hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Masque de Satan
Le Masque de Satan (La maschera del demonio) est un téléfilm d'épouvante franco-hispano-germano-italien-portugais réalisé par Lamberto Bava et sorti au cinéma en 1990.

En France, il a été diffusé dans la collection Sabbat le 22 septembre 1992 sur France 3.

Le film met en vedette Giovanni Guidelli (it) et Debora Caprioglio, cette dernière étant créditée sous le nom de Debora Kinski, car à l'époque l'actrice était liée à Klaus Kinski.

C'est un remake du film Le Masque du démon (La maschera del demonio) sorti en 1960, qui marqua les débuts du père du réalisateur, Mario Bava. Les deux films sont également basés sur le conte Vij (1835) de l'écrivain russe Nicolas Gogol.

Le Masque de Satan a été distribué dans les cinémas italiens mais il a été commercialisé à l'international dans le cadre d'une collection de téléfilms appelée Sabbat.

Sabbat (série de téléfilms)
Sabbat (Sabbath) est une collection de 4 téléfilms de 90 minutes en coproduction franco-hispano-germano-italien-portugaise.

Les réalisateurs impliqués dans la production comprennent des noms célèbres : Imanol Uribe. (Prix Goya du meilleur film en 1995 avec Días contados), Lamberto Bava (célèbre pour avoir réalisé et produit la série fantastique La Caverne de la rose d'or) et Pedro Olea (nommé pour le Prix Goya en 1993 pour Le Maître d'escrime).
Camille Claudel
Camille Claudel ([kamij klodɛl] ), née à Fère-en-Tardenois, dans l'Aisne, le 8 décembre 1864 et morte à Montdevergues (Montfavet, Vaucluse) le 19 octobre 1943, est une sculptrice française.

Son art de la sculpture à la fois réaliste et expressionniste s'apparente à l'Art nouveau par son utilisation savante des courbes et des méandres.

Collaboratrice du sculpteur Auguste Rodin, sœur du poète, écrivain et diplomate Paul Claudel, sa carrière est météorique, brisée par un internement psychiatrique forcé et une mort quasi anonyme. Un demi-siècle plus tard, un livre (Une femme, Camille Claudel d'Anne Delbée, 1982) puis un film (Camille Claudel, 1988) la font sortir de l'oubli pour le grand public.

Depuis 2017, un musée porte son nom dans la ville où elle a commencé à sculpter, Nogent-sur-Seine, dans l'Aube. Il présente la plus grande collection de ses œuvres, qui permet de suivre toute la carrière de la sculptrice.

Anne Delbée
Anne Delbée, née en 1946, est une tragédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre et écrivaine française.

Elle est notamment connue pour ses mises en scène de Claudel, Rostand ou Racine avec Phèdre à la Comédie Française ainsi que pour son roman Une Femme pour lequel elle a reçu le Grand Prix des lectrices de Elle en 1983.

Elle fut l'une des proches collaboratrices d'Antoine Vitez et de Maurice Béjart.
Woody Shaw
Woody Herman Shaw, Jr., né le 24 décembre 1944 à Laurinburg et mort le 10 mai 1989 à Manhattan, est un compositeur, chef d'orchestre et trompettiste de jazz américain. Né avec une mémoire eidétique et l'oreille absolue, Shaw est considéré comme l'un des grands chefs d'orchestre de jazz et innovateurs de sa génération.

Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard, plus connu sous le nom de Freddie Hubbard, est un trompettiste et compositeur de jazz américain, né le 7 avril 1938 à Indianapolis, dans l’État d’Indiana (États-Unis), et mort le 29 décembre 2008 à la clinique de Los Angeles à la suite d'un problème cardiaque. Il devint célèbre par sa musique bebop et hard bop. Grâce à un son unique et son art d'improviser, il contribua à l'expansion du post-bop.
Équipe de Trinité-et-Tobago des moins de 17 ans de football
L'équipe de Trinité-et-Tobago des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Elle a remporté le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans et participa deux fois à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Josh Brener
Josh Brener est un acteur américain, né le 1er octobre 1984 à Houston (Texas).

Il est connu pour ses rôles de Lyle dans le film Les Stagiaires, de Nelson « Grosse-tête » Bighetti dans la série télévisée Silicon Valley  ainsi que de Zack Miller dans la série Glory Daze.

Silicon Valley (série télévisée)
Silicon Valley est une série télévisée américaine en 53 épisodes d'environ 30 minutes créée par Mike Judge et diffusée entre le 6 avril 2014 et le 8 décembre 2019 sur HBO et HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur OCS City ; au Québec depuis le 24 juillet 2014 à Super Écran, en Suisse depuis le 12 octobre 2014 sur RTS Un, et en Belgique, depuis 2016 sur la chaine Comédie et la VOD de BeTV.
Le Tigre (groupe)
Le Tigre est un groupe de punk rock américain, originaire de New York. Le style musical du groupe est qualifié d'electroclash. Il est formé en 1998 par Kathleen Hanna, une ancienne membre de Bikini Kill, séparé en 2011. Les autres membres sont Johanna Fateman, rédactrice de fanzines, et JD Samson, programmatrice vidéo. Les membres du groupe sont féministes.

Bikini Kill
Bikini Kill est un groupe de punk rock américain originaire d'Olympia, État de Washington. Formé en octobre 1990, le groupe est considéré comme précurseur du mouvement riot grrrl. De par son propos anti-sexiste et radical, Bikini Kill a inspiré de nombreux groupes punk féminins des années 1990, 2000 et 2010 (tels Big Joanie (en) ou Pussy Riot).
Nico Hiraga
Nico Hiraga, de son nom complet Nicholas Hiraga, né le 19 décembre 1997 à San Francisco (Californie), est un skateur et acteur américain. Il est connu pour avoir joué Seth dans le film Moxie de 2021 et Tanner dans le film Booksmart de 2019.

Booksmart
Booksmart ou Premières de classe au Québec est un film américain réalisé par Olivia Wilde, sorti en 2019.

Le long-métrage est très bien reçu par la critique et engrange plus de 24 millions de dollars. Pour sa performance, Beanie Feldstein est nommée à la 77e cérémonie des Golden Globes dans la catégorie meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.
Championnat d'Europe féminin de handball 2022
La 15e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 20 novembre 2022 dans trois pays de l'ex-Yougoslavie : la Slovénie (où a lieu la phase finale), la Macédoine du Nord et le Monténégro. La compétition a lieu un mois plus tôt qu'habituellement pour ne pas entrer en concurrence avec la Coupe du monde de football 2022 au Qatar.

La Norvège remet son titre en jeu et remporte son neuvième titre européen en quinze éditions en battant en finale le Danemark. Le Monténégro, pays co-organisateur, glane la médaille de bronze en battant après prolongation la France, qui avait remporté sept médailles lors de ses huit précédentes compétitions internationales.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Sloutch
La Sloutch (en ukrainien : Случ ; en russe : Случь ; en polonais : Słucz ; en slovaque : Sluč, Jižní Sluč) est une rivière du nord-ouest de l'Ukraine et un affluent de la rive droite de la rivière Horyn, dans le bassin du Dniepr, par la Pripiat.

Horyn
La rivière Horyn (en ukrainien : Горинь), Haryn (en biélorusse : Гарынь) ou Goryne (en russe : Горынь) est une rivière d'Ukraine et de Biélorussie et un affluent droit de la rivière Pripiat ou Prypiaz. Elle coule dans le sud-ouest de la plaine d'Europe centrale et orientale et fait partie du système fluvial du Dniepr.
France Inter
France Inter est une station de radio française généraliste, nationale et publique, lancée en 1947.

Elle est considérée comme « la voix de la France » jusqu'à la libéralisation des ondes du début des années 1980, et reste aujourd'hui, au sein du groupe Radio France, la principale station de radio du service public.

Depuis avril 2019, France Inter est la radio la plus écoutée de France, avec 6 730 000 auditeurs quotidiens à la rentrée 2025, soit une audience cumulée de 11,9 %, devant sa rivale historique RTL.

Adèle Van Reeth en est la directrice de 2022 à 2026.
Céline Pigalle lui succède en février 2026.

Adèle Van Reeth
Adèle Van Reeth, née le 16 décembre 1982 à Saint-Germain-en-Laye, est une animatrice de télévision et de radio, chroniqueuse et productrice de radio. Elle est directrice de France Inter depuis septembre 2022 et doit quitter ce poste en mars 2026.
Witchcraft Works
Witchcraft Works (ウィッチクラフトワークス, Witchikurafuto Wākusu) est un manga écrit et dessiné par Ryū Mizunagi. Il était prépublié depuis mars 2010 à février 2022 dans le magazine Good! Afternoon de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en dix-sept tomes en mars 2022. La version française est éditée par Kana depuis janvier 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff a été diffusée entre janvier et mars 2014 sur Tokyo MX. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Anime Digital Network et à la télévision sur J-One.

J-One
J-One est une chaîne de télévision payante francophone dont la programmation se consacre aux animes et à la culture asiatique, appartenant au groupe d'origine américaine Paramount Networks France. Elle est lancée le 4 octobre 2013.

La chaîne arrête sa diffusion et disparaît le 31 décembre 2025. Cependant, la chaîne ainsi que Game One pourraient revenir dès mars 2026, avec un nouvel actionnaire, et que Paramount Network France serait actuellement en négociation pour vendre les chaînes et qu’ils soient rachetés,,.
Émile Bouhours
Émile Bouhours, né le 3 juin 1870 à Monnai (Orne) et mort le 8 octobre 1953 à La Courneuve, est un coureur cycliste français, professionnel de 1897 à 1913.

En 1900, il remporte Paris-Roubaix à la moyenne de 37,352 km/h.

Paris-Roubaix 1900
La 5e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a lieu le 15 avril 1900 et est remportée par le Français Émile Bouhours. L'épreuve compte 268 kilomètres et le vainqueur la termine en 7 h 10 min 30 s soit 37,352 km/h de moyenne. Au départ 23 coureurs sont engagés, seulement 10 sontclassés.
Vol China Airlines 642
Le 22 août 1999, le vol China Airlines 642, un vol régulier international, effectué par un McDonnell Douglas MD-11 de la compagnie aérienne taïwanaise China Airlines, qui reliait Bangkok, en Thaïlande, à Taipei, à Taiwan, avec une escale prévue à Hong Kong, s'écrase brutalement sur la piste lors de son atterrissage à l'aéroport international de Hong Kong, pendant une tempête tropicale, avant de se renverser sur le dos et de prendre feu en dehors de la piste d'atterrissage.

Sur les 315 passagers et membres d'équipage présents à bord, on compte 3 morts et 208 blessés, dont 44 grièvement. C'est le premier accident aérien mortel à se produire au nouvel aéroport international de Hong Kong, depuis son ouverture en juillet 1998.

McDonnell Douglas MD-11
Le McDonnell Douglas MD-11 est un avion tri-réacteur long-courrier du constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le MD-11 est le successeur du long-courrier DC-10, dont il est une version allongée de 5,6 mètres et plus performante grâce à ses nouveaux moteurs et diverses améliorations, dont ses ailettes de bout d'aile et son cockpit à l'avionique moderne (glass cockpit) qui permet l'économie d'un poste de mécanicien navigant.

Son 1er vol eut lieu le 10 janvier 1990 avant sa mise en service par Finnair le 20 décembre 1990. Sa production cessa en 2000 après 200 exemplaires fabriqués. Le dernier appareil a été livré à Lufthansa Cargo le 22 février 2001.
La Valse (Camille Claudel)
La Valse  est une des sculptures majeures de la sculptrice Camille Claudel (1864-1943), réalisée entre 1883 et 1901 et éditée en 1905 en plusieurs exemplaires en plâtre, en grès flammé, mais aussi en bronze exposés entre autres au musée Rodin. Cette œuvre autobiographique traite le sujet personnel du « point de rupture de son amour et de sa folle passion pour son maître et amant Auguste Rodin »[réf. nécessaire].

Camille Claudel
Camille Claudel ([kamij klodɛl] ), née à Fère-en-Tardenois, dans l'Aisne, le 8 décembre 1864 et morte à Montdevergues (Montfavet, Vaucluse) le 19 octobre 1943, est une sculptrice française.

Son art de la sculpture à la fois réaliste et expressionniste s'apparente à l'Art nouveau par son utilisation savante des courbes et des méandres.

Collaboratrice du sculpteur Auguste Rodin, sœur du poète, écrivain et diplomate Paul Claudel, sa carrière est météorique, brisée par un internement psychiatrique forcé et une mort quasi anonyme. Un demi-siècle plus tard, un livre (Une femme, Camille Claudel d'Anne Delbée, 1982) puis un film (Camille Claudel, 1988) la font sortir de l'oubli pour le grand public.

Depuis 2017, un musée porte son nom dans la ville où elle a commencé à sculpter, Nogent-sur-Seine, dans l'Aube. Il présente la plus grande collection de ses œuvres, qui permet de suivre toute la carrière de la sculptrice.
Réserve naturelle de la Foresta Umbra
La réserve naturelle de la Foresta Umbra est une zone naturelle protégée située dans le parc national du Gargano, dans les Pouilles.

Elle s'étend dans la zone centre-orientale du Gargano, à environ 800 mètres d'altitude. Le nom « umbra » dérive du latin : sombre, ombragé. Depuis le 7 juillet 2017, ses anciennes forêts de hêtres sont inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Parc national du Gargano
Le parc national du Gargano est un parc national italien, situé dans le massif montagneux du Gargano, formant une presqu'île sur la côte adriatique de l'Italie, dans la province de Foggia, non loin de la ville éponyme, dans la région des Pouilles.

Ce parc, créé par l'article 34 de la loi no 394 du 6 décembre 1991, s'étend sur 118 144 hectares, ce qui en fait l'une des réserves les plus vastes d'Italie. Il englobe également l'archipel des îles Tremiti, dont les trois îles principales sont San Domino, San Nicola et Capraia.
12e régiment d'infanterie légère
Le 12e régiment d'infanterie légère (12e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs du Roussillon, un régiment français d'Ancien Régime.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 87e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1803)
Le Premier Consul prescrit, par décret du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), une nouvelle réorganisation de l'armée révolutionnaire française; cette troisième réorganisation de la période Révolutionnaire est également connue sous les noms de réorganisation de 1803 ou réorganisation de l'an XII, afin de réorganiser l'infanterie.
L'article comprend également :

les régiments créés par décret du 7 juillet 1808 (du 114e régiment au 120e régiment)

les régiments créés par décret du 1er janvier 1809 (du 121e régiment et 122e régiment)

les régiments créés par décret du 18 août 1810 (du 123e régiment au 126e régiment)

les régiments créés par décret des 24 janvier, 3 février et 9 mars 1811 (du 127e régiment au 134e régiment)

les régiments créés par décret du 12 janvier 1813 (du 135e régiment au 156e régiment,)
Sadler's Wells (cheval)
Sadler's Wells, né le 11 avril 1981 et mort le 26 avril 2011 est un cheval de course né aux États-Unis. Champion sur les pistes, il allait devenir surtout un étalon à l'influence exceptionnelle, le meilleur continuateur de son père Northern Dancer.

Darshaan
Darshaan (1981-2001) est un cheval de course pur-sang anglais né en Angleterre, par Shirley Heights et Delsy, par Abdos. Courant sous les couleurs de l'Aga Khan, il est entraîné par Alain de Royer-Dupré et monté par Yves Saint-Martin. L'un des meilleurs poulains de sa génération, il est devenu un étalon très influent, notamment via ses filles. Il est membre du Hall of Fame des courses françaises.
Battistello Caracciolo
Giovanni Battista Caracciolo, appelé aussi Battistello Caracciolo (Naples, 7 décembre 1578 - Naples, 23 décembre 1635), est un peintre italien.

Disciple important du Caravage à Naples, il est l’un des plus importants peintres caravagistes napolitains et, avec José de Ribera, Massimo Stanzione, Mattia Preti et Luca Giordano, l’un des représentants les plus influents de la peinture napolitaine du XVIIe siècle.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Toni Musulin
Toni Musulin, né le 8 juin 1970 à Saint-Martin-d'Hères, est un convoyeur de fonds français condamné en 2010 pour avoir dérobé 11,6 millions d'euros à bord de son fourgon à Lyon le 5 novembre 2009. Condamné à trois ans de prison ferme pour vol simple sans violence, les magistrats lui imputeront également deux années supplémentaires pour une escroquerie à l'assurance concernant une Ferrari qu'il s'était achetée avant son détournement de fonds.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Palimpseste hiéroglyphique d'Abydos
Le palimpseste hiéroglyphique d'Abydos est un palimpseste de hiéroglyphes égyptiens situés dans le temple funéraire de Séthi Ier (vers 1213 av. J.-C.) à Abydos, un site archéologique du centre du pays. Il s'agit d'un cas de palimpseste (superposition) des cartouches de Séthi Ier et de son fils Ramsès II, que certains auteurs et partisans de l'ufologie, notamment de la théorie des anciens astronautes, interprètent comme étant des OOPArts, certains symboles au-dessus des neuf courtes barres verticales ressemblant par paréidolie à un hélicoptère, à un char d'assaut ou encore à des aéronefs.

Temple funéraire de Séthi Ier (Abydos)
Le temple funéraire de Séthi Ier (VR17) est un temple-cénotaphe construit durant le Nouvel Empire à Abydos en Haute-Égypte par les souverains Séthi Ier et Ramsès II de la XIXe dynastie. Complété par le proche Osiréion, le temple agit comme un monumental ex-voto destiné à attirer sur le roi défunt  l'attention bienveillante d'Osiris le dieu de la régénération et le souverain de l'Au-delà. Depuis le Moyen Empire, il est en effet d'usage à Abydos d'édifier des chapelles ornées de stèles votives en l'honneur de cette divinité.

Le temple des millions d'années de Séthi Ier situé à Thèbes est le véritable temple funéraire du roi Séthi Ier inhumé non loin dans la tombe 17 de la vallée des Rois.
Mick Head
Mickael William Head, né le 24 novembre 1961 à Liverpool, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique.

Il est surtout connu comme le chanteur et auteur-compositeur principal de Shack et de The Pale Fountains, avec son frère cadet John Head.

The Pale Fountains
The Pale Fountains est un groupe de rock britannique des années 1980 originaire de Liverpool. Il comprenait Mick Head (chant et guitare), Chris McCaffery (basse), Thomas Whelan (batterie) et Andy Diagram (trompette).
Fédération mondiale des travailleurs scientifiques
La Fédération mondiale des travailleurs scientifiques (FMTS, en anglais : World Federation of Scientific Workers) est une organisation rassemblant des scientifiques du monde entier fondée en 1946 à Londres par l'Association britannique des travailleurs scientifiques (en) (disparue en 1968). Son premier président fut Frédéric Joliot-Curie. Son siège se trouve actuellement à Montreuil, près de Paris.

Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot, dit Frédéric Joliot-Curie, né le 19 mars 1900 à Paris et mort le 14 août 1958 dans la même ville, est un physicien et chimiste français. Gendre de Pierre et Marie Curie, il a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 conjointement avec son épouse Irène Joliot-Curie. Il a été professeur au Collège de France, directeur de l'Institut du radium et membre de l'Académie des sciences. Il a joué un rôle majeur comme haut-commissaire dans les débuts de l'exploitation de l'énergie atomique en France dans l'immédiat après-guerre.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027
Le Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027 sera la 21e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulera à Londres en Angleterre de fin juillet à début août 2027 en même temps que le tournoi féminin.

Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2027
Le Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2027 sera la 18e édition du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulera à Londres en Angleterre de fin juillet à début août 2027 en même temps que le tournoi masculin.
Céran
Céran (Ceran en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Céran est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Céranais ou  Céranaises.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.