hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orcines
Orcines (/ɔʁ.sin/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Elle est située dans la couronne périurbaine de Clermont-Ferrand.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Trafic de reliques
Trafic de reliques (titre original : A Morbid Taste for Bones) est le premier roman policier historique de la série frère Cadfael écrit par Ellis Peters et publié en 1977.

L'édition française, traduite par Nicolas Gille, est publiée en 1989 par les éditions 10/18 dans la collection Grands détectives.

Il présente pour la première fois le personnage de frère Cadfael, bénédictin du XIIe siècle et enquêteur d'affaires criminelles.

Frère Cadfael
Frère Cadfael /ˈkad.vail/ (de son vrai nom Cadfael ap Meilyr ap Dafydd) est un personnage de fiction, moine bénédictin gallois et ancien croisé vivant au Moyen Âge, héros de vingt romans policiers et de trois nouvelles policières britanniques écrits par Ellis Peters (de son vrai nom Edith Pargeter) entre 1977 et 1994.
Audrey Fleurot
Audrey Fleurot est une actrice française, née le 6 juillet 1977 à Mantes-la-Jolie (Yvelines).

Elle débute au théâtre. Dans les années 2000 elle apparait à la télévision dans des feuilletons, notamment Kaamelott (2004-2009), Engrenages (2005-2020), Un village français (2009-2017). Dans les années 2010 on la retrouve[style à revoir] dans Dix pour cent (2015) et dans des mini-séries comme Le Bazar de la Charité (2019) ou Les Combattantes (2022). Toutes ces productions sont des séries chorales mais ses interprétations sont souvent remarquées, notamment celle d’une avocate dans Engrenages. La plupart de ces œuvres sont diffusées à l’étranger, via la plateforme Netflix notamment.

Au cinéma, elle se fait principalement connaître à travers un second rôle dans le film à succès Intouchables (2011).

En 2021, elle acquiert une notoriété internationale grâce à son rôle de Morgane Alvaro dans la série HPI.

HPI (série télévisée)
Haut potentiel intellectuel

HPI (sous-titrée Haut potentiel intellectuel, selon la signification du sigle) est une série télévisée franco-belge créée par Stéphane Carrié, Alice Chegaray-Breugnot et Nicolas Jean. La série est diffusée en Belgique, en Suisse romande et en France à partir d'avril 2021 jusqu’en septembre 2025.

Au Québec, elle est diffusée depuis le mercredi 1er juin 2022 sur Addik.

La série est adaptée aux États-Unis, sous le titre High Potential.
Chapelle Saint-Antoine de Sart-Mélin
La chapelle Saint-Antoine est une chapelle de style gothique et baroque située à Sart-Mélin, un hameau de Mélin, section de la ville belge de Jodoigne en province du Brabant wallon.

La chapelle fait l'objet d'un classement comme monument historique et ses abords font l'objet d'un classement comme site.

Mélin
Mélin (en néerlandais Malen, en wallon  Mélin-el-Hesbaye) est un village de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Jean-Marie Muller
Jean-Marie Muller, né le 21 octobre 1939 à Vesoul (France) et mort à Orléans le 18 décembre 2021 à l'âge de 82 ans, est un philosophe français, spécialiste de Gandhi et de la non-violence. Il est directeur des études à l'Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits. Il est aussi un membre fondateur du Mouvement pour une alternative non-violente, et membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence. Depuis 2009, il est membre-fondateur du Conseil International de la première université académique pour la non-violence dans le monde, AUNOHR, fondée au Liban.

Jacques Pâris de Bollardière
Jacques Pâris de Bollardière, (appelé Jacques de Bollardière par convenance) né le 16 décembre 1907 à Châteaubriant dans la Loire-Inférieure et mort le 22 février 1986 à Guidel (village du Vieux-Talhouët) dans le Morbihan, est un militaire français, officier général de l’armée française, combattant de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre d'Indochine et de la guerre d'Algérie. Militant pacifiste et catholique, il est également l'une des figures de la non-violence en France.
Vincent Violette
Vincent Violette est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 20 janvier 1948 à Paris.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de John Turturro ainsi qu'une des voix récurrentes de Gary Oldman, Bill Pullman et Andy Garcia.

Il prête régulièrement sa voix au personnage l'Épouvantail dans plusieurs œuvres de l'univers DC Comics dont notamment dans les jeux vidéo Batman: Arkham. Il a également doublé Minus dans Minus et Cortex.

Minus et Cortex
Minus et Cortex (Pinky and the Brain) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes (certains épisodes contiennent une à trois histoires), créée par Tom Ruegger et diffusée entre le 9 septembre 1995 et le 14 novembre 1998 dans le bloc de programmes Kids' WB.

Il s'agit d'une série dérivée de la série Animaniacs, où les personnages sont apparus la première fois.

En France, la série a été diffusée depuis le 19 août 1996 sur Canal+ dans l'émission Décode pas Bunny, rediffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, sur Cartoon Network et Boomerang. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1998 sur Télétoon.
Église orthodoxe d'Estonie (patriarcat œcuménique de Constantinople)
L’Église orthodoxe apostolique d'Estonie est une juridiction autonome de l’Église orthodoxe en Estonie rattachée canoniquement au patriarcat œcuménique de Constantinople. Elle est l'une des deux Églises orthodoxes d'Estonie.

Le primat de l'Église porte le titre de métropolite de Tallinn et de toute l'Estonie, avec résidence à Tallinn. Son titulaire actuel est Mgr. Stéphanos, né Christakis Charalambidis, un Français d'origine chypriote, depuis le 13 mars 1999.

Stéphanos Charalambidis
Le Métropolite Stéphanos de Tallinn et de toute l'Estonie est, depuis son élection le 9 mars 1999, l'actuel primat de l'Église orthodoxe apostolique d'Estonie, placée sous la juridiction du Patriarcat de Constantinople.
Bateau pneumatique à voile
Un bateau pneumatique à voile (en anglais : inflatable sailing boat) est un type de bateau avec une coque pneumatique et propulsé par une voile. L'intérêt principal de ces embarcations est d'être pliables et facilement transportables.

Si le canot pneumatique à moteur est devenu commun, notamment le bateau semi-rigide, l'évolution des voiliers pneumatiques est plus lente. Jusqu'à aujourd'hui, ce sont surtout les catamarans pneumatiques qui ont été développés et commercialisés avec un certain succès.

Bateau semi-rigide
Un bateau semi-rigide ou bateau pneumatique est un bateau à moteur composé d'une coque rigide et de flotteurs ou tubes gonflés.

Ce type de bateau a la particularité d'avoir une flottabilité, une stabilité, une masse et une capacité de charge en masse et passagers supérieurs à un bateau rigide de mêmes dimensions.
Dmitri Tchitchagov
Dmitri Nikolaïevitch Tchitchagov (Дми́трий Никола́евич Чичаго́в), né le 3 septembre 1835 à Moscou et mort le 4 juillet 1894 à Kountsevo, est un architecte et pédagogue russe, actif à Moscou dans la seconde moitié du XIXe siècle, et maître du style néorusse. Son œuvre la plus connue est l'édifice de la Douma de Moscou, donnant sur l'actuelle place de la Révolution. Un certain nombre de ses œuvres ont été détruites sous l'ère soviétique.

Place de la Révolution (Moscou)
La place de la Révolution (russe : Площадь Революции, Plochtchad Revolioutsii) est une place située en plein cœur de Moscou, au nord-ouest de la place Rouge. La place forme un arc du sud-ouest au nord, bordée par la place du Manège au sud-ouest, Okhotny Riad au nord et les édifices la séparant de la rue Nikolskaïa au sud et à l'est. La continuation de la place de la Révolution au nord est la place des Théâtres.

Trois stations de métro desservent cette place : place de la Révolution, Teatralnaïa et Okhotny Riad.
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 Stand Alone Complex, Kōkaku Kidōtai : Stand Alone Complex) au Japon, est une série d'animation japonaise en deux saisons de 26 épisodes chacune plus une OVA (Ghost in the Shell: SAC Solid State Society), basée sur le manga Ghost in the Shell créé par Masamune Shirow.

La première saison est ensuite adaptée en OVA sous le titre The Laughing Man (2005) et la seconde sous le titre Individual Eleven (2006). Une adaptation en manga est publiée depuis 2009 dans le magazine Monthly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha, et éditée en France par Glénat depuis 2013.

Masamune Shirow
Masamune Shirow (士郎 正宗, Shirō Masamune) est un dessinateur de manga japonais de renommée internationale. Il est né le 23 novembre 1961  à Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Depuis le tremblement de terre de 1995 à Kōbe, il vit à Hyōgo.

Il est notamment l'auteur d'Appleseed et de Ghost in the Shell. Ses thèmes de prédilection sont le cyberpunk, les mechas et la création d'univers cohérents (culturellement, scientifiquement et politiquement vraisemblables).
Porta Pia
La porta Pia est une porte de Rome construite entre 1561 et 1565 dans le mur d'Aurélien sur ordre du Pape Pie IV dont elle tient le nom. Située entre la Porta Nomentana (aujourd'hui condamnée) et la Porta Salaria elle est dans le prolongement de la Strada Pia suivant le tracé de l'antique Alta Semita et donne accès à la via XX Settembre. Terminée au XIXe siècle, elle fut le lieu de pénétration dans Rome des troupes du Risorgimento au cours de la prise de Rome. La Porta Pia accueille dans ses murs le Musée historique des Bersaglieri.

Prise de Rome
La prise de Rome (également connu sous le nom de la brèche de Porta Pia), le 20 septembre 1870, provoque l'annexion de la ville au royaume d'Italie, et le décret italien constatant la fin de l'existence des États pontificaux et du pouvoir temporel des papes, ce qui déclenche la controverse dite de la « question romaine » (qui empoisonne la vie politique italienne jusqu'à la signature des accords du Latran en 1929). L'année suivante, la capitale de l'Italie est transférée de Florence à la « Ville éternelle » par la loi no 33 du 3 février 1871.
Thierry de Cabarrus
Thierry Tallien de Cabarrus, dit Thierry de Cabarrus, est un journaliste français né le 7 avril 1950.

Il travaille successivement pour Le Progrès de Lyon, Le Parisien, VSD, Le Journal du dimanche puis Le Courrier des Yvelines. En 2000, il est nommé directeur de la rédaction du quotidien L'Union. Licencié en 2007, il prend sa retraite en 2008 mais devient chroniqueur sur le site collaboratif, Suite101, puis sur Le Plus, le site participatif de L'Obs. Depuis juillet 2011, il est actif sur Twitter.

En parallèle de son activité de journaliste, Thierry de Cabarrus publie quatre romans, dont deux sont récompensés par l’Académie française : Le château des autres, prix Broquette-Gonin en 1986, et Le fou d’amour, prix Roberge en 1987.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Marie de Saint-François
Mary Jane Wilson, en religion Marie de Saint-François (Maria of Saint Francis), née le 3 octobre 1840 à Harihar en Inde, morte le 18 octobre 1916 à Câmara de Lobos sur l'île de Madère, est une religieuse anglaise, fondatrice des franciscaines de Notre-Dame des Victoires et créatrice de dispensaires, d'écoles et d'œuvres caritatives à Madère.

Réputée pour sa sainteté, elle est reconnue vénérable par le pape le 11 octobre 2013.

Franciscaines de Notre-Dame des Victoires
Les Franciscaines de Notre Dame des Victoires (en latin : Congregationis Sororum Sancti Francisci a Domina Nostra Victoriarum) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.
Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Dexfenfluramine
La dexfenfluramine, commercialisée par les laboratoires Servier sous le nom d'Isoméride ou de Redux, est une substance active médicamenteuse aux propriétés anorexigènes (effet « coupe-faim ») qui agit directement sur les récepteurs sérotoninergiques du système nerveux central.

Il s'agit d'un énantiomère S(+) de la fenfluramine, ou isomère dextrogyre de la fenfluramine. Tout comme la fenfluramine, elle fait partie de la famille des amphétamines et des phényléthylamines, d'où son effet « coupe-faim ».

Largement commercialisée dans les années 1980, elle a été retirée du marché à la fin des années 1990 en raison d'effets secondaires graves, notamment des valvulopathies cardiaques et de l'hypertension artérielle pulmonaire. Ces effets sont provoqués par la norfenfluramine, qui est un métabolite tant de la dexfenfluramine que de la fenfluramine (commercialisée sous le nom de Ponderal, Ponderax...) ou encore du benfluorex (commercialisé sous le nom de Mediator).

Valvulopathie cardiaque
Le terme valvulopathie cardiaque (littéralement, maladie des valves cardiaques) désigne divers dysfonctionnements des valves cardiaques. Ce sont des maladies fréquentes dont les causes se sont modifiées avec l'amélioration des conditions sanitaires.

Toutes les valves cardiaques peuvent être touchées, mais les valves aortique et mitrale sont les plus fréquemment atteintes. L'échographie cardiaque couplée au doppler est actuellement l'examen-clé du bilan d'une valvulopathie.
Le Transperceneige
Le Transperceneige est une bande dessinée de science-fiction post-apocalyptique française en noir et blanc créée par Jacques Lob (scénario) et Jean-Marc Rochette (dessin). Elle est publiée d'octobre 1982 à juin 1983 dans le périodique (À suivre) avant d'être reprise en album en février 1984 par Casterman. Après la mort de Jacques Lob en 1990, le scénariste Benjamin Legrand reprend l'univers et deux nouveaux albums sont publiés en 1999 et 2000.

Le premier album est récompensé du Prix Témoignage chrétien au festival d'Angoulême 1985. Le réalisateur coréen Bong Joon-ho l'adapte au cinéma sous le titre Snowpiercer : Le Transperceneige, en 2013. Après le succès de ce film, Casterman publie Terminus, suite directe des deux albums précédents, puis Extinctions, début d'un nouveau cycle dans le même univers. La bande dessinée donne aussi lieu à une adaptation en série télévisée, Snowpiercer, diffusée à partir de 2020.

Jean-Marc Rochette
Jean-Marc Rochette, né le 23 avril 1956 à Baden-Baden (Allemagne), est un peintre, un sculpteur, un illustrateur, un écrivain, et un auteur de bande dessinée français.

Il est connu pour être le co-créateur des séries Edmond le cochon, en 1979, et Le Transperceneige, à partir de 1982, ainsi que le créateur de la trilogie Ailefroide, altitude 3954 en 2018, Le Loup en 2019, La Dernière Reine en 2022.
Chasse à l'homme 2
Chasse à l'homme 2 (Hard Target 2) est un film américain de Roel Reiné, sorti directement en vidéo en 2016. Suite indirecte, qui fait office de reboot, du film Chasse à l'homme (1993) avec Jean-Claude Van Damme, il met en vedette Scott Adkins, Robert Knepper et Rhona Mitra dans les rôles principaux.

Rhona Mitra
Rhona Mitra, née le 9 août 1976 à Paddington, est une actrice, chanteuse et mannequin britannique.

Elle se fait connaître au début de sa carrière en incarnant le personnage de Lara Croft, en tant que modèle officiel pour la promotion du jeu vidéo Tomb Raider .

À la télévision, elle est remarquée par ses rôles récurrents dans plusieurs séries télévisées comme Boston Justice, Nip/Tuck, Strike Back, The Last Ship, The Strain et Supergirl.

Elle a notamment été en tête d'affiche au cinéma dans les films Doomsday et Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans.
Lalla Messaouda
Lalla Messaouda, de son nom complet Messaouda al-Wizkitiya (en arabe : مسعودة الوزكيتية), est l'épouse du sultan marocain de la dynastie des Saadiens Mohammed ech-Cheikh et la mère d'Ahmad al-Mansour. Cette dernière est confondue comme étant la mère de Abu Marwan Abd al-Malik, or sa mère est Sahaba el-Rehmania, une autre épouse de Mohammed ech-Cheikh.

Lalla Messaouda était la fille du cheikh de la Kasbah de Ouarzazate, Cheikh Abu al-'Abaas Ahmed bin Abdallah al-Wizkiti al-Warzazi, qui a contribué à établir le contrôle saadien sur la région du Souss,. Elle est considérée comme une walia, ou sainte.

Sahaba el-Rehmania
Sahaba el-Rehmania (en arabe : صحابة الرحمانية) est l'épouse du sultan marocain de la dynastie des Saadiens Mohammed ech-Cheikh et la mère d'Abu Marwan Abd al-Malik,. Douée en diplomatie, elle tint un rôle politique de premier plan durant sa vie entière. Elle fut ambassadrice auprès de l’Empire ottoman à la cour du sultan Mourad III.
Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
François Mitterrand : un dessein, un destin
François Mitterrand : un dessein, un destin est un essai biographique écrit par l'ancien ministre et secrétaire général de l'Élysée Hubert Védrine, actuellement président de l'Institut François Mitterrand. Cet ouvrage est le 483e titre dans la collection « Découvertes Gallimard ».

Hubert Védrine
Hubert Védrine, né le 31 juillet 1947 à Bellegarde-en-Marche (Creuse), est un haut fonctionnaire et homme politique français longtemps membre du Parti socialiste. Après avoir travaillé avec le président François Mitterrand comme conseiller diplomatique puis secrétaire général de l'Élysée, il est nommé au Conseil d'État en 1986. Hubert Védrine devient par la suite ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Jospin, de 1997 à 2002, sous la présidence de Jacques Chirac.

Il est l’auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages et intervient régulièrement dans les médias français sur les sujets de géopolitique en France et à l'étranger.
Gui de Dampierre
Gui ou Guy de Dampierre (né vers 1226, mort à Compiègne le 7 mars 1305) est proclamé comte de Flandre en 1253 par sa mère, et devient comte effectif à la mort de cette dernière en 1280. Il est également comte de Namur de 1264 à 1305. Il est le second fils de Guillaume II de Dampierre et de Marguerite de Constantinople.

Guillaume II de Dampierre
Guillaume II, né en 1196, mort le 3 septembre 1231, est seigneur de Dampierre de 1216 à 1231, seigneur de Beaumont (Hainaut) du droit de sa femme de 1223 à 1231 et connétable de Champagne. Il est le fils de Guy II, connétable de Champagne et seigneur de Dampierre, de Bourbon et de Montluçon et de Mathilde, dame de Bourbon.

Son frère aîné Archambaud VIII, hérité de la seigneurie de Bourbon, tandis qu'il hérite de Dampierre. Dans le comté de Flandre, il est connu comme le régent « Willem I (Guillaume I) van Dampierre ».

Pour régler les différends entre les enfants des deux lits de Marguerite II, le roi de France Louis IX donne le comté de Flandre aux Dampierre et le comté de Hainaut aux Avesnes.
Gouvernement Dupuy I
Le premier gouvernement Charles Dupuy est le gouvernement de la Troisième République en France du 4 avril 1893 au 26 novembre 1893[réf. nécessaire].

À la suite de la démission du gouvernement d'Alexandre Ribot le 30 mars, le président Sadi Carnot choisit Charles Dupuy pour former le nouveau gouvernement et conserve les principaux ministres du cabinet précédent. Lui-même passe de l'Instruction publique au ministère de l'Intérieur à la place de Ribot.

Charles Dupuy
Charles Dupuy, né le 5 novembre 1851 au Puy-en-Velay et mort le 23 juillet 1923 à Ille-sur-Têt, est un homme d'État français. Il occupe à plusieurs reprises la fonction de président du Conseil sous la IIIe République, entre 1893 et 1899. Il est également président de la Chambre des députés de 1893 à 1894.
Skite de Komarovski
Le skite de Komarovski ou skite de Komarov est un ermitage dans le gouvernement de Nijni Novgorod, situé près de la rivière Kerjenets, qui est connu grâce aux romans de Pavel Melnikov Dans les forêts et Sur la montagne, dans lesquels l'auteur décrit la vie quotidienne et les coutumes de ce skite et des orthodoxes vieux-croyants en général. Aujourd'hui, le skite est détruit et ne sont conservées que quelques tombes dans les cimetières qui font l'objet de pèlerinage de vieux-croyants venant de différentes régions de Russie,.

Pavel Melnikov
Pavel Ivanovitch Melnikov (en russe : Павел Иванович Мельников ; pseudonyme Andreï Petcherski, en russe Андрей Печерский), né le 25 octobre 1818 (6 novembre dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod ; mort à Liakhovo (lieu sous la juridiction de Nijni Novgorod) le 1er février 1883 (13 février dans le calendrier grégorien), est un écrivain russe du XIXe siècle. Il est surtout connu pour son roman Dans les forêts (1874), dans lequel il décrit la région de la Volga.