hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CBGB's and the Birth of U.S. Punk
CBGB's and the Birth of U.S. Punk est une compilation musicale sortie le 8 avril 2002. Elle se focalise principalement sur des groupes venus jouer au CBGB, un club new-yorkais situé dans le quartier de Bowery qui est associé à l'émergence du punk rock aux États-Unis. Son fondateur et propriétaire, Hilly Kristal, se rend à Londres en 2002 pour promouvoir la sortie de l'album, alors que des groupes comme The Hives et The Strokes mettent au goût du jour le son du CBGB.

La compilation est composée de dix-huit titres sélectionnés par le critique de rock britannique Johnny Chandler. En soixante-trois minutes et dix secondes, elle retrace l'histoire du punk rock américain, depuis ses origines dans le garage rock jusqu'à la formation de groupes tels que les Ramones, Television et Suicide. Décrite notamment comme une « leçon d'histoire », plusieurs critiques musicaux la recommandent à ceux qui s'intéressent aux origines du punk.

CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.
Two Man Sound
Two Man Sound est un trio musical belge des années 1970 et du début des années 1980, dont le style est un mélange de rythmes brésiliens (samba et bossa nova) et de musique disco. Leurs plus grands succès sont Charlie Brown et Disco samba, un medley de nombreux classiques de la musique latino-américaine.

Charlie Brown (chanson de Benito di Paula)
Charlie Brown est un single de samba de 1974 du chanteur brésilien Benito di Paula, qui a composé et écrit les paroles. C'est devenu un « tube » et une chanson signature de Di Paula. En 1975, il a sorti la chanson « Charlie Brown » à l'étranger, qui a connu un grand succès au niveau international, au point qu'il a été repris par des artistes internationaux en portugais, ainsi que dans leurs langues. Le titre fait référence au personnage de Charlie Brown de la série de dessins animés Peanuts.
Agnete Olsen
Agnete Olsen née le 22 décembre 1909 à Copenhague et morte le 13 septembre 1997 à Roskilde est une nageuse danoise ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1924 et Jeux olympiques d'été de 1928.

Elle est la sœur de Rigmor Olsen.

Rigmor Olsen
Rigmor Olsen née le 12 janvier 1907 à Copenhague et morte le 9 janvier 1994 à Roskilde est une nageuse danoise ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1924 et Jeux olympiques d'été de 1928.

Elle est la sœur d'Agnete Olsen.
Rivière Duhamel
La rivière Duhamel est un affluent de la Petite rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Duhamel est desservie par la route forestière R0252 et quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Duhamel est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Villenaud
Le lac Villenaud est un plan d'eau douce tributaire du lac Manouane, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La zone du lac Villenaud est desservie par des routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques et l’hydroélectricité,,.

La surface du lac Villenaud est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Tue la mort
Tue la mort est un film muet français en douze épisodes de 1920, produit, interprété et réalisé par René Navarre en collaboration avec Édouard-Émile Violet.

Conçu comme un ciné-roman, un nouvel épisode est projeté chaque semaine au cinéma, tandis que l’écrivain Gaston Leroux publie en parallèle quotidiennement le feuilleton dans le journal Le Matin.

René Navarre
René Navarre est un acteur français, né le 8 juillet 1877 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Azay-sur-Cher (Indre-et-Loire).

Il a notamment tourné de nombreux films avec Louis Feuillade dont le rôle-titre dans Fantômas.
Ariel Ramírez
Ariel Ramírez, né à Santa Fe le  4 septembre 1921 et mort à Buenos Aires le 18 février 2010, est un auteur-compositeur et pianiste argentin ainsi que l'une des figures de proue du nativisme argentin,. C'est également un artiste de cinéma (compositeur de musique de film, auteur de bande sonore, voire acteur). Il a permis la diffusion de la culture traditionnelle sud-américaine au travers d'une abondante discographie et de nombreuses présentations publiques de 1955 aux années 1980.

Auteur de nombreuses chansons criollistas (rythmique et tradition créoles d'Amérique du Sud) extrêmement populaires et de la Misa Criolla (Messe créole), l'une des œuvres les plus importantes de la musique contemporaine argentine. Il avait été élu président de la SADAIC (Société des auteurs et compositeurs d'Argentine), pour cinq mandats: 1970-1974, 1974-1977, 1993-1997, 1997/2001 et 2001/2005.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Oulad Amrane (tribu)
Les Oulad Amrane (en arabe : أولاد عمران) sont une tribu arabe, de la région Doukkala, au Maroc. Elle occupe les plaines de Sidi Bennnour et de Sakaoun, elle est connue pour sa résistance face aux invasions portugaises.

Doukkala (région)
Les Doukkalas ou Doukkala (en arabe: دكالة, Doukkala, en tamazight: ⵉⴷⵓⴽⴰⵍⵏ, Idukalen) désignent à la fois une région 
historique et géographique du Maroc correspondant à l'aire d'habitation des populations éponymes, et une confédération tribal arabo-berbère. Aujourd’hui, la Doukkala est une région à dominante arabophone. La région comprend les villes d'El Jadida, Sidi Bennour et Azemmour. Aujourd'hui, la Doukkala fait partie de la région administrative de Casablanca-Settat.
Silvestro Aldobrandini
Silvestro Aldobrandini (né en 1587 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 28 janvier 1612 à Rome) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle. Il est le frère du cardinal Ippolito Aldobrandini (1621), un neveu des cardinaux Pietro Aldobrandini (1593) et Cinzio Passeri Aldobrandini (1593) et un petit-neveu du pape Clément VIII (1592-1605), par sa mère. Autres cardinaux de la famille sont Baccio Aldobrandini (1652) et Alessandro Aldobrandini (1730). Silvestre Aldobrandini est membre de l'ordre de Saint-Jérôme.

Cinzio Passeri Aldobrandini
Cinzio Passeri Aldobrandini (né en 1551 à Senigallia dans les Marches, alors dans le duché d'Urbino et mort le 1er janvier 1610 à Rome), dit « Saint-Georges », est un cardinal italien  du  XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Le nom Aldobrandini lui  est donné par son oncle maternel, le cardinal Ippolito Aldobrandini (1585), le futur pape Clément VIII. Il est un cousin du cardinal Pietro Aldobrandini (1593) et l'oncle des cardinaux Silvestro Aldobrandini (1603) et Ippolito Aldobrandini, iuniore (1621).
Guerre entre Séleucos Ier et Chandragupta Maurya
La guerre entre Séleucos Ier et Chandragupta Maurya se déroule entre 305 et 303 pour la possession des provinces indiennes de l'empire d'Alexandre le Grand. Un traité de paix cède aux Mauryas de vastes territoires aux confins des deux empires.

Chandragupta Maurya
Chandragupta Maurya (en sanskrit चन्द्रगुप्तमौर्य, Chandraguptamaurya ; en grec ancien Σανδρόκυπτος, Sandrókuptos), né v.  340 av. J.-C. et mort v.  297 av. J.-C., est le fondateur et premier dirigeant de l'Empire maurya (vers 324 à 300 av. J.-C.).
3-Iodothyronamine
La 3-iodothyronamine (T1AM) est une thyronamine endogène. La T1AM est un ligand de très grande affinité avec les récepteurs associés à une amine trace TAAR1 (TAR1, TA1),un type de récepteur couplé aux protéines G,. Injectée chez les rongeurs, elle provoque une chute rapide de la température corporelle, des altérations dans la pression sanguine et le rythme cardiaque.

La T1AM pourrait faire partie de plusieurs processus de signal pour moduler la fonction cardiaque, car ce composé provoque des effets inotropes négatifs et fait décroître le débit cardiaque.

Thyronamine
La thyronamine est une monoamine, dont le groupe éthylamine est lié à un groupe de phénoxyphénol. Elle et ses dérivés, appelés thyronamines, sont des métabolites décarboxylés et désiodés d'hormones thyroïdiennes telles que la thyroxine (T4) et la triiodothyronine (T3).
Manuel Rocheman
Manuel Rocheman, né à Paris le 23 juillet 1964, est un pianiste de jazz.

Il a notamment joué avec Toninho Horta (en), Ernie Watts, Anthony Ortega (en), Kyle Eastwood, Al Foster, George Mraz, Antonio Sánchez, Scott Colley, Rick Margitza, Chuck Israels, Olivier Ker Ourio, Didier Lockwood, Jean-Luc Ponty, Victor Lewis (en), Jean-Loup Longnon, Teddy Edwards, Johnny Griffin, Bill Mobley (en), Rich Perry (en), Sylvain Beuf, Peter Erskine, Duško Gojković, Michel Legrand, Eddie Gómez, Eddie Henderson, André Ceccarelli, Aldo Romano, Erik Truffaz, Sara Lazarus, François et Louis Moutin, Charles Aznavour, Greg Tardy (en), etc.

Louis Moutin
Louis Moutin né à Paris le 24 décembre 1961 est un batteur de jazz. Dès l'âge de 7 ans, il joue du piano mais c'est à 20 ans qu'il choisit la batterie. En même temps, il obtient un diplôme d'ingénieur à Centrale Lyon en 1985, et obtient une maîtrise de mathématiques. Il décide néanmoins  de vivre sa passion et de devenir musicien de jazz professionnel. En 1998, il crée avec son frère jumeau François Moutin le  groupe Moutin Reunion Quartet et en 2013 le Moutin Factory Quintet. Il a joué avec Martial Solal, Jean-Michel Pilc, Christian Escoudé, Pierre de Bethmann, Tigran Hamasyan, Antoine Hervé , Henri Texier ...
Il est lauréat du prix Django-Reinhardt en 2005 avec son frère François.

Il est le fils de Jacqueline Melzassard et Jacques Moutin et le frère de François Moutin.
Hoe het danst
Hoe het danst est une chanson du chanteur italo-néerlandais Marco Borsato, du disc jockey néerlandais Armin van Buuren et de la chanteuse néerlandaise Davina Michelle. Elle est sortie comme single le 10 mai 2019 sous le label Universal. La chanson est écrite et produite par Van Buuren, John Ewbank et Benno de Goey.

Le single a obtenu un grand succès commercial dans les pays néerlandophones, atteignant la première place du Top 40 néerlandais et de l'Ultratop 50 flamand.

Marco Borsato
Marco Roberto Borsato, né le 21 décembre 1966 à Alkmaar, est un chanteur et acteur néerlando-italien. Il a commencé à chanter en italien puis en néerlandais en 1994. C'est à cette époque qu'il est sorti de l'anonymat. Il est l'un des artistes les plus récompensés et les plus rentables des Pays-Bas au cours des vingt dernières années.
Monnaie basée sur le temps
En économie, une monnaie basée sur le temps est une monnaie alternative ou un système d'échange où l'unité de compte est l'heure-personne ou une unité de temps équivalente. Certaines de ces monnaies valorisent les contributions de chacun de manière égale : une personne volontaire pour travailler pendant une heure est créditée d'une unité quelle que soit la tache effectuée, qu'elle peut échanger contre une heure de service d'un autre volontaire. D'autres systèmes utilisent comme unité de temps des fractions d'heure (par exemple la minute, dix ou 15 minutes). Il est également possible d'échanger des biens en les facturant selon le taux horaire du salaire moyen national (par exemple, si le taux horaire moyen est de 20 € / heure, un produit évalué à 20 € en monnaie nationale équivaut à 1 heure).

Monnaie complémentaire
Une monnaie complémentaire communautaire (MCC) est une forme de monnaie[Interprétation personnelle ?][réf. nécessaire], qui comprend les monnaies locales et monnaies sectorielles, qui se veut complémentaire aux monnaies officielles. Une monnaie complémentaire communautaire favorise les systèmes de don et d'échanges locaux avec moins d'endettement. Selon l’économiste Bernard Lietaer, « bien conçue, elle crée la quantité de monnaie exactement nécessaire pour mener à bien une transaction qui, autrement, n’aurait pas lieu. Il n’y a donc pas de risque d’inflation ».
Lupo Alberto (série télévisée d'animation)
Lupo Alberto (en français : Albert le loup) est une série télévisée d'animation italienne en 104 épisodes de 7 minutes produite par The Animation Band et coproduite avec la Rai, créée d'après la bande dessinée du même nom de Silver. La deuxième série est en 2002.

La première série a été produite par les studios The Animation Band, France 2, Rai Fiction, Europool et Les Armateurs tandis que la seconde est toujours de Rai Fiction et The Animation Band mais, cette fois, distribuée par Mondo TV.

Le générique d'introduction de la première série est très différent de celui en italien. Le générique italien n'a que de la musique alors que le générique français est chanté par Salvatore Ingoglia.

Le générique d'introduction de la deuxième série est chanté par Gianna Nannini et a été écrit par Vic Vergeat.

En France, la première série a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur Canal+ dans  l’émission  C+ Cléo, mais la deuxième saison est encore[Quand ?] inédite.

C+ Cléo
C+ Cléo était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur Canal+ du 3 septembre 1997 au 22 décembre 1999.

Sa présentatrice virtuelle, Cléo, provient de l'émission antérieure Cyber Flash.
1942 (jeu vidéo)
1942 est un jeu vidéo de type shoot 'em up à défilement vertical sorti en 1984 sur système d'arcade Z80 Based de Capcom, puis porté par la suite sur de nombreuses autres machines. Il s'agit du premier jeu développé par Yoshiki Okamoto pour Capcom,.

Il a fait l'objet d'un remake en 2008 sur PlayStation 3 et Xbox 360 : 1942: Joint Strike.

Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection (CCC) est une compilation de jeux d'arcade créés par Capcom. Elle est sortie le 27 septembre 2005 aux États-Unis, le 17 novembre 2005 en France et le 2 mars 2006 au Japon. Un second volume est sorti le 17 novembre 2006 aux États-Unis et le 13 avril 2007 en France. Les deux volumes ont été développés par Digital Eclipse Software (maintenant Backbone Entertainment) pour la PlayStation 2 et la Xbox.

Deux compilations pour la PlayStation Portable, Capcom Classics Collection Remixed et Capcom Classics Collection Reloaded, sont sortis respectivement le 21 mars 2006 aux États-Unis et le 21 juillet 2006 pour la première, et le 7 septembre 2006 au Japon, le 24 octobre 2006 aux États-Unis et le 10 novembre 2006 en France pour la seconde. Une compilation pour la Game Boy Advance, Capcom Classics Mini-Mix, est sorti 19 septembre 2006 aux États-Unis.

La qualité graphique des jeux a été revue à la hausse grâce à l'utilisation de puissants anticrénelages.
Lac Le Royer
Le lac Le Royer constitue un plan d'eau douce intégré à un ensemble de lacs désigné « Lacs Obatogamau », du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Fancamp et de La Dauversière.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lac Le Royer est accessible par un embranchement d’une route forestière se reliant au Nord à la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Le Royer est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Chevrier (rivière Obatogamau)
Le lac Chevrier constitue un plan d'eau douce intégré un à ensemble de lacs désigné « lacs Obatogamau », du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Queylus, de La Dauversière, de Fancamp et de Haüy.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lac Chevrier est accessible par un embranchement d’une route forestière se reliant au Nord à la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Chevrier est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Risques psychosociaux
Les risques psychosociaux (RPS) désignent en France la catégorie de risques pour la santé mentale, physique et sociale engendrés par les conditions d'emploi, et les facteurs organisationnels et relationnels susceptibles d’interagir avec le fonctionnement mental et d'induire divers troubles psychosociaux (TPS). Le terme est apparu  au cours des années 2000, par extension de la notion de stress, qui n'est qu'une des manifestations des RPS.

Les risques psychosociaux sont en lien avec une mauvaise conception, organisation ou gestion du travail ou un contexte socioprofessionnel défavorable. L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère qu'ils interviennent pour la moitié des jours d'absence des salariés et que le seul stress concerne environ la moitié des salariés européens.

Ergonomie
L’ergonomie est « l'étude scientifique de la relation entre l'humain et ses moyens, méthodes et milieux de travail » et l'application de ces connaissances à la conception de systèmes « qui puissent être utilisés avec le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le plus grand nombre ».
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2017-2018 de handball masculin organisée par la Fédération européenne de handball du 21 mars 2017 au 27 mai 2018.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant la Finale à quatre, un tirage au sort détermine les équipes qui s'affrontent en demi-finales.

Poules basses de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
Cet article détaille les matchs de la Poule C et de la Poule D de la phase de groupe de la Ligue des champions 2017-2018 de handball organisée par la Fédération européenne de handball.

Les équipes terminant aux deux premières places de leur poule disputent des demi-finales de qualification en format croisé (le 1er d'une poule contre le 2e d'une autre), les équipes victorieuses se qualifiant pour les huitièmes de finale.
Blason de Thiers
Le blason de Thiers est le blason historique de la ville française de Thiers. Il est composé, voguant sur une mer, d'un navire trois-mâts qui symbolise la puissance du commerce thiernois. Un premier blason était celui des seigneurs de la baronnie, un autre, au XVIIe siècle, rappelait les barques utilisées pour transporter les multiples marchandises provenant de la région thiernoise sur la Durolle et sur la Dore,.

Durolle
La Durolle (anciennement Dorole) est une rivière française, longue de 32 km, située dans les départements de la Loire et du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite de la Dore qu'elle rejoint en aval de Thiers, elle est un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

La rivière prend sa source dans les monts du Forez où la quantité de précipitations est élevée tout au long de l'année. Après avoir longé le bourg de Noirétable, la Durolle s'enfonce dans de profondes gorges — jusqu'à sa sortie de la vallée des Rouets et de la vallée des Usines — réputées pour détenir un important patrimoine naturel et industriel. Connue depuis le Moyen Âge pour permettre d'abord aux papeteries de fabriquer du papier, elle doit sa renommée à sa force motrice qui permettait aux coutelleries de fabriquer des couteaux. Aujourd'hui, la rivière laisse un passé industriel important qui est utilisé comme atout touristique.
Johan Petter Åhlén
Johan Petter Åhlén, né Andersson le 13 avril 1879 à Ål (aujourd'hui Insjön), mort le 31 mars 1939 lors d'un voyage en mer au départ de New York, est un homme d'affaires suédois, fondateur notamment de la chaîne de magasins Åhléns.

Champion de curling, Åhlén remporte la médaille d'argent de la discipline lors des Jeux olympiques de Chamonix en 1924.

Insjön
Insjön, autrefois appelée Åhl, est une localité suédoise de la commune de Leksand dans le comté de Dalécarlie.

Insjön est connue pour être le berceau de deux sociétés de vente par correspondance qui se sont ensuite transformées en chaines de magasins : Åhléns, fondé en 1899 par Johan Petter Åhlén, et Clas Ohlson. Si Åhléns s'est réinstallé à Stockholm dès 1915, Clas Ohlson reste quant à lui le principal acteur de la vie économique locale.

La localité est traversée par la route nationale 70 et par la ligne de chemin de fer Uppsala-Mora (Dalabanan).
Stunt Car Racer
Stunt Car Racer est un jeu vidéo de course développé par Geoff Crammond et édité par MicroProse en 1989 sur Amiga, Atari ST et Commodore 64. Le jeu fut porté en 1990 sur Amstrad CPC, MS-DOS et ZX Spectrum.

Geoff Crammond
Geoff Crammond est un concepteur de jeux vidéo britannique spécialisé dans les jeux de course motorisée. Diplômé de physique, c'est en programmant son premier jeu de course, Formula 3 en 1984, qu'il se passionna pour la formule 1.
Baba Pyare Lal Bedi
Baba Bedi XVI, né Baba Pyare Lal Bedi (Dera Baba Nanak , 5 avril 1909 - Rivarolo Canavese, 31 mars 1993), est un mystique indien.

Il est considéré comme le 16e descendant du fondateur du sikhisme, Guru Baba Nanak (1469-1539).

Il répandit le mouvement spirituel de l' Age du Verseau, la Philosophie du Verseau, basée sur l'existence d'une source divine unique et détachée de toute religion existante.

Il est l'époux de Freda Bedi et le père de l'acteur Kabir Bedi.

Freda Bedi
Freda Bedi, alias Frida Bedi, Sœur Palmo, ou Gelongma Karma Kechog Palmo, née Freda Marie Houlston à Derby en Angleterre le 5 février 1911 et morte le 26 mars 1977 à New Delhi, est une religieuse britannique, une des premières femmes occidentales à être ordonnée nonne dans le bouddhisme tibétain et la première de cette tradition à recevoir l'ordination complète de bhikkhuni en 1972 dans la tradition chinoise à Hong Kong.
Petronella (film, 1927)
Pëtronella (Petronella - Das Geheimnis der Berge) est un film germano-suisse réalisé par Hanns Schwarz, sorti en 1927.

Il a été produit dans le cadre d'une série de coproductions entre l'Allemagne et la Suisse dans les années 1920.

Hanns Schwarz
Hanns Schwarz, né Ignatz Schwarz à Vienne (Autriche) le 11 février 1888 et mort à Hollywood (Californie) le 27 octobre 1945 , est un réalisateur autrichien.

Il réalise vingt-quatre films entre 1924 et 1937, en langues allemande, anglaise et française. Il fait notamment tourner l'actrice Dita Parlo à ses débuts et fait partie des réalisateurs importants de l'UFA, pendant la République de Weimar.