hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Badiou
Alain Badiou, né le 17 janvier 1937 à Rabat (Maroc), est un philosophe, romancier et dramaturge français d'inspiration marxiste.

Professeur émérite à l'École normale supérieure, il est cofondateur du Centre international d’étude de la philosophie française contemporaine. Il a publié plus d'une centaine de livres traduits à travers le monde (dont L'Être et l'Événement) et collaboré avec de nombreuses personnalités des milieux artistiques et philosophiques.

Il est connu pour ses prises de parole : jusqu'en 1980, pour sa défense de l'idéologie et des régimes communistes et maoïstes, via ses responsabilités au sein de l'Union des communistes de France marxiste-léniniste ; puis pour ses prises de position en faveur des étrangers en situation irrégulière.

Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altysɛʁ], né le 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) et mort le 22 octobre 1990 à La Verrière (Yvelines), est un philosophe français.

Membre du Parti communiste, il est à l'origine d'un important renouvellement de la pensée marxiste dans une perspective généralement associée au structuralisme, théorie caractéristique du Zeitgeist des années 1960, avec notamment Roland Barthes et Claude Lévi-Strauss. En 1980, il tue sa compagne Hélène Rytmann.
Porter Robinson
Porter Robinson, né le 15 juillet 1992 à Atlanta en Géorgie, est un chanteur, disc jockey et producteur américain. Il se popularise initialement avec la publication de son single Language, ainsi qu'au soutien de Skrillex et Zedd, notamment.

Son premier album, Worlds est publié le 12 août 2014 sous les labels Astralwerks et Virgin EMI et atteint à son apogée la première place du classement Billboard Dance/Electronic Album. Le 20 mars 2015, il est nommé « artiste de l'année » par MTV.

Le 23 avril 2021, son deuxième album Nurture sort et va lui aussi débuter à la première place du classement Billboard Dance/Electronic Album. Robinson réalisera alors le Nurture Live Tour où il performera l'album.

Le 26 juillet 2024, son troisième album SMILE! :D est publié, toujours sous le label Mom + Pop Music avec qui il collabore depuis la sortie de Nurture. Celui-ci sera suivi d'une tournée mondiale, le SMILE! :D World Tour entre 2024 et 2025 avec plus de 70 dates.

Language (chanson)
Language est une chanson composée par le DJ américain Porter Robinson avec la participation vocale de la chanteuse Heather Bright sortie le 10 avril 2012. C'est le premier grand succès du DJ qui est connu plus particulièrement en Angleterre.
Le clip est sorti le 1er août 2012 sous le label Ministry of Sound. Le clip dirigé par Jodeb montre une femme qui essaye d'échapper à une horde de monstres qui lui courent après. Prit au piège, elle va rêver d'un monstre étrange au corps transparent qui va lui redonner envie de faire face au danger. Elle va finalement se tirer d'affaire en les chassant à son tour.
Seth Gueko
Seth Gueko, de son vrai nom Nicolas Salvadori, né le 27 octobre 1980 à Saint-Ouen-l'Aumône, est un rappeur et acteur français.

Il est un membre du label et collectif Néochrome. Son nom de scène s'inspire du personnage homonyme joué par George Clooney dans le film Une nuit en enfer, réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 1996.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Jean-Claude Brisseau
Jean-Claude Brisseau, né le 17 juillet 1944 à Paris 18e et mort le 11 mai 2019, à Paris 10e, est un réalisateur français.

Personnalité controversée du cinéma français, Jean-Claude Brisseau est un réalisateur autodidacte qui a été professeur de français pendant une vingtaine d’années avant de se consacrer pleinement au cinéma grâce au succès commercial et critique de son film Noce blanche. Avec ce film, il lance la carrière cinématographique de Vanessa Paradis.

Ses films réalistes frôlent parfois le fantastique et traitent de la violence sociale, du plaisir féminin et du mysticisme.

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Bastien Bouillon
Bastien Bouillon est un acteur français, né le 19 mai 1985 à Châteauroux.

En 2023, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour son rôle dans La Nuit du 12.

En 2024, il joue un personnage marquant dans deux grands succès au cinéma : Le Comte de Monte-Cristo et Monsieur Aznavour.

La Nuit du 12
La Nuit du 12 est un thriller franco-belge coécrit et réalisé par Dominik Moll, sorti en 2022.

Le film suit Yohan, policier de la PJ de Grenoble qui est obsédé par l'assassinat de Clara Royer, une jeune femme de 21 ans, brûlée vive une nuit alors qu'elle revenait d'une fête entre amies.

Le film est présenté en compétition officielle dans la catégorie « Cannes Premières » au Festival de Cannes 2022. L’année suivante, lors de la 48e cérémonie des César, le film remporte sept César, dont celui du meilleur film.

L'intrigue est inspirée d'un fait réel et de son récit par Pauline Guéna dans son livre documentaire 18.3 - Une année à la PJ, publié en 2021.
I.N.R.I. (film)
I.N.R.I. est un film muet allemand religieux et épique réalisé en 1923 par Robert Wiene et dont les acteurs principaux étaient Gregori Chmara, Henny Porten and Asta Nielsen.

Il s'agit de l'adaptation d'un roman de Peter Rosegger qui narre les événements menant au crucifiement de Jésus-Christ.

Asta Nielsen
Asta Nielsen, née le 11 septembre 1881 à Copenhague et morte le 24 mai 1972 à Frederiksberg, est une actrice danoise du cinéma muet. Elle est souvent considérée comme la première grande star européenne.
Jarena Lee
Jarena Lee, née le 11 février 1783 et morte vers 1860, est la première femme prédicant de l'Église épiscopale méthodiste africaine (ou AME). Née dans une famille noire libre du New Jersey, Lee demande au fondateur de l'église épiscopale, Richard Allen, de devenir prédicatrice. Bien que Richard Allen ait initialement refusé, il approuve son ministère après l'avoir écoutée prêcher. Leader du mouvement wesleyen de la sainteté, Jerena Lee prêche la doctrine de l'entière sanctification en tant que pasteur itinérant. En 1836, elle est la première femme afro-américaine à publier une autobiographie. Elle rejoint aussi l'Anti-slavery Society. Elle meurt vers 1860, après avoir été frappée comme ses consœurs en 1852 d'une interdiction de prêche.

Église épiscopale méthodiste africaine
L'Église épiscopale méthodiste africaine (en anglais : African Methodist Episcopal Church), plus communément appelée Église AME, est une des Églises méthodistes afro-américaines, elle est fondée le 11 avril 1816 par Richard Allen à Philadelphie, et composée de plusieurs congrégations méthodistes afro-américaines qui se sont séparées de l'Église épiscopalienne méthodiste en raison de discriminations racistes. Elle est membre du Conseil méthodiste mondial et du Conseil œcuménique des Églises.
Moteur Billancourt
Le moteur Billancourt connu également sous le code « moteur B » ou « bloc B » (B pour Billancourt), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre-temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin à trois paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une distribution par pignons, puis par chaîne de distribution sur les dernières versions, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault.

Moteur Cléon-Fonte
Le moteur Cléon-Fonte, de son vrai nom « moteur Sierra », connu également sous le code « moteur C » ou « bloc C » (C pour Cléon), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1960 et présenté au Salon de Paris  de 1962 avec la Renault Floride S et la Renault 8. Ce moteur est réputé pour sa robustesse et sa longévité.
Mbyás
Les Mbyás, ou Mbyas Guaraníes, sont une fraction du peuple Guarani qui vit au Paraguay, au sud et au sud-est du Brésil et dans la province de Misiones, en Argentine. Une petite communauté émigrée il y a quelques décennies s'est également installée en Uruguay.

Avec les Avá Chiripás et les Paí Tavyterás, les Mbyás appartiennent au groupe générique Guaraní des Cainguás, Ka'ynguas ou Monteses.

Paí Tavyterás
Les Paí Tavyterás, stylisé dans leur langue Pãí Tavyterá̃s (également appelés ka'aguás del norte, ka'yguás, terenobés, teyís, avás, ka'aguás, monteses, païs, paï-cayuäs, painuás ou pan au Paraguay, et kaiowás, kaiwás, caiwás, cainwás, caiouás, Caiovás Cayuás, Caiuás, Kayovás ou Kaiovás au Brésil), sont un peuple guarani vivant principalement au Paraguay et au Brésil et quelques-uns se retrouvent également parmi les Mbyás de la province de Misiones, en Argentine, où le nom Cainguás donne naissance au toponyme du département de Cainguás.

La langue paí tavyterá appartient à la famille Tupí-Guaraní, groupe Tupina-Guaraní, sous-groupe Guarani I et contient les dialectes Teüi, Tembekuá et Kaiwá (ou Kaiowá).

Ils sont subdivisés en trois grands groupes : yvypytegua, mberyogua et yvypopygua. Les deux premiers au Paraguay sur la rive droite du río Aquidabán et le troisième à gauche de ce fleuve en territoire brésilien,.
Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis (prononciation /omo ajdəlbɛʁɡɛnsis/) est une espèce fossile du genre Homo, qui a vécu au Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 220 000 ans avant le présent (AP). Il est considéré comme l'ancêtre probable de l'Homme de Néandertal et de l'Homme de Denisova.

L'holotype d'Homo heidelbergensis est la mandibule de Mauer, découverte en 1907 dans une sablière près de Heidelberg, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle fut décrite en 1908 par Otto Schoetensack. Plusieurs fossiles ou ensembles de fossiles attribués à Homo heidelbergensis ont été découverts depuis 1907 dans différents pays.

Otto Schoetensack
Otto Karl Friedrich Schoetensack, né le 12 juillet 1850 à Stendal en Altmark et mort le 23 décembre 1912 à Ospedaletti en Italie, est un industriel prussien, qui devint professeur d'anthropologie et découvrit la mandibule de Mauer, près de Heidelberg, dont il fit l'holotype de la nouvelle espèce Homo heidelbergensis.
NGC 5485
NGC 5485 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 020 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,8 ± 2,1 Mpc (∼97,2 millions d'al). NGC 5485 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

NGC 5485 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5485 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 29,780 ± 6,901 Mpc (∼97,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5473
NGC 5473 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 140 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 32,6 ± 2,2 Mpc (∼106 millions d'al). NGC 5473 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

NGC 5473 présente une large raie HI.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,820 ± 8,925 Mpc (∼87,5 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5473 pourrait être d'environ 21,5 kpc (∼70 100 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Nymphoides
Nymphoides est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Menyanthaceae. Ce sont des plantes herbacées, aquatiques ou semi-aquatiques.

Le nom du genre fait référence à leur ressemblance avec les Nymphaeas. Ce sont des plantes  herbacées, pérennes, aquatiques, à racines immergées et à feuilles flottantes qui possèdent de petites fleurs au-dessus de la surface de l'eau. Les fleurs sont sympétales, le plus souvent divisées en cinq lobes. Les pétales sont jaunes ou blancs et peuvent être ornés d'ailes latérales ou recouverts de petits poils. L'inflorescence est organisée soit en cluster d'ombelles, soit en grappes lâches.

Certaines espèces sont vendues comme plantes d'aquarium comme Nymphoides aquatica et Nymphoides indica.

Menyanthaceae
La famille des Menyanthaceae (Ményanthacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 40 espèces réparties en 5 genres.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, aquatiques ou semi-aquatiques.

Cette famille est représentée en France par le trèfle d'eau (Menyanthes trifoliata) et Nymphoides peltata.
Red Hot Tires (film, 1925)
Red Hot Tires est un film muet américain sorti en 1925, produit et distribuée par Warner Brothers et réalisé par Erle C. Kenton. Le film est basé sur une histoire écrite par Darryl Zanuck, sous le pseudonyme de Gregory Rogers. Il film met en vedette Monte Blue et Patsy Ruth Miller.

En 1935, Warner Bros. sort un film parlant portant le même titre, sans lien avec la version de 1925.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Nisos (Mégare)
Dans la mythologie grecque, Nisos, l'un des quatre fils de Pandion, roi d'Athènes (ou fils d'Arès ou de Déion) et de Pylia est, par sa mère, roi de Mégare, connue aussi sous le nom de Nisa (à préciser :  Nisa, nom de la mère de Nisos ou de la ville de Mégare ?).

Il est le frère d'Égée, Pallas et Lycos.

Pallas (fils de Pandion)
Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Πάλλας / Pállas), fils de Pandion (roi de Mégare, fils de Cécrops) et de Pylia, est le frère d'Égée, Lycos et Nisos.

Il reçoit une partie du royaume de son père en héritage et a cinquante fils, nommés les Pallantides, qui s'opposent à Thésée lorsque le trône d'Athènes lui est accordé. Il est également le père d'Aricie. Il est (comme son nom l'indique) victorieux de ses batailles, don qu'il tient de la déesse Athéna, mère de son ancêtre divin, Érichthonios.

Portail de la mythologie grecque
Aimable Pélissier
Aimable Jean Jacques Pélissier, duc de Malakoff, né le 6 novembre 1794 à Maromme près de Rouen, et mort le 22 mai 1864 à Alger, dans la colonie française d'Algérie, est un général de division et administrateur colonial français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1855.

Artilleur de formation, il sert ensuite dans l'état-major et remplit à de nombreuses reprises les fonctions d'aide de camp. Il participe ensuite à la conquête de l'Algérie, devient tristement célèbre pour l'enfumade du Dahra, et en ressort quinze ans plus tard avec le grade de général de division. Appelé en Crimée pour y prendre le commandement en chef des troupes françaises, il est fait maréchal de France après la chute de Sébastopol le 12 septembre 1855.

Titré duc de Malakoff en récompense de cette victoire, Pélissier enchaîne les postes sous le Second Empire avant d'être nommé gouverneur général de l'Algérie en 1860. Il meurt dans l'exercice de ses fonctions à Alger, le 22 mai 1864.

Enfumades d'Algérie
Les enfumades sont une technique utilisée par le corps expéditionnaire français durant la conquête de l'Algérie, en 1844 et 1845. Le terme d'« enfumades » est souvent associé à Bugeaud bien que Cavaignac ait eu antérieurement recours à cette pratique.

La technique consiste à asphyxier des personnes réfugiées ou enfermées dans une grotte en allumant devant l'entrée des feux qui consomment l'oxygène disponible et remplissent les cavités de fumée. Les populations ainsi annihilées, dont des femmes et des enfants, représenteraient des « tribus » entières, soit des milliers de victimes,.
Poisson gras
Le poisson gras est une catégorie d'aliment en diététique. Sont ainsi désignés certains poissons comestibles, principalement des « poissons bleus » des eaux froides, dont la chair est riche en graisse animale de type acide gras polyinsaturé, notamment en oméga-3.

Graisse animale
La graisse animale est composée de lipides, issue de leur graisse. Les matières grasses sont principalement extraites soit du lait des mammifères sous forme de crème, soit des différents tissus adipeux des animaux, mais pas seulement (par exemple, la lanoline est issue du dégraissage de la laine). Il existe de nombreux usages liés aux graisses animales, qui peuvent être alimentaires ou non. Pour ce dernier, la fabrication de savon est la plus commune.
Calavera (Mexique)
Les calaveras (« têtes de mort », en espagnol) sont emblématiques du Jour des morts et de la culture mexicaine, depuis la promotion dans les années 1920 de certains symboles culturels d'origine plus ou moins indigène par les gouvernements nationalistes dans le but d'unifier le pays après la révolution de 1910, par l'intermédiaire en particulier du muralisme. Cette tradition est largement suivie par-delà les frontières mexicaines et même enregistrée dans l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Calavera literaria
Les calaveras literarias (soit "crânes littéraires" si traduit de l'espagnol au français) sont, dans la tradition mexicaine, des poèmes, des palabres, des danses populaires et des satires caricaturant une personnalité de façon irrévérencieuse en rencontrant la Mort. Ces personnalités sont le plus souvent des hommes politiques, des fonctionnaires ou d'autres hommes publics.
Algemeene-SS Vlaanderen
L’Algemeene-SS Vlaanderen était la branche flamande de l’Allgemeine SS pendant l'occupation allemande de la Belgique. Elle fut fondée en septembre 1940 par Ward Hermans et René Lagrou, ce dernier en étant le premier dirigeant. Elle fut également dénommée par la suite Germaansche SS in Vlaanderen.

Ward Hermans
Ward Hermans, né le 6 février 1897 à Turnhout et mort à Deurne, le 23 novembre 1992, était un politicien nationaliste flamand et un écrivain. Collaborationniste, il fut l'un des fondateurs de l'Algemeene-SS Vlaanderen.
Région de Kita
La région de Kita, 12e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Kayes, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Kita.

Kita
Kita est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Mandé, chef-lieu du 1er cercle de la région de Kita, située sur la ligne de chemin de fer du Dakar-Niger. La ville compte 41 641 habitants en 2006 puis 75 254 habitants en 2023.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2008
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2008 est la première édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 7 au 12 janvier 2008 à Calgary, dans la province de l'Alberta au Canada.

Les États-Unis remportent le titre en dominant en finale le Canada sur la marque de 5-2. La République tchèque complète le podium.

Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .
Sodagreen
Sodagreen est un groupe de rock-folk-pop sinophone (chinois-mandarin) originaire de Taïwan. Le groupe est composé de Wu Tsing-Fong (Greeny) au chant, de Jing-yang He (A-fu) à la guitare acoustique, de Jia-kai Liu (Kay) à la guitare électrique, de Xin-yi Xie (Claire) à la basse, de Jia-qi Gong (A-Gong) au clavier et à l'alto et Jun-wei Shi à la batterie.

Avant son début, Sodagreen était déjà actif dans la musique underground. Ils ont été découverts par Wei-zhe Lin, producteur de musique indépendante, au Festival de Rock Hohaiyan (Hohaiyan Rock Festival). Le premier single du groupe, Air (空氣中的視聽與幻覺) parait en 2004 et leur premier album Sodagreen (蘇打綠同名專輯)  en 2005. La popularité de Sodagreen en Asie de l'Est augmente avec la sortie de leur troisième album intitulé Absolutely Beautiful (無與倫比的美麗) en 2008.

La musique de Sodagreen est d'une grande diversité. Le groupe est remarquable surtout de ses paroles poétiques, l'arrangement extraordinaire et la voix unique de Qing-feng Wu (Greeny).

Wu Tsing-Fong
Wu Qing-feng (chinois : 吳青峰 ; pinyin : Wú Qingfeng) né le 30 août 1982, est un chanteur-compositeur taïwanais. Il est également le membre fondateur et le chanteur du groupe taïwanais Sodagreen, un groupe de rock-folk-pop sinophone (chinois-mandarin) originaire de Taïwan.

Le groupe se compose de  Wu Tsing-Fong au chant, de Jing-yang He à la guitare acoustique, de Jia-kai Liu (Kay) à la guitare électrique, de Xin-yi Xie (Claire) à la basse, de Jia-qi Gong au clavier et à l'alto, et Jun-wei Shi à la batterie. Wu a également écrit une série de chansons pour d'autres artistes musicaux.
American Film Institute Awards
Les American Film Institute Awards (AFI Awards) sont des récompenses qui sont décernées aux États-Unis chaque année depuis 2000 par l'American Film Institute.

Ils honorent les 10 meilleurs films et les 10 meilleures séries télévisées de l'année.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.