hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condamné au silence
Condamné au silence (titre original : The Court-Martial of Billy Mitchell) est un film de procès américain réalisé par Otto Preminger et sorti en 1955. Ce film s'inspire de l'authentique combat du général Billy Mitchell (1879-1936) pour que soit estimée, à sa juste valeur, l'importance de l'aviation moderne dans l'armée américaine pendant les séances de la Cour martiale, à l'issue de laquelle Mitchell est condamné pour insubordination.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
Apigénine
L'apigénine (ou apigénol) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe des flavonoïdes, qui a des propriétés anti-inflammatoires.

Elle est présente dans le persil, le plantain, l'achillée millefeuille, le romarin, le cannabis, la passiflore et aussi la camomille.

L'apigénine est un potentiel inhibiteur du Cytochrome P450 2C9 (CYP2C9), une enzyme responsable du métabolisme des médicaments dans le corps. In vitro, l'apigénine potentialise directement les activités neurotrophiques du facteur neurotrophique dérivé du cerveau, une publication chinoise (2023) estime qu'elle a un potentiel curatif dans les maladies neurodégénératives et la dépression.

D'autres études montrent un effet positif dans des cancers dont le cancer du sein (l'apigénine  serait associée à des facteurs d'épissage impliqués dans l'apoptose). Une recherche sur base de données propose 1500 articles sur ce thème.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Álvaro Casanova Zenteno
Álvaro Casanova Zenteno, né le 21 novembre 1857 à Santiago du Chili est mort le 25 mai 1939 dans la même ville, il est un peintre paysagiste chilien de premier plan, officier de marine et fonctionnaire. Son art est caractérisé par le réalisme, l'expressionnisme, le classicisme et le romantisme.

Pascual Ortega Portales
Pascual Ortega Portales né le 5 décembre 1839 à Santiago du Chili et mort le 22 décembre 1899 dans la même ville, est un peintre chilien. 
Son art entre dans les catégories de l'originalité, du romantisme et du réalisme.
Morad
Morad, de son nom complet Morad El Khattouti El Horami, né le 5 mars 1999 à L'Hospitalet de Llobregat (dans l'aire métropolitaine de Barcelone Espagne), est un chanteur et rappeur hispano-marocain. Il fait son entrée dans la scène du rap espagnol en 2019 avec son single M.D.L.R, puis en montant un label du même nom.

Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.
Paulhan (Hérault)
Paulhan (prononcé [poʎɑ̃] théoriquement, [pojɑ̃] par les générations d'avant-guerre, mais [polɑ̃] ensuite) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault et par divers autres petits cours d'eau.

Paulhan est une commune rurale qui compte 4 039 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Paulhan. Ses habitants sont appelés les Paulhanais ou Paulhanaises.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Bain de sang
Bain de sang est une voie d'escalade sportive, située à Pompaples en Suisse, au lieu-dit de Saint-Loup. Elle a été ouverte en 1993 par Fred Nicole. Elle est cotée 9a (5.14d, en cotation américaine), et est l'une des voies les plus dures du monde. Lors de son ouverture, elle était la troisième de ce niveau après Action directe et Om. C'est la première voie de ce niveau qui a été réussie par une femme ; Josune Bereziartu l'a gravi en 2002.

Fred Nicole
Frédéric Nicole, plus communément appelé Fred Nicole, est un grimpeur professionnel suisse né en 1970 à Vevey. Il est le frère de François Nicole, un autre grimpeur de haut niveau. Il est réputé pour avoir ouvert des voies extrêmes en bloc et en escalade sportive. Il est notamment le premier grimpeur à avoir ouvert et réalisé des voies de bloc cotées 8B, 8B+ et 8C, ainsi que la première traversée en 8B+. Il fait aussi partie des grimpeurs à avoir atteint le neuvième degré en escalade sportive.

Grimpeur de premier plan durant les années 1990 et 2000, il a participé très activement au développement de nombreux sites d'escalade comme Hueco Tanks (Texas), Bishop (Californie) ou Rocklands en Afrique du Sud, mais c'est en Suisse qu'il s'est le plus investi dans les sites de Cresciano, Chironico, Branson ou encore Vernayaz et Saint-Loup.
Saintois
Le Saintois est une région naturelle de la région Lorraine, en France. Elle est située au sud du département de Meurthe-et-Moselle et déborde dans le département des Vosges, prenant alors le nom de Xaintois.

Dominé par la colline de Sion, butte-témoin du Jurassique moyen géologiquement rattachable aux Côtes de Moselle et point culminant de la Lorraine calcaire, il correspond historiquement à la zone d'influence de l'oppidum et sanctuaire gaulois qui était installé au sommet de la colline. Géologiquement, le Saintois ou Xaintois présente l'originalité d'être installé sur les terrains du Lias (ou Jurassique inférieur) dont l'alternance de couches dures et tendres génère un relief vallonné de coteaux successifs amplifié par les buttes-témoins résiduelles du Jurassique moyen déposées sur les couches du Lias.

Colline de Sion
La colline de Sion, ou colline de Sion-Vaudémont, est une butte-témoin située dans le pays du Saintois, dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle culmine à une altitude de 540 mètres, ce qui en fait le point le plus élevé du relief des côtes de Moselle. Administrativement, elle s'étend principalement sur le territoire de la commune de Saxon-Sion jusqu'à Vaudémont et déborde sur celui de plusieurs communes limitrophes.

Elle est magnifiée par Maurice Barrès dans son roman La Colline inspirée, publié en 1913, qui y voit « un lieu où souffle l'esprit… ».

Par sa topographie, son histoire millénaire et son sanctuaire, la basilique Notre-Dame de Sion, où se déroulent chaque année des pèlerinages, la colline demeure une place importante de la ferveur, de la spiritualité et du tourisme en Lorraine.
Philippe Berthet
Philippe Berthet, né le 22 septembre 1956 à Thorigny-sur-Marne (Seine-et-Marne), est un auteur de bande dessinée franco-belge. Principalement connu pour ses représentations féminines toujours très glamour.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Old Man of the Lake
L'Old Man of the Lake est un bois flotté, probablement un tronc de tsuga, qui flotte verticalement dans les eaux du Crater Lake, dans l'Oregon, depuis au moins 1896. Grâce à l'eau froide du lac, ce tronc d'arbre est relativement bien préservé.

Crater Lake
Le Crater Lake est un lac de cratère dans la caldeira du volcan Mazama, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il fait partie du parc national de Crater Lake. À l'ouest du lac se trouve une petite île inhabitée : l'île Wizard.
Florida Man (série télévisée)
Florida Man est une mini-série américaine en streaming créée par Donald Todd et diffusée le 13 avril 2023 sur Netflix.
Tournée à Wilmington, en Caroline du Nord, elle met en vedette Édgar Ramírez, Anthony LaPaglia, Abbey Lee Kershaw, Otmara Marrero, Lex Scott Davis et Emory Cohen.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano est un acteur vénézuélien né le 25 mars 1977 à San Cristóbal.

En 2011, il a été récompensé par le César du meilleur espoir masculin pour son interprétation du rôle d'Ilich Ramírez Sánchez, dit « Carlos » dans le film Carlos d'Olivier Assayas.
Musée de l'Émigration française au Canada
Le musée de l'Émigration française au Canada, située à Tourouvre, dans le département de l'Orne et la région Normandie en France, est un lieu de mémoire pour rappeler ceux qui (pour une grande part venaient du Perche) ont quitté leur terre pour aller s'établir au Canada.

Cette initiative de l'Association Perche-Canada, soutenue par le gouvernement du Canada pour célébrer en 2004 le quatrième centenaire du début de la colonisation française du Canada, s'est vu concrétisé à l'automne 2006.

Perche-Canada
Fondée en 1956, l’association Perche-Canada (association loi de 1901) a pour objet de renouer les liens entre les habitants du Perche d’aujourd’hui et les descendants des émigrants fondateurs, de perpétuer cette page d’histoire par des recherches historiques, par des animations, par des voyages et par un soutien aux projets de coopération (échanges de jeunes, accueil de groupes, etc.).
Gérard Streiff (cascadeur)
Gérard Streiff (1944-2018) est un pilote et cascadeur français. Il est notamment connu pour avoir réalisé les cascades de nombreux films français, dont Le Magnifique, La Grande Vadrouille, et Les Choses de la vie. Il a tourné des scènes de cascade pour Costa-Gavras, Georges Lautner, Claude Lelouch, Philippe de Broca, et figure au générique de 145 films.

Les Choses de la vie (film)
Les Choses de la vie est un film dramatique de Claude Sautet, sorti en 1970.

Cette production française, italienne et suisse est une adaptation du roman homonyme de Paul Guimard publié en 1967.

A 45 ans, Claude Sautet abandonne le polar et le film de genre pour installer ce qui sera désormais son univers : le cinéma intimiste. C'est sa première collaboration avec Jean-Loup Dabadie, Philippe Sarde, Michel Piccoli et Romy Schneider. Le film est un succès et enregistre près de trois millions d’entrées ce qui le hisse à la neuvième place au box-office de l’année 1970.
Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Kerkouane
Kerkouane (arabe : كركوان, soit Kar-kwān) est un site antique tunisien situé sur la côte orientale de la péninsule du cap Bon, à six kilomètres au nord de Hammam Ghezèze.

Il abrite une cité et une nécropole puniques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 28 novembre 1986 car ce sont les seuls exemples d'architecture punique à n'avoir pas subi de modifications de la part de civilisations postérieures. En effet, probablement détruite et abandonnée durant la première guerre punique (milieu du IIIe siècle av. J.-C.), la cité ne sera pas reconstruite par les Romains.

Kerkouane, l'une des plus importantes cités puniques avec Carthage, Hadrumète et Utique, exista pendant près de 400 ans (entre 650 av. J.-C. et 250 av. J.-C.).

Musée archéologique de Kerkouane
Le musée archéologique de Kerkouane, inauguré en 1987 est un musée tunisien situé sur le site archéologique de Kerkouane, cité punique du cap Bon dont le nom antique est inconnu.

Le musée a fait l'objet d'une rénovation dans les années 1990. Il est accessible sur présentation du billet d'entrée au site archéologique.
Montclar-de-Comminges
Montclar-de-Comminges est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Antoine et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montclar-de-Comminges est une commune rurale qui compte 79 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 375 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montclarais ou  Montclaraises.

Plagne (Haute-Garonne)
Plagne est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Antoine, le ruisseau de Tounis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plagne est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 278 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Plagnains.
Mencas
Mencas est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Menkenkois. Sa population est de 71 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 194 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Audincthun
Audincthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Audincthunois. Sa population est de 680 habitants au recensement de 2022, elle connait un pic de population en 1841 avec 944 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la station de pompage de l'ancien site de V1 qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques. La commune a la particularité de posséder deux églises, résultat de l'intégration de la commune de Wandonne, en 1822, à la commune d'Audincthun.
Sven Hannawald
Sven Hannawald, né le 9 novembre 1974 à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un sauteur à ski allemand.

Il est le premier sauteur dans l'histoire à avoir remporté les quatre manches de la tournée des quatre tremplins lors de la même édition (en 2002). Cette performance n'est égalisée qu'en 2018 par le Polonais Kamil Stoch et en 2019 par le Japonais Ryōyū Kobayashi. Il a mis un terme à sa carrière en 2005, après avoir vécu un burnout.

Plus tard, il fait partie de l'équipe de football du TSV Burgau, un club allemand de division mineure, et participe également à des compétitions automobiles au sein de l'ADAC GT Masters, toujours en Allemagne. Il est surnommé Hanni par ses pairs.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
Gare de Maisons-Laffitte
La gare de Maisons-Laffitte est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Maisons-Laffitte, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.

Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.
Ben Donaldson
Ben Donaldson, né le 4 avril 1999 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV. Il évolue aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière pour la Western Force en Super Rugby.

Noah Lolesio
Noah Lolesio, est né le 18 décembre 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien évoluant principalement au poste de demi d'ouverture. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.
Hôtel Paterin
L’hôtel Paterin, aussi connu sous le nom de maison Henri IV, est l’une des demeures Renaissance les plus typiques du Vieux Lyon, distinguée par son escalier monumental et son histoire liée aux grandes familles de notables lyonnais.

Située au numéro 4 de la rue Juiverie (et 1 montée Saint-Barthélemy), elle illustre le rayonnement artistique et historique du quartier Saint-Paul à la Renaissance.

Rue Juiverie (Lyon)
La rue Juiverie est une rue piétonne pavée du quartier du Vieux Lyon, dans le 5e arrondissement de Lyon. D'orientation nord-sud, elle relie la place Saint-Paul à l'embranchement de la rue de la Loge et de la montée du Change.
Un revenant
Un revenant est un film français réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1946.

Le choix du titre coïncide avec le fait qu'il s'agit du premier film tourné par Louis Jouvet à son retour d'exil : il avait en effet vécu en Amérique latine durant l'Occupation.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
L'Oie (Gauguin)
L'Oie est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin durant l'été 1889 au Pouldu, dans le Finistère. De format horizontal, cette huile sur plâtre est une peinture animalière qui représente une oie tournant sa tête vers l'arrière. Elle est exécutée pour servir de dessus-de-porte dans la salle à manger d'une auberge dont le nom est inscrit au-dessus de l'animal, la maison Marie Henry. Achetée en vente publique en 1999, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper. Les collections de cet établissement comprennent également deux autres peintures du décor réalisé par les compagnons de Gauguin pour la même pièce : le Génie à la guirlande, de Charles Filiger, ainsi que Nature morte : pichet et oignons, de Meyer de Haan.

Meyer de Haan, Nature morte : pichet et oignons, vers 1890 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
Disney Theatrical Productions
Disney Theatrical Productions, anciennement Walt Disney Theatrical Productions, est la branche des spectacles musicaux, type Broadway, de la Walt Disney Company. Cette filiale se présente dans ses publicités comme Disney on Broadway. Elle fait désormais partie du Disney Theatrical Group, dépendant des Walt Disney Studios Entertainment.

La société a gagné une réputation prestigieuse au sein du monde des comédies musicales en créant pour le public comme pour les professionnels (à la fois critiques et financiers) des spectacles, en commençant par le succès mondial La Belle et la Bête en 1994 et plus récemment Mary Poppins en 2004.

Disney Theatrical Group
Disney Theatrical Group (anciennement Buena Vista Theatrical Group) est un ensemble de sociétés de théâtre, filiales de la Walt Disney Company. C'est une des entités de Buena Vista Entertainment, l'une des grandes filiales de Disney. Elle a été créée en 2001 à la suite de la fermeture de Walt Disney Entertainment.