hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Vaudray
La rivière Vaudray est un affluent de la rivière Bousquet, coulant entièrement dans la ville Rouyn-Noranda, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès couvre le territoire autour du lac Vaudray, soit le lac de tête du bassin versant de la rivière Vaudray. Ce lac de tête est desservi par le chemin Joanes-Vaudray dans le sens nord-sud, soit sur la rive est du lac.

La surface de la rivière Vaudray est généralement gelée annuellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès
La réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès est une aire protégée du Québec située sur le territoire de Rouyn-Noranda. Cette réserve a pour mandat de protéger des échantillons représentatifs de la diversité biologique de la région naturelle des Basses-terres du lac Témiscamingue. Elle est créée au début de l'année 2007 et elle est la seule réserve de biodiversité au Québec. La réserve porte le nom des deux principaux lacs du territoire.
Pierre D. Lacroix
Pierre D. Lacroix est un illustrateur de science-fiction et fantastique et un écrivain québécois, auteur de nouvelles, né le 18 avril 1950 à Hull au Québec (Canada).

Pionnier de l'illustration de science-fiction québécoise, il est aussi auteur-compositeur-interprète et guitariste.

Science-fiction et fantastique au Québec
La science-fiction et le fantastique québécois, communément désigné sous l'acronyme SFFQ, rassemble les artistes ou les œuvres reliés de près ou de loin à ces domaines.

Bien que cette généralisation soit abusive, on associe habituellement à la SFFQ toutes les œuvres francophones canadiennes dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, dont la plus grande part est réalisée au Québec.
Archidiocèse de Malabo
L’archidiocèse de Malabo est l'unique archidiocèse de l'Église catholique romaine en Guinée équatoriale. Le pays est d'abord évangélisé par les jésuites, après que ceux-ci ont chassé les quelques missionnaires protestants qui les avaient précédés. Le 10 octobre 1855, le vicariat apostolique d'Annobon, Corisco et des îles Fernando Poo (Bioko) est érigé : son territoire est détaché du vicariat apostolique des deux Guinées et de Sénégambie. Le 12 mai 1902, il est renommé vicariat apostolique de Fernando Poo. Le 3 mai 1966, le vicariat devient diocèse de Santa Isabel. Le 14 avril 1974, le diocèse prend le nom de Malabo. Le 15 octobre 1982 (année de la visite de Jean-Paul II en Guinée équatoriale), il est promu archidiocèse.

Les diocèses de Bata, d'Ebebiyin, d'Evinayong (es) et de Mongomo (es) sont suffragants de Malabo. Il relève de l'Association des Conférences épiscopales de l’Afrique centrale (ACEAC).

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Église Saint-Michel de Laćarak
L'église Saint-Michel de Laćarak (en serbe cyrillique : Црква Светог арханђела Михајла у Лаћарку ; en serbe latin : Crkva Svetog arhanđela Mihajla u Laćarku) est une église orthodoxe serbe située à Laćarak, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la de ville de Sremska Mitrovica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1321).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Éditions du Fromage
Les Éditions du Fromage sont une maison d'édition française de bande dessinée créé en 1972 par Nikita Mandryka, Marcel Gotlib et Claire Bretécher dans l'intention d'éditer la revue de bande dessinée L'Écho des savanes, les recueils des récits prépubliés ainsi que des albums hors-série.

Disparu en 1982 avec la première formule de la revue, cet éditeur d'avant-garde publia notamment des recueils de Masse et Mandryka, les premières éditions du Bandard Fou (Mœbius), de Jack Palmer (René Pétillon) et Hamster Jovial (Gotlib), d'Edmond le Cochon (Jean-Marc Rochette et Martin Veyron), les premiers albums traduits de Wallace Wood (Sally Forth) et Robert Crumb (Mr. Natural).

Nikita Mandryka
Nikita Mandryka, simplement dit Mandryka (ou Kalkus à ses débuts), né le 20 octobre 1940 à Bizerte (Tunisie) et mort le 13 juin 2021 à Genève (Suisse), est un auteur de bande dessinée français d'ascendance russe particulièrement connu pour être le créateur du Concombre Masqué.
Juventud Guerrera
Juventud Guerrera, de son vrai nom Eduardo Aníbal González Hernández, (né le 23 novembre 1974 à Mexico au Mexique), est un catcheur professionnel mexicain. Il est particulièrement connu pour ses participations aux promotions des différentes ligues autour du monde, dont les principales américaines telles que la World Wrestling Entertainment (WWE), la World Championship Wrestling (WCW), l'Extreme Championship Wrestling (ECW) ou encore la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), ainsi que certaines ligues majeures mexicaines telles que l'Asistencia Asesoría y Administración (AAA) et la Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Régiment d'Artois cavalerie
Le régiment d’Artois cavalerie est un régiment de cavalerie du royaume de France créé en 1665 sous le nom de régiment de Baleroy de Choisy cavalerie, devenue sous la Révolution le 9e régiment de cuirassiers.

9e régiment de cuirassiers (France)
Le 9e régiment de cuirassiers (ou 9e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment d'Artois cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 9e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.
Lin Lin
Qian Lin (ch. trad. : 銭琳), née le 11 mars 1991 à Hangzhou (Chine), connue sous son nom de scène Lin Lin ou Linlin (リンリン, Rinrin) (ch. trad. : 琳琳), est une chanteuse chinoise, ex-membre du groupe japonais Morning Musume et ex-idol du Hello! Project de 2007 à 2010.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Blurred Lines
Blurred Lines (littéralement en français Lignes floues) est un single musical de Robin Thicke en collaboration avec Pharrell Williams et T.I., extrait de son quatrième album studio Blurred Lines, sorti en mars 2013. La chanson emprunte de nombreux traits à la chanson Got to Give It Up de Marvin Gaye, sortie en 1977 au point d'avoir été considérée comme plagiaire par un tribunal en 2015. Le single est resté six semaines numéro un des ventes en France.

Les paroles et le clip ont suscité des polémiques au sujet de l'image des femmes et d'une possible incitation au viol et aux violences domestiques.

Got to Give It Up
Got to Give It Up (ou Got to Give It Up, Pt. 1) est un single de 1977 du chanteur américain Marvin Gaye. Écrite par le chanteur et produite par Art Stewart, la chanson provient de l'album live Live at the London Palladium, bien qu'elle ait été enregistrée en studio à Los Angeles. C'est le dernier titre de Marvin Gaye qui lui permet de décrocher la première place du Billboard Hot 100.
Hôtel Jassedé
L'hôtel Jassedé (parfois dit villa Jassedé) est un hôtel particulier situé dans le 16e arrondissement de Paris, 41 rue Chardon-Lagache, et édifié en 1893 par Hector Guimard (1867-1942), futur maître de l'Art nouveau.

L'hôtel Jassedé — à ne pas confondre avec la villa Jassedé d'Issy-les-Moulineaux, datant de la même année, ni avec l'immeuble Jassedé de 1905 — est l'une des premières constructions témoignant du désir qu'a Guimard de renouveler l'architecture dans le sens du rationalisme impulsé par Eugène Viollet-le-Duc.

Inscrite sur la liste des monuments historiques pour certaines de ses parties, cette résidence privée ne se visite pas.

Hector Guimard
Hector Guimard, né le 10 mars 1867 à Lyon et mort le 20 mai 1942 à New York, est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.

Dans la mouvance artistique internationale de son temps, Guimard fait figure de franc-tireur isolé : il ne laisse aucun disciple derrière lui, ni aucune école et c’est la raison pour laquelle il a pu être longtemps considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement. Cette absence de postérité contraste avec l'inventivité formelle et la profusion typologique extraordinaires de son œuvre architecturale et décorative, où l’architecte donne le meilleur de lui-même en une quinzaine d'années d’intense activité créatrice et dont, outre les entrées des stations de métro parisiennes, le Castel Béranger et l'hôtel Guimard sont les réalisations les plus abouties.
Valeriï Tchybineïev
Valeriy Viktorovytch Tchybineyev (en ukrainien : Валерій Вікторович Чибінєєв), né le 3 mars 1988 et mort le 3 mars 2022, est un tireur d'élite ukrainien qui a servi comme commandant du bataillon de tireurs d'élite de la 79e brigade d'assaut aérien. Il a combattu dans la guerre du Donbass et a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or en 2016 pour ses actions lors d'une mission de combat à Avdiïvka. Il est tué au cours de la bataille d'Hostomel lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022.

Héros de l'Ukraine
Héros de l'Ukraine (en ukrainien : Герой України, Heroï Oukraïny) est le plus haut titre honorifique qui peut être décerné par le gouvernement ukrainien.

Cette décoration est créée en 1998 par le président Leonid Koutchma. Elle est décernée pour la première fois à Borys Paton, ingénieur né en 1918.

Ce titre peut être décerné du vivant de la personne honorée ou à titre posthume. Les lauréats peuvent être des civils comme des militaires.

Des villes peuvent également être distinguées.
Quasi-satellite
En astronomie, un quasi-satellite ou une quasi-lune est un astéroïde qui coorbite avec une planète autour du Soleil, sur une orbite elliptique qui lui est propre et dont l'excentricité orbitale est différente de celle de l'orbite de la planète, mais a la même longitude moyenne que celle de la planète. Vu depuis la planète, l'astéroïde semble réaliser une révolution autour d'elle sans pour autant être techniquement en orbite autour. Il s'agit donc d'un compagnon plus que d'un réel satellite naturel.

Le mouvement d'un quasi-satellite est un exemple de mouvement coorbital caractéristique des objets en résonance 1:1 de moyen mouvement. Les deux autres types de mouvement coorbital sont l'orbite en têtard, caractéristique des astéroïdes troyens, et l'orbite en fer à cheval.

Orbite en fer à cheval
Soleil

Terre

(419624) 2010 SO16

L'orbite en fer à cheval d'un objet céleste est la trajectoire apparente que semble décrire cet objet lorsqu'il est observé depuis un autre corps céleste avec lequel il coorbite.
Combat d'El Bodón
Le combat d'El Bodón se déroule le 25 septembre 1811 à El Bodón en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Il oppose la cavalerie française du général Louis Pierre de Montbrun à un contingent anglo-portugais sous le commandement du marquis de Wellington. L'affrontement se solde par une retraite des Alliés.

À l'été 1811, l'armée anglo-portugaise de Wellington pénètre en Espagne et met le siège devant Ciudad Rodrigo. Le maréchal Marmont se porte alors au secours de la place avec l'armée du Portugal. Le 25 septembre, la division de cavalerie du général Montbrun, déployée en avant-garde, se heurte aux forces adverses dirigées par Wellington. Les troupes alliées renoncent peu après à s'emparer de Ciudad Rodrigo et se retirent sur la frontière. Bien que d'une importance mineure, ce combat est révélateur des difficultés rencontrées par Wellington dans sa progression sur le sol espagnol.

Louis Pierre de Montbrun
Louis-Pierre de Montbrun, né le 1er mars 1770 à Florensac dans l'Hérault et mort le 7 septembre 1812 au cours de la bataille de la Moskova, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Louis-Pierre de Montbrun fait partie des grands cavaliers de l'époque napoléonienne, au même titre que Lasalle, Lefebvre-Desnouettes, Pajol ou Chamorin. Comme eux, il est passé à la postérité pour avoir chargé avec fougue et panache à la tête de ses hommes. Il fut célèbre non seulement pour son courage et son physique d'athlète mais aussi pour sa moustache noire.
Théâtre Massalia
Le théâtre Massalia est une scène conventionnée d'intérêt national Art, Enfance et Jeunesse. Implanté au cœur de la Friche Belle de Mai à Marseille, il a été créé en 1987 par Philippe Foulquié,. Il est aujourd'hui dirigé par Émilie Robert.

Friche Belle de Mai
La Friche la Belle de Mai est une friche culturelle à Marseille regroupant des lieux de travail artistiques et culturels, des salles de spectacle et d'exposition. Plus de soixante structures artistiques et culturelles de toutes disciplines (théâtre, danse, musique, art contemporain, radio) la font vivre.
Donald R. Kaye
Donald R. Kaye est le cofondateur de Tactical Studies Rules (TSR), la maison d'édition de jeux essentiellement connue pour le célèbre jeu de rôle Donjons et Dragons (D&D). Il est ami depuis l'enfance avec Gary Gygax, l'autre cofondateur de Tactical Studies Rules (TSR) et les deux compères partagent un intérêt pour les jeux de figurines. En 1972, Donald Kaye crée le personnage de Murlynd, l'un des premiers personnages de Donjons et Dragons (D&D) et le joue dans la campagne de Gary Gygax, Castle Greyhawk. Donald Kaye et Gary Gygax, convaincus que Donjons et Dragons (D&D) et ce genre de jeux représentent une excellente occasion commerciale, fondent ensemble Tactical Studies Rules (TSR) en 1973. Cependant, à peine deux ans plus tard, juste au moment où les ventes de Donjons et Dragons (D&D) commencent à décoller, Donald Kaye meurt brutalement d'une crise cardiaque à l'âge de 36 ans.

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
Siège et bataille de La Fère
Les termes de siège de La Fère ou bataille de La Fère peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège de La Fère (1579) : Au cours de la septième guerre de Religion, La Fère est prise par surprise, par le prince de Condé.

Siège de La Fère (1580) : Elle est reprise par les troupes royales du maréchal de Matignon

Siège de La Fère (1595) : Henri IV prend la ville occupée par les Espagnols

Siège de La Fère (1870) : Durant la guerre franco-prussienne qui se termina par la reddition de la ville.

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
Gare d'Ekawasaki
La gare d'Ekawasaki (江川崎駅, Ekawasaki-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la JR Shikoku, sur la ligne Yodo.

Ligne Yodo
La ligne Yodo (予土線, Yodo-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la JR Shikoku reliant Shimanto à Uwajima. Elle traverse les préfectures de Kōchi et de Ehime.

Le nom de la ligne provient de la fusion des mots des deux anciennes provinces japonaises que la ligne traverse, à savoir la province de Iyo 伊予 (Iyo) et celle de Tosa 土佐 (Tosa) qui est devenu le mot-valise de la ligne予土 (Yodo). La ligne est également surnommée "Ligne Shimanto Green" しまんとグリーンライン (Shimanto gurîn rainu).
Gare de Braine-le-Comte
La gare de Braine-le-Comte (en néerlandais : station 's-Gravenbrakel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à proximité du centre de la ville de Braine-le-Comte dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1841 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 96 (Infrabel)
La ligne 96 est une ligne ferroviaire qui relie la gare de Bruxelles-Midi en Belgique à la frontière franco-belge, à Quévy, où elle rejoint la Ligne d'Hautmont à Feignies (frontière) en France.

La section de séparation entre le 3 kV – CC « belge » et le 25 kV – 50 Hz « français » se trouve en Belgique, près de la gare de Quévy, qui originellement était commutable.
Élections infranationales boliviennes de 2010
Les élections infranationales boliviennes de 2010 ont lieu le 4 avril 2010. Environ 5 millions d'électeurs sont appelés à voter pour les autorités municipales et départementales, en particulier les gouverneurs de chaque département. Le Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti au pouvoir d'Evo Morales (gauche), a remporté 6 des 9 départements autonomes. Le MAS n'avait obtenu que 3 d'entre eux en 2005.

La droite était représentée en particulier par le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR), et parvint à conserver ses bastions de Beni, Tarija et Santa Cruz, mais perdit le Pando et Chuquisaca, remportés par le MAS.

Ces élections succèdent aux élections générales de 2009, qui ont vu en décembre la victoire éclatante de Morales, élu président pour la deuxième fois.

Département de Pando
Le département de Pando est un département du nord de la Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Cobija.

Avec 130 761 habitants en 2024, il est le département bolivien le moins peuplé et le moins dense. Son territoire est généralement couvert par la forêt amazonienne et est traversé par plusieurs rivières, les zones urbaines se limitent principalement à la capitale.
Don VHP Z
Don VHP Z (né le 7 juin 2004) est un étalon de saut d'obstacles alezan brûlé, inscrit au stud-book du Zangersheide, monté par le cavalier néerlandais Harrie Smolders. Il est vice-champion d'Europe de sa discipline en 2017, et sacré cheval belge de l'année.
Fils de Diamant de Semilly et d'une jument par Voltaire, il présente des origines génétiques majoritairement françaises.

Diamant de Semilly
Diamant de Semilly est un étalon Selle français né en 1991 à Couvains dans les environs de Saint-Lô. Il a été notamment monté par Éric Levallois et appartient à sa famille. Diamant de Semilly est sacré meilleur étalon du monde en 2016. Il est mort le 15 février 2022, à l'âge de 31 ans.
American Economic Review
The American Economic Review est une revue académique d'économie publiée par l'American Economic Association depuis 1911. C'est avec le Quarterly Journal of Economics, Econometrica, le Journal of Political Economy et The Review of Economic Studies l'une des revues les plus prestigieuses en sciences économiques.

Journal of Political Economy
Journal of Political Economy est une revue en sciences économiques publiée par des économistes de l'université de Chicago. Elle  paraît tous les deux mois et publie des articles de recherche fondamentale ainsi que des études de cas. Elle est publiée de façon ininterrompue depuis 1892. Le Journal of Political Economy est - ensemble avec l’American Economic Review, Econometrica, le Review of Economic Studies et le Quarterly Journal of Economics- une des revues d'économie les plus importantes et prestigieuses du monde ("Top 5"), dans laquelle de nombreux lauréats du Prix Nobel de l'économie ont déjà publié.
Hit-Monkey (série télévisée d'animation)
Hit-Monkey est une série télévisée d'animation pour adultes américaine créée par Will Speck et Josh Gordon. Produite par Marvel Television, la série est basée sur le personnage du même nom édité par Marvel Comics et diffusée entre le 17 novembre 2021 et le 15 juillet 2024 sur Hulu.

La série met en vedette Ally Maki, Olivia Munn, Nobi Nakanishi, Fred Tatasciore, George Takei et Jason Sudeikis dans les voix originales.

En France, la série est disponible depuis le 26 janvier 2022 sur Disney+. La série reçoit des critiques généralement positives pour la qualité de son doublage, ses scènes d'action, son intrigue et sa fidélité au matériel source des bandes dessinées.

Hit-Monkey
Hit-Monkey est un personnage de fiction de l'univers Marvel Comics. Il s'agit d'un macaque qui a acquis, par l'observation d'un tueur à gages humain, des compétences particulièrement développées en matière de combat et d'élimination.
Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.

Francesca Bellettini
Francesca Bellettini, née le 18 avril 1970, est une dirigeante d'entreprise italienne. Elle est la présidente-directrice générale de l'entreprise Yves Saint Laurent entre 2013 et 2023 puis directrice générale de Gucci à partir de 2025.