe-Altenbourg
La princesse Marie-Anne de Saxe-Altenbourg (14 mars 1864 – 3 mai 1918) est l'épouse de Georges de Schaumbourg-Lippe. Elle est la fille aînée du Maurice-François de Saxe-Altenbourg et son épouse la princesse Augusta de Saxe-Meiningen, et une sœur d'Ernest II de Saxe-Altenbourg.

Georges de Schaumbourg-Lippe
Georges de Schaumbourg-Lippe (en allemand : Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe), né le 10 octobre 1846 à Bückeburg, principauté de Schaumbourg-Lippe et mort au même lieu le 29 avril 1911, est le prince-souverain de la principauté de Schaumbourg-Lippe, en Allemagne, de 1893 à sa mort.