hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biennat progressiste
Le Biennat progressiste (en espagnol : Bienio Progresista) est la brève période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre juillet 1854 et juillet 1856, au cours de laquelle le pouvoir exécutif fut exercé par le Parti progressiste.

Succédant à une décennie de domination du Parti modéré, il se caractérise par des tentatives de réforme du système politique du règne d'Isabelle II visant à renforcer les caractéristiques propres d’un régime libéral, après l’échec des gouvernements précédents dans cette tâche.

Il commença avec la révolution de 1854, menée par le général modéré « puritain » Leopoldo O'Donnell, et s’acheva avec la renonciation du gouvernement du général progressiste Baldomero Espartero.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorris, duc de Tétouan, comte de Lucena et vicomte d'Aliaga, né à Santa Cruz de Tenerife, le 12 janvier 1809 et mort à Biarritz, le 5 novembre 1867, est un militaire et homme d'État espagnol.
Günther Rall
Günther Rall, né le 10 mars 1918 à Gaggenau et décédé le 4 octobre 2009 à Bad Reichenhall, est un pilote de chasse allemand et un as qui remporta 275 victoires durant la Seconde Guerre mondiale durant laquelle il fut abattu huit fois et blessé trois fois. Il se classe au troisième rang mondial des as de l'aviation militaire. Il reçut la croix de fer pour ses exploits.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall est une ville d'eaux et le centre administratif de l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, district de Haute-Bavière, Allemagne. Elle est située près de Salzbourg dans un bassin entouré des Alpes du Chiemgau (incluant les  monts Hochstaufen (1 771 m) et Zwiesel (1 782 m).

Bad Reichenhall est traditionnellement un centre de production du sel. Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel. En 2001 Bad Reichenhall a reçu le titre de Ville alpine de l'année 2001.
Lee Meriwether
Lee Ann Meriwether, née le 27 mai 1935 à Los Angeles (Californie) est une actrice américaine, ancienne mannequin et gagnante du concours Miss America 1955. Elle est apparue dans de nombreux films et émissions de télévision, notamment en tant que Betty Jones, la secrétaire et belle-fille du personnage principal dans les années 1970, le drame policier Barnaby Jones avec Ami Ebsen. Le rôle lui a valu deux nominations Golden Globe Award en 1975 et 1976 et une nomination Emmy Award en 1977. Elle est également connue pour son interprétation de Catwoman, remplaçant Julie Newmar dans la version cinématographique de Batman (1966), et pour un rôle en covedette dans la série de science-fiction The Time Tunnel . Lee a eu un rôle récurrent en tant que Ruth Martin dans le roman savon de jour La Force du destin jusqu'à la fin de la série en septembre 2011.

Barnaby Jones
Barnaby Jones est une série télévisée américaine en 178 épisodes de 45 minutes, diffusée entre le 24 janvier 1973 et le 3 avril 1980 sur le réseau CBS. Il s'agit d'une série dérivée de la série Cannon.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Honky Tonk Women
Honky Tonk Women est une chanson des Rolling Stones parue en single en 1969, quelques jours après la mort de Brian Jones. Une version country de cette chanson, Country Honk, est présente sur l'album Let It Bleed, sorti en novembre 1969. Une version live de Honky Tonk Women figure sur Get Yer Ya-Ya's Out!, enregistré pendant la tournée américaine de 1969.

Dernier single des Rolling Stones des années 1960, Honky Tonk Women marque l'arrivée de Mick Taylor au sein du groupe. C'est d'ailleurs lui qui oriente le morceau country original (Country Honk) vers quelque chose de beaucoup plus rock. Enregistré pendant les sessions de Let it Bleed, ce rock de trois minutes devient une des chansons favorites des fans et reste aujourd'hui un classique encore joué en concert par les Rolling Stones. La cloche à vache qui marque le début de la chanson est une idée du producteur Jimmy Miller.

Get Yer Ya-Ya's Out!
Get Yer Ya-Ya's Out! The Rolling Stones in Concert est un album enregistré en public du groupe de rock anglais The Rolling Stones, sorti en 1970. Il est leur deuxième album en public (après Got Live If You Want It! en 1965), leur 11e disque britannique et leur 15e américain.
ARVECO
La société ARVECO S.p.A., est une société italienne fondée en 1980, à la suite de la décision de l'IRI, holding tentaculaire de l'Etat italien, propriétaire du constructeur Alfa Romeo, de séparer les divisions industrielles et l'automobile en 3 sociétés autonomes :

Alfa Romeo S.p.A., constructeur d'automobiles et de voitures de course, privatisé en 1987 et racheté par le groupe Fiat,

Alfa Romeo Avio S.p.A., constructeur aéronautique, passé sous le contrôle d'Aeritalia en 1985,

ARVECO S.p.A. : constructeur de véhicules utilitaires, la division Alfa Romeo Véhicules Industriels ayant été dissoute en 1965.

Fiat Ducato I
Les Fiat Ducato I - Alfa Romeo AR.6 - Citroën C25 - Peugeot J5 & Talbot Express sont des véhicules utilitaires légers issus d'un accord de collaboration signé entre les constructeurs Fiat et PSA en 1978.

Tous les modèles sont produits dans l'usine commune usine SEVEL Val di Sangro à Atessa, dans les Abruzzes, Italie et, jusqu'en juin 1994, dans l'ex-usine Alfa Romeo V.I. de Pomigliano d'Arco, en Campanie, aussi connue sous le nom d'ARVECO, pour l'Alfa Romeo AR.6 (réservé au marché italien) et le Talbot Express (réservé au marché britannique avec conduite à droite) et, à partir de 1989, du Fiat Talento 1re génération.
IAI Harop
L'IAI Harop (ou Harpy 2) est un véhicule aérien sans pilote de combat développé par la division MBT d'Israel Aerospace Industries, aussi nommé drone suicide ou drone kamikaze.

Plutôt que d’emporter une charge offensive, ce drone est en fait la munition principale. Ce chasseur-tueur, ou munition rôdeuse, est conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire les cibles en plongeant sur elles lors d'une mission de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat, le drone revenant à sa base si aucune cible n'a été engagée. Le Harop a été développé à l'origine pour la suppression de défense aérienne ennemie (SEAD) et est doté d'une très faible signature radar.

Il peut fonctionner de manière totalement autonome en utilisant son mode de guidage antiradar, ou être guidé par un opérateur humain depuis une station de contrôle.

Son développement a commencé en 2001 et il a effectué son premier vol au-dessus du désert du Néguev en 2003.

ZALA Lancet
Le Lancet ou encore Lantset (en russe : Ланцет), est une munition rôdeuse russe  conçue par la société ZALA Aero. Il existe en deux modèles, le Lancet-1 et le Lancet-3. Ils succèdent au Koub-BLA, une munition rôdeuse en forme d'aile volante développée également par ZALA.
Kai Schrameyer
Kai Schrameyer, né le 10 janvier 1968 à Bonn est un joueur professionnel de tennis fauteuil.

Il est triple médaillé paralympique et notamment médaillé d'argent à Barcelone, échouant de peu en finale contre l'Américain Randy Snow. En 1993, il atteint la première place mondiale et est sacré en fin d'année champion du monde ITF.

Il a remporté le Masters en simple en 1997 contre Stephen Welch ainsi que le double en 2002 avec ce dernier.

Stephen Welch
Stephen Welch, né le 28 juillet 1972 à Fort Worth, est un joueur de tennis en fauteuil roulant américain professionnel.

Quadruple médaillé paralympique et classé n°1 mondial pour la première fois en 1995, il a été champion du monde en 1999. Il a notamment été médaillé d'argent en 1996 et 2000 contre Ricky Molier et David Hall. Il s'est aussi imposé à sept reprises à l'US Open en simple et en double.
Live (Eddy Mitchell Palais des sports 1977)
Live (Palais des sports 1977) est le troisième album enregistré en public d'Eddy Mitchell. Ce double 33 tours est la captation du récital donné par le chanteur au Palais des sports de Paris en 1977. Il sort en 1978 sous le label Barclay.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Maison de Sancerre
La Maison de Sancerre est une famille noble française, aujourd'hui éteinte. Connue depuis le XIIe siècle, elle est issue d'une branche cadette de la Maison de Blois-Champagne. En effet, en 1152, à la mort de Thibaut IV de Blois, son fils Étienne devient comte de Sancerre. Le Comté sera détenu jusqu'en 1419 par ses descendants directs.

Cette famille féodale a joué un grand rôle au cours du Moyen Âge, en particulier lors des Croisades et de la guerre de Cent Ans, avant de s'éteindre faute de descendants mâles, en 1419, avec la mort de la comtesse Marguerite de Sancerre.

Étienne III de Sancerre
Étienne III de Sancerre (né après 1235 et mort entre 1300 et 1304), chevalier, seigneur de Châtillon-sur-Loing, de Marchéville, de La Loupe et de Saint-Brisson-sur-Loire, fils d'Étienne II et d'Agnès Berlay (1190-1238), dame de Montreuil-Bellay.
Santiago Otheguy
Santiago Otheguy est un réalisateur né le 29 janvier 1973 à Buenos Aires.

Venu à Paris, il y étudie de 1992 à 1995 la musique (composition, orchestration) ainsi que l’histoire de l’art à la Sorbonne, avant de se consacrer à l’étude du cinéma dans cette même université de 1995 à 1999. En 1996 il a réalisé le spot Enfants témoins de la violence conjugale, suivi en 1999 par le court-métrage Naima en 1999.

Son premier film est l'épisode La rampe avec Claude Jade dans l'omnibus Scénarios sur la drogue (2000). Santiago Otheguy déclare son choix de la vedette : Je voulais que mon personnage ne soit pas assimilé d'emblée à son problème de dépendance. Je voulais qu'il garde une dignité et une douceur. Tout dans ce film reposait sur l'expression physique du comédien. Nous avons pensé à la lumineuse Claude Jade qui a accepté et s'est investie pleinement dans l'aventure.

Pour son film La León il a reçu en 2007 un Teddy Award à la Berlinale.

Scénarios sur la drogue
Scénarios sur la drogue est un film français collectif sorti en 2000 avec la participation des vedettes (entre autres Valeria Bruni-Tedeschi, Chiara Mastroianni, Claude Jade, Sylvie Testud, Pierre Richard, Alicia Sportiello...)
Aunjanue Ellis-Taylor
Aunjanue Ellis, ou Aunjanue Ellis-Taylor depuis 2023, est une actrice américaine, née le 21 février 1969 à San Francisco.

Elle est active à la fois au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Elle a joué dans des productions Off-Broadway et est apparue dans de nombreux films et séries télévisées.

Elle est notamment connue pour avoir joué dans des longs métrages tels que Men of Honor, Undercover Brother : Un agent très secret, Ray, Notorious BIG, I Love You Phillip Morris, La Locataire, La Couleur des sentiments, Get on Up, The Birth of a Nation et Si Beale Street pouvait parler.

Elle a joué dans un grand nombre de séries télévisées, en tant que vedette invitée mais a aussi eu quelques rôles réguliers : DOS : Division des opérations spéciales, Mentalist, Quantico.

Elle fut acclamée par la critique pour le rôle titre de la mini-série dramatique The Book of Negroes ainsi que pour la mini-série socio-politique Dans leur regard.

Mentalist
Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le 23 septembre 2008 et le 18 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.
Institubes
Institubes est un label indépendant français de hip-hop, pop et musique électronique, anciennement basé à Paris, actif entre 2003 et 2011. Il est fondé par Tacteel, Tekilatex, OrioG, Aaron Krickstein et Jean-René Étienne. La fermeture du label est officialisée le 16 mars 2011 par un communiqué de presse,e,.

Tacteel
Tacteel, de son vrai nom Jérôme Echenoz, est un beatmaker, auteur-compositeur-interprète, disc jockey et producteur de musique électronique et hip-hop français. Il est aussi le cofondateur du label Institubes, aux côtés, entre autres, de Teki Latex.
Parc national de l'Upemba
Le parc national de l'Upemba est un parc de la république démocratique du Congo (RDC), situé au nord-ouest du Haut-Katanga et au sud-est du Haut-Lomani. L'ensemble du parc couvre 11 730 km². Avec le parc des Kundelungu, le parc de l’Upemba est le seul endroit en RDC où on trouve des zèbres dans leur milieu naturel.

Le parc national est partagé entre les territoires de Bukama à l'est, dans le Haut-Lomani, celui de Mitwaba à l'ouest dans le Haut-Katanga et de Lubudi au sud, dans le Lualaba.

Une partie importante du parc recouvre la dépression de Kamalondo, avec comme lac principaux le lac Upemba et le lac Kisale.

Lac Upemba
Le lac Upemba est un lac de la république démocratique du Congo dans le territoire de Bukama. Il fait partie du parc national de l'Upemba et se trouve dans la cuvette marécageuse formée par la Lualaba au nord-ouest des Monts Bia. Le lac fait partie de la dépression de Kamalondo avec une cinquantaine d'autres lacs.

La population locale est constituée principalement par des Lubas qui s'adonnent à une activité de pêche. Les eaux superficielles du lac et la forte pression démographique entraîne une diminution dramatique de la faune aquatique.[réf. nécessaire]
Ballon-sonde (chanson)
Ballon-sonde est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète JF Pauzé.

Le single sort le 18 juin 2025 en tant que premier extrait de son premier album solo, Les Amours de seconde main, qui paraît le 3 octobre 2025.

Les Amours de seconde main
Les Amours de seconde main est un album studio de JF Pauzé composé de 11 pistes et sorti en 2025.

Après la sortie d'un premier single, Ballon-sonde, en juin 2025, l'album paraît le 3 octobre suivant.

Membre des Cowboys fringants et principal parolier du groupe, il s'agit du premier album en solo de l'auteur-compositeur-interprète.
Raymond Cruz
Raymond Cruz est un acteur américain, né le 10 septembre 1964 à Los Angeles (Californie).

Il est connu pour interpréter l'inspecteur Julio Sanchez dans The Closer puis Major Crimes, ainsi que le personnage de  Tuco Salamanca dans les séries Breaking Bad et Better Call Saul, outre des rôles militaires.

Il est marié à l’actrice Simi depuis les années 1990.

Major Crimes
Major Crimes ou Crimes majeurs au Québec est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 45 minutes créée par James Duff, Michael M. Robin et Greer Shephard, diffusée entre le 13 août 2012 et le 9 janvier 2018 sur la chaîne TNT aux États-Unis et en simultané sur Super Channel au Canada pour les quatre premières saisons.

Elle est la série dérivée de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

La série est diffusée au Québec depuis le 30 mai 2013 sur Séries+, en Belgique depuis le 3 juillet 2014 sur La Une, en Suisse depuis le 27 avril 2015 sur RTS Un et en France du 4 mai 2015 au 18 juillet 2022 sur France 2.
Le Garçon qui dompta le vent
Le Garçon qui dompta le vent (anglais : The Boy Who Harnessed the Wind ; chewa : Mnyamata Amene Anakoka Mphepo) est un film britannique réalisé par Chiwetel Ejiofor, sorti en 2019. C'est l'adaptation du roman autobiographique homonyme de William Kamkwamba,.

Il est présenté au Festival du film de Sundance 2019 en section Premieres.

William Kamkwamba
William Kamkwamba (né le 5 août 1987) est un inventeur malawite, ingénieur et auteur. Il devient célèbre dans son pays en 2006, lorsqu'il construit une éolienne pour alimenter en électricité sa maison familiale, sise à Wimbe (32 km à l'est de Kasungu), en utilisant un tronc d'eucalyptus, des morceaux de bicyclette et du matériel récupéré dans une décharge voisine. Ensuite, il construit une pompe à eau, mue par l'énergie solaire, qui fournit pour la première fois l'eau potable à son village ; il bâtit aussi deux autres éoliennes, la plus haute mesurant douze mètres.
Canton de Bailleul-Sud-Ouest
Le canton de Bailleul-Sud-Ouest est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais. Supprimé par la réforme administrative de 2014, il est englobé dans le nouveau canton de Bailleul.

Canton de Bailleul
Le canton de Bailleul est une circonscription électorale française du département du Nord créée par le décret du 17 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Paul Molitor
Paul Leo Molitor (né le 22 août 1956 à Saint Paul, Minnesota, États-Unis) est un ancien joueur de baseball élu en 2004 au Temple de la renommée. Il est depuis novembre 2014 le manager des Twins du Minnesota.

Paul Molitor joue dans la Ligue majeure de baseball de 1978 à 1998. Il évolue pour les Brewers de Milwaukee au cours des 15 premières saisons de sa carrière, avant de passer trois ans chez les Blue Jays de Toronto puis trois autres avec les Twins du Minnesota. Reconnu pour ses aptitudes en offensive et sa rapidité, Molitor est l'un des 6 joueurs de l'histoire à compter plus de 3 000 coups sûrs et plus de 500 buts volés. Parfois joueur de troisième but et de deuxième but, il gagne 4 Bâtons d'argent au poste de frappeur désigné et est le seul joueur élu au Temple de la renommée à avoir joué la majorité de ses matchs dans ce rôle. Invité à 7 matchs d'étoiles, Molitor est le joueur par excellence de la Série mondiale 1993 remportée par Toronto.

Série mondiale 1993
La Série mondiale 1993 était la 90e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 16 octobre 1993 et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Blue Jays de Toronto, aux champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 23 octobre 1993 par une victoire des Blue Jays, quatre parties à deux sur les Phillies. Les Blue Jays remportaient ainsi une deuxième Série mondiale consécutive, la première équipe à réaliser l'exploit depuis les Yankees de New York de 1977 et 1978.

Le sixième et dernier match de la série eut lieu au SkyDome de Toronto, au Canada. Ce fut la première fois (et la seule jusqu'à aujourd'hui) qu'une équipe remportait la Série mondiale dans un stade à l'extérieur des États-Unis.
Vilma Kovács
Vilma Kovács, née le 13 octobre 1883 à Szeged et morte en mai 1940 à Budapest, est une psychanalyste hongroise. Elle est une pionnière de la psychanalyse en Hongrie et de l'école hongroise de psychanalyse.

Sándor Ferenczi
Sándor Ferenczi, né Sándor Fränkel le 7 juillet 1873 à Miskolc et mort le 22 mai 1933 à Budapest, est un neurologue et un psychanalyste hongrois. Membre de la première génération psychanalytique, il est le fondateur, en 1913, de l'Association psychanalytique hongroise. D'abord considéré par Freud comme son « paladin et vizir secret », il est mis au ban de la communauté psychanalytique dès 1932, avant d'être réhabilité à partir des années 1980, notamment grâce à Michael Balint qui traduit en anglais et publie son œuvre.

C'est Wladimir Granoff qui le fit connaître en France en 1958 au cours d'une conférence intitulée : « Ferenczi, faux problème ou vrai malentendu ».
Faran Tahir
Faran Tahir est un acteur américain, né le 16 février 1963 à Los Angeles, en Californie.

Il fait ses débuts au cinéma en incarnant Nathoo dans le film Le Livre de la jungle de Disney, sorti en 1994. Il poursuit sa carrière avec une variété de rôles, notamment celui de Raza dans Iron Man (2008), du capitaine Robau dans Star Trek (2009), et du président Patel dans Elysium (2013). En 2016, il interprète le rôle-titre d’Othello dans une production de la Shakespeare Theatre Company à Washington, D.C..

Elysium (film)
Elysium est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2013. Ce film met en vedette Matt Damon, Jodie Foster et William Fichtner.

Au XXIIe siècle, la population humaine riche vit désormais dans une station spatiale baptisée Elysium. Un ouvrier qui a été gravement irradié apprend qu'il ne lui reste plus que quelques jours à vivre. Il met à profit ce court laps de temps pour tenter de se rendre sur Elysium, car des cabines médicales y ont été installées, permettant la guérison de toutes les maladies recensées.
Rūpa
Rūpa (en pali et sanskrit ; devanāgarī : रूप) , signifie « forme » ou « corporéité », et renvoie à différents concepts de la philosophie indienne dans l'hindouisme et le bouddhisme. Il est souvent associé au nom ou esprit (nāma, cf. nāmarūpa) comme un des deux constituants des êtres dans le Vedānta. Perçu par l’œil ou le sens de la vue (cakṣus), il est à la fois la forme et la couleur dans le Sāṃkhya. Dans le bouddhisme, il est l'un des cinq agrégats (skandha) de l'ego.

Chakshus
Chakshus (IAST: cakṣus, devanāgarī : चक्षुस्) est un terme sanskrit  qui signifie « œil ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  cakṣus est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « forme/couleur (rūpa) ».
Un cœur, deux poings
Un cœur, deux poings (The Prizefighter and the Lady) est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke, sorti en 1933.

Ce film, dont le titre a également été traduit par La femme et le boxeur, a pour principaux interprètes Myrna Loy et Jack Dempsey, champion du monde de boxe.

Myrna Loy
Myrna Loy est une actrice américaine, née Myrna Adele Williams le 2 août 1905 à Radersburg (en) (Montana, près d'Helena) et morte le 14 décembre 1993 à New York. Elle fut surnommée « la reine de Hollywood » ou encore « l'épouse idéale » durant les années 1930. Elle fut à cette époque un modèle féminin. Débutant dans des rôles de séductrices, elle se dirigea progressivement vers la comédie romantique en compagnie de William Powell.
Eucalyptus baxteri
Stringybark brun

Eucalyptus baxteri, le stringybark brun ou brown stringybark en anglais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un stringybark, un type d'eucalyptus originaire du sud-est de l'Australie depuis le sud de la Nouvelle-Galles du Sud en passant par le Victoria jusque dans l'est de l'Australie-Méridionale (péninsule Fleurieu et Kangaroo Island). C'est un arbre de taille moyenne qui peut atteindre 40 m de hauteur. Son écorce rugueuse et filandreuse est de couleur gris-brun. Les premières feuilles mesurent 13 cm sur 8 cm, alors que les feuilles adultes font 13 cm sur 3 cm et sont falciformes ou lancéolées et de couleur verte. La floraison a lieu de décembre à avril et les fleurs blanches font 2 cm de diamètre.

Feuilles.

Écorce du tronc.

Fruits.

Une deuxième espèce d'eucalyptus porte le nom de stringybark brun : Eucalyptus laevopinea.

Stringybark
Le mot anglais stringybark (littéralement écorce filandreuse) sert à désigner des arbres australiens qui ont une écorce épaisse et fibreuse. Il peut notamment faire référence indifféremment à l'une ou l'autre des nombreuses espèces d'eucalyptus, mais d'autres genres sont concernés, notamment certains acacias.
Lycée Valle-Inclán
Le lycée Valle-Inclán est un grand bâtiment éclectique et art nouveau situé dans le centre-ville de Pontevedra, Espagne. Il porte le nom de l'écrivain Valle-Inclán qui a étudié et vécu à Pontevedra. Aujourd'hui, c'est le siège du lycée d'enseignement secondaire Valle-Inclán et il a été le premier et le seul lycée de la province de Pontevedra de 1845 à 1927.

Collège de la Compagnie de Jésus de Pontevedra
L'ancien Collège des Jésuites est un édifice baroque du XVIIIe siècle situé dans la rue Sarmiento au cœur de la vieille ville de Pontevedra en Espagne. Institution d'enseignement secondaire fondée par les Jésuites en 1695 le bâtiment est connu aujourd'hui sous le nom de Édifice Sarmiento et est l'un des sièges du Musée de Pontevedra.