hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 2 (Algérie)
La route nationale 2 (RN 2 ou N 2) est une route nationale algérienne nord ouest-sud  reliant Mers El Kebir dans la wilaya d'Oran à Tlemcen. D'une longueur de 147 km, la première moitié entre la sortie d'Oran et Aïn Témouchent est une route 2×2.

Mers el-Kébir
Mers el-Kébir (en arabe: المرسى الكبير, Marsa Al-Kabir), Portus Divinus à l'époque antique, est une ville portuaire de la mer Méditerranée et une commune d'Algérie, située sur le golfe d'Oran, à 7 km au nord-ouest d'Oran. Elle abrite la principale base navale algérienne.
Dreamtime (escalade)
Dreamtime est une voie d'escalade en bloc située à Cresciano dans le canton du Tessin en Suisse. Sa première ascension est réalisée le 28 octobre 2000 par Fred Nicole, qui évalue sa cotation à 8C. Depuis lors, de nombreux autres grimpeurs de renom ont répété son ascension et l'ont coté 8B+. Il s'agit d'une voie de bloc en 21 mouvements dans un devers à 50° pour une longueur totale de 10 m.

Fred Nicole
Frédéric Nicole, plus communément appelé Fred Nicole, est un grimpeur professionnel suisse né en 1970 à Vevey. Il est le frère de François Nicole, un autre grimpeur de haut niveau. Il est réputé pour avoir ouvert des voies extrêmes en bloc et en escalade sportive. Il est notamment le premier grimpeur à avoir ouvert et réalisé des voies de bloc cotées 8B, 8B+ et 8C, ainsi que la première traversée en 8B+. Il fait aussi partie des grimpeurs à avoir atteint le neuvième degré en escalade sportive.

Grimpeur de premier plan durant les années 1990 et 2000, il a participé très activement au développement de nombreux sites d'escalade comme Hueco Tanks (Texas), Bishop (Californie) ou Rocklands en Afrique du Sud, mais c'est en Suisse qu'il s'est le plus investi dans les sites de Cresciano, Chironico, Branson ou encore Vernayaz et Saint-Loup.
Prologue du Tour de France 2001
Le prologue du Tour de France 2001 a eu lieu le 7 juillet 2001 à Dunkerque, en France, sur une distance de 8,2 km. Il a été remporté par le Français Christophe Moreau devant l'Espagnol Igor González de Galdeano.

Christophe Moreau
Christophe Moreau, né le 12 avril 1971 à Vervins (Aisne), est un coureur cycliste franco-suisse. Professionnel entre 1995 et 2010, il a notamment l'occasion de participer à quinze Tours de France successivement sous les couleurs des équipes Festina, Crédit Agricole, AG2R Prévoyance, Agritubel et Caisse d'épargne.

Au début des années 2000, Moreau est le principal prétendant français au classement général du Tour de France. Il termine notamment quatrième de la course en 2000, tandis que l'année suivante, il remporte le prologue et porte le maillot jaune pendant deux jours. Il est classé en tant que meilleur Français du Tour en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il a également remporté le Critérium du Dauphiné libéré en 2001 et 2007, ainsi que le championnat de France sur route en 2007.
A come Andromeda
A come Andromeda est une mini-série de science-fiction italienne en cinq épisodes réalisée par Vittorio Cottafavi et diffusée en 1972 sur la chaîne Programma Nazionale, où elle a réuni 16,8 millions de téléspectateurs. La série met en vedette Luigi Vannucchi dans le rôle de John Fleminng, Paola Pitagora dans le rôle de Judy Adamson, Tino Carraro dans le rôle du professeur Ernest Reinhart et Nicoletta Rizzi dans le rôle d'Andromède.

Il s'agit au départ d'une reprise de la mini-série britannique A for Andromeda (1961) avec Esmond Knight et Julie Christie, depuis considérée perdue. Le scénariste italien Inisero Cremaschi (it) a donc réinventé l'histoire d'après l'idée originale de l'auteur John Elliot et de l'astrophysicien Fred Hoyle. Bien que la série soit censée se dérouler en Angleterre, elle est tournée en Italie. Elle est considérée comme la toute première série de science-fiction italienne.

Vittorio Cottafavi
Vittorio Cottafavi, né le 30 janvier 1914 à Modène et mort le 14 décembre 1998 à Anzio, est un réalisateur et scénariste italien.

Au début de sa carrière, ses films caractérisés par un lyrisme tragique le positionnent à l'encontre du courant du néoréalisme en vogue à l'époque, ce qui lui vaudra des critiques plutôt dédaigneuses en Italie, mais une attention particulière de certains critiques français, notamment François Truffaut. À partir de 1958, il s'oriente vers le film de genre et devient l'un des maîtres du péplum. Il termine sa carrière en étant très prolifique à la télévision.
Rosalind Scott
Rosalind Carol "Ros" Scott, baronne Scott de Needham Market (née le 10 août 1957) est une femme politique britannique qui est membre de la Chambre des lords. La baronne Scott est présidente des libéraux démocrates entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2010 et est remplacée par Tim Farron.

Tim Farron
Timothy James Farron (né le 27 mai 1970) est un homme politique britannique qui dirige les Libéraux-démocrates de 2015 à 2017. Député de Westmorland et Lonsdale depuis 2005, il est le porte-parole des Libéraux-démocrates pour l'environnement, l'alimentation et les affaires rurales. Avant de se lancer en politique, il travaillait dans l'enseignement supérieur.

Farron est président des Libéraux-démocrates de 2011 à 2014  . Il est le ministre fantôme des Affaires étrangères des Libéraux-démocrates en 2015 sous la direction de Nick Clegg et porte-parole pour le logement, les communautés et le gouvernement local de 2019 à 2022, avec la responsabilité du Northern Powerhouse de 2019 à 2020. Il est porte-parole pour le travail et les pensions sous Jo Swinson de 2019 à 2020.
Culture de Cucuteni-Trypillia
La culture de Cucuteni-Trypillia (du nom de deux villages), en roumain culture de Cucuteni-Tripolia, en russe culture de Tripol'e (Триполье) et en ukrainien culture de Trypillia (Трипілля), est une culture archéologique du Néolithique qui s'est développée du VIe au IIIe millénaire av. J.-C. (d'environ 5800 à 2800 av. J.-C.), et qui s'étendait des Carpates au Dniepr, de la Roumanie à l'Ukraine actuelles. Elle donna naissance aux agglomérations proto-urbaines les plus importantes de l'époque.

Culture de Sredny Stog
La culture de Sredny Stog (ainsi dénommé d'après le village de Seredny Stih en Ukraine, où elle fut localisée en premier, Sredny Stog étant sa désignation traditionnelle en russe ; stog signifiant « meule de foin »), est une culture marquant la jonction du Néolithique au Chalcolithique. Elle remonte à la période comprise entre 4500 et 3500 av. J.-C. Elle était située précisément au nord de la mer d'Azov entre le Dniepr et le fleuve Don. L'un des sites les plus célèbres associé à cette culture est Dereivka, situé sur la rive droite de l'Omelnik, un affluent du Dniepr et constitue le site le plus impressionnant de la culture de Serednij Stih, s'étendant sur une superficie d'environ 2000 m2.
Domenick Lombardozzi
Domenico Lombardozzi, dit Domenick Lombardozzi, né le 25 mars 1976 dans le Bronx, à New York, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses  interprétations de Herc Hauk (en) dans The Wire, Ray Zancanelli dans Breakout Kings et Ira Hornstock dans Rosewood. Plus récemment, il a notamment joué Anthony Salerno dans The Irishman et Chickie dans Tulsa King.

Breakout Kings
Breakout Kings ou Libérés sur parole au Québec est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 43 minutes créée par Matt Olmstead et Nick Santora (scénaristes et producteurs de Prison Break), diffusée entre le 6 mars 2011 et le 29 avril 2012 sur A&E.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 2 février 2012 sur Séries+ et en France, depuis le 6 mars 2013 sur TF1 et dès le 4 novembre 2013 sur TV Breizh. Toutefois, la série reste encore inédite en Suisse. Cette série a été diffusée sur la chaîne privée réunionnaise Antenne Réunion.
Nicole Kang
Nicole Kang, née le 30 juin 1993 à Los Angeles (Californie), est une actrice américano-sud-coréenne. Elle est notamment connue pour son rôle de Mary Hamilton / Poison Ivy dans la série télévisée Batwoman.

Batwoman (série télévisée)
Batwoman est une série télévisée américaine en 51 épisodes de 42 minutes créée par Caroline Dries, diffusée simultanément entre le 6 octobre 2019 et le 2 mars 2022 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur Showcase au Canada. Elle fait partie de l'univers partagé, connu sous le nom d’Arrowverse.

En France, elle est diffusée depuis le 5 novembre 2020 sur Warner TV, et au Québec depuis le 27 septembre 2021 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Race 2
Race 2 (रेस 2) est un film indien de Bollywood réalisé par Abbas Mastan sorti le 26 janvier 2013.

Il fait suite au film Race et précède Race 3.

Le film met en vedette Saif Ali Khan, Anil Kapoor, John Abraham, Deepika Padukone et Ameesha Patel. Le long métrage fut un succès notable aux box-office.

Anil Kapoor
Anil Kapoor est un acteur et producteur indien né le 24 décembre 1956 à Bombay. Issu d'une famille travaillant dans le cinéma, son père et son frère sont producteurs, il décide très jeune de devenir acteur. Dominant le cinéma de Bollywood des années 1980 et du début des années 1990 entre le retrait d'Amitabh Bachchan et l'ascension de Shahrukh Khan, il a tourné dans plus d'une centaine de films et reçu nombre de récompenses prestigieuses. Il revient sur le devant de la scène avec la production internationale et multi oscarisée de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.
Eek (Alaska)
Eek (Lik en Yupik) est une ville d'Alaska aux États-Unis dans la Région de recensement de Bethel dont la population était de 296 habitants en 2010.

Eek est desservi par deux aérodromes pour le trafic local privé, ainsi que par un embarcadère sur la rivière Eek, permettant un approvisionnement en liaison avec la rivière Kuskokwim. L'hiver, les habitants se déplacent par motoneige, le long de trois pistes qui rejoignent Quinhagak au sud, Tuntutuliak à l'ouest et Bethel au nord.

Eek (rivière)
La rivière Eek est un cours d'eau de l'Alaska aux États-Unis, située au sud de la rivière Kwethluk et au nord de la rivière Kanektok, toutes deux affluents de la rivière Kuskokwim. Elle fait 75 milles (121 km) de long, traverse le Yukon Delta National Wildlife Refuge et se jette dans la rivière Kuskokwim à Eek. On y pêche le saumon et l'ombre.
Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.

Couche d'inversion
Une couche d'inversion est une couche d'air dont le gradient de température est positif, c'est-à-dire que celle-ci croît avec l'altitude.

Une telle couche peut se trouver à n'importe quelle altitude et son épaisseur peut aller de quelques centaines à plusieurs milliers de mètres. Si elle se forme juste au-dessus du sol, elle emprisonne l'humidité et les polluants entrainant la formation de brouillard et de smog. Elle peut également se retrouver en altitude, en avant d'un front chaud par exemple, et limiter la formation et l'extension des nuages convectifs.
Abbaye Notre-Dame de Faverney
L'abbaye Notre-Dame de Faverney est un édifice protégé des monuments historiques situé à Faverney, en Haute-Saône. Elle a accueilli un monastère de moniales bénédictines entre 747 et 1132, puis un monastère de moines bénédictins de la Chaise-Dieu de 1137 à 1789. Les premières traces de l'abbaye remontent au VIIIe siècle. D'obédience bénédictine, elle fut donnée aux moines de La Chaise-Dieu en 1132. L'abbaye subit plusieurs campagnes de reconstructions, notamment aux XVIIe et XVIIIe siècles. Certains bâtiments du XVIIe siècle sont l'œuvre de l'architecte Vincent Duchesne. Vendu comme bien national en 1789, et en partie démantelée, elle subit des campagnes de reconstructions aux XIXe et XXe siècles. De 1911 à 1967, elle fut le siège du séminaire de Philosophie.

L'église est classée au titre des monuments historiques depuis 1846, tandis que les bâtiments de l'ancienne abbaye sont inscrits depuis 1996. Elle est érigée en basilique par le pape Pie X en 1912.

Faverney
Faverney est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.

Faverney est devenue mondialement connue grâce aux hosties miraculeuses de Faverney.
Boutigny-Prouais
Boutigny-Prouais est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Opton, L'Andusse et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boutigny-Prouais est une commune rurale qui compte 1 704 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Moulin du Mesnil-sur-Opton, seul moulin à auges encore existant et en activité, inscrit en 1969 (roue à auges avec son abri).

Opton
L’Opton est une petite rivière française, de 16,4 km de long, affluent de rive gauche de la Vesgre qui coule dans les départements des Yvelines et  d'Eure-et-Loir, et donc un sous-affluent de la Seine, par l'Eure.
B1A4
B1A4 (hangeul : 비원에이포) est un boys band sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Formé en 2011 par le label WM Entertainment, le groupe se compose de cinq membres : Jinyoung, Baro, Sandeul, Gongchan et CNU. Le groupe débute le 23 avril 2011 avec le single O.K après avoir été filmé dans une série comique sur internet (ou webtoon) où ils ont été présentés pour la première fois au public. Les fans des B1A4 se nomment les BANA.

Gongchan
Gong Chan-sik (coréen : 공찬식) né le 14 août 1993 à Suncheon, mieux connu sous son nom de scène Gongchan (coréen : 공찬), est un chanteur, danseur et acteur sud-coréen. Il est membre du boys band de K-pop B1A4.
Bhuta
Bhūta (en sanskrit IAST ; devanāgarī : भूत) ou mahābhūta (महाभूत) désigne dans la philosophie du Sāṃkhya l'un des cinq éléments grossiers (pañca-mahābhūta ou pañcabhūta). Il y a cinq éléments grossiers qui sont: l'Espace, l'Air, le Feu, l'Eau et la Terre. Ceux-ci sont en correspondance avec les cinq éléments subtils (tanmātra) qui les ont produits. Les bhūta font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.

Tattva
Tattva (devanāgarī: तत्त्व) signifie en sanskrit « vérité », « réalité » ou encore « essence », « principe essentiel ». Dans la philosophie indienne, ce terme sanskrit du Sāṃkhya ne participe d'aucune religion. Repris plus avant en faux, il participe des trois courants religieux que sont, par ordre d'importance quantitative en nombre de pratiquants, l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. En fonction de ces religions, il peut avoir un sens nuancé[réf. nécessaire].
Desmond Hume
Desmond David Hume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Henry Ian Cusick.

Son nom est une allusion au philosophe David Hume. Tout d'abord épisodique dans la deuxième saison, il devient un des rôles principaux dès la troisième saison. Desmond a échoué sur l'île trois ans avant le crash du vol Oceanic 815 à la suite d'un naufrage. Il quitte par la suite l'île avec les « six de l'Oceanic » et retrouve l'amour de sa vie, Penelope Widmore.

Hugo Reyes
Hugo « Hurley » Anthony Reyes est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jorge Garcia.

Ce personnage est surtout l'élément humoristique du groupe, à première vue. Il se pense touché par une malédiction qui ferait de lui un porte-malheur pour lui-même et les personnes qui l'entourent.
Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).

Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.
Christophe Rocancourt
Christophe Rocancourt, né le 16 juillet 1967 à Honfleur (France), est un escroc français.

En 2000, il accède à la notoriété lors de son incarcération aux États-Unis, pays où il avait extorqué de l'argent à diverses personnalités, certaines célèbres (comme Mickey Rourke ou Michel Polnareff), en utilisant une douzaine de fausses identités, notamment en se faisant passer pour un producteur de cinéma.

Auteur d'un livre autobiographique à succès, il rentre en France après sa libération en octobre 2005 et bénéficie d'un statut de célébrité médiatique.

En 2012, il est condamné pour abus de faiblesse sur la cinéaste Catherine Breillat ; en 2014, il est écroué dans le cadre d'une nouvelle affaire. En février 2015, il est mis en examen dans le cadre de l'affaire du vol de cocaïne au siège de la police judiciaire de Paris.

En 2024, le biopic officiel Rocancourt, le film réalisé et produit par David Serero, retrace toute son histoire. Le film est présenté au Festival de Cannes de 2024,,.

Affaire de vol de cocaïne au 36, quai des Orfèvres
L'affaire de vol de cocaïne au 36, quai des Orfèvres désigne un fait délictuel qui implique en premier lieu Jonathan Guyot, un policier français condamné en mars 2017 pour le vol de 48,5 kg de cocaïne au 36, quai des Orfèvres à Paris.
Gare de Tilff
La gare de Tilff est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Tilff sur le territoire de la commune d'Esneux, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare d'Angleur
La gare d'Angleur est une gare ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à Angleur, section de la ville de Liège, capitale économique de la région wallonne et chef-lieu de la province de Liège.

Mise en service en 1854 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
La Déesse aux trois visages
La Déesse aux trois visages (titre original : Wrath of the Triple Goddess) est un roman d'aventure fantastique inspiré de la mythologie grecque, écrit par Rick Riordan. Publié en français le 29 septembre 2025 par Albin Michel, il s'agit du septième tome de la série Percy Jackson et du deuxième volume du cycle des Aventures de la Dernière Année de Lycée,. L'histoire se déroule après les événements du Calice des dieux et suit les aventures de Percy Jackson durant sa dernière année de lycée.

Percy Jackson
Percy Jackson (titre original : Percy Jackson & The Olympians) est une série initialement composée de cinq romans de fantasy écrits par Rick Riordan et publiés entre 2005 et 2010. Bien que l'histoire se passe aux États-Unis dans notre société moderne, la mythologie grecque est au cœur de l’œuvre : Rick Riordan s'inspire des mythes grecs et les modernise de façon personnelle, alliant humour et suspense. Les deux premiers tomes ont été adaptés au cinéma. Il y a aussi une suite, Héros de l'Olympe, qui mélange la mythologie grecque et romaine. Percy Jackson est le fils de Poséidon, dieu grec de l'Olympe. Une troisième série de cinq livres, Les Travaux d'Apollon, raconte les aventures d'Apollon, déchu de ses fonctions de dieu. Des traductions des livres de Rick Riordan ont été faites dans 42 langues. Un sixième tome intitulé Le Calice des dieux est sorti en 2023, puis un septième tome intitulé La Déesse aux trois visages paraît en 2024.
RideLondon-Classique 2024
La 10e édition de RideLondon-Classique a lieu du 24 au 26 mai 2024. Elle fait partie de l'UCI World Tour.

Lorena Wiebes remporte les trois étapes au sprint et logiquement les classements général et par points. Le podium est complété par Charlotte Kool et Lotte Kopecky. Eleonora Gasparrini est la meilleure jeune, Rebecca Koerner la meilleure grimpeuse et Ceratizit-WNT la meilleure équipe.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Rivière Chensagi
La rivière Chensagi  est un affluent du Lac Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours inférieur de la rivière traverse successivement les cantons de Dambourges et de Grandfontaine.

Le bassin versant de la rivière Chensagi est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 29,3 km à l'Ouest de l'embouchure de la rivière Chensagi. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Maicasagi
La rivière Maicasagi est un tributaire du lac Maicasagi. Cette rivière coule de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La moitié inférieure du cours de la rivière traverse les cantons de Berey, de Doreil, de Clérin, de Branssat, de Davost, de Monseignat et de Urfé.

Le bassin versant de la rivière Maicasagi est desservi par la route secondaire R1018 (sens nord-sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi.